Issuu on Google+

www.panoramacajamarquino.com

Año 15 N°

4494

Director: Alberto Moreno AlfAro.

07.09.2010

JNE dEfiNE caNdidatos quE siguEN EN carrEra

12 cAnDiDAtos en DebAte electorAl

Postulantes a elecciones municipales y regionales participarán del debate electoral organizado por la cámara de comercio y Producción de cajamarca.A5

FalsiFican licencias

AÑO DE LA CONSOLIDACIÓN ECONOMICA Y SOCIAL

¿E hombrE máS PEQuEño dEL muNdo No ErA ‘NAtIvo’? ¿EL Es natural d dE Ichocán y mIdE 50 cEntímEtros.

Precio: S/.1.00

Presidente de la Asociación de Empresas de transporte Público afirma que este hecho “quiebra” pretensiones de ordenar el transporte público. PoLICIAL

Alcalde se recupera de fatal accidente tulio saldaña gómez se recupera satisfactoriamente en una clínica local tras sufrir aparatoso accidente en Magdalena.A4

PoLICIAL

Queman casa de profesor acusado de tocamientos indebidos

PugnA fujiMoristA Por tAchA De AbsAlón Vásquez rivalidad electoral de chacón con Absalón Vásquez – también fujimorista - tuvo trasfondo político, advierte ex congresista Miguel Pajares.A2

Docente es investigado por la División de investigación criminal. Denuncia la hicieron padres de niña de ocho años.A6

espacio político contratado

CMYK


A-2

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Martes 07 de setiembre del 2010

Vicepresidente de Gold Fields presidirá ‘Expomina 2010’ Por jaime Abanto Del 8 al 10 de setiembre se realizará “Expomina 2010”, feria que busca reunir a proveedores nacionales y extranjeros, quienes presentarán a los principales abastecedores de equipos mineros que se usan en el país, así como a las empresas que adquieren este tipo de maquinaria y a los responsables de su manejo y supervisión. EXPOMINA 2010 contará con 80 charlas técnicas a cargo de los exhibidores del evento y en esta ocasión, Juan Luis Kruger, vicepresidente de Minera Gold Fields La Cima presidirá el evento. La muestra considera la presentación de conferencias sobre mercadeo especializado en el sector minero, fuentes de financiamiento, oferta mundial de máquinas y equipos, desarrollo de cluster, entre otros temas de interés. A la realización de la feria se suma la segunda edición del Fórum Internacional de la Plata y del Fórum Internacional del Cobre, donde especialistas expondrán sobre, la producción, demanda, beneficios industriales, nuevas tecnologías de la plata y el cobre, entre otros temas.

Fujimoristas presentaron ley que dejó fuera de carrera a Absalón Vásquez ™ Rivalidad electoral de Chacón con Absalón Vásquez –también fujimorista- tuvo trasfondo político, advierte ex congresista Miguel Pajares. Por Pedro Aliaga Miguel Pajares, ex congresista de la República, afirmó que tras la ley que estipula

como requisito para participar en una contienda electoral se debe tener como mínimo tres años, existe un interés político sustentado en el parlamento por la congresista fujimorista Cecilia Chacón. Pajares culpa al partido aprista por la ley que ha validado ya varias solicitudes de tachas. Sin embargo, es preciso acotar que fueron las congresistas Cecilia Chacón

dato de la Alianza Cajamarca Siempre Verde, no cumplía y que le costó la inhabilitación en la lid electoral. El ex congresista dijo que se ha presentado una Apelación de Recurso Extraordinario por parte de los personeros legales de Cajamarca Siempre Verde, en espera que el JNE rectifique la decisión de exclusión del líder fujimorista. Finalmente, enfatizó que

las explicaciones la deben pedir todos los fujimoristas a la congresista Chacón, quien en su momento declaró que cualquier intento de abrir un espacio político por parte de algún fujimorista al margen de Fuerza 2011, no tendría el Apoyo de Keiko Fujimori y del verdadero fujimorismo. Lo que parece haberse cumplido con la aprobación de la ley.

Transportistas evalúan denunciar licencias irregulares ™ Dirigente asegura que este hecho “quiebra” pretensiones de ordenar el transporte en la ciudad. Por roger rodas Como una situación grave calificó Fredy Silva Sáenz, uno de los dirigentes del gremio de transportistas, la poca decisión de la Subgerencia de Transporte y Vialidad de prohibir la circulación de vehículos de transporte

público con licencias de funcionamiento irregulares. El también presidente de la Asociación de Empresas de Transporte Público (Asemtrap), manifestó que estas “autorizaciones” fueron otorgadas en el 2007 “siendo demostradamente ilegales con una falsificación burda de los sellos lo cual es delito”. Asimismo indicó que los representantes de estas empresas están permitiendo que sus vehículos estén invadiendo rutas,

Ejecutivos(as) de

y Rosa Florián las que presentaron un proyecto de ley sobre el tema que finalmente fue aprobado por el Pleno. Según el proyecto de la congresista Chacón de Vettori y Florián Cedrón, no bastaba solo el haber nacido en un departamento o una región, como argumentaba Absalón Vásquez, sino tener los tres años de residencia consecutiva, requisito que el candi-

venta

“si persisten, nosotros vamos a tener que actuar en otras

instancias y de ser necesario denunciarlos judicialmente”. Dijo que está irregularidad se da a pesar de existir una resolución emitida por esta Subgerencia a cargo de Patricia Torres en la cual indica que hubo falsificación, por lo que – Silva- demandó tomar acciones debido a que esto “quiebra todas las pretensiones de ordenar el transporte, atentando contra la libre y leal competencia originando caos en la ciudad”. Por otro lado, Fredy Silva

Entregan 996 laptops a alumnos de primaria

EMPRESA IMPORTANTE

Necesita contratar personal para los puestos de ejecutivos de venta: Requisitos:  Buena presencia.  Conocimientos básicos en computación.  Facilidad de palabra.  Experiencia en venta de intangibles.

Presentar curriculum vitae no documentado con foto reciente en este Diario Jirón Junín 1172

Por rosa tejada El director regional de educación, Samuel Fernández Tirado en compañía del congresista, Alejandro Rebaza

Martel, entregaron un total de 996 laptops y paneles solares a 48 instituciones educativas. La entrega que se realizó en el Auditorio del Instituto Superior Tecnológico contó con

informó que en una reciente reunión de la Comisión Municipal Consultiva de Transportes (Comucot), se analizó el cuestionado cronograma para constatar las características físicas de los vehículos. “Sorpresivamente hemos verificado que se está realizando en el Qhapac Ñan en donde se atiende en un pequeño kiosco de madera que no presta las mínimas condiciones por lo que hemos planteado que mientras se postergue hasta el lunes 13”, finalizó.

la presencia de estudiantes y padres de familia de los colegios beneficiados como; La Encañada, Cospán, La Asunción, Magdalena, Jesús, Baños del Inca y la provincia de Cajamarca. Por otro lado, Fernández Tirado y Rebaza Martel, hicieron entrega simbólica a los estudiantes de San Cirilo, El Pedregal y otros colegios la “Laptop Xo”, expresando que este equipo es un instrumento importante para su desarrollo académico, en especial para los cursos de matemática y comunicación. Cabe señalar que, Alejandro Rebaza Martel, finalizó anunciando que en el presente año ha sido considerado la Institución Educativa “Santa Teresita” como colegio Emblemático.


A-3

Actualidad

Panorama Cajamarquino.com Martes 07 de setiembre del 2010

¿El hombre más pequeño del mundo no era ‘Nativo’? ™ Según algunos registros ‘Nativo’, natural de Ichocán, Cajamarca mide 50 centímetros, suficientes para destronar al colombiano Edward Nino Hernández quien alcanza los 70 centímetros. redacción La competencia para ser el hombre más pequeño del mundo está ‘reñida’ y es que la dispuesta se encuentra entre Colombia, Nepal y Perú quien tiene dos nobles participantes; un cajamarquino y un puneño. La única diferencia con el colombiano Edward Nino Hernández es que el libro de récords Guinness acaba de certificarlo. Pero conozcamos un poco de quien podría destronar a Edward. Le dicen "Nativo" aunque su verdadero nombre es Adriano Mendoza y es natural de la localidad de Ichocán –lugar de Yma Sumac- Cajamarca y a sus más de 50 años podría ser el hombre más pequeño del mundo. "Nativo" vive apartado de

la ciudad, prefiere el campo y atender a su madre que ya supera los 80 años, pues es el mayor de cuatro hermanos. El pequeño al parecer padece de enanismo, su voz nunca maduró pero su voluntad de seguir adelante lo engrandece. "Mi cholito feliz de la vida, con el paso mi vida donde quiera (…) tal vez Dios me de vida otros días más", dijo en su momento su madre sobre Adriano "Nativo". Cuenta su hermana Nélida Mendoza que muchos lo buscan porque ya tiene su fama, pero su madre teme que alguna chica lo enamore y se lo lleve. "No hay ninguna chica, no hay nada, no hay nada", dice "Nativo" cuando se le pregunta si tiene o tuvo enamorada. Quizá la pregunta que usted se hace, es cuanto mide este hombrecito pero a juzgar por las imágenes "Nativo" llegaría a los 80 centímetros. Sin embargo, por información que accedió Panorama es que el popular ‘Nativo’ llegaría a los 50 centímetros suficientes para destronar al colombiano Edward Nino Hernández quien alcanza

edward nino hernández

los 70 centímetros. Pero las cifras nacionales advierten que el hombre más pequeño del Perú es el puneño Javier Jiménez Mamani, de 30 años de edad, pero "Nativo" podría hacerle la competencia. ComPEtENCIA Edward Nino, un joven de 24 años mide apenas 70 centímetros, es colombiano, le gusta el reggaetón y sueña con conocer a Jackie Chan y Sylvester Stallone.

Lo que hace que Edward sea distinto es su tamaño: es un poco más alto que una maleta de mano y pesa apenas 10 kilos. Con sus 70 centímetros de estatura, el libro de récords Guinness acaba de certificarlo como el hombre más pequeño del mundo. “A los dos años se paró de crecimiento”, dijo Noemí Hernández, la madre de Edward, el mayor de cinco hermanos. El titular anterior del récord era He Pingping, de China, que sobrepasaba a Edward por apenas cuatro centímetros (1,5 pulgadas). He murió el pasado 13 de marzo. Sin embargo, el reinado de Edward puede ser muy corto. Se espera que un joven de Nepal, Khagendra Thapa Magar, se convierta en el hombre más pequeño del mundo el 14 de octubre cuando cumpla los 18 años. Con 56 centímetros de estatura, ya es reconocido por Guinness como el adolescente más pequeño del mundo.

Adriano mendoza "Nativo"


A-4

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Martes 07 de setiembre del 2010

JNE define esta semana listas de candidatos aptos ™ Afirmó jefe de la ODPE – Cajamarca, Abel Pozo. Por roger rodas A pesar de la demora en la emisión de resoluciones por parte del Jurado Nacional de Elecciones (JNE) para conocer

quiénes candidatearán a los gobiernos municipales y regionales, la Oficina Descentralizada de Procesos Electorales (ODPE) cree que se está cumpliendo el cronograma. Así lo afirmó el jefe zonal de esta instancia, Abel Pozo Ugarte, quien dijo que es una función propia del JNE “creo

que estamos dentro de los plazos por lo que estamos coordinando para consolidar el listado final de resoluciones e inscripción de listas de candidatos”. En cuanto a los plazos que tendría esta instancia para entregar la información final dijo que se encuentran en una etapa de coordinación constante

“para que resoluciones que se encuentren pendientes sean reportadas inmediatamente para remitirlas a Lima y se termine con la diagramación de las cédulas de sufragio”. “En términos legales, esta semana se están venciendo todos los plazos para que el JNE culmine con este trabajo” finalizó.

Por otro lado manifestó que esta ODPE estaría recepcionando el material electoral respectivo entre el próximo 20 y 30 de setiembre, días previos a esta elección programada para el 3 de octubre. Refirió también que su instancia se ha abocado a capacitar a aquellas personas que fueron elegidas miembros de mesa de esta jurisdicción con el fin de que estas se desempeñen idóneamente en esta elección.

Alcalde se recupera tras sufrir accidente en Magdalena Por rosa cruzado

Diresa: incidencia de Infecciones Respiratorias Aguas han disminuido ™ A pesar de leve aumento de casos a nivel provincial manifestó funcionario. Por roger rodas Como significativa definió la disminución de las Infecciones Respiratorias Agudas (IRAs) en Cajamarca, durante el último año, el jefe del Área de Epidemiologia de la Dirección Regional de Salud (Diresa), Oswaldo Cabanillas Angulo. Dijo: “Hemos tenido una disminución durante este año ya que en un periodo similar del 2009 tuvimos 16 muertes, en el 2008 llegamos a 22 decesos y este año solo tenemos 6”. Mencionó que las estadísticas indican que a nivel provincial “existe un incremento muy leve que va entre el 2 y el 5% en promedio de crecimiento de las IRAs”, contra-

riamente a lo ocurrido en esta provincia. Cabanillas señaló que esto se ha logrado debido a un aumento de los recursos humanos con los que cuenta la Diresa que superó los 100 profesionales y un incremento de puestos de salud que llegó a los 20 y 30%. Por otro lado manifestó que recientemente tuvo una reunión en la ciudad de Tembladera para socializar y actualizar información respecto a la incidencia de peste bubónica en la región y “actuar de manera inmediata ante cualquier caso”. “Esta semana haremos una evaluación para medir la capacidad de respuesta que tenemos y medir las fortalezas y debilidades con las que contamos” además de monitorear lo que sucede en La Libertad por lo que “garantizamos el recurso humano y la existencia de medicamentos”.

VENDO CASA EN EL INGENIO IDEAL PARA VIVIENDA U OFICINAS Para concertar cita Llamar al Cel. 976864689 RPM # 564829

El alcalde de La TrinidadContumazá, Tulio Saldaña Gómez (42) se recupera satisfactoriamente junto a su menor hija en la Clínica Limatambo, luego de sufrir un aparatoso accidente donde perdió la vida su esposa con cuatro meses de gestación, su chofer y secretario provincial. Las investigaciones por parte de la Policía de Investigación Criminal prosiguen respecto a las causas que motivaron el accidente que se registró en el kilómetro 122 de la carretera Cajamarca – Magdalena. Existen varias hipótesis del accidente, sin embargo, una de ellas es la que tiene mayor contundencia: que el chofer Alex Muñante Guillén (27) se

habría quedado dormido por el cansancio de manejar todo el día. No obstante, esta hipótesis se vislumbrará en los próximos días luego que culminen las indagaciones.

va por cuarta vez a la reelección por la alcaldía de su distrito por el partido político de Fuerza Social. Según sus simpatizantes es el favorito para ganar nuevamente la alcaldía por el trabajo positivo y descentralizado que ha iniciado en distritos y centros poblados de su jurisdicción.

ALCALdE vA A LA rEELECCIÓN El alcalde de La Trinidad

Dirección Regional de Salud rinde informe de gestión Por rosa tejada El director regional de Salud Fredy Regalado Vásquez, expuso el avance de su gestión en la región Cajamarca contando con el aval del Gobierno Regional. Vásquez, centró su discurso en la disminución de la Desnutrición Crónica Infantil en menores de 5 años, que de un 42,8 %, se redujo a un 31,9%, asegurando que la meta primordial es llegar al 2011 a un 30 %. Del mismo modo, hizo mención que la Mortalidad Materna en el año 2 000, registraba un 78 % de casos y que al 2009 bajó aún 38%. Otro de los puntos a tratar

fue el Seguro Integral de Salud (SIS), “en este último año se ha atendido a un millón 70 mil asegurados, ya que en el 2007 solo se contaba con 617

mil usuarios, por lo tanto es una satisfacción del sector”, concretizó Regalado Vásquez. Finalmente el funcionario explicó, que en el 2007

la Diresa alcanzó tener 728 Centros de Salud y en el primer semestre la cifra subió a 770 establecimientos en la región.


A-5

Actualidad redacción El transporte es un tema ineludible en esta coyuntura electoral. Sobre todo en un país donde los accidentes de tránsito son noticia diaria. Según investigación de Ciudadanos al Día, elaborada con información de la Policía Nacional del Perú, durante el 2009 se registraron 86,026 accidentes de tránsito a nivel nacional, de los cuales el 45% (38,539) fue choque, el 21% (18,073) atropello, el 14% (12,402) choque y fuga, el 5% (4,194) atropello y fuga, el 3% (2,636) caída de pasajeros, el 3% volcadura y el 0.3% (225) incendio. El 9% (7,741) fueron accidentes de otro tipo. En Cajamarca, durante el 2009, se registró 3,590 accidentes de tránsito, que dejaron 1,051 víctimas. En comparación al 2008, cuando se contabilizaron 1,032 víctimas, la cifra representa un aumento del 2%. Asimismo la Dirección Regional de Salud informó que en este 2010 el 36% de accidentes se produjo por choque, el 23.9% volcadura, 18.3% atropello y 2.4% por despiste. En tanto que de los 255 lesionados en este año, se tiene registrado un 37% menos que el 2008, el 75.3% de lesionados por accidentes de transito corresponde a Peatones y ocupantes de vehículo, el 71% de los lesionados proceden del distrito de Cajamarca, el 69% de lesiones se produjeron en Jirones y carreteras. Según condición de egreso, el 84.5% de lesionados fueron dados de alta, y el 13.9 falleció a causa del accidente y el 36.3% de lesiones fueron por choque y 70.1% en ocupantes de vehículos.

Panorama Cajamarquino.com Martes 07 de setiembre del 2010

Cajamarca registró 3,590 accidentes de tránsito en el 2009 LESIoNES Por ACCIdENtES dE tráNSIto SEgúN CoNdICIÓN vEhíCuLo oCASIoNANtE dEL ACCIdENtE PErú 2010* PArtICuLAr

37%

La Escuela de Posgrado y Estudios Continuos de la Universidad Privada del Norte inicia su Maestría Internacional – Maestría en Dirección y Gestión del Talento Humano, que permite a quienes los concluyan exitosamente la opción de obtener dos acreditaciones internacionales, el Máster en Dirección de Recursos Humanos otorgado por la Escuela de Negocios de Navarra – Foro Europeo (España) y el Master of Arts in Business Administration otorgado por London Metropolitan University (Reino Unido). Por otro lado, invita a los interesados en seguir esta maestría, a la charla informativa que se realizará el martes 28 de setiembre, a las 8 p.m. en el auditorio de la universidad. En la renovada plana docente de esta maestría destacan en la dirección empresarial, profesionales reconocidos a

EN bLANCo

otro

PúbLICo

8%

9%

33%

AtroPELLo

CAIdA dE oCuPANtE

29%

2%

EStAtAL

1%

voLCAdurA

PrIvAdo

EN bLANCo

26%

ChoQuE

11%

3%

41%

LESIoNES Por ACCIdENtES dE tráNSIto SEgúN ProvINCIA Chota

5

Cajamarca

182

Contumazá Celendín hualgayoc 1 Sna miguel 1

49 17

LESIoNES Por ACCIdENtES dE tráNSIto SEgúN tIPo dE vEhíCuLo oCASIoNANtE PErú 2010* Automovil motocar motocicleta omnibus microbus Camion / trailer bicicleta tren En blanco

NúmEro dE LESIoNAdoS Por ACCIdENtES dE tráNSIto ENtrE EL 2006 – 2010 *

20.42%

708

12.68% 11.31% 8.99% 6.77% 3.51% 0.21% 0.04%

692

386

251

4 2006

2007

2008

2009

2010*

PAnorAMA cAjAMArquino 36.2%

fuente: renAce – Dge - MinsA

12 candidatos participarán en debate electoral

UPN inicia inscripciones para maestría internacional redacción

LESIoNES Por ACCIdENtES dE tráNSIto SEgúN tIPo dE ACCIdENtE - Año 2010 (ENEro – AbrIL)

Por Pedro Aliaga

nivel nacional e internacional; cuya experiencia permite el adecuado equilibrio entre la teoría y la práctica de esta formación de posgrado. Entre los docentes podemos destacar a Carlos Kamisaki Sotomayor, experto en dirección estratégica del Factor Humano, quien actualmente es gerente corporativo de gestión humana del Grupo Trébol Celima Roca, el Dr. Ángel Noriega Mendoza, Ex Gerente de Recursos Humanos del Grupo Gloria y EsSalud, Patricia Kamisato Gushi, Magister en Administración por el Instituto Tecnológico de Monterrey, México. Las clases se iniciarán el sábado 13 de noviembre. La maestría, que cuenta con el respaldo de Laureate International Universities, tiene una duración de dieciocho meses, durante los cuales se realizará clases presenciales, los sábados y domingos, con una frecuencia quincenal.

Doce candidatos que postulan para estas elecciones municipales y regionales participarán este nueve y diez de setiembre del debate electoral organizado por la Cámara de Comercio y la Producción de Cajamarca.

Según informaron los organizadores solo se ha invitado a seis candidatos a la alcaldía e igual número para los candidatos a la región, el mismo que se realizará en las instalaciones del Centro de Convenciones Ollanta de la Universidad Nacional de Cajamarca. Se espera que en esta opor-

tunidad asistan tanto Ramiro Bardales de Restauración Nacional como Rafael Hoyos de Vinatea de Alianza para el Progreso, ausentes en el último debate público que organizó la UPAGU. En el caso de Rafael Hoyos, manifestó a Panorama que en esta oportunidad si parti-

cipará, porque cree que está mejor organizado. Mientras tanto, se desconoce cuál será decisión de Bardales Vigo quien ha sido invitado nuevamente a este debate electoral, donde tendrá la oportunidad de sustentar su plan de gobierno.

Comisión Andina de Juristas realizará conversatorio Por jaime Abanto Enrique Bernales Ballesteros, Director Ejecutivo de la Comisión Andina de Juristas, hizo la invitación para participar del conversatorio denominado “Conflicto Social y Desarrollo: Propuestas Regionales”. Evento que se realizará en diversas regiones del Perú con la finalidad de dar a conocer las propuestas de los candidatos a Gobiernos Regionales en la temática de Conflictos Sociales y Desarrollo Regional”. En Cajamarca el evento se desarrollará el viernes 10 de

setiembre, en el auditorio de la Universidad Privada Antonio Guillermo Urrelo. Para el conversatorio se ha propuesto un programa tentativo que se inicia a las 10:00 am., con el registro de participantes, 10:30 ponencia de José Luis Velásquez, 11:00 mesa de candidatos a gobiernos regionales, 12:30 reflexiones finales y clausura. Se espera la masiva participación de candidatos al conversatorio, ya que como se ha registrado en el presente año y años anteriores, el índice de conflictos sociales en la región ha ido en aumento.

BODAS DE DIAMANTE COLEGIO "SANTA TERESITA" SE INVITA A TODAS LAS INTEGRANTES DE LA ROMOCIÓN “SANTA TERESITA 1979” A LA REUNIÓN DE COORDINACIÓN EL DÍA MIÉRCOLES 8 DE SETIEMBRE A LAS 6.00 p.m. (hora exacta) EN LA SALA DE REUNIONES DEL HOTEL CONTINENTAL (Jr. Amazonas Nº 760).

¡ESPERAMOS CONTAR CON SU PRESENCIA! COMITÉ ORGANIZADOR


A-6

Cajamarca Detienen a delincuente por robo agravado Por rosa cruzado Un abezado delincuente solicitado por la justicia del Callao- Lima cayó durante un operativo que realizaba personal de la Décimo Cuarta Dirección Territorial Policial de Cajamarca en calles céntricas de la ciudad. Sin poner resistencia Germán Janampa Castillo (31) reconoció estar denunciado por el delito de robo agravado, por lo que fue

trasladado hasta la carceleta del Poder Judicial para su traslado correspondiente. El sujeto quien dice que no tuvo nada que ver con el robo y asalto esta solicitado por la Primera Sala Penal Callao por el delito contra el patrimonio. Dentro del plazo que confiere la ley, Janampa junto a dos agentes lo resguardarán hasta llegar a su destino para ser juzgado por el delito que se le imputa.

Intervienen a chotano con arma sin licencia

Panorama Cajamarquino.com Martes 07 de setiembre del 2010

Queman casa de profesor investigado por tocamientos indebidos Por rosa cruzado Un docente del nivel primario de la Escuela de Menores Belén Nº 82949 de Cajamarca viene siendo investigado por presuntamente realizar tocamientos indebidos a su alumna de ocho años del tercer grado. La madre de la menor de 25

Puso resistencia. La policía intervino a Federico Vásquez Goicochea (38) quien portaba un arma de fuego abastecida con cinco municiones, sin la licencia expedida por la DICSCAMENC. El sujeto intentó evadir la intervención policial, negándose a que se le efectuara el registro personal, sin embargo, luego accedió encontrándosele a la altura de la cintura, lado derecho, una pistola marca acp-baikal calibre 38.

Según el parte policial, Vásquez Goicochea será denunciado por encontrársele en flagrante delito-tenencia ilegal de arma de fuego, por lo que fue puesto a disposición de las autoridades correspondientes para que realicen las investigaciones del caso. La familia del detenido declaró que su licencia estaba en trámite y que en los próximos días iban a entregársela “hay mucho peligro por eso Federico simpre portaba su arma por seguridad”, precisaron sus familiares.

pactada para ayer a las 11:30 igual no asistió, por lo que la policía optó citarlo por última vez hoy a las 11:30 de la mañana, de no asistir la policía pedirá su detención preventiva. Desde que se iniciaron las investigaciones, el profesor ya no asiste con regularidad a la escuela, incluso se ha ausentado la última semana, siendo

™ Cajamarquinos pueden inscribirse hasta el 4 de octubre.

Citibank del Perú, Fundación Citi, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y Acción Internacional convocan a la quinta edición del Premio a la Microempresa-PREMIC 2010 con la finalidad de reconocer los extraordinarios aportes de los microempresarios a la economía de nuestro país, así

como desatacar las mejores prácticas microempresariales. Microempresarios de todo el país podrán participar del PREMIC 2010 exponiendo sus modelos empresariales de negocios, sus iniciativas e innovaciones que les haya permitido superar cualquier adversidad. En esta quinta edición del PREMIC 2010 se otorgará 29 mil dólares en premios. Las Cajas Municipales, Cajas Rurales, Cooperativas y Organismos No Gubernamentales (ONG), entre otras

muchas entidades dedicadas a los temas de microfinanzas, podrán postular a los negocios que consideren más destacados. El microempresario podrá postular en tres categorías: Comercio, Producción y Servicios. Cada una de estas categorías consta de tres premios: Primer premio, cuatro mil dólares; segundo premio, dos mil dólares; y tercer premio, mil dólares. Además se otorgará un reconocimiento a la Innovación en cada categoría a la que se asignará mil dólares y una premiación es-

Suspenden a fiscal investigado por recibir presunta coima Por rosa cruzado

AvISo JudICIAL EDICTO JUDICIAL Exp. No 877-2010-62-0601-JRPE-03, en lo seguidos por CUARTO DESPACHO DE LA PRIMERA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE LIQUIDACIÓN Y ADECUACIÓN DE CAJAMARCA contra Mendoza Serdañe Casilda o Mendoza Cerdán Casilda sobre el presunto delito contra la Fe Pública, en su modalidad de falsedad Ideológica, ante el Tercer Juzgado de Investigación Preparatoria de Cajamarca, se ha resuelto lo siguiente: SEÑALAR FECHA PARA AUDIENCIA RESPECTIVA (constitución en actor civil), la misma que se llevara a cabo el día martes siete de septiembre del año en curso a horas diez y treinta minutos de la mañana (hora exacta), debiendo estar con quince minutos de anticipación, en la Sala de Audiencias de los Juzgados de Investigación Preparatoria – A, con la asistencia del Fiscal y del solicitante, siendo la de este último obligatoria, bajo apercibimiento en caso de la inconcurrencia injustificada de éste, de declararse inadmisible la solicitud, archivarse el cuaderno

y continuar el proceso según su estado; PUBLÍQUESE los Edictos en el Diario oficial “El Peruano” y “Panorama Cajamarquino”, durante un día; NOTIFÍQUESE.

EDICTO JUDICIAL Exp. No 1365-2010-0-0601-JRPE-03, en lo seguidos por WILDER AVALOS PONCE contra La Sala Penal Nacional y el Tercer Juzgado Supranacional de Lima sobre acción de garantías – Habeas Corpus, ante el Tercer Juzgado de Investigación Preparatoria de Cajamarca, se ha resuelto mediante resolución número uno Liminarmente declarar IMPROCEDENTE la presente acción de garantías - Habeas Corpus presentada por Wilder Avalos Ponce, contra la Sala Penal Nacional y el Tercer Juzgado Supranacional de Lima; MANDO que consentida o ejecutoriada sea esta resolución se archive definitivamente lo actuado; PUBLÍQUESE los Edictos en el Diario oficial “El Peruano” y “Panorama Cajamarquino”, durante un día; NOTIFÍQUESE.

su paradero desconocido, según informaron en la Institución Educativa QuEmAN Su CASA La indignación de los familiares y demás padres de familia, fue motivo para que el fin de semana incendiaran el domicilio del docente investigado, exigiendo justicia.

Premiarán a microempresarios emprendedores

Por jaime Abanto

Por rosa cruzado

años denunció el hecho ante la División de Investigación Criminal de la Policía Nacional. Para dar cumplimiento al seguimiento de la denuncia el docente Walter Malaver Quiroz (53) ha sido citado ante la dependencia policial, negándose en una primera instancia, mientras a la segunda cita

El Ministerio Público suspendió en sus funciones al fiscal Guillermo Vargas Cerna, detenido a fines de agosto por recibir una supuesta coima de 800 nuevos soles de un empresario para favorecerlo en un proceso. La medida fue establecida por la Fiscalía Suprema de Control Interno en la Resolución Nº 1469-2010-MPFNF-SUPR.C.I., en la que resolvió disponer la medida cautelar de abstención en el ejercicio de su función al fiscal Guillermo Vargas Cerna, Fiscal Adjunto Provincial Titular de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Cajamarca. Tras una paciente labor de inteligencia se detectó que Vargas Cerna estaría favorenciendo al empresa-

rio Manuel Llanos Carrasco (43), en una investigación por el delito de peligro común en su modalidad de conducir vehículo en estado de ebriedad. Al momento de la inter-

vención, Vargas se encontraba en un restaurante tomando una gaseosa, luego que el empresario le habría entregado el dinero que los representantes de la Fiscalía ya habían fotocopiado.

pecial denominada “Premio a la Excelencia” por la que se otorgará 5 mil dólares. El jurado, integrado por personalidades vinculadas a la economía, la microempresa y microfinanzas, cuenta entre sus miembros con: Jimena de la Quintana, Graciela Fernández Baca, Ximena Zavala, Janina León, Narda Sotomayor, Fernando Villarán, Carlos Drago, Luis Vargas, Juan Carlos Proaño y Fernando Dumler. Hasta el 4 de octubre del 2010 podrán inscribirse los interesados en la región Cajamarca y el resto del país.

Intensifican plan de educación sexual El Ministerio de Educación que viene desarrollando un programa intensivo de educación sexual integral en las instituciones educativas del país para contribuir a evitar embarazos precoces y enfermedades de transmisión sexual en la población escolar. Dicho programa se desarrolla desde la educación inicial hasta el quinto año de educación secundaria bajo los componentes ideológico-reproductivo, socio-emocional y afectivo, así como éticomoral, precisó el viceministro de gestión institucional de ese sector, Idel Vexler. Tras respaldar la propuesta que se discute en el Congreso de la República para proteger de la discriminación de las escolares que resulten embarazadas, el funcionario remarcó que el sector Educación realiza acciones para que los alumnos ejerzan su sexualidad con total responsabilidad.


A-7

Informe ™ Pueden ser muy peligrosos si no se cumple estrictamente con el tratamiento. redacción El uso inapropiado de medicamentos que requieren una prescripción médica o receta -como analgésicos opioides, tranquilizantes y estimulantes- puede generar adicción, con las consecuencias negativas que ello implica para la salud y la vida social de las personas y hasta ocasionar la muerte, advirtió la Dirección General de Medicamentos, Insumos y Drogas (Digemid). “La mayoría de las personas que toman medicamentos de prescripción lo hacen responsablemente. Sin embargo, el uso no médico o el abuso en el consumo de ciertos productos como los opioides, depresores del sistema nervioso central y estimulantes -que son terapéuticamente útiles para el tratamiento de enfermedades pero peligrosos si se usan sin seguir las indicaciones del médico- puede generar adicción y otros daños que afectan la salud”, explicó el asesor de la Digemid, Leandro Huayanay. Cuando un médico receta un fármaco, el paciente debe seguir cuidadosamente las instrucciones para su uso, conocer sus efectos y alguna posible interacción con otras medicinas. Para ello debe tomar en cuenta toda la información proporcionada por el prescriptor y leer el inserto del propio medicamento. “Uno de los principales factores que propicia la adicción a estos medicamentos es el incumplimiento del tratamiento prescrito, es decir, tomarlos fuera de la hora establecida, modificar o au-

Panorama Cajamarquino.com Martes 07 de setiembre del 2010

Abuso de analgésicos y tranquilizantes puede ocasionar la muerte mentar la dosis y la frecuencia de la ingesta, lo que no solo generará adicción, sino que será inútil para mejorar la condición clínica tratada”, enfatizó. Dijo también que corresponde a los profesionales de la salud analizar la historia clínica y hacer las preguntas necesarias para determinar si los pacientes piden frecuentemente la renovación de la prescripción antes del tiempo establecido, pues ello podría ser un indicador de abuso. mEdICAmENtoS dE mAyor AbuSo Huayanay explicó que los medicamentos que tienen un mayor uso indebido son los analgésicos opioides, utilizados en cirugías y recetados para controlar el dolor; los tranquilizantes para tratar la ansiedad y los trastornos del sueño; y los estimulantes, usados para tratar la narcolepsia (trastorno del sueño) y déficit de atención con hipe-

Candidatos no toman en cuenta el turismo, advierte Caretur ™ A pesar de ser una actividad transversal y de existir planes concretos de desarrollo del sector. Por roger rodas Para el presidente de la Cámara Regional de Turismo (Caretur), Miguel Ángel Arellano, la ausencia en el discurso de los postulantes de estas próximas elecciones de una de las actividades más importantes y “transversales” de la región como es el turismo es preocupante. Dijo que comúnmente se cree que esta actividad beneficia directa y únicamente

a los empresarios ligados a este sector “pero esto no es cierto”. “Lo cierto es que todos los ingresos que lleguen por generar turismo alcanzan también a otros sectores siendo esta una actividad colateral para el desarrollo de toda la región por eso es imperioso desarrollarla” manifestó. “Esperamos que los planes de desarrollo, que a través de los años ha venido proponiendo la Caretur, se puedan aplicar en el contexto de trabajo de los futuros líderes políticos, por eso estamos invocando a que los candidatos se puedan apoyar en estas propuestas que hemos venido

ractividad. “Los opioides son altamente adictivos, pueden afectar regiones del cerebro que determinan el placer, lo que produce euforia inicial pero también somnolencia, constipación y disminución de la frecuencia respiratoria. No deben combinarse con alcohol, antihistamínicos, barbitúricos o benzodiacepinas. Una sola dosis muy grande podría causar una depresión respiratoria aguda o la muerte y su uso a largo plazo puede generar dependencia y si se reduce su presencia abruptamente, surgen síntomas del síndrome de abstinencia”, detalló. Respecto a los depresores del Sistema Nervioso Central, el especialista señaló que se dividen en dos grupos: barbitúricos -como el Fenobarbital y el Pentobarbital Sódico-, utilizados para tratar convulsiones o inducción a la anestesia; y benzodiacepinas -como el Diazepam, Clordia-

trabajando y que ha costado mucha inversión” ofreció. Este directivo puso como ejemplo el desarrollo turístico que se dio en los últimos años en Lambayeque, La Libertad y Amazonas, regiones que incrementaron y perfeccionaron su oferta turística con la ayuda de sus autoridades. “Nosotros desde hace 30 años ofrecemos lo mismo contrariamente a las nuevas propuestas que se ofrecen en esos lugares, sin embargo, seguimos haciendo talleres para ver qué cosas necesitamos y hablando personas que no conocen del tema” precisó. “Estamos esperando esa oportunidad que nos den para poder intervenir. Si no tienen esos planes, nosotros les podemos ofrecer sin necesidad de hacer alianzas ni condicionados a nada. Tal vez puedan considerarlo en su programa” expresó Miguel Ángel Arellano.

rEComENdACIoNES en este sentido, el especialista de la Digemid recomendó a la población que requiera un tratamiento con analgésicos opioides, tranquilizantes y estimulantes no automedicarse y cumplir al pie de la letra con los horarios y dosis prescritas, además de no exceder el tiempo de duración del tratamiento dispuesto, por el médico.

zepóxido HCl y Alprazolamusadas en el tratamiento de la ansiedad y reacciones agudas al estrés. “Los depresores del SNC, actúan sobre el cerebro afectando al neurotransmisor ácido gama-aminobutírico (GABA), aumentando su actividad, lo que produce somnolencia o efecto calmante. Son adictivos y no se deben combinar con ningún medicamento o sustancia que cause somnolencia, incluyendo analgésicos y ciertos medicamentos para resfriados y alergias

de venta libre o alcohol. Si se combinan pueden deprimir el ritmo cardiaco y la respiración, lo que podría ser mortal”, indicó. Advirtió que, cuando una persona adicta a los tranquilizantes deja de ingerirlos, sufre un síndrome de abstinencia que puede alterar la actividad del cerebro al punto de generar convulsiones. Sobre los estimulantes, Huayanay dijo que aumentan el estado de alerta y la tolerancia al ejercicio pero, a la vez, incrementan en la presión arterial y las frecuencias cardiaca

Transportes emitirá hoy primera licencia de conducir ™ Evento contará con la presencia de director de Transporte Terrestre del MTC. Por roger rodas Después de muchas idas y venidas, por fin se programó para el día de hoy la emisión descentralizada de la primera licencia de conducir, ceremonia que contará con la presencia de Enrique Medri González, director de Transporte Terrestre del Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC). Esta información fue dada a conocer por Amadeo Marín

Bolaños, funcionario encargado de la Dirección Regional de este sector, servicio que permitirá que los usuarios puedan contar con este do-

y respiratoria. Se utilizan para tratar la narcolepsia, déficit de atención con hiperactividad, algunos casos de depresión y obesidad. “Las consecuencias del abuso de estimulantes como el Metilfenidato pueden ser peligrosas, pues puede generar ritmo cardiaco irregular, temperaturas corporales peligrosamente altas, o una falla cardiovascular o convulsiones. No se deben mezclar con descongestionantes ni antidepresivos”, añadió. Huayanay aclaró que en todos los casos, existen tratamientos para controlar la adicción de los pacientes, pero dejó en claro que lo más importante es la prevención, tanto por parte de la propia persona, que debe limitarse a cumplir el tratamiento al pie de la letra, como del profesional de la salud, que debe evaluar al paciente y su historia clínica con el fin de detectar posibles casos de abuso en el consumo de medicamentos.

cumento en un plazo de hasta 48 horas de iniciado su trámite. Como es sabido, para que el MTC delegue esta función tuvo que exigir el cumplimiento de varios requisitos a las instancias regionales como la implementación de un moderno sistema de videovigilancia y un circuito de manejo, entre otras exigencias. Marín Bolaños indicó que la principal ventaja del inicio de estas emisiones permitirá que el tiempo para obtener una licencia de conducir se reduzca de manera importante: de entre tres y seis meses a solo dos días. Asimismo garantió que este documento respetará los estándares de calidad y respetará los parámetros de seguridad que impedirán falsificaciones, documentos que tienen una demanda de en promedio de 150 brevetes diarios.


A-8

Show Show

Panorama Cajamarquino.com Martes 07 de setiembre del 2010

A-8 Kanye West pide perdón Deportes ShowSwift Deporte a Taylor El rapero estadounidense Kanye West pidió ayer, sábado, disculpas a Taylor Swift por irrumpir en la gala de los MTV Video Music Awards (VMAs) 2009 cuando la cantante salió a recoger el premio al mejor vídeo femenino. El rapero pidió perdón a la joven intérprete de country a través de su cuenta de twitter a través de la que difundió el mensaje: "Lo siento Taylor". West subió al escenario cuanto la cantante estaba agradeciendo tras recibir el galardón y le arrebató el mi- dijo en otro twitter en el que crófono para proclamar que deseó que sus críticos "puea su juicio el premio debería dan aceptar que he madurado y que no quiero nada más haber sido para Beyoncé. El rapero aseguró que no que hacer cosas buenas por el mundo". tiene nadaAngelina en contra de la a proJolie sorprendió Además señaló que ha escantantepios "Taylor amaaleldisfrazase rap y extraños de crito una canción para Swift, y yo amohombre la música country", para filmar una secuencia

Panorama Cajamarquino.com Jueves Martes 26 24 de agosto del 2010

ANUNCIA Y ASEGURA EL ÉXITO DE TU NEGOCIO

¿Laura Bozzo debe S/.30 mil al Estado? Angelina Jolie se 'transformó' en hombre

que espera que la artista interprete, "si ella no la quiere, entonces la cantaré yo para ella", agregó West, que está preparando un nuevo álbum que espera que esté listo para este otoño. (Washington, EFE)

AVISO POLÍTICO CONTRATADO

VENDO DEPARTAMENTOS CASAS EN LAS MEJORES ZONAS DE TRUJILLO DESDE US$55,000

Primeras imágenes de Larissa en Playboy

de su próxima película de acción, “Salt”, donde interpreta a una agente secreta de la CIA que es acusada de ser una espía rusa. Tras ser someterse a largas sesiones de maquillaje, la actriz de 35 años adquirió una apariencia tan Un adelanto de los encantos ción brasilera de la popular masculina que ni sus propios familiares pudieron reconocerla. de la modelo paraguaya que revista que saldrá en setiem“Le dije hola (a Maddox, su hijo posó para la edición brasilera bre serán en 3D. de nueve años), pero no le dije quién de setiembre. En Facebook NUEVO NOVIO. De otro era. Estuvo pasando tiempo conmimostró a su nueva pareja. lado, la propia Larissa, quien go por un rato hasta que dije “Mad”. Adelanto de infarto. Las se encuentra ahora en MéxiCuando se dio cuenta que era yo, se esposa revelar informapunto comenzar otro nueUn juezEse de esBahamas desprimeras imágenes de Larissa co,con subió una foto a su cuenel monto que dio el de “Evidentemente (Laura ción” , dijo en la misma emivolvió loco” , dijo Jolie según la páción privada sobre laenmuerte estimó hoy, lunes, adel petición Riquelme desnuda para yPlayta en Facebook la que luce presidente Consejo dejuicio. Bozzo) tiene ingresos no sora. gina Emol.com. De igual forma,vo su su hijomuy Jett de 16 que años.dicha "La familia dicho del actorla estadounidense John depero esposo Brad Pitt incapaz reboy seTravolta difundieron este lunes. acaramelada con eldeudicumple con el ha Estado“, dijo Aseguró Defensa delfueEstado, conocerla, e incluso negó a darle chantajistas supuestaque este asunto les incluso haen causado Travoltala los cargos contra dos que algu-Losda señador Oneto,“Yo quien conductora deseTV aseguró elTrascendió funcionario RPP. ya fueKoke cancelada. no un beso con elde maquillaje puesto. menteodio exigieron 25 millones un estrés y un dolor increíble personasque acusadas nas de las imágenes deyla editambién es paraguayo. la deuda yaintentar fue cancelada. La polémica conductora de al Perú, odio ese tipo de

Travolta retira cargos a extorsionadores

de dólares cambio de no que deseanTV dejar estoen atrás", extorsionarle paraFigallo, no publino todo demoró responder gentuzaa vil e inmunda, Daniel presidente divulgar un sabiendo informe además médico que señaló car detalles la muerte de su del de Consejo de Defensa Ju- yBraithwaite. negó lo que dijo Figallo. “Le miente sobreestá Jett,mintiendo, quien era porque autis- los El conductor de la ambuhijo. rídica del Estado, reveló que doy 24 horas para que rectiLauraNeil Bozzo le debe al Estaesa mentira que ha diprocuradores ta y murió el 2 de han enerocobrado de lancia fique que trasladó al menor, El fiscal Braithwaido peruano 30 mil soles Tarino por cho contra mí,yde contrario reparación civil”,unpun2009esa después de sufrir Lightbourne, suloabote presentó una moción para tualizó. concepto de reparación enjuiciadoPleasant por difamaataque epiléptico en la casa gada laserá ex senadora desestimar el caso después civil. Bridgewater, fueron acusados de veraneo familiar en Gran que el primer juicio fuera Bahama. declarado nulo y estuviera a de amenazar a Travolta y su

CERCA A CENTROS COMERCIALES UNIVERSIDADES Y COLEGIOS. ESTILISTAS INTERNACIONALES El Spa exclusivo del las Reynas del Carnaval 2010 Jr. Teresa de Journet Mz. K Lt. 10 (Frente a la puerta posterior del Quinde) Teléf.: 076-365287 citas: Cel.ESTILISTAS 976593741 INTERNACIONALES El Spa exclusivo del las Reynas del Carnaval 2010 Jr. Teresa de Journet Mz. K Lt. 10 (Frente a la puerta posterior del Quinde) Teléf.: 076-365287 citas: Cel. 976593741

VENDO DEPARTAMENTOS CASAS EN LAS MEJORES ZONAS DE TRUJILLO DESDE US$55,000 CERCA A CENTROS COMERCIALES UNIVERSIDADES COLEGIOS. ÚNETE A LA YHONESTIDAD INFORMES: CEL.044-949684039, 094-9698871, RPM: #265033, NEXTEL: 113*7723

AVANCEMOS COMO EL CAUDAL DE LOS RÍOS ¡ADELANTE!

QUIERES ENTERARTE DE TODO LOS ACONTECIMIENTOS IMPORTANTES DE NUESTRA LOCALIDAD, EL PERÚ Y EL MUNDO

visita

wwwpanoramacajamarquino.com

INFORMES: CEL.044-949684039, 094-9698871, RPM: #265033, NEXTEL: 113*7723

HISPANO HOTEL  Tranquilidad y satisfacción Habitaciones:  Matrimoniales  Dobles  Simples  Baños Privado  Cochera  Hall de Recepción  Servicios de Taxi  Orientación Turística  Agua Caliente las 24 horas Jr. Angamos Nº 615- Barrio chontapaccha- telf. 76-363855 Cel. 976483786 (a una cuadra del Grifo Aurorita) Cajamarca- Perú.


A-9

Clasificados

Panorama Cajamarquino.com Martes 07 de setiembre del 2010

Vendo terreno frente Puerta Principal nuevo hospital 328 m2 Todo – Mitad, $400 m2. 976 393000. VENDO departamentos Trujillo – Huanchaco, frente al Mar. 150 mt2. Entrega inmediata. 044-949688485. Vendo terreno Collpa 1000 m2. 949646811 *247958.

Clasificados

Vendo 5 Lotes de 3,250 m2 cada lote, ubicados en la Zona Industrial de San Martin de Porres – San José (Dpto. la Libertad). Zona Molinera. Tel. 01999363182.

emPresa reQUiere -01 asistente de ventas, dinámica, proactiva, con estudios superiores. -01 Joven repartidor con brevete para moto lineal -01 Joven representante de 976692494 ventas. Presentar C.V. av. 13 de Julio 571 barrio chontapaccha. Hasta el lunes 26

Vendo Puerto Eten, ChiclayoCajamarquino.com 02 lotes de terrePanorama no juntos frente al mar. RPM # 390116. Celular: Sábado 24 y domingo 25 de Julio (074) 979690772.

Este espacio está reservado para OCasiÓn vendo casa amplia, Juan Villanueva su aviso 170. 8 cuadras plaza de armas. Terreno 448.70

9:45 pm. Terminal de Atahualpa Se venden Lotes de Terreno, Av. Atahualpa 299. Teléfono ideales para casa de cam979155727 RPM - #589483 y en po con paisaje natural, área Chiclayo en el terminal de TEPSA 1,000 c/u con Teléfonom2, 979963995 RPMservicios #340436 de Cajamarca agua y luz, en el Cerrillo – Bambamarca – (Por Aeropuerto). Los inteChota – Cutervo Salidas diarias 11: 00 am – 8:30976pm resados llamar: RPC 387600.- RPM: # 390512.-

215,000. RPC 991880565 – 999917463.

976692494

Computadoras PENTIUM 4 650 Soles Laptops, Computadoras Nuevas Paginas WEB desde 200 Soles Internet Inalámbrico, Redes Publicidad por Email, Telefonía por Internet Cursos Virtuales de Computación Servicio Técnico Jr.Amalia Puga 107 Telef. 785454 976901977 RPM #164000 Cajamarca Todos nuestros productos en: http://www.abantoscajamarca.com

SE VENDEN LOTES DE aLQUiLO TERRENO Cómodo Dpto. sala, comedor, cocina, tres uno dormitorios, Urbanos, ubicadodos en baños endel el 3ºInca, nivel yde un 400 minideBaños m2 partamento: sala comedor, coen, y otro en Jr. San Luis y cineta, baño y amplio dormitorio Av.el Nuevo baen 1º nivel; Cajamarca, ubicado en zona rrio San segura y Martín, tranquilainteresados del pasaje Cumulca E1.RPM: Urb. Cajamarca. Llamar al # 334585, Telef. Cel. 976310243 RPC:362598 976- 387603.-

na carretera luz, agua. 976 051808.

VENDO CAMIONETA 4x2- GREAT WALL MODELO HOOVER AÑO 2007. ASIENTOS DE CUERO / LUNAS POLARIZADAS /FULL EQUIPO RECORRIDO 26000 KM COLOR ROJO PRECIO $ 16500 TELEF. *141380 - 5176-976613550

SE ALQUILA Casa amplia para empresa o negocio y un departamento para estudio o consultorio a tres cuadras dfe la plaza de armas Telef: 976-917645 976-868508

Estudio: Jr Guillermo Urrelo Nº 773

Cajamarca - Catilluc, Tongod 5:30am y 5:00pm Cajamarca - Vista Alegre, Chugur (Huazmin)

4:30am - 12:30pm

Dirección: Jr. Angamos Nº 726 - Cajamarca Telf: 361544 - Cel: 976967736 RPM*230506

: (076) 976 751763 RPM: *391657 RPC: 019 - 97581586. rmartin@autonort.com.pe

VENTA UNIDADES TOYOTA – HINO

976833629

TRABAJO

daYana sOFia. Exclusivas Kinesiólogas. llámanos: Menú ExpressAtrévete, solicitadisfruta personal con 976197312. Azafatas A-1, Choferes, experiencia: Ayudante cocina, cocineros. Presentar LUisa Fernanda exclusiva anfitriona C.V. documentado Vía de Evitamiento Sur deCajamarca. clase y nivel a/ Empresarios y Turistas 253 976916150 aLeJandra KinesiOLOga, brinda Servicio a turistas y empresarios. Independiente Cel. 976322586 LUCerO comprueba un excelente servicio con total discreción. Llámame Cel. 976021455.

ALQUILER aLQUiLO Departamento en Baños del Inca y Casa en Cajamarca 6 dormitorios c/baños, cochera grande. 976 156800 RPM *646800 RPC 976332194.

Este espacio está reservado para tu aviso

TRANSPORTE ANCHAY. transPOrte anCHaY. ofrece salidas diarias: ofrece salidas diarias: 4:30 a.m y 2:00 p.m Chota 4:30 a.m y 2:00 p.m Chota Teléfono: 501529 Jr. Fray Teléfono: 501529 Jr. Fray José Arana # 539 José Arana # 539 Provincia de Santa Cruz Provincia de Santa Cruz Chota-4:oo y 8:00 pm. Chota-4:oo y 8:00 pm. Teléfono: 354177 Jr. Teléfono: 354177 Jr. Cutervo s/n. Afradecemos Cutervo s/n. Afradecemos a nuestro público por su a nuestro público por su preferencia. preferencia.

Salidas diarias: Cajamarca - San Miguel 6:00 am - 11:00 am - 3:30pm

ALEJANDRA KINESIOLOGA, brinda Servicio a turistas empresarios. Independiente Cel. Kiara yVaLeria las mejores Kinesiólogas. 976 322586. Compruébalo, promociones incluye Dpto.

aLQUiLO Departamento sala, comedor, CASA EN LIMA PARA2 ESTUDIANTES cocina, 3 dormitorios, baños, cuarto empleada, lavandería, azotea. Urb. Cajamarca. O CANJE POR DPTO. CAJAMARCA Estacionamiento, parque. 976 967232 RPM #016262. Dpto. de 50 m² tipo Lowy amoblado, Urb. Ingeniería, Panamericana Norte, Cdra. 5 Av. Alfredo Mendiola, a 2 y 5 cuadras de universidades Cayetano Heredia, Nacional Ingenieria, Hospital y Policía, a 5 minutos centro de Lima y 5 de C.C. Plaza Norte y Mega Plaza, frente a parque, colegios. Zona tranquila y segura. Paradero con transporte a todo Lima. RPC 997923399 - Miguel Herrera

estudio: Jr guillermo Urrelo nº 773

VENTA UNIDADES TOYOTA – HINO

COndOminiO PriVadO Lotes: 1000 -2000 m2 para casas de campo 976 824600 RPM # 387468. LUISA FERNANDA exclusiva anfitriona

KIARA VALERIA las mejores kinesiólogas. VendO Toyota Station incluye Wagon Dpto. año 1982 Compruébalo, promociones 976 perfecto estado original celular: 976 617620 833629. RPM #258015 RPC 976387692. DAYANA SOFIA Exclusivas Kinesiólogas. Atrévete, disfruta llámanos: 976 197312. VendO Camioneta Mitsubishi 4 x 4 uso particular, año 2007. 23,000 kilómetros llaLUCERO comprueba un excelente servimar celular 976 312426. cio con total discreción, Llámame Cel. 976 021455.

emPresa de transPOrtes diFerenCiaL asOCiadOs s.a. “trandia” Salidas Diarias: BAMBAMARCA: 6.00 a.m.; 11:00 a.m.; 8:30 p.m. CHOTA: 11:00 a.m. LIMA: 3:00 p.m.; 5:00 p.m. VIRÚ: 10:00 p.m. TRUJILLO: 10.00 p.m. CHIMBOTE: 10:00 p.m.

TRABAJO

de clase y nivel a/ Empresarios y Turistas VendO Terreno 1005.50 m2 Llacanora ple976916150

OCASIÓN DE VENTA POR VIAJE

CASA EN LIMA: ALQUILO O CANJE POR DPTO. CAJAMARCA

Local Zona Comercial en Esquina - 1er piso. Panamericana Norte. Urb. Ingeniería cuadra 5 Av. Alfredo Mendiola, a 5 minutos centro de Lima y C.C. Plaza Norte y Mega Plaza, frente a colegios y a ½ cuadra de mercado Modelo Ingeniería y centro de acopio de productos lácteos y otros de Cajamarca. RPC (01) 997923309 J. MIGUEL HERRERA

VENDO EXCAVADORA PC-300 KOMATSU

Año 2005 10,000horas Sistema de Rodamiento más de 50%

VENDO TERRENO En Fundo el Porongo (carretera Baños del inca - cerca a fabrica Gloria) 1,529 m2, área rústica (para habilitar servicios). $70 (setenta dólares) metro cuadrado (precio negociable). Los interesados llamar: Tlf. (051)976-590150 / (051)76-348853

VENDO TERRENO En Fundo el Porongo (carretera Baños del inca - cerca a fabrica Gloria) 1,529 m2,

del 2010

ALQUILER VendO Casas urb. Los Eucaliptus, 3 dormitorios. Casa 764m2 zona comercial. Casa Alquilo Departamentos Zona Residencial. 250m2 976 156800 RPM *646800 RPC 976 976 684237 – RPM # 878438. 332194.

VendO terrenOs: 3,000m2 Llacanora, 10,000m2 Huacaríz 14,300m2 y 3,000m2 5 has Llacanora.(as)976 156800 SeCollpa, Necesita Vendedores y almaceVendO Casa amplia ubicada en Jr. neros *646800 332194. en ferretería, los con– 976 experiencia OCASIÓN Bugambillas y Av. La Cantuta, Urb. Villa interesados dirigirse con su C.V. a Vía OCasiÓn Vendo casa amplia 2 Pisos, Universitaria, llamar, al RPM: #390512, RPC Evitamiento Sur 325. Jardín, Urb. Horacio Zevallos, Jr. Irene 976-387607. Se vende terreno 496 Pereira 244. Teléfono: 36 4788 RPM # Servicio Médico requiere una Secretaria 267950 RPC 976390191. VendO Terreno 1,200am2 Baños delLos Inca. 976 mt2, frente Clínica y una Asistenta de Oficina, contrato con 824600 RPM # 387468 beneficios sociales. Los Colpa Cedros 180 Fresnos, frente a parque, VendO Terreno costado (esquina) Urbanización El Ingenio. 600m2 celular 976 511351 – 949 966603. Urb. El Ingenio Precio $ m2, construido 369 m2. 044 224864 979 609574 – 979 868603.

TOURS “Angel Divino” S.A.C LOtes Para Casa de Salidas diarias Cajamarca – CamPO Chiclayo – Jaén

Bon Jovi estrenará canciones en Perú A-5

INFORMES: 976442932

maquinasyequipos10@gmail.com

VENDO EXCAVADORA PC-300 KOMATSU

Año 2005 10,000horas Sistema de Rodamiento más de 50%

INFORMES: 976442932

maquinasyequipos10@gmail.com

se Venden LOtes de terrenO Urbanos, uno ubicado en

Globo de CLARO recorre diversos puntos del país Bon Jovi lanzará su nueva y esperada producción titulada “Greates Hits” que, además de reunir sus más grandes éxitos, incluye cuatro nuevas canciones que serán estrenadas en su próximo concierto en Perú. “La música marca hitos en nuestras vidas”, afirmó Bon Jovi. “Estas canciones han superado el paso del tiempo y nos recuerdan de dónde venimos, mientras mantenemos la mirada puesta en Correa el futuro”, Por pedro Aliaga agregó. CLARO engalana los cielos “Greatest de Bon peruanos conHits” un globo aeJovi será de ungrandes disco sencillo rostático dimende 16 tracks que han lidesiones que, luego de haber rado los rankins recorrido Trujillo,mundiales Huaraz y como: “Livin’ On A Prala ciudad de Cajamarca, llegó yer” , “Always” , “It’s My Life”, hace unas semanas a Chota, “Wanted Dead or Alive” , y ciudad que se levanta sobre “Who Says You Can’tadorGo una hermosa meseta Home” . Dos nuevos temas, nada por un círculo de cerros entre losm.s.n.m, que se encuentra el a 2,382 ubicada en primer single “What Do You el extremo nor-oriental de

Got?”, completan el repertorio. “What Do You Got?” se comenzará a escuchar en pocos meses. Las cuatro canciones nuevas: “The More Things Change”, “No Apologies”, “This Is Love, This Is Life” y el primer single “What Do You Got?” han sido compuestas específicamente para esta recopilación. EN PERÚ Bon Jovi se lo presentará en nuestro país, cual permitierras incas con estelos 29 chotanos de septió celebrar tiembre en el estadio San el Aniversario de SANdeJUAN Marcos. Cabe recalcar, que BAUTISTA, en junio pasado. sonEste pocas entradasla maque globolas simboliza están a la venta del ya que se han yor cobertura Territorio expendido aproximadamente CLARO que brinda servicios 44 de las 50 mil. Las zonas de mil telecomunicaciones a más que quedan de disponibles 1390aúndistritos nuestro son: país.La zona B y la zona O. LasClaro entradas se pueden adcontinúa trabajando quirir en Teleticket Wong para seguir llevandode comuniycación Metro.a todos los peruanos.

Gustavo deja cuidados AcabóCerati la ‘pesadilla’ intensivos pero continúa en para Magaly estado de coma Medina “Sí, la justicia lo ha absuelto… y estoy recontrafeliz El ex líder de Soda Stereo por eso.enCreo queun se accidenha hecho sufrió mayo justicia” , manifestó el la popute cerebrovascular 16 de lar “Urraca’ sonrisa mayo pasado,con trasuna ofrecer un de oreja a en oreja. Sin embargo, concierto Caracas. desde la alegría de pelirroja entonces no lalogró salircondel ductora de ATV es por cuadro comatoso en partida que se doble, porque su sonado juicio encuentra. conHace PaolounGuerrero fin es mes fuepor operado parteundecuadro su pasado, ahora que por de hidrocefalia ha cumplido acon pago dehela relacionado suelinfarto reparación civil a favor del futpirando con soporte mecánico misférico. que ascendía a S/.200 y con asistencia permanente bolista, Las comunicaciones sobre MUNICIPALIDA DEL CENTRO POBLAmil. del equipo de kinesiología". su situación se hacen a través DO DE SANTA BARBARA eso yaoficial es uny caso AVISO MATRIMONIAL Añadió que "No presenta de“Sí, su página de su cefaSe hace saber que Don: Santiago Alva rrado. Mis abogados ya lo han complicaciones activas. Hoy milia. Miles de admiradores Ramirez entregado todo su (ensolidaridad alusión a 44 años de edad, identificado con seDe:ha realizado una nueva han expresado la reparación civil)”, manifesDNI Nº 27543930 tomografía cerebral, que no de diversas maneras orando De Estado Civil Divorciado, natural de; tó Magaly tras asegurar que mostró cambios con respecto por el restablecimiento de no su Bambamarca – Hualgayoc abandonará el Perú ni se tomaDe ocupación Comerciante, domiciliaa las previas" , añade el parte. salud. do en Caserío Moyococha rá un año sabático de la pantaY doña Cristina Ortiz Rosas lla chica como se ha especulado De: 43 años de edad, identificada con últimamente. DNI Nº 32978521 De Estado Civil Soltera, Natural EDICTO de San- MATRIMONIAL “Ni lo uno ni lo otro. Adetiago de Cao – Ascope más de vacacionar, me voy a ver De ocupación Comerciante Domiciliada Se hace saber que Don: ALFONSO GONZALO CHÁVEZ en Caserío Moyococha formatos españoles y franceses HUAMÁN, de 37CIVIL añosende Van a contraer MATRIMONIO la edad, Natural de Bambamarca – que en ATV me recomendaron Hualgayoc - Cajamarca, residente en Cajamarca, identificado Municipalidad del Centro Poblado Sanobservar. Lo que pasa ta Bárbara. LosDNI que09765543, conozcan causales con Soltero, de ocupación Administrador, con es que de impedimento podrán domicilio en Jr.denunciarlos Arrospide De Loyola y MARIA NELIDA Ney y444 yo queremos hacer otras conforme a Ley. TARRILLO SIFUENTES, de 31 años de edad, Natural de Caja- año”, cosas en TV el próximo SANTA BARBARA, 23 DE JULIO marca, en Cajamarca, Soltera, de ocupación EnferDELresidente 2010 precisó en medio de los saludos mera, MURGA con DNI Nº 40432640, con domicilio en Jr. Arrospide WILDER ALVAREZ de sus admiradores. De Loyola 444, CIVIL van a contraer MATRIMONIO CIVIL en nuestra JEFE REGISTRO Minutos antes de abandonar nuestro país paracontinúa iniciar sus Gustavo Cerati en vacaciones por Fiestas coma y conectado a un Patrias respicon un recorrido europeo que rador artificial. Hoy fue trascomenzará España, ladado a unaenunidad de Magaly menor Medina donde celebrócontinuará que la justicia cuidado reperuana haya decidido absolver cibiendo el apoyo médico que a su productor, Ney Guerrero, su situación requiere. quien también fue incluido en Según el director médico de el clínica juicio por difamación le la Fleny, Claudioque Penentabló el ex Stereo futbolista Paolo sa, el ex Soda "persiste Guerrero. en coma" y "se encuentra res-

Municipalidad el día 17 de Septiembre 2010 a las 8:00 p.m. los que conozcan alguna causal de impedimento podrán de-

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE nunciarlo conforme a ley. CHETILLA CAJAMARCA6 de Septiembre de 2010 Cajamarca, AVISO MATRIMONIAL EDICTO MATRIMONIAL Se hace saber que don: GONZALO Se hace saber que Don: JOSE CARLOS BACON POMPA, de 28 años de edad Segundo Armando Urteaga Villareal TAVARA CARBAJAL, de 32 años de edad, identificado con DNI Nº 42109221, de SUBGERENTE DE REGISTRO DE ESTADO CIVIL Natural de Jesús María - Lima, residenestado civil soltero, natural de la prote en Cajamarca, identificado con DNI DNI: 26612143 vincia y Departamento de Cajamarca Nº 10684711, Soltero, de ocupación de ocupación Agricultor domiciliado Ingeniero Electrónico, domiciliado Av. en el Caserío Alto Chetilla-Chetilla Mario Urteaga C-7C - Cajamarca, y SUSY y doña MARIA DOMITILA CHUQUIDE LOS DOLORES PITA PAREDES, de 32 MANGO RAFAEL de 27 años de edad años de edad, Natural de Cajamarca identificada con DNI Nº 41752086, de ocupación Economista, con DNI Nº estado civil soltera, natural del Distrito 40242593, con domicilio en Calle Mande Chetilla, de ocupación Ama de Casa, co Capac 217 – Cajamarca, residente en con domicilio en el caserío de Alto CheCajamarca, van a contraer MATRIMONIO tilla, van a contraer Matrimonio Civil en CIVIL en nuestra Municipalidad el día 14 la Municipalidad Distrital de Chetilla de Agosto 2010 a las 5.15 p. m. los que


A-10

Deportes Perú es estilo puro, pero hay que mejorar

Panorama Cajamarquino.com Martes 07 de setiembre del 2010

TRUCO DIFERENTE. "El mago" Markarián presentará un equipo distinto al que jugó en Canadá

Nueva oncena ™ Lo dijo Sergio Markarián en Lima y lo reiteró en Toronto y Miami: “La idea es probar a todos. Quiero que tengan la oportunidad de mostrarse”. Por eso, no sorprende que frente a Jamaica, Perú prácticamente presentará una nueva oncena titular.

Markarián destacó las virtudes del combinado nacional ante Canadá, pero reconoció que aún quedan cosas por mejorar. Sergio Markarián expresó su satisfacción por el debut ante Canadá (2-0), aunque reconoce que queda mucho por mejorar. El seleccionador nacional hizo especial énfasis en el segundo gol peruano marcado por Jean Tragodara y dijo que mostró la esencia del fútbol peruano. "Fue estilo puro. Ese es el fútbol que nosotros hemos predicado tratando de rescatar, es la pared hacia adelante, además participaron muchos jugadores y no fue la única ocasión, hubieron varias de ese corte", apuntó el estratega. Markarián sabe que con buenos toques no basta y afirma que en la medida que el equipo se haga fuerte defensivamente, el fútbol peruano mejorará. "En la medida que encontremos un buen funcionamiento defensivo empezaremos a crecer. Debemos defender bien y atacar lo mejor que se pueda refirio.

Salomón Libman se parará en el arco. “Cada arquero tendrá un partido para jugar”, sostuvo Markarián. Y cumplirá con lo programado. Alberto Rodríguez, quien debido a compromisos con el Sporting de Braga, recién se sumó al grupo en Estados Unidos, también será de la partida. Lo mismo sucederá con John Galliquio y Jesús Rabanal en la defensa. Inicialmente, ‘Tyson’ iba a ser zaguero central al lado del ‘Mudo’, pero la lesión de Tragodara podría obligarlo a jugar como lo hizo cuando entró ante Canadá: de marcador. Guizasola iría a la volante. Volante crema También tendrán su oportunidad, desde el inicio, Rainer Torres y ‘Toñito’ Gonzales como volantes centrales, tal como juegan en la ‘U’. La lesión de Tragodara alteraría los planes del ‘Mago’, quien quería que el grone juegue por la banda derecha, permitiendo que Farfán sea el segundo delantero. En tanto, Juan Manuel Vargas seguirá por la izquierda, pero en el complemento sería reemplazado, otra vez, por Reimond Manco.

MUEVE LAS PIEZAS. Frente a Jamaica, Markarián ensayará nueve cambios para seguir probando a todos los jugadores convocados.

ASÍ FORMARÍA HOY LA SELECCIÓN PERUANA ANTE JAMAICA

EL ENCUENTRO SE JUEGA A LAS 7:00 PM HORA PERUANA

Hernán Rengifo Jefferson Farfán Reimond Manco

Antonio Gonzales Carlos Zambrano

Juan Vargas

S

U

Wilmer Aguirre

Rainer Torres

John Galliquio

P

LE

Alberto Rodríguez

N

TE

S

Santiago Acasiete

Roberto Guizasola

Walter Vílchez

Josemir Vallón

jean tragodara

Salomón Libman Jesús Rabanal

Carlos Fernández

Raúl Fernández

"Markarián sí sabe llegar al jugador" ™ Puede ser el más ‘zafado’ a la hora de las bromas, pero cuando se trata de hablar en serio Juan Vargas se olvida de que es un ‘loco’, para poner la cuota de cordura. Más aún cuando el triunfo ante Canadá amenaza con hacernos pecar de triunfalistas. “Los muchachos están contentos, pero hay que ir despacio. No hay que hablar mucho. Se ha demostrado que trabajando tranquilos, con humil-

dad, se pueden conseguir resultados”, dijo el ‘Loco’ antes de partir a Fort Lauderlade, en Florida. En todo momento, Vargas trató de no pecar de triunfalista: “Tenemos que ir de a pocos, porque esto va ser un camino muy largo”. Cree en la magia Si bien la era de Sergio Markarián recién ha empezado, con un triunfo categórico ante Canadá, el ‘Loco’ destacó el aporte del ‘Mago’ en esta

nueva selección. Es que todos se han propuesto olvidar los errores del pasado y escribir una nueva historia. “El profe’ es un técnico experimentado que quiere trabajar seriamente para lograr objetivos”, explicó Vargas, que confía en pelear un cupo al próximo Mundial. Según el ‘capi’ de la selección nacional, la presencia del ‘Mago’ ha enriquecido el vestuario, al ser un técnico con mucha aceptación entre los jugadores.

COMPENETRADOS. Manco feliz con Farfán: "Es como si nos conociéramos hace tiempo"

Tóquenlos que son realidad No era necesario tocar a Reimond Manco para saber que ya empieza a ser una realidad en la ‘sele’. el ‘Rei’ explicó– que los 26 brillantes minutos que jugó ante Canadá

se debieron, sobre todo, a la confianza de sus compañeros. “todos me han apoyado en especial farfán con quien nos llevamos muy bien dentro y fuera del campo" finalizó.


A-11

Deporte

Panorama Cajamarquino.com Martes 07 de setiembre del 2010

Equipos buscan pasar a la siguiente ronda Por Hugo Espinoza Este fin de semana será decisiva para lograr la clasificación para los equipos que participan en la Copa Panorama Cajamarquino, y estar jugando en la siguiente ronda. En Voleibol damas también se ha puesto interesante y la lucha será fuerte por ocupar el primer lugar. Los equipos se encuentran ubicados de la siguiente manera:

El 'Topo' Gigena: "Sé que tendré mi oportunidad en la U" El plantel de Universitario de Deportes, entrenó en el estadio Monumental con el pensamiento puesto en el debut en la liguilla impar. Etapa del Descentralizado donde Dario Gigena espera consolidarse en el equipo titular merengue. “Uno siempre quiere jugar, estoy trabajando duro a la es-

pera de una oportunidad que sé que va a llegar”, aseguró el “Topo” en declaraciones a Ovación. El argentino observó el triunfo de Perú ante Canadá, en el debut de la Era de Markarián, y dijo sentirse contento por sus compañeros que integran la selección. “Jugaron bien”, observó.

Sin “Chemo” El primer equipo crema entrenó por espacio de una hora bajo las órdenes de los asistentes técnicos de “Chemo” del Solar, quien viajó a España por asuntos familiares. Del Solar retornará al Perú en las próximas horas para estar presente en la práctica del martes.

SERIE A UB

EQUIPO

PJ

PG

PP

PE

GF

GC

PTOS

1.

Poder Judicial

01

01

00

00

03

00

03

2.

Sat Caj

01

01

00

00

03

00

03

3.

Dirección Educación

01

00

01

00

00

03

00

4.

Hospital Regional

01

00

01

00

00

03

00

PP

PE

GF

GC

PTOS

SERIE B

Perú cayó 2-0 frente a Colombia en Cuadrangular Internacional

UB

EQUIPO

PJ

PG

1.

Sencico

02

02

00

00

06

01

06

2.

Gobierno Regional

01

01

00

00

04

00

03

3.

Municipalidad Caj.

02

00

02

00

00

07

00

4.

Ugel Cajamarca

01

00

01

00

01

03

00

SERIE C UB

EQUIPO

PJ

PG

PP

PE

GF

GC

PTOS

1.

Minera Gold Fileds

02

02

00

00

10

03

06

2.

Panificadora Tomys

02

02

00

00

08

05

06

3.

Banco Financiero

02

00

02

00

02

07

00

4.

Real Bar

02

00

02

00

06

11

00

UB

EQUIPO

PJ

PG

PP

PE

GF

GC

PTOS

1.

Ferreyros

02

02

00

00

04

02

06

2.

Sport Torres

02

01

01

00

05

03

03

SERIE D

3.

Banco Scotiabank

02

01

01

00

03

02

03

4.

Caja Trujillo

02

00

02

00

01

06

00

SERIE E UB

EQUIPO

PJ

PG

PP

PE

GF

GC

PTOS

1.

Policía Nacional

02

02

00

00

19

05

06

2.

Cooperativo San Pio

02

02

00

00

11

02

06

3.

Panorama

02

00

02

00

05

15

00

4.

Clínica Limatambo

02

00

02

00

02

14

00

PP

PE

GF

GC

PTOS

SERIE F El debut en el cuadrangular internacional que se viene desarrollando en la ciudad de Arequipa, la selección sub 20 peruana cayó derrotada 2 a 0 ante una selección colombiana que fue superior en el estadio de la Universidad San Agustín. Pese a la presencia del volante de la Universidad San Martín, Christian Cueva, poco o nada pudo hacer la selección nacional para remontar el marcador. El equipo dirigido por el profe-

sor Ferrín tuvo pocos argumentos ofensivos para poder darle vuelta al marcador. Ahora este miércoles la selección nacional tendrá su segunda prueba frente a la selección de Estados Unidos, equipo que cayó 5-0 frente a Paraguay. Perú viene preparándose para el sudamericano del 2011 que se desarrollará en nuestro país clasificatorio para el mundial sub 20 que se desarrollará en Colombia.

Alineaciones: PERU (O): Carlos Cáceda, José Granda, Carlos Ascue, Diego Otoya, Pedro Requena, Tarek Carranza, Diego Donayre, Ángel Ojeda, Oscar Noronha, Cristian Cueva y Jorge Bazán. COLOMBIA (2): Andrés Mosquera, Santiago Arias, Luciano Ospina, Juan C. Saiz, Héctor Quiñónez, Juan D. Cabezas, Jhonatan Lara, Fabián Castillo, Javier Calle, Estivan Mendoza y Orlando Berrío.

UB

EQUIPO

PJ

PG

1.

Manucci

02

02

00

00

10

01

06

2.

Mi Caja Cajamarca

02

02

00

00

06

00

06

3.

Anglo American

02

00

02

00

01

10

00

4.

Minera Yanacocha

02

00

02

00

00

06

00

UB

EQUIPO

PJ

PG

PP

PE

GF

GC

PTOS

1.

Asociación Cerrajeros

02

01

00

01

07

04

04

SERIE G

2.

Coop. Rondesa

02

01

00

01

07

04

04

3.

Colegio de Abogados

01

00

01

00

00

03

00

4.

Banco de Crédito

01

00

01

00

00

03

00


Deportes A-12

Deportes

Panorama Cajamarquino.com Martes 07 de setiembre del 2010

ALTÍSIMO NIVEL. Al torneo acudieron varios de los mejores ajedrecistas del Perú y el mundo

En Cajabamba se desarrolló con éxito el Primer Torneo de Ajedrez ™ Participaron los campeones nacionales Renato Terry y los hermanos Jorge y Deysi Cori, el gran maestro internacional Julio Ernesto Granda y el ruso Georgui Kastañeda, entre otros. Cajabamba (Fernando Silva Morales, corresponsal).- El campeón panamericano de ajedrez Renato Terry (Sub 18) se coronó campeón en el Primer Torneo Activo de Ajedrez "Luis Eslava In Memoriam", realizado en el coliseo “José Gálvez” de Cajabamba. Este certamen fue organizado por la Centro Social Cajabamba de Residentes en Lima, Municipalidad Provincial de Cajabamba y el Círculo Peruano de Ajedrez. En una partida de definición, Renato Terry venció al maestro Julio Ernesto Granda y obtuvo el primer lugar en

esta competencia de ajedrez; el segundo puesto fue ocupado por Julio Ernesto Granda; y la tercera ubicación la obtuvo el maestro ruso Georgui Kastañeda. "Me siento emocionado al obtener el primer lugar de este torneo, ha sido una experien-

cia importante en mi trayectoria; los cajabambinos se han mostrado hospitalarios", manifestó Renato Terry. Por su parte, el maestro Julio Ernesto Granda manifestó: "Ha sido una competencia relevante para el ajedrez nacional”, al señalar que actualmen-

te se dedica a la capacitación de la niñez y de la juventud". En este evento se contó con la presencia de los maestros campeones panamericanos Ingrid Aliaga, Ann Chumpitaz, así como los campeones mundiales como son los hermanos Jorge y Deysi Cori.

También estuvo presente el destacado maestro Gonzalo Quirhuayo. En el I Open Activo se contó con la participación de un centenar de ajedrecistas, de diversas partes del país; se jugó bajo el sistema suizo a siete rondas, con un ritmo de juego de 25 minutos. Asimismo, se premió al mejor cajabambino y se otorgó un trofeo tallado a los ajedrecistas, y, además, se entregó dinero en efectivo hasta el octavo puesto, por un monto máximo de 4,000 soles. Cajabamba fue testigo del deporte ciencia como es el ajedrez, y albergó a los maestros del ajedrez nacional. Sin embargo, quienes más aprovecharon con esta experiencia fueron los niños, destacó la principal promotora del certamen, Rita Casana Aristizabal, presidenta del Centro Social Cajabamba de Residentes en Lima.

Inicia convocatoria para Juegos Deportivos Nacionales

Cajamarca sede de Juegos Binacionales 2011 ™ IPD busca masificación del deporte en todo el país Por Max Rudas Cueva Ricardo Duarte, Director Nacional de Recreación y Promoción del Deporte, llegó a nuestra ciudad para anunciar la convocatoria de los Juegos Deportivos Nacionales “Copa Presidente de la República”, los mismos que se iniciarán con cuatro disciplinas deportivas: vóleibol, básquetbol, box y atletismo (hombres y mujeres). El dirigente nacional mani-

festó que su llegada obedece a la convocatoria del evento, al cual espera acudan todos los deportistas cajamarquinos en forma masiva. La convocatoria se realizará todo el mes de setiembre, para que en octubre se inicie la competencia que se prevé, debe culminara en el mes de diciembre. El funcionario dijo también que la región Cajamarca debe contar con 3 120 deportistas como mínimo para poder participar en este evento. De otro lado manifestó que los juegos nacionales tendrán

como sede a La Libertad, Ancash, el Callao, Arequipa, Ica, Moquegua y Cajamarca. Duarte expresó que esta convocatoria busca reunir la mayor cantidad de deportistas posible a los cuales se premiará con dinero en efectivo y otros incentivos. Duarte informó que los tres primeros puestos de cada competencia serán galardonados por el IPD. Las inscripciones se vienen realizando en las oficinas del Instituto Peruano del Deporte (IPD) Cajamarca y vencen el último día del mes.

Por Max Rudas Cueva Ricardo Duarte Director Nacional de Recreación y Promoción del Deporte, en entrevista exclusiva con Panorama Cajamarquino, dijo que Cajamarca será sede de los próximos juegos binacionales 2011. El funcionario refirió que Cajamarca cuenta con la infraestructura necesaria para ser sede de los próximos binacionales, ya que además nuestra región recibirá un presupuesto que para mejorar los diferentes centros deportivos. De otro lado Duarte manifestó que Cajamarca tendrá

como invitados a deportistas de las ciudades de Piura, amazonas, Loreto y algunas regiones de Ecuador como Loro, Zamora, entre otras. “Cajamarca vivirá una fiesta que servirá de vitrina a sus deportistas, además servirá para estrechar lazos de hermandad entre peruanos y ecuatorianos” expresó Duarte. El dirigente nacional terminó expresando que en nuestra localidad existen deportistas con gran capacidad y que seguramente nos darán muchas satisfacciones en las competencias que se avecinan.

Centro deportivo convertido en feria ™ El centro de recreación y deporte de Baños del Inca se ha convertido en basurero y refugio de borrachos Por Max Rudas Cueva El centro de recreación y deporte de Baños del Inca ha sido invadido por un conjunto de comerciantes que han instalado sus toldos sobre las canchas deportivas, además estos vendedores acumulan su basura por todo el complejo deportivo donde también van a parar un gran número de borrachos malolientes que a vista y paciencia de las autoridades han hecho de los campos deportivos un. La fiesta patronal de Huanchaco sirve de pretexto a muchos para dañar no solo el ornato del pueblo sino el complejo deportivo a donde acuden niños y jóvenes en busca de un espacio limpio y agradable para la práctica de distintos deportes. Un gran número de vecinos y deportistas han manifestado su molestia e indignación por los hechos que vienen aconteciendo. Alberto Bringas Presidente de la liga de fútbol de segunda división refirió que es inconcebible que un centro de deporte tan concurrido se haya convertido en chiquero y que además comerciantes y borrachos dañen la infraestructura que sirve para la preparación de gran cantidad de deportistas del distrito, asimismo dijo que otro punto importante que las autoridades deben tomar en cuenta para ponerle fin a esta barbaridad es el mal ejemplo que se les está dando a las nuevas generaciones, “No puede ser posible que nuestros niños y jóvenes vean como se romper las normas y como se ensucia el patrimonio del pueblo sin que las autoridades digan nada, que podemos esperar en el futuro con esta clase de ejemplos”. El dirigente expresó también que muchos deportistas han tenido que interrumpir su preparación por culpa de estos inescrupulosos comerciantes y borrachos que además de dañar el complejo deportivo suelen causar peleas descomunales que muchas veces terminan en tragedia. Bringas finalizo diciendo que espera que las autoridades tomen cartas en el asunto y reubiquen y controlen a los comerciantes en beneficio de los vecinos y deportistas del distrito.


B-1

Panorama Cajamarquino.com Martes 07 de setiembre del 2010

B

Perú El candidato de Lourdes también afronta proceso

Los postulantes de Villarán igualmente son procesados

El candidato a la Municipalidad de San Borja por el PPC, coronel (r) Marco Álvarez Vargas, es investigado por su presunta participación en la desaparición de dos personas que laboraban en la CORDEH, cuando se desempeñaba como jefe del Comando Político-Militar de esta región, en 1989.

Cinco aspirantes a regidores distritales de Fuerza Social de San Martín de Porres, Santa Anita y San Juan de Lurigancho tendrían como antecedentes procesos judiciales por tráfico ilícito de drogas, violencia y resistencia a la autoridad, lesiones dolosas, estafa y peculado.

Empezó la inscripción de docentes para acceder a carrera magisterial En cinco años se doblará los sueldos a militares y policías

El jefe de Estado, Alan García Pérez, afirmó que en cinco años se doblará el sueldo a militares y policías, desde el grado de comandante hacia abajo, que beneficiará a 144 mil personas. No obstante, mencionó que para ello se requiere cerrar el régimen de la cédula viva aplicable a un grupo de militares, tal como sucedió anteriormente, con la Ley 20530, que comprendía a un millón 400 mil civiles. Explicó que, en estos momentos, no podría duplicarse los salarios porque se necesitan 5 mil millones de soles para el primer año, pero si implementar un aumento de 350 soles. Refirió que, en cinco años, si es viable un aumento que al país le costaría 3 mil 600 millones de soles. “En cinco años vamos a doblar el sueldo de todos los militares, especialmente de comandantes hasta el técnico de tercera, que es un policía”, manifestó en declaraciones

al diario Expreso. Mencionó que uno de los problemas existentes fue el establecimiento de una caja militar sobre la parte básica del salario, es decir, que con el 3% del ingreso total del aporte por mes, se tiene que financiar el 100% del salario mensual cuando se jubila un militar, lo cual es insostenible. “En ninguna caja de pensiones existe eso, en ninguna caja civil ni en ninguna AFP. Que usted cotice el 3% y me paguen el total de mi sueldo por el resto de mis días y mi viuda lo siga ganando después, eso no tiene sentido”, dijo “Hay 144 mil personas que verán duplicar su salario en los próximos cinco años; comenzaremos con 350 más en este año. Pero si a eso añade usted 100 mil jubilados, que les tendría que aumentar exactamente lo que usted le va a aumentar a los que están en servicio, necesitará miles de millones en los próximos años”, comentó. Según el mandatario, una decisión de este tipo implicaría dejar de hacer carreteras y obras que beneficias a los más desfavorecidos, o reducir el gasto en educación.

™ Maestros deben registrase con su DNI en agencias del Banco de la Nación. Prueba se realizará el 24 de octubre a escala nacional. Ayer se inició la inscripción de docentes normados para su incorporación del II al V nivel de la Carrera Pública Magisterial (CPM), que ofrecerá 20 mil nuevas vacantes, informó el Ministerio de Educación. El viceministro de Gestión Pedagógica, Idel Velxer, precisó que el proceso de inscripción culminará el 02 de octubre, e indicó que los docentes deben

Alejandro Toledo preocupado por las preferencias por Keiko ™ Afirma que si Keiko Fujimori continúa en primer lugar, sería candidato en el 2011. El ex presidente Alejandro Toledo expresó su preocupación por la última encuesta de Datum, donde la congresista Keiko Fujimori figura en primer lugar en la intención de voto para ocupar la Presidencia de la República en el 2011. “La memoria colectiva es frágil. De repente nos estamos olvidando de los que fue la

década de los ‘90. El nivel de autoritarismo, de corrupción, de violación a los derechos humanos, la compra de medios comunicación y la captura de todos las instituciones democráticas”, dijo. En diálogo con el programa ‘Algo Más’ en Argentina, Toledo sostuvo que rechaza esa posibilidad de regresar al pasado, y afirmó que sería un motivo más que lo impulsaría a decidirse a presentarse en las elecciones generales. “La posibilidad de regresar al Fujimori de los ´90, puede ser

un ingrediente que me ayude a tomar una decisión para ir a la candidatura", sostuvo el líder de Perú Posible (PP), quien manifestó que ama a su país. Como se recuerda la encuesta de Datum reveló que la lideresa de Fuerza 2011, Keiko Fujimori, le arrebata primer lugar al actual alcalde de Lima, Luis Castañeda. Fujimori Higuchi tiene 20 por ciento de las preferencias electorales a nivel nacional, un punto más que Castañeda Lossio.

realizarlo en cualquiera de las 500 agencias del Banco de la Nación a escala nacional, con tan solo llevar su Documento Nacional de Identidad (DNI). “Se va a destinar una ventanilla exclusiva para atender la inscripción de los maestros. Es bueno que aquellos que anteriormente postularon y no lograron pasar la fase clasificatoria, se presenten nuevamente, al igual que los nuevos profesores”, remarcó. Detalló que el proceso de incorporación docente a la CPM tiene una primera prueba nacional clasificatoria en la que se evalúan las capacidades

Sin censura

™ Serán 144 mil los beneficiarios, anunció el presidente García al señalar que se requiere cerrar cédula viva como se hizo para un millón 400 mil civiles.

comunicativas, matemáticas, conocimientos pedagógicos generales y específicos según la modalidad y nivel al que postula el docente. En diálogo con la Agencia Andina, Vexler Talledo dijo confiar en que, en comparación con las convocatorias anteriores, las inscripciones para este proceso superarán la cifra de docentes postulantes, pues ellos ya comprendieron que la ley de la CPM no vulnera sus derechos. “Por el contrario, con la CPM los maestros tiene un aumento significativo de sueldo y diversas bonificaciones, que son

más que aquellas que se otorgaban con la antigua Ley del Profesorado (…) Los maestros confían en sus capacidades, conocimientos y en su calidad profesional”, dijo. Agregó que los docentes que acceden a la CPM tienen posibilidades de capacitación y una mejora continua de sueldos, conforme van ascendiendo en su respectivo nivel. Por citar un ejemplo, un maestro del II nivel con 30 horas de servicio pasa a ganar de S/. 1,150 a S/. 2,010. La evaluación de los profesores inscritos será el 24 de octubre.


Mundo B-2

Perú

Panorama Cajamarquino.com Martes 07 de setiembre del 2010

Por intoxicación masiva en Alto Amazonas son 3 los fallecidos Ministerio 17 El último sábado juramentó el ministro de cultura, el cargo recayó sobre el antropólogo limeño Juan Ossio, quien pasará a la historia por ser el primer ministro de cultura del país en un flamante ministerio que seguramente dará empleo a miles de “compañeros” apristas. En un momento se hablaba del escritor Mario Vargas Llosa como un probable nominado al puesto, sin embargo la aceptación del cargo era difícil dada la condición cosmopolita que tiene el autor de la “Ciudad y los perros” y que ocupa casi todo su tiempo en la producción literaria. Por eso García optó por uno de sus amigos más íntimos. Ossio tiene menos de un año para hacer su gestión con la gente más idónea, elaborar un plan de trabajo que sea sostenible y pensar en las necesidades que el ministerio requiere para desempeñar un buen trabajo y estar a la altura de países como Venezuela o Ecuador que han demostrado tener ministerios en este ramo que pueden tener cierto control con el fomento y la recuperación de la historia y la cultura como pilares sólidos de una nación que se proyecta a un futuro inmediato. El Ministerio de Cultura viene a ser el Ministerio 17 entre las administraciones que tiene la República Peruana y su creación se hacía impostergable ante la ineficacia del Instituto Nacional de la Cultura en todo el Perú, desde la mala política aplicada en Machu Picchu, política que ha permitido que la Ciudad Sagrada de los Incas se chilenice, hasta los ejemplos más cercanos como la invasión de Huacaloma en Cajamarca y la extinción de la mayor parte de las ruinas pertenecientes a todas las culturas que se desarrollaron o tuvieron influencia en el que hoy es territorio peruano. Pasando por el centralismo absurdo y pernicioso. Por el momento el flamante ministro anunció: “Una de mis grandes preocupaciones con respecto al patrimonio monumental es el saqueo de las iglesias y las huaquerías, así como el comercio ilegal de las piezas arqueológicas y coloniales. Desde hace mucho tiempo he venido conversando con la policía para crear un cuerpo especializado en la protección del patrimonio cultural, como existe en España o Italia. Conversando con el Ministerio del Interior y recibiendo el apoyo de entidades extranjeras, podríamos tener un cuerpo especializado. Junto con eso, el inventario del patrimonio cultural es fundamental”. Sin embargo, paralelo a ese tema defendió la inclusión del Instituto Nacional de Desarrollo de los Pueblos Andinos, Amazónicos y Afroperuano (Indepa) –Instituto de donde Eliane Karp se birló 5 millones de dólares y después apareció con el rostro planchado insultando a -Federico Kauffman Doig, de quien dijo, cuando este la dejó en evidencia: “es un pobre imbécil todo eso es falso, yo no tengo la posibilidad de llevarme nada. Todo se trató de una coordinación entre el INC y el gobierno austriaco. Ese infeliz desde el 2001 le ha estado pidiendo trabajo a mi esposo”- Lo que siembra dudas sobre la labor que realizará el nuevo ministro con organismos como este. El país necesita de un Ministerio de Cultura que actúe con responsabilidad y que no se politice. Sería prematuro juzgar al primer ministro de cultura peruano, pero no lo será de aquí a unos meses si vemos que el nuevo organismo estatal está plagado de apristas arribistas. La ley del mecenazgo puede ser un importante apoyo a los exiguos fondos que el Estado destine para recuperación y fomento, la estrategia del mecenazgo en la recuperación de centros históricos, casonas coloniales, balcones y portadas ha tenido un éxito rotundo en otros países; aquí no tiene porque ser distinto. García ha demostrado no poder manejar el tema de la educación, nos queda la duda de que pueda manejar el tema cultural cuando se encuentra de salida o si superpondrá el uno al otro; o es se trata de una cortina de humo más para:… abracadabra, desaparecer unos millones del fisco.

™Intoxicación es por toxinas y bacterias producto de la descomposición de los peces que originó el varbasco, planta utilizada para la pesca artesanal. Una menor de 13 años de edad falleció por consumir alimentos contaminados en el distrito de Balsapuerto, provincia loretana de Alto Amazonas, con lo que la cifra de víctimas mortales por intoxicación masiva subió a tres, informaron auto-

ridades locales. Fernando Fernández, director de la Red de Salud de Alto Amazonas, señaló que la niña falleció el último sábado tras llegar en estado crítico al hospital Santa Gema, con desnutrición en grado 3 y alta deshidratación. La víctima fue llevada por sus padres desde la comunidad de Panam, cercana de Canoa Puerto, donde se concentró la intoxicación, y su caso está relacionado con esto último, explicó a la Agencia Andina.

En total, a la fecha se registra 38 pacientes afectados con enfermedades diarreicas, pero su salud mejora con la atención médica brindada por una brigada especial enviada desde Yurimaguas el último viernes. “La recuperación de estas personas va por buen camino, (los casos) están controlados. En las próximas horas partirá una brigada de refuerzo de especialistas del Instituto Nacional de Salud y la Dirección General de Salud Ambiental de Lima”, indicó.

Sostuvo que la intoxicación está relacionada con toxinas y bacterias producto de la descomposición de los peces que originó el varbasco, planta utilizada por los comuneros para la pesca artesanal. “Se presume que el varbasco condicionó la descomposición rápida de los especimenes biológicos”, puntualizó el funcionario. Los casos de afectados empezaron a mostrarse del 24 de agosto, un día después de una pesca masiva con varbasco.

Los problemas por el descenso del Amazonas están en Loreto ™ La semana pasada el río Amazonas superó su nivel crítico histórico de los últimos 40 años (106.46 metros), al registrar 105.97 metros. Los problemas por el irregular descenso del nivel del río Amazonas se concentran en la ciudad de Iquitos, capital departamental de Loreto, en la selva norte del país, informó el Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Senamhi). Julio Ordóñez, director general de Hidrología del Senamhi, dijo que los ríos amazónicos son empleados principalmente para el transporte y un bajo caudal impide el ingreso

de embarcaciones con mercadería y, en consecuencia, se eleva el costo de vida. Respecto a la disponibilidad hídrica para la población, señaló que la empresa a cargo del tema se vería en la necesi-

dad de hacer gastos adicionales para asegurar el agua potable y entrar posiblemente a un proceso de racionamiento. Ordóñez refirió que a pocos días de haber iniciado el año hidrológico 2010 - 2011 toda-

vía no se observa importantes aportes de precipitaciones que permitieran inducir una recuperación rápida de lo niveles de agua en el Amazonas. Sostuvo que esperan que las primeras lluvias ayuden a humedecer la cuenca entre setiembre, octubre y noviembre, para luego registrar un período de lluvias intenso desde diciembre hasta abril. “Si las condiciones comienzan a mejorar en 90 días se sentiría los primeros niveles de recuperación antes de iniciar proceso de precitaciones intensas”, manifestó en RPP. La semana pasada, el río Amazonas superó su nivel crítico histórico de los últimos 40 años (106.46 metros), al registrar 105.97 metros.

Juez resolverá hábeas corpus presentado por Van der Sloot ™ En fallo de primera instancia se declaró infundado el hábeas corpus interpuesto por el holandés, principal sospechoso de muerte de joven Stephany Flores. Un vocal dirimente resolverá el hábeas corpus que Joran Van der Sloot interpuso en contra del jefe de la División de Homicidios de la PNP, Miguel Ángel Canlla Oré y la fiscal provincial de Lima, Ninfa Espinoza Sotomayor, al considerar que la investigación policial violó sus derechos constitucionales.

Los magistrados Rita Meza Walde y Arturo Zapata Carbajal de la Tercera Sala Pernal con Reos en Cárcel de la Corte de Lima se pronunciaron por la improcedencia del requerimiento constitucional; mientras que Malzon Urbina La Torre votó a favor que se confirme la resolución de primera instancia que declara infundado la demanda constitucional. El colegiado convocará a un cuarto juez superior quien luego de escuchar a las partes en audiencia pública, emitirá su voto dirimente, toda vez que en materia constitucional se requiere de tres votos para

emitir una resolución. Los jueces Meza Walde y Zapata Carbajal se pronunciaron por la improcedencia porque la defensa del ciudadano holandés presentó ante la 48 Fiscalía Provincial de Lima una denuncia penal sobre los hechos que comprende el há-

beas corpus, la cual está en trámite y pendiente de resolver. En fallo de primera instancia, el juez del 20 Juzgado Penal de Lima, Wilder Casique Alvizuri declaró infundado el hábeas corpus interpuesto por Van der Sloot. Máximo Altez Navarro, abogado de Van der Sloot, solicitó a la Tercera Sala Penal con Reos en Cárcel que revoque dicha resolución y declare nulo los alcances de la investigación policial y fiscal contra su defendido como presunto autor material del homicidio de Stephany Flores Ramírez.


B-3

Mundo

Panorama Cajamarquino.com Martes 07 de setiembre del 2010

Avanzan perforaciones para rescatar a mineros chilenos ™ Primera perforación de un túnel vertical de 700 metros de profundidad se inició hace una semana, y había alcanzado una profundidad de 67 metros. Un importante avance registran las dos perforaciones de túneles por los cuales se espera rescatar a los 33 mineros atrapados en un yacimiento de oro y cobre, y los trabajadores ya escuchan el ruido de las enormes máquinas, aunque una de ellas debió paralizar momentáneamente este lunes. El ministro de Minería, Laurence Golborne, sin embargo, quien supervisa las tareas de rescate, restó importancia a la momentánea paralización y resaltó que la primera sonda ya alcanzó los 90 metros. Dijo que los mineros informaron que ya escuchan el tronar

de las perforadoras. El presidente Sebastián Piñera reiteró, a su vez, este lunes la continuación de los esfuerzos que está haciendo su gobierno para rescatar a la brevedad a los mineros, y dijo que confía en tenerlos afuera para celebrar las fiestas de fin de año. "Hemos hecho y vamos a seguir haciendo todo lo hu-

manamente posible para rescatarlos pronto, y con vida", dijo Piñera al visitar la construcción de un túnel vial en esta capital. Destacó que se ha buscado toda la tecnología posible y se ha solicitado la ayuda de otros países. "Estoy seguro que vamos a poder celebrar junto a ellos y sus familiares la fiesta de Na-

vidad y la fiesta de Año Nuevo", agregó. La primera de las perforaciones de un túnel vertical de 700 metros de profundidad se inició hace una semana, y había alcanzado ya una profundidad de 67 metros. La lenta perforación de esa máquina se ha debido a que ha sido necesario reforzar con cemento la cavidad perforada al encontrarse fallas geológicas o fracturas en la roca en el camino hacia el interior de la mina. La segunda sonda partió el domingo y por su mayor velocidad había alcanzado a excavar 26 metros, pero debió paralizar al mediodía del lunes por problemas técnicos. Golborne dijo que la paralización "es parte del proceso normal" por cuanto la maquinaria no puede trabajar incesantemente y requiere de ajustes periódicos.

Por la tarde, la sonda debía reanudar su faena. Otra sonda, que llegó hasta el refugio de emergencia de los mineros con una pequeña perforación, es usada para enviarles alimentos, pertrechos y como vía de comunicación con ellos. Mientras tanto, los rescatistas aguardan para mediados de esta semana la llegada de toda la maquinaria que compone una tercera sonda para el rescate, que usa la petrolera estatal en faenas de exploración. El complejo montaje de esa sonda de 45 metros tomará algún tiempo, aunque inicialmente se había informado por las autoridades que podría entrar en funciones a fines de esta semana. Esa tercera sonda es la más veloz y su perforación podría concluir a comienzos de noviembre.

Confirman hallazgo de un segundo barril con dinero Afirman que en Bolivia no hay libertad de expresión ™ Ex presidente Jorge Quiroga afirma que el proceso que se le abrió es "un atentado a la democracia". El ex presidente Jorge Quiroga dijo el lunes que en Bolivia no existe libertad de expresión, luego que un juez lo sentenciara a dos años y ocho meses de prisión por difamación y calumnias en contra del Banco Unión. En teleconferencia de prensa desde Estados Unidos, Quiroga, que gobernó entre 2000 y 2001, calificó el proceso judicial de una maniobra del gobierno de Evo Morales, porque el "Banco Unión es del gobierno". "El gobierno no puede defenderse y ahora quiere dar un mensaje, porque vivimos con un gobierno totalitario ya que no hay libertad de expresión en el país", dijo Quiroga. "Está usando una guillotina para acallar las voces y eliminar la crítica". Explicó que acudirá a la comunidad internacional, ya

que considera que el gobierno tiene el control de la justicia y que el proceso que se le abrió es "un atentado a la democracia". El Estado boliviano tiene el 83% de las acciones del Banco Unión, el cual presentó el año pasado año demanda contra Quiroga por difamación, calumnias e injurias, después que el ex mandatario y actual líder opositor dijera que la entidad financiera es una "lavandería de corrupción". El sábado, el juez René Delgado leyó la sentencia y señaló que el fallo completo será divulgado el miércoles, día en que Quiroga llegará a Bolivia, según anunció. Quiroga explicó que el criticó un caso sonado de corrupción que se descubrió con el asesinato de un empresario por un grupo de ladrones que le robó 450.000 dólares, dinero que era parte de un fideicomiso otorgado por la petrolera estatal boliviana. El empresario había sacado ese dinero del Banco Unión el día que le robaron.

™ Operativo se realizó en una hacienda de la localidad de Zacatecoluca, a 56 kilómetros de San Salvador. La Policía Nacional Civil(PNC) de El Salvador confirmó el hallazgo de un segundo barril con 982.000 dólares en la misma hacienda en donde el pasado jueves encontraron un tonel con 9,2 millones de dólares, y vincula el dinero con el narcotráfico, informaron fuentes policiales. "En este segundo hallazgo, en un área muy próxima al primer hallazgo, se encontró un barril que contiene paquetes de dólares de menor denominación y arroja la cantidad de 982.000 dólares", dijo hoy a la Telecorporación Salvadoreña el subdirector de la PNC, Mauricio Ramírez Landaverde. La hipótesis que predomina en las investigaciones policiales es la relación del dinero con el tráfico de drogas. "Por la cantidad y por la forma como se encontró es lo más probable que este dinero haya sido producto del narcotráfico. Estamos ante una estructura delincuencial que tiene dentro de sus áreas de operaciones nuestro país", destacó Ramírez. Añadió que este hallazgo

"confirma" que el país "es utilizado" para "el transporte de la droga y otros ilícitos hacia el norte (de América) y el consecuente desplazamiento de dinero hacia el sur". El pasado jueves, el Grupo Especial Antinarcóticos de la PNC halló un barril con 9,2 millones de dólares, en un operativo en donde participaron integrantes del Departamento Estadounidense Antidrogas (DEA), con el segundo barril, encontrado el pasado fin de semana, la cantidad asciende a 10,2 millones de dólares.

El hallazgo se realizó en una hacienda de la localidad de Zacatecoluca, a 56 kilómetros de San Salvador, y las autoridades policiales salvadoreñas lo han catalogado como "un hecho único". La Policía aún no ha realizado detenciones por este caso. El funcionario agregó que en el lugar se encontraron documentos y otra serie de objetos, pero no ofreció más detalles pues aclaró que forman parte de las "investigaciones" que desarrolla la Policía en torno a este hecho.

El presidente de Honduras dice que quieren derrocarlo ™El 8 de junio pasado Porfirio Lobo también denunció que había sectores, que entonces tampoco identificó, que trataban de derrocarlo. El presidente de Honduras, Porfirio Lobo, dijo que concluirá su mandato de cuatro años porque para eso lo eligió el pueblo, y reiteró que algunos sectores, que no identificó, le ofrecen pijamas, en alusión al golpe de Estado al ex gobernante Manuel Zelaya, derrocado el 28 de junio de 2009. "Estaré los tres años que me faltan de mi período tratando de hacer lo mejor por mi pueblo", subrayó Lobo, quien además señaló sonriendo que algunos se "enojan" y que los "delincuentes" creyeron cuando asumió que jugarían con él o que lo iban a asustar. "Que no se me alegren, así como creían unos que iban a bailar en el lomo nuestro, están equivocados, unos piensan que me van a asustar, me amenazan y me ofrecen hasta pijamas", subrayó el presidente en alusión al derrocamiento de Zelaya, quien denunció que fue detenido y sacado de su domicilio en ropa de dormir antes de ser expulsado a Costa Rica. El 8 de junio pasado, Lobo también denunció que había sectores, que entonces tampoco identificó, que trataban de derrocarlo y llamó a la Fiscalía General del Estado para que iniciara una investigación, aunque semanas después dijo que ya no había peligro de que los sacaran del poder. Hoy, el gobernante, que asumió el poder el 27 de enero pasado, dijo a periodistas en Tegucigalpa que concluirá su mandato de cuatro años tratando de hacer lo mejor por sus compatriotas. "Unos me miran de un lado y otros de otro lado. Solo les digo: mi pueblo me eligió a mí por un mandato para impartir justicia y voy a estar con el pueblo, por el pueblo, gobernar para el pueblo, ese es el mandato que tengo yo y lo voy a hacer", refirió.


B-4

Región

Panorama Cajamarquino.com Martes 07 de setiembre del 2010

Celebrarán Día Internacional de la Alfabetización en Chota 90% de avance en trabajos de agua potable en Cashapampa ™Trabajos son ejecutados por la Municipalidad Provincial de Hualgayoc-Bambamarca, con un presupuesto de S/. 300,383. Hualgayoc.- La instalación del servicio de agua potable y letrinización de la comunidad de Cashapampa Alto, presenta un avance del 90 por ciento. Estos importantes trabajos beneficiarán a 103 familias y las letrinas a 120 hogares de esta jurisdicción. Esta interesante obra es ejecutada por la Municipalidad Provincial de Hualgayoc-Bambamarca, mediante administración directa, con un presupuesto de 300,383 soles. El tiempo considerado para fi-

nalizar estos trabajos es hasta el 21 de setiembre, tiempo prudencial para dejar todo listo, manifestó César Daniel Portal Paredes, ingeniero residente de la obra. Con la construcción de este nuevo sistema de agua potable y letrinas, la Municipalidad Provincial de Hualgayoc-Bambamarca viene contribuyendo al bienestar de las familias, permitiendo que cuenten con servicios de agua de calidad en sus hogares. De esa manera también se está contribuyendo a mejorar las condiciones de salud, con la instalación de las letrinas para evitar que las necesidades se hagan al aire libre, ocasionando contaminación del medio ambiente, con el riesgo y peligro que ello significa.

Candidatos a consejeros y a la alcaldía debatirán en foro ™ Certamen se desarrollará hoy martes en San Pablo. San Pablo (Wilson Cueva Toledo, corresponsal).- Un interesante foro en el cual participarán los candidatos a la alcaldía de la Municipalidad Provincial de San Pablo y a consejeros regionales, representando a la provincia de San Pablo, se ha organizado en esta ciudad. Esta actividad se realizará el 7 de setiembre, a las 9:00 de la mañana en el auditorio del I.S.P.P. “13 de Julio de 1882” de San Pablo, y de postulantes a consejeros regionales ha sido previsto para las 2:00 dela tarde. El certamen es promovido por el Grupo Impulsor por los Acuerdos de Gobernabilidad, conformado por CDCJ, PRISMA, ITDG, CEDEPAS,

PRONAA, GRUFIDES, LESTONNAC, PREDECI, MCRLCP, CAM - San Pablo, Mesa de Concertación de San Pablo y Asociación Joven para el Desarrollo - San Pablo. Este evento tiene como objetivo contribuir a los procesos de fortalecimiento de la Gobernabilidad en la provincia de San Pablo, mediante la transparencia y el debate socio-político a favor del desarrollo humano. Concertar entre todo el Grupo Impulsor y los equipos locales no ha sido fácil, ya que ante intereses diversos se ha tenido que llegar a consensos, pero luego de un proceso de avances y retrocesos se ha ido promoviendo el Foro como una iniciativa que promueva la democracia y la gobernabilidad en esta provincia del sur de Cajamarca.

™ En Chota funcionan 122 círculos de alfabetización, beneficiando a 1,830 personas, informó un vocero del PRONAMA. Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- Al recordarse el 8 de setiembre el Día Internacional de la Alfabetización, el Programa Nacional de Alfabetización (PRONAMA) Sede Chota ha programado actividades cívicas, culturales, recreativas, deportivas y sociales a desarrollarse del 5 al 8 de setiembre para celebrar esta fecha. Las diferentes jornadas programadas se iniciaron el domingo con participación de los facilitadores en la ceremonia y desfile cívico, en el tradicional acto dominical de izamiento del Pabellón Nacional. Se ha programado, además, audiciones, en tanto que el 8 de setiembre se realizará un pregón por las calles de la

01 ChOfER COMPAgINADORES/ REPARTIDORES Presentar Curriculum vitae con copia de DNI en Jr. Junín 1168

PRONAMA en el distrito de Chota, manifestó que en toda la provincia funcionan 122 círculos de alfabetización, beneficiando a 1,830 personas, entre hombres y mujeres, en su preparación académica. También se viene trabajando en el Programa de Continuidad Educativa, atendiendo a 600 personas, las mismas que fueron alfabetizadas el

En Chota se inician las campañas proselitistas ™ De cara a los comicios del próximo domingo 3 de octubre.

Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- A menos de 30 días para las elecciones municipales y regionales, el movimiento político “Compromiso Campesino” que lidera Segundo Ticclla Rafael, el domingo dio inicio a la campaña proselitista a la que

acudió un regular números de ciudadanos, en su mayoría procedentes de la zona rural. El certamen comenzó con una previa concentración en su local partidario, en donde el candidato Segundo Ticlla Rafael, luego de presentar al equipo de regidores que lo acompañan, se dirigió al público que se dio cita y oficializó el inició de su campaña de cara a postular a la alcaldía de la Municipalidad Provincial de Chota.

“A partir de la fecha empieza nuestra campaña y la haremos con prudencia, respeto y responsabilidad, visitaremos a cada una de las comunidades y distritos para dar a conocer al pueblo nuestro plan de trabajo, expresó durante su discurso. Luego se procedió a la marcha de militantes y simpatizantes de “Compromiso Campesino” por las principales calles de la ciudad, en donde se pudo apreciar re-

año pasado y tienen el gran interés de concluir sus estudios primarios. El PRONAMA es una política de Estado muy importante que tiene como principal objetivo erradicar el analfabetismo, y así tener una población útil a la sociedad y con la capacidad para que alcancen mejores condiciones de vida, comentó el funcionario.

gular cantidad de personas y también mototaxistas que se sumaron a esta movilización. Tras el recorrido por las principales arterias, se dirigieron hasta el local partidario para participar en el programa preparado en este inicio de campaña del movimiento “Compromiso Campesino”. Según Ticlla, quien intenta ocupar nuevamente el sillón municipal, se perfila como uno de los candidatos con opción en esta nueva lid electoral, y ante la opinión pública se vislumbra como uno de los competidores para ser elegido como alcalde de Chota.

ALQUILO LOCAL

EMPRESA IMPORTANTE Requiere contratar

ciudad, presentación y exhibición de paltos típicos. Asimismo, se va a desarrollar una sesión de clases demostrativas y concluirá esta conmemoración con actividades deportivas, en las que intervendrán los integrantes de los círculos de alfabetización del ámbito de la provincia de Chota. Al respecto, Pavel Marrufo Martínez, coordinador del

CONVOCATORIA SE REQUIERE PERSONAL CON APTITUD Y EXPERIENCIA EN VENTAS CORPORATIVAS. BUENAS REMUNERACIONES Y NIVEL DE TRABAJO. INTEGRAR EQUIPO COMERCIAL DEL CONTRY CLUB DE CAJAMARCA. Enviar CV al Correo: escoti.sac@hotmail.com ó presentarse al Jr. Junín 1168 Local Diario Panoram, horarios de oficina

Ubicado en: Jr. Los Naranjos 151 Urb. El Ingenio 1º piso: Cochera, dos ambientes cerrados y cocina 2º piso: 6 ambientes cerrados – ideal oficinas 3º piso: 2 ambientes cerrados y una sala grande

Informes. 976 699401-----365320 RPM *786946 ---- RPC 976 387376


B-5

Región

Panorama Cajamarquino.com Martes 07 de setiembre del 2010

Foro culmina con 3 coincidencias para el desarrollo de San Ignacio ™ En panel participaron ocho candidatos a la alcaldía de la Municipalidad Provincial de San Ignacio. San Ignacio (David Passapera Portilla, corresponsal).Oposición total a la minería en defensa del medio ambiente, concertación para el desarrollo agrario y lucha frontal contra la corrupción, son las propuestas que destacaron, en forma común, entre los ocho candidatos provinciales en el Panel Foro Electoral organizado por la Mesa de Concertación de San Ignacio. El sector agrario fue el que recibió más propuestas para su crecimiento. Desde abonos, créditos, títulos de pro-

piedad, asistencia técnica y fortalecimiento de capacidades para incrementar la producción y la productividad,

adornan los planes de gobierno de los postulantes a la alcaldía de la Municipalidad Provincial de San Ignacio pe-

riodo 2011 - 2014. Combatir la corrupción en todas sus manifestaciones, empleando los mecanismos

legales y administrativos; fortalecer las organizaciones sociales de vigilancia y fiscalización de los recursos públicos, así como rendir cuentas para informar cómo y en qué se invierten los dineros públicos, fue también los compromisos de los postulantes. El no a la minería informal y legalmente obtenida, pero que no cuenten con la aprobación de la población, resaltó como un acuerdo unánime en tajante prevención y conservación del medio ambiente. De acuerdo al orden de sorteo, iniciaron su exposición el ex párroco Marcos Goyzueta Valencia, del Movimiento de Afirmación Social (MAS); el ingeniero agrónomo Felizardo

Aranda Salazar, de Acción Popular(AP); Alejandro Ruiz Abad, magíster en Educación del Frente Regional. Continuaron el contador público Laureano Granda García, de Cajamarca Siempre Verde - Fuerza 2011; el biólogo Ignacio Bure Camacho, del Agro A la Región; licenciado Carlos Martínez Solano, de Fuerza Campesina; abogado Samuel Sánchez Rivera, de Fuerza Social; y el bachiller en Derecho Emilio García Maza, de Alianza Para el Progreso (APP). Todos ellos dejaron expresas las importantes propuestas de desarrollo que tienen sus planes de gobierno, en caso de un virtual gobierno municipal. Esta interesante actividad electoral que se realizó el fin de semana, duró aproximadamente cuatro horas y se concluyó con un Pacto de Ética y Gobernabilidad, que deberá ser respetado por el que gane las elecciones y los postulantes que no alcancen este objetivo.

MAS presenta candidatos a la región y a municipios ™ Durante jornada proselitista rindieron homenaje póstumo al ex alcalde de Namballe, Amadeo Mijahuanca Peña.

San Ignacio (David Passapera Portilla, corresponsal).- El Movimiento de Afirmación Social (MAS) lanzó sus propuestas que articulan la unidad social, técnica, económica y política de toda la región, con fines de inclusión para el desarrollo integral. Esta actividad estuvo liderada por el profesor Gregorio Santos Guerrero, candidato regional por Cajamarca; el ex párroco Marcos Goyzueta Valencia, aspirante a la alcaldía provincial de San Ignacio, y los candidatos de los seis

distritos de esta jurisdicción. Gregorio Santos protestó contra el Gobierno Central, señalando que nuevamente se apoderó de más del 70 por ciento del presupuesto nacional, dejando a los gobiernos regionales y municipales con mínimos recursos eco-

nómicos, para cumplir con las obras de impacto socioeconómico de sus zonas. Fustigó duramente la política minera que, según su apreciación, tampoco responde a los intereses mayoritarios de los peruanos, permitiendo que las empresas extractivas

internacionales se lleven la mayor parte de las riquezas naturales, dejando a cambio sólo contaminación ambiental y más pobreza. Su propuesta de basa en el desarrollo agropecuario sostenible, como única alternativa viable y real para el bienestar de la sociedad cajamarquina. “Ni mineros, ni continuismo, ambos le hacen daño a nuestras provincias y al Perú. Nuestro reto es demostrarle a los actuales gobernantes que con nuestras potencialidades y fortalezas somos capaces de aplicar un modelo de desarrollo sin minería”, dijo el máximo dirigente del MAS. La movilización se inicio a la 1:00 de la tarde, y el mitin se prolongó cuatro horas después.

Culminan obras de agua potable en Sugar Chala ™Hualgayoc.- Los trabajos de ampliación y mejoramiento del sistema de agua potable y construcción de letrinas en la comunidad de Sugar Chala, llegaron a su fin. Esta importante obra es ejecutada por la Municipalidad Provincial de Hualgayoc-Bambamarca, con un presupuesto que supera los 169 mil 371.06 soles, con la finalidad de favore-

cer a 40 familias que ahora son beneficiadas con un servicio de calidad. César Daniel Portal Paredes, ingeniero residente de obra, informó que los trabajos ya están al 100% en su proceso de culminación, esperando que en los próximos días se realice la inspección de una comisión para el levantamiento de observaciones y sea entregada a la comunidad, que espera ansiosa contar con este servicio en sus

domicilios. Con la ejecución de estos trabajos, la Municipalidad Provincial de Hualgayoc-Bambamarca viene atendiendo a las comunidades más alejadas de esta zona de la región Cajamarca, dentro de la política de descentralizar el presupuesto a la zona rural. Este proyecto ha consistido en la reconstrucción total del anterior sistema y la ampliación a otras familias que no contaban con el líquido elemento.

El JEE de Jaén sería denunciado por presunto abuso de autoridad ™ Supuestamente defendiendo al movimiento político Fuerza Campesina. San Ignacio (David Passapera Portilla, corresponsal).- Juan Zúñiga Bocanegra, presidente del Jurado Electoral Especial (JEE) de Jaén, quiso sorprender a radio Estudio 97, coaccionando a su propietario para que informe sobre aspectos legales, administrativos y económicos de esta empresa radiodifusora. Zúñiga Bocanegra llegó intempestivamente a los estudios de esta emisora acompañado de dos personas más. Con actitud prepotente y aprovechando la sorpresa del propietario, don Idelso Vásquez Chacón, trató de recabar información sobre la situación legal de este medio de comunicación. No contento con ello, exigió datos sobre tributación y el personal que labora en sus noticieros, argumentando que sus funciones y competencias obligan a la emisora a informar sobre sus pretendidas intenciones. Repuestos de la sorpresa, los

familiares del propietario se congregaron y cortaron la información en camino, y no permitieron que firmara el acta que supuestamente también estaba obligado a firmar. Lo peor del caso es que el titular del Jurado Electoral Especial de Jaén, Juan Zúñiga Bocanegra, y sus acompañantes, jamás se identificaron como miembros de este organismo. Estas personas tampoco expusieron los motivos de su visita e informaron al propietario de radio Estudio 97, que para los fines de ley debía de contar con la presencia de su abogado. Violando los derechos de los integrantes de este medio de comunicación, Zúñiga Bocanegra tenía camuflado a uno de sus acompañantes, filmando la entrevista a través de un celular, como si estuviera entrevistando a algún delincuente o sospechoso de la comisión de algún delito penal. Posteriormente se concluyó que el presidente del Jurado Electoral Especial de Jaén habría viajado especialmente hasta San Ignacio para realizar personalmente presión sobre este medio de comunicación.


B-6

Opinión Nuestro Editorial Apra se debilita en el norte Ganaría solo la región La Libertad y perdería, Trujillo, Lambayeque, Piura y Cajamarca Ganaría la región Libertad con Murgia pero a sus otros candidatos no les va muy bien. Pese a estar en el gobierno, el panorama electoral para el Apra se presenta similar al 2006, cuando perdió la alcaldía de Trujillo, su histórico bastión. A menos de un mes de las elecciones regionales y municipales 2010, una encuesta de La República, realizada por Imasen, aplicada en las regiones de Lambayeque, La Libertad y Piura revela que el panorama electoral para el Partido Aprista no es muy alentador, y que el “sólido norte” se muestra debilitado, como ocurrió en el proceso anterior. El sondeo arroja que, en las tres regiones, el Apra no aparece en forma homogénea, y es Lambayeque donde le va peor, pues sus cartas para el gobierno regional y municipio provincial no ocupan un lugar expectante en la encuesta. Asimismo, se observa que en la intención de voto presidencial, de cara a las elecciones del 2011, “un candidato del Apra” (así se consignó en el estudio) obtiene un magro 6.8% de respaldo. Para el Apra el escenario electoral se muestra más positivo en Piura, donde Marco Tulio Vargas ocupa el primer lugar de intención de voto para la alcaldía provincial con 29%; pero seguido muy de cerca de Ruby Rodríguez, de la agrupación Obras + Obras, con 27.6%. Giovana Peñaflor, directora gerente de Imasen, señala que aunque al candidato oficial va primero, considerando el margen de error del estudio, la alcaldía provincial podría ser para cualquiera de los dos. A esto se suma –agregó– el alto porcentaje de indecisos. En la carrera por el gobierno regional de Piura, el aprista César Trelles va segundo con 25.9%, tras Javier Atkins de Unidos Construyendo, con 28.7%. Peñaflor refiere que en este caso se presenta un empate técnico, por lo que ambos deben luchar por ganar el voto de los indecisos (23%) y superar la valla del 30% de los votos válidamente emitidos, porque de lo contrario tendrá que haber una segunda vuelta en esta región. Y aunque para el Apra era una cuestión de honor recuperar la alcaldía provincial de Trujillo, la encuesta de Imasen revela que César Acuña de Alianza para el Progreso (APP) tiene un 40.1% de intención de voto, frente al 25.0% de Daniel Salaverry del Apra. Según el análisis de Peñaflor, aunque no está todo dicho a un mes de las elecciones, Acuña parece ir cómodo a una reelección. “Aquí el tema pasa por toda una estrategia que tendría que haber ido más allá del tema electoral. Una priorización del gobierno en la zona, más trabajo partidario de los líderes del Apra. Lo que se está viendo es que no se ha logrado cerrar la brecha”, refiere. Sin embargo, a nivel de postulantes al gobierno regional de La Libertad, el aprista José Murgia va primero con 24.6%, seguido de Manuel Llempén de APP con 18.8%, aunque el porcentaje de indecisos supera el 40% del electorado. En este caso –a decir de Peñaflor– el primer lugar del Apra se explica en la figura de Murgia, quien mantiene un caudal de votos a pesar de los años en el ejercicio público. “Murgia está muy por encima de lo que es el Partido Aprista. Murgia es a la región La Libertad lo que Alan García es al Partido Aprista a nivel nacional. Está por encima del bien y del mal”, expresa Peñaflor, quien no obstante advierte que el alto porcentaje de indecisos en esta región es algo que debería preocupar al postulante aprista. En cuanto a las preferencias para las elecciones generales del 2011, la encuesta de Imasen muestra que “un candidato aprista” obtiene 8.3% de respaldo, muy lejos de Keiko Fujimori (19.6%) y Luis Castañeda (12.9%). Giovana Peñaflor advierte que el Apra, pese a estar en el gobierno y exhibir grandes logros en materia económica, no ha podido recuperar el sólido norte y su bastión municipal de Trujillo. “La gente no termina sintiéndose satisfecha y esto tiene que ver con la diferencia entre lo prometido en campaña y lo realizado. Los militantes sienten que no fueron tomados en cuenta y la gente esperaba más un gobierno de centro izquierda que de centro derecha o de derecha”, informó. Finalmente concluye en que las cifras evidencian que el respaldo de la ciudadanía tiene mucho que ver con la personas y las alternativas que se presenten en cada lugar.

Panorama Cajamarquino Hecho el deposito legal en la BNP-D.L.-2007-10218 GERENTE GENERAL GRUPO PANORAMA: ARMANDO LOLI SALOMÓN. GERENTE DIARIO PANORAMA CAJAMARQUINO: LAURIE LOLI LETELLIER. DIRECTOR: ALBERTO MORENO ALFARO. EDITOR DE LOCALES: JUAN ZAPATA CRISANTO EDITOR DE PROVINCIAS: DOMINGO ALVARADO Consejo Editorial del Grupo Panorama: Alberto Moreno Alfaro, Juan Zapata Crisanto, Domingo Alvarado Holguín, Jaime Abanto Padilla, Edwin Lezama Rojas. Diseño y diagramación: Edwin Lezama R., Alfredo Palomino L. CONT@CTOS PRENSA: escribenospanocaj@hotmail.com PROVINCIAS: panoramaprovincias@yahoo.es PUBLICIDAD: publicidadpanoramacaj@hotmail.com - publipano@hotmail.com DISTRIBUCIÓN: panodistribucion1@hotmail.com TELéfONOS PRENSA: 792290, PUBLICIDAD: 362581, DISTRIBUCION: 367610 DIRECCIONES Cajamarca: Jr.Junín 1172 - 1168, Lima: Jr. Ismael Bielich Nº 217 - Surco ADMINISTRACIÓN - Lima: Violeta Loli Salomón Telf.: 2716592 RPM: #561545 GerenTe markeTinG - LIMA: Patricia Pinatte Cel.: 976 692115 / RPM: #265041 / NEXTEL: 406*1771 CEL. NEXTEL:994061771 Email: ppinatte@yahoo.com, EDDIE SALOMÒN - Corresponsal en Lima; Cajabamba: Jr. Cárdenas Nº 784 (Hotel Caribe) Telf.: 551724 RPM: #311355; bambamarCa: Jr. Ramón Castilla Nº 140 Telf.: 353508 RPM: #358659, CeLendín: Jr. Dos de mayo 1585 - Teléf.: 311564 RPM: *792814, ChoTa: Jr. Anaximandro Vega Nº 525 Telf.: 351224 RPM: #414710 - #265031, ConTumazá: Jr. Jorge Chávez S/N (media Cdra. de Plaza de Armas), huaLGayoC: Jr. Emilio Montoya Nº 221 (media Cdra. de Plaza de Armas) Cel.: 976-815354 , San PabLo: Jr. Enrique Villanueva Nº 594 barrio El Olivo CEL.: 976678896, SanTa Cruz: Av. Juan Pardo Nº 165 Cel.: 96466358 / 9816576 RPM: #311346, San marCoS: Av. España Nº 330 (Urb. 25 de Abril) Telf.: 509101 Cel.: 993826844, San miGueL: Jr. Miguel Grau Nº 157 Cel.: 976649777, San iGnaCio: Jr, Atahualpa Nº 595 (amedia Cdra. De PNP) Cel 976442403 Teléf.: 790084, CuTervo: Jr. Orosco Nº 320 Plazuela Santa Cruz Teléf.: 437090 #311348 Cel.: 976494414

EDITADO POR: EDITORA PANORAMA CAJAMARQUINO Impreso en los talleres gráficos de Panorama Jr. Junín 1172 Cajamarca web: www.panoramacajamarquino.com

Panorama Cajamarquino.com Martes 07 de setiembre del 2010

Elecciones una nueva oportunidad Miguel Díaz Vásquez Las elecciones municipales y regionales más que ideológicas son vecinales; sin embargo, eso no significa que se deba votar sin conocer las propuestas que tienen los candidatos, movimientos o partidos políticos. La forma de promocionarse y buscar publicidad por parte de los candidatos es buena – celebra un animo democrático y libre de expresión - pero es mejor la exposición de las propuestas y de cómo financiarán y gestionarán los recursos presupuestales. Me parece que los candidatos que eligen solo la publicidad o los famosos publirreportajes pagados dejan mucho que desear, esconden su personalidad mediocre. Si bien en un proceso electoral la decisión por quien se vota existe un fuerte componente emocional de simpatías o antipatías, también es conveniente ser racionales; saber escoger no solo al amigo, al pata, o buena gente, debemos pensar quien tiene mayor capacidad, carácter, necesitamos información de los proyectos que

tienen para solucionar problemas complejos. No olvidemos que Cajamarca es una ciudad que pasa ya los 200,000 habitantes. Con graves problemas irresueltos, por los últimos gobernantes. Algunos dicen que todos son iguales prometen y no hacen nada - yo no pienso ni creo que sea así - si vemos como algunas ciudades se desarrollan tal vez con igual o menos recursos que nosotros, nos preguntamos: ¿Cuál es la razón?, ¿como se explica? Un primer aspecto a tener en cuenta son las autoridades, sus instituciones y la cultura de los pueblos que eligen sin pasiones, sino con razones, con confianza, compiten limpiamente y saben cooperar; por ello tienen buenas autoridades y la población participa fiscalizando y vigilando para que no exista corrupción. El error que siempre cometemos es dar un cheque en blanco y ponernos en el balcón a ver que pasa, nos convertimos en convidados de piedra, cuando existen leyes, normas instituciones que nos dan derechos a participar y fiscalizar. Cajamarca es una región en crecimiento, las municipalidades y el Gobierno Regional tienen mayores recursos pre-

supuestales , tenemos el boom de la minería y el turismo, pero estamos dejando pasar una oportunidad , podemos decir que la última década es la década de la oportunidad perdida, no hemos sabido elegir a autoridades con capacidad, iniciativa, ni carácter; pero seguro que si escuchamos a los alcaldes y presidentes regionales nos dirán que han hecho muchas obras, eso puede ser cierto, pero si esto es así, por que la población siente que no pasa nada; y es porque las inversiones tienen que tener calidad de gasto, tienen que tener impacto en el bien común ya sea para mejorar ingresos, generar empleo o la infraestructura económica y social, en suma la calidad de vida. En estas elecciones municipales tenemos que elegir tal vez no por lo perfecto, lo ideal pero si por un liderazgo claro que tenga los conocimientos y las ideas claras que sepa gobernar. Tenemos que aprender a tener una lectura del perfil de gobernante local que permita llevar al progreso a Cajamarca. Desde mi punto de vista tal vez parcializado, tengo la impresión que Bardales, un octogenario bonachón, buena gente no necesariamente es si-

nónimo de un buen gobierno, ya que eso no le da autoridad y mucho menos liderazgo. Hay muchos lobos subidos al carro que quieren vivir de su don de buena gente y de su calidad de militar, en retiro; ahora nos quedan Lucho Guerrero o Emilio Horna a los dos los conocemos. Sin embargo, Emilio tiene muchos procesos pendientes en el Poder Judicial, además de los escándalos de falsificación de firmas, lo convierten en una opción poco confiable. Guerrero sufre una guerra sucia de diferentes trincheras y es que muchas veces a las personas de éxito, los mediocres juegan al palo encebado y a toda costa quieren bajarlo, con refritos de antaño, con adjetivos perversos que demuestran ignorancia o bajas pasiones de personas inescrupulosas; sin embargo, el hombre tiene carácter y capacidad comprobada. Por todo ello lo mejor que puede suceder es que al margen de los ayayeros y francotiradores de uno y otro lado, exista una confrontación civilizada y respetuosa de ideas, planes y programas en un foro abierto para que de esta manera los Cajamarquinos elijamos con conocimiento de causa.

Municipalidades y ayuda a las pymes Por PeDro Francke Con un crecimiento económico de 6.5% este año, algunos podrán pensar que los problemas económicos del país están resueltos. Pero la mayor parte de los peruanos no ha visto mejorar su economía: falta empleo, las chambas que hay pagan poco y falta seguridad en el trabajo. A pesar del enorme esfuerzo que ponen esos peruanos, trabajan con el viento en contra. El Perú, está documentado, es un país en el que se trabaja mucho. No es raro que trabajadores tengan jornadas de 12 horas diarias hasta 6 días a la semana, como tiene la mayoría de taxistas. Para muchas familias, sin embargo, ese enorme esfuerzo apenas alcanza para subsistir. El problema es que la mayoría trabaja autoempleada de ambulante o en una microempresa y enfrenta condiciones difíciles para progresar económicamente. Para derrotar la pobreza, lograr que las mayorías tengan trabajo decente e ingresos básicos, deben poder crecer esos emprendimientos con los que las familias buscan sobrevivir y progresar. Si bien la creación de empleos por empresas medianas y grandes es importante, en especial si se logra que paguen sueldos justos y crecientes y respeten los derechos laborales, lo cierto es

que esas empresas privadas solo dan trabajo a uno de cada ocho peruanos. Otro tanto trabaja para el Estado. Tres cuartas partes de los peruanos se las arreglan por su cuenta o están en una pequeña o microempresa, una pyme, usualmente con algún familiar. En ese sector se concentra la pobreza. Esos emprendedores nunca han tenido cita con Alan García ni mayor apoyo del Estado, aunque lo necesitan. Tres políticas para promover pymes Las municipalidades pueden ayudar con tres políticas para que las pymes salgan adelante. En primer lugar, mucho ayuda el que no molesta. En muchos lugares hay desalojos a la mala, coimas para dejarte seguir en el sitio, trámites complicadísimos para obtener una licencia de funcionamiento. Por el contrario, los municipios deben facilitarle la vida a la gente, simplificar los trámites, ayudar a los registros legales ante la Sunat y demás dependencias. La alternativa es operar bajo un sistema de ventanilla única para dar mayor rapidez a los trámites, y tener un sistema de licencia previa con fiscalización posterior. No se trata de permitir construcciones sin el mínimo de seguridad o discotecas que molestarán a los vecinos; se trata de no buscarle cinco pies al gato cuando el negocio todavía no ha nacido. En segundo lugar, dar una ayudi-

ta, no un regalo pero sí un crédito o una facilidad. Se trata de dar una mano para el que recién empieza. Una buena propuesta es un programa de crédito municipal de la Caja Municipal a jóvenes emprendedores con proyectos competitivos de negocio de hasta 3,000 soles por proyecto; y microfinanzas para mypes y personas con discapacidad. Otra forma de ayuda es organizando ferias y espacios para promover algunos negocios, como restaurantes o ventas de algunos artículos: ropa, zapatos, etc. La capacitación técnica es también muy importante, para lo cual no hay que inventar la rueda sino potenciar lo existente, por ejemplo, con un programa de becas para formación técnica y especialización de jóvenes en secundaria utilizando el modelo de colegios Fe y Alegría y del Senati. Una tercera política es defender a los pequeños. No dejar que los atropellen. A cada rato vemos que se establece un gran centro comercial y obtiene todas las facilidades que los pequeños comerciantes no tienen, recibiendo grandes terrenos, acomodo de calles y veredas, guardianía especial de la policía, sitios de estacionamiento. Así, los pequeños negocios pierden competitividad frente a ellos. La municipalidad debe resguardar que las condiciones de competencia no estén tan sesgadas hacia las grandes empresas, con iniciativas como un programa de fortalecimiento

de la red de mercados distritales. Concertación y organización Las municipalidades tienen muchas cosas por hacer. Pero sería un error olvidar su rol de promover la economía popular. La economía peruana, con las leyes todas a favor de las trasnacionales y grandes empresas, no se desarrolla bien y deja a muchos olvidados y contusos. Hay que emparejar la cancha y dar más oportunidades a las mayorías, y los municipios pueden ayudar para eso con las tres políticas propuestas. ¿Cómo hacerlo? En la promoción de las pymes, más que en otros asuntos, la relación del gobierno con los interesados, en este caso los emprendedores, es clave. Lo que se busca es hacerles la vida más fácil y apoyar su avance, y nadie mejor que los propios empresarios para saber qué obstáculos enfrentan y qué ayuda necesitan. Por eso es importante el impulso a la asociatividad de las mypes y a la concertación, que en la Municipalidad de Lima debe institucionalizarse con el liderazgo del Consejo Regional de Micro y Pequeña Empresa, actualizando la agenda para promover y fortalecer a las mypes. Al terminar, debo confesar que muchas de estas ideas no son mías. Todo lo que está en letras cursivas está copiado, letra por letra, del plan de gobierno de Susana Villarán. Son muy buenas ideas, así que pensé que podía aprovecharlas.


B-7

Derecho

Panorama Cajamarquino.com Martes 07 de setiembre del 2010

P U B L I C A C I Ó N :

M A R T E S

Y

J U E V E S

REVALORACION DE LA BUSQUEDA DE LA VERDAD EN EL PROCESO PENAL “Los jueces no buscan la verdad, la exigen al acusador

GIAMMPOL TABOADA PILCO Le replico Pilato: ¡Con que tú eres rey? Respondió Jesús: Así es como dices: yo soy rey. Para eso nací, y para eso vine al mundo para dar testimonio de la verdad: todo aquel que pertenece a la verdad, escucha mi voz. Le dice Pilato: ¿Que es la verdad? ¿de que verdad hablas? Y dicho esto, salió segunda vez a los Judíos, y les dijo: Yo ningún delito hallo en este hombre. (Evangelio de San Juan, capitulo XVIII, versículos 37 y 38). La Sagrada Biblia en el pasaje reseñado describe parte del interrogatorio realizado por el acusador Pilato al acusado Jesús, en el decurso del proceso penal instaurado en su contra por el delito de rebelión contra Roma, la misma que del examen sobre los hechos concretos objeto de imputación, trascendió a un tema filosófico y gnoseológico: ¿que es la verdad?. Nunca obtuvimos en el relato la respuesta en palabras de Jesús, sea porque Pilato simplemente no la espero como expresión de detentación del poder autoritario romano, o, porque Jesús simplemente traslado la incógnita y búsqueda de su significado al esfuerzo intelectivo de las futuras generaciones. Lo cierto es que en uno u otro caso, no hubo respuesta, persistiendo dos mil años después, la misma incertidumbre y confusión ahora entre quienes nos desempeñamos como magistrados en las distintas áreas del Derecho, pero sobremanera cuando el tema probatorio es la atribución de responsabilidad penal de una persona imputada por un hecho delictivo, pasible de ser reprimido con la privación de su libertad; al punto que a decir de Luigi Ferrajoli (en: Derecho y Razón) el problema de la verdad procesal es, seguramente el problema central y a la vez el más difícil de la teoría del proceso penal. Verdad material, verdad real, verdad histórica, verdad objetiva son todas expresiones que fueron empleadas

históricamente para encerrar la idea de la posibilidad de alcanzar el conocimiento absoluto de la verdad en el proceso penal y la imposibilidad del juez de renunciar a ese conocimiento. Nicolas Guzmán (en: La Verdad en el Proceso Penal) sostiene que esta clase de verdad emparentada a la que aspira el modelo inquisitivo, se ha presentado en la evolución histórica del proceso penal como una verdad omnicomprensiva en orden a las personas investigadas, carente de limites y de confines legales, alcanzable con cualquier medio mas allá de rígidas reglas procedimentales, incluso con independencia de la participación que en esa búsqueda puedan tener las partes del proceso. Recuérdese los juicios por herejía de la Santa Inquisición, basado en el secreto de la instrucción y en la confesión por tortura como la prueba privilegiada para arribar a la “verdad de los hechos”; la versión decimonónica la tenemos ahora en los procesos penales sumario y ordinario del Código de Procedimientos Penales de 1940, bajo anacrónicas practicas por los operadores judiciales como la mal entendida “reserva” de la instrucción que limita de facto el acceso del imputado a la información del caso contenida en el expediente; el examen indagatorio de culpabilidad efectuado por el juez en confusión y no pocas veces sustitución de roles propios de la función Fiscal;

y finalmente la inobjetable actuación de pruebas de oficio por el juez, cuando al finalizar la investigación declara que no esta convencido de la veracidad de los hechos investigados y necesita de una o varias pruebas “más” para alcanzar el grado optimo de certeza, a pesar que por imperativo del principio in dubio pro reo los otros grados cognoscitivos de probabilidad y duda conducen al sobreseimiento y/o absolución del acusado. El principal argumento a favor del otorgamiento de poderes probatorios al juez radica en que, siendo el conocimiento de la verdad el supuesto fin ultimo del proceso, las pruebas tendientes a ese fin no serian disponibles, en consecuencia la inactividad de las partes (fiscal y defensa) puede –y debe- ser suplida por un juez activo y esmerado en conocer absolutamente todo lo ocurrido, basta verificar la ingente cantidad de sentencias anuladas por las Salas Penales por la “diminuta” investigación del juez instructor que impide conocer la verdad del tema probatorio. Cuando todo lo que tienen que hacer es analizar si las que les presentan las partes -solo ellas-, han alcanzado un cierto grado de confirmación (en niveles de certeza, duda o probabilidad). La abstención de asumir pruebas de oficio, significa la interdicción de toda actividad procesal que pueda inducir al juez a identificarse o re-

conocerse en una posición de parte, activando mecanismos psicológicos de “instintiva” propensión a confirmar, en sede de decisión, cuanto fuera alegado en sede de proposición, máxime si en los procesos sumarios y ordinarios desde el inicio se asume fielmente en el auto apertorio de instrucción, la sola hipótesis incriminatoria fiscal contenida en la formalización de la denuncia, asumida como “dogma” para luego buscar solo elementos que la corroboren y defiendan a cualquier precio, tal distorsión ocasiona que la sentencia absolutoria requiera de una especial argumentación, precisamente por no representar el resultado “natural” y “esperado” del proceso, sino que es visto como un fracaso de la investigación, mal entendido como el acopio unidireccional de las pruebas de cargo que verifiquen la inicial hipótesis incriminatoria propuesta ex ante proceso por el fiscal y asumida ex post como suya por el juez. Debe abandonarse la idea de que la investigación cumplida por el juez es objetiva. Si es el juez quien llevó a cabo la investigación, cuando llegue el momento de evaluar los resultados de su propia indagación –resultado se sus propios valores y perjuicios-, no podrá hacerlo con la mayor objetividad deseable. Habiéndose comprometido con la confirmación de una determinada hipótesis (de la parte acusadora),

ese juez ya no puede ser considerado objetivo e imparcial. No solo es el juez el que esta “contaminado”, por la investigación, antes bien, ella esta “contaminada” por el juez, por su carga teórica. Ferrojoli sostiene que la imagen propuesta por Beccaria (en: De los Delitos y las Penas) del juez como “indiferente indagador de la verdad” es fundamentalmente “ingenua”. La reubicación del valor de la verdad implica quitarla del altar en el que siempre estuvo (como fin del proceso) y colocarla sólo como condición sine qua non para la válida aplicación de una condena como acontece en el sistema acusatorio adversarial, que centra la búsqueda y descubrimiento de la verdad en el proceso penal en el método contradictorio. El juez no necesita conocer la verdad de lo acontecido para resolver el caso y mucho menos debe buscarla, puesto que cuando no llega a conocerla cuenta con los criterios jurídicos de decisión (el principio de inocencia y el in dubio pro reo) que le dan las armas necesarias para decidir. La comprobación de la verdad de la hipótesis acusatoria correrá en exclusividad por cuenta de quien tiene la carga de la prueba, es decir, el fiscal como acusador (nunca más del juez instructor), lo que nos lleva a confirmar categóricamente la frase inicial del presente artículo: “Los jueces no buscan la verdad, la exigen al acusador”.


B-8

Gente&empresa

Panorama Cajamarquino.com Martes 07 de setiembre del 2010

Por: rosa Tejada román de rabanal yesenia_822@hotmail.com

2

1

3 4

5

6

1

anFiTrionaS. Rosa Villanueva, Cinthya Valera, Marisol Mendoza y Jhina Zavalete, posando para el lente de Panorama Cajamarquino.

4

baiLe. Briggitte del Águila y su pareja Rafael Bravo, posando luego de hacer su demostración del famoso baile “Marinera Limeña”.

2

emPrendedor. Gustavo Boada Vizarreta, gerente del Banco Financiero, haciendo un alto a sus labores en su nueva y flamante oficina.

5

arTe. Fernanda Benavides y Martha Quispe, protagonistas de la danza y teatro “De Quilago a Manuela”, de Ecuador a Cajamarca.

3

amiGoS. Coronel de la PNP, Gustavo Cerna, jefe de la oficina administrativa de la XIV DITERPOL, acompañado del gerente general de “Establecimiento Celis”, Genaro Celis Suarez.

6

GruPo. Trabajadoras y niñas de la Casa Hogar “Belén”, junto a los dentistas de la Misión Médica para Niños, en una de sus visitas de solidaridad.


diario_07_09_2010