Page 1

C Boletín Oficial Presidente de Corte : Percy Hardy Horna León

AÑO JUDICIAL 2011

Martes 01 - marzo del 2011

Conformación de Salas y Juzgados PRESIDENCIA

PRESIDENCIA ODECMA

Percy Hardy Horna León Luis Amílcar Ruiz Vigo

SALA ESPECIALIZADA CIVIL

Sala de Jueces Superiores

Juan Manuel Albán Rivas (Presidente) Juan Luis Alegría Hidalgo Feliciano Vásquez Molocho

SALA PENAL DE APELACIONES

Sala de Jueces Superiores

Ricardo Eustaquio Sáenz Pascual (Presidente) Elard Fernando Zavalaga Vargas Jorge Fernando Bazán Cerdán SALA PENAL LIQUIDADORA PERMANENTE

Sala de Jueces Superiores

Oscar Gilberto Vásquez Arana (Presidente) Fernanda Eliza Bazán Sánchez Gustavo Álvarez Trujillo

SALA PENAL LIQUIDADORA TRANSITORIA

Sala de Jueces Superiores

Francisco Herrera Chávez (Presidente) Edith Irma Alvarado Palacios Vicente Flores Arrascue CAJAMARCA

JUZGADOS CIVILES

1° JUZGADO CIVIL 2° JUZGADO CIVIL 3° JUZGADO CIVIL

Elmer Rodríguez Portal Carlos Díaz Vargas Guhtember Pacherres Pérez

JUZGADOS LABORALES

1° JUZGADO LABORAL 2° JUZGADO LABORAL

Angel Mario Gutierrez Valdiviezo Luis Armando Castillo Cabrera

JUZGADOS DE FAMILIA

1° JUZGADO DE FAMILIA 2° JUZGADO DE FAMILIA 3° JUZGADO DE FAMILIA

Luis Alberto Lingán Alvitez Lorenzo Castope Cerquín Hena Liliam Mercado Calderón

JUZGADOS DE INVESTIGACION PREPARATORIA

1° JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA 2° JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA 3° JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA

Orlando Tapia Burga Ingrid Renee Pajares Acosta Luis Antonio Rodríguez Correa

1° JUZGADO UNIPERSONAL 2° JUZGADO UNIPERSONAL 3°JUZGADO UNIPERSONAL

Jorge Manuel Pajares Gálvez José Daniel Santos Holguín Morán Germán Enrique Merino Vigo

JUZGADOS UNIPERSONALES

1° JUZGADO PENAL LIQUIDADOR 2° JUZGADO PENAL LIQUIDADOR 3° JUZGADO PENAL LIQUIDADOR 4° JUZGADO PENAL LIQUIDADOR 1° JUZGADO DE PAZ LETRADO 2° JUZGADO DE PAZ LETRADO 3° JUZGADO DE PAZ LETRADO 4° JUZGADO DE PAZ LETRADO COMISARIA TURNO “A” COMISARIA TURNO “B” JUZGADO MIXTO JUZGADO DE PAZ LETRADO

JUZGADOS PENALES LIQUIDADORES

Edwin Rafael Llanos Malca Javier Chávez Rojas Edmundo Norman Homero Silva Urteaga Nelly Sonia Aliaga Porras

JUZGADOS DE PAZ LETRADOS - CAJAMARCA

Claudia Cabanillas Quevedo Luis Fernando Bobadilla Grados Patricia Yeruth La Torre Esparza Gelner Morocho Nuñez Homero Rovinson Miraval Trinidad Mario Lohonel Abanto Quevedo

BAÑOS DEL INCA

Dina Mirella Pantoja Robles Carmen Nancy Araujo Cachay

CHOTA SALA MIXTA DESCENTRALIZADA E ITINERANTE DE SANTA CRUZ (EN ADICION A SUS FUNCIONES COMO SALA DE APELACIONES)

Sala de Jueces Superiores

José Enrique Leonidas Valencia Pinto (Presidente) Oscar Ramiro Pérez Sánchez José Camilo Guerrero Céspedes SALA PENAL LIQUIDADORA

Sala de Jueces Superiores

Edilberto Rodríguez Tanta (Presidente)

Emilio Absalón Armas Mejía María Elvira Castro Chumpitáz

JUZGADOS CIVILES

JUZGADO CIVIL JUZGADO DE DESCARGA PROCESAL CIVIL

Marco Antonio Asmad Corcuera Carola Felícita Villasante Ampudia

1° JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA 2° JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA

William Martín Napoleón Gil Serrano Julissa Isabel Aseijas Silva

1° JUZGADO PENAL UNIPERSONAL 2° JUZGADO PENAL UNIPERSONAL

Andres Saavedra Dávila Johny Marino Díaz Sosa

JUZGADOS DE INVESTIGACION PREPARATORIA

JUZGADOS PENALES UNIPERSONALES

1° JUZGADO PENAL LIQUIDADOR 2° JUZGADO PENAL LIQUIDADOR

JUZGADOS PENALES LIQUIDADORES

Segundo Juan Huamán Carrasco David Wenceslao Ramirez Calderón

JUZGADOS DE PAZ LETRADO - CHOTA

JUZGADO DE PAZ LETRADO JUZGADO DE DESCARGA PROCESAL JUZGADO DE PAZ LETRADO - TACABAMBA JUZGADO DE PAZ LETRADO - HUAMBOS

José Luis Vásquez Cabrera Ana Kelly Reyna Vidal Roberto Francisco Alfaro Álvarez José Francisco León Izquierdo

CELENDIN

JUZGADO ESPECIALIZADO CIVIL JUZGADO DE PAZ LETRADO - INVESTIGACION PREPARATORIA JUZGADO UNIPERSONAL JUZGADO PENAL LIQUIDADOR

Paula Teonila Vise Ayala José Luis Morales Boñón Hernan Arquimides López Bernal Edwin Sergio Chacón Núñez

CAJABAMBA

JUZGADO MIXTO JUZGADO DE PAZ LETRADO - INVESTIGACION PREPARATORIA JUZGADO PENAL UNIPERSONAL JUZGADO PENAL LIQUIDADOR (CAJABAMBA - SAN MARCOS) JUZGADO DE PAZ LETRADO DE CACHACHI

Humberto Araujo Zelada Linder Leoncio Lezama Acuña César Martín Salaverry Pajares Wilmer Paredes Rebaza Fausto Wilder Velarde Abanto

JUZGADO MIXTO - UNIPERSONAL JUZGADO DE PAZ LETRADO - INVESTIGACION PREPARATORIA JUZGADO PENAL LIQUIDADOR JUZGADO DE PAZ LETRADO - INVESTIGACION PREPARATORIA DE TEMBLADERA

Jorge Ramiro Núñez Sánchez Bertha Zarela Fernández Villalobos Walmi Milina Sagástegui Lescano Juan Carlos Díaz Calderón

CONTUMAZA

HUALGAYOC

JUZGADO MIXTO - UNIPERSONAL JUZGADO DE PAZ LETRADO - INVESTIGACION PREPARATORIA JUZGADO MIXTO DE DESCARGA PROCESAL JUZGADO ESPPECIAL PENAL LIQUIDADOR

Henry Napoleón Vera Ortiz Fanny Zullety Torres Villavicencio Nilda Socorro Burga Rabanal Jose Luis Huamán Silva

SAN MARCOS

JUZGADO MIXTO - UNIPERSONAL Ana Mardely Pacheco Aguilar JUZGADO DE PAZ LETRADO - INVESTIGACION PREPARATORIA James Joel Camacho Vilchez SAN MIGUEL

1° JUZGADO MIXTO Severino Vargas Calderón JUZGADO DE PAZ LETRADO - INVESTIGACION PREPARATORIA Susy Fortunata Humire Cuayla JUZGADO PENAL LIQUIDADOR Ana María Elizabeh Vásquez Alday 2° JUZGADO MIXTO - LA FLORIDA Mariella Marcelo Ybañez SAN PABLO JUZGADO MIXTO - JUZGADO UNIPERSONAL Robert Gregorio Alvarado Trujillo JUZGADO DE PAZ LETRADO - INVESTIGACION PREPARATORIA Wilder Alcibiades Luna Chávez JUZGADO PENAL LIQUIDADOR Leoncio Cachi Ramirez SANTA CRUZ

JUZGADO MIXTO - UNIPERSONAL Kattia Paola Pérez Núñez JUZGADO DE PAZ LETRADO - INVESTIGACION PREPARATORIA Edgardo Rolando Marín Pando JUZGADO PENAL LIQUIDADOR Nancy Celina Quispe Gonzáles BOLIVAR - LA LIBERTAD

JUZGADO MIXTO - UNIPERSONAL Julio César Toribio Juarez JUZGADO DE PAZ LETRADO - INVESTIGACION PREPARATORIA Marco Antonio Prado Asenjo JUZGADO PENAL LIQUIDADOR José Leonidas Azañero Llanos


Martes 01 de marzo del 2011

A2

Panorama Cajamarquino

BOLETÍN OFICIAL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA Judicial “Panorama Cajamarquino” para su publicación y de los interesados, para los fines de ley; Regístrese, Comuníquese, Publíquese y Cúmplase. Corte Superior de Justicia de Cajamarca Presidencia

PERCY HARDY HORNA LEÓN PRESIDENTE CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA

Resolución de Sala Plena n° 007-2011-SP-P-CSJCA-PJ Cajamarca, 03 de febrero del 2011. LA PRESIDENCIA DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA POR CUANTO: SALA PLENA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CAJAMARCA VISTOS: Acuerdo de Sala Plena de fecha 14 de enero del 2011; 0403-2001-OA-CSJCA-PJ, presentado el 25 de enero del 2011; Acuerdo de Sala Plena de fecha 28 de enero del 2011; Oficio n° 01-2011-JJ-CSJCA-PJ, presentado el 28 de enero 2011 por la Administración Distrital; y, CONSIDERANDOS: Designar el periódico oficial en cual deberá hacerse las publicaciones judiciales y autorizar las tarifas correspondientes es una atribución de la Sala Plena de la Corte Superior, conforme lo dispone el artículo 95° y 96° de la Ley Orgánica del Poder, en función de lo cual, en sesión de la Sala Plena de fecha 14 de enero del 2011, se designa a la Oficina Distrital de Administración para la elaboración de las bases para la designación del Diario Judicial del Distrito Judicial de Cajamarca; Con Oficio n° 0403-2001-OA-CSJCA-PJ, de fecha se presenta los Términos de Referencia “bases para la designación del Diario Judicial del Distrito Judicial de Cajamarca”, las cuales en previa deliberación fueron aprobadas con algunas modificaciones en Sesión de Sala Plena de fecha 25 de enero del 2011; Asimismo, cabe destacar que la responsabilidad de la designación del Diario Judicial del Distrito Judicial de Cajamarca recae sobre la Sala Plena conforme el acuerdo arribado en Sesión de fecha 14 de enero del 2011, la misma que reúne los requisitos contemplados en el artículo 26°, 29° de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada mediante Decreto Legislativo 1017, y los artículos 35°, 37° y 39° del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo 184-2008-EF; Por tales consideraciones, estando a lo previsto por el artículo 90°, incisos 3 y 9 del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial; SE RESUELVE: PRIMERO: APROBAR las Bases del Concurso Público de Adjudicación del Diario Judicial para el Distrito Judicial de Cajamarca, en primera convocatoria, para la contratación del servicio de que haga de público conocimiento las actividades de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca así como las correspondientes publicaciones de los edictos judiciales, que debidamente visadas en cada una de sus páginas forman parte integrante de la presente resolución; SEGUNDO: PÓNGASE la presente resolución en conocimiento de la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República, Presidencia del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Oficina de Control de la Magistratura, de la Gerencia General, de la Administración Distrital, del Diario

Corte Superior de Justicia de Cajamarca Presidencia

Resolución Administrativa n° 040-2011-P-CSJCA-PJ Cajamarca, 08 de febrero del 2011 VISTOS: Memorandum circular n° 001-2011-GPEJ-GG-PJ, de fecha de recepción 21 de enero del 2011; Resolución administrativa de la gerencia general del Poder Judicial n° 040-2011-GG-PJ, de fecha 04 de febrero del 2011; y, CONSIDERANDO: Mediante Decreto Legislativo n° 1057, publicado el 28 de junio del 2008, se crea el Régimen Especial de Contratación Administrativa de Servicios (RECAS), el mismo que constituye una modalidad especial propia del derecho administrativo y privativa del Estado, precisando que no se encuentra sujeto a la Ley de Bases de la Carrera Administrativa, al régimen de la actividad privada ni a otras normas que regulan carreras administrativas especiales; Más adelante, con Decreto Supremo n° 075-2008-PCM, publicado el 25 de noviembre del 2008, se aprobó el Reglamento del Decreto Legislativo 1057, que recoge lo dispuesto por la norma anteriormente indicada, en el sentido de que dicha modalidad de contratación no está sujeta a las disposiciones del decreto Legislativo n° 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público, ni al Régimen Laboral de la Actividad Privada, ni a ningún otro régimen especial; Posteriormente, a través de sentencia emitida por el Tribunal Constitucional, de fecha 31 de agosto del 2010, y publicada el 15 de septiembre del 2010, relacionada con el Proceso de Inconstitucionalidad del decreto Legislativo 1057, y recaída en el Expediente n° 00002-2010-PI/TC, se declaró constitucional el Régimen Especial de Contratación Administrativo de Servicios, la cual, en sus fundamentos 19 y 20 determinó que dicho régimen constituye una tercera modalidad de contratación laboral en el estado, el mismo que se rige por su propia normatividad legal; Bajo tal regulación, se ha diseñado un instructivo que define los lineamientos que deberá seguirse en los procesos de convocatoria, selección, desconcentración del procesamiento de información de ingreso de personal, de la emisión y procesamiento de planilla, descansos físicos y liquidación del personal bajo el régimen especial de la Contratación Administrativa de Servicios; Luego con resolución administrativa de la gerencia general


Panorama Cajamarquino

Martes 01 de marzo del 2011

BOLETÍN OFICIAL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA del Poder Judicial n° 040-2011-GG-PJ, se modifica el numeral 6.1.12 de instructivo para el Proceso de Contrataciones Administrativas de Servicios, en el siguiente sentido: “ (…) En cuanto a la conformación de las Comisiones Permanentes de Selección en el caso de las Cortes Superiores debe estar conformadas por el personal que designe para tal caso el Presidente de Corte y en el caso de la Cortes Suprema por el Jefe de la Oficina de Administración y el encargado de personal”; Con el objeto de optimizar los procesos de selección para el ingreso de personal mejorando los perfiles profesionales e implementar la evaluación de su desempeño, es necesario establecer un orden secuencial en las etapas mínimas del proceso de selección que nos permita una calificación con criterios objetivos ponderados y razonables, que a su vez nos permita acceder a recursos humanos idóneos comprometidos con los objetivos institucionales, debiendo quedar de la siguiente manera: Evaluación Técnica, Evaluación Psicológica, Evaluación Curricular, y Entrevista; POR TALES CONSIDERACIONES, estando al artículo 90°, incisos 3 y 9 del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial; SE RESUELVE: PRIMERO: DESIGNAR a los integrantes de la Comisión Permanente de Selección para la cobertura de servicios presupuestados de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca bajo el Régimen Especial de Contratación Administrativo de Servicios (RECAS), para el presente Año Judicial, la misma que queda constituida de la siguiente manera: • Percy Hardy Horna León (Presidente). • Ricardo Eustaquio Sáenz Pascual (Juez Superior Titular). • Juan Manuel Chávez Posadas (Administrador Distrital). • José Erasmo Tirado Castillo (Responsable de la Oficina de Personal). SEGUNDO: PÓNGASE la presente resolución en conocimiento de la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República, Presidencia del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Oficina de Control de la Magistratura, de la Gerencia General del Poder Judicial, de la Administración Distrital, del Diario Judicial “Panorama Cajamarquino” para su publicación y de los interesados, para los fines de ley; Regístrese, Comuníquese, Publíquese y Cúmplase. PERCY HARDY HORNA LEÓN PRESIDENTE CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA

Corte Superior de Justicia de Cajamarca Presidencia

Resolución Administrativa n° 044-2011-SP-P-CSJCA-PJ Cajamarca, 08 de febrero del 2011. VISTOS: La resolución de sala plena n° 005-2010-SPP-CSJCA-PJ, de fecha 01 de febrero de 2010;

A3

El Oficio n° 01-2011-JJ-CSJCA-PJ, de fecha 28 de enero del 2011, presentado por la Jueza Decana de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca; y, CONSIDERANDOS: Con el objeto de optimizar los procesos de selección por competencias, sea para el ingreso o ascenso, mejorando los perfiles profesionales y brindar una capacitación de calidad al personal del Poder Judicial, así como implementar la evaluación de su desempeño, es necesario crear un programa de mejoramiento de los recursos humanos que nos permita contar con personal idóneo y comprometido con los objetivos institucionales; En ese sentido, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial con resolución administrativa n° 020-2010-CE-PJ de fecha 20 de enero del 2010, aprueba el Reglamento para el desarrollo de los concursos de selección de personal en el Poder Judicial; el mismo que dispone en su artículo 11°: “Los concursos de selección que se realicen en cada dependencia del Poder Judicial, son conducidos por una Comisión Permanente de Selección”, la misma que estará compuesta por un Juez Superior designado por Sala Plena, quien a su vez la presidirá, un juez Especializado o Mixto y Juez de Paz letrado, elegidos en Junta de Jueces, y el Jefe de la Oficina de Administración, según lo previsto en el artículo 13° del referido reglamento; Agrega este último dispositivo legal que la Comisión Permanente de Selección de la Corte Superior de Justicia invitará al Sindicato Base para que designe a un representante que actúe como observador del concurso interno de personal; En sesión de Sala Plena de fecha 14 de enero del 2011, se acordó por mayoría designar al Juez Superior Titular Juan Manuel Albán Rivas en calidad de presidente y, en su oportunidad, la Junta de Jueces designó a los Jueces Germán Enrique Merino Vigo y Fanny Zullety Torres Villavicencio, como integrantes de dicha comisión, conforme es de verse del oficio n° 01-2010-JJ-CSJCA-PJ, presentado a la Presidencia de Corte el 31 de enero del 2011; POR ESTAS CONSIDERACIONES y de conformidad con las atribuciones concedidas por el artículo 90° incisos 3) y 9) del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial; SE RESUELVE: PRIMERO: DESIGNAR a los integrantes de la Comisión Permanente de Selección para la cobertura de las plazas vacantes de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, para el presente Año Judicial 2011, la misma que queda constituida de la siguiente manera: • Juan Manuel Albán Rivas (Presidente) • Germán Enrique Merino Vigo (Juez Penal unipersonal). • Fanny Zullety Torres Villavicencio (Juez de Paz Letrado). • Juan Manuel Chávez Posadas (Administrador Distrital). SEGUNDO: PÓNGASE la presente resolución en conocimiento de la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República, Presidencia del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Oficina de Control de la Magistratura, de la Gerencia General del Poder Judicial, de la Administración Distrital, del Diario Judicial “Panorama Cajamarquino” para su publicación y de los interesados, para los fines de ley; Regístrese, Comuníquese, Publíquese y Cúmplase. PERCY HARDY HORNA LEÓN PRESIDENTE CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA


Martes 01 de marzo del 2011

A4

Panorama Cajamarquino

BOLETÍN OFICIAL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA

Corte Superior de Justicia de Cajamarca Presidencia

Resolución Administrativa n° 049-2011-P-CSJCA-PJ Cajamarca, 21 de febrero de 2011 VISTOS: El oficio n° 004-2011-SPA-CSJCA-PJ, de fecha de recepción 15 de febrero del 2011; CONSIDERANDO: Con resolución administrativa n° 019-2011-P-CSJCA-PJ, de fecha 05 de enero del 2011 expedida por esta Presidencia de Corte, se designa a Ricardo Eustaquio Sáenz Pascual, Presidente de la Sala Penal de Apelaciones de Cajamarca, como Magistrado Coordinador de los órganos jurisdiccionales del Nuevo Código Procesal Penal de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, en adición a las funciones propias como Juez Superior; El proceso de implementación del del nuevo sistema procesal penal en Distrito Judicial de Cajamarca se sujeta a la elaboración de políticas que permitan como función general participar, coadyuvar y viabilizar el referido proceso de conformidad con lineamientos institucionales, para lo cual resulta relevante el monitoreo de proceso de implementación de los órganos permanentes y transitorios (liquidadores);

En ese sentido y siendo uno de los objetivos principales de la Presidencia de esta Corte Superior, desarrollar acciones y gestiones necesarias para la buena marcha de los órganos jurisdiccionales del Nuevo Código Procesal Penal, a fin de que proporcionen un servicio de calidad a favor de los usuarios, se hace necesario autorizar al coordinador la realización de las visitas a dichos órganos jurisdiccionales conforme al rol que adjunta en su oficio; En tal sentido, estando a lo dispuesto por el artículo 90° - inciso 3 - de la Ley Orgánica del Poder Judicial; SE RESUELVE: PRIMERO: DISPONER la realización de las visitas judiciales de conformidad con el cronograma que forma parte integrante de la presente resolución, las mismas que se encontrarán a cargo del coordinador Ricardo Eustaquio Sáenz Pascual, contando con el apoyo del Servidor Judicial Juan Carlos Vargas Vilela, para que monitoreen el funcionamiento y producción de los indicados órganos jurisdiccionales y emitan un informe de la labor realizada por los órganos jurisdiccionales permanentes y transitorios; SEGUNDO: PÓNGASE la presente resolución en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Gerencia de Personal y Escalafón Judicial, de la Administración Distrital, de la Oficina de Personal de esta Corte, y del Diario Judicial “Panorama Cajamarquino” para su publicación, para los fines de ley. Regístrese, Comuníquese, Publíquese y Cúmplase. PERCY HARDY HORNA LEÓN PRESIDENTE CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA

PJ dicta disposiciones para tratamiento de adolescentes infractores El presidente del Poder Judicial (PJ), César San Martín Castro, resolvió recordar a los magistrados integrantes del orden jurisdiccional de familia que el internamiento preventivo de los adolescentes infractores no es la única medida que puede dictarse frente a estos casos, sino que más bien debe ser la última alternativa a la que se debe recurrir. Del mismo modo, se recuerda que los jueces de la es-

pecialidad de familia no pueden disponer traslados de adolescentes infractores con problemas disciplinarios al Centro de Diagnóstico y Rehabilitación de Lima, bajo responsabilidad si no media conocimiento e información fundamentada de la Gerencia de Centros Juveniles del Poder Judicial Sobre este punto, se precisa que solo se debe disponer el ingreso de adolescentes infractores, si así correspondiera, conforme a las disposiciones del Código de los Niños y Adolescentes a los Centros Juveniles del Poder Judicial cuando se dicte una medida cautelar de internación preventiva o se imponga una medida socio educativa restrictiva de la libertad personal. Aquellos adolescentes que no se encuentren en un Centro Juvenil del Poder Judicial deben ser enviados en el día al que corresponda, bajo responsabilidad. Se dispuso que los presidentes de las Cortes Superiores del país deben instar y supervisar el cumplimiento de la presente resolución.


Panorama Cajamarquino

Martes 01 de marzo del 2011

BOLETÍN OFICIAL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA

A5

CNM resuelve destituir a juez suplente de juzgado mixto de Caravelí

El Consejo Nacional de la Magistratura (CNM), resolvió destituir a Javier Hernán Otazu Vera por su actuación como Juez Suplente del Juzgado Mixto de Caravelí de la Corte Superior de Justicia de Arequipa. Mediante la respectiva resolución publicada hoy en la separata de normas legales del diario oficial El Peruano, el CNM da por concluido de esta manera el proceso disciplinario y acepta el pedido de destitución formulado por el presidente de la Corte Suprema de Justicia, César San Martín Castro.

Se dispone asimismo inscribir la presente resolución en el registro personal del magistrado destituido. Se cursará igualmente oficio al presidente del Poder Judicial y a la fiscal de la Nación, Gladys Echaíz. Finalmente se declarar infundado el recurso de reconsideración interpuesto por el destituido Hernán Otazu Vera contra la Resolución de la CNM, dándose por agotada la vía administrativa. Suscriben las respetivas resoluciones el presidente del CNM, Edmundo Peláez Bardales

Destacan avances en aplicación de Código Procesal Penal en Corte Superior de La Libertad El presidente de la Comisión de Implementación del nuevo Código Procesal Penal (CPP) y de la Sala de Apelaciones de la Corte de Tacna, José de la Barra Barrera, destacó los avances en la aplicación de esta reforma procesal en el distrito judicial de La Libertad. “Todos reconocemos el alto nivel jurídico no solo de los magistrados sino también de los trabajadores jurisdiccionales, así como del Ministerio Público y la Defensa Pública en el distrito judicial de La Libertad, y los resultados de la aplicación del nuevo Código Procesal Penal son altamente positivos”, precisó. Durante una visita a esta corte, De la Barra manifestó que “se hace urgente y necesario”, un intercambio de

experiencias respecto a la aplicación del CPP entre ambas Cortes Superiores de Justicia. “Debemos sugerir al Consejo Ejecutivo del Poder Judicial para, independientemente de los Plenos, establezca los programas de intercambio de experiencias en las que los magistrados y trabajadores asumamos una posición uniforme frente a la reforma penal, lo que sería altamente positivo”, indicó. En otro momento, refirió que la experiencia de Tacna generó una corriente de respaldo ciudadano porque los procesos son públicos, rápidos y transparentes. Asimismo, dijo que en los tres años de vigencia del CPP se presentaron solo cuatro quejas, las cuales, fueron declaradas infundadas.


Martes 01 de marzo del 2011

A6

Panorama Cajamarquino

BOLETÍN OFICIAL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA

Inauguran moderna sede institucional del Ministerio Público en Rioja

La fiscal de la Nación, Gladis Echaíz Ramos encabezó la ceremonia de inauguración de la moderna sede institucional del Ministerio Público que desde hoy opera en la provincia de Rioja, en el departamento de San Martín. Durante su discurso, Echaíz manifestó que el Ministerio Público realiza sus mejores esfuerzos para dotar a sus sedes en el interior del país de modernas infraestructuras donde se pueda brindar a los usuarios una atención oportuna y eficiente, acorde a las políticas de gestión. Este local de dos plantas cuenta con oficinas administrativas, carceletas, ambientes para “Cámara Gesell”, servicios higiénicos y está dotado de grupo electrógeno. Acompañaron a Echaíz el presidente de la Junta de Fiscales Superiores de San Martín, Pablo Arévalo Flores; el gobernador de la región San Martín, William Rodríguez Padilla; el presidente de la Corte Superior de Justicia de San Martin, Alfonso Chacón Álvarez. Asimismo la alcaldesa de la Municipalidad Provincial de Rioja, Mercedes Torres Chávez; el jefe de la Región

Policial, Julio Ramos Chávez y el Gerente General del Ministerio Público, Fernando Lazo Manrique. La ceremonia estuvo matizada con la tradicional “Danza del Bombonazo”, que describe la elaboración del sombrero de paja y estuvo ejecutada por los integrantes del grupo “Minacuro”. Concluido el acto protocolar, Echaíz compartió un momento con los integrantes del programa “Jóvenes Líderes para un Futuro Mejor”, a quienes los felicitó por su perseverancia en el programa. Por su parte, los jóvenes le entregaron un presente y un informe textual y en video de sus actividades realizadas en los últimos meses. El jueves, la fiscal de la Nación se reunió en Tarapoto con el presidente de la Junta de Fiscales Superiores de San Martín y los fiscales superiores, provinciales y adjuntos a fin de evaluar la aplicación del Nuevo Código Procesal Penal en el Distrito Judicial de San Martín, vigente desde abril del 2010.


Panorama Cajamarquino

Martes 01 de marzo del 2011 BOLETÍN OFICIAL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA B7

Boletín Judicial CAJAMARCA

PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA DE DOMINIO Y RECTIFICACIÓN DE ÁREA

ANTE MI OFICIO NOTARIAL UBICADO EN JR. TARAPACÁ N° 622, DE ESTA CIUDAD DE CAJAMARCA, SE HA PRESENTADO: MARÍA ISABEL CERNA SÁNCHEZ, SOLICITANDO LA DECLARACIÓN DE PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA DE DOMINIO Y RECTIFICACIÓN DE ÁREA, LINDEROS Y MEDIDAS PERIMÉTRICAS SOBRE EL BIEN INMUEBLE URBANO SITO EN EL PASAJE SAN JOSÉ N° 183-185-187, LUGAR: URRUNAGA, DEL DISTRITO, PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA; CON UNA EXTENSIÓN SUPERFICIAL DE: 261.48 M2. PERÍMETRO DEL PREDIO 66.33 M.L. NOTIFICANDO POR MEDIO DE LA PRESENTE A ROSA ELENA ARAUJO PRADO, CARMEN AMANDA PRADO QUIJANO, MAGNA LORENZA ABANTO JAVE DE ZALDÍVAR, ABSALÓN MACHUCA ROJAS, TRANSFERENTES Y TITULAR REGISTRAL, DEBIDO AL DESCONOCIMIENTO ACTUAL DE SU DOMICILIO. MIGUEL LEDESMA INOSTROZA NOTARIO ABOGADO 3V (23-01-07 marzo.) B/3845

EDICTO JUDICIAL

TERCER JUZGADO PENAL UNIPERSONAL DE CAJAMARCA. ESPECIALISTA JUDICIAL: LIZZY JANETT GONZALES VASQUEZ. EXPEDIENTE Nº 1519-2010-0-0601-JR-PE-03. Se cita a: SANDY RONALD CAUTIVO CAMACHO, a la Audiencia de JUICIO ORAL que se realizara el día VEINTIOCHO DE MARZO del año en curso,

a hora NUEVE de la MAÑANA, la misma que se llevará a cabo en la Sala Cuatro, ubicado en la sede de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, Jr. El Comercio Nº 680, en el Proceso Nº 1519-2010-0-0601-JR-PE-03, proceso que se le sigue por el Delito contra El Patrimonio, en su figura de Hurto Simple, en agravio de la Empresa A Y G Ingenieros SRL y El Banco de Crédito de Perú, Bajo Apercibimiento de ser declarado REO CONTUMAZ en caso de inconcurrencia, con la subsecuente disposición de ordenarse su ubicación, aprehensión y conducción compulsiva por la fuerza policial; NOTIFÍQUESE.- Suscribe el Señor Juez GERMAN ENRIQUE MERINO VIGO y Especialista Judicial Lizzy Janett Gonzales Vásquez. Cajamarca, 21 de Febrero del 2011 GERMAN ENRIQUE MERINO VIGO JUEZ LIZZY JANETT GONZALES VÁSQUEZ ESPECIALISTA JUDICIAL 3V (25-28 feb. -01 marzo) SAN PABLO

EDICTO JUDICIAL

Exp. 2010-027-C-060612-JX01, en lo seguido por VICTOR GARCIA CELIS Y EUDOMILA LOPEZ SIFUENTES; el señor Juez ha resuelto que se notifique a la Sucesión de PELAYO BRICEÑO CARRASCO, y la Sucesión de NICASIO ORTIZ TERRONES, con la demanda Auto Admisorio resolución número TRES Y CINCO, sobre Prescripción Adquisitiva. DEMANDA.- De fojas 81 a fojas 92, SOLICITAMOS a Ud., en caso sea fundada la presente se nos declare como propietario del bien inmueble denominado QUEBRADA HONDA, LLALLADEN, PEÑA BLANCA – ALTO PERU, ubicado en el sector Alto

Perú Distrito de Tumbaden, Provincia de San Pablo Departamento y Región de Cajamarca, al haber operado la Prescripción Adquisitiva de Dominio sobre dicho bien a nuestro favor y como pretensiones acumuladas accesorias. Se inmatricule en el Registro de Predios de la Oficina Registral de Cajamarca la propiedad a favor de los recurrentes. RESOLUCION NUMERO UNO.- De fojas 93 a Fojas 94, SE RESUELVE ADMITIR a trámite en la vía de proceso abreviado la demanda interpuesta por VICTOR GARCIA CELIS Y EUDOMILA LOPEZ SIFUENTES, contra la Sucesión de PELAYO BRICEÑO CARRASCO, LEONILA SAAVEDRA SILVA, ARISTIDES GARCIA CELIS, ELBIRA LOPEZ SIFUENTES, FREDEGUNDO GARCIA COTRINA, MANUEL GUEVARA ESTELA, JOSE SANTOS GARCIA CELIS, MINERA YANACOCHA, ALEJANDRO MONDRAGON AMAMBAL, HEREDEROS DE NICASIO ORTIZ TERRONES, sobre Prescripción Adquisitiva. RESOLUCION NUMERO TRES.- De fojas 146 a fojas 147, SE RESUELVE INADMISIBLE su escrito de apersonamiento , en tanto cumpla con subsanarlas omisiones advertidas PUBLIQUESE extracto del Auto Admisorio por tres días en el diario oficial de “El Peruano” y “Panorama Cajamarquino”. RESOLUCION NUMERO CINCO.De fojas 208 a fojas 209, SE RESUELVE NOTIFIQUESE a la sucesión de PELAYO BRICEÑO CARRASCO y a la Sucesión del señor NICASIO ORTIZ TERRONES, mediante edictos que se publicaran en el los Diarios Oficiales “Panorama Cajamarquino” y “El Peruano” por un Término de tres días bajo apercibimiento de nombrársele CURADOR PROCESAL, precisándose que el plazo de emplazamiento será de sesenta días. Fdo. Dr. Robert G. Alva-

rado Trujillo Juez Fdo. Víctor Vásquez López Secretario Judicial. LEONCIO CACHI RAMÍREZ JUEZ VICTOR MANUEL VÁSQUEZ LÓPEZ SECRETARIO JUDICIAL. 3V (25-28 feb. Y 01mar.) F/2182 CAJABAMBA

AVISO NOTARIAL PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA ANTE MI OFICIO NOTARÍAL, UBICADO EN EL JR. CELSO BENIGNO CALDERON N° 179 – PROVINCIA DE CAJABAMBA, DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA; SE ESTÁ TRAMITANDO EL PROCESO NO CONTENCIOSO N° 00172011, SEGUIDO POR: JUAN RODOLFO PEREZ GIL Y CECILIA ROSA CENTURION PEREZ, POR EL CUAL HAN SOLICITADO LA PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA DE DOMINIO RESPECTO DEL INMUEBLE URBANO UBICADO EN EL JIRÓN PROLONGACIÓN LA TORRE N° 202 Y 204, Y JIRÓN SIMÓN BOLÍVAR N° 184, 186, 188 Y 198, DE LA CIUDAD DE CAJABAMBA, EL CUAL SE ENCUENTRA CONTENIDO LOS SIGUIENTES LINDEROS Y MEDIDAS PERIMÉTRICAS SIGUIENTES: FRENTE: QUE ES EL ESTE, CON LA PROLONGACIÓN DEL JIRÓN LA TORRE, CON UNA MEDIDA DE DOCE PUNTO SESENTA Y CINCO METROS (12.65 M) COMPRENDIDO ENTRE LOS VÉRTICES 1 AL 2 EN DIRECCIÓN NORTE, DE DONDE HACE UN OCHAVO, CON UNA MEDIDA DE TRES METROS (3.00 M), COMPRENDIDO ENTRE LOS VÉRTICES 2 AL 3, EN DIRECCIÓN NORESTE, ENTRANDO A LA DERECHA, QUE ES EL NORTE: CON EL JIRÓN SIMON BOLIVAR, CON UNA MEDIDA DE CUARENTA Y DOS PUNTO CUARENTA Y OCHO


Panorama Cajamarquino Martes 01 de marzo del 2011 BOLETÍN OFICIAL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA B8 METROS (42.48 M) COMPRENDIDO ENTRE LOS VÉRTICES 3 AL 4, EN DIRECCIÓN OESTE Y CON PROPIEDAD DE ANTONIO ANTICONA CRUZ, EN DOS TRAMOS, EL PRIMERO CON UNA MEDIDA DE QUINCE PUNTO CUARENTA Y CUATRO (15.44 M) COMPRENDIDO ENTRE LOS VÉRTICES 4 AL 5, EN DIRECCIÓN SUR, Y EL SEGUNDO CON UNA MEDIDA DE DIEZ METROS (10.00 M) COMPRENDIDO ENTRE LOS VERTICES 5 AL 6, EN DIRECCIÓN OESTE, Y CON PROPIEDAD DEL SEÑOR VICTORIANO POLO RONDO, CON UNA MEDIDA DE NUEVE PUNTO OCHENTA Y NUEVE (9.89 M), COMPRENDIDO ENTRE LOS VÉRTICES 6 AL 7, EN DIRECCIÓN OESTE; ENTRANDO A LA IZQUIERDA, QUE ES EL SUR: CON PROIEDAD DE SEGUNDO LUNA VALDERRAMA, EN DOS TRAMOS, EL PRIMERO CON UNA MEDIDA DE CUARENTA Y DOS PUNTO OCHENTA Y UN METROS (42.81 M) COMPRENDIDO ENTRE LOS VÉRTICES 1 AL 10, EN DIRECCIÓN OESTE, Y EL SEGUNDO TRAMO CON UNA MEDIDA DE DIEZ PUNTO CERO CINCO (10. 05 M), COMPRENDIDO ENTRE LOS VÉRTICES 10 AL 09, EN DIRECCIÓN SUR, Y CON PROPIEDAD DE FORTUNATO RODOLOFO PEREZ BALTODANO, CON UNA MEDIDA DE VEINTIUNO PUNTO OCHENTA METROS (21. 80 M), COMPRENDIDO ENTRE LOS VÉRTICES 9 AL 8, EN DIRECCIÓN OESTE FONDO, QUE ES EL OESTE: CON PROPIEDAD DE SANTOS VILLANUEVA REYES, CON UNA MEDIDA DE NUEVE PUNTO TREINTA Y CINCO METROS (9. 35M), COMPRENDIDO ENTRE LOS VERTICES 7 AL 8. EN DIRECCIÓN SUR; TENIENDO UNA AREA DE 883. 72 M2 (OCHOCIENTOS OCHENTA Y TRES PUNTO SETENTA Y DOS METROS CUADRADOS). PROCEDIENDO A EMPLAZAR POR EL PRESENTE EDICTO A LOS COLINDANTES FISICO APARENTES Y A TODO AQUELLOS QUE TENGAN DERECHO SOBRE EL BIEN, LO QUE HAGO SABER PARA LOS FINES DE LEY. CAJABAMBA. 11 DE FEBRERO DEL 2011

ALEJANDRO PAUL RODRIGUEZ CRUZADO NOTARIO ABOGADO. 3V (23-01-07 mar.) JESUS

PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA DE DOMINIO

ANTE MI OFICIO NOTARIAL JR. PARDO 598 - JESÚS, SE HA PRESENTADO EDDYMONTOYA PERALTA, SOLICITANDO PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA DE DOMINIO DEL LOTE DE TERRENO URBANO UBICADO EN LA AVENIDA SAN MARTÍN N° 165 - PUEBLO LIBRE - CAJAMARCA, DE CONFORMIDAD CON LA LEY 27157, D.S. 0082000-MTC Y LEY 27333, QUE POSEE EN FORMA CONTÍNUA, PACÍFICA, PÚBLICA Y COMO PROPIETARIOS POR MÁS DE DIECISIETE AÑOS ININTERRUMPIDOS, EL QUE TIENE LOS LINDEROS Y MEDIDAS PERIMÉTRICAS SIGUIENTES: POR EL FRONTIS, CON AV. SAN MARTÍN DE PORRES, 8.00ML; POR EL COSTADO DERECHO ENTRANDO, CON PROPIEDAD DE POLA MONTOYA PERALTA DE ESCALANTE, 25.25ML; POR EL COSTADO IZQUIERDO, ENTRANDO CON LA PROPIEDAD DE MARÍA CONCEPCIÓN MONTOYA PERALTA Y YURI MONTOYA BUENO, 29.00ML; U, POR EL FONDO, CON PROPIDAD DE YURI MONTOYA BUENO, 7.50ML. ÁREA: 202.68M2, PERÍMETRO: 69. 75ML; LO QUE SE HACE SABER PARA LOS FINES DE LEY. DRA. IVY ROSA NUÉ SESSAREGO ABOGADA NOTARIA JESÚSCAJAMARCA 3V (01-07- 11mar.) F/2223 EDICTOS PENALES

EDICTO PENAL

Exp. N° 037-2010-0-060301JIP. JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE SAN PABLO. Especialista: Cecilia Martos Salazar. Se cita y emplaza a: JOSÉ GREGORIO QUIROZ VALDEZ. Para que se ponga (n) a derecho y se defienda (n) del (os) cargo (s) formulado (s) en su contra, si lo cree por conveniente dentro del

plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES a la acusación fiscal formulada en su contra, en la cual solicita se le imponga dos años de pena privativa de libertad efectiva y al pago de Ochenta Nuevos Soles por concepto de reparación civil, sin perjuicio del pago de las pensiones alimenticias devengadas ascendente a S/. 368. 93 Nuevos Soles. También se le comunica que la carpeta fiscal se encuentra en la Fiscalía Provincial Penal de San Pablo para su revisión respectiva en el proceso que se sigue por delito contra LA FAMILIA EN LA MODALIDAD DE OMISIÓN DE ASISTENCIA FAMILIAR EN AGRAVIO DE JHERSON MAK GREGOR QUIROZ SOPLAPUCO. San Pablo, 16 de febrero de 2011 JUAN CARLOS DÍAZ CALDERÓN JUEZ 3V (28-01-02 marzo)

EDICTO PENAL

Exp. 374-2009 (A) CUARTO JUZGADO DE PAZ LETRADO – PRIMERA COMISARIA PNP CAJAMARCA. Secretaria: VILMA LANDAURO CARRANZA. Se notifica a: YOPLA OCAS CECILIA. Que, se ha resuelto NOTIFICAR por EDICTOS, que mediante resolución N° Catorce de fecha diecisiete de febrero del presente año; se ha SE RESUELVE: NOTIFICAR LA RESOLUCION DOCE QUE DECLARA NULO TODO LO ACTUADO DESDE FOJAS 27 HASTA FOJAS 53, EN CONSECUENCIA CONSENTIDA O EJECUTORIADA QUE SE LA PRESENTE RESOLUCION PONGA LOS AUTOS A DESPACHO PARA EXPEDIR LA RESOLUCION DE ADECUACION PROCESAL. Cajamarca, 23 de Febrero del 2011. HOMERO R. MIRAVAL TRINIDAD JUEZ TITULAR VILMA B. LANDAURO CARRANZA SECRETARIA JUDICIAL 2V (28 feb. Y 01 mar.)

EDICTO PENAL

Exp. N° 052-2010-0-060301JIP. JUZGADO DE INVESTI-

GACIÓN PREPARATORIA DE SAN PABLO. Especialista: Cecilia Victoria Martos Salazar. Se cita y emplaza a: WILDER AMANFREDO SALDAÑA CORREA. Para que se ponga (n) a derecho y se defienda (n) del (os) cargo (s) formulado (s) en su contra, si lo cree por conveniente dentro del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES a la acusación fiscal formulada en su contra, en la cual solicita se le imponga dos años de pena privativa de libertad efectiva y al pago de Cien Nuevos Soles por concepto de reparación civil, sin perjuicio del pago de las pensiones alimenticias devengadas ascendente a S/. 909. 24 Nuevos Soles. Así mismo cumpla con nombrar a su abogado defensor en el plazo de veinticuatro horas de notificado bajo apercibimiento de nombrarse un abogado integrante de la defensoría pública También se le comunica que la carpeta fiscal se encuentra en la Fiscalía Provincial Penal de San Pablo para su revisión respectiva en el proceso que se sigue por delito contra LA FAMILIA EN LA MODALIDAD DE OMISIÓN DE ASISTENCIA FAMILIAR EN AGRAVIO DE EDGAR ANTERO SALDAÑA TEJADA. San Pablo, 21 de febrero de 2011 JUAN CARLOS DÍAZ CALDERÓN JUEZ ENCARGADO 3V (01-02 y 03 de marzo)

EDICTO PENAL

I N S T R U C C I O N : 867-2010-(2010-075)-JPLCCSJCA-PJ. JUEZ: WILMER PAREDES REBAZA. SECRETARIO: FRANCISCO CERNA VIGO. SE CITA, LLAMA Y EMPLAZA AL INCULPADO AUSENTE: SEGUNDO SANTIAGO TORRES CALDERON. A FIN DE QUE SE PONGA HA DERECHO Y RESPONDA LOS CARGOS FORMULADOS EN SU CONTRA, POR EL DELITO DE USURPACION, EN AGRAVIO DE DOMITILA CALDERON ARANDA. Cajabamba, 23 de febrero de 2011. WILMER PAREDES REBAZA JUEZ SUPRAPROVINCIAL 1V (01-03-11)

judiciales-01-03-2011  

judiciales panoramacajamarquino

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you