Issuu on Google+

www.panoramacajamarquino.com

Año 15 N°

4381

27.04.2010

Director General G.P.:Alberto Moreno A. Precio: Director: Jaime Abanto Padilla. S/.1.00

“Del Castillo sigue hunDiénDose, apareCen más auDios”

Subirán paSajeS de tranSporte público En reunión de dirigentes transportistas se decidirá el porcentaje del incremento.B5

QUITARÍAN RECURSOS DE UNC PARA NUEVA U DE CHOTA

AÑO DE LA CONSOLIDACIÓN ECONOMICA Y SOCIAL

CreCe número de mineros informales en algamarCa

Crean universidad de Chota con recursos de UNC. La creación de la Universidad Nacional Autónoma de Chota (UNACH) obedece a fines eminentemente políticos. No se han establecido bases económicas – académicas para su funcionamiento.A2

Sector salud inicia semana de vacunación Desde ayer hasta el viernes 30 de abril, la Dirección Regional de Salud inició la "Semana Nacional de Vacunación" que se realiza en el marco de la Semana de Vacunación de las Américas y que tiene como fin “poner al día al niño con todas sus vacunas” . Este trabajo se realizará en siete mil establecimientos del Ministerio de Salud (Minsa) en todo el país.

AuditAráN PreSuNtA NegligeNciA médicA eN hoSPitAl regioNAl

uSuArioS Se quejAN Por corteS de eNergíA eléctricA

Ante los últimos casos de presunta mala praxis, el director del hospital, Juan Modesto Castro, enfatizó que brindará todas las facilidades a la fiscalía para la investigación. A2

Cajamarquinos denuncian poco interés de empresa Hidrandina para anunciar sobre mantenimiento de sus equipos.A5

28 DE ABRIL - 8:00 am - Hotel Costa del Sol ORGANIZAN

S

Dirección Regional de Trabajo y Promoción del Empleo Cajamarca

CMYK

DR

INSCRIPCION GRATUITA www.limatambo.com.pe Capacidad limitada


A-2

enPortada

Panorama Cajamarquino.com Martes 27 de abril del 2010

Crean universidad de Chota con recursos de unC ™ Se alerta sobre el oportunismo e interés populista de ciertos políticos que han impulsado esta ley con fines electorales. Sin planificación alguna. La creación de la Universidad Nacional Autónoma de Chota (UNACH) obedece a fines eminentemente políticos. No se han establecido bases económicas – académicas para su funcionamiento. El Congreso de la República, aprobó la ley para crear la UNACH, sin establecer una partida presupuestal propia, que permita a este centro superior de estudios cuente con áreas, construcción de infraestructura, mobiliario y pago de planillas. En el texto de la ley que crea la UNACH establece que los recursos financieros de la Sede de Chota de la UNC sean transferidos a la UNACH, que se lleve a efecto la transferencia de los bienes muebles e inmuebles y el acervo documentario de la Sede de Chota de la UNC a la UNACH en un plazo de 60 días, y que los estudiantes de la Sede de Chota de la UNC — contradictoriamente — continúen recibiendo clases en la sede habitual y egresen

como alumnos de la UNC. Ante esta situación el concejo universitario de la UNC ha expresado, a través de comunicado oficial, su rechazo a las disposiciones legales para la creación de la UNACH. Según se establece, el proyecto de Ley de creación de la UNACH viola la autonomía de la UNC consagrada en la Constitución Política del Perú, en la Ley Universitaria No. 23733 y su Estatuto, y vulnera los principios de legalidad y del debido mecanismo, contemplado para estos aspectos, al transgredirse el procedimiento de creación de universidades por el CONAFU, debido a que carece del correspondiente estudio técnico y de proyecto de desarrollo institucional de la UNACH debidamente aprobados. El Proyecto de Ley de creación de la UNACH viola la autonomía de la UNC consagrada en la Constitución Política del Perú, en la Ley Universitaria No. 23733 y su Estatuto, y vulnera los principios de legalidad y del debido mecanismo, contemplado para estos aspectos, al transgredirse el procedimiento de creación de universidades por el CONAFU, debido a que carece del corres-

CifrAs y dAtos  Según la Secretaría Nacional de la Juventud (Senaju), revela que 4 de cada 10 profesionales universitarios egresados no se desempeñan en la carrera que estudiaron. A nivel nacional hay 600 mil jóvenes universitarios de todo el país y también de los 346 mil adolescentes que egresan anualmente de la secundaria y buscan una carrera superior de calidad.

pondiente estudio técnico y de proyecto de desarrollo institucional de la UNACH debidamente aprobados. El consejo de la UNC no se opone a las justas y legítimas aspiraciones de la provincia de Chota al haber logrado la creación de la UNACH. Pero rechaza el contenido de los Artículos 3° y 4° del Proyecto de Ley No.

REGISTRO NACIONAL DE IDENTIFICACIÓN Y ESTADO CIVIL (RENIEC) Gerencia de Operaciones Jefatura Regional Trujillo La Jefatura Regional de Trujillo, mediante Resolución Nº 000076-2010/GOR/JR2TRU/RENIEC, de fecha 11 de Marzo de 2010, al amparo de la normatividad vigente y luego de haber vencido el plazo correspondiente para su subsanación, ha dispuesto declarar en abandono los siguientes procedimientos administrativos.

ITEM 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

Nº FORMULARIO ISHPILCO ISHPILCO CRISTHIAN ALEXANDER 40663331 GIL CIEZA MARIA EMPERATRIZ 41129415 POMPA HUAMAN MARIA 42758003 MONDRAGON BECERRA HUMBELINA 41128127 REQUELME LUCANO PEDRO PABLO 42757837 CUEVA CUEVA SUSANA 41129654 HUACCHA CORTEZ SONIA PILAR 42758798 ROMERO SAUCEDO AMALIA 41124472 QUISPE HERNANDEZ MARIA BACELIZA 38542690 DE LA CRUZ VILLANUEVA MARIA YSABEL 35150544 SANCHEZ MARIÑAS LUCILA 42756470 INTOR BACON FLORINDA 40717076 JARAMILLO OLARTE CESAR AUGUSTO 40133686 CHINGAY HUARIPATA MARIA FELICITAS 42761328 FAICHIN CHOLAN HERMINIA 05006359 CARAHUATAY CHUNQUE EVITA 05006039 LOPEZ JULCAMORO ROXANA MELCHORA 05006717 GUERRA CARRERA ROSA ALICE 41450752 GUTIERREZ LUNA CATTY VANESSA 03174858 LOPEZ PEÑA ELVIRA FREDESVINDA 42336080 RODRIGUEZ REYES CESAR 41130490 COTRINA RUIZ MARIA LIDUVINA 40717330 ALAYA ALAYA LUZ DINA 35153142 HUAMAN MEDINA ALEXANDER BALTAZAR 35151731 CHAUPE ROMERO LEONARDO 35153935 QUIROZ MEJIA JESSICA DEL CARMEN 41923243 EPIQUEN CARRION MARVIN RODNEY 41923265 ZELADA GUEVARA NANCY YAKELY 37565156 ROJAS ROCHA CIRILO 41131411 APELLIDOS Y NOMBRES

MARCO A. MORENO GALVES Jefatura Regional Trujillo

Nº DNI

FECHA DE TRAMITE

    26683868   26632773 44577189   26630015 28124112     26674078   26680488                              

11/08/2009 09/11/2009 30/11/2009 13/11/2009 27/11/2009 11/11/2009 09/12/2009 05/10/2009 28/11/2008 28/05/2009 20/11/2009 25/08/2009 01/07/2009 22/12/2009 24/11/2009 27/11/2009 16/12/2009 14/07/2009 13/08/2009 29/09/2009 20/10/2009 17/08/2009 23/06/2009 26/06/2009 23/06/2009 16/11/2009 16/11/2009 08/07/2009 28/09/2009

FECHA DE NOTIFICACION 28/12/2009 28/12/2009 28/12/2009 28/12/2009 28/12/2009 30/12/2009 04/01/2010 04/01/2010 04/01/2010 08/01/2010 11/01/2010 13/01/2010 14/01/2010 15/01/2010 23/12/2009 28/12/2009 15/01/2010 23/12/2009 05/01/2010 29/12/2009 28/01/2010 28/12/2009 28/12/2009 23/12/2009 27/12/2009 28/12/2009 28/12/2009 07/01/2010 08/01/2010

Trujillo, 11 de Marzo de 2010

1223/2006-CR de Creación de la UNACH, porque atentan contra la autonomía de la UNC, contravienen la Constitución Política del Perú y la Ley Universitaria, pretenden impedir el funcionamiento de la Sede de Chota UNC, y porque la despojan de su actual infraestructura, patrimonio institucional, presupuesto y acervo documentario. El consejo de la UNC alerta al pueblo de Chota respecto del oportunismo e interés populista de ciertos políticos que, so pretexto de ganar espacios electorales, sólo consiguen confundir y enfrentar a las poblaciones hermanas de Chota y Cajamarca. La UNC se reafirma en el compromiso de brindar el asesoramiento académico referente al diagnóstico del perfil real de la UNACH, la elaboración del Proyecto de Desarrollo Institucional y la creación de nuevas y atinentes carreras profesionales. La madre del cordero El pasado 15 de abril, el Pleno del Congreso aprobó, en forma unánime, por 76 votos, la creación de la UNACH, como persona jurídica de derecho público interno, con sede en la provincia de Chota, departamento de Cajamarca. El presidente de la Comisión de Educación, Werner Cabrera,

El Resumen Estadístico 2008 de la Asamblea Nacional de Rectores - bajo una muestra de 62 universidades, las carreras con mayor demanda por parte de los jóvenes egresados de las instituciones publicas educativas y privadas son Contabilidad, Educación Secundaria, Ingeniería de Sistemas y Derecho. A nivel nacional, existen 92 universidades, 36 estatales y 56 privadas y que albergan a 597,759 estudiantes universitarios. De otro lado, la publicación indica que las universidades en el Perú ofrecen 164 carreras. Las carreras más ofrecidas a nivel universitario son: Administración (62), Contabilidad (60) e Ingeniería de Sistemas (55). Por su parte, las carreras con mayor número de matrículas son: Derecho (43,443 alumnos), Educación Secundaria (28,681 alumnos) y Contabilidad (28,648 alumnos).

informó en la sustentación que esta universidad se constituirá sobre la base y presupuesto de la Universidad Nacional de Cajamarca, en infraestructura y presupuesto, por lo que no ge-

nerará ningún costo al Estado. Señaló que su creación se justifica porque constituye una inversión con alta rentabilidad social, cultural y económica para el desarrollo de la provincia de chota y del departamento de Cajamarca. El congresista, Alejandro Rebaza representante de esa región, se sumó a favor del proyecto, pero ese no fue el criterio de su colega Washington Zeballos, quien cuestionó la propuesta señalando que existe una entidad, como el Consejo Nacional para la Autorización de Funcionamiento de Universidades (CONAFU), destinada a ese fin y que el Congreso solo debería declararla de necesidad pública. El legislador Aldo Estrada coincidió con Zeballos y pidió un cuarto intermedio porque consideró que significaba un gasto para el Estado. La congresista Lourdes Alcorta señaló que "nos encontramos ante una proliferación de universidades que provoca que la educación se deteriore más de lo que está". Por su lado, el parlamentario José Saldaña señaló que oponerse a la creación de centros de estudios era oponerse al desarrollo de la educación. La primera vicepresidenta Cecilia Chacón, representante de la Región Cajamarca, manifestó que una universidad en Chota es una necesidad para los jóvenes que tienen aspiraciones de superación y no cuentan con recursos suficientes para estudiar una carrera. Los congresistas apristas Olga Cribilleros, Hilda Guevara, Luis Wilson y José Macedo se pronunciaron a favor de la propuesta para impulsar la educación y dar oportunidad a los jóvenes. De similar opinión fueron Janeth Cajahuanca, Rafael Vásquez y Eduardo Espinoza. La congresista Rosario Sasieta dijo que las mujeres se encuentran en desventaja de educarse puesto que la Universidad de Cajamarca se encuentra muy distante de Chota y serán los varones los que tendrían más oportunidad de viajar para estudiar una carrera.

“Julio Dávila silva solo ha cumplido un 10% de su oferta electoral” La campaña electoral empieza a calentar y es que el candidato a la alcaldía de Baños del Inca José Huamán Mantilla declaró que el actual burgomaestre del distrito hasta el momento solo ha logrado cumplir el 10% de lo que prometió al asumir el poder. En la evaluación que hace Huamán precisa que las obras que se ejecutaron ya estaban presupuestadas y priorizadas por la gestión anterior. Sin embargo, obras de su gestión son casi nulas del cual estimó en un 10%. “En cambio no hace nada por consolidar la villa termal de los

incas, por lo que ha generado cierto descontento en los bañosinos y aún así pretende ser candidato de la reelección”, comentó el candidato. Huamán Mantilla aseguró que dentro de 15 días estará lanzando oficialmente su candidatura. Somos una propuesta diferente que quiere elaborar un plan de desarrollo realista y no caer en ofrecimientos politiqueros. Una de mi promesa electoral es llevar como bandera el cambio y concretizar obras de impacto para el desarrollo rural y urbano de Baños del Inca.

Si tocamos la parte urbana, es necesario darle el ordenamiento. Tratando bien las aguas residuales, teniendo un buen sistema de agua potable, reubicando el camal municipal, construcción del mercado modelo y la creación de serenazgo. En la parte rural, donde está la mayor parte de la población del distrito, se necesita concretizar los proyectos productivos – sostenibles. Por ejemplo, iniciar el programa de mantenimiento vial para dar mano de obra, temporal, a la gente de cada caserío y así mantener en buenas condiciones las vías de acceso.


A-3

Actualidad

Panorama Cajamarquino.com Martes 27 de abril del 2010

niños de otuzco ganan concurso de pintura de la unesCo en Francia Janina Izquierdo Carhuatocto y Edith Estela Salazar Rudas ambas, niñas de la comunidad de Otuzco, han obtenido para el Perú el premio No. 13 y 18 respectivamente del Concurso Internacional de Artes Visuales 2010 sobre el tema «azul, amarillo, rojo ... una paleta de colores» organizado por el Centro UNESCO de Troyes Louis François, en Troyes Francia. Sus trabajos compitieron con 3,484 obras de niños de 10 a 13 años de todos los rincones del planeta. El concurso, que desde hace varios años convoca a niños y jóvenes de todo el mundo de 3 a 25 años, tuvo un jurado conformado por artistas, profesores de arte que se reunieron el 27 de marzo y eligió a las 100 obras ganadoras. Janina y Edith fueron las únicas niñas peruanas y latinoamericanas entre los 44 países que participaron. Han sido seleccionadas especialmente por representar

Janina Izquierdo y Edith Estela en el taller del Centro de Arte Achikwayra Otuzco- Cajamarca

la cultura Latinoamericana. Los trabajos de las pequeñas Edith y Janina se mostrarán en la exposición internacional de arte visual ««cuna de artistas de todo el mundo» que tendrá lugar en Troyes, del 25 al 29 de mayo del 2010, en el Espace Argence y luego en diferentes galerías e instituciones francesas. De acuerdo a las

bases del concurso, los 100 trabajos ganadores formarán parte de la colección de la UNESCO de Francia, y a los ganadores se les otorgará los premios en ceremonia especial el 29 de mayo a las 4: 00 p.m. Ceremonia a la que es imposible que asistan nuestras ganadoras, por los escasos presupuestos que maneja el Centro de Arte y porque

se incrementa cumplimiento fiscal ™ Formularios virtuales concentraron el 94% de las presentaciones Al culminar la campaña de regularización del Impuesto a la Renta 2009, la Sunat informó que 605 mil 34 contribuyentes cumplieron con presentar su declaración jurada correspondiente a 2009, lo que representó un aumento de 8% respecto a la campaña anterior. De ellas, 571 mil 103 declaraciones (94%) se presentaron a través del portal

Sunat Virtual (www.sunat. gob.pe), utilizando formularios virtuales (conocidos como Programas de Declaración Telemática - PDT). También se facilitó la obtención del archivo personalizado a través de Sunat Virtual, documento infor-

mático que proporcionaba toda la información sobre rentas y pagos de impuestos efectuados en 2009, facilitando el registro de datos en la declaración. Este año se realizaron más de 140 mil descargas de este documento, incrementándose su uso en diez por ciento. La Sunat realizó una campaña de orientación en entidades públicas y privadas que concentran el mayor número de profesionales independientes, sobre el llenado y presentación de declaraciones por Internet.

hasta la fecha ni la empresa privada, ni la pública apuestan por el arte y la cultura de Cajamarca. Este reconocimiento llega como un gran premio a una de las comunidades rurales de Cajamarca y al indesmayable trabajo del pintor Daniel Cotrina, que dirige el Centro de Arte Achikwayra, que hoy ve realizado el sueño

de la inclusión de los niños del campo al arte y la cultura no sólo peruana sino mundial. Lamentablemente, como él señala este reconocimiento tiene que llegar del extranjero porque en Cajamarca y el Perú aún no valoramos nuestra identidad y nos cuesta reconocer el trabajo de otros cajamarquinos.

Agrega que cuando inició éste trabajo, junto con varios amigos pintores, de enseñar a pintar a los niños campesinos a partir de una casa taller en la comunidad de Otuzco, los profesionales y académicos señalaron que esa experiencia iba a fracasar. Este premio le da mayores ganas de seguir trabajando conjuntamente con su equipo de artistas que hoy le acompañan: Carlos Portocarrero, Heidi Sánchez, Nolberto Mendoza. Esperamos que este reconocimiento internacional sirva para Cajamarca y haga que los gobiernos locales y el sector Educación regresen su vista a las comunidades y constaten que los niños del campo al margen de sus actividades agrícolas o rurales también tienen talento y mucha creatividad que ofrecer a nuestro departamento. Es el momento en que nuestras instituciones apoyen presupuestalmente este tipo de trabajos serios, honestos y de resultados que ponen en la vitrina del mundo el arte de Cajamarca y el Perú con una nueva propuesta integradora, inclusiva, de colectividad universal a partir de sus niños.

LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA FRENTE AL PROYECTO DE LEY DE CREACIÓN DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE CHOTA

PRONUNCIAMIENTO A LA ASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES, A LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA, A LA PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS, AL MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS, AL CONGRESO DE LA REPÚBLICA, A LA REPRESENTACIÓN PARLAMENTARIA CAJAMARQUINA, AL GOBIERNO REGIONAL DE CAJAMARCA Y A LA OPINIÓN PÚBLICA El Consejo Universitario de la Universidad Nacional de Cajamarca (UNC), por acuerdo unánime tomado en sus sesiones extraordinarias realizadas los días 21 y 22 de abril del año en curso y, en representación de la familia universitaria, cumple con manifestar lo siguiente: 1. Según el Proyecto de Ley N° 1223/2006-CR, del 15 de abril del 2010, sobre la base de la Sede Provincial de Chota, el Congreso de la República ha creado la Universidad Nacional Autónoma de Chota (UNACH). 2. El texto del proyecto de creación de la UNACH establece que: (a) los recursos financieros de la Sede de Chota de la UNC sean transferidos a la UNACH, (b) se lleve a efecto la transferencia de los bienes muebles e inmuebles y el acervo documentario de la Sede de Chota de la UNC a la UNACH en un plazo de 60 días, (c) los estudiantes de la Sede de Chota de la UNC —contradictoriamente— continúen recibiendo clases en la sede habitual y egresen como alumnos de la UNC. 3. El Proyecto de Ley de creación de la UNACH viola la autonomía de la UNC consagrada en la Constitución Política del Perú, en la Ley Universitaria N° 23733 y su Estatuto, y vulnera los principios de legalidad y del debido mecanismo, contemplado para estos aspectos, al transgredirse el procedimiento de creación de universidades por el CONAFU, debido a que carece del correspondiente estudio técnico y de proyecto de desarrollo institucional de la UNACH debidamente aprobados. Por lo expuesto, acuerda: 1. Precisar que la UNC no se opone a las justas y legítimas aspiraciones de la provincia de Chota al haber logrado la creación de la UNACH. 2. Rechazar el contenido de los Artículos 3°, 4° Inciso a), Disposición Complementaria Segunda y Disposiciones Transitorias Primera y Segunda del Proyecto de Ley N° 1223/2006-CR de Creación de la UNACH, porque atentan contra la autonomía de la UNC, contravienen la Constitución Política del Perú y la Ley Universitaria, pretenden impedir el funcionamiento de la Sede de Chota UNC, y porque la despojan de su actual infraestructura, patrimonio institucional, presupuesto y acervo documentario. 3. Alertar al pueblo chotano respecto del oportunismo e interés populista de ciertos políticos que, so pretexto de ganar espacios electorales, sólo consiguen confundir y enfrentar a las poblaciones hermanas de Chota y Cajamarca. 4. Reafirmar nuestros compromisos asumidos en la reunión de trabajo celebrada 6 de abril de 2010, con todos los actores sociales del pueblo chotano, donde decidimos brindarles el asesoramiento académico referente al diagnóstico del perfil real de la UNACH, la elaboración del Proyecto de Desarrollo Institucional y la creación de nuevas y atinentes carreras profesionales. 5. Declararse en sesión permanente de Consejo Universitario en defensa de los legítimos intereses de la UNC y, de manera especial, en defensa de la autonomía universitaria. 6. Cajamarca, 23 de abril de 2010 UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA CONSEJO UNIVERSITARIO


A-4

Cajamarca ciudad

Panorama Cajamarquino.com Martes 27 de abril del 2010

Lo BUENo y Lo MALo partido político “adelante” anuncia presentación de candidatos en Cajamarca

Del 30 de abril al 5 de mayo, Cajamarca albergará a más de 150 artistas de de Loreto, Ucayali, Apurímac, Ayacucho y Lima, durante el V Encuentro Nacional Intercultural organizado por la ONG Warmayllu. Habrá intercambio de experiencias pedagógicas innovadoras basadas en las manifestaciones artísticoculturales locales y en patrimonio natural.

unacH UNiVErsidAdEs PoPUListAs

El Congreso de la República, aprobó la ley para crear la Universidad Nacional Autónoma de Chota (UNACH), sin establecer una partida presupuestal propia, que permita a este centro superior de estudios cuente con áreas, construcción de infraestructura, mobiliario y pago de planillas.

LA CifrA dEL dÍA

92

Universidades funcionan a nivel nacional, existen, 36 estatales y 56 privadas, las cuales albergan a 597,759 estudiantes universitarios.

EN BrEVE rinden homenaje a seCretarias de CajamarCa En ocasión de celebrarse el Día Interamericano de la Secretaria, el Gerente General, Carlos Esteves Ostolaza, expresó su saludo y merecido homenaje a todas las secretarias que desempeñan esta loable labor, y de manera especial a las que laboran en esta institución. Para tal fin, el 26 de abril se realizó una ceremonia, que contó con la participación de funcionarios de la sede regional y secretarias, tanto de la sede regional como de las distintas direcciones regionales. El Gerente General reconoció el rol desempeñado por las secretarias, quienes con su ingenio, simpatía, dedicación y solidaridad, hacen que las instituciones tanto públicas como privadas, caminen hacia el logro de sus objetivos.

@genda „ ObrAS PAvimeNtAráN PASAje SANtA ANA Con la finalidad de dar pase al inicio de la obra, la comisión encargada de las entregas de terrenos para las obras de la MPC, encabezada por el Ing. Eugenio Aquino y el Sub. Gerente de Supervisión Ing. Alberto Díaz Villegas, acompañada de la Ing. María Luz Lee Rodríguez quien tendrá la función de Supervisora, hizo la entrega del área correspondiente a la empresa contratista N Y JC SERVICIOS GENERAL E.I.R.L, para la ejecución de la obra:”CONSTRUCCIÓN DE LA PAVIMENTACIÓN Y VEREDAS DEL PASAJE SANTA ANA – URBANIZACIÓN SAN LUIS II ETAPA, PROVINCIA DE CAJAMARCA-CAJAMARCA”. La empresa contratista, representada por el Residente Ing. Carlos

Enrique Valencia Torres, tiene un plazo contractual de 45 días calendarios para concluir con la obra que tiene como metas físicas lo siguiente Construcción de calzada de 373.23 m2 con adoquín de concreto y cuneta lateral, complementación de 67.51 m2 de veredas, construcción de 10.71 m3 de sardinel de concreto. Esta nueva obra de pavimentación le costará a la Municipalidad de Cajamarca la cifra de 116,005.30 Nuevos Soles; presupuesto que se justifica por la urgencia de contar con una calle pavimentada que mejore las condiciones de vida de los vecinos del pasaje Santa Anita. „ DEpOrtE ASociAcióN “22 de octubre” feStejó inauguración de su loza deportiva Directivos, socios y moradores de la Asociación de Vivienda 22 de Octubre de la urbanización El Ingenio, compren-

define en estos momentos cuáles serán los postulantes, basados en un perfil técnico que responda a las necesidades de cada una de las localidades en las que participarán. Añadió que el grupo también presentará candidatos propios en provincias de Loreto, San Martín, Junín, Ica, Apurímac y Tumbes. Todos esos candidatos, in-

dicó, serán ratificados al interior de la agrupación, conforme lo establece el reglamento interno y la Ley de Partidos Políticos. Por otro lado, confirmó que Adelante apoyará la postulación de Lourdes Flores Nano a la alcaldía de Lima, porque ofrece garantías de un trabajo profesional y honesto. “En Adelante optamos por ofrecer nuestro respaldo y

policía captura a presunto asesino

Una negligencia médica más que importa.

Personal de la comisaria sectorial de la provincia de San Marcos, departamento de Cajamarca, logró capturar a Héctor José Silva Ruíz (32), solicitado por el Segundo Juzgado Penal Cajamarca, por delito contra la vida el cuerpo y la salud en su modalidad de homicidio culposo. Por su parte la comisaria sectorial del distrito de Bambamarca, también logró la captura de Segundo Benavides Cruzado (30), solicitado por el Juzgado Penal Liquidador de Hualgayoc, por delito contra la vida el cuerpo y la salud, en su modalidad de lesiones graves. Ambos sujetos fueron retenidos y conducidos a la carceleta del Poder Judicial de sus respectivas jurisdicciones, con la finalidad que rindan sus instructivas de ley. Fuentes policiales, informaron a Panorama, que estos trabajos se realizan de manera descentralizada en toda la región, con el objetivo de neutralizar la delincuencia en todas sus modalidades. La aplicación de los operativos se viene realizando en horas claves del día, según disposición de la Décima Cuarta Dirección Territorial Policial de Cajamarca.

sin censura

cultura ProMoCióN CULtUrAL

El líder del partido político Adelante, Rafael Belaunde, informó que su agrupación presentará candidatos en 40 provincias del país para que participen en los comicios ediles del próximo 3 de octubre. Entre las jurisdicciones donde presentará a sus representantes se hallan Cajamarca. Según explicó, su partido

sión del sector 5 de Pueblo Nuevo, festejaron con mucho entusiasmo la inauguración del mejoramiento de su plataforma deportiva, el día sábado 24 de abril, al medio día. El festejo se inició con una concentración de vecinos y autoridades en la plataforma, continuó con el desarrollo de un programa de inauguración, un almuerzo de confraternidad y un campeonato de vóleibol. La ceremonia de inauguración se cumplió con un programa en el que participaron el señor Juan Huacachino, actual Presidente de la Asociación, dando la bienvenida, el regidor Marcelino Chuchucán, ex Presidente de la Asociación haciendo una breve reseña de las obras municipales y especialmente del mejoramiento de plataforma deportiva, el acto de inauguración a cargo del alcalde Marco La Torre, acompañado de regidores, la presidenta del Comité de Damas de la MPC

y otras personalidades, las palabras de agradecimiento del presidente de la Junta Vecinal del sector 5 de Pueblo Nuevo, al que pertenece la Asociación, señor Elías Álvarez Vilca, expresando el agradecimiento de la población beneficiaria; el mensaje del alcalde por al acontecimiento y el brindis de honor a cargo de la periodista Chichi Salazar, que de manera ocasional estuvo presente en el lugar. „ EDuCACIÓN eNtregAN iNfrAeStructurA mejorAdA colegio No. 227 de PAcchA bAjA La comunidad educativa de la I.E.I N° 227 de Paccha Baja, recibió de parte de la Municipalidad Provincia, representada por el regidor Ginés Cabanillas Angulo, la infraestructura del plantel debidamente mejorada con presupuesto de la Municipalidad Provincial de Cajamarca.

apoyo a la candidatura de Lourdes Flores, porque, en las actuales circunstancias, ella representa la garantía de una labor honesta y profesional”, comentó. “Nuestra intención es participar en Unidad Nacional, si es que esta alianza continúa en el futuro, para servir de soporte a la candidatura de Lourdes Flores. Si podemos participar bajo esa circunstancia, no tenemos ningún inconveniente en incluirnos a la coalición”, acotó.

La entrega de la obra se hizo previo a un programa de inauguración que se cumplió con las palabras de bienvenida de la profesora Élida Ruiz Roncal, las manifestaciones de agradecimiento de los niños a través de canciones, poesías y bailes, el acto de inauguración a cargo del citado regidor y personalidades asistentes, las palabras de agradecimiento de la Directora, profesora Amparo Zamora Salazar, las palabras de Ginés Cabanillas, el brindis de honor ofrecido por el señor Roberto Tucto Chiclote. También se sumó a las palabras de agradecimiento el alcalde del centro poblado de La Paccha, señor Fabián Sapo Cusquisiván. Esta importante obra ejecutada por la Contratista: PIRÁMIDE CONSULTORÍA Y CONSTRUCCIÓN E.I.R.L, por un monto de 209,549.44 nuevos soles, cubiertos por la fuente de financiamiento Canon y Sobre Canon; consistió en:

Demolición de 47.70 m2 de la infraestructura antigua, colocación de piso de cerámico de 30x30 en 36.00 m2, construcción de plataforma de 186.55 m2, construcción de servicios higiénicos 30.66 m2 para niños, niñas y profesores, construcción de dos aulas, construcción de una cocina, veredas y canaletas para evacuación de aguas pluviales, tanque séptico y pozo percolador, instalación de juegos recreativos (columpio, tobogán y sube y baja), mobiliario (40 mesas, 80 sillas, un escritorio con su silla). La actual Gestión Municipal que lidera Marco la Torre Sánchez ya viene dejando en perfectas condiciones a un aproximado de 100 instituciones educativas del campo y la ciudad. Como bien lo reconocen los profesores y padres de familia, nadie hizo tanto por la educación en nuestra provincia; mérito indiscutible del alcalde Marco La Torre Sánchez.


A-5

Cajamarca ciudad

Panorama Cajamarquino.com Martes 27 de abril del 2010

Cajamarca será sede del V encuentro nacional intercultural ™ Del 30 de abril al 5 de mayo, la tierra del Cumbe albergará a más de 150 artistas de Loreto, ucayali, Apurímac, Ayacucho y Lima. Del 30 de abril al 5 de mayo, Cajamarca será la sede del V Encuentro Nacional Intercultural organizado por la Organización No Gubernamental Warmayllu. Se reunirán a más de 150 personas, entre docentes, niños, niñas, padres de familia y artistas locales de Loreto, Ucayali, Apurímac, Ayacucho, Lima y Cajamarca con el fin de intercambiar experiencias pedagógicas innovadoras basadas en las manifestaciones artístico-culturales locales y en patrimonio natural. Además, el encuentro es una gran oportunidad para todos los

participantes y la población de Cajamarca para celebrar y vivenciar la gran diversidad cultural y lingüística del Perú ya que nuestros visitantes proceden de los pueblos Awajún, Achuar, Shipibo y Quechua. De esta manera, el encuentro fortalecerá nuestra identidad y a la vez promoverá actitudes interculturales. Dentro de las actividades se han programado la ofrenda al Apu Hualgayoc, intercambio de saberes sobre el teñido y el tejido en callua y visita a Cumbemayo, el 1 de mayo. El 2 de mayo se realizará un pasacalle y la expo feria de experiencias pedagógicas innovadoras y participar de algunos talleres en las artes del Perú profundo, a partir de las 9 am en la Plaza de Armas. A partir de las 6pm, se llevará a cabo la Noche Intercultural

en el patio del INC, donde se podrán apreciar música, danzas y costumbres de los diferentes lugares participantes. El día 3, será la celebración de la fiesta de la Cruz de 3 de Mayo en la escuela de Chamis. El 4 se desarrollará el taller “Aportando

a una educación en patrimonio natural y cultural” en el Campo Santo del INC. Warmayllu, es una Asociación Civil que viene trabajando desde su fundación en marzo 2002 con escuelas rurales y urbanas marginales en Cajamarca (Nor-

te), Lima (Costa), Andahuaylas (Sur), San Martín y Pucallpa (Amazonía), promoviendo una educación intercultural basada en el arte a nivel inicial, primario y secundario. Motivan, desde la escuela, la investigación activa de los saberes y artes locales logrando de esta manera la integración de los artistas y sabios locales dentro del proceso educativo, con el objetivo de fortalecer la identidad cultural de los niños, jóvenes, docentes y población en general. Para lograr esto impulsamos una formación docente permanente, realizamos talleres con padres y madres de familia, colaboramos con las comunidades en la creación de nuevos servicios educativos. Así mismo, desde el año 2003 Warmayllu promueve un diálogo intercultural y la reciprocidad interinstitucional a través de la Red Educación, Arte e Interculturalidad que integra instituciones gubernamentales y no gubernamentales, educadores, estudiantes, artistas, entre otros.

sector salud inicia semana de vacunación Desde ayer hasta el viernes 30 de abril, la Dirección Regional de Salud inició la Semana Nacional de Vacunación” que se realiza en el marco de la Semana de Vacunación de las Américas y que tiene como fin “poner al día al niño con todas sus vacunas” . Este trabajo se realizará en siete mil establecimientos del Ministerio de Salud (Minsa) de todo el país. La Semana Nacional de Vacunación es la oportunidad para que los niños que no pudieron ser protegidos con todas sus vacunas y dosis se “pongan al día” y completen el Esquema Nacional de Vacunación. Las actividades de vacunación se extenderán hasta el 31 de mayo de 2010 para la vacunación en el esquema regular del menor de cinco años, y hasta el 31 de julio de 2010 para la vacunación contra la Influenza A H1N1, debiendo efectuarse el seguimiento sanitario respectivo, según lo establece la Resolución Minis-

terial Nº 348-2010. Asimismo se deberán completar los esquemas de vacunación de la vacuna Pentavalente a los niños desde los 06 meses hasta los 4 años 11 meses y 29 días, de acuerdo a lo normado en la NTS Nº 080-Minsa/DGSP V.01, Norma Técnica de Salud que establece el Esquema Nacional de Vacunación. La Resolución Ministerial señala que se intensificarán las acciones de vacunación en los establecimientos de salud,

en tres turnos de atención que garanticen el acceso a la población a fin de completar los esquemas de vacunación en el menor de 5 años y la vacunación contra la Influenza A H1N1 en la población objetivo. La Estrategia Sanitaria Nacional de Inmunizaciones de la Dirección General de Salud de las Personas, a través del Comité Técnico Permanente, socializará, monitoreará y supervisará el cumplimiento de los lineamientos técnicos de la mencionada vacunación.

gobiernos regionales y locales podrán utilizar el canon minero en atención y prevención de desastres Los gobiernos regionales y los gobiernos locales de las zonas declaradas en estado de emergencia fueron autorizados en forma excepcional, a utilizar sus recursos provenientes del canon, sobrecanon y regalías mineras, para el financiamiento de las actividades destinadas tanto a la atención de desastres como a la prevención de estos. Según el Decreto de Urgencia Nº 030-2010, la autorización es con carácter excepcional y rige hasta el 31 de diciembre de 2010. Se podrá hacer uso de ella ante situaciones que constituyen peligro inminente previamente calificado por la autoridad

competente. Por lo tanto, las referidas autoridades tendrán que coordinar con el Instituto Nacional de Defensa Civil. El objeto de la norma es dictar medidas extraordinarias y urgentes destinadas a ampliar

los alcances del Decreto de Urgencia Nº 015-20-10, a fin de autorizar la ejecución de labores de prevención y atención de desastres en las zonas declaradas en emergencia, conducentes a la minimización de las consecuencias negativas que pudieran ocurrir debido a las condiciones meteorológicas extremas. A cargo de los gobiernos regionales y los gobiernos locales correspondientes a la jurisdicción de la zona de desastre, está la atención de limpieza y remoción de escombros, para lo cual se tiene que alquilar maquinarias si no se cuenta con ellas, y comprar combustible.

acusaciones de corrupción en dirigencia aprista son lamentables expresa gobernador ™ Dice que denuncias hacen daño a partido aprista incomodando a militantes La presunta corrupción existente en las altas esferas del Partido Aprista Peruano (PAP) siguen remeciendo las bases de esta organización política a nivel nacional entre ellas la estructura política regional. Uno de los principales dirigentes, Manuel Bacón Tanta, se pronunció sobre este hecho -en el cual están involucrados Jorge del Castillo y Omar Quezada-, del cual expresa que “es un hecho lamentable”. “Es una respuesta difícil para mí (…) Es una actitud de personas, no es una actitud partidaria; son dirigentes del partido, representan a todos los militantes” argumentó. El también gobernador regional dijo que este tipo de denuncias le hacen daño al PAP, sobre todo en una época electoral en donde la población presta mayor atención a lo sucedido en el ámbito político.

“Es algo lamentable que tengamos estos comentarios contra nuestros dirigentes nacionales. Mucho daño le hacen (al PAP) esta clase de denuncias, de comentarios; nos sentimos incómodos los militantes” declaró. En los últimos días analistas nacionales equipararon el nivel de corrupción existente en esta segunda gestión aprista con la primera, hecho que Bacón Tanta se niega a aceptar. “No creo, no hay que dimensionar mucho” acotó. También se habló de que los mismo militantes de un “X” partido pudieran denunciar cualquier acto de corrupción de sus dirigentes hecho que seria saludable. “Eso esta bien (…) Si hay una denuncia de mi compañero político tengo que hacer la denuncia, no tengo por qué ocultarla” manifestó. Finalmente esta autoridad pidió a la dirigencia del PAP en Cajamarca seguir trabajando destacando que en nuestra región aun habría personas honestas y rescatables.

usuarios se quejan por cortes de energía eléctrica ™ Cajamarquinos se quejan de poco interés de empresa de anunciar sobre mantenimiento de sus equipos Sin dudas, el corte de energía eléctrica que afectó a varias provincias de la parte sur de la región Cajamarca causó malestar en la población residente en estas jurisdicciones. Como se conoce, el último domingo este servicio que da la empresa de electrificación Hidrandina fue interrumpido desde alrededor de las ocho de la mañana hasta las cinco y media de la tarde con el objetivo de realizar el mantenimiento de sus equipos. Para todas las personas que recorrieron durante el día el centro histórico de la ciudad fue notorio que Cajamarca quedó completamente paralizada siendo principalmente los negocios que existen en esta zona. Argumentando que este corte fue perjudicial, algunos de los quejosos lamentaron la poca o nula información que dio esta empresa sobre este tema. Los entrevistados dijeron que si hubiera existido una mejor campaña informativa de parte de Hidrandina, los afectados hubieran sabido tomar a tiempo las medidas correspondientes para mitigar este corte. Los vecinos del barrio El Ingenio esperaron hasta pasadas las seis de la tarde para que el fluido eléctrico volviera a sus hogares, servicio que llegó por breves momentos ya que después se origino un nuevo corte de unos diez minutos. Sin duda una protesta de los usuarios que esta empresa debería tomar en cuenta para mejorar su servicio y, por supuesto, su imagen en los cajamarquinos.

todoS loS díAS A PrimerA horA llegA Su diArio PANorAmA cAjAmArquiNo

SUSCRIPCIONES AL

367610 Srta. Veronica


A-6 Panorama Cajamarquino.com Martes 27 de abril del 2010

HISPANO HOTEL  Tranquilidad y satisfacción Habitaciones:  Matrimoniales  Dobles  Simples  Baños Privado  Cochera  Hall de Recepción  Servicios de Taxi  Orientación Turística  Agua Caliente las 24 horas Jr. Angamos Nº 615- Barrio chontapaccha- telf. 76-363855 Cel. 976483786 (a una cuadra del Grifo Aurorita) Cajamarca- Perú.

Espectáculo VENDO DEPARTAMENTOS CASAS EN LAS MEJORES ZONAS DE TRUJILLO DESDE US$55,000

¿Cuántos millones de dólares costó CERCA A CENTROS COMERCIALES UNIVERSIDADES Y COLEGIOS. el homenaje a Michael Jackson? INFORMES: CEL.044-949684039, 094-

9698871, RPM: #265033, NEXTEL: 113*7723

ESTILISTAS INTERNACIONALES El Spa exclusivo del las Reynas del Carnaval 2010 Jr. Teresa de Journet Mz. K Lt. 10 (Frente a la puerta posterior del Quinde) Teléf.: 076-365287 citas: Cel. 976593741

ÚNETE A LA HONESTIDAD

Jorge Carrascal Ortiz ODONTOLOGÍA INTEGRAL

C.O.P. N° 10055

para que nunca dejes de sonreír AVANCEMOS COMO EL CAUDAL DE LOS RÍOS ¡ADELANTE!

POST GRADO ORTODONCIA EN COSTA RICA Jr. Dos de Mayo 570 - Ofc. 7 Telf: 361148 Cel: 976682456 y 976300560 - Cajamarca - Perú

Terreno de 1 145.43 m2 en Baños Punta costado Laguna Seca, (Se recibe arras, el resto se conversa Terreno de 1175 m2 en condominio "El Saucesito (Baños del Inca). zona exclusiva en oferta Se vende casa 300 m2, patio delantero de buen gusto en centro histórico Terreno de 6 Há 600 dm2 en zona especial para comercio ambulatorio Alquilo edificio de 4 pisos, con azotea, 16 habitaciones individuales con baño y cocheras

INGENIEROS

VE CA ZON

CER UN

INFO 969887


A-7

Clasificados

Panorama Cajamarquino.com Martes 27 de abril del 2010

VENDO TERRENO frente a Collpa área 601.40 totalmente cercado con postas 976051808

DESEA ANUNCIAR?

SE VENDE lote de terreno 387m2 agua, luz telef. Agua caliente excelente ubicación Baños del Inca Telf. 976175411

llámenos al Teléf.:

SE VENDE lote de terreno cercado excelente ubicación Namora Telf. 044-242778 5:00 a 9:00 p.m.

367610

VENDO CAMIÓN HYUNDAI porter año 2008 en perfecto estado llamar al 976636231 SE VENDE lote de terreno 387m2 agua, luz telef, punto de agua caliente excelente ubicación Baños del Inca Telf. 976175411.

o visítenos en Jr. Junín 1172

VENDO TERRENO, asociación de vivienda Las Begonias II etapa 180m2 a 180.00 soles el m2 a espaldas del Nuevo Hospital en Huacariz Telef. 340278 - 976871987 #805996

TRABAJO LABORATORIO CLÍNICO requiere Bióloga con experiencia, Técnica Laboratorio 976994032. carava77@hotmail.com

OCASIÓN DE VENTA POR VIAJE

ALQUILO Cómodo Dpto. sala, comedor, cocina, tres dormitorios, dos baños en el 3º nivel y un minidepartamento: sala comedor, cocineta, baño y amplio dormitorio en el 1º nivel; ubicado en zona segura y tranquila del pasaje Cumulca E1. Urb. Cajamarca. Telef. 362598 Cel. 976310243

OCASION POR VIAJE

VENDO CAMIONETA 4x2- GREAT WALL MODELO HOOVER AÑO 2007. ASIENTOS DE CUERO / LUNAS POLARIZADAS /FULL EQUIPO RECORRIDO 26000 KM COLOR ROJO PRECIO $ 16500 TELEF. *141380 - 5176-976613550

ALQUILO DEPARTAMENTO 1er piso y 3er piso Jr. Los Fresnos Nº 330 Urb. Los Fresnos Cel. 976707093 RPM *362481

SE NECESITA RECEPCIONISTA con conocimientos administrativos manejo de personal buen trato Jr. Los Sauces 415 TEL. 343693. SE NECESITA Cocinero y asistente de cocina con experiencia en comida criolla comunicarse 976330744-343514, veromax40@ hotmail.com

ALQUILER SE ALQUILA casa en Trujillo Sta. Ines, 6 habitaciones, cochera frente a parque Terma, alarmas, otros. RPM # 564911 ALQUILO DEPARTAMENTO AMPLIO 04 DORMITORIOS 03 BAÑOS - 342332 976639702 ALQUILO DEPARTAMENTOS en urbanización El Ingenio . 976958757 – 976969202

ALQUILO DEPARTAMENTO de estreno en Jr. Los Geranios. Cdra. 2 Excelente ubicación informes: Cel. 976582356. ALQUILO DEPARTAMENTO Urb. Ramón Castilla 976657120 – 976852415

SE VENDE DEPARTAMENTO En segundo piso cerca a colegios y universidades Santa Edelmira (California) US$44,000.00 a tratar llamar a los teléfonos RPM #265033 / #265019 Cel. 976699108 / 04494684039 en Trujillo.

SE NECESITA Srta. de muy buena presencia para el puesto de anfitriona, presentar Curriculum y copia de DNI. Acercarse al Jr. Tarapacá 786 – Cajamarca.

LUISA FERNANDA exclusiva anfitriona de clase y nivel a/ Empresarios y Turistas 976916150 Estudio: Jr Guillermo Urrelo Nº 773

LUCERO comprueba un excelente servicio con total discreción. Llámame Cel. 976021455 DAYANA SOFIA. Exclusivas Kinesiólogas. Atrévete, disfruta llámanos: 976197312.

EMPRESA EN EL SECTOR SALUD solicita: 01 Psicóloga, 01 Tecnóloga Médica, 01 Bióloga. Las interesadas dejar su currículum vitae Av. Hoyos Rubio Nº 409 hasta el 22 de Abril 2010

KIARA VALERIA las mejores Kinesiólogas. Compruébalo, promociones incluye Dpto. 976833629 ALEJANDRA KINESIOLOGA, brinda Servicio a turistas y empresarios. Independiente Cel. 976322586

Este espacio está reservado para tu aviso EMPRESA IMPORTANTE REQUIERE ALQUILAR LOCAL CIUDAD DE CAJAMARCA (CENTRO),

CONSTRUCCIÓN MODERNA, ÁREA MÍNIMA 100 m2 . Las propuestas hacerlas llegar a : Av. Ramón Castilla 505, Tumán, Chiclayo, Telf. 074- 417172 Av. Pedro Ruiz 1076, Chiclayo Telf. 074- 234164 e-mail: coopactum@yahoo.com

VENTA UNIDADES TOYOTA – HINO

: (076) 976 751763 RPM: *391657 RPC: (076) 976 358841. rmartin@autonort.com.pe

VENDO TERRENO En Fundo el Porongo (carretera Baños del inca - cerca a fabrica Gloria) 1,529 m2, área rústica (para habilitar servicios). $70 (setenta dólares) metro cuadrado (precio negociable). Los interesados llamar: Tlf. (051)976-590150 / (051)76-348853

¡Nuestro primero de mayo…! ¡Arriba los pobres del mundo! porque ellos son la riqueza de los pocos que todo lo tienen. Arriba los pueblos del mundo porque ellos tienen el poder creador de sus manos. Arriba los pobres del mundo porque en sus manos está la fuerza combativa para lograr otro primero de mayo de justicia y equidad ¡De pie los esclavos sin pan! Porque ellos fabrican el pan, las casas, los edificios, los jardines, las escuelas, los hospitales, los carros, las computadoras, los celulares, los black berry, los robots, aran la tierra, trabajan en las minas, en las máquinas voladoras del aire, también en los fusiles y los tanques de guerra, por un disímil salario, sin poder tener decisión. Por eso ¡de pie, para dejar de ser esclavos y construir solamente la vida! ¡Alcémonos todos al grito de la libertad! Dejemos atrás ese miedo atroz, de perder ese trabajo que nos cobran los corruptos por habernos puesto en él. Gritemos nuestro poder creador, obreros y obreras del mundo. Sin los trabajadores la existencia no es posible. Qué harían los ricos con su dinero si, nuestras manos, nuestros pensamientos y sentimientos se quedaran quietos ¡Viva la Internacional! Volver a unirnos, con los trabajadores del mundo, no nos queda de otra en este mundo hoy conectado por la internet. Fortalezcamos nuestras propuestas comunes, démosle forma a nuestros reclamos para que sean coherentes, justos, equitativos, solidarios. Sólo la fuerza germinante de la unión, puede parir la libertad de los obreros y obreras del mundo. ¡Removamos todas las trabas que oprimen al trabajador! Si no reclamamos con la vida, nuestra voz no se escucha jamás. ¡abajo el trabajo por servicios NO personales, el subempleo, que eliminan nuestro derecho universal al trabajo digno y permanente. Sin trabajo justo, no hay eliminación de la pobreza, la violencia , el pandillaje, la guerra. ¡Cambiemos al mundo de faz, hundiendo al imperio burgués! Démosle el rostro humano que nuestros hijos e hijas necesitan sentir, para crecer en él con la autoestima llena de luz y de asombro, e imaginar siquiera esa sociedad donde sea posible reír sin pensar en llorar más tarde. ¡Agrupémonos todos en la lucha final Y se alcen los pueblos por la Internacional! Nos falta vivenciar el valor para ser libres de una vez por todas. Nos falta gritar a pulmón lleno de aire fresco, que somos seres humanos con derechos y deberes ciudadanos. Con leyes que protejan la verdad, la justicia, la alegría de ser herederos del paraíso que Dios inventó para los seres del universo. Donde todos los seres de la naturaleza, por más arenas que seamos, tengamos el derecho a existir y a ser felices. ¡El día que el triunfo alcancemos, Ni esclavos, ni dueños habrán! Porque no hay peor mal que el de que unos cuantos estén pisando a las grandes mayorías. No hay peor cosa que unos pocos se crean salvadores de los muchos. Queremos una Patria que pueda conversar de igual a igual con las otras Patrias del mundo entero, sin sentirse más, sin sentirse menos. Entonces la lucha de Engel, de Fischer, de Parsons, de Spies, de Linng, de los Huamán, de los Chilón, de los Gamarra, de los sin tierra, de los sin casa, de los sin derechos, de los sin justicia, de los nobles de esta tierra, no habrá sido en vano ¡Carajo! ¡Amén! ¡Aleluya!


A-8

Deportes

Panorama Cajamarquino.com Martes 27 de abril del 2010

Todo listo para campeonato de ajedrez

Municipal de Chota logró empate con sabor a triunfo El equipo Municipalidad de Chota logro un valioso empate con sabor a triunfo de visitante ante el Inseparables de Cutervo partido jugado en el estadio Juan Maldonado Gamarra de esa provincia, el equipo cutervino que marchaba puntero merced a sus triunfos consecutivos se encontró con un equipo chotano bien parado en todas sus líneas pero una vez mas el árbitro Elmer Rodríguez (cajamarquino), se le noto parcializado con el equipo local, pero gracias al buen juego demostrado por el equipo Municipalidad de chota la superioridad era elocuente, ya en la fecha pasada al equipo chotano que logro un triunfo de visita en Jaén se veía un equipo que venia levantando su juego gracias al buen trabajo del profesor Miguel Pérez que lo hace con perfil bajo, y gracias al buen juego demos-

trado por sus jugadores como su buen arquero Vásquez de gran actuación ante los cutervinos, Payasito Guerrero, Ostin, Zambrano baluarte en la defensa, Daga, Chiqui Rodrigo y Christian Vásquez quienes opacaron el buen juego de los cutervinos como Urrunaga, Torres, Llatas, Olguin jugadores que no estuvieron en una buena tarde, el partido se desarrollo con un ataque y defensa de ambos equipos que poco a poco los chotanos iban superando a los locales gracias al buen juego de conjunto con un Daga y Ostin enchufados en la volante y el arquero Vásquez que se convirtió en una muralla difícil de vencer para los cutervinos, a los 40’ minutos finales el arbitro Rodríguez cobra una mano inexistente, que fue bien ejecutado por Urrunaga que ese momento le daba el triunfo a los Inseparables

pero los chotanos nunca bajaron la guardia y siguieron atacando y a los 45’ minutos en una buena jugada Christian Vásquez logra desbordar a su marcador y saca un centro preciso que lo recibe Chiqui Rodrigo y de un fuerte frentazo logra el meritorio empate para los chotanos, el equipo chotano siguió atacando y a los 47’ minutos finales el atacante chotano Payasito Guerrero falla un gol solo frente al arquero Llatas de Inseparables que podría haber sido el del triunfo, el empate se logro con buen juego con garra y sobre todo contra el arbitraje que una vez mas los perjudicados son los equipos y los buenos amantes del fútbol; este fin de semana se viene el clásico de los compadres el Volante de Bambamarca viene a jugar ante los chotanos que se encuentran con la moral al tope.

Va quedando todo listo para "I TORNEO DE AJEDREZ IRT ABIERTO CIUDAD DE CAJAMARCA 2010" que es organizado por la Liga Distrital Deportiva de Ajedrez Cajamarca. Quien viene anunciando la realización de este torneo que tiene como finalidad que ajedrecistas Cajamarquinos puedan obtener ELO internacional que le permitan figurar en el ranking internacional de la FIDE. el campeonato esta programado para el sábado y domingo 1 y 2 de Mayo respectivamente. Los premios son de: Primer lugar: 300 soles, Segundo lugar: 200 soles, Tercer lugar:

100 soles Estos son las personas con ELO FIDE que han confirmado su participación en el torneo. finalmente el ingeniro Carlos Santivañez presidente de la Liga señalo que espera un mayor número de participación por los deportistas cajaamrquinos para este torneo abierto. N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Nombre Luis Grados William Moreno Javier Quispe Jose Bancayan Jonathan Muñoz Cesar Benique Miguel Velasquez Carlos Santivañez Jose Cespedes

ELO 2190 2125 2124 2058 1988 1964 1886 1819 1704

GRAN SORTEO POR EL DÍA DE LA MADRE Este viernes 07 de Mayo estaremos sorteando fabulosos premios solo tienes que recortar este aviso, llenar tus datos y depositarlo en las ánforas del Diario Panorama Cajamarquino Jr. Junín 1168-1172. Nombres y Apellidos de la Madre: ......…………….......……. …………………………..Dirección:……….......…………….. DNI……………………… Teléfono…….........………………. GRACIAS A:

Si lo que buscas es sacar al cantante que llevas dentro… Lógralo con el karaoke más amplio y moderno de Cajamarca…

Un Lugar Para Engreírte Country Club Cajamarca… ¡muy pronto será una realidad!

CRÉDITO DIRECTO EN:

Financia tu membresía en 12, 24 o 36 meses. Tasa de interés: 12.5%

INFORMES: CRUCE EL TRIUNFO – CARRETERA A SANTA BÁRBARA Nº 666 AL COSTADO DEL CONDOMINIO “EL CAPULÍ” TELFS: 76-771980 - 976 816590 - 976 816582 - #311356 - #311347. Contactos vía e-mail: ventas@countryclubcajamarca.com.pe

www.countryclubcajamarca.com.pe Ahora también en CC El Quinde Of. LC 132


Panorama Cajamarquino.com Martes 27 de abril 2010

B

B-1

Perú "Mantendré el timón para que el país sea más fuerte y más respetado" El Jefe del Estado, Alan García, aseguró hoy que contra viento y marea mantendrá firme hasta el último día de gestión el timón de Perú, para que “pueda ser más fuerte y respetado mundialmente”.Durante la inauguración de la gran terminal terrestre de Plaza Norte, indicó que los avances en nuestra economía son logrados sin estar en una dictadura, apelar a estatismos y sin dominios que vulneren la libertad. “Somos un país que crece democráticamente y ese es mi trabajo; y contra viento y marea, contra todo lo malo que pueda ocurrir, les garantizo que mantendré el timón de este barco hasta el último día, para que el país pueda ser más fuerte y más respetado mundialmente, para que tenga más inversión, empleo y justicia social.”

Se disparan precios de alimentos por anunciada alza de combustible Tal como lo advertimos la semana pasada, los precios de los alimentos de primera necesidad subieron como consecuencia del alza en el costo de los combustibles, que si bien el gobierno dijo que sería un máximo de 70 céntimos, en la práctica los grifos reflejan que el alza alcanzó hasta

™ La Coordinadora Nacional de Pequeños y Medianos Transportistas (Cotrapyme) anunció la medida de una protesta en rechazo al alza en los precios de la gasolina, pues consideran que el aumento en los pasajes es un costo social injusto a la población.

más de un sol, y en el caso de los mercados el incremento de precio se marcó en muchos casos hasta más de 30%, en especial en los productos que son traídos a la capital por vía terrestre desde el interior del país. Grifos ya comenzaron No esperaron a que se les acabe el stock, como suelen argumentar cuando el gobierno determina que el precio de los combustibles deba reducirse, pues en esta ocasión el costo se incrementó ni bien se dio

el alza oficial. Desde este último fin de semana el costo de la gasolina de 84 octanos, por ejemplo, es S/.10.69 cuando antes era S/. 9.69, es decir que subió un sol. En el caso de la gasolina de 90 el precio es de S/. 11.12, y antes S/. 10.39, en el de 95 ahora es S/. 14.89, antes S/. 13.39, reflejando un incremento de 1.50 soles, o de más de 10%. Mientras que en el caso del Gas Natural Vehicular (GNV) ahora el litro cuesta S/. 1.44, de lo que antes estaba S/. 1.39.

Pomalca: Azucareras colaboran para estabilizar precio del azúcar ™ ´Somos productores nacionales, estamos al 100% trabajando para que esto mejore, no hay ninguna idea de que queramos que el azúcar suba más´, dijo Antonio Becerril .

Temblor de 4.6 sacude Lima aunque pasó desapercibido en varias zonas Un temblor de 4.6 grados en la escala de Richter sacudió a las 12 y 49 de la tarde de este lunes Lima, según informó el Instituto Geofísico del Perú (IGP). El sismo se sintió en Cañete, Chilca y Lima, pero tuvo como

epicentro a 19 kilómetros al Sur-Oeste de Chilca, con una profundidad de 52 kilómetros. Hasta el momento no se ha reportado pérdidas humanas o materiales tras el movimiento telúrico. Cabe recordar que un sismo de

4.3 grados en la escala de Richter sacudió la madrugada de este lunes Ica. El temblor se registró a la 2:36 horas y su epicentro fue localizado a 15 kilómetros al Nor Oeste de Pisco, con una profundidad de 55 kilómetros.

Antonio Becerril, gerente de la empresa agroindustrial Pomalca afirmó que una de las razones por lo que aumentó el precio del azúcar fue la exportación de unas 80 mil toneladas del producto por parte de la empresa Casa Grande del Grupo Gloria y aseguró que dicha exportación dejo sin stock de azúcar al mercado interno. "No es un lío entre azucareras, son hechos reales, la respuesta nuestra se debe en principio a que la empresa Casa Grande por intermedio de su gerente general John Carty en un comunicado hace días manifestó que la causa fundamental del aumento en el precio del azúcar del mercado se debía a que las empresas de Lambayeque habían disminuido su producción. Eso lo aclaré también en un comunicado", enfatizó. Indicó que las empresas azucareras están colaborando al 100% para que el precio del azúcar se estabilice. "Somos productores nacionales, estamos al 100% trabajando para que esto mejore, no

hay ninguna idea de que queramos que el azúcar suba más, el azúcar ya subió brutalmente el año pasado en el mundo entero, ha subido 4, 5 veces más en el mundo entero y eso también obviamente porque es un commodity, es un producto que se maneja en dos bolsas en el mundo; obviamente en el Perú subió", indicó. "De 50 soles que estuvo (el saco) obviamente que fue un precio que casi nos quiebra durante dos años consecutivos subió a 100 soles el saco de 50 kilos. Esto hasta ahí estaba bien, pero subir más el azúcar es una locura, no estamos en esa carrera, estamos colaborando para que de una vez esto se solucione", dijo.

INFORMACIÓN REGIONAL NACIONAL

De otro lado calificó de "inexplicable" el siniestro en Casa Grande que paralizó la producción del azúcar, pues el siniestro impedirá que 400 mil bolsas de azúcar entren al mercado. A su turno, el gerente general de la Empresa Agroindustrial Casa Grande, John Carty Chirinos insistió que Chiclayo, donde se encuentra la empresa Pomalca, bajó su producción de azúcar en un 27%. Carty confirmó que Casa Grande paralizará por tiempo indefinido debido al siniestro en el sistema de generación eléctrica, y señaló que el incendio resulta extraño por lo que se contrató a peritos que realicen una investigación.

LUN a VIE Buenos días

INTERNACIONAL

6:30 AM

12:30 PM GRUPO PANORAMA

HORAS CAJAMARCA

Y

10:30 PM


Cajamrca B-2

Mundo

Panorama Cajamarquino.com Martes 27 de abril 2010

Argentina pone en marcha control de navegación hacia islas Malvinas ™ La normativa de la Prefectura Naval entró en vigor al ser publicada en el Boletín Oficial, en cumplimiento de un decreto dictado en febrero por la presidenta argentina. Los guardacostas de Argentina dictaron hoy las normas de control de navegación y permisos a los que someterá a todo buque que quiera transitar entre puertos del país y las islas Malvinas, cuya soberanía disputa al Reino Unido desde 1833. La normativa de la Prefectura Naval (guardacostas) entró en vigor al ser publicada en el Boletín Oficial, en cumplimiento de un decreto dictado en febrero por la presidenta argentina, Cristina Fernández, en respuesta a la decisión británica de comenzar la búsqueda de hidrocarburos en las Malvinas y sus alrededores. Las solicitudes de permisos deberán ser presentadas por los armadores o capitanes de los buques "con al menos sie-

te días hábiles de anticipación a la fecha prevista de zarpada" desde Argentina hacia las Malvinas y otras islas en disputa con el Reino Unido, según la resolución publicada por los guardacostas. La disposición también establece siete días hábiles de antelación a la fecha prevista de arribo a puertos de Argentina

para gestionar los permisos a aquellos buques que provengan desde las islas o se dirigieran a ellas luego de pasar por otros países. En todos los casos, las empresas navieras deberán hacer una "declaración jurada" en la que certifican que "ni su navegación ni su carga" contribuyen a la "ilegítima" ocu-

pación británica de las Malvinas ni violan los derechos argentinos en las islas, como establece el decreto gubernamental. Argentina, que amenaza con sancionar a petroleras instaladas en el país que acepten buscar hidrocarburos en las Malvinas, reforzó así el control de la navegación dentro

de su jurisdicción en el océano Atlántico, donde están enclavadas las islas. El decreto de Fernández subraya que el Reino Unido "desoye sistemáticamente" las resoluciones de Naciones Unidas (ONU) que piden a ambos países la reanudación de conversaciones para "una solución pacífica, justa y duradera" en la disputa de soberanía de las islas. Además, considera "ilegítima" la ocupación de las Malvinas por parte del Reino Unido y rechaza el "persistente incumplimiento" británico de resoluciones de la ONU que frenan la explotación de recursos naturales de las islas hasta que se resuelva el conflicto. La posesión de las Malvinas fue motivo de la guerra librada por ambos países 1982, cuando tropas argentinas ocuparon las islas y fueron desalojadas por las británicas, con el resultado de un millar de bajas, la mayoría en las filas del país suramericano. EFE

Incendio destruye gran parte de mercado en Puerto Príncipe

Lugo se compromete a no poner trabas a la labor de los periodistas ™ Presidente paraguayo saludó por su día a los periodistas de su país. El fuego, que no causó víctimas mortales, ocasionó daños importantes, en particular en mercancías como maderas, telas, arroz y habichuelas, entre otras, según confirmó a Efe una fuente del gabinete de la alcaldía de la capital. El siniestro se declaró temprano, precisó la fuente, que agregó que por ahora "no hay ningún indicio criminal" y se cree que pudo originarse en un problema eléctrico o el

mal manejo de lámparas. Los bomberos no han conseguido apagar totalmente el fuego por el momento. Mientras, comerciantes de la zona expresaron una gran inquietud y se mostraron muy nerviosos en declaraciones a periodistas. El suceso se produjo en una zona de mucha actividad comercial en la parte baja de la ciudad, donde se concentran varios mercados diferentes. EFE

El presidente de Paraguay, Fernando Lugo, se comprometió este lunes, Día del Periodista en este país, a que su Gobierno no promoverá ninguna ley para regular la labor de los medios de prensa. Lugo aseguró durante un desayuno con varios periodistas servido en la residencia presidencial de Mburuvichá Róga, en Asunción, que su administración "no tiene como prioridad una ley de

regulación de medios". El jefe de Estado señaló que "la existencia de un prensa libre es vital para la democracia". "Nunca promoveremos acciones que restrinjan el derecho a la comunicación, la libertad de expresión, el ejercicio de la libertad de prensa y la libre opinión o la democratización de la opinión", indicó el mandatario. Recordó, además, que la organización Reporteros sin Fronteras informó de que "Paraguay, en materia de libertad de prensa, pasó del número 91 al puesto 54 en

apenas un año, de acuerdo a la evaluación internacional de 2008-2009". "El informe no hace mención de censura o intento de censura y mucho menos de amenazas", mencionó. Por otra parte, comentó que sigue siendo materia pendiente del Gobierno y de la Justicia el esclarecimiento del asesinato a tiros del periodista Santiago Leguizamón, perpetrado por sicarios pagados supuestamente por traficantes de drogas el 26 de abril de 1991 en la ciudad de Pedro Juan Caballero, en la frontera con Brasil.

Gobierno de Evo Morales: Nosotros respetamos a los gays

´Jamás se ha pasado por la cabeza del presidente, desde ningún tipo de vista, atacar los derechos de los homosexuales´, dijo el portavoz de Bolivia. El Gobierno de Bolivia envió una carta al colectivo gay español para "ratificar" el respeto a la libertad sexual establecido en la nueva Constitución Política del país, informó el portavoz presidencial Iván Canelas. Canelas dijo en rueda de prensa que la misiva sostiene que "bajo ninguna circunstancia" el presidente Evo Morales se refirió a los homosexuales durante el discurso pronunciado la semana pasada cuando habló de los transgénicos. "Se ha respondido a una organización de España que aglutina a lesbianas y gays. Nosotros respetamos su libertad sexual y ratificamos este respeto en lo que está establecido en la Constitución", dijo Canelas. "Jamás se ha pasado por la cabeza del presidente, desde ningún tipo de vista, atacar los derechos de los homosexuales", dijo el portavoz, tras subrayar que Morales fue el impulsor de la nueva Carta Magna promulgada hace más de un año que prohíbe y sanciona toda forma de discriminación fundada en razón de sexo, color, edad, orientación sexual. La carta del Gobierno boliviano es una respuesta a la "protesta personal" que el secretario de Movimientos Sociales de la Comisión Ejecutiva Federal del gobernante Partido Socialista Obrero Español (PSOE), Pedro Zerolo, presentó la semana pasada a la embajada de Bolivia en Madrid tras el discurso de Morales.


B-3

Región

Panorama Cajamarquino.com Martes 27 de abril 2010

Declaran infundado embargo a la Municipalidad de Chota Entregan ambulancia a distrito de Chalamarca Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- El director subregional de salud, Cèsar Vásquez Sánchez, el fin de semana se trasladó al distrito de Chalamarca para hacer entrega formal de una ambulancia y equipos biomédicos al Centro de Salud de Chalamarca, en la provincia de Chota. El vehículo es una camioneta que utilizaba el funcionario de salud, pero se ha realizado el acondicionamiento y la implementación respectiva para una ambulancia, que servirá para atender las necesidades de salud en la jurisdicción del distrito de Chalamarca. También se hizo entrega al Centro de Salud de Chalamarca equipos biomédicos, un ecógrafo, equipo dental, implementos de laboratorio clínico y equipos de comunicación tales como televisores de pantalla plana, equipos de sonido, micrófonos, megáfonos, cámaras fotográficas. Estos aparatos beneficiarán a 8 es-

tablecimientos de salud de esa jurisdicción. El valor de los equipos biomédicos, así como el acondicionamiento de la ambulancia y herramientas de comunicación bordean los 150 mil soles, en su inversión, manifestó el titular del sector Salud en la provincia de Chota, César Vásquez. El funcionario dijo que existe el compromiso de elevar de categoría al Centro de Salud de Chalamarca, considerando que este centro asistencial ya cuenta con su ambulancia, el equipamiento correspondiente y los recursos humanos suficientes para brindar un adecuado servicio a la población. “La entrega de equipos a los establecimientos de salud es una política institucional y lo vengo haciendo desde que asumí la gestión en la Dirección Subregional de Salud de Chota, y no es como creen algunos políticos que se trata de una campaña electoral”, enfatizó Vásquez Sánchez.

Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- El alcalde de esta ciudad, junto a una delegación de ronderos de diferentes comunidades campesinas, visitaron al Sétimo Juzgado Civil de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, para protestar ante el embargo de un millón y medio de soles que se pretendía realizar a las cuentas de la Municipalidad Provincial de Chota (MPCH). El proceso data desde hace varios años y es por el área de terreno denominado asentamiento humano, hoy mercado mayorista “Julio Vásquez Acuña”, que la Municipalidad Provincial de Chota expropió. Como parte de este proceso los dueños originales de los terrenos se ven en un proceso judicial, e inmediatamente aparece un tercero, tratándose de la familia Cruzado Díaz. Es así que con Resolución Nº 010 de fecha 21 de julio de 2006, se aprobó la pericia contable practicada por los peritos, ascendente a S/. 1´424,835.25, por concepto del justiprecio del bien inmueble sub-materia y por daños y perjuicios, cuyo monto tenía que pagar la demandada Municipalidad Provincial de Chota al demandante Ángel Cruzado Díaz. La sentencia la dictó el Séti-

mo Juzgado Civil de Chiclayo, afectando las cuentas de inversión de la Municipalidad Provincial de Chota (canon minero), que de acuerdo a ley está prohibido, indicó en diálogo con el diario Panorama Cajamarquino el alcalde chotano, Eduardo Rubio Castro. Sin embargo, la parte demandante estaba iniciando otro proceso por intereses compensatorios, moratorios y otros conceptos más, que ascienden a 1 millón y medio

de soles, por lo que el burgomaestre provincial calificó de un exceso y falta de respeto al debido proceso. Tras la protesta de los chotanos se logró declarar la nulidad de oficio del Informe Nº 5972009 del 6 de julio de 2009, que contiene la liquidación de los intereses legales por la suma de 1´584,188.82 soles, que aprueba la liquidación de dichos intereses a favor del accionante y requiere a la demandada para que cumpla con pagarlos.

Asimismo, se consiguió que se haga la transferencia del proceso judicial al Distrito Judicial de Cajamarca, y que se investigue en los fueros judiciales de la ciudad de Chota. El alcalde Eduardo Rubio manifestó que ante estas irregularidades se apeló y denunció ante la OCMA al juez del Sétimo Juzgado Civil de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, César Burga, por el delito de prevaricato, y a Ángel Cruzado Díaz por fraude en contra del pueblo chotano.

Ejecutaron obras en estadio “San Pedro” de San Miguel

Eligieron a reina de la Marinera “Chota 2010” Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- Con una nutrida concurrencia de la población chotana se eligió a la reina del XXI Concurso Nacional de Marinera Norteña “Chota 2010”. El certamen tuvo lugar el fin de semana, por la noche, en el coliseo municipal “Pedro Manuel Coronado Álamo”. Participaron cinco candidatas, representando a la Dirección Subregional de Salud, Universidad Alas Peruanas, colegio particular Pitágoras, organización cultural Sendas Perú y Caja Nuestra Gente. Las cinco participantes, luciendo su banda respectiva,

se hicieron presentes en el escenario en dos momentos, para la calificación por parte del jurado respectivo. Al inicio se presentaron con traje sport elegante y luego con vestido de noche. La candidata que con mejor presentación reunió los criterios de naturalidad y belleza, personalidad y aplomo, y respondió correctamente a las preguntas, fue Kelly Paola Medina Gonzáles, representante de la organización cultural Sendas Perú, quien precisamente elegida como reina del XXI Concurso Nacional de Marinera Norteña “Chota 2010”.

Como Señorita Simpatía resultó designada Edita Yanili Vásquez Agip, alumna de la Universidad Alas Peruanas. Ambas electas sobernas recibieron un estimulo económico por parte de la comisión organizadora, el colegio “Sagrado Corazón de Jesús”. La ganadora estará presente en el XXI Concurso Nacional de Marinera Norteña, a llevarse a cabo el 22 de junio, a las 2:00 de la tarde, en el coliseo Haren Alde de Santa Mónica, además participará en todos los eventos que la comisión solicite durante la Feria “San Juan Bautista 2010”.

San Miguel (Alexander Rojas Coba, corresponsal).- Por iniciativa de la Municipalidad Provincial de San Miguel, hoy es una realidad el mejoramiento del estadio San Pedro de esta ciudad. Los trabajos de mejoramiento se ejecutaron con la finalidad de promover el deporte, en este caso específico el fútbol. Las actividades realizadas para el mejoramiento del estadio fue el replanteo y determinación del nivel, el cual comprende el relevantamiento topográfico del campo de juego que a simple vista presentaba desniveles, removido de tierra, preparación de sustrato y canales de filtración. Asimismo, se ha sembrado grass tipo americano, trabajos que demandaron una inversión de 16 mil soles, aproximadamente, incluyendo también maquinaria pesada, mano de obra, semillas, fertilizantes y la preparación de sustrato. La parte técnica y encargada de hacer todos los trabajos, estuvo a cargo del Área de Desarrollo Económico de la Municipalidad Provincial

San Miguel. El ingeniero César Díaz Guerrero fue el responsable de ejecutar todas las obras, las mismas que se cumplieron a cabalidad, y de esa manera demostrando que en San Miguel todo se puede hacer, siempre y cuando haya mucho interés de trabajar por el pueblo y para el pueblo. En entrevista con el diario Panorama Cajamarquino, César Díaz manifestó: “El sembrado del grass se realizó el 30 de marzo y ya ha crecido y se encuentra a unos 4 ó 5 centímetros del suelo, con un característico y panorámico color verde”. “Esto ha llamado la atención de los sanmiguelinos y a la vez nos permitirá promover el Campeonato de la Copa Perú a partir de la Liga Distrital de Fútbol de San Miguel, propiciando la participación de los diferentes clubes deportivos, de igual forma de las instituciones educativas para de esa manera ir inculcando el deporte en San Miguel”, comentó. Señaló, también, que en el transcurso de los días se tiene programado el mejoramiento

de las tribunas para brindar una mayor comodidad a los espectadores y fanáticos del deporte. “Con una buena infraestructura deportiva se retomará en esta provincia los torneos distrital y provincial de fútbol, dentro de las actividades organizadas por la Liga Distrital en coordinación con las federaciones Peruana de Fútbol y Departamental de Cajamarca, es decir en el 2011 San Miguel estará participando activamente en las actividades deportivas”, subrayó. Del mismo modo, hizo un hincapié para declarar: “Como presidente de la Liga Distrital de San Miguel, hago una invocación a los clubes deportivos a nivel de la provincia para que participen en los diferentes campeonatos que en el transcurso de los meses se realizarán”. DATO El gramado del estadio San Pedro, será inaugurado en el mes de setiembre y estará apto para ser utilizado en los campeonatos deportivos durante la festividad en honor al Santo Patrón San Miguel Arcángel.


B-4

Región

Panorama Cajamarquino.com Martes 27 de abril 2010

En Cutervo capacitarán a choferes de mototaxis Negligencias y negligentes Una nueva denuncia por negligencia médica ocurrida en el Hospital Regional de Cajamarca ha sido el centro de la noticia en los medios de comunicación, al mismo estilo del hospital Sabogal de la ciudad de Lima, cuya tristemente célebre fama trascendiera las fronteras debido a los pésimos profesionales que amputaban piernas equivocadas o que olvidaban instrumental quirúrgico en las heridas de sus pacientes, un hecho escandaloso se convirtió en el bullicio mediático al conocerse la denuncia de Manuel Abelardo Paredes Lezama (82) quien ingresó el 13 de abril al hospital para ser operado de un problema en la próstata, sin embargó, terminaron cortando los uréteres. Si bien cualquier profesional y en cualquier área profesional todos estamos expuestos a un error involuntario, el problema radica en la forma en que se pretende eludir la responsabilidad, más si tenemos en cuenta que se trata de la vida de un ser humano, un octogenario que hoy se encuentra postrado en una cama del hospital, abandonado por un sistema administrativo hostil que antes de buscar una solución al problema solo ha respondido con evasivas a tan delicada situación, al punto tal de que luego de ser abandonado a su suerte, tuvo que intervenir la Fiscalía de Prevención del Delito para obligar al médico a intervenir nuevamente al paciente. el seguro médico para las víctimas de negligencias médicas, conocido como SOAT médico, fue tratado en varias oportunidades ante la ola de negligencias médicas que se han registrado en los últimos meses en nuetro país, en su momento Javier Velásquez advirtió el Congreso de la República daría luz verde al SOAT médico y que de no ser así el Ejecutivo podría aprobarlo mediante un decreto de urgencia. -“No se puede permitir que si un médico comete una negligencia se le cargue el pago al Estado, porque al final eso es como decirle a todos los peruanos que paguen por la negligencia”- había anunciado en su momento el Primer Ministro con justísima razón. El estado no puede asumir el pasivo de la incompetencia o del error humano de los miles de médicos que laboran para el Estado. No es nuevo que a diario suceden cientos de negligencias a lo largo del país y casi todas quedan impunes debido a que se dan en lugares en los que no es posible denunciar como es debido, por culpa de un engranaje de autoritarismo que labora en colusión con muchas autoridades, en las provincias y distritos del interior del país este tipo de situaciones siempre quedan impunes, nunca son sancionadas y ante ello son replicadas constantemente. Los familiares de Manuel Abelardo Paredes Lezama han tenido que recurrir a la prensa para ser escuchados, pese a que ha pasado más de una semana, administrativamente no se hizo nada en el Hospital Regional, más allá de las chapuceras afirmaciones que hiciera el director de esa institución no existen pruebas tangibles de que se haya tomado alguna medida. Los familiares de Manuel Abelardo Paredes Lezama, recurrieron incluso a la Fiscalía para hacer valer sus derechos, pero ¿Qué sucede con los cientos de personas del campo que no tienen la posibilidad de hacer sentir su protesta recurriendo a mecanismos que ellos desconocen? El abuso de la burocracia estatal merece ser investigado y sancionado. Nadie está libre de cometer un error, pero solo unos pocos no son cobardes para afrontar el problema y no esconder la cabeza como lo hace el avestruz. El SOAT médico urge, es imperioso que este tipo de acciones no se repitan y que la indiferencia de los responsables no sea el eco que se estrella en la orfandad de los agraviados cada día.

Cutervo (Tito Castillo, corresponsal).- Para el viernes 30 de abril y el sábado 1 de mayo, se estará desarrollando en esta ciudad el denominado Curso-Taller de Capacitación dirigido a los transportistas de vehículos menores en esta jurisdicción. Este certamen permitirá actualizar a los conductores de unidades móviles menores, sobre el Nuevo Reglamento de Tránsito, y los objetivos que se persiguen. Así lo dio en diálogo con el diario Panorama Cajamarquino, el señor Abelardo Silva, encargado de la Oficina de Tránsito y Seguridad Vial de la Municipalidad Provincial de Cutervo. El funcionario se sintió un poco preocupado porque hasta el momento son pocos los inscritos, a pesar de la gran cantidad de vehículos que forman parte del parque automotriz en esta ciudad, especialmente de unidades menores con el que cuenta actualmente Cutervo.

Hasta el momento no se sabe un real número de mototaxis que circulan a diario por las calles de Cutervo, dado que muchas ofrecen sus servicios en forma clandestina. “Por ello esperamos que en la presente semana se incremente el número de inscritos y de esta manera tratar en lo posible de mantener muy bien capacitados a todos nuestros amigos conductores de mototaxis, y de esta manera disminuir los acci-

dentes de tránsito”, apuntó. En lo referente al acatamiento de las empresas interprovinciales para que puedan brindar sus servicios en sus respectivos terminales terrestres, Abelardo Silva dijo que hay varios propietarios que se muestran reacios a estos dispositivos municipales, pero en el transcurso de los días se tendrá que hacer cumplir las normas y evitar de esa manera los paraderos informales.

Ronderos anuncian su VII Congreso Provincial San Ignacio (David Passapera Portilla, corresponsal).- Con la finalidad de garantizar su continuidad y su respectiva sostenibilidad como un verdadero instrumento de lucha del campesinado, las rondas campesinas de San Ignacio organizan su VII Congreso Provincial. Desarrollarán temas sobre fortalecimiento organizacional, rondas campesinas en el contexto del país, pluralismo jurídico y V Pleno de la Corte Suprema de Justicia. Asimismo, durante este evento se abordarán aspec-

tos relacionados al desarrollo económico y productivo de pequeños productores, en el contexto de las rondas campesinas. Los ponentes son destacados líderes ronderos y de organizaciones, como el doctor Daniel Idrogo Benavides, consultor nacional de las Rondas Campesinas; Idelso Hernández Llamo, presidente de la Federación Regional de Rondas Campesinas de Cajamarca. Igualmente, Segundo Rosendo Rojas Zamora, presidente del Comité Único Nacional de las Rondas

Campesinas; y Lorenzo Castillo Castillo, miembro de la Junta Nacional del Café. Según la información proporcionada por el presidente de la Federación Provincial, Lino Chinguel Peña, al final se elegirá democráticamente y juramentará a los nuevos integrantes del nuevo Comité Provincial de Rondas Campesinas de San Ignacio. El evento que se realizará el 26 y 27 de junio próximo, promete reunir a un promedio de 300 delegados, entre plenos y fraternos, de los siete distritos de la provincia de San Ignacio.

Cámara de Comercio organiza diplomados San Ignacio (David Passapera Portilla, corresponsal).- Marketing empresarial y administración de recursos humanos, son los diplomados que la Cámara de Comercio de San Ignacio oferta a sus socios y público en general, con el propósito de fortalecer las capacidades del sector interesado en crecer en negocios o en la administración pública o estatal.

El magíster Gonzalo Pezantes Peña, presidente de la Cámara, dijo que la actividad se realizará en convenio con la Universidad Nacional “Pedro Ruiz Gallo” de Lambayeque. “Los retos futuros de competitividad nos obliga a capacitarnos y actualizarnos constantemente, en busca de aprovechar todas las oportunidades que se nos pre-

sente, así como emplear nuestras fortalezas para mejorar la calidad de vida de nuestros asociados”, dijo el dirigente provincial. Se iniciará con el primer diplomado sobre Marketing Empresarial, luego seguirá Administración de Recursos Humanos. Cada diplomado durará seis meses. Está proyectado para una meta de 30 participantes.

Docentes en en crisis laboral San Ignacio (David Passapera Portilla, corresponsal).- “La falta de oportunidades laborales se acrecienta contra las aspiraciones de cientos de profesores, que cada año son más y ven reducidas las posibilidades de obtener una plaza, significando que la carrera de pedagogía ya no es una opción para desarrollar una vocación, mucho menos alguna oportunidad económica”. Así lo expresó el sociólogo y educador, Miguel Zambora Aldaz, al referirse al tema de la excedente oferta de docentes, lo cual significa para los profesores una crisis laboral. Sus conclusiones la sostiene sobre la base a que cada año la Unidad de Gestión Educativa Local de San Ignacio (UGEL - San Ignacio), recibe más de mil docentes en busca de una plaza, pero lamentablemente de cada cien profesores sólo se atiende al 10 ó 15 por ciento. “No hay más capacidad laboral para seguir formando docentes, esto debe de ser analizado muy profundamente por los jóvenes que desean seguir esta carrera, porque al final terminarán frustrados al no alcanzar sus objetivos”, termina diciendo el analista educativo de esta provincia.

Gobierno Regional apoyará a colegio Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- El presidente del Gobierno Regional de Cajamarca, Jesús Coronel Salirrosas, ha ofrecido apoyar con materiales de construcción (cemento, calamina y otros materiales) para la edificación del coliseo multiusos en el colegio Sagrado Corazón de Jesús de Chota. Así lo dio a conocer el director de la referida institución educativa, profesor Pacifico Bustamante Ruiz, tras indicar que la entrega de los materiales, según el ofrecimiento de la autoridad regional, se hará realidad en los próximos días. Se debe indicar que para la construcción del coliseo multiusos se está solicitando el apoyo de diferentes instituciones públicas y privadas, puesto que el proyecto no cuenta con un presupuesto definido y su ejecución será distinta a cualquier obra. En ese sentido, el director del colegio Sagrado Corazón de Jesús destacó el aporte que vienen haciendo las instituciones, familias, ex alumnos y otras personalidades, con materiales de construcción, apoyo que permitirá materializar dicha obra en beneficio de los estudiantes y la comunidad chotana. Respecto al inicio de los trabajos, Pacífico Bustamante no adelantó la fecha, sin embargo dijo que lo anunciará oportunamente a la población chotana para que la ciudadanía también esté vigilante al proceso de construcción.


B-5

Actualidad

Panorama Cajamarquino.com Martes 27 de abril del 2010

Solicitan presencia de gerente de Seguridad Ciudadana en sesión de Concejo Provincial

Treinta serían las emisoras de radio clandestinas funcionando en la región

™ Cuestionan a autoridad uso de dos camionetas del servicio de Serenazgo

Al parecer es abultado el número de denuncias sobre la existencia de emisoras de radio que funcionan clandestina e ilegalmente en el ámbito de la región Cajamarca. Según la titular de la Dirección Regional de Transportes y Comunicaciones (DRTC), Angélica Bazán Chávarry, estas estaciones que causan perjuicios en las bandas de transmisión podrían superar las treinta. “Hay muchísimas denuncias sobre todo cuando colocan una antena sin medidas técnicas interfiriendo las señales de otras radios y televisoras” aseguró. Según se conoció, las provincias de San Miguel, Chota y Cutervo serian las más afectadas con estas señales perjudiciales que disminuyen la calidad de las emisoras registradas oficialmente en esta entidad. Esta funcionaria también dijo que el equipo encargado de verificar estas denuncias aun no puede armarse debido a que los resultados del concurso para elegir a los integrantes fueron impugnados. “El concurso se llevó a cabo con muchísima transparencia pero personas disconformes (con el resultado) han hecho una apelación” mencionó en los que se ofertó tres puestos: un ingeniero electrónico-mecánico, un economista y un abogado. Bazán Chávarry agregó que este equipo que estaría a cargo de Cesar Sánchez debería haber empezado a laborar en la quincena del mes de abril pero “estas apelaciones nos están retrasando (…) Estamos en espera del resultado de estas apelaciones”.

Para el regidor de la Municipalidad Provincial de Cajamarca (MPC), Wilser Carmona Carrasco, el deterioro de la seguridad ciudadana en Cajamarca sigue siendo preocupante calificándolo como “el primer problema”. Dijo que en constantes reuniones solicitó el incremento del presupuesto para este sector –no menor a los 10 millones de soles- para hacer frente a este problema, pedido que no ha sido escuchado. Esta autoridad señaló que lo

hecho hasta este momento ha sido insuficiente añadiendo que “el alcalde no tiene mucha voluntad de destinar presupuesto para gestión de seguridad ciudadana”. Agregó que este tema debe ser prioritario debiéndose replantear el presupuesto destinado para este sector. Para conocer más de cerca este tema, Carmona Carrasco solicitó que en la sesión del consejo municipal del próximo miércoles se presente el gerente de Seguridad Ciudadana para que responda sus interrogantes. “Que se presente el gerente el próximo miércoles para dar explicaciones” aseguró.

Subirán pasajes de transporte público

™ En reunión de dirigentes transportistas se decidirá el porcentaje del incremento. El costo de los pasajes de transporte público (urbano, interurbano, interdistrital, provincial) subirá en un porcentaje acorde al incremento de los combustibles. Con el nuevo costo de los combustibles, ahora, los transportistas tendrán que pagar un extra mensual de doscientos diez nuevos soles;

ese “extra” tiene que ser cubierto por los pasajeros con el incremento de las tarifas de transporte, señalaron los dirigentes transportistas. El monto y porcentaje de incremento en las diferentes rutas, y para los diferentes usuarios (adulto, universitario, escolar, magisterial) será motivo de discusión y acuerdo en la próxima reunión, a desarrollarse en los próximos días. Los transportistas recordaron que colaboran con los efectivos policiales, a quienes no se

Una de ellas es el uso que se le estarían de dos camionetas de Serenazgo: una para el desplazamiento de esta autoridad y la otra para movilizar a

les cobra por el servicio de transporte. El alza es inminente y será anunciada a la colectividad, a fin de que los usuarios paguen el costo del transporte en las diferentes rutas. Ya no se puede sostener el transportista, cobrando céntimos por cada pasajero. El alza del combustible no sólo implica pagar más por el petróleo o la gasolina, implica el mayor pago por repuestos, neumáticos y aditivos. Una vez que sube el precio de los combustibles, el incremento se da en el costo de vida. No se puede seguir trabajando en el sector transporte cobrando por un pasaje entre 0,50 nuevos soles, ó 1,50 nuevos soles. Son pagos irrisorios muchas veces, señalaron los dirigentes. Dato Los transportistas no descartan la posibilidad de acatar un paro general ante el incremento de los combustibles. Acción de fuerza que esperan sea comprendida y apoyada por los usuarios, puesto que son ellos, los que cubren los incrementos en el pasaje.

Nacionalista forma alianza con partido político Fuerza Regional El consejero regional de San Marcos, Chanel Ruiz Vargas, y candidato a la alcaldía de esta provincia ya estaría asegurando su participación a las elecciones del tres de octubre con el partido político Fuerza Regional. Por lo pronto, Chanel Vargas aseguró, ya viene realizando una serie de actividades en los distintos distritos de San Marcos con el firme objetivo de afianzar su candidatura y lograr el sillón municipal. El consejero afirma que su principal política será luchar por el cuidado del medio ambiente

y es que Ruiz se dio a conocer por oponerse a la explotación del cerro Mogol, por parte de la empresa minera Misky Mayo, ahora Vale Perú. Oposición que le valió una denuncia penal por el delito de entorpecimiento de los servicios públicos, de la cual salió –hasta el momento- bien librado, según la Primera Sala Especializada Penal de Cajamarca que emitió, el 22 de diciembre de 2009, la Resolución Nº 372 que declara nulo el fallo en contra del consejero regional.

periodistas de TV Norte. “Nosotros no hemos pedido que se compren camionetas para que se pasee el gerente de seguridad ciudadana o la

gente de TV Norte” aseveró indicando que la estación de televisión municipal cuenta con un presupuesto propio. Es necesario anotar que este tema estuvo en discusión en una reunión convocada por dirigentes ronderiles de la región realizada el último domingo en el Centro de Convenciones Ollanta. Las conclusiones principales a las que se llegó en este conclave fueron que en Cajamarca “se necesita un plan de seguridad ciudadana, un presupuesto adecuado y la unión de esfuerzos entre las diferentes instituciones” informó este edil para el cual la seguridad ciudadana local es mala.

Presidente de Corte de Cajamarca y ronderos de Chota asumen compromisos ™ Con la Presencia de Regulo Oblitas, fundador de las Rondas Campesinas El Presidente de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, Luís Amílcar Ruiz Vigo, presentó ante el fundador de las Rondas Campesinas de Chota, Regulo Oblitas Herrera y el Presidente de la Central Provincial de Rondas Campesinas de Chota, Marino Vásquez Díaz, un proyecto de convenio de capacitación en materia de derechos humanos, justicia comunal, arresto ciudadano con la finalidad de tener un dialogo constante con el Poder Judicial y que ellos conozcan las competencias que tienen. En la reunión sostenida, el Presidente de la Sala Penal Liquidadora de Chota, José Edilberto Rodríguez Tanta, fue elegido coordinador para que entre las Rondas Campesinas y él evalúen

el proyecto, traten de sugerir otros alcances, a fin de que a la brevedad posible sea enviado a la Corte Suprema de Justicia para su aprobación. De igual modo, se busca tener el apoyo de los ronderos, con respecto a las notificaciones judiciales con la finalidad de lograr una eficacia en los procesos judiciales, ya que muchas veces se ve una dilatación innecesaria en los procesos. La próxima reunión se prevé para el 15 de junio, con el objetivo de que ese día se pueda firmar el convenio.

AVISO DE TRANSFORMACION De conformidad con lo dispuesto en el artículo 337º de la ley general de sociedades, se pone en conocimiento público Que, por acuerdo de fecha de Veintiséis de marzo del año dos mil diez; se acordó transformar la empresa denominada “GRUPO G SERVICIOS GENERALES EL TINGO E.I.R.L.” mediante la adopción de la forma societaria de la sociedad comercial de responsabilidad limitada, por lo que la denominación de la sociedades “GRUPO G SERVICIOS GENERALES EL TINGO S.R.L.”. CAJAMARCA 16 DE ABRIL DEL 2010 MAXIMILA MUÑOZ URIARTE GERENTE GENERAL

CIRUJANO DE CABEZA, CUELLO Y MAXILOFACIAL Dr. JULIO A. FERNÁNDEZ MANAYALLE CMP 20917 RNE 19474 Miembro titular de la Sociedad Peruana de Cirugía de Cabeza y Cuello Miembro Asociado de la Academia Peruana de Cirugía

Atiende: Miércoles en el horario de: 8:00 am - 1:00 pm y 3:00 pm a 7:00 pm - Previa Cita Av. Rafael Hoyos Rubio Nº 409- 2do piso Telef. 076-341590 /076- 976925779 Tratamiento y reconstrucción de tumores de cabeza y cuello, cuero cabelludo, cavidad oral, mandíbula, maxilar, nariz, orbita, oreja, parótida y cuello. Cirugía plástica de la cara: Párpados, rinoplastia, orejas, mentoplastías. Aplicación de metacrill para tratamiento antiedad. Tratamiento de fracturas de la cara con miniplacas de titanio.

Grupo Gloria - requiere: Asesor de Campo – Gloria S.A. • Carrera: Veterinaria • Experiencia: 02 años en trabajo de campo, trato con ganaderos, manejo de ganado vacuno conocimientos de leche. • Características: personalidad, control de grupos. • Brevete A-I, 02-03 años experiencia. Almacenero – Deprodeca SAC • Estudios superiores en computación, dominio de Excel (Intermedio) • Conocimiento de SAP (Preferible) • Experiencia en Almacén, manejo de producto terminado, normas de almacén, manejo de montacarga. • Personal masculino, responsable, comprometido. • Conocimiento de atención al cliente, manejo de Personal, Los interesados remitir sus CV al e-mail: eamaya@gloria.com.pe; jyupanqui@gloria.com.pe


B-6

Opinión Nuestro Editorial

De mal en peor El servicio de alumbrado público y el de uso doméstico, es una necesidad de todos lo cajamarquinos de la región y de todos los seres humanos en la actualidad, más aún ahora que la ciencia y la tecnología nos han convertido en adictos a los productos que funcionan con energía eléctrica, desde la carga de un celular, hasta el uso de una computadora, requieren de energía. El cien por ciento de artefactos de uso doméstico opera con electricidad. Los cajamarquinos nunca hemos tenido un sistema eléctrico eficiente, siempre hemos sido afectados con cortes permanentes y cotidianos, muchas veces incluso con consecuencias inmediatas como el deterioro de los motores de los diversos artefactos, cortos circuitos provocados por eso cortes intempestivos que acaban destruyendo o reduciendo la vida útil de los quipos eléctricos y electrónicos. El domingo último se hizo el anuncio de un corte de energía eléctrica en distintas partes de la región para realizar un mantenimiento con el que todos los ciudadanos, comprensivos de lo que ello significa, hemos estado de acuerdo. El corte en cuestión se hizo desde las 7:30 hasta las 5:30 de la tarde, pero es inaceptable que luego de ello y sin previo aviso los cortes de energía se hayan seguido repitiendo de manera desconsiderada, constituyendo una violación al contrato de prestación de servicios que cada cliente tiene con la empresa HIDRANDINA S.A. No son nuevas las denuncias que con respecto a este tema llegan a diario a los medios de prensa, tampoco es nuevo el maltrato que los usuarios recibimos cuando exigimos una explicación a la empresa infractora. Recientemente un servis se está encargando del recambio de postes de energía eléctrica y de medidores, para ello la empresa HIDRANDINA S.A. con la desfachatez que la caracteriza nunca comunicó a los usuarios del cambio en cuestión, los trabajadores del servis cortan las veredas, cercan la fosa para la colocación de los nuevos postes y no notifican en absoluto la labor que van a realizar, realizan o realizaron a los propietarios del inmueble “beneficiado”, ello avalado en un argumento pocos serio – aunque seguramente válido legalmente- de que lo que sucede en la vereda es competencia de la municipalidad. Ayer los cortes y bajones del fluido eléctrico se repitieron constantemente en el centro de la ciudad, se cortó la energía en los domicilios y en gran parte del alumbrado público, generando desazón, desconcierto y malestar entre los cajamarquinos. HIDRANDINA ha demostrado una vez más que no tiene un mínimo de respeto por los usuarios de su servicio, es preciso que los organismos competentes investiguen y sancionen de acuerdo a ley estos hechos reiterados que son una clara muestra del atropello a los derechos de miles de peruanos.

Panorama Cajamarquino Hecho el deposito legal en la BNP-D.L.-2007-10218 DIRECTOR: Jaime Abanto Padilla . Consejo Editorial del Grupo Panorama: Jaime Abanto Padilla, Pedro Aliaga Correa, Omar Cerquín Abanto, Rosa Cruzado Ortiz, Alberto Moreno Alfaro Diseño y diagramación: Edwin Lezama R., Alfredo Palomino L. COnT@CTOs PRENSA: escribenospanocaj@hotmail.com PROVINCIAS: panoramaprovincias@yahoo.es PUBLICIDAD: publicidadpanoramacaj@hotmail.com - publipano@hotmail.com DISTRIBUCIÓN: panodistribucion1@hotmail.com TEléfOnOs PRENSA: 792290 - 344492, PROVINCIAS: 792290, PUBLICIDAD: 367610, DISTRIBUCION: 367610 RPM: #561543 DIRECCIOnEs Cajamarca: Jr.Junín 1172 - 1168, Lima: Jr. Ismael Bielich Nº 217 - Surco ADMINISTRACIÓN - LIMA: Violeta Loli Salomón Telf.: 2716592 RPM: #561545 GERENTE MARkETING - LIMA: Patricia Pinatte Cel.: 976 692115 / RPM: #265041 / NEXTEL: 406*1771 CEL. NEXTEL:994061771 Email: ppinatte@yahoo. com, Cajabamba: Jr. Cárdenas Nº 784 (Hotel Caribe) Telf.: 551724 RPM: #311355 bambamarCa: Jr. Ramón Castilla Nº 140 Telf.: 353508 RPM: #358659, CeLendín: Jr. Dos de mayo 1585 - Teléf.: 311564 RPM: #220666, Chota: Jr. Anaximandro Vega Nº 525 Telf.: 351224 RPM: #414710 - #265031, Contumazá: Jr. Jorge Chávez S/N (media Cdra. de Plaza de Armas), huaLgayoC: Jr. Emilio Montoya Nº 221 (media Cdra. de Plaza de Armas) Cel.: 976-815354 , San PabLo: Jr: Enrique VIllanueva Nº 594 barrio El Olivo CEL.: 976678896, Santa Cruz: Av. Juan Pardo Nº 165 Cel.: 96466358 9816576 RPM: #311346, San marCoS: Av. España Nº 330 (Urb. 25 de Abril) Telf.: 509101 Cel.: 993826844, San migueL: Jr. Miguel Grau Nº 157 Cel.: 976649777, San ignaCio: Jr, Atahualpa Nº 595 (amedia Cdra. De PNP) Cel 976442403 Teléf.: 790084, Cutervo: Jr. Orosco Nº 320 Plazuela Santa Cruz Teléf.: 437090 #311348 Cel.: 976494414 EDITADO POR: EDITORA PAnORAMA CAJAMARQUInO Impreso en los talleres gráficos de Panorama Jr. Junín 1172 Cajamarca web: www.panoramacajamarquino.com

Panorama Cajamarquino.com Martes 27 de abril del 2010

Auditarán presunta negligencia médica en el Hospital Regional ™ Ante los últimos casos de presunta mala praxis, el director del hospital Juan Modesto Castro enfatizó que brindará todas las facilidades a la fiscalía para la investigación. Asimismo que las negligencias no son ajena a su profesión. Dos presuntas negligencias que aún están en investigación. La primera terminó con la muerte de una joven madre de 16 años y en esta última el médico Luis Terán habría cortado los uréteres al paciente Manuel Paredes Lezama, caso que provocó que el director del hospital Juan Modesto Castro inicie un proceso de investigación. Modesto precisó que la auditoria dará lugar a que se investigue el caso desde el punto de vista médico y que se determine responsabilidades. “Si hay indicios de mala praxis en la atención del paciente –Manuel Paredes- es probable que Asesoría Legal opine de la acción a seguir que puede concluir con un proceso administrativo disciplinario”, explicó. Por lo pronto, aseguró está a la espera que el médico Urólogo Luis Terán Salazar haga su descargo, tendiendo un plazo de 10 días, contando desde el pasado 21 de abril que se le

expidió el documento, según acuerdo estipulado en ley de procedimientos administrativos N° 27444. El director del hospital puntualizó que solo son una instancia de tipo administrativa. Sin embargo, dijo, extraoficialmente, que la familia ha presentando una denuncia ante la fiscalía, “en ese sentido, lo que ha nosotros no queda como autoridades es brindar todas las facilidades del caso a estas instancias para que el proceso de investigación sea lo más objetivo posible” acotó. En cuanto a la auditoría médica expresó que se nombrará con carácter extraordinario.

Es una actividad propia de los médicos y es la primera vez que se realiza en este nosocomio. Como se recuerda Manuel Abelardo Paredes Lezama (82) ingresó el 13 de abril al hospital para ser operado de un problema en la próstata, sin embargó, terminaron cortando los uréteres. no Se ParCiaLizarán Ante una posible parcialización de los médicos que integrarán la auditoría médica –y trabajan en el mismo hospital-, Modesto dijo que no se pueden hacer juicios antelados, pero adelantó que si es necesario recurriría a otras

Algamarca tiene 400 mineros informales más ™ Cifra se incrementa a 4,400. Según información del Gobierno Regional estarían viniendo informales de Cerro de Pasco, Puno y Chimbote. Algamarca es un tema complejo, afirma el gerente de Recursos Naturales, Sergio Sánchez Ibáñez, y que podría generar un conflicto social de gran magnitud debido a que no hay visos de solución. Situación que se agrava aún más con la llegada de 400 mineros informales más, en la zona de La Shilca. Ante está incertidumbre, Sergio Sánchez, a propuesto realizar un diagnostico para medir la real dimensión del problema, el mismo que se enfocará en la contaminación y en la minería informal de la zona. Y es que, asegura Sánchez, ya no solo son de Huamachuco, también hay de Cerro de Pasco, Puno y Chimbote. El problema está creciendo y es necesario que intervenga no

solo el Gobierno Regional, sino además el Gobierno Central, las municipalidades distritales de Cajabamba, mineros informales y población. Pide desalojo Sulliden, ahora está pidiendo que se desaloje a los mineros informales, no obstante, primero dijo que se formalicen. “No es bueno llegar a este punto, mejor es conformar una mesa de diálogo que evitaría un enfrentamiento, que en el peor de los casos podría dejar como resultados solo muertos”, alejó el funcionario.

de interéS De acuerdo a la ley Sulliden Shahuindo es responsable del activo (oro) y pasivo (contaminación que nos afecta como región). Los informales están extrayendo oro que les pertenece a ellos, además de existir una evasión de impuestos que está perjudicando al Estado.

instancias administrativas para que integren la comisión. Segunda negLigenCia En el caso de Tania Meléndez Cotrina, la joven que falleció al parecer porque suministraron sangre de otro tipo, Modesto comentó que sobre este caso existe una denuncia penal de por medio, asimismo, que se ha solicitado el informe médico de todas aquellas personas que tuvieron que ver con el proceso de atención. Al preguntarle quienes eran las personas investigadas señaló que no puede dar sus nombres debido a que es materia de investigación del Ministerio Público.

Sin embargo, dejó en claro que el desalojo es una opción que se tiene pensado desde hace tiempo, pero hay muchos factores que se tiene que analizar. En ese sentido, Sergio Sánchez enfatizó que Shahuindo es el único responsable del problema. “Como Gobierno Regional solo podemos intervenir con la formalización de algunas asociaciones de mineros. Pero el problema está que en las más 4 mil personas que están invadiendo la zona, este momento, no podrán ser absorbidos por al empresa minera cuando empiece su trabajos” dijo. Justamente el diagnóstico es para generar la normatividad necesaria. Si no se tiene que situación existe. Si bien es cierto se inició un proceso penal a 47 mineros informales la solución es integral. El estudio empieza en mayo, financiado por la gerencia de desarrollo ambiental que tiene un costo de 7 mil u 8 mil nuevos soles. Con una duración de dos meses. “Lo que tiene que evitarse es exponer a la gente a conflicto, en este caso la discordia son los informales, por otra parte el Gobierno Regional no tiene la capacidad para hacer un desalojo de cuatro mil personas, es lo real”, indicó.


B-7

Política EL PERSONAJE

Panorama Cajamarquino.com Martes 27 de abril del 2010

LA FRASE

“Va a haber más de una sorpresa en Lima. La cosa no es tan sencilla. No es que Lourdes Flores o Álex Kouri tengan una distancia tan abismal con respecto a los otros” yehude Simon se da ánimos y cree que el candidato de su minipartido ganará la alcaldía de Lima.

EL DATO

Del Castillo sigue hundiéndose, aparecen más audios ™ El primer audio hace referencia a una reunión pactada entre el ex primer ministro y Alberto Quimper en mayo del 2008. En el segundo, el abogado pide a secretaria general de Perú-Petro que tema de la petrolera sea incluido en agenda del directorio. Un programa periodístico difundió dos nuevos audios que siguen vinculando a Jorge del Castillo con presuntas transacciones a favor de Petrolera Monterrico, tras una semana en la que el ex presidente del Consejo de Ministros negó que haya realizado un lobby a favor de la empresa de su amigo Julio Vera Gutiérrez. El primer audio corresponde a una conversación entre Alberto Quimper, ex directivo de Perú-Petro, y su secretaria, cuyo nombre no fue especificado, el 14 de mayo del

2008. En la misma, la trabajadora recuerda a Quimper su agenda del día. Entre las reuniones pactadas figura una cita con Del Castillo a las 18:00 horas. Tras esa reunión, de acuerdo al programa Panorama, el popular "Don Bieto" comunicó al presidente de Perú-Petro, Daniel Saba, que Del Castillo le había pedido "apurar" el

tema de Petrolera Monterrico en la entidad estatal. En el segundo audio se escucha una conversación entre Quimper e Isabel Tafur, secretaria general de Perú-Petro, quien se encarga de citar al directorio, hacer su agenda y elaborar sus actas. Quimper le comenta su reunión con el congresista aprista y que éste le había pe-

Nacionalista forma alianza con partido político Fuerza Regional El consejero regional de San Marcos, Chanel Ruiz Vargas, y candidato a la alcaldía de esta provincia ya estaría asegurando su participación a las elecciones del tres de octubre con el partido político Fuerza

Regional. Por lo pronto, Chanel Vargas aseguró, ya viene realizando una serie de actividades en los distintos distritos de San Marcos con el firme objetivo de afianzar su candidatura y

lograr el sillón municipal. El consejero afirma que su principal política será luchar por el cuidado del medio ambiente y es que Ruiz se dio a conocer por oponerse a la explotación del cerro Mogol, por

UPP anuncia a sus candidatos para comicios electorales ™ Este domingo 2 de mayo, se elige al candidato a la región, en el congreso descentralizado de Jaén. El partido Unión por el Perú (UPP) ya eligió sus candidatos para las alcaldías provinciales de Cutervo, San Miguel y Celendín. Las demás alcaldías, tanto provinciales y distritales, tendrán candidato oficial, este 2 de mayo. Ese día, UPP realizará en la ciudad de Jaén, el congreso regional descentralizado, así lo anunció Wilfredo Poma Rojas, dirigente

de UPP. Los congresos descentralizados regionales de UPP, indica Poma, buscan conocerla problemática de cada provincia y establecer líneas de trabajo. Los congresos de UPP se están realizando cada mes, con miras a las elecciones, la preparación de las campañas, y la elección de los candidatos, tanto para alcaldía y la plancha de regidores. Para la alcaldía de Cutervo se ha elegido a Aurelio Quiroz, para la provincial de San Miguel, se lanza Mario Lingán Sánchez y, para Celendín el candidato es

Piden renuncia de dirigentes apristas por denuncias de corrupción Jorge del Castillo y Omar Quesada se aferran a sus cargos partidarios.

Presidente garcía: El país quiere ´crecimiento en grande´, sin temores Jefe de Estado indicó que el próximo alcalde o alcaldesa de Lima deberá tomar decisiones de gran envergadura

Guido Araujo. En el caso de Mario Lingán ha participado en las elecciones municipales 2006, postulando a la alcaldía provincial de San Miguel por Unión por el Perú, no logrando ganar. Lingán también ha participado en las elecciones municipales del 2002 por el Partido Reconstrucción Democrática, tampoco logró la alcaldía. En las Elecciones Municipales de 1998, postuló como regidor provincial, por el movimiento en Integración Provincial San Miguel, tampoco

dido si "podían hacer caminar" rápido el tema de Petrolera Monterrico, empresa que buscaba que uno de sus pozos se beneficie con la rebaja de regalías de la Ley 28109. "Pero sería bueno ponerlo para el próximo directorio porque me dicen que tiene todos los informes favorables", dice Quimper a Tafur, quien responde: "Ya doctor, ahora lo voy a ver". El programa Panorama destacó que tras las llamadas del conocido abogado aludiendo al ex primer ministro, el tema se trató en el directorio de Perú-Petro y logró la respectiva aprobación. El espacio recordó que el hecho fue reconocido días atrás por Víctor Correa, gerente general de Petrolera Monterrico, en diálogo con RPP. "En el directorio de PerúPetro, cuando estaba el señor Quimper, se aprobó acogernos a la ley", sostuvo Correa

parte de la empresa minera Misky Mayo, ahora Vale Perú. Oposición que le valió una denuncia penal por el delito de entorpecimiento de los servicios públicos, de la cual salió –hasta el momentobien librado, según la Primera Sala Especializada Penal de Cajamarca que emitió, el 22 de diciembre de 2009, la Resolución Nº 372 que declara nulo el fallo en contra del consejero regional.

alcanzó curul en el concejo. Estos tres primeros upep i s ta s so n l os p r i m e ros tres elegidos que ya inician campaña proselitista en sus respectivas jurisdicciones con miras a las elecciones del 3 de octubre. Poma aclaró que su candidatura a la región, será definida también ese día en el congreso político. Así como los integrantes para la conformación de la plancha de candidatos al Consejo Regional. Poma Rojas anunció además que la “campaña fuerte” inicia en el mes de junio, puesto que se están buscando los fondos para cubrir los enormes gastos que implica publicitar a los candidatos tanto a municipios y la región.

DIÁLOGOS POLÍTIKOS 

CéSar aCuÑa y La juventud En una bulliciosa reunión con más de 100 jóvenes apepistas se reunió el líder de esa agrupación política nacional César Acuña Peralta en el auditórium de auxilios mutuos de nuestra ciudad. Acuña invocó a creer en la política, porque esta es servicio y no hacer lo que hacen algunos malos políticos, servirse de ella para solucionar sus problemas personales. La exposición de Acuña duró casi dos horas y fue interrumpido por sus jóvenes militantes más de una vez. El Alcalde trujillano quiere recuperar terreno en su tierra natal.

Siguen LaS ConverSaCioneS Las conversaciones entre Fuerza Social y Fuerza Regional continúan y todo hace suponer que llegará a buen puerto. De lo que traduce en que Javier Bobadilla aceptaría ir como vicepresidente regional en la lista de Fuerza Social. De esta manera buscan consolidar un equipo que pueda mirar con mayor optimismo las próximas jornadas electorales. Se sabe que antes de mediados de mayo se habrá definido las posibilidades de alianza entre estas dos fuerzas regionales.

aumentan nÚmero de regidoreS El número de regidores provinciales de Cajamarca aumentaría a 13 por el crecimiento de la población electoral en nuestra ciudad capital, dijeron fuentes del JNE, que prefirieron mantenerse en el anonimato hasta que salga oficialmente la norma. Así como en Cajamarca se supo que otras provincias también crecerán en regidores. Esperaremos la norma para ver exactamente cuantos candidatos a concejales tendrán que proponer los partidos a los votantes.

eX PreSidente de FonCodeS “Esta es un guerra fratricida en el Apra entre dos secretarios generales involucrados en actos de corrupción, qué casualidad que esta denuncia contra Quesada –crítico de su compañero aprista y colega dirigencial, Jorge del Castillo, a quien incluso le pidió que renuncie al cargo- salga a la luz cuando el ex premier también tiene problemas por favorecer a una empresa petrolera de propiedad de un amigo suyo. Pero lo peor sería confirmar que Del Castillo sabía de estas irregularidades y no dijo nada, por lo que ahora, se debe investigar, hallar responsables y sancionarlos judicialmente”.

anaLiSta PoLitiCo eduardo toChe “Me parecen patéticas las defensas de Del Castillo y Quesada. El primero se pasea por la prensa y la Fiscalía pidiendo que lo investiguen cuando sabe que los audios han desaparecido; mientras que el otro renuncia y denuncia a sus colaboradores. Estas últimas denuncias se refieren a enormes sospechas sobre Del Castillo en un ambiente mafioso, pero que se develan en un ambiente preelectoral. Lo peor es que dentro del Apra no han podido hacer estrategias para estos casos porque no están satisfechos con su dirigencia que ahora se justifica al estilo fujimorista: soy corrupto, pero hago obras”.

SeCretario generaL de Peru PoSibLe “No nos cabe la menor duda de que Cofopri trabajó más, como dice Quesada, pero para su bolsillo, con actos de corrupción que no se han visto en el gobierno de Alejandro Toledo y todas estas pugnas y peleas que se han ven en la dirigencia del Apra nos van a dar más luces de este delito. Seguro que en un corto tiempo vamos a enterarnos de más titulaciones, pero donde los beneficiados no fueron los más pobres sino los ‘compañeros apristas’, porque no hay que olvidar que la esposa del legislador oficialista César Zumaeta (Yari Valencia) se hizo de un terreno de 50 hectáreas en Asia”.


B-8

Derecho

Panorama Cajamarquino.com Martes 27 de abril del 2010

P U B L I C A C I Ó N :

M A R T E S

Y

J U E V E S

Los medios impugnatorios en el Código Procesal Penal de 2004

orlando tapia burga Parte iv c) Características.  Es un recurso extraordinario. Puede ser interpuesta frente a determinadas resoluciones y por los motivos expresamente previstos en la ley.  Tiene efecto devolutivo. Se traslada la competencia funcional de un órgano Superior al órgano Supremo.  No tiene efectos suspensivos. No suspende los efectos de la resolución impugnada, a diferencia de la casación en materia Civil que si tiene tal efecto.  No constituye un reexamen de la controversia. El recurso de casación en principio se constriñe al análisis de las cuestiones de hecho, en ese sentido dicho recurso no constituye una tercera instancia en el que pueda realizarse un nuevo examen de las cuestiones de hecho discutidas en instancias inferiores.  Es extensivo. Si en una causa solo uno de los imputados interpone el recurso y éste es beneficioso para los demás sus efectos de anulación se extienden hacia ellos.  Es Limitado. El Nuevo texto procesal penal, regula que la competencia Sala Penal de la Corte Suprema se ejerce sólo sobre los errores jurídicos que pudiera contener la resolución recurrida y que hayan sido objeto de impugnación por la parte recurrente.  Es Inimpugnable. Lo que se resuelva en la sentencia casatoria no será susceptible de recurso alguno, sin perjuicio de la acción de revisión de la sentencia condenatoria que pudiera interponerse. d) Objetivos o Funciones. En cuanto a los objetivos que persigue el recurso de casación, en doctrina son diversas, sin embargo podemos indicar que cuatro son los objetivos primordiales:  Función Nomofiláctica. Es la más antigua y principal función del recurso de casación, pues mediante este se busca garantizar la estricta sujeción a la Constitución y a las normas materiales y procesales de carácter penal por parte de las Sala Penales Superiores de Justicia de toda la República, en las resoluciones que hayan expedido en segunda instancia y expresados señalados en el nuevo Código Procesal Penal.  Función de Unificación de la Jurisprudencia. Función primordial del recurso de casación, pues busca que exista un criterio de interpretación unificada lo cual garantiza dos principios de orden constitucional: la seguridad jurídica y el principio de igual ante la ley.  Función de Tutela de Intereses de Las partes. Llamada también función dikelógica, ya que no obstante con el recurso de casación se busque

controlar la obra del Juez respecto a las normas constitucionales y legales sin llegar a ser una nueva instancia para revisar la sentencia materia de casación, también es verdad que de una u otra manera y aunque sometido a ciertas limitaciones, se pretende velar por el interés de las partes en el proceso penal de aquellas resoluciones que estimen perjudiciales; con la finalidad que sean anuladas.  Función de control de logicidad. Está orientada a que el Juzgador al expedir las sentencias o autos, debe justificar las razones por las cuales ha tomado una determinada decisión, así como a que exista una coherencia lógicas entre los argumentos que sustentan la decisión y el fallo mismo, debiendo existir una coherencia lógica entre los mismo argumentos, evitando la contradicción entre ellos. e) Competencia. De conformidad con lo establecido en el artículo 141 de la Constitución Política del Estado, funcionalmente, la competencia es exclusiva es de la Corte Suprema. f) Procedencia. El recurso de casación [12] procede contra sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento, y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores (art. 427 NCPP). La procedencia del recurso de casación está sujeta a las siguientes limitaciones: i) Si se trata de autos que pongan fin al procedimiento, cuando el delito imputado más grave tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor de 6 años. ii) Si se trata de sentencias, cuando el delito más grave a que se refiere la acusación escrita del Fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a 6 años. iii) Si se trata de sentencias que impongan una medida de seguridad, cuando ésta sea la de internación. iv) Si la impugnación se refiere a la responsabilidad civil, cuando el monto fijado en la sentencia de primera o de segunda instancia sea superior a 50 Unidades de Referencia Procesal o cuando el objeto de la restitución no pueda ser valorado económicamente. Excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. g) Inadmisibilidad del recurso. La Sala Penal de la te Suprema declarará la inadmisibilidad del recurso de casación cuando: i) no se cumplan los requisitos y causales previstos en los artículos 405° y 429° del NCPP; ii) se hubiere interpuesto por motivos distintos a los enumerados en el NCPP; iii) se refiere a resoluciones no impugnables en casación; y, iv) el recurrente hubiera consentido previamente la resolución adversa de primera instancia, si ésta fuere confirmada por la resolución objeto del recurso; o, si invoca violaciones de la Ley que no hayan sido deducidas en los fundamentos de su recurso de apelación. También declarará la inadmisibilidad del recurso cuando: i) carezca manifiestamente de fundamento; ii) se hubieren desestimado

en el fondo otros recursos sustancialmente iguales y el recurrente no da argumentos suficientes para que se modifique el criterio o doctrina jurisprudencial ya establecida. En estos casos la inadmisibilidad del recurso podrá afectar a todos los motivos aducidos o referirse solamente a alguno de ellos. h) Causales para interposición. En el moderno texto procesal penal, se ha previsto estrictamente 4 causales [13]: constitucional, sustancial, procesal y jurisprudencial, señalándolos taxativamente en el artículo 429º [14] del Nuevo Código Procesal Penal y que ordenado de acuerdo a la legislación comparada, tenemos: 1º Infracción de preceptos Constitucionales (Casación Constitucional). Contravención o vulneración de las normas Constitucionales; 2° Quebrantamiento de la forma (Casación Procesal o Formal), por inobservancia de normas legales de carácter procesal que se encuentren sancionadas con nulidad. Bajo esta causal se encuentran los vicios de actividad, por defecto de tramitación, en el procedimiento. La forma más común es el error in procedendo, por inobservancia de normas procesales, donde el error no versa sobre cualquier norma, sino sobre la que determine una forma procesal de acatamiento imperativo; 3° Infracción a la ley (Casación Sustancial), la hipótesis captada bajo este supuesto es que se deje de lado la aplicación de la norma pertinente o se de una interpretación desacertada o errónea, denominándose a estos vicios in iudicando. Las formas más comunes donde se efectiviza este supuesto son cuando se presenta: 1) falta de aplicación de la norma jurídica correspondiente al caso, 2) aplicación de una norma a una hipótesis no contemplada en ella; 3) abierta desobediencia o trasgresión a la norma; 4) en general, todos los errores de derecho que constituyan el desconocimiento de una norma jurídica en su alcance general y abstracto, sea que el error verse sobre su existencia, sobre su validez o sobre su significado. Asimismo las posiciones de la doctrina respecto al concepto de infracción de ley son diversas Nuestro Código Procesal, en su artículo 429º incisos 3 y 4 prevé estos motivos rotulándolos como inaplicación, indebida aplicación o errónea interpretación del derecho sustantivo aplicado. Otro supuesto que se acoge a la infracción de la ley es cuando se afecta a los hechos por la falta de lógica en la motivación, es decir, el error en la apreciación de la prueba; y 4° Apartamiento de la doctrina jurisprudencial, establecida por la Corte Suprema o el Tribunal Constitucional. En este caso el magistrado resuelve contradiciendo lo establecido por la doctrina jurisprudencial. i) Ámbito de aplicación. El recurso de casación no procede contra cualquier resolución, el nuevo texto procesal penal, ha previsto que este recurso procede solo en el caso sentencias y autos definitivos, es decir autos de sobreseimiento, que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena, o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, necesariamente dictados por las Salas Penales Superiores en apelación. En el caso de las sentencias, solo son recurribles si en segunda instancia el órgano judicial superior resolvió confirmando o revocando el pronunciamiento del de primera instancia. Si se trata de autos que ponen fin al procedimiento o sentencias

que impongan una pena privativa de libertad, el delito imputado más grave debe tener una pena conminada no menor de 6 años. En los casos de sentencias que impongan medidas de seguridad ésta debe ser la de internación y si el objeto de la impugnación se refiere a la responsabilidad civil, se establece que el monto fijado debe ser superior a 50 unidades de referencia procesal (URP) o no pueda ser valorado económicamente. Excepcionalmente, será procedente el recurso de casación, cuando no se presente ninguno de los supuestos arriba mencionados y la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial (art. 427). j) Requisitos de procedencia. El recurso de casación debe indicar separadamente cada causal invocada, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405° del NCPP. Asimismo, citará concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, precisará el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende. Si se invoca el numeral 4) del artículo 427° del Código, sin perjuicio de señalarse y justificarse la causal que corresponda conforme al artículo 429°, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. En este supuesto, la Sala Penal Superior, para la concesión del recurso constatará la existencia de la fundamentación específica exigida en estos casos. k) Trámite. Interpuesto recurso de casación, la Sala Penal Superior sólo podrá declarar su inadmisibilidad en los supuestos previstos en el artículo 405° del NCPP o cuando se invoquen causales distintas de los enumerados en el Código. Si la Sala concede, dispondrá se notifiquen a todas las partes y se les emplazará para que comparezcan ante la Sala Penal de la Corte Suprema y, si la causa proviene de un Distrito Judicial distinto de Lima, fijen nuevo domicilio procesal dentro del décimo día siguiente al de la notificación. Elevado el expediente a la Sala Penal de la Corte Suprema, se correrá traslado del recurso a las demás partes por el plazo de 10 días. Si no se señaló nuevo domicilio procesal, se tendrá al infractor por notificado en la misma fecha de la expedición de las resoluciones que se dicten por la Sala Penal Suprema. Acto seguido y sin trámite alguno, mediante auto decidirá si el recurso está bien concedido y si procede conocer el fondo del mismo (conforme al artículo 428° del Código). Esta resolución se expedirá dentro del plazo de 20 días. Bastan 3 votos para decidir si procede conocer el fondo del asunto. Concedido el recurso de casación, el expediente quedará 10 días en la Secretaría de la Sala para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Vencido dicho plazo, se señalará día y hora para la audiencia de casación, con citación de las partes apersonadas. La audiencia se instalará con la concurrencia de las partes que asistan. En todo caso, la falta de comparecencia injustificada del Fiscal, en caso el recurso haya sido interpuesto por el Ministerio Público, o del abogado de la parte recurrente, dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación. Instalada la audiencia, primero intervendrá el abogado de la parte recurrente. Si existen

varios recurrentes, se seguirá el orden fijado en el numeral 5) del artículo 424° del Código, luego de lo cual informarán los abogados de las partes recurridas. Si asiste el imputado, se le concederá la palabra en último término. Culminada la audiencia, la Sala procederá, en lo pertinente, conforme a los numerales 1) y 4) del artículo 425° del Código. La sentencia se expedirá en el plazo de 20 días. El recurso de casación se resuelve con 4 votos conformes. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS. [12] NEYRA FLORES, José, op. cit. [13] La primera casación en nuestro país No 01-2007-Huaura, de fecha 26 de julio del 2007, versó específicamente si era posible realizar la audiencia de prisión preventiva sin la concurrencia de los imputados y sin antes haberse dictado o en su caso efectivizado mandato de detención preliminar. La Corte Suprema dio la razón al Ministerio Público al declarar fundado el recurso de casación argumentado principalmente los siguiente: “no constituye presupuesto material de dicha medida personal, como claramente fluye del artículo 268 del CPP que el imputado se encuentra sujeto a la medida provisionalísima de detención, en cualquiera de sus modalidades. La ley sólo exige implícitamente, por la propia naturaleza de una medida de coerción procesal de intensa limitación de derechos fundamentales, de presupuestos materiales más rigurosos, y de efectos temporales más intensos, como es la prisión preventiva, que sólo pueden tener lugar en los ámbitos de una investigación preparatoria formal, vale decir, que se haya dictado la Disposición de Formalización y Continuación de la Investigación Preparatoria a que hace referencia el artículo 336 del CPP; y además para que el Fiscal pueda obtener una decisión favorable del Juez de la investigación Preparatoria, se debe probar la concurrencia de los presupuestos establecidos en el apartado uno y en su caso el dos del artículo 268 del CPP. No existe ni puede configurarse pretoriana o judicialmente, presupuesto adicional, al que dicha norma prevé”. [14] Artículo 429 NCPP. Causales. Son causales para interponer recurso de casación: 1. Si la sentencia o auto han sido expedidos con inobservancia de algunas de las garant��as constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías. 2. Si la sentencia o auto incurre o deriva de una inobservancia de las normas legales de carácter procesal sancionadas con la nulidad. 3. Si la sentencia o auto importa una indebida aplicación, una errónea interpretación o una falta de aplicación de la Ley penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación. 4. Si la sentencia o auto ha sido expedido con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, cuando el vicio resulte de su propio tenor. 5. Si la sentencia o auto se aparta de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema o, en su caso, por el Tribunal Constitucional.


diario_27_04_2010