Issuu on Google+

C Boletín Oficial Presidente de Corte : Percy Hardy Horna León

AÑO JUDICIAL 2011

Jueves 13 - enero del 2011

Conformación de Salas y Juzgados PRESIDENCIA

PRESIDENCIA ODECMA

Percy Hardy Horna León Luis Amílcar Ruiz Vigo

SALA ESPECIALIZADA CIVIL

Sala de Jueces Superiores

Juan Manuel Albán Rivas (Presidente) Juan Luis Alegría Hidalgo Feliciano Vásquez Molocho

SALA PENAL DE APELACIONES

Sala de Jueces Superiores

Ricardo Eustaquio Sáenz Pascual (Presidente) Elard Fernando Zavalaga Vargas Jorge Fernando Bazán Cerdán SALA PENAL LIQUIDADORA PERMANENTE

Sala de Jueces Superiores

Oscar Gilberto Vásquez Arana (Presidente) Fernanda Eliza Bazán Sánchez Gustavo Álvarez Trujillo

SALA PENAL LIQUIDADORA TRANSITORIA

Sala de Jueces Superiores

Francisco Herrera Chávez (Presidente) Edith Irma Alvarado Palacios Vicente Flores Arrascue CAJAMARCA

JUZGADOS CIVILES

1° JUZGADO CIVIL 2° JUZGADO CIVIL 3° JUZGADO CIVIL

Elmer Rodríguez Portal Carlos Díaz Vargas Guhtember Pacherres Pérez

JUZGADOS LABORALES

1° JUZGADO LABORAL 2° JUZGADO LABORAL

Angel Mario Gutierrez Valdiviezo Luis Armando Castillo Cabrera

JUZGADOS DE FAMILIA

1° JUZGADO DE FAMILIA 2° JUZGADO DE FAMILIA 3° JUZGADO DE FAMILIA

Luis Alberto Lingán Alvitez Lorenzo Castope Cerquín Hena Liliam Mercado Calderón

JUZGADOS DE INVESTIGACION PREPARATORIA

1° JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA 2° JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA 3° JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA

Orlando Tapia Burga Ingrid Renee Pajares Acosta Luis Antonio Rodríguez Correa

1° JUZGADO UNIPERSONAL 2° JUZGADO UNIPERSONAL 3°JUZGADO UNIPERSONAL

Jorge Manuel Pajares Gálvez José Daniel Santos Holguín Morán Germán Enrique Merino Vigo

JUZGADOS UNIPERSONALES

1° JUZGADO PENAL LIQUIDADOR 2° JUZGADO PENAL LIQUIDADOR 3° JUZGADO PENAL LIQUIDADOR 4° JUZGADO PENAL LIQUIDADOR 1° JUZGADO DE PAZ LETRADO 2° JUZGADO DE PAZ LETRADO 3° JUZGADO DE PAZ LETRADO 4° JUZGADO DE PAZ LETRADO COMISARIA TURNO “A” COMISARIA TURNO “B” JUZGADO MIXTO JUZGADO DE PAZ LETRADO

JUZGADOS PENALES LIQUIDADORES

Edwin Rafael Llanos Malca Javier Chávez Rojas Edmundo Norman Homero Silva Urteaga Nelly Sonia Aliaga Porras

JUZGADOS DE PAZ LETRADOS - CAJAMARCA

Claudia Cabanillas Quevedo Luis Fernando Bobadilla Grados Patricia Yeruth La Torre Esparza Gelner Morocho Nuñez Homero Rovinson Miraval Trinidad Mario Lohonel Abanto Quevedo

BAÑOS DEL INCA

Dina Mirella Pantoja Robles Carmen Nancy Araujo Cachay

CHOTA SALA MIXTA DESCENTRALIZADA E ITINERANTE DE SANTA CRUZ (EN ADICION A SUS FUNCIONES COMO SALA DE APELACIONES)

Sala de Jueces Superiores

José Enrique Leonidas Valencia Pinto (Presidente) Oscar Ramiro Pérez Sánchez José Camilo Guerrero Céspedes SALA PENAL LIQUIDADORA

Sala de Jueces Superiores

Edilberto Rodríguez Tanta (Presidente)

Emilio Absalón Armas Mejía María Elvira Castro Chumpitáz

JUZGADOS CIVILES

JUZGADO CIVIL JUZGADO DE DESCARGA PROCESAL CIVIL

Marco Antonio Asmad Corcuera Carola Felícita Villasante Ampudia

1° JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA 2° JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA

William Martín Napoleón Gil Serrano Julissa Isabel Aseijas Silva

1° JUZGADO PENAL UNIPERSONAL 2° JUZGADO PENAL UNIPERSONAL

Andres Saavedra Dávila Johny Marino Díaz Sosa

JUZGADOS DE INVESTIGACION PREPARATORIA

JUZGADOS PENALES UNIPERSONALES

1° JUZGADO PENAL LIQUIDADOR 2° JUZGADO PENAL LIQUIDADOR

JUZGADOS PENALES LIQUIDADORES

Segundo Juan Huamán Carrasco David Wenceslao Ramirez Calderón

JUZGADOS DE PAZ LETRADO - CHOTA

JUZGADO DE PAZ LETRADO JUZGADO DE DESCARGA PROCESAL JUZGADO DE PAZ LETRADO - TACABAMBA JUZGADO DE PAZ LETRADO - HUAMBOS

José Luis Vásquez Cabrera Ana Kelly Reyna Vidal Roberto Francisco Alfaro Álvarez José Francisco León Izquierdo

CELENDIN

JUZGADO ESPECIALIZADO CIVIL JUZGADO DE PAZ LETRADO - INVESTIGACION PREPARATORIA JUZGADO UNIPERSONAL JUZGADO PENAL LIQUIDADOR

Paula Teonila Vise Ayala José Luis Morales Boñón Hernan Arquimides López Bernal Edwin Sergio Chacón Núñez

CAJABAMBA

JUZGADO MIXTO JUZGADO DE PAZ LETRADO - INVESTIGACION PREPARATORIA JUZGADO PENAL UNIPERSONAL JUZGADO PENAL LIQUIDADOR (CAJABAMBA - SAN MARCOS) JUZGADO DE PAZ LETRADO DE CACHACHI

Humberto Araujo Zelada Linder Leoncio Lezama Acuña César Martín Salaverry Pajares Wilmer Paredes Rebaza Fausto Wilder Velarde Abanto

JUZGADO MIXTO - UNIPERSONAL JUZGADO DE PAZ LETRADO - INVESTIGACION PREPARATORIA JUZGADO PENAL LIQUIDADOR JUZGADO DE PAZ LETRADO - INVESTIGACION PREPARATORIA DE TEMBLADERA

Jorge Ramiro Núñez Sánchez Bertha Zarela Fernández Villalobos Walmi Milina Sagástegui Lescano Juan Carlos Díaz Calderón

CONTUMAZA

HUALGAYOC

JUZGADO MIXTO - UNIPERSONAL JUZGADO DE PAZ LETRADO - INVESTIGACION PREPARATORIA JUZGADO MIXTO DE DESCARGA PROCESAL JUZGADO ESPPECIAL PENAL LIQUIDADOR

Henry Napoleón Vera Ortiz Fanny Zullety Torres Villavicencio Nilda Socorro Burga Rabanal Jose Luis Huamán Silva

SAN MARCOS

JUZGADO MIXTO - UNIPERSONAL Ana Mardely Pacheco Aguilar JUZGADO DE PAZ LETRADO - INVESTIGACION PREPARATORIA James Joel Camacho Vilchez SAN MIGUEL

1° JUZGADO MIXTO Severino Vargas Calderón JUZGADO DE PAZ LETRADO - INVESTIGACION PREPARATORIA Susy Fortunata Humire Cuayla JUZGADO PENAL LIQUIDADOR Ana María Elizabeh Vásquez Alday 2° JUZGADO MIXTO - LA FLORIDA Mariella Marcelo Ybañez SAN PABLO JUZGADO MIXTO - JUZGADO UNIPERSONAL Robert Gregorio Alvarado Trujillo JUZGADO DE PAZ LETRADO - INVESTIGACION PREPARATORIA Wilder Alcibiades Luna Chávez JUZGADO PENAL LIQUIDADOR Leoncio Cachi Ramirez SANTA CRUZ

JUZGADO MIXTO - UNIPERSONAL Kattia Paola Pérez Núñez JUZGADO DE PAZ LETRADO - INVESTIGACION PREPARATORIA Edgardo Rolando Marín Pando JUZGADO PENAL LIQUIDADOR Nancy Celina Quispe Gonzáles BOLIVAR - LA LIBERTAD

JUZGADO MIXTO - UNIPERSONAL Julio César Toribio Juarez JUZGADO DE PAZ LETRADO - INVESTIGACION PREPARATORIA Marco Antonio Prado Asenjo JUZGADO PENAL LIQUIDADOR José Leonidas Azañero Llanos


Jueves 13 de enero del 2011

A2

Panorama Cajamarquino

BOLETÍN OFICIAL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA

Corte Superior de Justicia de Cajamarca Presidencia

Resolución Administrativa n° 008-2011-P-CSJCA-PJ

Cajamarca, 04 de enero de 2011. VISTOS: La resolución administrativa n° 220-2010-P-CSJCA-PJ de fecha 04 de agosto de 2010. La resolución administrativa n° 264-2010-P-CSJCA-PJ de fecha 24 de septiembre de 2010. La resolución administrativa n° 353-2010-P-CSJCA-PJ de fecha 30 de diciembre de 2010. CONSIDERANDO: Por resolución administrativa n° 220-2010-P-CSJCA-PJ, la Presidencia de Corte dispuso crear el “Instituto de Justicia Intercultural del Distrito Judicial de Cajamarca” con sede en la ciudad de Cajamarca, como una entidad dedicada a realizar labores de estudio y capacitación permanente de los operadores de la Jurisdicción Ordinaria, la Justicia de Paz y la Jurisdicción Especial Comunal, entre otros, que ejerzan jurisdicción en la circunscripción territorial del Distrito Judicial Cajamarca. El objetivo del Instituto es el fortalecimiento las habilidades y capacidades de diálogo intercultural entre Magistrados de la Corte Superior y los actores de Justicia Comunal tendientes a sentar las bases de la coordinación entre el Sistema de Justicia Estatal y Comunal como expresión del mutuo y respetuoso reconocimiento de la diversidad cultural y el aporte de cada sistema a favor de la población local, para lo cual deberá realizar estudios especializados de dicha problemática y brindar capacitación constante y permanente a los diversos operadores de justicia, tanto de la Justicia Ordinaria como de la Justicia de Paz y de la Justicia Comunal, para desarrollar sus conocimientos, habilidades y aptitudes, conocimientos sobre los otros sistemas de justicia e interrelacionarlos, incorporando la diversidad e interculturalidad en el ámbito judicial como temas transversales de estudio y capacitación. Por resolución administrativa n° 264-2010-P-CSJCA-PJ, se designó a los integrantes de la estructura orgánica del “Instituto de Justicia Intercultural del Distrito Judicial de Cajamarca”, el mismo que está conformada por el Presidente del Instituto, el Consejo Directivo, la Comisión Consultiva y de Coordinación y la Secretaría Ejecutiva. Mediante resolución administrativa n° 353-2010-P-CSJCA-PJ, se designó al Presidente electo de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, Juez Superior Titular Percy Hardy Horna León, Presidente del Instituto de Justicia Intercultural del Distrito Judicial de Cajamarca. Ante esto, se hace necesario cambiar a los integrantes de la estructura orgánica de dicho Instituto, quedando como Director el Juez Superior Titular Luis Amílcar Ruiz Vigo, Jefe de la ODECMA, quien fue uno de los propulsores de la creación de dicho Instituto, con el apoyo del Vice Director, el Juez Superior Provisional Jorge Fernando Bazán Cerdán y la Jueza Superior Titular Fernanda Eliza Bazán Sánchez. En este contexto y con la finalidad de concretizar los objetivos trazados en el Instituto de Justicia Intercultural, es necesario incorporar profesionales del ámbito jurídico nacional e internacional como el Juez Superior Titular Ricardo Eustaquio Sáenz Pascual, Danilo Neciosup Colchado Comandante de la Policía Nacional del Perú y el doctor Camilo Valqui Cachi docente la Universidad Autónoma Guerrero de México. Asimismo; ante la designación del señor Markho Manuel Estrada Morán en el cargo de Asesor Legal de esta Corte Superior y, dándose por concluida la designación del señor Rubén Rivasplata Ortiz, se hace necesario incorporar al Asesor legal actualmente designado. Finalmente, debemos indicar que son atribuciones del Presidente de la Corte Superior de Justicia la aplicación de la política del Poder Judicial en su Distrito, en coordinación con el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, así como adoptar los acuerdos y demás medidas necesarias para que las dependencias del Poder Judicial correspondientes, funcionen con eficiencia y oportunidad, para que los Magistrados y demás servidores del Distrito Judicial se desempeñen con la mejor conducta funcional. En consecuencia, de acuerdo a las atribuciones concedidas por el artículo 90°, incisos 3) y 4) del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial; SE RESUELVE: Primero: RECONFORMAR la estructura orgánica del Instituto de Justicia Intercultural, quedando conformada de la siguiente manera: Presidente: Percy Hardy Horna León Consejo Directivo: Percy Hardy Horna León (Presidente) Luís Amilcar Ruiz Vigo ( Director) Jorge Fernando Bazán Cerdán (Vice Director) Fernanda Eliza Bazán Sánchez Comisión Consultiva y de Coordinación: Duberli Apolinar Rodríguez Tineo (Presidente) Flaminio Gilberto Vigo saldaña (Vice Presidente) Ricardo Eustaquio Sáenz Pascual Luís Fernando Meza Farfán Videlmo Guevara Núñez José Régulo Oblitas Herrera Demóstenes Yrigoin Rafael Rosa Castrejón Lucano

Jorge Luís Salazar Soplapuco José Hildebrando Rodríguez Villa José Antonio Regalado Gutiérrez Ramiro Salvador Díaz del Castillo Danilo Neciosup Colchado Helder Domínguez Haro Katya Priscila Salazar Luzula Eddie Cóndor Chuquiruna Javier Antonio La Rosa Calle Patricia Urtega Crovetto Carlos Bazo Ramírez Camilo Valqui Cachi Pastor Humberto Paredes Diez Canseco Secretaría Ejecutiva: Henry Segundo Alcántara Salazar Roxana Hoyos Alvarado Markho Manuel Estrada Morán Segundo: TRANSCRÍBASE la presente resolución en conocimiento de la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República, Presidencia del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Oficina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, Administración Distrital, Diario Judicial “Panorama Cajamarquino” para su publicación y de los interesados para los fines de ley. Regístrese, Comuníquese, Publíquese y Cúmplase. PERCY HARDY HORNA LEÓN PRESIDENTE CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA

Corte Superior de Justicia de Cajamarca Presidencia

Resolución Administrativa n° 010-2011-P-CSJCA-PJ Cajamarca, 05 de enero de 2011 VISTOS: La resolución administrativa no 007-2010-P-CSJCA-PJ, expedida por esta Presidencia de Corte el 08 de enero de 2010; La resolución administrativa n° 229-2010--P-CSJCA-PJ, expedida por esta Presidencia de Corte el 16 de agosto de 2010; y CONSIDERANDO: Conforme el Título I del artículo 20° del Reglamento de Cosas Materia de Delitos y Efectos Decomisados, corresponde a los Presidentes de Corte designar a un Magistrado para que se encargue de los remates de los artículos que corresponden a dicha clasificación. Por resolución administrativa n° 007-2010-P-CSJCA-PJ, aclarada por resolución administrativa n° 229-2010--P-CSJCA-PJ, se designó al Juez José Daniel Santos Holguín Morán, Juez Titular del Segundo Juzgado Unipersonal, como Juez de Remates para el Año Judicial 2010; En este sentido, es necesario designar para el presente año al Juez encargado de Remates, siendo que para esta designación se debe tener en cuenta la previa experiencia en el encargo, la efectividad demostrada y la predisposición voluntaria para coadyuvar en la realización efectiva y oportuna del encargo de Juez de Remates. Por estas consideraciones y en uso de las atribuciones conferidas en el artículo 90°, incisos 3) y 4) del Texto Único Ordenado de la ley Orgánica del Poder Judicial; SE RESUELVE: Primero: DESIGNAR como Juez de Remates para el Año Judicial 2011, a José Daniel Santos Holguín Morán, Juez titular del Segundo Juzgado Unipersonal, quien se encargará de realizar los remates de las cosas materia de delitos y efectos decomisados, disponer la destrucción o incineración de objetos y funciones propias de su encargo, durante el presente Año Judicial, conforme al Reglamento de Cosas Materia de Delitos y Efectos Decomisados. Segundo: DISPONER que la Oficina de Administración, a través del Administrador de Corte, preste el auxilio y apoyo necesario al Juez de Remates designado, para asegurar el cumplimiento oportuno y efectivo de sus funciones, cada vez que este último lo requiera. Tercero: PONGASE la presente resolución en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Corte Suprema de Justicia de La República, Gerencia General del Poder Judicial, Administración Distrital, Diario Judicial “Panorama Cajamarquino” para su publicación y de los interesados, para los fines de ley. Regístrese, Comuníquese, Publíquese y Cúmplase. PERCY HARDY HORNA LEÓN PRESIDENTE CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA


Panorama Cajamarquino

Jueves 13 de enero del 2011

BOLETÍN OFICIAL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA

Corte Superior de Justicia de Cajamarca Presidencia

Resolución Administrativa n° 011-2011-P-CSJCA-PJ

Cajamarca, 05 de enero de 2011 VISTOS: La resolución administrativa No 243-2010-P/PJ, expedida por la Presidencia de la Corte Suprema el 22 de abril del 2010; El oficio circular n°057-2010-GPEJ-GGPJ, remitido por el Gerente de Personal y Escalafón Judicial de la Gerencia General del Poder Judicial con fecha 05 de noviembre 2010; y CONSIDERANDO: La ciudadanía es la fuente del Poder Público y por tanto la esencia y el fin de la función del Estado. El fin de la actividad pública es el servicio al ciudadano y la satisfacción de sus necesidades. La orientación del Estado hacia el servicio a la ciudadanía significa incorporar el respeto al ciudadano como contenido y forma de la atención brindada por el Estado; En el marco de las políticas de una Administración Pública eficiente y eficaz, para simplificar los trámites y procedimientos en las entidades públicas, la Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley Nº 27444, ha establecido el “Régimen de fedatarios”, como una manera de contribuir a facilitar una atención oportuna y agilización de los requerimientos de los ciudadanos, en su relación con la administración pública, respecto de algún procedimiento administrativo concreto; Al respecto la citada ley, en su artículo 127° ha previsto el “Régimen de fedatarios”, que implica que cuando se establezcan requisitos de autenticación de documentos el administrado (o ciudadano) podrá acudir este régimen para tal fin; cuyos aspectos normativos se sustentan en: Cada entidad designa fedatarios institucionales adscritos a sus unidades de recepción documental, en número proporcional a sus necesidades de atención, quienes, sin exclusión de sus labores ordinarias, brindan gratuitamente sus servicios a los administrados. El fedatario, tiene como labor personalísima, comprobar y autenticar, previo cotejo entre el original que exhibe el administrado y la copia presentada, la fidelidad del contenido de ésta última para su empleo en los procedimientos de la entidad, cuando en la actuación administrativa sea exigida la agregación de los documentos o el administrado desee agregados como prueba. También pueden, a pedido de los administrados, certificar firmas previa verificación de la identidad del suscriptor, para las actuaciones administrativas concretas en que sea necesario. En caso de complejidad derivada del cúmulo o de la naturaleza de los documentos a autenticar, la Oficina de Trámite Documentario, consulta al administrado la posibilidad de retener los originales, para lo cual se expedirá una constancia de retención de los documentos al administrado, por el término máximo de dos días hábiles para certificar las correspondientes reproducciones. Cumplido éste, devuelve al administrado los originales mencionados. La entidad puede requerir en cualquier estado del procedimiento la exhibición del original presentado para la autenticación por el fedatario. En tal sentido y bajo esta línea argumentativa desarrollada corresponde a la Presidencia de Corte designar a los Fedatarios que sean necesarios, a fin de mantener un fluido, oportuno tráfico de documentos y atención exclusiva para los trabajadores del Distrito Judicial y, otorgando las garantías suficientes para el cumplimiento de los objetivos institucionales, en observancia de lo dispuesto por el artículo 90° inciso tercero - de la Ley Orgánica del Poder Judicial. SE RESUELVE: Primero: DESIGNAR en la función de Fedatarios de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, para el año judicial 2011, al personal que a continuación se detalla: Sonia Florita Tejada Barón (secretaria de Presidencia) Mariella Beatriz Anduaga Rodríguez (secretaria de Administración) Segundo: PÓNGASE la presente en conocimiento de la Presidencia del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República, Gerencia de Personal y Escalafón del Poder Judicial, Administración Distrital, del Diario Panorama Cajamarquino para su publicación, de los interesados para los fines de ley. Regístrese, Comuníquese, Publíquese y Cúmplase. PERCY HARDY HORNA LEÓN PRESIDENTE CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA

Corte Superior de Justicia de Cajamarca Presidencia

Resolución Administrativa n° 012-2011-P-CSJCA-PJ Cajamarca, 05 de enero de 2011. VISTOS: La resolución administrativa n° 472-2010-CNM, expedida por el Consejo Nacional de la Magistratura el 15 de diciembre del 2010;

A3

La resolución administrativa n° 327-2010-P-CSJCA-PJ, de fecha 21 de diciembre del 2010, expedida por la Presidencia de Corte; La resolución administrativa n° 003-2011-P-CSJCA-PJ, expedida por esta Presidencia de Corte el 03 de enero de 2010; Acta de juramentación de jueces; y CONSIDERANDO: El numeral 202.1 del artículo 202° de la Ley 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, estipula que en cualquiera de los casos del artículo 10°, puede declararse de oficio la nulidad de los actos administrativos, aún cuando hayan quedado firmes y dentro del plazo de un año, siempre que agravien el interés público. Asimismo el numeral 202.2, establece que la nulidad de oficio puede ser considerada por el funcionario jerárquico superior al que expidió el acto que debe invalidarse; excepcionalmente, podrá declarar la nulidad de oficio la autoridad que expidió la resolución administrativa cuando no se encuentre sometida a superior jerárquico, como sucede en autos; Por su parte, el numeral 1 del artículo 10° de la referida Ley, establece el catálogo de los vicios que causan su nulidad de pleno derecho, entre los que se encuentra enunciado: 1. La contravención a la Constitución, a las leyes o a las normas reglamentarias; Con resolución administrativa n° 472-2010-CNM, de fecha 15 de diciembre del 2010, se nombra como Jueces de Paz Letrados Titulares en el Distrito Judicial de Cajamarca, entre otros, a los señores Gelner Morocho Núñez y Mario Lohonel Abanto Quevedo, a quienes la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca mediante resolución administrativa n° 327-2010-P-CSJCA-PJ, de fecha 21 diciembre de 2010, los incorpora al Cuarto Juzgado de Paz Letrado y Juzgado de Paz Letrado de Comisaría (Turno B), respectivamente, tal como se desprende de la segunda y sétima disposición; Asimismo, la Dirección de Selección y Nombramiento del Consejo Nacional de la Magistratura, dentro de la Convocatoria 01-2010-SN/CNM – Macro Región Norte y Región Amazónica (Primera Etapa), de conformidad con lo dispuesto con el artículo 65°, numerales 65.3 y 65.4 de la Ley de la Carrera Judicial – Ley N° 29277, en otros, consideró a Luís Fernando Bobadilla Grados en el Registro de Supernumerarios del Poder Judicial, en tal sentido, por resolución administrativa n° 003-2011-P-CSJCA-PJ, de fecha 03 de enero del 2011, esta Presidencia de Corte designó al citado como Juez Supernumerario del Segundo Juzgado de Paz Letrado de la provincia de Cajamarca; Acto seguido, los señores Gelner Morocho Núñez, Mario Lohonel Abanto Quevedo y Luís Fernando Bobadilla Grados, en atención a los actos administrativos antes aludidos procedieron a juramentar en el cargo, conforme las actas de juramentación que se tienen a la vista; Sin embargo; no se debe soslayar que el Reglamento de Concurso para Selección y Nombramiento del Consejo Nacional de la Magistratura, en su artículo 60°, dispone, que: “Quienes hayan aprobado el Curso de Ascenso ante la Academia de la Magistratura y los programas de Habilitación o Inducción según corresponda, prestarán juramento en el cargo”. En el presente caso, no se ha cumplido con acreditar que las personas citadas precedentemente hayan aprobado el correspondiente programa ante la Academia de la Magistratura, que tiene por objetivo preparar al Juez para su desempeño y desarrollar sus destrezas, habilidades y conocimientos requeridos, requisito necesario para ejercer la función jurisdiccional en el nivel de Juez de Paz Letrado, conforme lo prescribe el artículo 28° de la 29277, Ley de la Carrera Judicial; Finalmente, respecto de Luís Fernando Bobadilla Grados, debe precisarse que la nulidad de oficio alcanza solamente a su juramentación, ya que a diferencia de los jueces titulares, no cuenta con la resolución de proclamación en el cargo de Juez de Paz Letrado, ya que a efectos de llevar el Programa de Habilitación ante la Academia de la Magistratura debe presentar la resolución administrativa que le asigna el Juzgado de Paz Letrado; En consecuencia, de acuerdo a las atribuciones concedidas por el artículo 90°, incisos 3) y 4) del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial; SE RESUELVE: PRIMERO: DECLARAR NULA la resolución administrativa n° 327-2010-PCSJCA-PJ de fecha 21 de diciembre del 2010, en los extremos que resuelve: “Artículo Segundo.- Incorporar al Doctor Gelner Morocho Núñez como Juez Titular del Cuarto Juzgado de Paz Letrado de la provincia de Cajamarca, debiéndose asumir el cargo previa Juramentación” y, “Artículo Sétimo.- Incorporar al doctor Mario Lohonel Abanto Quevedo como Juez Titular del juzgado de Paz Letrado de Comisaría (Turno B) de la provincia de Cajamarca, debiendo asumir el cargo previa juramentación” SEGUNDO: DECLARAR NULO el acto de juramentación de los señores Gelner Morocho Núñez, Mario Lohonel Abanto Quevedo y Luís Fernando Bobadilla Grados y el acta que lo contiene. TERCERO: PÓNGASE la presente resolución en conocimiento de la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República, Presidencia del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Oficina de Control de la Magistratura, de la Gerencia General, de la Administración Distrital, al Ilustre Colegio de Abogados de Cajamarca y del Diario Judicial “Panorama Cajamarquino” para su publicación y conocimiento de los interesados y demás instancias pertinentes, para los fines de ley. Regístrese, Comuníquese, Publíquese y Cúmplase. PERCY HARDY HORNA LEÓN PRESIDENTE CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA


Panorama Cajamarquino Jueves 13 de enero del 2011 BOLETÍN OFICIAL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA B4

Boletín Judicial CAJAMARCA

EDICTO

EXP. N° 2375-2010-C-Cuarto Juzgado de Paz Letrado, en los seguidos por MANUEL LUCANO BUENO sobre RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE DEFUNCIÓN, se ha resuelto lo siguiente: RESOLUCIÓN NUMERO UNO: Cajamarca, 21/12/10 ADMITASE A TRAMITE en la vía del proceso NO CONTENCIOSO la demanda de Rectificación de la partida de Defunción No. 440 inscrita en la Municipalidad Provincial de Cajamarca, ya que por error se omitió el segundo prenombre “MARÍA BUENO MORENO” siendo el correcto el de MARÍA CLEOFE BUENO MORENO, PUBLIQUESE en los diarios oficiales “El Peruano” y en el diario “Panorama Cajamarquino” de esta localidad, por el lapso de 1 día, .- Fdo. Dra. La Torre Juez y Dra. Malpartida Sec. PATRICIA LA TORRE ESPARZA JUEZA MARIA TERESA MALPARTIDA BURGOS SECRETARIA JUDICIAL 1V (13-01-11)

EDICTO JUDICIAL

EXP. N° 2190-2010.- Primer Juzgado de Paz Letrado de Cajamarca, en solicitud de BENIGNA GREGORIA MAMANI DE CANAZAS sobre RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE NACIMIENTO, se ha resuelto lo siguiente: Resolución Número Uno.- Cajamarca, dieciocho de noviembre del año dos mil diez.- ADMITIR a TRAMITE la solicitud interpuesta por BENIGNA GREGORIA MAMANI DE CANAZAS; en la vía del proceso no contencioso; PUBLÍQUESE; por UNA VEZ una síntesis de la resolución en los Diarios “El Peruano” y “Panorama Cajamarquino”; TÉNGASE por ofrecidos los medios probatorios presentados; PRESCÍNDASE de la audiencia de actuación y declaración judicial. Fdo.- Dr. Silva – Juez.- Céspedes.- Secretaria.

Cajamarca, 04 de Enero de 2011. CLAUDIA CABANILLAS QUEVEDO JUEZ TITULAR PAOLA J. CESPEDES SAÉNZ SECRETARIA JUDICIAL 1V (13-01-11)

EDICTO JUDICIAL

EXPEDIENTE Nº 2010-02339-0-0601-JP-CI-01. Primer Juzgado de Paz Letrado de Cajamarca, en solicitud de MARÍA CONCEPCIÓN VALERA VASQUEZ, sobre RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE NACIMIENTO, se ha resuelto lo siguiente: Resolución Número Uno.- Cajamarca, nueve de Diciembre del año dos mil diez.ADMITIR a TRAMITE la solicitud interpuesta por MARÍA CONCEPCIÓN VALERA VASQUEZ, sobre RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE NACIMIENTO, en la vía del proceso NO CONTENCIOSO; PUBLIQUESE: una síntesis de la resolución por UNA VEZ en los Diarios “El Peruano” y “Panorama Cajamarquino”; TÉNGASE por ofrecidos los medios probatorios presentados; PRESCÍNDASE de la Audiencia de Actuación y Declaración Judicial.- Fdo. Dra. Cabanillas – Juez, Fernández – Secretaria. Cajamarca, 07 de Enero del 2011 CLAUDIA CABANILLAS QUEVEDO JUEZ ERIDANI FERNANDEZ MEZA SECRETARIA JUDICIAL 1V (13-01-11)

PROCESO CONTENCIOSO

Exp. N° 2010-1525-0-0601-JRCI-03, en los seguidos por Fredegundo Cabanillas Chávarry con Juan Crisóstomo Valdivia Castrejón y otros, sobre División y Partición y otro, El Tercer Juzgado Especializado Civil, ha resuelto lo siguiente: Resolución Número 1: Cajamarca, 21 de diciembre del 2010.- ADMITASE la pretensión interpuesta por Fredegundo Cabanillas Chávarry, en representación de Wilmer Cabanillas

Castro contra Juan Crisóstomo Valdivia Castrejón, Jacoba Chilón Chávez, Félix Chilón Chávez y Juana Llico de Chilón, sobre división y partición de bien inmueble y adjudicación de lote de terreno, en vía de proceso abreviado; en consecuencia, TRASLADO a los demandados Juan Crisóstomo Valdivia Castrejón y Jacoba Chilón Chávez, por el plazo de DIEZ días, para que contesten la demanda, bajo apercibimiento de seguirse el juicio en sus rebeldías; PUBLIQUESE Edictos en los Diarios Oficiales “El Peruano” de la ciudad de Lima y “Panorama Cajamarquino” de esta Ciudad, por el plazo de tres días consecutivos, para que dentro del plazo de TREINTA días de realizada la última publicación, se apersonen al proceso los demandados Félix Chilón Chávez y Juana Llico de Chilón, quienes tienen su domicilio desconocido, bajo apercibimiento de nombrárseles Curador Procesal. Fdo.: Dr. Pacherres – Juez.- Sr. Guevara- Secretario. Cajamarca, 05 de enero del 2011 WILLIAM GUEVARA PLASENCIA SECRETARIO JUDICIAL 3V (11-12-13 ene.) B/001-3272

PRIMERA CONVOCATORIA A REMATE PÚBLICO JUDICIAL.-

Expediente N° 5036-2009.- Por disposición de la Srta. Juez del Juzgado de Paz Letrado de Baños del Inca- Cajamarca: Dra. DINA MIREYA PANTOJA ROBLES y Secretaria Judicial: KEYLA V. DIAZ ORTIZ, en los seguidos sobre OBLIGACIÓN DE DAR SUMA DE DINERO por BANCO CONTINENTAL con MARÍA MANUELA ESCALANTE RAMÍREZ y ALBERTO ESTACIO RAFAEL, se procederá a llevar a cabo el REMATE JUDICIAL EN PRIMERA CONVOCATORIA, del bien inmueble: Identificado con Inscripción del Proyecto Especial de Titulación de Tierras y Catastro Rural CN 9209365 / CE 782887, Unidad Catastral N°

80826, con Código de Predio: N° 7_7809205_80826, con un Área de 0.1590 Hectáreas, ubicado en el Sector Alto Puylucana, del Distrito de Baños del Inca, Provincia y Departamento de Cajamarca, cuyos derechos de propiedad se encuentran debidamente inscritos en la Partida N° 02154888, de la Zona Registral N° II, Sede Chiclayo, Oficina Registral Cajamarca – SUNARP. VALORIZADO (Tasación) en S/ 3,021.00 (Tres mil, veinte y un y 00/100 Nuevos Soles) PRECIO BASE DE REMATE, deducido conforme a Ley, será de S/ 2,014.00 (Dos mil, catorce y 00/100 Nuevos Soles). AFECTACIONES: EMBARGO.En forma de Inscripción, hasta por S/ 22,000.00, por orden del Juzgado de Paz Letrado de Baños del Inca, en los seguidos por Banco Continental con Alberto Estacio Rafael y María Manuela Escalante Ramírez, sobre Obligación de Dar Suma de Dinero (Asiento D 00001 de la P. N° 02154888).- DIA y HORA DEL REMATE.- El 31 de Enero del 2011 a horas 3.30 de la tarde.- LUGAR DEL REMATE.- En el local del Juzgado sito en Jr. Sinchi Roca N° 315- Segundo Piso, Distrito de Baños del Inca, Provincia y Departamento de Cajamarca.- POSTORES: Oblaran (garantía) el 10% de Tasación en efectivo o Cheque de Gerencia Negociable y girado a nombre del Postor y presentaran Arancel Judicial respectivo ( Indicando N° de expediente, Juzgado y DNI/ RUC).- Honorarios del Martillero: Por cuenta del Adjudicatario, según arancel, mas 19% de I.G.V. (Art. 732 del C.P.C.) – Inf. 98084468.- 994892295.- Baños del Inca, 21 de Diciembre del 2010.- JOSE LUIS MANTILLA HUERTAS – MARTILLERO PUBLICO – Registro Nacional N° 95. JORGE LUIS MANTILLA HUERTAS MARTILLERO PUBLICO REG. 95 KEYLA V. DIAZ ORTIZ SECRETARIA JUDICIAL 6V (06-07-10-11-12-13 ene.)


Panorama Cajamarquino

Jueves 13 de enero del 2011 BOLETÍN OFICIAL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA B5

F/001-1574 BAÑOS DEL INCA

PROCESO ABREVIADO

Expediente Civil No. 00107-2009-0-0601-JM-CI-01, seguido por ORLANDO CAMACHO SALAZAR contra BARTOLOME VILLANUEVA VERA sobre PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA DE DOMINIO ante el JUZGADO MIXTO DE BAÑOS DEL INCA, se ha resuelto lo siguiente: RESOLUCIÓN No. UNO.- Baños del Inca, treinta de Setiembre del dos mil nueve, RESUELVE: ADMÍTASE a trámite la acción interpuesta por Orlando Camacho Salazar, sobre PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA DE DOMINIO, contra Bartolomé Villanueva Vera, Segundo Zelada Arce, Luis Francisco Trujillo Vásquez, Wilberto Salazar Alvarado, herederos Salazar Chávez, Santos Casahuaman, Félix Valera Zelada, Neptalí Valera Arevalo, Termopilo Arevalo Cortez, Empresa Minera Lumina Cooper S.A.C. y el Centro Educativo Santa Rosa de Milpoc, a tramitarse en la Vía de Proceso Abreviado; respecto de los predios rústicos denominados “El Hijadero1” – “Lote 1”- Hijadero 2” – “Lote 2” – “Los Tuyos y Pampa de Milpoc” ubicado en el Distrito de La Encañada provincia y departamento de Cajamarca; en consecuencia PUBLIQUESE mediante edictos. DRA. VILLASANTE JUEZ RAMÍREZ SECRETARIO 3V (03-07-13 ene.) F/1536 JESUS

RECTIFICACIÓN DE ÁREA, MEDIDAS PERIMÉTRICAS Y LINDEROS

ANTE MI OFICIO NOTARIAL JR. PARDO N° 598 – JESÚS, LUIS ALBERTO MUÑOZ AGUILAR, SOLICITA AL AMPARO DE LO ESTABLECIDO EN EL ARTICULO 13° DE LA LEY 27333 Y D.S. 008-2000-MTC, REGLAMENTO DE LA LEY 27157, INCISO 3) DEL ARTICULO 950° DEL CÓDIGO CIVIL; ARTICULO 504° Y 505° DEL CÓDIGO PROCESAL CIVIL, RECTIFICACIÓN DE ÁREA, MEDIDAS PERIMÉTRICAS Y LINDEROS, DEL LOTE DE TERRENO UBICADO EN LA

INTERSECCIÓN DEL JIRÓN PEREA N° 437 Y CALLE SIN NOMBRE NI NÚMERO, DISTRITO, PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA, DE PROPIEDAD DEL SOLICITANTE, SIENDO LOS LINDEROS Y MEDIDAS PERIMÉTRICAS CORRECTAS LOS SIGUIENTES: POR EL FRONTIS, CON EL JIRON PEREA, EN LINEA RECTA DE 57.75ML; POR EL COSTADO DERECHO, CON LAS PROPIEDADES DE ALEJANDRO DURÁN RAMÍREZ E INOCENCIA CARUHANAMBO, EN LÍNEA RECTA DE 33.50ML; POR EL COSTADO IZQUIERDO, CON LAS PROPIEDADES DE HÉCTOR ARAUJO SÁNCHEZ Y LUIS ABANTO TERRONES Y EL PASAJE UNIÓN, EN LINEA RECTA DE 13.07ML, DOBLANDO A LA IZQUIERDA 14.10ML, DOBLANDO A LA DERECHA 3.33ML, DOBLANDO A LA IZQUIERDA 7.07ML, DOBLANDO A LA DERECHA 19.00ML, SUMANDO POR ESTE COSTADO 56.57ML; Y, POR EL FONDO, CON LA PROPIEDAD DE ALMICAR MARTOS MACHUCA, EN LÍNEA RECTA DE 75.30ML; ÁREA, 2,407.72M2; PERÍMETRO, 223.12ML. DRA. IVY ROSA NUÉ SESSAREGO ABOGADA NOTARIA 3V (03-07-13 ene.) F/001-1537 LA LIBERTAD

REMATE JUDICIAL EN PRIMERA CONVOCATORIA

En el Exp. N° 263-2006, proceso seguido por INTERBANK contra LA EMPRESA DE PRODUCTORES DE MANGO EL PLATANAR S.R.LTDA, VICTORIA CHÁVEZ QUESQUEN, LUIS FELIPE MEDINA HERNÁNDEZ, HERMINIA RAMÍREZ DEZA, JUAN BAUTISTA VÁSQUEZ CASTRO, MAVILA GALVEZ ROJAS, TOMAS CHACON VERA, ANÍBAL ESPINOZA ALVA, SEGUNDO POMPAS CHUGNAS, SEGUNDO MIGUEL GÓMEZ ARBITRES, ROSA EMELINA VÁSQUEZ SAMAN, APOLONIA MALCA HERNÁNDEZ, TELMO GIL MALAVER, IMNA SARA RODAS DE GIL, INA ESTILITA VÁSQUEZ SAMAN. JOSÉ LEONIDAS RAMÍREZ GOMES, JOSÉ ALEJANDRO VÁSQUEZ MALCA,

LISANDRO RÍOS TANTALEAN Y PEDRO VÁSQUEZ MALCA sobre Ejecución de Garantías Reales, el Señor Juez del Juzgado Especializado en lo Civil de Pacasmayo Dr. Miguel Olortegui Bartra, con la intervención del secretario Dr. Paulo Burgos Coloma, ha dispuesto se saque a remate público en PRIMERA CONVOCATORIA los siguientes bienes: 1. Parcela de U.C. N° 20433 del predio Playa Chica, ubicado en el Distrito Unión Agua Blanca, Provincia de San Miguel, Departamento de Cajamarca; el dominio, área, linderos y demás características obran inscritas en la Ficha N° 5830 del Registro de Propiedad Inmueble de la Oficina Registral de Cajamarca. TASACIÓN COMERCIAL: US$ 2,250.00 (Dos mil Doscientos Cincuenta con 00/100 Dólares Americanos). PRECIO BASE: US$ 1,500.00 (Mil Quinientos con 00/100 Dólares Americanos). GRAVÁMENES: Primera y preferencial hipoteca constituida a favor del ejecutante hasta por la suma de US$ 11,760.00. 2. Parcela de U.C. N° 20459 del predio Playa Chica, ubicado en el Distrito Unión Agua Blanca, Provincia de San Miguel, Departamento de Cajamarca; el dominio, área, linderos y demás características obran inscritas en la Ficha N° 5831 del Registro de Propiedad Inmueble de la Oficina Registral de Cajamarca. TASACIÓN COMERCIAL: US$ 1,560.00 (Mil Quinientos Sesenta con 00/100 Dólares Americanos). PRECIO BASE: US$ 1,040.00 (Mil Cuarenta con 00/100 Dólares Americanos). GRAVÁMENES: Primera y preferencial hipoteca constituida a favor del ejecutante hasta por la suma de US$ 11,760.00. 3. Parcela de U.C. N° 20472 del predio Playa Chica, ubicado en el Distrito Unión Agua Blanca, Provincia de San Miguel, Departamento de Cajamarca; el dominio, área, linderos y demás características obran inscritas en la Ficha N° 5832 del Registro de Propiedad Inmueble de la Oficina Registral de Cajamarca. TASACIÓN COMERCIAL: US$ 800.00 (Ochocientos con 00/100 Dólares Americanos). PRECIO BASE: US$ 533.33 (Quinientos Treinta y tres con 33/100 Dólares Americanos). GRAVÁMENES: Primera y preferencial hipoteca constituida a favor del ejecutan-

te hasta por la suma de US$ 11,760.00. 4. Parcela del predio Arteza (N° 398-816 según el informe pericial de autos), ubicado en el Distrito y Provincia de San Miguel, Departamento de Cajamarca; el dominio, área, linderos y demás características obran inscritas en la Ficha N° 37193 del Registro de Propiedad Inmueble de la Oficina Registral de Cajamarca. TASACIÓN COMERCIAL: US$ 15,255.00 (Quince Mil Doscientos Cincuenta y cinco con 00/100 Dólares Americanos). PRECIO BASE: US$ 10.170.00 (Diez mil Ciento Setenta con 00/100 Dólares Americanos). GRAVÁMENES: Primera y preferencial hipoteca constituida a favor del ejecutante hasta por la suma de US$ 81,360.00. 5. Parcela de U.C. N° 20484 del predio Playa Chica, ubicado en el Distrito Unión Agua Blanca, Provincia de San Miguel, Departamento de Cajamarca; el dominio, área, linderos y demás características obran inscritas en la Ficha N° 6844 del Registro de Propiedad Inmueble de la Oficina Registral de Cajamarca. TASACIÓN COMERCIAL: US$ 400.00 (Cuatrocientos con 00/100 Dólares Americanos). PRECIO BASE: US$ 266.67 (Doscientos Sesenta y seis con 67/100 Dólares Americanos). GRAVÁMENES: Primera y preferencial hipoteca constituida a favor del ejecutante hasta por la suma de US$ 1,600.00. 6. Parcela de U.C. N° 20882 del predio Playa Chica, ubicado en el distrito Unión Agua Blanca, Provincia de San Miguel, Departamento de Cajamarca; el dominio, área, linderos y demás características obran inscritas en la Ficha N° 5015 del Registro de Propiedad Inmueble de la Oficina Registral de Cajamarca. TASACIÓN COMERCIAL: US$ 1,500.00 (Mil Quinientos con 00/100 Dólares Americanos). PRECIO BASE: US$ 1000.00 (Mil con 00/100 Dólares Americanos). GRAVÁMENES: Primera y preferencial hipoteca constituida a favor del ejecutante hasta por la suma de US$ 4,200.00. 7. Parcela de U.C. N° 20402 del predio Playa Chica, ubicado en el distrito Unión Agua Blanca, Provincia de San Miguel, Departamento de Cajamarca; el dominio, área, linderos y demás características obran inscritas en la Ficha N° 5016 del Registro


Panorama Cajamarquino Jueves 13 de enero del 2011 BOLETÍN OFICIAL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA B6 de Propiedad Inmueble de la Oficina Registral de Cajamarca. TASACIÓN COMERCIAL: US$ 1.950.00 (Mil Novecientos Cincuenta con 00/100 Dólares Americanos). PRECIO BASE: US$ 1300.00 (Mil Trescientos con 00/100 Dólares Americanos). GRAVÁMENES: Primera y preferencial hipoteca constituida a favor del ejecutante hasta por la suma de US$ 5,200.00. 8. Parcela de U.C. N° 20094 del predio Lic Lic, ubicado en el Distrito El Prado, Provincia de San Miguel, Departamento de Cajamarca; el dominio, área, linderos y demás características obran inscritas en la Ficha N° 6797 del Registro de Propiedad Inmueble de la Oficina Registral de Cajamarca. TASACIÓN COMERCIAL: US$ 4,160.00 (Cuatro Mil Ciento Sesenta con 00/100 Dólares Americanos). PRECIO BASE: US$ 2,773.33 (Dos Mil Setecientos Setenta y tres con 33/100 Dólares Americanos). GRAVÁMENES: Primera y preferencial hipoteca constituida a favor del ejecutante hasta por la suma de US$ 41,600.00. 9. Parcela de U.C. N° 20111 del predio Lic Lic, ubicado en el Distrito El Prado, Provincia de San Miguel, Departamento de Cajamarca; el dominio, área, linderos y demás características obran inscritas en la Ficha N° 6799 del Registro de Propiedad Inmueble de la Oficina Registral de Cajamarca. TASACIÓN COMERCIAL: US$ 1,920.00 (Mil Novecientos Veinte con 00/100 Dólares Americanos). PRECIO BASE: US$ 1,280.00 (Mil Doscientos Ochenta con 00/100 Dólares Americanos). GRAVÁMENES: Primera y preferencial hipoteca constituida a favor del ejecutante hasta por la suma de US$ 19,200.00. 10. Parcela de U.C. N° 20227 del predio Lic Lic, ubicado en el Distrito El Prado, Provincia de San Miguel, Departamento de Cajamarca; el dominio, área, linderos y demás características obran inscritas en la Ficha N° 6800 del Registro de Propiedad Inmueble de la Oficina Registral de Cajamarca. TASACIÓN COMERCIAL: US$ 1,400.00 (Mil Cuatrocientos con 00/100 Dólares Americanos). PRECIO BASE: US$ 933.33 (Novecientos Treinta y tres con 33/100 Dólares Americanos). GRAVÁMENES: Primera y preferencial hipoteca constituida a favor del ejecutan-

te hasta por la suma de US$ 14,000.00. 11. Parcela de U.C. N° 20112 del predio Lic Lic, ubicado en el Distrito El Prado, Provincia de San Miguel, Departamento de Cajamarca; el dominio, área, linderos y demás características obran inscritas en la Ficha N° 6802 del Registro de Propiedad Inmueble de la Oficina Registral de Cajamarca. TASACIÓN COMERCIAL: US$ 880.00 (Ochocientos Ochenta con 00/100 Dólares Americanos). PRECIO BASE: US$ 586.67 (Quinientos Ochenta y seis con 67/100 Dólares Americanos). GRAVÁMENES: Primera y preferencial hipoteca constituida a favor del ejecutante hasta por la suma de US$ 8,800.00. 12. Parcela de U.C. N° 20613 del predio Playa Chica, ubicado en el Distrito Unión Agua Blanca, Provincia de San Miguel, Departamento de Cajamarca; el dominio, área, linderos y demás características obran inscritas en la Ficha N° 7170 del Registro de Propiedad Inmueble de la Oficina Registral de Cajamarca. TASACIÓN COMERCIAL: US$ 7,000.00 (Siete Mil con 00/100 Dólares Americanos). PRECIO BASE: US$ 4,666.67 (Cuatro Mil Seiscientos Sesenta y seis con 67/100 Dólares Americanos). GRAVÁMENES: Primera y preferencial hipoteca constituida a favor del ejecutante hasta por la suma de US$ 11,200.00. 13. Parcela de U.C. N° 20615 del predio Playa Chica, ubicado en el Distrito Unión Agua Blanca, Provincia de San Miguel, Departamento de Cajamarca; el dominio, área, linderos y demás características obran inscritas en la Ficha N° 7171 del Registro de Propiedad Inmueble de la Oficina Registral de Cajamarca. TASACIÓN COMERCIAL: US$ 3,000.00 (Tres Mil con 00/100 Dólares Americanos). PRECIO BASE: US$ 2,000.00 Dos Mil con 00/100 Dólares Americanos). GRAVÁMENES: Primera y preferencial hipoteca constituida a favor del ejecutante hasta por la suma de US$ 8,000.00. 14. Parcela de U.C. N° 20017 del predio La Macota, ubicado en el distrito El Prado, Provincia de San Miguel, Departamento de Cajamarca; el dominio, área, linderos y demás características obran inscritas en la Ficha N° 4919 del Registro de Propiedad Inmueble de la Oficina Registral de Caja-

marca. TASACIÓN COMERCIAL: US$ 1,750.00 (Mil Setecientos Cincuenta con 00/100 Dólares Americanos). PRECIO BASE: US$ 1,166.67 (Mil Ciento Sesenta y seis con 67/100 Dólares Americanos). GRAVÁMENES: Primera y preferencial hipoteca constituida a favor del ejecutante hasta por la suma de US$ 14,000.00. 15. Parcela de U.C. N° 20065 del predio La Macota, ubicado en el Distrito El Prado, Provincia de San Miguel, Departamento de Cajamarca; el dominio, área, linderos y demás características obran inscritas en la Ficha N° 4920 del Registro de Propiedad Inmueble de la Oficina Registral de Cajamarca. TASACIÓN COMERCIAL: US$ 10,200.00 (Diez Mil Doscientos con 00/100 Dólares Americanos). PRECIO BASE: US$ 6,800.00 (Seis Mil Ochocientos con 00/100 Dólares Americanos). GRAVÁMENES: Primera y preferencial hipoteca constituida a favor del ejecutante hasta por la suma de US$ 102,000.00. Las bases corresponden a las 2/3 partes del valor de cada tasación. La subasta se efectuará el día 21-012011 a horas 10.30 a.m. en el local del juzgado sito en Av. Centenario 143- segundo piso, Distrito de San Pedro de Lloc, Provincia de Pacasmayo, Departamento de La Libertad. Los postores deberán oblar en efectivo ó cheque de gerencia (cheque negociable) el 10% del valor de la tasación por cada bien y presentar el arancel judicial respectivo. El adjudicatario deberá pagar los derechos del Martillero Publico, de acuerdo a Ley. Cel. 949570674. San Pedro de Lloc, 07 de Diciembre del 2010. TEODORICO ÑAUPA AGUIRRE – ABOGADO – MARTILLERO PÚBLICO – REG. 103 TEODORICO ÑAUPA AGUIRRE ABOGADO PAULO C. BURGOS COLOMA TESTIGO ACTUARIO 6V (10-11-12-13-14-17 ene.) F/001-1636 BAMBAMARCA

EDICTO

Ante el Juzgado de Paz Letrado de la provincia de Hualgayoc – Bambamarca, EXPEDIENTE No. 37-2010 Carmen Ynes Aguilar Soret, viene solicitando la rectifi-

cación de partida de nacimiento de su menor hijo Erliter Iván Vásquez Aguilar, por haber error en el siguiente extremo; Al consignar el nombre de la madre en la partida del menor lo han considerado como si fuera INES, debiendo ser lo correcto como: CARMEN YNES AGUILAR SORET. Bambamarca, 27 de Diciembre del 2010. NELITA CHÁVEZ GALLARDO ACTUARIO JUZGADO DE PAZ LETRADO 1V (13-01-11) B/001-3332

EDICTO

Ante el Juzgado de Paz Letrado de la provincia de Hualgayoc – Bambamarca, EXPEDIENTE No. 368-2010 Carmen Ynes Aguilar Soret, viene solicitando la rectificación de partida de nacimiento de su menor hijo: Norbil Vásquez Aguilar, por haber error en el siguiente extremo; Al consinganr el nombre de dicho menor, lo han considerado como si el nombre de la madre fuera INES, debiendo ser lo correcto como: CARMEN YNES AGUILAR SORET. Bambamarca, 27 de Diciembre del 2010. DRA. FANNY TORRES VILLAVICENCIO JUEZ DE PAZ LETRADO NELITA CHÁVEZ GALLARDO ACTUARIO JUZGADO DE PAZ LETRADO 1V (13-01-11) B/001-3331

EDICTO

PROCECO CIVIL No. 2010-016C. Por ante el Juzgado Mixto de la Provincia de Bambamarca, que Despacha el señor Juez Dr. Henry Napoleón Vera Ortiz, se viene tramitando el Proceso Civil N° 2010-016-C, seguido por Herminda Narva Guevara contra Ministerio Público sobre Cambio de Nombre de Herminda por el de JHENNY NARVA GUEVARA; por lo que, mediante Resolución Número UNO de fecha veintinueve de marzo del dos mil diez, se ha resuelto ADMITIR a TRÁMITE dicha demanda, habiéndose ordenado publicar en el diario Oficial “El Peruano” y en el diario “Panorama Cajamarquino” por el plazo de un día hábil. Lo que se hace de conocimiento público, para los fines de ley.- Dr. José E. Cabanillas Sigüenza.- Secretario


Panorama Cajamarquino

Jueves 13 de enero del 2011 BOLETÍN OFICIAL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA B7

judicial. Bambamarca, 06 de Abril del 2010. HENRY N. VERA ORTIZ JUEZ JOSE E. CABANILLAS SIGUENZA SECRETARIO JUDICIAL JORGE E. SALAZAR CHAVEZ ABOGADO 1V (13-01-11) B/001-3335 SAN MARCOS

EDICTO

EXPEDIENTE CIVIL N° 4752010-C; tramitado ante el Juzgado de Paz Letrado – San Marcos, Solicitado por JOSE ROMAN CERDAN ABANTO, Solicita la Rectificación de Partida de Nacimiento de su Menor hijo: NARCISO EUSEBIO CERDAN RUIZ, se ha resuelto lo siguiente: RESOLUCIÓN NÚMERO UNO: San Marcos, Veinte de Diciembre del dos mil diez, se RESUELVE: ADMITIR a tramite en la vía de Proceso NO CONTENCIOSO, la Rectificación de la Parida de Nacimiento, respecto de lo siguiente: a) Se rectifique la Partida de Nacimiento de su Menor Hijo: NARCISO EUSEBIO CERDAN RUIZ, puesto que en dicha partida se debe rectificar los prenombres de la madre del titular, el cual se ha consignado de manera errónea como DIGNA, debiendo ser lo correcto como: MARIA DIMPNA en el rubro MADRE de la parte principal de dicha partida. Habiéndose dispuesto la publicación del edicto en el diario “Panorama Cajamarquino”, por una sola vez.- así como en la Emisora “Radial Chasqui Llacta” de esta ciudad, prescindiéndose de la Actuación y Declaración Judicial. Firmado.- James Camacho Vílchez JUEZ.- Fdo.- Pérez Alarcón, Gladys Secretaria. San Marcos 05 de Enero 2011 JAMES JOEL CAMACHO VILCHEZ JUEZ TITULAR ABG. ZOILA GLADYS PEREZ ALARCON SECRETARIA JUDICIAL 1V (13-01-11)

EDICTO

EXPEDIENTE CIVIL N° 4592010-C; tramitado ante el Juzgado de Paz Letrado – San Marcos, Solicitado por JOSE JUAN

BURGOS SANCHEZ, Solicita la Rectificación de Partida de Nacimiento de su Menor hija: LIZETH URBINA BURGOS, se ha resuelto lo siguiente: RESOLUCIÓN NÚMERO UNO: San Marcos, Veintisiete de Diciembre del dos mil diez, se RESUELVE: ADMITIR a tramite en la vía de Proceso NO CONTENCIOSO, la Rectificación de la Parida de Nacimiento, respecto de lo siguiente: a) Se rectifique la Partida de Nacimiento de su Menor Hija: LIZETH URBINA BURGOS, puesto que en dicha partida se debe rectificarlos prenombres de la madre de la titular, el cual se ha consignado de forma errónea como MAARIA ELSA, debiendo ser lo correcto: ELSA MARIA en el rubro MADRE en la parte principal de dicha partida, así mismo se deberá se deberá rectificaren el rubro DECLARANTE en donde en forma errónea se ha consignado como declarante solo al padre, debiendo ser lo correcto EL PADRE, LA MADRE error que se desprenden del propio documento ya que en la parte in fine se aprecia claramente la firma de la madre también como declarante de la titular. Habiéndose dispuesto la publicación del edicto en el diario “Panorama Cajamarquino”, por una sola vez.- así como en la Emisora “Radial Chasqui Llacta” de esta ciudad, prescindiéndose de la Actuación y Declaración Judicial. Firmado.- James Camacho Vílchez JUEZ.- Fdo.- Pérez Alarcón, Gladys Secretaria. San Marcos 05 de Enero 2011 JAMES JOEL CAMACHO VILCHEZ JUEZ TITULAR ABG. ZOILA GLADYS PEREZ ALARCON SECRETARIA JUDICIAL 1V (13-01-11)

EDICTO

EXPEDIENTE CIVIL N° 4572010-C; tramitado ante el Juzgado de Paz Letrado – San Marcos, Solicitado por SANTOS WILMER MARIN FLORES, Solicita la Rectificación de Partida de Nacimiento de su Menor hija: ROSA GISELA MARIN MACHUCA, se ha resuelto lo siguiente: RESOLUCIÓN NÚMERO UNO: San Marcos, diecisiete de Diciembre del dos mil diez, se RESUELVE: ADMITIR a tramite en la vía de Proceso NO CONTEN-

CIOSO, la Rectificación de la Parida de Nacimiento, respecto de lo siguiente: a) Se rectifique la Partida de Nacimiento de su Menor Hija: ROSA GISELA MARIN MACHUCA, puesto que en dicha partida se aprecia que se ha consignado erróneamente el apellido paterno del recurrente como MAREN, debiendo ser lo correcto como MARIN en el rubro padre. Habiéndose dispuesto la publicación del edicto en el diario “Panorama Cajamarquino”, por una sola vez.- así como en la Emisora “Radial Chasqui Llacta” de esta ciudad, prescindiéndose de la Actuación y Declaración Judicial. Firmado.- James Camacho Vílchez JUEZ.- Fdo.- Pérez Alarcón, Gladys Secretaria. San Marcos 05 de Enero 2011 JAMES JOEL CAMACHO VILCHEZ JUEZ TITULAR ABG. ZOILA GLADYS PEREZ ALARCON SECRETARIA JUDICIAL 1V (13-01-11) CAJABAMBA

AVISO DE SUCESION INTESTADA

ANTE MI OFICIO NOTARIAL, UBICADO EN EL JR. CELSO BENIGNO CALDERON N° 179, PROVINCIA DE CAJABAMBACAJAMARCA; SE ESTA TRAMITANDO EL PROCESO NO CONTENCIOSO N° 0003-2011, DE CONFORMIDAD CON LOS ARTICULOS 13 Y 41 DE LA LEY DE COMPETENCIA NOTARIAL EN ASUNTOS NO CONTENCIOSOS LEY N° 26662, DOÑA: MARIA LUCINDA ABANTO DE CRISOLOGO, HA SOLICITADO LA SUCESION INTESTADA DE SU ESPOSO SEÑOR: JOSÉ CONCEPCIÓN CRISOLOGO POLO, QUIEN FALLECIO EL 14 DE ABRIL DEL AÑO 1996, SOLICITANDO SE DECLARE COMO UNICOS HEREDEROS A: MARIA LUCINDA ABANTO DE CRISOLOGO, EN CALIDAD DE ESPOSA DEL CAUSANTE; DOMITILA FLAVIA; JESUS NATIVIDAD; SANTOS FLAVIA; SANTOS ESTANILA; SANTOS ROLANDO; SANTOS GUILLERMO; MARIA NELLY; SANTOS EDWIN Y SANTOS CELINDA CRISOLOGO ABANTO, EN CALIDAD DE HIJOS DEL CAUSANTE. LO QUE SE HACE DE CONOCIMIENTO DE LOS

INTERESADOS PARA LOS FINES DE LEY. CAJABAMBA, 11 DE ENERO DEL 2011 ALEJANDRO PAUL RODRÍGUEZ CRUZADO NOTARIO ABOGADO 1V (13-01-11)

EDICTO

EXP. No. 532-2010-C.- Juzgado Paz Letrado de Cajabamba; en solicitud de ALIPIO ALVAREZ GUERRA, sobre rectificación de partida de defunción; se ha resuelto lo siguiente: ADMITASE a trámite la solicitud presentada, por el recurrente, sobre rectificación de la partida de Defunción de su madre BETZABE GUERRA RODRIGUEZ, por haberse consignado incorrectamente su pre nombre como “Betsabé”, siendo lo correcto “BETZABE”; poniéndose en conocimiento de los interesados para los fines de ley. Agréguese; Publíquese; Cúrsele.- Dra. Luisa Danny Paredes Loayza.- Juez Encargada del Juzgado de Paz Letrado de Cajabamba.- Manuel Lozano Tayo.- Secretario Judicial. Cajabamba, 30 de Diciembre del 2010. DRA. LUISA DANNY PAREDES LOAYZA JUEZ MANUEL LOZANO TAYO SECRETARIO JUDICIAL 1V (13-01-11) CUTERVO

SUCESIÓN INTESTADA

Conforme al Art. 41 de la Ley Nro. 26662, hago saber que en la NOTARIA A MI CARGO SE HA SOLICITADO LA SUCESIÓN INTESTADA DE DON: ISRAEL SILVA RAMIREZ, según consta de la solicitud recibida el día de hoy en la Notaria a mi cargo. Lo que notifico en cumplimiento del mencionado dispositivo legal. Cutervo, 05 de ENERO 2011 CESAR E. DIAZ DUARES ABOGADO NOTARIO PÚBLICO 1V (13-01-11)

SUCESIÓN INTESTADA

Conforme al Art. 41 de la Ley Nro. 26662, hago saber que en la NOTARIA A MI CARGO SE HA SOLICITADO LA SUCESIÓN INTESTADA DE DOÑA: GRACIA FILOMENA LOZADA FLORES, según consta de la solicitud reci-


Panorama Cajamarquino Jueves 13 de enero del 2011 BOLETÍN OFICIAL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA B8 bida el día de hoy en la Notaria a mi cargo. Lo que notifico en cumplimiento del mencionado dispositivo legal. Cutervo, 05 de ENERO 2011 CESAR E. DIAZ DUARES ABOGADO NOTARIO PÚBLICO 1V (13-01-11) CHOTA

EDICTO JUDICIAL

EXPEDIENTE N° 330-2010-CJPLCH; SOLICITANTE: LUIS ARMANDO LUCANO CUBAS; MATERIA: SUCESIÓN INTESTADA; SECRETARIO JUDICIAL-WILSON MANAYALLE SANCHEZ; RESOLUCIÓN NUMERO: DOS; SE RESUELVE: ADMITIR a tramite en la Vía del Proceso No Contencioso la SUCESIÓN INTESTADA de quien en vida fue señor EMILIO LUCANO ZORRILLA, solicitada por el señor LUIS ARMANDO LUCANO CUBAS; en consecuencia , TENGASE por señalado como su domicilio procesal el indicado en el exordio de su solicitud; NOTIFIQUESE con la presente solicitud y presente resolución al presunto heredero, al representante del Ministerio Publico y de la Beneficencia Publica de esta ciudad, ANOTESE preventivamente la presente solicitud en el Registro de Sucesión Intestada de la Oficina Registral de Chota. 1V (13-01-11) BOLIVAR

EDICTOS JUDICIALES

EXPEDIENTE Nro. 2008-294-061401JX01C. ANTE EL JUEZ DEL JUZGADO MIXTO DE LA PROVINCIA DE BOLIVAR, a solicitud de LUIS CARLOS PECHE MIRANDA, solicita RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE NACIMIENTO. RESOLUCIÓN NUMERO UNO.Bolívar veinticuatro de noviembre del 2008 AUTOS Y VISTOS. I CONSIDERANDO: ADMITASE a trámite la solicitud de LUIS CARLOS PECHE MIRANDA, sobre Rectificación de Acta de Nacimiento, inscrita ante la Oficina del Registro del Estado Civil de la Municipalidad Provincial de Bolívar, Departamento de La Libertad, su fecha 14 de marzo del año 2006, en el sentido que por error en el Acta de Nacimiento en el rubro que corresponde al nombre de la madre solamente

se ha consignado VICTORIA, siendo lo correcto MARIA VICTORIA, así como en el rubro que corresponde a la Provincia de nacimiento de la madre se ha consignado BOLIVAR, siendo lo correcto CELENDIN, y en el rubro que corresponde al Número de Documento de Identidad de la madre debe consignarse el número que es 18981398, también debe consignarse el número de DNI del padre que es 18981230. MANDO que se efectúen las publicaciones edictales por una sola vez en el Diario Oficial EL PANORAMA CAJAMARQUINO. Bolívar, 11 de septiembre del 2009. JULIO CESAR TORIBIO JUAREZ JUEZ MARÍA AYDEÉ CHACÓN DÍAZ SECRETARIA JÚDICIAL 1V (13-01-11) B/001-3342 EDICTOS PENALES

EDICTO PENAL

Exp. N° 01218-2010-0-0601-JRPE-03. TERCER JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE CAJAMARCA. Especialista: VERONICA MAGALI ROJAS ZAMORA. Se cita y emplaza a: ROSARIO CERQUIN LLANOS. Para que se ponga a derecho y se defienda de los cargos formulados en su contra, si lo corre por conveniente dentro del plazo DE DIEZ DÍAS HÁBILES a la acusación fiscal formulada en su contra, en el cual solicita a cuatro años pena privativa de la libertad – suspendida, ciento ochenta días multa, más al pago de S/ 1,800.00 Y 00/100 nuevos soles, por concepto de reparación civil, así mismo DESIGNE abogado defensor de su libre elección en el plazo DE VEINTICUATRO HORAS de notificado, bajo apercibimiento de nombrarse abogado de oficio, en caso de incumplimiento, cumplido ello, señálese fecha para la audiencia respectiva; también se le comunica que se encuentra el expediente en este Despacho para su revisión respectiva, en el proceso que se le sigue por el delito de Falsedad Ideológica, en agravio de la RENIEC. Cajamarca, 10 de Enero del 2011 LUIS A. RODRIGUEZ CORREA JUEZ VERONICA MAGALI ROJAS ZAMORA ESPECIALISTA JUDICIAL 3V (12-13-14 ene.)

EDICTO PENAL

Exp. Nº 01107-2010-0-0601-JRPE-03. SEGUNDO JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE CAJAMARCA. Especialista: JUAN DE DIOS COJAL MENA. Se cita y emplaza a: SEGUNDO GILMER QUILICHE QUIROZ. Para que se ponga a derecho y se defienda de los cargos formulados en su contra, si lo cree por conveniente dentro del plazo DE DIEZ DÍAS HÁBILES a la acusación fiscal formulada en su contra, en el cual solicita a dos años pena privativa de la libertad efectiva, más al pago de S/ 500.00 Y 00/100 nuevos soles, por concepto de reparación civil, así mismo DESIGNE abogado defensor de su libre elección en el plazo de veinticuatro horas de ser notificado , bajo apercibimiento de nombrársele abogado de oficio, en caso de incumplimiento, cumplido ello, señálese fecha para la audiencia respectiva; también se le comunica que se encuentra el expediente en este Despacho para su revisión respectiva; en el proceso que se le sigue por el delito contra la Familia, en su modalidad de Omisión a la Asistencia Familiar, en agravio de Junior Hernando Quiliche Gallardo. Cajamarca, 10 de Enero del 2011 LUIS A. RODRIGUEZ CORREA JUEZ JUAN DE DIOS COJAL MENA ESPECIALISTA JUDICIAL 3V (12-13-14 ene.)

EDICTO PENAL

Exp. Nº 1243-2010-0-0601-JRPE-01. PRIMER JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE CAJAMARCA. Especialista: VERONICA ROJAS ZAMORA. Se cita y emplaza a: GILMER MEDARDO RODRIGUEZ SANCHEZ. Para que se ponga a derecho y se defienda de los cargos formulados en su contra, si lo considera por conveniente dentro del plazo de DIEZ DIAS HABILES a la acusación fiscal formulada en su contra, en el cual solicita a un año de pena privativa de la libertad, inhabilitación por el plazo de un año para conducir cualquier tipo de vehículo, más el pago de S/. 350.00 (Trescientos cincuenta nuevos soles) por con+cepto de reparación civil, así mismo DESIGNE abogado de su libre elección en el plazo de VEINTICUATRO HORAS de notifi-

cado, apercibimiento de nombrarse a un integrante de la defensoría Pública de esta ciudad, en caso de incumplimiento; cumplido ello, señálese fecha para la audiencia respectiva; también se le comunica que se encuentra el expediente en este despacho para sus revisión respectiva; en el proceso que se le sigue por el delito de conducción de vehículo en estado de ebriedad en agravio de la colectividad cajamarquina. Cajamarca, 07 de Enero del 2011 DR. ORLANDO TAPIA BURGA JUEZ DEL PRIMER JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA VERONICA MAGALI ROJAS ZAMORA ESPECIALISTA JUDICIAL 3V (12-13-14 ene.)

EDICTO PENAL

EXPEDIENTE N°: 2009-43-06-0604-2JPLCH-CSJCPJ. SECRETARIO: JOSE T. GIRÓN DÁVILA. El Señor Juez que suscribe, cita, llama y emplaza al acusado JUAN FERNANDO IDROGO MEDINA, declarado Reo Ausente, a fin de que se ponga a derecho en el Segundo Juzgado Penal Liquidador de Chota, para que se defienda de los cargos formulados en su contra, en el Proceso Penal que se le sigue por el Delito de Contra la Seguridad Pública en su figura de Conducción de Vehículo en Estado de Ebriedad, en agravio de EL ESTADO. Chota, 23 de Diciembre del 2010. DAVID W. RAMÍREZ CALDERÓN JUEZ 1V (13-01-11)

EDICTO PENAL

Expediente N°: 2008-0140-2JPELCH. SECRETARIO: DELMER A. JONDEC MEJIA. El Señor Juez que suscribe, cita, llama y emplaza al acusado MARIO OBLITAS QUINTANA, declarado REO CONTUMAZ, a fin de que se ponga a derecho en el Segundo Juzgado Penal Liquidador de la Provincia de Chota, para que se defienda de los cargos formulados en su contra, en el Proceso Penal que se le sigue por el Delito Contra la Familia, en su Figura de OMISION A LA ASISTENCIA FAMILIAR, en agravio de JUAN CARLOS OBLITAS FUSTAMANTE. Chota, 05 de Enero del 2011. DAVID W. RAMÍREZ CALDERÓN JUEZ 1V (13-01-11)


judiciales-13-01-2011