Page 1

www.panoramacajamarquino.com

Año 15 N°

4550

Director: Alberto Moreno AlfAro.

16.11.2010

DeSPiSte De cAmióN DejA 1 muerto y 20 heriDoS

ZEE dEsEstima afirmacionEs dE Ex ministro fujimorista economista afirmó que proceso podría ahuyentar inversiones por tener vallas muy altas.A2

LLUVIAS TORRENCIALES AMENAZAN CAJAMARCA Fenómeno La Niña causaría fuertes precipitaciones entre enero y marzo. Según el Senamhi carencias de lluvias harían que posibilidades de fuertes aguaceros se incrementen. PolÍticA

jesús coronel: Nada con toledo, sí con movimientos regionales

el próximo sábado decidirán plancha presidencial y candidatos al congreso.A4 ActUAliDAD

imPruDeNciA PeAtoNAL SiN muLtA Ayer entró en vigencia las sanciones para los peatones que cometen infracciones en las calles, en la foto se observa como varios transeúntes hacen caso omiso a la norma y cruzan temerariamente la pista, a vista y paciencia de la Policía de tránsito.

turismo escolar hacia cajamarca repunta en los últimos días Sector pidió mayor compromiso de entrantes autoridades para optimizar sector.A7

AÑO DE LA CONSOLIDACIÓN ECONOMICA Y SOCIAL

“Goyo” SANtoS: “coNVoco A LoS emPreSArioS cAjAmArQuiNoS A trABAjAr juNtoS Por eL DeSArroLLo”

Precio: S/.1.00


A-2

Cajamarca

Panorama cajamarquino.com Martes 16 de noviembre del 2010

‘Goyo’: Convoco a los empresarios a trabajar juntos por el desarrollo ™ Presidente regional electo visitó la Cámara de Comercio para felicitar a la lista ganadora. redacción El Presidente Regional electo por Cajamarca, Gregorio Santos Guerrero manifestó su deseo de que el empresariado cajamarquino crezca y se consolide, “no podemos hablar de desarrollo si un empresariado local sólido y en crecimiento permanente”, dijo en su saludo dado en la Cámara de Comercio a la lista ganadora presidida por el doctor Jorge Vergara. “Goyo” Santos expresó su saludo al empresariado local así como a los empresarios nacio-

nales y extranjeros que operan en nuestra región del cual dijo son importantes para la generación de puestos de trabajo y mejorar la calidad de vida de la población. Convoco a todos los empresarios, sin distinción, para trabajar por nuestra región, con transparencia y absoluto cumplimiento de las normas del estado, dijo el electo presidente regional. “Quiero expresar mi felicitación a la lista ganadora de la Cámara de Comercio de Cajamarca y decirles que tendrán en el gobierno regional a un aliado para el logro de las metas que nos tracemos y convertir a nuestra región en la primera del norte y así salir de los cuadros estadísticos de extrema pobreza y la desnutrición crónica infantil”, enfatizó ‘Goyo’.

“Ustedes tendrán un lugar asegurado en las decisiones de nuestro gobierno, tomaremos en cuenta sus opiniones así como las del resto de organizaciones civiles importantes de nuestra región”, terminó diciendo Gregorio Santos. Por su parte, el flamante Presidente de la Cámara de Comercio de Cajamarca, Jorge Vergara expresó su complacencia por la visita del presidente electo y dijo que sus maneras democráticas derrumban todo tipo de adjetivos antidemocráticos que durante la campaña le lanzaron. “Bienvenido a la casa de los empresarios, señor presidente y sepa usted encontrará aquí la disposición permanente de todos nosotros de apoyar una gestión democrática y que conlleve al desarrollo de nuestra región”, dijo en su saludo Jorge Vergara. “Queremos que usted convierta en realidad la carretera longitudinal, el desarrollo del turismo, la ganadería, el agro y la salubridad de los pueblos, así como el mejoramiento de los índices de crecimiento de nuestra región”, agregó Vergara.

Fenómeno La Niña causaría fuertes precipitaciones entre enero y marzo

Consejero atribuye poco éxito de gestión regional a falta de unión interna

™ Según el Senamhi carencias de lluvias harían que posibilidades de fuertes aguaceros se incrementen.

™ Dijo que labor de Jesús Coronel se le fue de las manos por autosuficiencia de ex presidente.

Por roger rodas Según lo estimado por el Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Senamhi) se vendría una temporada de fuertes lluvias entre los meses de enero y marzo debido a la presencia del Fenómeno La Niña, causante de la carencia de precipitaciones durante estos meses. Julio Urbiola del Carpio, jefe regional de esta entidad, dijo que estas insignificantes lluvias, es un rasgo típico de este fenómeno natural y calificó como “extraordinaria precipitación” la que se vendría en los primeros meses del próximo año. “En este mes (diciembre)

tenemos mayor probabilidad de ocurrencia de precipitaciones y en enero lluvias muy fuertes y localizadas y que podrían causar daños en distintas infraestructuras o afectar a la población”, refirió. Por otra parte, dijo que las expectativas de la población que indicaban que ya se inició la temporada de precipitaciones, señaló que actualmente siguen con deficiencia de lluvias esperando que estas continúen solo hasta este miércoles. De allí presagió cielos con escasa nubosidad indicando que la cantidad de lluvia acumulada para la ciudad de Cajamarca es de 21 litros por metro cuadrado siendo lo normal 64 litros por metro cuadrado”. Por ello, Urbiola del Carpio solicitó a las autoridades tomar las medidas correspondientes para minimizar los daños que podrían causar este exceso de precipitaciones en distintos puntos de nuestra región.

vendo Paijan ,La Arenita vendo c/ pozo, vecinos sembrando excelente inversión

99408*5784

Lcsolorzano@hotmail.com

Por roger rodas Para el consejero regional de Celendín, Manuel Rabanal Zelada, la gestión del ex presidente Jesús Coronel Salirrosas no fue exitosa debido a que no hubo concordancia entre los dos

principales estamentos de esta entidad estatal. “Mucho más se hubiese hecho si el gobierno de Coronel, en vez de hacer en que él trabaje solo, se pudo trabajar en concordancia”, manifestó. Dijo que especialmente su labor fue infructuosa en varios aspectos debido a que el poder Ejecutivo y el Legislativo no han trabajado juntos habiéndose Coronel “vestido de prepotencia y orgullo y pensando que él podía

ZEE desestima afirmaciones de ex ministro fujimorista ™ Economista afirmó que proceso podría ahuyentar inversiones por tener vallas muy altas. Por roger rodas Para la coordinadora de la Zonificación Ecológica Económica de Cajamarca (ZEE), Alicia Quispe Mogollón, detrás las afirmaciones del ex ministro fujimorista, Jorge Gonzales Izquierdo se estaría buscando desinformar a la población respecto a la importancia de este proceso. Como se supo, este economista señaló en un medio capitalino que el respeto por el medioambiente y la ecología en las regiones debe ser racional, y no debe conllevar a aplicar parámetros de exigencias que retraigan las inversiones. “Al contrario, la ZEE vista desde su esencia busca poner en blanco y negro todas las potencialidades del territorio siendo una herramienta que te ayuda a focalizar dónde puedes hacer las inver-

siones en base a las potencialidades que tiene el territorio”, aclaró. Dijo que “es fácil emitir comentarios en base a lo que me dijeron” añadiendo que el ZEE tuvo muy buenos comentarios de dos reconocidos economistas: José Gonzales Vigil y Raúl Lizárraga Bobbio, ambos especialistas de las Naciones Unidas y de la Secretaría de Descentralización. Quispe dijo que en la región San Martín su proceso del ZEE es el más avanzado del país y “en ningún caso se han restringido las inversiones” por lo que mencionó que para opinar “se debe tener el mínimo conocimiento del desarrollo de este proceso y cómo se ha venido dando la metodología”. Asimismo indicó que la Dirección General de Ordenamiento Territorial del Ministerio del Ambiente debería pronunciarse para desmentir la supuesta elaboración arbitraria colocando exigencias muy altas que impedirían el desarrollo de los proyectos de inversión.

solucionar los problemas y se equivocó”. “Una cosa es ser profesor universitario y otra coger las riendas de un gobierno regional. Se tiene que ser un hombre de experiencia y de práctica y él no lo ha tenido eso en este campo”, agregó esta autoridad. Respecto a su paso por esta consejería indicó que gestionó para esta provincia donaciones por más de 200 mil soles e hizo llegar tres misiones médicas

para velar por la salud de la población “a pesar de que mi labor fue solamente normativa y fiscalizadora”. Finalmente, pidió a las autoridades electas de Celendín, entre ellos Mauro Siles quien se reeligió por tercera vez, “que cumplan con todo lo que ofrecieron a través de su campaña” y resaltó el papel que cumpliría para su provincia el electo vicepresidente regional, Cesar Aliaga.

“Integrantes del Patronato 2011 deben exigir presupuesto” ™ Señala Juan Jave. Aún no hay dinero a tres meses del Carnaval. Por Pedro Aliaga El profesor Juan Jave Huangal, habló sobre la designación de los nuevos integrantes del Patronato del Carnaval 2011 y dijo que espera que haya sido con criterio y ‘no a dedo’. “Si ya han sido designados Herman Bueno y Chávez Portal, ya deben empezar a trabajar, porque si van a esperar el primero de enero, el tiempo va a ser muy corto para poder organizar esta fiesta, ya deben exigir el presupuesto”, resaltó Jave Huangal. También recomendó a estas dos personas designadas

coordinar con todos los barrios, “buscando el personal idóneo para que no se pierda el carnaval en Cajamarca”. Jave lamentó que se haya designado a los nuevos integrantes del Patronato del Carnaval, sin asignarles ningún recurso por parte de la actual administración municipal, “como ellos están de salida, seguro que han pensado que se las arreglen solos”. En cuanto al informe de Carnaval 2010, mencionó que todo dinero recibido debe ser sustentado, por mínimo que sea, “porque el dinero no tiene porque quedarse en manos de una o dos personas, es un dinero que se da para incentivar la fiesta, nosotros somos 300 mil habitantes y todos deben gozar con el dinero bien invertido”.


A-3

Cajamarca

Panorama cajamarquino.com Martes 16 de noviembre del 2010

"Urge 6 meses de capacitación para poder sancionar a peatones" ™ Advirtió la Dirección Regional de Transportes.

™ Moderno proyecto procesará 260 litros por segundo, mientras que actualmente las pozas de oxidación sólo procesan 40 litros.

redacción Para la directora regional de Transportes y Comunicaciones de Cajamarca, Angélica Bazán Chávarry urge más de medio año de capacitación para aplicar sanciones peatonales, “la población no está preparada para afrontar estas multas y todas las autoridades debemos unirnos para educar antes que sancionar”, mencionó. La funcionaria recalcó que este año han realizado cuatro campañas de Educación Vial dentro del trabajo programado por el Consejo Regional de Seguridad Vial (CRSV) que consistió en educar a la población en el uso del cinturón de seguridad, cruce peatonal, señalización, entre otros. “Tratamos de educar, pero Cajamarca es una ciudad desordenada que no cuenta con la señalización a cargo de la Municipalidad Provincial, quien además tiene que ver mucho en la semaforización y difusión del Reglamento Pea-

Construirán moderna Planta de Tratamiento de Aguas Residuales

redacción

coNozcA LAS muLtAS A PeAtoNeS 1. Si el infractor es menor de edad. Se le levantará una papeleta educativa, que deberá ser enviada a los padres o responsables del menor. 2. Se puede denunciar infracciones por vía electrónica. Sí, por medio fílmico, fotográfico o similar y en un plazo de 48 horas posteriores a la infracción. 4. Qué pasa si no pago una multa. las autoridades competentes podrán ingresar las multas impagas a las centrales financieras de riesgos. 5. habrá restricciones para peatones con multas. Sí. no podrán tramitar su brevete de conducir ni recategorizarlo. tonal en el canal municipal”, precisó. Asimismo dijo que las sanciones que se aplicarán desde el 15 de noviembre serán educa-

tivas según lo informado por la Policía Nacional quien tiene el compromiso de hacer cumplir esta normatividad emitida por

el Ministerio de Transportes. “Los peatones que crucen la calzada sin respetar las normas de tránsito o lo hagan de manera intempestiva, en estado de ebriedad o bajo los efectos de estupefacientes, serán sancionados por la Policía con multas que llegarían hasta los 108 soles y para evitar estas multas tenemos que educar”, informó. Bazán Chávarry insistió que el Gobierno Central debe incluir de manera obligatoria un curso de Circulación Vial dentro de la Currícula Educativa Nacional a fin que sean practicados por los menores quienes son los primeros en respetar la normatividad y educar a sus padres, enfatizó.

Tras las gestiones hechas por la congresista Cecilia Chacón, dentro de poco Cajamarca tendrá una moderna planta de Tratamiento de Aguas Residuales que beneficiará a cerca de 250 mil pobladores del distrito. Luego de más de 6 años, el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) autorizó transferir los recursos necesarios para dicho proyecto que permitirá tratar hasta 260 litros por segundo (l/s) de aguas residuales. Como se recuerda el MEF había destinado recursos para la rehabilitación de pozas de oxidación, las cuales sólo alcanzarían a procesar 40 litros por segundo, seis veces menos

que la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas. A su turno, el alcalde de la Municipal Provincial de Cajamarca, Eduardo Quiroz, recordó que las pozas de oxidación, ubicadas junto al Proyecto Qhapac Ñan, ocupan 23 hectáreas de terreno, mientras que la planta de tratamiento sólo necesitaría un espacio de 1.8 hectáreas. En ese sentido, tras una reunión con la legisladora Cecilia Chacón, el burgomaestre resaltó la intermediación de la parlamentaria ya que gracias a sus buenos oficios se logró que el MEF diera luz verde a tan esperado proyecto, aceptando no continuar con las pozas de oxidación que ocupan mucho espacio y procesan menor cantidad de aguas residuales. La autoridad edil informó que la concesión de la Planta de Tratamiento estaría prevista para enero del próximo año, lo que permitiría liberar el espacio donde se ubican actualmente estas pozas a fin de revalorar dicho terreno.


A-4

Cajamarca Breves LoCALes Ingemmet otorgó 41 ConCesIones mInerAs en oCtuBre

Panorama cajamarquino.com Martes 16 de noviembre del 2010

Jesús Coronel: Nada con Toledo, sí con movimientos regionales ™ El próximo sábado decidirán plancha presidencial y candidatos al congreso.

nes municipales y regionales del tres de octubre, acordaron ir solos a las elecciones 2011 (sin alianzas), con plancha presidencial y lista congresal. “Atrás quedaron las conversaciones que estaban encaminadas con Perú Posible y otros partidos políticos nacionales. Las alianzas serán bienvenidas siempre y cuando sean con movimientos regionales que acepten llevar como símbolo político el de Fuerza Social”, resaltó. Explicó que hasta el momento solo hay un precandidato a la Presidencia de la República, que es Nano Guerra García, y él como candidato a una vicepresidencia o al Congreso, “por el momento aún no se han presentado otras precandidaturas”.

Por Pedro Aliaga el instituto Geológico, Minero y Metalúrgico (ingemmet) reportó ayer que en octubre se entregaron en total 41 concesiones mineras en la región cajamarca, mientras que en Ancash 25, Apurímac 20, Arequipa 21 y en Ayacucho 23. tales concesiones fueron otorgadas al amparo del Decreto legislativo n° 708. oBstetrAs pLAnteAn InICIAr eduCACIón sexuAL A esCoLAres

El vicepresidente de Fuerza Social y ex presidente del Gobierno Regional de Cajamarca, Jesús Coronel Salirrosas, en comunicación con Panorama Cajamarquino, dio a conocer el resultado de la reunión nacional realizada el domingo pasado en Lima. Coronel, dijo que el acuerdo mayoritario de las bases provinciales y distritales, así como los candidatos electos y quienes quedaron en una posición expectante en las últimas eleccio-

CADE ha sido beneficioso para Humala, advierte congresista Cabrera la controversia que ha suscitado el proyecto de ley que despenaliza las relaciones sexuales entre adolescentes, la Decana del colegio de obstetras del Perú, rosa lara Valderrama, propuso al Ministro de educación, contar con el apoyo de los profesionales en obstetricia, para la educación de los escolares de primaria y secundaria en temas de educación sexual. reportAn 19 CAsos de mALArIA la Dirección regional de epidemiología, reportó 19 casos de malaria en las provincias de San Marcos, Jaén, San Miguel y San ignacio. Al respecto el responsable de esta área, oswaldo cabanillas Angulo, dijo que esta enfermedad ha disminuido en 64.2%. LIfonCIo verA ACorrALAdo por ComIsIón AntICorrupCIón los congresistas rosa florián manifestó que el alcalde, lifoncio Vera está incurriendo en desobediencia en el proceso de investigación que se le sigue desde el congreso de la república, en tanto que se le dio 40 días para que cumpla con hacer llegar sus respuestas por escrito y debidamente sustentadas, refirió a demás que han pasado más de 4 meses y no está cumpliendo con lo solicitado.

™Afirma que ahora los empresarios recién conocen el plan del nacionalismo. Por Pedro Aliaga Para el Congresista Werner Cabrera, la participación del líder del Partido Nacionalista, Ollanta Humala, en el último CADE que se desarrolló en la ciudad de Urubamba, Cusco resultó positivo y beneficioso. Cabrera Campos explicó que a los nacionalistas y a su líder les han dicho de todo, “sí Ollanta gana las elecciones las inversiones bajan, se corren los empresarios. Entonces CADE ha sido la gran oportunidad para que él plantee su posición sobre el tema de las inversiones”. El legislador cajamarquino dijo que los nacionalistas son los que más creen en la empresa y mucho más

en el empresariado nacional, que es el que genera la riqueza al lado del trabajador, “pero debe priorizarse la producción nacional y no como ahora, que la prioridad es el capital extranjero”. Werner Cabrera afirmó que si bien hay inversiones y un crecimiento económico solo está enfocado en actividades extractivas y no en actividades como la industria, ganadería y agricultura, salvo lo que es agro exportación. “El comandante Humala habló claro sobre el modelo económico que tiene el Partido Nacionalista y el cuidado del mercado interno, frente a las miles de toneladas métricas de alimentos que ahora vienen de afuera a competir deslealmente con los empresarios nacionales y para eso se necesita un modelo sin calco ni copia, sino un modelo como decía Mariátegui, auténtico”, resaltó.

Policía incumple sanciones a peatón

™ En primer día de entrar en vigencia nuevas normas de tránsito. Por rosa cruzado

La esposa, hijos, nietos y demás relacionados del que en vida fue

Mario Leoncio correa caMacho QDDGYePD

Invitan a la misa de honras conmemorando el primer mes de su partida hacia el señor a realizarse el día jueves 18 de noviembre a las cinco de la tarde en la parroquia San Lucas del centro poblado de Otuzco. Los familiares agradecen su presencia en este acto de fe cristiana. Nota: no están circulando tarjetas de invitación. Cajamarca noviembre del 2010

Por otro lado, anunció que se va concretar otro gran congreso nacional a realizarse el próximo sábado, el mismo que estará presidido por la candidata electa a la alcaldía de Lima, Susana Villarán y donde se designará la plancha presidencial y a los 130 candidatos al Congreso de la República.

Frente a la disposición del Ministerio de Transportes de sancionar al peatón, el dirigente transportista Fredy Silva Sáenz señaló que no estamos preparados y muestra de ello es que ayer se notó la ausencia policial en las principales calles y avenidas de la ciudad y donde hubo no cumplieron con la norma. En un claro ejemplo del incumplimiento, una Policía de Tránsito no hizo nada ante el paso temerario de varios peatones que hacían caso omiso a las luces del semáforo y el cruce peatonal en el Óvalo Musical. Al mostrarles las fotos el dirigente criticó a las autoridades que sabiendo la puesta en marcha del Reglamento Peatonal y sus sanciones no se han preocupado de la señalización, “así como han anunciado las sanciones al peatón quisie-

ra saber quién va a sancionar a las autoridades que no han cumplido con su trabajo como es la señalización en las calles y cruces peatonales de la ciudad”, criticó. También indicó que se ha descuidado la señalización en los centros educativos, en las principales arterias de la ciudad, además de existir algunas zonas rígidas como: José Sabogal o Junín, sin embargo, todos

multa s/. 108 s/. 72 s/. 72 s/. 72 s/. 72 s/. 27 s/. 27 s/. 18 s/. 18

los días se observan vehículos estacionados por trabajadores y funcionarios de entidades públicas. Asimismo llamó irresponsables a un sector de la población que desconocen estas disposiciones y sanciones al peatón, pero responsabilizó sobre todo a las autoridades que no se han preocupado de difundir las multas que les perjudicará en su economía, indicó.

fALtA cruzar la calzada temerariamente bajo los efectos del alcohol y drogas. cruzar la calzada intempestivamente o hacerlo sin usar los puentes peatonales. cruzar por delante de un vehículo detenido cuando no existe derecho de pase. no respetar las señales de tránsito. Subir o bajar de un carro en movimiento. ingresar o salir repentinamente de la calzada para intentar detener un vehículo. Arrojar a la vía pública objetos que dificulten la circulación. transitar por el sardinel o al borde de la calzada. Subir o bajar del lado izquierdo de un vehículo.


A-5

Cajamarca

Panorama cajamarquino.com Martes 16 de noviembre del 2010

Culminó construcción del Laboratorio del Agua ™ Pronto saldrá buena pro para adquisición de equipos. redacción Reyme Salas Pino, gerente de Infraestructura del gobierno regional, informó que las instalaciones del Laboratorio de Agua están totalmente concluidas y comprende desde ambientes para la recepción de muestras hasta oficinas administrativas. Agregó que en unos días se estará otorgando la buena pro a la empresa que se encargará de llevar adelante el proceso de implementación con equipos de alta tecnología, los cuales

permitirán certificar la calidad del recurso hídrico que consumimos. “Esta es una obra de suma

importancia para la colectividad cajamarquina, pues se necesitaba un laboratorio que pueda certificar la calidad del

agua que usamos para nuestra alimentación y que sea de una autoridad autónoma que nos permita validar esta calidad”, reiteró Salas Pino, luego de verificar los acabados en las instalaciones del mencionado recinto, quien prefirió no adelantar fechas para la inauguración y entrega oficial a la junta administrativa. Cabe indicar, que este proyecto está presupuestado en más de cuatro millones de soles y considera dos componentes; la construcción de la infraestructura y el equipamiento, este último incluye la capacitación técnica del personal que tenga a su cargo el manejo de estos equipos, con los cuales se podrán determinar los parámetros físicos, químicos y biológicos del agua analizada, logrado disminuir los tiempos en la entrega de resultados a una semana y no en tres o cuatro meses como sucede actualmente.

Intensifican operativos antidrogas con Policía Canina

™ Oficial de esta dependencia asegura que se quieren disminuir el ingreso de droga a la región. Por rosa cruzado

73.4% de población conoce sobre acceso a la información pública ™ Según la última encuesta de percepciones MIM. redacción El 73.4% de pobladores de

Cajamarca sabe que su municipalidad está en la obligación de comunicar cómo gasta el dinero, según la última encuesta de percepciones de Mejorando la Inversión Municipal (MIM). Este alto porcentaje refleja el

conocimiento de la población cajamarquina acerca de su derecho al acceso de información pública municipal, en relación con los otros tres distritos en donde interviene el proyecto MIM. Le siguen los distritos de

Jesús con 72.8%, Los Baños del Inca con 64.6% y La Encañada con 62.5%. En comparación con los resultados del sondeo anterior, efectuado en enero del presente año, los actuales porcentajes son superiores en los cuatro distritos. El incremento más importante sucedió en La Encañada con 6.9%, seguido de Cajamarca con 6.3, Jesús con 6.2 y Los Baños del Inca con 2.8%.

Las diferentes vías de penetración a Cajamarca están siendo reforzadas por la Policía Canina que ya forma parte de los operativos antidrogas, informó el jefe de Carreteras de la PNP, Francisco Ruiz Caman. “El plan de trabajo para las fiestas de fin de año está listo, la Policía Canina ya viene interviniendo en varios operativos de las principales vías de acceso a la ciudad y hasta el momento no

hemos encontrado nada, pero no bajamos la guardia para disminuir el ingreso de droga a la región”, comentó. El oficial indicó que la Policía está altamente capacitada, “seguiremos trabajando y redoblaremos nuestros operativos en estas fiestas de fin de año, para lo cual, el personal ya se encuentra con orden de inamovilidad”, precisó. “Estamos revisando todo vehículo interprovincial, verificamos las pólizas de seguro, los cinturones de seguridad, licencias de conducir con la categoría correspondiente, asimismo, impedimos que lleven pasajeros en el pasillo”, finalizó.


A-6

Cajamarca

Panorama cajamarquino.com Martes 16 de noviembre del 2010

Despiste de camión deja 1 muerto y 20 heridos corTe SUPerior De JUSTicia De caJaMarca

™ Conductor quedó detenido en la comisaría. Por rosa tejada Un nuevo accidente de tránsito enlutó a una familia cajamarquina. Esta vez el despiste se registró en el kilómetro 10 de la carretera Baños del Inca- La Encañada, a la altura del lugar Chinchi Puquio, dejando como saldo un muerto y veinte heridos. Los hechos ocurrieron cuando el camión de placa XQ-7414, conducido por Moisés Ocas Bueno realizó una mala maniobra debido –según refiere el chofer- a una falla mecánica del vehículo ocasionando el fatal accidente. La víctima fue identificada como Juan Flores Cerquín (27), natural del lugar de Chinchi

Puquio, quien se dirigía a la ciudad de Cajamarca, con mercadería. Fuentes policiales indicaron que el vehículo transportaba aproximadamente 20 a 23 personas, quienes quedaron con lesiones graves y fueron

trasladados a los diferentes nosocomios de la ciudad. Al lugar de los hechos llegaron, el Médico Legista, Alindor Torres Moreno, el Fiscal Adjunto de la Segunda Fiscalía de Prevención del Delito, Juan

Miguel Llontop, efectivos de la PNP y personal de Serenazgo, para el levantamiento de cadáver. Asimismo el conductor fue evacuado a la dependencia policial para las investigaciones pertinentes.

Policía detiene a recicladores implicados en robo Por rosa tejada Ante la denuncia de Javier Infantes Escobedo (37), quien manifestó que ayer a las 5:00 de la mañana fue víctima de un robo en su vivienda del jirón la Libertad Nº 179, barrio San Martín de Porras, la Policía realizó un operativo por inmediaciones de la zona. Los bienes robados son 18 baterías, (3 de marca ETNA, 2 CAPSA y 13 CAT) y una batería de 27 placas, marca CAT y una máquina de soldar completa, todo valorizado en 3,000 soles. Ante tales circunstancias efectivos del “Grupo Operativo” de la PNP, bajo el mando del Brigadier

José Ortiz y personal de Serenazgo, lograron recuperar estos bienes robados en la vivienda de Elmer Acosta Rioja (28) y Elis Franco Effio Guarnís (36), am-

bos son recicladores, quienes al momento de la intervención, al parecer, presentaban síntomas de ebriedad. Luego de la intervención la Policía puso los bienes a

disposición de la Tercera Fiscalía Penal de Turno para las investigaciones del caso, mientras tanto los intervenidos continúan en la Primera Comisaría.

Capturan a dos supuestos ladrones de celulares Por rosa tejada

DISEÑADOR GRÁFICO Importante Empresa de Comunicación requiere contratar a 01 diseñador gráfico requisitos

 Dominio a nivel avanzado de Adobe indesign cs5.  Dominio intermedio de Illustrator Cs5, Photoshop Cs5 y Corel Draw.  Buena ortografía

Presentar C.V. en Jr. Junín 1172, con código dP. Hasta el 19 de noviembre.

Dos sujetos que al parecer se dedican al robo de celulares en la ciudad y que pertenecerían a una banda delincuencial fueron dete-

nidos por el “Grupo Operativo”, de la Primera Comisaría, a cargo del Brigadier, José Ortiz Silupú. La intervención se realizó ayer, en horas de la tarde, en la Plazuela Bolognesi, a la altura del mercado

corTe SUPerior De JUSTicia De caJaMarca COMUNICA A LOS SEÑORES POSTULANTES DEL CONCURSO INTERNO NOVIEMBRE 2010, QUE EL EXAMEN ESCRITO SE REALIZARÁ EL DÍA DE HOY MARTES 16 DEL PRESENTE A HORAS 11.00 A.M. EN LA SEDE CENTRAL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA. ATENTAMENTE, JUAN CARLOS LIZA OLIVOS.

San Sebastián, cuando robaban a la transeúnte Gladys Raquel Sangay Vega (37). Los sujetos responden a los nombres de Cesar Valdez Mariñas (33) y Richard Alfredo Reyna Loayza (35), quienes robaron el celular Sony Ericsson, color plo-

mo, valorizado en 1,200 Soles. Los detenidos vienen siendo puestos a disposición de la Tercera Fiscalía Provincial Corporativa de Cajamarca, bajo la tutela de la doctora Elvira Rosa Aldana Tello, para las investigaciones correspondientes.

Intervienen a 13 conductores en completo estado de ebriedad Por rosa tejada En un operativo, personal de Tránsito de la Policía Nacional del Perú intervino a 13 conductores en completo estado de ebriedad, por el delito de peligro común. Los infractores responden al nombre de Hairito Hernández Fernández, Francisco Longa Torres, Carlos Llanos Palomino (30), Elvis Salazar Gonzales (36),

Pedro Guadaña Cotrina (28), Deyman Cadenillas Martínez (18) y Luis Cueva Gallardo (21). Asimismo, intervinieron a Anthony Comettan Cruzado (25), Miguel Ortiz Culque (30), Andy Espelucin León (27), Edinsón Cotrina Muñoz (23) y Silva Espejo Dante (48), quienes a parte de estar en estado de ebriedad, conducían motos lineales sin placas de rodaje.


A-7

Cajamarca

Panorama cajamarquino.com Martes 16 de noviembre del 2010

Destinan s/.100 mil para limpiar cauce de ríos ™ Como medida de prevención de desastres ante el inicio de temporada de lluvias en la región. Por roger rodas Siete proyectos de prevención puso en marcha en la última semana la oficina de Defensa Nacional del Gobierno regional ante el inicio de la temporada de lluvias contando para ello con una inversión de alrededor de 100 mil soles. Walter Torres, funcionario encargado de la mencionada instancia, dijo que los trabajos más importantes son las

obras de encauzamiento del río Negro ubicado en el valle de Condebamba en la provincia de Cajabamba y en el distrito de Eduardo Villanueva en San Marcos. “Lo que vamos a hacer es limpiar y descolmatar los ríos y quebradas además de reorientar algunos brazos que se están yendo en contra de las poblaciones y que podría afectar el tránsito en la carretera Cajamarca-Cajabamba”, indicó. Dijo que la empresa a la cual se entregó la buena pro para realizar estos trabajos fue Kuélap la cual se comprometió a culminarlos en un mes y medio

Fiscalía capacita a 19 bases ronderiles ™ También coordinan para ejecutar trabajo conjunto con la Policía. Por rosa cruzado Más de 19 bases de rondas urbanas vienen siendo capacitadas por el Ministerio Público, cuyo propósito es orientarlos a fin de que no existan excesos que podrían acarrear alguna denuncia

penal contra ellos. De manera continua y coordinada las rondas, en los últimos meses, han tenido un acercamiento importante a este organismo estatal quien los instruye en la forma cómo deben intervenir sin llegar a la violencia. “Recibir las capacitaciones nos sirven de mucho porque nos permite acercarnos a la ley y no cometer excesos que nos sirve a nosotros mismos

aproximadamente habiéndose entregado el terreno el pasado viernes. De la misma manera en estas labores de prevención se tomó en cuenta la reconstrucción de la comisaría de la provincia de San Marcos la cual fue afectada por un derrumbe y que habría sufrido daños graves en su infraestructura. Este funcionario señaló asimismo que este esfuerzo se vino realizando de manera sostenida y que estuvieron capacitando a diferentes funcionarios y trabajadores estatales en diferentes partes de la región asimismo a alumnos de diferentes instituciones educativas.

para protegernos y proteger a nuestros miembros ronderiles”, señaló el vicepresidente del Comité Distrital de Rondas Urbanas de Cajamarca, Fernando Chuquilín Ramos. Este dirigente ronderil se sinceró con Panorama Cajamarquino precisando que recién están coordinando con el Ministerio Público para efectivizar un trabajo que debería complementarse con la Policía, “Nuestro comité ha entablado conversaciones de capacitación con la fiscalía. Lo que puedo decir de la policía es que tienen celo de nuestro trabajo y nos ha dejado de lado”, criticó.

Sedacaj recibe reconocimiento por buena educación sanitaria ™ Premio será entregado por Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento. redacción La Empresa Prestadora de Servicios de Saneamiento de Cajamarca, Sedacaj recibirá hoy el reconocimiento a las Buenas Prácticas 2010, en la categoría de Educación Sanitaria, concurso organizado por la Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento (SUNASS). El premio será recibido por el Gerente General, Oscar Quevedo Pando en la ciudad de Lima, conjuntamente con

™ Denuncia ya se encuentra en el Ministerio Público. Por rosa tejada

Turismo escolar hacia Cajamarca repunta en los últimos días

™ Sector pidió mayor compromiso de entrantes autoridades para optimizar sector. Por roger rodas

Jaime Gallo Chanduví, responsable del Plan de Educación Sanitaria de la referida empresa. En el mismo documento se señala que la premiación de las Buenas Prácticas acreditadas y ganadoras por categoría, se realizará en el evento “Generación de un mercado de fortalecimiento de capacidades en agua y saneamiento, avances y perspectivas”, organizado por la Dirección Nacional de Saneamiento, entidad dependiente del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento. El plan de Educación Sanitaria, presentado por Sedacaj a este concurso, consiste básicamente en actividades de sensibilización dirigida a escolares

de los niveles de educación inicial, primaria y secundaria, a las organizaciones vecinales y a la población usuaria en general en lo referente al uso racional y responsable de los servicios de saneamiento en nuestra ciudad. El Plan de Educación Sanitaria está dirigido con especial énfasis a la población escolar, por cuanto niños y jóvenes estudiantes se convierten en principales agentes para la transmisión de la cultura del agua, es decir del valor social, cultural y económico que tiene el vital líquido dentro de la población en su conjunto, señaló Jaime Gallo, impulsor de este plan premiado como una de las buenas prácticas del 2010.

Detienen a conductor por agredir a policía

Notorio es el repunte del número de promociones escolares que se encuentran visitando nuestra ciudad en los últimos días, faltando un poco más de dos semanas para que estos viajes no estén autorizados por el Ministerio de Educación (Minedu). En las últimas horas, el centro de la ciudad y sus principales atractivos turísticos (el Cuarto de Rescate, la Plaza de Armas, el Complejo Monumental Belén, Baños del Inca) se vieron completamente demandados por los escolares y sus acompañantes, en su mayoría padres de familia. Un miembro de la Asociación de Guías Profesionales de Turismo (Aguiptur) manifestó que

en un inicio no se esperaba que este crecimiento fuera significativo en relación con los mismos meses de años anteriores. De la misma forma, indicó que los locales de hospedaje y hoteles se vieron demandados casi en su totalidad habiéndose el sector propuesto superar las 12 mil visitas luego de un leve decrecimiento que se percibió en la semana anterior. Agregó que en su mayoría, las delegaciones pertenecen a instituciones educativas del interior de la región y del norte del país incluyéndose las ciudades de Trujillo, Chiclayo y Piura agregándose una gran cantidad de visitantes de la ciudad de Lima. A pesar de ello incidió en que aún falta mucho por hacer en el sector y en donde el papel de las instituciones estatales responsables tuvo mucho que desear por lo que pidió un mayor compromiso de las autoridades local y regional entrantes.

Acusado del delito de violencia y resistencia a la autoridad, un conductor fue detenido, por los efectivos policiales del grupo “Alfa”, de la Primera Comisaría. El conductor responde al nombre de Wilmer Coronado León (41), quien iba conduciendo la moto lineal de placa ML-5054, acompañado de su amigo Julio Rojas Sánchez (42). Los hechos se produjeron a las 10:00 de la mañana, en la cuadra 4 de la avenida Casanova, a la altura de la Plazuela Bolognesi, cuando el conductor fue intervenido por la suboficial PNP, Kety Vigo Cáceres (22). Al momento de la intervención, el conductor no contaba con ningún documento de propiedad del vehículo, ni personales, ante tal falta, la suboficial procedió a sancionar al conductor por haber infringido las reglas de tránsito. La policía informó ambos ocupantes del vehículo menor trataron de agredirlo, luego insultando con palabras soeces y negándose a firmar la papeleta. Posteriormente la suboficial fue auxiliada por el comandante Juan Espinoza Castro. Según informó la Policía este caso ya fue derivado al Ministerio Público para las investigaciones correspondientes.

toDoS LoS DÍAS A PrimerA horA LLeGA Su DiArio PANorAmA cAjAmArQuiNo

SUSCRIPCIONES AL

367610 Srta. Veronica


A-8

reportaje

Panorama cajamarquino.com Martes 16 de noviembre del 2010

región invirtió solo el 0.1% en turismo ™ Cada sociedad crece y se desarrolla de acuerdo con sus potencialidades, más cuando éstas se hacen en calidad y cantidad. Por felipe Muñoz Para nadie es sorpresa que Cusco y Machu Picchu (Nuevas maravillas del Mundo) reciban año a año miles de turistas nacionales y extranjeros –el 2008 recibió un total de 858 mil visitantes, entre nacionales y extranjeros, según registró el Santuario Histórico de Machu Picchu- quienes llenan sus hoteles. Pe ro ¿ q u é p a s a c o n Cajamarca?, ¿por qué no podemos disfrutar de beneficios similares cuando tenemos una gran cultura y potencial que nos rodea?, más cuando Cajamarca está luchando por ser Patrimonio de la Humanidad, lo que dará más valor a la ciudad. Según la Dirección Regional de Comercio Exterior y Turismo (Dircetur), el año 2008, Cajamarca recibió a 202.236 turistas nacionales y a 9.000 internacionales; y en 2009, recibió 107.432 y 4.261 respectivamente, lo que a primera vista nos hace pensar que la industria decayó de un año para otro, pero que sin lugar a dudas el turismo podría ser un área fundamental para el desarrollo que tanto deseamos. Pero analicemos algunos puntos que nos ayudarán a entender dónde y cómo estamos preparados para afrontar un reto turístico como el que vive el sur del Perú: La industria hotelera, pese a ser amplia y con variedad de precios e instalaciones, cuenta con una serie de limitaciones para el turista extranjero que no habla español. Nos acercamos a cinco hoteles reconocidos y céntricos de la ciudad y sólo en dos de ellos, encontramos a un integrante del personal que pudo responder con un inglés medio, nuestras inquietudes o consultas en inglés. En los otros tres lugares restantes, la respuesta fue: “no sé inglés” o simplemente nos dieron información general sin entender a cabalidad o en forma mínima nuestras preguntas. Otro factor de relevancia apunta a la información turística, que pese a ser bastante como comprobamos en la Dircetur y en la Subgerencia de Turismo de la Municipalidad Provincial de Cajamarca, entre otros, lamentablemente muchos de quienes dan esa información no manejan los idiomas de manera requerida, lo que hace que el turista (que no maneja el español) no pueda disfrutar de las diferentes alternativas que se ofrecen. Los recorridos turísticos que se ofrecen en los alrededores de la Plaza de Armas, siguen siendo los mismos que hace 20 años. Asimismo existe una necesidad imperiosa por mejorar la infraestructura vial, de servicios higiénicos, etc. La falta de recursos para el sector, que permita desarrollar nuevos empleos de

PRINCIPALES DESTINOS TURÍSTICOS DE CAJAMARCA

calidad para muchos cajamarquinos, involucrándolos en el área del turismo. Con esto, se hace necesario el incremento del presupuesto para el sector, el trabajo mancomunado y direccionado que todos los involucrados en el sector desarrollen con metas y objetivos en común, dará como resultados, sin lugar a dudas una experiencia de calidad para el turista, que sea recomendable y con alta satisfacción. En tanto que la poca publicidad y marketing que tiene Cajamarca en el exterior, sobre las maravillas y virtudes de la ciudad, generan un desconocimiento y la falta de aprovechamiento de todos los

recursos y bondades que posee la zona, haciendo del turismo, un mercado sin grandes beneficios y con bajas expectativas de crecimiento. Ahora bien, cómo podemos solucionar estas falencias que limitan el crecimiento y nos impiden ser un punto turístico obligado del Perú: una de ellas es la industria hotelera, entendiendo que el turismo es pluralista y multicultural, debe ser bilingüe, capacitando a todos o la mayoría de sus trabajadores con el dominio del inglés como idioma universal, con el fin de ampliar sus servicios y permitir mayor facilidad para el turista

extranjero especialmente. Para solucionar esto, existen diferentes alternativas en la ciudad, donde se han instalado y desarrollado múltiples centros de idiomas, que no sólo ayudarán a los hoteles a mejorar y ampliar su calidad de servicio, sino que también debe ser un esfuerzo para todos los entes encargados de entregar información. Otro factor a considerar es la mejora de los caminos, infraestructura y servicios básicos de muchos lugares turísticos, que según Jorge Montenegro Ruiz, gerente de Hotel Costa del Sol, en charla con Panorama Cajamarquino señaló que “no se han puesto en valor nuestros recursos, no se han mejorado ni han logrado capitalizar nuevas ideas y proyectos”. Así, la falta de nuevos posibilidades en la zona, sumado al bajo presupuesto del gobierno regional otorgado para el sector de turismo el presente año, que representó el 0,1%, impiden la extensión de posibilidades turísticas que, lamentablemente, se mantienen sin variaciones hace dos décadas. El trabajo en conjunto y mancomunado de autoridades, como lo sería una mesa de diálogo constante, apoyado por una fuerte inversión económica, hará de Cajamarca y cada zona turística, como señala Beatriz Boza en su trabajo “Política de Desarrollo y Promoción Turística para Cajamarca (2006-2010)”: Generación de impactos socioculturales positivos, como revalorización de las tradiciones locales y fomento de un sentimiento de orgullo por la herencia cultural. Y por último, no podemos olvidar que toda esta mejora debe ir acompañada por una fuerte publicidad nacional e internacional (llámese aeropuertos, agencias de viajes, etcétera), que refleje todo el desarrollo que se puede y falta por hacer, ya que sin ello, los recursos económicos obtenidos por el turismo seguirán dirigiéndose en su mayoría a Cusco y Machu Picchu, manteniendo estancada a nuestra región. Jorge Montenegro Ruiz afirma que el desarrollo y apogeo turístico de Cajamarca radica principalmente en una falta de estrategias y planes a largo plazo, que permitan promocionar el norte del país como un circuito amplio y variado, de la misma manera como se publicitan los sectores del sur de nuestro territorio nacional. Así, medidas tan simples como la capacitación de muchos trabajadores del sector, y otras de mayor magnitud como la ampliación del aeropuerto local, que según el Director Regional del Dircetur, Julio Palacios Matute, se debe coordinar con el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, hará que Cajamarca comience a dar pasos sólidos hacia un turismo de calidad y que ofrezca al turista una experiencia recomendable, como lo es Cusco.


A-9

Clasificados

Panorama Cajamarquino.com Martes 16 de noviembre del 2010 CASA EN LIMA PARA ESTUDIANTES O CANJE POR DPTO. CAJAMARCA

Decoramos todo tipo de eventos

Clasificados EMPRESA IMPORTANTE NECESITA

TOMONORTE CAJAMARCA SOLICITA

 Matrimonios  Promociones -01 Supervisor, experiencia en en trabajos de campo en soldadura.  Bautizos Srta. con conocimientos 15 años. servicios de salud y marke-01 Soldador: Sistema por Arco, MIG  Fiestas infantiles Ubícanos en: – MAG. ting, buena presencia, proacJr. Ayacucho Nº 400 Además: Alquilamos, -01 Logístico: en soldadura y afines. tiva. Enviar curriculum vitae Teléfonos: 076-367534 / RPM mesas, sillas, -01 Ingeniero Civil: Conocimiento en vajilla, a Av. Mario Urteaga Caja-/ RPC: #868164 / Cel: 445 976779464 cálculo estructurales en cristalería, acero. sonido, mozos. Presentar CV. Jr. Eten 106 hasta 20/08/10

emPresa reQUiere

HUESERO

-01 NATURISTA asistente de ventas, : dinámica, proactiva, con estudios superiores. Alivia y trata: Dolores de columna, -01 Joven repartidor con luxaciones, fracturas, dolores musbreveteartritis, para moto lineal gota, culares, reumatismo, -01 Joven representante de ciática, bronquios, etc. Dirección: ventas.Santa Rosa 134 (Puente Pasaje amarillo Universidad Peruanas) Presentar C.V. av.Alas 13 de Julio Cel. atención lunes 571 976692494, barrio chontapaccha. aHasta sábadoel de 8:0026 am. a 8:00 pm. lunes Preguntar por José Virino.

marca de 976256082 8:00am a 1:00pm y de 4:00 a 7:00 pm, hasta el 18 deLOtes agostoPara Casa de

TERRENOS EN VENTA CamPO

-10,000 M2Lotes En lade Huacariz ESTILISTA Se venden Terreno, -2,500 M2 en la Collpa ideales paraDE casa de camASESOR IMAGEN -14,300 M2 La Collpa po con paisaje natural, área PRESENTA EN CAJAMARCA -150 m2 Urb. Universitaria SALON &con SPA 1,000 m2, c/uVilla servicios -5 Has. Llacanora de agua y luz, en el Cerrillo PRIVADO -11,600 Llacanora Los inte(Por Aeropuerto). PARA resados CABALLEROS llamar: RPC 976CONSULTAS Razón: Cel. 976# SOBRE: 156800 387600.RPM: 390512.-RPM AFILIACIÓN *646800 RPC. 976-332194

Dpto. de 50 m² tipo Lowy amoblado, Urb. Ingeniería, Panamericana Norte, Cdra. 5 Av. Alfredo Mendiola, a 2 y 5 cuadras de universidades Cayetano Heredia, Nacional Ingenieria, Hospital y Policía, a 5 minutos centro de Lima y 5 de C.C. Plaza Norte y Mega Plaza, frente a parque, colegios. Zona tranquila y segura. Paradero con transporte a todo Lima. RPC 997923309 #265027 - Miguel Herrera

SE NECESITA CUARTELERO CON EXPERIENCIA. OCasiÓn vendo casa amplia, Juan Villanueva

VENDO propiedad 370 m2. Dos de Mayo 170. (2 8 cuadras Terreno 448.70 759 cuadrasplaza Plazadedearmas. Armas) 948 638640 construido 369 m2.CV 044 224864 Presentar (no979 –m2, 367447. 609574 – 979 868603. documentado) enel Hotel VENDO Casa amplia ubicada en Jr. Cajamarca Jr . ubicada DosUrb.en deVilla VendO Casa amplia Jr. Bugambillas y Av. La Cantuta, Bugambillas y311Av. al LaCajamarca Cantuta, Urb. (a Villa Mayo llamar, Universitaria, RPM: #390512, RPC Universitaria, llamar, al RPM: #390512, RPC 976-387607. media cuadra de la plaza 976-387607. de armas). VENDO VOLQUETE volvo Rojo Gris Año 1991 VendO$Terreno m2 Teléfonos Baños del Inca. 976 Precio 25.0001,200 Razón Celulares 824600 RPM # 387468 976697535

CASA

EN

LIMA:

ALQUILO

O

VENDO terreno m2 Jr.CAJAMARCA Lucero Barrio CANJE POR559DPTO. Urubamba. Agua, luz, desagüe. 985 443653 – 01 3740340. Local Zona Comercial en Esquina - 1er piso. Panamericana Norte. Urb. Ingeniería cuadra 5 Av. Alfredo Mendiola, a 5 minutos centro de Lima y C.C. Plaza Norte y Mega Plaza, frente a colegios y a ½ cuadra de mercado Modelo Ingeniería y centro de acopio de productos lácteos y otros de Cajamarca. RPC (01) 997923309 #265027J. MIGUEL HERRERA

SERVICIOS PRECIOS

LLAMAR AL TELÉFONO

TOURS “Angel Divino” S.A.C LOTES CASA DE Salidas PARA diarias Cajamarca – Chiclayo – Jaén CAMPO 9:45 pm. Terminal de Atahualpa

976692494 976692494

Se venden Lotes deTeléfono Terreno, Av. Atahualpa 299. ideales paraRPM casa de cam979155727 - #589483 y en en el terminal de TEPSA poChiclayo con paisaje natural, área Teléfono 979963995 RPM #340436 1,000 m2, c/u con servicios Cajamarca – Bambamarca – de agua y luz, en el Cerrillo Chota – Cutervo (Por Aeropuerto). Los inteSalidas diarias 11: 00 am – 8:30 pm resados llamar: RPC 976387600.- RPM: # 390512.-

aLQUiLO

Computadoras PENTIUM 4 650 Soles Laptops, Computadoras Nuevas Paginas WEB desde 200 Soles Internet Inalámbrico, Redes Publicidad por Email, Telefonía por Internet Cursos Virtuales de Computación Servicio Técnico Jr.Amalia Puga 107 Telef. 785454 976901977 RPM #164000 Cajamarca Todos nuestros productos en: http://www.abantoscajamarca.com

emPresa de transPOrtes diFerenCiaL asOCiadOs s.a. “trandia” Salidas Diarias: BAMBAMARCA: 6.00 a.m.; 11:00 a.m.; 8:30 p.m. CHOTA: 11:00 a.m. LIMA: 3:00 p.m.; 5:00 p.m. VIRÚ: 10:00 p.m. TRUJILLO: 10.00 p.m. CHIMBOTE: 10:00 p.m.

Cómodo Dpto. sala, comedor, cocina, tres dormitorios, dos baños en el 3º nivel y un minidepartamento: sala comedor, cocineta, baño y amplio dormitorio en el 1º nivel; ubicado en zona segura y tranquila del pasaje Cumulca E1. Urb. Cajamarca. Telef. 362598 Cel. 976310243

SE VENDEN LOTES DE TERRENO ALQUILO

OCASIÓN DE VENTA POR VIAJE OCASIÓN DE VENTA POR VIAJE4x2- GREAT VENDO CAMIONETA

WALL MODELO HOOVER AÑO 2007. VENDO 4x2- GREAT ASIENTOSCAMIONETA DE CUERO / LUNAS POLAWALL MODELO HOOVER AÑO 2007. RIZADAS /FULL EQUIPO ASIENTOS DE CUERO / LUNAS POLARECORRIDO 26000 KM RIZADAS /FULL EQUIPO COLOR ROJO RECORRIDO 26000 KM PRECIO $ 16500 COLOR ROJO - 5176-976613550 TELEF. *141380 Vendo 5 Lotes de PRECIO $ 16500 3,250 m2- 5176-976613550 cada lote, TELEF. *141380

ubicados en la Zona SE ALQUILA Industrial de San Martin ALQUILA de SE Porres – San José Casa amplia empresa (Dpto. la para Libertad). Casa amplia oZona negocio ypara un empresa departaMolinera. Tel. o negocio y un departamento para estudio o con01999363182. mento consultoriopara a tresestudio cuadrasodfe la sultorio a tres cuadras dfe la plaza de armas plaza armas Telef: de 976-917645 Telef: 976-917645 976-868508 976-868508

Cómodo Dpto. sala, comedor, Urbanos, uno ubicado en cocina, tres dormitorios, dos Baños m2 baños endel el 3ºInca, nivel yde un400 minideen, y otro en San Luis partamento: salaJr. comedor, co-y cineta, baño y Cajamarca, amplio dormitorio Av. Nuevo baen elSan 1º nivel; ubicado en zona rrio Martín, interesados estudio:yJrtranquila guillermo Urrelo nº 773 segura del pasaje Llamar al # 334585, Cumulca E1.RPM: Urb. Cajamarca. RPC:362598 976- 387603.Telef. Cel. 976310243

Cajamarca - Catilluc, Tongod 5:30am y 5:00pm Cajamarca - Vista Alegre, Chugur (Huazmin)

4:30am - 12:30pm

Dirección: Jr. Angamos Nº 726 - Cajamarca Telf: 361544 - Cel: 976967736 RPM*230506

A-5

ALQUILER

VendO Casas Los Eucaliptus, 3 dorCASAS Y urb. DPTOS. ALQUILER VENDO Terreno agrícola arrocero, 20 ha. mitorios. Casa 764m2 zona comercial. Casa Valle Jequetepeque (Pacanga) con derecho -Casa de 7 dormitorios en Urb. El 250m2 976 156800 RPM *646800 RPC 976 de agua y documentación en regla Cel. 74Ingenio. 332194. 979160732. -Casa de 4 dormitorios en Jr. Amazonas VendO terrenOs: 3,000m2 Llacanora, -Casa TERRENO de campo con prolongación todas sus VENDO ubicado comodidades 10,000m2 Huacaríz 14,300m2 y 3,000m2 La Paz Barrio Mollepampa área 725m2 -2 Dpto. Urb.Llacanora. Horacio Cevallos Collpa, 5 en has 976 156800 precio 50m2. Teléfono 976697535, -Dpto.$–de 2 332194. dormitorios con agua termal *646800 976 949650358. Baños del inca. OCasiÓn Vendo en casa amplia 2 Pisos, VENDO TERRENO Baños del Inca. Jr. Razón:Urb. Cel. 976 156800 RPM *646800 Jardín, Horacio Zevallos, Jr. Irene Cipreses con Yahuar Huaca Teléf. 976046827 RPC. 976-332194 Pereira 1145.00m2 244. Teléfono: 36 m2 4788 RPM # *491801 a $ 60.00 Saneado 267950 RPC 976390191.

VENTA UNIDADES TOYOTA – HINO

VendO Terreno costado Colpa (esquina) 600m2 celular 976 511351 – 949 966603. KIARA VALERIA las mejores Kinesiólogas. Compruébalo, promociones incluye Dpto. COndOminiO PriVadO Lotes: 1000 976833629 -2000 m2 para casas de campo 976 824600 RPM # 387468. DAYANA SOFÍA Exclusivas Kinesiólogas. Atrevete, disfruta llámanos: 976 197312. VendO Terreno 1005.50 m2 Llacanora ple: (076) 976 751763 na carretera luz, agua. 976 051808. LUISA FERNANDA exclusiva anfitriona

RPC: 019 - 97581586. perfecto estado original celular: 976 617620 RPM #258015 RPC 976387692. ALEJANDRA KINESIOLOGA, brinrmartin@autonort.com.pe da Servicio a turistas y empresarios. Independiente Cel. 976322586 VendO Camioneta Mitsubishi 4 x 4 uso particular, año 2007. 23,000 kilómetros llaLUCERO comprueba un excelente servimar celular 976 312426. cio con total discreción, Llámame Cel. 976 021455.

RPC 976332194. cial. Los interesados comunicarse al RPC 076 – 976331815. aLQUiLO Departamento sala, comedor, cocina, 3 dormitorios, 2 baños, cuarto emINGENIERO GEÓLOGO para pleada, lavandería, azotea. colegiado Urb. Cajamarca. Trujillo. Experiencia 044-949658614. Enviar Estacionamiento, parque. 976 967232 RPM CV. oscargoicochea@hotmail.com. #016262. ESTILISTAS INTERNACIONALES

Este espacio está reservado para tu aviso

CASA EN LIMA: ALQUILO O CANJE POR DPTO. CAJAMARCA Local Zona Comercial en Esquina - 1er piso. Panamericana Norte. Urb. Ingeniería cuadra 5 Av. Alfredo Mendiola, a 5 minutos centro de Lima y C.C. Plaza Norte y Mega Plaza, frente a colegios y a ½ cuadra de merAño 2005 10,000horas cado Modelo Ingeniería y centro de Sistema de Rodamiento más de 50% acopio de productos lácteos y otros de Cajamarca. RPC976442932 (01) 997923309 INFORMES: J. MIGUEL HERRERA maquinasyequipos10@gmail.com

VENDO EXCAVADORA PC-300 KOMATSU

VENDO EXCAVADORA PC-300 KOMATSU

Año 2005 10,000horas Sistema de Rodamiento más de 50%

INFORMES: 976442932

VENDO TERRENO En Fundo Fundo el el Porongo Porongo (carre(carreEn tera Baños Baños del del inca inca -- cerca cerca tera fabrica Gloria) Gloria) 1,529 1,529 m2, m2, aa fabrica área rústica rústica (para (para habilitar habilitar área

Globo de CLARO Angelina Jolie recorre revela diversos puntos del país detalles íntimos Armas y Municiones “El Cazador” OFERTA Revolver Jaguar cal. 38 “SPL” S/. 700.00

Jr. San Roque N° 187. Teléfono: 076-361908 Celular: 976 063496 – RPM *201614 Frente Puerta Principal C.C. El Quinde

BRENDA LORENA Exclusividad, total discreción, compruébalo. Llámanos 976 326868. ALEJANDRA KINESIOLOGA, brinda Servicio a turistas y empresarios. Independiente Cel. 976 322586.

ESTE ESPACIO ESTÁ RESERVADO PARA TI

Acabó la ‘pesadilla’ para Magaly Medina

maquinasyequipos10@gmail.com

VENTA UNIDADES TOYOTA – HINO

to al Colegio Cabrera y un Local Comercial

BAVIG SAC Especialistas en corte y do- en Jr. Cruz de Piedra a 80 Metros de La blez de planchas metálicas. www.bazan- Municipalidad. Razón: Cel. 976727253 vigo.com, Jr. El Misti N° 329. Teléfono: 364109 celular: 976 388658. Lucero comprueba un excelente servicio Casas en Venta. Casa en Urb. El Ingenio 3 con total discreción, Llámame cel. 976 pisos, Casa de 3 dormitorios en Residencial 021455. “Los Eucaliptos”. Razón: Cel. 976 156800 LUISA FERNANDA exclusiva anfitriona RPM *646800 RPC. 976-332194. de clase y nivel a/ Empresarios y Turístas. 976-932501 RPM *0272260. Vendo departamento en estreno a 2 cuadras del Quinde. Jr. Amancaes 291 servi- KIARA VALERIA las mejores kinesiólogas. cios independientes. Celular: 976 996280 Compruébalo, promociones incluye Dpto. 976 833629. – RPM # 996282.

cual permiPor pedroJolie Aliaga Correaen la nuestro se con lapaís, casa lo libre para ellos. Angelina apareció con los chotanos CLARO losdecielos Otracelebrar “estrategia” utilizada portada deengalana la edición sep- tió EDICTO MATRIMONIAL peruanos con un globo aeSANhabitaJUAN tiembre de la revista británi- el porAniversario ambos es irde a una Se haceALQUILER saber que Don: FRANKLIN LINCOLN BAUTISTA, en junio pasado. rostático de grandes dimención de la casa donde no los ca Stylist y habló de su vida FARROVaLeria TORRES, de 32 Años de edad, natural de Kiara las mejores Kinesiólogas. Este globo simboliza la masiones que, luegodedealgunos haber puedan familiar, así como molestar y cerrar la ALQUILO Departamento dos pisos: Sala, Pacora – Lambayeque Lambayeque, residente Compruébalo, promociones incluye Dpto. comedor, 3 dormitorios, cocina y lavandería. cobertura del Territorio recorridode Trujillo, Huaraz y yor la intimidad con puerta con llave. 976833629 en Cajamarca, Identificado con DNI N° aspectos 16798824, Chanchamayo 1348 (Fonavi I) 976 089292 – que brinda laPNP, ciudad Cajamarca, llegó CLARO Jolie también hablóservicios sobre el pareja, Brad Pitt. de563601 estado Civil Soltero, de ocupación su con de 976 RPM #882797 36 4034 daYana Exclusivas domicilio ensOFia. Jr. Santa Anita 295, Cajamarca y semanas telecomunicaciones a más hace Chota, Jolieunas había dicho ahace al- de polémico inicio de su relación Kinesiólogas. Atrévete, disfruta llámanos: ALQUILO linda casa. Excelente ubicación VERONICA JACQUELIN CORTEZ SIFUENTES, 1390 distritos de nuestro ciudad que se levanta sobre con Pitt cuando se conocieron gún tiempo sobre su relación 976197312. en el campo. A solo cinco minutos de Davy de 26 años de edad, Natural de Celendín, de que “en con la práctica mientras él todavía estaba cauna Pitt hermosa meseta ador- país. College. Informes 976 989866. estado civil soltera, de ocupación LUisa Fernanda exclusiva anfitriona su casa, con concontinúa Jennifer Aniston en nos resulta difícil tener sado Claro trabajando nada por unmuy círculo de cerros ALQUILO Departamento en 02 de claseNº y nivel a/ Empresarios ydomicilio Turistas DNI 43689045, conestreno, en Jr. Santa intimidad; cuando cerramos el 2005. Ella dijo que en ese para seguir llevando comunia 2,382 m.s.n.m, ubicada en dormitorios, sala comedor, cocina, lavan976916150 Anita 295 Cajamarca , residente en Cajamarca, dería. Jr. Geranios 230. Con o sin cochera. momento solo los eran amigos, y nuestra puerta, enseguida a todos peruanos. el nuestra extremo nor-oriental de cación van a contraer MATRIMONIObrinCIVIL en aLeJandra KinesiOLOga, Razón: 976 582356. vienen los niños, y cuando que la atracción se fue dando Municipalidad el día 26 de Noviembre a horas da Servicio a turistas y empresarios. VENDO DEPARTAMENTOS ALQUILO DEPARTAMENTO en urb. alguna El intentamos darnos un baño gradualmente. 11.00 a.m. los976322586 que conozcan causal de Independiente Cel. Ingenio. 976 958757 – 976 969202. CASAS ENAcerca LAS de MEJORES impedimento podrán denunciarlo conforme a llegan para meterse su hija Shiloh y su relajante, LUCerO comprueba un excelente serley. con nosotros en la bañera” . afición por vestirla como un ZONAS DE TRUJILLO DESDE vicio conTRABAJO total discreción. Llámame Cel. Cajamarca, 15 de Noviembre de 2010 Ante ello, la actriz reveló chico, Angelina dice que sólo 976021455. Segundo Armando Urteaga Villareal NECESITO SEÑORITA con formación técque ambos tienen que progra- US$55,000 quiere darle libertad a la niña. SUBGERENTE DE REGISTRO DE ESTADO CIVIL nica salud, ALQUILER para cuidado dos niños, cama mar sus momentos románti“No es mi elección. Creo que CERCA A CENTROS COMERCIALES DNI: 26612143 adentro y 01 persona para trabajo doméstico. cos o llamar a alguna persona los niños deben usar lo que aLQUiLO Departamento 976682455 / 976682456 en Baños del Inca UNIVERSIDADES Y COLEGIOS. y Casa en Cajamarca 6 dormitorios c/baños, para expresarse” deMinutos confianza para pase la ellos “Sí,quieran la justicia lo ha ab- , antes deque abandonar SE SOLICITA Personal con buena cochera grande. 976 156800 RPMpresencia *646800 INFORMES: CEL.044-949684039, 094-9698871, noche con los niños y quedardijo. suelto… y estoy recontrafeliz nuestro país para iniciar sus para atención de juguería en centro comer-

Reynas del Carnaval 2010 Jr. Teresa de Journet Mz. K Lt. Dpto. de 50 m²10tipo Lowy amoblado, (Frente a la puerta posterior Urb. Ingeniería, Panamericana Norte, del Quinde) Cdra. 5 Av. Alfredo Mendiola, a 2 y 5 cuaTeléf.: 076-365287 citas: dras de universidades Cayetano Heredia, 976593741 NacionalCel. Ingenieria, Hospital y Policía, a 5 minutos centro de Lima y 5 de C.C. Plaza Norte y Mega Plaza, frente a parque, colegios. Zona tranquila y segura. Paradero con transporte a todo Lima. RPC 997923399 - Miguel Herrera

TRANSPORTES ENTRAPEZA TRANSPORTE ANCHAY. ofreceOfrecesalidas diarias: salidas diarias: Chota de 4:00 a.m. –Chota 2:00 p.m. 4:30– Santa a.m Cruz y 2:00 p.m Santa Cruz – Chota 4:00 a.m. – 3:30 p.m. Teléfono: 501529 Jr. Fray Chota – Cutervo 4:00 a.m. – 11:00 a.m. – 4:00 p.m.Arana # 539 José Cutervo – Chota 5:00 a.m. – 10:30 a.m. – Provincia de Santa Cruz 4:00 p.m. Chota-4:oo y 8:00 pm. Chota: Av. Jose Arana 641 Teléfono: 354177 Jr. Telef. 351728 – RPM #582517 Santa Cruz: Terminal Cutervo s/n. Pasamayo Afradecemos Telef. 354260 – RPM *643344 a nuestro público por su Cutervo: Oficina Perla del Altomayo Telef. 501564 – Cel. 976142007 preferencia.

Remato terreno 237.70 m2. Con serviAlquilo Departamento en Jr. Próceres juncios. 99283704 – 976768999.

*391657 y Turistas de clase y RPM: nivel a/ Empresarios VendO Toyota Station Wagon año 1982 976916150

CASA EN LIMA PARA ESTUDIANTES El Spa exclusivo del las O CANJE POR DPTO. CAJAMARCA

transPOrte anCHaY. ofrece salidas diarias: 4:30 a.m y 2:00 p.m Chota Teléfono: 501529 Jr. Fray José Arana # 539 Provincia de Santa Cruz Chota-4:oo y 8:00 pm. Teléfono: 354177 Jr. Estudio: Estudio: Jr Jr Guillermo Guillermo Urrelo Urrelo Nº Nº 773 773 Cutervo s/n. Afradecemos a nuestro público por su preferencia.

Salidas diarias: Cajamarca - San Miguel 6:00 am - 11:00 am - 3:30pm

Vendo Honda Tornado XR 250 conserva- Empresa Distribuidora de lubricantes reda, poco uso 8, 500 Km. RPM #800805 quiere vendedor. Presentar C.V. Jr. Delfín – Celular: 976681026 – RPC: 976300430. Cerna 140. Informes: 36 9316. Hasta 19 noviembre. Vendo bonita casa, Área 200 m2, área construida 240 m2, urb. Los Eucaliptos, VENDO EXCAVADORA finos acabados, 2 cocheras. Celular: 976 PC-300 KOMATSU 363258. Necesito socio minero para explotación Año 2005 10,000horas reserva comprobado Hierro 6 780,000 Vendo terreno 180 m2 Lotización Tn. Comparto concesión 50% requiere Sistema de Rodamiento más de 50% Cajamarca 2010 Huacariz. RPM #644983. $20,000 dólares. 942154796. invermint@ Panorama Cajamarquino.com INFORMES: 976442932 Celular: 943030713 – 976351326 – yahoo.es. maquinasyequipos10@gmail.com 24 y domingo 15 25 Julio deldel 2010 076361667. Sábado 14 de agosto 2010

se VENDEN Venden LOTES LOtes DE de SE terrenO TERRENO Urbanos, uno ubicado en Baños del Inca, de 400 m2

RPM: #265033, NEXTEL: 113*7723 por eso. Creo que se ha hecho vacaciones por Fiestas Patrias justicia”, manifestó la popucon un recorrido europeo que lar “Urraca’ con una sonrisa comenzará en España, Magaly de oreja a oreja. Sin embargo, Medina celebró que la justicia peruana haya decidido absolver la alegría de la pelirroja cona su productor, Ney Guerrero, ductora de ATV es por partida doble, porque su sonado juicio quien también fue incluido en con Paolo Guerrero por fin es el juicio por difamación que le entabló el ex futbolista Paolo parte de su pasado, ahora que ha cumplido con el pago de la Guerrero. reparación civil a favor del futbolista, que ascendía a S/.200 MUNICIPALIDA DEL CENTRO POBLAmil. DO DE SANTA BARBARA “Sí, eso ya es un caso ceAVISO MATRIMONIAL Se hace saber que Don: Santiago Alva rrado. Mis abogados ya lo han Ramirez entregado todo (en alusión a De: 44 años de edad, identificado con la reparación civil)”, manifesDNI Nº 27543930 ElEstado nuevo de Iron cota oficial Iron Maiden, De Civildisco Divorciado, naturalMaide; tó Magaly trasdeasegurar que no Bambamarca den llegará– Hualgayoc a los fanáticos en abandonará será un alienígena. Entomaesta el Perú ni se De ocupación Comerciante, domiciliatres ocasión, el arte fue hecho por do enpresentaciones Caserío Moyococha diferentes. rá un año sabático de la pantaY doña Una deCristina ellasOrtiz irá Rosas dentro de una lla Melvyn Grant,sequien ya había chica como ha especulado De: 43 años de edad, identificada con caja metálica y contendrá un últimamente. dibujado las portadas de los DNI Nº 32978521 videojuego, informó sello álbumes Fear ni of lo theotro. darkAdey el De Estado Civil Soltera, Naturalel de San“Ni lo uno tiago de Cao – Ascope discográfico EMI. Virtual XI. más de vacacionar, me voy a ver De ocupación Comerciante Domiciliada final frontier, que sal- formatos LOS FORMATOS. primeenThe Caserío Moyococha españoles yLa franceses Van aacontraer MATRIMONIO CIVIL en la drá la venta el 16 de agosto, ra presentación del trabajo será que en ATV me recomendaron Municipalidad del Centro Poblado Sanromperá de causales la ban- observar. editada enLo formato sencillo, es que pasa es que ta Bárbara. el Lossilencio que conozcan de impedimento podrán denunciarlos da desde 2006, año en que Ney decir, unaqueremos edición normal, que y yo hacer otras conforme a Ley. lanzaron A matter of life and cosas incluirá -compuesto en el TVdisco el próximo año”, SANTA BARBARA, 23 DE JULIO death, previo a empezar -un precisó por diezentemaslibreto de DEL 2010 medio ydeun los saludos WILDER MURGA ALVAREZ back año despuésSomewhere 16 páginas con las letras y los de sus admiradores. JEFE REGISTRO CIVIL

Nuevo CD de Iron Maiden en 3 formatos

in time, una de sus giras más espectaculares y que llegó a MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE nuestro país. CAJAMARCA En el EDICTO álbum, Eddie, la masMATRIMONIAL Se hace saber que Don: JOSE CARLOS TAVARA CARBAJAL, de 32 años de edad, Natural de Jesús María - Lima, residente en Cajamarca, identificado con DNI EDICTO MATRIMONIAL Nº 10684711, Soltero, de ocupación Ingeniero Electrónico, domiciliado Av. Se hace saber que Don WALTER HUGO Mario Urteaga C-7C Cajamarca, y edad, SUSY NORIEGA IZQUIERDO, de 21 años de DENatural LOS DOLORES PITA PAREDES, de en 32 de Jesús - Cajamarca, residente Cajamarca, identificado conde DNICajamarca 45401428, años de edad, Natural Soltero, de ocupación Chofer, domiciliaocupación Economista, con DNI Nº do en el Jr. Bélgica 397 y LUZ ANGELICA 40242593, con domicilio en Calle ManSANCHEZ BLANCO, de 23 años de edad, coNatural Capac de 217Cajamarca, – Cajamarca, residente en residente en CajaCajamarca, van a contraer MATRIMONIO marca, de ocupación Estudiante, con DNI Nº 44066097, conMunicipalidad domicilio en Jr.elBélgica CIVIL en nuestra día 14 van a 2010 contraer MATRIMONIO en de397, Agosto a las 5.15 p. m. CIVIL los que nuestra Municipalidad el día 28 de Agosto conozcan alguna causal de impedimen-

datos del álbum. La segunda versión saldrá en formato de MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ‘vinilo picture’ , dos discos de CHETILLA AVISO MATRIMONIAL acetato de edición limitada. Se hace saber que don: GONZALO BACON POMPA, de 28 años de edad identificado con DNI Nº 42109221, de estado civil soltero, natural de la provincia y Departamento de Cajamarca EDICTO MATRIMONIAL de ocupación Agricultor domiciliado Se hace saber que Don JULIO CESAR DÁen el Caserío Alto Chetilla-Chetilla CORRALES, de 52 años de edad, Natural yVILAdoña MARIA DOMITILA CHUQUIde La Victoria - Lima, residente en Cajamarca, MANGO RAFAEL 27 años Divorciado, de edad identificado con DNIde 43324649, identificada DNI Nº PNP, 41752086, de de ocupación con Comandante domiciliado estado civil soltera, natural del Distrito en el Jr. Virgen María 117 Urb. Zarita – Fonavi Ide yChetilla, CARMENde LUISA VARGAS SAAVEDRA, de ocupación Ama de Casa, 42 años de edad, de Pucallpa Ucacon domicilio enNatural el caserío de Alto -Cheyali, residente en Cajamarca, de ocupación Su tilla, contraer Matrimonio Civil en Casa, van con a DNI Nº 00087642, con domicilio en la Municipalidad Distrital de Chetilla Jr. Virgen María 117 Urb. Zarita – Fonavi I , van el día 02 MATRIMONIO de Agosto del a horas a contraer CIVIL2010 en nuestra Mu-


A-10

Cajamarca&su gente

PEQUEÑOS ANGELITOS: Promoción de la I.E.I Ramón Castilla Nº 63 ( aula Semillitas de Amor ) Junto a su maestras Aracelli Barrantes y Clara Guerra.

FOMENTANDO EL DEPORTE: Carlos Vitteri Rodríguez Presidente del IPD Cajamarca.

FOMENTANDO EL DEPORTE: Círculo Andino Ayni ,organizadores del II festival Taky.

Panorama Cajamarquino.com Martes 16 de noviembre del 2010

EN SUS PRIMEROS PININOS: Escolares de la I.E.I Ramon Castilla Nº 63 ( Aula Chiquitines Angelicales ) acompañados de su maestra Sara Rodriguez.

FOMENTANDO EL DEPORTE: Estudiantes del 4to i de la I.E San Ramón asesorados por Eduardo Plascencia .

FOMENTANDO EL DEPORTE: Cecilia Gamarra, artista trujillana invitada especial para el II Festival Taky.


A-11

Mundo PANORAMA MUNDIAL

CHESPIRITO EN SILLA DE RUEDAS. A sus 81 años el actor mexicano, Roberto Gómez Bolaños, comenzó a utilizar una silla de ruedas para proteger sus debilitadas piernas, a raíz de las cirugías que le realizaron de la próstata y la fibrosis, dejándole débil los muslos, lo que le dificulta caminar, por lo que prefiere usar una silla de ruedas para evitar algún accidente. (México, Emol) INCENDIO EN SHANGHAI DEJA AL MENOS OCHO MUERTOS. El incendio desatado ayer en un edificio de 28 pisos en un complejo habitacional de Shangai dejó un saldo de ocho personas muertas y más de noventa resultaron heridas. Las llamas que arrasaron con 10 pisos, en los cuales vivían sobre todo profesores y jubilados. (Shangai, La Tercera) INUNDACIONES EN TAILANDIA. En Tailandia las autoridades informaron que el número de muertos se eleva a 223, debido a las inundaciones causadas por las lluvias torrenciales que ha sufrido gran parte del país en el último mes. De la totalidad de muertos, 153 tuvieron lugar en la región septentrional del país y las otras 71, en la meridional. También se indicó que hay 1,5 millones de personas damnificadas en cinco mil 681 pueblos, y donde las inundaciones aún afectan a 17 provincias. (Tailandia, TeleSur) ORTEGA ARREMETE CONTRA COLOMBIA. Daniel Ortega, Presidente nicaragüense acusó al país de encabezar una conspiración internacional contra Managua, afirmando que Colombia junto a otros países buscan hostigar a Nicaragua, con el objetivo de proteger al narcotráfico, apropiarse del mar Caribe y extender sus dominios en una zona que San José denunció que está invadida por tropas nicaragüenses. (Colombia, ElTiempo.com) 917 MUERTOS POR COLERA EN HAITí. El director general del Ministerio de Salud Pública y Población (MSPP) haitiano, Gabriel Timothée, afirmó que al menos 14.083 personas se han recuperado de la enfermedad dentro de un total de 14.642 afectados. Los Centros de Tratamiento contra el Cólera (CTC) están extendidos por el Departamento del Oeste, que incluye la capital, Puerto Príncipe. (Haití, El Nacional) TREN BALA EN CHINA. Ayer finalizó el tendido de vías de la línea de alta velocidad más larga del mundo, que bajará hasta cuatro horas las diez actuales en las que se recorren los 1.318 kilómetros que separan Pekín y Shanghái, las dos principales urbes chinas. Pese a esto, el tren no comenzará a circular hasta 2011 y llegará a su máximo rendimiento en 2012, recorriendo a una velocidad máxima de 380 kilómetros por hora. (China, La Nacion.com)

Panorama Cajamarquino.com Martes 16 de noviembre del 2010

Mueren 8 guerrilleros de las FARC en enfrentamiento ™ Continúa lucha armada de las FARC contra las fuerzas militares del vecino país de Colombia.

to y guerrilleros del Décimo Frente de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), que actúa en esa región. Las tropas persiguen a los rebeldes “que llevan consigo los cuerpos de los muertos, de los cuales hasta el momento dos han sido recuperados”, informaron. En una carretera de la misma zona, conocida como Tamacay, área rural de Fortul, los rebeldes activaron también un coche bomba en el que resultó herido un conductor de otro vehículo.

[Bogotá. Efe] Al menos ocho guerrilleros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y cuatro soldados del Ejército murieron en combates en la zona rural de Fortul, departamento de Arauca (este), fronterizo con Venezuela. Los enfrentamientos se libran entre tropas de la decimoctava Brigada del Ejérci-

Rechazan ruptura nicaragüense con OEA ™ Políticos opositores y ex diplomáticos nicaragüenses consideraron como "inadecuada" la ruptura con la OEA anunciada por el presidente de Nicaragua. Ortega anunció, la noche del sábado último, que su país reconsidera su participación en el seno de la OEA, después de que ésta emitiera una resolución que invita a Nicaragua a retirar sus tropas en la zona de conflicto con su vecina Costa Rica. Para el diputado del disidente Movimiento Renovador Sandinista (MRS), Hugo Torres, "hay una dosis de manipulación patriotera" del tema tanto de la presidenta Chinchilla como de Ortega que están utilizado el caso del río San Juan para exaltar ánimos nacionalistas "y desviar la atención de la problemática interna".

Aumentan muertes en Haití por cólera ™ Ola de mortandad en Haití se incrementa cada día. Ministerio de Salud realiza denodados esfuerzos para evitar crecimiento de mortalidad. [Puerto Príncipe, 14 nov, Efe] El número de personas fallecidas por la epidemia de cólera que afecta Haití aumentó a 917, mientras que se realiza un gran esfuerzo para salvar vidas, según informaron las

autoridades de salud del país. A pesar del aumento de las muertes, el director general del Ministerio de Salud Pública y Población (MSPP) haitiano, Gabriel Timothée, afirmó que al menos 14,083 personas se han recuperado de la enfermedad. Una decena de Centros de Tratamiento contra el Cólera (CTC) están diseminados por el departamento del Oeste. Estos nuevos datos fueron comunicados durante un día

Obama espera firmar nuevo tratado de desarme nuclear ™ Se necesita los votos afirmativos de 67 de los 100 escaños del Senado. La Casa Blanca busca la aprobación del nuevo Tratado de Reducción de Armas Estratégicas (START) con Rusia durante la sesión de transición del Congreso antes de enero. Las declaraciones de Obama se producen después de que el

presidente asegurara a su homólogo ruso, Dmitri Medvéved, durante una reunión al margen de la cumbre del Foro de Cooperación Económica Asia Pacífico (APEC) que se celebró en Japón, que la ratificación del START es “una gran prioridad”. “He reiterado al presidente Medvédev que quiero ver ratificado el START durante el periodo que resta a la actual

legislatura. Es una gran prioridad”, indicó el presidente estadounidense en unas breves declaraciones conjuntas a la prensa tras su reunión en Yokohama (Japón). Para la aprobación del acuerdo, firmado por ambos presidentes en Praga, son necesarios los votos afirmativos de 67 de los 100 escaños del Senado de EE UU. Hasta ahora, el Partido

de información sobre la enfermedad organizado por las asociaciones de medios de comunicación y difundido a través de redes privadas, públicas y comunitarias en todo el país. [Washington, Efe] El presidente Barack Obama dijo a su regreso a Estados Unidos, tras una gira de diez días por cuatro países de Asia, que es “razonablemente” optimista sobre la ratificación del nuevo tratado de desarme nuclear con Rusia.

Demócrata encabezado por Obama contaba con 59 escaños, pero el triunfo republicano en las legislativas del pasado día 2 supone que en la nueva legislatura tendrá sólo 53, lo que complicaría mucho las posibilidades de ratificación del tratado, el fruto más importante obtenido por el jefe de la Casa Blanca. Uno de los incentivos que sopesa la Casa Blanca para recabar apoyo de los republicanos en el Senado, al parecer, es destinar más fondos para el mantenimiento de los arsenales nucleares del país.


A-12

Deportes

Panorama Cajamarquino.com Martes 16 de noviembre del 2010

Hoy premiarán a deportistas ™Hoy galardonarán a árbitros y deportistas que participaron en el primer torneo deportivo de la Municipalidad Provincial de Cajamarca.

Final de infarto en básquetbol ™ Se disputarán el título las escuadras de Muni Cajamarca y Defensor Baños del Inca, en la categoría Superior Varones.

reservados hasta el pitazo final, a pesar de los favoritismos, señaló Sánchez Araujo. La escuadra del Muni Cajamarca aprovechará su condición de favorito y saldrá a buscar el triunfo, pues su objetivo será ganar o ganar para, no solo llegar a la cima de la tabla, sino para coronarse como el campeón de la categoría Superior Varones del baloncesto cajamarquino. En cuanto al equipo contrario, Defensor Baños del Inca, este mantendrá la guardia y tratará de imponerse, pues estará alerta ante un Muni Cajamarca sediento de triunfo.

Luego que el fin de semana el favorito de la categoría Superior Varones, Muni Cajamarca, derrotara al Deportivo King, y Defensor Baños del Inca ganara por la mínima diferencia a la Universidad Nacional de Cajamarca (UNC), el sábado 20 de noviembre se disputará el último y definitivo encuentro para conocer al campeón y subcampeón. Este decisivo cotejo será

protagonizado por los representativos de Muni Cajamarca y Defensor Baños del Inca, en un electrizante choque que será una verdadera final de infarto del básquetbol cajamarquino. El presidente de la Liga de Básquetbol de Cajamarca, Hipólito Sánchez, manifestó que la final de esta categoría posiblemente se jugará en el coliseo del colegio “David College”, toda vez que este cotejo debe jugarse en un campo neutral. Ambos equipos se vienen preparando intensamente para este encuentro, sin embargo los pronósticos serán

™ El 20 y 21 de noviembre se realizará el Primer Festival del Niño y el Deporte.

Organizan 1er Festival del Niño y el Deporte

El sábado 20 y domingo 21 de noviembre se realizará el Primer Festival del Niño y el Deporte, organizado por la Subgerencia de Educación, Cultura y Deporte de la Municipalidad Provincial de Cajamarca, en coordinación con once instituciones benéficas. Esta actividad deportiva albergará a niños en dos categorías: de 6 a 14 años y de 15 a 17 años, de diferentes organismos asistenciales como son: INABIF, Sociedad de Beneficencia Pública de Cajamarca, DEMUNA, IINCAP “Jorge Basadre”, entre otras fundaciones que albergan a niños y niñas de la calle. Serán aproximadamente 400 deportistas los que participarán en las disciplinas de voleibol, básquetbol, tenis de campo, paleta frontón, fulbito

y atletismo, en el polideportivo que se viene siendo preparando para esta jornada. Anne Centurión dijo que el objetivo del certamen es desarrollar las habilidades y destrezas deportivas de los niños y niñas, a través de la motivación, la recreación y activi-

dades lúdicas para prevenir y erradicar el trabajo infantil. Finalmente, manifestó que las actividades estarán dirigidas por personal especializado, que ayudará con el arbitraje de las diferentes disciplinas que se disputarán este fin de semana.

Un total de 240 deportistas de las diferentes áreas, gerencias y subgerencias de la Municipalidad Provincial de Cajamarca (MPC), serán premiados esta tarde (5:00 p.m.) por su buen desempeño atlético durante los juegos municipales que culminaron hace dos semanas. Los premios serán entregados por la Subgerencia de Educación, Cultura y Deporte de la MPC, a través de su máxima representante, Anne Centurión, quien otorgara medallas de oro,

plata y bronce a los trabajadores de las distintas disciplinas deportivas. La funcionaria manifestó que la ceremonia se realizará en salón Consistorial del municipio, donde estarán presentes autoridades ediles. Dijo que el objetivo de la premiación es crear un ambiente de confraternidad entre los trabajadores de las diferentes áreas

y gerencias, de esta casa edil, con la finalidad de fomentar un trabajo de paz y armonía. Asimismo, declaró que otro de los objetivos del certamen fue promover las actividades deportivas dentro de la zona de trabajo, además de que el personal encuentre algo positivo en cada actividad atlética que realicen.


B

B-1

Martes 16 de noviembre del 2010

Perú DIALOGARÁN CON SENADORES DE EE.UU POR CASO El presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores del Congreso, Hildebrando Tapia, adelantó que dialogarán con senadores estadounidenses sobre las acciones realizadas por el Gobierno peruano para la devolución de las piezas de Machu Picchu.

JAPÓN ABRE PUERTAS AL PERÚ El presidente de la República, Alan García Pérez, destacó la “inmensa importancia” que tendrá para el Perú el Tratado de Libre Comercio suscrito con el Japón cuya economía produce 5 trillones de dólares por año.

Perú y Corea deben establecer una relación económica armónica y complementaria

García confía en devolución de piezas incas

™El presidente Alan García sostuvo que Perú y Corea deben establecer una relación armónica y complementaria, que contemple la integración económica y social.

™ Con optimismo presidente de la República espera que conversaciones con funcionarios de Universidad de Yale prosperen.

Durante la cena oficial ofrecida en su honor por su homólogo de la República de Corea, Lee Myung-bak, en la Casa Presidencial de este país, indicó que para el gobierno peruano es una prioridad la integración con este país asiático. Explicó que esta prioridad se basa en que Perú y Corea son países complementarios respecto a su capacidad de transferencia, e integración económica, comercial y social. “Corea es un país que no representa ninguna amenaza para el Perú, por el contrario, representa una relación armónica y complementaria en la economía”, puntualizó Señaló que para el Perú, Corea es un gran proveedor de tecnología, modernidad e inversión; y para Corea, el Perú es un punto de desarrollo de su tecnología en conexión con el resto de Sudamérica. En ese sentido, destacó la necesidad de darle confianza, seguridad y largo plazo a esta relación. García Pérez recordó a los asistentes a la cena que el Perú mantiene gran estabilidad en los últimos 10 años, lo que permite continuar creciendo con gran velocidad, a 8.5% en este año; con un sistema financiero muy sólido, y un mercado nacional creciente, lo cual puede ser confirmado por empresas coreanas como LG o Samsung. “Por eso vemos con mucha satisfacción como van llegando empresas coreanas, en mayor número que empresas de cualquier otro país del mundo”, dijo, al mencionar que estos inversionistas tienen presencia en actividades de minería, energía y petróleo. “Soy un convencido que solo la inversión puede desencadenar la solución a los problemas sociales, crear empleo, asegurar la calidad de vida para la población, por eso la presencia coreana resulta fundamental para nosotros”, agregó. Subrayó que las empresas coreanas tienen grandes oportunidades en el Perú en áreas como el sector financiero y bancario, pues en la medida que haya más empresas coreanas, necesitarán bancos que respalden eso, y nos ayuden al desarrollo financiero.

Cipriani acusa a ministro Ugarte de fomentar libertinaje ™ El cardenal arremete contra campaña de distribución de preservativos. Un nuevo frente se abrió en las relaciones entre el Ejecutivo y la Iglesia Católica. El cardenal Juan Luis Cipriani arremetió ayer contra el ministro de Salud, Óscar Ugarte, por la campaña de distribución de 18 millones de preservativos en todas las regiones del país para prevenir el VIH/ Sida. Acusó al titular de este sector de promover el libertinaje y el abuso sexual. “Quien tiene la responsabilidad de cuidar por la salud prefiere ir por otro camino: (Dice:) ‘voy a regalar preservativos, 18 millones, no voy a educar a la juventud, no voy a educar a los padres de familia, no voy a educar a esa opinión

pública, voy a regalar para que haya más libertinaje, más abuso sexual’”, puntualizó en plena homilía dominical en la Catedral de Lima. Por ello, pidió a todos los fieles que hagan un examen de conciencia reconociendo que necesitamos la ayuda de Dios para sobrellevar los problemas y las dificultades. El arzobispo de Lima sostuvo que es muy urgente la educación moral para saber distinguir lo qué está bien de lo que está mal. “Hay que saber qué es una trampa, qué es un robo, qué es un abuso, qué es una mentira; de lo contrario, todos vamos por la vida mintiendo, robando, abusando, pero todos somos católicos y muy amigos de Cristo”, enfatizó el cardenal con tono irónico.

Sector textil sería el más beneficiado con firma de TLC ™Debido a que dicho país es el más grande importador de ese tipo de productos en la zona del Asia-Pacífico. Según el presidente de la Cámara de Comercio de Lima (CCL), Carlos Durand, los empresarios de estos sectores tienen una gran oportunidad comercial en dicho mercado, principalmente de prendas de alpaca, los cuales han demostrado ser un referente de valor y calidad en otros países. También sostuvo que con el TLC con Japón se incrementarán las exportaciones de productos con valor agregado y el flujo de inversiones provenientes de la nación asiática. Actualmente, el principal proveedor de textiles y confecciones de Japón es China, seguido por Vietnam y la India. Sin embargo, agregó, los japoneses en el campo textil aprecian la calidad y la presentación de los productos teniendo mayor preferencia por las fibras naturales y productos hechos a

mano. Negociaciones. Ayer el presidente Alan García y el primer ministro japonés Naoto Kan concluyeron en Yokohama las negociaciones para un Tratado de Libre Comercio (TLC) bilateral con el cual Perú espera generar "muchos empleos" y acceder a la tecnología de la potencia asiática. "Discutimos el Acuerdo de Asociación Económica y declaramos la conclusión exitosa de las negociaciones", señalaron ambos mandatarios en un comunicado dado a conocer tras una reunión al margen de la cumbre del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) celebrada en la ciudad portuaria al sur de Tokio.

El presidente Alan García afirmó que tiene confianza en que las conversaciones con la universidad de Yale obtendrán buenos resultados para lograr la devolución de piezas arqueológicas que fueron llevadas de Machu Picchu hace casi un siglo. “Como todos ustedes saben, nosotros tenemos dentro de nuestra geografía una ciudadela construida en el siglo XIV por la civilización de los incas, que todo el mundo conoce como Machu Picchu, y que hace 100 años fue estudiada por un profesor norteamericano que extrajo piezas, fardos

funerarios, textiles de Machu Picchu y los depositó en Yale University en Estados Unidos”, explicó. “Lo deseable, lo necesario, lo importante es que haya un principio cultural y democrático en el mundo, los bienes que pertenecen al pasado de un pueblo tienen que estar con su pueblo, no pueden estar desperdigados en museos, sal-

vo cuando el pueblo lo autoriza y en los plazos que se establecen”, subrayó. “Hay que saber qué es una trampa, qué es un robo, qué es un abuso, qué es una mentira; de lo contrario, todos vamos por la vida mintiendo, robando, abusando, pero todos somos católicos y muy amigos de Cristo”, enfatizó el cardenal con tono irónico.

Medicinas de EsSalud podrán recogerse en farmacias privadas ™ Desde el próximo año se podrá optar por esta alternativa cuando los medicamentos se agoten en los nosocomios del Seguro Social. El presidente ejecutivo de EsSalud, Félix Ortega Álvarez, anunció que desde enero del próximo año los

asegurados también podrán recoger sus medicamentos en las grandes cadenas de farmacias privadas del país, en caso de no encontrarlos en la institución. “Queremos que nuestros pacientes reciban sus medicinas el mismo día que fueron recetadas y que no sean afectados por problemas de proveedores, deficiencias en la entrega o alma-

los primeros peatones imprudentes son los que hablan por celular en las pistas.

cenaje de los medicamentos”, explicó a la agencia estatal de noticias. El titular de EsSalud comentó que un grupo de especialistas se encuentra ultimando los detalles y coordinando con las grandes cadenas farmacéuticas para que los pacientes puedan recoger sus medicamentos sin inconvenientes en esos establecimientos.


Mundo B-2 B-2

Perú Región

Panorama PanoramaCajamarquino.com Cajamarquino.com Martes 2010 Jueves16 26 de noviembre agosto del 2010 21 de octubre deldel 2010

Villa Stein: Mayoría de trabajadores Asumió cargo nuevo presidente Piden a Congreso corregir ley que de retornaron a suspenitenciarios labores limita los beneficios de PJ consejo directivo de PEJEZA

Labelleza otra cara Un romance La de Dios frente al mar lode efímero

La elsemana pasada se empezaron a distribuir ¿Es proyecto Mar Bolivia una bonita vecindad? 18 millones de debelleza preservativos en los 2010 centros de El concurso Miss Universo convosalud MINSA, el producto fuehace donado por “El nos separó, pero más ahora volvacódestino a lasdel mujeres físicamente bellas delque planeta, mos a encontrarnos. eso, saludo con más entusiasla Agencia para el Por Desarrollo Internacional de distintas nacionalidades presentaron sus immo que esta sea la zona de proyección de aante Bolivia Estados Unidos (USAID) como prevención portantes créditos en un concurso que año año hacia su cualidad marítima, tenga todo el virus del VIH-Sida segúnpara informó el Ministro tiene la aceptación de millones de que televidentes en ello que se necesita para su transporte, comunicación y de Salud, Oscar Ugarte. mundo entero. naves demexicana defensa.” Fueron las palabras de unTrans, emocioYa julio pasado, la Red Peruana deobtuvo Fue en la Jimena Navarrete quien el nado Alanlugar García sostuvo un encuentro con Lesbianas, Gays y Bisexuales (TLGB) alertó so- su primer del quien concurso, sin embargo la favorita homólogo boliviano, Evo Morales en Maria elypuerto de bre escasez de preservativos acusó a Ilo, las parauna llevarse el título era la filipina Venus Raj,en Moquegua. autoridades de Salud de cometido negligencia al no compero el decir que no había error alguno en Es verdad que Perú y Bolivia, países vecinos y hermaprar en le forma oportuna millones preservasu vida habría costado 65 la corona, esde decir, aquella nados por una historia común fueron en cierta medida tivos 2010, los que error son distribuidos en forma nocheen cometió el peor de toda su vida, por lo los siameses de América, y que además tuvieron una menos deenlalos quecentros lleva vivida. gratuita de salud. sola historia hasta la etapa independentista y su ingreso A la bella Venus le tocó responder una preSolo elMaría primer dellucharon 2010 seunidos reportaa la era en republicana ytrimestre aún en ella por el gunta delcasos actor William de Baldwin, quienen leChile, pidió que y ron 296 infectados con el virus mismo ideal en la nuevos conflagración surgida Perú recuerde algún error cometido y qué hizo para endel VIH, de los cuales al menos 40 han desarroBolivia con resultados por demás conocidos. mendarlo. llado el SIDA, según un reporte de las autoridaPreviamente al encuentro, que no deja de ser romántico La solicitud sencilla y pudo manejada conal des sanitarias. – reúne todos era los elementos para ser serlo: fue frente habilidad y hasta aumentar su puntaje notablemenDe inmediato, luego del anuncio del ministro mar, la brisa marina, palabras bonitas, intercambio te,regalos sin embargo, la filipina se confundió, se aturdió el yCardenal Cipriani, fiel suolas estilo, usóy deUgarte el canto cercano de alas mientras cometió el error le costó elhorizontetítulo.para se púlpito de laque Catedral dar susfirlasel gaviotas se perdían en ellimeña había “Gracias porpolíticos esta Complementario maravillosa pregunta. Buenasde mado el Protocolo y Ampliatorio conceptos y mostrar sus sesgados noches damas y contra caballeros. noches a lospensamientos Convenios referidos al proyecto denominado en de laBuenas planificación fa-Mar Las Vegas. Sepa usted (a Baldwin), que en mis Bolivia. miliar. 22 Zona años ade decir no Una Económica se creará en comeel lugar, Calificó laexistencia medida Especial, depuedo favorecer elque libertinaje y tíque errores en mi vida porque siempre lo de otorgará beneficios a ambos países, ese muespaincrementar el abuso sexual; paraconfié nada se cho en mipensar familia yrecibir elque amor que ellos me dieron. ciole económico podráen a los exportadores, imporocurrió más bien se reducirían Agradezco mucho que me permitan estar aquí”, tadores y productores bolivianos exonerados de todo el número de hijos no deseados, abortos, conexpresómasivos Maríaembarcar Venus para desilusión de productos sus millo- y impuesto para o desembarcar tagios de enfermedades como el SIDA generar deempleo. admiradores y sobretodo jurado calificaynes por ende el incremento de ladelmiseria en los Bolivia también tendrá un punto deen atraque para sus nador, quien luego de ello la ubicó el quinto puesto. peruanos. ves comercio o para Armada Nacional.debe El de año pasado, en su Miss Panamá 2009,esto Giosue Sin embargo esta vez Cipriani no se salió con estar preocupando a los chilenos, pues respondió la Ramada Cozzarelli, una bella aspirante al cetro la suya, como suele cada en domingo en Naval delasBolivia solo suceder se desplazó Titicacauna de más célebres sandeces que ha el registrado sus homilías cuando convierte a la iglesia en un como complemento, en esos mismos Elterrenos Bolivia la historia en este tipo de eventos. animador le campo de discursos políticos, a para favor, de sus tendrá un anexo de suhabía Escuela Naval, que preguntó que quién sido Confucio, a lo los quejóvela velados y soterrados intereses. nes bolivianos puedan candidata estudiar y enseñar su sin patriotismo. bella pero ignorante respondió dudar: directora del Movimiento Manuela Ramos, EsLa magnífica la propuesta viabiliza una salida al mar “Confucio fue uno de que los que inventó la confuYáñez, consideró que opiniones tan cerraal Gina mediterráneo país de Bolivia, una salida que no le va a sión y por eso… fue uno de los chinos japoneses das como del religioso, no ayudan a mejorar costar al Perú pérdida de territorio – esto es importanque fue de la los más antiguos” condiciones los adolescentes enbelleza el país.no o telas decirlo porque de seguramente Lo que comprueba una vez máslos quenacionalistas la

chauvinistas saltarán a la palestra, colorados ira, siempre va de la mano con la inteligencia y quede gea decir que se está terreno a Bolivia o que “Quienes somos cristianos, están como los espacios neralmente son un regalando dúo poco soluble el agua y elpara país eso, ha sido cercenado y que existe alianza perocada hay error un Estado que tiene una que el aceite. Pero que cometemos sirvepropara boliviano-chilena para recortar el mapa peruano teger a los ciudadanos y particularmente las– y aprender algo nuevo, todos aprendemos de anuesque va a significarque mejoras económicas para la zona de adolescentes requieran información para tros errores. Ilotener lo que va vida a repercutir en el incremento de la actividad una sexual (adecuada y responsable), Aprender de nuestros errores es una actitud intelicomercial en el surtemprana peruano. edad. Y para la mejoque empieza gente, pero esamás importante comprender que la Sin embargo no hay que olvidar, y no esto si resulta pelira de las condiciones ellos ayudan para belleza física es efímera de y que el tiempo siempre se groso, que Bolivia se ha convertido en una colonia de nada opiniones tan cerradas, tampoco abiertas encargará de trastocarla, de deformar esa obra perVenezuela, que Evo Morales es la marioneta y que Hugo a unaorealidad”, dijo.mientras que la belleza interior fecta perfecta, Chávez, elcasi bravucón, es quien tiene la cruceta y quien la Cipriani una vez más adopta postura polítiy la inteligencia se acentúan conuna ellapaso del tiempo, maneja a su antojo; es bueno hacer observación ahoca que no le yfavorece a la Iglesia Católica, esa fortalecen seun solidifican. La belleza exterior es rase que el Perú vive clima especialmente rojizo como careta medieval no le vapolíticos y hace de etérea. de respuesta a lainquisidor fallida acción de los partidos mucho se tornó en una máscara diabólica, La belleza es efímera, al compás del derecha y que desiempre centro derecha en camina las últimas décadas. la otra de Dios. tiempo quecara nos circunda inexorable. Las roEsen importante mantener lassiempre relaciones diplomáticamena través preservativos es sas más bellas duran poco, ellos canto de las es teLa conprevención todos los países delde mundo y más aúnaves si estos breve. Unacon mujer inteligente sabrá convertir su lado una medida que aplicayen los países desarroson vecinos unase historia destino común, pero tammenos favorecido algo hermoso alalentadores, final, cuando llados del mundoen con resultados bién es determinante no dejarse llevarypor el corazón aullegue vejez ese mantohace cálido a cubrir losque díasse no solo por con laEvo disminución debuen enfermedades tóctono ylaandino. Morales tiempo solos ay azotar sin ysol lo Perú únicodesde realmente valioso que venéreas terminales como SIDA, sinoqueda que dedicó al su el gélida Bolivia, si bien escomentarios el interior, ellanzados brillo delcontra alma que trasciende, ese son el Perú y recurrir los peruanos controlan la natalidad sin tener que al brillo que no senecesariamente agota y que es la como las estrellas, y no representan opinión del pueblo aborto. boliviano, habría queyver con cuidado si en realidad perenne duradero que trasciende a los días y ales Sin embargo existen posturas filosóficas que arEvo Morales es presidente de Bolivia o si para se trata tiempo. guyen quequien las iglesias necesitan de pobres delsubsistir, deefímero Chávez por endecon mítico Laventrílocuo belleza de de almas lo noy trasciende ydel lalavida es Fidel un desesperadas necesiCastro. parpadeo. Un te quiero la roca, dura más dad irrefrenable de un escrito milagroenque los saque de A su veces los romances son bonitos al coque el que se entonces, escribepresidenciales en los pétalos de una orquídea pobreza, quizás Cipriani bajo esa mienzo, pero luego se tornan en verdaderos infiernos, o de una azucena. La belleza física es flor de un día, óptica, tenga mucha, muchísima razón. enladonde se acaban laslas palabras tiernas y las caricias inteligencia como rocas más duras que talla else convierten golpesvida. bajos que suelen lastimar el alma tiempo y en la propia de los pueblos.

™ El presidente del Poder ™ de Ministros ™Consejo César Sandoval Pozo Judicial, Javier Villa aprobó deStein, ley expresóproyecto su interés por indicó que, a excepción de para subsanar errorelen impulsar aún más tualgunos casos aislados, norma promulgada. rismo en la cuenca del río todos los trabajadores que Jequetepeque. acataban una huelga volEl Poder Ejecutivo vieron a sus puestos pidió de al Congreso aprobar con celeriGallito Ciego (Yonán, Contrabajo.

dad un proyecto que de enviará tumazá).En sesión Conpara la ley que lisejo modificar realizada en Cajamarca “Se ha suspendido la huelga mita algunosabeneficios penise presentó César Sandoval siguiendo una sugerencia mía tenciarios para la reincidenPozo, representante del Miporque yo no podía conversar cia y delitos graves, porque nisterio de Agricultura, como con el ministro de Economía se incurrió en un error que es nuevo presidente del Consejo y Finanzas, Ismael Benavides, necesario corregir, informó Directivo del Proyecto chantajeándolo” , añadióEspeen el ministro de Justicia, Víctor cial Jequetepeque Zaña (PEdiálogo con la prensa a su saliGarcía Toma. JEZA). da del Palacio de Justicia. Explicó que el Parlamento, El flamante presidente del “por la necesidad actuar PEJEZA expresó sudecomprocon y “portrabajando un error misorapidez” de continuar en la redacción” habíandirecta dejae impulsando la, venta do la posibilidad para de abierta tierras eriazas, con la finaque las formas de delitos gralidad de motivar y promover ves de beneficios quesean más objeto inversionistas prode redención de la pena por el pongan iniciativas privadas, trabajo de 7 xmás 1. empleo para generando Precisó que el nuevo proyecto

Además, Villa Stein dijo que él a los trabajadores siempre y de ley establece que no tie- genocidio, desaparición commantendrá su línea de apoyo cuando estos sean responsanen beneficios penitenciarios probada y la tortura agravancomo el de la redención de te. Depena izquierda derecha: Segundo Carbajal, Herbert Villar, Explicó que antes de aprola por el atrabajo, el deSegundo Esquivel y Cesár Sandoval. barse la ley promulgada ayer nominado 7 x 1, las formas el jefe destacó del Estado, estos agravadas trata de blancas, Asimismo, el interés pobladoresdede la zona y es- por delitos no tenían beneficios violación sexual a menores de timulando la instalación de de impulsar aún más el turis“por edad seguida de muerte o de penitenciarios, mo en la cuenca empero, del río Jequecultivos rentables y de exporgazapo o error deque redaclesión tepeque, asumiendo esta tación,grave. relacionados con la este podían, travéspromueve de la reTambién las formas agrava- ción actividad noa solo agroindustria. das de tráfico ilícito de drogas, dención de la pena, descontar

Olivera vuelve para postular en elecciones 2011 ™ El líder del Frente Independiente Moralizador, Fernando Olivera, anunció su retorno al Perú, a más tardar para el próximo mes.

Pésima información sobre EP está dispuesto a apoyar proyecto de agua potable la lucha contra delincuencia

El ex embajador de Perú en ™En reunión se confirmó Madrid, Fernando Olivera, Apoyo tiene quede ser neque en no San Ignacio bebe anunció su retorno al Perú. cesariamente en las calles. agua contaminada. "Mi compromiso y mis raíces Puede ser brindando infraesestán en el Perú", anunció tras tructuraque y logística´, afirmó asegurar "siempre estuvo el comandante general del San Ignacio (David Passapera trabajando por el país". Ejército. Portilla, corresponsal).InEl ex aliado político de Perú "Creo ysobre estaremos prestos formes los avances fíPosible, anunció su dispoa apoyar cualquier iniciatisicos del proyectocon de agua sición a conversar Aleva" respondió potable y campaña de sensijandro Toledo y el concomandantodas las te general dellaEjército, Otto bilización, fue agenda la opciones políticas que lo por busGuibovich, al hora ser que se"pues convocó a la consultado población; quen, es de pensar sobre la propuesta delprimero jefe de sin sobre lo en elembargo, Perú". Gobierno, Alan García, no hubo y respecto a ella Si bien sunada partido político,respecto ajornada, que la Fuerza Armada citada no está cumapoye a con la Policía Nacionalesen pliendo los resultados la lucha contra la delincuenperados. El residente de obra, ingeniero Ricardo Carrascal Velásquez, se limitó a difundir un video sobre la conservación del agua, pero no hubo nada sobre qué trabajos se están ejecutando, cuáles son los avances reales y la proyección de que cumpla en losMilagros plazos esta™seAsí lo anunció blecidos. Suito, secretaria técnica del ™ Expertos en seguridad El proyecto realiza bajo la Proyecto Votose Informado

cia común. "Tiene toda la razón el señor presidente (Alan García). El tema de la seguridad ciudadana casi desborda y es preocupante. Independiente Creo que estamos Frente Mo-en condiciones de sumar esfuerralizador FIM, se encuentra zos", manifestó inhabilitado en en elRPP. registro Consideró que el apoyo del de organizaciones políticas, EjércitoVega consistirá en infraesOlivera manifestó que tructura y logística fin que "continúan siendo unaa fuerza los efectivos ordendemopuedan importante endel la lucha cumpliry sucontra labor. la corrupcrática "El apoyo no tiene que ser necesariamente en las calles”, subrayó.

“Podemos apoyar brindando infraestructura y logística para que la PNP pueda hacerse cargo con mayor eficiencia en su tarea", enfatizó. No obstante, Guibovich aseción". gurócandidatura que no se ha desarrollado "La de Tolecoordinación oficialcon y que do significa cumplir unaen todo caso el tema le compete deuda social que él dejó tras a los ministerios degobierno Defensa y finalizar su primer del Interior. y que este gobierno no pudo "El Ejército estará cumplir", finalizó en su siempre diálopara apoyar cualgodisponible con la citada emisora. quier iniciativa. Es un tema que compete a todos los peruanos", insistió.

En San Ignacio se consume agua contaminada.

JNE organiza debates por Piden modificar régimen segunda vuelta enel regionales modalidad de administración directa, que ejecuta la Municipalidad Provincial de San Ignacio, pero los representantes del Concejo no asistió ninguno para informar en qué y cómo se está gastando los más de 13 millones de soles, y si ya Lamentó que habiéndose inestá asegurado el presupuesto crementando el presupuesto para la institución policial, así como el anuncio del aumento de sueldos, no se den normas consensuadas y unificadas para la lucha contra la inseguridad. Romero cuestionó además que este Congreso haya modificado hasta cuatro veces el artíción el concurso que organizó culo en sobre la detención en flaesta institución grancia, ya queeducativa. desde el 2004 Se organizó esta singular compese dio laademás norma, que perofuncioluego en Informó tencia como parte de las activiel 2009 se anulaNacional y ahora en narios del Jurado deel dades por la Semana del Niño y 2010 se vuelve a dar. Elecciones vienen sosteniendo para darle el realce que se merece abogado pidió informó, reforzar la reuniones de coordinación conen aEl esta celebración, investigación a fin los representantes de losPanorapartideclaraciones alcriminal, diario de políticos determinar "modus opema Cajamarquino, el profesor dos queelparticiparán randi" de los delitos, atacarlode y Díaz Castrejón, director enCarlos la segunda vuelta electoral la Escuela de 5Aplicación “Néstor terminar con ellos. del próximo de diciembre, Batanero” . Señalóel queantropólogo en este cenPor su parte,

para la totalidad de los trabajos, estimando que son varias las fuentes de financiamiento. Con relación a la ejecución del plan de sensibilización, se informó que la población no está respondiendo al llamado de las charlas programadas, Gabriel Prado que lo las pero, según lossostuvo asistentes, declaraciones políticas y buenas intenciones deben dar paso a acciones concretas. Para el experto, los ministros que han pasado por el sector Interior han establecido planes sin criterio, como fueron en Plan Zanahoria, Patrullero de mi barrio, Plan protégeme, que no resolvieron el problema de la docentes venimos realizando diinseguridad ciudadana. versas actividades durante el año, Esta misma carencia se obsersin maltratar a ningún niño, más va en el ámbito metropolitano, para y vibienelegir todo al lo presidente contrario, tratamos donde no haregional. existido una coorcepresidente de elevarles la autoestima inculdinación entre poElcándoles próximo 5 de alcaldes, diciembre valores morales” . la se licíaenylos serenazgo.onsideró que celebrarán elecciones regio“Y últimos dos años, como la herencia del primer gobierno nales en Amazonas, Ayacucho, en esta oportunidad, venimos de Alan García dejó como heparticipando acHuánuco, Ica,y promoviendo Lambayeque, rencia la culturales corrupción, yconocien ese tividades y dePasco, Lima, Madre de Dios, mientos, asíperiodo, como concursos de segundo advierte, Puno y Tumbes. platos y trabajos manuadeja latípicos creciente inseguridad.

laboral de Policía Nacional

ciudadana, Carlosde Romero del Jurado Nacional y Gabriel Prado dan pautas Elecciones (JNE).

Escolares participaron en concurso de platos típicos para reducir la inseguridad ciudadana en el país.

Organismo electoral es centrar Luchar contraelectoral la delincuencia esta campaña compasa también plementaria enpor el modificar debate deel régimen laboral Policía propuestas y planesdedelagobierNacional, no regional.ya que actualmente cubre un que horario 24 x 24 “Queremos estedeúltimo ™Escuela Batanero” con un de franco, afirman tramo dedía la “Néstor campaña electoral promovió certamen como expertos en seguridad ciudaen las regiones se centre en la parte de lasdeactividades por la dana Carlos Romero y Gabriel exposición ideas, ofertas y Semana Niño. Tenemos Prado.de del planes gobierno. diálogo con RPP,de el inforabogaelEn firme compromiso do yRomero manifestó que el mar difundir entre la ciudaSan Pablo (Wilson Cueva Toledo, principal problema por el que corresponsal).Ayer,alternatidesde las danía las principales atraviesa la Policía es el régiprimeras horas de laofrecen mañana, los vas de solución que los niños de la Escuela derespectiAplicación men laboral, a losus que se incluye candidatos para “Néstor Batanero” prepararon la facultad de trabajar a favor vas regiones”, afirmó. una gran variedad de platos típide terceros. cos como parte de su participa-

tro educativo y “con el apoyo de

les, sin interrupciones, porque te-

bles con sus de acciones. siete días trabajo uno la visita de turistas al por campa“No podemos a los de carcelería” .descuidar mento de Gallito Ciego, sino litigantes. Noensecontra olviden que “Lo va de la lóque cual también de manera indilagica huelga es una herramiendel rectadel da propio trabajoCongreso, para poblata, un instrumento, fin Poder Ejecutivo y no en un general dores de lugares aledaños que en sí deseo mismo,y ellafin es resolverde del convicción se benefician vendiendo sus lalos nueva escala remunerativa propiosy ciudadanos” productos artesanías. , maynifestó. en eso estamos trabajando”, Finalmente, agradeció la conagregó. Recordó la promulgafianza deque susencolaboradores, Elción titular delnorma, Poder Judicial exde la el presidenesperando cumplir con las plicó que la medida de fuerza te Alan García Pérez advirtió exigencias de esta nueva gesno necesariamente será reinique un error tión la en misma bien deltenía Proyecto Esciada el jueves 18, fecha en que que debía ser corregido con pecial Jequetepeque - Zaña vence la tregua que dieron los prontitud. que día a día viene haciendo trabajadores, puesto que para El ministro Garcíade Toma insrealidad el anhelo los agriese día espera tener resultados tó al Parlamento a aactuar con cultores, de tener mediano que hagan que los sindicatos rapidez a efectos de corregir y largo plazo cultivos para la acepten una prorroga más. los errores detectados ser agro-exportación, con y una consecuente con el clamor de solida infraestructura de riela go.ciudadanía. Informó la iniciativa leA esta que reunión protocolar gislativa de las priasistieronfue losuna representantes meras medidas aprobadas en de los gobiernos regionales de la sesión delLambayeque Consejo de yMiCajamarca, La nistros, se desarrolla en Libertad,que además del director Palacio dedel Gobierno. ejecutivo PEJEZA.

CGTP lamenta que FS vaya solo a comicios

™El sindicales considemásdirigente preocupante que las róresponsables que ir solo,no Fuerza Social, tienen la caUnalPoder Judicial pacidad y pedagógica deja pasartécnica una oportunidad capacitado para alcanzar brillante para serlos "laobjetivos opción sociales planteados. política de las masas". en tiene impacto No se elaboró un acta sobre los el desarrollo Elinformes vicepresidente la las Confey nadiedesacó conderación General de Trabajadoclusiones de la reunión, con la res del PerúdeCGT, Olmedo Auris ™Gestión por es finalidad que resultados las sugerencias consideró "una lástima", que un tema importante en unael propuestas por los asistentes partido Fuerza Social presente un sean consideradas en hacerla aplireforma, la cual debe candidato propio a las elecciones cación de mejorar o enriquecer se pública. de abril próximo. las acciones sociales ejecuAdemás reconoció que lapor decisión tarse. por el partido que lidera tomada El economista Pablo Secada ElEn resumen, total improSusana Villarán,una resta posibiliguera, que Poder dades de consideró "lograr y dede visación reinó elencambio estauncita Judicial el más capacitado, continuar modelo información, a talneoliberal", gradoindeque dehasta las otras políticas. pendiente y transparente los fuerzas equipos para las tiene proNo obstante dijo en queelsigue un impactoAuris inmenso desayecciones audiovisuales fallaenrrollo pie lade de formar un la economía enla nuestro ron, enintención desmedro de actifrente de izquierdas, que garantipaís. vidad, dejando una sensación ce el futuro de las mayorías". Durante su exposición en el de descontento en quienes Otra vez en el banquillo de los Cuarto Congreso Nacional de entienden y manejan estos acusados. La Sala Penal Nacional Jueceselque seoral realiza en el procesos informativos, yCusque iniciará juicio contra Roque co, indicó que una verdadera esperaban forma específica Gonzales La en Rosa, representante de estelos poder del Esdesereforma lapuntualicen Coordinadora Continenavances de tado tiene que nacerCapítulodesde los tal Bolivariana (CCB) tan anhelada. Perú, quienmagistrados. es acusado manElmismos proyecto de aguadepotable tener presuntamente vínculos “Un Poder Judicial más capacipermitirá a los más de 25 mil hacontado la organización terrorista dely contribuye al desarrollo bitantes de esta ciudad, dejar de Movimiento Revolucionario tiene agua un impacto inmenso,Tú(…)y beber contaminada, tal pac Amaru (MRTA) y las Fuerzas que debe ser independiente, como loRevolucionarias confirman los de mismos Armadas Cotransparente y realizar una gesintegrantes lombia (FARC).del plan de sensitión resultados” , señaló. sobrePenal el uso correcto Elbilización fiscalpor superior Nacional, Agregó que para que esta redel agua potable por venir. Luis Antonio Landa Burgos, pidió forma “navegue” esuna necesaria para Gonzales La Rosa conla de alianza condeespecialistas en dena 20 años prisión efectiva,gestión, por existir asíindicios como razonables líderes de nemos un auditorio y una sala de de opinión que el procesado por el delitoo como empresarios cómputo que otras instituciones de comunicadores terrorismo aún mantendría sociales. educativas de nivel primario no vinculaciones con el MRTA. “(Esta, reforma) es costosa potienen” subrayó. Aún más, precisó que de acuerlíticamente porque esedocumentación sentido, hizo enfrentará pública doEna la incauta-su poderes particulares masivainvitación a los padres de famida durante el registro personal y lia, a través delreforma diario Panorama mente, una muy amdomiciliario de Roque Gonzales Cajamarquino, para que visiten pliainformes del PoderdeJudicial que trasy por inteligencia de Escuela Aplicación cienda, tiene que tener una“Nésbase lala Dircote, sede supo de la existenBatanero” y sean de muy sólida” , explicó. ciator deopinión una relación entretestigos la CCB-de los concursos de conocimientos Perú, el MRTA yconsideró las FARC colomAsimismo, que la que siempre realizan con el obbianas. gestión por resultados es un jetivo de elevar el nivel de rendiEsa situación, para la una Procuratema importante en reformiento de los niños. Finalmente, duría Antiterrorismo, no ha sido ma, la cual, debe hacerse púagradeció a los docentes de este desvirtuada hasta el momento. blica para que la ciudadanía coplantel y a los futuros profesores Sin embargo, pese a ello se le connozca qué juez seprácticas demora para que realizan suscomparecencia procedió mandato de solucionar losde fesionales, por elprocesos entusiasmo restringida luego 10 mesesa desuy esfuerzo para que cargo, asídemostrado como el cumplimienpermanecer detenido. las actividades to de las metas.por la Semana del Niño sean un éxito.


B-3

Martes 16 de noviembre del 2010

Región Más de 100 papeletas impuestas a peatones imprudentes: Chiclayo ™ Los agentes también recordaron a los transeúntes utilizar el crucero de peatones para evitar accidentes. Más de 100 papeletas educativas fueron impuestas en la víspera a peatones que no res-

APP iría en alianza con el ex alcalde Luis Castañeda ™ Manuel Llempén, ex candidato apepista al gobierno regional de La Libertad, encabezaría lista de congresistas.

El ex candidato al sillón regional de La Libertad por Alianza Para el Progreso (APP), Manuel Llempén Coronel, dio a conocer que lo más probable es que su partido político realice una alianza electoral con el partido Solidaridad Nacional, con miras a las próximas elecciones generales a realizarse en el mes de abril del 2011. Según indicó, APP se inclinaría a conformar una coalición con Solidaridad Nacional, pues el líder de APP, César Acuña Peralta, antes formó parte del mencionado partido político. "Debemos de recordar que César Acuña antes fue congresista por Unidad Nacional, que integraba Solidaridad Nacional. Hay mucha simpatía con ellos. “Conocemos a los líderes de este partido político. Tenemos coincidencias con ellos en nuestro programa de trabajo y desarrollo. En este momento conformar esta alianza es el camino con mayor opción para que se concrete", refirió al tiempo de manifestar que tienen opción hasta antes del 15 de diciembre para inscribir la posible alianza ante el Jurado Nacional de Elecciones (JNE). No obstante, Llempén Coronel, no descartó que APP conforme una alianza con Perú Posible o que se integre una coalición con el partido Humanista Peruano, Restauración Nacional, cuyo candidato presidencial sería Pedro Pablo Kuchinsky. Llempén Coronel confirmó que iría como cabeza de lista al Congreso de la República por APP o por la alianza electoral que se conforme. "De todas maneras postularé al parlamento nacional. Es algo que ya he decidido", concluyó el dirigente.

petaron las normas de tránsito en la ciudad de Chiclayo, capital del departamento de Lambayeque, en el norte peruano. Las principales causas de estas sanciones preventivas fueron por cruzar la calzada de forma intempestiva fuera del crucero peatonal y delante de vehícu-

los, y no respetar la señal del semáforo. El jefe de la División Policial de Tránsito en Chiclayo, Juan Delgado, informó que el control se realizó entre las calles San José y Balta, frente a la pérgola del parque principal de la ciudad. Adicionalmente, los agentes

recordaron a los transeúntes utilizar el crucero de peatones, a fin de evitar accidentes. La norma sanciona con multas y trabajos comunitarios a los peatones imprudentes. Las operaciones de control continuarán en diferentes sectores de la ciudad.

Precisamente desde las 00:00 horas del lunes comenzaron a regir las sanciones, la más alta de las cuales asciende a 108 nuevos soles y corresponde a las faltas más graves como atravesar una vía en estado de ebriedad y sin usar el cruce respectivo.


B-4

Región

Panorama Cajamarquino.com Martes 16 de noviembre del 2010

El JEE - Chota proclamó a 96 autoridades distritales electas Institución Educativa “San Francisco de Asís”.

Inauguraron ambientes en I.E. “San Francisco” ™ Obras fueron ejecutadas con un presupuesto de 648,195. 27 soles. Bambamarca (Hualgayoc).Cumpliendo con el cronograma de ejecución de obras en los centros poblados y comunidades de Bambamarca, la Municipalidad Provincial de Hualgayoc-Bambamarca está culminando los diversos trabajos ejecutados y a la vez entregándolas a las autoridades y pobladores en sus respectivas jurisdicciones. Es así que el fin de semana el burgomaestre provincial Esteban Campos Benavides, inauguró seis modernas aulas, servicios higiénicos, cafetín, ambientes para laboratorio y salón de actos de la Institución Educativa “San Francisco de Asís” del centro poblado de Llaucán. Esta obra fue ejecutada por la

Municipalidad Provincial de Hualgayoc-Bambamarca, con un presupuesto de 648,195. 27 soles. En la ceremonia los profesores, padres de familia y alumnos, expresaron su agradecimiento al alcalde, regidores y gerencias de la Municipalidad Provincial de HualgayocBambamarca, por haber hecho realidad estos trabajos que coadyuvarán a mejorar el sistema educativo en este centro poblado de la provincia de Hualgayoc. “Señor alcalde, queremos expresar nuestro reconocimiento por el trabajo realizado en Llaucán, felicitamos esa disposición política del Concejo en pleno por haber permitido que los jóvenes de hoy sean los mejores ciudadanos y profesionales de esta provincia, de la región y el país en el mañana”, coincidieron al destacar los padres de familia.

Aquí se construirá el Terminal Terrestre de Bambamarca.

Bambamarca contará con terminal terrestre ™ En los próximos días se iniciará contrucción en el Garaje Municipal. Bambamarca (Hualgayoc).El alcalde de la Municipalidad Provincial de Hualgayoc-Bambamarca, Esteban Campos Benavides, informó que en los próximos días se iniciarán los trabajos de construcción del futuro Terminal Terrestre de Bambamarca, en el local donde actualmente funciona el Garaje Municipal. Para ello, explicó el burgomaestre, se está realizando el traslado de la maquinaria,

repuestos y herramientas, al nuevo Garaje Municipal ubicado en El Frutillo. En declaraciones a los medios de comunicación local, Campos Benavides también manifestó que se viene llevando adelante la reparación de la maquinaria que está en condiciones de seguir en funcionamiento y dejarlos operativas para el próximo gobierno municipal. “Mi política de trabajo es dejar todo bien ordenado, porque en el actual régimen no existe la mala intención ni la envidia, por lo tanto dejaré la maquinaria operativa”, indicó.

™ Entre alcaldes y regidores distritales de las provincias de Chota y Santa Cruz. Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- En la sede del Jurado Electoral Especial de Chota (JEE - Chota), la presidenta de este organismo, Norma Del Castillo Zamora, proclamó en acto público a 96 autoridades distritales elegidas en las pasadas elecciones del 3 de octubre, entre alcaldes y regidores de las provincias de Chota y Santa Cruz. En la provincia de Chota las nuevas autoridades son de los distritos de Chiguirip, alcalde Pedro Núñez Loaiza, de la organización política Compromiso Campesino. Asimismo, de Choropampa, burgomaestre Víctor Abel

de Querocoto, alcalde Edwin Percy Delgado Cubas, del movimiento Fuerza Social.

Uriarte Lobato, de Fuerza Social; Chimban, alcalde José Rubén Santos Guevara, del movimiento Fuerza Social; San Juan de Licupis, burgomaestre Marín Wilfredo Manay Sáenz, de Fuerza Social. También de los distritos de Tocmoche, alcalde Érico Barreto Quiroz, de Compromiso

Campesino; Llama, burgomaestre Marco Antonio Verástegui Díaz, de Tierra y Libertad; Cochabamba, alcalde Domingo Silva Samamé, de la organización política Alianza Para el Progreso. Igualmente, Pión, burgomaestre Wilmer Estela Sánchez, de Acción Popular; y

VIII Congreso Provincial de Rondas será en diciembre ™ Certamen busca ser representativo y se estima que congregará a de 500 campesinos, entre dirigentes y ronderos, de Chota. Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- La dirigencia de la Federación Provincial de Rondas continúa con su plan de visitar a las bases ronderas de distritos y comunidades campesinas, con el propósito de informar acerca de la agenda del Octavo Congreso Provincial Rondero y asegurar la participación de los dirigentes. Así lo dio a conocer el presidente de esta organización, Santos Saavedra Vásquez,

quien precisó que para esta semana se tiene planificado visitar a los distritos de Anguía, Querocoto, Tacabamba y Lajas, y las bases del distrito de Chota.

El Congreso Rondero, programado para el jueves 16 y viernes 17 de diciembre, busca ser representativo y se estima que se congregará a un promedio de 500 cam-

Presentaron obra literaria “La Cosa del Libertador” ™ Su autor es Wilker Esparza Urtecho. Cajabamba.Cajabamba continúa produciendo más cultura y una nueva muestra de ello es la presentación del libro “La Cosa del Libertador”, una obra escrita por Wilker Esparza Urtecho y que fuera presentada esta semana en la Municipalidad Provincia de Cajabamba.

“El libro inspira a hacer a Bolívar humano. Con el relato se llega a realizar la orden que da Bolívar en Pampa Grande y que posteriormente va a redundar en un laberinto de situaciones”, destacó su autor, tratando de resumir todo su trabajo cristalizado en 200 páginas y que ensaya un enigma que se esfuerza por ser cumplimiento y órdenes del Libertador. Durante la ceremonia de ex-

posición de “La Cosa del Libertador”, el alcalde de la Municipalidad Provincial de Cajabamba, Carlos Urbina Burgos, elogió el trabajo de

PROVINCIA SANTA CRUZ En tanto de la provincia de Santa Cruz las autoridades electas que fueron proclamadas fueron de los distritos de Chancay Baños, La Esperanza, Uticyacu, Sexe, Saucepampa, Andabamba y Ninabamba. Respecto al resto de autoridades electos en distritos y las provincias de Chota y Santa Cruz, la presidenta del JEE - Chota, Norma Del Castillo Zamora, manifestó que están a la espera de que se publiquen las resoluciones al cien por ciento de las actas apeladas para cumplir con la entrega de sus respectivas credenciales.

pesinos, entre dirigentes y ronderos de esta provincia cajamarquina de Chota. Asimismo, aseguró la presencia en este certamen de destacados representantes de las rondas campesinas en el Perú, quienes cumplirán y tendrán la responsabilidad de exponer temas de vital importancia en beneficio de la organización. De igual manera, en dicho congreso se disertarán temas relacionados con el medio ambiente, realidad política local, regional y nacional; además, se abordará la problemática de las rondas campesinas y alternativas de solución para la vigencia del movimiento rondero. También se cumplirá con la renovación de la junta directiva de la Federación Provincial de Rondas para el periodo 2011 - 2012, informó, finalmente, el dirigente Santos Saavedra.

Wilker Esparza, expresándole su felicitación por haber logrado plasmar otra de sus obras, demostrando, una vez más, sus dotes y condiciones para escribir. Por su parte, Juan Castillo Sánchez, representante de la Asociación Provincial de Cesantes y Jubilados de Cajabamba, subrayó que este libro constituye la segunda novela del autor. “Se trata de un libro escrito con estilo propio, lleno de figuras literarias y hechos, creando con imaginación, belleza y fantasía, extrayendo con la narrativa coincidencias situacionales de la historia”, precisó.


B-5

Región

Panorama Cajamarquino.com Martes 16 de noviembre del 2010

Entregaron tres modernas ambulancias para hospitales de Jaén, Bellavista y San Ignacio ™ En ceremonia especial presidida por el Dr. Iván Valdeiglesias Quispe, director de la DISA - Jaén. Jaén (Huver D. Flores Cruz, corresponsal).- El Ministerio de Salud, a través de la Dirección Subregional de Salud de Jaén cuyo director es el destacado profesional Dr. Iván Valdeiglesias Quispe, entregó el fin de semana tres modernas ambulancias para los hospitales General de Jaén, San Javier de Bellavista y San Ignacio. La compra de estas unidades y otras ya entregadas a nivel nacional, demandó al Gobierno Central una inversión que supera los 15 millones de dólares, adquisición que fue iniciada

hace tres años como parte de la inversión pública para la construcción de nuevos nosocomios. Los vehículos de emergencia cuentan con camillas modernas, respiradores, ventiladores, balones de oxígeno, equipos traumatológicos, resucitadores y todo lo necesario para iniciar la atención médica, sin tener que esperar hasta llegar al centro de salud. En ese sentido, es importante anunciar que estas ambulancias significan una inversión que forma parte de las acciones que realiza el Ministerio de Salud, para mejorar la atención de los pacientes a nivel nacional, priorizando las zonas de más necesidad en el interior del país

Modernas ambulancias tienen respiradores, ventiladores, balones de oxígeno, equipos traumatológicos y resucitadores. Según lo expresado por el Dr. Iván Valdeiglesias, el Gobier-

no Central, a través del presupuesto de inversiones que

“No se deben poner trabas a un gran proyecto educativo” ™ Declaraciones del presidente del Comité Cívico de Apoyo a la Creacion y Funcionamiento de la Universidad Nacional de Jaén. Jaén (Huver D. Flores Cruz, corresponsal).- El presidente del Comité Cívico de Apoyo a la Creación y Funcionamiento de la Universidad Nacional de Jaén, Ing. Jaime Vílchez Oblitas, salió al frente para expresar públicamente su saludo y respeto al pueblo de Cajamarca. Expresó que le complace señalar que durante muchos años las provincias de Jaén y San Ignacio han mantenido un concepto de marginación y postergación por parte del pueblo cajamarquino, pero en los últimos años esa situa-

Ing. Jaime Vílchez Oblitas. ción ha cambiado. “Con apoyo del Gobierno Regional de Cajamarca se han recibido proyectos importantes que han conllevado a elevar el nivel de vida y desarrollo de estas dos provincias

(Jaén y San Ignacio) siempre pujantes, que han forjado su desarrollo gracias al esfuerzo conjunto de sus autoridades y población”, subrayó. “Nos causó mucha alegría que la comuna cajamarquina,

mediante acuerdo de concejo apruebe la donación de libros para la Universidad Nacional de Jaén, una universidad creada con el esfuerzo solidario de todos los jaenenses, y como nueva quiere ser eficiente y eficaz, y requiere apoyo del gobierno central, regional y local, para surgir”, enfatizó. Por eso, afirma, han recibido con mucho beneplácito el apoyo de la Municipalidad Provincial de Cajamarca, que además de obsequiar libros a la Universidad Nacional de Jaén, en ceremonia pública y con presencia del alcalde de Cajamarca, regidores y el ex burgomaestre Marco La Torre, entregara un cheque de S/. 600 mil para esta casa superior estudios. “Esta acción nos hizo sentir que los cajamarquinos esta-

se dio el año 2006, permitió que la gestión del Dr. Alexander Canelo Dávila, director en ese entonces de la Subregión de Salud de Jaén, permitió la adquisición de estas tres ambulancias. Con ello se está cerrando una brecha en el sistema de referencia y contra referencia, toda vez que los hospitales General de Jaén y San Javier de Bellavista, contaban con una sola ambulancia, minimizando la atención a los pacientes. Puntualizó que una sola ambulancia no era suficiente, toda vez que no solo se atiende a la población de Jaén, sino también a Cutervo, parte de Chota y Bagua, sucediendo lo mismo con San Ignacio donde también se atienden a pacien-

ban contentos también, por una muestra de solidaridad, de aprecio y de amistad, considerando que somos una sola región y cuyos límites solo existen en el papel”, comentó. Precisó que al final se trata de una sola familia, con los mismos problemas, las mismas dificultades, los mismos sueños, las mismas aspiraciones y los mismos deseos de trabajar juntos en forma solidaria, coordinada y concertada, para que todos los cajamarquinos se unan y hagan de esta región lo que siempre soñaron. Jaime Vílchez destacó, por otro lado, que a la Universidad Nacional de Cajamarca (UNC) nunca se le puso trabas para su funcionamiento como filial en Jaén, y la actual gestión edil (Municipalidad Provincial de Jaén) asumió el reto de financiar la carrera profesional de ingeniería civil. “Entonces, lo hecho por la comuna cajamarquina es un gesto de hermandad, de integración. La nueva Universidad de Jaén será la casa del saber para muchos jóvenes de Cajamarca y de otras ciudades del país”, recalcó.

Dictan charla sobre maltrato a menores ™ Con el objetivo de prevenir el daño físico y psicológico en niños y adolescentes.

San Marcos (Juan Tirado Cotrina, corresponsal).- El fin de semana la Dra. Ana Cecilia Vargas Narro, defensora pública de la provincia de San Marcos, dictó una interesante charla sobre maltrato

físico y psicológico a niños y adolescentes. Esta actividad se realizó previa coordinación con el director de la Institución Educativa Nº 83 007 de esta ciudad, a cuyos estudiantes estuvo precisamente dirigida. En esta exposición participaron estudiante del sexto grado de educación primaria, de las secciones “A”, “B” y “C”, y, además, se contó con la pre-

sencia del personal docente del referido plantel. La defensora pública adelantó que se continuarán con estas charlas, en los centros educativos de la provincia cajamarquina de San Marcos. Indudablemente que con este tipo de jornadas, especialmente para niños y adolescentes, se contribuirá a la prevención del maltrato físico y psicológico entre los menores de esta localidad.

tes del vecino país de Ecuador. Asimismo, la autoridad de Salud recalcó que estas tres unidades se irán sumando a la fuerza de los 140 establecimientos de Salud que tienen en el ámbito de la subregión. Asimismo, formuló una recomendación pública a los doctores Francisco Tapia Casiano y Alexander Canelo Dávila, que estas unidades deben ser debidamente monitorizadas y cuidadas, porque son entregadas completamente equipadas. “Esperamos que sean cuidadas por los choferes y el equipo técnico a cargo de las ambulancias, porque de ello depende su ciclo de duración y con ello se pueden salvar muchas vidas”, anotó.

Colegio Nº 83007 no fue nombrado ‘Emblemático’ ™En San Marcos la población exige una explicación. San Marcos (Juan Tirado Cotrina, corresponsal).- La Institución Educativa Pública Nº 83007 de esta ciudad tiene 104 años de creacion institucional, al servicio de la población sanmarquina y, sin embargo, no fue incluida ni considerada como “Colegio Emblemático”, a pesar de cumplir con algunos requisitos como, precisamente, haber cumplido 104 años de fundación. Asimismo, este plantel cuenta con casi 400 estudiantes, ser la parte frontal de adobe, contar con un área predial aceptable para ampliar su infraestructura y tener entre sus exalumnos a profesionales de reconocida trayectoria, además de algunos escritores y literatos. Al parecer ha sucedido lo mismo como caso registrado en otra provincia de la región Cajamarca, donde se ha dejado de lado a una institución educativa centenaria y se ha preferido a otra de menor rango, en tiempo de creación y cantidad de alumnado. Recordando lo curioso de aquel día cuando el congresista Jorge Rebaza Martell hiciera entrega de la Resolución Ministerial que reconoce como “Colegio Emblemático” a la otra Institución Educativa, dijo que ello se debía a que un familiar suyo estudió ahí educación primaria.


B-6

Opinión

Panorama Cajamarquino.com Martes 16 de noviembre del 2010

Nuestro Editorial

Cultura de prevención Hace unos días se desplomó una vieja casona ubicada en el centro de la ciudad, las tantas que son un peligro ante la llegada de la temporada de lluvias sobrepasan las 300 según un reporte que anunciáramos en este medio meses atrás. La responsabilidad sin duda es compartida, corresponde a los propietarios velar por el mantenimiento interno de sus propiedades, reparación de goteras, instalaciones del servicio de agua potable en buen estado, drenajes para las lluvias etc. Defensa Civil ya advirtió con antelación que de no tomarse las medidas pertinentes se podrían producir desastres como derrumbes de casas vetustas con consecuencias lamentables, si bien su trabajo se limita a informar sobre las zonas de riesgo sería pertinente que se verifique el cumplimiento de mejoras en los inmuebles en riesgo. Las casas de adobe, que representan la gran mayoría de las construcciones del centro de la ciudad, tienen sólidas paredes de 80 a más centímetros de ancho, sin embargo esa solidez de nada sirve cuando se producen filtraciones por roturas de tuberías o las ocasionadas por las goteras. Otro problema que se ha sumado a este y que se ha evidenciado con el arribo de las torrenciales lluvias a la ciudad es la obstrucción en casi todos los drenajes de la ciudad, drenajes que permiten evacuar el agua acumulada de las lluvias y que al encontrase saturados colapsan con la consiguiente inundación de viviendas al ingresar el agua acumulada. Cajamarca es una ciudad que debido a su geografía se encuentra en declive, constituyendo Santa Apolonia y la Avenida Perú la parte más alta y la zona urbana de la urbanización el Ingenio, los Rosales, mercados y estadio municipal la parte baja. Las partes bajas de la ciudad se ven siempre inundadas debido al colapso de drenajes por la obstrucción con residuos de los mercados, quienes sin reparo dejan su basura en las orillas de las pistas para que el agua de la lluvia se encargue de ellas. Una cultura de prevención es la que Cajamarca necesita. La temporada de lluvias ya llegó con atisbos de incrementarse en los próximos días como lo ha anunciado ya el Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (SENAMHI). La gran mayoría de tragedias ocasionadas por las lluvias pueden evitarse si se tiene una cultura de prevención y se cumplen con las ordenanzas de INDECI, Municipalidad y otras instituciones afines. No esperemos que se presente una tragedia para tomar las medidas que ya debimos y debemos tomar como una necesidad impostergable.

Panorama Cajamarquino Hecho el deposito legal en la BNP-D.L.-2007-10218 GERENTE GENERAL GRUPO PANORAMA: ARMANDO LOLI SALOMÓN. DIRECTOR: ALBERTO MORENO ALFARO. EDITOR DE LOCALES: JUAN ZAPATA CRISANTO EDITOR DE PROVINCIAS: DOMINGO ALVARADO HOLGUÍN Consejo Editorial del Grupo Panorama: Alberto Moreno Alfaro, Juan Zapata Crisanto, Domingo Alvarado Holguín, Jaime Abanto Padilla, Edwin Lezama Rojas. Diseño y diagramación: Edwin Lezama R., Alfredo Palomino L. CONT@CTOS PRENSA: escribenospanocaj@hotmail.com PROVINCIAS: panoramaprovincias@yahoo.es DISTRIBUCIÓN: panodistribucion1@hotmail.com TELéfONOS PRENSA: 792290, PUBLICIDAD: 362581, DISTRIBUCION: 367610 DIRECCIONES Cajamarca: Jr.Junín 1172 - 1168, Lima: Jr. Ismael Bielich Nº 217 - Surco ADMINISTRACIÓN - LImA: Violeta Loli Salomón Telf.: 2716592 RPM: #561545 GeReNTe mARkeTING - LIMA: Patricia Pinatte Cel.: 976 692115 / RPM: #265041 / NEXTEL: 406*1771 CEL. NEXTEL:994061771 Email: ppinatte@yahoo. com, EDDIE SALOMÒN BARRIOS esalomon8@gmail.com Cel. 976864687 RPM #564828 - Corresponsal en Lima; CAjAbAmbA: Jr. Cárdenas Nº 784 (Hotel Caribe) Telf.: 551724 RPM: #311355; bAmbAmARCA: Jr. Ramón Castilla Nº 140 Telf.: 353508 RPM: #358659, CeLeNdíN: Jr. Dos de mayo 1585 - Teléf.: 311564 RPM: *792814, ChOTA: Jr. Anaximandro Vega Nº 525 Telf.: 351224 RPM: #414710 - #265031, CONTUmAZá: Jr. Jorge Chávez S/N (media Cdra. de Plaza de Armas), hUALGAyOC: Jr. Emilio Montoya Nº 221 (media Cdra. de Plaza de Armas) Cel.: 976-815354 , SAN PAbLO: Jr. Enrique Villanueva Nº 594 barrio El Olivo CEL.: 976678896, SANTA CRUZ: Av. Juan Pardo Nº 165 Cel.: 96466358 / 9816576 RPM: #311346, SAN mARCOS: Av. España Nº 330 (Urb. 25 de Abril) Telf.: 509101 Cel.: 993826844, San mIGUeL: Jr. Miguel Grau Nº 157 Cel.: 976649777, SAN IGNACIO: Jr, Atahualpa Nº 595 (amedia Cdra. De PNP) Cel 976442403 Teléf.: 790084, CUTeRVO: Jr. Orosco Nº 320 Plazuela Santa Cruz Teléf.: 437090 #311348 Cel.: 976494414

EDITADO POR: EDITORA PANORAMA CAJAMARQUINO Impreso en los talleres gráficos de Panorama Jr. Junín 1172 Cajamarca web: www.panoramacajamarquino.com

“Una gran ingenuidad” RicaRdo Vásquez Kunze La semana pasada se presentó “Una gran ingenuidad. El movimiento Libertad 1987-1989”, el libro de José Carlos Requena, asesor político de la Embajada de los Estados Unidos en el Perú. Grosso modo, la tesis de Requena es que desde su nacimiento, el movimiento político formado por Mario Vargas Llosa con motivo de oponerse a la estatización de la banca en el primer gobierno de Alan García, estaba destinado al fracaso. Y esto, creo entender, por sus propias contradicciones internas, las principales debido a sus alianzas políticas y sociales con los partidos tradicionales y los empresarios mercantilistas, ahora que, 20 años después,

hay en el Perú una fiebre por las alianzas políticas que la prensa ha llevado hasta los límites del paroxismo. Si bien la mesa de debate estuvo excelente, fue la intervención de Juan Carlos Tafur la que más agudizó mis oídos. Lo más sabroso del repertorio de Tafur, luego de ironizar sobre la tesis de Requena de que más que ingenuidad, el Movimiento Libertad fue una gran impostura, estuvo en su proclamación de que el liberalismo regenerador y verdadero jamás vendría por la derecha, sino más bien por la izquierda. Hubo caras de sorpresa en la mesa, toses en el auditorio, felicidad en los anfitriones (“Transparencia”) y un ligero parpadeo más rápido de lo habitual del humilde columnista de esta crónica. De la derecha, según Tafur, no hay que esperar nada pues representa

todo lo contrario al cambio que el Perú necesita. Ya se entiende el porqué Alejandro Toledo se acaba de lanzar a la Presidencia por segunda vez alzando las banderas de la “centro izquierda”, así como muchos, luego del triunfo de Susana Villarán en Lima, ven que la libertad viene por el camino de la disidencia que, por lo general, se ha hecho creer encarnado en la izquierda. Es cierto que, al menos en teoría, marxista para más señas, la derecha representa al statu quo y que la izquierda el cambio. Pero de ahí a dar un salto tan grande como que porque la izquierda representa el cambio el liberalismo vendrá por la izquierda, hay el profundo abismo de las falacias. Claro que el comunismo representaba el cambio frente al zarismo. ¡Pero qué cambio! Y Castro frente a Batista. Y Mao frente al nacionalismo corrupto

de Chang Kai-Shek. Cambio, sí. Pero libertad, no. Esto fue lo que hizo que durante más de 70 años el “mundo libre” tuviera como bandera a la derecha capitalista y el totalitarismo fuera sinónimo de izquierda. La memoria es, sin duda, frágil. ¿Por dónde vino acaso el cambio libertario en la Inglaterra anquilosada y socialista sino por la derecha de Margaret Thatcher, que luego se propagó al mundo hasta derribar el statu quo del comunismo soviético? Cuidado pues con las grandes imposturas. Y termino con las ingenuidades. La de los liberales, creer todavía en el partido propio. Liberal y “partido” es un contrasentido. Los liberales solo son interesantes cuando son piratas. Esa es su esencia. Lo otro sería como ver a mi amigo Tafur como director de El Peruano. Sinceramente, es lo que menos le deseo.

CADE 2010: Poniéndose al día HumbeRto campodónico

Desde Urubamba. Puede decirse que el sentimiento general de la CADE 2010 es que el alto crecimiento de los últimos años no puede seguir sustentándose fundamentalmente en la exportación de recursos naturales –sobre todo, minerales–, motivo por el cual hay que pasar a elaborar una nueva agenda, llamada de la competitividad. Esto porque los altos precios de los minerales son volátiles y, también, porque crean poco empleo y no ayudan a reducir la brecha de la desigualdad. Cosas parecidas se han dicho antes en otras CADE por lo que no es posible saber, hoy, si la adhesión y el entusiasmo por esta agenda se mantendrá en el futuro. Pero lo que sí debe decirse es que otros países de la región hace ya varios años comenzaron a transitar por ese camino. Lo de Brasil y México es bien conocido y acaba de ser refrendado por sendos planes de competitividad lanzados en los últimos dos años. Lo mismo ha sucedido en Argentina, mientras que en Chile y Colombia ya destinan importantes fondos para innovación, ciencia y tecnología, con énfasis en proyectos concursables. Una señal de que la nueva agenda iría en serio es que los organizadores ya habían “rayado la cancha” a la que llegaron los candidatos presidenciales a Urubamba –con los trabajos previos sobre competitividad que comenzaron hace ya varios meses y la presentación de Porter el viernes–. Así las cosas, era de es-

perarse que los candidatos se refirieran, en mayor o menor medida, a la competitividad. Lo que sucedió. Si bien todavía es temprano para saber en qué quedará lo que dijeron los candidatos, lo que sí es un hecho es que la relación Estado/ mercado tendría que cambiar radicalmente. En efecto, hasta hoy el modelo enfatizaba una agenda de libre mercado donde las empresas tenían la primera palabra y el Estado era

considerado como un simple acompañante y facilitador. El ejemplo más importante de esa política han sido las “cartas de Alan García a los empresarios”, en las que promociona (o “vende”) al país subrayando cuán favorable es nuestra legislación para sus intereses y que al gobierno le da lo mismo en qué sector van a invertir y cómo. Es el “enfoque” del perro del hortelano, y su lema podría ser: “salvo la inver-

sión todo es ilusión”. La cosa es muy distinta con la agenda de la competitividad. Sucede que al poner en marcha la agenda deben definirse los sectores competitivos, el impulso a la formación de complejos productivos (también llamados “clusters”, tipo Gamarra) y una estrecha coordinación con el Estado, que también debe poner este tema en el centro de su agenda, planteándose que el Presidente de la República asuma el liderazgo. El avance hacia la igualdad de esta agenda se sustenta, de un lado, en la importancia que asume la educación de la población en todos sus niveles y, de otro, en el hecho de que se asume que el desarrollo productivo traerá de la mano la creación de un alto número de empleos de calidad ¿Qué tan cierta es la aceptación de esta agenda? No se sabe. Algunos en la CADE dicen que se está produciendo un importante recambio generacional en los grupos económicos y que estos estarían de acuerdo en impulsarla. Otros dicen que las resistencias de los más recalcitrantes neoliberales no se harán esperar y que van a querer torpedear el proceso con toda clase de argumentos, porque no quieren que nada cambie (para que se sigan beneficiando los mismos). La cuestión es que este nuevo juego recién comienza. Los estudios académicos y el periodismo de investigación podrían darnos algunas claves que nos permitan saber si esta puesta al día del empresariado con los vientos mundiales (que se puede apreciar en los resultados de la Cumbre del G-20 en Seúl de hace dos días) tiene un piso sólido o si es solo una golondrina que no hace verano.


B-7

Derecho

Panorama Cajamarquino.com Martes 15 de noviembre del 2010

P U B L I C A C I Ó N :

M A R T E S

Y

J U E V E S

TÉCNICAS DE INTERVENCIÓN ORAL (Primera parte)

EDWIN RAFAEL LLANOS MALCA I. INTRODUCCIÓN. Al haberse implementado, en forma progresiva en nuestro país, un nuevo sistema procesal penal, es conveniente precisar algunos alcances sobre este nuevo procedimiento. En pos de alcanzar el ideal de justicia pronta y cumplida, el sistema penal tiende a adoptar mecanismos y formas que se orienten hacia una resolución más eficaz de los casos penales. El acercamiento del Proceso Penal al Principio Acusatorio ha propiciado la adopción de procesos penales que introducen la ORALIDAD en distintos momentos de su desarrollo, pero en especial, en la etapa de Juzgamiento. La ORALIDAD tiene el valor de asegurar más plenamente el respeto a las garantías procesales y la mejor realización de los principios que lo informan. En este sentido, es de mencionar que para interpretar la norma procesal se deberá tener en cuenta el fin del proceso, la efectividad de los derechos sustanciales. No puede ser que el proceso, el expediente en último término, sea la vedette y que lo sustancial, aquello que debe resolverse quede como en la penumbra, tapado por lo que es meramente instrumental, por lo que debe ser un medio para obtener algo y no un fin en sí mismo. Para Ore Guardia, en el proceso penal se enfrentan dos partes: quien acusa y quien defiende, pretensiones de libertad vs. pretensiones de condena. Un mismo escenario: el proceso penal a través de la audiencia. Esto implica un complejo aspecto de versiones, donde cada parte pretenden explicar y convencer al Juez acerca de cómo ocurrieron los hechos, cuáles son las pruebas que sustentan su pretensión y cuál es la adecuación típica de los hechos. Entonces para poder intervenir en cualquier audiencia oral, fuera cual fuera su naturaleza, se ha de conocer perfectamente las técnicas, destrezas y habilidades, ya sea por el Fiscal o los abogados defensores, no quedando exento de ello el Juez penal, quien desde el alegato de apertura hasta la finalización de la audiencia, ha de dirigir convenientemente todo el proceso del Juicio Oral. Cabe señalar que en la mayoría de textos, se hace alusión ha “técnicas de litigación oral”, sin embargo, Pablo Sánchez Velarde sostiene que lo adecuado sería el término “intervención oral”, ya que en el Juicio Oral no sólo intervienen abogados que se dedican a la defensa libre (que serían los que “litigan”), sino, también

existe una participación decisiva del Fiscal y obviamente del Juez o Jueces Penales que dirigen la audiencia. El término “litigar” está asociado a la idea de litis, juicio, pleito, proceso, causa o contienda judicial entre partes y la que una de ellas mantiene una pretensión a la que la otra se opone. Así tenemos que en materia procesal penal la litigación oral será considerada en sentido estricto como la disputa en juicio, en donde las partes han de plantear sus estrategias para llegar a convencer al órgano jurisdiccional de su posición, la cual la evidenciará mediante el uso de la palabra oral. Para ello, han de ir premunidos de ciertas herramientas, partiendo de la adecuada construcción de su teoría del caso, su estrategia sobre la forma de interrogar a los testigos y peritos, y la forma de extraer de ellos la información requerida, incidiendo de ser el caso en el contra examen, ver como utilizar y analizar la prueba material y documental incorporada al proceso, y la forma de emplear los alegatos de apertura y cierre, de tal manera que se provea al Juez Unipersonal o al Colegiado, un punto de vista o la forma en que se ha realizado la prueba. II. CLASISFICACION DE LAS TÉCNICAS: • Las más importantes técnicas de intervención oral son: • Teoría del caso • Alegato de apertura • Examen o interrogatorio directo • Contra examen o contra interrogatorio • Objeciones • Alegato de clausura 2.1 TEORÍA DEL CASO a) Concepto. Es la estrategia, plan o visión que tiene cada parte sobre los hechos que va a probar. Entonces la teoría del caso ha de plasmar toda una estrategia o planteamiento técnico o versión muy propia de los hechos que se han de plantear ante el juez y además formulado, desarrollado y argumentado por cada una de las partes que intervienen en el proceso relativo a los hechos que se van a probar, y ha de ser formulado verbalmente en el momento inicial y oportuno del juicio oral tanto por el Representante del Ministerio Público, como por los abogados de la línea de la defensa. Al abandonar nuestros procedimiento inquisitivos, se nos aparece hoy una nueva forma de enfrentar un caso penal, una manera distinta de trasladar a un Tribunal el conflicto penal que queremos que éste resuelva. Se trata ahora de generar una historia, un relato que dé cuenta de lo acontecido en la realidad histórica y que consideramos que es constitutivo o no de un ilícito penal, ya no basta la sola argumentación dogmática penal o normativa en abstracto, debemos presentar un caso concreto a un tribunal y lo debemos hacer de la mejor forma posible, transformándonos en un verdadero narrador de esa historia o caso ante los

jueces. Una consecuencia de lo anterior es que frente al Tribunal que conoce la causa, puede presentarse no uno sino varios relatos, verbigracia el del Fiscal, el del eventual querellante particular y el de la defensa. En nuestro Código Procesal Penal, la teoría del caso que se plasma en el llamado alegato de apertura, lo encontramos descrito en el artículo 371º, inciso 2), cuando se refiere que una vez que el Juez ha abierto la audiencia de juzgamiento, ha de invitar al Fiscal a fin de que exponga resumidamente los hechos objeto de la acusación escrita, la calificación jurídica de ésta, y las pruebas que ofreció y que además fueron admitidas, para posteriormente y siguiendo un orden, proceder a efectuar sus exposiciones el abogado del actor civil y del tercero civil, quienes se referirán en forma concisa sobre sus pretensiones y las pruebas que hubieran ofrecido y las que fueron admitidas; finalmente lo hará el defensor del acusado, quien también en forma breve expondrá sus argumentos de defensa y las pruebas de descargo ofrecidas y admitidas. b) Características de la teoría del caso: Única.- El Fiscal Provincial o el Abogado defensor, al momento de efectuar su exposición oral presentarán una sola versión de los hechos que obedece a sus intereses, por cuanto con ello se mantendrá una seguridad sobre lo que se plantea. Ello dota de coherencia, ya que no resulta creíble una historia presentada con varias alternativas y no es posible que en el caso de testimonios se presenten testigos que acrediten una historia y luego se incorporen testigos que narren otra versión de los hechos. Entonces ni el Fiscal ni la defensa pueden exponer diversas posiciones sobre los mismos hechos, ya que hacerlo implicaría perder credibilidad y coherencia, así como el cuestionamiento de nuestro profesionalismo. Sencilla.- Lo que implica que el fundamento a plantear y que se quiere hacer conocer a los demás sujetos procesales y en especial al Juez Penal, tiene que ser absolutamente claro y para ello no hay que redundar en nuestra versión, no resultando coherente ingresar sofisticados argumentos dogmáticos o fácticos, ya que ello se puede efectuar en los alegatos finales o de cierre. Lo fundamental es que no sea abundante y denso, lo que implica que el lenguaje ha de ser claro y sencillo, nada de ambigüedades e incidiendo en forma puntual sobre las pruebas incorporadas al proceso. Creíble.- Ese decir, todo lo que se manifieste tiene que tener como componentes la presentación de elementos creíbles y reales por cuanto si lo hacemos sobre hechos falsos o creados, al final de cuenta y durante los debates orales, aquella posición se ha de desmoronar. Todo ello implica que la teoría del caso se planteará como un acontecimiento verídico y ello tendrá como resultado que logremos persuadir

al juzgador. Autosuficiencia.- Esta característica lleva consigo que nuestra teoría del caso debe estar bien hecha con lógica y sentido, de tal manera que no pueda ser cuestionada tan fácilmente por el adversario. Suficiencia Jurídica.- Significa que toda nuestra propuesta ha de tener como base la consideración de las normas penales y procesales aplicables al caso. c. Componentes de la Teoría del Caso. La teoría del Caso está compuesta por tres niveles de análisis: • La Teoría de los Hechos o Teoría Fáctica • La Teoría Jurídica o Teoría del Derecho Aplicable al Caso • La base Probatoria. La razón de describir la teoría del caso como compuesta por tres elementos, es que si los hechos que se manejan no son subsumibles dentro de un tipo penal, no se tiene un caso penal sino una historia pura y simple. Si los hechos son subsumibles dentro del tipo penal, pero no hay prueba, se tiene una buena historia delictiva. Si los hechos son subsumibles dentro del tipo penal y además se tiene una buena prueba, entonces tenemos un caso penal. Un hecho es un suceso, un estado de la existencia o una relación (entre identidades, entre acontecimientos o entre identidades y acontecimientos), para el cual puede hallarse pruebas dignas de confianza. Los hechos en sí cobran importancia para el ser humano, en la medida que tiene para él algún sentido. La mente humana, en forma casi automática, clasifica los hechos, los relaciona y trata de sacar de ellos algún tipo de conclusión: Juicio, predicción, afirmación de una relación de causa a efecto, afirmación descriptiva generalizadora, etc. Esta es la operación de inferencia. Este proceso, es particularmente susceptible de error y caracteriza la diferencia entre pensamiento crítico y pensamiento acrítico. El pensador adiestrado no elabora conclusiones: formula hipótesis y somete éstas a prueba. En otras palabras, la observación de ciertos hechos lo lleva a formular una o varias hipótesis en forma tal que pueden ser evaluadas. Al mismo tiempo busca todos los antecedentes, relacionados de alguna manera con el problema y que pueden servir de apoyo o negación de éstas. Las hipótesis son en consecuencia guías de búsqueda. Pueden ser soluciones o explicaciones válidas. Pero si lo son realmente o no, es la tarea de la investigación descubrirlo. Sólo el método científico aplicado a la verificación de hipótesis presenta las máximas garantías de evitar el error o las malas interpretaciones. d. Importancia de la Teoría del Caso. La Teoría del Caso tiene una gran im-

portancia según sea la óptica que se vea: Desde la óptica de la acusación, es una explicación jurídica de por qué ciertos hechos ocurridos deben dar lugar a una sanción penal en contra de su autor. Desde la óptica de la defensa, es la explicación jurídica de por qué no debe sancionarse a aquél a quien se tiene por autor. El órgano jurisdiccional deberá, finalmente, admitir una y sólo una teoría del caso, la cual plasmará en su decisión final. ORE GUARDIA, afirma que la Teoría del Caso se constituye en la más importante herramienta con la que podamos afrontar el proceso penal en forma eficaz y eficiente, en virtud de ello, esto permitirá lo siguiente: • Definir nuestra versión de los hechos. • Realizar un análisis estratégico del caso. • Ordenar y clasificar la información del caso. • Adecuar los hechos al tipo penal, lo cual servirá para defender la tesis asumida. • Detectar debilidades propias. • Identificar las debilidades de la parte contraria. • Seleccionar la evidencia relevante. • Disponer de los elementos básicos para tomar decisiones importantes. • Evitar inconsistencias e incongruencias. • Permite diseñar el alegato de apertura y cierre. • Organiza la presentación de pruebas. • Permite saber a dónde dirigir el examen y contra examen. • Permite saber qué preguntas debe objetarse y cuándo debe hacerse. ¿ Cuándo se construye la teoría del caso? La teoría del caso se construye desde el momento en que las partes tienen conocimiento de los hechos; es decir, desde que se produce el hecho presuntamente delictivo, pero se lo presenta en el juicio oral con el alegato de apertura. Por ello, recobra importancia la participación e investigación desde el momento mismo de producido los hechos, principalmente por parte del Fiscal, ya que ello le permitirá contar con los elementos de juicio necesarios, ya sea para acusar o para solicitar el sobreseimiento del proceso. 2.2. ALEGATO DE APERTURA. El alegato de apertura inicia o abre la audiencia de Juzgamiento. Es el primer relato de las partes en el juicio oral, cuyo objetivo principal es dar a conocer la teoría del caso. El propósito del alegato de apertura, no es otro, el de persuadir al Juez sobre la validez de la teoría planteada, es por tanto, una herramienta de persuasión. Este alegato de apertura es la primera imagen, un panorama verbal, un esbozo de lo que las partes proporcionan al órgano jurisdiccional sobre lo que será la teoría del caso; es decir, lo que se probará durante el juicio.


B-8

AMENIDADES hORÓSCOPO

Panorama Cajamarquino.com Martes 16 de noviembre del 2010

CAjAmARCA mAjeSTUOSA

brad Pitt quiere rodar cinta de mineros

ARIeS (20 de mAR - 20 de AbR)

Estás lleno de confusión y no podrás resolver lo pendiente, relaja tu mente. Tu pareja pondrá en claro todo aquello que estaba perturbando tu tranquilidad y volverá la calma. .

El hollywoodense Brad Pitt se encuentra sumamente interesado en hacer una película sobre los 33 mineros rescatados en Chile, y está dispuesto a pagar varios millones de dólares a los protagonistas de la historia para que actúen en el filme. A través de su productora Plan B, Pitt ha iniciado las negociaciones con el abogado de los 33 mineros para comprar los derechos de las vivencias de cada uno de ellos. Según el abogado Edgardo Reinoso, quien representa a los mineros, la productora de Pitt ha puesto sobre la mesa varios millones de dólares para lograr su objetivo, y ya han tenido dos reuniones hasta la fecha, informó el diario El Mercurio.

TAURO (21 de AbR - 21 de mAy)

Será mejor que analices tu situación antes de tomar una decisión definitiva. Muchos están interesados en conocerte, aleja la timidez y retoma tu vida social. GÉmINIS (22 de mAy - 21 de jUN)

Priorizarás labores que habías dejado de lado por falta de tiempo. Lograrás cumplir con los objetivos trazados. Tu actitud indiferente despertará el interés de esa persona. CáNCeR (22 de jUN - 23 de jUL)

Expresa tu disconformidad y te liberarás de las cargas que se habían generado en lo laboral. Te comunicarás con esa persona y aclararás tu situación. Es aconsejable hablar con la verdad. Te comprenderán.. LeO (4 de jUL - 23 de AGO)

Un familiar te brindará los recursos necesarios para iniciar ese proyecto que tanto habías deseado concretar. Cuidado, entregarte plenamente a esa relación no sería lo correcto, piénsalo.. VIRGO (24 de AGO - 23 de SePT)

Concentrarás todas tus energías en ese proyecto y lograrás el éxito, no lo dudes. El retorno de alguien despertará los recuerdos, es el momento de perdonar. LIbRA (24 de SePT - 24 de OCT)

Ejecutarás con precisión tus planes y obtendrás excelentes resultados. Alguien regresará dispuesto a brindarte protección y seguridad amorosa, déjate llevar. eSCORPIO (24 de OCT - 22 de NOV)

Tu labor se verá paralizada por un mal entendido, busca la conciliación y entendimiento con las partes afectadas. Anímate a conquistar a esa persona, verás que eres correspondido.. SAGITARIO (23 de NOVI - 21 de dIC)

Demostrarás tu capacidad y tendrás a tu cargo un grupo de trabajo. Con sutileza has logrado conquistar a esa persona, hoy te hablará de compromisos.. CAPRICORNIO (22 de dIC - 20 de eNe)

Mantén discreción en tu labor y evitarás verte envuelto en asuntos sin importancia. Cortar con ese vínculo te hará madurar en el terreno afectivo.. ACUARIO (21 de eNe - 19 de Feb)

Cuidado, mantente indiferente ante los comentarios de una tercera persona. Recibirás noticias de alguien especial que se alejó, volverá la ilusión de un romance.. PISCIS (20 de Feb - 20 de mAR)

No te agobies por la presión de un superior, concéntrate en tus actividades. La conversación que tendrás con tu pareja alejará los malos entendidos..

PARA REIR Entre suegra y yerno: ¿A qué hora volvió anoche? A las ocho por tres menos cuarto de la madrugada, contesta el yerno. Pues bien, dice la suegra, como eso se repita, multiplicaré la escoba por el mango y se lo dividiré por la cabeza.

EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO

CUMBEMAYO Esta admirable obra de ingeniería hidráulica es un loable testimonio de destreza singular que desplegó el antiguo hombre Cajamarquino; este canal abierto fue labrado sobre la roca viva y finamente decorado con enigmáticos petroglifos. Este complejo hidráulico tiene una secuencia cultural que abarca períodos que anteceden a la difusión Chavín y llegan hasta la conquista Inka. Ubicado al sudoeste, en las faldas del cerro Cumbe, a cinco horas aproximadamente de la ciudad de Cajamarca, se encuentra el denominado complejo hidráulico ceremonial de Cumbemayo, teniendo una altura de 3510 metros sobre nivel de mar. Descripción Es un lugar de particular belle-

za que encierra atractivos de significación, formando un escenario donde se conjugan el trabajo del hombre y la acción del tiempo. Cumbemayo es una construcción megalítica de 25,000 m² emplazada en las faldas del cerro Cumbe. Se cree que fue levantada alrededor del año 1200 D.C. por la cultura Cajamarca-Marañón, aunque presenta también una marcada influencia Chavín. Abarca tres grandes grupos arquitectónicos: el Santuario (una gruta modelada en la base de un enorme farallón con forma de cabeza humana); Las Cuevas (petroglifos con motivos antropomorfos); y el Acueducto (realizado en lava volcánica, un verdadero portento de ingeniería hidráulica).

La Obra hidráulica Los petroglifos de Cumbemayo son parte de una de las obras hidráulicas más importantes de la época prehispánica. Su connotación mágico-religiosa atrae a nacionales y extranjeros. Se trata de unos bloques tallados por los que discurre agua en una suave pendiente, que incluye túneles y codos en zigzag para aminorar la velocidad de la corriente. Los bloques de piedra ubicados al inicio del recorrido –los petroglifos propiamente dichos– tienen diversos planos tallados y pulidos. Uno de estos bloques, en forma de cono trunco, es conocido tradicionalmente como “piedra de los sacrificios”. El canal se encuentra a 3 600 msnm, a 7.5 km de la ciudad de Cajamarca. Se nutre de aguas pluviales almacenadas en las laderas occidentales cordilleranas.

james blunt dice que evitó III Guerra mundial

El cantante británico y ex militar James Blunt relató en un programa de radio cómo evitó la III Guerra Mundial al rechazar una orden del general estadounidenses Wesley Clark de desalojar por la fuerza a los soldados rusos que tomaron el control del aeropuerto de Pristina, capital de Kosovo, en 1999. Blunt, que dirigía al batallón británico que llegó al aeropuerto kosovar, aseguró que tuvo claro que atacar a los rusos hubiera desencadenado un conflicto mundial y que por eso rechazó la orden de un superior pese a saber que afrontaba un juicio militar.

mel Gibson admite que golpeó a su ‘ex’ Gustavo Cerati se hizo presente en la entrega de los Latin Grammy al ganar los premios a mejor canción de rock, por Déja Vu y mejor álbum, por Fuerza natural. Este último, se llevó además el premio al mejor diseño de empaque. Los galardones del cantante argentino de 51 años, que se encuentra en coma a raíz de un accidente cerebrovascular que sufrió el pasado mayo, fueron anunciados en una ceremonia previa a la televisada. “En nombre de toda la familia queremos agradecer y decir que estamos muy orgullosos de este (premio)”, dijo con la voz entrecortada Rafael Vila, director artístico de Sony Argentina, al aceptar una de las estatuillas. Por su parte, Roy García, director de arte que ganó el premio al mejor empaque por Fuerza natural, dijo que el mismo C*erati lo motivó a crear nuevas imágenes* para acompañar el material.

Pamela Anderson en reality indio La actriz y modelo Pamela Anderson se ha declarado "emocionada" ante la perspectiva de participar en la versión india del programa "Gran Hermano", donde acudirá tres días como invitada. La ex "vigilante de la playa", de 43 años, llegará mañana martes a la localidad donde se graba el concurso, Lonavala, cerca de la ciudad india de Bombay, y participará en el espectáculo desde el próximo miércoles, informó hoy la agencia india IANS. rogramado en muchos países, "Gran Hermano" es un concurso que consiste en el seguimiento continuo durante varios meses de un grupo de participantes confinados en una vivienda las 24 horas del día.

16-11-2010  

diario del martes

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you