Page 1

www.panoramacajamarquino.com

Año 15 N°

4383

Director General G.P.:Alberto Moreno A. Precio: Director: Jaime Abanto Padilla. S/.1.00

Trabajadores del INPe ParalIzaN 48 horas

PRESIDENTE AlAN GARcíA hoy EN cAjAmARcA Colocará primera piedra del embalse de Quengococha.A2

Fiscal de la NacióN eN la eNcañada

AÑO DE LA CONSOLIDACIÓN ECONOMICA Y SOCIAL

RegidoR denuncia coRRupción en municipio de cuteRvo

29.04.2010

Participará de la reunión cívica por la democracia, donde se presentarán los expedientes sobre las investigaciones a Lifoncio Vera Sánchez.A2 CoNgreSiStA roSA FloráN el domiNgo eN lA eNCAñAdA Con la presencia de personalidades muy representativas, el dos de mayo en el Distrito de la Encañada. B7

AlAN gArCíA: "Yo No Protejo A NiNgúN APriStA Y que Se vAYAN Al diAblo" Además sostuvo que la SUNAT debe cobrar la deuda de cerca de 500 millones de soles que le debe el congresista Tomás Cenzano.B1

¡LA JUSTICIA QUE TÚ Y TU COMUNIDAD NECESITAN!

CMYK

1º DE INGRESO NUEVO En ABRIL vigencia NuevoDEL Código CÓDIGO Procesal PROCESALPenal PENAL Distrito Judicial de Cajamarca EN CAJAMARCA


A-2

EnPortada trabajadores del inpe paralizan 48 horas y exigen incremento de sueldos Trabajadores del Instituto Nacional Penitenciario (INPE) base Cajamarca, ayer, realizaron un plantón en la puerta principal del Penal de Huacariz, con la finalidad de exigir al gobierno de turno el incremento de sus salarios. Portando carteles con alusiones a la escasa remuneración que perciben, los trabajadores protestaron “ganamos apenas 700 nuevos soles y queremos el incremento de 100 soles que nos prometió el gobierno”, precisaron. Asimismo precisaron a Panorama que este paro es de 48 horas “exigimos se cumpla también con el ofrecimiento del seguro de vida y el aumento de cien nuevos soles conforme a la Ley del Presupuesto del Sector Público Nº 29142”. Dieron a conocer que esta protesta continuará hoy y esperan tener respuesta de las autoridades competentes “el costo de vida se ha incrementado y 700 soles ya no alcanza en la canasta familiar. Esperemos que nuestra protesta tenga un respuesta rápida”, finalizaron los protestantes.

Panorama Cajamarquino.com Jueves 29 de abril del 2010

cierran siete boticas por no contar con Químico Farmacéutico ™ En una intervención, en la provincia de Cajabamba, La Dirección de Medicamentos Insumos y Drogas (Diremid) cerró siete boticas por no contar con Químico Farmacéutico. La responsable de la Diremid, Roxana Vigo Pastor, preció que la presencia de este profesional es necesaria en los establecimientos farmacéuticos porque garantiza la calidad del medicamento. “Los propietarios de las boticas conocen que estos establecimientos no pueden funcionar sin regente y sobretodo de las multas que pueden ser acreedores si infringir las normas”, acotó Vigo Pastor. La funcionaria explicó que

el cierre es temporal hasta que se regularice la situación, sin embargo, no se escaparán de la multa que asciende a 3 UIT. Agregó que estas siete boticas cerradas no contaban con el profesional entre uno y dos meses, lo que agrava aún más su situación. Roxana Vigo explicó que este tipo de falta, mayormente, ocu-

presidente alan garcía arriba hoy a cajamarca ™ Colocará primera piedra del embalse de Quengococha El presidente de la república Alan García Pérez, llega hoy a Cajamarca para colocar la primera piedra del Proyecto Quengococha, ubicado en la provincia de Cajabamba departamento de Cajamarca. Una comitiva, encabezada por el ministro del sector Ing. Adolfo Córdova será quien acompañe al mandatario quien pisará suelo cajamarquino a las 7:30 de la mañana. Inmediatamente se trasladará

a Cajabamba donde las autoridades locales lo estarán esperando. Este proyecto de infraestructura de riego beneficiará a las regiones de Cajamarca, La libertad y Lambayeque. Walter Novoa Miranda presidente del Proyecto Especial Jequetepeque-Zaña(Pejeza) dijo que estos departamentos serán beneficiados con un monto de 24 millones de nuevos soles durante el 2010. El embalse de Quengococha se prevé irrigará más de 4,200 hectáreas de tierras de uso agrícola, ubicadas en el valle de Condebamba, en la

AVISO JUDICIAL MARTILLERO PÚBLICO CARLOS ALBERTO GONZALES BARZOTTI Registro Nº 195 REMATE JUDICIAL EN TERCERA CONVOCATORIA A SUBASTA PÚBLICA En el expediente Nº 2007-04683-0-1801-JR-CI-3 seguido por COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO ABACO Sucesor Procesal del Banco Republica En Liquidación, contra JORGE EDUARDO CASTAÑEDA PEREZ, NANCY ELIZABETH RAVINES PAWELCZYK DE CASTAÑEDA y PODIUR MAQUINARIAS S.A. sobre Ejecución de Garantía el Tercer (3º) Juzgado Especializado en lo Civil con sub Especialidad Comercial de lima, a cargo del señor Juez Dr. Luis Miguel Gamero Vildoso, especialista Legal Manuel Céspedes Purizaca, de conformidad con lo dispuesto por los Artículos 731 y 732 del Código Procesal Civil, ha facultado al Martillero Publico Carlos Alberto Gonzáles Barzotti con Registro Nº 195 para llevar a cabo la diligencia de Remate Púlbico en TERCERA CONVOCATORIA del bien inmueble constituido por la Parcela de Terreno Nº 20311-20312, parte integrante del predio Cadena, Distrito de Chetilla, Provincia y Departamento de Cajamarca, predio que se encuentra inscrito en el folio 184 tomo 249 su continuación Ficha 36015 su continuación Partida Nº 02109495 de la Oficina Registral Ca-

rren en provincias debido a que no se cuenta con un gran número de inspectores para abarcar toda la provincia. Sin embargo hago un llamado a las autoridades de cada provincia Ministerio Público, municipalidades, policía para que conjuntamente con el sector Salud hagan el seguimiento, con el propósito que

las boticas cerradas cumplan las disposiciones o recomendaciones. Los propietarios de boticas conocen que unos establecimientos no pueden funcionar sin regente. Sostuvo que el medicamento puede salvar una vida, pero también puede ocasionar una muerte. “Mal conservado es un producto químico que en vez de dar un beneficio puede llevar a empeorar el estado de salud de un poblador o puede ocasionarle la muerte, es por ello que es esencial la presencia del regente”, puntualizó. Otro de los puntos que se viene trabajando, según la directora de la Diremid es contra la comercialización de medicamentos vencidos, contrabando, y procedencia desconocida o falsificados.

jamarca. TASACION: S/. 546,808.50 (Quinientos cuarenta y Seis Mil Ochocientos Ocho con 50/100 Nuevos Soles). BASE DE REMATE: S/. 263,379.43 (Doscientos Sesenta y Tres Mil Trescientos Setenta y Nueve con 43/100 Nuevos soles), que son las dos terceras partes de la tasación, menos el 15% por la segunda convocatoria y menos el 15% por tratarse de tercera convocatoria. AFECTACIONES: 1) Hipoteca.- a favor del Banco de la República hasta por la suma de U.S. $ 400,00.00 (Cuatrocientos Mil y 00/100 Dólares Americanos), gravamen inscrito en el asiento 1-D de Ficha 36015 de la Oficina Registral de Cajamarca; 2) Cesión de Garantías.- El Banco República en Liquidación transfiere el total de los derechos y acciones sobre la hipoteca inscrita en el asiento 1-D de la Ficha Nº 36015 de la Oficina registral de Cajamarca, que es distribuido en los siguientes porcentajes: La Cooperativa de Ahorro y Crédito Abaco adquiere el 57.80%, la Empresa Procesadora S.A.C. adquiere el 25.32%, Hugo Hernández Vélez adquiere el 12.45% y Jorge Javier Melo Vega Layseca adquiere el 4.43%, gravamen inscrito en el asiento D00001 de la partida Nº 02109495 de la Oficina Registral de Cajamarca; 3)Compraventa, Cesión de Crédito y Cesión de Garantías.- El Sr. Jorge Javier Melo

Vega Layseca cede a favor de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Abaco la totalidad de sus derechos y acciones sobre la garantía hipotecaria inscrita en el asiento D00001, gravamen inscrito en el asiento D00002 de la Partida Nº 02109495 de la Oficina Registral de Cajamarca. DIA Y HORA DEL REMATE: 07 de Mayo del 2010 a horas 10:00 A.M. (Diez de la Mañana) LUGAR DE REMATE: Sala de Remates Nº 01 del Primer piso del local de la Corte Superior de Justicia de Alzamora Valdez, ubicado entre las avenidas Abancay y Nicolás de Piérola del Cercado de Lima. LOS POSTORES: Oblarán el 10% por ciento de la tasación en Cheque de Gerencia a su nombre o efectivo adjuntando DNI en original y copia, tasa judicial en original y copia, en la que se consignará a este Juzgado, Número de Expediente y Número de DNI. Carlos Alberto Gonzáles Barzotti, Martillero publico Registro Nº 195; Especialista Legal Manuel Céspedes Purizaca, Tercer (3ª) Juzgado Especializado en lo civil con Sub Especialidad Comercial de Lima. LIMA, 07 DE ABRIL DEL 2010. CARLOS ALBERTO GONZALES BARZOTTI MARTILLERO PUBLICO MANUEL CESPEDES PURIZACA SECRETARIO JUDICIAL

provincia Cajabamba. Tendrá un gran impacto social, pues permitirá incrementar a diez horas el servicio de agua potable para los pobladores del valle de Condebamba, en la sierra cajamarquina. Novoa Miranda expresó su confianza en que el embalse de Quengococha "generará un impacto socioeconómico atrayendo más inversiones privadas en cultivos de agroexportación, generando miles de puestos de trabajo, mejorando la economía de la población cajamarquina". ubiCACiÓN

Laguna Quengococha se ubica al sur este de la ciudad de Cajabamba, en el ramal interior de la cordillera occidental, más especifico, detrás del cerro Chocchoconday. En Quengococha nacen las aguas que forman el río Lulichuco o Lanla. Al parecer grandes proyectos de represamiento de esta laguna, desde hace varios años, han fracasado para irrigar la campiña de Cajabamba. Pero ahora con el apoyo de gobierno central, se ha destinado una fuerte suma de capital para hacer realidad este proyecto.

primera dama reforzará programa “Sembrando” en celendín La primera dama de la Nación, Pilar Nores de García, visitará hoy los distritos de Cortegana y Chumuch en la provincia de Celendín, departamento de Cajamarca, con el fin de monitorear los avances del programa Sembrando. El programa en estas localidades cajamarquinas ingresará a una etapa de establecer las líneas de base con el objetivo de obtener indicadores respecto a la calidad de vida de sus pobladores. Durante su visita se prevé que la primera dama informará a la población sobre los proyectos sociales y productivos del programa que dirige. La esposa del presidente Alan García entregarán kits a las familias para que construyan sus propias cocinas

Xiv diterpol cajamarca lanza recomendaciones para evitar pandillaje juvenil ™ Ante incremento de este problema La Décima Cuarta Dirección Territorial Policial de Cajamarca junto a la Defensoría Municipal del Niño y el Adolescente (DEMUNA), ante el incremento de estudiantes del nivel primario y secundario que evaden su responsabilidad de asistir a su centro de estudios dedicándose a otras actividades hizo llegar importantes recomendaciones para los padres de familia y tutores. La mejor norma para la prevención del pandillaje escolar es haber realizado un buen trabajo como padre de familia con sus hijos, estableciendo y fortaleciendo un adecuado y permanente canal de comunicación y mutua confianza entre padres e hijos. El afecto y el cariño físico y el sentido de pertenencia a una familia son aspectos de gran importancia así como el fortalecimiento de la autoestima en nuestros hijos. Un niño que crece en un hogar de violencia en el cual el padre consume alcohol y no le dedica tiempo para estar con sus hijos, impera la violencia física como norma de castigo, así como el lenguaje vulgar y la ausencia de normas de cortesía y en el cual se admira y refuerza la conducta antisocial, es un hogar que dará hijos integrantes de pandillas. Controle a sus hijos, sin llegar a excesos, recuerde que ellos tienen derechos y deberes, sea comunicativo con ellos, sea su amigo pero no pierda su autoridad como padre. Establezca horarios para sus actividades, conozca a sus amigos, invítelos a su casa, no lo rechace, hágalo sentirse útil, necesario e importante en el hogar. Integre con la asociación de padres de familia del colegio de su hijo, brigadas de patrullaje compuestas por padres de familia a la hora de ingreso o salida del colegio.

todoS loS díAS A PrimerA HorA llegA Su diArio PANorAmA CAjAmArquiNo mejoradas y letrinas, con la supervisión de especialistas del programa Sembrando. Este programa es para reforzar el desarrollo económico y social, para lo cual se hace necesario dotar a las poblaciones de las herramientas que les permitan mejorar su productividad e introducir hábitos de salud e higiene mínimos, que promuevan su nivel de vida.

SUSCRIPCIONES AL

367610 Srta. Veronica


A-3

Actualidad

Panorama Cajamarquino.com Jueves 29 de abril del 2010

Regidor denuncia corrupción en municipio de cutervo ™ Las adjudicaciones en los procesos de adquisiciones estarían dirigidas. Ganan personajes que no cumplen con requisitos para concursar. El regidor de la comuna provincial de Cutervo, Jorge Luis Dávila González, denunció presuntos actos de corrupción en esa sede de gobierno. La autoridad edil exige la inmediata intervención de la Contraloría y Ministerio Público para determinar a los responsables de actos delictivos. El edil, responsabilizó directamente al burgomaestre cutervino, Wilson Delgado Olivera, “de dirigir las compras que realiza la comuna a fin de elegir a personas que, a pesar de no cumplir con los requisitos para concursar, son de su

quiÉN eS el AlCAlde?

agrado y conveniencia”, dijo. Dávila González presenta documentación en la cual “se demuestra como las compras realizadas por el municipio tienen como único ganador al postor Hermes Pariotanta Olivera. “Hermes Pariotanta, es un personaje, a quien, el regidor califica de un testaferro de quienes en verdad se están lucrando con los oscuros ne-

gocios al interior del municipio de Cutervo”, señaló. las pruebas Dávila tiene en su poder las copias de las facturas falsas con las cuales se ha presentado Hermes Pariotanta a las licitaciones. Tiene también las actas redactadas por el propio comité de evaluación de propuestas en las cuales se reconoce que Pariotanta no cumple con los requisitos para concursar, sin

• Nombre: Wilson Ademar Delgado Olivera • DNI No. : 27294860 • Fecha nacimiento: 06/11/1956 • Región: Cajamarca • Provincia: Cutervo • Distrito: Cutervo • Ha participado en el proceso electoral municipal del 2006, postulando como alcalde provincial por el partido Fuerza Social. • Anteriormente participó en las elecciones municipales del 2002, como regidor provincial, por el partido Perú Posible, pero no logró curul en el concejo.

embargo es el ganador de la buena pro.

inicia trabajo con docentes para formación de promotores turísticos ™ Este trabajo tiene por objetivo lograr un efecto multiplicador capacitar a los docentes para llegar a los miles de alumnos a nivel de la región Cajamarca. Ayer, en los ambientes del complejo monumental Belén, inició la capacitación de docentes para fomentar el trabajo de preservación de los recursos turísticos de la región. “Este trabajo tiene por objetivo lograr un efecto multiplicador. Capacitar a los docentes para llegar a los miles de alumnos a nivel de la región Cajamarca”, señaló Julio Palacios Matute, director regional de Turismo. “Este trabajo comprende a las provincias de Cajamarca, Cajabamba, Hualgayoc, Chota, Cutervo, San Marcos, Celen-

dín. Se busca alcanzar a las trece provincias de la región”, señaló Palacios. “Se realizarán trabajos similares con docentes de manera descentralizada. El trabajo implica la valoración de los recursos turísticos en cada jurisdicción”, acotó. La preservación de las rutas y centros turísticos es una labor de todos los cajamarquinos, y es fundamental que las jóvenes generaciones sean las responsables de la difusión de nuestra riqueza turística, agregó.

Fiscal de la nación, gladis echáis en distrito La encañada el domingo CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA CAJA RURAL DE AHORRO Y CREDITO CAJAMARCA S.A.A.

™ Participará de la reunión cívica por la democracia, donde se presentarán los expedientes sobre las investigaciones a Lifoncio Vera Sánchez. La fiscal de la nación, Gladys Echaiz, arribará a Cajamarca, para participar de la reunión cívica por la democracia en el distrito La Encañada. Este acto se realizará, el domingo 2 de mayo, a las 10:00 horas, en el coliseo de La Encañada, a fin de dar a conocer los hallazgos de la investigación realizada a la municipalidad de esa jurisdicción. Se anuncia también la presencia del ministro de Energía y Minas, Pedro Sánchez Gamarra, y del titular del ambiente, Antonio Brack Egg; el jefe de la Contraloría General de la República, Fuad Khoury Zarzar; así como la presencia del presidente del poder judicial, Javier Villa Stein. Este anuncio lo realizó Arquímides Micha Vásquez, dirigente de la Mesa de Concertación de Lucha contra la Pobreza – La Encañada. “Se ha realizado las gestiones

De conformidad con lo dispuesto por el Estatuto social, la Ley General de sociedades y por acuerdo de directorio de fecha 19 de abril de 2010, se convoca a los señores accionistas a Junta General Extraordinaria de Accionistas para el día 29 de mayo del 2010 a las 10.00 a.m. en primera convocatoria en el local institucional ubicado en el jirón Del comercio Nº 560 de esta ciudad, segundo piso. En caso de no obtenerse el quórum reglamentario en esta primera citación se cita a los señores accionistas en segunda convocatoria para el día 05 de junio de 2010 en el mismo local y a la misma hora. El objeto a tratar es la siguiente agenda:

y se ha confirmado la presencia de estas autoridades nacionales en La Encañada. Se ha contado con la gestión de la congresista Rosa Florián Cedrón, en su condición de parlamentaria por Cajamarca, y presidenta de la comisión Anticorrupción del Congreso de la República”, dijo. “El distrito La Encañada será un distrito símbolo de la lucha de un pueblo contra la corrupción, quedará claro que si luchamos contra las malas autoridades no es de forma violenta, sino con el respaldo de la ley y con pruebas”, enfatizó Micha. denuncias Como se recuerda, se han

presentado ante el Jurado Nacional de Elecciones (JNE), en la ciudad capital, la acusación formal contra Lifoncio Vera Sánchez por el delito de nepotismo. Las denuncias contra Vera Sánchez también involucran a su cuerpo de concejeros. Vera es responsable de defraudación, estafa, apropiación ilícita, ocultación y falsificación de documentos, aseveró. Se exige celeridad en los procesos para determinar responsabilidades sobre los delitos que se imputan a Vera Sánchez. Pruebas se han presentado ante el Ministerio Público, pero hay lentitud en la sanción.

1.- Adaptación de la empresa de la forma societaria de sociedad de Sociedad Anónima Abierta a Sociedad Anónima. 2.- Modificación del Estatuto Social. 3.- Aumento de Capital Social. 4.- Designación de los representantes para formalizar los acuerdos de la Junta. Conforme a la Ley general de Sociedades pueden asistir a la Junta General y ejercer sus derechos los titulares de acciones con derecho a voto que figuren inscritas a su nombre en la matrícula de acciones con la anticipación señalada en la norma a la fecha de celebración de la aludida junta general. Los poderes de representación de los titulares de acciones, de ser el caso, deberán ser registrados ante la secretaría de la Gerencia General de la Caja Rural Cajamarca ubicado en el jirón Del comercio Nº 560, primer piso, de esta ciudad, con una anticipación no menor de veinticuatro horas. Cajamarca, 27 de abril de 2010. EL DIRECTORIO Sr. Dilio Dávila Quiroz Presidente del Directorio


A-4

Cajamarca ciudad

Panorama Cajamarquino.com Jueves 29 de abril del 2010

LO BUENO Y LO MALO percepción negativa de la Seguridad

ciudadana es abrumadora en cajamarca

cERTIFIcAcIÓN REUNIóN CÍVICA

Este domingo 2 de mayo, se presentará en acto público el expediente de hallazgos en la investigación a los actos de corrupción en la municipalidad La Encañada. Acto que contará con la presencia de autoridades nacionales.

PoR cAFAE DENUNCIAS DE CORRUPCIóN

Las denuncias de supuesta corrupción en el municipio de Cutervo. Un regidor ha sido el encargado de sacar a la luz, indicios sobre compras dirigidas. Una constante en los municipios verse involucrados en actos de esta naturaleza.

Resultados se basan en encuestas elaboradas por el MIM en la provincia de Cajamarca y tres distritos aledaños La Seguridad Ciudadana está en la picota según se pudo apreciar en el último informe emitido por la iniciativa Mejorando la Inversión Municipal de Cajamarca (MIM) basado en una encuesta realizada a la población el pasado

mes de enero. Los resultados en las jurisdicciones analizadas en donde opera el MIM –la municipalidad provincial de Cajamarca y las distritales de Baños del Inca, La Encañada y Jesús- no difieren mucho. En la llamada Libreta de Calificación Ciudadana para el integrante del equipo técnico del MIM Perú, Miguel Ugarelli, “si bien este documento refleja (solo) las percepciones de la ciudadanía (…) de todas maneras es bueno considerarlo”. Entre los resultados más devastadores está la inversión en seguridad ciudadana, según el cual entre el 70 y 77% de la población de las jurisdicciones citadas cree que se invierte poco o nada; también entre el 94 y 78% piensan que se debe invertir más en mejorar este servicio. “Como institución, estamos difundiendo este material –aseguró Ugarelli- y lo que buscamos es generar puntos de encuentro entre la autoridad y la sociedad civil a partir de los resultados”. “Es bueno que las autoridades tomen estas herramientas estadísticas como instrumentos de gestión pública para mejorar (…) porque no solamente es importante que la autoridad haga cosas sino que la gente lo perciba” manifestó. Entre las opciones que la población participante propone en este análisis para reducir la inseguridad ciudadana está el desarrollo de programas de apoyo a jóvenes, mejor equipamiento de los servicios de Serenazgo y disminuir las tasas de desempleo. Esta presentación ser realizó ante un nutrido grupo de autoridades invitadas pertenecientes a las municipalidades analizadas las que se comprometieron en analizar este documento en sus respectivas instituciones.

Ahora tendrás que rendir cuentas de tu gobierno municipal.

180´000,000 De nuevos soles por concepto de canon ha recibido la municipalidad de La Encañada, desde el año 2003, sin embargo hasta el momento no nadie sabe dónde está el dinero.

EN BREVE TraNsPorTe urbaNo es el seCTor CoN mayor Número de mulTas Producto de las inspecciones realizadas en los diversos sectores empresariales de Cajamarca, el Director Regional de Trabajo y Promoción del Empleo, Carlos Vergara Montero, señaló que, hasta el momento, el sector de transporte urbano registra el mayor número de multas por incumplimiento de normas laborales. “La mayor informalidad registrada en Cajamarca se encuentra en el sector de transporte urbano, debido a que no existen empresas debidamente constituidas, el personal que labora no esta registrado en planillas y muchas veces tienen gran rotación, haciendo imposible el seguimiento a los trabajadores afectados en sus derechos laborales, convirtiéndolo en el sector más vulnerable, laboralmente hablando”, precisó Vergara Montero. El titular de Trabajo informó que su despacho ha priorizado las acciones de fiscalización laboral efectiva. “En primer lugar, se busca orientar a las empresas para que logren su formalización respectiva.

@genda „ SOCIEDAD ANAlizAN CoNFliCtoS de uSo eN regiÓN CAjAmArCA En el Proceso de Zonificación Ecológica y Económica, se viene trabajando sub modelos que aportan para determinar las potencialidades y limitaciones que tiene el departamento de Cajamarca, para ello se ha programado desarrollar el Taller “Construcción Participativa del Sub Modelo de Conflictos de Uso en la Región Cajamarca” los días jueves 29 desde las 2:30 p.m. y viernes 30 de abril desde las 8:30 a.m., en el auditorio del Gobierno Regional de Cajamarca. La elaboración de los sub modelos, se basa en la participación de los actores sociales regionales (técnicos, funcionarios y autoridades de Cajamarca apoyados de

especialistas del nivel regional y nacional), quienes aportan en la construcción de cada sub modelo. De esta manera, los representantes de los diferentes sectores de la sociedad, guiados por el equipo técnico multidisciplinario de la ZEE podrán observar y determinar los conflictos de uso de la tierra, degradación ambiental, conflictos por derechos de uso y controversias territoriales por acciones de demarcación territorial; que se presentan en el departamento y que se evidencian en procesos de deforestación, desertificación, degradación de la tierras por pasivos ambientales, entre otros. „ ObrAS PAvimeNtAráN AveNidA túPAC AmAru Marcando el inicio de los trabajos, la comisión de entrega de terrenos de la Municipalidad

Sin censura

LA CIFRA DEL DÍA

de Cajamarca, integrada por los ingenieros Eugenio Aquino y Alberto Díaz Villegas, hizo entrega del área de operaciones correspondiente a la empresa contratista CONSORCIO E. C. R. representada por el ingeniero Residente: Guillermo Antonio Moreno Briones y al supervisor: Fernando Roncal Sattui, para la ejecución de la obra:”CONSTRUCCIÓN DE LA PAVIMENTACIÓN DE LA AV. TÚPAC AMARU-II ETAPA, ENTRE EL JR. TAHUANTINSUYO Y AV. HÉROES DEL CENEPA”. El proyecto de pavimentación en su segunda etapa cuenta con un presupuesto de la MPC de 531,655.88 Nuevos Soles provenientes de la Fuente Canon y Sobre Canon. La Contratista lo deberá concluir en un plazo de 97 días calendarios. La obra tiene proyectada el cumplimiento de las siguientes metas físicas: Calzada de concreto simple de 2,576.15 m2, bermas laterales

empedradas en 1,332.95 m2, cunetas y sardineles en 794.00 m2, veredas de concreto en 1,014.70 m2. „ CuLturA PreSeNtAroN Nuevo PoemArio de guillermo torreS ruiz Ante la presencia de connotados escritores, poetas, intelectuales, autoridades de la Municipalidad de Cajamarca y numeroso público, fue presentado anoche en el Salón Consistorial de la MPC el décimo primer poemario del reconocido poeta, declamador y docente: Guillermo Manuel Torres Ruiz: “Como Presagio de Cenizas”; obra publicada con presupuesto del Fondo Editorial de la Municipalidad Provincial de Cajamarca. El sobrio y significativo acontecimiento se cumplió con un programa que incluyó la entonación de los himnos del Perú

y Cajamarca, la bienvenida ofrecida por el representante del alcalde provincial, regidor Ginés Cabanillas. La presentación de la obra a cargo del crítico literario y consejero regional Dr. Luzmán Salas Salas, la entrega de una resolución de felicitación al autor por un representante del colegio Segundo Cabrera Muñoz, las palabras de agradecimiento del poeta Guillermo Torres Ruiz y el brindis de honor dirigido por el regidor Marcelino Chuchucán. Vía telefónica también se escuchó el saludo del poeta Santiago Aguilar, desde Trujillo. „ INFrAEStruCturA beNeFiCeNCiA PúbliCA HACe reAlidAd CoNStruCCiÓN de uN Nuevo CemeNterio Con la recuperación de áreas verdes, se proyecta la construcción de lo que será el nuevo cementerio para Cajamarca,

el mismo que contará con una infraestructura moderna, espacios libres e iluminados y sobre todo con todos los servicios. “Contar con un Campo Santo de nivel para todos los cajamarquinos, mejorando la calidad de servicio, comodidad y facilidades a las personas que acuden al cementerio para visitar a sus seres queridos, es un sueño que hoy se hace realidad”, expresa emocionado Felipe Castañeda león. El objetivo es ofrecer a la ciudadanía un Servicio Funerario Integral a la medida de sus exigencias(SERFIN),por ello, se ha iniciado una primera etapa consistente en la recuperación de áreas libres, construcción de macizos y en unos días más, el embloquetado de lo que será una de las avenidas principales del contorno del nuevo campo de descaso eterno, ello, en un área de 50 mil metros cuadrados.


A-5

Cajamarca ciudad

Panorama Cajamarquino.com Jueves 29 de abril del 2010

en ii Foro de Seguridad y Salud en el trabajo destacan auge de “enfermedades ambientales”

estados unidos, autoridades y empresarios promoverán desarrollo sostenido de cajamarca Una delegación de la embajada de Estados Unidos en Perú se reunió con autoridades y empresarios de Cajamarca, a fin de impulsar el desarrollo económico sostenido de este departamento de la sierra peruana, con prioridad en la producción agrícola y artesanal. El encuentro se llevó a cabo durante el conversatorio “Problemática socioeconómica y cultural de la región Cajamarca”, organizado por la embajada estadounidense, la Cámara de Comercio de Cajamarca, la Asociación Los Andes y la Universidad Privada del Norte. Entre los objetivos destacó la idea de involucrar a las mujeres y comunidades indígenas. “Queremos transmitirles nuestra solidaridad y hacerles partícipes de esta propuesta, que persigue un desarrollo más equitativo”, sostuvo Steven Ramírez, agregado cultural de la representación diplomática. Sostuvo que el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, está comprometido con América Latina en ampliar los beneficios del desarrollo a través del programa Caminos a la Prosperidad, cuyos representantes también participaron de la reunión.

mañana se inicia diálogo entre comuneros de aliso colorado y minera Yanacocha

Este programa, explicó, busca reducir la brecha de oportunidades para los agricultores, empresarios artesanales y pequeños empresarios que fueron excluidos de los servicios financieros, especialmente de acceso a crédito y mercados globales. Por su parte, Michelle Messina, del programa Caminos a la Prosperidad, destacó la participación de las autoridades y empresarios locales, al considerar que demuestra esperanza e interés por ayudar a desarrollar de manera sostenida la economía de Cajamarca. Refirió que se necesita formar grupos clave de trabajo para definir prioridades. “No se puede hacer todo al mismo

tiempo. Se necesita empezar con programas piloto, con pequeños programas sostenidos que vayan creciendo con el tiempo.” Dijo que Cajamarca cuenta con productos y materia prima importante, pero se requiere hacer una lista de prioridades, buscar mercados con expertos que sepan de esa labor, conocer las tendencias de crecimiento de esos mercados para que pueda ingresar la producción; es decir, la validación de mercados, que es muy importante. Por su parte, el alcalde Marco La Torre y el presidente regional Jesús Coronel consideraron que este encuentro contribuirá a la planificación del desarrollo sostenido de Cajamarca.

Mañana se instalará la mesa de trabajo que busca solucionar las diferencias entre la comunidad cajamarquina de Aliso Colorado y la empresa Yanacocha, por supuestos compromisos incumplidos por parte de la minera que la semana pasada motivó la protesta de la población. El gerente de Responsabilidad Social de Yanacocha, Livio Paliza, señaló que el gerente de Asuntos Gubernamentales, Andrés Oliveros, liderará el equipo de funcionarios que representará a la minera en las conversaciones. Mientras que la comunidad de Aliso Colorado será representada por seis de sus principales dirigentes. Aún no se ha definido el lugar donde se llevará a cabo la reunión. “Entre los principales puntos a tratar destaca la construcción de una plataforma deportiva, un

centro educativo, una centro de salud y el sistema de riego tecnificado”, precisó el funcionario en diálogo con la agencia Andina. Agregó que durante las reuniones revisarán los documentos que les permitirá analizar si están o no cumpliendo con los compromisos asumidos. “Para la ejecución de las obras se deben cumplir ciertos requisitos que corresponden tanto a Yanacocha como a la comunidad, y es allí donde se han presentado algunas diferencias, las cuales esperamos resolver”, sostuvo. La semana pasada un grupo de comuneros ingresó a la zona denominada Quinua Sur, por el supuesto incumplimiento de compromisos por parte de la minera Yanacocha relacionados a la ejecución de obras de desarrollo en beneficio de la comunidad.

En la víspera, tres de las instituciones regionales implicadas en la mejora del sector laboral realizaron en nuestra ciudad el II Foro por el Día Mundial de la Seguridad y Salud en el Trabajo. Organizado por la Dirección Regional de Salud (Diresa), la Dirección Regional de Trabajo y Promoción del Empleo (DRTPE) y la Clínica Limatambo, este evento reunió a notables expositores y un número importante de asistentes de instituciones públicas y privadas. En cuanto a la temática de este evento, para el director de la citada clínica Jorge Vergara Quiroz, la seguridad y la salud en el trabajo “no está solamente subdesarrollado en Cajamarca sino en el país y en el mundo”. Para este médico, en Cajamarca se ha deteriorado mucho la salud de los trabajadores. Entre las causas citó “las enfermedades ambientales” las que relaciona con el crecimiento industrial de la ciudad y del parque automotor.

indecopi destruye casi 15 mil discos compactos incautados a comercio informal Evento se realizó por la Semana de la Propiedad Intelectual con el apoyo de PNP y Serenazgo En la víspera, el Instituto de la Defensa y la Competencia de la Propiedad Intelectual de Cajamarca (Indecopi), con el apoyo de la Policía Nacional y el Serenazgo, resolvió destruir más de 14 mil 700 discos compactos incautados en los últimos meses. En el marco de la Semana de la Propiedad Intelectual, este hecho convocó a la prensa en la Planta de Tratamiento de Residuos Sólidos en donde maquinaria pesada desintegró completamente esta ilegal mercadería. El representante de esta entidad regional, Bismarck Hoyos

Vásquez, manifestó que primeramente a los acusados se les inició procesos por reproducir ilícitamente estos productos para luego sancionarlos decomisando y destruyendo estos productos. De por qué habría habido demora en esta destrucción, el entrevista indicó que “el Indecopi tiene un procedimiento que implica imputar a los vendedores los cargos por la venta de sus productos en donde tienen derecho a la defensa”. “La instrucción no es inmediata porque tienen derecho a defenderse (…) ellos no han podido probar que tenían autorización para vender estos CDs” declaró expresando que además fueron sancionados con 5 Unidades Im-

pronostican el descenso de temperatura en zona cajamarca Las zonas altas de la sierra sur registrarán aguanieve, granizo y nieve desde este jueves como consecuencia de una segunda incursión del sistema DANA (Depresión Aislada en Niveles Altos, informó el Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Senamhi). Explicó que este fenómeno, el segundo reportado este año, ingresará por el suroeste del país y no se descarta que ocasione también mayor presencia de brillo solar e incremento de

positivas Tributarias por ello. Entre lo destruido se pudieron apreciar en su mayoría producciones musicales de artistas cajamarquinos e internacionales que están sonando en las radios; también, aunque en poca cantidad, películas de estreno hallándose también el trabajo del cineasta cajamarquino Héctor Marreros. El Indecopi informó que en la Semana de la Propiedad Intelectual se estarán dando charlas en diferentes colegios de la ciudad en donde el objetivo principal es “concientizar a los escolares que los derechos de autor deben respetarse por ser un requisito para generar bienestar en el país”.

la temperatura en la zona costera. El Senamhi indicó, que en las próximas 24 horas habrá lluvias de moderada a fuerte intensidad, descargas eléctricas y esporádicas ráfagas de vientos fuertes en Cajamarca, zonas altas de La Libertad, San Martín, Huánuco, Pasco, Ucayali, Junín y Cusco (La Convención). La institución indicó que ante cualquier cambio en la duración e intensidad de los eventos meteorológicos, emitirá la información correspondiente. El término de la alerta, de nivel naranja, está previsto para las 12:00 horas del próximo domingo

SECTOR ENERGIA Y MINAS INSTITUTO GEOLÓGICO MINERO Y METALÚRGICO PETITORIO DE CONCESION MINERA 1.-DATOS DEL PETITORIO Nombre: HUARMACA XX; Código: 01-01677-10; Fecha y Hora de presentación: 26/03/2010, 16:19; HECTAREAS: 1000.0000; Clasificación: Metálica; Coordenadas UTM de los vértices del petitorio (expresado en miles). V01: N9 392 E696; V02: N9 390 E696 V03: N9 390 E691; V04: N9 392 E691 2.-UBICACION DEL PETITORIO Distrito CHONTALI/ SALLIQUE/ TABACONAS/ SONDOR, Provincia JAEN/ SAN IGNACIO/ HUANCABAMBA, Departamento CAJAMARCA/PIURA; Nombre y Número de Hoja de la Carta Nacional: HUANCABAMBA 11-E/ POMAHUACA 12-E; Zona: 17. 3.-DATOS DEL TITULAR Nombre: MINERA BARRICK MISQUICHILCA S.A.; Domicilio: AV. VICTOR ANDRES BELAUNDE Nº 171, 2DO PISO; Distrito: SAN ISIDRO; Provincia: LIMA; Departamento: LIMA. Lima, 14 ABRIL 2010 RICARDO MARTIN LA TORRE DIAZ Director (e) de la Dirección de Concesiones Mineras Instituto Geológico Minero y Metalúrgico


A-6 Panorama Cajamarquino.com Jueves 29 de abril del 2010

HISPANO HOTEL  Tranquilidad y satisfacción Habitaciones:  Matrimoniales  Dobles  Simples  Baños Privado  Cochera  Hall de Recepción  Servicios de Taxi  Orientación Turística  Agua Caliente las 24 horas Jr. Angamos Nº 615- Barrio chontapaccha- telf. 76-363855 Cel. 976483786 (a una cuadra del Grifo Aurorita) Cajamarca- Perú.

Espectáculo VENDO DEPARTAMENTOS CASAS EN LAS MEJORES ZONAS DE TRUJILLO DESDE US$55,000

¿Cuántos millones de dólares costó CERCA A CENTROS COMERCIALES UNIVERSIDADES Y COLEGIOS. el homenaje a Michael Jackson? INFORMES: CEL.044-949684039, 094-

9698871, RPM: #265033, NEXTEL: 113*7723

ESTILISTAS INTERNACIONALES El Spa exclusivo del las Reynas del Carnaval 2010 Jr. Teresa de Journet Mz. K Lt. 10 (Frente a la puerta posterior del Quinde) Teléf.: 076-365287 citas: Cel. 976593741

ÚNETE A LA HONESTIDAD

Jorge Carrascal Ortiz ODONTOLOGÍA INTEGRAL

C.O.P. N° 10055

para que nunca dejes de sonreír AVANCEMOS COMO EL CAUDAL DE LOS RÍOS ¡ADELANTE!

POST GRADO ORTODONCIA EN COSTA RICA Jr. Dos de Mayo 570 - Ofc. 7 Telf: 361148 Cel: 976682456 y 976300560 - Cajamarca - Perú

Terreno de 1 145.43 m2 en Baños Punta costado Laguna Seca, (Se recibe arras, el resto se conversa Terreno de 1175 m2 en condominio "El Saucesito (Baños del Inca). zona exclusiva en oferta Se vende casa 300 m2, patio delantero de buen gusto en centro histórico Terreno de 6 Há 600 dm2 en zona especial para comercio ambulatorio Alquilo edificio de 4 pisos, con azotea, 16 habitaciones individuales con baño y cocheras

INGENIEROS

VE CA ZON

CER UN

INFO 969887


A-7

Clasificados

Panorama Cajamarquino.com Jueves 29 de abril del 2010

DESEA ANUNCIAR?

SE VENDE Lote de Terreno en Shudal Excelente ubicación, Área 2,000M2 Luz por inaugurar y agua disponible Informes: 976802125.

llámenos al Teléf.:

VENDO TERRENO, asociación de vivienda Las Begonias II etapa 180m2 a 180.00 soles el m2 a espaldas del Nuevo Hospital en Huacariz Telef. 340278 - 976871987 #805733

367610

OFRECIDOS

Francisco Lombardi recibe Premio Gloria en Los Ángeles

COLEGIO Emblematico, Particular funcionando requiere Socio Inversionistas (S/.50.00) impulsar metas corto plazo T. 976786655 976331538.

o visítenos en Jr. Junín 1172

TRABAJO LABORATORIO CLÍNICO requiere Bióloga con experiencia, Técnica Laboratorio 976994032. carava77@hotmail.com SE NECESITA Cocinero y asistente de cocina con experiencia en comida criolla comunicarse 976330744-343514, veromax40@ hotmail.com

ALQUILER OCASIÓN DE VENTA POR VIAJE

ALQUILO Cómodo Dpto. sala, comedor, cocina, tres dormitorios, dos baños en el 3º nivel y un minidepartamento: sala comedor, cocineta, baño y amplio dormitorio en el 1º nivel; ubicado en zona segura y tranquila del pasaje Cumulca E1. Urb. Cajamarca. Telef. 362598 Cel. 976310243

OCASION POR VIAJE

VENDO CAMIONETA 4x2- GREAT WALL MODELO HOOVER AÑO 2007. ASIENTOS DE CUERO / LUNAS POLARIZADAS /FULL EQUIPO RECORRIDO 26000 KM COLOR ROJO PRECIO $ 16500 TELEF. *141380 - 5176-976613550

ALQUILO DEPARTAMENTO 1er piso y 3er piso Jr. Los Fresnos Nº 330 Urb. Los Fresnos Cel. 976707093 RPM *362481

SE VENDE DEPARTAMENTO En segundo piso cerca a colegios y universidades Santa Edelmira (California) US$44,000.00 a tratar llamar a los teléfonos RPM #265033 / #265019 Cel. 976699108 / 04494684039 en Trujillo.

ALQUILO DEPARTAMENTOS en urbanización El Ingenio . 976958757 – 976969202 ALQUILO DEPARTAMENTO Urb. Ramón Castilla 976657120 – 976852415

LUISA FERNANDA exclusiva anfitriona de clase y nivel a/ Empresarios y Turistas 976916150 DAYANA SOFIA. Exclusivas Kinesiólogas. Atrévete, disfruta llámanos: 976197312. KIARA VALERIA las mejores Kinesiólogas. Compruébalo, promociones incluye Dpto. 976833629 ALEJANDRA KINESIOLOGA, brinda Servicio a turistas y empresarios. Independiente Cel. 976322586

Este espacio está reservado para tu aviso

Estudio: Jr Guillermo Urrelo Nº 773

solicita: 01 Psicóloga, 01 Tecnóloga Médica, 01 Bióloga. Las interesadas dejar su currículum vitae Av. Hoyos Rubio Nº 409 hasta el 22 de Abril 2010

Luis Dilas Mendoza JEFE DE REGISTRO DE ESTADO CIVIL

EMPRESA IMPORTANTE REQUIERE ALQUILAR LOCAL CIUDAD DE CAJAMARCA (CENTRO),

CONSTRUCCIÓN MODERNA, ÁREA MÍNIMA 100 m2 . Las propuestas hacerlas llegar a : Av. Ramón Castilla 505, Tumán, Chiclayo, Telf. 074- 417172 Av. Pedro Ruiz 1076, Chiclayo Telf. 074- 234164 e-mail: coopactum@yahoo.com

: (076) 976 751763 RPM: *391657 RPC: (076) 976 358841. rmartin@autonort.com.pe

VENDO TERRENO En Fundo el Porongo (carretera Baños del inca - cerca a fabrica Gloria) 1,529 m2, área rústica (para habilitar servicios). $70 (setenta dólares) metro cuadrado (precio negociable). Los interesados llamar: Tlf. (051)976-590150 / (051)76-348853

como es el caso de Francisco Lombardi. Anteriormente, se le ha entregado a directores como Carlos Diegues (Brasil), Arturo Ripstein (México) y la actriz uruguaya China Zorrilla. Este año se proyectan 120 películas y cortos iberoamericanos y estadounidenses, y cuenta con la presencia de varios directores de filmes que participan en conversatorios con el público asistente a la muestra, entre ellos el peruano Javier FuentesLeón.

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CHETILLA AVISO MATRIMONIAL Nº 001 Se hace saber que don: WILSON CABOS VASQUEZ, de 21 años de edad Identificado con DNI Nº 46758305, de estado civil Soltero, natural de la provincia y departamento de Cajamarca de ocupación Agricultor domiciliado en el Jr. Jorge Chávez S/N Chetilla y Doña TEODOLINDA CLARITA SOTO QUISPE de 20 años de edad identificada con DNI Nº 46695023, es estado civil soltera, Natural del Distrito de San Bernardino Provincia de San Pablo Departamento de Cajamarca, de Ocupación Ama de Casa, con domicilio en el Caserío de Chonta Baja, van a contraer Matrimonio Civil en la Municipalidad de Chetilla el día 06 de mayo del 2010 a horas 10:00 am los conozcan alguna causal de impedimento podrán denunciarlo conforme a ley. Chetilla, 26 de Abril del 2010.

EMPRESA EN EL SECTOR SALUD

VENTA UNIDADES TOYOTA – HINO

El cineasta peruano Francisco Lombardi es reconocido hoy con el premio Gloria en el Festival de Cine Latino de Chicago, en mérito a su trayectoria en el sétimo arte. Antes recibieron esa distinción Arturo Ripstein y Carlos Diegues. El premio Gloria es el más antiguo y exitoso evento del cine latinoamericano en Estados Unidos y no es competitivo. Busca rendir homenaje a aquellos que han dado un aporte a la cinematografía,

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CHETILLA AVISO MATRIMONIAL Nº 002 Se hace saber que don: MIGUEL CABOS VASQUEZ, de 19 años de edad Identificado con DNI Nº 46695043, de estado civil Soltero, natural de la provincia y departamento de Cajamarca de ocupación Agricultor domiciliado en el Jr. Jorge Chávez S/N Chetilla y Doña MARIA ETELVINA HUAMAN YOPLA de 19 años de edad identificada con DNI Nº 47003145, es estado civil soltera, Natural del Distrito de San Bernardino Provincia de San Pablo Departamento de Cajamarca, de Ocupación Ama de Casa, con domicilio en el Caserío de Chonta Baja, van a contraer Matrimonio Civil en la Municipalidad de Chetilla el día 06 de mayo del 2010 a horas 10:00 am los conozcan alguna causal de impedimento podrán denunciarlo conforme a ley. Chetilla, 26 de Abril del 2010. Luis Dilas Mendoza JEFE DE REGISTRO DE ESTADO CIVIL

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAJAMARCA EDICTO MATRIMONIAL Nº 089 Se hace saber que Don: JOSE YEUDY RAMIREZ RAYCO, de 27 años de edad, Natural de Cajamarca, identificado con DNI Nº 41967393, Soltero, de ocupación Profesor, con domicilio en Psje. Jesús de Nazareth 120-Cajamarca y Doña KARINA MILAGRITOS AGUILAR JULCA, de 26 años de edad, Natural de Cajamarca, soltera, de ocupación Ing. de Sistemas, con DNI 42386151, con domicilio en Jr. Soledad 324 Cajamarca, van a contraer MATRIMONIO CIVIL en nuestra Municipalidad el día 14 de Mayo de 2010 a las 10.00 a.m. los que conozcan alguna causal de impedimento podrán denunciarlo conforme al ley. Cajamarca, 15 de Abril de 2010 Segundo Armando Urteaga SUBGERENTE DE REGISTRO DE ESTADO CIVIL


A-8

Deportes

Panorama Cajamarquino.com Jueves 29 de abril del 2010

La ‘U’ no pudo con Sao Paulo y empató 0-0 El Inter llegó a la final y el 'Barza' quedó fuera Se acabó el show catalán. El Barcelona necesitaba ganar por dos goles, pero solo hizo uno. Le ganó al Inter, pero perdió el pase a la final de la Liga de Campeones. Los italianos celebraron en el Camp Nou una clasificación tras 38 años. Los locales no pudieron ser superiores. Tuvieron la pelota todo el partido, pero el planteamiento del Inter fue impecable. No para atacar (porque no atacó), sino para defender. Los guerreros que mandó a la cancha Mourinho ganaron la clasificación desde el primer minuto. Metidos en su libreto, los de Guardiola atacaron con todo. Messi y Xavi trataron de ponerse el equipo al hombro.

Sin embargo, no hubo manera de penetrar. Los huecos en la pared fueron pocos, pero no suficientes. El Barza tuvo una, que sacó espectacular Julio César. La segunda, un cabezazo de Bojan, que pasó demasiado cerca. La tercera, el gol de Piqué, a los 83 minutos. De pronto, los españoles se dieron cuenta de que podían. Se lanzaron con todo, pero los italianos arreglaron el hueco, volvieron a defender con uñas y dientes, y sacaron adelante la llave. De esta manera, los barcelonistas no podrán jugar la final del 22 de mayo en Madrid. Lo harán el Inter y el Bayern Munich, que ayer venció al Lyon francés.

Universitario de Deportes salió a hacer el fútbol que ya se le conoce: trató de adormecer al rival y luego intentó llegar al arco de Sao Paulo apoyado en su orden defensivo, pero el equipo paulista fue el que terminó mandando en la primera parte. Apenas a los seis minutos, el conjunto visitante estrelló un remate en el parante derecho del arco crema, y es por eso que Universitario de Deportes encaró con excesivo respeto el encuentro en el Monumental. Llontop fue requerido en un par de ocasiones más, pero respondió con seguridad. Sin embargo, a la ‘U’ le costó muchísimo poder llegar al arco de Ceni, a quien no pudo inquietar ni una sola vez en los primeros 45 minutos del encuentro. Sao Paulo trabajó el partido a su antojo, y en cada pelota dividida siempre llegó antes un jugador brasileño. Con ello quedó demostrado que la visita ganó en potencia y explosión al conjunto peruano. Pero llegó el minuto 65 cuando Richarlyson le entró con los tapones de frente

al ‘Fito’ Espinoza y el árbitro Saúl Gaverni no dudó en expulsar al brasileño, quien tras ver la roja se volvió loco y se le quiso ir encima al juez, aunque sus compañeros supieron controlarlo. Reynoso intentó darle profundidad y velocidad a su equipo con los ingresos de Raúl Ruidíaz y Miguel Torres, pero todo quedó en intentos. Lo mejor de la ‘U’ fue Luis

Llontop quien cerca de los 90’ salvó a sus colores de una caída. Tras el 0-0, Universitario se tendrá que jugar la vida el próximo miércoles en la caldera del Morumbí. FICHA TÉCNICA 0. Universitario: Luis Llontop; Renzo Revoredo, Carlos Galván, Giancarlo Carmona (83’, Miguel Torres), Jesús Rabanal; Rainer Torres,

Antonio Gonzales (36’, Luis Hernández), Johann Vásquez (61’, Raúl Ruidíaz), Rodolfo Espinoza; Piero Alva y Víctor Píriz. DT: Juan Reynoso. 0. Sao Paulo: Rogerio Ceni; Cicinho (36’, Gian), Alex Silva, Miranda, Richarlyson; Rodrigo Souto, Hernanes, Jorge Wagner, Marlos (67’, Junior César); Dagoberto y Washington (84’, Renato Silva). DT: Ricardo Gomes.

Boxeadores cajamarquinos en los binacionales Los tragos más variados y lo mejor de la gastronomía… ¡ya están por LLegar!

Un Lugar Para Engreírte Luego del lanzamiento de los IV Juegos Fronterizos Binacionales que se realizo en la ciudad de Piura, la semana pasada Cajamarca ha confirmado que estará presente con su delegación de boxeadores para este importante certamen que se realizará en la ciudad de Loja – Ecuador en el mes de agosto. Asimismo se sabe que Amazonas también tendrá la oportunidad de participar en los Binacionales lo que significa que Perú tendrá una delegación más numerosa en

estos IV Juegos Fronterizos. El Jefe del IPD de Cajamarca Carlos Viteri Rodríguez, señalo que para la disciplina de Boxeo se viene contratando los servicios de Hugo “Gato” Centurión Torres, quien fuera uno de los grandes boxeadores que ha tenido Cajamarca en los últimos tiempos. El se encargará de seguir preparando a los nuevos talentos del boxeo para futuras presentaciones como otros torneos que se realizarán a nivel nacional.

Country Club Cajamarca… ¡muy pronto será una realidad!

CrÉDIto DIreCto en:

Financia tu membresía en 12, 24 o 36 meses. tasa de interés: 12.5%

InForMes: CRUCE EL TRIUNFO – CARRETERA A SANTA BÁRBARA Nº 666 AL COSTADO DEL CONDOMINIO “EL CAPULÍ” TELFS: 76-771980 - 976 816590 - 976 816582 - #311356 - #311347. Contactos vía e-mail: ventas@countryclubcajamarca.com.pe

www.countryclubcajamarca.com.pe Ahora también en CC El Quinde Of. LC 132


Panorama Cajamarquino.com Jueves 29 de abril 2010

B

B-1

Perú Oro desplaza al cobre en exportaciones El oro desplazó al cobre como principal producto de exportación de Perú en el primer trimestre del año, sumando envíos por 1,481 millones de dólares, informó la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE).El presidente del Comité Aurífero de la SNMPE, José Miguel Morales, explicó que las exportaciones de oro en dicho período representaron el 25 por ciento de los envíos totales del país al exterior, de un total de 5,919 millones de dólares. “Asimismo, los envíos auríferos significaron el 41.7 por ciento del sector minero, el cual alcanzó 3,558 millones de dólares en el primer trimestre”, dijo.

Presidente Alan García: "Yo no protejo a ningún aprista y que se vayan al diablo" ™ Con total seguridad, el presidente Alan García aclaró que “él no protege a ningún aprista” y sostuvo que la SUNAT debe cobrar la deuda de cerca de 500 millones de soles que le debe el congresista Tomás Cenzano. “Es horroroso. He conversado socialmente con la jefa de la SUNAT y le he dicho que actúe sin ningún temor. Yo no encubro ni oculto a nadie. Si hay que quebrarlo, hay que hacerlo. Que pena pues, sino que pague con todo lo que tiene”, manifestó desde Palacio de Gobierno. García mostró su molestia por el caso del aprista porque “es un padre de la patria que pertenece al partido del pueblo”.

“Que se aplique las sanciones correspondientes. Yo no protejo a ningún compañero y uno que necesita protección no es

aprista”, subrayó. Acto seguido, dijo: “Yo no tapo a nadie y se que vayan al diablo. Yo defiendo al país”.

Flota de veleros llega al Callao y permanecerán hasta el 2 de mayo Este 28 de abril, los doce veleros ingresarán a los muelles de la Base Naval del Callao y serán recibidos con bailes típicos. El público podrá visitarlos los días 30 de abril y 1 de mayo. Doce buques escuela a vela de distintos países de América y Europa, en el marco del Encuentro y Regata Internacional de Grandes Veleros 2010, arribarán oficialmente al Callao este miércoles 28 de abril, con motivo de la conmemoración del Bicentenario de la Independencia de varios países de nuestro continente. En tanto, en la víspera anclaron frente a la bahía del Callao para el deleite del público, con un es-

pectáculo de luces de estas naves, sobre un mar teñido de color naranja por la llegada del ocaso. La flota de veleros inició su recorrido el 7 de febrero pasado en Río de Janeiro (Brasil), teniendo como itinerario, los puertos de Argentina, Uruguay, Chile, Perú, Ecuador, Colombia, Venezuela, República Dominicana y México. En su paso por Perú permanecerán hasta el 2 de mayo, y en estos días las tripulaciones realizarán una serie de eventos culturales, turísticos, recreativos, sociales y protocolares, los cuales le darán un impulso a la actividad económica de nuestro país. Según precisa la agencia Andina, la flota está conformada por las

siguientes embarcaciones: Capitán Miranda de Uruguay, Sagres de Portugal, Cisne Branco de Brasil, Gloria de Colombia, Cuauhtémoc de México, Esmeralda de Chile, Guayas de Ecuador, Libertad y Bernardo Houssay de Argentina, Juan Sebastián Elcano de España, Simón Bolívar de Venezuela, Europa de Holanda, y el velero Marte de Perú. Este 28 de abril, los doce veleros ingresarán a los muelles de la Base Naval del Callao y serán recibidos con bailes típicos; los días 30 de abril y 1 de mayo, el público en general podrá visitarlos en la Base Naval del Callao desde las 9:00 hasta las 1600 horas.

GRAN SORTEO POR EL DÍA DE LA MADRE Este viernes 07 de Mayo estaremos sorteando fabulosos premios: - Cambios de look - Blanqueamientos de dientes - Artefactos electrodomesticos y mucho más. Solo tienes que recortar este aviso, llenar tus datos y depositarlo en las ánforas del Diario Panorama Cajamarquino Jr. Junín 1168-1172. Nombres y Apellidos de la Madre: ......…………….......……. …………………………..Dirección:……….......…………….. DNI……………………… Teléfono…….........………………. GRACIAS A:

Caso de Jorge del Castillo El mandatario sostuvo que “sería una desafortunada coincidencia” el intercambio in-

mobiliario que realizó el congresista Jorge del Castillo con Julio Vera, dueño de Petrolera Monterrico, a quien supues-

tamente ayudó en el Congreso con la ley de regalías mineras. “Del Castillo debe responder. Yo no soy contador de su vida inmobiliaria. No tenía conocimiento sobre su tratos con Vera”, sostuvo en conferencia de prensa desde Palacio de Gobierno. García Pérez manifestó que fue “un buen paso” la iniciativa del secretario general del Partido Aprista (PAP) de renunciar a su inmunidad parlamentaria para que sea investigado por la Fiscalía por el caso antes mencionado. “El Congreso debe levantar su inmunidad”, dijo. Al ser consultado sobre si Del Castillo sigue su candidato para las elecciones presidenciales en el 2011, García aclaró que “todo depende de las circunstancias”.


Cajamrca B-2

Panorama Cajamarquino.com Jueves 29 de abril 2010

SECTOR ENERGIA Y MINAS INSTITUTO GEOLÓGICO MINERO Y METALÚRGICO PETITORIO DE CONCESION MINERA

SECTOR ENERGIA Y MINAS INSTITUTO GEOLÓGICO MINERO Y METALÚRGICO PETITORIO DE CONCESION MINERA

1.-DATOS DEL PETITORIO

1.-DATOS DEL PETITORIO

Nombre: HUARMACA XIV; Código: 01-01667-10; Fecha y Hora de presentación: 26/03/2010, 15:59; HECTAREAS: 1000.0000; Clasificación: Metálica; Coordenadas UTM de los vértices del petitorio (expresado en miles).

Nombre: HUARMACA XV; Código: 01-01661-10; Fecha y Hora de presentación: 26/03/2010, 15:48; HECTAREAS: 1000.0000; Clasificación: Metálica; Coordenadas UTM de los vértices del petitorio (expresado en miles). V01: N9 379 E698; V02: N9 379 E699 V03: N9 382 E699; V04: N9 382 E700 V05: N9 383 E700; V06: N9 383 E701 V07: N9 378 E701; V08: N9 378 E698

V01: N9 383 E700; V02: N9 382 E700 V03: N9 382 E697; V04: N9 381 E697 V05: N9 381 E696; V06: N9 384 E696 V07: N9 384 E701; V08: N9 383 E701

2.-UBICACION DEL PETITORIO 2.-UBICACION DEL PETITORIO Distrito CHONTALI, Provincia JAEN, Departamento CAJAMARCA; Nombre y Número de Hoja de la Carta Nacional: POMAHUACA 12-E; Zona: 17.

Distrito CHONTALI, Provincia JAEN, Departamento CAJAMARCA; Nombre y Número de Hoja de la Carta Nacional: POMAHUACA 12-E; Zona: 17. 3.-DATOS DEL TITULAR

3.-DATOS DEL TITULAR Nombre: MINERA BARRICK MISQUICHILCA S.A.; Domicilio: AV. VICTOR ANDRES BELAUNDE Nº 171, 2DO PISO; Distrito: SAN ISIDRO; Provincia: LIMA; Departamento: LIMA.

Nombre: MINERA BARRICK MISQUICHILCA S.A.; Domicilio: AV. VICTOR ANDRES BELAUNDE Nº 171, 2DO PISO; Distrito: SAN ISIDRO; Provincia: LIMA; Departamento: LIMA. Lima, 14 ABRIL 2010

Lima, 20 ABRIL 2010 RICARDO MARTIN LA TORRE DIAZ Director (e) de la Dirección de Concesiones Mineras Instituto Geológico Minero y Metalúrgico

SECTOR ENERGIA Y MINAS INSTITUTO GEOLÓGICO MINERO Y METALÚRGICO PETITORIO DE CONCESION MINERA

RICARDO MARTIN LA TORRE DIAZ Director (e) de la Dirección de Concesiones Mineras Instituto Geológico Minero y Metalúrgico

SECTOR ENERGIA Y MINAS INSTITUTO GEOLÓGICO MINERO Y METALÚRGICO PETITORIO DE CONCESION MINERA

1.-DATOS DEL PETITORIO

1.-DATOS DEL PETITORIO

Nombre: HUARMACA XVI; Código: 01-01663-10; Fecha y Hora de presentación: 26/03/2010, 15:52; HECTAREAS: 1000.0000; Clasificación: Metálica; Coordenadas UTM de los vértices del petitorio (expresado en miles).

Nombre: HUARMACA XVII; Código: 01-01664-10; Fecha y Hora de presentación: 26/03/2010, 15:53; HECTAREAS: 800.0000; Clasificación: Metálica; Coordenadas UTM de los vértices del petitorio (expresado en miles).

V01: N9 384 E699; V02: N9 384 E696 V03: N9 386 E696; V04: N9 386 E697 V05: N9 388 E697; V06: N9 388 E699 2.-UBICACION DEL PETITORIO

V01: N9 384 E701; V02: N9 384 E699 V03: N9 388 E699; V04: N9 388 E701 2.-UBICACION DEL PETITORIO

Distrito CHONTALI, Provincia JAEN, Departamento CAJAMARCA; Nombre y Número de Hoja de la Carta Nacional: POMAHUACA 12-E; Zona: 17. 3.-DATOS DEL TITULAR

Distrito CHONTALI, Provincia JAEN, Departamento CAJAMARCA; Nombre y Número de Hoja de la Carta Nacional: POMAHUACA 12-E; Zona: 17. 3.-DATOS DEL TITULAR

Nombre: MINERA BARRICK MISQUICHILCA S.A.; Domicilio: AV. VICTOR ANDRES BELAUNDE Nº 171, 2DO PISO; Distrito: SAN ISIDRO; Provincia: LIMA; Departamento: LIMA. Lima, 20 ABRIL 2010

Nombre: MINERA BARRICK MISQUICHILCA S.A.; Domicilio: AV. VICTOR ANDRES BELAUNDE Nº 171, 2DO PISO; Distrito: SAN ISIDRO; Provincia: LIMA; Departamento: LIMA. Lima, 14 ABRIL 2010

RICARDO MARTIN LA TORRE DIAZ Director (e) de la Dirección de Concesiones Mineras Instituto Geológico Minero y Metalúrgico

RICARDO MARTIN LA TORRE DIAZ Director (e) de la Dirección de Concesiones Mineras Instituto Geológico Minero y Metalúrgico


B-3

Región

Panorama Cajamarquino.com Jueves 29 de abril 2010

Director de UGEL - San Ignacio sería denunciado por la Fiscalía San Ignacio (David Passapera, corresponsal).- El fiscal provincial Joseph Quesada Sánchez, exhorta por escrito, en petición reiterada, para que el director de la Unidad de Gestión Educativa Local de San Ignacio (UGEL – San Ignacio), Raúl Aguirre Camacho, cumpla con otorgar la plaza ganada por concurso al magíster Alejandro Ruiz Abad. Ruiz Abad ganó un concurso para Acompañante Pedagó-

gico, plaza en la cual ya debe estar laborando; sin embargo, el director regional de Educación ordenó al titular de la UGEL - San Ignacio, que no lo haga porque el ahora agraviado Alejandro Ruiz es candidato a las elecciones municipales del próximo 3 de octubre. La directiva nacional en ninguno de sus puntos señala que los docentes candidatos electorales están impedidos de

postular al concurso, mucho menos ocupar las plazas. Bajo esta consideración legal, Alejandro Ruiz Abad, a través del fiscal provincial solicitó en primera petición que el director de la UGEL de San Ignacio cumpla con adjudicarle el puesto. En última instancia el jefe de la UGEL de San Ignacio solicitó al agraviado Ruiz Abad que firmará una declaración jurada donde especifique

que no es candidato electoral 2010, lo cual afecta ya no sólo sus derechos laborales, sino también sus derechos políticos. Habiéndose cumplido el período primero de cumplimiento de la petición, el fiscal ha reiterado la solicitud al responsable de la UGEL, anunciándole el peligro de ser denunciado por abuso de autoridad, en caso de desacatar la segunda petición.

Poder Judicial firmaría convenio con ronderos

Ronderos se enfrentan a alcalde de Namballe San Ignacio (David Passapera, corresponsal).- Más de cien ronderos protestaron contra el alcalde distrital de Namballe, Amadeo Mijahuanca Peña, señalando que no quiere asumir fiscalización de los trabajos de una empresa que viene realizando el mejoramiento de la carretera Linderos – La Unión. La obra está valorizada en más de un millón de soles y la constructora Consorcio

del Norte que la ejecuta, no estaría cumpliendo con las exigencias técnicas que contiene el proyecto. Los ronderos amenazan radicalizar su protesta en contra del burgomaestre, si es que no asume su responsabilidad de cautelar la correcta vigilancia técnica de los trabajos, con el objetivo de garantizar que la obra quede como está proyectada. Los quejosos señalan que la

empresa no tendría la maquinaria pesada suficiente que necesita para la ejecución de la obra, así como estar causando perjuicio a los transportistas por la interrupción constante de la vía que interconecta con todas las comunidades y caseríos. Presumen que habría manejo político al haber favorecido para que éste consorcio haya ganado la licitación.

Renovarán Frente de Defensa: Chalamarca Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- En última reunión de integrantes del Frente Único de Defensa de los Intereses del Pueblo del Distrito de Chalamarca (FUDICH), se acordó renovar la junta directiva de dicha organización popular el próximo 28 de mayo. Para tal efecto se están convocando a las organizaciones y a la población chalamarquina en su conjunto, para asistir en la fecha indicada y de esa manera se pueda renovar a los miembros del Frente de Fefensa. Por su parte, el actual presidente del FUDICH - Chala-

marca, profesor Miguel Delgado Saldaña, al hacer un breve balance de su periodo de trabajo dijo que será la propia población quien evalúe si su labor ha sido positiva o negativa, en su jurisdicción. Sin embargo, manifestó que como organización popular han velado por las necesidades, inquietudes y problemática del distrito de Chalamarca. “Nuestro trabajo se ha centrado en denunciar los actos de corrupción, también se ha logrado realizar dos audiencias públicas a través del cual el alcalde distrital ha rendido

cuentas a la población”, sostuvo el dirigente. Asimismo, se ha trabajado para resolver la problemática de salud en dicha zona; de igual manera, se han realizado algunas gestiones a favor del distrito de Chalamarca, agregó. Miguel Delgado sostuvo que es de vital importancia mantener vigente el Frente de Defensa, puesto que es una organización popular que vela por la defensa de los intereses de la población, además es una organización que fiscaliza la acción de las instituciones que manejan recursos del Estado.

Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- El presidente de la Central Única Provincial de Rondas Campesinas de Chota, Marino Vásquez Días, informó que han recibido de manos del presidente de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, Luis Amilcar Ruiz Vigo, el convenio borrador que se piensa suscribir entre rondas campesinas y el Poder Judicial. Los dirigentes ronderos, ante esta propuesta, han tomado como tareas inmediatas el desplazamiento a las bases ronderas de los distritos para analizar dicho documento y determinar si es que se firma el acuerdo con el Poder Judicial. Vásquez Días manifestó que es importante, antes de celebrar el convenio, estudiar minuciosamente las cláusulas que contiene el documento elaborado por el Poder Judicial, es mas, si es que se requiere complementar con otros aspectos que favorezcan a las rondas campesinas, ésto se haga en su oportunidad. El dirigente rondero señaló que en una parte del convenio el Poder Judicial ha plasmado promover eventos de capacitación en temas de derechos humanos, justicia campesinas y aspectos relacionados con el Nuevo Código Procesal Penal.

12 millones de peruanos ya tienen acceso al SIS Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- Ya son más de 12 millones los peruanos que al estar afiliados al Seguro Integral de Salud (SIS) ya se benefician con el acceso a los servicios de atención profesional y especializada, a través de los más de siete mil establecimientos públicos a nivel nacional. La cifra exacta es de 12’288,963 asegurados, correspondiendo al total de afiliados a marzo del presente año; los mayores beneficiados son menores de 9 años y esta cifra corresponde a los dos tipos de seguro subsidiado y semisubsidiado. Es importante señalar que de dicho número, 12’239,400 son personas que al encontrarse en situación de pobreza y/o pobreza extrema, están afiliados al seguro subsidiado o gratuito. El resto: 49,563, al ser personas que cuentan con cierta capacidad de pago, son afiliados al seguro semisubsidiado o de costo mínimo, al cual acceden de manera individual y/o familiar. En lo referente al número de asegurados por edad, tenemos que hay 2’117,541 asegurados de 0 a 4 años, 2’048,407 de 5 a 9 años, 3’542,826 de 10 a 19 años, 3’764,235 de 20 a 59 años y 766,391 de 60 a más

años. Los tipos de seguros son dos: el gratuito dirigido esencialmente a personas que se encuentran en condición de pobreza o pobreza extrema, por lo cual no tendrán que realizar ningún pago para acceder a su cobertura, pero previamente será evaluada su condición socioeconómica, y si aprueba contará con el SIS que le permitirá acceder a nivel nacional. El otro seguro es el semisubsidiado, para todos los trabajadores independientes del país, cuyos ingresos mensuales no sobrepasan los 1,000 soles, quienes pueden acceder al seguro familiar por tan sólo 30 soles, lo que incluye al titular, su cónyuge y todos los hijos menores de 18 años. Asimismo, los trabajadores que no cuenten con familia propia y deseen acceder al seguro de manera individual, podrán inscribirse con 10 soles mensuales, si es que gana 700 soles; mientras que aquellos que alcancen los 1,000 soles podrán hacerlo por una cuota mensual de 20 soles. Par acceder a este seguro de salud, los requisitos son su DNI, ser menor de 65 años y no contar con ningún tipo de seguro de salud.

Instalaron unidad de asistencia a víctimas Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- Desde la entrada en vigencia en el sistema de justicia peruano del Nuevo Código Procesal Penal, se han buscado mecanismos para asegurar y garantizar el efectivo ejercicio de los derechos de las victimas y testigos. Es así que surge el Programa Nacional de Asistencia de Víctimas y Testigos, creado por el Ministerio Público y ahora también se implementa en la provincia de Chota. Según explicó la encargada de esta oficina, Yuliana Vásquez Varas, el Programa velará por los derechos de las victimas, que éstos se respeten y cumplan en un proceso

penal para que no se lesione su dignidad. Además, ayudará a las víctimas a enfrentar y superar las consecuencias emocionales del delito, facilitar la participación de la víctima y/o testigo en la investigación y en el proceso penal, brindar una atención integral a la víctima y/o testigo a través de un equipo multidisciplinario de profesionales (abogado, psicológico, asistente social). Vásquez Varas dijo que la unidad de asistencia inmediata a víctimas y testigos está a disposición de la población y sobre todo protegerá los derechos de las víctimas.


B-4

Región

Panorama Cajamarquino.com Jueves 29 de abril 2010

Alistan I Encuentro de Artesanos: Rejopampa Exhortan a los candidatos hacer una campaña limpia Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- El gobernador de la provincia de Chota, César Verástegui Navarro, al referirse al panorama político que cada día está tomando fuerza en esta jurisdicción, recomendó a los candidatos a realizar una campaña política limpia y sobre todo en base a propuestas de gobierno municipal. Los postulantes a la alcaldía provincial deben asumir un trabajo político responsable, limpio y transparente, además tienen que presentar al pueblo planes de gobierno reales, lejos de dedicarse al chantaje, al insulto y la discrepancia entre contendores, comentó la autoridad política. “Al iniciar esta temporada política, estamos viendo la misma coyuntura que en periodos electorales pasados, candidatos y actores políticos que se están dedicando a vociferar todos los días, lanzan insultos, discrepan abiertamente e in-

clusive mancillando el honor de las personas y familias”, subrayó el gobernador. Señaló que otra de las estrategias políticas que acostumbran los candidatos en campaña electoral, es el pintado de símbolos y distintivos de cada agrupación en viviendas, puntos visibles de las ciudades y campiñas, entre otras acciones que no son convenientes para una auténtica democracia. Estos actos deben cambiar por el bien de la democracia en el país, las elecciones debe reflejar la verdadera participación ciudadana y el voto debe ser de conciencia ciudadana para elegir a sus gobernantes, puntualizó. Frente a este contexto, César Verástegui dijo que deben ser los órganos electorales quienes implementen normas que impidan a los candidatos hacer campañas políticas plagadas de vicios.

Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- Promueven el Primer Encuentro Provincial de Artesanos en la comunidad de Rejopampa, comprensión del distrito de Chota. El certamen se realizará el próximo 12 de mayo, según lo anunció en esta ciudad el

presidente de la Asociación de Artesanos “Señor de los Milagros”, William Sánchez Idrogo. Están convocados a participar en el evento las asociaciones de artesanos de todos los distritos de la provincia de Chota. Ese día las personas dedi-

cadas a los trabajos manuales podrán exponer y vender sus productos a la población que se dé cita a la comunidad de Rejopampa. La comisión organizadora también está convocando a diferentes autoridades de la provincia de Chota, con

quienes se llevará a cabo una mesa de trabajo para analizar la problemática de los artesanos y sobre esa base plantear acciones de trabajo en beneficio de este sector de la población. Asimismo, hay el interés de los representantes de las asociaciones de artesanos en conformar la Central Única Provincial de Artesanos, como una organización representativa del pueblo y que se busque el apoyo de los estamentos públicos y privados.

Concesionan 80 mil hectáreas forestales San Ignacio (David Passapera Portilla, corresponsal).- Los jefes o apus de la comunidad indígena de Naranjos, distrito de San José de Lourdes, han concesionado a la Empresa Maderera Amazónica 80 mil hectáreas de su territorio para fines de explotación minera, así lo informó el alcalde provincial de San Ignacio, Carlos Martínez Solano. “Hemos recibido un oficio de diferentes apus, dando cuenta que se han reunido y han acordado concesionar un aproximado de 80 mil hectáreas de masa boscosa a esta empresa maderera”, apuntó.

SECTOR ENERGIA Y MINAS INSTITUTO GEOLÓGICO MINERO Y METALÚRGICO PETITORIO DE CONCESION MINERA

Señaló que pedían al Gobierno Local la autorización y estarían empezando los trámites ante Control Forestal e INRENA para el otorgamiento de dicha concesión; y esta petición recibió el rechazo enér-

gico del Concejo Provincial”, dijo el burgomaestre. Asimismo, dijo que condenan y rechazan las pretensiones de estas empresas, que a toda costa quieren ingresar a aprovecharse de la inmensa masa

boscosa. En ese sentido, anunció que no dejarán que vuelva a ocurrir los hechos del pasado 5 de junio en la “Curva del Diablo” - Bagua. “Hemos tomado conocimiento del regidor nativo provincial, Pablo Bazán Jempekit, de lo que viene aconteciendo en la comunidad indígena de Naranjos, y no estamos de acuerdo con ningún negociado que se esté haciendo con empresas madereras; así como con alguna empresa minera que según información también quiere ingresar a laborar”, concluyó el alcalde.

SECTOR ENERGIA Y MINAS INSTITUTO GEOLÓGICO MINERO Y METALÚRGICO PETITORIO DE CONCESION MINERA 1.-DATOS DEL PETITORIO

1.-DATOS DEL PETITORIO Nombre: HUARMACA XVIII; Código: 01-01662-10; Fecha y Hora de presentación: 26/03/2010, 15:48; HECTAREAS: 1000.0000; Clasificación: Metálica; Coordenadas UTM de los vértices del petitorio (expresado en miles). V01: N9 388 E696; V02: N9 386 E696 V03: N9 386 E691; V04: N9 388 E691 2.-UBICACION DEL PETITORIO Distrito CHONTALI/SALLIQUE, Provincia JAEN, Departamento CAJAMARCA; Nombre y Número de Hoja de la Carta Nacional: POMAHUACA 12-E; Zona: 17. 3.-DATOS DEL TITULAR Nombre: MINERA BARRICK MISQUICHILCA S.A.; Domicilio: AV. VICTOR ANDRES BELAUNDE Nº 171, 2DO PISO; Distrito: SAN ISIDRO; Provincia: LIMA; Departamento: LIMA.

Nombre: HUARMACA XIX; Código: 01-01665-10; Fecha y Hora de presentación: 26/03/2010, 15:55; HECTAREAS: 1000.0000; Clasificación: Metálica; Coordenadas UTM de los vértices del petitorio (expresado en miles). V01: N9 390 E696; V02: N9 388 E696 V03: N9 388 E691; V04: N9 390 E691 2.-UBICACION DEL PETITORIO Distrito CHONTALI/SALLIQUE/SONDOR, Provincia JAEN/ HUANCABAMBA, Departamento CAJAMARCA/PIURA; Nombre y Número de Hoja de la Carta Nacional: POMAHUACA 12-E; Zona: 17. 3.-DATOS DEL TITULAR Nombre: MINERA BARRICK MISQUICHILCA S.A.; Domicilio: AV. VICTOR ANDRES BELAUNDE Nº 171, 2DO PISO; Distrito: SAN ISIDRO; Provincia: LIMA; Departamento: LIMA. Lima, 14 ABRIL 2010

Lima, 14 ABRIL 2010 RICARDO MARTIN LA TORRE DIAZ Director (e) de la Dirección de Concesiones Mineras Instituto Geológico Minero y Metalúrgico

RICARDO MARTIN LA TORRE DIAZ Director (e) de la Dirección de Concesiones Mineras Instituto Geológico Minero y Metalúrgico


B-5

Derecho

Panorama Cajamarquino.com Jueves 29 de abril del 2010

P U B L I C A C I Ó N :

M A R T E S

Y

J U E V E S

Las etapas del Proceso Penal Común en el Nuevo Código Procesal Penal y las funciones de los actores involucrados Henry Alcántara Salazar1 El 1º de abril entró en vigencia en el distrito judicial de Cajamarca el Nuevo Código Procesal Penal- NCPP2. El 2003 se creó la Comisión de Alto Nivel que elaboró este nuevo código3 sobre la base del Código Procesal Penal de 1991, cuya aplicación fue parcial, así como sobre la base de los Proyectos del Código Procesal Penal de 1995 y 1997. Esta Comisión, presidida por el Ministro de Justicia, estuvo integrada por representantes de los Ministerios del Interior y Economía y Finanzas, así como del Ministerio Publico, Poder Judicial, Academia de la Magistratura, Consejo Nacional de la Magistratura, Tribunal Constitucional, y diversos juristas, quienes cumplieron con proponer las modificaciones y mecanismos legales de implementación del NCPP, efectuando la entrega de su proyecto el 24 de abril del 2004, recogiéndose el sistema acusatorio o adversativo garantista, contenido en el código proceso penal moderno varios países de América Latina, entre ellos Argentina, Paraguay, Chile, Bolivia, Venezuela, Colombia, Costa Rica, Honduras, El Salvador y Ecuador. Con este NCPP se adecua nuestra norma procesal, a la Declaración Universal de los Derechos Humanos, Convención Americana de Derechos Humanos y Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, así como a nuestra Constitución Política de 1993, la cual otorga al Fiscal la titularidad de la acción penal pública, tal como estaba establecido en la Constitución de 1979. El 2004, se promulgó la Ley Nº 28269, delegándose al Poder Ejecutivo la facultad de legislar un NCPP y regular su implementación, así como cualquier otro asunto en materia procesal penal, teniéndose en consideración los aportes del CERIAJUS, contenidos en el Plan Nacional de Reforma Integral de la Administración de Justicia; por cuyo mérito, el Presidente de la República, con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros, y refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro de Justicia, promulgó los Decretos Legislativos Nº 957 y 958, publicándose el 29 de Julio del 2004. El distrito judicial de Huaura fue el primero a nivel nacional donde se implementó el NCPP desde el 1º de Julio del 20064. Casi un año después, el 1º de abril del 2007, el Código entró en vigencia en el Distrito Judicial de La Libertad. Actualmente el NCPP se encuentra vigente en los distritos judiciales de Huaura, La Libertad, Piura, Tumbes, Ica, Cañete, Arequipa, Moquegua, Tacna, Puno y Cusco. En un inicio, la entrada en vigencia del NCPP en Cajamarca, estuvo programada para el 20085, pero un año antes6 modificaron el calendario oficial de la aplicación progresiva del Código Procesal Penal, por lo que la entrada en vigencia será el 1º de abril de este año, al igual que en los distritos judiciales de Amazonas y San Martín, entonces se puede ver que estamos ya a pocos días de este importante cambio que se viene presentado progresivamente en nuestro país. Cabe mencionar que a la fecha el calendario oficial de la aplicación progresiva del nuevo código procesal penal, es el establecido de acuerdo al Decreto Supremo Nº 016-2009JUS.Publicado: 21/11/2009 7 1 2

3 4 5 6 7

Abogado del Programa de acceso a la justicia en comunidades rurales-PROJUR. El distrito judicial de Cajamarca comprende a todas las provincias de Cajamarca, excepto a las de Jaén , San Ignacio y cutervo además incluye al distrito de Bolívar de la región La Libertad. Decreto Supremo Nº 005-2003-JUS, 14 de marzo de 2003. Decreto Supremo Nº 007-2006-JUS, publicado el 4 de marzo 2006. Decreto Supremo Nº 013-2005-JUS, DS Nº 0072006-JUS Mediante Decreto Supremo Nº 005-2007-JUS, modifican el Calendario Oficial de la Aplicación Progresiva del NCPP: Año 2009: Primera Fase: Distritos Judiciales de Tumbes, Piura y Lambayeque. Segunda Fase: Distritos Judiciales de Puno, Cusco y Madre de Dios. Tercera Fase: Distritos Judiciales de Ica y Cañete. Año 2010: Primera Fase: Distritos Judiciales de Cajamarca, Amazonas y San Martín. Segunda Fase: Distritos Judiciales de Ancash y Santa.

El NCPP consta de 566 artículos, cuatro disposiciones finales y tres disposiciones modificatorias y derogatorias, en comparación a los 369 artículos del Código de Procedimientos Penales de 19408, a los 400 artículos del precedente Código Procesal Penal de 1991, del cual sólo entraron en vigencia 22 artículos, y los 507 artículos del Proyecto del Código Procesal Penal de 1995. LAS ETAPAS DEL PROCESO PENAL COMUN PRIMERA ETAPA: LA INVESTIGACIÓN PREPARATORIA En esta etapa, el fiscal, con ayuda de la PNP, cumple la tarea de dirigir la investigación del presunto hecho delictivo, con la finalidad de determinar si procede o no la acusación contra el imputado. La fase de la investigación preparatoria puede comenzar con la interposición de la denuncia por parte de un afectado o de un tercero, o de oficio, por parte del Ministerio Público o de la PNP, luego de lo cual se inician las diligencias preliminares. El fiscal tiene 20 días para determinar si existen o no indicios de la comisión de un delito., concluido este plazo, debe decidir entre formalizar y continuar la investigación preparatoria o archivar la denuncia. La formalización de la investigación preparatoria da inicio a un período de 120 días en los que el fiscal, con apoyo policial, tiene que convencerse de la responsabilidad o inocencia de las personas denunciadas, para lo cual debe desarrollar todos los actos de investigación necesarios. A su vez, en ese lapso, el fiscal puede requerir que el juez de la investigación preparatoria otorgue medidas cautelares o aplique procedimientos especiales. Las Funciones del Ministerio Público en la investigación preparatoria 1.1 Dirige y conduce la investigación del delito El Ministerio Público, a través de los fiscales, se encarga de la persecución del delito; es decir, conducirá desde su inicio las investigaciones destinadas a reunir los elementos de convicción pruebas para acreditar los hechos delictivos y denunciar ante el Poder Judicial al presunto imputado. Por ello, se reconoce legalmente que el Ministerio Público es el titular de la acción penal. 1.2 Solicita la aplicación de medidas limitativas de derechos Las medidas limitativas de derechos son las decisiones judiciales previas a la sentencia final que, por requerimiento del fiscal o en su defecto de la parte afectada, tendrán como resultado la limitación al derecho de la libertad personal del imputado, pero sin que esto signifique la limitación absoluta, es decir, su detención. Algunos ejemplos prácticos de estas medidas limitativas de derechos que pueden ser impuestas contra el presunto imputado por el juez de la investigación preparatoria son la obligación de concurrir mensualmente al juzgado a firmar, la prohibición de acudir a lugares públicos de dudosa reputación, e inclusive la prohibición de salir del país. Los requisitos para imponer medidas limitativas de derechos podrán ser impuestos por el juez cuando considere que es necesario asegurar la participación del presunto imputado en el proceso penal, y siempre que no se cumplan los requisitos para dictar una medida restrictiva de derechos. 1.3 Solicita la aplicación de medidas restrictivas de derechos Las medidas restrictivas de derechos son aquellas decisiones judiciales previas a la sentencia final que, por requerimiento del fiscal o en su defecto de la parte afectada, tendrán como resultado la detención preventiva o el arresto domiciliario del presunto imputado.

8

Año 2011: Primera Fase: Distritos Judiciales de Ayacucho, Huancavelica y Apurímac. Segunda Fase: Distritos Judiciales de Huánuco, Pasco y Junín. Año 2012: Primera Fase: Distritos Judiciales de Ucayali y Loreto. Segunda Fase: Distritos Judiciales de Callao, Lima Norte y Lima. Ley Nº 9024

Algunos ejemplos prácticos de estas medidas restrictivas de derechos que pueden ser impuestas contra el presunto imputado por el juez de la investigación preparatoria son el arresto domiciliario y la detención preventiva. Estas medidas se podrán aplicar en los casos en los que la libertad del presunto imputado pueda devenir en su fuga o en la manipulación de pruebas, lo que afectaría la investigación del delito. Los requisitos para imponer medidas restrictivas de derechos son los siguientes: que el delito presuntamente cometido tenga como pena mínima dos años de prisión; que existan suficientes elementos de convicción para considerar que el presunto imputado cometió efectivamente el delito; y que exista peligro de fuga o de afectación del material probatorio. 1.4 Promueve la aplicación de procesos especiales El NCPP reconoce la posibilidad de que los fiscales o los imputados soliciten la aplicación de los siguientes procesos especiales: el principio de oportunidad, la terminación anticipada, el proceso inmediato y la colaboración eficaz. Sin embargo, es importante remarcar que el resultado de la aplicación de estos procesos requiere la aceptación del imputado, por lo que también supone beneficios especiales para él en la pena impuesta o en la reparación civil que tiene que pagar, entre otros. 1.5 Acusa al imputado del delito ante el Poder Judicial Culminados los 120 días que tiene para investigar el hecho delictivo, el fiscal tiene dos opciones: Interponer ante el Poder Judicial la llamada acusación fiscal contra los imputados en el delito, en caso de que haya alcanzado a reunir suficientes elementos de convicción como para convencerse de la responsabilidad de los investigados en el hecho delictivo. Solicitar el sobreseimiento de la causa y su posterior archivamiento, en caso de que considere que no existen elementos suficientes para probar la comisión de un delito o para acusar a los investigados por los hechos cometidos. Funciones de la PNP en la investigación preparatoria Si bien las principales atribuciones de la PNP en cuanto a la investigación de delitos deberán ser puestas en práctica por requerimiento de un fiscal9, existen una serie de tareas que esta institución debe realizar sin necesidad de contar con ese requerimiento, tales como Recepción de denuncias, Arresto en caso de flagrancia, Incautaciones. Delimitación y protección de la zona del delito. y Prestar auxilio a las víctimas del delito. La PNP deberá levantar un acta de cada una de las diligencias realizadas, y deberá poner estos documentos a disposición del fiscal a la brevedad posible, acompañados de cualquier material probatorio que hubiera recogido. Funciones del Poder Judicial en la investigación preparatoria 3.1 Autoriza la constitución de las partes Por requerimiento del fiscal encargado de la investigación del delito, el juez deberá autorizar la participación del tercero civilmente responsable en el proceso penal, así como de la parte civil. El tercero civilmente responsable. Es aquella persona que sin intención ni conocimiento, ni habiendo participado en el hecho delictivo, facilitó las condiciones para que el delito se realice. Por ejemplo, si un asaltante al paso roba 9

Estas son: 1) recoger el material probatorio. 2) Levantar y conservar los objetos e instrumentos relacionados con el delito, así como todo elemento material que pueda servir en la investigación fiscal, tal como documentos privados. 3) Identificar a los autores y partícipes del delito. 4) Practicar las diligencias orientadas a la identificación física de los autores y partícipes del delito. 5) Tomar declaraciones tanto de los presuntos autores del delito o de sus partícipes como de quienes hayan presenciado la comisión de los hechos. En el primer caso, la PNP puede tomar las declaraciones siempre y cuando los presuntos autores cuenten con la presencia de su abogado defensor; si no es así, el interrogatorio se limitará a constatar la identidad de los presuntos autores. 6) Levantar la documentación en el lugar de los hechos, es decir, levantar planos, tomar fotografías, realizar grabaciones en video y demás operaciones técnicas o científicas.

un carro para cometer el delito, el dueño del vehículo se convierte en el tercero civilmente responsable. La parte civil. Es la persona afectada por el delito cometido, o sus familiares, en caso de que ella hubiera fallecido. En este último caso, el juez deberá autorizar la participación de ellos como parte civil en el proceso penal para solicitar una indemnización económica por el daño sufrido. Por ejemplo, si una persona ha sufrido lesiones graves, se convierte en la parte civil en el proceso penal, y como tal solicitará una reparación económica por el daño infligido. 3.2 Hace las veces de garante de la investigación que está a cargo del fiscal El juez deberá garantizar que la investigación para esclarecer el hecho delictivo, que está a cargo del fiscal, se realice respetando los derechos procesales y personales de las partes. Así, el juez tiene la facultad de otorgar o denegar cualquier requerimiento del fiscal o de la parte civil para limitar o restringir los derechos del imputado, presentar pruebas anticipadas en su contra.. SEGUNDA ETAPA: LA ETAPA INTERMEDIA El juez de la investigación preparatoria revisará la decisión del fiscal y determinará si se continúa o no con el juicio oral. La segunda etapa del proceso penal, de acuerdo con el NCPP, es la llamada etapa intermedia. Su principal característica consiste en que el juez de la investigación preparatoria revisa, en audiencia de control preliminar, la decisión final del fiscal, es decir, ya sea el requerimiento de sobreseimiento de la causa si es que el fiscal ha considerado que no existen elementos probatorios suficientes para demostrar que, en efecto, el presunto delito fue cometido, o en todo caso, para demostrar que el presunto imputable es responsable de los hechos o la acusación fiscal cuando el fiscal considera que, efectivamente, el delito se cometió y existen los elementos para creer de manera fehaciente que el presunto imputado es el responsable de este. Funciones del Ministerio Público en la etapa intermedia Sea cual sea la decisión final del fiscal luego de culminada su investigación del delito, él deberá defender su postura y sustentar las razones de su requerimiento en el marco de la audiencia de control preliminar. Funciones del Poder Judicial en la etapa intermedia Si el fiscal denuncia al presunto imputado. Inmediatamente recibida la acusación del fiscal, el juez deberá revisar que este documento cuente con todos los requisitos de forma y de fondo necesarios para su interposición. De ser el caso, enviará este documento a las demás partes procesales, para que en el plazo máximo de diez días interpongan cualquier tipo de excepción, solicitud de prueba anticipada o cualquier otro requerimiento permitido por la ley. Transcurrido ese plazo y presentados los escritos y requerimientos que los sujetos procesales puedan haber planteado, el juez señalará día y hora para realizar la audiencia preliminar. La audiencia preliminar servirá para que el juez revise la procedencia de la acusación fiscal. En este ejercicio, el juez se enriquecerá con los argumentos planteados por las partes, para luego tomar una decisión respecto a la acusación presentada, y con ello culminará la referida audiencia. Cabe señalar que es obligatorio que estén presentes en esta audiencia tanto el fiscal como el abogado defensor del acusado. Si el fiscal solicita el sobreseimiento de la causa. En primer lugar, el juez informará a las partes procesales acerca del pedido de sobreseimiento de la causa es decir, su archivo temporal o definitivo, para que, en un plazo de diez días, puedan oponerse a este. Luego de ese lapso, el juez convocará a una audiencia preliminar denominada audiencia de control de sobreseimiento, en la que se determinará el sobreseimiento de la causa o se declarará que el requerimiento del fiscal es improcedente. En este último supuesto, el expediente penal será enviado al fiscal superior para que se pronuncie sobre la procedencia o no del requerimiento de sobreseimiento. Si el fiscal superior está de acuerdo con el requerimiento fiscal, el juez deberá dictar inmediatamente el sobreseimiento de la causa y la investigación

será archivada. Si el fiscal superior no está de acuerdo con el sobreseimiento, ordenará a otro fiscal que formule acusación contra el presunto imputado. TERCERA ETAPA: EL JUICIO ORAL Se lleva a cabo el juzgamiento del imputado y se pugna por llegar a una sentencia definitiva, que responda a las pruebas y los argumentos esbozados en la audiencia, Si bien no son etapas del proceso penal propiamente dicho, Esta etapa, también conocida como de juzgamiento, es la más importante del proceso penal. Su objetivo principal es que se dicte sentencia sobre la acusación fiscal y sobre los fundamentos y pruebas expresados por las partes procesales. Funciones del Ministerio Público en el juicio oral En el juicio oral, el fiscal hará las veces de defensor de los intereses de la sociedad, por ello, en la audiencia sustentará las razones por las cuales interpuso la acusación fiscal, las pruebas encontradas para demostrar la responsabilidad del imputado y los fundamentos para considerar que la pena solicitada es la adecuada para el delito cometido. Funciones del Poder Judicial en el juicio oral El juicio oral constituye la principal etapa del proceso penal porque es el momento en que el juez tomará la decisión sobre la culpabilidad o inocencia del imputado, con ese fin, el juez actuará como director del debate que sostendrán el imputado, el fiscal, la parte civil y el tercero civilmente responsable, de haberse constituido como parte procesal. Por ello, y con el fin de encauzar la discusión hacia los temas relevantes para esclarecer el caso, el juez está autorizado a interrumpir los alegatos o respuestas de las partes o, en todo caso, a impedir que los argumentos se desvíen hacia aspectos irrelevantes. Finalmente, el juez dictará sentencia sobre la base de los argumentos escuchados y de las pruebas oralizadas durante la audiencia. Por otro lado recogiendo lo manifestó por los autores de La Cartilla Informativa ¿Cómo es el proceso penal según el nuevo código procesal penal? del Instituto de Defensa Legal-IDL se debe de tener en cuenta que si bien es cierto, la etapa policial y la segunda instancia o apelación, no son etapas del proceso penal propiamente dicho, no se pueden dejar de mencionar: a) La etapa policial Comprende las siguientes diligencias: • En caso de flagrancia, la PNP detendrá al presunto implicado. • La PNP recibe las denuncias de los delitos cometidos, aunque estas también se pueden interponer en cualquier fiscalía. b) La segunda instancia o apelación Luego de culminada la etapa de juicio oral, se iniciará la llamada segunda instancia de un proceso penal, en la cual se revisará la sentencia emitida al finalizar el juicio oral de la primera instancia. Esta doble instancia se produce porque así lo exige el derecho a la tutela jurisdiccional efectiva, que determina que toda decisión judicial podrá ser revisada en una segunda instancia, por constituir un derecho fundamental de todo ciudadano. Sin embargo, cabe señalar que la segunda instancia se concretará única y exclusivamente si el fiscal como representante de los intereses de la sociedad, el abogado defensor en representación del imputado y/o la parte civil en el caso de que se haya dado una sentencia absolutoria apelen la sentencia de primera instancia. Cabe aclarar que si la sentencia ha sido condenatoria, la parte civil solo podrá apelar con respecto a la reparación civil que se le haya asignado, mas no respecto a la pena atribuida al imputado. Bibliografía: Navegando el Nuevo Código Procesal Penal. Ministerio Público- Fiscalía de la Nación Cartilla Informativa ¿Cómo es el proceso penal según el nuevo código procesal penal?. Instituto de Defensa Legal-IDL. Lima Perú.2009 Comentarios al Nuevo Código Procesal Penal. Ara Editores. Lima Perú.2009 Decreto Supremo Nº 016-2009-JUS.Publicado: 21/11/2009


B-6

Opinión Nuestro Editorial

¿La corrupción nos esta ganando? Es indudable que la situación que atraviesa la patria sobre los escándalos de corrupción, nos retrotrae a las épocas pasadas de la dictadura fujimorista o los dolores de cabeza sucedidos en el primer gobierno aprista. Esta situación esta poniendo realmente en una situación precaria a nuestra endeble democracia y por consiguiente a sus instituciones tutelares. Se hubiera querido tener mayores desprendimientos, por ejemplo del ex premier, congresista y actual secretario general del partido de gobierno y de sus compañeros implicados en los casos denominados petroaudios, pero solo se han tenido escaramuzas de poner su palabra contra las pruebas presentadas por la justicia. El país requiere que sus instituciones y quienes la dirigen asuman con rapidez y eficacia respuestas que no conduzcan a esclarecer los hechos sin revanchismos ni venganzas asolapadas, solo se quiere que se abra paso a la verdad y para eso todos tenemos que poner la cuota pertinente que nos lleve a ella. El gobierno aprista pasa por una situación muy crucial, de nada sirve el crecimiento económico si este no va acompañado de transparencia fortalecimiento institucional y sanciones ejemplares para los que han delinquido, evitemos tapar esta suciedad como el gato ,a nada nos conduce. Nuestro distinguido compatriota Javier Pérez de Cuellar ex secretario general de las Naciones Unidas ONU, a dado en el clavo al llamar al país a una serena reflexión sobre los últimos acontecimientos que estamos pasando, donde la corrupción puede lograr un estatus de cogobernante del país y con eso simplemente no llegaremos ni a calificarnos como república bananera. El pueblo peruano esta expectante y de lo que hagan nuestros líderes y autoridades dependerá el futuro democrático del país y su desarrollo, caso contrario nos hundiremos en una barca de estiércol sin posibilidades de sacar a flote lo más valioso de un pueblo. SU DECENCIA Y EL ORGULLO DE SER PERUANO

Ahora mira el diario en papel digital www.panoramacajamarquino.com

Panorama Cajamarquino Hecho el deposito legal en la BNP-D.L.-2007-10218 DIRECTOR: Jaime Abanto Padilla . Consejo Editorial del Grupo Panorama: Jaime Abanto Padilla, Pedro Aliaga Correa, Omar Cerquín Abanto, Rosa Cruzado Ortiz, Alberto Moreno Alfaro Diseño y diagramación: Edwin Lezama R., Alfredo Palomino L. COnT@CTOs PRENSA: escribenospanocaj@hotmail.com PROVINCIAS: panoramaprovincias@yahoo.es PUBLICIDAD: publicidadpanoramacaj@hotmail.com - publipano@hotmail.com DISTRIBUCIÓN: panodistribucion1@hotmail.com TEléfOnOs PRENSA: 792290 - 344492, PROVINCIAS: 792290, PUBLICIDAD: 367610, DISTRIBUCION: 367610 RPM: #561543 DIRECCIOnEs Cajamarca: Jr.Junín 1172 - 1168, Lima: Jr. Ismael Bielich Nº 217 - Surco ADMINISTRACIÓN - LIMA: Violeta Loli Salomón Telf.: 2716592 RPM: #561545 GERENTE MARkETING - LIMA: Patricia Pinatte Cel.: 976 692115 / RPM: #265041 / NEXTEL: 406*1771 CEL. NEXTEL:994061771 Email: ppinatte@yahoo. com, CAjAbAmbA: Jr. Cárdenas Nº 784 (Hotel Caribe) Telf.: 551724 RPM: #311355 bAmbAmArCA: Jr. Ramón Castilla Nº 140 Telf.: 353508 RPM: #358659, CeLendín: Jr. Dos de mayo 1585 - Teléf.: 311564 RPM: #220666, CHotA: Jr. Anaximandro Vega Nº 525 Telf.: 351224 RPM: #414710 - #265031, ContumAzá: Jr. Jorge Chávez S/N (media Cdra. de Plaza de Armas), HuALgAyoC: Jr. Emilio Montoya Nº 221 (media Cdra. de Plaza de Armas) Cel.: 976-815354 , SAn PAbLo: Jr: Enrique VIllanueva Nº 594 barrio El Olivo CEL.: 976678896, SAntA Cruz: Av. Juan Pardo Nº 165 Cel.: 96466358 9816576 RPM: #311346, SAn mArCoS: Av. España Nº 330 (Urb. 25 de Abril) Telf.: 509101 Cel.: 993826844, San migueL: Jr. Miguel Grau Nº 157 Cel.: 976649777, SAn ignACio: Jr, Atahualpa Nº 595 (amedia Cdra. De PNP) Cel 976442403 Teléf.: 790084, Cutervo: Jr. Orosco Nº 320 Plazuela Santa Cruz Teléf.: 437090 #311348 Cel.: 976494414 EDITADO POR: EDITORA PAnORAMA CAJAMARQUInO Impreso en los talleres gráficos de Panorama Jr. Junín 1172 Cajamarca web: www.panoramacajamarquino.com

Panorama Cajamarquino.com Jueves 29 de abril del 2010

Especialista diserta sobre Marketing Estratégico y sus implicancias en el desarrollo ™ Conversatorio fue organizado por el ICPNA, la ALAC, la Cámara de Comercio de Cajamarca y la UPN El auditorio de la Universidad Privada del Norte (UPN) lució abarrotado el ultimo martes, lugar en donde se desarrolló un conversatorio sobre Marketing Estratégico y sus implicancias en el desarrollo económico de la región. La ponente y especialista en el mencionado tema, Michelle Messina, llegó a nuestra ciudad formando parte de una comitiva de funcionarios de la Embajada de los Estados Unidos. En su exposición, ante un auditorio conformado por estudiantes y docentes universitarios y funcionarios de distintas instituciones públicas y privadas, hizo notar qué tan importante es aplicar esta herramienta para potencializar la industria de bienes y servicios de Cajamarca.

“Lo más importante del Marketing Estratégico este tener éxito en las ventas de una empresa, sean estos productos o servicios buscando entender bien el perfil del cliente y cual es el valor que la empresa puede entregarle” afirmó. Señaló que esta ciencia consiste en hacer, con diversas herramientas, un análisis riguroso de

la empresa y del mercado para conocer cuáles son las tendencias, cómo son sus decisiones de compra, cuáles son los vacíos o huecos del mercado. Señaló que utilizar bien el Marketing “ayudaría a los empresarios (a conocer) la importancia de entender su mercado, sea este regional o internacional”. Para esta experta, “los mer-

Cinco meses se demora para emitir licencia de conducir ™ Centralismo sigue reinado en el ministerio de Transportes y Comunicaciones, advierte Angélica Bazán Chavarry. Entre 5 a 6 meses es el tiempo, casi obligatorio, que tiene que pasar para acceder a una licencia de conducir y es que el centralismo sigue agobiando a las direcciones regionales de Transporte que solo les queda esperar. Segú la directora regional de Transportes y Comunicaciones, Angélica Bazán Chavarry, a pesar que el MTC dispuso, a través de sendas resoluciones, que se descentralizará la entrega del brevete, hasta el momento no se cumple esta disposición.

Demuna atendió 900 denuncias por vulneración de derechos humanos ™ Casos se trataron en este primer trimestre. La responsable del área asegura que es todo un record de atenciones. Un total de 900 casos por vulneración de los derechos humanos atendió la Defensoría Municipal del Niño y el Adolescente (Demuna), solo en el primer trimestre del, siendo la demanda por alimentos la denuncia más frecuente con

más del 65% por ciento del total. Por otro lado, las estadísticas revelan que la población tiene mayor confianza en esta entidad del estado. “Es todo un record, hasta el momento el número de atenciones, a diferencia de otros años que el número es menor casi en 500 casos”, indicó la responsable de la Demuna, Matilde Becerra Palomino. Aquí por ejemplo, nos visitan mujeres, en su mayoría

madres de familia, quienes acuden a las Demuna para demandar a sus parejas el cumplimiento de sus obligaciones para con sus hijos. Matilde Becerra señaló, otro de los factores de crecimientos en las cifras de consulta y denuncias, es por el soporte psicológico que recibe no solo la víctima sino todo su entorno familiar, estrategia que está dando buenos resultados. En ese sentido, mencionó que la ayuda institucional que

cados de EE.UU. o Europa son muy sofisticados, entonces necesitamos tener la misma sofisticación en nuestras empresas en Cajamarca”. En este conversatorio se resaltó el primer nivel que tienen los productos locales y regionales entre los cuales se hallan los cosméticos, los textiles industriales y artesanales, la industria de alimentos y otros más. “Creo que el Gobierno puede ayudar a los empresarios en el proceso de hacer crecer su mercado” afirmó convencida añadiendo que “hay mucha oportunidad para hacer crecer la marca Perú en el mercado global. No hay mucha visibilidad del Perú y sus productos y hay buenas oportunidades para cambiar esto”. Como conclusión final se refirió a saber qué queremos lograr utilizando el Marketing Estratégico: “Eso es lo más importante: entender en dónde estamos ahora y saber a dónde queremos llegar”.

“Por nuestra parte venimos realizando todas los requisitos que implica, como la mejora de la infraestructura y la compra de equipos que permitirá entregar las licencia en 24 horas, todo un record”, puntualizó la funcionaria. Y es que en una semana, ya se tendría listo el ambiente donde funcionaría el área de atención al público y la elaboración de brevete, así como el equipo de videocámaras que serán instaladas en circuito cerrado en la dirección de Transporte. Bazán sostiene que luego de terminar con estas acciones solicitarán al MTC realice la inspección de los ambientes y sobretodo para que proceda a dar el visto bueno y así empezar a operar. Esperemos que en el menor corto tiempo -posiblemente en julio- ya se acabe la burocracia en el trámite para obtener la licencia de conducir.

en este momento están recibiendo es muy importante. “Nos hemos dado cuenta con nuestra experiencia que si nosotros tratamos la víctima esta no tiene ninguna mejoría a diferencia del aporte del psicólogo”, comentó Matilde Becerra. Según la responsable de la DEMUNA este servicio es gratuito servirá de apoyo a las mujeres, niños y hasta hombres maltratados en el seno familiar. “Tenemos profesionales de la especialidad de sicología de las diferentes universidades quienes nos apoyarán, en esta lucha de rescate de los valores de la mujer”, afirmó.


B-7

Política EL PERSONAJE

Panorama Cajamarquino.com Jueves 29 de abril del 2010

LA FRASE

HeCtor vArgAS HAyA “Hay que investigar los signos exteriores de riqueza, cómo es posible que esto ocurra, el desbalance patrimonial de los funcionarios públicos es la prueba suficiente para demostrar que hubo delitos, sin perjuicio que se descubran otras ilicitudes, como concusión, peculado.

EL DATO

Presidente Alan garcía

Congresista Rosa Florán el domingo en la Encañada Con la presencia de personalidades muy representativas ,el dos de mayo en el Distrito de la Encañada, estarán participando distinguidas personalidades: el Presidente del Poder Judicial, Javier Villa Stein, Fiscalía de la Nación, Avelino Guillen, El Contralor de la República, Fuad Khoury, el Ministerio de Energía y Minas, Ministerio de Medio Ambiente, empresas mineras, dirigentes de organizaciones sociales, autoridades locales y la Mesa de Concertación de Lucha Contra la Pobreza de la Encañada. La Congresista Florián, manifestó que ha invitado a estas personalidades para que se informen y se involucren directamente de los problemas que tienen los gobiernos locales en relación a diferentes casos de corrupción, así mismo conozcan de cerca como las instituciones que tienen la función de hacer justicia generalmente no responden con prontitud y transparen-

cia, es en este escenario que la participación de estas personalidades, cobra vigencia y esperanza para que la justicia llegue, a todos. En la Encañada existen diferentes expedientes de denuncias incluso un informe de la Contraloría y procesos en curso en el Poder Judicial y la Fiscalía de Cajamarca a los que se debe atender oportunamente. En este evento la Congresista Rosa Florián, estará presentando un informe sobre la eje-

cución presupuestal y hallazgos iníciales sobre diferentes irregularidades de la gestión municipal; también estarán presentando sus informes el Presidente de la Mesa de Concertación y el Alcalde del Distrito a quien se le ha invitado formalmente; la Congresista Florián manifestó que se escuchará a todos, de lo que se trata es buscar la verdad que es el lema de esta reunión de trabajo en la Encañada. La Congresista Florián, ma-

Alan García sobre caso Cofopri: ´Ha habido una maniobra organizada´ ™ El jefe de Estado pidió aplicar contra los involucrados el nuevo Código Penal Procesal, ´que nos permitiría ver a estos miserables prontamente investigados y sancionados´. El presidente de la República, Alan García Pérez, consideró que "se han violentado procedimientos" en la irregular entrega de 300 mil metros, en Chilca, por parte del Organismo

de Formalización de la Propiedad Informal (Cofopri) Oswaldo Chauca Navarro. "He estudiado someramente el expediente, tal como se me ha informado, y se han violentado los procedimientos, se han saltado trámites y, evidentemente, ha habido una maniobra organizada y concertada para entregarle (los terrenos) a este también corrupto señor Chauca. Ha habido un concierto entre ellos que debe ser sancionado", dijo el jefe de Estado.

Como se recuerda, IDL Reporteros denunció que Cofopri le vendió a Oswaldo Chauca Navarro el mentado terreno a S/. 4.908, es decir, el metro cuadrado le salió a US$0,06 aproximadamente. Ahora, esta persona puede obtener por lo menos US$ 12 millones. Debido al escándalo, el director ejecutivo de Cofopri, Omar Quezada, presentó su renuncia para dar "una muestra de dignidad y decencia a la clase política". El aprista precisó

Susana Villarán espera romper con "polarización electoral" en Lima La virtual candidata del movimiento Fuerza Social a la alcaldía de Lima, Susana Villarán, dijo hoy que espera romper la polarización de las preferencias electorales en la capital, entre Lourdes Flores y Alex Kouri. Manifestó que sin bien Flores y Kouri son diferentes, representan los mismos intereses.

Además, comentó que ellos se atacan mutuamente. “Mientras que yo estoy trabajando con la gente. Esa es la diferencia.” Sostuvo que está muy confiada en su candidatura y que la respuesta de la gente en las calles es muy alentadora. En ese marco, indicó que será bienvenido todo el apoyo de mo-

Los viajes del “Tío George” : Un total de 103 viajes a los Estados Unidos, algunos de ellos con escala en Panamá o Costa Rica, figuran en el récord migratorio de Jorge del Castillo entre los años 1999-2010.

“No hay mayor pecado que el de la hipocresía, de quien se presenta como puro, estando negra su alma…”

vimientos políticos a su proyecto municipal, siempre y cuando se exprese en un marco de coincidencias programáticas. En tal sentido, agradeció el respaldo a su candidatura expresado por Nílver López, presidente del Movimiento Nueva Izquierda (MNI), quien además puso a su disposición la inscripción de

nifestó que no es justo que un distrito con importantes recursos del canon minero y del FONCOMUN, siga manteniendo elevados niveles de pobreza y que hoy la población este tan dividida y haya perdido confianza en las instituciones públicas y autoridades, un pueblo no se desarrolla, sino se generan consensos; sin capital social y capital humano un pueblo no tiene futuro; por ello es importante esclarecer las diferentes denuncias sobre corrupción que es uno de los males del país,; también nos dijo que como Presidenta de la Comisión del Plan de Seguimiento a la Corrupción del Congreso de la República, que tiene toda la voluntad de luchar contra un sistema mafioso que se quiere empoderar de las instituciones públicas. Finalmente nos dijo que el sistema democrático y las instituciones se fortalecen cuando enfrentan reformas profundas, que tengan impacto en la erradicación de la corrupción en base a la participación ciudadana y el fomento de la cultura de la transparencia e información pública.

que dio un paso al costado de manera irrevocable, pese a no estar involucrado. "Por lo pronto, espero el informe del señor contralor (Fuad Khoury), al cual ruego intervenir inmediatamente Cofopri y analizar las decisiones y acciones que se han venido tomando en temas como este, sesión o formalización o venta de terrenos", dijo García Pérez. "En segundo lugar, apliquemos cuanto antes el Código Penal Procesal nuevo, que nos permitiría ver a estros miserables prontamente investigados y sancionados sin tener que esperar años", agregó el mandatario.

su partido para patrocinarla, si Fuerza Social no lograra su registro ante el Jurado Nacional de Elecciones (JNE). “Todo el apoyo a una candidatura progresista, democrática y de centro izquierda como es la de Fuerza Social, se acepta; por supuesto, siempre y cuando estemos de acuerdo programáticamente”, refirió Villarán. Sin embargo, precisó que el MNI es parte de Lima para Todos, una plataforma de varias agrupaciones de izquierda y de organizaciones sociales con la que ya trabajan.

DIÁLOGOS POLÍTIKOS 

rAFFo A LA rejA El presidente de la comisión de levantamiento de inmunidad parlamentaria del Congreso, Wilson Ugarte, dijo ayer que este grupo de trabajo analizará, el próximo 3 de mayo, el pedido de levantamiento de la inmunidad a Carlos Raffo, por haber recibido 400 mil dólares de Montesinos. Ya era hora.

ArmAS CHinAS Oficiales preocupados por la Defensa Nacional señalan que el inefable ministro Rafael Rey está haciendo adecuar los requerimientos de la defensa antiaérea a misiles de corto y medio alcance, de 4,5 y 30 kilómetros, respectivamente, fabricados en China, para utilizar el crédito chino que estaba destinado a los tanques cuya compra fue suspendida. Con esos misiles los aviones chilenos F-16, capaces de atacar a mucha mayor distancia, se pasearían por los cielos peruanos sin ser alcanzados por la defensa antiaérea. En realidad, dijeron, lo que necesitan las fuerzas armadas son medios de largo alcance, de 70 a 100 kilómetros.

CHuPoneo La Asociación de Prensa Extranjera en el Perú condenó el chuponeo y la interceptación de correos electrónicos. El pronunciamiento repudia el espionaje de que fueron víctimas, en los dos últimos años del gobierno de Fujimori, corresponsales como Lucien Chauvin, Sally Bowen, Carlos Noriega y Doreen Gillespie, y exige una investigación.

unA grAn tAreA El embajador Javier Pérez de Cuéllar dijo que todos los partidos políticos deben concentrar sus esfuerzos para lograr la justicia distributiva para que todos los peruanos puedan disfrutar de la riqueza que genera el país, luego de recibir anoche la medalla “Defensoría del Pueblo” por su defensa de los derechos humanos y la igualdad.

FLoreS PArA LourdeS El alcalde de Lima, Luis Castañeda Lossio, pareció hacer un guiño de aliado a la candidata a la Alcaldía de Lima por el PPC, Lourdes Flores, al afirmar que ella está “bien calificada” para realizar una gestión y que está seguro de que continuará sus obras. Mientras tanto el legislador de Unidad Nacional Luis Galarreta dijo ayer como van las cosas el actual gobierno del presidente Alan García terminará como el primero colmado con denuncias sobre corrupción. García, señaló, no ha dado muestras claras de lucha contra la corrupción.

utoPíA Los padres de las víctimas de la discoteca Utopía no creen en la inocencia que proclama Jorge Alfaro Bravo, quien ha reconocido ser el interlocutor de Alberto Químper en el audio que hablan de las maniobras para eludir a la justicia en ese caso. Señalan “las permanentes contradicciones del involucrado y su participación en este asqueroso y criminógeno audio”, según dice Luis Delgado Aparicio, uno de los padres.


B-8

Gente&empresa

Panorama Cajamarquino.com Jueves 29 de abril 2010

Jorge Abellanedo Huangal, Iván Cholán Morales y Dany Zamora Pantoja estudiamtes del colegio "Jesús de Nazaret".

Rocío Castañeda Muñoz, María Del Carmen Marín León, Lesli Yuliza Izquierdo Valera estudiantes del colegio "Santa Teresita".

Andrea Reinoso Ramírez y Nicolle Ramos Sánchez estudientes del colegio "San Agustín".

Fernando Cotrina, José Manuel Tirado y Marco Antonio Montoya, estudiantes del colegio "San Agustín".

INFORMACIÓN REGIONAL NACIONAL

LUN a VIE Buenos días

INTERNACIONAL

6:30 AM

12:30 PM GRUPO PANORAMA

HORAS CAJAMARCA

Y

10:30 PM

diario_29_04_2010  

diario panoramacajamarquino

Advertisement