Page 1

www.panoramacajamarquino.com

Año 15 N°

4506

Director: Alberto Moreno AlfAro.

21.09.2010

JNE EVALUARÁ EN AUDIENCIA VACANCIA DE LIFONCIO VERA

En 60 días construirían EscuEla dE suboficialEs En JEsús funcionará en nueve hectáreas de la conocida zona de chucopampa, distrito de Jesús.A6

“ALAC Y UPAGU MANIPULAN ELECCIONES”

AÑO DE LA CONSOLIDACIÓN ECONOMICA Y SOCIAL

Jorge del CAStillo: “HAy uN uSo y AbuSo de lAS eNCueStAS”

Precio: S/.1.00

 grAVe ACuSACiÓN de CANdidAto FerNANdo SilVA.  "VioletA Vigo eStÁ buSCANdo lA CoNtiNuidAd de lA torre CoN bArdAleS y SeguirloS MANeJANdo CoNtrA loS iNtereSeS de CAJAMArCA".  "Albert CAbANillAS eS el MoNteSiNoS de lA uPAgu".

ACtuAlidAd

PolÍtiCA

denuncian a presidente de APAFA del colegio Champagnat

Absalón respalda a su candidato a la presidencia regional

Padres de familia realizan plantón en Ministerio Público por la pérdida de 35 mil soles.A2

“Gracias a Dios, los errores cometidos por el Jne ha permitido que Andrés castro siga en carrera”.A2

AHORA PUEDES VER LA EDICIÓN DEL DIARIO EN PAPEL DIGITAL*

*Servicio disponible a partir de las 11 a. m. para el diario del día

CMYK

www.panoramacajamarquino.com


A-2

Cajamarca

Panorama cajamarquino.com Martes 21 de setiembre del 2010

Absalón respalda a su candidato a la presidencia regional César Casas: ™ Anuncio lo hizo en conferencia de prensa.

dio batalla hasta el último, “pero es otro tema, del cual no voy a hablar por respeto a los periodistas y a la población cajamarquina”. No obstante, calificó a la decisión del JNE como ilegal y aberrante, “sacaron como si fueran magos otro elemento que no estaba en el expediente, que incluso arrastraba la exclusión de Andrés Castro, porque querían matar a toda la lista de Cajamarca siempre Verde-Fuerza 2010”. “Gracias a Dios, los errores cometidos por el JNE ha permitido que Andrés Castro siga en carrera”, remarcó Vásquez tras resaltar que otorgará todo su apoyo a su candidato.

Por Pedro Aliaga Con la presencia de militantes, el líder de Cajamarca Siempre Verde ofreció una conferencia de prensa donde anunció que definitivamente el JNE ratificó su exclusión de la contienda electoral, sin embargo, dijo que se hizo justicia con su vicepresidente quiera ahora será el candidato a la presidencia regional. Vásquez Villanueva enfatizó que todas las tachas en su contra fueron apelables a Lima ante el JNE, incluso se

HAblA ANdréS CAStro Para el responsable de encabezar la campaña, luego de haber tenido el visto bueno del JNE, y luego del apoyo total recibido por Absalón Vásquez, Castró sostuvo que van asumir con responsabilidad la candidatura. Asimismo Absalón Vásquez ratificó su decisión de denunciar ante el Tribunal constitucional al Jurado Nacional de Elecciones, así como ante fueros internacionales, “no porque quiera ser candidato a como dé lugar, sino porque ha sido un abuso, y esta contra la Constitución política del país”.

"Alac y la Upagu siguen metiendo las manos en la campaña electoral" ™ Afirma candidato a la alcaldía Fernando Silva.

antojo, y que quiere poner autoridades o postulantes”, subrayó Silva quien aseguró que estas acciones son totalmente negativas para la Democracia. “No se pueden estar manejando de esa forma la opinión pública, la cual es muy sensible, y va pensar que solo hay dos candidatos posibles que van a llegar a la municipalidad y al gobierno regional, entonces para que postular si la Urrelo ya dio los ganadores”, indicó.

Por Pedro Aliaga Para Fernando Silva, candidato del Agro a la Región lo que viene haciendo la UPAGU, no es nada nuevo, debido a que habría un convenio de esta universidad con minera Yanacocha para hacer sicosociales y así confundir a la población y optar por un candidato que pueda ser manipulable, sobre todo a minera Yanacocha, “eso se ha venido especulando, de que existe un lado corrupto por parte de la empresa minera en mención, que trata de conquistar a futuros gobernantes, sin desmerecer al resto de personas y profesionales, porque hay personas serias, probas y honestas”. “Esta empresa se ha buscado operadores que actúan sin un mínimo de escrúpulos, y se

habla del señor Albert Cabanillas, que primero trabajó en la Universidad Alas Peruanas, de donde no se sabe porque

salió, y este personaje oscuro es una especie de Montesinos o cerebrito de la UPAGU, que manipula los números a su

PAPel de VioletA Vigo y AlAC El candidato del Agro a la Región, explicó que los recursos que maneja el Fondo de Solidaridad a través de ALAC llegan a sobrepasar los 60 millones de dólares, son bastantes significativos, y en la reunión con el Grupo Norte y los candidatos, ellos llegaron a informar que esta institución ha invertido 200 millones de dólares, la pregunta

que hicimos fue ¿En qué se invirtió y dónde están dichos recursos?. La pregunta que me hago también como candidato incluso los otros candidatos es cómo se adjudican estos recursos, porque ese dinero, no es de la señorita Vigo, ni es un fondo que lo puede sacar de su bolsillo como una caja chica. Agrega que: “Lo mínimo que hubieran hecho es un concurso de precios transparentes que garanticen que hay ofertas serias, y de mercado, sin embargo, hay una millonada que se ha desembolsado, sin el menor control, sin la verificación técnica de la factibilidad en la ejecución de algunos proyectos, pero creo que se ha hecho en componenda con el gobierno municipal, y lo que se está buscando es la continuidad y la impunidad apoyando a un candidato que es muy cercano a ella y hasta creo que es su familia”.

“No soy militante aprista” redacción

Ante la publicación emitida el 20 de agosto por nuestro medio de comunicación, en donde damos cuenta de la militancia de Edgar César Casas Casas, el aludido nos ha hecho llegar una carta notarial en la que niega tener participación en la gerencia de la Encuestadora de la Universidad Privada Antonio Guillermo Urrelo, agregando que no es militante aprista. En un documento adjunto el presidente del Directorio de citada universidad con la Resolución Nº 158-2010-DIRECTORIOUPAGU indica que el señor Casas no es ni Jefe de informática de la encuestadora de la UPAGU ni forma parte del equipo técnico de la encuestadora. Aclaración que consideramos innecesaria, pues en ningún momento nos referimos a él como tal. En el mismo documento se refiere que el equipo técnico de la encuestadora de la UPAGU está conformado por el licenciado Telmo Rojas Alcalde, Yessica Melendres Arancibia y Carlos Andrés Gil Jáuregui. Ante el fragor de la campaña política una serie de cuestionamientos sobre la validez de las empresas encuestadoras salieron a luz, generando polémica sobre la metodología aplicada y la transparencia de las mismas. Panorama Cajamarquino cumple con aclarar su situación de militancia del señor Casas, aunque en el documento del directorio de la Universidad no se dice sí el señor casas es o no Gerente de la encuestadora.


A-3

Cajamarca

Panorama cajamarquino.com Martes 21 de setiembre del 2010

JNE evaluará en audiencia vacancia de Lifoncio Vera ™ Mesa de Concertación también cuestiona campaña proselitista del candidato encañadino. redacción

12,693 desempleados en Cajamarca redacción De acuerdo con reportes de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), la tasa de desempleo de Latinoamérica subió de 7,3% a 8,1% en el 2009. En el Perú, esta cifra se ubicó por debajo del promedio. Según investigación de CAD Ciudadanos al Día, elaborada con información de la Encuesta Nacional de Hogares (Enaho) del Inei, la población desempleada es de 637,799, lo que representa el 4% de la Población Económicamente Activa (PEA). Es así que en Cajamarca, al 2009, había 12,693 personas desempleadas y 910,058 con trabajo. Sin embargo las tasas más altas de desempleo se encuentran en Moquegua, Tacna y Lima y las tasas más bajas se encuentran en Apurímac (0.6%), Amazonas (0.8%) y Huancavelica (1.1%). En cuanto al número de personas desempleadas, Lima, Piura y Arequipa presentan las cifras más altas: 275,519, 41,287 y 36,768. Al otro extremo, y con menor cantidad de desempleados, están Madre de Dios (1,059), Apurímac (1,525) y Amazonas (2,043). En el Perú, la PEA supera los 16 millones de personas y de esta cifra, el 96% tiene trabajo, remunerado o no, y componen la PEA Ocupada. A nivel regional, los departamentos de Lima y Callao concentran aproximadamente el 31% de la PEA ocupada (4, 788,923 personas). L e s i g u e n C a ja m a rca (910,058 personas) y Piura (903,324 personas). En el extremo opuesto están Tumbes, Moquegua y Madre de Dios, con 119 mil, 95 mil y 63 mil personas respectivamente.

PANORAMA cajamarquino

Suscripciones al 367610

El Jurado Nacional de Elecciones (JNE) ha convocado para este 22 de setiembre una audiencia pública donde evaluará de forma definitiva la vacancia por el delito de nepotismo del alcalde encañadino Lifoncio Vera Sánchez. Arquímedes Micha Vásquez, coordinador de la Mesa de Concertación para la Lucha contra la Pobreza, en este distrito, precisó que la sentencia de nepotismo ya tiene cinco meses desde que

fuera denunciado ante las autoridades judiciales, “tiempo que el alcalde de La Encañada ha aprovechado para hacer una campaña millonaria en su reelección”, acotó. Agregó que ante esta demora los encañadinos están preocupados por los otros procesos que aún se encuentran pendientes en el Ministerio Público, Poder Judicial y Contraloría General de la República. “Tenemos la esperanza que en los días siguientes se tengan resultados de las diferentes denuncias que pesan sobre Vera”,

subrayó el dirigente. En cuanto a la campaña proselitista del denunciado, Arquímedes Micha sostuvo que la población se muestra desconcertada por la cantidad de regalos, pintas, motos y carros que se desplazan noche y día haciendo campaña en La Encañada. Por lo que emplazó a la ONPE investigar de dónde el candidato obtiene tanto dinero para su campaña reeleccionista. “Exigimos a la población vigilar y denunciar la forma abusiva como se vendrían utilizando los recursos de la municipalidad a fin de satisfacer su campaña electorera”, reiteró Micha una vez más contra Lifoncio Vera.


A-4

Cajamarca Japoneses dialogaron con productores cajamarquinos ™ Con la finalidad de identificar oportunidades de negocios. redacción Importadores japoneses de frijoles adzuqui -legumbre cultivada en el lejano Oriente y en el Himalaya- se reunieron con representantes de productores de leguminosas de los departamentos de Cajamarca, Lambayeque y Tumbes, con la finalidad de identificar las oportunidades de negocios. El evento, que se realizó ayer en la ciudad de Chiclayo, se abordó temas como las perspectivas en la producción y comercialización del frijol adzuqui, los requerimientos de calidad para compra, cantidades, épocas de compra y

propuesta de precio base. En la estación experimental Vista Florida del Instituto Nacional de Investigación Agraria (INIA), se instaló el 10 de agosto pasado una parcela de adaptabilidad de frijol adzuqui, con el objetivo de observar la evolución, comportamiento y reacción al clima de Lambayeque. Fernando Montero, especialista del Programa de Leguminosas de la estación experimental Vista Florida, señaló que esta variedad es netamente exportable. Asistieron al certamen el gerente general de SC Foods, Koichi Numata; la presidenta regional de Lambayeque, Nery Saldarriaga; el director regional de Promoción de Competitividad Agraria, Víctor Noriega; el jefe del INIA, César Paredes Piana.

Panorama cajamarquino.com Martes 21 de setiembre del 2010

Denuncian a presidente de APAFA del colegio Champagnat ™ Padres de familia realizan plantón en Ministerio Público por la pérdida de 35 mil soles. Por roger rodas Ante la grave situación económica que empieza a padecer el Colegio Marcelino Champagnat debido a la denunciada mala administración de sus recursos por parte de la Asociación de Padres de Familia (Apafa), un grupo de padres protestó ante el Ministerio Público. Según la denuncia que ya fue puesta en esta institución, el presidente de la Apafa, Delmer Bardales y el tesorero Orlando González habrían hecho uso

ilícito de aproximadamente 35 mil soles. “Prácticamente se han llevado la plata de todo el colegio” afirmó Lourdes Córdova Correa, una airada madre de familia. “En la última reunión de la Apafa recién nos hemos ente-

rado de este problema en donde el director Vidal Velásquez Velásquez dice que no sabe nada” señaló. Como es sabido, esta presunta desaparición del dinero ocasionó que no se paguen los servicios básicos de agua, luz y

teléfono desde hace dos años y que en los próximos días serían cortados, lo que ocasionaría que miles de alumnos sean los afectados directos. “Ese señor nunca nos ha rendido cuentas; ahora nos quieren sacar 10 soles por cada padre de familia para solucionar el problema lo que no vamos a hacer de ninguna manera” complementó agregando que hasta hace poco la rendición de cuentas habría sido manipulada. Por otro lado, los 2 mil padres de familia de esta institución educativa han programado para hoy una movilización de protesta que recorrerá las principales calles de la ciudad pidiendo que las autoridades tomen cartas en este asunto.

Ministerio Público realiza campaña social en La Paccha ™ Coordinador indicó que buscan acercar labor que realizan a la población. Por roger rodas Con el fin de seguir afianzando y dando a conocer la labor que realiza, la Unidad de Asistencia de Víctimas y Testigos (Udavit) del Ministerio Público, realizará una campaña social dirigida a la población de la

comunidad campesina de La Paccha. Esta información fue dada a conocer por el coordinador de este programa, Juan Alexander Huamán Rojas, quien indicó que desde las 8 de la mañana de hoy estarán brindando atención en salud, orientación psicológica y asesoría legal en este lugar. “Esta campaña forma parte del trabajo de acercamiento a la población y se realizará en el colegio Julio Ramón Ribeyro

en La Paccha con los alumnos y padres de familia de los lugares cercanos a esta institución”, informó. En cuanto a la atención en salud dio a conocer que se estará brindando consultas en medicina general, odontológica obstetricia y farmacia y en orientación psicológica se verán casos de problemas de aprendizaje, maltrato físico y psicológico, entre otros. “Se atenderán consultas sobre violencia familiar, aban-

Ejecutivos(as) de

venta

dono, pensión por alimentos, corte de cabello, una ginkana y un show artístico entregándose premios a los participantes” mencionó. Finalizó indicando que este trabajo influirá de manera importante en imprimirles confianza a la población y que colabore ante cualquier hecho doloso “para que las investigaciones se desarrollen de manera óptima y darles soporte y seguro para afrontar un proceso legal”.

RESULTADOS DE EVALUACIÓN DE JUECES SUPERNUMERARIOS NOTA EXAMEN

NOTA "CV"

JUZGADO

GUHTEMBER PACHERRES PEREZ

61.25

89.5

MIXTO

LUIS RODRIGUEZ CORREA

61.25

90.5

PAZ LETRADO

EMPRESA IMPORTANTE

JOSE LUIS HUAMAN SILVA

60

68.5

PAZ LETRADO

CLAUDIA CABANILLAS QUEVEDO

62.5

78.5

PAZ LETRADO

Necesita contratar personal para los puestos de ejecutivos de venta:

LEONCIO CACHI RAMIREZ

61.23

60.75

PAZ LETRADO

65

86

PAZ LETRADO

66.25

82.45

PAZ LETRADO

Requisitos:  Buena presencia.  Conocimientos básicos en computación.  Facilidad de palabra.  Experiencia en venta de intangibles.

AGRO

NOMBRE

RUBEN RIVASPLATA ORTIZ

Presentar curriculum vitae no documentado con foto reciente en este Diario Jirón Junín 1172

DINA MIREYA PANTOJA

Nota: Se comunica a los postulantes que en atención a lo dispuesto en el artículo 22 del Reglamento del Registro Distrital Transitorio de Jueces Supernumerarios del Poder judicial se convocará para la evaluación del examen psicológico y/o psicométrica de a de maera inmediata. LA COMISIÓN.Cajamarca, 20 de septiembre del 2010.-

EL AGRO A LA REGIÓN

FELIPE PITA

Sin Agricultura PRESIDENTE REGIONAL NO HAY comida


A-5

Entrevista

Panorama cajamarquino.com Martes 21 de setiembre del 2010

Jorge del Castillo ex primer ministro aprista:

“Hay un uso y abuso de las encuestas” ™ Alberto Fujimori debe completar su sentencia. Los votos de Absalón irán a Gilberto Cabanillas y no al MAS como muchos dicen. Por Hernán chiquez luego de recorrer la región, ¿Cómo analiza la coyuntura electoral? En primer lugar tengo la certeza que el Jurado Electoral Especial va a restituir los derechos a Gilberto Cabanillas como candidato a la Región, por otro lado veo ésta campaña interesante, sin embargo, llama poderosamente la atención que ciertos partidos escondan su verdadera identidad como es el caso de una lista el MAS que no es otra cosa que Patria Roja. Absalón Vásquez fue separado de la contienda electoral, ¿’Pichón’ Cabanillas corre el mismo riesgo? Lo de Absalón fue una exclusión que lamento mucho, las elecciones es para competir no es bueno que alguien gane excluyendo a los demás, para mi Absalón Vásquez debió seguir en carrera y así mismo tengo plena seguridad que nuestro candidato a la región será habilitado y que esos votos que representaba Absalón irán a Gilberto Cabanillas y no al MAS como muchos dicen erróneamente. ¿el baguazo fue uno de los peores momentos del actual régimen aprista, ¿Sabe algo del mayor PNP Felipe bazán? Fue un hecho muy lamentable, los crímenes de los policías tienen que ser sancionados, del mayor Bazán no se sabe nada, lamento y comprendo el dolor de su familia, en Bagua las víctimas fueron los policías. No debió darse ese enfrentamiento ¿Fue una mala decisión del gobierno? Mejor es dialogar y arreglar antes que lamentar muertes. Sí, fue una mala decisión. Yo siempre prime solucionar conflictos conversando, prueba de ello es el caso de Combayo (Cajamarca) menos mal no cargo en mi conciencia ninguna muerte. ¿los ‘petroaudios’ fue otro de los momentos que dejó mal parado a este gobierno? Fue un momento político complicado, pero manejado por una mafia y que hoy en día están en la cárcel los que hicieron estas grabaciones y también están en la cárcel los que estaban haciendo negociaciones ilícitas

“No se sabe nada del Mayor bazán, lamento y comprendo el dolor de su familia”

“en Cajabamba radica el narcotráfico y el lavado de dinero, no hay control para preservar el medio ambiente, se presume que el gobierno regional tiene competencia para frenar eso y no lo hace”

(Rómulo León y Alberto Quimper), el delito del chuponeo es terrible ahora está afectando a Lourdes Flores indudablemente estoy con ella y espero que quienes la están haciendo daño paguen su culpa. ¿Si usted no tenía nada que ver con los petroaudios, nada corrupto que ocultar ¿Por qué renunció al cargo de Primer Ministro? Yo no quería hacerle daño al gobierno, había una carga montón, hicieron una distorsión increíble de las cosas. He acudido a la fiscalía, he sacado mi secreto bancario, he sido revisado de punta a punta y no me han encontrado ni siquiera una prueba que pueda manchar mi trabajo.

¿Había pruebas que comprometían hasta el propio Presidente Alan garcía? No, no hubo nada, en octubre se cumple dos años de este caso, confío en poder mostrar una resolución de la fiscalía que indique que no hubo nada de malo, por encima de los cargos y de la política está mi dignidad. ¿le gustaría ser el candidato

presidencial del Apra el próximo año? El pueblo aprista decidirá, yo estoy evaluando esa opción, pero con esta visita no estoy haciendo campaña sería anti ético. ¿Qué comentario le genera las encuestas electorales en Cajamarca y en todo el país? Hay un abuso de las encuestas, no creo que la gente tenga que decidir su voto basado en una encuesta, pido a los cajamarquinos que su voto sea pensado y consciente y no basado en las encuestas y regalos hay que buscar

información de las propuestas y planes de gobiernos. ¿Cómo afrontar el tema de la minería informal? La minería informal es una lacra, las ONGs ambientalistas actúan frente a empresas mineras y ante las informalidad no dicen nada de nada, en las ONGs hay algunos señores que reciben dinero internacional como estrategia para destruir a las empresas mineras formalizadas eso hay que entender. ¿Qué información maneja de la minería informal en la provincia de Cajabamba? No conozco mucho, lo que sé es que en esa zona radica el narcotráfico y el lavado de dinero, no hay control para preservar el medio ambiente, se presume que el gobierno regional tiene competencia para frenar eso y no lo hace .Menos mal ya existe desde el gobierno central el ministerio del ambiente y desde allí se está trabajando. ¿Alberto Fujimori se merece un indulto? Tiene que completar su condena, su hija propone indultarlo, pero eso es realmente inaceptable.


A-6

Cajamarca

Panorama cajamarquino.com Martes 21 de setiembre del 2010

En 60 días construirían Escuela de Suboficiales en Jesús ™ Con un presupuesto de 23 mil nuevos soles. Por rosa Cruzado Ya era hora. Ayer se entregó el expediente técnico para la construcción de la Escuela Técnica de la Policía Nacional que funcionará en nueve hectáreas de la conocida zona de Chucopampa, distrito de Jesús. La formulación del expediente técnico estuvo financiada por el Ministerio del Interior quién pagó más de 393 mil soles sólo para su estudio, informó el director de la Décimo Cuarta Dirección Territorial Policial de Cajamar-

ca, general Jorge Iparraguirre Mestanza. Por su parte, el gestor de este proyecto coronel (r) Ángel Roncal Salazar (ex jefe de la región policial de Cajamarca), y hoy teniente alcalde del distrito de Jesús, dijo que es la concretización de un gran anhelo y proyecto para Cajamarca. “Hoy es un día histórico para la región, porque se ve cristalizado un proyecto que tocó muchas puertas para su ejecución y que muy pocas se abrieron y creyeron en el, como la Municipalidad Distrital de Jesús que donó nueve hectáreas de terreno para construir lo que dentro de dos meses será la Escuela Técnica”, resaltó.

Detienen a sujeto que habría protagonizado balacera en discoteca Por rosa Cruzado

A su turno, el alcalde del distrito de Jesús, Manuel Cerna Vásquez, informó que el presupuesto para la construcción de este proyecto supera los 23 mil soles, sin embargo,

hasta el momento sólo se dispone de 15 mil soles, “el dinero restante será gestionado ante entidades públicas y privadas”, dijo la autoridad edil. Por etAPAS De no conseguir el total del presupuesto (23 mil nuevos soles) se anunció que lo ejecutarán en 4 o 5 etapas, en el que priorizarán: Dormitorios, cocina, comedor, aulas y duchas quedando para más adelante, el campo deportivo, las tribunas, pista de combate, entre

otros. La infraestructura de este proyecto busca albergar a mil personas entre los 450 estudiantes, personal administrativo, instructores y personal de servicio. Por otro lado, Jorge Iparraguirre subrayó que la construcción de esta escuela policial ayudará a fortalecer la seguridad ciudadana, debido que serán más alumnos los que egresen de este centro de formación que se pondrá a disposición de esta unidad en la región.

AVISO JUDICIAL EDICTO PROCESO NO CONTENCIOSO

E x p e d i e n t e 2010-884-0-0601-JP-CI-04, perteneciente al Cuarto Juzgado de Paz Letrado de Cajamarca, en solicitud presentada por GUADALUPE TEODORO CUZCO SAPO, sobre Rectificación de su Partida de Nacimiento, en cuanto figura el nombre de su señor padre como INOCENTE CUZCO JULCAMORO, siendo lo correcto JOSÉ INOCENTE CUZCO JULCAMORO; así como la partida de defunción de su señor padre en cuanto a su nombre que dice J. INOCENTE CUZCO JULCAMORO siendo lo correcto JOSÉ INOCENTE CUZCO JULCAMORO; de otra parte la partida de defunción de su señora madre que dice: CANDELARIA SAPO MINCHÁN, casado con JOSÉ

INOCENTE CUZCO JULCAMORO; de otra parte la partida de matrimonio de sus padres, en cuanto al nombre de su señor padre que dice: INOCENTE CUSCO JULCAMORO, siendo lo correcto JOSE INOCENTE CUZCO JULCAMORO; a lo presentado el juzgado ha resuelto lo siguiente: Con resolución Nº 02 de fecha 26 de mayo del año 2010, se ADMITE a trámite la demanda interpuesta PUBLÍQUESE por el lapso de un día en los Diarios Oficial El Peruano y Panorama Cajamarquino, para los fines pertinentes; Fdo. Julissa Aseijas Silva. Juez Provisional, Delgado Fernández. JULISSA ASEIJAS SILVA JUEZ 4º JUZGADO DE PAZ LETRADO CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA CAJAMARCA. 1V (21 set.)

Por protagonizar una balacera en el restaurant - discoteca “De la Selva su Encanto” un joven dedicado a la venta de chatarra fue detenido por personal de Radio Patrulla quien lo puso a disposición del área de Faltas y Delitos de la Primera Comisaría para las investigaciones correspondientes. El detenido que se identificó como Carlos Alberto Peralta Ramírez (28) explicó a la policía que junto a cinco amigos departía de una tarde en el restaurante y a las 2:15 de la mañana (ayer) se fue al baño y al retornar encontró que se había protagonizado una gresca, en la cual, sus acompañantes estaban siendo golpeados. “En el piso encontré una pistola y realicé dos disparos al aire para apaciguar la pelea, luego llegó la policía”, comentó el denunciado. En presencia del representante de la Segunda Fiscalía a cargo de Raúl Godo Sedán se realizó el registro personal encontrando en los bolsillos del inculpado una cacerina con tres municiones, lo que confirmaría la tenencia ilegal de arma de fuego por lo que fue denunciado ante el Ministerio Público. Según fuentes policiales el arma no fue encontrada, por lo que personal de la Primera Comisaría persiste en las investigaciones, mientras tanto la fiscalía ha determinado a citar al inculpado.

todoS loS dÍAS A PriMerA HorA llegA Su diArio PANorAMA CAJAMArQuiNo

VENDO CASA EN EL INGENIO IDEAL PARA VIVIENDA U OFICINAS

SUSCRIPCIONES AL

Para concertar cita Llamar al Cel. 976864689 RPM # 564829

367610 Srta. Veronica


A-7

Informe

Panorama cajamarquino.com Martes 21 de setiembre del 2010

un dedo pintado, una garganta seca y una historia electoral ya conocida El artículo 390 de la ley orgánica de elecciones solo prohíbe la venta de bebidas alcohólicas más no el consumo de ellas. En el Perú y de manera muy especial en nuestra región, sabemos bien que es “un saludo a la bandera” un hecho que debe cambiar si se tiene en cuenta que hasta se podría acabar en una celda. Por Jaime Abanto uNA HiStoriA CoNoCidA Las elecciones se acercan una vez más. El ambiente electoral se torna cada vez más virulento y nos encontramos a pocos días del proceso electoral tan esperado por todos, por ese afán tan nuestro de vivir en democracia, aunque a veces nos equivoquemos y no hagamos la mejor elección de nuestros representantes. En el Perú tenemos una tradición indeleble, tan indeleble como la tinta morada o azul con la que se marca a los votantes, tan indeleble como las miles de huellas que quedan impregnadas en las paredes de los Centros Educativos en donde se realizan las elecciones; cultura tan nuestra como la de violar la llamada “Ley seca”, por el hecho de haber votado, de que nuestro candidato haya ganado o haya perdido, el motivo es lo de menos, nos encanta “sacarle la vuelta a la ley” y si esta la “ley seca” mucho mejor. Mojarla es un placer inenarrable. Este 3 de octubre tenemos las elecciones regionales, municipales y el referéndum del Fonavi del próximo 3 de octubre. Ante ello, como en cada proceso electoral, desde que tengo uso de razón, se han impuesto restricciones válidas que buscan fomentar un proceso tranquilo y en un ambiente de paz. lA ley SeCA y MultAS Según la Ley Orgánica de Elecciones en su artículo 390, la denominada ley seca rige desde las 00:00 horas del viernes 1 de octubre hasta el mediodía del lunes 4 de ese mes. Esta norma prohíbe la venta de cualquier clase de licor y establece el cierre de los locales que co-

mercialicen ese producto con multa equivalente al 10% del ingreso mínimo vital vigente (S/.550) multiplicado por 30 días de multa, lo que asciende a S/.1.650 para quienes hagan funcionar establecimientos destinados al expendio de cualquier tipo de bebidas alcohólicas durante el citado período. Esta pena también puede llegar a reprimir al infractor con una pena privativa de la libertad no menor de seis meses y una pena accesoria de inhabilitación por igual tiempo que el de la condena. La misma sanción se aplicará a quienes organicen espectáculos o reuniones prohibidas durante el período antes señalado. reStriCCioNeS PubliCitAriAS Asimismo, el artículo 188 de la misma ley prohíbe a los electores usar banderas, divisas

Cooperativa San Pío X celebra 52º aniversario redacción La Cooperativa de Ahorro y Crédito San Pío X, fundada por el Monseñor Conrado Mundaca un 2 de octubre de 1958 celebra sus 52 años ininterrumpidos al servicio de sus socios y comunidad en general; para lo cual ha preparado un programa especial que se inicia este miércoles y finaliza el próximo 10 de oc-

tubre. Entre las actividades está el desarrollo de conferencias en el auditorio de la misma cooperativa, campañas de salud, tardes deportivas y visitas programadas a las instalaciones de minera Yanacocha. La ceremonia central ha sido programada para el jueves siete de octubre. El desfile en la Plaza de Armas y

u otros distintivos desde el día anterior al de la elección, es decir el sábado 2 de octubre, hasta un día después de esta (lunes 4 de octubre). Según el artículo 190, desde el viernes 1 de octubre no se pueden efectuar reuniones o manifestaciones públicas que sean de carácter político. La propaganda política se suspende desde las 24 horas antes de las elecciones. eNCueStAS y MedioS de CoMuNiCACiÓN El artículo 191 señala que los resultados de las encuestas de intención de voto solo podrán difundirse a través de los medios de comunicación hasta un domingo antes de las elecciones, es decir, para estos comicios solo hasta el 26 de setiembre. También hay pena privativa de la libertad no menor de un mes ni mayor de un año para

almuerzo de confraternidad está programado para el 10 de octubre. De otro lado, sus directivos y funcionarios anunciaron, para la próxima semana, la apertura de filiales en diferentes capitales de provincias que permitirá ampliar sus atenciones a los emprendedores cajamarquinos. Finalmente, el Presidente del Consejo de Administración y de la Comisión de Fiesta, Abelardo Lombardi Pérez, dijo que se esperan contar con la presencia de socios y comunidad en general, al conmemorarse un año más de vida institucional.

quien porte armas de cualquier clase desde el día anterior a las elecciones hasta un día después aunque tenga licencia, la cual puede ser cancelada. De acuerdo con el artículo 384 de la misma ley, se reprime con la cárcel no menor de un año ni mayor de tres a las personas que injustificadamente quiten a un ciudadano su DNI o lo retengan con el propósito de impedir que el elector vote. La persona que vote con DNI ajeno recibirá una pena no menor de seis meses ni mayor de dos años. Las leyes sobre este tema no son nuevas. Las crónicas de los días siguientes a las elecciones darán cuenta de las noticias que en torno al alcohol se dieron, las noticias hablarán de la propaganda repartida en el exterior de los colegios y de los ebrios estrellados en los postes festejando con algarabía.

eScrito Por: Soc. Gilberto ArAUJo bArboZA MieMbro Del conSeJo DirectiVo MiM cAJAMArcA rePreSentAnte De lA Unc

el CANoN MiNero, el CoNteXto PolÍtiCo y CAJAMArCA Antes de la llegada de la minería a cajamarca, las municipalidades estaban gobernadas por notables ciudadanos y sus ingresos eran exiguos. Ahora, las cosas han cambiado, el canon minero es un ingreso importante en las municipalidades lo que ha desencadenado una nutrida competencia política, en donde todos quieren ser alcalde y en donde se ofrece de todo. en cajamarca, la mayoría de los postulantes al sillón municipal son independientes, sin compromiso social y muchos no representan a nadie, sino a sus intereses personales, amicales y familiares. Sin programa político y sin principios ideológicos ni valores. terminada la contienda electoral, los perdedores se dispersarán, esperando otra oportunidad para postular por un espacio político que la coyuntura les permita; o sea, no se tiene institucionalidad política y el camino sigue libre de obstáculos para la corrupción. el boom minero, que genera solvencia económica en algunos sectores sociales y hace apetitosos los cargos políticos, también ocasiona grandes problemas urbanos y significativos sectores sociales excluidos con enormes carencias económicas y sociales. este boom es coyuntural, pasajero, por estar basado en un modelo económico primario exportador terciarizado basado en la administración de servicios y en la explotación de recursos no renovables. la minería no será una actividad permanente ni eterna. Un ejemplo es Potosí, el asiento minero más importante de América latina y una ciudad llena de lujo en sus mejores tiempos, pero ahora abandonada, se desmorona en el tiempo y el olvido, como las ruinas de de lo que fue Paredones. la sociedad peruana olvida pasajes históricos significativos, como el auge económico del Perú con el guano y el salitre, en donde se impuso la idea de abrir canales para el uso y explotación de los recursos naturales y se tuvo la gran oportunidad de desarrollar un país industrial y moderno, pero que se perdió en el derroche, en comprar bienes de consumo y no de capital. esto, unido a la corruptela de los gobernantes de turno, provocó la pérdida de una preciosa oportunidad histórica para generar un desarrollo sostenible. el criterio de distribución del canon minero es supino, obtuso, inconsistente e inconsciente, de concederle mayores ingresos a distritos, en los cuales se desarrolla la actividad minera, sin considerar necesidades y prioridades de toda la región. en algunos casos se ha comprobado que la inversión ha sido escasa o nula en beneficio real de la población, invirtiéndose estos recursos en bagatelas, naderías, sin ningún impacto en necesidades básicas; en potencializar y dinamizar mercados, generando empleo; generando capital social o humano; más bien conservando los indicadores de pobreza, analfabetismos y el escaso acceso de la población a los recursos; o sea, sin generar bienestar social, bienestar humano y desarrollo. no se puede negar que en algunas municipalidades de la región cajamarca, se han hecho significativas inversiones de canon minero, pero es importante preguntar ¿Qué tipo de desarrollo social queremos a futuro para nuestra región y nuestra localidad? ¿Qué tipo de ciudad estamos construyendo para el futuro? ¿De qué manera generamos capital humano o social? ¿cómo desarrollamos mecanismos para que la población tenga acceso a los recursos? ¿cómo estamos invirtiendo en seguridad ciudadana? ¿Qué estamos haciendo para erradicar el asistencialismo y, a cambio de ello, generar empleo? ¿la inversión del canon minero es transparente, con espacios participativos de la población? Por último, ¿cómo invertimos para reducir o eliminar los impactos ambientales de la actividad minera? ¿en los posibles casos de contaminación, poseemos los recursos técnicos y científicos para detectarlos y erradicarlos oportunamente? en términos más concisos, la población desea ciudades seguras, sin delincuentes, ciudades que puedan ofertar espacios laborales, que la población alcance mayores niveles de bienestar humano, ciudades con municipalidades transparentes, democráticas y participativas con la población, en las cuales, la ciudadanía tenga credibilidad en sus alcaldes y autoridades. Pero, al mismo tiempo, se involucren en la problemática social.


A-8

AMENIDADES SOPA DE LETRAS

Panorama Cajamarquino.com Martes 21 de setiembre del 2010

Testino: “Si fuera mujer me gustaría tener el cuerpo de Demi Moore”

HORÓSCOPO ARIES (20 DE MAR - 20 DE ABR)

Con reclamos y malhumor no lograrás que la persona que amas te entienda, di con claridad y calma lo que te molesta y evitarás discusiones inútiles. Número de suerte,1. TAURO (21 DE ABR - 21 DE MAY)

Estarás desanimado y sin ganas de ver a nadie, pero tu ánimo cambiará cuando la persona que te interesa te haga una invitación, aceptarás sin pensarlo dos veces. Número de suerte,5. GÉMINIS (22 DE MAY - 21 DE JUN)

Mario Testino, considerado el rey de la fotografía de moda, ha desnudado con su cámara a las mujeres más hermosas del mundo. Sin embargo, hoy aseguró que si tuviera que escoger una de las tantas fotos que ha tomado, elegiría una del desnudo a la actriz estadounidense Demi Moore. “Si fuera mujer, me encantaría tener su cuerpo”, dijo Testino en la presentación de la ex-

posición ‘Todo o nada’, un repaso de los 15 años de su trayectoria profesional, que abre sus puertas a partir de mañana en el Museo ThyssenBornemisza, en Madrid, España. El fotógrafo, durante la presentación de la exposición, comentó que una de las mujeres que más han marcado su vida es la top model Kate Moss, sobre la que acaba de hacer un libro.

AReconocerás tus errores y te disculparás, con tu actitud conciliadora mejorará tu relación y terminará la inestabilidad que te hacía pensar en una separación. Número de suerte,22. CÁNCER (22 DE JUN - 23 DE JUL)

Te has propuesto borrar el pasado y recuperar el tiempo perdido, tu sinceridad te abrirá una nueva oportunidad, hoy lo comprobarás con la confianza que te demostrará la persona que amas. Número de suerte,18. LEO (4 DE JUL - 23 DE AGO)

Volverás a tener desacuerdos con tu pareja, no dejes nada sin aclarar, porque lo que hoy te parecen temas sin importancia más adelante podrían agravarse y terminar con tu relación.. Número de suerte. VIRGO (24 DE AGO - 23 DE SEPT)

Fiorella Rodríguez volvió a América TV

Te sentirás confundido sobre tus sentimientos, no tomes decisiones por el momento, sólo el tiempo y la reflexión te guiarán hacia la decisión correcta. Número de suerte,2. LIBRA (24 DE SEPT - 24 DE OCT)

El orgullo te está alejando de la persona que quieres, hoy tendrás la oportunidad de hacer que las cosas cambien, aprovéchala y no dejes que el amor termine por asuntos sin importancia. Número de suerte,11. ESCORPIO (24 DE OCT - 22 DE NOV)

Esa persona no cambia a pesar de las oportunidades que le has dado, hoy evaluarás tu situación y tomarás una decisión que te de tranquilidad, te mantendrás firme pese a sus nuevas promesas. Número de suerte,21. SAGITARIO (23 DE NOVI - 21 DE DIC)

A ritmo del Waka Waka –tema que bailó en ‘El gran show’ de Gisela Valcárcel– Roberto Martínez presentó a Fiorella Rodríguez como la nueva conductora del Bloque de Espectáculos de Primera Edición. La actriz vuelve a América Televisión luego de cuatro años y en reemplazo de Johanna San Miguel. “Cuando yo decidí dejar el bloque, Johanna fue la primera opción. Ahora ambas nos matamos de la risa porque, ante su salida, yo fui la primera opción (...)No me lo merezco, gracias por el recibimiento. Es un placer volver a ingre-

PARA REIR

sar a sus hogares”, dijo la carismática conductora. En otro momento, Rodríguez aclaró que ‘Robert’ no entrevistará a Gisela, tal como el ex capitán de Universitario asegurara hace algunos días. “Él dijo eso solo para despistar”, aseguró la actriz. Finalmente, Fiorella detalló que, con el paso de las semanas, el público podrá interactuar con el programa a través de las redes sociales. “Abriremos un blog y recibiremos las sugerencias del público, implementando las secuencias que nos sugieran”, subrayó.

Analízate y encontrarás los motivos de tus problemas sentimentales, es hora de rectificar y recuperar el amor que se está enfriando por tu actitud poco comprometida. Número de suerte,16. CAPRICORNIO (22 DE DIC - 20 DE ENE)

Aclararás tus conflictos internos y te sentirás seguro de tus sentimientos, hoy le darás a tu pareja el lugar que merece en tu vida, los cambios que hagas traerán muchas mejoras y bienestar a tu relación. Número de suerte,14. ACUARIO (21 DE ENE - 19 DE FEB)

Día de novedades, conocerás nuevas personas y un romance inesperado llegará a tu vida trayendo cambios maravillosos, pero antes de empezar una nueva relación pon en orden asuntos del pasado. Número de suerte,6. PISCIS (20 DE FEB - 20 DE MAR)

THoy dedicarás más atención a tu pareja y a las personas que quieres, estarás rodeado de cariño y alegría que te harán sentir renovado. Número de suerte, 10.

Funerales Entra un borrachito al velorio de un señor, se dirige al ataúd, observa al difunto y comienza a llorar con mucho sentimiento y a decir: No somos nada, hip, no somos nada. Y así siguió llorando y diciendo esta frase, cuando se le acercó una de las personas que también se encontraba en el velorio y le preguntó: ¿Tanto quería a su amigo señor, que le duele mucho su muerte? El borrachito se vuelve y le contesta muy enojado: Que acaso no está oyendo que no somos nada, ni familia, ni amigos y ni siquiera conocidos.


A-9

Clasificados

Panorama Cajamarquino.com Martes 21 de setiembre del 2010

Este espacio está reservado VENDO EXCAVADORA PC-300 KOMATSU para su aviso INFORMES: 976442932 Panorama Cajamarquino.com

Año 2005 10,000horas Sistema de Rodamiento más de 50%

Clasificados

Vendo 5 Lotes de 3,250 m2 cada lote, ubicados en la Zona Industrial de San Martin de Porres – San José (Dpto. la Libertad). Zona Molinera. Tel. 01999363182.

emPresa reQUiere -01 asistente de ventas, dinámica, proactiva, con estudios superiores. -01 Joven repartidor con brevete para moto lineal -01 Joven representante de 976692494 ventas. Presentar C.V. av. 13 de Julio 571 barrio chontapaccha. Hasta el lunes 26

maquinasyequipos10@gmail.com

Sábado 24 y domingo 25 de Julio del 2010

BACHILLER

OCasiÓn vendo casa amplia, Juan Villanueva 170. 8 cuadras plaza de armas. Terreno 448.70 m2, construido 369 m2. 044 224864 979 609574 – 979 868603. VendO Casa amplia ubicada en Jr. Bugambillas y Av. La Cantuta, Urb. Villa Universitaria, llamar, al RPM: #390512, RPC 976-387607.

TOURS “Angel Divino” S.A.C LOtes Para Casa de Salidas diarias Cajamarca – CamPO Chiclayo – Jaén 9:45 pm. Terminal de Atahualpa Se venden Lotes de Terreno, Av. Atahualpa 299. Teléfono ideales para casa de cam979155727 RPM - #589483 y en po con paisaje natural, área Chiclayo en el terminal de TEPSA 1,000 c/u con Teléfonom2, 979963995 RPMservicios #340436 de Cajamarca agua y luz, en el Cerrillo – Bambamarca – (Por Aeropuerto). Los inteChota – Cutervo Salidas diarias 11: 00 am – 8:30976pm resados llamar: RPC 387600.- RPM: # 390512.-

CASAS Y DPTOS. ALQUILER

VendO Terreno 1,200 m2 Baños del Inca. 976 824600 RPM # 387468  Casa de 7 dormitorios en Urb. El Ingenio.  Casa de 4 dormitorios en Jr. Amazonas.  Casa de campo con todas sus comodidades.  Dpto. de 3 dormitorios Baños del Inca.  Dpto. de 2 dormitorios con agua termal Baños del Inca.  Casa de 6 dormitorios con cochera amplia. Razón: Cel. 976 156800 RPM. *646800 RPC. 976-332194.

CASAS EN VENTA  Casa en Urb. El Ingenio 3 pisos.  Casa de 3 dormitorios en Residencial “Los Eucaliptos”.  Casa en Baños del Inca.  CasaOCASIÓN de 4 dormitorios, 5 baños DE VENTA cochera Centro de Cajamarca

POR VIAJE

976692494

Computadoras PENTIUM 4 650 Soles Laptops, Computadoras Nuevas Paginas WEB desde 200 Soles Internet Inalámbrico, Redes Publicidad por Email, Telefonía por Internet Cursos Virtuales de Computación Servicio Técnico Jr.Amalia Puga 107 Telef. 785454 976901977 RPM #164000 Cajamarca Todos nuestros productos en: http://www.abantoscajamarca.com

Razón: Cel. 976 156800 RPM. *646800 VENDO CAMIONETA 4x2- GREAT RPC. 976-332194.

SE VENDEN LOTES DE aLQUiLO TERRENO Cómodo Dpto. sala, comedor, cocina, tres uno dormitorios, Urbanos, ubicadodos en baños endel el 3ºInca, nivel yde un 400 minideBaños m2 partamento: sala comedor, coen, y otro en Jr. San Luis y cineta, baño y amplio dormitorio Av.el Nuevo baen 1º nivel; Cajamarca, ubicado en zona rrio San segura y Martín, tranquilainteresados del pasaje Cumulca E1.RPM: Urb. Cajamarca. Llamar al # 334585, Telef. 362598 Cel. 976310243 RPC: 976- 387603.-

emPresa de transPOrtes diFerenCiaL asOCiadOs s.a. “trandia” Salidas Diarias: BAMBAMARCA: 6.00 a.m.; 11:00 a.m.; 8:30 p.m. CHOTA: 11:00 a.m. LIMA: 3:00 p.m.; 5:00 p.m. VIRÚ: 10:00 p.m. TRUJILLO: 10.00 p.m. CHIMBOTE: 10:00 p.m.

es

WALL MODELO HOOVER AÑO 2007. ASIENTOS DE CUERO / LUNAS POLARIZADAS /FULL EQUIPO RECORRIDO 26000 KM TERRENOS EN VENTA COLOR ROJO PRECIO $ 16500  10,000 m2 En la Huacariz. TELEF. *141380 - 5176-976613550  2,500 m2 En la Collpa.  14,300 m2 La Collpa.  150 m2 Urb. Villa Universitaria.  5 Has. Llacanora.

SE ALQUILA

Razón: Cel. 976 156800 RPM. Casa amplia para empresa *646800 RPC. 976-332194.

o negocio y un departamento para estudio o consultorio a tres cuadras dfe la Perforación de Pozos plaza deTubulares armas Telef: 976-917645 Para Agua con maquina 976-868508 perforadora hasta 180 m2 de profundidad. Interesados llamar al 976 679326 – RPM #299317.

Estudio: Jr Guillermo Urrelo Nº 773 estudio: Jr guillermo Urrelo nº 773

Panorama Cajamarquino.com

Panorama Cajamarquino.com TRANSPORTE ANCHAY. transPOrte anCHaY. Jueves 24 de agosto del 2010 ofrece salidas Martes diarias: 26 ofrece salidas diarias: 4:30 a.m y 2:00 p.m Chota 4:30 a.m y 2:00 p.m Chota Teléfono: 501529 Jr. Fray Teléfono: 501529 Jr. Fray José Arana # 539 José Arana # 539 Provincia de Santa Cruz Provincia de Santa Cruz Chota-4:oo y 8:00 pm. Chota-4:oo y 8:00 pm. Teléfono: 354177 Jr. Teléfono: 354177 Jr. Cutervo s/n. Afradecemos Cutervo s/n. Afradecemos a nuestro público por su a nuestro público por su preferencia. preferencia.

Bozzo debe mil al Estado?

VENTA UNIDADES TOYOTA – HINO

Salidas diarias: Cajamarca - San Miguel 6:00 am - 11:00 am - 3:30pm Cajamarca - Catilluc, Tongod 5:30am y 5:00pm Cajamarca - Vista Alegre, Chugur (Huazmin)

4:30am - 12:30pm

Dirección: Jr. Angamos Nº 726 - Cajamarca Telf: 361544 - Cel: 976967736 RPM*230506

: (076) 976 751763 RPM: *391657 RPC: 019 - 97581586. rmartin@autonort.com.pe

VENTA UNIDADES TOYOTA – HINO

Primeras imágenes de

VENDO TERRENO En Fundo el Porongo (carretera Baños del inca - cerca a fabrica Gloria) 1,529 m2, área rústica (para habilitar servicios). $70 (setenta dólares) metro cuadrado (precio negociable). Los interesados llamar: Tlf. (051)976-590150 / (051)76-348853

VENDO TERRENO En Fundo el Porongo (carretera Baños del inca - cerca a fabrica Gloria) 1,529 m2,

VendO Casas urb. Los Eucaliptus, 3 dormitorios. Casa 764m2 zona comercial. Casa 250m2 976 156800 RPM *646800 RPC 976 332194.

Bachiller o Estudiante Titulación ContabiliVendO terrenOs: 3,000m2 Llacanora, dad. Se necesita 10,000m2 Huacaríz 14,300m2 ypara 3,000m2 Collpa, 5 has Llacanora. 976 156800 Ichocan (I.S.T.) Do*646800 – 976 332194. cente. Teléfono: 074OCasiÓn Vendo casa amplia 2 Pisos, 97931542. Ing.Zevallos, Moreno. Jardín, Urb. Horacio Jr. Irene Pereira 244. Teléfono: 36 4788 RPM # 267950 RPC 976390191.

CASA EN LIMA PARA ESTUDIANTES O CANJE POR DPTO. CAJAMARCA

CASA EN LIMA: ALQUILO O CANJE POR DPTO. CAJAMARCA

COndOminiO PriVadO Lotes: 1000 -2000 m2 para casas de campo 976 824600 RPM # 387468.

Local Zona Comercial en Esquina - 1er piso. Panamericana Norte. Urb. Ingeniería cuadra 5 Av. Alfredo Mendiola, a 5 minutos centro de Lima y C.C. Plaza Norte y Mega Plaza, frente a colegios y a ½ cuadra de mercado Modelo Ingeniería y centro de acopio de productos lácteos y otros de Cajamarca. RPC (01) 997923309 J. MIGUEL HERRERA

VendO Toyota Station Wagon año 1982 perfecto estado original celular: 976 617620 RPM #258015 RPC 976387692. VendO Camioneta Mitsubishi 4 x 4 uso particular, año 2007. 23,000 kilómetros llamar celular 976 312426.

Kiara VaLeria las mejores Kinesiólogas. Compruébalo, promociones incluye Dpto. 976833629

daYana sOFia. Exclusivas Kinesiólogas. Atrévete, disfruta llámanos: 976197312. LUisa Fernanda exclusiva anfitriona de clase y nivel a/ Empresarios y Turistas 976916150 aLeJandra KinesiOLOga, brinda Servicio a turistas y empresarios. Independiente Cel. 976322586 LUCerO comprueba un excelente servicio con total discreción. Llámame Cel. 976021455.

ALQUILER aLQUiLO Departamento en Baños del Inca y Casa en Cajamarca 6 dormitorios c/baños, cochera grande. 976 156800 RPM *646800 RPC 976332194. aLQUiLO Departamento sala, comedor, cocina, 3 dormitorios, 2 baños, cuarto empleada, lavandería, azotea. Urb. Cajamarca. Estacionamiento, parque. 976 967232 RPM #016262. ESTILISTAS

INTERNACIONALES

El Spa exclusivo del las Reynas del Carnaval 2010 Jr. Teresa de Journet Mz. K Lt. 10 (Frente a la puerta posterior del Quinde) Teléf.: 076-365287 citas: Cel. 976593741

Este espacio está reservado para tu aviso

VENDO EXCAVADORA PC-300 KOMATSU

Año 2005 10,000horas Sistema de Rodamiento más de 50%

INFORMES: 976442932

maquinasyequipos10@gmail.com

A-5

ALQUILER Alquilo Casa en Jr. Bugambillas. Urb. Villa Universitaria, frente al Capac Ñan, llamar #390512- 976 827142 – RPC: 976 387607. Alquilo Departamento Urb. Ramón Castilla E-1. Celular: 976 852415 - 976 657120.

Globo de CLARO recorre diversos puntos del país

Dpto. de 50 m² tipo Lowy amoblado, Urb. Ingeniería, Panamericana Norte, Cdra. 5 Av. Alfredo Mendiola, a 2 y 5 cuadras de universidades Cayetano Heredia, Nacional Ingenieria, Hospital y Policía, a 5 minutos centro de Lima y 5 de C.C. Plaza Norte y Mega Plaza, frente a parque, colegios. Zona tranquila y segura. Paradero con transporte a todo Lima. RPC 997923399 - Miguel Herrera

VendO Terreno costado Colpa (esquina) 600m2 celular 976 511351 – 949 966603.

VendO Terreno 1005.50 m2 Llacanora plena carretera luz, agua. 976 051808.

ANUNCIA Y ASEGURA EL ÉXITO DE TU NEGOCIO

Por pedro Aliaga Correa CLARO engalana los cielos peruanos con un globo aerostático de grandes dimensiones que, luego de haber recorrido Trujillo, Huaraz y la ciudad de Cajamarca, llegó hace unas semanas a Chota, ciudad que se levanta sobre una hermosa meseta adornada por un círculo de cerros a 2,382 m.s.n.m, ubicada en el extremo nor-oriental de

Se Alquilan departamentos Urb. Horacio Zevallos Jr. María Octavila 161- Costado de la UPN. Llamar al: 989 321915. Sra. Noemí Angulo.

LUISA FERNANDA exclusiva anfitriona de clase y nivel a/ Empresarios y Turistas 976916150 KIARA VALERIA las mejores kinesiólogas. Compruébalo, promociones incluye Dpto. 976 833629. BRENDA LORENA Exclusividad, total discreción, compruébalo. Llámanos 976 326868. LUCERO comprueba un excelente servicio con total discreción, Llámame Cel. 976 021455. ALEJANDRA KINESIOLOGA, brinda Servicio a turistas y empresarios. Independiente Cel. 976 322586.

nuestro país, lo cual permitió celebrar con los chotanos el Aniversario de SAN JUAN BAUTISTA, en junio pasado. Este globo simboliza la mayor cobertura del Territorio CLARO que brinda servicios de telecomunicaciones a más 1390 distritos de nuestro país. Claro continúa trabajando para seguir llevando comunicación a todos los peruanos.

VENDO DEPARTAMENTOS CASAS EN LAS MEJORES ZONAS DE TRUJILLO DESDE US$55,000

Acabó la ‘pesadilla’ para Magaly Medina CERCA A CENTROS COMERCIALES UNIVERSIDADES Y COLEGIOS.

“Sí, la justicia lo ha abMinutos antes de abandonarCEL.044-949684039, INFORMES: 094-9698871, suelto… y estoy recontrafeliz nuestro país para iniciar sus RPM: #265033, NEXTEL: 113*7723 por eso. Creo que se ha hecho vacaciones por Fiestas Patrias justicia”, manifestó la popucon un recorrido europeo que lar “Urraca’ con una sonrisa comenzará en España, Magaly de oreja a oreja. Sin embargo, Medina celebró que la justicia peruana haya decidido absolver la alegría de la pelirroja cona su productor, Ney Guerrero, ductora de ATV es por partida doble, porque su sonado juicio quien también fue incluido en con Paolo Guerrero por fin es el juicio por difamación que le entabló el ex futbolista Paolo parte de su pasado, ahora que ha cumplido con el pago de la Guerrero. reparación civil a favor del futbolista, que ascendía a S/.200 MUNICIPALIDA DEL CENTRO POBLAmil. DO DE SANTA BARBARA “Sí, eso ya es un caso ceAVISO MATRIMONIAL Se hace saber que Don: Santiago Alva rrado. Mis abogados ya lo han Ramirez entregado todo (en alusión a De: 44 años de edad, identificado con la reparación civil)”, manifesDNI Nº 27543930 De Estado Civil Divorciado, natural de; tó Magaly tras asegurar que no Bambamarca – Hualgayoc abandonará el Perú ni se tomaDe ocupación Comerciante, domiciliado en Caserío Moyococha rá un año sabático de la pantaY doña Cristina Ortiz Rosas lla chica como se ha especulado De: 43 años de edad, identificada con últimamente. DNI Nº 32978521 De Estado Civil Soltera, Natural de San“Ni lo uno ni lo otro. Adetiago de Cao – Ascope más de vacacionar, me voy a ver De ocupación Comerciante Domiciliada en Caserío Moyococha formatos españoles y franceses Van a contraer MATRIMONIO CIVIL en la que en ATV me recomendaron Municipalidad del Centro Poblado Sanobservar. Lo que pasa es que ta Bárbara. Los que conozcan causales de impedimento podrán denunciarlos Ney y yo queremos hacer otras conforme a Ley. cosas en TV el próximo año”, SANTA BARBARA, 23 DE JULIO DEL 2010 precisó en medio de los saludos WILDER MURGA ALVAREZ de sus admiradores. JEFE REGISTRO CIVIL

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAJAMARCA EDICTO MATRIMONIAL Se hace saber que Don: JOSE CARLOS TAVARA CARBAJAL, de 32 años de edad, Natural de Jesús María - Lima, residente en Cajamarca, identificado con DNI AVISO POLÍTICO CONTRATADO Nº 10684711, Soltero, de ocupación Ingeniero Electrónico, domiciliado Av. Mario Urteaga C-7C - Cajamarca, y SUSY DE LOS DOLORES PITA PAREDES, de 32 años de edad, Natural de Cajamarca se Venden LOtes de ocupación Economista, con DNI Nº 40242593, con domicilio en Calle ManterrenO co Capac 217 – Cajamarca, residente en Cajamarca, van a contraer MATRIMONIO CIVIL en nuestra Municipalidad el día 14 Urbanos, uno ubicado en

VENDO DEPARTAMENTOS CASAS EN LAS MEJORES ZONAS DE TRUJILLO DESDE

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CHETILLA AVISO MATRIMONIAL Se hace saber que don: GONZALO BACON POMPA, de 28 años de edad identificado con DNI Nº 42109221, de estado civil soltero, natural de la provincia y Departamento de Cajamarca de ocupación Agricultor domiciliado en el Caserío Alto Chetilla-Chetilla y doña MARIA DOMITILA CHUQUIMANGO RAFAEL de 27 años de edad identificada con DNI Nº 41752086, de estado civil soltera, natural del Distrito de Chetilla, de ocupación Ama de Casa, con domicilio en el caserío de Alto Chetilla, van a contraer Matrimonio Civil en la Municipalidad Distrital de Chetilla


A-10

Deportes

Panorama Cajamarquino.com Martes 21 de setiembre del 2010

José del Solar: "Solo me acuerdo de los clásicos que gané"

Roberto Mosquera: "Debemos hacer un gol cada nueve minutos"

El flamante técnico del Sport Huancayo, Roberto Mosquera, ironizó respecto al partido de vuelta que tiene que afrontar su escuadra ante el Defensor Sporting por la Copa Sudamericana. "He hecho mis cálculos y estos arrojan que debemos hacer un gol cada nueve minutos con diez segundos para alcanzar la clasificación", manifestó de forma sarcástica el estratega nacional. "Que quede claro que es un broma, hablar de la clasificación es una utopía, porque el fútbol es generoso pero no tanto", aclaró Mosquera a CPN. Mosquera indicó que su objetivo inmediato es que el Sport Huancayo mejore su imagen en la Sudamericana. "El 9-0 nadie lo podrá borrar, pero lo que sí se puede hacer es mostrar un equipo generoso y que deje la piel en la cancha", declaró. Asimismo, explicó el por qué de su decisión de tomar las riendas del cuadro huancaíno. "Alguien me puede decir que nunca he tomado en riesgos en mi carrera, siempre me he manejado así y por eso estoy aquí al frente" dijo el estratega.

Clásico Universitario-Alianza Lima será el próximo sábado en el Monumental El clásico del fútbol peruano entre Universitario de Deportes y Alianza Lima en el estadio Monumental, ya tiene horario establecido: el próximo sábado 25 de setiembre desde las 4 de la tarde. Mira toda la programación Será un choque crucial para los 'Compadres' que por cosas del destino cayeron en el mismo grupo y ahora disputarán el primero de sus dos duelos de la Liguilla. La 'U' y Alianza pugnan por alcanzar al líder San Martín y el perdedor del clásico casi le diría adiós al sueño de una nueva final nacional. Los precios de este esperado encuentro se venderán desde el 21 de setiembre en los módulos de Teleticket y tendrán el siguiente precio: Norte: S/. 10, Oriente: S/. 25, Occidente: S/. 50, Butacas negras: S/. 60 y Tribuna Visitante: S/. 12. A continuación la programación de la tercera fecha de la liguilla final:

Está más loco que nunca: Juan Vargas hizo un gesto obsceno a los hinchas de la Fiorentina

La relación entre los hinchas de la Fiorentina y el volante Juan Vargas comenzó a desquebrajarse, esto se pudo apreciar tras la derrota (2-1) del equipo 'viola' ante la Lazio, en la que el peruano les hizo un gesto obsceno -se metió el dedo índice a la boca y se tomó los genitales. El hecho fue resaltado por

el portal que además informó que 'El Loco' salió del camerino, subió inmediatamente a su auto y dejó plantado a la prensa que lo esperaba. Tras la última derrota ante la Lazio, el equipo 'viola' cayó a la casilla 17 de la Serie A de la liga italiana. Su próximo encuentro será ante el Génova.

Sábado 25 Grupo 'A' Estadio Monumental 4:00 pm Universitario vs Alianza Lima Estadio Manuel Rivera Sánchez (Chimbote) 6:15 pm José Gálvez vs Total Chalaco Grupo 'B' Estadio Miguel Grau (Piura) 1:30 pm Alianza Atlético vs Sport Boys Estadio Elías Aguirre (Chiclayo) 4:00 pm Juan Aurich vs U. César Vallejo Domingo 26 Grupo 'A' Estadio San Martín de Porres 3:00 pm Sporting Cristal vs Inti Gas Estadio Max Augustín (Iquitos) 8:15 pm CNI vs U. San Martín Grupo 'B' Estadio Cuarto Centenario (Huancayo) 1:15 pm Sport Huancayo vs FBC Melgar Estadio Garcilaso (Cusco) 3:30 pm Cienciano vs León de Huánuco

Hinchas de River Plate aprobaron a Josepmir Ballón Los hinchas de River Plate aprobaron el debut como titular del volante peruano Josepmir Ballón, al considerar que no desentonó, pese a fallarse un gol, en la derrota por 1-0 ante el Newells Old Boys por la séptima fecha del Torneo Apertura del futbol argentino. La pagina web 'Millonaria' hizo un análisis del rendimiento de Ballón y dijo que si bien al principio, le costó hacer pie en el medio, no desentonó en la cobertura de espacios y en la presión. Opinó que si bien el punto negativo, es la jugada increíble que no pudo concretar en el primer tiempo, el peruano rindió en buen nivel, con criterio y buen toque en el mediocampo. "El volante peruano redondeó una aceptable labor y se mostró criterioso y preciso, tanto para acoplarse en el ataque como para salir desde abajo", destaca el portal.

Además, Ballón llegó en algunas ocasiones al arco rival y tuvo una oportunidad inmejorable para marcar luego de una buena asistencia de Ariel Ortega, en la que se apuró en definir y la pelota se fue arriba, anotó. El peruano reemplazó en el equipo a Facundo Affranchino, quien fue intervenido por una fractura de tabique nasal. Pese a esta derrota, el técnico Ángel Cappa quedó conforme con el rendimiento de sus dirigidos quienes dominaron el partido y de a poco están entendiendo su estilo de juego. "A mí me gustó cómo jugó River. Creo que lo hizo muy bien, sobre todo durante el primer tiempo, y en el segundo, después de los 15 minutos, también dominó por completo y metimos a Newell´s contra su arco", sostuvo Cappa. Con este resultado, el River Plate se quedó con 13 unidades, dos menos que el líder San Lorenzo (15).

El técnico de Universitario, José del Solar, comenzó a calentar el clásico ante Alianza Lima. Dijo que solo se acuerda de los partidos en los que salió como ganador. "He jugado con la 'U' varios años en la profesional y he ganado algunos clásicos. Tengo en la memoria algunos, no todos, pero guardo los que gané. Los que perdí, casi no me acuerdo", dijo 'Chemo' este lunes en conferencia de prensa. El ex técnico de la selección peruana tuvo palabras de elogio para el arquero Raúl Fernández, quien el fin de semana pasado fue criticado por el 'blopper' en el gol con el que Inti Gas ganó 1-0 al cuadro merengue. "Es un jugadorazo, como todos tiene defectos, pero es un ganador y probablemente a fin de año se irá a la liga

española, porque tiene todas las condiciones para triunfar allá", manifestó. Luego agregó: "También tiene las condiciones para que en estas Eliminatorias pueda ser el arquero de la selección peruana". Respecto a la gran ventaja que ha sacado la San Martín en la liguilla impar, declaró: "Creo que la 'U' es el equipo capaz de remontar esa diferencia".

Miguel Curiel: "No me siento presionado" El delantero de Alianza Lima, Miguel Curiel, manifestó que no se siente presionado por las exigencias de la hinchada victoriana sobre su persona. "No me afecta la presión de la hinchada, yo he venido a Alianza para hacerme de un nombre y estoy trabajando para eso", declaró el atacante victoriano a radio Ovación. Según Curiel, aún está en un proceso de acoplamiento en el cuadro blanquiazul. "Me estoy adaptando al estilo de juego de Alianza, las oportunidades de gol me van

a llegar y ahí no puedo fallar", resaltó. "He estado en otros equipos pero en Alianza se siente distinto, los compañeros me están ayudando para que poco a poco me adapte", agregó. Por otro lado, dijo que siente mucha expectativa por lo que será su primer clásico del fútbol peruano. "Siempre he soñado jugar un clásico, hay que matarse en la semana para poder ser tomado en cuenta, no sé si seré titular, eso lo decide el técnico", apuntó.

Johan Vásquez: "Nosotros no somos mediocres

El volante de Universitario de Deportes, Johan Vásquez, manifestó que en tienda crema no han desechado la posibilidad de alcanzar los Play Off a fin de año. "Nosotros no podemos pensar de manera mediocre. No renunciamos al título", declaró de forma tajante el correcto volante estudiantil. "Si jugamos el torneo es

porque tenemos el objetivo en pie, aquí no hemos renunciado a nada", agregó Vásquez. Según el volante merengue, no es descabellado pensar en la posibilidad de que la San Martín se pueda caer. "No se puede competir sin buscar ganar. Vamos a ganar el clásico para meterle presión a San Martín porque ellos se pueden caer en cualquier momento", expresó


A-11

Deportes

Panorama Cajamarquino.com Martes 21 de setiembre del 2010

Delantero Daniel Chávez espera llamado de Sergio Markarián

El delantero peruano, Daniel Chávez, espera que sus buenas actuaciones con el Westerlo de Bélgica, le abran nuevamente las puertas de la selección nacional. "Es el sueño de cada jugador defender los colores de su selección y yo también anhelo eso, para eso trabaja duro y Dios quiera que se presente esa oportunidad", declaró el atacante patrio a CPN radio. Sin embargo, Chávez es consciente que será duro ganarse un lugar en una posición donde al parecer sobran jugadores. "Hay muchos delanteros que están pasando un buen momento y eso hace la competencia más compli-

cada, por eso uno tiene que trabajar duro para ganarse una convocatoria", manifestó. Lo cierto, es que de momento Chávez cree estar en el camino correcto en su carrera futbolística. "Creo que el haber dejado el Brujas fue lo mejor que pude haber hecho, porque no tenía mucha continuidad y para mí lo importante era poder jugar, ahora estoy jugando en todos los partidos", resaltó. "Estoy contento y agradecido que esté jugando, me tengo más confianza por lo que también estoy haciendo goles", agregó el joven ariete peruano.

Claudio Pizarro aún no está en condiciones de reaparecer

Amigos y rivales: Alarcón cree que junto a la 'U' se tumbarán a los santos Frente a esas caras de desolación en el vestuario de Alianza, ‘Pocho’ Alarcón evitó las reprimendas. Luego del empate ante CNI, el presidente de Alianza optó por el camino del optimismo: “Hay que ganar el clásico para pensar en que el título es posible”. Ese fue el mensaje a sus jugadores, pese al fastidio por los últimos resultados. “Hay

no pudo jugar con el Werder Bremen en la derrota que sufrió el fin de semana por 2 a 0 ante el líder Maguncia. El técnico Thomas Schaaf espera contar con el internacional peruano para el próximo derbi que disputará el Bremen el fin de semana en su propio campo con el Hamburgo. La lesión del 'Bombardero de los Andes' también le impidió actuar por la selección peruana en los partidos amistosos ante Canadá y Jamaica

una institución que siempre ha sufrido para sonreír”. Pacto con el enemigo Para ‘Pocho’, el clásico será casi como una final, como un partido de descarte. “Siento que el clásico es importante para marcar diferencias. Servirá para que cualquiera de los dos, el que gane, marque su ruta al título”, dijo. Los 11 puntos de ventaja de San Martín no lo amilanan.

Al margen del clásico, Alarcón está covencido de que entre Alianza y la ‘U’ se tumbarán al favorito de la liguilla A en los choques directos. “San Martín puede perder 6 puntos ante Alianza y 6 más con la ‘U’. Aún no está nada dicho. Además, si ganamos los dos clásicos habrá opciones”, explicó. Los íntimos firman un pacto secreto con su ‘compadre’.

Alianza traería un psicólogo para animar a sus jugadores ¿Al diván? La presión y la ansiedad que muestran los jugadores de Alianza –por los malos resultados en la liguilla– harían que Gustavo Costas tenga que apoyar su trabajo en un sicólogo. El presidente íntimo, Guillermo Alarcón, conversó ayer con Depor y aseguró que se siente muy preocupado por el estado de ánimo de sus jugadores. “Los chicos están muy presionados en estos partidos, pero confío en que en las próximas fechas se fortalezcan en la parte

El delantero peruano Claudio Pizarro será también baja en el clásico del Werder Bremen con el local Hannover, comunicó el club 'portuario'. Pizarro se recupera de un desgarro muscular y aunque retornó a los entrenamientos, al igual que el defensor Per Mertesacker, no podrá disputar el partido de este martes en Hannover. "Es demasiado temprano", argumentó el atacante sudamericano, indicó la agencia DPA. Claudio Pizarro

que pelear hasta el final. Está todo cuesta arriba, pero hay posibilidades. Mientras las matemáticas nos den vida, lucharemos por ser campeones”, sostuvo el ‘presi’. Alarcón no tira la toalla: no piensa en el tercer cupo de la Libertadores ni en la Sudamericana: “Apuntamos al campeonato. Eso les dije a los chicos. Lo último que se pierde es la esperanza. Somos

anímica”,dijo Alarcón. Tras lo dicho por el ‘presi’, se supo que en el cuadro victoriano se estudia la opción

de contratar a un especialista para potenciar la mentalidad de todo el plantel.

Nadie se opone Consultado sobre la posibilidad de contratar a un sicólogo para el equipo, Salomón Libman no se opuso: “Si los dirigentes creen que es necesario, todo suma. Un sicólogo siempre ayuda, pero creo que el plantel está en capacidad de sacar adelante esta mala situación”, comentó. ‘Yuyo’ confía en que ganar el clásico será la mejor motivación: “Será a matar o morir. Y nosotros queremos ganarlo. Nadie bajará los brazos”.

Labarthe será titular en el clásico Haciendo goles en la práctica, la semana pasada pidió un lugar en Ayacucho, pero ‘Chemo’ decidió esperar. Fue una mala decisión: cuando lo puso, ya era demasiado tarde. El ‘Chino’ Gianfranco Labarthe hizo sentir su presencia en los pocos minutos que jugó en Ayacucho, pero ya la

historia estaba escrita. Corrió y metió, pero no pudo evitar la derrota. Sin embargo, esos minutos le valieron para que Del Solar entienda su valía: es un hecho que el ‘Chino’ estará desde el arranque en el clásico del sábado. Los cremas trabajarán esta

mañana en Ate y ahí el técnico comenzará a definir su oncena para el ‘Superclásico’, aunque es un hecho que jugará con dos delanteros. Y Labarthe estaría junto a Piero Alva. El que dejaría el once crema es Johann Vásquez, quedando en la contención solo ‘Toñito’ Gonzales y Rainer Torres.


A-12

Deportes

Panorama Cajamarquino.com Martes 21 de setiembre del 2010

Todo va quedando listo ™La selección femenina del colegio Juan XIII esta casi lista para debutar en los juegos nacionales a realizarse en la capital de la república. Por Max Rudas Las dirigidas por Gilberto Mejía Portal están casi listas preparándose a un nivel de entrenamiento muy exigente para participar en los juegos nacionales que se realizaran este 27, 28, y 29 del presente en la ciudad de Lima. Mejía Portal dijo que esta contento con el nivel que muestran sus pupilas, pues como se sabe la sub 14 del colegio Juan XIII representara a las regiones de Lambayeque y Cajamarca por haber obtenido

La Era Markarián inicia mañana su tercer 'microciclo' de trabajo

el triunfo en los juegos regionales. El dirigente manifestó que el viernes será el último partido de práctica como antesala al gran encuentro en lima pues la selección esta preparada para salir triunfadora de estos juegos deportivos. Así mismo el dirigente declaro que espera estar entre los cuatro equipos clasificados pues todo su elenco se encuentra capacitado tanto física como técnicamente para conseguir la victoria. Mejía finalizo la entrevista diciendo que todo esfuerzo tiene una recompensa por lo que no dudo en decir que traerán más de una medalla para Cajamarca.

Básquet master promete gran final ™ Regatas y Cristo Rey se jugaran la vida este sábado para obtener el titulo de campeones. Por Max Rudas Luego de que este último fin de semana en partido de vuelta la escuadra de cristo rey obtuviera el triunfo ante el aguerrido Regatas ambos equipos jugaran un tercer partido para definir al ganador. Ambos equipos se juran la vida este sábado pues los dos anhelan la ansiada medalla de oro que les condecorara como campeones absolutos de esta ágil disciplina. Así mismo para el ultimo

Le ponen 'candado': San Martín le renovaría al 'Maño' Ruiz El gerente del club, Álvaro Barco, dijo que conversarán con el técnico luego del partido del miércoles ante Emelec para que se quede un año más. | Hace 3 horas En San Martín están más que contentos con el trabajo del técnico Aníbal Ruiz. Por eso, Álvaro Barco, gerente del club, dijo que harán lo posible para que el “Maño” se quede el próximo año. Sin embargo, aclaró que recién hablarán formalmente del tema luego del partido ante Emelec por la Sudamericana, para no distraer al entrenador del objetivo de clasificar a la siguiente ronda. “Hemos conversado con el profesor y le hemos expresado nuestra intención de que se quede por una temporada más en el equipo, esperemos que acepte. Nos costó mucho traerlo al Perú, valió la pena porque está realizando una

gran campaña en el Descentralizado y en la Sudamericana”, declaró Barco a la agencia Andina. Barco dijo que el veterano entrenador ha conseguido ganarse el aprecio de todos en el club y que no podría estar más satisfecho con su trabajo. “Los jugadores respetan mucho al profesor Ruiz, siguen sus consejos y respetan sus decisiones porque saben que lo hace a favor del equipo y sin ánimos de perjudicarlos”, señaló. Ruiz tiene contrato hasta diciembre de este año. Para Barco, el tema está cerrado y espera contar con él todo el 2011.

y definitivo partido ambos equipos decidieron este sea en un campo neutral por lo que se jugara en una de las instalaciones del colegio cristo rey de Cajamarca. De otro lado el presidente de la liga de básquet Hipólito Sánchez manifestó que el nivel que muestran ambos equipos es satisfactorio pues el equilibrio y la forma de manejar ele deporte hace revivir el básquet en sus épocas de gloria. El representante dijo además que como antesala a la final abra un partido con dos equipos reconocidos del medio que de seguro aran revivir las grandes épocas del básquetbol cajamarquino.

Nuevos convocados podrían estar en los próximos amistosos ante Costa Rica y Panamá El poder provinciano no solo se hace sentir en el Descentralizado. A partir de mañana, siete jugadores que pertenecen a clubes del interior del país se pondrán a las órdenes del Sergio Markarián. Quieren llenarle los ojos para ser ‘caseritos’ de la blanquirroja. A diferencia de los anteriores, este tercer micro ciclo será de solo un día y se cumplirá en doble turno. Víctor Peña y Ever Chávez del León de Huánuco; Rinaldo Cruzado, Gianfranco Espejo, Willy Rivas y Reimond Manco del Juan Aurich; y Enio Novoa del Melgar no pueden perder el tiempo. Tienen que aprovechar al máximo su oportunidad. Objetivo definido Los entrenamientos de mañana podrían ser decisivos en la convocatoria del ‘Mago’ para los próximos amistosos de la selección. Perú jugará en octubre ante Costa Rica y Panamá, pero aún se gestiona otro partido para diciembre. Por su participación en la Copa Sudamericana, los jugadores de la San Martín no fueron citados. Pero la tendrán dificil cuando ya puedan ser tomados en cuenta. Es que todos ‘matan’ por la bicolor.

™ Autoridades se reúnen para masificar el deporte e impulsar desde las instituciones hasta las ligas y asociaciones de deporte.

Autoridades se reúnen para masificar el deporte

Por Max Rudas Los máximos representante del deporte y autoridades afines se reunieron el día de ayer para dialogar y proponer algunas alternativas para impulsar un gobierno básicamente de deporte. Dentro de la reunión que se realizo en las instalaciones del Gobierno Regional de Cajamarca, se pudo apreciar a Carlos Viteri máximo representante del instituto peruano del deporte IPD, el representante de la gerencia de desarrollo social, el sub gerente de educación cultura y deporte de la MPC, y representantes de las ligas, entre otros. Sin embargo luego de proponer de que el deporte se

debe impulsar desde las escuelas, colegios, instituciones terminando por ligas deportivas llegaron a proponer una próxima reunión que se llevara acabo el próximo 15 de octubre.

Hipólito Sánchez sub gerente de educación cultura y deporte manifestó que esta reunión básicamente sirvió para dialogar y ver alternativas que ayuden a impulsar el deporte en todas sus áreas.

Sánchez Araujo finalizo la entrevista diciendo que en la próxima reunión programada se vera por fin los planes y estrategias que utilizaran para la masificación de las diferentes disciplinas.


B-1

Panorama Cajamarquino.com Martes 21 de setiembre del 2010

B

Perú Rompe su silencio: César Cataño niega vínculos con narcotráfico En diálogo exclusivo con RPP, el empresario dijo su verdad sobre los presuntos vínculos con el narcotráfico. También explicó por qué se cambió de nombre. "No tengo ninguna sentencia por narcotráfico y tampoco estoy siendo procesado por narcotráfico. Salgo a este medio de comunicación a decir mi verdad: No tengo nada que ver con narcotráfico. Me he estado dedicando a mis trabajos y me sigo dedicando a mi trabajo",

Susana Villarán: Lima es de emprendedores, no de derecha En diálogo con RPP deslindó nuevamente relación alguna con el Partido Nacionalista y Ollanta Humala. Él ha querido subirse a un carro cuando la campaña estaba prendiendo´, expresó. La aspirante a la comuna capitalina por Fuerza Social, Susana Villarán, atribuyó el vertiginoso crecimiento de su candidatura a que ella representa el cambio frente a las fórmulas tradicionales, y a que "Lima es de emprendedores, no de derecha". "Lima es corajuda y emprendedora. Las personas se han acostumbrado a salir adelante sin que nadie los apoye. Ellos y sus familias con muchísimos esfuerzo y algo de eso han visto en esta candidatura. Hemos salido de abajo, nos ha costado, no tenemos padrino, no le debemos a nadie. Eso ha estado

calado en la gente y eso es lo que escuchamos nosotros", dijo en los estudios de RPP. Villarán de la Puente reiteró que pertenece a una izquierda moderna que busca conjugar crecimiento con igualdad. "Ya cayó el Muro de Berlín, ya las ideas del Marxismo-Leninismo quedaron atrás, necesitamos un Estado que distribuya mejor la riqueza", acotó. Sostuvo que hay una "sustantiva diferencia" entre ella y su contendora Lourdes Flores, quien quiere ser recordad por un metro para Lima, mientras que ella busca convertir la ciudad en un lugar más seguro. Negó que sus votos sean "prestados" aunque reconoció que tras la tacha a Alex Kouri se recompuso el panorama electoral, y entonces muchos simpatizaron con sus propuestas de "fuerte contenido social".

™ Encuestados dijeron que votarían por Villarán de la Puente porque tiene ´buenas ideas´ (42.8%), mientras que quienes simpatizan por Flores Nano también destacaron sus ´buenas propuestas´ (33.6%). La candidata a la Alcaldía de Lima por Fuerza Social, Susana Villarán, obtiene 35.7% de la intención de voto, frente al 28.1% que alcanza Lourdes Flores, aspirante a la comuna capitalina por el PPC-Unidad Nacional, según la última encuesta de CPI. El sondeo realizado por encargo de RPP entre el 17 y 18 de setiembre refiere que quienes apoyan la candidatura de Villarán, votarían por ella porque "tiene buenas ideas" (42.8%), es "honesta" (16%) y es "nueva en política" (8%). Entre tanto, los que simpatizan con la lideresa del PPC afirman que ella tienen "buenas propuestas" (33.6%), "experiencia y trayectoria" (17.1%), "preparación" (12.1%).

Partido Aprista celebra 80 aniversario de fundación Con un homenaje y colocación de ofrendas florales ante el busto de su líder y fundador, Víctor Raúl Haya de la Torre, ubicado en el Hall de los Pasos Perdidos del Palacio Legislativo, el Partido Aprista a través de su Célula Parlamentaria inició hoy la celebración por su 80 aniversario de fundación.

Susana Villarán 35.7% y Lourdes Flores 28.1%, según CPI

De otro lado, el arquitecto Humberto Lay de Restauración Nacional queda en tercer lugar con 5.8%, seguido por Fernando Andrade por Somos

Perú (3.4%). Quinto en las preferencias electorales con 2.8%, se ubica Fernán Altuve, cabeza de lista de Cambio Radical; Alex

Gonzales de Siempre Unidos alcanza 2.4%; y Gonzalo Alegría recauda 2.0% de la intención de voto con miras a la Alcaldía de Lima.


Mundo B-2

Perú

Panorama Cajamarquino.com Martes 21 de setiembre del 2010

Humala ha querido subirse a un carro, cuando la campaña estaba prendiendo"

Más allá de la muerte Donación de órganos, una puerta a la esperanza La muerte puede ser un hecho fortuito, una situación inesperada puede cambiar la vida de cualquier ser humano en solo unos segundos. La vida es tan frágil que pocas veces entendemos su esencia misma. Ayer se dio inicio a la Semana del Donante de Órganos y Tejidos. Las estadísticas en este rubro son alarmantes, somos uno de los países con el menor índice de donantes por millón, si nos comparamos con otros países del mundo veremos que nuestras cifras son patéticas. España, por ejemplo, registra 35 donantes por millón. En nuestro país solo tres peruanos por millón, están dispuestos a donar sus órganos, así lo ha expresado un representante de EsSalud, ha propósito de esta semana tan importante. La semana culmina el 25 de este mes, se espera poder sensibilizar en este periodo a los peruanos en el deber moral tan importante como la donación de órganos. Salvar una vida puede estar en las manos de cualquiera de nosotros, más aún en situaciones inesperadas que nadie desea pero que suelen presentarse debido al infortunio. Tenemos la oportunidad de ser uno entre un millón, si aceptamos ser donantes al momento de sacar nuestro Documento Nacional de Identidad (DNI). Cada persona podría donar dos córneas, un corazón, un hígado, un páncreas, dos pulmones, dos riñones, piel, huesos y otros tejidos, indicó EsSalud. El número de vidas que podrían salvarse si sembramos una cultura de donación de órganos sería muy alto. Lamentablemente la ignorancia y la superstición son las mayores trabas que ha tenido que afrontar la donación en nuestro país, sumándose a ello el tráfico de órganos que, más allá de algunos casos reales, está plagado de mitos burdos y absurdos que solo han entorpecido el proceso de sensibilización a lo largo de los años. Juan Almeyda, director ejecutivo de la Organización Nacional de Donación y Trasplantes (ONDT) afirma que “una de las historias más conocidas y que circula por internet es la que habla sobre un joven que tras tomar una bebida junto a una desconocida, despierta en una bañera llena de hielo y sin sus riñones”. Almeyda asegura que esto es imposible, pues antes de extraer un órgano se debe saber si hay compatibilidad con el receptor, pues un órgano solo dura 48 horas en conservación artificial. Otra falsedad es la creencia popular de que las personas que colocan en su DNI que quieren ser donantes, serían víctimas de negligencias médicas para dejarlos morir y luego vender sus órganos. Nuevamente, Almeyda explica que ello nunca ocurre, pues el profesional que atiende una emergencia no es el mismo que realiza la extracción del órgano. Para mayor información sobre la posibilidad de ser un donante o si desea informar sobre la donación de órganos de algún familiar puede llamar a la ONDT al 315-6699, las 24 horas del día, de lunes a domingo. La donación de órganos, puede salvar muchas vidas. Nadie tiene la vida asegurada, nadie está libre de un momento aciago que nos cambie para siempre. Continuar viendo, latiendo, respirando… en cualquier ser humano es un acto de amor que no tiene precio. La ONDT espera una llamada.

Villarán de la Puente deslindó nuevamente alguna relación con el líder del Nacionalismo, Ollanta Humala, luego que este anunciara que su partido apoyará su candidatura a Lima. "Con el Partido Nacionalista y con el señor Humala no existe ni conversaciones, ni acuerdos, y menos alianzas. Eso que quede claro. Él ha querido subirse a un carro cuando la campaña estaba prendiendo", expresó. "Yo no voy a aceptar ese tipo de actitudes política, cuando dos semanas antes se encontró conmigo y fue de una

frialdad impresionante. Esos son dobles discursos y con-

migo no van", agregó. La lideresa de Fuerza Social

aceptó que lleva en candidaturas distritales, a tres miembros del Nacionalismo que han pedido licencia. Sin embargo, aclaró que también participan militantes del PPC y de Solidaridad Nacional, entre otros. De otro lado, afirmó que Fuerza Social tiene su propia inscripción, e indicó que lo que existe es una "confluencia" entre el Movimiento Nueva Izquierda (MNI), Tierra y Libertad, Democracia Cristiana y más grupos. "No hay cucos del Sutep que van a gobernar la educación", anotó.

El Perù tiene la oportunidad de salir definitivamente del subdesarrollo “La minería alienta la igualdad de oportunidades, sobretodo en zonas donde la ausencia del Estado es marcada”, señaló Ing. Abraham Chahuan, presidente de Gestión Minera. “Ahora que los adelantos científicos y tecnológicos se presentan con una dinámica distinta a décadas pasadas, consideramos que es primordial reunir en un sólo evento seis de las más importantes nuevas disciplinas relacionadas con la gestión minera”, recalcó Ing. Miguel Carrizales, presidente del Instituto de Ingenieros Con la participación de expositores de Canadá, España, Brasil, Argentina, Chile y Estados Unidos, el Instituto de

Ingenieros de Minas del Perú (IIMP), inauguró el I Congreso Internacional de Gestión Minera - “Una visión global del negocio minero”, que se desarrolla en las instalaciones del Sheraton Lima Hotel & Convention Center, desde las 8:30 de la mañana. El presidente del Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP), Ing. Miguel Carrizales, dijo que “ahora que los adelantos científicos y tecnológicos se presentan con una dinámica distinta a décadas pasadas, consideramos que es primordial reunir en un sólo evento seis de las más importantes nuevas disciplinas relacionadas con la gestión minera debido a su interrelación con el objeto

de incorporarlos en el círculo virtuoso de la integración del conocimiento multidisciplinario”. Sobre el particular el Ing. Abraham Chahuan, presidente del I Congreso Internacional de Gestión Minera, recalcó que “los peruanos tenemos una gran oportunidad, por ello el compromiso de todos nosotros (los mineros) no sólo debe ser anunciar que tenemos US$ 41 mil millones en proyectos, sino que los vamos a llevar a cabo. Así por primera vez nuestro país por primera vez tiene la oportunidad de salir definitivamente del subdesarrollo”. “Todos los que estan aquí saben que si estos proyectos se llevan a cabo, el Perú pasará

a ser una potencia, y alejaremos a nuestra gente del subdesarrollo. No es posible, y para mi no es una alternativa, que peruanos que viven en zonas altamente ricas en minerales sean pobres por siglos. Los peruanos no podemos permitir esto, y tenemos que buscar a través de mecanismos de diálogo – que es lo único que funciona-, de educación, y de conocimiento de las costumbres de las personas que viven en esas zonas la forma de salir de la pobreza”, subrayó en la inauguración del I Congreso Internacional de Gestión Minera. nuevos, exóticos, con certificación orgánica y de comercio justo, y con valor agregado generan interés

Empresas de regiones concretarían negocios por US$ 1.5 millones en Expoalimentaria 2010 Las empresas de las regiones de Perú, con exclusión de Lima y Callao, que participarán en la Feria Internacional Expoalimentaria 2010 lograrían negocios por 1.5 millones de dólares para los próximos 12 meses, lo que representa un crecimiento de 50 por ciento en relación con el monto alcanzado en 2009, afirmó hoy la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo (Promperú). El año pasado participaron en esta feria especializada 20 empresas del interior del país; mientras que para 2010 se espera elevar el número a 25, siendo el 90 por ciento pequeñas y medianas empresas (pyme). El director de Exportaciones de Promperú, Juan Carlos

Mathews, señaló que casi una decena de las empresas participantes asistirá por primera vez a una feria internacional con el apoyo de Promperú. Expoalimentaria se realizará del 22 al 24 de setiembre y representa una oportunidad muy interesante para las empresas regionales, porque permite, sobre todo a las pyme, realizar actividades directas de desarrollo de mercado y contactarse con potenciales

importadores. Además, les posibilitará intercambiar experiencias sobre la promoción de productos, así como identificar posibles socios estratégicos a fin de establecer alianzas de trabajo, acotó. Por su parte, el coordinador general de Desarrollo Regional de Promperú, Max Rodríguez, señaló que los productos nuevos, exóticos, con certificación orgánica y de comercio justo,

y con valor agregado son los que más interés despiertan en los compradores internacionales. Las empresas de regiones que participarán en la segunda versión de Expoalimentaria, bajo el apoyo de Promperú y el Ministerio de Agricultura (Minag), cuentan con una oferta exportable, tienen experiencia en comercialización y ofertan productos con valor agregado. Expoalimentaria 2010, organizada por la Asociación de Exportadores (Adex) y con el apoyo de Promperú, el Minag y el Ministerio de Relaciones Exteriores (MRE), busca posicionar a Perú como proveedor estratégico de alimentos al mundo y plataforma comercial de alimentos en Latinoamérica.


B-3

Región

Panorama Cajamarquino.com Martes 21 de setiembre del 2010

Se instaló comisión organizadora de la Universidad Autónoma de Chota ™ Proyecto de Desarrollo Institucional debe estar elaborado en un plazo no mayor de seis meses. Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- Durante una ceremonia cívica realizada en la plaza de Armas de esta ciudad, se llevó a cabo la ceremonia de instalación y juramentación de la comisión organizadora de la Universidad Nacional Autónoma de Chota (UNACH), integrada por Armando Vásquez Morales (presidente), María Luz Chávez Cáceres y Martha Vicenta Abanto Villar. Este equipo de trabajo que tendrá la responsabilidad de elaborar el Proyecto de Desa-

rrollo Institucional. El acto de juramentación estuvo a cargo del presidente del Consejo Nacional Para la Autorización de Funcionamiento de Universidades (CONAFU), Angelmiro Montoya Mestanza. La autoridad universitaria, durante su intervención, sostuvo que el Proyecto de Desarrollo Institucional debe estar elaborado en un plazo no mayor de seis meses. En ese sentido, invocó a esta comisión cumplan con un trabajo eficiente y sobre todo con independencia académica, para la buena marcha de la Universidad Nacional Autónoma de Chota. Angelmiro Montoya se comprometió, públicamente, que

una vez que se cuente con el PDI, no escatimará esfuerzos y de inmediato pondrá en funcionamiento la Universidad Nacional Autónoma de Chota, puesto que este proyecto ha sido un anhelo de muchos años de la población. A su turno, el presidente de la comisión organizadora, Armando Vásquez Morales, aseguró que tienen la experiencia profesional y académica para cumplir con la misión encomendada y de esa manera dar un buen nacimiento a la Universidad Nacional Autónoma de Chota. Asimismo, dijo que en el Proyecto de Desarrollo Institucional se contemplará carreras profesionales que respondan a las demandas

Protestan por abandono de obras en colegio Nº 101044 ™ Comunidad educativa amenaza con iniciar acciones de protesta en caso de que no se inicien, en el más breve plazo, los trabajos. Chota.- Desde hace varios meses continúa abandonada la construcción en la Institución Educativa Nº 101044 de la comunidad de Nuevo Oriente, en el centro poblado de Cuyumalca. Esta obra es fi-

nanciada por la Municipalidad Provincial de Chota. El profesor Lisandro Gavidia Vera, director del plantel, expresó su indignación por el accionar de los representantes de la Municipalidad Provincial de Chota, porque ya habrían cancelado al empresario responsable de los trabajos, a pesar que sólo registraría un avance del 50 por ciento. Lamentó este problema, porque se inició la ejecución de

este proyecto pero luego se paralizó, sin que hasta la fecha las autoridades municipales hayan brindado explicaciones respecto a este tema, además que cuenta con un financiamiento que asciende a los 245 mil soles. Expresó que cada día este caso se torna más preocupante, porque los 110 alumnos de este centro educativo continúan recibiendo sus clases en casas alquiladas, donde, induda-

Encuestas de la Upagu carecen de credibilidad ™ Una de sus falencias sería el haberse aplicado a solo 80 personas de la zona urbana, sin tener en cuenta al sector rural. Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- Varios candidatos y ciudadanos de Chota se han pronunciado sobre la encuesta aplicada por la Universidad Privada Antonio Guillermo Urrelo (Upagu), manifestando que el sondeo no tiene credibilidad, pues no refleja la realidad en cuanto a la intención de voto de los electores. Las personas entrevistadas por el diario Panorama Cajamarquino, refieren que la muestra del sondeo es muy

mediatas de la sociedad, que permita insertar a los egresados al mercado laboral en forma rápida. Además, subrayó que apuestan por una formación académica de calidad dejando, de lado la currícula tradicional de algunas universidades del país. También asistieron a este trascendental acto histórico para la provincia de Chota, los congresistas Alejandro Rebaza Martell, Werner Cabrera Campos, Jorge del Castillo Gálvez, además el gobernador departamental de Cajamarca, alcalde provincial, gobernador provincial y las principales autoridades de la localidad.

blemente, no cuentan con las respectivas y adecuadas condiciones pedagógicas. Es por eso que hizo un llamado público a la Municipalidad Provincial de Chota para reanudar los trabajos, porque en caso contrario los padres de familia y la comunidad educativa en general adoptarán una serie de acciones de protesta en los próximos días. Asimismo, exhortó a las autoridades del centro poblado de Cuyumalca, principalmente al alcalde delegado, así como al presidente de la Central de Rondas y a otros representantes de la comunidad, a que apoyen en las exigencias ante la Municipalidad Provincial de Chota. (Andinaradio.net)

pequeña. “No hay criterios valederos estadísticos, presumiendo que el sondeo sería manejado para favorecer a determinado candidato en esta contienda electoral”, puntualizaron. Otra de la falencia de la encuesta, según indicaron, es haberse aplicado con tan solo 80 personas de la zona urbana, sin tener en cuenta que la mayor cantidad de población se concentra en la zona rural y los resultados serían otros. Asimismo, acusaron que detrás de la encuesta aplicada por la Universidad Privada Antonio Guillermo Urrelo habrían interés económicos de por medio, para alzar en las preferencias electorales a determinados candidatos, que no tienen, precisamente, el respaldo popular. Sin embargo, los aspirantes al sillón municipal se muestran optimistas y esperan con tranquilidad la voluntad popular que se expresará en las urnas el próximo domingo 3 de octubre.

Son capacitados 150 jueces de Santa Cruz, Hualgayoc y Chota ™ Se abordaron temas referidos a elección de jueces de paz, competencias en materia civil y notificaciones, entre otros aspectos. Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- Un total de 150 jueces de paz de las provincias de Chota, Santa Cruz y Hualgayoc participaron en el Tercer Seminario-Taller de Capacitación, organizado por la Corte Superior de Justicia de Cajamarca que preside el doctor Luis Amílcar Ruiz Vigo. Con el desarrollo de estas actividades, de inducción, se busca fortalecer las capacidades de los jueces de paz, en cuanto a sus competencias, deberes, obligaciones y prohibiciones, de modo que las autoridades no incurran en irregularidades en el ejercicio

de su labor. Así lo destacó el Dr. Feliciano Vásquez Molocho, presidente de la Sala Mixta de Chota. En esta oportunidad se abordaron temas referidos a elección de jueces de paz, competencias en materia civil, notificaciones, asignaciones en materia notarial, exhortos, conciliación y violencia familiar. De igual manera, se incidió en la elaboración de un acta de levantamiento de cadáver, bajo la sugerencia de los magistrados, puesto que los jueces de paz tienen que estar capacitados para elaborar estos documentos cuanto son autorizados por las autoridades competentes y las circunstancias lo ameriten. El certamen se realizó el jueves 16 y viernes 17 de setiembre, en el Centro Cívico de la Municipalidad Provincial de Chota.

Reserva Ecológica Huacayba será un Área de Conservación ™ Escuela de Ingeniería Ambiental de la Universidad Nacional de Cajamarca - Sede Celendín (UNC - Sede Celendín). Celendín.- Estudiantes y docentes de la Escuela de Ingeniería Ambiental de la Universidad Nacional de Cajamarca - Sede en Celendín (UNC Sede Celendín), desarrollan estudios para la elaboración del expediente que permitirá proponer a la Reserva Ecológico Huacayba como Área de Conservación Regional ante el Ministerio del Ambiente. Este importante bosque seco ubicado a once horas al norte de Celendín, en la margen izquierda del río Marañón, destaca por su enorme cantidad de especies cactáceas y epífitas que aprovechan la humedad relativa generada en el entorno para desarrollar y mantener su ciclo de vida. Es precisamente con el pro-

pósito de reforzar la labor de la Escuela de Ingeniería Ambiental, que se presentará en Cajamarca una muestra fotográfica denominada: “Reserva Ecológica Huacaybamba - Cerro Cedropata”. Será hoy lunes mañana martes en la Ciudad Universitaria de la Universidad Nacional de Cajamarca. Serán más de 30 fotografías las que se observarán en los ambientes de la UNC, permitiendo mostrar el potencial de Huacaybamba, reserva que ya cuenta con Ordenanza Provincial Nº 021-2004 que la protege y bajo la supervisión de los especialistas de RENAMA. Se debe precisar que la Gerencia Regional de Recursos Naturales y Gestión del Medio Ambiente (RENAMA) del Gobierno Regional de Cajamarca, financia los estudios que se desarrollan en el lugar para proponerla como Área de Conservación Regional.


B-4

Región

Panorama Cajamarquino.com Martes 21 de setiembre del 2010

Candidatos a Alcaldía de Cajabamba presentan sus propuestas en debate ™ Interesante foro se realizó el fin de semana en la provincia cajamarquina de Cajabamba.

Cajabamba (Fernando Silva Morales, corresponsal).- En el debate electoral realizado el fin de semana, con participación de los candidatos a la Alcaldía de la Municipalidad Provincial de Cajabamba solo se presentaron cuatro postulantes: Carlos Urbina, Rubén Cerna, Natividad Obeso y Luzgardo Iparraguirre, quienes dieron a conocer sus propuestas de una eventual gestión municipal. "Se tendrá en cuenta la promulgación de políticas públicas inter-generacionales y de género, organización de la población para facilitar su participación en los asuntos públicos de esta provincia, consejería en nutrición para contribuir a la disminución de la desnutrición, implementación de un programa de becas estudiantiles de intercambio estudiantil al extranjero”. Esas fueron algunas de las propuestas de Natividad Obeso, candidata por el Partido

Humanista, quien además, señaló que en caso de acceder a la Alcaldía se comprometa a implementar un sistema de comunicación para dialogar directamente con los jóvenes. “Este diálogo con los jóvenes sería concibiendo el desarrollo como el derecho fundamental de la persona, y su pleno ejercicio para lograr el bienestar y calidad de vida, exigiendo al Estado, empresa y sociedad civil responsabilidad social, económica y ambiental", agregó. Afirmó que se impulsará la organización y creación del

Consejo de la Juventud Provincial, la construcción e implementación de la Casa de la Juventud y de una piscina semi-olímpica con agua temperada, se promoverán circuitos turísticos para que los jóvenes practiquen el turismo vivencial, se reconstruirá la peña del olvido y se crearán, escuelas de fútbol, vóleibol y básquetbal. Por su parte, Carlos Urbina expresó que en un eventual gobierno edil organizaría más a las organizaciones juveniles en espacios de concertación como la Mesa de Concerta-

Capturaron a los asaltantes de la cafetalera Aprocassi ™ Banda la integraba un ex agente de Serenazgo de la Municipalidad Provincial de San Ignacio, quien al parecer dirigía a esta gavilla de delincuentes. San Ignacio (David Passapera Portilla, corresponsal).- Seis delincuentes fueron capturados

después del robo de un camión lleno de café, de propiedad de la Asociación de Productores Cafetaleros Solidarios de la Provincia de San Ignacio (APROCASSI). a banda de asaltantes era dirigida por Omar Rueda Naira, ex agente del servicio de Serenazgo de la Municipalidad Provincial de San Ignacio.

El presidente de la Aprocassi, Juan Huamán Labán, dijo que el hecho ocurrió al promediar la media noche y la primera hora de este 19 de setiembre. Los malhechores ingresaron por la parte alta del local, redujeron al guardián y a sus acompañantes, para luego llenar de café a un camión Fuso. Informado y de forma inme-

01 ChOfER COMPAgINADORES/ REPARTIDORES Presentar Curriculum vitae con copia de DNI en Jr. Junín 1168

diata comunicaron el hecho a la Policía Nacional de San Ignacio. Los agentes policiales de San Ignacio se conectaron con los efectivos de Puerto Tamborapa y estos a su vez se comunicaron con el grupo de Seguridad Ciudadana del distrito de La Coipa que vigila carreteras, y en forma conjunta lograron capturar a los sujetos cuando ya estaban en el sector Cerezal, jurisdicción de la provincia de Jaén. Al momento de la intervención, los ladrones mostraron documentos que se descubrieron eran falsos.

Asimismo, el detenido Omar Rueda Naira quiso sorprender a los miembros de la Policía Nacional y serenos, mostrando un carné de la Unidad de Serenazgo de la Municipalidad Provincial de San Ignacio, al cual no le dieron crédito y los detuvieron a todos para ponerlos a disposición de la Comisaría Provincial de San Ignacio. Posteriormente, el secretario técnico de Seguridad Ciudadana, Wile Altamirano Cigüeñas, informó que el capturado Omar Rueda Naira, actualmente ya no pertenece a Serenazgo, porque fue expulsado hace un año.

™ Asimismo, preparan la segunda parte de la película chotana “Lágrimas y Carcajadas”. Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- La Asociación de Teatro y Cine de la provincia de Chota, el próximo 24 de setiembre celebra su cuarto aniversario de creación, motivo por el cual se ha programado desarrollar algunas actividades culturales. Uno de los certámenes resaltantes es la organización del Primer Concurso Provincial de Teatro, jornada que se viene promoviendo en coordinación con el colegio comercial “Abel Carbajal Pérez”, para el 21 de setiembre, en el marco de su festejo institucional. Para tal efecto, se ha cursado la invitación a las diversas instituciones educativas y grupos culturales del medio, informó Joselo Mejía Tantalean, presidente de la Asociación de Teatro y Cine. Otra de las actividades y que tendrá sentido humorístico, es la fiebre de los candidatos, presentación que se hará también el 21 de setiembre en la plataforma deportiva del colegio “Abel Carbajal Pérez”. La Asociación de Teatro y cine, desde su creación, ha proyectado su trabajo en el campo cinematográfico, logrando la producción de películas que han tenido trascendencia regional y nacional. Es por ello que al cumplir un nuevo aniversario, tienen como reto publicar la segunda parte de la película chotana “Lágrimas y Carcajadas”.

ALQUILO LOCAL

EMPRESA IMPORTANTE Requiere contratar

ción de Lucha Contra la Pobreza, incrementar la cuota de jóvenes y género en la composición de las juntas vecinales. Asimismo, adelantó que se generarían espacios que facilite la comunicación entre la autoridad y la juventud. "Se impulsará contribuir en la reforma educativa, se contribuirá con el diseño curricular, diversificación educativa, con actores de capacitación pedagógica de docentes, promover la construcción del local de la UGEL”, llevaría adelante Luzgardo Iparraguirre. Igualmente, sostuvo que sus-

cribiría convenios con instituciones de nivel superior para becas de estudio, y, del mismo modo, se capacitará a la juventud sobre doctrinas ideológicas para facilitar la participación política de los jóvenes. "Se combatirá la desnutrición y la pobreza para garantizar una población juvenil apta para el deporte”, serían algunos de los aportes de Rubén Cerna, quien también asistió a este interesante cónclave de presentación de propuestas de los aspirantes al sillón municipal provincial de Cajabamba. A ello se debe agregar su programa de capacitación a docentes a un costo simbólico y con certificación, para contribuir al cumplimiento del resultado sobre calidad educativa, se implementara talleres de danzas, música, y se contará con una orquesta municipal integrado por jóvenes. Se debe indicar la inasistencia de Wilson Pesantes, candidato del movimiento Gloriabamba, así como de Timoteo Quispe representante del partido político Alianza Para el Progreso.

Concurso provincial de teatro organiza la ATC

CONVOCATORIA SE REQUIERE PERSONAL CON APTITUD Y EXPERIENCIA EN VENTAS CORPORATIVAS. BUENAS REMUNERACIONES Y NIVEL DE TRABAJO. INTEGRAR EQUIPO COMERCIAL DEL CONTRY CLUB DE CAJAMARCA. Enviar CV al Correo: escoti.sac@hotmail.com ó presentarse al Jr. Junín 1168 Local Diario Panoram, horarios de oficina

Ubicado en: Jr. Los Naranjos 151 Urb. El Ingenio 1º piso: Cochera, dos ambientes cerrados y cocina 2º piso: 6 ambientes cerrados – ideal oficinas 3º piso: 2 ambientes cerrados y una sala grande

Informes. 976 699401-----365320 RPM *786946 ---- RPC 976 387376


B-5

Región

Panorama Cajamarquino.com Martes 21 de setiembre del 2010

Luego de comicios se verán límites Hualgayoc-Celendín ™ El próximo 20 de octubre se reinician las reuniones. Hulgayoc.- Las acciones para solucionar el límite fronterizo entre las provincias cajamarquinas de Hualgayoc y Bambamarca se reiniciarán luego de que se culmine el proceso de elecciones municipales y regionales, programadas para el domingo 3 de octubre. Será a partir del 20 de octubre cuando se reinicien las reuniones precisamente para realizar las coordinaciones, y se marcará, de esa manera, el proceso de demarcación fronteriza entre ambas localidades: Hualgayoc y Bambamarca. En ese sentido, se ha sus-

pendido, momentáneamente, toda acción en torno a la recolección de información en la zona donde existe actualmente el litigio fronterizo que se espera zanjar de una vez por todas. A este importante acuerdo se llegó luego de la reunión sostenida entre representantes de Huasmín (Celendín) y el Gerente General del Gobierno Regional de Cajamarca, Herber Villar Rojas, El funcionario rechazó, asimismo, cualquier tipo de interés, de peronas interesadas, que solo buscan aprovecharse de un tema tan sensible para los pobladores de las provincias de Hualgayoc y Celendín, para favorecer a un determinado grupo u organización política.

Consorcio de proyecto de aguas no cumple con perfil Hualgayoc.- El Consorcio Caxamarca, a cargo de la ejecución del Proyecto de Mejoramiento y Ampliación de los Sistemas de Agua Potable y Alcantarillado en las provincias de Chota, Cutervo, Hualgayoc, no poseería los requisitos de ley para ejecutar la obra. Así lo afirmó Jorge Luis Dávila Gonzáles, regidor de la Municipalidad Provincial de Cutervo, según informe difundido a través de radio Santa Mónica. El concejal señaló que según la información publicada en la página web del Ministe-

rio de Economía y Finanzas (MEF), las empresas que componen el consorcio no reúnen las garantías para realizar un proyecto de esta magnitud. Dávila señaló que el valor referencial de este proyecto para las localidades antes mencionadas asciende a 99 millones 524 mil soles. Sin embargo, expresó que la licitación fue ganada a una suma alzada de 119 millones 245 mil soles, cuando la ley no permite que la suma alzada sea más del 10% y en este caso asciende al 20 por ciento.

Descubren templos de más de 4 mil años de antigüedad en Jaén ™ Al interior de los templos descubiertos, se hallaron caracoles y conchas spondylus. Jaén.- Un grupo de investigadores, apoyados por pobladores locales, desenterraron en la provincia de Jaén, en la región Cajamarca, dos templos que, según los primeros indicios, tendrían una antigüedad de más de cuatro mil años y habrían sido ocupados por los ancestros de la cultura Braca-

moros. En ambos recintos, se encontraron 14 contextos funerarios, incluyendo osamentas de neonatos y adolescentes, que fueron colocados como ofrendas en diferentes momentos a lo largo de los 800 años que duró la ocupación de estas edificaciones. Asimismo, los sectores donde se llevaron a cabo los hallazgos son conocidos como Montegrande y San Isidro. La gente que habita los alrededores estuvo a punto de invadir

este lugar con fines agrícolas. Incluso, llegó a ser utilizado como botadero público. Cuando los arqueólogos empezaron su trabajo, hallaron primero grandes muros semicirculares construidos con una mezcla de argamasa de barro y piedras de hasta 200 kilos de peso. El equipo quedó sorprendido por la técnica utilizada por los antiguos pobladores, quienes adornaban los muros aplicando tierra de colores, y porque fueron descubiertas ocho fases

ODPE-Chota cumplió con la 1ra jornada de capacitación ™ Segunda jornada de capacitación para miembros de mesa se llevará a cabo el domingo 26 de setiembre, a nivel nacional. Chota.- Tal como lo establece el Plan Operativo Electoral, las Oficinas Descentralizadas de Procesos Electorales (ODPEs) realizaron, a nivel nacional, la primera jornada de capacitación para los ciudadanos que fueron elegidos como miembros de mesa titulares y suplentes para el proceso de las elecciones Regionales, Municipales y Referéndum Nacional 2010. En el distrito de Chota, dicha actividad se llevó a cabo el domingo 19 de setiembre en las instalaciones de la Institución Educativa “Sagrado Co-

Se desarrolló con toda normalidad la primera jornada de capacitación a los miembros de mesa en Chota. razón de Jesús”, y contó con la participación del personal capacitado de la ODPE - Chota, además con la presencia de los fiscalizadores del Jurado Electoral Especial.

En esta actividad los miembros de mesa conocieron el material electoral que utilizarán para ejecutar los tres procesos electorales (Regional, Municipal y Referéndum).

de construcción con alineamientos perfectos. Al interior de los templos descubiertos, se hallaron caracoles y conchas spondylus, lo que revela que hubo relación entre los pobladores del nororiente del Perú y de la costa ecuatoriana. Por otro lado, las excavaciones se llevan a cabo dentro de un programa de integración Perú-Ecuador, que abarca las cuencas de los ríos Mayo, Chinchipe, Marañón, Utcubamba y Puyango-Tumbes.

Asimismo, se realizó un simulacro de instalación de las mesas de sufragio, de votación y de escrutinio, de tal manera que este 3 de octubre el personal garantice una buena jornada electoral y se pueda dar cumplimiento a que las elecciones reflejen la voluntad del voto popular. La Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE), ha programado una segunda jornada de capacitación para miembros de mesa, la misma que se llevará a cabo este domingo 26 de setiembre a nivel nacional. El jefe de la ODPE - Chota, Dr. Cristian Gómez Arias, invita a los ciudadanos a participar de esta actividad el domingo a las 9:00 de la mañana, en la Institución Educativa “Sagrado Corazón” de Jesús. Igualmente, extiende la invitación a los miembros de mesa de los distritos de la provincia de Chota y Santa Cruz, a acudir a sus respectivos locales de votación para participar de esta jornada.

Se inician Fiestas Patronales “Arcángel San Miguel 2010” ™Con la recepción de la milagrosa imagen en la iglesia matriz de de la provincia de San Miguel.

San Miguel (Jorge Peralta Acevedo, corresponsal).- Con ocasión de las fiestas patronales “Arcángel San Miguel 2010”, se desarrolló la recepción de la imagen y traslado de la imagen hacia la iglesia matriz de esta ciudad, para recibir el merecido homenaje de las principales autoridades de la provincia de San Miguel, así como de las instituciones educativas y organismos públicos y privados, y comunidad en general. El párroco Juan Ruíz Peña dio la bienvenida a los cientos de feligreses que se dieron cita para escuchar el mensaje de cada uno de los representantes de

las principales instituciones de San Miguel, quienes con emotivas palabras saludaron y colocaron una ofrenda floral, además de un sobre cerrado con dinero para sufragar algunos gastos de la casa parroquial.

Carlos Enrique Cueva Hernández, presidente del Comité Central de las Fiestas Patronales “Arcángel San Miguel 2010”, en declaraciones al diario Panorama Cajamarquino formuló la cordial invitación a

todos los visitantes de la región y paisanos que vienen de diferentes lugares del país y del exterior a gozar y disfrutar de esta festividad religiosa. San Miguel se viste de gala para celebrar con devoción y

singular recogimiento a la majestuosa imagen del “Arcángel San Miguel”, jefe de las milicias celestiales. Se debe destacar que esta ciudad de San Miguel, lleva el nombre de la venerada efigie. Asimismo, con motivo del ingreso de la venerada imagen se desarrolló el concurso de alfombras, haciéndose acreedor al primer lugar la Universidad “Pedro Ruiz Gallo”. San Miguel, a su vez, conmemora su XLVI aniversario de creación política, gracias a la notable gestión de ilustres y connotados sanmiguelinos que lograron el 29 de setiembre de 1964 la promulgación de la Ley Nº 15152 que creó la provincia, firmada por el entonces presidente Fernando Belaúnde Terry. Agradeció a los integrantes de los comités de barrios y trans-

versales, que por su marcada vocación de emoción social estarán presentando gratuitamente diferentes artistas para el deleite gratuito de los espectadores. El martes 28 de setiembre se realizarán actividades en la plaza mayor de la ciudad, y al aire libre, con la presencia de los Reales de Cajamarca y Armonía 10 de Piura. “Dos actividades taurinas, noches bailables, actividades religiosas, deportivas y culturales, así como la XXII Feria Agropecuaria, Agroindustrial y Artesanal 2010 le dan mayor colorido a estas fiestas patronales”, puntualizó el directivo. Asimismo, “tenemos una buena carretera desde el distrito de Chilete, para compartir momentos gratos de jolgorio, regocijo y reflexión” declaró Enrique Cueva.


B-6

Opinión Nuestro Editorial

LA MINERÍA, CANDIDATURAS Y DEMOCRACIA. Las candidaturas, en los procesos electorales en marcha en nuestra región, se encuentran en una gran encrucijada planteada por un trabajo mediático. Por las cuales se presenta una candidatura apoyada por intereses ligados a la mina y que permitieron al candidato de una modesta inicial campaña a una millonaria.Solo en banner se calcula que la inversión de Ramiro Bardales supero los 750 mil soles. Pero si la mina niega que este participando en los sicosociales para favorecer cierta candidatura, porque decenas de camionetas de sus contratistas estuvieron marchando junto al candidato Bardales. Será cierto como dicen otros candidatos que ALAC es la “cocina “de esta candidatura. Sería tan torpe la inversión minera de gestar un candidato a su medida y apostar para que llegue triunfante a la alcaldía. Realmente ni el más torpe asesor puede decir al oído semejante consejo. La minería es una empresa que quiere ganar como cualquier otra, pero debe garantizar su existencia en la zona y fortalecerse llegando acuerdos de desarrollo con los líderes que la población elija libremente. La democracia no debe ser torpedeada, los inversionistas mineros no deben escuchar estos consejos de fábula y de querer convertir a Cajamarca en un cacicazgo. La democracia debe ser defendida por todos y con mayor razón quienes apuestan su dinero para garantizar su trabajo sin tener que coimear a nadie. Si a esto le agregamos Una sociedad civil fuerte potencia una democracia saludable. Es mediante su apoyo a las elecciones justas, y cuando exige de los ganadores de la contienda el cumplimiento de las normas de un buen gobierno, que la sociedad civil favorece las condiciones políticas que hacen que la democracia prospere. En los últimos años ha quedado demostrado que, por sí solas, las elecciones no garantizan un gobierno democrático. Sin embargo, aquellas naciones que, tras celebrar elecciones justas, exigen a los ganadores de la contienda el cumplimiento de las normas establecidas de un buen gobierno tienen en común una importante ventaja: una sociedad civil con instituciones fuertes. La democracia y la sociedad civil se refuerzan mutuamente.

Panorama Cajamarquino.com Martes 21 de setiembre del 2010

LA CONCLUSION ANTICIPADA DEL JUICIO abog. Maribel gisella Flores Mantilla.

La Conclusiòn anticipada del juicio es una herramienta legal del nuevo Còdigo Procesal Penal que permite a los jueces decongestionar y reducir la carga procesal, asi como resolver con prontitud y justicia, buena parte de los procesos judicales que existen a su cargo. De allì la posibilidad de atender ràpidamente otros juicios orales de mayor envergadura o grado de dificultad , vervigracia, los procesos de corrupciòn. En el acto del juicio oral, despuès de haber escuchado la acusaciòn fiscal y acogièndose a la oportunidad que brinda la ley 1 el acusado(s) pueden aceptar y reconocer en forma personal, voluntatria y expresa ser el autor(es) del delito materia de acusaciòn y responsable de la reparaciòn civil, con la conformidad expresa y manifiesta de su abogado defensor , rehuyendo de esta manera a la iniciaciòn del juicio oral, lo que se denomina „Conclusiòn anticipada del juicio“2 La Legislaciòn Colombiana a recogido esta figura jurìdica en su Còdigo Adjetivo Colombiano, en su artìculo 37º� „ la terminaciòn anticipada del proceso“. Esta instituciòn, sin antecedentes en la legislaciòn de nuestro continente desubicò 1 Nuevo Còdigo Procesal Penal – 2004 Artìculo 372 . 2 Tomàs Aladino Gàlvez Villegas,William Rabanal Palacios, Hamilton Castro Trigoso “El Còdigo Procesal Penal” Primera Ediciòn. Mayo 2008. Lima -Perù . Editorial Juristas Editores E.I.R.L. Pag.732-733.

Hecho el deposito legal en la BNP-D.L.-2007-10218

CONT@CTOS PRENSA: escribenospanocaj@hotmail.com PROVINCIAS: panoramaprovincias@yahoo.es DISTRIBUCIÓN: panodistribucion1@hotmail.com TELéfONOS PRENSA: 792290, PUBLICIDAD: 362581, DISTRIBUCION: 367610 DIRECCIONES Cajamarca: Jr.Junín 1172 - 1168, Lima: Jr. Ismael Bielich Nº 217 - Surco ADMINISTRACIÓN - Lima: Violeta Loli Salomón Telf.: 2716592 RPM: #561545 Gerente marketinG - LIMA: Patricia Pinatte Cel.: 976 692115 / RPM: #265041 / NEXTEL: 406*1771 CEL. NEXTEL:994061771 Email: ppinatte@yahoo.com, EDDIE SALOMÒN - Corresponsal en Lima; Cajabamba: Jr. Cárdenas Nº 784 (Hotel Caribe) Telf.: 551724 RPM: #311355; bambamarCa: Jr. Ramón Castilla Nº 140 Telf.: 353508 RPM: #358659, CeLenDín: Jr. Dos de mayo 1585 - Teléf.: 311564 RPM: *792814, Chota: Jr. Anaximandro Vega Nº 525 Telf.: 351224 RPM: #414710 - #265031, Contumazá: Jr. Jorge Chávez S/N (media Cdra. de Plaza de Armas), huaLGayoC: Jr. Emilio Montoya Nº 221 (media Cdra. de Plaza de Armas) Cel.: 976-815354 , San PabLo: Jr. Enrique Villanueva Nº 594 barrio El Olivo CEL.: 976678896, Santa Cruz: Av. Juan Pardo Nº 165 Cel.: 96466358 / 9816576 RPM: #311346, San marCoS: Av. España Nº 330 (Urb. 25 de Abril) Telf.: 509101 Cel.: 993826844, San miGueL: Jr. Miguel Grau Nº 157 Cel.: 976649777, San iGnaCio: Jr, Atahualpa Nº 595 (amedia Cdra. De PNP) Cel 976442403 Teléf.: 790084, Cutervo: Jr. Orosco Nº 320 Plazuela Santa Cruz Teléf.: 437090 #311348 Cel.: 976494414

EDITADO POR: EDITORA PANORAMA CAJAMARQUINO Impreso en los talleres gráficos de Panorama Jr. Junín 1172 Cajamarca web: www.panoramacajamarquino.com

desarrollo deben observarse los principios de continuidad del juzgamiento, concentraciòn de los actos del juicio, identidad fìsica del juzgadoer y presencia obligatoria, del imputado y su defensor, asimismo, la audiencia debe desarrollarse en forma continua y podrà prolongarse en sesiones sucesivas hasta su conclusiòn, èstas tendràn lugar al dìa siguiente o subsiguiente de funcionamiento ordinario del juzgado, conforme asì lo establece el artìculo 356º del nuevo Còdigo Pprocesal Penal“ 3; a fin de actuar las pruebas de cargo y de descargo. De locontrario, el acusado acepta su intervenciòn en el hecho delictivo (autoria) pero discrepa en cuanto a la pena y la reparaciòn civil (disconformidad parcial ) en este caso, es necesario recurrir a la realizaciòn del juicio, es decir se incia la etapa probatoria, entendièndose que la actuaciòn de èsta se encontrarà limitada a discutir el cuantum de la pena y/o la reparaciòn civil y este ùltimo se hara con el juez si la parte agraviada no se constituyo en actor civil. Ahora bièn, una vez llevada a cabo la discusiòn en el juicio oral o la discusiòn de la pena y la reparaciòn civil, el juez darà por concluido el juzgamiento, debiendo emitir la sentencia es esa misma sesiòn o dentro de cuarenta y ocho horas siguientes, con lo que se concluye el juzgamiento. Existen algunas argumentaciones que sustentan su disconformidad con esta figura procesal aludiendo que; con la conclusiòn anticipada de juicio, se estarÌa afectando al debido proceso en el sentido que no se da la oportunidad al acu3Exp.Nº0212-2006-Huacho . Resoluciòn del 15 de mayo del 2007.

sado de actuar sus pruebas de descargo y su restringe su derecho a la defensa, tambièn se argumenta que se atenta contra el principio de presunciòn de inocencia o en su defecto a lo no incriminaciòn, cuestionamientos que se tendrìan que analizar someramente a fin de determinar en que medida afecta procesalmente al acusado. De todo ello cabe señalar que la Ley contempla la etapa de Juzgamiento (art.356NCPP) que comprende la preparaciòn del debate, el desarrollo del juicio, la actuaciòn probatoria, la formulaciòn de alegatos iniciales - finales, la deliberaciòn y la emisiòn de la sentencia. El juicio pùblico y oral, se practica bajo la direcciòn del Juzgado Penal Unipersonal o del juzgado Penal Colegiado (art. 28º.1.2.NCPP ) sobre la base de la acusaciòn fiscal y en el marco del màs estricto respeto de las garantìas procesales estipuladas en nuestra carta magna ( cosntituciòn 1993) y los tratados internacionales sobre los derechos humanos. Todo ello considerando que el nuevo modelo acusatorio adversarial es netamante garantìsta. Y como ilustra el Doctor Sànchez Velarde ...“Debe señalarse que se trata de otro de los criterios de oportunidad que regula el nuevo Còdigo bajo el àmbito del derecho penal premial precisamante, para evitar el juicio oral; de allì que se establezca la llamada sentencia de conformidad al inicio de la audiencia haciendo inviable su planteamiento en las sesiones siguientes del juicio.4 . 4 Pablo Sànchez Velarde, “El Nuevo Proceso Penal”. Primera Ediciòn . Abril de 2009. Lima Perù. Editorial Moreno S.A. Pag,.184.

Medios fuleros

Panorama Cajamarquino GERENTE GENERAL GRUPO PANORAMA: ARMANDO LOLI SALOMÓN. DIRECTOR: ALBERTO MORENO ALFARO. EDITOR DE LOCALES: JUAN ZAPATA CRISANTO EDITOR DE PROVINCIAS: DOMINGO ALVARADO Consejo Editorial del Grupo Panorama: Alberto Moreno Alfaro, Juan Zapata Crisanto, Domingo Alvarado Holguín, Jaime Abanto Padilla, Edwin Lezama Rojas. Diseño y diagramación: Edwin Lezama R., Alfredo Palomino L.

intelectual y psicològicamante, ya que es una norma mas adecuada al pragmatismo anglosajòn, que al idealismo latinoamericano, ante los vacios existentes que se advertia en sus normas, en este paìs, significò un avance importante al ampliar las bases de esta forma de procedimeinto especial al regularse una nueva modalidad de terminaciòn anticipada de proceso que tiene como fundamento principal la concretizaciòn de los principios de celeridad y economia procesal que permite al magistrado garantizar un pronunciamiento justo y oportuno, beneficio que tambièn se extiende al estado en razòn de los recursos que ahorra. Actualmente existen dos supuestos en cuanto a la forma de interrogar al acusado en audiencia de juicio oral : Primero : es el caso que el acusado muestre conformidad con la acusaciòn fiscal , acepte la pena y la reparaciòn civil. En este caso no existe mayor inconveniente pues la aceptaciòn de la conformidad es plena y sin discrepancia alguna, en tanto a la conformidad total el Juez darà por terminado el juzgamiento, debiendo a su vez dictar sentencia en esa misma sesiòn o en la siguiente , lo que se tendrà que realizar dentro de las 48 horas siguientes segùn lo prescribe la norma procesal penal actual. Segundo: es el caso que el acusado objete la acusaciòn demostrando disconformidad y niegue los cargos, necesariamante se inicia el juicio oral. „ El juicio Oral, que es la etapa principal del proceso, en el cual rigen especialmente la oralidad, la publicidad , la inmediaciòn y la contradicciòn en la actuaciòn probatoria, y en sus

Por Mirko lauer

Empieza a circular la versión de que se viene una suerte de “spot televisivo del fin del mundo” capaz de liquidar en una semana la enorme ventaja que ha ganado Susana Villarán en las encuestas. No descartemos que aparezca un spot de intención demoledora. Pero que asuste al electorado al grado de revertir la elección es una leyenda urbana. La idea viene del célebre spot contra Mario Vargas Llosa de 1990, supuesto causante de su derrota. Pero para cuando apareció ese spot el candidato ya estaba bastante maleteado por las cifras, y había cometido errores publicita-

rios propios. Además desde el punto de vista del contenido (los horrores de un shock de ajuste) ganó la elección. ¿Podría una versión concentrada en TV de las rasgaduras de vestiduras sobre Patria Roja y Ollanta Humala liquidar una ventaja de Villarán de hasta 15% en algunas encuestas? Hasta aquí el argumento esencialmente macartista no les ha servido de mucho a sus promotores, si bien a Villarán le sirvió para avanzar en los estratos más pobres. En una elección donde ha habido gran preocupación por el fair play, un spot como el que imaginamos puede resultar un arma de doble filo. Es lo que sucedió con los primeros titulares llamados a maletear a la candidata de Fuerza Social, y cuyo efecto, si acaso tuvieron algún efecto, fue ubicarla bien en la

rampa de lanzamiento. La otra leyenda urbana en circulación postula que los poto-audios son causantes del más reciente retroceso de Lourdes Flores en la encuesta. A los propios medios les gusta pensar que influyen mucho en los resultados electorales. Las experiencias desde 1990 demuestran que no es así. El mimado por los medios puede perder, y el proscrito por los medios ganar. Bastante antes de que aparecieran los audios, las encuestas más detalladas mostraban con claridad las tendencias que explican los resultados de este momento. Lo más que cabe decir es que para algunos los audios pueden haber funcionado como agente polinizador: iban a votar contra Flores, y ahora han encontrado un argumento más para

ello. En otras palabras, difundir material ilegalmente obtenido para alcanzar fines políticos es indecente, pero no tiene la eficacia que algunos le atribuyen. Más aun, si revelar inconductas bastara para liquidar candidaturas, ya se sabría. Nada reemplaza una campaña electoral bien concebida y bien ejecutada, aunque tampoco eso garantiza nada. Villarán está ganando en esta segunda etapa post-Kouri porque: a. Fuerza Social se preparó con tiempo para la eventualidad de una victoria en Lima; b. la gente de todas las letras ha entendido que una izquierda eficiente puede aportar positivamente a la democracia; c. como candidata encarna lo nuevo con evidente frescura.


B-7

Derecho

Panorama Cajamarquino.com Martes 21 de setiembre del 2010

P U B L I C A C I Ó N :

M A R T E S

Y

J U E V E S

LA JUSTICIA CONSTITUCIONAL Y EL NUEVO CÓDIGO PROCESAL PENAL (SEGUNDA PARTE)

4. Según el artículo 29 del Código Procesal Constitucional los Jueces de Paz Letrados podrán tener competencia específica por delegación, que no es la de conocimiento de la demanda. 5. Las impugnaciones en los procesos de hábeas corpus deben ser conocidas por las Salas Superiores Penales según el art. 36 del Código Procesal Constitucional.

JORGE L. SALAS ARENAS III. Delimitación jurídica de la materia competencial en las acciones de hábeas corpus. Bajo el nuevo modelo procesal penal. IV. Conclusiones.

III. DELIMITACIÓN JURÍDICA DE LA MATERIA COMPETENCIAL EN LAS ACCIONES DE HÁBEAS CORPUS BAJO EL NUEVO MODELO PROCESAL PENAL. 1. El artículo 28 del Código Procesal Constitucional ha establecido que cualquier Juez Penal es competente para conocer de las acciones de hábeas corpus, sin tener en cuenta turnos. 2. El Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial (Ley 28237) en el artículo 50 numeral 2 señala como competencia de los Jueces Penales las acciones de hábeas corpus. 3. El artículo 16 del Nuevo Código Procesal Penal ha determinado que: “La potestad jurisdiccional del Estado en materia penal se ejerce por: 1. La Sala Penal de la Corte Suprema. 2. Las Salas Penales de las Cortes Superiores. 3. Los Juzgados Penales1, constituidos en órganos colegiados o unipersonales, según la competencia que le asigna la ley2 . 4. Los Juzgados de Investigación Preparatoria. 5. Los Juzgados de Paz Letrados, con las excepciones previstas por la ley para los Juzgados de Paz.”3 . 1 2

3

El subrayado es nuestro. La indicada norma no ha sido declarada inválida ni es contraria a la Constitución y ha delimitado el alcance del término “Juzgado Penal” de modo claro, diferenciándolo del término “Juzgado de Investigación Preparatoria”. Según el art. 29 del Código Procesal Constitucional, se encarga a los Jueces de Paz Letrados funciones específicas, diferentes a las de conocer la demanda de hábeas corpus.

III. LA DOCTRINA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL SOBRE EL CONOCIMIENTO DEL PROCESO CONSTITUCIONAL DEL HÁBEAS CORPUS. 1. El Tribunal Constitucional, conforme al artículo 12 del Código Procesal Constitucional, que establece que en los procesos de hábeas corpus es competente cualquier juez penal de la localidad, ha determinado que: “La noción de juez “excepcional”, que el derecho en referencia prohíbe, no debe confundirse con la de jurisdicciones especializadas. En efecto, sin perjuicio de reconocerse la unidad de la jurisdicción estatal, nuestro derecho nacional (como el comparado) admite que, además de los jueces ordinarios, puedan haber jueces especiales. Es lo que sucede con el Tribunal Constitucional que, “en contraposición a la magistratura ordinaria, se puede definir como juez especial constitucional” [Giovanni Verde, L´ordinamento giudiziario, Giuffré editore, Milano 2003, Pág 1]. Lo mismo podría decirse respecto a los tribunales militares, dentro del ámbito estricto que la Constitución les ha previsto. Tampoco la idea de juez “excepcional” debe asociarse a la de jueces “especializados”existentes en el seno del Poder Judicial. Esto es, a la existencia de jueces y salas, al interior del Poder Judicial, cuya competencia esté restringida a un determinado ámbito de materias. En segundo lugar, exige que la jurisdicción y competencia del juez sean predeterminadas por la ley. Ello, por un lado, comporta la predeterminación (y no sólo la determinación) del órgano judicial y también la de su competencia. Desde esta última perspectiva, la asignación de competencia judicial necesariamente debe haberse establecido con anterioridad al inicio del proceso, garantizándose así que nadie pueda ser juzgado por un juez ex post facto o por un juez ad hoc.“ (Expediente 1076-2003-HC/ TC, Fundamento Jurídico 4). El subrayado es nuestro. 2. El artículo 28 del Código Procesal Constitucional establece que la demanda de hábeas corpus se interpone ante cualquier Juez Penal, sin

observar turnos. Asimismo la Tercera Disposición Final del Código Procesal Constitucional ha establecido que con la sola excepción del proceso de hábeas corpus podrán estos iniciarse ante cualquier juez penal. Al respecto el Tribunal Constitucional ha establecido lo siguiente: El segundo párrafo del inciso 3) del artículo 139° de la Constitución, consagra el derecho a no ser desviado de la jurisdicción predeterminada por la ley. Dicho derecho es una manifestación del derecho al “debido proceso legal” o, lo que con más propiedad, se denomina también “tutela procesal efectiva”. El derecho a la jurisdicción predeterminada por la ley está expresada en términos dirigidos a evitar que se juzgue a un individuo por “órganos jurisdiccionales de excepción” o por “comisiones especiales creadas al efecto, cualquiera sea su denominación”. En ese sentido, exige, en primer lugar, que quien juzgue sea un juez o un órgano que tenga potestad jurisdiccional. Se garantiza, así, la interdicción de ser enjuiciado por un juez excepcional, o por una comisión especial creada ex profesamente para desarrollar funciones jurisdiccionales, o que dicho juzgamiento pueda realizarse por comisión o delegación. De esa manera se impide que cualquiera de los poderes públicos pueda avocarse el conocimiento de asuntos que deban ser ventilados ante el Poder Judicial o ante cualquiera de los órganos jurisdiccionales especializados que la Constitución ha establecido. Y por otro, que tales reglas de competencia, objetiva y funcionalmente, sean previstas en una ley orgánica, conforme se desprende de la interpretación sistemática de los artículos 139°, inciso 3), y 106° de la Constitución. “La predeterminación

legal del juez significa”, como lo ha expuesto el Tribunal Constitucional de España [STC 101/1984], “que la ley, con generalidad y con anterioridad al caso, ha de contener los criterios de determinación competencial cuya aplicación a cada supuesto litigioso permita determinar cuál es el Juzgado o Tribunal llamado a conocer del caso”, según las normas de competencia que se determine en la Ley. Tal derecho, como lo ha recordado la Corte Constituzionale, garantiza “una rigurosa imparciabilidad del órgano judicial” (Ordinanza N.° 521/1991) o, como también lo prescribe el artículo 8° de la Convención Americana de Derechos Humanos, el juzgamiento por un “tribunal competente, independiente e imparcial”. (Expediente 1013-2003HC/TC, Fundamento jurídico 3) El subrayado es nuestro. 3. Respecto al Principio de Dirección Judicial del Proceso: Conocido también como Principio de Autoridad, que de manera indiscutible corresponde aplicar a los jueces y vocales; ya que la jurisdicción, como facultad para administrar justicia reside únicamente en dichas autoridades judiciales. Por tanto, la dirección judicial del proceso constitucional al igual que los demás procesos, por ser heterocompositivos está en manos de los magistrados competentes –según se establezca en los dispositivos legales- como conductores del proceso, encargados de cumplir y hacer cumplir las normas procesales de este Código en aras de determinar adecuadamente el Derecho sustancial4. IV. CONCLUSIONES: a. Por mandato expreso de la ley vigente5 y la especialidad de su fun4

5

ESPINOZA ZEVALLOS, Rodolfo José, “Los Principios Procesales Específicos del Código Procesal Constitucional Peruano” en “EL DERECHO PROCESAL CONSTITUCIONAL PERUANO, Estudios en Homenaje a Domingo García Belaunde”. Tomo I, pág. 378, Editorial Grijley, Lima 2005. Constatando que no hay vacío ni exceso normativo

ción decisoria, corresponde el conocimiento en primera instancia de las acciones de hábeas corpus a los jueces de juzgamiento, esto es a cada uno de los miembros de todo este específico conjunto normativamente delimitado, de modo indistinto (sin turno). El Juez natural en los hábeas corpus es por tanto, el juez penal (unipersonal e integrantes del colegiado judicial). b. No corresponde a los Jueces de Investigación Preparatoria el conocimiento de las acciones de hábeas corpus en primera instancia, debido a la delimitación legal de funciones y a su esencial tarea de control de trámite6 ; el avocamiento indebido en esta clase de acciones constitucionales puede dar lugar entre otros efectos, a cuestionamientos de competencia y acunar nulidades7 . c. La revisión de las decisiones de la primera instancia constitucional corresponde a las Salas Penales Superiores (denominadas “de Apelaciones”)8 . Arequipa, octubre de 2008. y que el texto de la ley no es ni ambigüo ni vago, ni acusa colisión con los principios fundamentales declarados en la Constitución, a lo que se agrega que dicho contenido normativo no ha sido modificado. 6 El hecho de hallarse en incremento la carga laboral de los JIP y sin notable actividad al inicio de la función los juzgados unipersonales y colegiados, no es el argumento más sólido, puesto que se trata de cuestiones de coyuntura que el tiempo hará variar. 7 Aunque TODOS los jueces (sin distingo de jerarquía funcional o especialidad o rol) y finalmente todas las autoridades pueden y deben hacer control constitucional difuso, según la doctrina del Tribunal Constitucional, las normas claramente encargan la justicia constitucional de primera instancia a los Jueces Penales y no a los Jueces de Paz Letrados, que hoy, por razones administrativas internas del Poder Judicial en adición a sus funciones habituales, en varios casos se hallan desempeñando labor de Juzgado de Investigación Preparatoria en Arequipa. Las decisiones del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, adoptadas para viabilizar el proceso de implantación (en el caso de Arequipa, mediante la Resolución Administrativa Nro. 208-2008-CE-PJ de 16 de julio del presente año), tienen efectos para el ámbito penal común, sin cuestionar ni oponerse a la LO del PJ y al Código Procesal Constitucional en materia de justicia constitucional. 8 Estando a lo dispuesto en el art. 18 del Código Procesal Constitucional la impugnación que contiene el recurso de agravio constitucional tiene que elevarse al Tribunal Constitucional.


B-8

Gente&empresa

raLLy. Eduardo Oliva, presidente de la carrera automovilística “Copa Capaq Ñan - 2010”, junto a los representantes: Paul Correa, Martín Seminario y Jorge Rossell.

Pintor. José Luis Chávez Tejada, artista plástico cajamarquino, anunciando en una visita a Panorama, la participación en la “Feria Binacional de Artes Plásticas Cajamarca-Loja”.

artiSta. Abel Ramírez Zumarán, el famoso “Cantiflas-Peruano”, junto a su productor, Abel Ramírez y a su representante, Kelly Francis (Raquelito).

Panorama Cajamarquino.com Martes 21 de setiembre del 2010

Por: rosa tejada román de rabanal yesenia_822@hotmail.com

CatÓLiCaS. Integrantes de la hermandad Canonesas de la Cruz, quienes recientemente estuvieron celebrando su aniversario.

SoLiDariaS. Lorena Bazán, Ana Urpeque, Sandra Urpeque, Rocío Chuan y Marcela Chávez, voluntarias de la liga filial “Cajamarca contra el Cáncer”.

anFitrionaS. Karem Huamán y Hery Ann Bocanegra, junto al afamado “pollito” del Fogón Dorado.

diario_21_09_2010  

diario panoramacajamarquino

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you