Issuu on Google+

www.panoramacajamarquino.com

Año 15 N°

4361

Director General G.P.:Alberto Moreno A. Director: Jaime Abanto P.

“No basta considerar a Baños como maravilla,es necesario lograr su desarrollo”

30.03.2010

InvestIgan a empresa de transportes por presunto lavado de actIvos

LLegan 30 miL vacunas contra La gripe aH1n1 La prioridad es empezar a inmunizar a niños mayores de 6 años y adultos hasta los 50, gestantes y personal de salud.A2

Accidente de tránsito dejA cuAtro muertos

AÑO DE LA CONSOLIDACIÓN ECONOMICA Y SOCIAL

José Huamán mantilla:

Precio: S/.1.00

Ayer, al promediar las 6:50 de la tarde un aparatoso accidente dejó como lamentable saldo 4 muertos y un número indeterminado de heridos. Según informaron fuentes policiales, el tráiler de placa YG – 2073 que se dirigía de San Pablo a Cajamarca se despistó sufriendo una volcadura, por causas que aun son materia de investigación. b7

VILLA STEIN EN CAJAMARCA PARA LA ENTRADA EN VIGENCIA DEL NCPP Presidente del Poder Judicial dirige ceremonia protocolar, que se realizará hoy desde las 8:30 am. en el Centro de Convenciones de LA UNC.

cambiarÍaN a director del PeNal de HUacariZ

US$ 4 milloNeS 628 mil cUeSta área Para reUbicacióN de ambUlaNteS

Últimas irregularidades que ocurrieron en el penal de Huacariz, habrían sido el detonante para que la dirección General del iNPe promueva su cambio. A2

cada comerciante tendría que pagar 70 dólares por metro cuadrado de área para construir su local. A2

¡LA JUSTICIA QUE TÚ Y TU COMUNIDAD NECESITAN! 1º DE ABRIL INGRESO DEL NUEVO CÓDIGO PROCESAL PENAL CMYK

EN CAJAMARCA


A-2

enPortada Informarán sus derechos a trabajadores del hogar La mejor forma de que conozcan sus derechos es capacitándolas y que mejor en su día, así resumió el trabajo que viene ejecutando el director regional de Trabajo, Carlos Vergara Montero, y la organización no gubernamental Mujer y Familia. El funcionario precisó que a pesar de haberse promulgado la Ley 27986, a favor de las Trabajadores del Hogar, aún se ignora que tienen derecho a una gratificación, compensación por tiempo de servicio (CTS), vacaciones, indemnización en caso de despido intempestivo, alimentación, educación, entre otros como el simple trato digno. Esperamos que hoy 30 de marzo, en que se conmemora el Día de la Trabajadora del Hogar, sea una ocasión para reflexionar. Como empleadores a respetar sus derechos y ellas conscientes de los derechos que las asisten y que constituya un hito de avance en materia de derechos humanos, y no un mero saludo. Por su parte, como Dirección Regional de Trabajo, harán cumplir esta ley para garantizar el respeto a los derechos de todas y todos los cajamarquinos. Vergara Montero señaló que se vienen realizando diversos talleres, tanto internos como externos, a fin de sensibilizar en el cumplimiento de sus derechos y obligaciones. “En este tema se ha capacitado a más de 250 trabajadoras del hogar, gracias al esfuerzo conjunto de la Asociación Mujer y Familia”, enfatizó. Indicó además que la actual situación de las trabajadoras del hogar es de mucha informalidad y es significativa la presencia de menores de edad, que ven vulnerados sus derechos básicos, entre ellos de estudiar. En tal sentido, es necesario consolidar un esfuerzo interinstitucional para mejorar las condiciones laborales de dichos empleados y empleadas del hogar.

todoS loS dÍaS a Primera Hora lleGa SU diario PaNorama caJamarQUiNo

SUSCRIPCIONES AL

367610 Srta. Veronica

panorama cajamarquino.com Martes 30 de marzo del 2010

llegan 30 mil vacunas contra la gripe aH1n1 El director regional de Salud Freddy Regalado Vásquez anunció la llegada a Cajamarca de 30 mil dosis de vacuna contra la gripe AH1N1, teniendo como prioridad empezar a inmunizar a niños mayores de 6 años y adultos hasta los 50, gestantes y personal de salud. El funcionario precisó que la campaña de inmunización empezará este lunes 5 de abril. Se iniciará con el personal de Salud debido a que son quienes colocarán las vacunas, por consiguiente están expuestos a cualquier contagio. El funcionario aseveró que la vacuna no sólo se concentrará en la provincia de Cajamarca, sino en toda la región, es por ello que hace una semana fue capacitado el personal de las redes de salud. El objetivo es disminuir la letalidad de la pandemia con la vacuna. En un primer momento se dijo que a Cajamarca le correspondía

51 mil 401 dosis, sin embargo la cifra bajó. Al respecto, el director de Salud comentó que no es

la única remesa de vacunas sino que el envío será progresivo. La cifra que maneja Dirección

Regional de Salud, en cuanto a las personas que se beneficiaría en esta primera etapa, son:

5,512 gestantes, sólo aquellas que se encuentran en el cuarto mes de embarazo; personal de salud, 11, 181, y en cuanto al número de niños y adultos se manejará de acuerdo a la evaluación de cada establecimiento. En ese sentido, Fredy Regalado manifestó que se tomará en cuenta el riesgo del paciente, sobretodo si tiene enfermedades crónicas degenerativas. En su momento Víctor Zavaleta Gavidia señaló que la vacuna proviene del laboratorio Novartis -el costo de cada dosis es de 8,8 dólares-, en dos formas de presentación con adyuvante y sin coadyuvante. Recomendó que en el caso de las gestantes y los niños se utilizarán la vacuna que no tiene ‘adyuvante’ para evitar riesgos adicionales. Esta recomendación técnica ha sido tomada de la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Cambiarían a director del penal de Huacariz

investigan a empresa de transportes por presunto lavado de activos

Las últimas irregularidades que ocurrieron en el penal de Huacariz, que involucró al mismo director de este centro penitenciario, Gilberto Cabada Vásquez, habrían sido el detonante para que la Dirección General del Instituto Nacional Penitenciario (INPE) promueva su cambio. Según información que llegó a nuestra sala de redacción, Gilberto Cabada estaría con las horas contadas y que la resolución ya se encuentra en la ciudad de Chiclayo desde el pasado 23 de marzo, esperando la orden para que se cumpla. Sin embargo, el cambio no solo implicaría al director del penal, sino también a servidores de este centro carcelario, como la del ex director de Huacariz, Edwin Ortiz Marreros, que estarían siendo ubicados en otras áreas.

™ Según documentos policiales, la empresa “Transportes Acuario SAC” habría lavado cerca de dos millones de nuevos soles.

En cuanto a los servidores duramente cuestionados por presuntos casos corrupción, cobros de cupo, ingreso de droga al recinto penitenciario y salida de reos de manera irregular, estarían ahora en el traslado de reos al penal. Panorama Cajamarquino trató de dialogar con el director zonal del Inpe – Chiclayo, sin tener respuesta alguna. En varias oportunidades, nos dijeron que estaba de comisión o simplemente no contesta.

La empresa “Transportes Acuario SAC” es investigada por la Dirección contra la Corrupción de la Policía Nacional por encontrar indicios razonables de un presunto desbalance patrimonial. Desde su creación en el año 2000, su capital social se incrementó en 3,160%, principalmente por aportes de nuevos socios, quienes en su mayoría, no presentarían sustento suficiente para demostrar el origen del cuantioso capital aportado. Las pesquisas policiales señalan que la empresa investigada aumentó su capital de seis mil nuevos soles a un millón 900 mil en solo 6 años. Los incrementos de capital se iniciaron

en el 2002, dos años después de su creación hasta el 2008. Este crecimiento vertiginoso y el modus operandi del ingreso de accionistas hacen presumir que la empresa es usada para el lavado de activos provenientes de actividades ilícitas como el tráfico de drogas y el desvío de insumos químicos, entre otros. Al consultar con la SUNAT y SUNARP sobre los principales aportantes de la empresa, se desprende la sospecha de que muchos de ellos no cuenten con RUC y tampoco con propiedades o actividades económicas que respalden el origen de los aportes que realizaron a la empresa investigada. De acuerdo a la investigación policial - a la que tuvo acceso nuestro medio - sindica a Luis Cabanillas Chilón como presunto responsable, determinándose que desde 1985 se dedicaba a la comercialización y transporte

de combustibles, como dueño de Transportes Acuario. Sin embargo, en la actualidad ya no figura como socio mayoritario y estaría actuando como dueño único, presumiéndose que los otros socios serían solo testaferros. Al indagar sobre los nuevos aportantes de capital, llamó la atención de la Policía Anticorrupción que Jaime Alejandro Cabanillas Ramos, Carmen Ramos Peralta y Rita Maruja Cabanillas García, consignen el mismo domicilio según sus fichas de RENIEC, quienes además, tendrían vínculos familiares. Asimismo, la Policía presume que existe la posibilidad que funcionarios públicos de diversas instituciones hayan facilitado a la empresa el ocultamiento de sus actividades, lo cual sigue siendo materia de investigación.

us$ 4 millones 628 mil cuesta área para reubicación de ambulantes ™ Cada comerciante tendría que pagar 70 dólares por metro cuadrado de área para construir su local. ¿Otro sueño? La Asociación de Comerciantes Unidos de Cajamarca (ACUC), busca obtener un crédito de cuatro millones seiscientos veintiocho mil dólares a fin de comprar un predio para reubicación y formalización del comercio en la ciudad. ACUC reúne a más de mil trescientos comerciantes, quienes desean adquirir un sector del actual fundo Santa Rosa; el cual tiene un área de siete hectáreas,

informó su presidente Julio Narro Alcántara. El interés estimado por el préstamo, asciende al 16% anual, que deberá pagarse a la entidad que respalde a la ACUC en la compra del predio elegido. Este predio colinda con el área de terreno comprado para ejecutar el mercado Inka Plaza. Se calcula el precio por cada metro cuadrado en setenta dólares. Los puestos que se comprarían en esta área tendrán dimensiones de treinta y quince metros cuadrados, detalló. Se debe quedar en claro que la ACUC es distinta a la Asociación de Comerciantes Cajamarca, esta última tiene el proyecto de la

construcción del mercado Inka Plaza, subrayó Narro. La ACUC pretende formalizar a los ambulantes ofreciéndoles la oportunidad de acceder a un crédito ante una entidad financiera, el cual deberá ser

pagado en cuotas, en un plazo de diez años. De acuerdo a las proyecciones iniciales, el mercado de ACUC contaría con seiscientos puestos de treinta metros cuadrados, y mil doscientos treinta puestos

de quince metros cuadrados. Además, el proyecto incluye áreas verdes, zonas de seguridad, amplios pasadizos y no implica construcciones de dos plantas, indica. Nadie compraría en un mercado de dos plantas, un diseño con dos niveles es un tema que no funciona en los mercados, eso ha quedado demostrado y el diseño que presenta la ACUC sólo tiene una planta, destacó. La directiva de la ACUC ha mantenido conversaciones con regidores y miembros de la comisión de comercialización, a fin de pedir un plazo más para poder concretar su propuesta.


A-3

Cajamarca ciudad

panorama cajamarquino.com Martes 30 de marzo del 2010

acusan a Darío suarez de querer perpetuarse en dirigencia de asociación de Comerciantes ™ Se acusan mutuamente de actos ilícitos al momento de realizar las elecciones para elegir directiva. De nuevo la misma historia. En la víspera, se realizaron elecciones internas en la Asociación de Comerciantes Cajamarca (ACC) para elegir a los integrantes de la nueva directiva. Órgano rector que tendría la misión de concretar el ansiado proyecto Inka Plaza, el cual no pasa de ser un simple título de proyecto. Proceso del cual saliera ganador Mercedes Saucedo Ríos, con un total de 447 votos a favor, frente a Darío Suárez Gutiérrez quien obtuvo 384 sufragios de respaldo; 41 votos fueron anulados y se contabilizó 5 en blanco. En total, se contabilizaron 867 sufragios. Ahora, ese proceso es cuestionado para la gente de Darío Suárez, actual dirigente de ambulantes, aduciendo que “son muchas las irregularidades en esta elección”, y por lo tanto exige “la anulación de este proceso”. Las voces y amenazas de denuncias no se hacen esperar, mientras son miles los ambulantes que cada día se hacen más dueños de las calles que nos les pertenecen, y las autoridades siguen buscando votos y no soluciones. La posición de “Don Darío” Suárez indica que durante la

elección, la cual se realizó en los ambientes del frigorífico municipal, lugar que no reunía las condiciones para ser lugar de sufragio pues se trata de un centro de comercialización, se presentaron a sufragar muchos supuestos socios, los cuales no se encontraban inscritos en el padrón electoral. “Gente que no pertenecía a la ACC y que una vez emitido su voto se lo anotaba en un simple papel en blanco”, relató. (La actual dirigencia) “Ha hecho entrega de un padrón de socios

con los 1 mil 394 socios, lo cual es lo correcto, pero no entendemos con el comité electoral que ha permitido esta situación irregular”, señaló Suárez. “Hasta el momento no nos han entregado las actas, las actas han desaparecido, y no hay actas concretas donde se registre cuantos acudieron y cuantos han votado por una lista o la otra, hasta el momento, el presidente del comité electoral no nos ha hecho entrega de esas actas, no podemos respetar eso si hay irregularidades”, dijo.

La posición de “los ganadores” Para la Lista que encabezó Mercedes Saucedo, las cosas son claras y el proceso de elección ha sido desarrollado con total transparencia. Mercedes Paredes Polo, integrante de la lista “ganadora” indica que “todo es una treta más de Suárez para quedarse atornillado en el poder. Siempre que ha hecho asambleas han sido con presencia de gente que le convenía. Llegó a la desfachatez de perder un libro de actas, como confiar en él, si nunca rinde cuentas claras”, dijo. “Hemos ganado y lo único que reclamamos es nuestro terreno, porque hemos pagado por tener un espacio donde vender, un espacio propio, un espacio que nos ha costado pagar, por el cual nos hemos esforzado”, señaló. “Queremos nuestro terreno para ir construyendo de acuerdo a nuestras posibilidades, necesitamos regularizar la situación en la ACC y vamos a pedir una auditoria para saber que manejos se han realizado durante la gestión de Darío Suárez”, subrayó. Lo que cuestionamos es “la falta de seriedad en el manejo de padrón, no sabemos cuantos socios somos, y si todos pagamos la misma cantidad por metro cuadrado o fueron distintos los pagos. Unos pagaron más, otros pagaron menos, otros tienen distintos carnés de inscripción”, acotó.

Hoy se realiza ceremonia de entrada en vigencia del nuevo Código Procesal Penal ™ Acto será presidido por el Presidente del Poder Judicial, doctor Javier Villa Stein Hoy a las 8.30 a.m., el Presidente del Poder Judicial, doctor Javier Villa Stein, presidirá la ceremonia oficial de entrada en vigencia del Nuevo Código Procesal Penal en Cajamarca, acto que se realizará en el Centro de Convenciones de la Universidad Nacional de Cajamarca. El evento se iniciará con las palabras de bienvenida del Presidente de la Corte

Superior de Justicia de Cajamarca, doctor Luís Amílcar Ruiz Vigo, luego se dará lectura de la parte pertinente del DS Nro. 016-2009-JUS referido a la aplicación del CPP en el distrito judicial de Cajamarca. Posteriormente, tendrán el uso de la palabra el representante del Ministro del Interior; el representante del Ministro de Justicia; el doctor José Antonio Peláez Bardales en su calidad de Fiscal Supremo titular y finalmente las palabras del doctor Javier Villa Stein, Presidente del Poder Judicial.


A-4

Cajamarca ciudad

panorama cajamarquino.com Martes 30 de marzo del 2010

LO BUENO Y LO MALO PnP en alerta máxima por feriados de semana santa

Inicia la etapa de vigencia del Nuevo Código Procesal Penal en el Distrito Judicial Cajamarca. Se espera que los procesos sean rápidos y justos. Una transformación en el sistema judicial peruano que se espera de los mejores resultados.

ambuLantes ¿ELECCIONEs FRAUDULENtAs?

De nunca acabar. Las elecciones en la Asociación de Comerciantes Cajamarca. Dos procesos consecutivos que no han dado resultados y sólo han empeorado la situación de los comerciantes informales. Nuevamente enfrentamientos al interior de la asociación.

LA CIFRA DEL DÍA

uss/. 4´ 600, 000 Costaría un terreno ubicado a espaldas de la UNC para que más de mil comerciantes ambulantes se reubiquen. Estos vendedores pertenecen a la Asociación de comerciantes Unidos Cajamarca.

EN BREVE amorín lanza candIdatura a la alcaldía provIncIal Ayer, Carlos Luis Amorín Bueno lanzó su candidatura a la alcaldía provincial de Cajamarca, por la Organización Política Provincial “Cajamarca 2010”. Amorín Bueno basa su campaña en la propuesta de juventud, de “nueva sangre” para gobernar el destino de la provincia. El lanzamiento de su candidatura fue durante una conferencia de prensa, donde acudieron simpatizantes y partidarios de esta nueva organización. Según se detalló, Amorín, administrador de profesión, se ha desempeñado en el sector público y privado. Amorín ha convocado a profesionales de diferentes áreas, todos jóvenes a fin de fortalecer su postura de juventud en las nuevas elecciones.

@genda „ ObrAS PobladoreS de aGocUcHo recibeN alimeNtoS Para trabaJoS comUNaleS Los pobladores del Caserío de Agopampa Baja, perteneciente al Centro Poblado de Agocucho, distrito de Cajamarca, por sus bajos recursos económicos y gracias a la gestión de sus autoridades, recibieron una buena dotación de alimentos de primera necesidad que servirán para incentivar los trabajos que se han venido realizando en el mejoramiento de una trocha carrozable de su comunidad. Se les entregó 360 kilos de haba seca, 720 kilos de trigo y por ultimo se les hace la entrega de 120 litros para ser repartido equitativamente; obra que beneficia a más de 60 familias que diariamente circulan por esta vía.

El Gerente de Desarrollo Social de la Municipalidad Provincial de Cajamarca, William Araujo Castañeda fue el encargado de hacer entrega de los alimentos respectivos a nombre del alcalde cajamarquino Marco Aurelio La Torre Sánchez, pidiéndoles que le den el destino indicado utilizándolos en dicha obra, más no para otro fin; así mismo los incentivó para que sigan trabajando juntos y en armonía para el progreso de su localidad. Pedro Muñoz Ayac, en representación de la comunidad a la que pertenece y en nombre del pueblo agradeció por el gesto tan digno y noble del burgomaestre cajamarquino, palabras que los mismos pobladores de Agopampa Baja reforzaron, agradeciendo a nuestras principales autoridades por la dotación tan importante de alimentos que les ha hecho llegar a través de la Gerencia de Desarrollo Social asegurando y garantizando la distribución

de acceso a esta ciudad. Dichas acciones, aseguró Iparraguirre, forman parte del plan Semana Santa 2010 que incluye vigilar a los choferes para que no recojan pasajeros en la ruta y así evitar asaltos. Recoger pasajeros en las carreteras está prohibido, enfatizó. El general Jorge Iparraguirre dijo que por feriado largo es conveniente reiterar al público que los teléfonos de emergencia y todos los asignados a las diferentes comisarías se encuentran pendientes las 24

Dime ¿Recomendaste el indulto a Crousillat?

sin censura

Justicia NUEVO CóDIgO

Con motivo de las celebraciones por Semana Santa, el jefe de la XIV Dirección Territorial Policial (XIV DIRTEPOL), general PNP Jorge Iparraguirre Mestanza, anunció que la Policía estará en alerta máxima para garantizar la seguridad en las calles y carreteras. Precisó que la disposición es que el personal policial permanezca en alerta máxima, incluyendo las unidades de la Policía de Carreteras y subunidades especializadas, para brindar seguridad a los turistas, feligreses y pasajeros en las vías

horas del día, para poder atender cualquier contingencia que se presentara. El oficial no proporcionó la cifra de efectivos policiales que saldrán a patrullar las calles. Se dispondrá del número suficiente de efectivos que prestarán resguardo, para hacer frente a posibles actos delictivos. Asimismo, exhortó a los administradores de las empresas de transporte interprovincial para que identifiquen a los pasajeros que viajan en sus unidades –usar detector de metales y cámaras filmadoras- y así facilitar las investigaciones, en caso se produzca algún acto delictivo al interior del bus.

Fue sin querer queriendo

Facultad de ciencias de la salud de la unC realiza curso “fundamentos de marketing farmacéutico” La Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad Nacional de Cajamarca, y el Colegio Médico Farmacéutico Departamental de Cajamarca, desarrollarán el día de hoy el curso “Fundamentos de Marketing Farmacéutico”, dirigido a químicos farmacéuticos y a profesionales de carreras afines, que tengan que ver con el uso y promoción de medicamentos. El curso se dictará en el Auditórium de la Facultad de Ciencias de la Salud de la UNC, de tres 3:00 P.M a 7:00 P.M.

Buzón de desagüe colapsa e inunda vivienda en nuevo Cajamarca Un domicilio ubicado en el Jr. Túpac Amaru Nº 719, colapsó luego de inundarse por las aguas servidas, a consecuencia de una obstrucción de un buzón de desagüe, según manifestó su propietario Juan Colorado Lela (64). El agraviado dijo que la obstrucción se ubicaba a 50 metros de su domicilio, lo que habría hecho imposible su reparación por su misma familia “es una negligencia de las autoridades”, denunció. Explicó que la inundación alcanzó de 15 a 20 centímetros, perjudicando viarios ambientes de su vivienda “lo que necesito es la intervención urgente de las autoridades, quiero que fumiguen mi casa y arreglen la obstrucción”, refirió.

a los pobladores que laborarán en la obra, e indicando que es la primera vez que encuentran en una gestión municipal provincial, las puertas abiertas para este tipo de apoyos para obras comunales. „ EDuCACIÓN eNtreGaN mobiliario a PlaNteleS de SaNta bárbara El Gerente de Desarrollo Social, William Araujo Castañeda en representación del Alcalde Provincial de Cajamarca entregó mobiliario escolar al centro educativo de nivel primario No. 82024 de Santa Bárbara y a los centros educativos de Inicial No. 023, la Institución Educativa Primaria 821037 del Caserío de Llagamarca, y a la Escuela 82077, Lluscapampa del caserío El Granero; instituciones del centro poblado de Santa Bárbara. El apoyo concedido por la Comuna provincial en su afán de seguir mejorando la calidad educativa

BREVEs

de la niñez y juventud cajamarquina, ha consistido para Santa Bárbara en primaria, 15 mesas bipersonales y 30 sillas, para su C.E.I. 10 mesas bipersonales y 20 sillas; así mismo para llagamarca se le entrego 7 mesas bipersonales y 14 sillas, además de 14 mesas unipersonales con sus respectivas sillas; por ultimo el funcionario edil entregó 10 mesas bipersonales y 20 sillas, así como 14 mesas unipersonales y 14 sillas, echas de madera; con el solo objetivo de ayudar en mejorar la calidad de aprendizaje

de los niños. El agradecimiento de tan noble apoyo al sector educación del distrito de Baños del Inca, en especial de Santa Bárbara lo realizo, el director de la institución educativa 82024, William Torres Leal, quien no dudo en mostrar su satisfacción por este apoyo, palabras que fueron reforzadas por el Alcalde del Centro Poblado, César Chalán Murrugarra, mencionando su gratitud y agradecimiento a la primera autoridad edil de Cajamarca.

„ LAbOr SOCIAL SereNaZGo briNda aPoyo eN vivieNda iNUNdada A horas 21:10 del 26 marzo 2010, a través de una llamada telefónica a base de comunicaciones de Serenazgo donde indicaban que en el Jr. Tupac Amaru Nº 719, a este domicilio había ingresado aguas servidas, al llegar al lugar el patrullero de Serenazgo, entrevistándose los efectivos de Serenazgo con el propietario del domicilio Sr. Juan Colorado Lela, 64 años, quien manifestó que la inundación se había producido la obstrucción de un buzón de desagüe, el cual se ubica a 50 metros del domicilio el agua entro a su domicilio inundándose sus cuartos de unos 15 a 20 Cm. malogrando sus cosas, de inmediato se le brindo el apoyo a botar el agua con baldes, se hizo de conocimiento a la Compañía de Bomberos quienes llegaron al lugar logrando sacar el agua en su totalidad.


A-5

Cajamarca ciudad Presentará denuncia contra lifoncio Vera ante congreso ™ Legislativo también tendrá que investigar las acusaciones contra Fidel Valera Sánchez, ex alcalde del La Encañada. Las diferentes acusaciones contra el alcalde de La Encañada, Lifoncio Vera Sánchez, se presentarán ante la comisión de fiscalización del Congreso de la República. Este compromiso fue asumido por la congresista Rosa Florian Cedrón, ante la comunidad de la Encañada, durante una asamblea pública en esta jurisdicción. Los directivos de la Mesa de Concertación de Lucha Contra La Pobreza de La Encañada, entregaron a la parlamentaria los documentos que respaldan las denuncias contra el burgomaestre de esa jurisdicción. Las investigaciones que se realicen también comprometen a los regidores, funcionarios, familiares y posibles testaferros que facilitan estas actividades ilícitas. Otros documentos entre-

gados a Florián fueron los hallazgos de Contraloría General de la República, en las investigaciones realizadas a

la gestión de Cristóbal Fidel Valera Sánchez, más conocido por su seudónimo “El kuyanito”.

panorama cajamarquino.com Martes 30 de marzo del 2010

EN BREVE

Vela provoca incendio en pasaje santa teresa Olvidarse una vela encendida ocasionó un incendio en el Pasaje Santa Teresa Nº 254. El fuego no cobró víctimas humanas, pero sí la pérdida de materiales que serán difíciles de recuperar por Juan de La Cruz. El hecho ocurrió el fin de semana, en circunstancias que Juan de la Cruz no se encontraba en su cuarto “el dueño al parecer dejó olvidado una vela encendida. Hemos encontrados dos colchones quemados”, informó el personal del Serenazgo. Los efectivos precisaron que fueron dos colchones de paja y un par de zapatos los que se convirtieron en cenizas. “los vecinos nos llamaron de emergencia, nosotros coordinamos con los Bomberos y acudimos al lugar, encontrando lenguas de fuego que salían de un cuarto en alquiler”, comentaron.

actividad económica en Cajamarca creció 8,1% ™ Los tres principales sectores económicos como agropecuario, minería y manufactura crecieron 4,6%, 25,9% y 7,9% respectivamente. Al cierre del 2009 el crecimiento económico de la región Cajamarca fue de 8,1% respecto al año anterior por el dinamismo de todos los sectores económicos salvo electricidad y agua que disminuyó en 5,4%. Los tres principales sectores económicos como agropecuario, minería y manufactura crecieron 4,6%, 25,9% y 7,9% respectivamente. En el primer trimestre la región Cajamarca, según cifras estimadas, crecerá 11,3% por el significativo dinamismo de construcción (19,1%), el moderado crecimiento del sector minería (8,5%), el mejor desempeño del sector agropecuario (3,1%) e industrial (2,7%). Además, ha priorizado 31 proyectos relacionados con los principales sectores productivos en la región que dinamizarán el desempeño económico y favorecen el incremento del nivel de empleo.

Construcción, con 5,2% de crecimiento, liderará recuperación económica este 2010. A nivel nacional, en el 2010 el sector construcción con una evolución positiva de 5,2% se convertirá en la actividad económica que más crecerá el próximo año y comandará la recuperación económica después de la crisis, informó el Instituto de Economía y Desarrollo Empresarial (IEDEP) de la Cámara de Comercio de Lima (CCL). Similar comportamiento se observaría con la actividad manufacturera que pasaría de una contracción de –6,1% a 3,1%; mientras que el sector comercio lograría crecer 3,3% en el 2010 después de cerrar este año con un derrumbe de –0,6%. En cuanto al sector ‘otros servicios’, que sostuvo el magro crecimiento de 0,7% del 2009 al evolucionar 4,2%; el próximo año crecerá 4,9%, convirtiéndose en el segundo sector con mayor evolución. En tanto, sectores como minería e hidrocarburos (1,5%), agropecuario (2,4%) y electricidad y agua (0,9%) en el 2010 crecerían 4,7%; 3,2% y 3,2%; respectivamente.

GOBIERNO REGIONAL DE CAJAMARCA DIRECCION REGIONAL DE ENERGIA Y MINAS PETITORIO DE CONCESION MINERA

GOBIERNO REGIONAL DE CAJAMARCA DIRECCION REGIONAL DE ENERGIA Y MINAS

1.-DATOS DEL PETITORIO Nombre: SAN LUIS 4 2010; Código: 56-00012-10; Fecha y Hora de presentación: 09/02/2010, 12:21:00; HECTAREAS: 100.0000; Clasificación: Metálica; Coordenadas UTM de los vértices del petitorio (expresado en miles).

1.-DATOS DEL PETITORIO Nombre: CASSIL 01; Código: 56-00020-09; Fecha y Hora de presentación: 28/10/2009, 11:58:00; HECTAREAS: 100.0000; Clasificación: No Metálica; Coordenadas UTM de los vértices del petitorio (expresado en miles).

V01: N9367 E688; V02: N9366 E688 V03: N9366 E687; V04: N9367 E687

V01: N9236 E811; V02: N9236 E812 V03: N9235 E812; V04: N9235 E811

2.-UBICACION DEL PETITORIO Distrito SALLIQUE / SAN FELIPE, Provincia JAEN, Departamento CAJAMARCA; Nombre y Número de Hoja de la Carta Nacional: POMAHUACA 12-E; Zona: 17.

2.-UBICACION DEL PETITORIO Distrito JOSE GALVEZ, Provincia CELENDIN, Departamento CAJAMARCA; Nombre y Número de Hoja de la Carta Nacional: CELENDIN 14-G; Zona: 17.

3.-DATOS DEL TITULAR Nombre: LUIS HORTENCIO OLAYA BARRANZUELA; Domicilio: JR. AYACUCHO Nº 340; Distrito: CAJAMARCA; Provincia: CAJAMARCA; Departamento: CAJAMARCA.

3.-DATOS DEL TITULAR Nombre: COMPAÑÍA MULTICAL CAJAMARCA SAC; Domicilio: PASAJE LOS REYES 121; URB. JOSE GALVEZ; Distrito: CAJAMARCA; Provincia: CAJAMARCA; Departamento: CAJAMARCA.

Cajamarca, 10 MAR. 2010

Cajamarca, 15 MAR. 2010

GOBIERNO REGIONAL DE CAJAMARCA DIRECCIÓN REGIONAL DE ENERGÍA Y MINAS ING. TULIO M. RUIZ TIRADO Director

PETITORIO DE CONCESION MINERA

GOBIERNO REGIONAL DE CAJAMARCA DIRECCIÓN REGIONAL DE ENERGÍA Y MINAS ING. TULIO M. RUIZ TIRADO Director


A-6

Show

Panorama Cajamarquino.com Martes 30 de marzo del 2010

Shakira revela que se sentía acomplejada de sus famosas caderas

HISPANO HOTEL  Tranquilidad y satisfacción Habitaciones:  Matrimoniales  Dobles  Simples  Baños Privado  Cochera  Hall de Recepción  Servicios de Taxi  Orientación Turística  Agua Caliente las 24 horas Jr. Angamos Nº 615- Barrio chontapaccha- telf. 76-363855 Cel. 976483786 (a una cuadra del Grifo Aurorita) Cajamarca- Perú.

VENDO DEPARTAMENTOS CASAS EN LAS MEJORES ZONAS DE TRUJILLO DESDE US$55,000

Espectáculo La cantante Shakira, admirada no solo por su voz y habilidad para el baile, sino también por su bien cuidada anatomía, reveló para sorpresa de muchos tuvo que ir a terapia para superar sus complejos físicos. La cantante colombiana, que hace pocos meses protagonizó uno de los videos más sensuales de su carrera artística, She wolf y después Gitana, junto al tenista español Rafael Nadal, confesó que se sentía muy acomplejada por sus famosas caderas. Dijo que cuando tenía veinte años pasaba más tiempo preocupándose por lo que no tenía que por

lo que tenía. "Deseaba ser más alta, tener las piernas más largas, menos caderas o un trasero más pequeño. Soy como todas las mujeres, que hemos nacido para ser críticas con nosotras mismas", admitió la artista a la revista Fabolous, que recoge El Mundo. Shakira explicó que comenzó a visitar al terapeuta en el año 2001 y que pudo cambiar mucho gracias a la psicología. "Me ayudó mucho con todos los aspectos de mi vida, desde mi imagen hasta las relaciones con los demás. Fue increíblemente li-

berador pasar una hora hablando con alguien sin preocuparte por lo que dices. Se trata de entenderte a ti misma". La psicología la ayudó a superar sus complejos. Sin embargo la buena figura que tiene se la debe a su esfuerzo físico. "Me he dejado la piel en lograr el aspecto que tengo ahora. He conseguido este cuerpo a base de trabajo duro y buena alimentación. Cada día practico deporte, ya sea salir a correr, bailar o ir al gimnasio", concluyó.

¿Cuántos millones de dólares costó el homenaje a Michael Jackson?

CERCA A CENTROS COMERCIALES UNIVERSIDADES Y COLEGIOS. INFORMES: CEL.044-949684039, 094-

9698871, RPM: #265033, NEXTEL: 113*7723

ESTILISTAS INTERNACIONALES

y p f h d e

c f d s p d r a

l d

El Spa exclusivo del las Reynas del Carnaval 2010 Jr. Teresa de Journet Mz. K Lt. 10 (Frente a la puerta posterior del Quinde) Teléf.: 076-365287 citas: Cel. 976593741

d S

e a

ÚNETE A LA HONESTIDAD

Jorge Carrascal Ortiz ODONTOLOGÍA INTEGRAL

C.O.P. N° 10055

para que nunca dejes de sonreír

AVANCEMOS COMO EL CAUDAL DE LOS RÍOS ¡ADELANTE!

POST GRADO ORTODONCIA EN COSTA RICA Jr. Dos de Mayo 570 - Ofc. 7 Telf: 361148 Cel: 976682456 y 976300560 - Cajamarca - Perú

Terreno de 1 145.43 m2 en Baños Punta costado Laguna Seca, (Se recibe arras, el resto se conversa Terreno de 1175 m2 en condominio "El Saucesito (Baños del Inca). zona exclusiva en oferta Se vende 10 000 Hás. entre la zona de Pacasmayo y Chepén. Precio de ocasión, lotes a escoger por Hás Terreno de 6 Há 600 dm2 en zona especial para comercio ambulatorio Alquilo edificio de 4 pisos, con azotea, 16 habitaciones individuales con baño y cocheras

INGENIEROS

VE CA ZON

CERC UN

INFO 9698871


A-7

Clasificados

Panorama Cajamarquino.com Martes 30 de marzo del 2010

CHANCADORA vendo seminueva 8m3 hora c/s motor Diesel RPM *358521 Cel. 976719246

DESEA ANUNCIAR?

llámenos al Teléf.:

367610

o visítenos en Jr. Junín 1172

VENDO TERRENO área 9200m2 Km 6 la Costa. Precio Tratar. Teléfonos: 01999933204 * 793204- 044-251705 # 368587- 01-995277696

ALQUILO DEPARTAMENTO 1er piso y 3er piso Jr. Los Fresnos Nº 330 Urb. Los Fresnos Cel. 976707093 RPM *362481 REQUERIMOS: Jefe Oficina, Asistente Administrativo, Almacenero, Técnicos Planta de Agua, Técnicos Mantenimiento, Técnicos Residuos, Choferes, Capataz Cuartelero, Panaderos, Cocineros, Ayudante Cocinero, Auxiliar Limpieza, Ayudantes Lavandería Industrial, con experiencia. CV. indicando puesto que postulan, pretensiones económicas a Prolongación Amalia Puga 128.

VENDO TERRENO En Fundo el Porongo (carretera Baños del inca - cerca a fabrica Gloria) 1,529 m2, área rústica (para habilitar servicios). $70 (setenta dólares) metro cuadrado (precio negociable). Los interesados llamar: Tlf. (051)976-590150 / (051)76-348853

VENDO TERRENOS 180m2 Asociación Begonias II etapa- Huacaríz $ 65 dólares m2. 340278- 976871987 RPM #805996 Altura nuevo Hospital. VENDO LOTES DE TERRENO en mollepampa, Huacaríz y otros. Teléfono: 773811 Cel. 976054667 RPM *637908

VENDO TERRENO 6, 194m2 bajo riego, Luz, Agua potable, Km 12 Cajamarca Llacanora. 976447165- 976341178. VENDO TERRENO de 725. 22 m2 a $ 38.00 el metro. En Prolongación La Paz, altura del penal. Llamar: # 775948 - #775942 VENDO GRIFO EN CHICLAYO funcionando, con DGH. Carretera Reque Km 749 Informes: 074-233604 Celular: 978812597.

PACASMAYO, CASA 3 dormitorios, 3 baños. Terraza sobre la playa. Magnifica vista al mar. Teléfono Lima – 4365282 – dejar mensaje.

TRABAJO RADIOEMISORA NECESITA locutores. Presentarse con documentos. Huánuco 2361 Horario de Oficina. TURISMO DIAS NECESITA terramozas buena presencia. Presentar C.V. vía de Evitamiento Sur s/n. SE REQUIERE RECEPCIONISTA con experiencia, computación buena presencia con currículum presentarse 25 – 26 Jr. Progreso I-6 Urb. Ramón Castilla.

ALQUILER ALQUILO AMPLIO DEPARTAMENTO 160m2 cerca Quinde 342332 976639702. ALQUILO AMPLIO LOCAL de 2900m2 en Av. Industrial Ideal para depósito, taller- doble acceso- Razón Celular: 976952795 / 076- 364076. ALQUILER LOCAL para tiendas, oficinas o consultorios. 2 pisos. Jr. Dos de Mayo 728-730. Llamar: 976-594974 976-385687. ALQUILO DEPARTAMENTOS en Urb. El Ingenio 976958757 - 976969202

OCASION POR VIAJE

SE VENDE DEPARTAMENTO

ALEJANDRA KINESIOLOGA, brinda Servicios a turistas y empresarios. Independiente Cel. 976322586

En segundo piso cerca a colegios y universidades Santa Edelmira (California) US$44,000.00 a tratar llamar a los teléfonos RPM #265033 / #265019 Cel. 976699108 / 04494684039 en Trujillo.

LUISA FERNANDA exclusiva anfitriona de clase y nivel a/ Empresarios y Turistas 976916150 LUCERO comprueba un excelente servicio con total discreción. Llámame Cel. 976021455 MILAGRITOS brinda exclusivo servicio relajamiento a caballeros solventes, excelente trato. Celular 976-928052. DAYANA SOFIA. Exclusivas Kinesiólogas. Atrévete, disfruta llámanos: 976197312.

Este espacio está reservado para tu aviso

VENTA UNIDADES TOYOTA – HINO

: (076) 976 751763 RPM: *391657 RPC: (076) 976 358841. rmartin@autonort.com.pe

Campaña de detección oncológica en Cajamarca: 19 y 20 de abril Jr. Daniel Alcides Carrión K-14 - Urbanización El Bosque (detrás del Paradero de Mina). ligacancercajamarca@yahoo.es. Tlf: 366605 Movistar: 976777729 RPM *832583

La Liga Contra el Cáncer de Cajamarca inicia el programa de campañas de detección oncológica 2010 , los días lunes 19 y martes 20 de abril, aliados con la Misión PAMS en el Perú( Peruvian American Medical Society), con un objetivo general : disminuir la morbimortalidad por cáncer en nuestra Región. En esta actividad se tiene como finalidad la detección precoz del cáncer en la población aparentemente sana que acuda al Centro de Prevención , ubicado en el Jr. Daniel Alcides Carrión K-14 Urbanización El Bosque (detrás del Paradero de Mina). Con este propósito, se contará con la participación de profesionales voluntarios de la Liga contra el Cáncer de Cajamarca y dos invitados oncólogos del Instituto Regional de Enfermedades Neoplásicas Norte de la ciudad de Trujillo, los Doctores Juan Díaz Plasencia y Hugo Valencia, quienes de manera permanente nos acompañarán a lo largo del año en beneficio de nuestra comunidad cajamarquina Se han desplegado ya las actividades operativas mínimas para concretar esta primera campaña 2010, donde se unen los esfuerzos del capital humano y empresarial, comprometidos en la lucha por la vida llevando salud-educación en esta ocasión a los ciudadanos de Cajamarca. Por tal motivo, te solicitamos amigo lector nos ayudes a difundir esta importante actividad centrada en el diagnóstico oportuno y en la evaluación del ciudadano aparentemente sano, pues el cáncer se cura si se diagnostica a tiempo. Como siempre, les informamos que el costo de inscripción es mínimo que nos ayudará a cubrir insumos médicos y gastos de alimentación y transporte interprovincial de nuestros galenos trujillanos; sin embargo reiteramos nuestra permanente actitud de exoneración a aquellos pacientes de escasos recursos económicos, con cuya estrategia se busca romper las barreras de inaccesibilidad al servicio. Además, si existiera algún paciente postrado, invitamos a sus familiares a realizar las coordinaciones pertinentes con el personal voluntario de nuestra institución para realizar las visitas domiciliarias necesarias que permitan la atención adecuada con los oncólogos visitantes. Las inscripciones están abiertas en el Centro de Prevención de referencia anterior en turnos de mañana ( 9:00-12:00) y tarde ( 16:0018:00) a partir de la fecha. Resaltamos que los pacientes diagnosticados con cáncer, que ameriten intervención quirúrgica en el área ginecológica, serán beneficiarios de la atención gratuita que brindarán los médicos oncólogos procedentes de Estados Unidos, quienes estarán atendiendo en nuestra Institución del 5 al 9 de julio próximos. Estaremos en el camino confirmando qué otros especialistas de la oncología nos acompañarán en el mes de julio para prever las atenciones de los beneficiarios de nuestra Región, que anunciaremos por los diferentes medios de comunicación masiva oportunamente. Finalmente, les solicitamos que orienten a todas las personas para que asistan a nuestro Centro de Prevención, donde de manera especial se les realizará un examen clínico especializado en búsqueda de signos y síntomas de alarma así como sugerencias preventivas según sexo y edad, para buscar lesiones pre-malignas y malignas de cáncer. ¡Solidaridad y Tecnología para vencer el cáncer en Cajamarca!


EL DEPORTE BLANCO TAMBIEN COPARÁ LA ATMOSFERA DE LA CAMPIÑA CAJAMARQUINA…

Un Lugar Para Engreírte Country Club Cajamarca… ¡ya es una realidad! OPCIONES DE CRÉDITO Opción 1:

Costo S/. 10, 000; inicial S/. 2, 000; 8 cuotas de S/.1, 000

Opción 2:

Inicial S/.2, 000; 24 cuotas de S/. 360.

Opción 3:

Inicial S/. 2, 000; 36 cuotas de S/. 250.

Opción 4:

Pago de S/. 10, 000 al contado, más exoneración del pago mensual por un año.

Opción 5:

Pago de S/. 10, 000 en tres partes de S/. 3, 350, más exoneración del pago mensual por medio año. Financia tu membresia en 12, 24 o 36 meses. Taza de interes: 12.5%

INFORMES: Cruce El Triunfo – Carretera a Santa Bárbara Nº 666 al costado del Condominio “El Capulí”- CC El Quinde Of. LC 132 Teléfonos: 76-771980, 976 816590, 976 816582; #311356, #311347. También puede contactarnos vía e-mail escribiendo a: ventas@countryclubcajamarca.com.pe -

www.countryclubcajamarca.com.pe


Panorama Cajamarquino.com Martes 30 de marzo 2010

B

B-1

Perú S/. 257 millones para CPP en Amazonas, Cajamarca y San Martín Las instituciones involucradas en la implementación del nuevo Código Procesal Penal (CPP) en Amazonas, Cajamarca y San Martín, desembolsarán 257 millones 77 mil 802 soles, afirmó el secretario técnico de implementación de este cuerpo legal, Rafael Donaire. De esta cifra, para la entrada en vigencia en el distrito judicial de Amazonas serán necesarios S/. 72´750,769, mientras que para San Martín otros S/. 79´036,278. En el caso de Cajamarca, se tendrá una inversión de S/. 105´290,755. Este 1 de abril, como está programado, este nuevo cuerpo legal entrará en vigencia en los referidos distritos judiciales. De esta manera, desde el próximo mes el CPP estará implementado en 16 jurisdicciones del país, dándole un acceso a la justicia ágil y eficaz para todos los justiciables.

840 unidades policiales y tres mil agentes PNP vigilarán carreteras ™ Además, durante los feriados de Semana Santa, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) anunció que reforzará las acciones de control y fiscalización en la red vial nacional, con el fin de prevenir la ocurrencia de accidentes de tránsito. Con el despliegue de tres mil efectivos, la Policía Nacional del Perú brindará seguridad en las diferentes carreteras del país, donde se harán operativos permanentes de alcoholemia para evitar accidentes de tránsito durante los días no laborables de la Semana Santa. Dichas acciones forman parte del plan Semana Santa 2010, presentado el lunes por la institución policial en el peaje de Villa, en Chorrillos (Lima), el cual incluirá el patrullaje de la red vial nacional con 840 vehículos policiales y el reparto de trípticos informativos y preventivos a los conductores. “Tenemos 23 divisiones policiales a lo largo de todo el país, desde Tumbes hasta Tacna y de Tacna hasta Iquitos. La población puede estar tranquila”, declaró Bruno de Benedetti, jefe de la Dirección de Protección de Carreteras de la Policía Nacional del Perú (PNP), luego de indicar que el resguardo y vigilancia serán contantes en más de 23 mil kilómetros de vías. El personal policial contará con alcoholímetros manuales para someter a los choferes a los controles de rigor y evitar que conduzcan en estado de ebriedad. Además, utilizarán medidores de velocidad para garantizar que no excedan los límites máximos permitidos

para evitar que ingresen delincuentes a las unidades de transporte y no atentar contra la seguridad de los viajeros. “Recoger pasajeros durante el trayecto está prohibido”, enfatizó. Por su parte, el director de la PNP, Miguel Hidalgo, adelantó que cada dirección territorial policial dispondrá el número suficiente de efectivos que prestarán resguardo, tanto en iglesias como en lugares de peregrinación y en la vía pública, para hacer frente a posibles actos delictivos. También informó que la Policía realizará patrullaje aéreo, mientras que los agentes de la Unidad de Salvamento Acuático de la institución continuarán vigilando las diferentes playas ante la afluencia

de bañistas que se espera las visiten durante los feriados venideros. “Hay todo un trabajo en el cual las unidades de Tránsito y Turismo, las direcciones territoriales de Policía y todos están adoptando medidas. Habrá patrullaje permanente en las vías y personal de carreteras cada cierto tramo”, apuntó el director de la institución policial.

Nuevas monedas de un sol están en circulación

serán coleccionables. El diámetro de esta nueva moneda es de 25,5 mm y el borde es estriado. La aleación es de alpaca y cada moneda pesa 7,32 gramos.

™En muchos países, incluido el Perú, se utilizan monedas y billetes para recordar hechos, lugares, costumbres, personajes u objetos importantes en su historia o cultura. Aprovechando el usual proceso de cambio de las monedas viejas por nuevas, el BCR diseñó una edición limitada de monedas de un sol.

en las vías. Añadió que se las acciones de control y prevención en carreteras se han coordinado con el Ministerio de Transportes; Ministerio Público, a través de los fiscales preventivos; el Instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci) y el Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú. Incluso dijo que se exhortó a los administradores y/o representantes de las empresas de transporte interprovincial para que identifiquen a los pasajeros que viajan en sus unidades y así facilitar las investigaciones, en caso se produzca algún acto delictivo al interior del bus. La coordinación también busca vigilar que los choferes no recojan pasajeros en ruta,

Precisamente el lunes entraron en circulación en todo el país las nuevas monedas de un nuevo sol con la figura del tumi de oro, ícono mitológico de la Cultura Lambayeque, informó el Banco Central de Reserva del Perú (BCR). En el reverso (cara) de la nueva moneda se aprecia la figura del tumi de oro, cuchillo ceremonial usado en el antiguo Perú

alusivo al dios Naylamp. En el anverso (sello) sigue apareciendo el escudo de armas del Perú. Las nuevas monedas corresponden a la primera emisión de un lote de diez millones de unidades de la serie numismática denominada “Riqueza y orgullo del Perú”, informó el ente emisor, tras señalar que no reemplazarán a la actual -que se seguirá acuñando-, por lo que

REFORZARÁN FISCALIZACIÓN Por su parte, con el fin de prevenir la ocurrencia de accidentes de tránsito durante los feriados de Semana Santa, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) anunció que reforzará las acciones de control y fiscaliza-

DESTACAN EL ROL DEL BCR Por otro lado, el presidente del Consejo de Ministros, Javier Velásquez Quesquén, destacó el rol desarrollado por el Banco Central de Reserva para enfrentar la crisis internacional, e indicó que la labor profesional desarrollada ha convertido a Perú en un centro de atracción de inversiones en el mundo. El jefe del Gabinete ofreció estas

ción en la red vial nacional. Estas acciones implican revisar escrupulosamente la parte técnica de todos los buses que salgan de Lima durante dicha celebración, como parte del plan Tolerancia Cero, indicó el ministro del sector, Enrique Cornejo, tras señalar que, además, se fortalecerán todos los planes de prevención existentes, tales como “Viaje Seguro”, manifestó. “Trabajamos con la Policía de Carreteras para desarrollar un plan ‘Viaje Seguro’ especial, con un número importante de policías que participarán en la campaña, pero también esforzándonos para articular los diferentes programas que tenemos”, apuntó Cornejo Ramírez.

declaraciones durante su participación en la ceremonia de presentación de la nueva moneda de un nuevo sol que realizara el BCR. Sostuvo que la actuación oportuna, profesional y responsable del ente emisor posibilitó que en el país no se registraran abruptas fluctuaciones en el tipo de cambio, situación que generó consecuencias perniciosas en otros países. “El papel del banco ha sido fundamental para enfrentar la crisis financiera internacional. (…) Aprovecho la oportunidad para que el Gobierno pueda hacer un reconocimiento a quienes conducen el Banco Central.”

BREVES Pronto se conocerá los resultados de las investigaciones y se dará con el paradero de los extorsionadores de grupos de cumbia. Así lo señaló el director general de la Policía Nacional, Miguel Hidalgo, quien dijo que se ha proporcionado seguridad a algunos integrantes de cumbia en la ciudad de Trujillo. En otro momento, Hidalgo Medina señaló a CPN Radio que la Policía Nacional intensificará sus operativos en los terminales terrestres, en las carreteras y en los peajes debido al feriado largo durante Semana Santa. Asimismo, recomendó a las personas que van a viajar en buses interprovinciales que verifiquen que los conductores no se detengan a recoger pasajeros durante el camino. El prófugo, José Enrique Crousillat, fue citado este miércoles a las 3:00 de la tarde a la sede del Ministerio Público de Motupe, en Lambayeque, para responder por una nueva denuncia en su contra. La Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Motupe inició una investigación contra Crousillat López Torres por haber obtenido de manera irregular un certificado domiciliario en dicha jurisdicción. El ex empresario televisivo es investigado por los presuntos delitos de corrupción de funcionarios, falsedad ideológica y fraude procesal en agravio del Estado. Junto a él también es investigado el destituido jefe de Catastro de la Municipalidad Distrital, Miguel Falla, quien firmó el documento que certificaba que Crousillat residía en esa localidad. El Instituto Nacional de Cultural (INC) declaró Patrimonio Cultural de la Nación 54 monumentos arqueológicos prehispánicos en las regiones Apurímac, Arequipa, Amazonas y La Libertad, según las resoluciones publicadas en el boletín de Normas Legales del Diario Oficial El Peruano que llevan la rúbrica de la directora del INC, Cecilia Bákula Budge. Entre los monumentos que tienen el título destacan: Muyu Orcco, en Apurímac; Apacheta de Ñampalca, campamento lítico de Namuta, Apacheta del cerro Chuluncane, abrigos rocosos de Pucarillo, adoratorio de Cieneguilla, camino prehispánico Laguna Jayuchaca-Umaluso, en Arequipa. También, cerro Huancas, petroglifos de la Pitaya, en Amazonas; Cruz Blanca, La Constancia, Loma Colorada, Cerro Blanco, El Castillo (huaca Los Chinos), San Pachusco y Santa Victoria, en La Libertad.


B-2

Mundo

Panorama Cajamarquino.com Martes 30 de marzo 2010

Condena unánime e indignación mundial por atentados en Moscú

Bolivia le pedirá a Chile que entregue a opositor El Gobierno de Evo Morales anunció en la víspera que pedirá a las autoridades de Chile que entreguen al candidato opositor a la Alcaldía de La Paz Guillermo Fortún, quien huyó de Bolivia hacia ese país alegando que fue injustamente involucrado en una supuesta malversación de fondos estatales. En entrevista desde Chile con la radio estatal Patria Nueva, el cónsul general de Bolivia en ese país, Walker San Miguel, precisó que Fortún llegó a Santiago el pasado 18 de marzo en un vuelo comercial procedente de la capital peruana (Lima). Agregó que ha solicitado una audiencia con el subsecretario del Ministerio Interior, Rodrigo Ubilla, quien informó a la prensa chilena sobre la llegada del político opositor a

ese país, para "conocer el estatus jurídico migratorio de Guillermo Fortún". "En coordinación con la Cancillería y con el fiscal asignado al caso vamos a realizar todas las gestiones, trámites y acciones que se requieran para lograr que el señor Fortún sea convocado por la Fiscalía y trasladado a la ciudad de La Paz para su declaración", dijo. Fortún, candidato de Acción Democrática Nacionalista (ADN, derecha), es investigado por su supuesta responsabilidad en la malversación de 18 millones de bolivianos (unos 2,5 millones de dólares) cuando fue ministro de Gobierno (Interior) durante la gestión presidencial de Hugo Bánzer (1997-2001). Este candidato ha sido llamado a declarar a la Fiscalía el 6 de abril próximo.

Amnistía Internacional (AI) señaló que "no puede haber justificación para estos atentados contra la vida de civiles", afirmando que quienes son "responsables deberían ser detenidos y llevados ante la justicia estrictamente de acuerdo con lo que exigen los derechos humanos internacionales". Los atentados del lunes en el metro de Moscú, que causaron más de 36 muertos y unos 70 heridos, generaron la condena unánime y la consternación de la comunidad internacional, que calificó estos ataques de atroces y cobardes. Desde Estados Unidos, donde el sistema del tren subterráneo de Washington incrementó la vigilancia en estaciones y vías, el presidente de EE.UU., Barack Obama, expresó sus condolencias y la solidaridad de su país con el pueblo ruso en el repudio a la violencia de los extremistas ante estos "atroces" ataques. La secretaria de Estado de EE.UU., Hillary Clinton, recalcó que "ese brutal ataque contra civiles inocentes nos recuerda de nuevo que el terrorismo es una amenaza para los ciudadanos que quieren vivir en paz y debe ser afrontado con una firme determinación".

En la misma línea, el secretario general de la ONU, Ban Kimoon, condenó lo ocurrido en el metro de Moscú, que causó "la trágica pérdida de muchas vidas inocentes y heridas a otras personas", y mostró su confianza en que las autoridades rusas lograrán llevar ante la justicia a los responsables de "estos atroces atentados terroristas". Europa también condenó los ataques en Moscú, que el presidente francés, Nicolas Sarkozy, tachó de "odiosos", al tiempo que manifestó su "plena solidaridad" con el pueblo ruso ante este "acto cobarde

e innoble", mientras la canciller alemana, Angela Merkel, aseguró que estos "terribles" atentados constituyen un "revés" en los esfuerzos del Gobierno ruso de establecer seguridad. También el primer ministro británico, Gordon Brown, se manifestó "consternado por las escenas procedentes hoy de Moscú", pues "nunca puede haber una justificación para actos de este tipo" y envió un mensaje de "condolencia y apoyo" al presidente ruso, Dmitri Medvédev, y a todos los afectados. Asimismo, el presidente del

Gobierno de España, José Luis Rodríguez Zapatero, condenó los "brutales" hechos ocurridos en Moscú, ofreció la solidaridad del pueblo español y, en sendos telegramas a Medvédev y el primer ministro ruso, Vladímir Putin, trasladó sus más sentidas condolencias. El presidente de Portugal, Aníbal Cavaco Silva, reaccionó ante el "trágico" doble atentado terrorista "contra ciudadanos indefensos" y mostró su "profunda consternación" y su "solidaridad en nombre del pueblo portugués en esta hora de sufrimiento y de luto".

Autocrítica sincera piden a centroizquierda chilena ™ La ex presidenta Michelle Bachelet considera que el centroizquierda chileno debe hacer una autocrítica profunda y "desarrollar liderazgos variados" tras la derrota electoral frente a la derecha, en una entrevista con EFE en Madrid en la que abordó su nueva etapa al frente de la Fundación "Dialoga". En su primer viaje al exterior después de traspasar el pasado 11 de marzo la Presidencia de Chile a su sucesor Sebastián Piñera, Bachelet, visita España, donde participó en Valencia en el Foro "Mujeres por un Mundo Mejor" y viajó a Madrid para recabar apoyos con distintos organismo para su fundación, que planea presentar "después de Semana Santa". Esta pediatra de 58 años, que dejó la Presidencia chilena con el 84% de aprobación popular pese a que su despedida se vio ensombrecida por el terremoto del 27 de febrero, piensa seguir trabajando por su país desde su Fundación, especialmente por la reconstrucción de las zonas devastadas por el

seísmo y el tsunami. Su análisis del gran cambio político que ocurrió en Chile con la llegada de la derecha al poder desemboca en la necesidad de que la Concertación, la coalición de centroizquierda que gobernó en los últimos 20 años, abra un periodo de reflexión y autocrítica. "Yo tengo algunas opiniones, pero creo que lo que importa aquí no son las opiniones personales, sino un debate profundo en el interior de los partido de la Concertación y de la propia Concertación". Ante la paradoja de que con los resultados obtenidos en sus cuatro años de Gobierno y la amplia aprobación popular a su gestión, al final la coalición perdiera las elecciones, la socialista Bachelet dijo que impulsará que "podamos hacer una autocrítica muy profunda de qué hicimos bien, pero también qué fue aquello que la gente castigo y por lo cual la derecha llegó al poder". De cara al futuro, ve muy importante "desarrollar liderazgos variados", porque "hay gente joven espectacular, a los que hay que darles

espacio", y citó en concreto los nombre de Ricardo Lagos Weber, Carola Tohá, Fulvio Rossi, Marcelo Díaz, Alberto Undurraga, Claudio Rego y José Antonio Gómez, "por mencionar algunos pero hay muchos más". Michelle Bachelet, que afirma que ahora se concentrará en "ser útil" a su país, huye de los augurios sobre su eventual vuelta en las elecciones de 2014. "Siempre he señalado que cuatro años en política es demasiado tiempo y yo no soy adepta a la política-ficción", afirma. Pero, al mismo tiempo, reconoce que cuatro años es un periodo un poco corto para desarrollar plenamente un programa político, por ello aboga por abrir "una discusión profunda de cuáles son los tiempos adecuados para el desarrollo de un programa de Gobierno". Sobre la reconstrucción de las áreas devastadas por el terremoto, Bachelet afirma que el Gobierno tendrá que definir "un menú de alternativas" y asegura que no tiene claro "cuál será finalmente el costo que va a significar levantar el país.


B-3

Región

Panorama Cajamarquino.com Martes 30 de marzo 2010

Capacitan periodistas sobre CPP en Chota

MAS presenta a su candidato en Chota Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- El Movimiento de Afirmación Social (MAS) que surge como resultado de la alianza de Nueva Izquierda, el Partido Nacionalista y otras fuerzas progresistas, hará la presentación oficial de los candidatos al Gobierno Regional de Cajamarca y a la Municipalidad Provincial de Chota, el próximo domingo 4 de abril. Esta actividad política se desarrollará a partir de las 10:00 de la mañana, en el auditorio de radio Santa Mónica, en esta ciudad, informó el vocero del Movimiento Nueva Izquierda en Chota, Belisario Heredia Idrogo. En esta reunión se proclamará como candidato oficial a la Presidencia del Gobierno Re-

gional de Cajamarca a Gregorio Santos Guerrero, y como aspirante a la alcaldía de la Municipalidad Provincial de Chota al sociólogo Carlos Roncal Noriega. Belisario Heredia, indicó que vienen trabajando arduamente en esta provincia de Chota y los demás pueblos de la región Cajamarca, a fin de consolidar el apoyo y respaldo que va teniendo cada día el líder regional del MAS, Gregorio Santos Guerrero. Además, esta agrupación política viene ultimando coordinaciones con destacados profesionales y líderes en todas las provincias cajamarquinas, esto con el fin de presentar candidatos para participar en los próximos comicios del 3 de octubre.

CAJA RURAL DE AHORRO Y CREDITO "CAJAMARCA" S.A.A. JR. DEL COMERCIO 560

B A L A N C E

Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- La Asociación de Locutores y Comunicadores Sociales de la provincia de Chota, realizó el fin de semana, en esta ciudad, el primer curso de capacitación denominado “Implementación del Nuevo Código Procesal Penal (CPP) y su relevancia en los medios de comunicación”. Asistieron al certamen que tuvo como escenario el anfiteatro del complejo cultural Akunta, alrededor de 40 co-

Cutervo (Tito Castillo, corresponsal).- La gran mayoría de mujeres que son victimas de violencia familiar, no formulan la denuncian correspondiente ante la Policía Nacional o el Ministerio Público, principalmente por temor a su pareja o a la reacción de su agresor. “Estas actitudes son muy dañinas, porque no las autoridades no pueden intervenir para poder frenar estos acciones de violencia que atentan contra la unidad y la integridad de la familia”. Así lo precisó Erick Pérez, re-

G E N E R A L

AL 31 DE DICIEMBRE

Cartera de Créditos Reestructurados Cartera de Créditos Refinanciados Carteras de Créditos Vencidos Carteras de Créditos en Cobranza Judicial Rendimiento Devengado Créditos Vigentes ( - ) Proviones para Créditos Incobrabilidad CUENTAS POR COBRAR Cuentas por cobrar difer.instru.fin.deriv.esp Cuentas por cobrar difer.instru.fin.deriv.cob Cuentas por cobrar vta bienes y serv.y fid. Otras cuentas por cobrar Rendim. Deveng. de Cuentas por cobrar ( - ) Proviones Cuentas por Cobrar BIENES REALIZABLES RECIB. EN PAGO, ADJ. Bienes Realizables Bienes Recibidos en Pago y Adjudicados Bienes Fuera en Uso ( - ) Prov. Bienes realizab.,recib. Pag, adeu. INVERSIONES PERMANENTES Invers., particip.patrim.en pers.juri.país y ext Otras Inversiones Permanentes Rendimiento Devengado de Inversiones Per. ( - ) Prov.para Inversiones Permanentes INMUEBLES, MOBILIARIO Y EQUIPO ( - ) Depreciación Acumuladas IMPTO A LA RENTA Y PARTICIP DIFERIDO OTROS ACTIVOS ( - ) Amortización Acumulada TOTAL ACTIVO CONTINGENTES DEUDORAS CUENTAS DE ORD. CUENTAS DE ORDEN DEUDORAS CONTRACUENTAS DE CTAS DE ORDEN ACR.

0,00 Depositos a la Vista 0,00 Depositos de Ahorro 0,00 Depositos a Plazo 0,00 Gastos por Pagar Dep. Emp. Sist. Financ.y Org. Fin. 187,96 ADEUDOS Y OBLIGACIONES FINANC. A CORTO PLAZO

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

50,46 1.342,43 -90,08 62.666,97 9.913,20 107.887,83 46.175,22

_________________________ Ing. IVAN URIBE HOYOS Director

2.009 49.812,84 1,67 12.647,91 31.202,29 3.935,46 2.025,51 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,43 24,31 0,00 3,21 27,77 0,00 197,59 0,00 -169,81 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3.926,79 -620,28

Otros Adeudos y Oblig. del País y del Exterior Gastos por pagar de Adeudos y obligaciones F. PROVISIONES Provisiones para Créditos Contingentes Provisiones para otras Contingentes VALORES, TITULOS Y OBLIGACIONES EN CIR Bonos Comunes Bonos Subordinados Bonos Convertibles en Acciones Bonos de arrendamiento Financiero Instru. Hipotec. Y otros Instrum., repres. Deud. OTROS PASIVOS Otros Pasivos TOTAL PASIVO PATRIMONIO Capital Social Captal Adicional Reservas Resultado Acumulados Resultado Neto al Ejercicio TOTAL DEL PATRIMONIO TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO CONTINGENCIAS ACREEDORAS Responsabilidad por Avales y Cartas Fzas Otr. CONTRACUENTAS DE CTAS DE ORDEN D CUENTAS DE ORDEN ACREEDORAS FIDEICOMISOS, COMIS. ACREED., CTAS D.

________________________ Ing. EFRAIN LEÓN ZEVALLOS Vice Presidente Directorio

contra la dignidad de la mujer. “En esta ciudad y en las diferentes comunidades del distrito capital de esta provincia, son muchos los casos que se vienen registrando, y esto viene causando mucha preocupación”, comentó. Afirmó que es por ello que el Ministerio Público, en coordinación con la Policía Nacional del Perú, viene intensificando su labor para poder contrarrestar estos atropellos que mucho daño viene causando a la sociedad, en especial a las familias de la provincia de Cutervo.

siones se tienen que denunciar en su oportunidad, y no dejar que se continúen cometiendo este tipo de actos que atentan

ESTADO DE RESULTADOS DEL 01.01.2009 AL 31.12.2009 (Expresado en Miles de Nuevos Soles)

710,21 Obligaciones a la Vista 4.110,03 Obligaciones por Cuentas de Ahorros 15.548,32 Obligaciones por Cuentas a Plazo 136,15 Otras Obligaciones 116,91 Gastos por pagar de Obligaciones al Público 0,00 FONDOS INTERBANCARIOS 0,00 Fondos Interbancarios 0,00 Gastos por Pagar Fondos Interbancarios 209,80 DEPOSITOS DE EMP.SIST. FINANC Y OTORG FINANC.

Adeudos y Oblig. Con el Banco Central de Reserva 0,00 Adeudos y Oblig. con Emp. E inst. Financieras del P 21,84 Adeudos y Oblig. con Emp. Ext. Y Org. Financ Interna 0,00 36.460,13 Otros Adeudos y Oblig. del País y del Exterior 35.264,08 Gastos por pagar de Adeudos y obligaciones Financ. 0,00 CUENTAS POR PAGAR Ctas por Pagar por Dif. Del Inst. Financ. Deriv. Esp. 1.688,22 1.175,29 Ctas por Pagar por Dif. De Inst. Financ. Deriv. De C. 1.048,46 Otras Cuentas por Pagar 559,32 Gastos por Pagar de Cuentas por Pagar -3.275,23 ADEUDOS Y OBLIGAC. FINANC. A CORTO PLAZO Adeudos y Oblig. con Emp. e inst. Financ.del P. 27,96 Adeudos y Oblig. con Emp. Ext. Y Org. Financ I. 0,00

Inversiones en Commodities Rendim. Deveng. Invers. Negoc. y a vto. ( - ) Proviones deveng. Negociables y a vto. CARTERA DE CREDITOS Cartera de créditos Vigentes

presentante del Ministerio Público en la provincia de Cutervo, quien sostuvo, además, que para poder frenar a todas estas agre-

AL 31 DE DICIEMBRE

2.009 PASIVO 20.621,62 OBLIGACIONES CON EL PUBLICO

Inv. Negoc. Interm.Financ., Val.Rep.Cap Inv. Negoc. Interm.Financ., Val.Rep.Deu Inv. Negoc. Interm.disp.venta Val.Rep.Cap Inv. Negoc. Interm.disp.venta Val.Rep.Deu Inversiones Financieras a Vencimiento

en la provincia de Chota, comandante PNP Carlos Pastor

ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS

(Expresado en Miles de Nuevos Soles)

Caja Banco Central de Reserva del Perú Bancos y Otras Emp.del Sist. Finan. del País Otras Disponibilidades Rendimiento Devengado del Disponible FONDOS INTERBANCARIOS Fondos Interbancarios Rendimiento Devengados de Fondos Interbanc. INVERSIONES NEGOCIABLES Y A VTO.

Vernales. Los temas abordados estuvieron relacionados con los cambios en la administración de justicia con la implementación del Nuevo Código Procesal Penal. Del mismo modo, también se abordaron aspectos relacionados con el rol que van a tener los medios de comunicación en su labor diaria de mantener informada a la colectividad, con veracidad y objetividad.

Por temor mujeres no denuncian agresiones

BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2009

ACTIVO DISPONIBLE

municadores sociales que laboran en los diversos medios de comunicación de la provincia de Chota. Como ponentes participaron el presidente de la Sala Mixta Descentralizada e Itinerante de la provincia de Santa Cruz, con sede en Chota, Dr. Feliciano Vásquez Molocho. Asimismo, también asistieron como expositores la titular de la Primera Fiscalía Provincial, Elizabeth Fernández Lázaro; y el jefe de la Policía Nacional

AL 31 DE DICIEMBRE

INGRESOS FINANCIEROS

2.009 9.632,53

Intereses por Disponibles Int. Y Com. Por Fondos Interbacarios Ingresos Por Inversiones Negoc. Y a Vencimiento Int. Y Com. Por Cartera de Creditos Ingresos de Cuentas por Cobrar Otras Comisiones Diferen. Cambio Oper. Varias Otros Ingesos Financieros GASTOS FINANCIEROS Int. Y Comis.Obliga. Con el Publico Int. Y Com. Fondos Interbacarios Int. Por depositos de empresas del sistema financiero y Int. Adeu. Oblig. Siste.Finan. Pais Diferen. Cambio Oper. Varias

153,48 0,00 15,02 9.383,76 0,29 72,18 0,38 7,43 2.737,94 2.378,88 0,00 0,00 73,58 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 430,49 0,00 0,00 430,49 0,00 386,63 375,00 0,00

Primas para el FSD Otros Gastos Financieros MARGEN FINANCIERO BRUTO Prov. Desv. Inver. Del Ejerc. Prov. Desv. Inver. Ejerc. Ant. Prov. Incobra. Credi. Del Ejerc. Prov. Incobra. Credi. Del Ejerc.Ant. MARGEN FINANCIERO BRUTO INGRESOS POR SERVICIO FINANCIERO Ingr.por Oper. Contigentes Ingr.por Fideico. Y Com. De Conf. Ingesos Diversos GASTOS POR SERVICIOS FIANACIEROS

285,12 0,36 6.894,60 0,00 0,00 1.712,00 -317,39 5.499,99 639,30 508,11 0,00 131,19 74,97

0,00 11,63 1.163,79 90,27 1.073,52 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 146,43 146,43 51.940,19

Gastos por Oper. Contigentes Gastos por Fidei. Comi. De Conf. Gastos Diversos MARGEN OPERACIONAL GASTOS DE ADMINISTRACION Gastos de Personal y Directorio Gast. Por Servi. Recibi. De Terceros Impuestos Y Contribuciones MARGEN OPERACIONAL NETO PROV. DEPRECIACION Y AMORTIZABLE Otras cuentas por cobrar Prov. Incobra. De Cuentas Por Cobrar Prov. Para Contigentes Deprec. De Inmuebles Mobliarios y Equipo Amortizacion de Gastos RESULTADO DE OPEARCION OTROS INGRESOS Y GASTOS

0,00 0,00 74,97 6.064,32 3.491,47 2.061,42 1.362,75 67,30 2.572,85 222,66 0,00 0,00 61,82 134,15 26,69 2.350,18 324,77

8.424,02 698,26 0,00 1.605,50 10.727,78 62.667,97 9.913,20 9.913,20 107.887,83 46.175,22 0,00

Ingresos Netos (Gastos Netos) por recup. de Créditos Ingresos Extraordinarios Ingresos de Ejercicios Anteriores Gastos Extraordinarios Gastos de Ejercicios Anteriores RESULTADO EJERCICIOS Antes PART. E IMP. DISTRIBUCION LEGAL de la RENTA NETA IMPUESTO A LA RENTA RESULTADO NETO DEL EJERCICIO

________________________ Econ. OMAR DÍAZ JIMÉNEZ Gerente General

213,93 271,03 1,64 -72,48 -89,35 2.674,95 -159,62 -909,83 1.605,50

RESUMEN DE ACTIVOS Y CREDITOS CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO CREDITICIO Y REQUERIMIENTOS PATRIMONIALES POR RIESGO DE CREDITO, RIESGO DE MERCADO Y RIESGO OPERACIONAL (Artículo 186º al 194º y 199° V VIGÉSIMA Caurta disposición Transitoria de la Ley General N° 26702) (En Miles de Nuevos Soles) Al 31 DE DICIEMBRE DEL 2009 A) Activos y Creditos Contingentes Ponderados por Riesgo Crediticio

CON RIESGO CON CON CON CON

CATEGORIAS 0%

RIESGO 10% RIESGO 20% RIESGO 50% RIESGO 100%

SALDOS CONTABLES

SALDOS PONDERADOS

8.604,28

0,00

0,00 15.671,42 9.913,20 38.550,30 TOTAL (I)

0,00 3.134,28 4.956,60 38.550,30 46.641,18

I) Requerimiento Patrimonial Efectivo por Riesgos de Crédito:

Total de Patrimonio Efectivo por Riesgo de Crédito

APR 44.751,42

TOTAL 4.251,38

APR 185,60

TOTAL 17,63

185,6

17,63

0

0

185,60

17,63

APR 4.131,82

TOTAL 392,52

II) Requerimiento de Patrimonio Efectivo por Riesgo de Mercado: Método Estándar Rieso de tasa de interés Riesgo de precio. Riesgo cambiario. Riesgo de commodities Método de Modelos Internos VAR Total Promedio VAR últimos 60 días útiles Factor Total de Patrimonio Efectivo por Riesgo de Mercado III) Requerimiento de Patrimonio Efectivo por Riesgo Operacional: Método Estándar Método Estándar Alternativo Métodos Avanzados Total de Patrimonio Efectivo por Riesgo Operacional IV) Requerimiento de Patrimonio Efectivo Total V) Patrimonio Efectivo: Patrimonio Efectivo de Nivel 1 Asigando a cubrir riesgo de crédito Asigando a cubrir riesgo de mercado Asigando a cubrir riesgo operacional Patrimonio Efectivo de Nivel 2 Asigando a cubrir riesgo de crédito Asigando a cubrir riesgo de mercado Asigando a cubrir riesgo operacional Patrimonio Efectivo de Nivel 3 Asigando a cubrir riesgo de mercado Total Patrimonio Efectivo VI) Ratio de Capital Global (%)

4.131,82

392,52

49.068,84

4.661,54

TOTAL 9.122,28 8.319,64 34,50 768,14 380,73 347,23 1,44 32,06 0,00 0,00 9.503,01 19,37

______________________________ C.P.C. RUTH CABANILLAS GAVIDIA Contador General


B-4

Región

Panorama Cajamarquino.com Martes 30 de marzo 2010

Tradicional Semana Santa se celebra en Contumazá HUALGAYOC, SEMANA SANTA Y EL SEÑOR DE LAS ÁNIMAS Una de las Semanas Santas más tradicionales y significativas de Cajamarca y del Perú es sin lugar a dudas la Semana Santa de Hualgayoc. Hualgayoc es uno de los asientos mineros más antiguos de América, fue descubierto en 1771 por uno de los españoles aventureros que en aquel entonces radicaban en el Perú, Rodrigo Torres de Ocaña descubrió una veta de plata que causó revuelo en aquel entonces. Rápidamente la zona se pobló de inmigrantes hispanos en pos de una parte de ese oro y plata que del cerro “Guallgalloc” se extraía. Entonces el quechua se hispanizó y derivó en Hualgayoc y no “Hualgáyo” como lo pronuncian algunos regionalistas. Esa influencia hispana determinó que se trasladen e impongan hasta esos inhóspitos lugares los sacramentos y la fe del catolicismo, así se fusionó en una suerte de mixtura religiosa en la que se instauraron actos como las largas caminatas procesionales en la que hombres cubiertos con una túnica blanca pisan las piedras del camino con la planta desnuda del pie, el penitente, los Santos Varones y toda esa mística que tiene Hualgayoc y su Semana Santa. Con esta fe nació La Hermandad del Señor De las Ánimas, la que fue fundada el 27 de marzo de 1805, desde entonces se ha ido celebrando cada año la Semana Santa con devoción única. Los llamados “Santos Varones” caminan descalzos por las húmedas calles de Hualgayoc formando parte de la procesión, la que tiene matices especiales debido a la fusión entre lo hispano y lo criollo, lo moderno y lo tradicional. Es sin duda uno de los pueblos que más vive la Semana Santa, comparada solo con la de la provincia de Contumazá, ambas de mucho arraigo colonial. Hoy Hualgayoc tiene un sacerdote, una iglesia relativamente nueva, que fue construida hace más de un siglo, antes tuvo otras construidas de tosca roca y pese a que sus actuales autoridades son el icono de la incompetencia y de la vergüenza para sus habitantes, es un pueblo que surge pese a la traición de quienes lo venden por unas monedas como Judas a Cristo y entre el hambre de los niños que lo habitan y pese a los seis panteones llenos de cadáveres que lo circundan como testimonio de su tragedia y de su historia. En 1784, Jaime Martínez Compañón, un ser desquiciado y angurriento, obispo de la Diócesis de Truxillo, ordenó que se destruya el pueblo y que la población se traslade a un paraje llamado San Carlos de Pencaspampa, pero los mineros se opusieron... Al crearse la provincia de Hualgayoc en 1870 se constituyó en su capital, hasta que Odría por ley 11297 del 10 de marzo de 1950 trasladó la capital provincial al pueblo de Bambamarca, luego de un dantesco incendio producido en la urbe, quedando Hualgayoc sólo como capital distrital…. Es uno de los distritos más pobres del Perú en cuanto a manejo de recursos económicos, actualmente es un emporio minero que se proyecta con grandiosidad. Lamentablemente la irresponsabilidad de empresas mineras como San Nicolás, que actualmente labora de manera ilegal, ha generado que sus escasos recursos agrícolas y ganaderos prácticamente desaparezcan debido a la comprobada contaminación de agua, a ello se han sumado empresas con pasivos ambientales enormes como el Banco Minero, Colquirrumi, CEMSA, Imasilsa, E. Montoya, Vidalón y una larga lista más de abandonos mineros que contaminan aún en la actualidad y que gracias a planes como los emprendidos por el Grupo Norte, se proyectan a remediarlos. Hace solo unos años, Viernes Santo, las mujeres del pueblo vestían de luto riguroso en señal de duelo por la muerte de Jesucristo, hoy lamentablemente esas escenas se han perdido debido al ingreso abrupto de sectas religiosas que ven en esta festividad un culto pagano… De “Hualgayoc Historia y tragedia de un pueblo minero”

™ Cada día Santo se celebra de la siguiente manera: Lunes, Señor del Huerto; Martes, Señor de la Humildad y Paciencia; Miércoles, Jesús Nazareno; Jueves, Señor de la Expiración; Viernes, Señor del Santo Sepulcro; Sábado, Señor Resucitado. Contumazá.- La ciudad de Contumazá, de fundación española y capital de la provincia cajamarquina del mismo nombre, celebra una de las más importantes fiestas

REPARTO DE UTILIDADES EJERCICIO 2009 Comunicamos a los ex-colaboradores que prestaron servicios en el ejercicio 2009, con derecho a participar de las utilidades de nuestra Institución, que el cronograma de pagos es el siguiente: Fecha de pago

:Desde el Martes 30 de Marzo del 2010 Horario de atención :Martes y jueves de 4 p.m. a 6 p.m. Lugar de pago :Agencia Principal GERENCIA MANCOMUNADA

PÉRDIDA DE DOCUMENTOS Se ha Extraviado los documentos de: LUZ MABILA COPIA PÉREZ. • Título de Profesional de Químico Farmacéutico. • Certificado de Estudios Universitarios. • Resolución de Título y Bachiller. • Copias de Bachiller de Farmacia y Bioquímica. El 24 de Marzo del 2010

tradicionales y de gran fervor católico, como es la Semana Santa, con la realización de procesiones de diferentes imágenes que representan la vida, pasión y muerte de Jesucristo. Para cada día Santo se han constituido hermandades que son las encargadas de llevar a cabo la celebración y las procesiones respectivas, en el siguiente orden: Lunes, Señor del Huerto; Martes, Señor de la Humildad y Paciencia; Miércoles, Jesús Nazareno; Jueves, Señor de la Expiración; Viernes, Señor del Santo Sepulcro; Sábado, Señor Resucitado. Para el Viernes Santo se ha programado, además, la tradicional lectura del Sermón de las Siete Palabras, realizándose a continuación la procesión del Señor del Santo Sepulcro, por las principales calles de Contumazá. Se culmina esta celebración el Sábado Santo, a las 10:00 de la noche, con la denominada Vigilia Pascual. El Jueves y Viernes Santo, luego del ingreso de la procesión en la soledad de la noche, recorren las calles de Contumazá los “penitentes de tabla” que para librarse de los pecados llevan sobre su espalda una pesada tabla y arrastran con sus pies grandes barretas, y se dirigen hacia el cementerio de la ciu-

EMPRESA IMPORTANTE REQUIERE: Necesita contratar señoritas:     

Buena presencia Conocimiento en ventas Conocimientos en secretariado Computación nivel Básico Manejo caja- Facturación.

Las Interesadas presentar su currículum Vitae con foto reciente en Jirón Junín – 168-172 hasta el día 03 de Abril del Presente año.

dad, generalmente a la tumba de algún familiar o amigo para orar y pedir perdón. La conmemoración de la Semana Santa en Contumazá constituye una de las más completas celebraciones tradicionales de género religioso en la región Cajamarca y en el país, debido a su gran fervor católico. PROCESIONES Se debe precisar que la imagen del Señor del Huerto representa a Jesús orando en el huerto y recorre las calles de Contumazá el Lunes Santo; la efigie del Señor de la Humildad y Paciencia, personifica a la humildad y a la paciencia con que sufrió Jesucristo, y es sacada en procesión el Martes Santo. Asimismo, el Miércoles Santo corresponde a Jesús Nazareno en su camino hacia el calvario con su cruz al hombro, constituyendo un acto singular el encuentro su madre la Virgen María y su apóstol San Juan en el malecón de la plaza de Armas de Contumazá. La Virgen María es cargada por las damas y San Juan por los niños. Igualmente, la imagen del Señor de la Expiación recorre la ciudad de Contumazá el Jueves Santo, pasando por la calle de Amargura, cuyo nombre toma esta vía únicamente con motivo de Semana Santa. El Viernes Santo corresponde al Señor del Santo Sepulcro, es el día de pasión y muerte de Jesucristo y del ayuno pascual, como signo exterior de la participación del pueblo en su sacrificio. No es día de llanto ni de luto, sino de amorosa y gozosa contemplación de la inmolación redentora del que brotó la salvación. El Sábado Santo es del Señor Resucitado. Es el día de la esperanza universal, el día en que en torno al resucitado se unen y se asocian todos los sufrimientos humanos, las desilusiones, las humillaciones, las humillaciones, las cruces, la dignidad humana violada, la vida humana no respetada.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAJAMARCA AVISO MATRIMONIAL Se hace saber que Don: JAVIER ROMAN DIAZ GUEVARA, de 27 años de edad, Natural de Cajamarca, Identificado con DNI Nº 42643022, Soltero, de ocupación Obrero, con domicilio en Jr. Las Américas 107 y doña, ELIZABETH VILCA HUAMÁN, de 27 años de edad, natural de Cajamarca, Soltera, de ocupación su casa, con DNI 41676784, con domicilio en Jr. Las Américas 107, Van a contraer MATRIMONIO CIVIL en nuestra Municipalidad el día 16 de Abril de 2010 a las 3.30 p.m. Los que conozcan alguna causal de impedimento podrán denunciarlo conforme a ley. Cajamarca, 04 de Marzo de 2010 Segundo Armando Urteaga Villareal SUBGERENTE DE REGISTRO DE ESTADO CIVIL


B-5

Entrevista

Panorama Cajamarquino.com Martes 30 de marzo del 2010

“No basta considerar a Baños como maravilla, es necesario lograr su desarrollo” ™ El distrito de Baños del Inca, es bendecido por Dios, y cuenta con un subsuelo rico en agua. Agua que le valió ser considerado como la Primera Maravilla del Perú. Pero esto no basta para lograr el desarrollo, pues los problemas y urgencias en este balneario termal son muchas. Panorama Cajamarquino dialogó con José Huamán Mantilla, candidato a la alcaldía distrital de Baños del Inca, por el Movimiento Fuerza Social. ¿Qué propuestas para el balneario? Baños requiere una transformación, un cambio de timón y dirección. Hacer de Baños del Inca un potencial turístico, y no desaprovechar ninguna oportunidad de promocionar este distrito. No sólo tenemos las aguas termales, tenemos diferentes atractivos turísticos, hay variedad, apostamos por un real crecimiento del distrito en base a la industria del turismo. ¿el título de primera maravilla solo está en el papel? Pareciera ser eso. Somos la primera maravilla del Perú pero la imagen que damos no se ajusta y en eso hay que incidir y ser realistas, para poder concretar propuestas, corregir aquello que está mal y encaminar el plan de gestión turística, ser en verdad un núcleo atractivo para el turismo no solo nacional sino internacional. ¿ese plan en Qué se basaría? Pensamos aplicar un programa consciente, un plan real y acorde a Baños, dar muestras de orden tanto en el campo como en la ciudad, basado en la organización y orden, dos puntos fundamentales para lograr el desarrollo sostenible. No basta con considerar a Baños como la primera maravilla, es necesario ser un eje de desarrollo. ¿Cómo abordar la problemátiCa del Campo, tomando en Cuenta Que el 70% de la poblaCión bañosina vive en zona rural? Ejecutando proyectos productivos. Si Baños tiene esa característica en cuanto a su población entonces se requiere un mayor trabajo en esa área. Pensar en el poblador rural, en sus ingresos, en sus necesidades. No podemos pensar en la migración del campo a la ciudad, se necesita que los pobladores cubran sus necesidades y logren el desarrollo. Es ahí donde juega un papel fundamental el municipio como ente promotor, como ente de impulso al desarrollo sostenido, una labor que no se está cumpliendo. ¿Qué proyeCtos espeCífiCamente? Abrir oportunidades de trabajo con el arreglo y mantenimiento de vías en la zona rural, sin vías es imposible que la población logre sacar sus productos al mercado, logre llegar a otras zonas donde se requieren sus productos, las vías son fundamentales para el desarrollo. Baños cuenta con una red de

caminos y trochas carrozables, pero se requiere un constante mantenimiento. ¿asesoramiento téCniCo? Todo un equipo a cargo de capacitar y evaluar. Los proyectos en el campo pueden ser muchos pero requieren de seguimiento, de capacitación, evaluación constante. Tenemos potencial en la reforestación, en agricultura, en ganadería. La gente tiene ganas de salir adelante, pero es obligación de las autoridades orientar. se habla de muChos proyeCtos y poCos reCursos ¿Cómo gestionar más reCursos? Baños requiere generar mayores recursos de aquellos que nos asigne el Estado. Hay fondos concursables a los cuales podemos presentar los proyectos, los expedientes técnicos. No podemos permanecer pasivos y a la espera de aquello que el Estado asigne cada año, porque no será así de sencillo, y muchos proyectos quedarán sin fondos, eso no debemos permitir, proyectos que sean sólo buenas intenciones y nada más. ¿en Cuánto a priorizaCión de proyeCtos? Priorizar escuchando a la población, no desde un escritorio o una oficina dialogando a nivel de funcionarios sin escuchar la voz del pueblo. Se deberá realizar un diagnóstico de cada caserío y en base a un instrumento técnico como ese se podrá identificar el problema, priorizarlo y ver las alternativas de solución.

"No sólo tenemos las aguas termales, tenemos diferentes atractivos turísticos, hay variedad, apostamos por un real crecimiento del distrito en base a la industria del turismo".

58% de presupuesto para las universidades es de tributos El 58 por ciento del presupuesto asignado a las universidades públicas en el 2010 proviene de la recaudación tributaria del Estado, monto que asciende a S/. 1,368 millones, así lo dio a conocer Ciudadanos al Día (CAD). Agregó que el 30% corresponde a recursos directamente recaudados por las mismas universidades (tasas, ventas de bienes, prestación de servicios, etc.), 9% a donaciones y transferencias, y 3% al rubro canon y sobrecanon, regalías, renta de aduanas y participaciones. Con relación a los gastos de las universidades públicas, el 80% del presupuesto asignado este año se destina a gasto corriente, mientras que el 20% constituye gasto de capital. El presidente de Ciudadanos al Día, Juan Carlos Cortés, manifestó que las alianzas entre municipios, organizaciones sociales y universidades son necesarias para mejorar el nivel educativo de la juventud del país. Por su parte, Manuel Burga Díaz, ex rector de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, resaltó la situación de las universidades públicas en la actualidad y la ineficiencia en el gasto del presupuesto.

Productos de La Libertad y Cajamarca serán expuestos en I Feria Interregional ™ Evento que será en Chepén busca marcar la pauta en establecer nexos comerciales entre regiones Con la finalidad de articular y promocionar los productos de las dos regiones participantes, el próximo 9, 10 y 11 de abril se realizará en la ciudad de Chepén la Primera Feria Interregional Cajamarca-La Libertad. Esta actividad se enmarca dentro de acuerdos previos que tuvo el Gobierno Regional de Cajamarca (GRC) con sus vecinos como dice el Gerente de Desarrollo Económico, Rosseles Machuca. “Queremos que nuestros productores puedan ver otros mercados, otros espacios, que nuestro productos cajamarquinos puedan hacerse conocidos mucho más en otros ambientes” señaló. Agregó que con esta actividad se busca “ver otras posibilidades de poder articular con otros mercados y a su vez que otros productos de otras regiones, en este caso de La Libertad, puedan ser difundidos en otras regiones y para poder facilitar procesos de intercambio entre ambos gobiernos”.


B-6

Opinión

Panorama Cajamarquino.com Martes 30 de marzo del 2010

Partidos Regionales

Nuestro Editorial

exabruptos El presidente Evo Morales está preocupado por la educación de los periodistas y anunció “medidas” para “educarlos”. El propósito es que “no mientan” y que luchen “contra el imperialismo”. Establecerá además que los periodistas, para hacerle una pregunta, deberán “levantar el brazo izquierdo con el puño cerrado”. Es ridículo y parece un invento, pero no lo es. Fue denunciado en la última asamblea de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) en Aruba. No le quita gravedad ni a ese ni a otros hechos denunciados y ocurridos durante y después de esa reunión . En efecto, 24 horas después el presidente del canal venezolano Globovisión, Guillermo Zuloaga, fue detenido y acusado por el gobierno chavista, por “vilipendiar” al presidente al responder a los insultos de representantes venezolanos, enviados por el gobierno de Chávez, que participaron en las sesiones de la Comisión de Libertad de Prensa de la SIP. Con el pretexto de “cubrir” la reunión para medios gubernamentales de Venezuela, alrededor de una docena de funcionarios chavistas, “oficiando” de periodistas, fotógrafos o camarógrafos, pidieron hablar y se les dio la palabra. En torno a epítetos como “mafia”, “cobardes”, “mentirosos”, “corruptos” y “golpistas” giró el discurso de todos y cada uno de los chavistas, quienes se ocuparon especialmente de centrar los más duros insultos contra Zuloaga y Marcel Granier, de la clausurada RCTV. El presidente de Globovisión les respondió muy brevemente; precisó hechos y dijo cómo habían sido y eran las cosas en Venezuela. Dijo Zuloaga, además, que todo lo que allí ocurría se trasmitía por Globovisión. Esto es, los venezolanos podían y pudieron juzgar quién decía la verdad y quién es quién, con toda la información en su poder que recibían en vivo y en directo. No les fue bien a los “profesionales chavistas”. Hicieron un triste papel. Chávez y su gobierno no quedaron bien parados. Hasta sus propios delegados distribuyeron publicaciones en las que se recogía información de prensa sobre la orden que se dio desde Miraflores para que dispararan contra las manifestaciones populares en abril del 2002. Cada vez se hace más difícil hacerse el tonto, dar vuelta la cara y permanecer callados. Quizás Fidel, Ortega, Correa y Morales lo sigan apoyando. Pero lo de ellos no importa, lo que sí genera expectativa es lo que harán Lula y el gobierno de Brasil y Moratinos, Rodríguez Zapatero y el reino de España, quienes resultan hoy los mayores respaldos de Chávez. Son los que aseguran que el presidente venezolano “respeta” la libertad de prensa y que preside un gobierno democrático.

Panorama Cajamarquino Hecho el deposito legal en la BNP-D.L.-2007-10218 DIRECTOR: Jaime Abanto Padilla . Consejo Editorial del Grupo Panorama: Jaime Abanto Padilla, Pedro Aliaga Correa, Omar Cerquín Abanto, Rosa Cruzado Ortiz, Alberto Moreno Alfaro Diseño y diagramación: Edwin Lezama R., Alfredo Palomino L. COnT@CTOs PRENSA: escribenospanocaj@hotmail.com PROVINCIAS: panoramaprovincias@yahoo.es PUBLICIDAD: publicidadpanoramacaj@hotmail.com - publipano@hotmail.com DISTRIBUCIÓN: panodistribucion1@hotmail.com TEléfOnOs PRENSA: 792290 - 344492, PROVINCIAS: 792290, PUBLICIDAD: 367610, DISTRIBUCION: 367610 RPM: #561543 DIRECCIOnEs Cajamarca: Jr.Junín 1172 - 1168, lima: Jr. Ismael Bielich Nº 217 - Surco ADMINISTRACIÓN - LIMA: Violeta Loli Salomón Telf.: 2716592 RPM: #561545 GERENTE MARkETING - LIMA: Patricia Pinatte Cel.: 976 692115 / RPM: #265041 / NEXTEL: 406*1771 CEL. NEXTEL:994061771 Email: ppinatte@yahoo. com, Cajabamba: Jr. Cárdenas Nº 784 (Hotel Caribe) Telf.: 551724 RPM: #311355 bambamarCa: Jr. Ramón Castilla Nº 140 Telf.: 353508 RPM: #358659, Celendín: Jr. Dos de mayo 1585 - Teléf.: 311564 RPM: #220666, Chota: Jr. Anaximandro Vega Nº 525 Telf.: 351224 RPM: #414710 - #265031, Contumazá: Jr. Jorge Chávez S/N (media Cdra. de Plaza de Armas), hualgayoC: Jr. Emilio Montoya Nº 221 (media Cdra. de Plaza de Armas) Cel.: 976-815354 , san pablo: Jr: Enrique VIllanueva Nº 594 barrio El Olivo CEL.: 976678896, santa Cruz: Av. Juan Pardo Nº 165 Cel.: 96466358 9816576 RPM: #311346, san marCos: Av. España Nº 330 (Urb. 25 de Abril) Telf.: 509101 Cel.: 993826844, san miguel: Jr. Miguel Grau Nº 157 Cel.: 976649777, san ignaCio: Jr, Atahualpa Nº 595 (amedia Cdra. De PNP) Cel 976442403 Teléf.: 790084, Cutervo: Jr. Orosco Nº 320 Plazuela Santa Cruz Teléf.: 437090 #311348 Cel.: 976494414 EDITADO POR: EDITORA PAnORAMA CAJAMARQUInO Impreso en los talleres gráficos de Panorama Jr. Junín 1172 Cajamarca web: www.panoramacajamarquino.com

MaNuel erNesto Navarrete BazáN

E

l Perú es un país complejo. Una de sus tareas pendientes es la radical democratización de la vida social y económica vía la participación popular. El ámbito de la regionalización y descentralización no son ajenos a este imperativo. En otros países, de fuerte tradición regionalista, ocurre que los partidos de alcance nacional deben transar, negociar o cuando menos no ignorar como factor de poder a los partidos y movimientos de carácter regional. España y sus escenarios elec-

torales internos son prueba de ello. Tanto el Partido Socialista Obrero Español ( PSOE) como el Partido Popular (PP) no pueden ignorar a fuerzas regionales como Convergencia y Unió, la Esquerra Republicana de Catalunya, el Partido Nacionalista Vasco, el Bloque Nacionalista Gallego, la Coalición Canaria, el Bloque Navarra Sí, etc. Incluso en el caso de Izquierda Unida (IU), su principal integrante, el Partido Comunista de España (PCE), tiene una estructura descentralizada. En la Internet uno puede apreciar páginas autónomas de cada partido comunista regional o local (Madrid, Valencia, etc) Aquí por el Perú, en las elecciones regionales y ediles del 2006, se impusieron movimientos independientes en gran proporción. El desarrollo de movimientos, frentes o

partidos regionales me parece un importante factor para el desarrollo consecuente de la democracia en el Perú. En los ámbitos políticos regionales, las agendas programáticas deben ser sencillas pero eficaces. El saneamiento moral de la administración y una hábil capa¬cidad política de concertación y negociación en pro del desarro¬llo regional son banderas pertinentes en todas las regiones del Perú. Y el problema no es tanto que es lo que hay que hacer, sino más bien de quién y cómo lo va a hacer. El viejo proble¬ma de los cuadros y recursos humanos. El talento y la morali¬dad no son monedas de cotidiana circulación. Pero existen. La comunidad regional, así como las organizaciones sociales y po¬líticas tienen el deber de cuidar y

promover sus mejores exponentes al respecto. Las aspiraciones del pueblo deben dejar de pasar por el filtro de cúpulas burocráticas centralistas. Se impone por su propio peso la necesidad de partidos regio¬nales. Pueden ser bloques o frentes amplios con propuestas concretas y puntuales en torno a la Región. Pero también po¬drían ser los partidos de estructura nacional, como el propio APRA, PPC u otros cuando sus candidatos y autoridades regionales com¬prendan que su primera lealtad es con los intereses regionales y no con una cúpula centralista en Lima. Sería interesante que los partidos tradicionales acometan también una radical descentralización de sus estructuras, garantizando un pleno respeto a sus decisiones autónomas.

Toledo su mejor papel Mirko lauer

¿

Debemos fijarnos en Alejandro Toledo? Difícil no hacerlo. Antes aterrizaba, lanzaba una piedra contra los vidrios de Palacio, regresaba a los EEUU. Ahora parece que el hombre ya se ha instalado en la política peruana con cama adentro, dedicado sobre todo a atacar haciendo denuncias y a denunciar los ataques que recibe. Su intención de voto para el 2011 es más o menos la cifra de su aprobación en la presidencia. Suficiente para mantenerlo entre el tercer y cuarto lugar. No es mucho, pero le asegura un lugar en las dos elecciones que se vienen. Más o menos el mismo que tuvo desde el 2000: ser un ariete en la lucha contra el fujimontesinismo. Esa más o menos justificada imagen de freedom fighter contra la mafia sigue siendo un principal activo político. Su hándicap, en cambio, es ese encargo antiaprista que le dejó su carnal Fernando Olivera. Piensa que Alan García lo odia por haberle ganado en el 2001. Pero quizás también es por un hostigamiento al Apra que duró hasta el 2006. Sus críticas al gobierno que lo hostiga ahora pesan bastante más que sus críticas al fujimontesinismo. Lo cual podría volverlo un socio incómodo en una alianza, ya que estas siempre prefieren juntar la mayor cantidad de fuerzas y

abrirse el menor número de flancos posible. Poco probable que Lourdes Flores quiera enfrentar a Alex Kouri y García juntos. Pero quizás ganar las elecciones no es tan importante como ganar un lugar para los próximos seis años políticos. Parece haber elegido el papel de tábano del gobierno. Es cierto que eso ayudó a ponerlo en el mapa del 2011. Pero la impresión es que desde hace un tiempo eso no lo está ayudando mucho, al contrario. Sus opciones a la presidencia

no serían malas, si Luis Castañeda no estuviera en la competencia. Pero si una segunda presidencia le es esquiva, sí hay disponible un papel de figura dentro de un frente democrático. Por lo pronto se ha tomado la foto municipal con Flores. Ahora falta verlo haciendo campaña por la candidata. Pero quedan algunas dudas. ¿La intención de voto de Toledo es endosable? ¿Su presencia en un frente democrático es complementaria o redundante? ¿O va a insistir en lle-

gar hasta el final, con miras a la repetición del 2001 en 2016? Esto último ya rayaría en la ciencia ficción, pero cosas más extrañas se han visto. Su mejor papel probablemente sea constituirse en una personalidad de apoyo a todas las fuerzas democráticas, algo así como un Jimmy Carter peruano. De hecho se le nota bien cómodo viajando por el mundo en el rol de ex presidente. Aquí en el Perú le sobra una pizca de amargura y encono en el discurso. Que se suavice un poco, y el puesto es suyo.


A-5

ca UNC ciudadrequiere de S/. 190 millones para Panorama Cajamarquino.com Lunes 22 de marzo del 2010

implementación en infraestructura

B-7

A-2 Política Con misa y desfile cívico inician Cajamarca ciudad EL PERSONAJE LA FRASE actos por aniversario de CCyPC Panorama Cajamarquino.com Martes 30 de marzo del 2010

 Con la creación de la Universidad de Jaén, ingresos por el canon se reducirán en 50%.

investigaciones“, agregó. Soto, rector de la UNC. Panorama Caj En cuanto a la creación de “Se cuenta con 78 millones Miércoles 17 escuela académico profesiode soles por percepciones de EL DATO nal de Biología, Tirado suscanon, con este fondo se initenta esta nueva propuesta ciarán los trabajos de cons“Veamos el lado positivo de las cosas: Chapetona ante la faltafuerza de profesionales trucción edificios josÈ antonio ñiQue dede lanuevos puente Panorama Cajamarquino.com si han aparecido esos correos que Varias centrales en las Ciencias Básicas Puras. sindicales españolas apoyarán para las escuelas académico La Universidad Nacional de Como parte de las celebraciones por el primer aniverViernes 12 ade del(Rafael 2010 Rey “En la UNC  programaque de no celebraciones involucran unmarzo ministro sólo contamos a la Central Unitaria de Trabajadores del Perú profesionales cuentan Cajamarca sario (UNC)de requiere de la instauración del Nuevo Código Procesal con Rómulo León) es una prueba incluye presentaciones artísticas, con dieciséis profesionales un ambiente propio. Te(CUT) en la presentación de una queja ante la ciento noventa millones de so- con Penal en Jaén, se realizó ayer en esa ciudad un de que existe irrestricta libertad de en el campo de las Ciencias que priorizar colocación de acuer- de les para cubrir sus necesidades nemos Organización Internacional del Trabajo contra conversatorios evento académico que contó con layparticipación información”. Básicas Puras. Requerimos aprimera las necesidades” , dijo. en infraestructura e imple- do Telefónica del de Perú, porque no tiene interés en la piedra de local institudel decano del ColegioActualmente, de Abogados de Lima, José fenómenos naturales que de 37 negociaciones colectivas Las fuertes precipitaciones de mayor número de profesiona“se necesita mentación de laboratorios. solucionar más cional. AntoniodeÑique de laun Puente. modo escapan a la pluviales, provocaron inun- de lesalgún en estos campos, y el mejor ambiente propio para las premier javierlavelásquez Con la creación la Unipendientes. inmediata, sin dación de varios salones del contingencia camino es poner en funcionaversidad Nacional de Jaén carreras de ingeniería de sisembargo las madres que diriprimer nivel de la Institución miento la escuela académico ingeniería hidráulica, (UNJ), el cincuenta por ciento temas, Ayer, el templo Catedral se ofició gen el plante deberían haber Educativa de Santa Teresita. de biología” , acotó. hotelería, medicina de recursos por canon mine- turismo misa TeyDeum al conmemorarse los este tipouniversitario de inconINDIGNACIÓN. Los padres previsto “El concejo ingeniería forestal, ro que recibe la UNC, tendría humana, ochenta años de fundación de la Cáy proyecto, haber tomado de familia indignados recor- venientes aprobó el hizo las las y obstetricia” , detaque derivarse a las arcas de la economía mara de Comercio y Producción de preventivas” indicó daron que esta obra ha sido medidas observaciones, se tienen que lló la autoridad universitaria. nueva institución. Cajamarca (CCyPC). Acto en el cual de losobservaciones, indignados tutores. levantar y se “Para investigarinaugurada se requie- uno “Además, de la infraestruc- rizar y determinar cuales son recientemente situación afecta a los que se hizo público ocurrió “Esta el robo de robo, participó la directiva y socios de este Los quejosos dijeron que en por el Gobierno Regional y al presentará el proyecto ante la ren de laboratorios, de infralos aquellos que más urgen” , tura de aulas, cada carrera planes de la UNC. Además, en el del nuevo Hospital el 4 de marzo, ocurrió organismo. próxima universitaria, reunión exigirán a parecer no habrían tomado en la 3. SANTOS CHILÓN heridos, según se informó el se dirigía de San Pablo a Caja™ Por lo menos cuatro vícasamblea para estructura, de instrumentos, subrayó. profesional requiere de laboante la propuesta de creación Salfa de Cajamarca, si la almacén del Consorcio  Se hace imperativo que Concluida la litúrgica, Directora René Rojas Aguicuenta la ejecución de cunetas ISHPILCO vehículo marca se ceremonia despistó sufriendo que esta instancia establezca buscamos desarrollar líneas la “La labor de latransportaba universidad, madera ratorios, y muchas veces de de una timas nueva mortales universidad en y un número Obra Ensa, de la frecía seguridad? Construcción y los Sector Educación disponparticiun informe de que permitan la evacuación 4. SANTOS HUANGAL en la de tolva, además de algunos unalaboratorios volcadura,CCyPC por causas que dicho su creación y eldetallado cronograma de investigación, brindarle a naja mejor toda universidos ointegrantes más espeChota, el recorte por ingresos indeterminado de heridos lugar de donde los delinunta que se hacen ga la obligatoriedad de sin conclusiones desería los especialisparon del desfile cívico militar en la la ejecución de la infraestrucdel agua a las alcantarillas. TEJADA pasajeros que se encontraban aun son materia de investigade funcionamiento de la mislos estudiantes condiciones dad es investigar, investigacializados. Con los recursos de canon a un treinta por enesvolcadura de sustrajeron vehículo detuberías cuentes bajadores que delos Investigación y Desarrollo de FO- pero PrOgraMa dellevaron actividadeS convocados con este fin. Plaza de Armas. que prioestudiantes acudan a ,los “deberían Según indicaron deentrerescate consobre ella, que la Las ción. ma, puntualizó.construir óptimas paralabores desarrollar esas tura ción no hay avance” enfatizó. tenemos, debemos ciento” , transporte señaló Carlos Tirado que pesado de cobre meen la obra y fueron GAPI, Sergio Álvarez lasexpediente 8:00 a.m. hoy, se ha programado Nosotros hemos heredado una de diferentes Emperatriz Campos pre- utilizando a base dea un técni- santa vistados,tinuaron la lahumedda pro- horas. sus Saldaña, instituciones por varias peorPara parte. El hecho se produjo en la Prosemana y otros materiales os por el consorcio co, noComercio con las deficiencias que de la semana santa, donde los cristianos y Lugar: de y Producto deAllacierre inundación poConferencia de Prensa anunciando ministración caótica endidas el sensidentavincia dedelade CCyPC, tuvo de estaCámara edición se pasajeros que perdieron Sanprotección. Pablo, enel el honor lugar Los La llegada valor, quelas ascenderían aelun hoy hemos podido notar. Las ducción de Cajamarca. programa LXXX dría aniversario de enfermedades de que muchas deallas madres Pabellón El Nacional, du- laelvida desconocía el número exacen el del lamentable ac- producir Tambillo.y Las católicos recordamos con dolor la muerte y alegría la resuAyer, promediar 6:50dedeizardenominado monto de 63accidente mil rante soles.elprimeras información a tarde la y80 nuestras las Se alumnas, to decon víctimas mortales así continuarán fueron apuntaban rrección de Jesús, después de ser crucificado, esta celela un aparatoso dictará lalluvias conferencia: “Los la CCPC, a las identificados 11 horasrespiratorias en el auditoitutas fueron seleccionadas discurso pericias de honor, fue enfá- cidente diario Panorama Eltratado director de hijas estarán enbración riesgo y permapor lo que instaron a losderescomo el número delaheridos, a que se habría deregional una como: de fé pone a los políticos con las barbas en remojo dejó como Según lamentable saldo 4policiaaños Cámara de Comercio rioSalud, de la CCyPC. su condición de solteras y sinlos peritos tica al referirse al papel protagónico les, las tuberías nente” quinomaternales, tuvo acceReglado Vásquez, alerta tomar medidas de ya aque laProducción oscuridad de la , criticaron. 1. Se ASUNCIÓN HUANGAL falla técnica del actos de absoluta y obligada penitencia tendrán que muertos y un número indeterCajamarca” , ya en cargo ha programado laponsables conferencia: culos pero debido desustraídas la Cámara en la Fredy vidatráiler. de CajamarOTROS PROBLEMAS. Asi- 4 días feriados para volver en su calidad inmediatas parayque este tipo del lusonheridos. de granSegún tamaño, cada turno está de a carreteras la población sobre “Oportunidades losTERÁN riesnoche la La policía de la reflexionar minado indelgeografía historiador. Julio Sarmiento, a estos de Negocios con nedescuido administrativo, ellas ca a losiendo largo de sude historia. mismo, no dejaron de mende hechos no se repitan. gar dificultaban las acciones 2. VÍCTOR INFANTE provincia de San Pablo llegó de candidatos a proponer soluciones a los problemas de formaron fuentes policiales, el necesario un camión para su do por ocho efecgos de la radiación ultravioleta conformado sus familias y nos “La constante participación de la China”, a cargo del Presidente de las 6:00 p.m. en el Instituto Nacionar los problemas internos FALTÓdePREVISIÓN. rescate. GASTELUMENDI Guillermo zona rescatar a los gobiernos locales y la región. Esperamos que sea así, detraslado. placa YG – 2073 Cámara que hasta iciales que tráiler eran que (UV) y la necesidad utilizar cional “Sode Cultura (Complejolos Belén). PERÚCAMARAS, Vega ece una enajenación vengan en lalavida dea Cajamarca, en de en ellapueblo lo pide. mos consientes de que se trata que se han suscitado por lo menos Hasta el momento las innerados. protectores a fin de evitar las

nPortada

Se inundan aulas de nivel prima

DIRESA alerta sobre daños de radiación UVmuertos en Cajamarca Accidente de tránsito deja cuatro iar niños DIÁLOGOS

cía brindaba seguridad ndo robaron material mos a órganos uevo hospital

POLÍTIKOS

ea Infantil”

Encapuchados asaltan cervecería y se llevan 30 mil nuevos soles

Oficina de RENIEC junto a la morgue

iar hijos ajenos teniéndolos en la solución de sus problemas, en la Alvear, a las 19 horas, en la sala Ca- En ese mismo escenario se realizará en en lanocivas bargo, la a las 7 de la noche el conversatorio: hogares” . seguri- vestigaciones continúan participación gestiónconsecuencias. de opor- tequil del Hotel Costa del Sol. el apra espera hasta mayo la División de Investigación aamentablemente en el comandan“Lamentablemente, CajaPara el martes 23 de marzo, se ha “Las Cámaras de Comercio y su rol “las leyes no tunidades para el desarrollo de todas Las candidaturas del Partido aprista esperarán hasta de local terminaron reduSiete encapuchados proCriminal donde arlos Castro marca estáa dentro las seis la Inauguración de la Bi- en el desarrollo empresarial de las miten realizarRíos, los cambios que (Divincri), las actividades productivas, fin de deprevisto mediados de mayo, para que sus candidatos tengan luz cidos por los delincuentes visto de armas de fuego  Madres tramitan DNI ampollas) sehacienespera que se informe fin de ser afectados tectoras de 30 aa más” , ción. aCon e de Participación regiones con,mayor deEmpresarial regiones” la no participación de blioteca de grado la CCPC, siéramos pero estamos lograr unqué desarrollo constante” su- índice empezar su campaña, por lo menos eso se armados, con UV, irrumpieron la noche del realmente lu- fuertemente enfrentando problema de “Según reportes de por la radiación UV. verde y puedan • Bronceado (pigmentación es lo que paso. detalló. a, quien junto al radiación se han alcande de las últimas declaraciones las 18 horas, en la sede de la CCyPC. representantes de las Cámaras os estudios adminisbrayó. desprende de sus líderes como nes enlegales un localyde cervecería, revólveres. salud pública. inmediata o diferida) Estas medidas de salud, se Senamhi, Cajamarca soporta P Pazos, de la Unizado niveles de “alto” y “muy y Bra- Quesquén y Jorge Del ivos para llevar adelante una del Culminado el acto protocolar, la Además, la conferencia “Historia de Quito, Cuenca, Colombia Velásquez Castillo. Así que los que en Según informó la policía a pocos metros del Arco lo que DiJo ervicios Especiales alto” riesgo. Los reportes del niveles de radiación UV que han dispuesto en regiones • Alteraciones del sistema rma yTriunfo, reestructuración pro-Se delegación de la CCyPC nuestra ciudad o provincias se sientan candidatos, tendrán complicidad entre losdio inicio la Economía en Cajamarca”, a cargo sil; representantes de FEDECAMprimera cuadra del habría inmunitario El robo se habría iniciado y Puno,que donde oscilanSalirrosas, entre índices 10 como e encargaba de seSenamhi deben ser de tomados y Arequipa representantes de Cá- todavía Jesús Presi-de NORTE, da de la Aldea, con el único fin al paso de delegaciones. Saldaña esperar que les bajen la bandera a cuadros para jirón el comercio y se roba- delincuentes y trabajadores Un promedio deCoronel 15 madres • campaña. Insolaciones ante el sorpresivo despido escolares acuden aque clases anacidos 14,deun registro “poses que sólo se los a los efectivos muyEsta en cuenta, de maras Provinciales de Cajamarca. Regional Cajamarca, a las mejorar laslacondiciones de Campos, por los con inte-hablamos inicien su Elque presidente regional del Caelectoreras, desfasadas del local deacompañada cervecería. ron suma de 30 milvida nuevos sus dente hijos recién suscriticó trabajadores, quienes portando gorros y sombreros enaCatequil regiones-como Puno, nos el niños servicio. la salud latienen población, y laobligadas Luego, a las 8:30del de la noche se rea- eFecToS NegaTiVoS 19 horas en daba la sala y niñas están algrantes de directiva, sededesplallao,que Alexde Kouri, la alianza yHotel sin mayor trascendencia” hipótesis quesu manejan los soles. que verse TarDÍoS (por exposición por semanas protestaron ante el elevado índice de Cusco, Arequipa. La radiamás grave es que ni radiación UV es causa enMencionó además que Tres camionetas 4x4, doel fir iniCio pintas entre el ex presidente ex mandatario. lizará el Encuentro Empresarial. radelgratuito Sol. gados enPor esteinformación espacio” , subrayó. zaron se por la pista desfile, siendo peritos debe a quede ninguna policial seAlejandro tramitar Costa su DNI en crónica). la Partido reposición enyde diación ultravioleta (IUV) que ción UV24 afecta a todos, PNPsupo Jorge Ipafermedades cancerígenas, aportarán 300 ble fueron Elnuevos Frente Independiente Regional inicio su presenyexigiendo la lideresa del En declaraciones a los periodisde las puertas ingreso pre-por elelpúqueToledo, los ingrelocal de Para la Reniec, mismo El viernes 26 de marzo díamil cenel miércoles de cabina marzo, seno hayentregaal aldea, “carece deasaltantes algunas coaplaudidos reconocidos • Fotoenvejecimiento cutásus cargos. soporta la región. disdistinción, porade ello las mediMestanza, jefe envejecimiento de encuentra la programado piel, junto soles, para latas, Cuarta diciaimplemenpopular con pintas y formando comités de apoyo a la Cristiano (PPC), Lourel líder de Chim Pum Callao senta saron a Popular la de cervecería al proque se la das tral, será la colocación deEstas lalaPrimera ha ela concierto laDécima Ordidades y personal especialiblicoindicios que se de dioviolencia. cita en la histórica tación del Laboratorio recciónaconfirmó Territorial Policial (envejecimiento preFrente aen este robo posiciones se sustentan endelos de deben Territorial los ojos” , dijo campaña losneo barrios, Asentamientos Humanos, calles desa9 Flores, considera que ladeemque este lunes a las las laporque noche, morgue, dentro del das hospital Piedra del Local Institucional la ende questa Sinfónica de protección Trujillo, las 19 ser orección paramediar atender ladepoblación Plaza Armas. problemas en Criminalística “Trabajarede Cajamarca para reforzar maturo de la piel que imy organizaciones profesionales que independientemente presa denunció, ante la Di06:00 horas de la noche cumno buscan mejorar la vida de los informes de Senamhi, que dan adoptadas inmediatamente, XIV DIRTEPOL), Regalado. precisos momentos que rearegional. ntil que ya ha sufrido bastante Delegaciones de diferentes insti- horas en el Centro de Convenciones CCPC, a las 12:30 horas en el Commos desde punto vista la trabajo lala Unidad de lade quierandeapoyar candidatura de Lucho Guerrero a la allimeños impedir un triunfo pliráde ley y dejará presilizaban la contabilización Panorama plica dilatación vascular, visión de del Investigación Cricuenta la elevada radiación juego escon la sala orfandad policía prestamanera general la Cajamarquino po- lo que estáelen plejo Qhapaq Ñan. La el Ceremonia Ollanta. la en que sesino encuentuciones educativas “De locales particicientífico para lograr que Servicios Especiales. caldía de De esta manera el FIR intenta hacer su eventual candidatura. dencia regional del Callao, para gioso o enfermedad, que eraarrugas dinero producto de la venta y buscó dialogar con la responrizada a dar declaraciones sin y manchas) minal, alaadministrador de este la desfile. solar que soportan esas ciu- Cajamarca. lud” icio seguridad, blación debe empezar El a cony Cena de Gala (programa jueves 25 de, subrayó. marzo, se realizará Central , pordeello hemos convocado paron de Demostranlos indicios de Este aporte, esfuerun evidencias trabajosocial; de• hormiga y casa por casa para fortalecer a su Para el obra, líder Fred de ‘Chim Pum Loayza; postularesa un la Alcaldía más cobroeldelrobo producto. sable Epidemiología delDe el consentimiento del director Fotocarcinogénesis (apadades. caSo eScolareS ersos ocurrió sumir más ade lasLima. 7:30bien p.m.un enproblema el Hotel presentación de los loS Servicios Fi- especial) especialistas para apoyar Rendeño do su buena preparación físicalíquidos, y su delautilizar conviertan enubicación pruebas. zo empresariado cajacandidato y hacer conocer sutumores propuesta,cutáSegún nos indica esto resta seriedad a la En talautorisentido, precisó quese en su debido a su mala yrición TodosCallao’, los trabajadores que Hospital, Rosario Ugaz,Esto peroimplica deldel nosocomio, Juan Modesto. de Mame Huamani Gómez, jefe eFecToS NegaTiVoS que las co de materiales sombreros de ala ancha a fin nancieros FOGAPI. A cargo del Jefe Laguna Seca. Por ello estamos especialieste proceso, luego de lo cual compromiso en actos cívicos. de Namora donde su marquino que apuesta por Tiene como agenda su de comité depúcampaña. eventualen candidatura Flores Miranlugar quedará el vicepresidente no un problema salud se encontraban elalmacén; interiorde no está autoIgualeducación ocurrió con médineos) del Alfredo iNMeDiaToS dades del sector en el ucción el nuede proteger respondió el cutis, laque zona aremos en algunas acciones para en balística, gralos trabajos en la In laco lucha frontaldel contra la zándonos Nano, sin embargo, dijo que el regional, Víctor Abrecht. entrega de uniformes blica infectólogo nosocoingeniero de la al Regional de esta da Tejada, del cuello, los pabellones au- Cajamarca, dispongan inme- • Quemadura solar (de pri- • Alteraciones oculares (caorar este establecimiento dedilucidar fotecnia, escena del fuerza crimen, Educativa 82222 El A delincuencia común ysuorgaelectorado sabrá “a Kouri reiteró invitación a soCial no presentarÌa Algunas madres hicieron mio, Armando Alfaro, quién escolares, inspección de tarata) obra; y al obrero José Huarimer grado o enrojecimienriculares, usar ropa con man- diatamente que los alumnos yo social”. identificación y otros” preposteriormente, regr nizada que acecha lapara ciudad quién verdaderamente le inteFlores Nano debatir de su malestar para alCaldÌa sentir y Candidato exigieron se negó a dar cualquier tipo Institución Educativa y coloto, segundo grado con la denuncia del pata Requelme. ga larga, y aplicar cremas pro- utilicen prendas de protec-

 Alex Kouri critica alianza electoral entre Asociación cívica dona Alejandro Toledo y Lourdes Flores tres camionetas a XIV Diterpol de Cajamarca

Ministra de la Mujer, Ni Vilchez arriba a Cajama

CONCURSO PÚBLICO

cisó. susdeclaraciones. alrededores. todos los temas, incluidos resa resolver los problemas de la para proponer algo bueno para educación, seguridad a losyde ciumovimiento que lidera Jesúsde Coronel Salirrosas se abstendría al director unaElpronta reubiSin emcación primera piedra del ciudad para hacer la c de la primera piedra El director general la transparencia yde programa de del local ciudad”, y “qué candidata actúa Lima, como todos quisiéramos, dadanos de la capital”, agregó. de presentar candidatura para la alcaldía provincial de Cajamarca cación de la Reniec bargo, afirmó que ya se están CONADIS aPOrtES cina del Consejo Nac policía Jorge Iparraguirre gobierno para la ciudad, máS en el se último día como presipor intereses personales”. sino para evitar que Alex Kouri En su y estaría buscando EMPRESA DE TRANSPORTES Y SERVICIOS que encuentra dentro del alianzas en la provincia que le permitan haciendo las coordinaciones El empresariado cajamarla Integración de Per dijo que continuamente lugar, fecha y condiciones que dente de la región Callao, la avanzar en la ciudad capital, donde en un sondeo privado “Es preocupante que un ex pre- gane la alcaldía”, afirmó. nosocomio. para que se reubique el local SEÑOR con DE LOS MILAGROS La Dirección Regional de Transportes De“Esconformidad los dispuesto por elS.A. Articulo de hecho importantes Discapacidad – CON Cívica, pertinentes. for- quino Ayer, en horas deactual la tarde ella considere que cosas están muy favorables para el presidente eso lo que convoca al PPC y autoridad porteña señalóesta sidente con una ex candidata Y eshaque en las su visita no a CalaAsociación RENIEC. y Comunicaciones deaportaciones Cajamarca, conla Ley General de Sociedades, sedel citaexapresidente los So- talece “ETSEMI” S. A. a la laregión policía trabajo “el arribóque a Cajamarca la ministra Adelantó que responderá de dede Cajamarca va por la reelección. MientrasAgregó que con la presidencial tengan que asumir 258º a PP de (a unirse), y no darle mejor las críticas To-En eltanto jamarca, los primeros días quepolicial el solo director voca aNano Concurso Público de Selección de la sociedad denominada Y CONScomo de chalecos, de esta oficina se p año 23 mo-eventual de la y Desarrollo Social, a Flores como tanto Eduardo Barreto, jefeMujer de campaña de esta agrupación en conjunto una posición, no cios transporte, calidad de vida, salud ledo“MINERIA a su postulación se deben apasado marzo,entrega la parlamentaria Roregional dedonaron Epidemiología, para cubrir las Plazas Vacantes, CONVOCATORIA y medianpintado de se enrepara ely contendora, servicio Nidia Vilchez Linares. independiente dijo sentirse complacido con el apoyo que el sudesarrollo y gestió candidata pero TRUCCION ALISO SERVICIOS GENERALES S.A.A.”, a tocicletas sario Sasieta Morales sorOswaldo Cabanillas Angulo, cambio Contrato Administrativo delas Servicios: de y de fa, jado Ladetitular de la mujer, se re- ticas públicas para la El presidente de Directorio de lade Empresa de Transportes Servicios partido viene recibiendo la población del campo. susMotorizado” “lugartenientes”. prendió de carceletas la ubicación la dijoPatrullaje queno latea ubicación de la Rela asamblea general Accionistas que yse llevará a de ervicios generales, que beSEÑOR DE LOS MILAGROS –ETSEMI S.A., en cumplimiento a lo disReniec y prometió también unió con el equipo de trabajo ción y reinserción de niec junto a sala de la morgue chadas. iciará a las empresas de los cabo en la sede social ubicado en Av. 13 de Julio 849 informó. puesto por los Artículos 221º, 222º y 223º de la Ley Nº 26887 “LEY GEa) Un (01) Ingeniero de rápida Telecomunidel MIMDES Cajamarca para con discapacidad, ga una reubicación. no genera ningún foco contamuneros calificados de la coBarrio Chontapaccha, de esta con ciudad de Cajamarca, NERAL DE SOCIEDADES” y de conformidad los Artículos del 22º recibir informe del trabajo do el ejercicio pleno d caciones, Ingeniero Electrónico o nidad campesina El Tingo. y 26º del la Estatuto del Estatuto Social, cita a la lossiguiente Señores accionistas a con finalidad de desarrollar agenda: realizado en esta ciudad so- rechos. Ingeniero Mecánico – Electricista. iMPorTaNTe El alto mando policial, dijoel díaequipos este Obligatoria reto lones de nuevos so- vincial Anual de Accionistas a celebrarse sábado periciales. simismo se acordó las fe-se sumó ala junta AGENDA: Asimismo dijo qu bre las labores sociales a cargo 03de de Abrilmil del 2010 a horas 04:00 p.m. endel primera convocatoria y inicio, el laboratorio b) Un (01) Abogado. Es necesario mencionar En su que está a la espera aporte aportando la suma 120 ere la implementaAVISO DE TRANSFORMACIÓN s de las próximas reunio1.Transferencia de los diferentes EVALUADOR programas que estas personas al 1.-ALMACENERO segunda convocatoria para elde díaAcciones. Lunes 05 de Abril del mismo año c) Un (01) Economista. que actualmente la policía de criminalística funcionará del Gobierno Regional que se nuevos soles, el que se hará Laboratorio de CriDE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 337º DE LA para cada mesa de trabajo: y a la misma hora, en el de localCapital Institucional, ubicado en el Jr. Amalia como (Código: Foncodes, Inabif, Pro- desarrollo e integraci Elpara premier Javier a Velásquez LEY GENERAL DE SOCIEDADES, SE HACE DE CONOCIMIENTO PÚBLICO 2.- Aumento social. en el segundo piso de la DI- cuenta con maletines espeesta impleefectivo tardar ca que servirá La Sexta Fiscalía ALM) Penal, quinaria pesada se reunirá el muy QUE, POR ACUERDO LLEVADA A CABO CON FECHA 16 DE MARZO DEL Puga el Nº 15 673de INT. 5,comprometió Distrito, Provincia ya Departamento de Cajamarca, naa, Wawawasi, Conadis, entre económica y cultural Quesquén aseguró que el 3.Modificación Parcial del Estatuto. AÑO 2010; SE ACORDÓ ENTRE UNO DE SUS PUNTOS DE LA AGENDA, cialesadquirir de pericias, no obstanPROVE de la PolicíaLos Naciomentación según lo manifestado el Nuevo abril, formuló doble denuncia interesados, las Bases del a fin de tratar la siguiente agenda:que ayudará a redemarcha abril, maquinaria liviana TRANSFORMAR LA EMPRESA DENOMINADA “EMPRESA DICA SEotros. próximo 16 de mayo el APRA • contra Estudios técnicos Víctor de mecánica un de régimen de protec los Estados del Ejercicio Económico te, se MEDIANTE requiere de un número nal. Y el oficial responsable casosfinancieros de criminalística el director de1.-la Aprobación Décimo desolver Procesal Penal que por el abogado VICIOS GENERALES E.I.R.L.” LAubicada ADOPCIÓN DE FORMA Concurso, en Secretaría en el 9 de abril, y servicios geneVilchez Linares visitará el de atención en salud dará a conocer a su candida- 2009. SOCIETARIA DE LA SOCIEDAD ANÓNIMA CERRADA, POR LO QUE LA Producción, Automotriz o Mantenimiento La presente asamblea se llevara a cabode con las área si- ha recaído agilizar y hacer esta en el DE mayor que algunas veces se han posCuarta Dirección Territorial igencia 01abril de abril Huamán Rojas que golpeó Jr. Tarapacá NºSOCIEDAD 652 para –ESCajamarca, hos el 20elde en el DENOMINACIÓN LA “EMPRESA DICA en SERVICIOS distrito de Jesús, donde hará ción, rehabilitación, to para la mismo Alcaldía de Lima 2.y Aprobación de la Memoria Anual 2009. de Maquinaria Pesada. GENERALES S.A.C.” más efectivo el trabajo policomandante Danilo Neciosup tergado o no se han resuelPolicial, general Jorge Iparraarca. a un efectivo de Radio Pa-esco- social, educación y t guientes formalidades de Ley, de la siguiente marario de oficina desde el 18 hasta el 26 al. entrega de indumentaria que él cree que podría ser el CAJAMARCA, 16 DE MARXO DEL 2010. • Experiencia en Almacén (Recepción y Colchado. materiales o del guirre Mestanza. unicipalidad Protrulla. ocurrido el de marzo. cial. nera: to por falta de Cajamarca, 22 de Marzo 2008 a entrega de los requisiconformidad con lo lar, Hecho consistente en uniformes, ministro de Transportes, Endespacho de repuestos de maquinaria -----------------------------------------------------------------------06 de marzo en el interior Comisión en la Constitución P buzos y zapatos, posteriorMARÍA DEL CARMENLa BEATRIZ HAYDEE CANDELA VILLALBA establecidosrique por Cornejo, la minera o el presidente PIMERA CONVOCATORIA: pesada). Indispensable. PRESIDENTE DE DIRECTORIO GERENTE GENERAL la Primera Comisaría Perú y la ley No. 2705 mente se trasladará al distrito de EsSalud, Fernando Barrios. molache, para contratar a • de Conocimiento Indispensable en Sistema o DIA : 17 DE ABRIL DEL 2010 en Microsoft circunstancias que el Power Point, a dar la sorpresa con Office (Excel, Word, empresas de “Vamos los comuneros o HORA : 9. 00 HORAS hombre de leyes se enconOutlook) y seguridad industrial. el candidato. Personalmenficados, estarán disponibles SEGUNDA CONVOCATORIA: traba en completo estado • Edad entre 20 a35 años de edad. te creo que en Enrique Cornejo artir del 25 de marzo la REDUCCION DE CAPITAL o DIA : 22 DE ABRIL DEL 201 • etílico. Licencia de Conducir, deseable A2. o Fernando Barrios cina de la empresa minera en le van a o HORA : 9. 00 HORAS • Dicha Se requiere para trabajar bajo presión, dar dolor de cabeza a los que denuncia ya fue La empresa de Transportes “El Abuelo SRL” amarca. VOCATORIA Acreen PRÁCTICAS en equipo y para laborar en Cajamarca hace conocer a la opinión pública la disminuse favoritos. Este es mi derivada al Poder Judia carta deberá ser recabada Por lo que se recomienda su puntual asistencia. a tiempo completo. ción de su capital social y exclusión de socios aporte que voy a llevar a la co- Los hijos, nietos y demás familiares de la que en PROFESIONALES cial, con la finalidad que cada empresa hasta el 8 de mediante Acta de Junta de Participantes del 01 misión política del partido”, Cajamarca, el Juez del Tercer Juzgado vida fue: 18 de Marzo del 2010 il. La documentación solide Febrero del 2010 según articulo 217º de la Los interesados por favor remitir su tas no existen” para pelí- dremos candidatos las cosas manifestó. os requiere Practicantes se pronuncie y castigue al ELlas DIRECTORIO daPúblicos a los empresarios califiLey General de Sociedades. currículum Vitae al siguiente correo serán diferentes. Además, culas. Además, afirmó que no se abogado con todo el pesohasta el día arrera de Derecho. os de la comunidad rrhhcajamarca@hotmail.com, preocupadeberán sobre los resultados “No tener un candidato y para las encuestas el APRA no dede laAbril ley. del presente. LA GERENCIA regarla en laactuales oficinade de 02 las la encuestas, ya aparecer en las encuestas es existe pero igual siempre gana

trabajo para Tantahuatay

PUBLICACIÓN

2 Millones se necesita para implementar boratorio de criminalística en Cajamarca Ministro Enrique Cornejo podría ser candidato del APRA para Alcaldía de Lima

sitos:hasta el 9que nera deconsidera abril. que “los apris-

resado con antigüedad no mayor un año. aber obtenido el grado de chiller con una antigüedad no ayor a un año.

Abogado que desfiguró rostro de policía fue denunciado por abuso de autoridad y lesiones

MISA DE HONRAS

Sra. Margarita Díaz de las elecciones”, concluyó. Madalengoitia

algo bueno. Ahora que ten-

(Q.E.P.D. y Q. D. D.G.)

Invitan a Ud. Y familia a la misa de Honras, que por el eterno descanso de su alma, se oficiara el día

ToDoS loS DÍaS a PriMera Hora llega Su Diario PaNoraMa caJaMarquiNo

Por su parte el agraviado, el SOT3 Wálter Rodríguez Sánchez permanece en reposo, luego de conocerse el diagnóstico del médico legista quien le dio 4X14 y en los próximos


B-8

Derecho

Panorama Cajamarquino.com Martes 30 de marzo del 2010

P u B l i C a C i Ó N :

M a r t e s

Y

J u e v e s

EL ARRESTO CIUDADANO Y LA “CADENA RONDERIL”

j. fernando bazán Cerdán1∗ Resumen: En el artículo se realiza un análisis comparativo de la institución jurídica del arresto ciudadano, regulada en el artículo 260° del nuevo Código Procesal Penal del Perú (2004), de perfil acusatorio y tendencia adversarial, que entró en vigencia a nivel nacional en el Perú el 01 de julio del 2009 por mandato de la Ley N° 29372, en contraste con la institución social de origen cajamarquino de la “cadena ronderil”, delineando la naturaleza jurídica de ambas instituciones, sus semejanzas y diferencias, y algunos aspectos puntuales para su perfeccionamiento, en el contexto del reconocimiento constitucional del pluralismo jurídico establecido en el artículo 149° de la Constitución Política del Perú. Sumario: I. Introducción. II. Arresto ciudadano. III. Cadena ronderil. IV. Aspectos comunes y diferenciales. V. Sugerencias para el mejoramiento de la regulación. I. Introducción A raíz de la entrada en vigencia a nivel nacional de la figura del arresto ciudadano, deviene en una necesidad pedagógica y en una exigencia práctica para los operadores jurídicos y la ciudadanía en general, poder establecer la naturaleza conceptual del arresto ciudadano y de la “cadena ronderil”, sus semejanzas y diferencias, y algunos aspectos puntuales para el perfeccionamiento de ambas instituciones. II. Arresto ciudadano El arresto ciudadano se encuentra regulado en el artículo 260° del nuevo Código Procesal Penal del Perú (2004), junto a la detención policial en flagrancia prevista en el artículo 259° del referido Código Adjetivo. En el derecho comparado se encuentran referencias previas sobre el arresto ciudadano, tal como se aprecia del artículo 16° de la Constitución de México, el artículo 10° de la Constitución Política de Bolivia (reformada en 1994), el artículo 287° del Código Procesal Penal de Argentina, el artículo 491° de la Ley de Enjuiciamiento Criminal de España, los artículos 837° y siguientes del “California Penal Code”, los artículos 140.05 y siguientes del “New York Penal Code”, etc. El arresto ciudadano es una institución 1

( * ) Juez Especializado en lo Penal de Cajamarca / E mail: joferbac@yahoo.es

jurídica del ámbito procesal penal que se ha venido incorporando a nuestra realidad social como parte de la implementación progresiva del nuevo Código Procesal Penal (NCPP), como es el caso de Huaura, La Libertad, Tacna, Moquegua, Arequipa, Lambayeque, Piura y Tumbes. Sin embargo, el día 14 de mayo del 2009 el Congreso de la República aprobó el Proyecto de Ley N° 2155/2007-PE, presentado a principios de año 2008 por el Presidente Constitucional de la República y el Presidente del Consejo de Ministros, por el cual se dispone que el arresto ciudadano entre en vigencia en todo el país a partir del 01 de julio del 2009. Finalmente, dicho proyecto fue promulgado y publicado el 09 de junio del 2009, bajo la denominación de Ley N° 293722. En tal sentido, el texto de los artículos sobre la detención policial y el arresto ciudadano de pronta entrada en vigencia a nivel nacional, son los siguientes: Artículo 259.- Detención policial.1. La Policía detendrá, sin mandato judicial, a quien sorprenda en flagrante delito. 2. Existe flagrancia cuando la realización del hecho punible es actual y, en esa circunstancia, el autor es descubierto, o cuando es perseguido y capturado inmediatamente de haber realizado el acto punible o cuando es sorprendido con objetos o huellas que revelen que acaba de ejecutarlo. 3. Si se tratare de una falta o de un delito sancionado con una pena no mayor de dos años de privación de libertad, luego de los interrogatorios de identificación y demás actos de investigación urgentes, podrá ordenarse una medida menos restrictiva o su libertad. Artículo 260.- Arresto Ciudadano.1. En los casos previstos en el artículo anterior, toda persona podrá proceder al arresto en estado de flagrancia delictiva. 2. En este caso debe entregar inmediatamente al arrestado y las cosas que constituyan el cuerpo del delito a la Policía más cercana. Se entiende por entrega inmediata el tiempo que demanda el dirigirse a la dependencia policial más cercana o al Policía que se halle por inmediaciones del lugar. En ningún caso el arresto autoriza a encerrar o mantener privada de su libertad en un lugar público o privado hasta su entrega a la autoridad policial. La Policía redactará un acta donde se haga constar la entrega y las demás circunstancias de la intervención. Sobre la detención policial no cabe anotar nada sustancial, salvo que el mismo contenido del artículo 259° del NCPP sobre la detención policial en flagrancia, en los distritos judiciales donde aún no se aplicaba el modelo procesal penal acusatorio, garantista y adversarial, ya se encontraba vigente en lo referido a la definición de la flagrancia propiamente dicha, la cuasi flagrancia y la flagrancia presunta, gracias al artículo 4° de la Ley N° 27934, Ley que 2

Ley N° 29372, Ley que modifica el artículo 259º y su entrada en vigencia, así como la del artículo 260º del Código Procesal Penal, aprobado por el Decreto Legislativo Nº 957, referidos a la detención policial y arresto ciudadano en flagrante delito, respectivamente (09.06.09).

regula la intervención de la Policía y el Ministerio Público en la investigación preliminar del delito. En cuanto a las notas generales del instituto del arresto ciudadano -que en puridad no es una modalidad de la medida coercitiva procesal de detención-, debe indicarse que mediante la autorización legal dada se habilita a todas las personas para arrestar a un presunto delincuente, siempre que la comisión delictiva sea en estado de flagrancia, debiéndose entregar inmediatamente al arrestado a la autoridad policial más cercana y prohibiéndose el encierro o privación de la libertad del arrestado sea en lugar público o privado (generalmente, bajo la probable excusa de mantener tal situación hasta su entrega a la autoridad policial). Adicionalmente, es posible mencionar como características del arresto ciudadano las siguientes: 1) Es una facultad, no una obligación del ciudadano. 2) Sólo procede en caso de flagrancia delictiva (flagrancia propiamente dicha, cuasi flagrancia y flagrancia presunta), vale decir, sólo por la comisión de delitos y no por hechos punibles constitutivos de faltas. 3) No autoriza a los ciudadanos a interrogar ni a ejercer violencia contra los “retenidos” o arrestados y/o tampoco para registrarlos a efectos de buscar pruebas adicionales. 4) Es bastante probable que en pocos casos sea aplicado por el ciudadano común, sino que principalmente sea aplicado por grupos de ciudadanos organizados para proteger la seguridad de zonas urbanas (rondas urbanas, juntas vecinales, serenazgo, etc.) Respecto a los cuestionamientos y riesgos derivados de la inminente y generalizada aplicación del instituto del arresto ciudadano, algunos especialistas (Bazán Seminario, Ruiz, Jiménez y Amoretti), han destacado aspectos tales como: 1) Le falta una cobertura constitucional explícita, por lo que su reconocimiento vía legal a los ciudadanos debe hacerse en forma excepcional, subsidiaria y en consonancia con el principio constitucional de “corrección funcional”. 2) El uso legítimo de la fuerza y el ejercicio del ius puniendi, materializado en el arresto o detención de una persona, se ha reservado al Estado y no a los particulares. 3) Los ciudadanos no tienen condiciones, entrenamiento y preparación semejante a la policía para detener a una persona en flagrancia, lo que los expondría a afectaciones en sus derechos. 4) Es probable que sea empleada por grupos sociales (políticos, barras, pandillas, etc.), luego de algún enfrentamiento, para encubrir actos de violencia y delitos. 5) Su aplicación podría generar un sustancial descuido en la labor de la PNP, principal órgano de detención de delincuentes y parte esencial del sistema de seguridad ciudadana. 6) Su generalización podría desnaturalizar y convertirla en instrumento de la justicia por mano propia, o practicarse ante una amenaza de comisión de un delito, o ante la simple sospecha de su realización. 7) Su materialización podría afectar el principio constitucional de la presunción de inocencia.

III. Cadena ronderil Por su parte, es preciso destacar que la “cadena ronderil” es una práctica muy extendida en Cajamarca, realizada por las rondas campesinas (organizaciones sociales del norte y nor-oriente del Perú, especialmente en Cajamarca, San Martín, La Libertad, Lambayeque y Piura, que resuelven conflictos y realizan labores de seguridad ante la ausencia o incapacidad del Estado para brindar tales servicios públicos en zonas rurales) y que implica someter a una persona “investigada” o “culpable” del alguna conducta antisocial a la actividad de patrullar, durante varias noches (incluso días), obligándola a desplazarse por varios lugares, con diferentes turnos de ronderos, para que así todos (los miembros de los centros poblados o caseríos) lo conozcan y se vaya generando en él un escarmiento, así como para obtener el reconocimiento de responsabilidad sobre un hecho criminal imputado3. En época reciente, la Corte Suprema de Justicia de la República se ha pronunciado en varias sentencias4, sobre la capacidad de las comunidades campesinas y de las rondas campesinas para administrar justicia, la naturaleza de la “cadena ronderil” y el error de comprensión culturalmente condicionado, derivadas de procesos por los tipos penales de secuestro, lesiones, usurpación de funciones, desobediencia y resistencia a la autoridad, etc. En las sentencias de la Corte Suprema sobre el particular, se encuentran fundamentaciones disímiles en cuanto a las atribuciones de las rondas campesinas para capturar a las personas y aplicarles la “cadena ronderil”. Así, en algunas sentencias la Corte Suprema ha afirmado de manera inconsistente que las rondas campesinas podrían capturar a personas como parte de sus funciones de seguridad comunal (defensa y cooperación frente al delito común) y que su amparo normativo se encontraba en el artículo 149º de la Constitución –que por lo demás no las faculta expresamente para detener a personas-, razón por la cual deviene en aplicable la eximente de responsabilidad penal al obrar por disposición de la ley. En otras sentencias la Corte Suprema ha señalado de modo singular que la cadena ronderil, “…no reviste el carácter doloso que requiere el tipo penal de secuestro, dado que su actuar se encuentra normado y regulado por el artículo ciento cuarenta y nueve de la Constitución Política del Perú (...) no habiéndose advertido con ello ningún ejercicio abusivo del cargo ya que por el contrario todos los denunciados actuaron conforme a sus ancestrales costumbres5.” IV. Aspectos comunes y diferenciales Las características resaltantes del arresto ciudadano, en contraste con 3 4 5

Recursos de nulidad N° 5622-97, N° 4382-97 N° 975-2004, Nº 752-2006, Nº 4160-96, Nº 764-2004, Nº 1836-2006, Nº 2174-2005, etc. Recurso de nulidad N° 975-2004 / San Martín / 9 de junio de 2004.

las de la institución cajamarquina de la “cadena ronderil”, llevan prima facie a constatar que los miembros de las rondas campesinas –como cualquier otro ciudadano- se encuentran legitimados para aplicar el instituto procesal del arresto ciudadano, siempre que concurran los presupuestos legales para ello. En sus elementos centrales la figura del arresto ciudadano es totalmente distinta a la práctica de la “cadena ronderil”, en la medida que ésta busca escarmentar y presionar físicamente al presunto delincuente para admitir su responsabilidad –real o no- en el hecho investigado, mientras que aquélla persigue poner a disposición de la autoridad policial al presunto delincuente para el inicio de la investigación preliminar. V. Sugerencias para el mejoramiento de la regulación En lo que al arresto ciudadano corresponde, se sugiere: 1) El examen del sustento constitucional y de su naturaleza jurídica se debe buscar en la figura de la “restricción” a la libertad individual (2,24,b, Const.) y no en la “privación” de la libertad de la que deriva la detención policial (2,24,f, Const.), conforme lo distinguió el Tribunal Constitucional peruano ante el arresto simple y de rigor aplicado en el ámbito policial6. 2) El Poder Judicial, el Ministerio Público y la Policía Nacional del Perú deben realizar una seria y sostenida labor pedagógica a favor de la ciudadanía para explicar su contenido, alcances y límites. 3) El Congreso de la República deben precisar la redacción del artículo 260° del NCPP, incluyendo una mención expresa a que bajo ninguna circunstancia el arresto ciudadano autoriza la retención o “detención” de una persona ante la amenaza o la simple sospecha de la comisión de un delito, así como la obligación para la (o las) personas que realicen el arresto ciudadano de justificar ante el detenido, si éste lo exigiere, y ante la policía las razones por las cuales procedieron al arresto. Finalmente, sobre la “cadena ronderil” se propone: 1) El fundamento justificatorio no se lo puede encontrar en el artículo 149º de la Constitución Política del Perú, en la medida que la prescripción constitucional sólo otorga la calidad de órgano de apoyo a las rondas campesinas en el contexto del ejercicio de las facultades jurisdiccionales por las autoridades comunales; sino que se podría buscar su cobertura constitucional –al igual que el arresto ciudadano- en la figura de la “restricción” a la libertad individual, prevista en el artículo 2°, numeral 24,literal b), de nuestra Constitución. 2) La “cadena ronderil” al constituirse en una práctica que restringe el derecho fundamental a la libertad de las personas, para tener validez jurídica debe tener una autorización legal expresa –que no existe en la Ley de Rondas Campesinas, Ley N° 27908- y no sólo un sustento jurisprudencial inconsistente. 6

Expediente N° 2050-2002-AA-TC, Fundamento Jurídico 7.


diario_30_03_2010