Page 1

www.panoramacajamarquino.com

Año 15 N°

4517

Director: Alberto Moreno AlfAro.

ACtUAlidAd

Buscan elevar el número de turistas instituciones participantes esperan duplicar número de visitas en mes habitualmente bajo.A5

ACtUAlidAd

Congresista Florián exige acelerar investigación en Sedacaj

06.10.2010

oNPe: CoN 50% de ACtAS ReCUPeRAdAS No Se ANUlARÍAN eleCCioNeS eN MAgdAleNA y lA ASUNCióN

AtAque A locAl de votAción en lA Asunción fue premeditAdo Vecinos de este distrito denuncian que detectaron gente de los barrios de Santa Apolonia y Santa elena.A5

AÑO DE LA CONSOLIDACIÓN ECONOMICA Y SOCIAL

oBiSPo JoSé MARtÍNez lázARo: “FoNdo MiNeRo deBe iNveRtiRSe eN PRoyeCtoS de AgUA PotABle”

Precio: S/.1.00

¡FAMILIA ASESINA¡

la parlamentaria dijo que están exigiendo a la contraloría General de la república agilizar las investigaciones.A2

ACtUAlidAd

Actividad minera impulsó el empleo

A julio, empleo formal crece 6,1% en la cuidad.A2

divincri arrestó, preventivamente, a la familia y esposa del estudiante asesinado. A tres meses del crimen, la policía encontró huellas y pruebas fehacientes que incriminan a Karina Alcántara Rojas.

CMYK


A-2

Cajamarca

panorama cajamarquino.com Miércoles 06 de octubre del 2010

Ginés Cabanillas propone “cirugía” en administración municipal de reelegirse ™ Indicó que no esperaba resultados bajos obtenidos por agrupación Frente Regional. Por roger rodas De ingresar nuevamente al Concejo provincial de Cajamarca, según indica la tendencia en el procesamiento de actas electorales realizado por la Oficina Descentralizada de Procesos Electorales (ODPE), su

posición será crítica, afirmó el actual regidor Ginés Cabanillas Angulo. Manifestó que de continuar en este cargo por haber logrado una importante votación acompañando a Leomar Alaba Hoyos por el Frente Regional sus propuestas se centrarán en realizar “una cirugía en la administración municipal”. Respecto a esta afirmación, cuestionó fuertemente el trabajo realizado por varias gerencias ediles cuyos titulares y funcionarios “no es-

tán apostando por Cajamarca”. Asimismo se refirió a que tenían más expectativas en los resultados electorales que en los últimos reportes de la ODPE le dan el cuarto lugar a su agrupación política. “Creemos que un cuarto puesto es un triunfo” resaltó. “Esperábamos un poco mas, pero en el camino nos abandonamos porque ni las fuerzas ni los recursos nos abastecían y viendo la abrumadora campaña que han hecho los ganadores” complementó

este edil. Dijo también que la tendencia es que quien este en cuarto lugar al menos logre “meter” un regidor por lo que “espero que se repita esto”. Finalmente comentó que “los grandes perdedores han sido los líderes tradicionales que de manera unilateral se eligieron como candidatos” recomendando que la renovación en las agrupaciones políticas es más que necesario por lo que “los cuadros juveniles tienen que prosperar”.

Congresista Florián exige acelerar investigación en caso de Sedacaj Por Pedro Aliaga

Onpe: Con 50% de actas no se anulan elecciones en Magdalena y La Asunción Por Pedro Aliaga El jefe de la ODPE, en Cajamarca, Abel Pozo Ugarte informó que este organismo electoral ha decidido realizar un procedimiento de recuperación de actas de votación destruidas por enardecidos pobladores en los distritos de La Asunción y Magdalena. En ese sentido, se ha cursado oficios a todos los personeros de las organizaciones políticas que participaron en este proceso electoral para que en el plazo de 48 horas, puedan entregar todas las actas que han podido recuperar, “la ONPE nos ha ordenado realizar este procedimiento para proceder a recuperar el mayor número de material electoral siniestrado”.

Agregó que hay algunas actas que están siendo “pegadas y pueden quedar en buen estado y poder salvar así el proceso de votación producido en estos dos distritos el pasado domingo tres de octubre”. Sin embargo, Pozo Ugarte fue enfático en señalar que si se recuperan más del 50 por ciento de las actas utilizadas, “las elecciones se darían por válidas, de no ser así, el acto electoral se anularía y tendría que convocarse a otro proceso electoral para dichos distritos. Pozo Ugarte, informó que en el distrito de la Asunción funcionaron 39 mesas de sufragio, y en Magdalena 37, los incidentes en estos distritos vienen siendo investigados por el Ministerio Público y la Policía Nacional,

La congresista Rosa Florián se pronunció sobre los sonados casos de Sedacaj y La Encañada y dijo que están exigiendo a la Contraloría General de la República agilizar las investigaciones, asimismo que a este pedido se han sumado otros parlamentarios. Manifestó que en el caso de la Encañada el pueblo ha respondido en las urnas, “es un claro ejemplo de no a la corrupción, y es que, el no reelegir al alcalde significa que hay otra alternativa. Esto debe ser una clarinada para los nuevos alcaldes electos que buscan impunidad”. Y esto se logra –según refiere la parlamentaria Rosa Florián- enseñando a los alcaldes que van a gobernar aplicar sendas auditorías a las autoridades que dejan sus cargos municipales. “Por ello, saludo a la población, porque en muchos

lugares se ha elegido a gente correcta, y hay que estar todos a la expectativa como lo está la Comisión de Lucha contra la Corrupción del Congreso, de no avalar la impunidad de las autoridades electas”, remarcó.

En cuanto al caso de Sedacaj, señaló: “Como yo, hay congresistas que están bastante mortificados por la demora de la Contraloría, por lo que venimos planteando un pedido legislativo a esta en-

Actividad minera impulsó el empleo ™ A julio, empleo formal crece 6,1% en la cuidad. redacción

CONVOCATORIA Importante Empresa de Comunicación requiere contratar a 01 Comunicador Social. Presentar C.V. en Jr. Junín 1172, hasta el 15 de octubre.

tidad para que en el menor tiempo posible responda sobre los avances de las investigaciones” y es que asegura la parlamentaria en ambos casos existiría indicios razonables de corrupción.

Cajamarca sigue registrando un crecimiento consecutivo en el empleo formal. En julio de 2010 creció en 6,1% respecto al mismo mes del año pasado, siendo la mayor variación anual obtenida en lo que va del presente año. Así lo informó el Observatorio Socio Económico Laboral de la Dirección Regional de Trabajo y Promoción del Empleo de Cajamarca, según los resultados de la Encuesta Nacional de Variación Mensual del Empleo (ENVME) aplicada a empre-

sas privadas de 10 y más trabajadores. Este crecimiento, se sustenta principalmente por la mayor contratación de personal en la actividad extractiva (9,5%), seguida en menor medida por las actividades servicios (4,1%) e industria (14,5%).

La actividad extractiva impulsó el crecimiento del empleo, debido a que la subrama minería, registra una mayor demanda de mano de obra por el aumento en la extracción de minerales como oro y plata, productos exportados a los países de Inglaterra y Estados Unidos de América.

La actividad servicios sustenta su aporte al crecimiento del empleo, por el mayor número de trabajadores en la sub ramas enseñanza por inicio del II semestre académico 2010 en universidades privadas; así como también, por inicio del año escolar 2010 en instituciones de formación básica. La actividad industria también contribuye positivamente al crecimiento del empleo, por el mayor requerimiento de personal para mantenimiento y reconstrucción de componentes de maquinaria gigante, debido a la apertura de un nuevo frente de trabajo en el área de operaciones de empresas mineras.


A-3

Cajamarca

panorama cajamarquino.com Miércoles 06 de octubre del 2010

“Fondo minero debe invertirse en proyectos de agua potable” ™ Señaló obispo José Martínez Lázaro, quien también criticó el estado de las pozas de oxidación “son una vergüenza”, dijo. redacción El obispo, José Martínez Lázaro, representante de la sociedad civil ante el consejo directivo del Fondo de Solidaridad Cajamarca (FSC) -que administra el aporte voluntario de la minera Yanacocha- planteó que los recursos de este organismo sean usados en proyectos de agua potable, tratamiento de residuos sólidos y carreteras. Explicó que ante la escasez de lluvia, que genera problemas en el abastecimiento del líquido en la ciudad, es importante trabajar proyectos de gestión del agua. Una alternativa –dijo- sería la construcción de la presa Chonta que aliviaría el problema en el futuro con el abastecimiento de agua para consumo humano y riego de cultivos. Señaló que el tratamiento de las aguas servidas es un problema para Cajamarca, que tiene una población de 300,000 habitantes. "Las pozas de oxidación son una vergüenza pública para una ciudad que crece en población", sostuvo el religioso al considerar "prioritaria" la

Empresas deben presentar programa de capacitación redacción El director regional de Trabajo y Promoción del Empleo, José Correa Díaz, anunció que todas las empresas que requieran suscribir convenios de capacitación laboral con jóvenes que oscilan entre 16 a 23 años de edad, para el próximo año 2011, deberán presentar obligatoriamente su programa anual de capacitación. Agregó que este programa debe ser entregado en esta entidad, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 18 de la Ley 28518, “ley de modalidades formativas laborales”, y el artículo 54 de su reglamento. “La presentación comprende el último trimestre del año fiscal, es decir desde el 1 de octubre al 31 de diciembre del 2010, para su registro correspondiente”, subrayó Correa Díaz. El funcionario puntualizó que las empresas que hagan caso omiso a la presente disposición quedarán impedidas de celebrar este tipo de convenios, bajo responsabilidad.

construcción de una planta de tratamiento de aguas servidas. Martínez Lázaro afirmó que la construcción y mejoramiento de carreteras en las comunidades más alejadas deben continuar. En otro momento, resaltó el trabajo que ha desarrollado el FSC con inversión en salud y educación. “Se ha invertido mucho dinero en revertir la desnutrición infantil en niños menores de cinco años y gestantes, a través del Programa de Reducción de la Desnutrición Infantil (Predeci)”, acotó. Refirió que muchos proyectos aprobados previa concertación, que no podían ser ejecutados por

el gobierno regional y municipio por la falta de presupuesto, se han concretado a través del fondo minero. El obispo consideró que en el futuro el fondo minero debería mantenerse tal como ha venido funcionando en estos cuatro años. “Creo que es un instrumento muy útil para el desarrollo de cualquier región”, subrayó al incidir la voluntad de diálogo, concertación y el servicio colectivo de los directivos, dejando de lado intereses personales y partidarios. Finalmente, opinó que podría establecerse un solo fondo minero con las operaciones

de nuevas empresas mineras en Cajamarca como Gold Fields y próximamente La Zanja. “Sería un fondo único en el que todas las empresas aportarían para trabajar en un solo objetivo: el desarrollo de Cajamarca”. Desde 2007, el FSC ha invertido 58 millones de dólares en salud, educación e infraestructura en el departamento de la sierra norte peruana. Al finalizar el presente año la cifra superará los 78 millones de dólares. Para el próximo año estima invertir más de 21 millones de dólares, sumando una inversión aproximada de 100 millones de dólares entre 2007 y 2011.


A-4

Cajamarca

panorama cajamarquino.com Miércoles 06 de octubre del 2010

Mesías Guevara reconoce triunfo de Gregorio Santos ™ El candidato aseguró que está satisfecho con su participación. Por Pedro Aliaga Mesías Guevara candidato de Acción Popular a la presidencia del gobierno regional, comentó que recibió los resultados electorales con mucha prudencia, “hay que reconocer que Gregorio Santos ha trabajado durante seis años en su campaña, y además se las ingenió para buscar el apoyo económico y financiero”. Guevara Amasifuen, reconoció que, al parecer, no habría segunda vuelta tal y como se vienen presentando, hasta

el momento, los resultados oficiales de la ONPE, pues se está consolidando el triunfo

de Gregorio Santos, “lo único que hay que reconocer es que el pueblo le ha su confianza,

Concurso de cuentos emite lista de ganadores Por Jaime Abanto

por lo tanto, hay que respetar la democracia”. Indicó que de aquí en adelante seguirá trabajando por su partido, entre Jaén y Cajamarca, “siempre con fe en mis ideas, y en Jaén consolidando a mi partido, no olvidemos que la política es un tema que te da revanchas, por lo que en lo personal estoy sumamente complacido, pues he aportado un granito de arena en este debate electoral; dando propuestas técnicas que espero el próximo presidente regional tome en cuenta”. En otro momento, Guevara aseguró que han ganado en algunos distritos como Jesús, Cospán, Tabaconas y Huabal (Jaén).

Cámara de Comercio lanza plataforma de información empresarial redacción La Cámara de Comercio y Producción de Cajamarca puso a disposición de los empresarios una plataforma de búsqueda de información empresarial, para orientarlos en negocios de agroexportación y contratos comerciales a nivel nacional e internacional. El novedoso servicio cuenta con la asistencia y el respaldo de la Corporación Financiera de Desarrollo (Cofide), que mediante convenio con el gremio empresarial brindará información completa y detallada sobre la prospección de mercados, sostuvo Luis Céspedes Ortiz, gerente de la

cámara. Explicó que el objetivo es ayudar a las empresas en la búsqueda de información

empresarial y enlaces comerciales cuya respuesta se dará en un plazo máximo de cinco días hábiles.

Algunos consorcios y asociaciones buscan hacer negocios en agroexportación con productos como la tara y el mango, indicó Céspedes al precisar que la plataforma de negocios busca convertirse en una herramienta primordial para los empresarios en la búsqueda de información que les permita iniciar negocios rentables. Podrán acceder a una lista completa de proveedores, conocer los procesos de producción y comercialización de sus productos, así como contar con instrumentos legales, contables e información estadística sobre alguna actividad económica en particular.

“Cuentos Cajamarquinos para todos los Niños – La Huaraclla I.E. 82066” El jurado calificador del concurso de cuentos realizado recientemente por la Asociación Educarte emitió el resultado de los trabajos presentado, siendo el cuadro de méritos el siguiente: PRiMeR gRAdo Primer puesto: la zorra cuta Autor: ronal Jeremías Quito Vásquez Segundo puesto: la vaca y el gallo - Autor: leoncio carlos correa rojas teRCeR gRAdo A Primer puesto: la reyna blanca flor - Autor: fanny Saucedo De la cruz Segundo puesto: la oveja y demás ovejas - Autor: erlan Gamaliel Sánchez torres teRCeR gRAdo B

Sedacaj inicia ampliación de redes de agua potable redacción Ayer con la presencia del alcalde provincial de Cajamarca y funcionarios de Sedacaj se inició la ejecución del proyecto: ampliación del sistema de redes de agua potable de la ciudad de Cajamarca II Etapa. La ceremonia se desarrolló en la urbanización El Trébol, a espaldas del Colegio de Contadores Públicos, donde también participaron vecinos de la zona, así como el Gerente General de Sedacaj, Oscar Quevedo Pando. La ejecución de este proyecto demanda una inversión de S/. 818, 363 provenientes

El Órgano de Control Institucional de la Municipalidad Distrital de Los Baños del Inca-MDBI, en observancia a las Normas de Auditoria Gubernamental NAGU 3.60 modificado por la RC Nº 259-2000-CG (13.Dic.2000), cumple con notificar a los señores ex-trabajadores de dicha Entidad:

Distrito de Jesús busca convertir al cuy en su producto estrella

-SAENZ CASANOVA, MARTIR WILFREDO -MALPICA TIRADO, ROGER -HUAMAN RAMOS, MARCO ALEJANDRO -MACO CARLOS, WILSON CRISTOBAL -CELIZ SUAREZ, HENRY FLAVIO -SIESQUEN MEGO, JORGE ARMANDO

™ Con realización de Festival en la plaza de armas de este distrito el próximo 16 de octubre.

NOTIFICACIÓN

-CATACORA AMASIFUEN, LARRY MARTIN -ARANDA SALZAR, FELIZARDO -VELARDE ABANTO, FAUSTO WILDER -CARRILLO ZEÑA, EDWDUAR ELIUD -REINOSO JESUS, JORGE LUIS.

Para que se apersonen a la Oficina del “Órgano de Control Institucional” de la Municipalidad Distrital de los Baños del Inca, sito Prol. Pachacutec S/N 1º Cuadra – Centro de Convenciones Atahualpa (2º Piso), a efectos de recabar a partir de la fecha de esta publicación en un plazo de un (01) día hábil, la comunicación de hallazgos emergentes de la Acción de Control Programada “Auditoría a los Estados Financieros, periodo 2009” Juan Antonio Boñón Chávez – Jefe de la OCI de la MDBI

Por roger rodas Para desarrollar económicamente el distrito de Jesús, la actual gestión inició el trabajo

para potenciar la industria del cuy y hacer de esta actividad comercial una importante fuente de ingresos para los pobladores de esta zona. Así lo anunció el responsable de la oficina de Turismo de esta comuna, Cesar Vigo Arribasplata, quien indicó: “Queremos que haya una asociación entre Jesús y cuy,

Primer puesto: los dos hermanos abandonados - Autor: Dilmer fernández Sangay Segundo puesto: la niña Mayra y sus ovejas - Autor: Mayra Yaqueli Sangay lulichac CUARto gRAdo Primer puesto: la yunta de toros - Autor: luis Jaider Saucedo Huaccha Segundo puesto: la estrellita y el joven - Autor: ely luzmila Alcántara fernández QUiNto gRAdo Primer puesto: los tres amigos - Autor: erick Segundo Aguilar infante - Segundo puesto: el pastor y sus cuatro chivitos Autor: Kattie Katherine Saucedo Huaccha Sexto gRAdo Primer puesto: el conejito Antonio - Autor: Alindor Saucedo Aquino Segundo puesto: el gato, el león y el oso - Autor: Dennis nolberto Gallardo correa

Jesús y gastronomía a base de cuy, Jesús y turismo” señaló. Manifestó que este distrito “pretende ponerse a la vanguardia del desarrollo de la producción de cuy” pretendiendo que el consumo y la producción de este roedor sea masivo” Ante la pregunta de si están buscando darle valor

AHORA PUEDES VER LA EDICIÓN DEL DIARIO EN PAPEL DIGITAL* www.panoramacajamarquino.com *Servicio disponible a partir de las 11 a. m. para el diario del día

de los recursos propios de esta entidad prestadora de servicio. Los beneficiarios directos son sectores aledaños a la Universidad Privada del Norte, 5 sectores del barrio Mollepampa, además de cerrar los circuitos de la red de agua potable para beneficiar alrededor de 4, 000 pobladores de la ciudad. Desde el punto de vista técnico, el proyecto comprende la instalación de 12 mil metros lineales de tubería de PVC., y otros accesorios, asegurando de esta manera la calidad de las obras que forman parte de este proyecto.

agregado a este producto dijo: “Estamos en conversaciones con algunas instituciones para ver la posibilidad de una mejor presentación para que puedan ser expendidos en espacios grandes como grandes supermercados”. Señaló que actualmente la producción distrital fluctúa entre los 10 mil a 15 mil cuyes mensuales, cifras que hubieran sido muy superiores debido a “una deficiencia en el manejo técnico” de parte de la anterior gestión municipal.


A-5

Cajamarca

panorama cajamarquino.com Miércoles 06 de octubre del 2010

Ataque a local de votación en La Asunción fue premeditado ™ Vecinos de este distrito denuncian que detectaron gente de los barrios de Santa Apolonia y Santa Elena. Por Pedro Aliaga Según informaciones recibidas por Panorama Cajamarquino, el ataque al local de votación, así como la destrucción de las ánforas y el

material habría sido premeditado con dos meses de anticipación en vista que el candidato del Apra era el favorito para ganar las elecciones. Según moradores de este distrito, el ataque se produjo luego que Radio Corellama diera a conocer los resultados en la que el candidato del Apra habría obtenido más de tres mil votos. Asimismo que fueron entre 100 y 150 personas las que

atacaron el colegio, quemaron las ánforas y luego atacaron el local de la Municipalidad de La Asunción y su almacén, de donde se apoderaron de picos, palana y barretas, llevándose dos computadoras, denunciaron. No contentos con esto los vándalos atacaron el local del Partido Aprista, de donde robaron frazadas, calaminas y gaseosas, “el pueblo ha rechazado estos actos violentos y espera que se identifiquen

Olga Tello presentará poemario “Pétalos de Poesía”

los que incitaron a este grupo de delincuentes”, que según la colectividad de ese distrito cuentan con antecedentes judiciales. Vecinos de este distrito también indicaron: “Quienes atacaron las mesas de votación que funcionaban en el colegio Manuel Gonzales Prada eran de los barrios de Santa Apolonia y Santa Elena y que habrían sido contratados por algún candidato perdedor”. Por Jaime Abanto

Premian a escolares para incentivar la práctica del deporte ™ Ganadores pertenecen a diferentes instituciones educativas de Cajamarca. Por roger rodas Para fomentar en los escolares la práctica de actividades constructivas y saludables, el Centro Municipal de Desarrollo Juvenil (CMDJ) premió a un grupo de estudiantes quienes resultaron ganadores en diferentes concursos que se desarrollaron en el Día de Juventud. En este 2010 se premiaron a

los ganadores del III Concurso de Talentos Juveniles, del II Campeonato Interescolar de Ciclismo y a las ganadoras del certamen de belleza Miss Juventud, entre otros, los que recibieron sendos reconocimientos y regalos. Para el especialista del CMDJ, Walter Huatay Roncal, “es importante incentivarlos para que sigan desarrollando sus capacidades artísticas, intelectuales; una forma de darles energía y motivarlos para que se sientan mejor y sigan participando”. Los ganadores pertene-

cientes a diversas instituciones educativas de la provin-

cia como Dos de Mayo, Isaac Newton y Julio Ramón Ribeyro de La Paccha se llevaron bicicletas, libros, reproductores MP3, DVDs, un TV, entre otros premios. Además también se galardonaron a quienes destacaron en los concursos de dibujo, música, canto, declamación, baile y oratoria, competencia que se realizó en las instalaciones del Instituto Pedagógico Victorino Elorz Goycochea con una participación de 18 colegios. Este funcionario edil no descartó que el CMDJ continúe realizando similares actividades para promover estas sanas costumbres, lo que “no implica que tengamos más actividades posteriormente dentro de nuestro plan de trabajo”.

Este jueves 7 de octubre a las 8 de la noche, en el auditorio del Centro de Información y Cultura de Yanacocha se presenta el poemario “Pétalos de Poesía” de Olga Tello. Olga Tello es profesora de lengua y Literatura y este poemario constituye su primer lanzamiento literario. El libro es breve pero reúne poemas manejados con pulcritud y sin artificios. El uso de figuras literarias surge como relámpagos a la largo de la obra. Olga Tello tiene una propuesta poética sublime y tierna que nace del planteamiento de la pérdida de la infancia como un icono en el poemario; marca esa etapa de la vida en que se quedan atrapados los recuerdos más tenues y son evocados desde una distancia de vida que los hace inalcanzables.

La autora escribe para distintos medios escritos en Cajamarca y la región y ha combinado sus clases como docente en una reconocida universidad, con los versos que ha reunido bajo el sugerente nombre de Pétalos de Poesía como una flor deshojada que reúne la mixtura de la tristeza vivida. La entrada al evento es libre.

Buscan elevar el número de turistas con celebración de Semana Cultural ™ Instituciones participantes esperan duplicar número de visitas en mes habitualmente bajo.

no solo por su Semana Turística sino por otros eventos”. Señaló que el principal objetivo de esta celebración “es elevar la llegada de turistas en una época de baja afluencia como

sucede en el mes de octubre; es por eso que nacen las semanas turísticas en todas las regiones”. Este funcionario mencionó que el fin de semana largo que se avecina contribuirá de manera

positiva para dar a conocer los diversos atractivos turísticos de la región, además de la cultura, gastronomía, artesanía y los diversos y deliciosos productos lácteos que se elaboran aquí.

Por roger rodas Para hacer crecer la afluencia de visitantes en una temporada acostumbradamente baja, Cajamarca ya celebra la 33 edición de la Semana Turística y Cultural con diversas actividades que se prolongarán hasta el próximo 17 de octubre. Con la participación de la Dirección Regional de Comercio Exterior y Turismo (Dircetur), la Municipalidad Provincial de Cajamarca y la Cámara Regional de Turismo, el programa oficial fue presentado en la víspera, delegación flanqueada por la Señoritas Turismo y Ecoturismo. Julio Palacios Matute, titular de la Dircetur, en su intervención indicó que esta “es una semana muy importante para promocionar esta actividad turística queriendo que Cajamarca se convierta en un icono,

MISA DE HONRAS El Esposo, Hijos, Hijos Políticos y Nietos de quien en vida fue:

Sra. Doris Aurora Narváez de Dávalos Q.E.P.D. y Q.D.D.G

Invitan a Ud. y familia a la misa de honras por el eterno descanso de su alma se oficiará el día 09 de octubre a horas 6:30 p.m. en la Iglesia del Monasterio Madres Concepcionistas (Iglesia de las Monjas), conmemorando el 1er. mes de su sensible fallecimiento. Cajamarca, octubre del 2010.

llegando a sus hogares Hace 16 años, un 5 de octubre, nació Panorama Cajamarquino, diario que con el transcurrir del tiempo se ha convertido en el Diario Judicial, y El Diario de la Integración Regional. 16 años en los que hemos llegado diariamente a vuestros hogares llevando la información del acontecer local, regional, nacional y mundial. Como parte de las actividades este 5 de octubre en el jirón El Batán Nº 369, El Gran Buffete del arte, a las 7:30 p.m. se inaugura la exposición de caricaturas denominada “Caleidoscopio Político con Humor” en la que el joven artista Edwin Yzquierdo, “K´du” expondrá lo más selecto de su arte.


A-6

Cajamarca Fiscalía interviene inmueble utilizado para vender droga redacción Una efectiva intervención fiscal policial a conocidos microcomercializadores de droga, realizó el fiscal Eloy Ponce Caipo de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Jaén, en el cual se allanó el inmueble ubicado en el pasaje Huaraz (a orillas de la quebrada del río Amoju), parte alta de morro solar Jaén, y en el registro de las personas que se encontraban en ella. Para la ejecución de dicha diligencia fue necesario que la policía nacional a través de agentes encubiertos realice diversas acciones de inteligencia operativa, acopiándose información veraz las que fueron puestas a conocimiento del fiscal Eloy Ponce, quien a su vez procedió a formular al juzgado de investigación preparatoria, requerimiento de orden judicial de allanamiento y registro domiciliario, registro personal, e incautación de los bienes que puedan servir como prueba para actos de tráfico ilícito de drogas. Pedido que fue declarado fundado y como consecuencia de ello, previa coordinación con el coronel PNP Walter Santín Palacios, jefe de la División Policial de Jaén se efectivizó el allanamiento y registro personal, en el domicilio de los conocidos como Sabina Gamonal León (a) “la ñata” y de su esposo Rubén Carranza Hidrogo, a quienes se les encontró en su poder, en uno de los ambientes de su casa, un bolsa de ‘chup’, tipo “globo”. Bolsa que contenía una sustancia pardusca pulverulenta con olor y características a pasta básica de cocaína, con una cantidad aproximada de 8.4 gramos y 20 envoltorios de papel periódico conteniendo la misma sustancia con 4.1 gramos de peso, por lo que fueron detenidos por la policía en flagrancia delictiva, pese a la tenaz resistencia que opusieron.

Tierra Libertad y Compromiso Campesino se disputan elecciones redacción El movimiento Tierra y Libertad y el partido Compromiso Campesino se disputan la municipalidad de Chota voto a voto, según los conteos al 75.31% de la Oficina Descentralizada de Procesos Electorales (ODPE) en esa provincia. Por la primera agrupación, el candidato Jeiner Julón acumula un total de 14mil 587 votos, equivalente al 27.19%; mientras que su más cercano competidor, Segundo Ticlla, obtuvo 14 mil 428 votos.

panorama cajamarquino.com Miércoles 06 de octubre del 2010

Detienen a toda una familia acusados de asesinar a estudiante de enfermería

Por rosa cruzado Revelador. La madrugada de ayer personal de la División de Investigación Criminal (Divincri) arrestó preventivamente a la familia y esposa del estudiante de sétimo ciclo de la carrera profesional de Enfermería, presuntamente asesinado a palazos el pasado 10 de julio. Luego de un arduo trabajo de investigación la policía irrumpió en el domicilio de la familia Alcántara Rojas, en el barrio de Independencia, logrando detener a cuatro

de sus miembros acusados de participar en el presunto asesinato del estudiante de la Universidad Nacional de Cajamarca, Javier García Álvarez (24), de quien abandonaron su cuerpo en las afueras de su casa, sito en el barrio de Aranjuez. A tres meses del crimen, la policía encontró huellas y pruebas fehacientes que incriminan a la esposa de la víctima Karina Alcántara Rojas (22) quien habría golpeado con un palo junto a su madre Violeta Rojas Moreno (45), su padre Guillermo Alcántara Mantilla (54) y su hermana

Victoria Alcántara Rojas (25) hasta causarle la muerte. Convencidas que la víctima había fallecido lo cambiaron de ropa y llevaron hasta la casa de sus padres donde abandonaron para hacerle creer a su familia que se había tirado del segundo piso, aprovechando su estado de ebriedad. Jamás imaginaron que ese fatídico día la hermana del occiso Erika García Álvarez salió a barrer y vio el cuerpo de su hermano tirado, desesperada se acercó y vio que estaba vivo y lo condujo al Hospital Regional donde el

médico de turno le diagnosticó Traumatismo Encéfalo Craneano Severo (Tec grave) recomendando su evacuación inmediata a Trujillo. No obstante, la víctima falleció a la altura de San Juan. El fiscal de turno de ese entonces, ordenó el levantamiento del cadáver y su traslado al Instituto Médico Legal para practicarle la necropsia de ley, saliendo como resultado muerte con objeto contundente en zona occipital de la cabeza, con ruptura de base craneal, determinado entonces que se trataba de un

asesinato. vÍA CRUCiS Desde ese día la familia del occiso, no descansó hasta dar con el paradero del asesino pese a tener sospechas contundentes que tras la muerte de su hijo la principal sospechosa era la viuda, lo que encaminó a resolver este crimen que ha conmocionado a la población cajamarquina. La sangre hallada en el mueble y en las afueras de la casa de los suegros del occiso, fue una prueba contundente que llevó a la Divincri a resolver este crimen.

Detienen supuesta banda de asaltantes “Los Jalcas”

Pobladores de Magdalena protestan en la ODPE exigiendo nuevas elecciones Por rosa tejada Ante la demora de los resultados, ayer en horas de la tarde, un promedio de 60 pobladores del distrito de Magdalena protestaron en las afueras de la Oficina Descentralizada de Procesos Electorales (ODPE), exigiendo la anulación del proceso electoral en su distrito, por los presuntos votos golondrinos. Los pobladores estaban dirigidos por los partidos políticos Unión Por el Perú y el Frente Independiente Regional (FIR). Según versiones de los manifestantes no querían el continuismo de la corrupción, “queremos cambio para el

distrito”, advertían mientras protestaban. Abel Pozo Ugarte, Jefe de la ODPE, manifestó: “Tienen que devolver las cédulas y actas de sufragio, ya que hasta el momento no se cuenta con ningún tipo de material del distrito y sabemos que todavía existen”. Del mismo modo, Pozo

Ugarte, anunció que luego de tener el material electoral recién sería derivado al Jurado Electoral Especial, quienes serían los que definan esta disputa. Cabe señalar que la ODPE se encontraba resguardada por unos 30 efectivos policiales, quienes impedían cualquier tipo de enfrentamiento.

Por rosa cruzado Tres sujetos, entre ellos un huanuqueño, fueron capturados por personal de Serenazgo luego que asaltaran aún comerciante y a una pareja de enamorados en el barrio La Florida. Los presuntos integrantes de la banda “Los Jalcas” despojaron de todas las pertenecías a sus víctimas. El hecho se habría registrado ayer a las 00:10, en la cuadra 1 de la avenida La Paz, donde el vehículo de Serenazgo encontró al agraviado Orlando Huaripata Vásquez (32) quién manifestó haber sido víctima de asalto por tres sujetos que le sustrajeron su billetera, un maletín con su laptop, dinero y sus zapatos, para luego darse a la fuga. De inmediato realizaron un operativo por la zona encon-

trando a la pareja de enamorados Vanessa Guarnís Alvarado (20) y Jhon Cabanillas (33) quienes manifestaron que habían sido asaltados en la cuadra dos del jirón Bolívar, barrio La Florida, presumiendo se trate de los mismos facinerosos. Junto a los agraviados, los serenos peinaron la zona y a la altura de la cuadra cinco del jirón Bolívar ubicaron y detuvieron a los malhechores que responden a los nombres de Richard Sánchez Zamora (27) natural de Huánuco, Luís Valdez Ispilco (18) y el menor de iniciales J.C.D.A. (17) ambos de Cajamarca. En la detención de “Los Jalcas” se encontró pertenencias de sus víctimas, siendo trasladados a la Primera Comisaría donde personal del Área de Faltas y Delitos se hicieron cargo del caso.


A-7

Salud

panorama cajamarquino.com Miércoles 06 de octubre del 2010

no es depresión, es tristeza Cuando evoco mi propia infancia en Irlanda durante los años 1950, recuerdo los murmullos sobre las personas que sufrían de "los nervios". Me acuerdo de haber escuchado que una vecina -una mujer adinerada cuya enorme casa y elegante apariencia era la envidia de la comunidad- había tenido una "crisis nerviosa". Cuando se lo conté a mis tíos, con quienes vivía, me callaron. Quedó claro que sufrir una crisis nerviosa era algo tan vergonzoso que la gente no solía hablar de ello. Ahora entiendo que se trataba de incidentes de depresión que se ocultaban entre familias y vecinos. El estigma de la depresión, o de cualquier enfermedad mental, tuvo que haber sido una carga adicional al sufrimiento de esas personas. Los tiempos han cambiado. Ahora es verdad conocida que la depresión es una enfermedad con un alcance global. La depresión, en todos sus niveles -ya sea crónica, unipolar, bipolar, clínica, recurrente, grave o menor- es una enorme carga de salud pública en todo el mundo, mayor que las guerras, el cáncer y el sida juntos. Esta nueva apertura es positiva. Pero quizás en el proceso hemos perdido algo. La palabra "trauma" es común y frecuentemente utilizada en las conversaciones de hoy en día. Se dice que una persona que ha sufrido una pérdida está "en trauma". Una persona que sufrió una conmoción es alguien "traumatizado". El rompimiento de una relación, una experiencia humana triste que provoca un sentimiento de pérdida y nos hiere es, de forma similar, descrita como una "experiencia traumática". La muerte, parte de la vida La palabra "trauma" significa en griego "herida", y en el contexto médico es lo que ocurre al cuerpo cuando una herida provoca una conmoción. Pero el duelo, es, sin embargo, parte del curso natural de los even-

LOS CASOS DE DEPrESión hAn AuMEnTADO En TODO EL MunDO. PErO AunquE LA COnCiEnTizACión SOBrE LA EnFErMEDAD hA AyuDADO A rETirAr EL ESTiGMA DEL TrASTOrnO, SE hA PErDiDO EL "DErEChO" A SEnCiLLAMEnTE SEnTirSE TriSTE O inFELiz, OPinA LA ESCriTOrA irLAnDESA MAry KEnny.

tos tristes de la vida. Como dice Shakespeare en Hamlet, su padre perdió un padre y ese padre perdió a un padre antes que él y así infinitamente. El dolor emocional es extremadamente perturbador, duele durante mucho tiempo. Y la pérdida de alguien que amas es emocionalmente dolorosa. Pero, ¿por qué no llamarlo por su nombre correcto: duelo, dolor y pérdida?

Una razón podría ser que estamos perdiendo los antiguos rituales que los humanos han practicado durante siglos. Cuando era joven y vivía en Francia, en los años '60, recuerdo haber pasado frente a una tienda con las persianas cerradas y un letrero que decía: "cerrado por luto". Todavía se mantiene esa costumbre en Francia y también es común en Italia. Los símbolos del

luto eran practicados ampliamente en todas las culturas: el vestido de luto de las viudas, los brazaletes negros. Y se esperaba que la comunidad respetara a los que estaban en duelo. Pero los signos evidentes del luto han desaparecido e incluso se han abolido en las sociedades más laicas. Sin embargo, el sentimiento de tristeza y pérdida no cambia y hoy, en lugar de llamarlo luto, lo llama-

mos "trauma". ReSCAteMoS lA MelANColÍA Quizás es tiempo de revivir o volver a adquirir algo del vocabulario no médico que describe la gama de la experiencia humana. La depresión podría también ser melancolía, podría ser desaliento, desilusión, abandono, tristeza, luto, rechazo, ansiedad, arrepentimiento, dolor, obsesión, reflexión, pérdida, separación, soledad, aislamiento, culpabilidad, desesperanza, mal temperamental o simplemente simple y pura infelicidad. Puede ser una forma de bajo estado de ánimo. Durante la era eduardiana en el Reino Unido, las personas solían sufrir comúnmente un trastorno llamado "neurastenia". Virginia Woolf fue una de las pacientes diagnosticadas. También se le llamada "debilidad nerviosa" o en su forma más leve, ser "hipersensible" o "de piel poco gruesa". Otro trastorno favorecido por los sociólogos del siglo XIX era la anomia, definida como un estado de aislamiento causado por el rompimiento de las normas sociales, pérdida de rumbo y las reglas de conducta. Hay incluso, creo, algunas formas románticas de melancolía: la idea alemana deWeltschmerz -un sentimiento de anhelo, de "dolor en todo el mundo" y la tristeza fuera de foco por la humanidad: o el francés nostalgie du passé, esa agridulce condición proustiana de nostalgia, con un tinte de triste lamento por las oportunidades perdidas y la pérdida de oportunidades. Asimismo, me gusta el mal du pays -el anhelo del exiliado por el país de la infancia-, que viene a mí en destellos, tanto en la primavera y el otoño, cuando pienso en senderos rurales de Irlanda, y el olor de los campos de heno segado. Ah, Bonjour tristesse! No hay duda de que fue mejor eliminar el estigma que pesaba sobre las enfermedades mentales, pero con él, ¿habremos perdido parte de la variedad, la poesía oscura de la condición humana? (fuente BBC).


A-8

AMENIDADES SOPA DE LETRAS

Panorama Cajamarquino.com Miércoles 06 de octubre del 2010

Tony Curtis recibió el último adiós La actriz Jamie Lee Curtis acompañó a viejas estrellas de Hollywood y amigos en Las Vegas ayer lunes en el último adiós a su padre Tony Curtis, quien murió la semana pasada a los 85 años. El gobernador de California, Arnold Schwarzenegger, también se encontraba entre las 400 personas que asistieron al funeral del actor, conocido tanto por su buena presencia como por su capacidad para agradar al público femenino. "Era una verdadera estrella en todos los sentidos de la palabra, y amó cada minuto de su trabajo", indicó su mujer Jill, quien estuvo casada por doce años con el protagonista de "Some Like it Hot", probablemente su mejor película. Hablando en el Palm Mortuary en la famosa ciudad de los casinos, su hija Jamie Lee Curtis, de 51 años -a veces llorando- agregó: "No impor-

HORÓSCOPO ARIES (20 DE MAR - 20 DE ABR)

Aries, será mejor que hoy trates de controlar tus impulsos, porque podrían jugarte alguna mala pasada. Además, siempre conseguirás más cosas si te expresas con suavidad que si haces todo lo contrario. TAURO (21 DE ABR - 21 DE MAY)

ta cuál es la pregunta, la respuesta es amor. Recuérdenlo siempre, por la memoria de mi padre". La vida de Curtis podría haber salido directamente de alguna de sus películas: infancia difícil en el Bronx para convertirse en uno de los hombres de mayor presencia de Hollywood entre 1950 y 1960. Una serie de éxitos junto a Burt Lancaster en los lejanos años de 1950, que incluyen papeles protagónicos en "Trapeze", "Spartacus" y "Sweet Smell of Success", lograron transformar al hijo de pobres inmigrantes húngaros en uno de los actores más requeridos.

Película peruana Contracorriente empieza su camino hacia los Oscar

Hoy podrían producirse algunos cambios imprevistos en tu vida, algo que podrá alterarte y alterar tus relaciones con el resto del mundo: modera tu lengua, porque las tensiones podrían llevarte a decir cosas de las que luego te arrepentirás. GÉMINIS (22 DE MAY - 21 DE JUN)

Ahora es el momento perfecto para planificar, para ordenar tus ideas y prioridades. Por otro lado, tu sexto sentido estará activado durante todo el día, así que si le prestas la atención debida, podría darte algunas pistas muy interesantes. CÁNCER (22 DE JUN - 23 DE JUL)

Hoy deberías manejar los aspectos positivos del día que muestran energía e ideas creativas, especialmente en el ámbito del trabajo; el optimismo y la seguridad personal serán dos de las mejores aliadas con que podrás contar, Cáncer. LEO (4 DE JUL - 23 DE AGO)

Hoy las relaciones con tus familiares serán muy importantes para ti, Leo. También será importante que expreses tus emociones y sentimientos abiertamente, de lo contrario, se acumularán dentro de ti y te provocarán angustia, frustración o negatividad general. VIRGO (24 DE AGO - 23 DE SEPT)

Hoy habrá placer en tu vida, Virgo, además de equilibrio entre tus aspiraciones y tu ámbito laboral. Por otro lado, también contarás con un sexto sentido muy activo que te ayudará a resolver cualquier problema que se presente; tendrás una visión íntima de las posibilidades que te ofrece el futuro. LIBRA (24 DE SEPT - 24 DE OCT)

Este será un día en el que tu sexto sentido y tu imaginación estarán en un momento perfecto, Libra; si utilizas estos aspectos positivos conseguirás cualquier cosa que desees, especialmente en el ámbito laboral. ESCORPIO (24 DE OCT - 22 DE NOV)

Hoy quizá tengas algunas dificultades en el ámbito de las asociaciones; los cambios estructurales que se están sucediendo podrían afectarte en el sector financiero, para bien o para mal, así que las decisiones que tomes hoy serán muy importantes. SAGITARIO (23 DE NOVI - 21 DE DIC)

Contracorriente, opera prima de Javier FuentesLeón, empezó su carrera hacía los premios Oscar, al inscribirse en la categoría de mejor película de lengua no inglesa. El filme, ganador del festival Sundance, competirá con cerca de un centenar de películas alrededor del mundo para ganarse un lugar entre los cinco aspirantes a la estatuilla dorada. A su vez compiten otras producciones latinoamericanas cómo, Carancho" (Argentina), de Pablo Tra-

pero; "Lula, o filho de Brasil" (Brasil), de Fabio Barreto; "El vuelco del cangrejo" (Colombia), de Oscar Ruiz Navia; "Del amor y otros demonios" (Costa Rica). De lograr su cometido, contracorriente, que relata una historia de amor entre dos hombres, sería la segunda película peruana, luego de la Teta Asustada, en conseguir una nominación a los premios de la Academia de Hollywood, los cuales se llevarán a cabo el próximo 27 de febrero en Los Ángeles, California.

Hoy tu pensamiento positivo, la constancia y la paciencia serán cualidades muy necesarias para lograr tus deseos, Sagitario, especialmente en el ámbito del trabajo.. CAPRICORNIO (22 DE DIC - 20 DE ENE)

Hoy tenderás a hacer fusiones entre lo ideal y lo práctico, Capricornio, esto podría darte algunos buenos resultados, especialmente en el ámbito del trabajo. ACUARIO (21 DE ENE - 19 DE FEB)

Contarás hoy con una habilidad excepcional para el discernimiento, Piscis. Ahora podrás inventar o trabajar positivamente en las actividades que te gusten y que estén relacionadas con el arte PISCIS (20 DE FEB - 20 DE MAR)

Tu sexto sentido se encontrará en un día muy activo, al igual que tu imaginación. Solo déjate llevar y se feliz

PARA REIR

Era un hombre tan ignorante, tan ignorante, que se regaba con la regadera del jardín para ver si así se cultivaba.


A-9

Clasificados

Panorama Cajamarquino.com Miércoles 06 de octubre del 2010

ANUNCIA Y ASEGURA EL ÉXITO DE TU NEGOCIO Panorama Cajamarquino.com

Clasificados

Sábado 24 y domingo 25 de Julio del 2010

OCasiÓn vendo casa amplia, Juan Villanueva 170. 8 cuadras plaza de armas. Terreno 448.70 m2, construido 369 m2. 044 224864 979 609574 – 979 868603. VendO Casa amplia ubicada en Jr. Bugambillas y Av. La Cantuta, Urb. Villa Universitaria, llamar, al RPM: #390512, RPC 976-387607.

emPresa reQUiere -01 asistente de ventas, dinámica, proactiva, con estudios superiores. -01 Joven repartidor con brevete para moto lineal -01 Joven representante de ventas. 976692494 Presentar C.V. av. 13 de Julio 571 barrio chontapaccha. Hasta el lunes 26

TOURS “Angel S.A.C LOtes ParaDivino” Casa de Salidas diarias Cajamarca – CamPO

Chiclayo – Jaén pm. Terminal Se9:45 venden Lotes de deAtahualpa Terreno, Av. Atahualpa 299. Teléfono ideales para casa de cam979155727 RPM - #589483 y en po con paisaje natural, área Chiclayo en el terminal de TEPSA 1,000 m2, c/u con servicios Teléfono 979963995 RPM #340436 de agua y luz, en el Cerrillo Cajamarca – Bambamarca – (Por Aeropuerto). Los inteChota – Cutervo resados llamar: 976Salidas diarias 11: 00 RPC am – 8:30 pm

387600.- RPM: # 390512.-

VendO Terreno 1,200 m2 Baños del Inca. 976 824600 RPM # 387468 Vendo 5 Lotes de

3,250 m2 cada lote, ubicados en la Zona Industrial de San Martin de Porres – San José (Dpto. la Libertad). Zona Molinera. Tel. 01999363182.

VendO Casas urb. Los Eucaliptus, 3 dormitorios. Casa 764m2 zona comercial. Casa 250m2 976 156800 RPM *646800 RPC 976 332194. VendO terrenOs: 3,000m2 Llacanora, 10,000m2 Huacaríz 14,300m2 y 3,000m2 Collpa, 5 has Llacanora. 976 156800 *646800 Año – 9762005 332194. 10,000horas

VENDO EXCAVADORA PC-300 KOMATSU

Sistema de Rodamiento más de 50%

OCasiÓn Vendo casa amplia 2 Pisos, Jardín,INFORMES: Urb. Horacio Zevallos, Jr. Irene 976442932 Pereira 244. Teléfono: 36 4788 RPM # maquinasyequipos10@gmail.com 267950 RPC 976390191. VendO Terreno costado Colpa (esquina) 600m2 celular 976 511351 – 949 966603. COndOminiO PriVadO Lotes: 1000 -2000 m2 para casas de campo 976 824600 RPM # 387468. VendO Terreno 1005.50 m2 Llacanora plena carretera luz, agua. 976 051808. VendO Toyota Station Wagon año 1982 perfecto estado original celular: 976 617620 RPM #258015 RPC 976387692. VendO Camioneta Mitsubishi 4 x 4 uso particular, año 2007. 23,000 kilómetros llamar celular 976 312426.

OCASIÓN DE VENTA POR VIAJE 976692494

Computadoras PENTIUM 4 650 Soles Laptops, Computadoras Nuevas Paginas WEB desde 200 Soles Internet Inalámbrico, Redes Publicidad por Email, Telefonía por Internet Cursos Virtuales de Computación Servicio Técnico Jr.Amalia Puga 107 Telef. 785454 976901977 RPM #164000 Cajamarca Todos nuestros productos en: http://www.abantoscajamarca.com

SE VENDEN LOTES DE aLQUiLO TERRENO Cómodo Dpto. sala, comedor, cocina, tres uno dormitorios, Urbanos, ubicadodos en baños endel el 3ºInca, nivel yde un 400 minideBaños m2 partamento: sala comedor, coen, y otro en Jr. San Luis y cineta, baño y amplio dormitorio Av.el Nuevo baen 1º nivel; Cajamarca, ubicado en zona rrio San segura y Martín, tranquilainteresados del pasaje Cumulca E1.RPM: Urb. Cajamarca. Llamar al # 334585, Telef. Cel. 976310243 RPC:362598 976- 387603.-

VENDO CAMIONETA 4x2- GREAT WALL MODELO HOOVER AÑO 2007. ASIENTOS DE CUERO / LUNAS POLARIZADAS /FULL EQUIPO RECORRIDO 26000 KM COLOR ROJO PRECIO $ 16500 TELEF. *141380 - 5176-976613550

SE ALQUILA Casa amplia para empresa o negocio y un departamento para estudio o consultorio a tres cuadras dfe la plaza de armas Telef: 976-917645 976-868508

4:30am - 12:30pm

LUCerO comprueba un excelente servicio con total discreción. Llámame Cel. 976021455.

ALQUILER aLQUiLO Departamento en Baños del Inca y Casa en Cajamarca 6 dormitorios c/baños, cochera grande. 976 156800 RPM *646800 RPC 976332194.

Este espacio está reservado para tu aviso

estudio: Jr guillermo Urrelo nº 773

Salidas diarias: Cajamarca - San Miguel 6:00 am - 11:00 am - 3:30pm

Dirección: Jr. Angamos Nº 726 - Cajamarca Telf: 361544 - Cel: 976967736 RPM*230506

aLeJandra KinesiOLOga, brinda Servicio a turistas y empresarios. Independiente Cel. 976322586

El Spa exclusivo del las Reynas del Carnaval 2010 Jr. Teresa de Journet Mz. K Lt. 10 (Frente a la puerta posterior del Quinde) Teléf.: 076-365287 citas: Cel. 976593741

Estudio: Jr Guillermo Urrelo Nº 773

VENTA UNIDADES TOYOTA – HINO

Cajamarca - Vista Alegre, Chugur (Huazmin)

LUisa Fernanda exclusiva anfitriona de clase y nivel a/ Empresarios y Turistas 976916150

INTERNACIONALES

TRANSPORTE ANCHAY. transPOrte anCHaY. ofrece diarias: ofrece salidas salidas diarias: Teléfono: 501529 Jr. Fray 4:30 a.m y 2:00 p.m Chota José Arana # 539 Teléfono: 501529 Jr. Fray Son: Chota-Santa Cruz: José Arana # 539 3:45 am y 1:45 pm; Santa Provincia de Santa Cruz Cruz-Chota: am y 3:30 Chota-4:oo 3:30 y 8:00 pm. pm. Teléfono: 354177 Jr. Teléfono: Jr. Cutervo Cutervo 354177 s/n. Afradecemos s/n. Agradecemos a nuestro públicoa nuestro por su público por su preferencia. preferencia.

Cajamarca - Catilluc, Tongod 5:30am y 5:00pm

daYana sOFia. Exclusivas Kinesiólogas. Atrévete, disfruta llámanos: 976197312.

aLQUiLO Departamento sala, comedor, cocina, 3 dormitorios, 2 baños, cuarto empleada, lavandería, azotea. Urb. Cajamarca. Estacionamiento, parque. 976 967232 RPM #016262. ESTILISTAS

emPresa de transPOrtes diFerenCiaL asOCiadOs s.a. “trandia” Salidas Diarias: BAMBAMARCA: 6.00 a.m.; 11:00 a.m.; 8:30 p.m. CHOTA: 11:00 a.m. LIMA: 3:00 p.m.; 5:00 p.m. VIRÚ: 10:00 p.m. TRUJILLO: 10.00 p.m. CHIMBOTE: 10:00 p.m.

Kiara VaLeria las mejores Kinesiólogas. Compruébalo, promociones incluye Dpto. 976833629

: (076) 976 751763 RPM: *391657 RPC: 019 - 97581586. rmartin@autonort.com.pe

VENTA UNIDADES TOYOTA – HINO

Año 2005 10,000horas Sistema de Rodamiento más de 50%

En Fundo el Porongo (carretera Baños del inca - cerca a fabrica Gloria) 1,529 m2, área rústica (para habilitar servicios). $70 (setenta dólares) metro cuadrado (precio negociable). Los interesados llamar: Tlf. (051)976-590150 / (051)76-348853

VENDO TERRENO En Fundo el Porongo (carretera Baños del inca - cerca a fabrica Gloria) 1,529 m2,

Dpto. de 50 m² tipo Lowy amoblado, Urb. Ingeniería, Panamericana Norte, Cdra. 5 Av. Alfredo Mendiola, a 2 y 5 cuadras de universidades Cayetano Heredia, Nacional Ingenieria, Hospital y Policía, a 5 minutos centro de Lima y 5 de C.C. Plaza Norte y Mega Plaza, frente a parque, colegios. Zona tranquila y segura. Paradero con transporte a todo Lima. RPC 997923399 - Miguel Herrera

INFORMES: 976442932

maquinasyequipos10@gmail.com

se Venden LOtes de terrenO Urbanos, uno ubicado en

Se Vende una Casa Huerta. Av. Perú. Celular: 990 284615 – 976 029564.

Globo de CLARO recorre diversos puntos del país

CASA EN LIMA: ALQUILO O CANJE POR DPTO. CAJAMARCA Local Zona Comercial en Esquina 1er piso. Panamericana Norte. Urb. Ingeniería cuadra 5 Av. Alfredo Mendiola, a 5 minutos centro de Lima y C.C. Plaza Norte y Mega Plaza, frente a colegios y a ½ cuadra de mercado Modelo Ingeniería y centro de acopio de productos lácteos y otros de Cajamarca. RPC (01) 997923309 - J. MIGUEL HERRERA

Por pedro Aliaga Correa CLARO engalana los cielos peruanos con un globo aerostático de grandes dimensiones que, luego de haber recorrido Trujillo, Huaraz y la ciudad de Cajamarca, llegó hace unas semanas a Chota, ciudad que se levanta sobre una hermosa meseta adornada por un círculo de cerros a 2,382 m.s.n.m, ubicada en el extremo nor-oriental de

Vendo Camioneta China (ZX Auto – Siniestrada - $9 800.00). RPM #893333 RPC 976 337324. Vendo Camioneta Susuki Gran Nomade. Año 2007. 24 500 Km. 995897457 - #058839.

LUISA FERNANDA exclusiva anfitriona de clase y nivel a/ Empresarios y Turistas 976916150 KIARA VALERIA las mejores kinesiólogas. Compruébalo, promociones incluye Dpto. 976 833629. BRENDA LORENA Exclusividad, total discreción, compruébalo. Llámanos 976 326868. LUCERO comprueba un excelente servicio con total discreción, Llámame Cel. 976 021455. ALEJANDRA KINESIOLOGA, brinda Servicio a turistas y empresarios. Independiente Cel. 976 322586.

nuestro país, lo cual permitió celebrar con los chotanos el Aniversario de SAN JUAN BAUTISTA, en junio pasado. Este globo simboliza la mayor cobertura del Territorio CLARO que brinda servicios de telecomunicaciones a más 1390 distritos de nuestro país. Claro continúa trabajando para seguir llevando comunicación a todos los peruanos.

VENDO DEPARTAMENTOS CASAS EN LAS MEJORES ZONAS DE TRUJILLO DESDE US$55,000

Acabó la ‘pesadilla’ para Magaly Medina CERCA A CENTROS COMERCIALES UNIVERSIDADES Y COLEGIOS.

“Sí, la justicia lo ha abMinutos antes de abandonarCEL.044-949684039, INFORMES: 094-9698871, suelto… y estoy recontrafeliz nuestro país para iniciar sus#265033, RPM: NEXTEL: 113*7723 por eso. Creo que se ha hecho vacaciones por Fiestas Patrias justicia”, manifestó la popucon un recorrido europeo que lar “Urraca’ con una sonrisa comenzará en España, Magaly de oreja a oreja. Sin embargo, Medina celebró que la justicia peruana haya decidido absolver la alegría de la pelirroja cona su productor, Ney Guerrero, ductora de ATV es por partida doble, porque su sonado juicio quien también fue incluido en con Paolo Guerrero por fin es el juicio por difamación que le entabló el ex futbolista Paolo parte de su pasado, ahora que ha cumplido con el pago de la Guerrero. reparación civil a favor del futbolista, que ascendía a S/.200 MUNICIPALIDA DEL CENTRO POBLAmil. DO DE SANTA BARBARA “Sí, eso ya es un caso ceAVISO MATRIMONIAL Se hace saber que Don: Santiago Alva rrado. Mis abogados ya lo han Ramirez entregado todo (en alusión a De: 44 años de edad, identificado con la reparación civil)”, manifesDNI Nº 27543930 De Estado Civil Divorciado, natural de; tó Magaly tras asegurar que no Bambamarca – Hualgayoc abandonará el Perú ni se tomaDe ocupación Comerciante, domiciliado en Caserío Moyococha rá un año sabático de la pantaY doña Cristina Ortiz Rosas lla chica como se ha especulado De: 43 años de edad, identificada con últimamente. DNI Nº 32978521 De Estado Civil Soltera, Natural de San“Ni lo uno ni lo otro. Adetiago de Cao – Ascope más de vacacionar, me voy a ver De ocupación Comerciante Domiciliada en Caserío Moyococha formatos españoles y franceses Van a contraer MATRIMONIO CIVIL en la que en ATV me recomendaron Municipalidad del Centro Poblado Sanobservar. Lo que pasa es que ta Bárbara. Los que conozcan causales de impedimento podrán denunciarlos Ney y yo queremos hacer otras conforme a Ley. cosas en TV el próximo año”, SANTA BARBARA, 23 DE JULIO DEL 2010 precisó en medio de los saludos WILDER MURGA ALVAREZ de sus admiradores. JEFE REGISTRO CIVIL

Este espacio está reservado para su aviso VENDO EXCAVADORA PC-300 KOMATSU

VENDO TERRENO

CASA EN LIMA PARA ESTUDIANTES O CANJE POR DPTO. CAJAMARCA

SIEMPRE A-5 PENSANDO EN TI

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAJAMARCA EDICTO MATRIMONIAL Se hace saber que Don: JOSE CARLOS TAVARA CARBAJAL, de 32 años de edad, Natural de Jesús María - Lima, residente en Cajamarca, identificado con DNI Nº 10684711, Soltero, de ocupación Ingeniero Electrónico, domiciliado Av. Mario Urteaga C-7C - Cajamarca, y SUSY DE LOS DOLORES PITA PAREDES, de 32 años de edad, Natural de Cajamarca ocupación Economista, con DNI Nº 40242593, con domicilio en Calle Manco Capac 217 – Cajamarca, residente en Cajamarca, van a contraer MATRIMONIO CIVIL en nuestra Municipalidad el día 14 de Agosto 2010 a las 5.15 p. m. los que

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CHETILLA AVISO MATRIMONIAL Se hace saber que don: GONZALO BACON POMPA, de 28 años de edad identificado con DNI Nº 42109221, de estado civil soltero, natural de la provincia y Departamento de Cajamarca de ocupación Agricultor domiciliado en el Caserío Alto Chetilla-Chetilla y doña MARIA DOMITILA CHUQUIMANGO RAFAEL de 27 años de edad identificada con DNI Nº 41752086, de estado civil soltera, natural del Distrito de Chetilla, de ocupación Ama de Casa, con domicilio en el caserío de Alto Chetilla, van a contraer Matrimonio Civil en la Municipalidad Distrital de Chetilla


A-10

Deportes

Panorama Cajamarquino.com Miércoles 06 de octubre del 2010

"Estoy muy ilusionado de jugar con Markarián" Perú por buen tiempo. “Tengo contrato por tres años y medio con el Omonia y mi idea es cumplirlo. Salvo que se presente alguna oferta de una Liga mejor. Quiero aclarar que no recibí ningún llamado del Perú. Yo quiero seguir en Europa y más adelante retirarme en la “U””. El “Cappa Boy” no se hace “paltas” El mediocampista de River Plate de Argentina Josepmir Ballón reveló que no se hace problemas en jugar solo o acompañado en la primera línea de volantes de la selección. “Sé que voy a jugar al lado de (Luis) Ramírez. Ya lo hice en otros partidos. Pero no tengo problemas si lo hago con él o solo. Lo que yo quiero es jugar. Igual, todos tenemos que marcar”, señaló.

Hernán Rengifo será el “9” de la selección nacional en el primer partido en casa ante Costa Rica este viernes en Matute. El “Charapa” fue confirmado por Sergio Markarián y tendrá al lado a Daniel Chávez y Jefferson Farfán. “Sé que el profesor me hará jugar como titular en mi posición de siempre, la de “9”. Todos saben que mi fuerte no es correr por las bandas. Más cómodo me siento en el centro del área. Pero igual tengo que sacrificarme y marcar. Estoy ilusionado por jugar otra vez con la selección con Markarián”, dijo Rengifo, de 26 años, en la Videna. ¿Y la blanquiazul? Acerca del interés de Alianza Lima por contratarlo para el 2011, Rengifo dijo que no tiene intenciones de volver al

'Foquita' feliz de volver a su casa Optimista. “Quiero ganar en matute”, señaló Farfán. Además, expresó que la cinta de capitán no le parece relevante. “Yo solo quiero jugar”, dijo. Jefferson Farfán es uno de los principales referentes de esta selección, pero él prefiere mantener un perfil bajo. Consultado sobre la cinta de capitán, la ‘Foquita’ le restó importancia al tema y señaló que lo que él prioriza es jugar. “A mí no me hace ni más ni menos ser el capitán. Solo quiero jugar y ganar”, indicó para luego recordar gratos

momentos pasados en Matute, a donde volverá a jugar tras su

partida de Alianza Lima. “Yo siempre quiero jugar, eso sí,

será diferente porque será en Matute que es mi casa”, señaló. Por su parte, el técnico Sergio Markarián confesó que “estos partidos serán más complicados, no solo por los rivales sino también porque sentiremos por primera vez la presión de jugar en casa”. Sobre las eliminatorias, pidió paciencia a la afición. “Es un proceso largo, en el que necesitamos de 26 a 27 puntos para clasificar al Mundial. Lo importante será hacernos fuertes de local”, dijo.

Roberto Merino: "Siento el amor por la Salernitana en la piel" ™ El volante peruano dijo sentirse cómodo jugando más adelantado. El volante de la Salernitana, Roberto Merino, se mostró contento por haber anotado el último fin de semana. “Robi” dijo en una entrevista a un medio italiano que se da íntegro por su club y que hace lo que el técnico le pide. “Le doy gracias a todos los que confiaron verdaderamente en mí. Siento en la piel amor y afecto por Salernitana y este gol que nos dio la victoria es de alguna manera una retribución. Espero hacer mucho más por esta camiseta”, dijo Merino a Corriere.it. Sobre su nueva posición en el campo, más adelantado

y llegando al área por fuera, “Maradona de los Andes” indicó: “Hago lo que el técnico me pide y me ubico donde él

decida. Soy un profesional, y primero es la Salernitana ante que cualquier gusto personal”. “Si el profesor Gianluca

Grassadonia me lo pide, seguramente es para obtener el mejor resultado del equipo”, dijo Merino.

"Solo pensamos en sumar la mayor cantidad de puntos" Los trece puntos que separan a Alianza de la San Martín, no son un dolor de cabeza para la gente “grone”. Y menos para Gustavo Costas. Muy calmado, el técnico íntimo dijo que el equipo está solo mentalizado en ganar a cuan rival se les ponga en frente. Aseguró que corazón y entrega, jamás hará falta en la Victoria. “Acá tenemos solo una idea. Sumar y sumar puntos, y luego ver dónde estamos ubicados. Por ello solo pensamos en ganar el próximo partido. Total Chalaco es nuestro próximo objetivo”, señaló Costas. Si bien “Costitas” no sonríe del todo por la distancia

que tiene con los “santos”, el argentino confesó que el receso del torneo sí lo llenó de felicidad. Es que, para nadie es un secreto que Alianza parece un hospital. Dentro de los lesionados con más gravedad (Quinteros, Sánchez y Vílchez), el técnico “grone” indicó que el “Supercuy” ya está casi recuperado. Sin embargo, Costas le mandó un mensajito al volante para que agilice su retorno a las canchas. “Lo que le falta a Joel (Sánchez) es perder miedo. Tiene que sacarse el temor por meter la pierna fuerte. Ya sabe que está casi 100 por ciento recuperado. Solo es decisión de él”, agregó.

Prensa italiana critica a Vargas por venir Medios italianos señalaron hoy, martes, que el futbolista peruano Juan Manuel Vargas, no debe de jugar por su selección los partidos amistosos ante Costa Rica y Panamá por una ‘cuestión de prioridades’ ya que se encuentra lesionado y podría arriesgarse a que su dolencia se recrudezca. “Sería mejor para él, descansar, y prepararse para el duelo ante la Sampdoria, en lugar de arriesgar a una recaída en su selección nacional, donde el ‘ungüento milagroso’ o lo que sea, no tendrá los efectos deseados. Es una cuestión de prioridades”, señaló el portal firenzeviola.it. A su llegada a Perú, el volante de la Fiorentina reconoció que se encontraba lesionado, pero que para acelerar su recuperación recurriría a una "pomada milagrosa" que trajo desde Italia, por lo que podría estar presente en algunos de los partidos de Perú. “Tengo un problema aductor derecho, que tardará entre siete y diez días para recuperarse, pero vamos a ver si podemos hacer algo para

acelerar. He traído de Italia un tratamiento especial y secreto para recuperarme más rápido”, afirmó Vargas a su llegada a Perú. Estas declaraciones no fueron bien recibidas por la prensa italiana, que destacó que la presencia de Juan Vargas en los partidos ante Costa Rica y Panamá no es de una necesidad imperiosa, ya que solo se tratan de encuentros amistosos. “Los encuentros contra Costa Rica y Panamá son partidos amistosos, no son encuentros oficiales en los que se tiene que buscar a cualquier precio los tres puntos. Vargas, sin embargo, quiere acelerar su recuperación de todos modos y estar allí, en uno de los dos amistosos”, detalla Firenzeviola. El medio precisa que lo mejor para Juan Vargas, así como para la Fiorentina, es esperar su total recuperación para que así ayude a su equipo a salir de la incómoda posición en la que se encuentra, ya que el peruano es considerado como una pieza fundamental de su equipo.


A-11

In Memoriam

panorama cajamarquino.com Miércoles 06 de octubre del 2010

Adiós al gran maestro Alfonso Grados Bertorini

Presidente de la república, Alan García, asiste a misa de cuerpo presente de ex ministro Alfonso Grados bertorini en iglesia Sagrado corazón de Jesús en Santiago de Surco.

El periodismo peruano está de luto. El abogado, político y periodista Alfonso Grados Bertorini falleció este lunes al medio día, a los 85 años de edad, en la clínica San Felipe. Sus restos se están velando hoy en la iglesia Sagrado Corazón de Jesús en Surco y mañana se realizará una misa de cuerpo presente a las 13:00 p.m. Será sepultado en el cementerio de Surquillo. Nacido en Pisco (Ica) el 27 de abril de 1925, Alfonso Grados Bertorini fue un hombre que se adelantó a su época y trascendió por ser un eminente político, un apasionado periodista y un gran aficionado al deporte rey. A los 10 años de edad dejó su tierra natal y viajó a la capital donde, de acuerdo con sus propias palabras, pudo conocer verdaderamente el Perú. Estudió en el colegio Guadalupe. A los 15 años ingresó a la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. En aquella época solo admitían a postulantes a partir de los 16 años. Él fue la excepción. En la universidad decana de América estudió la carrera de Derecho y

se especializó en la rama laboral. Sin presagiarlo, se convertiría en el impulsor del desarrollo y la concertación social desde la década del cincuenta. SUS otRAS PASioNeS Ser un gran defensor de los derechos sociales no le impidió mostrar sus dos otras aficiones y pasiones, en las que también destacaría. Así le tocó vivir páginas críticas de la historia del Perú, como la lucha por la democracia en 1945, durante el gobierno de José Luis Bustamante y Rivero, y se batió contra la dictadura del general Manuel Odría en 1948. “El fenómeno más ansioso de la historia del Perú del Siglo XX es el servilismo nacional y la miopía empresarial”, sentenciaba. En el ejercicio del periodismo transformó las portadas de los diarios, colmados de avisos publicitarios, por las de mensajes informativos que capturaran la atención de la gente. Esa fue una revolución del quehacer periodístico en el país. Fue uno de los primeros fundadores de la actual Federación de Perio-

distas del Perú. Sin duda, su paso por el diario La Prensa dejó huella. El historiador y cronista Domingo Tamariz, autor de la obra Memorias de una pasión (tres tomos), cuenta que conoció a Grados Bertorini cuando era Jefe de Informaciones del conocido diario limeño. “Fue un tipo alegre, vivaz y talentoso que con su voz ronca contagiaba a todos en las salas de redacción”, expresó. Tamariz confiesa que todo el mundo quería que Grados Bertorini escribiera prólogos, ensayos, críticas de libros. Ya era muy popular. NUevoS RUMBoS El periodista se alejó de La Prensa en 1960. Viajó a la ciudad de Roma y conoció el mundo. De retorno al país, en 1968, el entonces presidente del Perú, Fernando Belaúnde Terry, le otorgó el cargo de Ministro de Trabajo. El nombramiento no duró mucho: a las primeras horas de día siguiente, en la madrugada, el general Juan Velasco Alvarado dio el golpe de estado e instaló la dictadura militar en la nación. La trayectoria profesional de Gra-

dos Bertorini fue reconocida por el presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), el chileno Felipe Herrera, quien en 1970 le concedió el puesto de gerente administrativo. Dos años después el político peruano fue representante del BID en Argentina. lA CoMiSióN tRiPARtitA En 1980, Belaúnde Terry lo invitó a asumir nuevamente la cartera del Ministerio de Trabajo. Durante el cargo, que logró ejercer por tres años, Grados Bertorini impulsó la comisión Tripartita, que eran mesas de diálogo integradas por los gremios empresariales, los empresarios y el ejecutivo. Su carrera política continuó cuando fue electo congresista por Unión por el Perú, en el período 1995-2000. Desde su curul siempre denunció los excesos del régimen fujimorista. Contaba entre sus anécdotas que años después le gritó ‘asesino’ al ahora condenado por crímenes de lesa humanidad Santiago Martín Rivas, cuando se cruzaron en un restaurante. “El gobierno de Fujimori

minó la base espiritual del pueblos, los principios y la ética”, expresaba en aquel entonces. toRiBio gol Su personalidad multifacética no tuvo límites. Jamás dejó de lado su gusto por el fútbol. Era hincha acérrimo de Universitario de Deportes, admiraba a ‘Toto’ Terry, ídolo de ese equipo, pero sobre todo le encantaba escribir sobre esta disciplina. La pasión por el fútbol se remonta cuando tenía 21 años. Junto a su amigo Raúl Villarán tenían planeado hacer una revista deportiva de gran impacto gráfico, al estilo de las publicaciones de Buenos Aires y Santiago de Chile. El sueño de contar con su propia publicación lo llevó a usar un nombre para firmar sus artículos periodísticos. Así nació el pseudónimo de Toribio Gol. Los hombres que en medio siglo de historia no supieran llevar una vida fructífera, no son esenciales para la sociedad, rezaba un viejo refrán chino. Alfonso Toribio Grados Bertorini sí logró transcender. Su voz ahora se escucha en el cielo.


A-12

Deportes

Panorama Cajamarquino.com Miércoles 06 de octubre del 2010

El viernes sigue Copa Panorama Teresianas celebran sus fiestas

Para este viernes 08 de octubre siempre en las instalaciones del Country Club Cajamarca continúa el campeonato de fulbito de la Copa Panorama con cuatro partidos que serán disputados porque los ganadores pasan a la gran final que se jugaría el sábado 09 de octubre. La expectativa por estos partidos es grande porque los

09.00 a.m.

Minera Gold Fields

vs.

Cooperativa Rondesa

10.00 a.m.

Sport Torres

vs.

Mi Caja Cajamarca

11.00 a.m.

Poder Judicial

vs.

Policía Nacional

12.00 m.

Sencico

vs.

Cooperativa San Pio X

equipos quieren llegar a los cuatro primeros lugares donde cuenta con premios. El sábado se jugará la final de voleibol entre Panorama Caja-

marquino y El Poder Judicial y por el tercer lugar el Gobierno Regional frente al equipo de Sat Caj. Los ocho equipos que juga-

rán este viernes 08 de octubre son: Minera Gold Fields, Cooperativa Rondesa, Sport Torres, Mi Caja Cajamarca, Sencico, Cooperativa San Pio X, Poder Judicial y Policía Nacional. De los ocho quedan cuatro y los ganadores jugarán la final. Los encuentros a jugarse este viernes hora puntual son los siguientes:

Inicia campeonato de natación Ahora 6 de octubre inicia el campeonato de natación en sus diferentes estilos. Con la presencia de14 deportistas se llevara a cabo el campeonato de Natación organizado por la sub gerencia de Educación Cultura y Deporte como parte de los juegos Municipales. Estas actividades deportivas se realizan en la piscina municipal del Distrito de Baños del Inca en donde participaran los siguientes estilos 25 mts pecho, 25 mts libre, 25 espalda Y 25 mts mariposa. Asimismo solo clasificaran los nadadores que realicen los mejores tiempos durante la competencia, sin embargo

también se calificara postas colindadas de 4 por 25 estilo libre. De otro lado la organización y el control del even-

to estará garantizado por jueces y cronometristas del club de natación José Olaya lo cual garantizara la calidad de la calificación.

Finalmente el evento contara con grandes deportistas de esta ágil disciplina que demostraran su talento durante el concurso acuático.

Con eventos deportivos la Institución educativa Santa Teresita de Cajamarca viene celebrando sus fiestas jubilares este año celebra sus bodas de diamante para lo cual han programado eventos deportivos en las disciplinas de fulbito, voleibol y básquetbol. El campeonato de promociones ha sido el más atractivo donde se noto mucha entrega y garra por las promociones participantes, la promoción 2000 fue la que se llevo el primer lugar en básquetbol y en voleibol la promoción 1987 los equipos campeones demostraron un buen nivel de juego. La directora del plantel hermana René Rojas Aguinaga,

dijo que todas las actividades programadas por el momento va saliendo muy bien, el colegio cumple 75 años y nos alegra que de diferentes lugares vayan llegando las ex alumnas para participar en las diferentes actividades, creo que el deporte ha unido bastante. Finalmente hizo una invitación para que participen en las actividades que queda por realizarse.

Remodelan Estadio Héroes de San Ramón El Estadio Héroes de San Ramón, símbolo del deporte Cajamarquino, se viene remodelando para la realización de los V Juegos Binacionales de Integración fronteriza Perú – Ecuador 2011, y para todo evento deportivo que se programe. El Presidente del Consejo Regional del Deporte Cajamarca ha señalado que es necesario remodelar el recinto deportivo, porque el deporte de esta región merece contar con una infraestructura deportiva que responda a sus necesidades. Sin embargo, está preocupado ya que las bloquetas que se colocaran en la tribuna, han sido colocadas en la pista de atletismo, la cual impide la realización de cualquier evento en esta disciplina, así como también estarían afectando la disci-

plina de futbol, ya que estas bloquetas tienen barrillas de acero expuestas que podrían causar algún accidente a los deportistas. Los trabajos que se pretenden realizar consideran concluir con la tribuna oriente; los que se vienen realizándose en estos días, de concluirse estas obras se estaría iniciando los trabajos para la construcción de la pista de atletismo. Esto permitiendo estar a la altura de otras regiones que cuentan con estadio de primer nivel, así como permitirá una mayor capacidad de espectadores.


B-1

Miércoles 06 de octubre del 2010

B

Perú Gastronomía peruana invade Chile y su consumo crece 70% La gastronomía peruana viene arrasando en Chile pues, según un reportaje de Canal 13 de ese país, los restaurantes peruanos ubicados en tierras mapochas han incrementado la venta de sus platos hasta en 70% desde el 2005. Lo curioso es que quienes más demandan estos productos son, en su mayoría, ciudadanos chilenos.

Conozca a los virtuales alcaldes de Lima y Callao, según resultados de ONPE

Según el recuento oficial de votos de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE), ya están definiendo los virtuales alcaldes para Lima y Callao, tras realizarse el último domin-

The Economist: Perú tiene mejor entorno del mundo para microfinanzas

go las elecciones municipales. Algunos de los candidatos que estaban como favoritos están perdiendo terreno, de acuerdo a la información brindada por el diario ‘La República’.

La revista The Economist publicó el ranking mundial de los países con el mejor entorno económico para el desarrollo de las microfinanzas y Perú se mantuvo, por tercer año consecutivo, en el primer lugar del top ten.

15 alcaldías para Partido Popular Cristiano – Unidad Nacional . Barranco Jessica Vargas – 23.79% Antonio Mezarina – 23.24% . Carabayllo Rafael Vargas . Cieneguilla Elmer Chávez . El Agustino Elmer Chávez . Independencia Evans Sifuentes – 20.9% Lowell Vargas – 19.7% . Jesús María Enrique Ocrospoma (reelecto) . La Victoria Sánchez Aizcorbe . Pueblo Libre Rafael Santos . San Borja Marco Álvarez . Lince Martín Príncipe (reelecto) . Punta Hermosa Carlos Fernández . San Isidro Raúl Canelo . San Juan de Lurigancho Carlos Burgos . San Martín Porres Freddy Ternero . Surquillo José Luis Huamaní Siete alcaldías para Cambio Radical . Chaclacayo Alfredo Valcárcel . Lurigancho

Luis Bueno . Pucusana Pedro Florián . Punta Negra Carlos Lazo . San Juan de Miraflores Adolfo Ocampo . San Luis Ricardo Castro . San Miguel Salvador Heresi (reelecto) Siete alcaldías para otras agrupaciones . Ancón Pedro Barrera . Chorrillos Augusto Miyashiro (reelecto) . Magdalena Francis Allison . Pachacámac Hugo Ramos . San Bartolo Jorge Barthelmes (reelecto) . Santa María Viviana Roda . Santa Rosa Carlos Arce Cinco alcaldías para Somos Perú . Ate Óscar Benavides . La Molina Juana Carlos Zurek . Miraflores Jorge Muñoz . Rímac Enrique Peramás . Santiago de Surco Roberto Gómez Cuatro alcaldías para Siempre Unidos

Dirigente del PPC: Es un lobby reunión de vocero de Fuerza Social con jefa de ONPE El dirigente del equipo de campaña del Partido Popular Cristiano (PPC), Carlos Chipoco, afirmó que es “un lobby” la reunión que sostuvo el vocero de Fuerza Social, Eduardo Zegarra, con la jefa de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE), Magdalena Chú. “A nosotros nos parece indebido que se comience hacer lobby, frente a la ONPE, ya que estos son organismos electorales independientes neutrales que merecen todo el respeto”, dijo Chipoco. Asimismo, recalcó que con este acto se pone en peligro la

democracia peruana, porque algunos candidatos la empiezan a transgredir. “La democracia peruana está en formación, se basa con respecto al voto y es dada por las instituciones electorales. Si los cuestionamos como lo están haciendo algunos candidatos que apresuradamente quieren obtener un resultado, ponen en peligro la democracia peruana”, sentenció. Finalmente, el dirigente del PPC señaló que estas últimas elecciones muestran un manejo manual de la votación cuando éstas deberían realizarse de manera electrónica.

. Comas Nicolás Kusunoki . Los Olivos Felipe Castillo (reelecto) . Santa Anita Leonor Chumbimune . Puente Piedra Esteban Monzón Dos alcaldías para el APRA . Breña Jorge Gordillo – 27.86 Carlos Solano – 27.04 . Lurín Juan Marticorena Dos alcaldías para Perú Posible . Villa El Salvador Santiago Quispe . Villa María del Triunfo Silvia Barrera Resultados en la Provincia Constitucional del Callao Chim Pum Callao . Callao Provincias Juan Sotomayor . Ventanilla Omar Marcos . Bellavista Iván Rivadeneyra . La Punta Pio Salazar Mi Callao . La Perla Pedro López ADUANEC . Carmen de la Legua Daniel Lecca

"Estamos defendiendo nuestros votos y la tendencia ganadora de mantiene" Susana Villarán, candidata a la Alcaldía de Lima por Fuerza Social, sostuvo que sus personeros están defendiendo sus votos y que la tendencia ganadora se mantiene. “Estamos defendiendo los votos con nuestros personeros legales y técnicos. Gracias a todos y todas por sus mensajes de aliento. La tendencia ganadora se mantiene”, escribió en su muro. Por otro lado, en diálogo con los periodistas, expresó su confianza en la “profesionalidad” de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE). Dijo que se debe esperar con tranquilidad el resultado final de los comicios. Villarán expresó su extrañeza por el alto

número de actas impugnadas, que de acuerdo a las cifras oficiales, superan las 8 mil. “Hay demasiadas actas impugnadas en aquellos distritos donde nosotros hemos sacado una alta votación provincial”, manifestó.


Mundo B-2

Perú

Panorama Cajamarquino.com Miércoles 06 de octubre del 2010

Asháninkas tomaron aeródromo en Ucayali por supuesto fraude electoral

El sapo y el pájaro A ti, autor de mis días en el mundo, como cada 6 de octubre. Eran dos seres muy distintos, dos animales de mundos distintos. Uno era un ave, frágil, de vuelo sosegado y alto, de plumas tibias y compleja estructura. El otro en cambio era un sapo, un animal anfibio al que le importaba el agua más que a todo en el mundo. Caminaba dejando huellas de humedad y su canto bajo la lluvia era una canción feliz. Eran dos individuos diferentes, el ave comía poco, le gustaba comer lo necesario, era un ave de plumaje impreciso, volar de aquí para allá era su destino, un día aquí, un día allá; siempre en espera del amanecer para volar. El sapo en cambio, sabía perfectamente lo que quería, engullía cuanto insecto encontraba en su camino, se había establecido en un pozo y se soleaba sentado en una gran piedra largamente. Su vida estaba atada a esa piedra húmeda de la entrada del aquel hoyo. Y con el tiempo y su esfuerzo compró los otros pozos vecinos, era un sapo hábil y afortunado. El sapo era sedentario, estable, permanente; el pájaro en cambio era nómada, errante, vagabundo. Los dos se sabían diferentes, se miraban distantes sin sentir envidia, el sapo feliz con sus pozos, el ave feliz con el cielo, aunque no le pertenecía lo sentía suyo. Cuando la lluvia caía y arreciaba, el anfibio croaba de felicidad y se cobijaba en su pozo; el ave en cambio temía mojarse las alas y buscaba protegerse en cualquier lugar. Cuando el viento soplaba fuerte el sapo se aferraba temeroso de las piedras cercanas al pozo; el pájaro al contrario era feliz y se dejaba llevar por la corriente. Los dos eran muy distintos, pero vivían en el mismo mundo, uno en el agua, otro en el aire, tan distintos y eran hermanos. El sapo hábil casando moscas, anunciaba las lluvias y se sumergía en el agua con asombrosa facilidad. El pájaro era un volador formidable, veía el mundo desde donde pocos podían verlo, desde lo más alto, veía paisajes que los ojos del sapo no alcanzaban a ver, eso le daba un horizonte amplio, era un pájaro enamorado. En el país de los anfibios el sapo era admirado, era querido y estimado, su paciencia esperando en la oscuridad de la poza para que las moscas sean atrapadas por su lengua viscosa era siempre pregonada. Nadie más que él para dar saltos largos y para nadar en cualquier charco, habilidades que el ave no tenía y que nunca las tendría. Cierta vez el ave intentó imitar al sapo y se lanzó a un pozo profundo para nadar como lo hacia el verdusco animal pero sus plumas se mojaron, su cuerpo se entumeció y fue varado como un frágil papel por las olas que el viento hacía y se salvó de morir de milagro. El ave era apreciada por otras habilidades, su canto era mágico, era poesía en la mañana. Su grácil manera de volar no podía ser imitada por ningún cuadrúpedo, ni siquiera los insectos podían imitar su vuelo y las piruetas que hacía con sus plumas siempre sorprendían. Al comienzo el sapo y el pájaro no se llevaban muy bien, creían que sus diferencias eran insalvables, pero cierto día encontraron la forma de ayudarse mutuamente y desde entonces el ave tomaba al sapo del lomo y lo llevaba largas distancias usando sus alas, por su parte el sapo capturaba insectos que eran un deliciosos banquete para el ave. El sapo anunciaba las lluvias y así el pájaro cuidaba su plumaje. El pájaro desde lo alto le anunciaba los peligros cercanos al sapo y se hizo una feliz armonía. Desde entonces el sapo y el pájaro viven en un mismo lugar, una casa vieja con un patio descolorido en donde hay una fuente y desde donde se escucha cada día muy temprano desde el tejado el trino del ave que ha empezado a envejecer de tantas veces que las alas le fallaron. Y también se oye el croar feliz, desde la fuente, de un sapo cada vez más gordo por la vida sedentaria. Y mientras tanto van pasando los días y mientras tanto va pasando la vida, la vida, la vida.

Más de 600 pobladores de Atalaya, provincia en Ucayali, fueron azuzados para tomar sedes institucionales en rechazo a la derrota de un candidato, informó la policía. Más de 600 pobladores, entre ellos integrantes de la comunidad asháninkas, tomaron el aeródromo de la provincia de Atalaya, en Ucayali, por un supuesto fraude electoral. En diálogo con RPP, el jefe policial Henry Gómez sostuvo que cinco dirigentes azuzaron del movimiento político Todos Somos Ucayali a la población para que tomen

el puerto aéreo, así como la municipalidad y otros locales institucionales.

Pese a la poca cantidad de efectivos del orden, la Policía controla la situación, aunque

tres personas resultaron heridas con golpes de piedras y palos. Indicó que se logró poner a buen recaudo a las autoridades locales, no obstante, los manifestantes causaron daños en la sede municipal. Los simpatizantes no aceptan la derrota del candidato del Todos Somos Ucayali, e incitaron a la población a denunciar un supuesto fraude, refirió. Los pobladores de la zona llamaron al Rotafono de RPP denunciando los actos de violencia, que afecta además los servicios de salud de la ciudad.

SNMPE insta a autoridades regionales y locales electas a forjar alianza estratégica con sector privado Con el objetivo de hacer realidad la cartera de proyectos mineroenergeticos que implican una inversión superior a los 53 mil millones de dólares para el período 2011 - 2020, la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE) invocó a las autoridades regionales y municipales que han resultado electas a forjar una alianza estratégica con el sector privado. Así lo afirmó el presidente de la SNMPE, Hans Flury, al inaugurar el Quinto Simposium Contable y de Auditoría del Sector Mineroenergético, al señalar que los presidentes regionales y alcaldes que han sido elegidos, en el último proceso electoral, deben convertirse en promotores de la inversión privada en sus regiones y distritos.

“El enemigo común de los peruanos es la pobreza y no la inversión privada, la cual viene acompañando los esfuerzos del pueblo peruano en el desafío de consolidar el crecimiento económico del país”, expresó Flury. Asimismo, invocó a las autoridades que asumirán en enero próximo los cargos de presidentes regionales y alcaldes, a dar un uso eficiente a los recursos económicos que genera el desarrollo del sector mineroenergético. En ese sentido, precisó que en los últimos cinco años, las regiones y municipios donde se realizan actividades mineras recibieron 17,860 millones de soles por concepto de canon minero. El presidente del gremio mineroenergético explicó que la

cartera de inversiones en proyectos mineros para los próximos 10 años asciende a 41,426 millones de dólares; mientras que para hidrocarburos 8,300 millones de dólares y en el sector eléctrico alrededor de 3,400 millones de dólares. “Para que las inversiones hacia el sector mineroenergético sigan creciendo, resulta indispensable que el Estado peruano continúe garantizando la estabilidad económica, jurídica y política; reglas claras y predecibles en el tiempo, principio de autoridad, seguridad y paz social”, subrayó Hans Flury. De otro lado, informó que el sector mineroenergético concentró el 18 por ciento de la inversión privada en el Perú durante el período 1995 - 2009, al registrar inversiones del

orden de los 35,000 millones de dólares. Al respecto, Hans Flury -anotó- que sólo en el año 2009 las inversiones en minería, hidrocarburos y electricidad ascendieron a 5,847 millones de dólares, lo que significó el 26 por ciento de toda la inversión privada (US$ 22,386 millones) registrada en el país. “Estas cifras muestran que los sectores minero, de hidrocarburos y eléctrico se han convertido en el eje que ha alentado el crecimiento económico del Perú durante los últimos años”, afirmó. El Quinto Simposium Contable y de Auditoría del Sector Mineroenergético es promovido por el Comité de Contabilidad y Auditoría de la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía.

Perú será sede de la tercera reunión de ministros de APEC relacionados con los océanos Se ha invitado a 21 ministros de las economías de la cuenca del Pacífico y tendrá lugar en la ciudad de Paracas, en Ica. Se hará énfasis en la Seguridad Alimentaria, desarrollo sostenible y protección del medio ambiente marino, comercio libre y abierto e inversión e impacto del cambio climático sobre los océanos. La Seguridad Alimentaria es un objetivo estratégico para el sector de la pesca, por lo que se han adoptado un conjunto de medidas para incentivar el consumo de pescado en la población, así como para generar las condiciones de una mayor participación del sector privado en el desarrollo de la pesquería de consumo humano directo. El ministro de la Producción,

Jorge Villasante, indicó que el gobierno continúa trabajando en su estrategia de formar el hábito de consumo de pescado, con especial énfasis en la anchoveta y la pota (calamar gigante), que permitan contribuir con la provisión de proteínas de origen animal de la población. “Para julio del 2011 el Ministerio de la Producción busca elevar el consumo de anchoveta a 3.5 kilos per cápita y de pescado a 25 kilos, lo que se enmarca en la política del gobierno de lucha contra la desnutrición crónica y en el principal lineamiento del sector Pesquería, que es la seguridad alimentaria”. Así lo manifestó el titular de Produce, Jorge Villasante Araníbar, al anunciar la próxima realización de la Tercera Reu-

nión de Ministros de APEC Relacionados con los Océanos, que congregará en la ciudad de Paracas, Ica (Perú), a los Ministros de las economías miembro de APEC que trabajan temas relacionados con los Océanos y cuyo slogan es “Océanos saludables y ordenación de las pesquerías para la Seguridad Alimentaria”. La Tercera Reunión de Ministros de APEC Relacionados con los Océanos (AOMM3) tendrá lugar los días lunes 11 y martes 12 de octubre y en ella se abordarán como temas centrales: el Rol de los Océanos en la Seguridad Alimentaria; Desarrollo Sostenible y Protección del Medio Marino; Promoción del Comercio Libre y Abierto e Inversión así como el impacto del Cambio Climático sobre los

Océanos. El ministro de la Producción precisó que al término de la cita, los ministros suscribirán la Declaración de Paracas, documento que establecerá el compromiso de las economías para realizar acciones en el ámbito, nacional, regional e internacional, para el desarrollo sostenible y protección del medio marino, promoción del comercio libre y abierto e inversión, impacto del cambio climático sobre los océanos y la seguridad alimentaria. Ello, añadió, a fin de asegurar que nuestros océanos y sus recursos suministren una base sostenible para el bienestar económico y social de las economías y de nuestros pueblos, conforme a las prioridades del APEC.


B-3

Región

Panorama Cajamarquino.com Miércoles 06 de octubre del 2010

El alcalde provincial de San Marcos es reelecto ™ Se trata de Carlos Machuca Romero, quien postuló encabezando la lista de Alianza Para el Progreso (APP).

San Marcos.- Desde muy temprano del domingo la población electoral sanmarquina formaba largas colas en las entradas a los tres centros de votación que había preparado la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE). La asistencia a esta fiesta electoral fue muy nutrida y con muy buen entusiasmo, pero sobre todo lo hacían con toda normalidad. Mientras tanto, los candidatos se mostraron bastante tranquilos y a la espera de los resultados. En esta oportunidad el acto del escrutinio fue demasiado lento, en el colmo de los casos se impedía el paso de la prensa y

los resultados recién se conocieron a partir de las 11:00 de la noche, algo que nunca había pasado y daba la idea que los miembros de mesa la integraban electores de los primeros grados de primaria. Pero al final de tanto esperar comenzaron a dejar salir los personeros con copias de las actas oficiales del proceso eleccionario que mostraban la

disputa reñida entre dos candidatos, pero con ligera ventaja del aspirante a la reelección, don Carlos Machuca Romero, de la lista de Alianza Para el Progreso (APP). Esto fue una verdadera sorpresa porque en esta provincia no se había dado una reelección consecutiva, y sin embargo el actual burgomaestre lo ha logrado, seguramente esto

se deba a la construcción del mercado Central, el puente carrozable a Saparcón-Colpón y la culminación del sembrado del grass en el estadio Municipal. Según una encuesta a boca de urna, el reelecto alcalde alcanzó un 36%, mientras que el candidato Fernando Arbildo Quiroz, que lo sigue, alcanzó un 31 por ciento. Además, extraoficialmente se informó que habría ganado las alcaldías de los distritos de Ichocán, Gregorio Pita y Eduardo Villanueva. Por otra parte, se dice que el opositor sólo habría ganado en el distrito de Chancay. Mientras que otros partidos habrían ganado en los distritos de José Sabogal y José Manuel Quiroz. Por su parte, la ONPE habría recabado todo el material oficial del proceso eleccionario y en horas de la madrugada habría abandonado San Marcos.

San Ignacio: Movilización a la ODPE para cautelar votos

Pobladores de San Ignacio se trasladaron a Jaén, con la finalidad de cautelar en efectivo conteo de votos.

™Para la vigilancia voto a voto. San Ignacio (David Passapera Portilla, corresponsal).Rumbo hacia la provincia de Jaén, donde está instalada la sede principal de la Oficina Descentralizada de Procesos

Electorales (ODPE), partieron delegaciones importantes de electores con la finalidad de vigilar los resultados electorales provinciales de San Ignacio. Mayormente los grupos de oposición del alcalde actual, Carlos Martínez Solano, están a la expectativa de las conclu-

siones finales sobre el conteo de votos, previniendo cualquier eventual parcialidad en los resultados. Los pobladores no confían en los integrantes de la ODPE, pues en el distrito de Tabaconas - San Ignacio ya el 2006 se registró un hecho de fraude, con participación de miembros

de este organismo electoral. Cientos de interesados están ya en Jaén, coordinando entre militantes y simpatizantes de las organizaciones, movimientos y partidos políticos, cautelando voto a voto el informe real de los resultados de los siete distritos de la provincia de San Ignacio.

Alcalde de Municipalidad Provincial de San Miguel es el virtual reelecto ™ Actual burgomaestre Guillermo Espinoza Rodas lleva 5,367 votos, contra los 4,271 que alcanza Mario Lingán Sánchez. San Miguel (Jorge Peralta Acevedo, corresponsal).- De acuerdo a los consolidados que registramos en las mesas de sufragio, enviados por personeros de los partidos políticos que participaron en esta contienda de los diferentes distritos de San Miguel, el virtual alcalde de San Miguel sería el actual burgomaestre Guillermo Espinoza Rodas, que fue a la reelección. Los resultados consignados por distrito son: en el distrito de Llapa el voto provincial Fuerza Social 715, Unión por el Perú 650, Movimiento de Afirmación Social 442, Compromiso Campesino 320; en La Florida, Fuerza Social 572, Movimiento de Afirmación Social 339, Compromiso Campesino 108, Unión Por el Perú 48. En San Silvestre de Cochán, Fuerza Social 720, Compromiso Campesino 300, Movimiento de Afirmación Social 250, Unión Por el Perú 47; en Catilluc Movimiento de Afirmación Social 614, Fuerza Social 552, Compromiso Campesino 454, Unión Por el Perú 50. Asimismo, en el distrito de Nanchoc, Fuerza Social 300 votos, Compromiso Campesino 250, Movimiento de Afirmación Social 100, Unión Por el Perú 100. En Bolívar, Fuerza Social 182 y los otros tres partidos 100 votos cada uno. Igualmente, en San Gregorio Fuerza Social 200 y los otros partidos 100 votos cada uno; en el distrito de San Miguel, Unión Por el Perú 1,673, Compromiso Campesino 1,517, Movimiento de Afirmación Social 744 y Fuerza Social 675. En Unión Agua Blanca, Fuerza Social 487, Compromiso Campesino 150, Movimiento de Afirmación Social 105,

Unión Por el Perú 91. En el distrito El Prado, Compromiso Campesino 286, Movimiento de Afirmación Social 218, Fuerza Social 161, Unión Por el Perú 39; en el distrito de Niepos, el Movimiento de Afirmación Social 400, Compromiso Campesino 322, Unión Por el Perú 115 y Fuerza Social 70. En el distrito de Tongod, Fuerza Social 504, Compromiso Campesino 133, Movimiento de Afirmación Social 65, Unión Por el Perú 58; y en el distrito de Calquis, Unión Por el Perú 1,200, Movimiento de Afirmación Social 495, Fuerza Social 229 y Compromiso Campesino 100 votos. Sumando las preferencias por cada uno de los trece distritos de San Miguel, el resultado de los cuatro primeros candidatos sería: Guillermo Espinoza Rodas de Fuerza Social con 5,367 votos, Mario Lingán Sánchez de Unión Por el Perú 4271 votos. Del mismo modo, Juan Nelson Quiroz Alcántara de Compromiso Campesino con 4140 votos, Manuel Sánchez Guerrero del Movimiento de Afirmación Social con 3972 votos. Los virtuales alcaldes distritales elegidos en el distrito de Llapa es el candidato de Fuerza Social Guillermo Cabanillas Hernández; en Calquis, Héctor Quiliche Zambrano, de Unión Por el Perú; y en La Florida Segundo Suárez Leiva de Fuerza Social. Las preferencias para la consejeros regionales por la provincia de San Miguel al 43%, Ydelso Hernández con 2,688 votos, Juli Alcántara Ramírez de Fuerza Social con 2,206 votos, César Silva Zelada de Unión Por el Perú con 1,522 votos y César Saldaña del Partido Aprista con 1275. Estos votos corresponden a los distritos de Catilluc, Tongod, Cochán, Llapa y Calquis, faltando la sumatoria de los otros distritos de San Miguel.


B-4

Región

Panorama Cajamarquino.com Miércoles 06 de octubre del 2010

Próximo alcalde de Cajabamba sería Wilson Pesantes con 36% ™ Está seguido muy de cerca por Carlos Urbina que estaría alcanzando el 25 por ciento. Cajabamba (Fernando Silva Morales, corresponsal).Después de conocer la publicación de las actas electorales publicadas en los locales de votación, en un promedio de 120 mesas de sufragio el candidato del Movimiento Gloriabamba, Wilson Pesantes, obtendría el 36%, seguido de Carlos Urbina de Fuerza Social 25%, con una diferencia de 11por ciento. En tercer lugar se ubicaría el postulante de Alianza Para el Progreso, Timoteo Quispe, con un 10 %. Los otros aspi-

rantes a la Alcaldía de la Municipalidad Provincial de Cajabamba con 5%, además de una considerable cantidad de votos nulos que correspondería al 5%. El proceso electoral empezó con el retraso de una hora en

el centro de votación del colegio “José Gálvez”, similar situación se presentó en los otros locales de sufragio. Los personeros observaron las actas instaladas en la cámara secreta que eran de blanco y negro, sin embargo esta situación no fue solucionada por la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE). Los seguidores de Pesantes celebraron el triunfo en su local electoral. El resto de candidatos siguen esperando con cautela los resultados oficiales de la Oficina Departamental de Procesos Electorales (ODPE). "Vamos a reducir al 50% la burocracia en la Municipalidad Provincial de Cajabamba, no es un triunfalismo nuestra

celebración, aspiramos a una gestión autentica no a la imitación", manifestó Pesantes a sus partidarios. "Aceptaremos la decisión del pueblo, hemos trabajado responsablemente y con participación ciudadana", sentenció, por su parte, Carlos Urbina. Los resultados del proceso electoral estarán sujetos a las cifras obtenidas de las actas de escrutinio de los distritos de Condebamba, Cachachi y Sitacocha. Cajabamba vivió una verdadera fiesta electoral en el que participaron más de 30 mil electores, la Policía Nacional, Fiscalía Provincial, ONPE y el JNE, quienes cumplieron a cabalidad sus funciones.

Renovarán directiva de FUDIP en Chalamarca ™ Una primera reunión, para establecer fecha de elecciones, se realizará el jueves 7 de octubre.

Próximo alcalde debe hacer frente a la problemática local ™ Uno de los aspectos que debe caracterizar al siguiente burgomaestre provincial de Chota debe ser su comportamiento ante la ciudadanía. Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- Pasadas las elecciones municipales y regionales, las autoridades elegidas tienen la responsabilidad y el compromiso serio de hacer frente a la problemática de los pueblos, dando cumplimiento a sus planes de gobierno y fomentando políticas de desarrollo social, sostiene el analista sociopolítico, Héctor Bautista Mestanza. Dijo que uno de los aspectos que debe caracterizar particularmente al nuevo alcalde de la Municipalidad Provincial de Chota, debe ser su comportamiento ante la ciudadanía y poner en práctica la vocación de servicio, buscando siempre la concertación y el diálogo. El nuevo gobernante tiene que pensar que se acabó los ofrecimientos, y su tarea de hoy en adelante es compenetrarse con la problemática de la ciudad y el campo, asimismo ver cómo conduce la administración municipal a partir de enero próximo, debiendo hacerlo pensando en las demandas del pueblo, indicó. De igual manera consideró de suma importancia la participación activa de las organizaciones sociales, con el fin de evitar acciones negativas y actos incorrectos por parte de los nuevos representantes del pueblo, como se ha visto en gestiones anteriores. Refiriéndose al panorama regional, el entrevistado abrigó esperanzas de que el nuevo presidente de la región, elegido por el pueblo, ponga en práctica una gestión eficiente y concertada buscando el despegue de la tierra del cumbe y de sus provincias.

Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- Para el jueves 7 de octubre se ha programado una reunión con las principales autoridades del distrito de Chalamarca, con el fin de elaborar la convocatoria y fijar fecha para la elección de los nuevos integrantes del Frente Único de Defensa de los Intereses del Pueblo de Chalamarca (FUDIP - Chalamarca). Así lo dio a conocer el responsable de esta comisión de trabajo, Aladino Cieza Huamán, quien explicó que la convocatoria se hará con mayor amplitud, permitiendo la participación de las organizaciones sociales y sindicales de la jurisdicción. Asimismo, es urgente elegir a los nuevos representantes del FUDIP, organización que tiene por misión cautelar

San Ignacio: Disputan la Alcaldía voto a voto ™Fuerza Campesina y Fuerza Social. San Ignacio (David Passapera Portilla, corresponsal).- La organización política Fuerza Campesina que dirige el actual alcalde Carlos Martínez Solano, y Fuerza Social liderada por el doctor Samuel Sánchez Rivera, esperan con gran expectativa el conteo final de votos para determinar quién gobernará el próximo periodo municipal. En distritos extraoficialmente y según las actas de personeros, ya se anuncian los siguientes resultados: En Namballe se impuso Fuerza Social; en San José de Lourdes, el Movimiento de Afirmación Social (MAS); en Huarango y Chirinos, Fuer-

Cajabamba: Rodríguez (37.9%) y Pesantes (35%) para consejeros ™ Existiría una considerable cantidad de votos en blanco con 10% y votos nulos 3%.

los intereses del pueblo del distrito de Chalamarca. Cieza Huamán dijo que es urgente poner en actividad el Frente de Defensa, para trabajar por la defensa del pueblo chalamarquino y sobre todo fiscalizar permanentemente el accionar de sus autoridades.

za Campesina; en Tabaconas, Acción Popular; y en La Coipa el Frente Regional. El proceso electoral en esta provincia se desarrolló sin energía eléctrica y telefonía celular, desde el día anterior de los comicios, vale decir del el sábado, limitando y afectando los productos alimenticios, atención en salud y la actividad empresarial en general. La anunciada sospecha de un fraude electoral se mantiene hasta hoy, pues las condiciones vividas dieron lugar a la desconfianza de la población. La Oficina Descentralizada de Procesos Electorales de Jaén (ODPE - Jaén), hasta el cierre de este despacho, sigue computando actas para determinar los resultados finales.

Cajabamba (Fernando Silva Morales, corresponsal).- Después de conocer la publicación de las actas de escrutinio publicadas en los locales de votación, en un promedio de 120 el candidato del Movimiento de Afirmación Social Shander Rodríguez obtendría el 37.9%, seguido de Fernando Pesantes con 35.6% y Rodolfo Contreras con 32.3%. Además, existiría una considerable cantidad de votos en blanco en un 10% y votos nulos 3%.

"Cumpliré mi roles de consejería y trabajaré por el desarrollo social de Cajabamba. Espero los resultados oficiales con serenidad", puntualizó Shander Rodríguez. Con respecto al total de votos para presidente y vicepresidente regional, en un conteo de 120 actas de escrutinio, el Movimiento de Afirmación Social llegaría a 37.5%, Frente Regional de Cajamarca al 31.1% y Fuerza Social esdtaría en los 30.8%. Cajabamba vivió una verdadera fiesta electoral, en la que participaron más de 30 mil electores, mientras que la Policía Nacional, Fiscalía Provincial, ONPE y JNE cumplieron sus funciones.

ALQUILO LOCAL CONVOCATORIA SE REQUIERE PERSONAL CON APTITUD Y EXPERIENCIA EN VENTAS CORPORATIVAS. BUENAS REMUNERACIONES Y NIVEL DE TRABAJO. INTEGRAR EQUIPO COMERCIAL DEL CONTRY CLUB DE CAJAMARCA. Enviar CV al Correo: escoti.sac@hotmail.com ó presentarse al Jr. Junín 1168 Local Diario Panoram, horarios de oficina

Ubicado en: Jr. Los Naranjos 151 Urb. El Ingenio 1º piso: Cochera, dos ambientes cerrados y cocina 2º piso: 6 ambientes cerrados – ideal oficinas 3º piso: 2 ambientes cerrados y una sala grande

Informes. 976 699401-----365320 RPM *786946 ---- RPC 976 387376


B-5

Región

Panorama Cajamarquino.com Miércoles 06 de octubre del 2010

Por poner orden en la UAP piden cambiar coordinador ™Tras estas acciones estaría un docente que también es alumno de esta casa superior de estudios.

Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- Por poner orden y velar por la buena marcha institucional, los alumnos de la Universidad Privada Alas Peruanas (UAP), con sede en esta localidad, están pidiendo mi cambio, afirmó el coordinador académico de esta casa superior de estudios, Héctor Bautista Mestanza. Aseguró que tras las acciones de protesta que han emprendido los estudiantes, estaría un docente que también estudia en la universidad, y tan solo por el hecho de que no se le dio la oportunidad para que dicte algunas horas de clases, está

azuzando a los jóvenes. El funcionario, frente a los cuestionamientos de los alumnos en su contra, descartó que en su condición de coordinador, sea autoritario y brinde un mal trato a los trabajadores y estudiantes. En ese sentido explicó que

siempre busca que la institución marche bien y que las cosas caminen en orden, además es exigente con los trabajadores para que cumplan con su labor eficientemente. “Si es que esta forma de trabajo no les gusta a los alumnos y a ciertos trabajadores, será la

En Chota los montículos de basura invaden calles ™ Esta situación genera un gran malestar entre los vecinos que exigen la inmediata intervención de las autoridades locales. Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- El ciudadano Melitón Rodrigo Bautista expresó su indignación debido a la acumulación de basura en el pasaje Pedro Coronado de esta ciudad, situación que viene provocando gran malestar en el vecindario y personas que transitan por esa arteria. Los montículos de basura, que permanecen por más de una semana en la zona, está causando olores fétidos, convirtiéndose en un gran atentado contra la salud de los moradores del sector, en

Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- Un grupo de estudiantes de la Universidad Privada Alas Peruanas - Sede Chota (UAP - Sede Chota) han iniciado acciones de protesta, exigiendo el cambio inmedia-

No hubo incidentes en la provincia de Chota ™ Representantes de Serenazgo hacen balance de su labor en esta jurisdicción.

particular de los menores de edad, expresó. A todo esto se suma la proliferación de moscas y la diseminación de la basura por los perros vagos, que deambulan en la ciudad de Chota. El vecino de la zona denunció que a pesar de haber informado oportunamente al área correspondiente, en la Municipalidad Provincial de Chota, no intervienen para hacer la

Alumnos piden cambiar a autoridad universitaria ™ Por el mal trato que estarían recibiendo en la Universidad Alas Peruanas – Sede Chota.

superioridad quien determine su encargatura, puesto que mi persona también hace algunos días hizo llegar una carta de renuncia al cargo de coordinador ante las autoridades universitarias de Cajamarca y Lima”, puntualizó Bautista Mestanza. Asimismo, desmintió que en el tiempo que está como coordinador de la Universidad Alas Peruanas - Filial Chota, no haya realizado ninguna gestión, aclarando que se ha logrado implementar con materiales y el centro de cómputo para facilitar la formación académica de la población estudiantil. Finalmente, comentó que dentro de los estatutos de la universidad no está permitido que los estudiantes interrumpan la labor de los trabajadores administrativos, tampoco que cierren las puertas de la institución.

to del coordinador académico Héctor Bautista Mestanza. Lo que argumentan los alumnos es que el indicado profesional es autoritario, no les brinda un trato cordial al personal que labora en dicha institución, y estaría haciendo lo mismo con los alumnos, además no realiza ninguna gestión en beneficio de los alumnos. Cesar Huamán Gavidia, re-

limpieza respectiva ni con el volquete recolector, tampoco con las personas que cumplen dicha labor. En ese sentido, criticó a la actual gestión por el descuido total en lo que respecta a limpieza pública y a otras áreas, debiéndose seguramente porque ya están a punto de abandonar el municipio sin importarles la problemática y demandas de la población.

presentante de los jóvenes, indicó que han presentado un memorándum con fecha 1 de octubre a la sede central de la UAP en Lima y también a la filial en Cajamarca, pidiendo el cambio urgente del coordinador académico de la Sede Chota. Como medida de protesta, los estudiantes han decidido no asistir a clases mientras las autoridades superiores de la Universidad Alas Peruanas no cumplan con su pedido de cambiar al representante de la referida institución en esta localidad.

Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- Con relativa normalidad se desarrollaron las elecciones municipales, regionales y referéndum del Fonavi 2010, en el ámbito de la provincia de Chota, reportó el jefe de Serenazgo Municipal, Manuel Olivera Ripalda. Precisó que los agentes de Serenazgo, Policía Nacional y Fuerzas Armadas se desplegaron por los diferentes locales de votación, cumpliendo un trabajo positivo, puesto que no se presentaron incidentes que lamentar. Este mismo comportamiento se ha vivido en todos los distritos de la provincia de Chota, lo que demuestra que ha sido una verdadera fiesta electoral el domingo 3 de octubre, subrayó. Del mismo modo, destacó la participación de la ciudadanía en los comicios electorales, los mismos que también cumplieron con algunas disposiciones legales como la ley seca, conllevando a que el proceso concluya con éxito, remarcó.

Culminó el curso de telecomunicaciones ™ Realizado por la Pontificia Universidad Católica del Perú. San Pablo (Wilson Cueva Toledo, corresponsal).- Con éxito se llevó a cabo el Curso de Mantenimiento Básico de Sistemas de Telecomunicaciones Inalámbricas WiFi, realizado en el salón de actos de la Municipalidad Provincial de San Pablo. El dictado de este curso contribuirá con la generación y difusión de conocimientos prácticos sobre el uso sostenible de sistemas de telecomunicación e informática de bajo costo, apropiados para el fortalecimiento de la gestión de las entidades públicas locales. De esta forma, estamos dando cumplimiento a lo que estipula el Proyecto San Pablo I y forma parte de las actividades requeridas para cumplir el resultado RE2 “Red de telecomunicaciones e informática operativa y en funcionamiento para los cuatro distritos de la provincia de San Pablo”, informó el coordinador de la GTR-Pontificia Universidad

Católica del Perú, Fidel Rodríguez Huarcaya. Señaló que estas actividades fueron desarrolladas por el GTR-PUCP, como parte del Programa Willay, en la que también intervienen Soluciones Prácticas ITDG e Ingeniería Sin Fronteras de España. Por otro lado, expresó que actualmente están interconectados a la red Willay, por medio de voz (teléfonos IP) y datos (Internet), a nivel de los cuatro distritos capitales que conforman la provincia de San Pablo, las siguientes entidades clientes: 1.- Los cuatro gobiernos locales (municipalidades) de San Luis, San Bernardino, San Pablo y Tumbadén. 2.- La UGEL, Red de Salud VII, el Centro de Salud, el colegio y Municipalidad Provincial en la ciudad de San Pablo. 3.- Los colegios y los Puestos de Salud de San Luis, San Bernardino y Tumbadén. 4.- El Hospital Base de Chilete (Contumazá). Todas estas entidades mencionadas pueden comunicarse entre sí, sin costo, a través de los teléfonos IP.

ODPE-Chota: Jeiner Julón 28% y Segundo Ticlla 27% ™ La Alcaldía de la Municipalidad Provincial de Chota es disputada voto a voto. Chota.- Según reportes de la Oficina Descentralizada de Procesos Electorales de Chota (ODPE - Chota), al 65.04 por ciento de actas contabilizadas, el candidato a la Alcaldía de Chota por Tierra y Libertad, Jeiner Julón, obtiene el 28.26%, mientras que Segundo Ticlla de Compromiso Campesino alcanza el 31.82 por ciento. En la tercera ubicación está el postulante del movimiento Fuerza Social, César Vásquez con el 19.22%. A continuación se ubica el aspirante del Movimiento de Afirmación Social, Carlos Roncal con 5.99%.

Por su parte, Oliverio Bustamante de Alianza Para el Progreso registra el 5.33 por ciento. Asimismo, Máximo Edquén, aspirante del Frente Regional Cajamarca alcanza el 4.44 por ciento; Napoleón Cabanillas, de Cajamarca Siempre Verde - Fuerza 2011, tiene 3.4 por ciento. A su vez, el postulante de Perú Posible, Martín Vásquez, llega al 3.02 por ciento; Elmer Campos, del Partido Aprista Peruano, obtiene el 1.56 por ciento; el candidato del Agro a la Región, Benicio Cotrina, registra 0.43 por ciento. Finalmente aparece Wilfredo Carranza, de Restauración Nacional, con 0.40 por ciento; y Britaldo Campos que alcanza el 0.29 por ciento. (Andinaradio.net)


B-6

Opinión Nuestro Editorial

Jóvenes, educados y desempleados Hace algunos años era común increpar a los jóvenes con un “sal a la calle y encuentra un trabajo”. Ahora esa exhortación no sirve para nada, pues hay 7 millones de jóvenes entre 15 y 24 años que, por más que lo intentan, no logran ocuparse en los mercados laborales de América Latina, y se ven obligados a pasar los días sin oficio alguno. Entre quienes no consiguen trabajo cunde el desaliento, y aquellos que sí cuentan con un empleo, en general lo ejercen en condiciones de informalidad, sin protección ni perspectivas. Basta revisar los indicadores de escolaridad de cualquier país para darse cuenta que además estamos ante a una paradoja: estos jóvenes forman parte de la generación más educada que hayamos tenido, un buen porcentaje de ellos ha ido a la universidad, y tienen lógicas expectativas sobre su propio futuro en el mundo del trabajo. El empleo de los jóvenes es un desafío político, porque cuando esas expectativas se traducen en desaliento y frustración, se hace más difícil la estabilidad de nuestras sociedades e incluso la representatividad y gobernabilidad democráticas. Imaginemos un joven al que llaman a votar, que vota en situación de desempleado, y que años después al repetir el proceso sigue aún sin conseguir trabajo, ¿cómo afecta esto su vinculación con la democracia? Además, existe el problema de la relación con la vida laboral, pues cuando los jóvenes no tienen oportunidades difícilmente lograrán romper el círculo de la pobreza e internarse en una senda de trabajo decente. Estaremos desperdiciando un talento y una capacidad productiva necesaria para lograr el crecimiento económico. Por si fuera poco, los jóvenes han sido el grupo más golpeado por la crisis del empleo de este último año. Indicadores recopilados por la OIT revelan que en 2009 su tasa de desempleo aumentó más que la de los adultos, mientras disminuyó su participación en los mercados laborales, lo que se atribuye en gran parte al desaliento. Se estima que más de 600.000 jóvenes engrosaron las filas del desempleo a causa de la crisis. En América Latina y el Caribe hay 104 millones de jóvenes que enfrentan el siguiente panorama: 34% de los jóvenes solo estudia; 33% de los jóvenes solo trabaja; 13% de los jóvenes estudia y trabaja; y 20%, no estudia ni trabaja. Se sabe que la tasa de desempleo de los jóvenes duplica la tasa general y triplica la de los adultos, una realidad global que trasciende el espacio latinoamericano. Por otro lado, es práctica habitual que sean los primeros en perder su empleo en tiempos de crisis, y los últimos en volver a trabajar cuando llega la recuperación. Sin contar que son considerados mano de obra barata, y esto suele sumirlos en condiciones laborales precarias.

Panorama Cajamarquino Hecho el deposito legal en la Bnp-D.L.-2007-10218 GERENTE GENERAL GRUPO PANORAMA: ARMANDO LOLI SALOMÓN. DIRECTOR: ALBERTO MORENO ALFARO. EDITOR LOCALES: Juan Zapata EDITOR PROVINCIAS: DOMInGO aLVaRaDO HOLGuÍn Consejo Editorial del Grupo Panorama: Alberto Moreno Alfaro, Jaime abanto padilla, Domingo alvarado Holguín, Edwin Lezama R. Diseño y diagramación: Edwin Lezama R., Alfredo Palomino L. CONT@CTOS PRENSA: escribenospanocaj@hotmail.com PROVINCIAS: panoramaprovincias@yahoo.es PUBLICIDAD: publicidadpanoramacaj@hotmail.com - publipano@hotmail.com DISTRIBUCIÓN: panodistribucion1@hotmail.com TELéfONOS PRENSA: 792290, PUBLICIDAD: 362581, DISTRIBUCION: 367610 DIRECCIONES Cajamarca: Jr.Junín 1172 - 1168, Lima: Jr. Ismael Bielich Nº 217 - Surco ADMINISTRACIÓN - Lima: Violeta Loli Salomón Telf.: 2716592 RPM: #561545 Gerente marketinG - LIMA: Patricia Pinatte Cel.: 976 692115 / RPM: #265041 / NEXTEL: 406*1771 CEL. NEXTEL:994061771 Email: ppinatte@yahoo. com, EDDIE SALOMÒN - Corresponsal en Lima; Cajabamba: Jr. Cárdenas Nº 784 (Hotel Caribe) Telf.: 551724 RPM: #311355; bambamarCa: Jr. Ramón Castilla Nº 140 Telf.: 353508 RPM: #358659, CeLendín: Jr. Dos de mayo 1585 - Teléf.: 311564 RPM: *792814, Chota: Jr. Anaximandro Vega Nº 525 Telf.: 351224 RPM: #414710 - #265031, Contumazá: Jr. Jorge Chávez S/N (media Cdra. de Plaza de Armas), huaLGayoC: Jr. Emilio Montoya Nº 221 (media Cdra. de Plaza de Armas) Cel.: 976-815354 , San PabLo: Jr. Enrique Villanueva Nº 594 barrio El Olivo CEL.: 976678896, Santa Cruz: Av. Juan Pardo Nº 165 Cel.: 96466358 / 9816576 RPM: #311346, San marCoS: Av. España Nº 330 (Urb. 25 de Abril) Telf.: 509101 Cel.: 993826844, San miGueL: Jr. Miguel Grau Nº 157 Cel.: 976649777, San iGnaCio: Jr, Atahualpa Nº 595 (amedia Cdra. De PNP) Cel 976442403 Teléf.: 790084, Cutervo: Jr. Orosco Nº 320 Plazuela Santa Cruz Teléf.: 437090 #311348 Cel.: 976494414 EDITADO POR: EDITORA PANORAMA CAJAMARQUINO Impreso en los talleres gráficos de Panorama Jr. Junín 1172 Cajamarca web: www.panoramacajamarquino.com

Panorama Cajamarquino.com

Miércoles 06 de octubre del 2010

5 de octubre día de la Literatura Regional Por Socorro BarranteS

L

a Asociación EDUCARTE de Cajamarca, liderada por Yorcka Torres Torres, luchó con entusiasmo y cariño para que esta tierra tenga un día al año, dedicado a nuestra Literatura Regional. Gracias a las gestiones con el Consejero Regional Dr. Luzmán Salas Salas, el Gobierno Regional de Cajamarca acuerda en Consejo Pleno la ORDENANZA REGIONAL No 002-2009-GRCAJ-CR, la que acuerda que el Día 5 de Octubre de cada año sea el “Día de la Literatura Regional de Cajamarca” incorporado al Calendario Cívico Escolar. Este 2010 es el primer año de su nacimiento y como la gran mayoría de niños y niñas en el Perú , son abandonados a su suerte. Mas, creemos que es una semilla fuerte, hermosa que, aunque los padres de este pueblo no le den lo que por derecho legal le corresponde, crecerá con la fuerza que da la

creación heroica de los pueblos. Son cientos de hombre y mujeres que escriben al canto de la luna, del río o de la computadora, sus versos, narraciones, cuentos, novelas, memorias, su oralidad trasmitida de boca en boca de siglo en siglo. Los escritores en nuestra región van creciendo en número y en calidad. Hombres y mujeres se dan a la tarea de crear y escribir en un cuadernito, cuando en los lejanos lugares de esta tierra no llega aún la computadora o sino das, das han aprendido a usar este instrumento que va llegando a todo rincón del orbe. Entonces surgen libros pequeños, medianos, grandes. Unos todavía de corrido, otros bellamente ilustrados. Unos de lenguaje sencillo, otros de finos estilos literarios, unos se leen de corrido, aquellos hay que pensarlos, leerlos hasta dos veces. Pero cada uno tiene su público, si hablamos modernamente, su nicho de lectores. Estos avances tecnológicos, dichosamente nos han dado la oportunidad de que tantas y tantos escritores, literatos regionales olvidados, publiquen sus escritos, vuelquen la oralidad en hermosos cuentos cada vez más apreciados. Y

si bien Lima sigue siendo la privilegiada en la edición de libros, Cajamarca avanza con premura. No hay mes en que no se esté publicando a un autor cajamarquino o que vive en Cajamarca. Se están juntando además, diversas artes, la literatura se une con la pintura, con la fotografía, con la música. PUBLISER editó los dos primeros DVDs referidos a “Poetas de Cajamarca”, los que nos permiten escuchar la voz del poeta varón o mujer, de saber algo de su vida, de compartir su presencia, escuchándolo, viéndolo, saboreando sus versos en su estilo personal. Fue la Asociación Mujer Familia, pionera en muchas luchas, quien apoyó decididamente esta iniciativa, que ojalá hubiese sido de la Municipalidad o la Región, dadora de esta ordenanza. Cómo quisiéramos que hayan sendos DVDs, de los numerosos autores de poesía, de cuentos, de narraciones, de memorias, crónicas, periodismo, fotografía. Sin embargo debemos pasar de la queja a la propuesta y de ésta, a la lucha por verla concretizada, por convertirla en evidencia para que vaya constituyendo la maravillosa herencia que dejaremos a los

que van naciendo cada día en esta pródiga y bendita Región de Cajamarca, con todas sus provincias, sus distritos, sus estancias y comunidades. Allí en ese más remoto lugar está un hombre o una mujer inventando un verso, un cuento, un relato, una copla, un chiste o adivinanza, tal vez una costumbre, en fin todo un bagaje para alimentar la Literatura Regional de Cajamarca. Sintámonos contentos de que haya nacido este día en el 2009, que a la fecha ha cumplido un año. Alimentémoslo para que crezca fuerte y sano ejerciendo sus derechos en cada hogar, en cada escuela, en cada universidad o Instituto, en cada barrio, en cada comunidad, en cada pueblo. NO lo perdamos de vista y para cuando cumpla dos, hagamos una fiesta de la palabra y del libro, del papel y del espacio cibernético, del jardín pequeñito de la casa y de la Plaza de Armas, de los parques y los muros. Que Cajamarca sea conocida, no sólo por los altos índices de pobreza, sino por ser la cuna de grandes y pequeños escritores. Que el arte, la ciencia, la filosofía, la técnica de hacer literatura, sea un derecho de cada persona y de cada región.

¿Ganó la izquierda? Pues sí, algo ganó Por Mirko Lauer

A

pesar de que durante la campaña se insistió mucho en que Susana Villarán representaba a una izquierda moderada en alianza con una izquierda radical, ahora empieza a sostenerse que no es la izquierda la ganadora en Lima. Para esto se argumenta que los votos de Fuerza Social no han sido ni izquierdistas ni ideológicos. Lo cual es en buena medida cierto, pero no cuenta toda la historia. Pues hay más de una manera de mirarlo. Un porcentaje decisivo de ciudadanos que no son izquierdistas no ha tenido problemas para darle el voto a una candidata enfrentada a (y satanizada por) una derecha política y mediática. Una de dos: o a esos votantes la izquierda que encarna Villarán no les parece repudiable, o simplemente no les cree a los detractores de esta. Digamos que acabamos de asistir a una nueva legitimación de la idea genérica de izquierdismo. El perfil y la posición personal de Villarán han ayudado, pero eso es algo que podemos afirmar de casi

todos los triunfos electorales en el Perú. Lo diferente en este caso es la atmósfera de novedad que le ha dado precisamente el izquierdismo moderado a una candidata carismática. El argumento de que no es la izquierda la que ganó transmite la inquietud sobre cuán replicable es esta elección. Por lo pronto la izquierda, ni la moderada ni la otra, tiene en cartera una candidatura con los rasgos de esta de FS en Lima. Pero al mismo tiempo la experiencia muestra que hay más simpatías por la izquierda en un número importante de regiones del interior: ya se vio que no es preciso tanto

carisma. Sería aventurado sostener que la izquierda se ha vuelto una carta ganadora en el 2011, pero lo menos que se puede decir es que ha revelado posibilidades de ser una socia apetecible para esa elección. No solo por la buena estrella de Villarán, sino por los resultados en el resto del país, donde el espectro político se ha movido visiblemente hacia algo que no es la derecha partidaria. Otra faceta del argumento es que en estos tiempos no tendría mucho sentido hablar de izquierda/derecha. Entonces estaríamos asistiendo a una victoria de lo nuevo frente

a lo viejo encarnado por los partidos tradicionales (en este sentido una vuelta a los 90), de los independientes sectoriales frente a los membretes nacionales, y de las mujeres frente a los hombres, por qué no. El panorama ha cambiado. Los precandidatos presidenciales van a tener que remozarse de alguna manera, y a algunos que aún no lo son se les puede abrir una ventana de oportunidad. Quizás se fortalezcan las alas izquierdas de algunos partidos. Al mismo tiempo es probable que la derecha empiece a sentir mucho más la gravitación de sus sectores más extremos y recalcitrantes.


B-7

Mundo

Panorama Cajamarquino.com Miércoles 06 de octubre del 2010

La crisis desafía la revolución de Correa EL PREsidEntE dE EcuadoR da maRcha atRás y subE EL suELdo dE PoLicías y miLitaREs - La caída dEL PREcio dEL PEtRóLEo y dE Las REmEsas amEnaza su PRoyEcto sociaL

L

os comerciantes de Quito y Guayaquil se afanan estos días en reconstruir sus tiendas tras los saqueos que se produjeron la semana pasada en medio de la sublevación de los policías contra el presidente Rafael Correa. A pesar de que la capital ecuatoriana ha recuperado la normalidad, el estado de excepción fue extendido ayer hasta el viernes. La rebelión fue un aviso para el Gobierno, que ayer dio marcha atrás y subió los salarios de los militares y la policía, pero también dejó en evidencia la difícil situación económica de un país que gasta más recursos de los que genera. Esta es la amenaza y el gran desafío para el proyecto de Correa, mucho más que cualquier golpe militar. El Banco Central informó el lunes de que el PIB creció un 2,7% durante el segundo trimestre de este año respecto al mismo periodo de 2009, uno de los más bajos de Sudamérica junto a Venezuela. La cifra está por debajo de la previsión del Gobierno del 3,7% para 2010. La proyección oficial al empezar el año fue del 6,8% y sobre este porcentaje se calculó el presupuesto. Esto obligó a Correa a poner en marcha la Ley de Finanzas Públicas y la de Servicio Público, origen de la protesta policial del jueves. La primera le da más poder para gestionar la economía y

endeudar al Estado, y la segunda, un mayor margen para contener los salarios del gran sector público que él mismo ha creado, que incluye a funcionarios, docentes, médicos, policías y militares. Aunque con los últimos el Gobierno hizo una excepción y subió el sueldo entre un 20% y 25% (400 y 500 dólares) mensuales a mayores, capitanes y suboficiales primeros y mayores, los rangos medios que fueron el germen de la sublevación. También se mantendrán hasta finales de año las bonificaciones y el sistema de condecoraciones que abultan la remuneración de los agentes y militares. El presidente, un economista muy preparado en su país, Bélgica y EE UU, apuesta por políticas de expansión del gasto para reducir la desigualdad social. Pero la crisis internacional, la caída de las remesas de los emigrantes (un 5% en el primer semestre, hasta los 1.100 millones), el abaratamiento del crudo, y la falta de inversiones ponen difícil al Gobierno cumplir sus metas. Ecuador, un país dolarizado desde 2000 y sin política monetaria, tampoco tiene acceso a la financiación exterior desde que el presidente suspendió los pagos de la deuda externa en 2008. Desde entonces, el país solo ha obtenido créditos de Irán y China, que los concede a cambio de petróleo.

Desde que llegó al poder en 2007, Correa ha elevado el gasto en educación, sanidad e infraestructuras. La pobreza extrema hoy alcanza al 16,5% de la población cuando hace 10 años era del 40%. En el marco de la "revolución ciudadana", se crearon fondos para financiar pequeñas empresas y se expropiaron millones de hectáreas de tierras para ser entregadas a los campesinos dentro del plan de autosuficiencia alimentaria. Al mismo tiempo, el Estado ha disparado el número de organismos y medios de comunicación oficiales. El déficit público se elevará este año a 4.000 millones de dólares, de un presupuesto de 20.000 millones. "No hay análisis sobre la eficiencia del gasto y los casos de corrupción se multiplican", dice Sebastián Mantilla, analista del Centro Latinoamericano de Estudios Políticos. La gran novedad editorial de estos días en Ecuador es el libro El gran hermano, una investigación periodística que revela los jugosos contratos de obra pública de los que se benefició Fabricio Correa, hermano mayor del presidente. Los primeros indicios apuntaban a decenas de millones de dólares repartidos a dedo y ahora se habla de centenares. Fabricio se ha convertido en el peor enemigo de Rafael y allá donde le pongan un micrófono despotrica contra el Gobierno. "Los problemas de financia-

ción no son nuevos. Ya ha habido tres reformas fiscales y se prepara una cuarta para finales de año. Todas han buscado aumentar la recaudación", explica el economista Bernardo Acosta. "Además, se ha hipotecado el sistema de pensiones permitiendo al Instituto de Seguridad Social invertir el 75% de su cartera en bonos públicos". La nueva Ley de Finanzas también permite pagar indemnizaciones y pensiones en bonos. "Es una pena que Correa, que prometió un nuevo Ecuador, esté regresando a las políticas de los setenta, cuando el Estado se endeudó mucho creyendo que los precios del petróleo jamás se desplomarían", explica Acosta. El presidente está decidido a aumentar la producción petrolera y esto lo ha enfrentado con indígenas y ambientalistas, a quienes Correa calificó de "izquierda infantil". "Si los precios del crudo se desploman, puede que Correa se vea obligado a terminar con la dolarización. Ya se baraja esta posibilidad en el Gobierno porque su modelo es insostenible sin política monetaria. Solo pensarlo da escalofríos. Puede provocar una retirada masiva de fondos... La economía es una auténtica bomba de tiempo para Correa", dice Pablo Dávalos, quien fuera el segundo de Correa cuando fue ministro de Economía en 2005. elpais.com

El presidente, un economista muy preparado en su país, Bélgica y EE UU, apuesta por políticas de expansión del gasto para reducir la desigualdad social.

temen surgimiento de paramilitares en méxico ™ A la violencia que genera el tráfico de drogas en México se suma un nuevo actor: la sospecha de que podría haber grupos paramilitares que actúan en algunas regiones del país. El tema causó alarma. Recientemente el Senado demandó al presidente Felipe Calderón un informe detallado sobre la probable existencia de "escuadrones de la muerte", que según legisladores son similares a los que operan en Colombia. Hasta el momento las autoridades no han respondido al

exhorto del Senado. Pero según analistas, determinar si hay o no paramilitares involucrados en la lucha de carteles de narcotráfico es una tarea complicada. En México la información oficial es insuficiente para conocer los riesgos de seguridad que han detectado las autoridades. Y al mismo tiempo, en el país hay una "profesionalización de la violencia" causada -entre otros factores-, por la deserción de policías y militares hacia la delincuencia organizada, le dice a BBC Mundo Ernesto López Portillo, director del independiente Instituto para

la Seguridad y la Democracia (Insyde). "La hipótesis es que aprovechan los recursos humanos para generar grupos con experiencia, capacidad de fuego, estrategia y operación que los asemeja a paramilitares", explica el especialista. LimPieza SoCiaL Desde hace varios meses organizaciones de derechos humanos denunciaron que aumentó la violencia vinculada a grupos armados en comunidades indígenas del sur del país, así como en poblaciones ubicadas en la frontera norte. Un ejemplo es Ciudad Juárez, considerada la zona más vio-

lenta de México y donde han muerto más de 6.000 personas en tres años, aparentemente por la lucha entre carteles de droga, según autoridades. Sin embargo, Gustavo de la Rosa, visitador de la independiente Comisión Estatal de Derechos Humanos, asegura que algunos homicidios podrían tener otro origen. "Nos han dicho de grupos que, aprovechando el caos y la anarquía criminal de la ciudad pueden estar actuando para eliminar a quienes les incomodan socialmente", dice en conversación con BBC Mundo. Algunos hechos alimentan su hipótesis: entre 2009 y junio

de 2010 ocurrieron tres masacres en centros de rehabilitación para adictos a drogas en Chihuahua. Y antes aparecieron carteles junto a cuerpos abandonados en calles de Ciudad Juárez. Los mensajes hablaban de escarmientos por cometer delitos como robo de autos y asaltos. Las autoridades locales, dice el visitador, no han investigado la eventual participación de grupos paramilitares. Según la Procuraduría de Justicia de Chihuahua, algunos de estos crímenes son venganzas entre grupos rivales de narcotráfico. Esto es parte del problema, explica el especialista López

Portillo, pues la ausencia de datos obliga a la sociedad a construir hipótesis con la información disponible. "Hay una enorme debilidad en la capacidad del Estado para comunicar sobre las amenazas y riesgos" a la seguridad, insiste. eSCuadroneS Pero no sólo en la lucha contra las drogas hay denuncias sobre supuestos grupos paramilitares. Un ejemplo ocurre en San Juan Copala, una pequeña comunidad de etnia triqui en Oaxaca, en el suroeste de México, donde tres grupos disputan el control de la población.


B-8

Cajamarca&su gente

1

Panorama Cajamarquino.com Miércoles 06 de octubre del 2010

Por: Rosa Tejada Román yesenia_822@hotmail.com

2

1 2 3 4

CONTENTO. Luis Chávez y Milagritos Vargas, en el portal de la parroquia “Las Madres Concepcionis tas”, el día de su Boda.

6 4

5

6

FLAMANTES ESPOSO S. Patrix Ibáñez y Milagros Vargas, rodea dos de Liliana, Luis Chávez, Yolanda Cháv ez, posando para el lente de Panorama. ORGULLOSO. Luis Ch ávez, junto a su consentido, Luis Eduardo Chávez, contentos de participar en el matrim onio de su hija.

5

3

FELICES. Patrix y Milag ros acompañado de sus familiares; Clorinda Figueroa y esposo, Ernesto Ibáñez, Luis Chávez e hija Liliana, participando de la cerem onia.

RADIANTE. Socorro Ba rrantes Zurita, escritora cajamarquina, ac ompañada de su gran amigo Santiago Aguilar en el día de su cumpleaños. PREMIACIÓN. Lenin Chuquilín Hernández, asesor general del Parlamento JuvenilCajamarca y Érica Cá ceres, entregando un reconocimiento a Pano rama Cajamarquino en sus XVI aniversario .


diario_06_10_2010  

diario panoramacajamarquino

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you