Page 1

www.panoramacajamarquino.com

Año 15 N°

4473

Director: Alberto Moreno AlfAro. eDitor: oMAr cerQUÍn AbAnto

12.08.2010

Presidente AlAn GArcíA inAuGurA obrAs en cAjAmArcA y cutervo

cUtervo: PnP cAPtUrA A hoMiciDA el asesino estaba siendo solicitado por el Juzgado Penal de la citada provincia.A4

Villa Stein llega a chota

AÑO DE LA CONSOLIDACIÓN ECONOMICA Y SOCIAL

sAmuel FernAndez: “Prometo trAnsPArenciA en evAluAción PArA cArrerA PúblicA mAGisteriAl”

Precio: S/.1.00

Presidente del Poder Judicial precenciará la exposición de idelso chávez fernández, alcalde de lajas, sobre la exoneración registrada por su representada ante el SeAce. el letrado tambien realizará un seguimiento a las quejas y denuncias de los ciudadanos de la zona.

iNcENdio cASi AcABA coN 800 HEcTArEAS dE TAYA

JNE ExigE A coNcEJo dE LA ENcAñAdA dEfiNir vAcANciA dE ALcALdE LifoNcio vErA

Siniestro se registró en el caserío la huaraclla, distrito de Jesús.A2

burgomaestre enfrenta una denuncia directa por nepotismo.A2

¿La peste bubónica podría extenderse hasta cajamarca?

CMYK


A-2

EnPortada

Panorama Cajamarquino.com Jueves 12 de agosto del 2010

Dan cinco días de plazo a Concejo de La Encañada para definir vacancia de alcalde ™ Lifoncio Vera enfrenta una denuncia directa por nepotismo. El pleno del Jurado Nacional de Elecciones (JNE) luego de haber trasladado al Concejo Distrital de la Encañada los documentos de denuncia por nepotismo contra el alcalde Lifoncio Vera ha esperado los tiempos que establece la Ley. Sin embargo, el concejo encañadino ha tomado una postura de desobediencia y negligencia. Por tal razón el Pleno del JNE, esta haciendo efectivo el apercibimiento formulado en el Auto N° 1 de fecha 26 de abril de 2010, En ese contexto, el JNE se ha visto obligado a requerir al alcalde y regidores del Concejo Distrital de la Encañada, para que cumplan con el trámite legal establecido, bajo apercibimiento de remitir copias al Ministerio Público para que evalúe su conducta en caso de omisión, rehusamiento o demora de actos funcionales, previsto en el artículo 377 del Código Penal. En la resolución se conmina al alcalde o a su primer regidor convocar a sesión extraordina-

ria, en un plazo máximo de cinco (5) días hábiles de notificada la presente. En caso que el alcalde no cumpla con la convocatoria dentro del plazo establecido, el primer regidor tiene la facultad de convocar a sesión extraordinaria, previa notificación escrita al alcalde, conforme lo establece el artículo 13 de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades. CARÁCTER OBLIGATORIO. La asistencia a la sesión de concejo es de carácter obligatorio, en virtud de lo dispuesto en el numeral 5 del artículo 10 de la Ley Orgánica de Municipalidades, por lo que su incumplimiento será motivo de responsabilidad funcional y se procederá a la remisión de copias al Ministerio Público para que evalúe su conducta en caso de omisión, rehusamiento o demora de actos funcionales, previsto en el artículo 377 del Código Penal. Al respecto los dirigentes de la Mesa de Concertación de la Encañada, manifestaron su complacencia por que el JNE está cumpliendo de acuerdo a normas y Leyes que regulan el Nepotismo.

Incendio casi acaba con 800 hectáreas de taya ™ Siniestro ocurrió en el caserío La Huaraclla, distrito de Jesús.

Villa Stein hoy en Chota ™ Presidente del PJ tendrá un acercamiento directo con las Rondas Campesinas y la ciudadanía en general. El presidente del Poder Judicial (PJ), Javier Villa Stein, participará hoy jueves en el distrito de Lajas, provincia de Chota, de la exposición que realizará Idelso Chávez Fernández, alcalde de Lajas, sobre la exoneración registrada por su representada ante el Sistema Electrónico de Contrataciones del Estado (SEACE), destinado a la obra “Construcción del Sistema de Agua Potable y Saneamiento Integral”. En el evento estarán presentes los congresistas de la

Términos de Referencia Secretaria Ejecutiva de la Asociación Fondo Social Michiquillay Entidad convocante: Asociación “Fondo Social Michiquillay” Objetivo de la convocatoria • Contratar los servicios de un (a) Profesional con Diploma en Secretariado Ejecutivo a fin de que realice las labores de asistencia administrativa a los órganos de Gobierno y Dirección de la Asociación Fondo Social Michiquillay, con conocimientos sólidos de computación, manejo administrativo de documentos y experiencia comprobada en relaciones públicas. Perfil y/o requisito mínimos • Diploma en Secretariado Ejecutivo. • Experiencia de cinco años como secretaria de Gerencia o Directorio (De preferencia en programas financiados por organismos internacionales ó organismos del Estado). • Conocimientos básicos de administración y organización. • Conocimiento en el uso y manejo de equipos básicos de oficina. • Excelente caligrafía, ortografía, redacción, taquigrafía y otras técnicas secretariales. • Dominio del uso de computadoras y paquetes de software integrado de procesadores de texto, hojas de cálculo, presentaciones, navegadores de texto y Web, agendas, calendarios, correo electrónico y bases de datos. • Experiencia en trabajo social con comunidades. • Experiencia en organización de eventos y atención al público. • Conocimiento del idioma inglés nivel intermedio. Actividades y/o funciones • Administrar el trámite documentario y logístico del Fondo. • Programar, dirigir, ejecutar y controlar las actividades del trámite documentario del Fondo Social. • Administrar la información producto del sistema informático con que cuenta la oficina, para el adecuado cumplimiento de sus funciones. • Mantener actualizados los archivos y registros de los órganos de Gobierno y Dirección, velando por su conservación y seguridad. • Efectuar el seguimiento a la documentación remitida a los diferentes Órganos internos e Instituciones Externas. • Coordinar con Órganos del Fondo Social temas inherentes a su quehacer funcional. • Canalizar las propuestas provenientes de los órganos de soporte administrativo, soporte técnico y de asesoramiento para su inclusión en la agenda de la Gerencia General. • Efectuar las solicitudes y rendimiento de viáticos de los órganos del Fondo Social. • Mantener y distribuir útiles de oficina de acuerdo a las necesidades de la Unidades. • Otras funciones de su competencia que le asigne la Gerencia General. Supervisión: Duración: Modalidad:

La Secretaria Ejecutiva depende funcional y jerárquicamente de la Gerencia General Doce meses, con prueba de tres meses. Labores a realizar en el Distrito de La Encañada. En planilla

Cronograma: 11 de agosto del 2010 17 de agosto del 2010

18 al 20 de agosto del 2010 21 de agosto del 2010 23 al 26 de agosto del 2010 27 de agosto del 2010

Convocatoria Fecha de presentación Hora de 09:00 a 17:00 hs. Recepción de currículum vitae debidamente documentado y foliado, en las oficinas de la Comunidad Michiquillay Jr. Nicolás Arriola 691. Cajamarca. Evaluación de curriculums. Publicación de la lista de postulantes aptos. Prueba Psicotécnica y entrevista personal. Verificación de referencia y publicación de resultados.

República, Rosa Florián Cedrón y Werner Cabrera Campos. Villa Stein, a su arribó a la ciudad de las Rondas Campesinas, visitará la Sala Descentralizada Itinerante de Chota – Santa Cruz, que preside el doctor Feliciano Vásquez Molocho, así como los diferentes órganos judiciales de esta provincia, realizando un seguimiento de la situación real o el avance de las investigaciones de los procesos judiciales que tiene cada juzgado, principalmente en los cuales existe quejas y denuncias de los ciudadanos de la zona. rEcoNociMiENTo. Por otro lado, Javier Villa Stein, entregará al señor Re-

gulo Oblitas Herrera, creador de las Rondas Campesinas, la Resolución Administrativa Nº 220-2010-P-CSJCA-PJ, en la que se crea el Instituto de Justicia Intercultural con sede en Cajamarca, acto que constituye un hito histórico, y que según los considerandos de la indicada resolución, ha sido tomada en base al reconocimiento de la diversidad étnica y cultural de la región Cajamarca. Finalmente, se informó que este acertado compromiso del Poder Judicial y las Rondas Campesinas tiene como finalidad fomentar el enriquecimiento del acceso a la justicia de la población del Distrito Judicial de Cajamarca.

Un incendio de graves proporciones se produjo el pasado martes la 1. 30 de la tarde en el caserío de la Huaraclla, comprensión del distrito de Jesús, informó un poblador de la zona a las autoridades de la Municipalidad Distrital de Jesús. El alcalde de dicho distrito al conocer el hecho, inmediatamente llamo a los bomberos de Cajamarca y de Baños del Inca, quienes se movilizaron para apagar el fuego del incendio que amenazaba con propagarse y causar más pérdidas a los pobladores de esa localidad. Según los bomberos, se desconoce como se inicio el siniestro. No obstante, se presume que una colilla de cigarro fue el factor que provoco el incendio. Luego de algunas horas los bomberos de Baños del Inca y de Cajamarca lograron sofocar el incendio. No se registraron daños físicos peros si se calcinó una gran parte de la taya sembrada en dicho lugar.

Detienen a requisitoriado acusado de hurto agrabado ™ Fascineroso era intensamente buscado por la policía de Chiclayo Por: rosa cruzado ortiz Un hombre de 54 años de edad, fue capturado por personal de la División de Unidades de Emergencia de la policía nacional acusado de tener una requisitoria por el delito de hurto agravado. El sujeto fue identificado

como Agustín Heredia Sánchez quien estaba siendo buscado intensamente por la policía de Chiclayo por ser integrante de una peligrosa banda de delincuentes. El detenido que responde al alias “cocho” está solicitado por el Juzgado Penal de José Leonardo Ortiz de Chiclayo. Por lo que personal de la Policía Judicial de Cajamarca, espera la orden de traslado del detenido hasta esa jurisdicción, a fin que responda

por los cargos que se le acusa. Mientras tanto, Heredia Sánchez permanece en las instalaciones de la carceleta judicial y en las próximas horas sería trasladado a Chiclayo Finalmente se supo que el detenido juró haberse regenerado, sin embargo, la policía no le cree, ya que por sus antecedentes presume esté organizando bandas delincuenciales de adolescentes a fin que operen en Cajamarca.

CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE DELEGADOS El Consejo de Administración de la Cooperativa de Ahorro y Crédito San Pío X Ltda., cumpliendo con la formalidad establecida en el Artículo 84º, inciso c) del Estatuto de la Institución, convoca a la ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE DELEGADOS, que se llevará a cabo el día domingo 22 de Agosto del 2010, en el Local Institucional, sito en el Jr. Amazonas Nº 1000 de la ciudad de Cajamarca, con la siguiente AGENDA: PUNTO ÚNICO: Informe de la Gestión al 30 de Junio del 2010. CITACIÓN: Primera Convocatoria : 8:30 a.m. Segunda Convocatoria : 9:30 a.m. Agradeceremos su puntual asistencia. Cajamarca, 12 de Agosto del 2010 El Consejo de Administración


A-3

Panorama Cajamarquino.com Jueves 12 de agosto del 2010

Samuel Fernández: “Prometo transparencia en selección de docentes para Carrera Pública Magisterial” ™ Pedagogos podrán presentar reclamos en Trámite Documentario de la DRE. Samuel Fernández Tirado, director regional de Educación, manifestó ayer que los docentes que han aprobado el examen de Incorporación a la Carrera Pública Magisterial y han presentado sus expedientes para la respectiva evaluación en su II

Fase, tienen plazo hasta el viernes 13 de agosto para presentar su reclamo si no están conforme con su puntaje obtenido, trámite que lo harán presentando documento sustentatorio en la oficina de Trámite Documentario de esta sede regional.

Destacó que se está trabajando con transparencia para que los maestros de la región sean evaluados en el nivel que le corresponde estar. “La Comisión está trabajando en los ambientes de la Dirección Regional de Educación y está integrado por dos especialistas del Ministerio de Educación, lo que da mayor transparencia a esta calificación

de expedientes”, informó. PUBLICACIÓN. Fernández Tirado manifestó que los resultados preliminares están publicados en la sede de la Dirección Regional de Educación y en la Pagina Web www.direcionregionaldeeducaciondecajamarca. com. “La Comisión de Evaluación está atendiendo en horario de oficina a todos los docentes

que están postulando al ascenso del nivel II al V. La autoridad educativa, finalmente, felicitó a la Comisión de Evaluación de Incorporación de la Carrera Pública Magisterial por la labor que vienen desempeñando al cumplir con los plazos establecidos para así concluir con el proceso que beneficiará al magisterio de la Región Cajamarca.


A-4

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Jueves 12 de agosto del 2010

Presidente Alan García arriba hoy a Cajamarca y también a Cutervo ™ Como parte de su agenda de trabajo tiene programada la inauguración de diferentes obras. El presidente de la República, Alan García Pérez, arribará esta mañana a Cajamarca para cumplir con una nutrida agenda de trabajo que incluye la inauguración de un sistema eléctrico en la comunidad de Porcón, así como su visita a la

ORACIÓN

provincia de Cutervo. Precisamente en Cutervo el jefe de Estado inaugurará una subestación eléctrica que, a decir del presidente del Frente de Defensa de los Intereses y Patrimonio de Cutervo (FEDIP-C), Atilano Montenegro, es fruto de la lucha de las organizaciones del pueblo, como las rondas urbanas y campesinas. El dirigente destacó que este anhelado proyecto per-

mitirá abaratar los costos de energía, y que en lo sucesivo Cutervo comience a salir de los niveles de pobreza y extrema pobreza en que se encuentra, porque se estará industrializando y de esa manera creando nuevas fuentes de trabajo. “La inauguración de esta importante y trascendental subestación eléctrica es el triunfo de las rondas campesinas y de la población en su conjunto, quienes supieron encarar sus necesidades y exigir al Gobierno Central a tiempo”, subrayó.

DEFUNCION Los familiares del que en vida fue:

A la virgen de Guadalupe rezar 9 aves marías, pedir un deseo económico y dos imposibles y publicar al octavo día. A San Judas Tadeo rezar 9 Padre nuestros y 9 ave marías, pedir un deseo económico y dos imposibles y publicar al octavo día. Pero con mucha fe.

(Q.E.P.D. y Q. D. D.G.) FALLECIÓ EL 10 AGOSTO DE 2010 Invitan a Ud. y familia al velatorio que se realizará en el Jr. Horacio Zevallos Mza. P - 14 y a la misa de cuerpo presente, que por el eterno descanso de su alma, se oficiara el día Viernes 13 de Agosto a horas 3 :00 pm, en la iglesia de San Pedro.

J.S.

Cajamarca, Agosto 2010

VICTOR MANUEL GRAN ALIAGA

Otro Violador requisitoriado es capturado por la policía Por: rosa cruzado ortiz Personal del departamento de Patrullaje Motorizado de la Décimo Cuarta Dirección Territorial Policial de Cajamarca (XIV DITERPOL), en operativo relámpago en el centro de la ciudad, logró la captura de Elmer Milciades Rojas Quiroz (31), acusado por el delito de violación sexual en agravio de una menor. El depravado solicitado por la Cuarta Sala Penal de Chiclayo, caminaba por la Plazuela La Recoleta, cuando fue sorprendido por la policía. Al momento de su detención no opuso resistencia, siendo trasladado a la primera comisaría para el levantamiento del acta respectivo, conforme lo estipula la ley. El personal de esta dependencia derivó el caso a la Policía Judicial, a fin que lo mantenga en la carceleta, a la espera de una orden que determine su traslado para Chiclayo, en donde tendrá que afrontarse con las autoridades de esa jurisdicción.

Capturan a depravado que atentaba contra el pudor de menores Por: rosa cruzado ortiz Emilio Castrejón Carrillo (26), fue capturado por personal del departamento de Patrullaje Motorizado de la Policía Nacional, acusado por el delito de actos contra el pudor de menores. El depravado estaba siendo solicitado de emergencia por el Primer Juzgado Penal de Cajamarca, el cual, determinará su situación en las próximas horas. Frente a estos hechos es necesario señalar que lamenta-

blemente las modificaciones al marco normativo de los mismos en su mayoría siempre favorecen a los acusados, dejando a los agraviados con un problema sicológico irreparable, hasta donde la justicia, no llega, pero intenta controlar. El marco normativo, por ende, debería orientarse a una tutela más efectiva de los bienesjurídicos protegidos, entiéndase libertad e indemnidad sexual en protección de los menores de edad.

PNP arresta a homicida en Cutervo Por: rosa cruzado ortiz Personal de la comisaría sectorial de la provincia de Cutervo, en el departamento de Cajamarca, durante un operativo logró la captura de Alex Isaac Celis Perez (31), acusado por el delito contra la vida el cuerpo y la salud en su figura de homicidio simple. Al momento de su detención, el sujeto se encontraba en el interior de un restau-

rante almorzando cuando fue sorprendido por la policía quien le había estado siguiendo lo pasos. El homicida estaba solicitado por el Juzgado Penal de Cutervo en el que fue puesto a disposición para las diligencias correspondientes a ley. Según informó la policía de esa jurisdicción, el sujeto permanece en la carceleta hasta que el Poder Judicial determine su libertad o detención definitiva.

Corte Superior de Justicia de Cajamarca

RESOLUCION ADMINISTRATIVA N° 021 -2010-ODECMA-C-CSJCA-PJ Cajamarca, 04 de Agosto del 2010. EL JEFE DE LA OFICINA DESCONCENTRADA DE CONTROL DE LA MAGISTRATURA CAJAMARCA: CONSIDERANDO: PRIMERO.- Mediante Resolución Administrativa N° 129-2009-CE-PJ, de fecha veintitrés de abril del año dos mil nueve, publicada en el Diario Oficial “El Peruano” el primero de mayo del mismo año, se aprobó el Nuevo Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial. SEGUNDO.- Asimismo, mediante Resolución Administrativa de Sala Plena N° 027-2009-SP-P-CSJCA-PJ, de fecha dos de octubre del año dos mil nueve, se designó al señor Juez Superior doctor Francisco Herrera Chávez, como Jefe de la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura del Distrito Judicial de Cajamarca. TERCERO.- Por otro lado, a través de la Resolución Administrativa N° 020-2010-ODECMA-C-CSJCA/PJ, de fecha dos de agosto del año se resolvió reprogramar el cronograma de Vistas Judiciales Ordinarias, a llevarse a cabo durante el presente Año Judicial en las diferentes provincias, correspondiéndole en el presente mes de agosto a los Juzgados de Chota y Bolívar; por lo que, resulta necesario fijar las fechas exactas de su realización. CUARTO.- Que, el numeral segundo del artículo diecinueve del Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial establece, que son funciones del Jefe de la ODECMA, programar la Visitas Judiciales Ordinarias, en este caso señalar fechas precisas para las mismas. QUINTO.- Por estas consideraciones y en uso de las facultades previstas y otorgadas en el numeral dos del artículo diecinueve del Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, Resolución Administrativa N° 129-2009-CE-PJ: SE RESUELVE: ARTICULO PRIMERO: SEÑALAR los días exactos en los cuales se llevará a cabo la Visitas Judiciales Ordinarias en los Juzgados pertenecientes a las provincias de Chota y Bolívar, a llevarse a cabo durante el mes de agosto del año en curso, a fin de que la Responsable de la Unidad Desconcentrada de Investigaciones, Visitas y Quejas de esta ODECMA cumpla con lo dispuesto en el numeral segundo del artículo cuarenta y tres del Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial: CHOTA: Juzgado Especializado Civil DIA: 16 de Agosto del año 2010 Primer Juzgado Penal (Primer Juzgado de Investigación Preparatoria) DIA: 17 de Agosto del año 2010 Primer Juzgado Liquidador Penal Transitorio DIA: 18 de Agosto del año 2010 Primer Juzgado Penal Unipersonal DIA: 19 de Agosto del año 2010 Juzgado de Paz Letrado DIA: 20 de Agosto del año 2010. BOLIVAR: Juzgado Mixto ( Juzgado Penal Unipersonal) DIA: 24 de Agosto del año 2010 Juzgado de Paz Letrado (Juzgado de Investigación Preparatoria) DIA: 25 de Agosto del año 2010 Juzgado Penal Liquidador Transitorio DIA: 26 de Agosto del año 2010 ARTICULO SEGUNDO: PÓNGASE en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Corte Suprema de Justicia de la República, de la Oficina de Control de la Magistratura, Responsable de la Unidad Desconcentrada de Investigaciones, Visitas y Quejas de esta ODECMA, de la Administración Distrital y demás Instancias Pertinentes. Regístrese, Comuníquese y Publíquese Dr. Francisco Herrera Chávez Jefe de la ODECMA Corte Superior de Justicia de Cajamarca

SECTOR ENERGÍA Y MINAS INSTITUTO GEOLÓGICO MINERO Y METALÚRGICO PETITORIO DE CONCESION MINERA 1.-DATOS DEL PETITORIO Nombre: HUARMACA XLIV; Código: 01-02704-10; Fecha y Hora de presentación: 07/07/2010, 11:40; HECTAREAS: 400.0000; Clasificación: Metálica; Coordenadas UTM de los vértices del petitorio. ( expresado en miles) V01: N9 373 E720; V02: N9 371 E720 V03: N9 371 E718; V04: N9 373 E718 2.-UBICACION DEL PETITORIO Distrito CHONTALI, Provincia JAEN, Departamento CAJAMARCA; Nombre y Número de Hoja de la Carta Nacional: POMAHUACA 12 – E; Zona: 17. 3.-DATOS DEL TITULAR Nombre: MINERA BARRIK MISQUICHILCA S.A. ; Domicilio: AV. MANUEL OLGUIN Nº 375, PISO 11; Distrito: SANTIAGO DE SURCO; Provincia: LIMA Departamento: LIMA. Lima, 23 de julio 2010 RICARDO MARTIN LA TORRE DÍAZ Director (e) de la Dirección de Concesiones Mineras Instituto Geológico Minero y Metalúrgico


A-5

Clasificados Clasificados

emPresa reQUiere

Este espacio está reservado para tu aviso -01 asistente de ventas, dinámica, proactiva, con estudios superiores. -01 Joven repartidor con brevete para moto lineal -01 Joven representante de ventas. Presentar C.V. av. 13 de Julio 571 barrio chontapaccha. Hasta el lunes 26

LOtes Para Casa de LOTES CamPO PARA CASA DE CAMPO Se venden Lotes de Terreno, ideales para casadede camSe venden Lotes Terreno, po con paisaje natural, área ideales para casa de cam1,000 c/u con servicios po conm2, paisaje natural, área de agua y luz, en elservicios Cerrillo 1,000 m2, c/u con (Por Aeropuerto). intede agua y luz, en Los el Cerrillo resados llamar: RPC (Por Aeropuerto). Los 976inte387600.resados RPM: llamar:# 390512.RPC 976387600.- RPM: # 390512.-

Panorama Panorama Cajamarquino.com Cajamarquino.com Sábado 24 de y domingo 25 2010 de Julio del 2010 Jueves 12 agosto del

OCasiÓn vendo casa amplia, VENDO propiedad 370 m2. Juan Dos Villanueva de Mayo 170. armas. Terreno 448.70 759 8(2cuadras cuadrasplaza Plazadede Armas) 948 638640 m2, construido 369 m2. 044 224864 979 – 367447. 609574 – 979 868603. VENDO Casa amplia ubicada en Jr. VendO ubicadaUrb. en Villa Jr. BugambillasCasa y Av.amplia La Cantuta, Bugambillas Av. La Cantuta, Urb. RPC Villa Universitaria, yllamar, al RPM: #390512, Universitaria, 976-387607. llamar, al RPM: #390512, RPC 976-387607. VENDO VOLQUETE volvo Rojo Gris Año 1991 Precio 25.000 Razón Teléfonos VendO Terreno$1,200 m2 Baños del Inca. 976 Celulares 976697535 824600 RPM # 387468

VendO Casas urb. Los Eucaliptus, 3 dorVENDO Terreno agrícola arrocero, 20 ha. mitorios. Casa 764m2 zona comercial. Casa Valle Jequetepeque (Pacanga) con derecho 250m2 976 156800 RPM *646800 RPC 976 de agua y documentación en regla Cel. 74332194. 979160732. VendO terrenOs: 3,000m2 Llacanora, VENDO ubicado prolongación 10,000m2TERRENO Huacaríz 14,300m2 y 3,000m2 La Paz 5Barrio área 156800 725m2 Collpa, has Mollepampa Llacanora. 976 precio $ 50m2. Teléfono 976697535, *646800 – 976 332194. 949650358. OCasiÓn Vendo casa amplia 2 Pisos, VENDO TERRENO en Zevallos, Baños delJr. Inca. Jr. Jardín, Urb. Horacio Irene Cipreses con Yahuar Huaca 976046827 Pereira 244. Teléfono: 36Teléf. 4788 RPM # *491801 a $ 60.00 m2 Saneado 267950 1145.00m2 RPC 976390191. VendO Terreno costado Colpa (esquina) VENTA DE TERRENO prolongación Alfonso 600m2 976 511351 949 966603. Ugarte celular 1527-1531 Mayor– informe Celular: 975039080 COndOminiO PriVadO Lotes: 1000 -2000 m2 para casas de campo 976 824600 RPM # 387468. KIARA Terreno VALERIA las mejores Kinesiólogas. VendO 1005.50 m2 Llacanora pleCompruébalo, incluye Dpto. na carretera luz, promociones agua. 976 051808. 976833629 VendO Toyota Station Wagon año 1982 DAYANAestado SOFÍA Exclusivas perfecto original celular:Kinesiólogas. 976 617620 Atrevete, disfruta llámanos: 976 197312. RPM #258015 RPC 976387692.

LUISA FERNANDA exclusiva anfitriona VendO Camioneta Mitsubishi 4 x 4 uso de clase y nivel a/ Empresarios y Turistas particular, año 2007. 23,000 kilómetros lla976916150

OCASIÓN DE VENTA POR VIAJE OCASIÓN DE VENTA POR VIAJE4x2- GREAT VENDO CAMIONETA

976692494 976692494

Computadoras PENTIUM 4 650 Soles Laptops, Computadoras Nuevas Paginas WEB desde 200 Soles Internet Inalámbrico, Redes Publicidad por Email, Telefonía por Internet Cursos Virtuales de Computación Servicio Técnico Jr.Amalia Puga 107 Telef. 785454 976901977 RPM #164000 Cajamarca Todos nuestros productos en: http://www.abantoscajamarca.com

aLQUiLO ALQUILO

Cómodo Dpto. sala, comedor, cocina, dormitorios, dos Cómodotres Dpto. sala, comedor, baños el 3º nivel y un minidecocina,en tres dormitorios, dos partamento: sala comedor, cobaños en el 3º nivel y un minidecineta, baño ysala amplio dormitorio partamento: comedor, coen el 1ºbaño nivel;y amplio ubicadodormitorio en zona cineta, segura tranquila del en pasaje en el 1ºynivel; ubicado zona Cumulca Urb. Cajamarca. segura y E1. tranquila del pasaje Telef. 362598 Cumulca E1. Cel. Urb.976310243 Cajamarca. Telef. 362598 Cel. 976310243

emPresa de transPOrtes diFerenCiaL asOCiadOs s.a. “trandia” Salidas Diarias: BAMBAMARCA: 6.00 a.m.; 11:00 a.m.; 8:30 p.m. CHOTA: 11:00 a.m. LIMA: 3:00 p.m.; 5:00 p.m. VIRÚ: 10:00 p.m. TRUJILLO: 10.00 p.m. CHIMBOTE: 10:00 p.m.

WALL MODELO HOOVER AÑO 2007. VENDO CAMIONETA 4x2- GREAT ASIENTOS DE CUERO / LUNAS POLAWALL MODELO HOOVER AÑO 2007. RIZADAS /FULL EQUIPO ASIENTOS DE26000 CUERO RECORRIDO KM/ LUNAS POLARIZADAS /FULL EQUIPO COLOR ROJO RECORRIDO 26000 KM PRECIO $ 16500 COLOR*141380 ROJO - 5176-976613550 TELEF. PRECIO $ 16500 TELEF. *141380 - 5176-976613550

SE ALQUILA SE ALQUILA Casa amplia para empresa ampliay para empresa oCasa negocio un departao negocio y un mento para estudiodepartao conmento para consultorio a tresestudio cuadrasodfe la sultorio tres cuadras dfe la plaza deaarmas plaza 976-917645 de armas Telef: Telef: 976-917645 976-868508 976-868508

mar celular 976 312426. ALEJANDRA KINESIOLOGA, brinda Servicio a turistas y empresarios. Independiente Cel. 976322586

Kiara VaLeria las mejores Kinesiólogas. LUCERO comprueba un excelente serviCompruébalo, promociones incluye cio con total discreción, Llámame Cel.Dpto. 976 976833629 021455.

ALQUILER

daYana sOFia. Exclusivas Kinesiólogas. Atrévete, disfruta llámanos: 976197312. ALQUILO Departamento dos pisos: Sala, comedor, 3 dormitorios, cocina y lavandería. LUisa Fernanda exclusiva anfitriona Chanchamayo 1348 (Fonavi I) 976 089292 – de clase y nivel a/ Empresarios y Turistas 976 563601 RPM #882797 36 4034

976916150

ALQUILO linda casa. Excelente ubicación aLeJandra KinesiOLOga, brinen el campo. A solo cinco minutos de Davy da Servicio a 976 turistas y empresarios. College. Informes 989866. Independiente Cel. 976322586 LUCerO DEPARTAMENTO comprueba un excelente ALQUILO en urb.serEl vicio con discreción. Llámame Cel. Ingenio. 976total 958757 – 976 969202. 976021455.

ALQUILER

ALQUILO DEPARTAMENTO y cuarto. Urb. Ramón Castilla Pasaje Jaén 158. 976486610 aLQUiLO Departamento en Baños del Inca y Casa en Cajamarca 6 dormitorios c/baños, cochera grande. 976 156800 RPM *646800 RPC 976332194. NECESITO SEÑORITA con formación técnica salud, para cuidado dos niños, cama aLQUiLO Departamento sala, comedor, adentro persona para cocina, y301 dormitorios, 2 trabajo baños, doméstico. cuarto em976682455 / 976682456 pleada, lavandería, azotea. Urb. Cajamarca.

TRABAJO

Estacionamiento, parque. 976 967232 RPM #016262. CASA EN LIMA PARA ESTUDIANTES

O CANJE POR DPTO. CAJAMARCA Dpto. de 50 m² tipo Lowy amoblado, Urb. Ingeniería, Panamericana Norte, Cdra. 5 Av. Alfredo Mendiola, a 2 y 5 cuadras de universidades Cayetano Heredia, Nacional Ingenieria, Hospital y Policía, a 5 minutos centro de Lima y 5 de C.C. Plaza Norte y Mega Plaza, frente a parque, colegios. Zona tranquila y segura. Paradero con transporte a todo Lima. RPC 997923399 - Miguel Herrera

Este espacio está reservado para tu aviso

estudio: Estudio: Jr guillermo Guillermo Urrelo nº Nº 773

transPOrte TRANSPORTE anCHaY. ANCHAY. ofrece salidas diarias: 4:30 a.m y 2:00 p.m Chota Teléfono: 501529 Jr. Fray José Arana # 539 Provincia de Santa Cruz Chota-4:oo y 8:00 pm. Teléfono: 354177 Jr. Cutervo s/n. Afradecemos a nuestro público por su preferencia.

CASA EN LIMA: ALQUILO O CANJE POR DPTO. CAJAMARCA Local Zona Comercial en Esquina - 1er piso. Panamericana Norte. Urb. Ingeniería cuadra 5 Av. Alfredo Mendiola, a 5 minutos centro de Lima y C.C. Plaza Norte y Mega Plaza, frente a colegios y a ½ cuadra de mercado Modelo Ingeniería y centro de acopio de2005 productos lácteos y otros Año 10,000horas de Cajamarca. RPC (01) 997923309 Sistema de Rodamiento más de 50% J. MIGUEL HERRERA

VENDO EXCAVADORA PC-300 KOMATSU INFORMES: 976442932

maquinasyequipos10@gmail.com

Salidas diarias: Cajamarca - San Miguel 6:00 am - 11:00 am - 3:30pm

VENDO EXCAVADORA PC-300 KOMATSU

Cajamarca - Catilluc, Tongod 5:30am y 5:00pm Cajamarca - Vista Alegre, Chugur (Huazmin)

Año 2005 10,000horas Sistema de Rodamiento más de 50%

4:30am - 12:30pm

Dirección: Jr. Angamos Nº 726 - Cajamarca Telf: 361544 - Cel: 976967736 RPM*230506

INFORMES: 976442932

maquinasyequipos10@gmail.com

VENTA UNIDADES TOYOTA – HINO

: (076) 976 751763 RPM: *391657 RPC: 019 - 97581586. rmartin@autonort.com.pe

VENDO TERRENO En Fundo el Porongo (carretera Baños del inca - cerca a fabrica Gloria) 1,529 m2, área rústica (para habilitar servicios). $70 (setenta dólares) metro cuadrado (precio negociable). Los interesados llamar: Tlf. (051)976-590150 / (051)76-348853

se SE Venden VENDEN LOtes LOTES de DE terrenO TERRENO Urbanos, uno ubicado en Baños del Inca, de 400 m2 en, y otro en Jr. San Luis y Av. Nuevo Cajamarca, barrio San Martín, interesados Llamar al RPM: # 334585, RPC: 976- 387603.-

ENTREVISTA CON NOEMÍ LÓPEZ

Globo de CLARO recorre La vozpuntos que acaricia diversos del país Hablar o referirse de Noemí López, es como si de pronto nuestra mente se inundara de imágenes y sonidos musicales de Chabuca Granda, de la inmortal y recientemente fallecida “Negra” Mercedes Sosa, o un poco más cercano a nosotros, a la voz acariciante de Tania Libertad. Y esto es cierto, aunque para algunos de ustedes podría sonar a “patería”, pero en realidad a las personas que valen, se las tiene que catalogar, aunque a éstas mismas, no les agrade para nada. Lo real, es que Noemí López, cajacha, integrante de una familia de profesionales querendones de su tierra como el doctor Nicolás, nos anuncia un concierto musical Por pedro Aliaga Correa y la entrega de su nueva producCLARO engalana cielos ción discográfica “Por los ti”, la misperuanos con un globo aema que es presentada por el mismísimo Piero de...es dimenun buen rostático de (el grandes tipo mi viejo). siones que, luego de haber Cuándo y aTrujillo, qué hora:Huaraz y recorrido Es este sábado 14 de agosto, en la ciudad de Cajamarca, llegó el Centro de Convenciones Ollanhace unas a Chota, ta, a las 7.30 semanas p.m.- Lo hacemos en ciudad se es levanta sobre este local,que porque ideal para este tipo de espectáculos. una hermosa meseta adorSigues con lacírculo música de trova nada por un cerros No puedo abandonarla, con ella a 2,382 m.s.n.m, ubicada en me he iniciado y la continúo, le el extremo nor-oriental de gusta a mi público y además me encanta entonar melodías acompañadas de buenas letras, la trova tiene eso. La trova sin dejar de ser poética es muy versátil por lo tanto en ella podemos encontrar cantos para todo y para todos. Pero Noemí, ahora la moda es cantar cumbia... Pienso que el canto es un don abandonar y Minutos como tal antes no nosde pertenece, tenuestro paíscompartirlo, para iniciarensus nemos que tal sentido considero que elPatrias cantor vacaciones por Fiestas tieneun una misión que cumplirque con con recorrido europeo su canto y para mi esa misión es comenzará en España, Magaly contar y celebró cantar las cosas cotidiaMedina que la justicia nas pero profundas que tiene la peruana haya decidido absolver vida; entonces, busco letras que adigan su productor, NeyalGuerrero, algo diferente común de quien también fuecantos incluido en canciones, procuro no triel juicioObviamente por difamación que le viales. la cumbia no es lo mío.el ex futbolista Paolo entabló Y cúal es tu programa para ese Guerrero. día: El concierto tendrá cuatro partes pequeñas DEL conCENTRO tres o cuatro MUNICIPALIDA POBLAcanciones cada unaBARBARA de ellas DO DE SANTA AVISO MATRIMONIAL La primera estará dedicada al Se hace saber que Don: Santiago Alva amor, en la segunda parte cantaRamirez remos y contaremos historias. De: 44 años de edad, identificado conEn laDNItercera parte habrá canciones Nº 27543930 De compromiso Estado Civil Divorciado, natural de; de social y la cuarta Bambamarca – Hualgayoc canciones de compromiso persoDe ocupación Comerciante, domicilianal, decirMoyococha cómo uno asume la do enes Caserío vida, así de fácil. Y doña Cristina Ortiz Rosas

Y lo de tu nuevo disco También presentaré un nuevo disco que se llama "POR TI", para mí esta nueva producción es muy especial, porque además de ser la entrega de un nuevo trabajo, el cual me ha quitado varias noches de sueño y que por cierto me ha nutrido también de mucha energía, lo más maravilloso para mí es que el reconocido cantautor argentino Piero haya hecho la presentación escrita de este disco, Él es amigo mío desde hace muchos años y ha tenido la gentileza de respaldarme en este nuevo trabajo. Oye, pero esto no se da todos los días, cómo es que conociste a Piero, cómo él conoce tu múnuestro país, lo cual permisica y además se dá el lujo de tió celebrar con los chotanos prologar tu disco? el Las Aniversario de SAN JUAN estrellas como Piero no solo BAUTISTA, en junio pasado. brillan y se dejan admirar, sino también se dejan conocer.laLomacoEste globo simboliza nocí cobertura cantando, luego empezaron yor del Territorio las cartas y las conversaciones. CLARO que brinda servicios Es un hombre generoso y sencillo de telecomunicaciones a ymás comprometido con su canto sus 1390 nuestro ideales.distritos Es muy fácilde acercarse a él país. y ojala pronto lo tengamos por acá. Y Claro qué escontinúa lo que escribe en el trabajando disco, nos llevando puedes adelantar para seguir comunicomo una primicia para Panocación a todos los peruanos. rama? Te la trascribo algunas líneas tal cual él las escribió: "A Noemí la vengo siguiendo en su trayectoria...emociona escuchar y sentir su voz y su coherente compromiso con su gente y la realidad latinoamericana. Este trabajo trasunta su madurez en un variado espectro de “Sí, la justicia lo ha donde abelegida y amplia temática, suelto… y estoy recontrafeliz aparece nuevamente su buen gusto para canpor eso.seleccionar Creo quehermosas se ha hecho ciones y,donde nos reencontramos justicia” manifestó la popucon“Urraca’ su cálida voz su profunda lar cony una sonrisa" sinceridad" de oreja a oreja. Sin embargo, Muy bien acompañada por sus la alegría de la pelirroja conmúsicos, entre los cuales está su ductora de José ATVGuillermo." es por partida propio hijo doble, su sonado juicio Buenoporque algo más? conSolo Paolo Guerrero fin es reiterar nuestrapor invitación parte de su elpasado, ahora que al concierto sábado 14 de agosto el Centro de Convenciones ha cumplido con el pago Ollande la ta, estaré acompañada músicos reparación civil a favordedel futextraordinarios como: a S/.200 bolista, que ascendía Shalo Villanueva: Primera Guitarra mil. Edgar Tapia: Segunda guitarra y “Sí, voz: , eso ya es un caso cerrado. Mis abogados José Guillermo :Piano ya lo han entregado todoPercusión (en alusión a Omar Jauregui: laJulio reparación civil)” , manifesEspino: Voz invitada Por lo tantotras aseguramos espectó Magaly asegurarunque no táculo de primera digno abandonará el Perúcalidad, ni se tomadelunselecto público de cajamarquino. rá año sabático la pantaGracias

Acabó la ‘pesadilla’ para Magaly Medina

lla chica como se ha especulado

De: 43 años de edad, identificada con últimamente. DNI Nº 32978521 De Estado Civil Soltera, Natural de San“Ni lo uno ni lo otro. Adetiago de Cao – Ascope EDICTO MATRIMONIAL más de vacacionar, me voy a ver De ocupación Comerciante Domiciliada en Caserío Moyococha Se hace saber que Don: ELMER MEDINA ACUÑA, de 21 años de edad, formatos españoles y franceses Van a contraer MATRIMONIO CIVIL en –laBambamarca – Hualgayoc - Cajamarca, reNatural de San Antonio Alto que en ATV me recomendaron sidente Cajamarca, identificado con DNI 45869407 Soltero, de ocupaMunicipalidad delen Centro Poblado Sandomiciliado 509 yLo MARIA CONSUELO observar. que pasa es que ta Bárbara.ción LosComerciante, que conozcan causalesJr. Jequetepeque ARTEAGApodrán HUAMÁN, de 31 años de edad, Natural de Cajamarca, residente de impedimento denunciarlos Ney y yo queremos hacer otras en Cajamarca, de ocupación Comerciante, con DNI Nº 40095047, con domiconforme a Ley. cilio en Jr. Jequetepeque 509, van a contraer MATRIMONIO nuestra cosas en TVCIVIL el enpróximo año”, SANTA BARBARA, 23 DE JULIO Municipalidad el día 27 de Agosto 2010 a las 3:30 p.m. los que conozcan DEL 2010 medio de los saludos alguna causal de impedimento podrán precisó denunciarloen conforme a ley. WILDER MURGA ALVAREZ de sus admiradores. JEFE REGISTRO CIVIL Cajamarca, 9 de Agosto de 2010 Segundo Armando Urteaga Villareal SUBGERENTE DE REGISTRO DE ESTADO CIVIL MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE DNI: 26612143 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE

CAJAMARCA EDICTO MATRIMONIAL Se hace saber que Don: JOSE CARLOS EDICTO MATRIMONIAL TAVARA CARBAJAL, de 32 años de edad, Natural de Jesús María - Lima, residenhace saber que Don: ROY EDWARD te enSeCajamarca, identificado con DNI CONTRERAS MELENDEZ, de 31 años de Nº 10684711, Soltero, de ocupación edad, Natural de Cajabamba – Cajamarca, Ingeniero Electrónico, residente en Cajamarca,domiciliado identificado Av. con Mario Urteaga C-7C - Cajamarca, y SUSY DNI 40044387 Soltero, de ocupación IngeDE LOSCivil, DOLORES PITA PAREDES, de Inca 32 niero domiciliado Jr. Baños del años edad,CLOTILDE NaturalLLATAS de Cajamarca 270 de y ERLITA VASQUEZ, ocupación conde DNI Nº de 29 añosEconomista, de edad, Natural Cajamarca, residente Cajamarca, ocupación 40242593, conendomicilio endeCalle ManMédica, con DNI residente Nº 40703138, coTecnóloga Capac 217 – Cajamarca, en con domicilio Jr. Dos deMATRIMONIO Mayo 241, van Cajamarca, vanena contraer a contraer MATRIMONIO CIVIL en CIVIL en nuestra Municipalidad el nuestra día 14 de Agosto 2010 a deMunicipalidad Agosto 2010eladía las27 5.15 p. m. los que las 4:30 p.m. los que conozcan alguna cauconozcan alguna causal de impedimensal de impedimento podrán denunciarlo toconforme podrán denunciarlo conforme a ley. a ley. Cajamarca, deAgosto Julio de Cajamarca,20 9 de de2010 2010 Segundo Armando Urteaga Segundo Armando Urteaga Villareal Villareal SUBGERENTE DE REGISTRO DE ESTADO CIVIL SUBGERENTE DE REGISTRO DE DNI: 26612143 ESTADO CIVIL

CHETILLA AVISO MATRIMONIAL Se hace saber que don: GONZALO BACON POMPA, de 28 años de edad EDICTO MATRIMONIAL identificado con DNI Nº 42109221, de estado civil soltero, natural de la proSe hace saber que Don: JUAN CARvincia y Departamento de Cajamarca LOS CASTILLO CARRERA, de 37 años de de ocupación Agricultor domiciliado edad, Natural de Cajamarca, identificado en Alto Chetilla-Chetilla conelDNICaserío 26646190 Soltero, de ocupación yTopógrafo, doña MARIA DOMITILA domiciliado Jr. José CHUQUIOlaya 225 MANGO RAFAEL 27 años de edad y SANDRA KARINAde BAZÁN VILLAR, de 28 identificada con DNI Nº 41752086, de años de edad, Natural de Celendín - Cajaestado soltera, natural deldeDistrito marca, civil residente en Cajamarca, ocupación Profesora, con DNI Nº Ama 41234732, con de Chetilla, de ocupación de Casa, domicilio en Jr. Castilla 218, Chevan a con domicilio enRamón el caserío de Alto contraer CIVIL en Civil nuestra tilla, van aMATRIMONIO contraer Matrimonio en Municipalidad el día 3 de Setiembre 2010 la Municipalidad Distrital de Chetilla las 5:00 p.m. los que conozcan alguna ela día 02 de Agosto del 2010 a horas causal de impedimento podrán denun08.30 am los conozcan alguna causal ciarlo conforme a ley. de impedimento denunciarlo Cajamarca, 9 depodrán Agosto de 2010 conforme a ley. CHETILLA, 19 DE Urteaga JULIO DEL 2010 Segundo Armando Villareal LUIS DILASDE MENDOZA SUBGERENTE REGISTRO JEFE DE DE ESTADO DEREGISTRO ESTADO CIVIL DNI:CIVIL 26612143


A-6

Gente&empresa

Panorama Cajamarquino.com Jueves 12 de agosto del 2010

Por: Rosa Tejada Román de Rabanal yesenia_822@hotmail.com

GALLARDÍA EN TRANSPORTES. Personal de la Dirección Regional de Transportes de Cajamarca, luego de participar en un desfile.

FUNCIONARIA. Administradora de la Municipalidad Provincial de Chota, Liliana Ivonne Rubio Velarde, posando para el lente de Panorama Cajamarquino.

AMIGAS: Eladith y Angelita trabajadoras del Gobierno Regional de Cajamarca, buscando impresionar a los lectores de nuestro medio de comunicación. EQUIPO COMPETIDOR. Integrantes del Club de Motocross Cajamarca, posando para nuestro medio, después de una larga jornada de competencia.

CAMPEÓN DE LAS DOS RUEDAS. Carlos Alarcón, quien logró el primer lugar en la categoría MX1-Expertos, junto al vicepresidente del club Motocross, Juan Alarcón y sus hijos.

DUO SONRIENTE: Jessica y Marita, amigas inseparables, haciendo un alto a sus esforzadas labores.


A-7 Panorama Cajamarquino.com Jueves 12 de agosto del 2010

RESOLUCION ADMINISTRATIVA N° 22-2010-ODECMA-C-CSJCA-PJ

RESOLUCION ADMINISTRATIVA N° 23-2010-ODECMA-C-CSJCA-PJ Cajamarca, 06 de agosto del año 2010.

Cajamarca, 06 agosto del año 2010. EL JEFE DE LA OFICINA DESCONCENTRADA DE CONTROL DE LA MAGISTRATURA CAJAMARCA: CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Administrativa N° 129-2009-CE-PJ, se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial. Que, por Decreto Legislativo N° 957, se promulgó el Código Procesal Penal, y en la Primera Disposición Final de las Disposiciones Complementarias se estableció que éste entrará en vigencia progresivamente en los diferentes Distritos Judiciales, según calendario oficial; asimismo por Decreto Supremo N° 005-2007-JUS, se estableció que la citada norma procesal entrará en vigencia en el Distrito Judicial de Cajamarca el 1° de abril del año dos mil diez, fecha ratificada dentro del Calendario Oficial de Aplicación Progresiva del Código Procesal Penal modificado por Decreto Supremo N° 016-2009-JUS, publicado el 21 de noviembre del año dos mil nueve. Que, mediante Resolución Administrativa N° 408-2009-CE-PJ, de fecha veintiuno de diciembre del año dos mil nueve, se resolvió convertir y cambiar de denominación en el Distrito Judicial de Cajamarca, a los diferentes Órganos Jurisdiccionales, tanto a Nivel de Salas Penales, con sede en esta Corte Superior de Justicia, y de los Juzgados Penales pertenecientes a esta sede, como a los Juzgados Penales de las diferentes Provincias que forman parte de este Distrito Judicial. Que, por otro lado, mediante Resolución Administrativa N° 010-2010-ODECMA-C-CSJCA/PJ, de fecha cinco de abril del dos mil diez, se resolvió reprogramar el cronograma de Visitas Judiciales Ordinarias en los Juzgados y Salas de este Distrito Judicial, a llevarse a cabo durante el presente Año Judicial, indicando que para el mes de agosto se ha programado Visita Judicial Ordinaria en la Segunda Sala Especializada Penal (Sala Penal Liquidadora Permanente); asimismo, para el mes de setiembre del mismo año se ha programado Visita Judicial Ordinaria en la Sala Penal Liquidadora Transitoria de este Distrito Judicial; sin embargo, se tiene conocimiento por esta Jefatura que, durante los días 05, 06 y 07 del presente mes y año, se viene realizando las Visitas Extraordinarias de Asistencia, Puntualidad, Permanencia y Judicial a la Sala Penal Liquidadora Permanente (Segunda Sala Especializada Penal) y a la Sala Penal Liquidadora Transitoria de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, a cargo de la Unidad de Visitas y Prevención de la OCMA; por lo que, a fin de evitar diligencias inoficiosas en la realización de la Visita Judicial Ordinaria en la Sala Penal Liquidadora Permanente (Segunda Sala Especializada Penal) y en la Sala Penal Liquidadora Transitoria de esta Corte Superior de Justicia, deben ser reprogramadas. Que, el fin de la realización de Visitas Judiciales a los diferentes Órganos Jurisdiccionales es para evaluar la conducta y desempeño funcional del Magistrado y Auxiliares Jurisdiccionales, así como las condiciones en que se presta el servicio de Justicia a efecto de que los justiciables accedan a la Tutela Jurisdiccional efectiva, por lo que resulta necesario realizar acciones de control en dichos Órganos Jurisdiccionales en atención al volumen de carga procesal y quejas formuladas en los juzgados. Que, mediante Resolución Administrativa de Sala Plena N° 027-2009-SP-P-CSJCA-PJ, de fecha dos de octubre del año dos mil nueve, se designó al señor Juez Superior doctor Francisco Herrera Chávez, como Jefe de la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura del Distrito Judicial de Cajamarca. Que, por estas consideraciones y en uso de las facultades previstas y otorgadas en el inciso dos del artículo diecinueve del Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, Resolución Administrativa número ciento veintinueve guión dos mil nueve CE-PJ. SE RESUELVE: ARTICULO PRIMERO: DISPONER la Reprogramación de la Visita Judicial Ordinaria, dispuesta mediante Resolución Administrativa N° 10-2010-ODECMA-C-CSJCAJ-PJ; quedando por tanto conforme a la siguiente programación: MES DE MAYO Primer Juzgado Laboral Primer Juzgado Penal (Primer Juzgado de Investigación Preparatoria) Segundo Juzgado de Paz Letrado MES DE JUNIO Segundo Juzgado Civil Segundo Juzgado Laboral Tercer Juzgado de Paz Letrado Primer Juzgado Penal Liquidador Transitorio MES DE JULIO Tercer Juzgado Civil Segundo Juzgado Penal (Segundo Juzgado de Investigación Preparatoria) Cuarto Juzgado de Paz Letrado Comisaría - Turno A Segundo Juzgado Penal Liquidador Transitorio MES DE AGOSTO Tercer Juzgado Penal (Tercer Juzgado de Investigación Preparatoria) Cuarto Juzgado de Paz Letrado Sala Especializada Civil MES DE SETIEMBRE Cuarto Juzgado Penal (Primer Juzgado Penal Unipersonal) Juzgado Mixto de Baños del Inca MES DE OCTUBRE Primer Juzgado de Familia Quinto Juzgado Penal (Segundo Juzgado Penal Unipersonal) Juzgado de Paz Letrado de Baños del Inca Tercer Juzgado Penal Liquidador Transitorio MES DE NOVIEMBRE Sala Penal Liquidadora Transitoria Segunda Sala Especializada Penal (Sala Penal Liquidadora) Segundo Juzgado de Familia Sexto Juzgado Penal (Tercer Juzgado Penal Unipersonal) Primera Sala Especializada Penal (Sala Penal de Apelaciones) Tercer Juzgado de Familia MES DE DICIEMBRE Primer Juzgado Civil Primer Juzgado de Paz Letrado Juzgado de Paz Letrado de Comisaría – Turno B Cuarto Juzgado Penal Liquidador Transitorio ARTICULO SEGUNDO: PÓNGASE en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Corte Suprema de la República, de la Oficina de Control de la Magistratura, de la Administración Distrital y demás Instancias Pertinentes. ------------------------------------------------------Dr. Francisco herrera Chávez Jefe de la ODECMA Corte Superior de Justicia de Cajamarca

01 ChOFER COMPAGINADORES/ REPARTIDORES Presentar Curriculum vitae con copia de DNI en Jr. Junín 1168

Regístrese, Comuníquese y Publíquese -------------------------------------------------------Dr. Francisco herrera Chávez Jefe de la ODECMA Corte Superior de Justicia de Cajamarca

LA OFICINA DESCONCENTRADA DE CONTROL DE LA MAGISTRATURA ODECMA- CAJAMARCA

COMUNICADO LA OFICINA DESCONCENTRADA DE CONTROL DE LA MAGISTRATURA DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA, COMUNICA A LOS SEÑORES ABOGADOS, LITIGANTES Y PÚBLICO EN GENERAL QUE EN CUMPLIMIENTO DE LA RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 022-2010-ODECMA-C-CSJCA-PJ, REALIZARÁ LA VISITA JUDICIAL ORDINARIA A LAS SIGUIENTES DEPENDENCIAS: Cuatro Juzgado de Paz Letrado DIA: 11 de agosto del año 2010 Tercer Juzgado Penal (Tercer Juzgado de Investigación Preparatoria) DIA: 12 de agosto del año 2010 Sala Especializada Civil DIA: 13 de agosto del año 2010 POR LO QUE LOS SEÑORES INTERESADOS PUEDEN APERSONARSE ANTE LA COMISIÓN VISITADORA, EN EL HORARIO HABITUAL DE OFICINA, A EXPRESAR SU OPINIÓN SOBRE LA CONDUCTA FUNCIONAL DE LOS SEÑORES MAGISTRADOS Y PERSONAL JURISDICCIONAL, ASI COMO A INTERPONER RECLAMOS O QUEJAS SI LO CREEN CONVENIENTE. -------------------------------------------------------Dr. Francisco herrera Chávez Jefe de la ODECMA Corte Superior de Justicia de Cajamarca

ALQUILO LOCAL

EMPRESA IMPORTANTE Requiere contratar

EL JEFE DE LA OFICINA DESCONCENTRADA DE CONTROL DE LA MAGISTRATURA CAJAMARCA: CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Administrativa N° 129-2009-CE-PJ, de fecha veintitrés de abril del año dos mil nueve, publicada en el Diario Oficial “El Peruano” el primero de mayo del mismo año, se aprobó el Nuevo Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial. Que, mediante Resolución Administrativa de Sala Plena N° 027-2009-SP-P-CSJCA-PJ, de fecha dos de octubre del año dos mil nueve, se designó al señor Juez Superior doctor Francisco Herrera Chávez, como Jefe de la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura del Distrito Judicial de Cajamarca. Que, por otro lado mediante Resolución Administrativa N° 022-2010-ODECMA-C-CSJCA/PJ, de fecha seis de agosto del año dos mil diez, se resolvió disponer la reprogramación del cronograma de Visitas Judiciales Ordinarias, a llevarse a cabo durante el presente Año Judicial. Por lo que siendo ello así y estando a lo indicado precedentemente, resulta necesario indicar las fechas en que se realizará el Rol de Visitas a los diferentes Órganos Jurisdiccionales de la sede de esta Corte Superior de Justicia, correspondiéndole en el mes de Agosto, esto es, al Tercer Juzgado Penal (Tercer Juzgado de Investigación Preparatoria), Cuatro Juzgado de Paz Letrado y la Sala Especializada Civil.; por lo que siendo ello así, resulta necesario fijar las fechas exactas de su realización. Que, el numeral segundo del artículo diecinueve del Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial establece, que son funciones del Jefe de la ODECMA, programar la Visitas Judiciales Ordinarias, en este caso señalar fechas precisas para las mismas. Que, por estas consideraciones y en uso de las facultades previstas y otorgadas en el numeral dos del artículo diecinueve del Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, Resolución Administrativa N° 129-2009-CE-PJ: SE RESUELVE: ARTICULO PRIMERO: PRECISAR EL CRONOGRAMA DE VISITAS JUDICIALES ORDINARIAS, a llevarse a cabo durante el mes de agosto del dos mil diez, a fin de que la Responsable de la Unidad Desconcentrada de Investigaciones, Visitas y Quejas de esta ODECMA cumpla con lo dispuesto en el numeral segundo del artículo cuarenta y tres del Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial: Cuatro Juzgado de Paz Letrado DIA: 11 de agosto del año 2010 Tercer Juzgado Penal (Tercer Juzgado de Investigación Preparatoria) DIA: 12 de agosto del año 2010 Sala Especializada Civil DIA: 13 de agosto del año 2010 ARTICULO SEGUNDO: PÓNGASE en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Corte Suprema de Justicia de la República, de la Oficina de Control de la Magistratura, Responsable de la Unidad Desconcentrada de Investigaciones, Visitas y Quejas de esta ODECMA, de la Administración Distrital y demás Instancias Pertinentes.

CONVOCATORIA SE REQUIERE PERSONAL CON APTITUD Y EXPERIENCIA EN VENTAS CORPORATIVAS. BUENAS REMUNERACIONES Y NIVEL DE TRABAJO. INTEGRAR EQUIPO COMERCIAL DEL CONTRY CLUB DE CAJAMARCA. Enviar CV al Correo: escoti.sac@hotmail.com ó presentarse al Jr. Junín 1168 Local Diario Panoram, horarios de oficina

Ubicado en: Jr. Los Naranjos 151 Urb. El Ingenio 1º piso: Cochera, dos ambientes cerrados y cocina 2º piso: 6 ambientes cerrados – ideal oficinas 3º piso: 2 ambientes cerrados y una sala grande

Informes. 976 699401-----365320 RPM *786946 ---- RPC 976 387376


A-8

Entrevista ™ Santa Dorotea y los niños con necesidades especiales Gladis Ayala López es una madre de la Congregación “Las Hijas de María” ella es colombiana y además directora de la “Casa Hogar Santa Dorotea” de Baños del Inca. Su mirada profunda contrasta con la profundidad de la vida de tantos niños que habitan en ese hogar, seres de todas las edades que nacieron con necesidades especiales y que están dotados de un amor infinito, que son cariñosos y que necesitan tanto amor como el que Gladis y 15 personas más que trabajan en ese albergue y en diferentes turnos, les prodigan. Algunos de ellos, fueron olvidados por sus padres, fueron llevados un día y después desaparecieron, dejándolos huérfanos, pero no desamparados gracias al amor que el Hogar Santa Dorotea les da día a día, las 24 horas, cubriendo todas sus necesidades. Llegamos hasta el hogar para hablar con Gladis Ayala y ver de cerca las necesidades que ellos tienen. ¿Desde que año está trabajando en el albergue de Baños del Inca? Yo llevo en el Perú 5 años, comparto mi vida con los niños del hogar. Soy enfermera y actualmente soy la directora del hogar.

Panorama Cajamarquino.com Jueves 12 de agosto del 2010

Más allá del amor

Niños del Hogar Santa Dorotea-Baños del Inca

¿Cuántos niños albergan en la actualidad? En este momento tenemos a 35 niño internos, porque también apoyamos a algunos que están en sus casas y que son niños discapacitados de bajos recursos que estuvieron en el hogar o que se han ido encontrando. ¿Cómo pueden contactarse con el hogar quienes necesitan de la ayuda de uste-

des? Pueden acercarse al hogar o solicitar que nosotras nos dirijamos a su domicilio y podamos brindar ayuda a quienes necesiten de nosotros. ¿Quién apoya a Casa Hogar Santa Dorotea? Nosotras como religiosas dirigimos el hogar, pero el hogar no es nuestro, pertenece a Santa Dorotea, la asociación paga a los empleados, algunas

Madre Gladis Ayala

necesidades y parte de los alimentos. Nosotras buscamos la manera de cubrir el resto de necesidades. No es tarea fácil solventar los gastos de un hogar tan grande. Nada fácil, precisamente ahora que las Damas del Hogar santa Dorotea van a realizar un almuerzo para recaudar fondos, es que nosotras aprovechamos para pedir a todos los empresarios que se unan a favor de esta obra social. Este evento ya se hizo otros años gracias a las personas buenas que nos ayudan desinteresadamente. ¿Cuántas personas trabajan en este hogar? Somos 18 personas que trabajamos en tres turnos. Nosotras las religiosas trabajamos las 24 horas. El primer turno desde las 6:30 hasta las 2:00 de la tarde. Luego el turno de la tarde hasta las 7:00 de la noche y luego el turno de las 7:00 hasta las 6 de la mañana. ¿Ustedes se encargan de todo los servicios internos? Absolutamente, lavandería, aseo, enfermería, panadería, administración. La Asociación Santa Dorotea es la que se encarga de cubrir

los gastos que generan los honorarios del personal que labora con nosotros. ¿Qué necesidades inmediatas tienen como institución? A nivel de salud nos hacen faltas prótesis para que los niños puedan caminar, andadores. Tenemos el caso de dos niñas de baja visión que necesitan ayuda inmediata. Además de medicamentos, bastones, sillas de ruedas. Los niños especiales son personas que dan y que necesitan mucho amor, lamentablemente a veces ni los mismos padres lo entienden así En Cajamarca no encontré una sensibilización sobre este tema desde que he llegado, no hay una sensibilidad. La misma familia es cruel, los hace sentir inválidos, mutilados, que a usted le falta tal cosa, que usted es así… ¿Ha sido difícil la inclusión en la sociedad? Cuando el gobierno hablo de la inclusión yo fui una de las personas que me opuse. Cuando nosotros quisimos incluir a Lady que es una niña down de 7 años, la primera reacción de los padres de familia fue rechazarla, se le atribuía toda la problemática del salón a Lady y la rechazaban. Yo les decía: Tranquilos que ustedes también un día tendrán un niño especial… (silencio). (Por: Jaime Abanto Padilla)


B-1

Panorama Cajamarquino.com Jueves 12 de agosto del 2010

Perú Lourdes Flores está mejor posicionada que Alex Kouri El gerente general de CPI, Manuel Saavedra, señaló que las últimas encuestas que le dan a Lourdes Flores un 33.1% de respaldo, sobre Álex Kouri, quien obtiene el 21.1%, es porque está mejor posicionada en la presente campaña electoral.

Alejandro Toledo gastó S/. 542,835 en licores Jaime Bayly puso la puntería en el ex presidente Alejandro Toledo y reveló que durante su gobierno se gastó nada menos que S/. 542,835 en licor. Líder de Perú Posible (PP) facturó esa suma al Estado.

Debate sobre pena de muerte no tiene los efectos prácticos ™ La pena capital no puede ser implementada en las actuales condiciones, afirma ministro de Justicia. El debate sobre la pena de muerte es una discusión que no tiene efectos prácticos pues tanto la Constitución como la Convención Interamericana de Derechos Humanos proscriben su eventual aplicación, afirmó el ministro de Justicia, Víctor García Toma. Señaló, en ese sentido, que mientras no se reforme la Carta Magna ni se replantee la posición del Perú frente a los convenios internacionales suscritos, el debate sobre la pena de muerte será meramente doctrinal. En declaraciones a la Agencia Andina, refirió que si bien es comprensible la indignación por el daño causado a una niña de tres años a manos de un delincuente, la pena capital no puede ser implementada en las actuales condiciones. “Por lo tanto, mientras no se modifique la Constitución y

Serán 5 modelos de cédulas de sufragio ™ En la última semana de agosto se comenzarían a imprimir, proceso que demorará aproximadamente un mes.

no se replantee nuestra posición en torno a la Convención Interamericana, esta situación no sería aplicable (…) es una discusión interesante pero que no tiene efectos prácticos, ni para el caso de esta niña, que merece todo nuestro repudio, ni en particular para el futuro inmediato” señaló. García Toma, ex presidente

del Tribunal Constitucional, explicó, además, que la Constitución peruana tiene una vocación humanista, que por un lado busca recuperar al reo y, por otro, considera que el Estado no puede ponerse al mismo nivel moral que el asesino. La posición del titular de Justicia coincide con la de su antecesor y presidente de la

Por calentamiento global agua escaseará en el sur ™ En la Amazonía se incrementaría la temperatura y en la costa norte se registrarían lluvias intensas. Desde Ica hasta Tacna se producirán sequías pronunciadas debido a los efectos del cambio climático en el mundo, aseguró Carlos Amat y León, ex ministro de Agricultura y asesor de la Fundación Bustamante de la Fuente. Por ello, el sur del Perú será una de las zonas más afectadas si el calentamiento global supera los dos grados, como se proyecta para un futuro cercano, comentó Amat y León tras la presentación de tres estudios regionales sobre el cambio climático en el sur, costa norte y la Amazonía, financiados por la Fundación Bustamante de la Fuente. El representante de la fundación, Manuel Bustamante, aseguró que, según los estudios, en la Amazonía se incre-

Comisión de Constitución del Congreso, Aurelio Pastor, quien en la víspera advirtió que legalmente es imposible aplicar la pena de muerte. La congresista Keiko Sofía Fujimori planteó que ha llegado el momento de debatir seriamente la aplicación de la pena capital, para cortar la ola delictiva que afecta al país.

está proyectada en Arequipa, sugirió. “En la selva lo principal será no talar bosques, pues ello tiene un efecto devastador en el ambiente. Brasil, por ejemplo, está talando su Amazonía y es uno de los grandes responsables de las emisiones”, señaló. OTROS CRITERIOS El ministro del Ambiente, Antonio Brack, informó que el despacho de Economía y Finanzas estaba incluyendo en los proyectos que pasan por el SNIP algunos aspectos relacionados al cambio climático (mejor conservación del agua, de los bosques, etc.). Brack también refirió que estaban culminando el plan nacional de adaptación y mitigación del cambio climático en el Perú.

mentaría la temperatura y en la costa norte se registrarían lluvias intensas. Al respecto, Amat y León comentó que, en especial, los gobiernos regionales deben

evaluar el rediseño de la infraestructura de viviendas o carreteras, en caso de mayores lluvias. En el sur, es necesario incrementar el número de represas, como Majes, que

MÁS DATOS Glaciares desaparecen. La investigación resalta que ya se perdió el 22% de la masa de glaciares en los últimos 30 años. El glaciar es la principal fuente de agua del Perú. Los tres estudios fueron elaborados por la Universidad de Piura, el Centro de Estudios Tecnológicos de la Amazonía y el Centro de Investigación Labor.

La Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) oficializó el miércoles los cinco modelos definitivos de las cédulas de sufragio que se emplearán en las elecciones regionales y municipales y el referéndum a realizarse el próximo 3 de octubre. La ONPE informó que según la Resolución N° 141, publicada en el diario oficial El Peruano, dos modelos se emplearán para elegir a las autoridades regionales (primera y segunda vuelta, en caso de ser necesario), otros dos para elegir autoridades municipales de ámbito provincial o de ámbito provincial-distrital, y otro para el Referéndum 2010. Señaló que por primera vez, la cédula para elegir autoridades regionales tendrá dos cuerpos: En el lado izquierdo se votará

para Presidente y Vicepresidente Regional en toda la circunscripción regional, y en el lado derecho para Consejeros Regionales de la respectiva circunscripción. Precisó que igualmente, en la cédula regional se consignarán las fotografías de los candidatos a Presidente Regional, con sus respectivos símbolos. Asimismo, para el caso del Referéndum 2010, la pregunta formulada al elector es: ¿Aprueba el "Proyecto de Ley de Devolución del dinero del FONAVI a los trabajadores que contribuyeron al mismo"? El elector tiene dos opciones: el "SÍ" y el "NO". Se estima que en la última semana de agosto se comenzará a imprimir las cédulas de sufragio, proceso que demorará aproximadamente un mes. Según las características de cada región, provincia o distrito del país, se elaborarán 1, 834 tipos de cédulas de sufragio para las elecciones municipales y otras 199 para los comicios regionales./ Andina

Médicos esperan que menor herida de bala se estabilice ™ Galenos consideran que pese a su delicado estado de salud existen posibilidades de que pueda recuperar la movilidad de sus extremidades. Los médicos del Instituto Nacional de Salud del Niño esperan la pronta estabilización de la menor R.C.R. (3), herida de bala por delincuentes el domingo último, para evaluar el tratamiento de recuperación a seguir y la posibilidad de que pueda viajar al extranjero a fin de encontrar una intervención especializada para la cuadriplejía que padece como consecuencia del atentado. Así lo dio a conocer el padre de la menor luego de recibir

el último informe médico, y a la vez solicitó a la comunidad ayuda para contar con un equipo de respiración artificial que pueda instalarse en su domicilio una vez que su hija abandone el nosocomio, dado que sólo ese equipo le permitirá sobrevivir hasta que su recuperación le posibilite hacerlo por sí misma. “Se trata de un equipo que cuesta mucho dinero y carezco de los recursos para adquirirlo, y sólo ese equipo le permite estar con vida”, expresó a Frecuencia Latina a su salida del hospital del Niño. Refirió que luego de recuperar la conciencia su hija los reconoce, pero al verlos y escucharlos no puede evitar llorar, lo cual resulta muy doloroso para todos.


Mundo B-2

Región

Panorama Cajamarquino.com Jueves 12 de agosto del 2010

Aumentan los casos de violencia familiar en la provincia de Chota

Cohetes Una de las herencias más lamentables que nos dejó el proceso brutal de la transculturización durante la conquista fue el afán celebratorio y conmemorativo de onomásticos, fiestas y todo tipo de pretextos para urdir un ambiente festivo que en vez de pasar desapercibido siempre debe ser algo rimbombante y memorable, según la tradición que malamente hemos heredado de nuestros conquistadores. Nuestra ciudad, de manera muy particular, es probablemente una de las ciudades más festivas no solo del Perú, sino también del mundo. Cada noche, los 365 días del año de forma ininterrumpida se escuchan las explosiones telúricas e incómodas de los cohetes. Esos artefactos que más que festivos son bélicos, además de peligrosos, vanos y frívolos. Cada uno de estos instrumentos explosivos confeccionados con pólvora y carrizo tiene un costo que oscila entre uno y dos nuevos soles. Cada estruendo que oímos equivale a más de diez panes volando por el cielo cajamarquino, y los cohetes se lanzan por docenas, cada noche las explosiones consecutivas se han hecho ya parte del paisaje nocturno y a veces diurno de nuestra ciudad. Hemos aprendido equivocadamente que las fiestas se santifican reventando cohetes, si una autoridad gana y es elegida por el pueblo se revientan cohetes, si la Virgen de los Dolores o El Señor de los Milagros salen en procesión se revientan cohetes, si alguien cumple años… le revientan cohetes. El estruendo que se genera es deplorable y lo que es peor, el incendiario de esos peligrosos artefactos es siempre un ebrio con pulso lamentable quien encabeza la comitiva. Cada año se producen cientos de accidentes a causa de los cohetes. Varias mutilaciones se han producido, daños irreversibles en tímpanos y quemaduras graves. Sin considerar el daño psicológico que se causa a las mascotas, quienes tienen un terror inmensurable a ese tipo de ruidos siniestros. En la década el cincuenta Hualgayoc, pueblo ubicado a 90 km. De Cajamarca, celebraba su fiesta patronal, era un pueblo minero con 180 años de Historia cuando un despistado lanzó un cohete fallidamente, el cohete cayó en el techo de paja de una de las céntricas casas del poblado que en aquel entonces era Capital de la Provincia del mismo nombre. Las casas tenían los techos de paja y estaban construidas con adobe y madera, en segundos el pavoroso incendio se extendió rápidamente reduciendo al pueblo a cenizas. Al cabo de unas horas solo una masa humeante quedó en el lugar, cientos de personas lo perdieron todo y quedaron a la intemperie. Hualgayoc perdió la capitanía de la provincia, la misma que fue trasladada a Bambamarca y con ella truncó su futuro para siempre. Todo por culpa de un cohete. A los cohetes podemos agregarle otros gastos deplorablemente inútiles como los fuegos artificiales en los llamados “castillos” el despilfarro de dinero que se hace en ellos es fastuoso. Miles de soles se hacen literalmente “humo y cenizas” Si a eso le sumamos las corridas de toros descubriremos que las fiestas de un pueblo y las conmemoraciones religiosas en tiempos de austeridad tienen de todo menos de austero o del verdadero significado religioso que es el compartir. Un niño pobre preferiría un sol de pan en su mesa saciando su hambre cotidiano, a tener que oír el eco lejano de un cohete que se quema y que no le dice nada o que solo le anuncia olvido y abandono.

™ Recomiendan a las víctimas de maltrato físico o psicológico, o testigos de algún delito, acudir a la Policía Nacional, Ministerio Público, Poder Judicial o a la Unidad de Asistencia a Víctimas y Testigos. Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- Casos de violencia familiar que representan el 80 por ciento y en menor escala delitos contra el patrimonio, la libertad sexual y lesiones, son asuntos que en un gran porcentaje atiende la Unidad de Asistencia Inmediata a Víctimas y Testigos del Ministerio Público en la ciudad de Chota. Según informó la coordinadora de este organismo, Lizet Velásquez Porras, estos casos son derivados al fiscal de esa competencia, para el proceso legal correspondiente, además, se brinda todo el apoyo a la víctima y testigo de un delito.

DATO

Asimismo, explicó que la Unidad de Asistencia Inmediata a Víctimas y Testigos ha sido creada precisamente para orientar y asesorar a todas aquellas personas que ven vulnerados sus derechos fundamentales, pero también protege al testigo que observa la comisión de un delito. Para tal efecto, cuentan con el apoyo de un profesional en psicología, así como una asistente social y una abogada. “Este equipo de personas, profesionales todos ellos, rea-

lizan un trabajo conjunto de servicio gratuito a aquellas personas que están inmersas en una investigación fiscal o en un proceso judicial”, explicó. En ese sentido, Velásquez Porras recomendó a la población que es víctima de cualquier maltrato físico o psicológico, o puede haber sido testigo de algún delito cometido por otra persona, acudir inmediatamente a la Policía Nacional del Perú, Ministerio Público, Poder Judicial o a la Unidad de Asis-

Son innumerables las formas la violencia familiar. Puede pensarse en violencia hacia los mayores, entre cónyuges, hacia los niños, las mujeres, los hombres, los discapacitados, etc. Además siempre es difícil precisar un esquema típico familiar, debido a que la violencia puede ser física o psíquica, y ocurre en todas las clases sociales, culturas y edades. La mayoría de las veces se trata de los adultos hacia una o varios individuos. tencia a Víctimas y Testigos. “En esta Unidad se le brindará la atención correspondiente, para de esa manera se pueda minimizar, de algún modo, los casos que se presentan con alta incidencia en esta provincia cajamarquina”, comentó.

UNC-Filial Chota organiza Se instaló foro político de candidatos en Chota

oficina de la ODPE

™ Participarán aspirantes a la Presidencia y a consejeros del Gobierno Regional de Cajamarca. Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- La Coordinación General de la Universidad Nacional de Cajamarca - Filial Chota (UNC - Filial Chota), a través del Centro Federado de la Escuela Profesional de Contabilidad, está organizando un Foro Político con participación de los candidatos a la Presidencia y a consejeros del Gobierno Regional de Cajamarca. Como fecha probable para el desarrollo de dicho certamen, se está planteando que se lleve a cabo entre el 18 y 20 de agosto, pero esto estará sujeto también al tiempo del cual disponen los aspirantes a importantes cargos regionales, informó la coordinadora general de la UNC - Filial Chota, Martha Abanto Villar. En cuanto al mecanismo y estructura del evento, lo viene elaborando la comisión organizadora y se dará a conocer con la debida anticipación a los aspirantes a cargos regionales, así como al pueblo chotano en su conjunto. Abanto Villar consideró de gran importancia desarro-

™ También se sorteo la asignación de números de las organizaciones partidarias y su ubicación en las cédulas de sufragio.

llar en el pueblo de Chota un debate político con todos los candidatos a presidente del Gobierno Regional de Cajamarca, ya que ello permitirá conocer sus propuestas para el ámbito de Cajamarca. De igual manera, es impor-

tante que los aspirantes a consejeros regionales expongan sus pretensiones políticas, porque hasta el momento el pueblo desconoce sus propuestas de cada uno de ellos, sostuvo la autoridad universitaria.

Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- En Chota se instaló la Oficina Descentralizada de Procesos Electorales (ODPE) presidida por Cristian Gómez Arias. La ceremonia se desarrolló con la presencia de titulares del Jurado Electoral Especial (JEE), notario público y personeros de diferentes agrupaciones y partidos políticas que participarán en las próximas elecciones del domingo 3 de octubre. La Oficina Descentralizada de Procesos Electorales (ODPE) realizó también el sorteo para la asignación de números para los movimientos partidarios locales distritales, comprendidas dentro de la jurisdicción de la ODPE - Chota. También se cumplió con el sorteo de ubicación de las mismas organizaciones políticas, en la cédula de sufragio. Estos actos se llevaron a cabo con la presencia del jefe de la Oficina Descentralizada de Procesos Electorales (ODPE) de Chota, Cristian Gómez Arias, y representantes del Jurado Electoral Especial (JEE), con la supervisión del notario público Bertha Saldaña Becerra.


B-3

Región

Panorama Cajamarquino.com Jueves 12 de agosto del 2010

“Trabajaré coordinadamente y no daré pase a presiones políticas” ™ Patricia Nureña Torres reemplaza en la Dirección de la UGEL de San Pablo a Juan Palomino Vigo. San Pablo (Wilson Cueva Toledo, corresponsal).- Mediante Resolución Directoral N° 3429, de fecha 5 de agosto, Patricia Nureña Torres asumió, el martes, en acto público, el cargo de directora de la Unidad de Gestión Educativa Local de San Pablo (Ugel - San Pablo). En el proceso de transferencia estuvo presente el ex director de la Ugel - San Pablo, Juan Palomino Vigo, así como el secretario general del Sindicato

Unitario de Trabajadores en la Educación del Perú (Sutep), personal de este organismo, agentes de la Policía Nacional y del Ministerio Público, por medidas de seguridad. La flamante titular de la Ugel - San Pablo manifestó estar “con la mejor intención de trabajar en beneficio de la educación de San Pablo y continuar con el trabajo del ex director. “A pesar de ser un cargo político no queremos mezclar nuestro trabajo con lo político, pues este año estamos viviendo un momento político y desesperación por parte de los candidatos para realizar su campaña, pero espero contar con el apoyo de los trabajado-

res de la Ugel y así desempeñar el cargo eficientemente”, expresó. Asimismo, Patricia Nureña comentó: “Soy consciente del momento político que se está viviendo, pero he asumido el cargo con responsabilidad, y posiblemente se comenta que me designaron para que sea más fácil de presionarme, pero no voy a dar pase a presiones de algún candidato. Tengo una manera de trabajar. Me conozco y no me dejaré manipular por nadie”. “Voy a demostrar que no es cierto que me han designado para aprovecharse de los bienes de la Ugel; y la distribución de materiales y mobi-

liario, que vienen del Ministerio de Educación, se hará en coordinación con los docentes y el Sutep, teniendo en cuenta las ‘Pecosas’ (Pedidos de Comprobantes de Salida). Los hechos más adelante me van a dar la razón”, subrayó. “No he venido a desplazar ni a destituir a nadie, porque trabajando coordinadamente no habrá ningún problema y no trabajaré solamente para el nivel sino continuaré haciéndolo para mejorar la educación, tal como lo venía haciendo cuando estuve laborando en esta Ugel en años anteriores”, expresó. Con relación a los directores denunciados por apropiar-

se del dinero asignado para el mantenimiento de los locales escolares, la funcionaria dio a conocer que ya tiene la documentación respectiva en sus manos y que se actuará de acuerdo a la normatividad vigente. Finalmente, respecto a las declaraciones de Alcides Chuquilín, manifestó que en casi 20 años de trabajo como docente en esta provincia, no ha tenido cuestionamientos de nadie, es por ello que “debe demostrar con pruebas los actos de corrupción de mi persona y no temo a nada porque sé como ha sido mi carrera, además este personaje no es dirigente del Sutep - San Pablo”.

al hoy ex director de la Ugel de San Pablo, Juan Palomino Vigo, sí se ha estado dando por el trabajo coordinado y transparente que se ha venido viendo, pero eso no significa que estemos en contra de la nueva directora, porque aún no conocemos su labor,

la misma que se verá reflejada con el transcurrir del tiempo”, subrayó. Sin embargo, recuerda que sí estuvieron en contra del profesor Revilla que hace 15 días iba asumir la Dirección de la Ugel de San Pablo, el mismo que por salud no era el apropiado para tal cargo, “Las declaraciones del profesor Chuquilín han sorprendido, porque para cuestionar a una persona o decir que es corrupta se debe demostrar con pruebas y de esa manera taparnos la boca”, concluyó el profesor Carlos Díaz Castrejón.

Sutep se pronuncia sobre declaraciones de docente San Pablo (Wilson Cueva Toledo, corresponsal).- El Sindicato Unitario de Trabajadores en la Educación del Perú (Sutep), a través del secretario general provincial de la Base San Pablo, Carlos Díaz Castrejón, se pronunció sobre las declaraciones del profesor Alcides Chuquilín Alfaro, quien toma el nombre del Sutep - Base San Pablo. “No ha sido el pensamiento ni

hubo acuerdos del Sutep el intentar tomar las instalaciones de la Unidad de Gestión Educativa Local de San Pablo (Ugel – San Pablo) a raíz del ingreso de la profesora Patricia Nureña Torres, que asumió sus funciones como nueva directora de la Ugel el pasado lunes”, puntualizó. Expresó, asimismo, que las declaraciones de Alcides Chu-

La propaganda electoral se empieza a multiplicar Cajabamba (Fernando Silva Morales, corresponsal).- A menos de mes y medio para la realización de los comicios municipales, una vieja costumbre vuelve a hacerse presente, como es la aparición de carteles y pintas con propaganda electoral. Reporteros del diario Panorama Cajamarquino hizo un recorrido por diferentes distritos de Cajabamba y comprobó los carteles y pintas en algunas zonas de la ciudad, algunos afiches han sido pegados en los postes de energía eléctrica, otros han sido instalados uno sobre el otro. Hasta el momento se ha confirmado la postulación de los siguientes candidatos a la alcaldía provincial de Cajabamba: por el movimiento Gloriabamba, Wilson Pesantes Alayo; por Fuerza Social postula Carlos Urbina Burgos; Alianza Para el Progreso lleva a Timoteo Quispe

EL DATO Norma electoral. Según la Ley Orgánica de Elecciones, se pueden fijar carteles en predios de dominio público, previa autorización del órgano representativo de la entidad propietaria de dicha propiedad, y está prohibido pegar afiches en los postes de luz eléctrica.

Reyes. Asimismo, el Partido Humanista tiene como aspirante a burgomaestre a Natividad Obeso Gonzales; el movimiento regional El Agro a la Región va con Luzgardo Iparraguirre Claudet; el Partido Aprista postula a Rubén Cerna Hernandez; y Fuerza 2011 se presenta con Marcelo Gamboa Hilario, cuya participación aún por definirse por una tacha en su contra.

quilín han sido a título personal porque, además, no es ningún dirigente del Sutep, “pues no tenemos en nuestros archivos que esté asumiendo algún cargo ni tampoco hemos recibido ninguna acreditación de su persona, ni por parte de la Base de San Luis de pertenecer al Sutep”. “Lo que sí debemos mencionar es que el apoyo del Sutep

Pronostican aumento de temperatura en Cajabamba Cajabamba (Fernando Silva Morales, corresponsal).- Según fuentes de la Estación de Meteorología, se ha registrado un incremento en las condiciones de calor en Cajabamba. En los últimos tres meses la temperatura máxima ha alcanzado un promedio de 26,8 %, y la mínima un 6%, con un nivel mínimo en lo referente a precipitaciones pluviales. Reporteros del diario Panorama Cajamarquino visitó la Estación de Meteorología, ubicada en el I.E.S.P.P. “Antenor Orrego”, un encargado de la misma confirmó que en los últimos tres meses ha habido un aumento de la temperatura. En ese sentido, recomendó a los ciudadanos cajabambinos a protegerse de los rayos del sol, especialmente entre las 10:00 de la mañana y las 2:00 de la tarde. La sequía ha originado que los pobladores de la zona rural quemen sus pastos, ocasionando contaminación aérea. EL DATO En las primeras horas del día la temperatura ha alcanzado un 6%, con una humedad atmosférica de un 68%. Actualmente el clima es variado.

Mayor cantidad de obras de Provias están en San Miguel San Miguel (Jorge Peralta Acevedo, corresponsal).- En el salón Consistorial de la Municipalidad Provincial de San Miguel se desarrolló un interesante certamen de descentralización vial, con participación de alcaldes distritales de esta jurisdicción. La inauguración estuvo a cargo del alcalde Guillermo Espinoza Rodas. El expositor principal y coordinador regional de Provias Descentralizado de Cajamarca, Roberto Mosquiera Ramírez, invocó a las autoridades y participantes asumir los retos y roles para sensibilizar a la población sobre la descentralización que es un proceso gradual, pero que requiere el conocimiento de todos los actores. “Se ha hecho la descentra-

lización de funciones administrativas y finalmente la descentralización económica y financiera, de tal manera que los gobiernos regionales y locales manejen sus propios presupuestos, se interactúen para una eficiente y efectiva gestión”, comentó

La mayor cantidad de obras ejecutadas por Provias están en la zona de San Miguel, donde hay alrededor de 247 kilómetros que son inversiones muy importantes, pero se requiere que los burgomaestres trabajen con el Instituto Vial Provincial (IVP) que

cuenta con su plan vial a cargo del gerente Pedro Roncal Longa. Precisó que también se tiene el listado de carreteras a ejecutar, y hay algunas obras en plena ejecución. “Ahora este mantenimiento queremos que lo repliquen los Institutos Viales para que realicen los mantenimiento de las vías de comunicación”, anotó. “El objetivo es que las autoridades se sensibilicen en el tema de cultura vial y mantenimiento. Ahora el nuevo sistema que hemos modulado es una rehabilitación por licitación, dándole como valor agregado a una asociación civil que tienen trabajadores hombres y mujeres, iguales por equidad de género, quienes dan el mantenimiento rutinario diario”, subrayó.


B-4

Región

Panorama Cajamarquino.com Jueves 12 de agosto del 2010

II Encuentro Macrorregional de líderes andinos y amazónicos ™ Participarán 85 líderes de Cajamarca, Amazonas y San Martin.

educadora, como se manifiesta en el objetivo 6 del proyecto educativo nacional. Con oficio múltiple Nº 038 del Ministerio de Educación se hace la invitación para llevar a cabo este Primer Encuentro Macrorregional, donde se contará con la presencia de 85 líderes de Cajamarca, Amazonas y San Martin, de las comunidades Andinas y Amazónicas de la parte Norte y Nor Oriente del país. Los seis líderes nativos y el alcalde del distrito de Huarango, así como Raúl Aguirre Camacho, director de la UGEL, y Félix Taqui Bazán, especialista Awajún, de la misma entidad, se reunirán y participarán de este encuentro que tiene como objetivo la articulación de las comunidades, afianzados en la educación.

San Ignacio (David Passapera Portilla, corresponsal).- La Dirección General de Educación Intercultural, Bilingüe y Rural, en coordinación con la Dirección Regional de Educación, realizará el Segundo Encuentro Macrorregional con líderes y representantes amazónicos, Esta actividad se desarrollará el viernes 13 de agosto, de 8:30 de la mañana a 5:30 de la tarde, en la sede de la provincia de Bagua, en el marco del proceso de descentralización educativa. Esta reunión tiene como propósito fomentar la participación en la educación y la construcción de una sociedad

La frase “Ni Jaén ni Cajamarca” ofende dignidad de San Ignacio

Ahora mira el diario en papel digital

www.panoramacajamarquino.com

San Ignacio (David Passapera Portilla, corresponsal).- Públicamente la juventud se pronuncia en contra de la consigna “Ni Jaén ni Cajamarca”, que la organización política Fuerza Campesina expone en la entrada a esta ciudad, como

estrategia electoral del alcalde Carlos Martínez Solano que va a re-reelección. “Nuestro alcalde no puede decir que los jaenos y cajamarquinos son enemigos de San Ignacio, porque su esposa es jaena y la actual gerente de Desarrollo Económico de la Municipalidad Provincial; además, el jefe de Relaciones Públicas también es de Jaén, y

Sin censura

™ Pertenece a la organización Fuerza Campesina.

la mayoría de funcionarios no son de esta provincia”, expresan Es por ello que estas posiciones chauvinistas degradan la dignidad de este pueblo al extremo”, señala Carlos Velásquez Aldaz, periodista egresado de la Universidad Pedro Ruiz gallo de Lambayeque, en representación de los jóvenes profesionales de esta provincia. A través de un pronun-

¿Cuánto te pago César Cataño por tus honorarios profesionales?

ciamiento difundido bajo su absoluta responsabilidad, el mencionado comunicador social recomienda a los autores de esta consigna plasmada en un cartel político, que lo retiren porque San Ignacio no es propiedad de una agrupación política, sino de una diversidad de corrientes ideológicas las cuales son dignas de respeto.

“Es falsa la desactivación de botiquines comunales” ™ Director de Salud desmiente a gerente municipal. San Ignacio (David Passapera, corresponsal).- Descartando toda intención de desactivar los botiquines comunales, y aclarando que se están creando nuevos puestos de salud en su reemplazo, aclara el doctor Iván Bandiglesias Quispe, director subregional de Salud Jaén - San Ignacio. Las versiones de cierre de estos botiquines fue difundida por el gerente municipal provincial, Euler Jave Díaz, quien anunció que denunciará a los responsables de estos su-

puestos hechos que agravian la salud rural. “Es falso que el sector Salud esté desactivando botiquines, el caso es que han sido creados por el municipio provincial y no han legalizado su situación jurídica en relación a la propiedad inmueble, es por ello que algunos ya no pueden ser atendidos con medicina y personal a cuenta del Ministerio de Salud”, expresó el funcionario subregional. Sugirió que la población beneficiada gestione la formalización de los mencionados botiquines, para que puedan gozar de los beneficios que ya tienen otros que sí han logrado alcanzar su legalidad.

Jornada de abatización para prevenir el dengue

¡Mucho menos de lo que el "Doc" te dio a ti...!

San Ignacio (David Passapera, corresponsal).- Prevenir el rebrote del dengue es el objetivo para que desde la segunda quincena del mes de julio se ejecute la abatización de toda la ciudad. Así lo señala la licenciada Adelaida Ramírez Bocanegra, coordinadora del Programa de Epidemiología del Centro de Salud de San Ignacio. “Pedimos a la población que eliminen todo inservible que conserve agua de lluvia, lavar

a diario los depósitos de agua limpia y proteger las ventanas con mallas, con el propósito de que el mosquito no infecte y reproduzca el dengue”, expresó. “Los trabajadores del centro de salud visitamos los domicilios, agenciando a las familias con los insumos que permitan evitar la presencia de esta epidemia, que en la mayoría de los casos, pone en peligro la vida humana”, concluyó la funcionaria.


B-5

Región

Panorama Cajamarquino.com Jueves 12 de agosto del 2010

Defensa Civil apoya a familia afectada por la caída de casa

Solo 27 plazas docentes para ser cubiertas en concurso magisterial

Piden no aplazar elecciones en el Colegio de Profesores ™El 11 de setiembre debe ser una fecha inamovible, afirman los docentes.

™ También coordinan acciones para simulacro de sismo del 18 de agosto en la provincia de Cutervo. Cutervo (Tito Castillo, corresponsal).- La oficina de Defensa Civil Provincial prestó apoyo a la familia Arévalo Llanos, de la comunidad de Urcurume, a 15 minutos de esta ciudad, debido a que gran parte de su vivienda se desplomó, inexplicablemente, dejando como saldo a seis de sus integrantes heridos de gravedad Carlos Bocanegra García, en su calidad de secretario técnico de Defensa Civil Provincial, señaló que la casa que colapsó fue construida de material rústico y tenía un buen tiempo de antigüedad, por lo que con el paso del tiempo ha venido cediendo y se vino abajo. Recordó que los hechos ocurrieron, hace algunos días, al promediar el mediodía, mientras la familia se encontraba almorzando, quedando bajo los escombros por lo que tuvieron que intervenir los vecinos para socorrerlos y conducirlos a un centro hospitalario. El funcionario expresó que el apoyo que viene brindando Defensa Civil a este familia, consiste en la entrega de hojas de calamina, frazadas y bidones de agua, entre otros implementos. “Estaremos atentos para poder brindares el apoyo necesario, dado a que esta familia damnificada es de muy bajos recursos económicos, y prueba de ello es que se ha tenido que realizar una colecta pública para poder sufragar los gastos de rehabilitación e internamiento para la recuperación de los lesionados”, afirmó. Por otro lado, Carlos Bocanegra informó que se ha sostenido una importante reunión multisectorial, con la finalidad de coordinar acciones y poder participar con éxito en el simulacro de sismo de 8.8 grados, a realizarse el 18 de agosto en la ciudad de Cutervo, por lo que espera la participación de toda la comunidad en su conjunto.

Cutervo (Tito Castillo, corresponsal).- El profesor Antonio Guevara Quispe expresó que el magisterio de la provincia de Cutervo y de la región Cajamarca está indecisa para participar en las próximas elecciones de la junta directiva del Colegio de Profesores del Perú. Asimismo, el docente exhortó que “de una vez por todas se realice este proceso democrático y no se nos esté peloteando. “Al Gobierno no le conviene la presencia del Colegio de Profesores, y es por eso que se viene aplazando, de tiempo en tiempo. Es por ello que siempre afirmamos que se debe de fijar una sola fecha y realizar

esta elección sí o sí, y que el 11 de setiembre sea una fecha inamovible”, comentó. Del mismo modo, expresó que el Sindicato Unitario de Trabajadores en la Educación del Perú (Sutep) debe ser abierto, donde todos los maestros encuentren la convergencia magisterial con la finalidad de poder discutir la problemática de este Sector, con el afán de buscar solución a la problemática del magisterio en forma armoniosa. Precisó que el Colegio de Profesores debe de ser uno y tan solamente tener una directiva, la misma que se encargue de velar por los intereses de sus agremiados y no esté observando, como en otras ocasiones se ha visto, a un magisterio debilitado y desunido, y “esto queremos evitar por el bien de todos los profesores del Perú”.

™Director de la Ugel de Cutervo lamenta que dirigente del Sutep esté mal información a los profesores de la zona. Cutervo (Tito Castillo, corresponsal).- En la jurisdicción de la Unidad de Gestión Educativa Local de Cutervo (Ugel - Cutervo) solo existen 27 plazas vacantes distribuidas de la siguiente manera: 2 para el nivel inicial, 9 para primaria y 12 para el nivel secundario, las mismas que serán cubiertas a través del nuevo concurso público para nombramiento docente. Esta información fue corroborada por el mismo director de la Ugel - Cutervo, profesor Hugo Zúñiga Llatas, quien denunció que de manera irresponsable cierto dirigente del Sutep viene generando confusión entre los maestros, sobre la cantidad de plazas vacantes que existen para nombramientos en esta provincia cajamarquina. Estamos cumpliendo lo que dispone la superioridad y no se viene realizando nada irregular tal como lo viene mal

informando un representante del Sindicato Unitario de Trabajadores en la Educación del Perú (Sutep). “Esa mala información viene distorsionado el trabajo limpio y transparente que estamos realizando frente a esta institución rectora de la Educación (Ugel) en la provincia de Cutervo”, lamentó. Asimismo, expresó que las plazas eventuales o inorgánicas no serán tomadas en cuenta, por tal motivo no se debe atentar contra la fe de los

profesores que vienen buscando una plaza vacante, en este próximo concurso para ingresar a la carrera publica magisterial. Finalmente, recomendó al Sutep no confundir su trabajo con la política. “Mi gestión siempre fue y cera transparente, he trabajado con la verdad y prueba de ello es que las escuelas donde he trabajado, hasta antes de llegar a la Dirección de la Unidad de Gestión Educativa Local, lo demuestran”, subrayó el funcionario.

Culminó con éxito Feria en San Luis de Lucma ™ Las siguientes serán en las comunidades de Libertad de la Palma y Santa Rosa del Tingo.

Los atractivos de la cuenca de Jequetepeque cautiva turistas ™En tours organizados por Pejeza visitan represa Gallito Ciego, bosque del Cañoncillo, ruinas Kuntur Wasi, entre otros parajes. Gallito Ciego, Yonán (Contumazá).- Turistas de Chiclayo, Trujillo, Cajamarca, Chimbote y Lima, mostraron gran asombro al visitar los atractivos turísticos de la cuenca del río Jequetepeque, en los límites de las regiones La Libertad, Cajamarca y Lambayeque, durante el circuito turístico organizado por el Proyecto Especial Jequetepeque - Zaña (Pejeza), en el último feriado largo. En ese contexto, César López, responsable de la Gerencia de Promoción de la Inversión Privada, informó que más de 200 personas, entre turistas y visitantes, llegaron hasta el Complejo Turístico Gallito Ciego del Pejeza para participar de las actividades programadas.

“A pesar que hubo otros eventos a nivel nacional, hemos tenido buena acogida, a tal punto que todos nuestros hospedajes han sido copados durante esos días”, indicó. No obstante, señaló que la actividad permitió, además de revalorar los atractivos de la zona, apoyar en la comercialización de sus productos a los artesanos que viven en las localidades aledañas, pues participaron en una expo-feria. “A ello se suman los negocios del rubro gastronómico y otros servicios que también se beneficiaron”, anotó. En cuanto a las características de los visitantes, López sostuvo que la mayor parte eran jóvenes esposos en compañía de sus hijos, profesionales, trabajadores públicos y del sector privado. Explicó que la infraestructura que posee este complejo ha sido el punto de partida para que los turistas interesados conozcan los parajes de la zona, ya que

desde ahí se han dirigido a lugares como el Museo de Tembladera, los petroglifos de Yonán y las ruinas de Kuntur Wasi en San Pablo, en la región Cajamarca; o al Bosque del Cañoncillo y puerto Pacasmayo, en La Libertad. Asimismo, guiados por un especialista recorrieron las instalaciones del proyecto, destacando el Laboratorio de Biotecnología y Manejo Integrado de Plagas, Vivero Frutícola-forestal, la Bocatoma Talamanbo-Zaña y la ya conocida represa Gallito Ciego, obra estrella que beneficia a cientos de agricultores de La Libertad, Lambayeque y Cajamarca. Por su parte, Mario Cáceres, director ejecutivo del Pejeza, agradeció a los visitantes por haber escogido este lugar para pasar los días feriados, y los instó a sumarse al trabajo de promocionar los atractivos de esta zona en sus lugares de origen.

Cutervo (Tito Castillo, corresponsal).- Con gran éxito se desarrollo la Quinta Feria Agropecuaria, Artesanal y Folklórica en la comunidad de Santo Domingo, comprensión del distrito de San Luis de Lucma, donde se ha notado la activa participación de todos los lugareños y de los centros poblados aledaños. “Esta Feria, después de Cutervo, ocupa el segundo lugar a nivel de toda la provincia”, destacó el ingeniero Jerson Guevara Alarcón, en su condición de jefe de la Agencia Agraria en la provincia de Cutervo, quien formó parte de la comisión de inauguración y clausura de este certamen campesino. “Se ha podido apreciar una muy buena organización, además la presencia del ganado mejorado, lo cual demuestra el interés del ganadero de seguir tecnificándose paulatinamente y asistiendo a los talleres de capacitación”, resaltó el funcionario. Señaló que precisamente en estos talleres de capacitación se viene orientando

a los ganaderos para poder aplicar los conocimientos adquiridos, en beneficio de sus tierras y de su ganado, “en fin, de formar parte de su propio destino y futuro”. “Son muchas las ferias que se aproximan y a donde somos invitados, es por ello que estamos destacando el desarrollo y calidad de ganado que se ha presentado este año aquí en Santo Domingo, por lo cual la consideramos, por su calidad y organización, como la segunda después de la ciudad de Cutervo que se celebra en el mes de junio”, subrayó. Recordó que se acerca una nueva feria, en su tercer año consecutivo, en la comunidad de Libertad de la Palma, en el distrito de Sócota, así como en el centro poblado Santa Rosa del Tingo, en el distrito de San Luis de Lucma. “Por ello venimos apoyando como Agencia Agraria, de acuerdo a nuestras posibilidades, pero siempre pensando en el bienestar del hombre de poncho y sombrero, educándolos a través de los diferentes cursos-talleres dictados por técnicos y profesionales con el afán de apoyar a mejorar sus condiciones de vida a través de la agricultura y la ganadería”, concluyó.


B-6

Opinión

Panorama Cajamarquino.com Jueves 12 de agosto del 2010

Nuestro Editorial

Cese de operaciones ilegales de mineros informales en Cajabamba El pedido de una población acosada y de sus autoridades fue atendida por el Gobierno Regional de Cajamarca que preside Jesús Coronel Salitrosas. Como habíamos señalado en ediciones anteriores las autoridades de la provincia de Cajabamba estaban incluso pidiendo a las autoridades del Poder judicial que litigio de la minera canadiense Shulliden Shahuindo con los mineros informales e ilegales que estaban trabajando explotando a menores de edad y habiendo convertido a sus precarios campamentos en pequeños burdeles con tratas de blancas y muchas de ellos menores de edad. Resuelto el problema legal entre la empresa canadiense con la minera Algamarca, la cosa quedaba clara y lo que menos se espera es que el confrontación sea la respuesta de quienes vienen contaminando los ríos y lagunas de la zona, donde la vida en sus aguas ha desaparecido prácticamente y por lo tanto el consumo de los manantiales que antes eran fuente de vida para animales y población hoy están totalmente contaminadas. La decisión de la empresa de dialogar e incorporarlos progresivamente como trabajadores de la empresa muestra un mecanismo humano y de diálogo que debe primar en todos estos actos de naturaleza social y por más equivocado que estén estas personas, la violencia no debe ser el camino aconsejable en estos casos. No obstante la situación es bastante difícil. Hay mucha preocupación en la población y autoridades por la contaminación ambiental. Entre tanto, los ronderos de la provincia de Cajabamba habían anunciado que si en 30 días las autoridades no solucionan este problema con los mineros informales, ellos mismos tratarán de desalojarlos. Por eso que el trabajo desarrollado por la Dirección Regional de Minería de Cajamarca es digno de aplaudir y después de haber utilizado el diálogo para hacer el monitoreo de la forma como se contaminaba el medio ambiente ,ríos y lagunas de la provincia del valle de Condebamba se ha podido generar una resolución de cese de las operaciones informales e ilegales que nosotros felicitamos como medida ,pero también pedimos que se trate con mesura y diálogo permanente con los mineros de la zona su progresivo retiro e incorporación, de los que realmente pueden integrarse a la planilla, de la minera canadiense quién anuncia su ingreso a la zona el próximo año.

Panorama Cajamarquino

La decisión de Gladys Echaíz Augusto ÁlvArez roDriCh

S

í se justifica la investigación a Keiko Fuji-

mori. Cuando el fujimorismo pensaba que gracias a la decisión del fiscal Jaime Schwartz se habían limpiado los obstáculos judiciales para la candidatura presidencial de su agrupación, la fiscal de la Nación Gladys Echaíz optó por abrirle una investigación preliminar a Keiko Fujimori por enriquecimiento ilícito. A pesar de todas las críticas, es una decisión correcta. El camino judicial seguido por este caso es extenso y

Hecho el deposito legal en la BNP-D.L.-2007-10218 GERENTE GENERAL GRUPO PANORAMA: ARMANDO LOLI SALOMÓN. DIRECTOR: ALBERTO MORENO ALFARO. EDITOR: Consejo Editorial del Grupo Panorama: Alberto Moreno Alfaro, Jaime Abanto Padilla, Domingo Alvarado Holguín, Omar Cerquín Abant, Edwin Lezama R. Diseño y diagramación: Edwin Lezama R., Alfredo Palomino L. CONT@CTOs PRENSA: escribenospanocaj@hotmail.com PROVINCIAS: panoramaprovincias@yahoo.es PUBLICIDAD: publicidadpanoramacaj@hotmail.com - publipano@hotmail.com DISTRIBUCIÓN: panodistribucion1@hotmail.com TELéfONOs PRENSA: 792290, PUBLICIDAD: 362581, DISTRIBUCION: 367610 #561543

RPM:

DIRECCIONEs Cajamarca: Jr.Junín 1172 - 1168, Lima: Jr. Ismael Bielich Nº 217 - Surco ADMINISTRACIÓN - LIMA: Violeta Loli Salomón Telf.: 2716592 RPM: #561545 GEREnTE MARKETInG - LIMA: Patricia Pinatte Cel.: 976 692115 / RPM: #265041 / NEXTEL: 406*1771 CEL. NEXTEL:994061771 Email: ppinatte@yahoo. com, EDDIE SALOMÒN - Corresponsal en Lima; CAjAbAMbA: Jr. Cárdenas Nº 784 (Hotel Caribe) Telf.: 551724 RPM: #311355; bAMbAMARCA: Jr. Ramón Castilla Nº 140 Telf.: 353508 RPM: #358659, CELEnDín: Jr. Dos de mayo 1585 - Teléf.: 311564 RPM: *792814, ChOTA: Jr. Anaximandro Vega Nº 525 Telf.: 351224 RPM: #414710 - #265031, COnTuMAzÁ: Jr. Jorge Chávez S/N (media Cdra. de Plaza de Armas), huALGAyOC: Jr. Emilio Montoya Nº 221 (media Cdra. de Plaza de Armas) Cel.: 976-815354 , SAn PAbLO: Jr. Enrique Villanueva Nº 594 barrio El Olivo CEL.: 976678896, SAnTA CRuz: Av. Juan Pardo Nº 165 Cel.: 96466358 / 9816576 RPM: #311346, SAn MARCOS: Av. España Nº 330 (Urb. 25 de Abril) Telf.: 509101 Cel.: 993826844, San MIGuEL: Jr. Miguel Grau Nº 157 Cel.: 976649777, SAn IGnACIO: Jr, Atahualpa Nº 595 (amedia Cdra. De PNP) Cel 976442403 Teléf.: 790084, CuTERvO: Jr. Orosco Nº 320 Plazuela Santa Cruz Teléf.: 437090 #311348 Cel.: 976494414 EDITADO POR: EDITORA PANORAMA CAJAMARQUINO Impreso en los talleres gráficos de Panorama Jr. Junín 1172 Cajamarca web: www.panoramacajamarquino.com

complejo, y no es necesario reseñarlo en una columna de un diario como La República que es el medio que le ha dado mayor cobertura al mismo en un contexto en el que este asunto no pareciera interesarle a la mayoría del periodismo local. En resumen, el fiscal Schwartz dispuso archivar el caso por peculado y enriquecimiento ilícito, pero la procuraduría anticorrupción apeló, ante lo cual el fiscal superior Jorge Luis Cortez acogió la apelación y declaró nula la resolución en el extremo de enriquecimiento ilícito. Entonces, Schwartz modificó su resolución y elevó el expediente a la fiscal de la Nación, quien decidió, el 15 de julio pasado, abrirle la investigación preliminar a Keiko Fujimori por enriquecimiento ilícito. Comprensiblemente, el fuji-

morismo respondió piteando contra dicha decisión. Entre los argumentos utilizados están que el tema ya fue ampliamente investigado, que en la investigación se comprende a Keiko Fujimori, quien –señalan– no era funcionaria, y a sus hermanos, o que los hijos no tienen por qué indagar sobre el origen de los fondos con que sus padres pagan sus estudios. En general, el fujimorismo ha acusado a la fiscal Echaíz de actuar con una motivación política para mellar la candidatura presidencial de Keiko Fujimori. La fiscal Echaíz ha rechazado con energía esa versión, y ha justificado su iniciativa al explicar que “Keiko Fujimori nunca fue investigada por enriquecimiento ilícito. No se reabre ningún caso, esta será la primera vez que es investigada en forma preli-

minar, lo que no es igual a ser denunciada”. Es comprensible, como ha sostenido el abogado José Ugaz, que Keiko Fujimori sienta malestar por la decisión de Echaíz, pero la posición de la fiscal es fundamentalmente correcta y debe ayudar a dilucidar las responsabilidades que correspondan, lo cual debe realizarse con toda diligencia y al margen de cualquier consideración de índole política. Lo que, en cambio, no es muy comprensible es el sólido respaldo ofrecido a Keiko Fujimori por personas que perdieron la oportunidad de quedar mejor quedándose calladas, como el presidente del Poder Judicial, Javier Villa Stein, o el premier Javier Velásquez Quesquén.

Un globo de ensayo Fritz Du Bois

P

ara un observador imparcial, debe de ser peculiar que la más agresiva protesta en contra de la exportación de gas se dé, justamente, en el distrito que más se ha beneficiado con el gas desde que Camisea fue desarrollado. Echarate, con solo 46 mil habitantes, recibió el año pasado 152 millones de soles por canon y, este año, el monto debe de ser no menos de 30 millones más alto.

Considerando el desastre que ha significado para Bolivia la corriente en contra de la exportación del gas de Tarija, uno se pregunta: ¿Qué los lleva a arriesgar la gallina de los huevos de oro que, por gracia divina, se les ha presentado? La verdad es que es difícil entenderlos, pero en la región del Cusco siempre ha existido una relación con ese recurso natural que ha fluctuado entre el amor y el odio. No olvidemos que el yacimiento de Camisea fue descubierto en el 84, sin embargo, durante 16 años no se pudo desarrollar, entre otros motivos, por la cerrada oposición regional. Incluso, vale la pena recordar que si la economía peruana hubiera contado con el beneficio de ese gas durante los

16 años que permaneció bajo tierra, sin explotar, el PBI per cápita del peruano sería hoy, por lo menos, un 10% más alto. Poniéndolo en términos de dinero, cada peruano ha perdido 420 dólares debido a ese innecesario retraso. Por ello, lo importante ahora es no repetir el error de dejarle la cancha libre a algún demagogo y permitirle obstaculizar el avance de una industria que tiene un enorme potencial que ofrecer para el desarrollo. Por otro lado, ni el Gobierno ni el consorcio Camisea parecen estar muy enfocados en tratar de neutralizar, desde temprano, cualquier intento por boicotear el proyecto. Más aún, parecen dispararse al pie al oponerse a una inver-

sión de solo 25 millones para una planta de gas para abastecer de GLP a la región, que para colmo será mayormente cubierta con recursos del canon, o al insistir que un nuevo gaseoducto pase a través del Santuario de Megantoni cuando la tasa de retorno del proyecto soporta, sin problemas, el mayor costo de una desviación para no pelearse con la población. El riesgo de permitir displicentemente que se lancen globos de ensayo llenos de gas, como lo ocurrido durante la última semana, es que un tema tan positivo para el país cuyo desarrollo deberíamos más bien estar acelerando termine empantanado al forzarlo dentro de la agenda electoral.


B-7

Derecho

Panorama Cajamarquino.com Jueves 12 de agosto del 2010

P u B l i C A C i Ó N :

M A r t e s

Y

J u e v e s

LA PRISIÓN PREVENTIVA COMO MEDIDA DE COERCION PERSONAL

MARIbEL FLORES MAnTILLA. 1.Marco general El Nuevo Código Procesal Penal del 2004 regula varias formas de coerción procesal, destacando las medidas de coerción personal (detención, prisión preventiva, incomunicación, comparecencia, detención domiciliaria, impedimento de salida del país, etc.) y otras que denominaremos reales, como la incautación, el levantamiento del secreto bancario y la reserva tributaria, la interceptación de las comunicaciones y documentos privados, medidas que anteriormente no existían o estaban reguladas en leyes especiales. El fundamento de estas medidas que afectan la libertad personal se encuentran en los textos constitucionales, tal como se aprecia del artículo 8.j de la Constitución de la República Dominicana, según el cual “Nadie podrá ser juzgado sin haber sido oído o debidamente citado ni sin observancia de los procedimientos que establezca la ley para asegurar un juicio imparcial y el ejercicio del derecho de defensa. Las audiencias serán públicas, con las excepciones que establezca la ley, en los casos en que la publicidad resulte perjudicial al orden público o a las buenas costumbres” Por su parte, se dispone a demás en la Constitución las acciones de amparo y del habeas corpus como garantía de la libertad e integridad de una persona. Todo esto nos lleva a señalar que las medidas deben ser establecidas por ley y tienen un carácter excepcional. Con el establecimiento de medidas de coerción en nuestro sistema de administración de justicia penal el legislador provee a los operadores del derecho opciones que hasta hace poco tiempo no tenían. Era entonces casi inevitable y en cierto modo justificable el uso excesivo que se le daba a la prisión preventiva como única alternativa que tenían a su alcance los actores del sistema de justicia penal. Con el nuevo código las medidas de coerción se han ampliado y se presentan otras como sustituto de la prisión preventiva considerada esta, como la más grave de todas las medidas cautelares. En el nuevo Código Procesal Pe-

nal se puede observar que brinda otras opciones cautelares a todos los actores del proceso penal diferente a la prisión preventiva con el fin de evitar el abuso de dicha medida. Sin embargo, en la practica los tribunales que conocen de estas medidas de coerción reflejan debilidades de corte procesal, en razón de que una audiencia sobre medida cautelar tiene una duración de hasta ocho horas situación que no se compadece con la meta funcional de tales figuras jurídicas. En las audiencias sobre medidas cautelares no es permitido el conocimiento de asuntos que están reservadas para el fondo o juicio, en esta audiencias lo que debe conocerse son mas bien los elementos constitutivos de las medidas solicitadas que expresa el articulo 268° del Código Procesal Penal, así como las pruebas que la sustentan y no mas de ahí. En el derecho comparado lo más que puede durar esta audiencia es un tiempo de cinco minutos a lo máximo. Nuestro tribunales deberán corregir esta mala practica para evitar crear, en primer lugar, un habito y en segundo lugar, para impedir que el juicio sea la parte central del proceso. Este carácter esta también expresamente establecido en el artículo 9º Inc. 3º, del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. Por su parte, la Convención Americana sobre Derechos Humanos se preocupa por establecer en el artículo siete, la prohibición de la detención o encarcelamiento arbitrarios, entendiendo por tales los que se encuentran debidamente justificados y no solo los autorizados legalmente,pues utiliza eltérmino arbitrario para englobar toda actuación contraria a la justicia, de lo que se puede inferir que también se refiere a la ilegitimidad de la detención autorizada por un juez, sino se han respetado los límites de protección a la libertad o cuando la medida no resulta proporcional a los intereses del proceso. Se trata al menos que se respeten ciertos límites para la aplicación de la medida cautelar en desarrollo como son: 2.Presunción de inocencia. No admitir la inocencia del imputado mientras no haya sentencia firme sería tan absurdo como pretender que el demandado civil está obligado a pagar antes de la sentencia que declara con lugar la acción cobratoria en su contra, o que el inquilino estaría obligado a desocupar la casa antes de que el arrendatario haya obtenido sentencia favorable. Por otra parte, siendo la sanción penal un mal que se inflige al autor de un delito, un castigo, la imposición de un mal a un inocente sería un despropósito que contraría totalmente la vocación de seguridad jurídica que

persigue el Estado de Derecho y el principio de racionalidad de los actos de gobierno, que es característico del sistema republicano. Desde este punto de vista, el esfuerzo por demostrar que la prisión preventiva no contraría el principio de inocencia, debe dirigirse, necesariamente hacia el aseguramiento de que sus fines solo pueden ser instrumentales. Lo real es que si se lucha contra la criminalidad por medio de la prisión preventiva y antes de la sentencia pasada con autoridad de cosa juzgada, se irrespeta el principio de inocencia, se le quita valor al procedimiento principal y se lesiona a una persona sin fundamento jurídico. 3. Principio de proporcionalidad y prohibición de exceso. El principio de proporcionalidad ha sido interpretado en sentido amplio como constituido por tres subprincipios: Necesidad, Idoneidad y Proporcionalidad en sentido estricto. En relación con el de necesidad se ha señalado la importancia de que la prisión preventiva sea la última ratio, y por ello contribuye a la búsqueda de medios alternativos que posibiliten sus fines y signifiquen una considerable menor intervención en el derecho fundamental a la libertad. Este principio también ha sido llamado de “excepcionalidad” y está vinculado con el de “subsidiariedad” cuando se plantea la necesidad de recurrir a medios menos gravosos. La idoneidad está referida a la consideración de que la prisión preventiva resulte el medio idóneo para contrarrestar en forma razonable el peligro que se trata de evitar.Sna La proporcionalidad se ha señalado como una consecuencia del Estado de Derecho y se le asigna una función garantista frente a la actividad estatal. Deducible también del respeto a la dignidad humana reconocida constitucionalmente. El principio de proporcionalidad opera como un correctivo de carácter material frente a una prisión preventiva que formalmente aparecería como procedente, pero con respecto a la cual no podría exigírsele al imputado que se sometiera a la misma. El principio de proporcionalidad en sentido estricto también ha sido llamado “principio de prohibición de exceso” y obliga a considerar la gravedad de la consecuencia penal a esperar, de forma tal que la pérdida de la libertad como consecuencia de la prisión preventiva solo sea posible cuando resulta esperable una pena de prisión, la medida debe ser proporcional al peligro que se trata de prevenir, esto es, frente a riesgos menores, las medidas deben ser

también de menor intensidad. La proporcionalidad se refiere, sin duda, a la comparación entre la detención preventiva cumplida (o a cumplir) y la pena concreta que se pueda establecer en ese procedimiento y para ese imputado” pero esta consideración por sí sola resultaría insuficiente, y por ello es también conveniente el establecimiento de límites temporales. Consecuencias evidentes de la prohibición de exceso vienen entonces a ser, tanto la prioridad de aplicar medidas menos lesivas que pudieran igualmente asegurar los fines de la prisión preventiva, como el establecimiento de límites precisos y controles a su duración. Todo ello tiene como fundamento la necesidad de asegurar que la persona o el bien se encuentra a disposición de la justicia en el momento que sea necesario, y es que en el desarrollo del proceso pueden darse una serie de actos del imputado o de terceros para rehuir el juicio o distorsionar la actividad probatoria. 4. Presupuestos materiales y formales de la Prisión Preventiva Los presupuestos materiales y formales de esta medida se encuentran en los artículos 135° y 136° del Código Procesal Penal de 1991. En el nuevo ordenamiento procesal se encuentran regulados en el artículo 268° del Código Procesal Penal del 2004. La exigencia es la misma, en cuanto a que deban darse en forma copulativa o conjunta, puesto que dichos presupuestos son concurrentes y establece taxatativamente la exigencia que la prisión preventiva sea solicitada por el fiscal, de modo que resulta claro que el juez no podrá decretarla de oficio, siendo los tres PRESUPUESTOS MATERIALES los siguientes: a) Prueba suficiente sobre el delito y la responsabilidad del imputado Para que proceda la detención, aparte de que se requiere prueba suficiente sobre el delito, ha de existir también pruebas suficientes sobre la vinculación del imputado como autor o participe del delito. Para ello hay que darse la correspondiente fundamentación del mandato, con argumentos de hecho y de derecho, ya sea sobre el delito o sobre la responsabilidad penal del imputado. Este presupuesto es muy importante y sobre el juez recae la delicada responsabilidad de merituar muy detalladamente los primeros recaudos que le hará llegar el fiscal, actuando con plena autonomía y con el criterio de imponer una justa y correcta apreciación de los hechos. En el nuevo código Procesal Penal se establece en el artículo 268°,

parágrafo 1), literal a), que deben existir fundados y graves elementos de convicción que permitan establecer razonablemente la existencia de la comisión del delito y que se vincule al imputado como autor o participe del mismo. El presupuesto de suficiencia probatoria se mantiene en la regulación de prisión preventiva, advirtiendo que, cuando se refieren a “elementos de convicción”, el legislador considera la existencia de datos objetivos introducidos en el proceso que permiten establecer como ciertos o probables los hechos investigados. b) Pena probable El Juez tiene que realizar un cálculo de probabilidades o prognosis de la pena que podría recaer en el imputado, teniendo en cuenta una serie de variables, como la pena conminada, el grado de participación y las condiciones personales. LA PENA POR IMPONERSE DEBE SER SUPERIOR A LOS CUATRO AÑOS DE PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD. c) Peligro procesal: No cabe duda que, no obstante presentarse los requisitos de prueba suficiente y pena probable, de no concurrir el riesgo procesal, peligro de fuga y peligro de obstaculización, no se justificaría la medida cautelar de prisión preventiva. De todo lo detallado se concluye que la prisión preventiva dictada sobre la base de concurrencia de los tres requisitos o presupuestos establecidos en l ley, incluyendo el peligro de fuga, si se ajusta perfectamente a la Constitución en tanto se trata de una medida cautelar cuyo objetivo es asegurar el éxito del proceso. Los PRESUPUESTOS FORMALES son los siguientes: • Judicialidad. Sólo el juez puede disponer la detención, De acuerdo con el nuevo Código. El Juez de la investigación preparatoria realizará la Audiencia para determinar la procedencia de la prisión preventiva. • Motivación. La fundamentación es uno de los requisitos del mandato de detención, conteniendo los fundamentos de hecho y derecho, es decir, la razón suficiente que justifique la medida en concordancia con los principios que orientan la aplicación de las medidas cautelares coercitivas. • Identificación. La orden de detención contendrá los datos de identificación del requerido, especificándose los nombres y apellidos completos, edad, lugar y fecha de nacimiento, nombre de los padres, etc. El propósito de este requisito formal, es tratar de evitar en lo posible los casos de confusión por homónimos.


B-8

Deportes Show Deporte

Panorama Cajamarquino.com Jueves 12 de agosto del 2010

VENDO DEPARTAMENTOS CASAS EN LAS MEJORES ZONAS DE TRUJILLO DESDE US$55,000

Listos los 12 héroes de ‘El gran show’ ‘El gran show’ ya cuenta con 12 concursantes. Luego de que Érika Villalobos y Aldo Miyashiro rechazaron participar en la segunda temporada del reality, los productores decidieron convocar a Stephanie Orúe y Carlos Solano, protagonistas de las series ‘Los exitosos Gome$’ y ‘Al fondo hay sitio’, respectivamente. “Estoy contenta de participar, me encanta bailar (...) Me voy a sacar la mugre en el programa, no iré a hacer pantalla”, comentó la actriz que interpreta a la maquilladora ‘Daniela’ en la serie de Frecuencia Latina. “No soy bueno ni tampoco malo en el baile, así que algo puedo hacer. Además, ahora que he conocido a mi soñado-

CERCA A CENTROS COMERCIALES UNIVERSIDADES Y COLEGIOS. INFORMES: CEL.044-949684039, 094-9698871, RPM: #265033, NEXTEL: 113*7723

ra mi compromiso es mayor”, dijo, por su parte, el popular ‘Juélix’ de ‘Al fondo hay sitio’. En tanto, Ricky Rodríguez, productor del ‘El gran show’, lamentó la decisión de Miyashiro y su esposa, y de paso comentó las declaraciones del conductor de Enemigos Públicos, quien dijo que no participará en el reality por-

que Gisela Valcárcel no cumplió con asistir s su espacio. “Nosotros no ofrecimos una entrevista con Gisela antes del sábado porque siempre presentamos en la pista a nuestros concursantes, y no podía suceder que Gisela fuera antes de esta fecha a invitar a Aldo al reality”, indicó.

HISPANO HOTEL  Tranquilidad y satisfacción Habitaciones:  Matrimoniales  Dobles  Simples  Baños Privado  Cochera  Hall de Recepción  Servicios de Taxi  Orientación Turística  Agua Caliente las 24 horas

Espectáculo

¿Cuántos millones de dólares costó el homenaje a Michael Jackson? Jr. Angamos Nº 615- Barrio chontapaccha- telf. 76-363855 Cel. 976483786 (a una cuadra del Grifo Aurorita) Cajamarca- Perú.

Karen Dejo se echó para atrás La bailarina Karen Dejo anunció que ya no demandará a su ex pareja, Renzo Moretti, quien la tildó de bisexual, pues consideró que todo el revuelo causado por dicho tema “ya es suficiente” y “hasta aquí no más”. En diálogo con Amor, amor, amor, Dejo afirmó que los dimes y diretes en los que entró con Moretti es un caso “totalmente cerrado”, por lo que prefiere abocarse a otros asuntos. “Vamos a hablar de

otros temas, hay algunos temas que no valen la pena tocar”, dijo. Frente a las opiniones que han vertido terceras personas sobre su caso, la morocha prefirió hacer oídos sordos a los mismos. “No le diría absolutamente nada a nadie. Mi objetivo principal es solucionar el problema que se presenta en este momento, y lo que está por fuera, de verdad, me tiene sin cuidado”, refirió

ESTILISTAS INTERNACIONALES El Spa exclusivo del las Reynas del Carnaval 2010 Jr. Teresa de Journet Mz. K Lt. 10 (Frente a la puerta posterior del Quinde) Teléf.: 076-365287 citas: Cel. 976593741

ÚNETE A LA HONESTIDAD

Jorge Carrascal Ortiz ODONTOLOGÍA INTEGRAL

C.O.P. N° 10055

para que nunca dejes de sonreír AVANCEMOS COMO EL CAUDAL DE LOS RÍOS ¡ADELANTE!

POST GRADO ORTODONCIA EN COSTA RICA Jr. Dos de Mayo 570 - Ofc. 7 Telf: 361148 Cel: 976682456 y 976300560 - Cajamarca - Perú

QUIERES ENTERARTE DE TODO LOS ACONTECIMIENTOS IMPORTANTES DE NUESTRA LOCALIDAD, EL PERÚ Y EL MUNDO

visita

wwwpanoramacajamarquino.com

VE CA ZON

CERC UN

INFO 9698871

diario_12_08_2010  

diario panoramacajamarquino

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you