Page 1

C Boletín Oficial PRESIDENTE DE CORTE :LUIS AMILCAR RUIZ VIGO

Martes 12 - octubre del 2010

AÑO JUDICIAL 2010

Conformación de Salas y Juzgados PRESIDENCIA Luís Amílcar Ruiz Vigo Francisco Herrera Chávez SALA ESPECIALIZADA CIVIL Sala de Jueces Superiores Juan Manuel Albán Rivas Percy Horna León Elard Zavalaga Vargas SALA DE APELACIONES Sala de Jueces Superiores Oscar Vásquez Arana Ricardo Sáenz Pascual Fernando Bazán Cérdan SALA PENAL LIQUIDADORA Sala de Jueces Superiores Fernanda Bazán Sánchez Juan Luis Alegria Hidalgo Gustavo Alvarez Trujillo SALA PENAL LIQUIDADORA TRANSITORIA Sala de Jueces Superiores José Valencia Pinto Edith Alvarado Palacios Rafael Tejada Goicochea JUZGADOS PENALES LIQUIDADORES Primero Ana María Vásquez Alday Segundo Javier Edmundo Chávez Rojas Tercero Ana Mardely Pacheco Aguilar Cuarto Nelly Sonia Aliaga Porras JUZGADOS ESPECIALIZADOS CIVILES Primero Elmer Rodríguez Portal Segundo Carlos Diaz Vargas Tercero Vicente Flores Arrascue JUZGADO LABORAL Primero Angel Gutierrez Valdiviezo Segundo Nilda Burga Rabanal JUZGADOS DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA Primero Orlando Tapia Burga Segundo Ingrid Pajares Acosta Tercero Luis Rodríguez Correa JUZGADO PENAL UNIPERSONAL Primero JorgeManuel Pajares Gálvez Segundo Daniel Holguín Morán Tercero Germán Enrique Merino Vigo JUZGADOS ESPECIALIZADOS DE FAMILIA Primero Luis Alberto Lingán Alvitez Segundo Lorenzo Castope Cerquín Tercero Hena Mercado Calderón JUZGADOS DE PAZ LETRADO Primero Norman Homero Silva Urteaga Segundo Claudia Cabanillas Quevedo Tercero Hernan López Bernal Cuarto Julissa Aseijas Silva Comisaría Ana Cecilia Urteaga Valera Edwin Llanos Malca MÓDULOS BÁSICOS DE JUSTICIA BAÑOS DEL INCA Juzgado Mixto Carola Villasante Ampudia Juzgado de Paz Letrado Dina Pantoja Robles PROVINCIAS SALA MIXTA DESCENTRALIZADA E ITINERANTE DE SANTA CRUZ( EN ADICIÓN A SUS FUNCIONES COMO SALA DE APELACIONES) Sala de Jueces Superiores Feliciano Vásquez Molocho Oscar Perez Sánchez José Camilo Guerrero SALA PENAL LIQUIDADORA Presidencia ODECMA

Edilberto Rodriguez Tanta Emilio Armas Mejía Maria Castro Chumpitaz JUZGADOS DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA CHOTA Primer Willian Gil Serrano Segundo Andrés Saavedra Dávila JUZGADOS CIVILES DE LA PROVINCIA DE CHOTA J. Especializado Civil Marco Mercado Portal Descarga Procesal Civil Marco Antonio Asmad Corcuera JUZGADOS CIVIL DE CELENDÍN J. Especializado Civil Paula Vise Ayala JUZGADOS PENALES UNIPERSONALES Cajabamba César Salaverry Pajares Celendín Wilder Fausto Velarde Abanto Chota (1er. Juzgado Unipersonal) Johny Diaz Sosa Chota (2do. Juzgado Unipersonal) Ernesto Cueva Huacha JUZGADOS MIXTOS ( EN ADICIÓN A SUS FUNCIONES COMO JUZGADO PENAL UNIPERSONAL) Contumazá Ramiro Nuñez Sánchez Hualgayoc Henry Vera Ortiz San Marcos Walmi Milina Sagastegui Lescano San Miguel Custodio Contreras Rioja San Pablo Robert Alvarado Trujillo Santa Cruz Bertha Fernández Villalobos Bolivar - La Libertad Toribio Juarez Julio César JUZGADOS MIXTOS DE DESCARGA PROCESAL Bambamarca Victor Ñopo Falla JUZGADOS MIXTOS ( EN ADICIÓN A SUS FUNCIONES COMO JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA) Segundo Juzgado Mixto de La Florida Oscar Cornejo Abanto JUZGADOS MIXTOS Juzgado Mixto de Cajabamba Humberto Araujo Zelada JUZGADOS DE PAZ LETRADO (EN ADICIÓN A SUS FUNCIONES COMO JUZGADOS DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA) Cajabamba Luisa Danny Paredes Loayza Celendín Carmen Araujo Cachay Contumazá Rosa Mendoza Arias Tembladera Gelner Morocho Nuñez Huambos (Chota) José Francisco León Izquierdo San Pablo (Chota) Wilder Alcibiades Luna Chavez Hualgayoc José Luis Huaman Silva San Marcos Wilmer Paredes Rebaza San Miguel Susy Humire Huayla Tacabamba Juan Carlos Diaz Calderón Santa Cruz Edgar Rolando Marin Pando Bolivar - La Libertad Marco Antonio Prado Asenjo JUZGADOS DE PAZ LETRADO Cachachi Linder Lezama Acuña Chota José Luis Vasquez Cabrera Descarga Procesal J de Paz Chota Ana Kelly Reyna Vidal JUZGADOS PENALES LIQUIDADORES Cajabamba Mariella Marcelo Ibañez Celendín Edwin Chacón Nuñez Contumazá Zandro Chávez Mundaca 1° Juzgado Penal Liquidador Chota Segundo Juan Huamán Carrasco 2° Juzgado Penal Liquidador Chota David Wenceslao Ramírez Calderon Hualgayoc Fanny Torres Villavicencio San Miguel Leoncio Cachi Ramírez San Pablo Jorge Celis Castro Santa Cruz Nancy Celina Quispe Gonzales Bolivar - La Libertad Enver Ramos Tenorio


Martes 12 de octubre del 2010

A2

Panorama Cajamarquino

BOLETÍN OFICIAL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA

Boletín Informativo MIERCOLES 27 DE OCTUBRE

Corte Superior de Justicia de Cajamarca Presidencia Resolución Administrativa nº 142-2010-ODAJUP-CSJCA-PJ Cajamarca, 27 de septiembre del 2010. El Presidente de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca. VISTOS: La Ley 28545, Ley que regula la elección de los Jueces de Paz. El informe de la Oficina de Justicia de Paz de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca. El informe de la Comisión encargada de la evaluación de los expedientes presentados para designación de Jueces de Paz para el periodo 2010-2012. CONSIDERANDO: Que, el artículo 152 de la Constitución Política del Estado, establece que los Jueces de Paz provienen de elección popular; mandato constitucional que se ha desarrollo mediante Ley N° 28545. Que, tal como lo informa la Oficina de Justicia de Paz a cargo de la Coordinadora de la Oficina Distrital de Apoyo a la Justicia de Paz, señorita Roxana Hoyos Alvarado, este Distrito Judicial cuenta con cuatrocientos cuarenta y cuatro Juzgados de Paz. Siendo que, en la presente convocatoria corresponde llevar a cabo las elecciones de Jueces de Paz en aquellos lugares en los que dichos Jueces ya cumplieron con el período de su mandato, así como en los lugares en los cuales éstos se encuentran con prórroga de mandato, de esta manera, se debe cubrir ciento cuarenta y siete judicaturas de paz; Que, tal como lo informa la Comisión encargada de la evaluación de expedientes para designación de Jueces de Paz para el periodo 2010-2012, se debe realizar una nueva convocatoria a fin de cubrir las plazas vacantes de los juzgados de Paz. Que, el Presidente de Corte es el representante del Poder Judicial en su Distrito y dirige la política de este Poder del Estado en aras por cumplir los lineamientos y objetivos orientados al servicio de justicia; Que, estando a las consideraciones glosadas y a las atribuciones contenidas en el artículo 90°, incisos 3° y 9° del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial. SE RESUELVE: PRIMERO.- REALIZAR LA QUINTA CONVOCATORIA del presente año judicial, dentro del proceso de Designación de Jueces de Paz del Distrito Judicial de Cajamarca para el período 2010-2012; a fin de cubrir la totalidad de plazas de Jueces de Paz conforme a la relación de juzgados que forman parte de la presente resolución administrativa como anexo. SEGUNDO.- DESIGNAR como miembros de la Comisión, a: Dr. LUIS AMÍLCAR RUIZ VIGO, Presidente de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca. Dr. JUAN MANUEL ALBAN RIVAS, Presidente de la Sala Especializada Civil. Dra. ROXANA HOYOS ALVARADO, Coordinadora de la Oficina Distrital de Apoyo a la Justicia de Paz. TERCERO.- PÓNGASE la presente en conocimiento de la Oficina Nacional de Apoyo a la Justicia de Paz, Magistrados designados, del Diario Panorama Cajamarquino para su publicación y demás interesados, para los fines de ley. Regístrese, publíquese y cúmplase.

CONVOCATORIA La Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, hace de conocimiento público, el desarrollo del PROCESO DE DESIGNACIÓN DE JUECES DE PAZ EN QUINTA CONVOCATORIA DEL AÑO 2010, conforme a los términos siguientes: 1. ORGANO CONVOCANTE: Corte Superior de Justicia de Cajamarca. 2. OBJETO DE LA CONVOCATORIA:

La designación del Juez de Paz, Primer Accesitario y Segundo Accesitario; en las judicaturas existentes en el Distrito Judicial de Cajamarca, que han terminado su periodo de mandato. 3. LUGARES EN QUE SE LLEVARA A CABO EL PROCESO: En los lugares donde existe Juzgado de paz creado y reconocido conforme a ley; en el ámbito de las provincias de BOLIVAR, CAJABAMBA, CAJAMARCA, CELENDIN, CHOTA, CONTUMAZA, HUALGAYOC, SAN MARCOS, SAN MIGUEL, SAN PABLO y SANTA CRUZ, conforme al cuadro adjunto. RELACIONES DE JUZGADOS DE PAZ DE CAJAMARCA Anexo de la Resolución Administrativa N°142-2010-ODAJUP-CSJCA-PJ

N° PROVINCIA 1.       BOLIVAR 2.      BOLIVAR 3.       BOLIVAR 4.      CAJABAMBA 5.       CAJABAMBA 6.      CAJABAMBA 7.       CAJABAMBA 8.      CAJABAMBA 9.       CAJAMARCA 10.     CAJAMARCA 11.     CAJAMARCA 12.     CAJAMARCA 13.     CAJAMARCA 14.     CAJAMARCA 15.     CAJAMARCA 16.     CAJAMARCA 17.     CAJAMARCA 18.     CAJAMARCA 19.     CAJAMARCA 20.     CAJAMARCA 21.     CAJAMARCA 22.     CAJAMARCA 23.     CAJAMARCA 24.     CAJAMARCA 25.     CAJAMARCA 26.     CAJAMARCA 27.     CAJAMARCA 28.     CAJAMARCA 29.     CAJAMARCA 30.     CAJAMARCA 31.     CAJAMARCA 32.     CAJAMARCA 33.     CAJAMARCA

DISTRITO BAMBAMARCA BOLIVAR BOLIVAR CACHACHI CACHACHI CACHACHI CAJABAMBA SITACOCHA CAJAMARCA CAJAMRCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA COSPAN COSPAN COSPAN CHETILLA CHETILLA ENCAÑADA ENCAÑADA ENCAÑADA ENCAÑADA ENCAÑADA ENCAÑADA ENCAÑADA ENCAÑADA ENCAÑADA LLACANORA MAGDALENA MAGDALENA

34.     CAJAMARCA

MAGDALENA

35.     CAJAMARCA 36.     CAJAMARCA 37.     CELENDÍN 38.     CELENDÍN 39.     CELENDÍN 40.     CELENDÍN 41.     CELENDIN 42.     CHOTA 43.     CHOTA 44.     CHOTA 45.     CHOTA 46.     CHOTA 47.     CHOTA 48.     CHOTAV 49.     CHOTA 50.     CHOTA 51.     CHOTA 52.     CHOTA 53.     CONTUMAZA 54.     CONTUMAZA 55.     CONTUMAZA 56.     CONTUMAZA 57.     CONTUMAZA

MATARA MATARA JORGE CHAVEZ JORGE CHAVEZ SOROCHUCO SOROCHUCO SUCRE CHALAMARCA CHALAMARCA CHIMBAN CHIMBAN CHOROPAMPA CHOTA PACCHA QUEROCOTO SAN JUAN DE LICUPIS SAN JUAN DE LICUPIS SAN JUAN DE LICUPIS CONTUMAZA CONTUMAZA CONTUMAZA CONTUMAZA CUPISNIQUE

CASERIO O CENTRO POBLADO NOMINACION UNICA PRIMERA SEGUNDA CHUQUIBAMBA UNICA PRIMERA SEGUNDA COLCABAMBA UNICA UNICA AGOCUCHO UNICA CANDOPAMPA UNICA CHAMIS UNICA CHILINPAMPA UNICA CHORO PORCON UNICA PARIAMARCA UNICA PURUAY ALTO UNICA TUAL NEGRITOS UNICA CAMPODEN UNICA RAMBRAN UNICA SAN JORGE UNICA LLUCLLAPUQUIO UNICA MAHUAYPAMPA UNICA COMBAYO UNICA CHANTA ALTA UNICA CHANTA BAJA UNICA LA VICTORIA UNICA POLLOQUITO UNICA POTRERILLO UNICA QUINUAMAYO UNICA TAMBOMAYO UNICA YANACANCHA BAJA UNICA UNICA CALLATPAMPA UNICA SAN CRISTOBAL UNICA SAN SEBASTIAN DE CHOROUNICA PAMPA PRIMERA SEGUNDA PRIMERA SEGUNDA PRIMERA SAN JUAN DE REJOPAMPA UNICA SEGUNDA LA UNION – EL NARANJO UNICA UNICA SAN JOSE CHIMBAN UNICA SUSANGATE UNICA PALCO LA CAPILLA UNICA CHUYABAMBA UNICA EL LIRIO UNICA LA GRANJA UNICA SAN ANTONIO UNICA UNICA LAS PAMPAS UNICA EL GUAYAVO UNICA PRIMERA SEGUNDA TERCERA TRINIDAD UNICA


Martes 12 de octubre del 2010

Panorama Cajamarquino

BOLETÍN OFICIAL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA 58.     CONTUMAZA 59.     CONTUMAZA 60.     CONTUMAZA 61.     CONTUMAZA 62.     CONTUMAZA 63.     CONTUMAZA 64.     CONTUMAZA 65.     CONTUMAZA 66.     CONTUMAZA 67.     HUALGAYOC 68.     HUALGAYOC 69.     HUALGAYOC 70.     HUALGAYOC 71.     HUALGAYOC 72.     HUALGAYOC 73.     HUALGAYOC 74.     HUALGAYOC 75.     HUALGAYOC 76.     HUALGAYOC 77.     HUALGAYOC 78.     HUALGAYOC 79.     HUALGAYOC 80.     HUALGAYOC 81.     HUALGAYOC 82.     HUALGAYOC 83.     HUALGAYOC 84.     HUALGAYOC 85.     HUALGAYOC 86.     HUALGAYOC 87.     HUALGAYOC 88.     HUALGAYOC 89.     HUALGAYOC 90.     HUALGAYOC

CHILETE CHILETE GUZMANGO GUZMANGO SAN BENITO SANTA CRUZ DE TOLEDO SANTA CRUZ DE TOLEDO TANTARICA YONAN BAMBAMARCA BAMBAMARCA BAMBAMARCA BAMBAMARCA BAMBAMARCA BAMBAMARCA BAMBAMARCA BAMBAMARCA BAMBAMARCA BAMBAMARCA BAMBAMARCA BAMBAMARCA BAMBAMARCA BAMBAMARCA BAMBAMARCA BAMBAMARCA BAMBAMARCA BAMBAMARCA BAMBAMARCA BAMBAMARCA BAMBAMARCA BAMBAMARCA BAMBAMARCA BAMBAMARCA

91.     HUALGAYOC

BAMBAMARCA

92.     HUALGAYOC 93.     HUALGAYOC 94.     HUALGAYOC 95.     HUALGAYOC 96.     HUALGAYOC 97.     HUALGAYOC 98.     HUALGAYOC 99.     HUALGAYOC 100.   HUALGAYOC 101.   HUALGAYOC 102.   HUALGAYOC 103.   SAN MARCOS 104.   SAN MARCOS 105.   SAN MARCOS 106.   SAN MARCOS 107.   SAN MARCOS 108.   SAN MARCOS 109.   SAN MARCOS 110.   SAN MIGUEL 111.   SAN MIGUEL 112.   SAN MIGUEL 113.   SAN MIGUEL 114.   SAN MIGUEL 115.   SAN MIGUEL 116.   SAN MIGUEL 117.   SAN MIGUEL 118.   SAN MIGUEL 119.   SAN MIGUEL 120.   SAN MIGUEL 121.   SAN MIGUEL 122.   SAN MIGUEL 123.   SAN MIGUEL 124.   SAN MIGUEL 125.   SAN MIGUEL 126.   SAN MIGUEL 127.   SAN MIGUEL 128.   SAN MIGUEL 129.   SAN MIGUEL 130.   SAN MIGUEL 131.   SAN MIIGUEL 132.   SAN MIGUEL 133.   SAN MIGUEL 134.   SAN PABLO 135.   SAN PABLO 136.   SAN PABLO 137.   SAN PABLO

BAMBAMARCA BAMBAMARCA BAMBAMARCA CHUGUR CHUGUR CHUGUR HUALGAYOC HUALGAYOC HUALGAYOC HUALGAYOC HUALGAYOC CHANCAY JOSE MANUEL QUIROZ JOSE SABOGAL JOSE SABOGAL JOSE SABOGAL PEDRO GALVEZ PEDRO GALVEZ CATILLUC CATILLUC CATILLUC LA FLORIDA LLAPA LLAPA NIEPOS NIEPOS NIEPOS SAN GREGORIO SAN MIGUEL CALQUIS CALQUIS CALQUIS SAN MIGUEL SAN MIGUEL SAN MIGUEL TONGOD TONGOD UNION AGUA BLANCA UNION AGUA BLANCA UNION AGUA BLANCA UNION AGUA BLANCA UNION AGUA BLANCA SAN BERNARDINO SAN PABLO TUMBADEN TUMBADEN

HUERTAS TOTORILLAS LA PORTADA AYAMBLA CHOLOL ALTO VENTANILLAS AHIJADERO LACAMACA ALCAPAROSA APAN BAJO ATOSHAICO CASHAPAMPA BAJA COÑORCONGA CUÑACALES – LLAUCAN CHALA CHICOLON BAJO LLAUCAN CHORRO BLANCO EL FRUTILLO BAJO EL ROMERO EL TAMBO HUANGAMARCA LA FLORIDA LANCHE BAJO LANCHECUCHO LUCMACUCHO – LLAUCAN LLAUCAN LLAUCAN MACHAIPUNGO LA UNIÓN MIRAFLORES QUENGO RIO BAJO SAN ANTONIO ALTO SAN ANTONO ALTO FRUTILLOPAMPA TALLAMAC TAMBO ALTO TAMBO BAJO TACAMACHE VISTA ALEGRE

PAUCA SANTA ROSA CASA BLANCA MATIBAMBA SANTA ROSA EL AZUFRE JUQUIT CHUCLLAPAMPA LA SELVA QUILCATE LA LAJA EL EMPALME PAMPA LA CALZADA

MIRADORCITO BELLAVISTA TAULIS CHUAD JANGALA TAYAPAMPA CANCHAN LIVES LIVES PLATANAR TUÑAD LA CAPILLA DE UNANCA EL REGALADO VISTA ALEGRE

UNICA PRIMERA UNICA UNICA UNICA UNICA UNICA UNICA UNICA UNICA UNICA UNICA UNICA UNICA UNICA UNICA UNICA UNICA UNICA UNICA UNICA UNICA UNICA UNICA UNICA UNICA UNICA PRIMERA SEGUNDA UNICA UNICA UNICA UNICA UNICA UNICA UNICA UNICA UNICA PRIMERA SEGUNDA UNICA PRIMERA SEGUNDA TERCERA CUARTA UNICA UNICA UNICA UNICA UNICA UNICA UNICA UNICA UNICA UNICA UNICA UNICA UNICA PRIMERA SEGUNDA TERCERA UNICA UNICA PRIMERA SEGUNDA UNICA UNICA UNICA UNICA PRIMERA SEGUNDA PRIMERA SEGUNDA UNICA PRIMERA SEGUNDA UNICA UNICA UNICA UNICA

138. 139.   140.   141.   142.   143.   144.   145.   146.   147.  

SANTA CRUZ SANTA CRUZ SANTA CRUZ SANTA CRUZ SANTA CRUZ SANTA CRUZ SANTA CRUZ SANTA CRUZ SANTA CRUZ SANTA CRUZ

ANDABAMBA CATACHE CATACHE CATACHE NINABAMBA NINABAMBA PULAN PULAN XEXI YAUYUCAN

MONTESECO ACHIRAMAYO POLULO PAN DE AZUCAR SUCCHAPAMPA

A3

UNICA PRIMERA SEGUNDA UNICA UNICA UNICA UNICA UNICA UNICA PRIMERA

4.- PROCEDIMIENTO GENERAL DE LA ELECCION DE JUECES DE PAZ: El Alcalde Distrital, Presidente de la comunidad o el Agente Municipal del Centro Poblado menor o caserío convocará a los vecinos de la localidad a una elección directa y democrática, debiendo levantar el acta correspondiente, en la que constará el número de votos obtenidos por cada candidato, la proclamación del candidato ganador y sus accesitarios, así como las firmas de todos los asistentes con la consignación de sus nombres y apellidos y su número de Documento Nacional de Identidad (DNI). El candidato que obtenga la mayor votación será el elegido como Juez de paz, siendo los candidatos que ocupen el segundo y tercer lugar en la votación; los elegidos como Primer y Segundo Accesitario, que reemplazarán al Juez de Paz en casos de vacancia del cargo, ausencia, licencia o vacaciones. En las comunidades campesinas y nativas que cuenten con juzgados de Paz, las elecciones se llevarán a cabo conforme a sus usos y costumbres. Posteriormente la Corte Superior de Justicia revisará que las personas elegidas cumplan los requisitos de ley. 5.- REQUISITOS Y DOCUMENTOS QUE DEBERÁN PRESENTAR LAS PERSONAS QUE POSTULAN A JUECES DE PAZ: a). Ser mayor de 25 años y peruano de nacimiento. b). Acreditar que reside por más de 03 años continuos en la circunscripción a la que postula. c). Saber leer y escribir. d). No estar inmerso en ninguna incompatibilidad establecida por ley. e). Tener ocupación conocida. f). Tener dominio además del castellano, del idioma quechua, de aymara, o la lengua que predomine en el lugar donde va a ejercer el cargo. g). Tener conducta intachable y reconocimiento en su comunidad. 6.- DOCUMENTOS QUE DEBEN ACOMPAÑARSE A LOS EXPEDIENTES AL MOMENTO DE LA INSCRIPCION Y REMITIDOS A LA OFICNA DE ODAJUP: a). Declaración Jurada de sus datos personales y de su documento de identidad (DNI). b). Constancia de residencia de las personas elegidas por más de tres años en la zona donde se ubica la judicatura, otorgada por la autoridad correspondiente o por tres vecinos notables de la comunidad. c). Declaración Jurada de conformidad al formato contenido en el Anexo 1 del Reglamento de Elecciones de Jueces de Paz de la Ley N° 28545, Ley que regula la Elección de Jueces de Paz; d). Compromiso suscrito de acuerdo al formato contenido en el Anexo 2 del Reglamento de Elecciones de Jueces de Paz de la Ley N° 28545, Ley que regula la Elección de Jueces de Paz. 7.- LUGAR DONDE SE PRESENTAN LOS EXPEDIENTES DE LOS JUECES Y ACCESITARIOS GANADORES Y PLAZO QUE TIENEN PARA ELLO: a). En las provincias de Contumazá, Hualgayoc, San Miguel, San Marcos y Santa Cruz, la presentación de expedientes se realizará ante los juzgados Mixtos respectivos. b). En el caso de la provincia de Chota, Celendín y Cajabamba, los expedientes serán presentadas ante el Juzgados Especializado Civiles de dicha ciudad. c). En la provincia de Cajamarca, serán presentadas ante la Oficina de Justicia de Paz de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, sito en el Jr. Del Comercio N° 680-2do. Piso. d). Si las condiciones de acceso así lo sugieren, la presentación de los expedientes para los Juzgados de Paz de las provincias antes mencionadas, pueden realizarse directamente ante la Oficina de Justicia de Paz de la Corte de Cajamarca (Sede de la Corte Superior de Justicia, Jr. Del comercio N° 680). e). El plazo de presentación de expedientes es desde el 01 al 09 de julio del 2010, en horario de 8:00 a.m. a 1:30 p.m. y de 2:15 p.m. a 4:45 p.m. 8. CRONOGRAMA DEL PROCESO DE DESIGNACION DE JUECES DE PAZ DEL DISTRITO JUDICIAL DE CAJAMARCA. a). Convocatoria: del 28 de septiembre al 27 de octubre del 2010. b). Elecciones: del 28 de octubre al 08 de noviembre del 2010, de acuerdo a los lugares y días que las autoridades encargadas de llevar a cabo el proceso electoral crean conveniente. c). Recepción de Expedientes: del 09 al 19 de noviembre de 2010. d). Publicación de la Resolución de Nombramiento de Jueces de Paz: 23 de noviembre del 2010. e). Juramentación: 26 de noviembre de 2010. Dr. Oscar Vásquez Arana Presidente (e) de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca


Martes 12 de octubre del 2010

A4

Panorama Cajamarquino

BOLETÍN OFICIAL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA MIERCOLES 15 DE OCTUBRE Corte Superior de Justicia de Cajamarca RESOLUCION ADMINISTRATIVA N° 028 -2010-ODECMA-C-CSJCA-PJ

Cajamarca, 07 de octubre del año 2010 EL JEFE DE LA OFICINA DESCONCENTRADA DE CONTROL DE LA MAGISTRATURA CAJAMARCA: CONSIDERANDO: PRIMERO.- Mediante Resolución Administrativa N° 129-2009-CE-PJ, de fecha veintitrés de abril del año dos mil nueve, publicada en el Diario Oficial “El Peruano” el primero de mayo del mismo año, se aprobó el Nuevo Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial. SEGUNDO.- Asimismo, mediante Resolución Administrativa de Sala Plena N° 027-2009-SP-P-CSJCA-PJ, de fecha dos de octubre del año dos mil nueve, se designó al señor Juez Superior doctor Francisco Herrera Chávez, como Jefe de la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura del Distrito Judicial de Cajamarca. TERCERO.- Por otro lado, mediante la Resolución Administrativa N° 025-2010-ODECMA-C-CSJCA/PJ, de fecha treinta y uno de agosto del presente año se resolvió reprogramar el cronograma de Vistas Judiciales Ordinarias, a llevarse a cabo durante el presente Año Judicial en las diferentes provincias, correspondiéndole en el presente mes de octubre a los Juzgados de las provincias de San Marcos y Cajabamba; por lo que, resulta necesario fijar las fechas exactas de su realización. CUARTO.- Que, el numeral segundo del artículo diecinueve del Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial establece, que son funciones del Jefe de la ODECMA, programar la Visitas Judiciales Ordinarias, en este caso señalar fechas precisas para las mismas. QUINTO.- Por estas consideraciones y en uso de las facultades previstas y otorgadas en el numeral dos del artículo diecinueve del Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, Resolución Administrativa N° 129-2009-CE-PJ: SE RESUELVE: ARTICULO PRIMERO: SEÑALAR los días exactos en los cuales se llevará a cabo la Visitas Judiciales Ordinarias en los Juzgados pertenecientes a las provincias de San Marcos y Cajabamba, a llevarse a cabo durante el mes de octubre del año en curso, a fin de que la Responsable de la Unidad Desconcentrada de Investigaciones, Visitas y Quejas de esta ODECMA cumpla con lo dispuesto en el numeral segundo del artículo cuarenta y tres del Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial: SAN MARCOS: Juzgado Mixto (Juzgado Penal Unipersonal) DIA: 13 y 14 de Octubre del año 2010 Juzgado de Paz Letrado (Juzgado de Investigación Preparatoria) DIA: 15 de Octubre del año 2010 CAJABAMBA: Juzgado de Paz Letrado de Cachachi DIA: 18 de Octubre del año 2010 Juzgado Penal(Juzgado Penal Unipersonal) DIA: 19 de Octubre del año 2010 Juzgado de Paz Letrado (Juzgado de Investigación Preparatoria) DIA: 20 de Octubre del año 2010 Juzgado Penal Liquidador Transitorio Supraprovincial DIA: 21 de Octubre del año 2010 Juzgado Especializado Civil DIA: 22 de Octubre del año 2010 ARTICULO SEGUNDO: PÓNGASE en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Corte Suprema de Justicia de la República, de la Oficina de Control de la Magistratura, Responsable de la Unidad Desconcentrada de Investigaciones, Visitas y Quejas de esta ODECMA, de la Administración Distrital y demás Instancias Pertinentes. Regístrese, Comuníquese y Publíquese Dr. Francisco Herrera Chávez Jefe de la ODECMA Corte Superior de Justicia de Cajamarca LA OFICINA DESCONCENTRADA DE CONTROL DE LA MAGISTRATURA ODECMA- CAJAMARCA COMUNICADO LA OFICINA DESCONCENTRADA DE CONTROL DE LA MAGISTRATURA DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA, COMUNICA A LOS SEÑORES ABOGADOS, LITIGANTES Y PÚBLICO EN GENERAL QUE EN CUMPLIMIENTO DE LA R.A.N° 28-2010-ODECMA-C-CSJCA-PJ, REALIZARÁ LA VISITA JUDICIAL ORDINARIA A LAS SIGUIENTES DEPENDENCIAS: SAN MARCOS: Juzgado Mixto (Juzgado Penal Unipersonal) DIA: 13 y 14 de Octubre del año 2010 Juzgado de Paz Letrado (Juzgado de Investigación Preparatoria) DIA: 15 de Octubre del año 2010

CAJABAMBA: Juzgado de Paz Letrado de Cachachi DIA: 18 de Octubre del año 2010 Juzgado Penal(Juzgado Penal Unipersonal) DIA: 19 de Octubre del año 2010 Juzgado de Paz Letrado (Juzgado de Investigación Preparatoria) DIA: 20 de Octubre del año 2010 Juzgado Penal Liquidador Transitorio Supraprovincial DIA: 21 de Octubre del año 2010 Juzgado Especializado Civil DIA: 22 de Octubre del año 2010 POR LO QUE LOS SEÑORES INTERESADOS PUEDEN APERSONARSE ANTE LA COMISIÓN VISITADORA, EN EL HORARIO HABITUAL DE OFICINA, A EXPRESAR SU OPINIÓN SOBRE LA CONDUCTA FUNCIONAL DE LOS SEÑORES MAGISTRADOS Y PERSONAL JURISDICCIONAL, ASI COMO A INTERPONER RECLAMOS O QUEJAS SI LO CREEN CONVENIENTE. Dr. Francisco Herrera Chávez Jefe de la ODECMA Corte Superior de Justicia de Cajamarca

MIERCOLES 15 DE OCTUBRE RESOLUCION ADMINISTRATIVA N° 29-2010-ODECMA-C-CSJCA-PJ Cajamarca, 07 de octubre del año 2010. EL JEFE DE LA OFICINA DESCONCENTRADA DE CONTROL DE LA MAGISTRATURA CAJAMARCA: CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Administrativa N° 129-2009-CE-PJ, de fecha veintitrés de abril del año dos mil nueve, publicada en el Diario Oficial “El Peruano” el primero de mayo del mismo año, se aprobó el Nuevo Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial. Que, mediante Resolución Administrativa de Sala Plena N° 027-2009-SP-P-CSJCA-PJ, de fecha dos de octubre del año dos mil nueve, se designó al señor Juez Superior doctor Francisco Herrera Chávez, como Jefe de la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura del Distrito Judicial de Cajamarca. Que, por otro lado mediante Resolución Administrativa N° 022-2010-ODECMA-CCSJCA/PJ, de fecha seis de agosto del año dos mil diez, se resolvió disponer la reprogramación del cronograma de Visitas Judiciales Ordinarias, a llevarse a cabo durante el presente Año Judicial. Por lo que siendo ello así y estando a lo indicado precedentemente, resulta necesario indicar las fechas en que se realizará el Rol de Visitas a los diferentes Órganos Jurisdiccionales de la sede de esta Corte Superior de Justicia, correspondiéndole en el mes de octubre, esto es, Primer Juzgado de Familia, Quinto Juzgado Penal (Segundo Juzgado Penal Unipersonal), Juzgado de Paz Letrado de Baños del Inca y Tercer Juzgado Penal Liquidador Transitorio Que, el numeral segundo del artículo diecinueve del Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial establece, que son funciones del Jefe de la ODECMA, programar la Visitas Judiciales Ordinarias, en este caso señalar fechas precisas para las mismas. Que, por estas consideraciones y en uso de las facultades previstas y otorgadas en el numeral dos del artículo diecinueve del Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, Resolución Administrativa N° 129-2009-CE-PJ: SE RESUELVE: ARTICULO PRIMERO: PRECISAR EL CRONOGRAMA DE VISITAS JUDICIALES ORDINARIAS, a llevarse a cabo durante el mes de octubre del dos mil diez, a fin de que la Responsable de la Unidad Desconcentrada de Investigaciones, Visitas y Quejas de esta ODECMA cumpla con lo dispuesto en el numeral segundo del artículo cuarenta y tres del Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial: Primer Juzgado Especializado de Familia DIA: 19 de octubre del año 2010 Quinto Juzgado Penal (Segundo Juzgado Penal Unipersonal) DIA: 20 de octubre del año 2010 Juzgado de Paz Letrado de Baños del Inca DIA: 21 de octubre del año 2010 Tercer Juzgado Penal Liquidador Transitorio DIA: 22 de octubre del año 2010 ARTICULO SEGUNDO: PÓNGASE en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Corte Suprema de Justicia de la República, de la Oficina de Control de la Magistratura, Responsable de la Unidad Desconcentrada de Investigaciones, Visitas y Quejas de esta ODECMA, de la Administración Distrital y demás Instancias Pertinentes. Regístrese, Comuníquese y Publíquese Dr. Francisco Herrera Chávez Jefe de la ODECMA Corte Superior de Justicia de Cajamarca


Martes 12 de octubre del 2010

Panorama Cajamarquino

BOLETÍN OFICIAL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA LA OFICINA DESCONCENTRADA DE CONTROL DE LA MAGISTRATURA ODECMA- CAJAMARCA

MES

COMUNICADO

LUGAR CONTUMAZA

LA OFICINA DESCONCENTRADA DE CONTROL DE LA MAGISTRATURA DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA, COMUNICA A LOS SEÑORES ABOGADOS, LITIGANTES Y PÚBLICO EN GENERAL QUE EN CUMPLIMIENTO DE LA RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 029-2010-ODECMA-CCSJCA-PJ, REALIZARÁ LA VISITA JUDICIAL ORDINARIA A LAS SIGUIENTES DEPENDENCIAS: Primer Juzgado Especializado de Familia DIA: 19 de octubre del año 2010 Quinto Juzgado Penal (Segundo Juzgado Penal Unipersonal) DIA: 20 de octubre del año 2010 Juzgado de Paz Letrado de Baños del Inca DIA: 21 de octubre del año 2010 Tercer Juzgado Penal Liquidador Transitorio DIA: 22 de octubre del año 2010 POR LO QUE LOS SEÑORES INTERESADOS PUEDEN APERSONARSE ANTE LA COMISIÓN VISITADORA, EN EL HORARIO HABITUAL DE OFICINA, A EXPRESAR SU OPINIÓN SOBRE LA CONDUCTA FUNCIONAL DE LOS SEÑORES MAGISTRADOS Y PERSONAL JURISDICCIONAL, ASI COMO A INTERPONER RECLAMOS O QUEJAS SI LO CREEN CONVENIENTE.

1

ABRIL CELENDIN

SAN MIGUEL

2

MAYO

Dr. Francisco Herrera Chávez Jefe de la ODECMA Corte Superior de Justicia de Cajamarca 3

JUNIO

4

JULIO

MIERCOLES 15 DE OCTUBRE

Corte Superior de Justicia de Cajamarca JEFATURA DE LA OFICINA DESCONCENTRADA DE CONTROL DE LA MAGISTRATURA

5

AGOSTO

RESOLUCION ADMINISTRATIVA N° 30-2010-ODECMA-C-CSJCA-PJ Cajamarca, 07 de octubre del año 2010. EL JEFE DE LA OFICINA DESCONCENTRADA DE CONTROL DE LA MAGISTRATURA DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA: CONSIDERANDO: PRIMERO.- Que, mediante Resolución Administrativa N° 129-2009-CE-PJ, se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial. SEGUNDO.- Por Decreto Legislativo N° 957, se promulgó el Código Procesal Penal, y en la Primera Disposición Final de las Disposiciones Complementarias se estableció que éste entrará en vigencia progresivamente en los diferentes Distritos Judiciales, según calendario oficial; asimismo por Decreto Supremo N° 005-2007JUS, se estableció que la citada norma procesal entrará en vigencia en el Distrito Judicial de Cajamarca el 1° de abril del año dos mil diez, fecha ratificada dentro del Calendario Oficial de Aplicación Progresiva del Código Procesal Penal modificado por Decreto Supremo N° 016-2009-JUS, publicado el 21 de noviembre del año dos mil nueve. TERCERO.- Mediante Resolución Administrativa N° 408-2009-CE-PJ, de fecha veintiuno de diciembre del año dos mil nueve, se resolvió convertir y cambiar de denominación en el Distrito Judicial de Cajamarca, a los diferentes Órganos Jurisdiccionales, tanto a Nivel de Salas Penales, con sede en esta Corte Superior de Justicia, y de los Juzgados Penales pertenecientes a esta sede, como a los Juzgados Penales de las diferentes Provincias que forman parte de este Distrito Judicial. CUARTO.- Que, mediante Resolución Administrativa N° 025-2010-ODECMA-CCSJCA/PJ, se resolvió corregir la programación del Rol de Visitas a los diferentes órganos jurisdiccionales, durante el presente año; indicando que para el mes de octubre fueron programadas las Visitas Judiciales Ordinarias a los juzgados de las localidades de Cajabamba, San Marcos, Tacabamba y Huambos; sin embargo es menester indicar que por motivo de tiempo no es posible la realización de las visitas judiciales a las localidades de Tacabamba y Huambos. Por lo tanto, la visita judicial ordinaria que fue programada a los juzgados de Tacabamba y Huambos deberá ser reprogramada. SEXTO.- Que, mediante Resolución Administrativa de Sala Plena N° 027-2009-SPP-CSJCA-PJ, de fecha dos de octubre del año dos mil nueve, se designó al señor Juez Superior doctor Francisco Herrera Chávez, como Jefe de la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura del Distrito Judicial de Cajamarca. SÉTIMO.- Por estas consideraciones y en uso de las facultades previstas y otorgadas en el inciso nueve numeral dos del artículo diecinueve del Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, Resolución Administrativa número ciento veintinueve guión dos mil nueve CE-PJ: SE RESUELVE: ARTICULO PRIMERO: REPROGRAMAR el Rol de Visitas Judiciales Ordinarias a los diferentes Órganos Jurisdiccionales del Distrito Judicial de Cajamarca, durante el presente año por parte de la ODECMA, que fueron aprobadas mediante la Resolución Administrativa N° 003-2010-ODECMA-C-CSJCA-PJ, Resolución Administrativa N° 008-2010-ODECMA-C-CSJCA-PJ y Resolución Administrativa N° 014-2010-ODECMA-C-CSJCA-PJ y Resolución Administrativa N° 025-2010-ODECMA-C-CSJCA-PJ, respectivamente; quedando por tanto conforme a la siguiente programación:

SETIEMBRE

CAJABAMBA OCTUBRE

SAN MARCOS

CHOTA 08

JP (Juzgado Penal Unipersonal), Juzgado Penal Liqui- 05 DIAS dador Transitorio, JC y JPL (Juzgado de Investigación Preparatoria) Primer Juzgado Mixto (Juzgado Penal Unipersonal) Segundo Juzgado Mixto, con sede en el Distrito de la Flori- 05 DIAS da (Juzgado de Investigación Preparatoria), Juzgado Penal Liquidador Transitorio y JPL (Juzgado de Investigación Preparatoria)

SALA MIXTA CHOTA (SALA PESALA MIXTA CHOTA NAL DE APELACIONES), 05 DIAS SALA PENAL LIQUIDADORA TRANSITORIA Juzgado Civil, Primer Juzgado Penal (Primer Juzgado de Investigación CHOTA Preparatoria), Primer Juzgado 05 DIAS Penal Liquidador Transitorio, Primer Juzgado Penal Unipersonal y Juzgado de Paz Letrado

SANTA CRUZ

07

DEPENDENCIA DIAS JM (Juzgado Penal Unipersonal), JPL (Juzgado de Investigación Preparatoria), Juzgado 05 DIAS Penal Liquidador y JPL de Tembladera (Juzgado de Investigación Preparatoria)

JM (Juzgado Penal Unipersonal), JPL (Juzgado de Investiga- 03 DIAS SAN PABLO ción Preparatoria) y Juzgado Penal Liquidador Transitorio JM (Juzgado Penal Unipersonal), JPL (Juzgado de InvestiHUALGAYOC-BAM- gación Preparatoria), Juzgado BAMARCA Mixto Transitorio y Juzgado 04 DIAS Penal Liquidador Transitorio.

BOLIVAR 6

A5

NOVIEMBRE

Juzgado Mixto (Juzgado Penal Unipersonal), Juzgado de Paz Letrado (Juzgado de Investiga- 05 DIAS ción Preparatoria) y Juzgado Penal Liquidador Transitorio JM (Juzgado Penal Unipersonal), JPL (Juzgado de Investigación Preparatoria) y Juzgado 05 DIAS Penal Liquidador Transitorio. JP (Juzgado Penal Unipersonal), JPL (Juzgado de Investigación Preparatoria), Juzgado 05 DIAS Penal Liquidador Transitorio Supraprovincial, JC y Juzgado de Paz Letrado de Cachachi. JM (Juzgado Penal Unipersonal), JPL (Juz. de Invest. Prepa- 03 DIAS ratoria). Segundo Juz. Penal (Segundo Juzgado de Investigación Preparatoria); Juzgado Civil de Descarga Procesal, Juzgado 05 DIAS de Paz Letrado de Descarga Procesal, Segundo Juzgado Penal Liquidador Transitorio, Segundo Juzgado Penal Unipersonal.

TACABAMBA

JPL (Juzgado de Investigación 02 DIAS Preparatoria)

­­­H UAMBOS

JPL (Juzgado de Investigación 02 DIAS Preparatoria)

ARTICULO SEGUNDO: PÓNGASE en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Corte Suprema de Justicia de la República, de la Oficina de Control de la Magistratura, de la Administración Distrital y demás Instancias Pertinentes. Regístrese, Comuníquese y Publíquese Dr. Francisco Herrera Chávez Jefe de la ODECMA Corte Superior de Justicia de Cajamarca


Panorama Cajamarquino Martes 12 de octubre del 2010 BOLETÍN OFICIAL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA B6

Boletín Judicial CAJAMARCA

A NOMBRE DE LA NACION

Del: Juez del Segundo Juzgado de Familia. Para: El Juez Especializado de Familia de la Molina y Cieneguilla. Asunto: Notificación Personal. HACE SABER. Que, en el Exp. Nro. 2010-0954-0-0601-JRFA-02, seguido a favor del menor tutelado N.N., sobre abandono moral y material, con la finalidad de que se sirva Ordenar a la Asistencia Social adscrita a ese Juzgado realice visitas sociales periódicas e inopinadas, en el domicilio de los esposos Marco Antonio Touzett Luna y Nora Miryam Gamarra Hurtado, quienes tienen su domicilio en la calle Nevado Huandoy Mz. D- Lote 32, de la urbanización Aprovisa del distrito de la Molina, dichas visitas son dictadas como medidas de protección supervisadas a favor de dicho menor, debiendo informar a este juzgado sobre lo encomendado, se adjunta copia de la resolución en fs. 02 útiles. Por tanto: Cumplida que sea la comisión, sírvase devolver el presente a mi despacho. Librado en la ciudad de Cajamarca, a los ocho días del mes de setiembre del dos mil diez. LORENZO CASTOPE CERQUIN JUEZ PASCUAL ATALAYA ORTIZ SECRETARIO JUDICIAL 3V (11-12-13 oct.) BAÑOS DEL INCA

EDICTO

Ante la oficina registros civiles de la Municipalidad de los Baños del Inca, se

presento el Sr. SEGUNDO MANTILLA CERQUIN, solicitando Rectificación Administrativa, con registro Nº 7188, de fecha 06 de octubre del 2010, del acta de nacimiento del Christian Jhon Ayay Mantilla, acta Nº 60640647, del año 2000, en el sentido que el lugar de nacimiento en distrito es Cajamarca, año de nacimiento en letras Año dos mil, Base Legal Art. 73 D.S. 015-98PCM. Baños del Inca, 07 de octubre del 2010. JORGE A. PACHAMANGO ILMAR JEFE OFICINA REGISTRO CIVIL 1V (12 oct.) B/001-2248

AVISO JUDICIAL

RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE NACIMIENTO Ante el Juzgado de paz Letrado de Baños del Inca, se tramita el Proceso civil Nº 1270-2010-CI, seguido por CELSO QUIROZ RODRIGUEZ, sobre rectificación de partida de nacimiento de su nieta: Aidee Banessa Llacsa Quiroz, inscrita con el Nº 187, en el registro de nacimientos de la Municipalidad Distrital de la Encañada. Argumenta que: 1. Se ha omitido consignar el segundo nombre de la titular Banessa y su apellido paterno aparece enmendado Llacsa, sus nombres y apellidos son Aideé Banessa Llacsa Quiroz. 2. El apellido materno del padre de la titular se encuentra ilegible que es Olórtegui por tanto el nombre y apellidos son Pedro Llacsa Olórtegui. 3. En la parte principal de la partida aparece la fecha de nacimiento

de la titular el “día veintiuno de marzo Año mil novecientos noventa”, cuando es el veintiuno de marzo de mil novecientos Noventiuno. 4. La fecha que se extendió la partida aparece enmendado “mil novecientos ochenta” siendo el correcto mil novecientos noventiuno. 5. El número de la partida (escrito en números al margen derecho) aparece enmendado siendo el correcto 187. Por tales consideraciones, se resuelve: admitir a trámite la solicitud de rectificación de su partida de nacimiento, y ordeno el trámite en la vía del proceso no contencioso. Lo que se hace de conocimiento para los fines de ley. Baños del Inca 16 de junio del 2010. Juez: Dina Mireya Pantoja Robles. Secretario: Francisco Alfaro Alvarez. DINA MIREYA PANTOJA ROBLES JUEZA SUPERNUMERARIA FRANCISCO ALFARO ALVAREZ SECRETARIO JUDICIAL 1V (12 oct.)

AVISO JUDICIAL

RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE NACIMIENTO Ante el Juzgado de paz Letrado del distrito Baños del Inca, se tramita el expediente civil Nº 1771-2010-CI, seguido por MARÍA NILDA SALAZAR PALACIOS, sobre rectificación de partida de nacimiento de su menor hijo: “Wilder Ordoñez Salazar” inscrito con el Nº 557, en el registro del estado civil de la Municipalidad Distrital de la Encañada. La solicitante argumenta que: 1.- El registrador al momento de

consignar el nombre de la madre, erróneamente la inscribió como “Nilda”, cuando lo correcto debió ser “María Nilda Salazar Palacios”. 2.Y, además resulta enmendado el lugar de nacimiento de la recurrente; debiendo anotarse en forma clara y correcta lo siguiente: natural de Yanatotora. En efecto, atendiendo a lo solicitado, se resuelve: admitir a trámite la solicitud de rectificación de partida de nacimiento del menor “Wilder Ordoñez Salazar”, y ordeno el trámite de la presente causa en la vía del proceso no contencioso. Firmado: Juez: Dina Mireya Pantoja Robles. Asistente Judicial: Alex Cortez Gallardo. Fecha: 30 de setiembre 2010. Es cuanto se hace de conocimiento público para los fines de ley. DINA MIREYA PANTOJA ROBLES JUEZA SUPERNUMERARIA ALEX CORTEZ GALLARDO ASISTENTE JUDICIAL 1V (12 oct.)

AVISO JUDICIAL

RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE NACIMIENTO Ante el Juzgado de paz Letrado del distrito Baños del Inca, se tramita el expediente civil Nº 1819-2010-CI, seguido por YSIDORA LUICHO HUACCHA, sobre rectificación de la partida de nacimiento de su menor hija: “Marisol Lucano Luicho” inscrita con el Nº 62531814, en el registro del estado civil de la Municipalidad Distrital de la Encañada. La solicitante argumenta que: 1.- Conforme aparece del contenido de


Panorama Cajamarquino

Martes 12 de octubre del 2010 BOLETÍN OFICIAL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA B7

dicho documento, erróneamente se inscribió a la recurrente como “María Isidora”, cuando lo correcto debió ser solamente “YSIDORA LUICHO HUACCHA”. Por lo tanto solicita suprimir su primer pre-nombre y corregir la escritura de su segundo pre-nombre, sustituyendo la letra “I”, por la letra “Y”. En efecto, atendiendo la petición de la recurrente se resuelve: admitir a trámite la solicitud de rectificación de partida de nacimiento de la menor “Marisol Lucano Luicho”, y ordeno el trámite de la presente causa en la vía del proceso no contencioso. Firmado: Juez: Dina Mireya Pantoja Robles. Asistente Judicial: Alex Cortez Gallardo. Fecha: 30 de setiembre 2010. Es cuanto se hace de conocimiento público para los fines de ley. DINA MIREYA PANTOJA ROBLES JUEZA SUPERNUMERARIA ALEX CORTEZ GALLARDO ASISTENTE JUDICIAL 1V (12 oct.)

AVISO JUDICIAL

RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE NACIMIENTO Ante el Juzgado de paz Letrado del distrito Baños del Inca, se tramita el expediente civil Nº 1814-2010CI, seguido por ARMANDO GENARO ACUÑA GONZALES, sobre rectificación de la partida de su nacimiento inscrita con el Nº 24, en el registro del estado civil de la Municipalidad Distrital de Hualgayoc. El solicitante argumenta que: 1.- Se ha omitido consignar sus apellidos completos, apareciendo como “Armando Genaro”, y siendo lo correcto “Armando Genaro Acuña Gonzales”. 2.- Se ha omitido consignar el pre-nombre de la madre del titular de la partida, apareciendo como “Perpetua”, debiendo ser lo correcto “María Perpetua”; y

su apellido materno aparece inscrito como “Saucedo”, cuando lo correcto debió ser “Ravines”. En efecto, atendiendo la petición de recurrente se resuelve: admitir a trámite la solicitud de rectificación de partida de nacimiento de “ARMANDO GENARO ACUÑA GONZALES”, y ordeno el trámite de la en la vía del proceso no contencioso. Firmado: Juez: Dina Mireya Pantoja Robles. Asistente Judicial: Alex Cortez Gallardo. Fecha: 30 de setiembre 2010. Es cuanto se hace de conocimiento público para los fines de ley. DINA MIREYA PANTOJA ROBLES JUEZA SUPERNUMERARIA ALEX CORTEZ GALLARDO ASISTENTE JUDICIAL 1V (12 oct.)

AVISO JUDICIAL

RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE NACIMIENTO Ante el Juzgado de paz Letrado del distrito Baños del Inca, se tramita el expediente civil Nº 1818-2010-CI, seguido por YULI HUATAY CHUGDEN, sobre rectificación de la partida de nacimiento de su menor hijo: Luis Miguel Abanto Huatay, inscrito con el Nº 62375313, en el registro del estado civil de la Municipalidad Distrital La Encañada. El solicitante argumenta que: 1.- Al inscribir el nacimiento de su menor hijo; en la parte que se anota el nombre de la recurrente; erróneamente se anotó como “Yuliza Esther”, cuando lo correcto debió ser solamente “Yuli”, debiendo en efecto suprimirse la sílaba “za”, además el segundo pre-nombre “Esther”, y tenerse anotado como correcto nombre de la madre el siguiente: “YULI HUATAY CHUGDEN”. En efecto, atendiendo a lo solicitado se resuelve: admitir a trámite la solicitud de rectificación de

partida de nacimiento del menor “Luis Miguel Abanto Huatay”, y ordeno el trámite de la presente causa en la vía del proceso no contencioso. Firmado: Juez: Dina Mireya Pantoja Robles. Asistente Judicial: Alex Cortez Gallardo. Fecha: 30 de setiembre 2010. Es cuanto se hace de conocimiento público para los fines de ley. DINA MIREYA PANTOJA ROBLES JUEZA SUPERNUMERARIA ALEX CORTEZ GALLARDO ASISTENTE JUDICIAL 1V (12 oct.)

AVISO JUDICIAL

RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE NACIMIENTO Ante el Juzgado de paz Letrado del distrito Baños del Inca, se tramita el expediente civil Nº 1857-2010-CI, seguido por JOEL TERRONES HERNÁNDEZ, sobre rectificación de la partida de nacimiento de su menor hijo: “Victor Ivan Terrones Ynfante”, inscrito en el registro del estado civil de la Municipalidad Distrital de Hualgayoc. El solicitante argumenta que: 1.- Erróneamente se inscribió el segundo pre-nombre del titular como “Yvan”, debiendo ser lo correcto “Ivan”, y su apellido materno aclarar que se anota como “Ynfante”. 2.- Se ha omitido consignar el segundo pre-nombre de la madre del titular, que es Cristina, corregir su apellido paterno como Ynfante; y quedar inscrita ésta última como Juana Cristina Ynfante Vargas. En efecto, atendiendo la petición del recurrente se resuelve: admitir a trámite la solicitud de rectificación de partida de nacimiento del menor “Victor Ivan Terrones Ynfante”, y ordeno el trámite de la presente causa en la vía del proceso no contencioso. Firmado: Juez: Dina Mireya Pantoja Robles. Asistente

Judicial: Alex Cortez Gallardo. Fecha: 30 de setiembre 2010. Es cuanto se hace de conocimiento público para los fines de ley. DINA MIREYA PANTOJA ROBLES JUEZA SUPERNUMERARIA ALEX CORTEZ GALLARDO ASISTENTE JUDICIAL 1V (12 oct.)

AVISO JUDICIAL

RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE NACIMIENTO Ante el Juzgado de paz Letrado del distrito Baños del Inca, se tramita el expediente civil Nº 1861-2010-CI, seguido por JOSÉ SANTOS MEDINA MARLO, sobre rectificación de la partida de nacimiento de su menor hijo: “Elqui Nerio Medina Becerra”, inscrita con el Nº 100, en el registro del estado civil de la Municipalidad Distrital de Hualgayoc. El solicitante argumenta que: 1.- Al inscribir el nacimiento del menor, se ha omitido consignar el primer pre-nombre del padre y declarante de dicho nacimiento, apareciendo como “Santos”; siendo lo correcto “José Santos Medina Marlo”. En efecto, atendiendo la petición del recurrente se resuelve: admitir a trámite la solicitud de rectificación de partida de nacimiento del menor “Elqui Nerio Medina Becerra”, y ordeno el trámite en la vía del proceso no contencioso. Firmado: Juez: Dina Mireya Pantoja Robles. Asistente Judicial: Alex Cortez Gallardo. Fecha: 30 de setiembre 2010. Es cuanto se hace de conocimiento público para los fines de ley. DINA MIREYA PANTOJA ROBLES JUEZA SUPERNUMERARIA ALEX CORTEZ GALLARDO ASISTENTE JUDICIAL 1V (12 oct.)


Panorama Cajamarquino Martes 12 de octubre del 2010 BOLETÍN OFICIAL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA B8

PROCESO PENAL   No: 217-2004-

PROCESO PENAL   No: 2302-2010(2007-133)

PROCEDENCIA  :CELENDIN INCULPADO   : NEYSER OMAR ROJAS DIAZ AGRAVIADO  : EL ESTADO DELITO   :TRAFICO ILICITO DE DROGAS SALA PENAL LIQUIDADORA TRANSITORIA Cajamarca, tres de Setiembre Del dos mil diez. Cúmplase con lo ejecutoriado en consecuencia inscribase la sentencia en el Registro Nacional de condenas, debiendo previamente notificarse al sentenciado Neyser Omar Rojas Díaz, a fin de que concurra a esta Sala Penal Liquidadora Transitoria, a fin de poder recabar los boletines y testimonios de condena; Reitérese las órdenes de captura del procesado Jesús Santiago Camacho Díaz; oficiándose a las entidades correspondiente; Ponente Señor Tejada Goicochea.-

PROCESO PENAL   No: 2-2007-E-

PROCEDENCIA  : CAJAMARCA INCULPADO   : LUIS ROMERO GARCÍA AGRAVIADO  :EL ESTADO Y OTRA DELITO   :ABUSO DE AUTORIDAD SALA PENAL LIQUIDADORA TRANSITORIA Cajamarca, seis de Setiembre Del dos mil diez. Declarar fundada de oficio la Excepción de Prescripción de la Acción Penal a favor del procesado Luis Romero García, por el delito contra la Administración Pública, en su modalidad de abuso de autoridad en agravio del Estado y otra (…) Sr. Tejada Goicochea.-

PROCESO PENAL   No: 927-2009-

PROCEDENCIA  : QUINTO JUZGADO PENAL INCULPADO   : MARCO ANTONIO QUISPE MANTILLA AGRAVIADO  : M.J.Q.R. DELITO   :VIOLACION SEXUAL SALA PENAL LIQUIDADORA TRANSITORIA Cajamarca, seis de Setiembre Del dos mil diez. Conceder el recurso de nulidad interpuesto por el sentenciado Marco Antonio Quispe Mantilla, contra la sentencia de fecha diecinueve de agosto del dos mil nueve, que falla condenando al acusado, por delito contra la libertad sexual en su figura de violación sexual de menor en agravio de la menor de iniciales M.J.Q.R. (…); Ponente Señora Alvarado Palacios.-

PROCEDENCIA  :SAN MIGUEL INCULPADO   : FREDEGUNDO SANTA CRUZ TERRONES Y      OTROS. AGRAVIADO   : MINERA LA ZANJA Y OTROS DELITO   : ROBO AGRAVADO SALA PENAL LIQUIDADORA TRANSITORIA Cajamarca, siete de Setiembre Del dos mil diez. Concédase el recurso de nulidad a la parte civil contra la sentencia de fecha veintiséis de julio del dos mil diez, que falla absolviendo de la acusación fiscal a los procesados Fredesgundo Santa Cruz Terrones y otros; Elevese los autos a la Sala Penal Suprema de la Corte Suprema; Ponente Señor Valencia Pinto.-

PROCESO PENAL   No: 2278-2010-

PROCESO PENAL   No: 259-2010-68-

PROCEDENCIA  :TERCER JUZGADO PENAL LIQUIDADOR INCULPADO   : JULIO ALVA ORTIZ AGRAVIADO  : EL ESTADO DELITO   : CONTRA LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA SALA PENAL LIQUIDADORA TRANSITORIA Cajamarca, nueve de Setiembre Del dos mil diez. Confirmese la resolución de fecha veintisiete de noviembre del año dos mil siete, en el extremo que fija como monto de caución económica la suma de doscientos nuevos soles (…); Ponente Señora Alvarado Palacios.

PROCESO PENAL   No: 594-2007-

PROCEDENCIA  : SEGUNDO JUZGADO PENAL LIQUIDADOR INCULPADO   : EDUARDO DAVID PINTO MENDOZA AGRAVIADO  : JOSÉ UBALDO TEJADA PRETEL DELITO   : ROBO AGRAVADO SALA PENAL LIQUIDADORA TRANSITORIA Cajamarca, siete de Setiembre Del dos mil diez. Se resuelve reiterar las órdenes de ubicación y captura dictadas contra el acusado Eduardo David Pinto Mendoza; Ponente Señor Tejada Goicochea.-

PROCESO PENAL   No: 1730-2008-

PROCEDENCIA  :PRIMER JUZGADO PENAL LIQUIDADOR INCULPADO   : ROBERTO CARLOS CHIGNE SANTA CRUZ AGRAVIADO  : EL ESTADO DELITO   :TRAFICO DE INFLUENCIAS SALA PENAL LIQUIDADORA TRANSITORIA Cajamarca, siete de Setiembre Del dos mil diez. Declárese infundada la Solicitud de variación del mandato de detención solicitada por el procesado Roberto Carlos Chigne Santa Cruz; Declárese que procede juicio oral contra Roberto Carlos Chigne Santa Cruz, por el delito de Tráfico de Influencias en agravio del Estado; Declárese reo contumaz a dicho acusado; suspéndanse los plazos de prescripción respecto del delito materia de acusación fiscal; ordenaron su ubicación y captura a nivel nacional; reservándose el señalamiento de audiencia; Ponente Señora Alvarado Palacios

PROCESO PENAL   No: 49-2005-44-

PROCEDENCIA  :CELENDIN INCULPADO   : HITALO EDINA MUÑOZ AGRAVIADO  : OSCAR LARA SILVA DELITO   : ROBO AGRAVADO SALA PENAL LIQUIDADORA TRANSITORIA Cajamarca, seis de Setiembre Del dos mil diez. Conceder al Juez de la causa, un plazo ampliatorio excepcional de veinticinco días (…) Ponente Señor Tejada Goicochea.-

Ponente Señora Alvarado Palacios.-

PROCEDENCIA  :SANTA APOLONIA INCULPADO   : VÍCTOR AUGUSTO CUMPA RUIZ AGRAVIADO  : EX CTAR CAJAMARCA DELITO   : PECULADO Y OTRO SALA PENAL LIQUIDADORA TRANSITORIA Cajamarca, siete de setiembre Del dos mil diez. Declarar fundada la solicitud de embargo preventivo de los bienes del acusado Victor Augusto Cumpa Ruiz, en consecuencia Trábese Embargo Preventivo en los bienes que se sepan de propiedad del acusado (…);

PROCESO PENAL   No: 1420-2009-

PROCEDENCIA  : CUARTO JUZGADO PENAL INCULPADO   : CEBERINO RUMAY DÍAZ Y OTROS AGRAVIADO  : MARÍA ALCIRA MUÑOZ DE RUMAY Y OTRO DELITO   : USURPACIÓN AGRAVADA SALA PENAL LIQUIDADORA TRANSITORIA Cajamarca, nueve de Setiembre Del dos mil diez. Disponer se oficie al Juez del Cuarto Juzgado Penal Liquidador, a fin de que remita el equipo celular incautado al procesado Pedro Paredes Quiroz (…); Ponente Señor Valencia Pinto.-

PROCESO PENAL   No: 2167-2010(2008-031) (2006-213)

PROCEDENCIA  :SAN MIGUEL INCULPADO   : CÉSAR WILMER SILVA ZELADA AGRAVIADO  : EL ESTADO DELITO   :PECULADO SALA PENAL LIQUIDADORA TRANSITORIA Cajamarca, nueve de Setiembre Del dos mil diez. Téngase por constituido en parte civil en representación del Estado al Procurador Público Anticorrupción de este distrito judicial (…) Ponente Señor Valencia Pinto.-

PROCESO PENAL   No: 2001-1999-

PROCEDENCIA  : CELENDIN INCULPADO   : EDILBERTO VASQUEZ REGALADO Y OTROS AGRAVIADO  : EL ESTADO DELITO   :TRAFICO ILÍCITO DE DROGAS SALA PENAL LIQUIDADORA TRANSITORIA Cajamarca, diez de Setiembre Del dos mil diez.  Improcedente la solicitud de inscripción definitiva de incautación (decomiso) a favor del Estado Peruano, respecto al inmueble ubicado en la calle Mariscal Castilla y Jirón Cajamarca, distrito de Paccha, Provincia de Chota-Cajamarca (…) Ponente Señora Alvarado Palacios.-

PROCESO PENAL   No: 786-2007-

PROCEDENCIA  :QUINTO JUZGADO PE-

NAL INCULPADO   : JAIME MELQUIADES CHÁVEZ MENDOZA AGRAVIADO  : J.G.V. DELITO   :VIOLACION SEXUAL SALA PENAL LIQUIDADORA TRANSITORIA Cajamarca, diez de Setiembre Del dos mil diez. Declarar consentida la resolución contenida dentro de la audiencia privada de fecha veinticuatro de agosto del dos mil que declara por mayoría fundada de oficio la excepción de naturaleza de acción, en el proceso seguido contra Jaime Melquiades Chávez Mendoza, por delito de violación sexual de menor (…) Ponente Señor Valencia Pinto.-

PROCESO PENAL   No: 59-2008-

PROCEDENCIA  :QUINTO JUZGADO PENAL INCULPADO   : JORGE ATALAYA ZELADA AGRAVIADO  :L.R.V. DELITO   :VIOLACION SEXUAL DE MENOR SALA PENAL LIQUIDADORA TRANSITORIA Cajamarca, doce de Setiembre Del dos mil diez. Por retirada la acusación fiscal respecto al procesado Jorge Atalaya Zelada por el delito contra la libertad sexual en su modalidad de violación sexual de menor de edad, en agravio de la menor de iniciales L.R.V.; Dispusieron el archivo definitivo de la presente, con aviso al Juez de la causa, anulandose todos los antecedentes judiciales y policiales que se le hubierea generado a dicho procesado.-

PROCESO PENAL   No: 857-2000-

PROCEDENCIA  :SEGUNDO JUZGADO PENAL INCULPADO   : SANTOS POLO SANCHEZ AGRAVIADO  :EL ESTADO DELITO   :TRAFICO ILICITO DE DROGAS SALA PENAL LIQUIDADORA TRANSITORIA Cajamarca, trece de Setiembre Del dos mil diez. Declarar fundada de oficio la cuestión previa por falta del requisito de procedibilidad relativo a la individualización del denunciado Santos Polo Sánchez, en consecuencia nulo todo lo actuado; consentida o ejecutoriada se la presente resolución, archivese todo lo actuado y anulense los antecedentes policiales y judiciales que se hubieren generado; Ponente Señor Valencia Pinto.

PROCESO PENAL   No: 2580-2008-

PROCEDENCIA  : CUARTO JUZGADO PENAL LIQUIDADOR INCULPADO   : EDILBERTO TRIGOSO ALVAREZ Y OTRO AGRAVIADO   : BILIBRAN DE LOS SANTOS AGUILAR Y OTRO DELITO   : ROBO AGRAVADO SALA PENAL LIQUIDADORA TRANSITORIA Cajamarca, trece de Setiembre Del dos mil diez. Conceder al Juez de la causa, un plazo ampliatorio de treinta días, a fin de que cumpla con analizar las diligencias pendientes; devuelvase a su juzgado de origen; Ponente Señor Valencia Pinto.-

judiciales-12-10-2010  

judiciales panoramacajamarquino

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you