Issuu on Google+

www.panoramacajamarquino.com

Año 15 N°

4491

Director: Alberto Moreno AlfAro.

03.09.2010

AbsAlón Vásquez impugnA fAllo del Jne

cAe sicArio con rifle y grAnADA Para supuesto asesino a sueldo, su objetivo era liquidar a testigo clave de mineros informales de la chilca- cajabamba.A6

CANDIDATO APRISTA CON ORDEN DE CAPTURA

AÑO DE LA CONSOLIDACIÓN ECONOMICA Y SOCIAL

LUzMAN SALAS: "ES PArTE DE UNA gUErrA SUCIA vINCULAr A FUErzA SoCIAL CoN grUPoS DE IzqUIErDA"

Precio: S/.1.00

Entre los delitos que se le imputan figuran el mal uso de recursos en la electrificación del centro poblado de Hualqui por un monto de S/. 281, 825. PoLÍTICA

Marco La Torre y Bardales en coqueteo político Alcalde provincial hizo público su apoyo al candidato de restauración nacional, a pesar que está prohibido por el Jne.A4

ACTUALIDAD

US$ 600,000 para restaurar monumentos históricos

NEgoCIo EN CoLAS DE rENIEC entre 20 y 30 soles por personas vienen cobrando inescrupulosos sujetos en las afueras del registro nacional de identidad y estado civil (reniec) a cambio de un lugar en las largas colas que se registran desde algunas semanas, con el propósito de tramitar la caducidad de su Dni. A2

entre los proyectos figura la impermeabilización y recuperación de la pintura mural de la cúpula de la iglesia belén.A3

espacio político contratado

CMYK


A-2

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Viernes 03 de setiembre del 2010

Candidato por el APRA con orden de captura ™ El también ex alcalde de Jesús es procesado por delito contra la Administración Pública. Por Jaime Abanto El cuestionado ex alcalde, Benedicto Bazán Gómez, quien pretende la reelección a través del Partido Aprista Peruano (APRA) se encuentra con orden de captura debido

a que tiene un proceso por el delito contra la Administración Pública en su figura de negociación incompatible en agravio del Estado. Según la notificación Nº 46829-2010-JR-PE del 1 Juzgado Penal Liquidador Transitorio por el delito de colusión, se ordena la inmediata ubicación y captura a nivel nacional de Bazán Gómez. Bazán, fue alcalde del distrito de Jesús por tres perio-

dos en los que su gestión no fue la más idónea para el pueblo como se desprende del expediente. Entre los delitos que se le imputan figuran el mal uso de recursos en la electrificación del centro poblado de Hualqui por un monto de S/. 281 825, subsistema de distribución primaria de 1º kw, del caserío Catán por S/. 28 666.88, electrificación rural Chuco alto y bajo por S/. 170 916.10.

Además del proyecto de electrificación rural la Tranca 1 y el fortalecimiento de capacidades de gestión local para actores sociales del distrito de Jesús con recursos de canon y sobrecanon por un total de S/. 561 973. A ello se suma entre otros delitos, las dietas oficializadas en S/. 6 000 ocasionando S/. 114 000 como desembolso irregular. Como lo revela el expediente 2010 – 178.

Salida de Absalón Vásquez beneficia a ‘Goyo’ ™ Entre los otros favorecidos, según refiere Pedro Sánchez Legrás, está Pichón Cabanillas y Felipe Pita.

Absalón también beneficiaría a Gilberto Cabanillas por su alianza con el fujimorismo que ya se nota en el perfil de ideas, refiere Sánchez. En menor medida, y dependiendo de como plantee su estrategia política, se ubica el Agro a la Región con Felipe Pita Serpa. En este último candidato – Sánchez- se detiene un poco más y afirma que este partido tiene sus origines en el aprismo “Mucha gente considera que es una estrategia que ha desplegado Alan García para que en la segunda vuelta haya por lo menos una agrupación política que le endose los votos al candidato aprista, aquí la agrupación más próxima que tiene el Apra es el Agro a la Región”, puntualizó. “A diferencia de lo que sucede en otras regiones, en Cajamarca, el Agro a la Región, casi triplica el nivel de aceptación de votos en comparación de Gilberto Cabanillas”, acotó.

Por Pedro Aliaga Para el analista político, Pedro Sánchez Legrás la salida de Absalón Vásquez como candidato a la presidencia regional por parte del Jurado Nacional de Elecciones (JNE) reacomoda el panorama político actual y asegura que los votos se repartirán entre tres candidatos. Señaló que uno de ellos es Gregorio Santos Guerrero quien concentra su mayor cantidad de votos en el sector rural, a través de las rondas campesinas y del magisterio, ‘Goyo’ -dijo Sánchez- es el candidato de Patria Roja y cuenta con el aval del Sutec y un sector de estudiantes universitarios. Sin embargo, la tacha de

AGRADECIMIENTO Agradecemos enormemente a las empresas y a cada una de las personas que nos brindaron apoyo en el Almuerzo Anual para los niños del Hogar Santa Dorotea. Gracias a ustedes, una vez mas pudimos realizar exitosamente dicho evento. Muchas Gracias!!! • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Minera Yanacocha S.R.L. Newrest Vulco-Perú S.A. La Cremeria Hogar Santa Dorotea Panorama Cajamarquino Pacifico Vida Unimaq Davy College C.E.I. Carrusel Bembos AFP Integra Buenaventura Ingenieros S.A. Carniceria Modelo Peluqueria Patty Publiser Alpaca 111 Goldfields La Cima S.A. Fitness Center

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Empresa Angeles Mineria y Construcción Consermic Tolmos Espinoza-García S.R.L. Camara de Comercio Komatsu Mitsui Maquinarias Perú Lumuna Copper S.A.C. Liderman Securitas Ferreyros Ensenada Hotel y Campo Club Campestre Los Incas Cascanuez Restaurante Cafeteria Oasis Derco Anglo American Olivos Spa MD Servicios Generales Gonzalo Urquiaga Servicios Generales eirl

Inescrupulosos venden espacios para agilizar trámites en la Reniec ™ Aprovechan de las largas colas. Por rosa cruzado Entre 20 y 30 soles por personas vienen cobrando inescrupulosas sujetos en las afueras del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil (RENIEC) a cambio de un lugar en las largas colas que se registran desde algunas semanas con el propósito de tramitar la cadu-

cidad de su DNI. Frente a estas graves denuncias la administradora de esta entidad estatal en Cajamarca, Aurea Ludeña de Chávez señaló que es parte de la mala formación de algunos cajamarquinos que no entienden razones “hemos tratado de corregir estas ilegales ventas pero la gente se presta y no podemos frenarlo”. La funcionaria señaló que para evitar las largas colas han habilitado tres venta-

Inició taller internacional de propuestas para zona monumental

Por rosa tejada Con la concurrencia de arquitectos, investigadores nacionales e internacionales se inauguró el I Seminario Ta-

ller: “Revitalización de Centros Históricos y Propuestas para la Zona Monumental de Cajamarca”, que se realiza en el Conjunto Monumental de Belén.

nillas, sin embargo, aún así continúan ya que no solo perjudican la buena transitabilidad del peatón sino ponen en riesgo la integridad de los usuarios. Finalmente invocó a la población cajamarquina realizar sus trámites a tiempo y no esperar la última hora “Con el DNI caducados las personas pueden sufragar y no les va a generar multa. Por ello, les invocó a no desesperarse”, concluyó.

La inauguración estuvo a cargo del alcalde provincial de Cajamarca, Marco Aurelio La Torre Sánchez, quien invocó a los asistentes recuperar el Centro Histórico. Luego se expuso la primera conferencia inaugural, “Patrimonio Cultural y Desarrollo Socioeconómico con el tema: Recuperación de Áreas Centrales Históricas”, a cargo del argentino, Fernando Cuenín, especialista en vivienda y desarrollo urbano del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). En este evento, que culminará hoy, los especialistas expondrán sus experiencias en recuperación de Centros Históricos que servirá para enriquecer el Plan de Gestión de Centro Histórico de Cajamarca.


A-3

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Viernes 03 de setiembre del 2010

Empresarios chinos evaluarán oportunidades de inversión

™ Entre los proyectos figura la impermeabilización y recuperación de la pintura mural de la cúpula de la iglesia Belén.

™ Existe interés de los asiáticos por los productos agropecuarios cajamarquinos como las frutas y cereales.

redacción

redacción Una delegación de empresarios chinos visitará Cajamarca para evaluar oportunidades de inversión en la industria textil y ensamblaje de electrodomésticos, informó Emperatriz Campos Saldaña, presidenta regional de la Cámara de Comercio. “Hemos cristalizado el interés de los empresarios chinos de visitar Cajamarca, previa invitación que le haremos llegar por parte de la Cámara de Comercio y el Gobierno Regional”, indicó al precisar que los visitantes arribarían a nuestro país en noviembre o diciembre próximo con sus respectivos asesores. Los empresarios chinos tienen interés de ingresar al Perú para instalar plantas de ensamblaje de diversos productos como televisores y computadoras para distri-

Fondo Mundial invertirá US$ 600,000 para restaurar monumentos históricos

buirlos en América del Sur. En la actualidad tienen una mayor inversión en Brasil, mas no con el resto de países, por lo tanto sería una buena oportunidad que debemos aprovechar, comentó. Campos refirió que también existe interés de los asiáticos por los productos agropecuarios cajamarquinos como las frutas y cereales. “Para ello es necesario que

los agricultores se asocien y produzcan productos con estándares de calidad internacional y en cantidad para cumplir la demanda del mercado chino, uno de los más grandes del mundo”, sostuvo. Con el Tratado de Libre de Comercio con China se abre muchas oportunidades para los productores de exportar su producción, pero es necesario que se agrupen y produzcan calidad y cantidad,

reiteró la empresaria. Recientemente, siete empresarios cajamarquinos y dos de la provincia de Huancayo (Junín) viajaron a China, donde fueron recibidos por directivos de la cámara de empresarios y autoridades de ese país. La delegación peruana visitó los diversos centros industriales de las ciudades de Beijing, Shanghai, Jiangsu y Cantón.

El Fondo Mundial de Monumentos (WMF por sus siglas en inglés) aprobó una partida de 600,000 dólares para restaurar seis monumentos históricos de la zona monumental de Cajamarca, informó el director regional del Instituto Nacional de Cultura (INC), Gary Cáceres Centurión. Dijo que la aprobación le fue confirmada por la presidenta de la WMF en el Perú, Marcela Temple de Pérez de Cuéllar. Los proyectos comprenden la impermeabilización y recuperación de la pintura mural de la cúpula de la iglesia Belén, restauración de los cuatro retablos y púlpito del templo, revitalización de las plazuelas Belén y Las Monjas, así como la restauración del circuito de luz de la plazuela Amalia Puga y Santa Apolonia. Explicó que estas iniciativas fueron presentadas a la WMF con fichas preliminares que

consignan la descripción general del monumento, los trabajos a ejecutar y el presupuesto aproximado que requieren. Tras el presupuesto aprobado corresponde al municipio de Cajamarca, INC y el Fondo de Solidaridad Cajamarca, financiar la elaboración inmediata de los expedientes técnicos para la ejecución de los trabajos que empezarían antes de concluir el año, indicó. Señaló que la WMF aprobó la inversión en Cajamarca considerando el proyecto de recuperación del Centro Histórico con la restauración y puesta en valor de la pileta de la Plaza Mayor, mejoramiento del muro pretil del convento Las Monjas y los proyectos formulados para el acondicionamiento peatonal de la ciudad. Al respecto, el secretario técnico del Fondo de Solidaridad Cajamarca (FSC), Guido Castillo Olazábal, aseguró que aportarán en la elaboración de los estudios para la revitalización del Centro Histórico. Muestra de ello, dijo, es la inversión de 371,000 nuevos soles en la restauración y puesta en valor de la pileta de la Plaza Mayor.


A-4

Cajamarca Citan a titular de Educación por retrasar investigación contra director de Ugel Por roger rodas Con el fin de conocer el porqué el retraso en la tramitación del proceso administrativo contra el director de la Unidad de Gestión Educativa Local de Jaén, fue citado por el Consejo Regional, el director regional de Educación Samuel Fernández Tirado. Según se pudo conocer, el titular de la DREC fue convocado por el Consejo Regional a su sesión ordinaria que se realizará hoy en la sede institucional de esta entidad estatal, pleno que verá también otros temas de menor relevancia. Como el análisis de un convenio de gestión firmado entre el gobierno regional y el Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social (Mimdes), documento remitido por la viceministra Aura Elisa Quiñones Li. Es necesario informar que el pleno se reunió la víspera en una sesión extraordinaria en donde se vio el otorgamiento de licencias sin goce de haber a los consejeros regionales de las provincias de San Marcos y Chota, Chanel Ruiz Vargas y Salvador Muñoz Saldaña, respectivamente, por tener intenciones de participar en las próximas elecciones.

Panorama Cajamarquino.com Viernes 03 de setiembre del 2010

Marco La Torre ‘coquetea’ con Ramiro Bardales Por Pedro Aliaga El alcalde provincial de Cajamarca, Marco La Torre Sánchez por tercera vez hizo público su apoyo al candidato de Restauración Nacional, Ramiro Bardales Vigo a pesar que es una autoridad electa y está prohibida por el JNE. Ante esta peligrosa alianza el candidato al sillón municipal por el Frente Regional, Leomar Álaba quien respondió desconocer el apoyo que

“Por lógica Gilberto Cabanillas también debería ser tachado”

Acreditan a 38 brigadistas contra emergencia y desastres

™ Afirmó consejero regional de Jaén quien comparó cuestionamiento con Absalón Vásquez.

Luego de cinco días de capacitación 38 brigadistas de siete provincias de la región serán acreditados por la Dirección Regional de Salud (Diresa) por su participación en el curso ‘Intervención inicial en emergencias y desastres”. “El propósito es disponer de equipos de respuesta ante emergencias y desastres en el nivel local, distrital, provincial y regional”, indicó el director de Epidemiología de la Diresa, Oswaldo Cabanillas Angulo. Precisó que las provincias que participaron son; San Miguel, San Pablo, Contumazá, San Marcos, Celendín y Cajabamba.

Por roger rodas La exclusión del proceso electoral del candidato a la presidencia de la región Cajamarca Absalón Vásquez Villanueva por el Jurado Nacional de Elecciones (JNE) es un caso totalmente idéntico al del postulante aprista Gilberto Cabanillas Barrantes, por lo que también debería ser tachado.

Esta afirmación la dio el consejero regional de Jaén, José Sánchez Tafur, afirmando que “siguiendo una línea lógica de decisión adoptada ejemplarmente por el JNE consideró que la tacha que se interponga a Gilberto Cabanillas debe resolverse en la misma línea de los casos Kouri y, más ajustadamente, de Absalón Vásquez”. Aseveró que “acá hay un caso similar, totalmente idéntico al caso de Vásquez Villanueva quien está en la misma condición, es decir, no reúne los requisitos de la residencia efectiva que la norma electoral solicita”.

VENDO CASA EN EL INGENIO IDEAL PARA VIVIENDA U OFICINAS Para concertar cita Llamar al Cel. 976864689 RPM # 564829

Ejecutivos(as) de

donde estaban abrazados los dos personajes aludidos, manifestó que en ese caso se le debe preguntar al alcalde si es o no cierto dicha publicación. Sin embargo, Leomar Álaba no parece recordar que en anterior entrevista a Panorama, declaró que tiene todo el apoyo del burgomaestre a su candidatura, luego Marco La Torre hizo lo mismo con Lucho Guerrero y ahora lo hace con Ramiro Bardales.

brinda al candidato de Restauración Nacional. Alaba, señaló desconocer de dónde salió la información, indicando que lo tiene sin cuidado, “me preocupo más por mi trabajo, por las lista de regidores, equipo de asesores y técnicos, que vienen recibiendo el apoyo de la población cajamarquina”, remarcó. Cuando se le indicó que había una entrevista del alcalde La Torre y una foto

venta

EMPRESA IMPORTANTE

Necesita contratar personal para los puestos de ejecutivos de venta: Requisitos:  Buena presencia.  Conocimientos básicos en computación.  Facilidad de palabra.  Experiencia en venta de intangibles.

Presentar curriculum vitae no documentado con foto reciente en este Diario Jirón Junín 1172

Se refirió a que las supuestas asesorías y consultorías brindadas por ambos en la región “no resulta suficiente para determinar la residencia efectiva que se define como el lugar donde habitualmente mora la persona y donde desarrolla actividades inherentes a su condición de tal”. Sánchez Tafur dijo que dos cuestionamientos serios juegan en contra de Cabanillas: ser profesor principal en la Universidad Nacional de San Marcos “que queda en Lima” y ser contribuyente activo de la Sunat teniendo como su centro de trabajo San Borja.

redacción

En cuanto a la temática – Oswaldo Cabanillas- dijo que se trató en temas de atención inicial emergencias y desastres, evaluación de Daños y análisis de necesidades en emergencias, salud mental, salud ambiental, vigilancia epidemiológica y rescate de victimas. Cabanillas agregó que hasta el momento han formado un promedio de 130 brigadistas en toda la región, además de brigadas binacionales PerúEcuador. Finalmente, dijo que hoy se realizará a las 12:30 de la mañana la clausura del evento en el BIM Zepita Nº 7, específicamente, en el Batallón de Infantería Motorizado.

PRONUNCIAMIENTO DE LA JUNTA DE FISCALES PROVINCIALES DE CAJAMARCA, A LA OPINIÓN PÚBLICA: Se hace de conocimiento público de la sociedad Cajamarquina y del país entero, que la Junta de Fiscales Provinciales del Distrito Judicial de Cajamarca, rechaza y deplora los sucesos del pasado 30 de agosto del presente año, en donde se encuentra involucrado el Fiscal Adjunto Provincial Titular Guillermo Vargas Cerna, por presuntos actos de corrupción. Haciendo presente que se trata de un hecho aislado y personal, motivo por el cual viene siendo procesado y será el Poder Judicial el que determine la responsabilidad penal a que hubiera lugar. En este sentido, este hecho no puede afectar la buena imagen del Ministerio Público ni de sus miembros integrantes, que día a día vienen esforzándose en el cumplimiento de sus funciones. Cabe renovar nuestro compromiso con la sociedad, de continuar trabajando con esmero, profesionalismo y honestidad, con el único objetivo de prestar un mejor servicio y de esta manera alcanzar la justicia que pretendemos. Estando a ustedes los firmantes Víctor Andrés Lazarte Fernández, María Eugenia Acosta García, José Luis Castillo Espejo, Fredy Gomez Malpartida, Ricardo Montoya Bornaz, Luis Cruzado García, Ruperto Alcántara Vásquez y Yovana Galvez Berrios, Fiscales Provinciales titulares del Distrito Judicial de Cajamarca. Cajamarca, 02 de Septiembre del año 2010.


A-5

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Viernes 03 de setiembre del 2010

Absalón Vásquez impugnará fallo del JNE que excluye su candidatura ™ Sostuvo que el Jurado Nacional de Elecciones cometió un error al excluir su candidatura. redacción

1 mil 617 jóvenes postularán en las próximas elecciones ™ A nivel nacional la cifra es más de 23 mil 705 jóvenes. redacción Un total de 1 mil 617 jóvenes postulan como candidatos alcaldes, regidores o consejeros regionales en las elecciones municipales y regionales a realizarse el 3 de octubre en la región Cajamarca y a nivel nacional la cifra suma más de 23 mil 705, afirmó el Secretario Nacional de la Juventud, Álvaro Quispe. Destacó que ello obedece al cumplimiento de la cuota que estipula la Ley Nº 28869, conocida como la Ley del Concejal Joven, promulgada en el año 2006. Indicó que de acuerdo a la información proporcionada por el Jurado Nacional de Elecciones, Lima cuenta con 3 mil 135 postulantes -Lima Metropolitana tiene mil 566 y la Región Lima Provincias mil 569-, seguido por Ancash con dos mil 169, Cajamarca con mil 617 y Puno con mil 398 candidatos jóvenes. “Gracias a la promulgación de la Ley del Concejal Joven, las listas de candidatos municipales: distritales y provinciales alienta la renovación generacional con la participación de no menos de 20 por ciento de jóvenes menores de 29 años”, explicó Álvaro Quispe. Resaltó, asimismo, la Ley N° 29470 que contiene importantes reformas a la Ley de Elecciones Regionales N° 27683, impulsando la candidatura de los jóvenes al cargo de consejeros regionales con una cuota de no menos del 20 por ciento, menores de 29 años de edad. Ambas normas, dijo Quispe, promueven la participación de la juventud en las listas de regidores provinciales, municipales y consejeros regionales, y posibilita el incremento de la inclusión de jóvenes en las listas a nivel nacional, lo que ha permitido un importante aumento del número de autoridades jóvenes elegidas en 2006 respecto del proceso electoral anterior.

El candidato al Gobierno Regional de Cajamarca Absalón Vásquez sostuvo que el Jurado Nacional de Elecciones (JNE) cometió un error al excluir su candidatura, y espera una subsanación a su caso.

Vásquez informó que ha presentado un recurso extraordinario contra la resolución del Jurado que lo elimina de la carrera electoral. A través de una resolución, el JNE señaló que Vásquez se encuentra impedido de ser candidato debido a que registra antecedentes penales por una sentencia de la Tercera Sala Penal Especial de Lima, el 16 de febrero del 2007, por el delito de peculado, imponiéndole cuatro años de pena privativa

de libertad, suspendida en su ejecución. Agrega que no cumple con la ley que dispone haber nacido o residir por tres años en el lugar al que aspira gobernar. Sin embargo, el ex ministro fujimorista aseguró que ya cumplió su condena y que no está inhabilitado para postular a cargo público. Refiere que el JNE cometió un error, por lo que espera que se subsanen las observaciones a la resolución para permitir su candidatura.


A-6

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Viernes 03 de setiembre del 2010

Capturan a presunto sicario con rifle y granada ™ Objetivo era liquidar a testigo clave que se reuniría hoy con mineros informales de La ChilcaCajabamba. Por rosa cruzado Al descubierto. Un presunto sicario fue capturado ayer por personal de la Policía de Carreteras que cubre la ruta Chuquibamba - Cajabamba, cuando intentaba trasladar bajo el asiento de una combi

caza de venados, para lo cual, dijo estaba destinada el arma. Transcurridas algunas horas, y luego de escuchar la manifestación del detenido, la policía sectorial determinó realizar una requisa en la habitación Nº 27 del segundo piso del hotel “Ramal” (Cajabamba), donde se hospedaba con su novia Roostvelt Mayta Portales, logrando incautar una granada piña de uso militar. Las primeras investigaciones por parte de la policía de inteligencia en coordinación

un rifle con 8 cartuchos calibre 308 compatible con la munición 7.62X51 de uso militar (FAL-HK-G3). El detenido fue identificado como Juan Bernardo Geldres Ticona (25), natural de Tacna quien al momento de su intervención, ocurrido en el kilómetro 114 en la zona conocida como El Mirador, carretera Cajamarca- Cajabamba, Geldres no pudo explicar la tenencia del arma; por no contar con el certificado de la DICSCAMEC ni el permiso de

Policía impuso más 45 mil papeletas a conductores infractores Por rosa cruzado

SUMAQ ALLPA puso fin al estrés ™ Empresa de aromaterapia en Cajamarca Por Jaime Abanto Hoy en día en que el trajín de los días se hace cada vez más beligerante y en un mundo en el que apenas queda tiempo para reflexionar sobre nuestras necesidades; en un mundo donde los recibos nos agobian y los días transcurren en menos de 24 horas, el estrés se ha convertido en una enfermedad cada vez más común y rutinaria. Vanessa Loli Canales, descubrió que la verdadera paz interior del ser humano se encuentra en las bondades de la naturaleza, la única capaz de liberar nuestras tensiones y despercudir nuestra alma de aquello que nos sumerge en la tristeza, la desolación y el estrés. Almohaditas de hierbas relajantes, velas aromáticas relajantes y decorativas brindan una apropiada aromaterapia para todos quienes hemos tenido que sufrir los estragos de la cotidianeidad, del trabajo, de la casa o del sencillo andar por las atiborradas calles. Gracias a ello, Lima Cuzco, Ayacucho, Ica y Trujillo, a nivel nacional e internacional están en Estados Unidos,

45 mil 986 papeletas por infracciones al Reglamento Nacional de Tránsito interpuso la División Policial de Tránsito de enero a agosto, informó la Suboficial Karina Salazar Pérez, durante la reunión del Consejo Regional de Seguridad Vial de Cajamarca. La representante de la policía mostró cifras alarmantes de la inconsciencia de los conductores que están frente al volante. Agregó que por lo general las infracciones ocurren

porque: ni llevan licencia de conducir, usan licencias falsificadas, no tienen SOAT,

conducen vehículos con licencia sin la categoría respectiva, no usan cinturón

Centro de Convenciones Ollanta será escenario del “Foro Cajamarca 2014”

España, Inglaterra, Canadá y África son mercados tomados por SUMAQ ALLPA empresa que Vanessa Loli Canales y el Gerente de Operaciones Giovanni Salazar León han sabido posicionar sólidamente en el mercado. Cada vez más y debido al ritmo de vida que llevamos, necesitamos de vez en cuando algo que nos calme o nos relaje del estrés acumulado durante el día. A veces, después de un trabajo excesivo o fatiga mental ejercido durante todo el día, llegamos a la noche con mucha excitabilidad y la sensación de que tenemos los nervios a flor de piel y que mejor que recurrir a nuestros productos, para relajarnos y poder dormir mejor, para descansar bien y estar en forma al día siguiente. Cajamarca ya disfruta de estos productos naturales herbales relajantes gracias a las propiedades curativas de sus productos, así como de sus virtudes, además de gozar del confort y la estabilidad que la naturaleza brinda.

Por Pedro Aliaga

CoNTACToS Cajamarca: #564829 – 976864689 Lima (central): 991150370 – 995025681 – 017611178 (oficina) www.sumaqallpa.com

Alfredo León Obando candidato a la alcaldía del distrito de Baños del Inca, por el Agro a la Región, cuestionó la obra de la plaza pecuaria de Iscoconga, por la lejanía que existe para que los ganaderos del

™ Uno de los propósitos es promover la reflexión necesaria para un voto informado en el proceso electoral regional y local. Por rosa tejada La Cámara de Comercio y Producción de Cajamarca, que preside Emperatriz Campos, expusieron el día de ayer como antesala, la conferencia de prensa “Foro Cajamarca 2014”, que se realizará los días 09 y 10 de setiembre en horas de la mañana. El evento se desarrollará en

el Centro de Convenciones Ollanta, y se presentarán los candidatos a la Presidencia Regional y el viernes 10 se estarán presentando los candidatos a la alcaldía provincial. Emperatriz Campos explicó

que el foro consistirá, en un debate político, económico, donde se presentarán públicamente las propuestas y la agenda de desarrollo para la capital provincial y la región Cajamarca. Los objetivos serán con la

Candidato de Baños del Inca cuestionó funcionamiento de la plaza pecuaria distrito hagan sus transacciones comerciales. Ante esta problemática que avizora, León Obando ha planteado dentro de su plan de gobierno la construcción de una plaza pecuaria en Baños del Inca y asegura que “el alcalde Marco La Torre está

siendo criticado y los seguirán criticando por esta mala obra que beneficia solo a un sector de la población”. Por ejemplo, tengo registrado un promedio de 10 casos de ganado vacuno que sufrieron caídas, por consecuencia resultaron con diferentes le-

con efectivos de la comisaría sectorial determinaron que el detenido tenía una misión: asesinar a un testigo clave que hoy participará en una de las principales reuniones que sostienen autoridades y mineros informales de la minera La Chilca. Por medidas de seguridad la PNP mantiene el nombre de la presunta víctima en reserva, no obstante, se ha previsto todas las medidas de prevención durante y después de la reunión en la zona.

de seguridad, conducen en estado de ebriedad y muchas veces bajo los efectos de algún estupefaciente”, precisó. Mencionó que para contrarrestar este flagelo el Consejo Regional de Seguridad Vial que lo preside la Dirección Regional de Transportes ha iniciado diferentes actividades destacando las charlas de capacitación en instituciones educativas, campañas de prevención y de alcoholemia. Finalmente, la suboficial invocó a las personas que tienen la responsabilidad de estar al frente de un vehículo lo hagan de manera consciente respetando los semáforos y las señales de tránsito “es la única forma de reducir los accidentes”, culminó.

finalidad de promover la reflexión necesaria para un voto informado en el proceso electoral regional y local 2010, asimismo conocer las propuestas de desarrollo de cada candidato político, enfatizando los temas de interés económico y productivo regional, posteriormente se suscribirá conclusiones que permitan desarrollar propuestas para un acuerdo de gobernabilidad. Por otro lado, Emperatriz Campos, explicó que este evento contará con los distintos comités de sectores productivos de la Cámara de Comercio y Producción de Cajamarca, quienes identificarán los temas de interés de sus sectores y plantearán sus interrogantes a los candidatos, en este caso el morador será Pablo Bustamante, reconocido consultor de comunicaciones.

siones “los animales no están acostumbrados a andar en piso”, situación que asegura es una gran molestia para los campesinos. El candidato reiteró que Iscoconga no es la plaza adecuada para estos menesteres, “esta bien que funcione como campo ferial muy elegante y muy bonito o para una rueda de negocios y otros eventos, pero para los campesinos no sirve”, recalcó.


A-7

Entrevista

Panorama Cajamarquino.com Viernes 03 de setiembre del 2010

"Es parte de una guerra sucia vincular a Fuerza Social con grupos de izquierda"

Liga Lucha contra el Cáncer inicia colecta pública ™ Colecta culmina en diciembre. redacción

Luzmán Salas Salas consejero regional y líder del Partido Fuerza Social reafirma su apoyo a la candidata a la alcaldía de Lima, Susana Villarán, quien ha sido vinculada con grupos ultraizquierdistas y terroristas. Por roger rodas Faltando apenas treinta días para celebrar los comicios municipales y regionales, la confrontación política y la “guerra sucia” entre candidatos está en aumento coincidiendo con la opinión de uno de los dirigentes del partido Fuerza Social de Cajamarca, Luzmán Salas Salas, quien deslindó acercamientos con grupos no democráticos. Se está cuestionando el acercamiento de Fuerza Social con grupos ultraizquierdistas afines a agrupaciones violentistas. En Cajamarca ¿Cómo ve esta situación? Aquí no hay ninguna denuncia de estas vinculaciones; parece más bien que es parte de la agudización de la campaña política, entonces quieren vincular a Susana (Villarán) con grupos de izquierda; lógicamente que ella tiene una posición de izquierda, pero no para llegar a esos extremos de relaciones siendo parte de la campaña sucia del proceso electoral. ¿Entonces Susana villarán es víctima de guerra sucia para desprestigiarla? Sí. Creo que ella no tiene ninguna relación con las FARC ni con grupos extremistas; ella tiene una posición izquierdista pero equilibrada, serena, racional, prudente, sobria, siendo una mujer muy preparada, una intelectual y de experiencia política que tiene carisma y goza de la aceptación de los sectores populares y eso les preocupa a sus opositores. ¿Cuál es la relación que tiene Fuerza Social de la capital con su similar de Cajamarca? Hay una relación estrecha; y por la misma denominación de partido, el Partido Descentralista Fuerza Social a nivel nacional, tiene el apoyo y respaldo de Fuerza Social de Cajamarca, de tal manera que hay una estrecha relación. Entonces ¿Fuerza Social de Cajamarca rechaza también los métodos violen-

tistas que muchos están cuestionando tanto? Así es. Cajamarca, y a nivel nacional, rechaza esto y nadie quisiera volver a ese estado de violencia, a un genocidio que perjudicó tantísimo al Perú, sobre todo se cobraron víctimas inocentes y de personalidades tan importantes del país. El también consejero por la provincia de Cajamarca de esta agrupación política habló de la exclusión de la carrera electoral del candidato Absalón vásquez y de las posibilidades que tendría Jesús Coronel si hubiera pretendido reelegirse. ¿qué diría de la reciente decisión del Jurado Nacional de Elecciones (JNE) que resolvió apartar de la carrera electoral al candidato Absalón vásquez? Yo creo que el JNE ha actuado correctamente, ceñido a los dispositivos legales y con una fortaleza moral principista habiendo razones suficientes porque este fallo que es similar al caso Kouri. En ese sentido el JNE no puede dar marcha atrás y decir hoy una cosa y mañana otra ante casos

similares.

“Ella –Susana villarán- tiene una posición izquierdista pero equilibrada, serena, racional, prudente, sobria”

¿qué implicancias electorales tendría esta decisión? Eso permite ordenar el proceso democrático para que tenga seriedad; de lo contrario, entramos en una anarquía, en un desorden de carácter legal que no debe darse en estos procesos electorales. ¿Las pruebas presentadas han sido más que suficientes para que el JNE tome esta decisión? Creo que sí, porque eso ha merituado el JNE y hay gente bastante entendida en esta institución, con solvencia moral y jurídica de tal manera que el resultado está de acuerdo a ley. Al no participar Absalón vásquez en estas elecciones, ¿Jesús Coronel habría tenido muchas posibilidades de reelegirse? Sí; creo que también se abren posibilidades para los demás candidatos porque son votos que en determinado momento podrían definir alguna candidatura. No sabemos cuáles sean las afinidades que haya entre la gente de Absalón y los partidos pero creo que se va engrosando en

número de lectores indecisos que están esperando el último momento… dentro de unos días se va a ir conociendo la tendencia de los electores. ¿Coronel cometió un error al apartarse de la elección? ¿quizás hubiera persistido en participar en estas próximas elecciones? El error de él no creo que haya sido dejar de postular sino que cuidaba la estabilidad de la autoridad gubernamental, el principio de autoridad ante los riesgos que había que ingrese alguien, desordene y detenga programas y proyectos. Por ese lado se justifica su decisión. Una gran cantidad de gente cree que el actual presidente sí hubiera ganado si postulaba… Coronel posiblemente tenía ascendencia. Su gobierno, a pesar de las críticas y de las opiniones en contra, no me parece un mal gobierno si se revisan todos los programas, proyectos y gestiones realizados que no se van a concretar en esta gestión pero quedan iniciadas para el futuro habiéndole dado una gran aceptación y un gran respaldo.

La Liga Peruana de Lucha contra el Cáncer de Cajamarca comenzó su tradicional colecta pública, que servirá para que esta institución siga realizando su labor de salvar vidas a través de su propio Centro de Prevención. Sonia Díaz Estacio, presidenta de Liga de Lucha contra el Cáncer, dijo que lo utilizará de la siguiente manera: 50% de ayuda en la terapia a pacientes con cáncer de escasos recursos económicos de nuestra región y el 50% restante para implementar el Moderno Centro de Prevención del Cáncer que funciona en el jirón Daniel Alcides Carrión, urbanización El Bosque. “Este año nos hemos comprometido a operativizar el mamógrafo donado por la Liga contra el cáncer de Trujillo”, comentó Sonia Díaz quien además aseguro que este Centro de Prevención realiza de manera permanente campañas oncológicas con médicos procedentes de nuestro país y de Estados Unidos. Díaz Estacio precisó que en estos primeros 7 años de trabajo se ha logrado ayudar a varios pacientes con cáncer de escasos recursos económicos y lo más importante, se han visitado a diferentes provincias de nuestra Región. ¿Ahora cómo ayudamos a estos pacientes? Sonia Estacio responde que a través de la colecta pública: reuniendo céntimos y nuevos soles de todos los cajamarquinos, ricos y pobres, tal cual se escribe en Corintios: “….Al pobre no le faltaba y al rico no le sobraba”. “La mejor arma contra el cáncer es la prevención, pues, en nuestro país, el 85% de pacientes que busca ser atendido lo hace cuando la enfermedad ya se encuentra en un estado avanzado”, indicó. Asimismo –la Presidenta del Liga contra el Cáncer- informó que la colecta pública continuará desde agosto hasta diciembre en las instituciones y en las calles. Si usted desea colaborar, puede hacerlo también a través de las cuenta de ahorros en Mi Caja Cajamarca: 001-700-136100 (soles), cuenta de la Liga Peruana de Lucha contra el cáncer Cajamarca.


A-8

Show Show Laura Bozzo podría regresar a las pantallas peruanas. Según la conductora televisión, una canal de la televisión local estaría interesado en transmitir su talk show ‘Laura de todos’. ““TV Azteca”:http:// www.tvazteca.com/ (televisora que transmite ‘Laura de todos’) me ha comentado que un canal peruano quiere mi espacio. No puedo decir de qué televisora se trata, pero realmente no estoy convencida de retornar por todo lo que siempre me han hecho. ¿Por qué me detestan tanto?”, dijo la conductora. Laura Bozzo también se refirió a una reciente encuesta realizada por la edición en español de la revista People, donde figura como la segunda mejor

A-8

Panorama Cajamarquino.com Viernes 03 de setiembre del 2010

Laura Bozzo volvería a la TV peruana

Deportes Show Deporte

Panorama Cajamarquino.com Jueves Martes 26 24 de agosto del 2010

ANUNCIA Y ASEGURA EL ÉXITO DE TU NEGOCIO

¿Laura Bozzo debe S/.30 mil al Estado? Angelina Jolie se 'transformó' en hombre

conductora de televisión, después de Cristina Saralegui. “Que una cholita peruana como yo sea considerada en una encuesta como tal debería ser motivo de orgullo, pero, como siempre,

me tiran barro al decir que Cristina me gana. Eso duele, pero no importa si hay gente que me quiere y si soy la número uno en México. Las votaciones aún no se cierran, así que veremos qué pasa”, expresó.

AVISO POLÍTICO CONTRATADO

Maricielo regresó a "Amigos Rivales"de Primerasyimágenes

La actriz Maricielo Effio y su pareja, Jonathan Rojas, a proAngelina Jolie sorprendió integrante orquesta Los piosdey la extraños al disfrazase de hombre para filmar una secuencia Hermanos Yaipén, retornade su Amigos próxima película de acción, ron al reality y rivales “Salt”, donde interpreta a una agende Habacilar, tras derrotar a te secreta de la CIA que es acusada la dupla de conformada por Miser una espía rusa. chelle Soifer y Jean Paul Santa Tras ser someterse a largas seMaría. siones de maquillaje, la actriz de 35 años adquirió unase apariencia tan El esperado regreso dio que ni sus propios familuego demasculina las competencias, liares pudieron reconocerla. donde Jonathan Rojas, quien su hijo “Le dije hola (a Maddox, entonó un temaaños), de José José, de nueve pero no le dije quién venció aera. suEstuvo ex compañera, la conmipasando tiempo go por rato hastaBella” que dije “Mad”. integrante deun“Alma se dio cuenta que era yo, se MichelleCuando Soifer, que interEse loco” es el monto que dio el volvió , dijo Jolie según la pápretó Élpresidente me mintió. Además, Consejo de gina Emol.com.del De igual forma, su la duplala ganadora brilló en la depero esposo Brad Pitt incapaz reDefensa delfueEstado, prueba de baile y se apoderó conocerla, e incluso se negó a darle la conductora de TV aseguró un beso con el maquillaje puesto. de la pista allaritmo del tema I que deuda ya fue cancelada. love salsa.Daniel Figallo, presidente “Esta del pareja no sededaDefensa por Consejo Juvencida”rídica , gritódel Rojas luegoreveló de que Estado, conocerLaura los resultados losal EstaBozzo le que debe daban como ganadores y les do peruano 30 mil soles por concepto de reparación permitían continuar en com- civil. petencia, mientras que la bella actriz no pudo pronunciar palabra alguna por la emoción.

VENDO DEPARTAMENTOS CASAS EN LAS MEJORES ZONAS DE TRUJILLO DESDE US$55,000

Larissa en Playboy

Un adelanto de los encantos de la modelo paraguaya que posó para la edición brasilera de setiembre. En Facebook mostró a su nueva pareja. Adelanto de infarto. Las primeras imágenes de Larissa “Evidentemente (Laura Riquelme desnuda para yPlayBozzo) tiene ingresos no boy se difundieron este lunes. cumple con el Estado“, dijo incluso que alguelTrascendió funcionario en RPP. nas las imágenes de la ediLa de polémica conductora de TV no demoró en responder y negó lo que dijo Figallo. “Le doy 24 horas para que rectifique esa mentira que ha dicho contra mí, de lo contrario será enjuiciado por difama-

ción brasilera de la popular revista que saldrá en setiembre serán en 3D. NUEVO NOVIO. De otro lado, la propia Larissa, quien se encuentra ahora en México, subió foto a su cuención” , dijouna en la misma emita en Facebook en la que luce sora. muy acaramelada con eldeudiAseguró que dicha señador Oneto,“Yo quien da ya fueKoke cancelada. no también es paraguayo. odio al Perú, odio ese tipo de gentuza vil e inmunda, que miente sabiendo además que está mintiendo, porque los procuradores han cobrado esa reparación civil”, puntualizó.

CERCA A CENTROS COMERCIALES UNIVERSIDADES Y COLEGIOS. ESTILISTAS INTERNACIONALES El Spa exclusivo del las Reynas del Carnaval 2010 Jr. Teresa de Journet Mz. K Lt. 10 (Frente a la puerta posterior del Quinde) Teléf.: 076-365287 citas: Cel.ESTILISTAS 976593741 INTERNACIONALES El Spa exclusivo del las Reynas del Carnaval 2010 Jr. Teresa de Journet Mz. K Lt. 10 (Frente a la puerta posterior del Quinde) Teléf.: 076-365287 citas: Cel. 976593741

VENDO DEPARTAMENTOS CASAS EN LAS MEJORES ZONAS DE TRUJILLO DESDE US$55,000 CERCA A CENTROS COMERCIALES UNIVERSIDADES COLEGIOS. ÚNETE A LA YHONESTIDAD INFORMES: CEL.044-949684039, 094-9698871, RPM: #265033, NEXTEL: 113*7723

AVANCEMOS COMO EL CAUDAL DE LOS RÍOS ¡ADELANTE!

QUIERES ENTERARTE DE TODO LOS ACONTECIMIENTOS IMPORTANTES DE NUESTRA LOCALIDAD, EL PERÚ Y EL MUNDO

visita

wwwpanoramacajamarquino.com

INFORMES: CEL.044-949684039, 094-9698871, RPM: #265033, NEXTEL: 113*7723

HISPANO HOTEL  Tranquilidad y satisfacción Habitaciones:  Matrimoniales  Dobles  Simples  Baños Privado  Cochera  Hall de Recepción  Servicios de Taxi  Orientación Turística  Agua Caliente las 24 horas Jr. Angamos Nº 615- Barrio chontapaccha- telf. 76-363855 Cel. 976483786 (a una cuadra del Grifo Aurorita) Cajamarca- Perú.


A-9

Clasificados

Panorama Cajamarquino.com Viernes 03 de setiembre del 2010

Vendo Casa, Urb. Horacio Zevallos. Sala comedor, cocina, jardín, cochera, 5 dormitorios, 4 baños. $ 109,000.00. 976 780518 – RPM #267950 – RPC 976 390191. Vendo terreno frente Puerta Principal nuevo hospital 328 m2 Todo – Mitad, $400 m2. 976 393000.

VENDO departamentos Trujillo – Huanchaco, frente al Mar. 150 mt2. Entrega inmediata. 044-949688485. Panorama Cajamarquino.com

Clasificados

Vendo 5 Lotes de 3,250 m2 cada lote, ubicados en la Zona Industrial de San Martin de Porres – San José (Dpto. la Libertad). Zona Molinera. Tel. 01999363182.

emPresa reQUiere -01 asistente de ventas, dinámica, proactiva, con estudios superiores. -01 Joven repartidor con brevete para moto lineal -01 Joven representante de 976692494 ventas. Presentar C.V. av. 13 de Julio 571 barrio chontapaccha. Hasta el lunes 26

Sábado 24 y domingo 25 de Julio del 2010

Vendo Inmueble en Av. El Maestro 313, 316, 325. 10mt. de frontera, 570 m2 de área. Comunicarse al 948418520.

VendO Casas urb. Los Eucaliptus, 3 dorSIEMPRE Vendo Excavadora KOMATSU PC 300, Año mitorios. Casa 764m2 zona comercial. Casa 2000, buen976 estado. 976RPM 782383. RPM #59975. 250m2 156800 *646800 RPC 976 OCasiÓn vendo casa amplia, Juan Villanueva PENSAMOS 332194. 170. 8 cuadras plaza de armas. Terreno 448.70 Vendo terreno Collpa 1000 m2. 949646811 VendO terrenOs: 3,000m2 Llacanora, m2, construido 369 m2. 044 224864 979 *247958. EN USTED 10,000m2 Huacaríz 14,300m2 y 3,000m2 609574 – 979 868603.

ALQUILER

TOURS “Angel Divino” S.A.C LOtes Para Casa de Salidas diarias Cajamarca – CamPO Chiclayo – Jaén 9:45 pm. Terminal de Atahualpa Se venden Lotes de Terreno, Av. Atahualpa 299. Teléfono ideales para casa de cam979155727 RPM - #589483 y en po con paisaje natural, área Chiclayo en el terminal de TEPSA 1,000 c/u con Teléfonom2, 979963995 RPMservicios #340436 de Cajamarca agua y luz, en el Cerrillo – Bambamarca – (Por Aeropuerto). Los inteChota – Cutervo Salidas diarias 11: 00 am – 8:30976pm resados llamar: RPC 387600.- RPM: # 390512.-

Collpa, 5 has Llacanora. 976 156800 VendO Casa amplia ubicada en Jr. *646800 – 976 332194. Bugambillas y Av. La Cantuta, Urb. Villa Alquilo Departamentos Zona Residencial. OCasiÓn Vendo casa amplia 2 Pisos, Universitaria, llamar, al RPM: #390512, RPC 976Jardín, 684237Urb. – RPMHoracio # 878438. Zevallos, Jr. Irene 976-387607. Pereira 244. Teléfono: 36 4788 RPM # 267950 RPC 976390191. VendO Terreno 1,200 m2 Baños del Inca. 976 824600 RPM # 387468 VendO Terreno costado Colpaanfitriona (esquina) LUISA FERNANDA exclusiva 511351 – 949y966603. de600m2 clase ycelular nivel 976 a/ Empresarios Turistas

Este espacio está reservado para su aviso

OCASIÓN DE VENTA POR VIAJE 976692494

Computadoras PENTIUM 4 650 Soles Laptops, Computadoras Nuevas Paginas WEB desde 200 Soles Internet Inalámbrico, Redes Publicidad por Email, Telefonía por Internet Cursos Virtuales de Computación Servicio Técnico Jr.Amalia Puga 107 Telef. 785454 976901977 RPM #164000 Cajamarca Todos nuestros productos en: http://www.abantoscajamarca.com

SE VENDEN LOTES DE aLQUiLO TERRENO Cómodo Dpto. sala, comedor, cocina, tres uno dormitorios, Urbanos, ubicadodos en baños endel el 3ºInca, nivel yde un 400 minideBaños m2 partamento: sala comedor, coen, y otro en Jr. San Luis y cineta, baño y amplio dormitorio Av.el Nuevo baen 1º nivel; Cajamarca, ubicado en zona rrio San segura y Martín, tranquilainteresados del pasaje Cumulca E1.RPM: Urb. Cajamarca. Llamar al # 334585, Telef. Cel. 976310243 RPC:362598 976- 387603.-

VENDO CAMIONETA 4x2- GREAT WALL MODELO HOOVER AÑO 2007. ASIENTOS DE CUERO / LUNAS POLARIZADAS /FULL EQUIPO RECORRIDO 26000 KM COLOR ROJO PRECIO $ 16500 TELEF. *141380 - 5176-976613550

SE ALQUILA Casa amplia para empresa o negocio y un departamento para estudio o consultorio a tres cuadras dfe la plaza de armas Telef: 976-917645 976-868508

Estudio: Jr Guillermo Urrelo Nº 773

Salidas diarias: Cajamarca - San Miguel 6:00 am - 11:00 am - 3:30pm

4:30am - 12:30pm

Dirección: Jr. Angamos Nº 726 - Cajamarca Telf: 361544 - Cel: 976967736 RPM*230506

TRABAJO Kiara VaLeria Kinesiólogas. Necesito Señorita las conmejores facilidad de palaCompruébalo, bra, no mayor 25promociones años. Cruz deincluye Piedra Dpto. 542 de976833629 5 – 7 p.m. RPM #147625.

daYana sOFia. personal Exclusivas Menú Express solicita con Kinesiólogas.Azafatas Atrévete, disfruta llámanos: experiencia: A-1, Choferes, 976197312. Ayudante cocina, cocineros. Presentar C.V. documentado Vía de Evitamiento Sur LUisa Fernanda exclusiva anfitriona 253 Cajamarca. de clase y nivel a/ Empresarios y Turistas 976916150 Necesito Secretaria – Practicante. Enviar Curriculum jert86@hotmail.com.

aLeJandra KinesiOLOga, brinda Servicio a turistas y empresarios. Independiente Cel. 976322586

LUCerO comprueba un excelente servicio con total discreción. Llámame Cel. 976021455.

ALQUILER aLQUiLO Departamento en Baños del Inca y Casa en Cajamarca 6 dormitorios c/baños, cochera grande. 976 156800 RPM *646800 RPC 976332194.

Este espacio está reservado para tu aviso

estudio: Jr guillermo Urrelo nº 773

VENTA UNIDADES TOYOTA – HINO

Cajamarca - Vista Alegre, Chugur (Huazmin)

COndOminiO PriVadO Lotes: 1000 -2000 m2 paraKINESIOLOGA, casas de campo brin976 ALEJANDRA RPMa# 387468. da824600 Servicio turistas y empresarios. Independiente Cel. 976322586 VendO Terreno 1005.50 m2 Llacanora pleLUCERO comprueba na carretera luz, agua.un 976excelente 051808. servicio con total discreción, Llámame Cel. 976 VendO Toyota Station Wagon año 1982 021455. perfecto estado original celular: 976 617620 KIARA las 976387692. mejores kinesiólogas. RPM VALERIA #258015 RPC Compruébalo, promociones incluye Dpto. 976 833629. VendO Camioneta Mitsubishi 4 x 4 uso particular, año 2007. 23,000 kilómetros llaDAYANA SOFIA Exclusivas Kinesiólogas. mar celular 976llámanos: 312426. 976 197312. Atrévete, disfruta

Dpto. de 50 m² tipo Lowy amoblado, Urb. Ingeniería, Panamericana Norte, Cdra. 5 Av. Alfredo Mendiola, a 2 y 5 cuadras de universidades Cayetano Heredia, Nacional Ingenieria, Hospital y Policía, a 5 minutos centro de Lima y 5 de C.C. Plaza Norte y Mega Plaza, frente a parque, colegios. Zona tranquila y segura. Paradero con transporte a todo Lima. RPC 997923399 - Miguel Herrera

TRANSPORTE ANCHAY. transPOrte anCHaY. ofrece salidas diarias: ofrece salidas diarias: 4:30 a.m y 2:00 p.m Chota 4:30 a.m y 2:00 p.m Chota Teléfono: 501529 Jr. Fray Teléfono: 501529 Jr. Fray José Arana # 539 José Arana # 539 Provincia de Santa Cruz Provincia de Santa Cruz Chota-4:oo y 8:00 pm. Chota-4:oo y 8:00 pm. Teléfono: 354177 Jr. Teléfono: 354177 Jr. Cutervo s/n. Afradecemos Cutervo s/n. Afradecemos a nuestro público por su a nuestro público por su preferencia. preferencia.

Cajamarca - Catilluc, Tongod 5:30am y 5:00pm

976916150

aLQUiLO Departamento sala, comedor, cocina, 3 dormitorios, 2 baños, cuarto emCASA EN LIMA PARA ESTUDIANTES pleada, lavandería, azotea. Urb. Cajamarca. Estacionamiento, 976 967232 RPM O CANJE POR parque. DPTO. CAJAMARCA #016262.

emPresa de transPOrtes diFerenCiaL asOCiadOs s.a. “trandia” Salidas Diarias: BAMBAMARCA: 6.00 a.m.; 11:00 a.m.; 8:30 p.m. CHOTA: 11:00 a.m. LIMA: 3:00 p.m.; 5:00 p.m. VIRÚ: 10:00 p.m. TRUJILLO: 10.00 p.m. CHIMBOTE: 10:00 p.m.

: (076) 976 751763 RPM: *391657 RPC: 019 - 97581586. rmartin@autonort.com.pe

VENTA UNIDADES TOYOTA – HINO

‘Avatar’ tendría hasta cuarta parte A-5

CASA EN LIMA: ALQUILO O CANJE POR DPTO. CAJAMARCA Local Zona Comercial en Esquina - 1er piso. Panamericana Norte. Urb. Ingeniería cuadra 5 Av. Alfredo Mendiola, a 5 minutos centro de Lima y C.C. Plaza Norte y Mega Plaza, frente a colegios y a ½ cuadra de mercado Modelo Ingeniería y centro de acopio de productos lácteos y otros de Cajamarca. RPC (01) 997923309 J. MIGUEL HERRERA

VENDO EXCAVADORA PC-300 KOMATSU

Año 2005 10,000horas Sistema de Rodamiento más de 50%

VENDO TERRENO En Fundo el Porongo (carretera Baños del inca - cerca a fabrica Gloria) 1,529 m2, área rústica (para habilitar servicios). $70 (setenta dólares) metro cuadrado (precio negociable). Los interesados llamar: Tlf. (051)976-590150 / (051)76-348853

VENDO TERRENO En Fundo el Porongo (carretera Baños del inca - cerca a fabrica Gloria) 1,529 m2,

INFORMES: 976442932

maquinasyequipos10@gmail.com

VENDO EXCAVADORA PC-300 KOMATSU

Año 2005 10,000horas Sistema de Rodamiento más de 50%

INFORMES: 976442932

maquinasyequipos10@gmail.com

se Venden LOtes de terrenO Urbanos, uno ubicado en

Globo de CLARO recorre diversos puntos del país

El director y guionista James Cameron confesó que le gustaría filmar hasta dos entregas más de Avatar, su taquillero filme que ha recaudado hasta ahora US$ 2,700 millones en todo el mundo. “Me gustaría dirigir dos Avatar suplementarias”, señaló en entrevista con el diario Por pedro Aliagatras Correa francés Le Figaro, indicar CLARO los cielos que ya ha engalana tomado notas y ha peruanos con unpara globo aehecho un croquis las dos rostático de grandes dimensiguientes partes que no tiesiones que, luego de haber nen fecha de estreno. recorrido Trujillo, Huaraz Asimismo, contó, que en losy la ciudad de próximos díasCajamarca, estará en lallegó carhace unas semanas a Chota, ciudad que se levanta sobre una hermosa meseta adornada por un círculo de cerros a 2,382 m.s.n.m, ubicada en el extremo nor-oriental de

telera con una edición especial que muestra ocho minutos más de escenas inéditas. El cineasta reveló que en este momento está dedicado a la redacción de una novela de la película que saldría a la venta en Navidad. “No quiero que nadie invente cualquier cosa” y firme nuestro país, lo cualdepermiuna novela “cargada errotió ,celebrar con losCameron, chotanos res” puntualizó el Aniversario SAN en JUAN quien también de trabaja la BAUTISTA, en junio pasado. conversión al 3D de Titanic, la Este globo simboliza la masegunda película más taquiyor del cobertura llera mundo ydel queTerritorio también CLARO que brinda servicios dirigió. de telecomunicaciones a más 1390 distritos de nuestro país. Claro continúa trabajando para seguir llevando comunicación a todos los peruanos.

‘Contracorriente’ inicia su camino al Acabó la ‘pesadilla’ Oscar

para Magaly Medina Minutos antes de abandonar nuestro país para iniciar sus vacaciones por Fiestas Patrias con un recorrido europeo que comenzará en España, Magaly Medina celebró que la justicia peruana haya decidido absolver a su productor, Ney Guerrero, quien también fue incluido en el juicio por difamación que le entabló el ex futbolista Paolo Guerrero. MUNICIPALIDA DEL CENTRO POBLADO DE SANTA BARBARA AVISO MATRIMONIAL Se hace saber que Don: Santiago Alva Ramirez De: 44 años de edad, identificado con DNI Nº 27543930 De Estado Civil Divorciado, natural de; Bambamarca – Hualgayoc De ocupación Comerciante, domiciliado en Caserío Moyococha Y doña Cristina Ortiz Rosas De: 43 años de edad, identificada con DNI Nº 32978521 peruana DeOtra Estado película Civil Soltera, Natural de San-en tiago de Cao – Ascope carrera hacia el Oscar. Se traDe ocupación Comerciante Domiciliada ta de Contracorriente, filme en Caserío Moyococha de Van Javier a contraerFuentes-León, MATRIMONIO CIVIL enque la Municipalidad del Centro Poblado Sanhoy recibió la autorización ta Bárbara. Los que conozcan causales de Conacinepodrán para denunciarlos represende impedimento conforme a Ley. en la primera setar al Perú SANTA BARBARA, 23 DE JULIO lección de DEL la Academia de las 2010 MURGA ALVAREZ Artes WILDER y las Ciencias CinemaJEFE REGISTRO CIVIL

tográficas de Hollywood. Esta cinta ha cosechado MUNICIPALIDAD DE varios premiosPROVINCIAL en distintos CAJAMARCA festivales cinematográficos EDICTO MATRIMONIAL deSetodo el mundo, y CARLOS se eshace saber que Don: JOSE TAVARA CARBAJAL, de 32 años de edad, trenó en todos los cines de Natural de Jesús María - Lima, residenLima este último fin con de DNI sete en Cajamarca, identificado Nº 10684711, Soltero, de ocupación mana con excelente acogida Ingeniero Electrónico, domiciliado Av. Mario Urteaga C-7C - Cajamarca, y SUSY DE LOS DOLORES PITA PAREDES, de 32 años de edad, Natural de Cajamarca ocupación Economista, con DNI Nº 40242593, con domicilio en Calle Manco Capac 217 – Cajamarca, residente en Cajamarca, van a contraer MATRIMONIO CIVIL en nuestra Municipalidad el día 14 de Agosto 2010 a las 5.15 p. m. los que

“Sí, la justicia lo ha absuelto… y estoy recontrafeliz por eso. Creo que se ha hecho justicia”, manifestó la popular “Urraca’ con una sonrisa de oreja a oreja. Sin embargo, la alegría de la pelirroja conductora de ATV es por partida doble, porque su sonado juicio con Paolo Guerrero por fin es parte de su pasado, ahora que ha cumplido con el pago de la reparación civil a favor del futbolista, que ascendía a S/.200 mil. “Sí, eso ya es un caso cerrado. Mis abogados ya lo han entregado todo (en alusión a la reparación civil)”, manifestó Magaly tras asegurar que no abandonará el Perú ni se tomará un año sabático de la pantalla chica como se ha especulado últimamente. de parte del público peruano. “Ni lo uno ni lo otro. Ade“Es un honor y una alegría más de vacacionar, me voy a ver muy grande para todos los formatos españoles y franceses que trabajamos en Contraque en ATV me recomendaron corriente Lo tener oportuniobservar. quelapasa es que dad yde el nombre de Ney yoponer queremos hacer otras nuestro Perú muy en alto en cosas en TV el próximo año”, los premios Oscar , dijo precisó en medio de 2011” los saludos Fuentes-León. de sus admiradores.

“La teta asustada abrió el camino y ahora le toca a ConMUNICIPALIDAD DISTRITAL DE tracorriente llevar la posta. CHETILLA El compromiso es hacer todo AVISO MATRIMONIAL Se hace saber don: GONZALO lo que esté deque nuestra parte BACON POMPA, de 28 años de edad para llegar con muy , agregó identificado DNIlejos” Nº 42109221, de civil soltero, natural de la proel estado cineasta. vincia y Departamento de Cajamarca de ocupación Agricultor domiciliado en el Caserío Alto Chetilla-Chetilla y doña MARIA DOMITILA CHUQUIMANGO RAFAEL de 27 años de edad identificada con DNI Nº 41752086, de estado civil soltera, natural del Distrito de Chetilla, de ocupación Ama de Casa, con domicilio en el caserío de Alto Chetilla, van a contraer Matrimonio Civil en la Municipalidad Distrital de Chetilla


A-10

Deportes Barros: "Pizarro me dijo que debía ir al 1860 Munich"

Juan José Barros, el lateral izquierdo peruano que ahora milita en el 1860 Munich de Alemania, reveló que el consejo de su compatriota Claudio Pizarro, estrella del Werder Bremen, fue clave para que se concrete su contratación por el popular club muniqués. “Claudio (Pizarro) me dijo que debía venir aquí, porque 1860 es un gran club tradicional y Munich, una ciudad hermosa”, dijo Barros, de 21 años, al diario Bild de ese país teutón. Barros, quien jugó en el Perú por Bolognesi de Tacna y Universitario de Deportes, estuvo a prueba en el Werder Bremen, que contrató finalmente al ex internacional francés Mikael Silvestre como lateral izquierdo. Por eso, “Juanjo” decidió quedarse en Alemania, pero en el archirrival del Bayern, el 1860, que milita en la Segunda División.

MILAN PODEROSO. Robinho completó la lista de lujo del equipo italiano para esta temporada

"Quiero ganar" ™ La selección peruana de fútbol, dirigida por el uruguayo Sergio Markarián, viajó a Estados Unidos, en una escala previa rumbo a la ciudad de Toronto, donde el sábado disputará un partido amistoso con la selección de Canadá. Antes de subir al avión, Markarián dijo a los periodistas que está en la búsqueda de encontrar "al equipo ideal", motivo por el cual necesita conseguir un buen resultado ante los canadienses. Bastante resignado, Markarián afirmó que "sería un milagro que (sus seleccionados) jueguen muy bien, por el poco entrenamiento que hemos tenido". Sin embargo, el estratega remarcó que es una competencia larga de eliminatoria mundialista y con miras a la Copa América, en la que hay que seguir en la lucha, con mucha fuerza de voluntad y también de estrés. Markarián dijo que su única duda está en el compañero que pondrá al delantero José Carlos Fernández, pues el resto de la alineación ya está completa y

FUTURO PROMISOR. La prensa alemana opina que el peruano emigrará a un club grande de europa

DESTACADO. Zambrano ha tenido estupendas actuaciones en su nuevo equipo y se ha ganado el titularato.

Critican a Magath por dejar ir a Zambrano El diario Bild de Alemania critica a Felix Magath por dejar ir del Schalke 04 al peruano Carlos Zambrano quien actualmente viene jugando para el recién ascendido en la Bundesliga St. Pauli. El Schalke 04, atraviesa un mal arranque en la Bundesliga y el diario Bild de Alemania atribuye esto a que el entrenador del equipo, Felix Magath, dejó partir al central peruano Carlos Zambrano. El diario alemán ha titulado en su noticia: "Mira Félix, el St.

Panorama Cajamarquino.com Viernes 03 de setiembre del 2010

Pauli tiene a tu mejor defensor". El Schalke ha perdido los dos partidos en el inicio de la Bundesliga y el diario alemán atribuye esto a la salida de Zambrano del equipo. Inclusive en un informe estadístico que elaboraron concluyen que Carlos Zambrano es mejor recuperador de balones que los defensas del Schalke. Supera en esta comparación al seleccionado alemán Metzelder.

con Juan Vargas como capitán blanquirrojo. A su turno, Vargas expresó que el grupo espera avanzar en este nuevo proyecto, de la "era Markarián", y traer triunfos para la hinchada. La selección peruana arribará en las próximas horas a la ciudad de Miami, donde hará un transbordo hacia Toronto (Canadá), aunque algunos jugadores que tuvieron problemas con el visado como Luis Ramírez viajaron en vuelo directo. La alineación ante Canadá será con Raúl Fernández; Carlos Zambrano, Santiago Acasiete, Roberto Guizasola, Walter Vílchez, Rainer Torres, Luis Ramírez, Jefferson Farfán, Juan Vargas, José Carlos Fernández y Wilmer Aguirre.

Perú enfrentará a Canadá bajo el mando de Markarián, el sábado (4.30 p.m.) hora peruana,

™ Selección. Juan Vargas le resta importancia a la capitanía. El volante de la Fiorentina también dijo que está dispuesto a quedarse los dos partidos si así lo requiere el técnico. Juan Vargas dejó ayer en claro que el tema de la capitanía no le quita el sueño y que solo piensa en jugar por la selección, y si el entrenador Sergio Markarián se lo pide se quedará para los dos choques (ante Canadá y Jamaica). El ‘Loco’ llegó a la Videna de San Luis luego de haber superado con éxito los trámites del visado para ingresar a Estados Unidos. Vargas cumplió con su primer entrenamiento bajo las órdenes de Markarián, al lado de los otros ‘extranjeros’ Carlos Zambrano, José Carlos Fernández, Josepmir Ballón y Roberto Guizasola. “Vamos a hablar de la selección. Nada de la Fiorentina. Primero quiero pedirles que dejen trabajar tranquilo al profe Markarián y no le digan ‘Mago’”. El ‘Loco’ también se pronunció sobre la posibilidad de llevar la cinta de capitán, ante la ausencia de Claudio Pizarro, en los próximos amistosos. “No me quita el sueño tener la cinta de capitán. Se está comentando mucho que

El 'Mago' señaló que espera volver con triunfos, aunque su objetivo principal es ir encontrando el equipo titular.

"NENE" NO QUIERE NACIONALIZADOS Teófilo Cubillas consideró que en estos momentos no es necesario nacionalizar a ningún futbolista extranjero para disputar las eliminatorias al Mundial Brasil 2014, debido a la calidad de los jugadores nacidos en el país. “En el Perú hemos tenido varios jugadores nacionalizados, especialmente arqueros y nos ha ido bien, pero ahora considero que tenemos muy buenos futbolistas, por lo que no lo considero una necesi-

dad”, refirió a la agencia Andina. No obstante, dijo que los extranjeros que quieran nacionalizarse y jugar por la selección peruana deberán primero marcar la diferencia respecto de los futbolistas nacionales. “Si no marcan la diferencia no tendría ningún sentido su nacionalización porque le quitarían espacio a otros jugadores que si están rindiendo en sus equipos”, subrayó.

No está loco por la cinta

HUMILDAD LOCA. La capitanía no le quita el sueño y no lo hace sentir superior a nadie

yo he hablado con Markarián de eso, y no es cierto. Por ahora solo estamos pensando en los partidos que vienen. Si el profe me requiere para los dos partidos ahí estaré”, agregó.

No acepta extranjeros El volante de la Fiorentina no ocultó su malestar ante la posible llegada de jugadores nacionalizados a la selección. “Hablar de ese tema está de más. Aquí hay jugadores que dan lo mejor en la cancha, veo

innecesario eso. Imagínate, qué puede sentir un jugador del extranjero al ponerse la camiseta peruana. Prefiero no hablar más”, finalizó. Juan Vargas fue sancionado con una fecha en la liga italiana.


A-11

Deporte

Panorama Cajamarquino.com Viernes 03 de setiembre del 2010

Fleitas: "San Martín no es Real Madrid"

Juvenal Silva quiere que Cienciano sea solvente El presidente de Cienciano, Juvenal Silva, salió al frente de las críticas por el delicado momento que atraviesa su institución y afirmó que su objetivo es hacer de los rojos un club solvente. "Yo converso con los muchachos diariamente, no es que me haya ocultado. Estamos pasando por una situación difícil en la parte económica", explicó el titular imperial, quien este jueves cumplió con cancelar la deuda que mantenía con la Agremiación de Futbolistas, evitando así una nueva sanción

en el torneo local. Según Silva, su intención es que Cienciano alcance una solidez en la parte institucional. "La idea es en el futuro ser como el Juan Aurich, Vallejo, San Martín, instituciones solventes como merecemos ser nosotros también", indicó a radio Ovación. Asimismo, dijo no tener problemas en dejar las riendas del cuadro cusqueño. "Lo he dicho cincuenta mil veces, si quieren que dé un paso al costado, lo doy, no tengo ningún problema, no me agarro del cargo".

En Juan Aurich confían en llegar a la final

Leandro Fleitas dijo que los siete puntos de ventaja que tiene la San Martín no son imposibles de remontar por parte de Alianza Lima, que pretende alcanzar el “play off”. “Si le ganamos dos partidos, nos ponemos a un punto de ellos. Son el equipo que más puntos sumó en el campeonato, pero no son un ‘cuco’, no son el Real Madrid. Además ya les ganamos dos veces en el campeonato”, dijo la ‘Máquina’. El defensor íntimo reco-

noció que los santos son el equipo más regular del campeonato, pero tampoco son los “galácticos” para marcar diferencias en el octogonal. De otro lado, Fleitas también habló del tema de la selección. “Sería todo un orgullo nacionalizarse de un país que nos abrió las puertas y me trata bien. Si esto sirve para llegar a la selección o no dependerá del profesor Markarián, pero esto lógicamente motiva. No les voy a mentir, pero aún no me aprendo la letra del himno”, refirió.

'Tócame' ya fue, ahora es "Agárrame que desaparezco" El lateral de Rosario Central, Roberto Guizasola, tiene harta “esquina” y eso se nota en la entrevista que le hizo el diario Trome cuando confesó que fue el creador de la frase de Reimond Manco: Tócame que soy realidad. “Reimond es un copión. Yo soy único, ni mi hermano existe. Todo lo que digo ha nacido en las favelas de Puente Piedra, eso que quede claro”, cuenta el popular “Cucurucho”. Dice que todo es parte de sus técnicas para enamorar: “Si te gusta una chica, tienes que impresionarla con la lírica, hablarle lindo, eso es lo que aman las muchachas. Tienes que decidirte y decirle: Agárrame, que desaparezco. Es la nueva que voy a imponer”.

Y hasta se animó a darle consejos a los tímidos: “Te voy a enseñar a cazar un ratón. Si ya estás frente a la hembrita, mándate: Tócame,

que soy realidad. Esas cosas te nacen cuando uno está en la calle pe, causa”. “Insisto, “Rei” quiere ser como yo. Se copia todo y

ahora está buscando un carro igualito al mío”, dijo el jugador que compartió camerinos con Manco cuando estuvieron en el Aurich.

Dirigencia del Boys sobre Mariño: "Está dolido porque no le renovamos"

™ Los ánimos parecen haber sido revitalizados en el Juan Aurich de Chiclayo, debido a que los jugadores del ?Ciclón? están seguros de disputar los Play Off a final de año. Así lo hizo saber el capitán del equipo, Jesús Álvarez, quien indicó que el grupo que les ha tocado a los norteños les permite seguir aspirando a disputar el título nacional del balompié peruano. "Creo que estar con los pares hará más fácil llegar a la

final, distinto sería si jugábamos en el grupo de la San Martín por la diferencia de puntos que nos lleva", manifestó el defensor aurichista. "Ya todo depende de nosotros, tenemos las armas para pensar que sí es posible lograr el objetivo y lo primero que tenemos que hacer es alcanzar a la Universidad César Vallejo", agregó Jesús Álvarez. Juan Aurich comparte el grupo par junto al León de Huánuco y la Universidad César Vallejo, sus rivales directos en la lucha por un lugar en los Play Off.

Las aguas en el puerto siguen movidas por la acusación de Juan Carlos Mariño hacia el técnico Miguel Company, que la hizo en una entrevista a Depor. La vicepresidenta del Boys, Karla Bozzo, salió en defensa del entrenador y sostuvo que el “Burrito” dijo eso en represalia a que no se logró la renovación de su préstamo. “Lo tomo como un jugador que está dolido porque no se le haya renovado y está responsabilizando al técnico. Uno tenía la intención de que se quedara, pero él tenía otros problemas. Pertenecía al Cienciano, era una partida alta y, además, Juvenal (presidente de Cienciano) no negociaba así nomás”, dijo Bozzo a Depor. Al respecto Bozzo dejó un mensaje: “Lo único que les digo a los muchachos, cuando salgan de un equipo, es que

todo da vueltas en la vida y en el fútbol. Hay que controlar lo que uno dice porque uno no sabe si va a regresar al Sport Boys y con el mismo técnico”, agregó.

Company enfermo Miguel Company volvió a ausentarse de las prácticas rosadas por segundo día consecutivo debido a un resfriado que lo tiene en cama.

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE PARTICIPACIONISTAS Por medio de la presente, se cita a los señores Participacionistas de la Empresa “GRISERVIL DAYSI SRL” con RUC Nº 20326115241, a una Junta General Extraordinaria de Participacionistas, la cual se llevará a cabo el día 16 de setiembre del 2010, a horas 3:30 p.m. en primera convocatoria, en el Local ubicado en Av. Hoyos Rubio Nº 1614 de esta ciudad de Cajamarca; reunión que tiene como fin tratar la siguiente agenda: 1 .Disolución y liquidación de la Empresa. En caso de no existir el Quórum legal, la misma se llevará a cabo en segunda citación el día 20 de setiembre del 2010 a horas 3:30 p.m., siendo el lugar de reunión al anteriormente señalado. Cajamarca, 24 de agosto del 2010. ELMER B. ORTIZ CUEVA GERENTE


Deportes A-12

Deportes

Panorama Cajamarquino.com Viernes 03 de setiembre del 2010

Reinician Liga Mixta de Básquetbol ™ El presidente de la Liga Mixta de Básquetbol de Cajamarca, Hipólito Sánchez, anunció que retoman este campeonato y que está programado para el 11 y 12 de setiembre, teniendo como sede el coliseo de la Universidad Nacional de Cajamarca. El dirigente dijo que uno de los motivos para la postergación de esta competencia fue la falta de infraestructura deportiva ya que ellos no cuentan con un ambiente adecuado para realizar este tipo de campeonatos; asimismo anunció que este torneo continuaría durante dos semanas más. “Este tipo de retrasos causan incomodidad entre los jugadores ya que estos rompimientos no hacen más que cortar con el entusiasmo de

El primer día de clases convocó a un promedio de 120 niños (entre 6 y 12 años) provenientes de sectores de bajos recursos económicos, que

Comerciantes reanuda entrenamientos ™El Club “Comerciantes Unidos” de la provincia de Cutervo reinició sus entrenamientos con miras a la liguilla final que clasificará a dos equipos para representar a Cajamarca en la etapa regional de la Copa Perú.

los equipos participantes “dijo el máximo responsable de la realización de esta liga. De otro lado dijo que este deporte no recibe apoyo de ninguna institución pública y

que el poco apoyo recibido es por parte de la empresa privada que sin embargo sigue siendo “poco e inestable”. Mientras tanto indicó que los equipos participantes

Inician clases gratuitas en “Semilleros 2010”

™Con la presencia de 120 alumnos, iniciaron las clases gratuitas de fulbito en la escuela “Semilleros 2010”, institución formativa que funciona en el interior del Estadio Municipal.

Con miras a liguilla que clasificará a representates cajamarquinos a la etapa regional de la Copa Perú

tendrán la oportunidad de demostrar y perfeccionar su talento durante el tiempo que dure su preparación. La sorpresa fue grande cuando en esta primera jornada, la cantidad de niños había sobrepasado las expectativas, “hecho que nos llena de orgullo” indicó el sub gerente de Educación, Cultura y Deporte de la comuna local, Hipólito Sánchez. El funcionario dijo que la escuela cuenta con 30

balones de fútbol, guantes y chalecos para realizar las clases prácticas, y un pizarrín para las charlas técnicas. Todos estos elementos garantizan el buen entrenamiento de los niños, refirió el funcionario. Todo esto está orientado a promocionar el más popular de los deportes en nuestra ciudad, y el objetivo es captar niños talentos que puedan representar a Cajamarca en un futuro cercano.

se vienen preparando de tal modo que esta participación sea la mejor en esta jornada deportiva que se espera continúe emocionante como al inicio.

Sigue campeonato juvenil de vóleibol

El campeonato juvenil en la Liga de Baños del Inca continúa este sábado con partidos que prometen ser disputados el que club que van muy bien hasta el momento: dos partidos ganados en dos jugados. Es el sexteto de Maristas que está conformado por Alex Senador , Alex Horna ( capitán), Geoffrey Vásquez , Segundo Vásquez , Junior Sánchez , Alex Pérez , Pepe Torres y Jhunnior Pajares ( de 14 años y capitán del equipo escolar). Además están inscritos Daniel Huamán (que no puede jugar esta temporada por reciente operación) y Cristhian Díaz, de Chota, refuerzo que esperamos pueda estar con nosotros en las últimas fechas del campeonato.

La escuadra cutervina ha reforzado su plantel con el fin de conseguir un cupo en la próxima justa regional. Entre los nuevos jales del equipo figuran: Víctor Vásquez, Erick Lara, Nilton Altamirano, Jorge Luis Daga, Henry Pisfil, Juan "petete" Gutiérrez y Jean Franco Joshé (Delantero). Todos ellos futbolistas con experiencia, provenientes del Municipal de Chota, Inseparables y Municipal de San Ignacio, donde tuvieron una destacada actuación. Dentro de este panorama, debemos destacar que el Comando Técnico cuenta con un número considerable de jugadores de gran calidad y que seguramente la oncena titular será una de las más competiti-

vas en la próxima liguilla. Los integrantes del Club; dirigentes, comando técnico y jugadores han prometido mucho sacrificio para darle a su pueblo la satisfacción de ver a su representativo en la siguiente etapa de la Copa Perú. Además manifestaron que no solo esperan ganarse el respeto de los cutervinos sino de todo el pueblo cajamarquino ya que su objetivo es dejar bien alto el nombre de la región, y por qué no, conseguir el tan ansiado pase al fútbol profesional, que hace tanto tiempo le es esquivo a Cajamarca.

Premian a colegios ganadores del "Chasqui Raymi"

Cuatro colegios fueron los premiados en la carrera de 15 y 10 km. del Chasqui Raymi que se realizó el pasado 16 de julio. Cuatro colegios fueron los afortunados ganadores de esta competencia que se desarrolló con motivo de revalorar el deporte la educación y la cultura. El primer puesto en la categoría varones la obtuvo el colegio Ramón Castilla, el segundo puesto fue para el colegio San Juan Bautista, mientras que en la categoría damas el primer lugar se lo llevó el colegio Santa Beatriz de Silva seguido por el prestigioso Santa Teresita. Los cuatro centros educativos se mostraron contentos por haber obtenido estos merecidísimo trofeos por su

esfuerzo durante la reñida competencia. El objetivo de esta premiación es incentivar el deporte y la cultura, ya que este tipo de competencias no se dan tan seguido pues buscamos recordar a esos ágiles y fuertes chasquis que eran mensajeros, y que recorrieron parte del Perú, indicó Manuel del Risco (coordinador del proyecto Cajamarca eje del Desarrollo Turístico y Nacional) De otro lado Risco resaltó la capacidad de estos escolares durante la competencia, donde demostraron que son grandes atletas y que pueden representarnos en futuras competencias del Chasqui Raymi, y por qué no, competir con el Inti Raymi del Cuzco, dijo.


B-1

Panorama Cajamarquino.com Viernes 03 de setiembre del 2010

B

Perú Luis Castañeda exhorta no prometer algo irreal

Amaya Sancho: “Villarán me pidió no renunciar”

El alcalde de Lima, Luis Castañeda, aconsejó a los candidatos a la Municipalidad de Lima que no prometan lo que no podrán cumplir en materia de seguridad ciudadana, pues el burgomaestre no es el Ministro del Interior.

Tras presentar su renuncia como candidato a regidor de Fuerza Social, Alexander Amaya Sancho afirmó que Susana Villarán le expresó “su apoyo” y le pidió que no dimitiera luego que se conociera que participó en una protesta en el 2009 y por la cual es investigado por el Poder Judicial.

“Nosotros somos el cambio, somos el futuro, Lourdes es la continuidad” La candidatura de Villarán “encubre” ideas fracasadas ™ Lourdes Flores señala la opción que ella representa apuesta sin mezquindad por seguir y mejorar las buenas obras del alcalde Luis Castañeda.

Sin censura

La postulante del PCC-UN a la alcaldía de Lima, Lourdes Flores, dijo que su candidatura representa la continuidad del progreso logrado por todos los limeños, y que su adversaria de Fuerza Social, Susana Villarán, “encubre” ideas fracasadas del pasado y a sectores de izquierda radical. Sostuvo que ve con preocupación que sectores contrarios al progreso quieren hoy “revivir” al amparo de la candidatura de Fuerza Social. Fundamentó su posición dando lectura a un documen-

to del Comité Central Patria Roja –partido que vinculó con los aliados de Villaránen el que, hace 15 días, se señaló que “la situación política tiene que ser enmarcada bajo el marco de la lucha de clases”. “Y que las tácticas de la actuación política incluyen, entre las posibles, la táctica electoral, pero no se descarta otras (…) y que la candidatura de Susana Villarán constituye un triunfo de la unión de las fuerzas de izquierda en la conquista del poder hacia delante, y Patria Roja se siente un orgulloso articulador de esa propuesta”, refirió Flores Nano en RPP. Sostuvo que estas y otras ideas que denominó “transnochadas” son las que se han agazapado tras la candidatura de Villarán.

Este muro no lo pude saltar

™ Susana Villarán aclara que será ella quien estará al frente de su propuesta de manejo de la política educativa de Lima y no el Sutep. La aspirante al concejo limeño por Fuerza Social, Susana Villarán, aseguró que su candidatura representa un cambio en el manejo de la Municipalidad de Lima, mientras que su adversaria de Unidad Nacional, Lourdes Flores, es la continuidad de la gestión de Luis Castañeda. “El progreso de la ciudad está garantizado, no sé si queremos un tercer gobierno de Castañeda con otro rostro (…) Nosotros somos un cambio, somos el futuro, Lourdes es la continuidad”, expresó en ATV Noticias. Sin embargo, aclaró que de llegar al sillón municipal seguirá con todo lo bueno que ha venido ejecutando el actual burgomaestre limeño; pero subrayó que dará mayor énfasis a problemas no resueltos como la seguridad ciudadana, el transporte, la crisis ambiental, la salud, educación y el empleo,

entro otros. “No hemos resuelto el problema de la seguridad, que está más grave que nunca; tampoco el del transporte. El metropolitano es muy bueno y hay que continuarlo, pero tenemos más del 80 por ciento del transporte en un caos y desorden absoluto. No hemos resuelto el problemas de la crisis ambiental de Lima y menos

aún de las oportunidades con educación, salud y empleo y eso es lo que queremos hacer”, comentó. En otro momento, Villarán aclaró que será ella quien estará al frente de su propuesta de manejo de la política educativa de Lima y no el Sindicato Unitario de Trabajadores en la Educación Peruana (Sutep). “No se preocupen el Sutep se

dedicará a lo que es propio de un sindicato, soy yo como alcaldesa de Lima la que va a dirigir la política de educación”, afirmó. Precisó que este gremio, que respalda su candidatura, se preocupará por la situación de los profesores y por defender sus derechos, así como por mejorar la calidad educativa en nuestro país.

Congreso resolverá “cédula viva” para FF.AA. y la PNP ™ Aumento salarial permitirá a los efectivos del orden mejorar su calidad de vida. El planteamiento para eliminar el régimen pensionario de la cédula viva para el personal policial y militar es “polémico” y corresponderá al Congreso resolverlo, dijo el ministro del Interior, Octavio Salazar, quien destacó el incremento de recursos para la seguridad ciudadana. Refirió que el debate sobre este asunto recién empieza e indicó que es natural que existan posiciones a favor y en contra respecto a la eliminación de esta modalidad. “Rescato el aumento al personal policial en actividad que se contempla en el presupuesto del próximo año y el tema de la cédula viva es un caso polémico que llegará al Congreso y será en última instancia si se aprueba o no”,

manifestó en Frecuencia Latina. Remarcó que lo más importante era el inicio de la reestructuración salarial al personal militar y policial con incrementos remunerativos significativos del orden del 95 por ciento en un plazo de seis años. Dijo que el aumento salarial permitirá a los efectivos del orden mejorar su calidad de vida. Por otro lado, reiteró que en el presupuesto del próximo año se destina 700 millones de soles para proyectos de inver-

sión en seguridad ciudadana. Además, instó al Parlamento aprobar un proyecto de ley que permite a los gobiernos regionales y locales invertir de manera coordinada en esta materia. Aseveró que la aprobación de esta propuesta permitirá la articulación de un solo plan de seguridad ciudadana. El plan básico de incremento salarial para los militares y policías, aprobado por el Ejecutivo e incluido en el presupuesto, comprende una inversión de S/. 3 mil 300 millones para los próximos seis años, según informó el Ministerio de Economía y Finanzas. La titular del MEF, Mercedes Aráoz, indicó que para poder realizar una efectiva reforma salarial y pensionaria en las Fuerzas Armadas y Policiales, se eliminará el efecto “espejo” o “cédula viva” a partir del próximo año.


Mundo B-2

Perú

Panorama Cajamarquino.com Viernes 03 de setiembre del 2010

Estado invertirá S/. 3,300 millones en aumentos a militares y policías ™ Ministra Aráoz afirma que se eliminará “efecto espejo” para mejorar salarios y pensiones en FF.AA. y PNP.

Curiosidades sexuales

Medical Insurance, una página web dedicada a la medicina, se encargó de recopilar las normativas más curiosas que figuran en los códigos penales de diferentes lugares del planeta: Nigeria: La violación a cualquier mujer soltera será castigada con cien latigazos. La que recibe los golpes es la mujer por haber violado la ley islámica que prohíbe tener sexo antes de casarse. Barhein: Los legisladores han determinado que, para evitar sentir algún tipo de excitación, los ginecólogos sólo pueden examinar a sus pacientes mirando sus vaginas a través del reflejo de un espejo. Guam: En esta isla del Pacífico, reconocida como territorio no incorporado a los EEUU, está prohibido casarse siendo virgen. Por eso, existen hombres cuya curiosa “profesión” consiste en poner fin a la virginidad de las mujeres que vayan a contraer matrimonio, cobrando incluso por ello. Oriente Medio: En algunos países de esta zona hay una controvertida ley islámica que permite tener relaciones sexuales con corderos, pero luego prohíben comer la carne del animal que ha tenido sexo con una persona. Dice la ley: “Después de tener sexo con un cordero, es pecado mortal comer su carne”. Líbano: A los hombres se les permite practicar la zoofilia con la única condición de que los animales con los que se mantiene sexo sean hembras. Si tienen sexo con un animal macho, el castigo es la pena de muerte. Las leyes islámicas tampoco permiten que los musulmanes miren los genitales de un cadáver. Ni siquiera los enterradores. Para ello, los difuntos deben llevar siempre un ladrillo o una madera cubriendo sus partes íntimas. Hong Kong: No hay piedad para el adulterio pero hay una controvertida diferencia en materia de género: a una mujer engañada se le permite matar a su marido siempre y cuando lo haga con sus propias manos. Si el engañado es el marido, entonces puede matar a su mujer de cualquier forma. Indonesia: Aquí la masturbación está castigada con decapitación. Bolivia: En el departamento de Santa Cruz no es lícito mantener relaciones con una mujer y su hija al mismo tiempo. Colombia: En Cali una mujer solo puede tener sexo con su marido, y la primera vez, su madre tiene que estar presente. Estados Unidos: En este país es ilegal usar especies en peligro de extinción, salvo insectos, para espectáculos sexuales o exhibiciones interespecies. En Tremonton, (estado de Utah), si a alguna mujer se le ocurre acostarse con un hombre en una ambulancia, ella será acusada pero al hombre no le pasará nada. En los hoteles de Sioux Falls (Dakota), todas las habitaciones deben tener dos camas, separadas entre sí por lo menos 70 centímetros. Hasta aquí todo bien, pero la ley subraya que está prohibido mantener sexo en el espacio que hay entre los catres. Perú: (esto no lo dice Medical Insurance, lo digo yo)

La ministra de Economía, Mercedes Aráoz, señaló que el plan básico de incremento salarial para los militares y policías, aprobado por el Ejecutivo e incluido en el presupuesto, comprende una inversión de S/. 3 mil 300 millones para los próximos seis años. “Son S/. 520 millones (para el 2011) y en los seis años acumulados estamos hablando de 3 mil 300 millones aproxi-

madamente, haciendo todas las reformas”, indicó. Señaló que esta cantidad se irá incrementando en los siguientes gobiernos de acuerdo a las capacidades fiscales que otorgue un mayor crecimiento de la economía del país. Asimismo, dijo que se realizará una reestructuración de los salarios del personal militar de las diferentes armas de los institutos castrenses. “Vamos a equiparar las tres armas, sincerar los salarios para que en términos netos se lleven incrementos reales a sus bolsillos desde los 150 soles hasta los 300 soles en este primer año”, dijo en la Hora N.

Señaló que se trabaja para mejorar los salarios del personal militar de graduaciones inferiores, comprendidas entre oficiales y suboficiales de las diferentes armas, y también para que tengan pensiones justas y viables. A manera de ejemplo, refirió que un militar, con el rango de Mayor, en los próximos seis años duplicará sus ingresos, al incrementar su salario en 92 por ciento. Indicó que para poder realizar una efectiva reforma salarial y pensionaria en las Fuerzas Armadas y Policiales, se eliminará el efecto “espejo” o “cédula viva” a partir del próximo año.

El “efecto espejo” permite a los militares tener una pensión igual al sueldo que percibía al retirarse de la actividad castrense. Sin embargo, advirtió que esta reforma pensionaria no afectará a los militares retirados que ya reciben sus pensiones bajo dicha modalidad. La ministra Aráoz señaló que los aumentos de S/.100 que se dieron en los dos últimos años han representado un déficit adicional de S/. 3 mil 300 millones a la Caja de Pensiones Militar Policial, mientras que el déficit actuarial total asciende a casi S/. 100 mil millones.

El presupuesto para seguridad ciudadana es de S/. 700 mllns. ™ Ministro del Interior destaca aumento presupuestal en este tema. El presupuesto para efectuar inversiones en favor de la seguridad ciudadana supera los 700 millones de soles que permitirán, incluso, ejecutar el Plan de Fortalecimiento de las Capacidades Institucionales de la Policía Nacional, informó el ministro del Interior, Octavio Salazar. “Se ha aumentado el presupuesto para las tareas de seguridad ciudadana. Tenemos algo más de 700 millones para proyectos de inversión, específicamente en ese tema. Los proyectos de inversión deben ir directamente a este plan que hemos formulado”, expresó el funcionario. Tras indicar que los gobier-

nos regionales y locales también deben invertir en materia de seguridad ciudadana, Salazar Miranda destacó que dichos recursos se orientarán a crear los sistemas necesarios e integrar la labor en esa materia para no actuar “como entes aislados”. “Debemos todos ir hacia un mismo objetivo, hacia un

solo plan, para que no exista en cada una de las regiones o distritos un plan de seguridad y debemos sintonizarlos en una sola línea”, manifestó el titular del Interior. En otro momento, indicó que en el presupuesto del año 2011 ya se han considerado los aumentos salariales para el personal policial, en seis

Tribunal Militar Policial es muy independiente ™ Penas que establece la justicia militar, en la mayoría de casos, son más severas que las sanciones del fuero civil para delitos comunes. El ministro de Defensa, Rafael Rey, aseguró que los magistrados que integran el Tribunal Militar Policial tienen absoluta independencia para juzgar a los

militares así como para emitir sus resoluciones, y no dependen de su despacho ni de las Fuerzas Armadas. Descartó que el propósito de este tribunal sea exonerar de responsabilidades a todos los militares que hayan cometido excesos y abusos en el cumplimiento de sus funciones, como dijo pretenden señalar algunos sectores. “Los jueces de la justicia mi-

litar tienen absoluta independencia, no dependen del Ministerio de Defensa, son una entidad independiente que no depende tampoco de las Fuerzas Armadas”, comentó en Radio San Borja. Rey resaltó que las penas que establece la justicia militar, en la mayoría de casos, son más severas que las sanciones del fuero civil para delitos comunes. En ese sentido, Rey cuestionó

tramos, lo cual permitirá mejorar la calidad de vida y la canasta familiar de los efectivos del orden. “Se llegará al 95 por ciento del aumento a estos efectivos desde tenientes generales hasta suboficiales de tercera”, acotó el ministro, desde la Dirección de Operaciones Especiales (Diroes) a donde acudió para presencia la quema de nueve toneladas de droga incautada por la Policía. Finalmente, indicó que se analizarán las denuncias respecto a presuntas irregularidades en el último examen para ascensos en la Policía Nacional, formulada por postulantes que indicaron haber aprobado inicialmente, pero luego fueron desaprobados en el resultado final.

qué quienes están en contra del Tribunal de Justicia Militar no se den cuenta de que el fuero civil “no es perfecto ni inmaculado”. “¿Quieren decir que en el Poder Judicial siempre sancionan al que delinque y al que comete delitos? ¿En el Poder Judicial nuestro, todos los jueces son intachables, no hay coima, no hay injusticia, es perfecto e inmaculado?, comentó. Asimismo, el titular de Defensa precisó que el Tribunal Constitucional ha dejado muy en claro que la justicia militar “es constitucional y debe existir concediéndole las atribuciones que se merece”.


B-3

Región

Panorama Cajamarquino.com Viernes 03 de setiembre del 2010

El asesino de universitario sigue libre y familiares exigen justicia ™ Ayer fue sepultado Norbil Campos Hilas, un joven universitario de 23 años de edad, que fue encontrado muerto, con el cráneo destrozado, en Bambamarca. Bambamarca.- Los familiares y la novia de Norbil Campos Hilas (23), alumno del IX ciclo de la Escuela de Educación de la Universidad Nacional de Cajamarca (UNC), exigen justicia y que el presunto asesino de este joven, que continúa libre, sea castigado con todo el peso de la ley y que este crimen no quede impune. El lunes 30 de agosto, al promediar las 4:00 de la mañana, Norbil Campos Hilas fue

encontrado sin vida, con el cráneo destrozado, a lado de un puente y frente a la escuela primaria de Llaucán, en Bambamarca. El día anterior la víctima había estado, junto a dos amigos, en una fiesta cerca a la zona donde fue hallado su cadáver. La novia de este joven universitario, Angelina Huaccha Paz (26), en declaraciones al diario Panorama Cajamarquino, exigió que el principal supuesto autor de la muerte de su prometido, quien está plenamente identificado, un sujeto conocido como “Arístides”, sea encarcelado, incluso hay un testigo que sindica a esta persona como el autor de este crimen. Precisamente ayer ella y los

familiares del estudiante de la especialidad de lenguaje y literatura llegaron hasta la sede de la Fiscalía de Primera Instancia Sede Hualgayoc-Bambamarca, para exigir justicia, porque Norbil no descansará en paz mientras su homicida esté libre. “Exigimos cadena perpetua para el asesino de mi prometido”, exclamó, al señalar que están dispuestos incluso a llevar el caso a Cajamarca, si las autoridades representantes del Ministerio Público no hacen nada al respecto, como hasta el momento viene sucediendo. “Estamos dispuestos a llevar este caso a Cajamarca e incluso a Lima”, anotó. Lamentó que la Fiscalía no haga nada por esclarecer este

caso y menos por ordenan la inmediata captura preliminar del presunto criminal. “La Policía solo se ha limitado a formular la denuncia correspondiente. Ahora le corresponde continuar al Ministerio Público, pero lamentablemente hasta el momento han demostrado total desinterés por este caso”, cuestionó. Sin embargo, según versiones del único testigo de este alevoso crimen, al parecer “Arístides”, en compañía de algunos de sus familiares, lo habrían atacado a Norbil Campos Hilas, al confundirlo con otra persona. Asimismo, Angelina Huaccha afirmó que son totalmente falsas las versiones de algunas personas que estarían sindi-

cando a Norbil como un delincuente y que la noche que fue agredido por sus victimarios, tenía un arma en su poder. “Eso es totalmente falso”, expresó. Precisamente ayer jueves, a la 1:00 de la tarde, fueron sepultados los restos mortales de Norbil Campos Hilas, en el cementerio de Llaucán, en medio del dolor y el llanto de sus familiares y de su novia. “Norbil era un excelente alumno, el mejor de todos, siempre ocupó los primeros puestos en la universidad. No solamente yo he perdido a mi novio, sus padres han perdido a un excelente hijo, sus tres hermanos menores han perdido a un hermano. La Sociedad ha perdido a un gran hombre”, concluyó Angelina Huaccha.

Corte de energía eléctrica deja a una madre inválida Chota.- Una modesta madre de familia quedó inválida como consecuencia de un corte intempestivo de fluido eléctrico, ocurrido el domingo en el distrito de Chimbán, provincia de Chota. Segundo Montenegro Rojas, docente de Chimbán, informó que ese día, al promediar las 08:00 de la mañana, se registró una oscilación en la energía eléctrica, que además de dañar decenas de artefactos, electrocutó a Dionisia Vásquez Racho. La víctima, de 55 años de edad, fue electrocutada en el preciso momento que prendía su televisor manualmente. Como resultado de la fuerte descarga eléctirca que recibió, ha quedado con un brazo inválido. Montenegro Rojas denunció que en Chimbán no hay un estricto control del servicio por parte de Electronorte; es más, no hay un responsable de dicha empresa en esa jurisdicción, hecho que da lugar a que varios pobladores manipulen los sistemas eléctricos e incluso realicen conexiones clandestinas.

En San Miguel el Indecopi capacitó a consumidores

Perú y Ecuador unidos contra la fiebre aftosa

™ Buscan en Perú las exitosas experiencias que desde hace doce años se aplican acá. San Ignacio (David Passapera Portilla, corresponsal).- Especialistas en sanidad animal del Perú y Ecuador se reunieron para evaluar los planes conjuntos de erradicación de la fiebre aftosa, que considerablemente afecta al vecino país. El responsable del Servicio Nacional de Sanidad Agraria (Senasa) de San Ignacio, Mauro Brito Camacho, dijo que ésta es la segunda reunión de profesionales de línea de frontera peruano-ecuatoriano. El objetivo de esta cita es buscar medir el nivel real de esta enfermedad en ambos países, con la finalidad de conocer la efectividad de combate total de la fiebre aftosa. “Los brotes continuos de esta enfermedad en Ecuador, con las fronteras de Venezuela y Colombia, motivó para que busquen en el Perú las exitosas experiencias que desde hace doce años aplicamos, y gracias a ello haber controlado totalmente este mal”, manifiesta el representante del Senasa.

™ En lo que va de este año, este organismo ha atendido a más de 132,254 personas.

Candidatos provinciales frente a frente en panel ™ Mesa de Concertación organiza interesante jornada en San Ignacio. San Ignacio (David Passapera Portilla, corresponsal).- Acción Popular, Fuerza Social, Movimiento de Afirmación Social (MAS), Frente Regional, Cajamarca Siempre Verde - Fuerza 2011, Alianza Para el Progreso, Agro a la Región y Fuerza Campesina, han sido invitados para exponer sus principales propuestas de desarrollo provincial para San Ignacio.

Desde la 10:00 de la mañana, hasta la 1:00 de la tarde, de este viernes 3 de setiembre, está programado este espacio democrático donde los candidatos deben ser muy precisos y sencillos al detallar las fortalezas de sus planes de gobierno. Alcides Bringas Durand, presidente de la Mesa de Concertación Provincial, expresa que desde el 2002 se realiza este tipo de certámenes que permiten a los electores definir su voto a favor de cualquiera de los postulantes municipales. Todos los medios de comuni-

cación local se han comprometido a transmitir en directo esta interesante jornada, de tal forma que la población en general pueda escuchar las propuestas innovadoras que tienen los candidatos al sillón municipal. Los ocho candidatos se sienten optimistas de llegar a fomentar el cambio provincial, en esta jurisdicción de la región Cajamarca. Más de 71 mil electores tiene San Ignacio, en esta oportunidad y que acudirán a las urnas el próximo domingo 3 de octubre.

San Miguel (Jorge Peralta Acevedo, corresponsal).- El Instituto Nacional de Defensa de la Competencia de la Protección de la Propiedad Intelectual (Indecopi) de Cajamarca, realizó en esta ciudad los talleres de capacitación y orientación a los consumidores de San Miguel. En declaraciones al diario Panorama Cajamarquino, la jefa del Indecopi - Cajamarca, Milagros Castillo Trigoso, dijo que como organismo público especializado y adscrito a la Presidencia del Concejo de Ministros, es una entidad de servicios que impulsa una cultura de calidad para conseguir la satisfacción de los clientes, la ciudadanía, el empresariado y el Estado. “Garantizamos la leal competencia, los derechos de los consumidores, la protección de la propiedad intelectual, propiciando el buen funcionamiento del mercado”, precisó.

Con relación a los talleres realizados en San Miguel, se resaltó en esta actividad a los consumidores cuando toman los servicios de hospedaje, tanto en hostales y hoteles. “Debemos tener en cuenta que los ofertados servicios estén operativos”, agregó. “Indecopi es una institución joven a comparación de otras en América, pero nuestro servicio de atención ha avanzado muy bien. En lo que va del año vamos atendiendo a más de 132,254 ciudadanos, y con la última modificación hecha a la ley de protección al consumidor, hemos realizado un gran avance”, subrayó. “En la región el consumidor debe saber que se encuentra protegido eficazmente, aunque el problema es que el consumidor no está bien educado para reconocer sus deberes y derechos, por ello estas capacitaciones para sensibilizarlos, orientarlos y fortalecer sus capacidades. Debemos tener presente que aspectos como la educación del consumidor y la defensa de sus derechos, están más allá de toda discusión”, remarcó.


B-4

Región

Panorama Cajamarquino.com Viernes 03 de setiembre del 2010

Los candidatos utilizan “lenguaje de cantina” para insultar a adversarios Ejecutarán varios proyectos en el distrito de San Andrés ™ Beneficiarán a la mayor parte de ganaderos y agricultores de esa zona. Cutervo (Tito Castillo, corresponsal).- El alcalde del distrito de San Andrés y candidato a la reelección por el movimiento político Fuerza Social, Alejandro Pérez Cardoso, dijo que de continuar en el cargo su trabajo se dedicará especialmente a los sectores salud, agricultura, ganadería y educación, porque “son éstos el sostén para el desarrollo sostenido de la población rural”. Asimismo, la autoridad edil

dijo que actualmente se viene construyendo, y de material noble, locales para las diferentes instituciones educativas, y “les implementaremos el servicio de Internet, aprovechando la energía eléctrica que está llegando a un 90 por ciento de los caseríos”. “Hemos estado trabajando en silencio con la finalidad de que todas las comunidades de nuestra jurisdicción sientan la presencia de sus autoridades, porque en anteriores gobiernos son muchas que han estado en completo olvido y es ahí donde hemos llegado realizando obras muy importantes”, comentó.

Una serie de actividades cumple ODPE - Cutervo ™Publican lista definitiva de miembros de mesa. Cutervo (Tito Castillo, corresponsal).- Un intenso operativo electoral se viene realizando actualmente en el interior de esta provincia, con la finalidad de incentivar a toda la población de la zona urbana y rural para participar de las próximas elecciones del 3 de octubre. Así lo afirmó Brizalde Chacalla Vargas, jefe de la Oficina Descentralizada de Procesos Electorales de Cutervo (ODPE - Cutervo). “Se viene capacitando correctamente a todos los miembros de mesa y a la población en su

conjunto, y por ende lo mismo se viene realizando en el interior de toda la provincia de Cutervo”, expresó. Informó que se trata de una agresiva sensibilización ciudadana, que se ha emprendido y se viene desarrollando en forma positiva, ya que se cuenta con la participación de todas las autoridades de sus respectivas comunidades, al interior de esta jurisdicción. Igualmente, señaló que se vienen publicando las listas definitivas de los miembros de mesa, los mismos que participaran en estas próximas elecciones regionales, municipales y referéndum 2010 el domingo 3 de octubre.

™ Representantes de partidos políticos se acusan mutuamente en la provincia de Cutervo. Cutervo (Tito Castillo, corresponsal).- El candidato a consejero regional por el Movimiento de Afirmación Social (MAS), profesor Porfirio Mediana Vásquez, lamentó que la desesperación por llegar al poder y la falta de propuestas está llevando, a sus adversarios políticos de Cajamarca Siempre Verde, en esta provincia, a utilizar un

01 ChOfER COMPAgINADORES/ REPARTIDORES Presentar Curriculum vitae con copia de DNI en Jr. Junín 1168

“A pesar de los millones que vienen invirtiendo, pero con incapacidad de llevar propuestas en su trabajo proselitista, vienen utilizando lenguaje de cantina afectando no solo a nuestra agrupación política, sino a todas aquellas que postulan a ocupar un cargo público, tanto en el gobierno local como regional, en el proceso electoral del domingo 3 de octubre”, afirmó. Asimismo, expresó que este proceso debe estar pintado únicamente de propuestas y no de infamias, calumnias y diatribas, que no solo hacen

daño a la imagen de los candidatos sino que desdice de la falta de cultura política de los contrincantes en esta próxima contienda electoral. Esta misma temática está utilizando el candidato a la alcaldía provincial de Cutervo de Cajamarca Siempre Verde, quien viene difamando en sus presentaciones, en el interior de esta provincia, pues tan solo se dedica a criticar y no expresan alternativas, y si las presentan no dan a conocer cómo las ejecutarán en un eventual gobierno edil.

ODPE-San Pablo publicó la lista de miembros de mesa ™ En todos los distritos de la jurisdicción de San Pablo y Contumazá. San Pablo (Wilson Cueva Toledo, corresponsal).- La Oficina Descentralizada de Procesos Electorales de San Pablo (ODPE - San Pablo), en cumplimiento del cronograma electoral, realizó la publicación definitiva de miembros de mesa informó el jefe de la ODPE - San Pablo, Aníbal Yonel Palomino Coronel. El funcionario precisó, además, que los integrantes de los lugares de votación se seleccionaron entre los 25 ciudadanos de cada mesa, y con mayor grado de instrucción. “El 27 de agosto realizamos la publicación definitiva de miembros de mesa en todos los distritos de la jurisdicción de San Pablo y Contumazá, la misma que no ha

sido objeto de observaciones, por consiguiente no hubo tacha alguna de acuerdo al plazo determinado para tal acción”, precisó. En otro momento de la entrevista concedida al diario Panorama Cajamarquino, manifestó que desde el día siguiente día de la publicación definitiva se ha dado plazo de seis días naturales, a todas las personas, para que presenten sus excusas para no estar cumpliendo sus

funciones como miembros de mesa, las mismas que deben estar de acuerdo a las causales vigentes. “El plazo para la presentación de excusas termina el lunes 6 de setiembre y solamente lo pueden hacer quienes son personeros, miembros de las Fuerzas Armadas y Policía Nacional, personas con grave impedimento físico y mental, etcétera.”, detalló. Finalmente, Aníbal Palomino dio a conocer que el personal

de la ODPE ya se encuentra capacitando a los miembros de mesa, en lo que respecta al manejo de las cédulas que son tres. “Para llegar a todos los miembros de mesa se está visitando casa por casa, en todos los distritos que pertenecen a San Pablo y Contumazá, pero los integrantes de las mesas también pueden visitar las oficinas de este organismo electoral”, concluyó.

ALQUILO LOCAL

EMPRESA IMPORTANTE Requiere contratar

“lenguaje de cantina”. El político ofreció estas declaraciones, al diario Panorama Cajamarquino, al referirse al hallazgo de un paquete de panfletos, cuyos mensajes son atentatorios contra su agrupación política. Medina Vásquez responsabilizó al dirigente de Cajamarca Siempre Verde, César Ruiz Rodríguez, de ser la persona que dejara por olvido, en el interior de una mototaxi, un envoltorio en cuyo interior se encontraron estos pasquines agraviantes.

CONVOCATORIA SE REQUIERE PERSONAL CON APTITUD Y EXPERIENCIA EN VENTAS CORPORATIVAS. BUENAS REMUNERACIONES Y NIVEL DE TRABAJO. INTEGRAR EQUIPO COMERCIAL DEL CONTRY CLUB DE CAJAMARCA. Enviar CV al Correo: escoti.sac@hotmail.com ó presentarse al Jr. Junín 1168 Local Diario Panoram, horarios de oficina

Ubicado en: Jr. Los Naranjos 151 Urb. El Ingenio 1º piso: Cochera, dos ambientes cerrados y cocina 2º piso: 6 ambientes cerrados – ideal oficinas 3º piso: 2 ambientes cerrados y una sala grande

Informes. 976 699401-----365320 RPM *786946 ---- RPC 976 387376


B-5

Región

Panorama Cajamarquino.com Viernes 03 de setiembre del 2010

Designan comisión organizadora de la Universidad Autónoma de Chota ™ Presidente y vicepresidenta, Armando Vásquez Morales y María luz Chávez Cáceres, respectivamente, son conocedores del tema.

En Chota el 44% de niños tiene desnutrición crónica ™ La Municipalidad Provincial de Chota pone en marcha proyecto “Tecnologías y Decisiones Informadas”. Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- La Municipalidad Provincial de Chota, en coordinación con el Centro Nacional de Alimentación y Nutrición (CENAN), han puesto en marcha el proyecto “Tecnologías y Decisiones Informadas”, a través del cual se busca reducir la desnutrición crónica infantil. Como parte de las actividades enmarcadas en este trabajo, se realizó un estudio en las comunidades que conforman el distrito de Chota, con la finalidad de determinar el grado de desnutrición en los menores de edad. Los resultados del estudio arrojan que en el ámbito del distrito de Chota el 44% de niños tiene desnutrición crónica, situación que amerita

ejecutar políticas de trabajo que conlleven a reducir esta cifra, indicó Ricardo García Verástegui, gerente municipal de la Municipalidad Provincial de Chota. Precisó que los datos obtenidos de este trabajo se presentarán a las autoridades locales el próximo 13 de setiembre, proferentemente a los representantes de los sectores salud y educación, así como de otras instituciones públicas y privadas. Explicó que el proyecto implica poner en marcha un programa de complementación alimentaria, dirigido a los niños y niñas con desnutrición crónica, estrategia que estará bajo el seguimiento de las autoridades locales involucradas en dicho plan. Señaló que el programa de complementación alimentaria será financiado por la Municipalidad Provincial de Chota, estrategia que apunta a reducir positivamente la desnutrición crónica infantil.

Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).Mediante Resolución Ministerial Nº 0230-2010 el Ministerio de Educación designó a la Comisión Organizadora de la Universidad Nacional Autónoma de Chota (UNACH), la misma que estará compuesta por Armando Vásquez Morales, María Luz Chávez Cáceres y Martha Vicenta Abanto Villar. Así lo informó el congresista Alejandro Rebaza Martell, promotor de la creación de esta casa superior de estudios. El legislador cajamarquino quien ha seguido muy de cerca la concretización de este esperado anhelo de crear para la provincia de Chota una universidad, hoy hace el esperado anuncio sobre la designación de la Comisión Organizadora de la UNACH.

"Hace unos días estuve en Chota y la población me solicitó hacer lo posible para que esta comisión se cree lo antes posible, y hoy estoy en la capacidad de decirles que la Universidad Nacional Autónoma de Chota camina hacia una realidad, como no lo dudé nunca desde que presente el proyecto de ley para crearla",

afirmó. Con relación a los integrantes de esta comisión, el parlamentario manifestó que el presidente y la vicepresidenta, Armando Vásquez Morales y María luz Chávez Cáceres, respectivamente, son amplios conocedores de la materia. “Ellos fueron parte da la co-

Beneficencia Pública se proyecta a la comunidad ™Ejecutarán obras en el cementerio San Juan de Chota.

Candidatos criticones no tienen propuestas claras ™ Afirma aspirante a la alcaldía provincial de Cutervo por Fuerza Social. Cutervo (Tito Castillo, corresponsal).- La diferencia entre Fuerza Social y sus competidores es que “nosotros somos hechos concretos y no ofertas, por que la población no vive tan solo de propuestas”, afirmó el profesor Segundo Fernández Tenorio, candidato a la alcaldía de la Municipalidad Provincial de Cutervo. “Los candidatos que se dedican tan solo a criticar son aquellos que no tienen propuestas, y la población no quiere críticas de las mismas, además ya están cansados de que los candidatos lleguen a las comunidades tan solo a mostrar críticas y falsas promesas de que tal o cual obra o proyecto que van a hacer, y no se dice cómo se va a realizar” sentenció. “Contamos con un fuerte

respaldo de los ciudadanos de las comunidades, y esto se debe a que cuando fuimos autoridades nos desempeñamos con mucha responsabilidad, tratando en lo posible de llegar con la ejecución de importante proyectos, y se apoyó de acuerdo a las posibilidades para realizar tal o cual gestión”, afirmó. Expresó que cuenta con la experiencia junto a su equipo técnico, para poder gobernar a este pueblo y seguir gestionado proyectos para poder seguir saliendo del atraso, no solo a la zona urbana, también en forma especial a las comunidades. Actualmente como regidor oficialista de la Municipalidad Provincial de Cutervo, dijo que se ha gestionado la puesta en marcha y ejecución del mejoramiento del sistema de agua y alcantarillado en beneficio de la población urbana y zonas periféricas de esta ciudad.

misión que elaboró el Proyecto de Desarrollo Institucional de la Universidad Nacional de Jaén. En cuanto al tercer miembro, Martha Vicenta Abanto Villar, es una representante chotana, es por ello que se espera se una al grupo y trabaje coordinadamente como un solo puño”, subrayó. Se debe recordar que el Pleno del Congreso de la República aprobó, por unanimidad, crear la Universidad Nacional Autónoma de Chota, luego el presidente Alan García oficializó su formación en ceremonia pública realizada en Cumbil. El jefe de Estado encargó al congresista Alejandro Rebaza la tarea de entregar a los pies de la santísima Virgen de Chota el documento, acto que cumplió pasados unos días. Los parlamentarios de diferentes bancadas políticas mostraron su inclinación de apoyar el proyecto presentado en el 2006 y que hoy se puede advertir como una realidad, como la anteriormente aprobada ley para la creación de la Universidad Nacional de Jaén.

Octavo Congreso Provincial Rondero preparan en Chota ™ Elegirán nueva junta directiva de la Federación Provincial de Rondas Campesinas y Urbanas de Chota para el periodo 2011 - 2012. Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- La dirigencia de la Federación Provincial de Rondas Campesinas y Urbanas de Chota prepara el Octavo Congreso Provincial Rondero, a realizarse el próximo 16 y 17 de diciembre. El presidente de dicha organización, Santos Saavedra Vásquez, informó que la jun-

ta directiva ha comenzado a distribuir la convocatoria respectiva a todas las bases de las comunidades y distritos, para dar a conocer la agenda e importancia del certamen. Dentro de la temática programada se ha considerado abordar los siguientes puntos: informe de las bases ronderas, análisis de la situación política local, regional, nacional e internacional. Asimismo, durante el desarrollo de este evento se abordarán aspectos relacionados al medio ambiental, y se elegirá a la nueva junta directiva de la Federación Provincial de

Rondas Campesinas y Urbanas de Chota para el periodo 2011 - 2012. El dirigente explicó que esta reunión tendrá carácter representativo, ya que se contará con la presencia de dirigentes ronderos de los distritos de la provincia de Chota. Este encuentro rondero también será muy beneficioso para la organización campesina, porque permitirá reorientar algunas políticas de trabajo a favor del movimiento campesino, las mismas que estén enmarcadas en la ley de las rondas.

Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- El nuevo presidente de la Beneficencia Pública de Chota, Gilberto Burga Castro, en declaraciones al diario Panorama Cajamarquino expresó su compromiso de ejecutar actividades de proyección social a favor de las personas más necesitadas de esta provincia. Es así que se viene atendiendo a través del comedor popular a los alumnos de escasos recursos económicos, de las instituciones educativas primarias de la zona urbana de Chota. El funcionario mencionó también que se tiene proyectado cumplir con otras acciones de bien social, en beneficio de las personas más necesitadas del campo y de la ciudad de la provincia de Chota. Asimismo, se continuará con los proyectos emprendidos por la gestión anterior, sobre todo en lo que respecta a la ejecución de obras en el cementerio San Juan de Chota, y otras de acuerdo a la disponibilidad presupuestal de la institución.


B-6

Opinión

Panorama Cajamarquino.com Viernes 03 de setiembre del 2010

Nuestro Editorial Alcalde y ONGs saquen las manos del proceso electoral Nuestro alcalde Marco La Torre una vez más muestra su oportunismo político y con el mayor desparpajo intenta meterse en el proceso electoral ad portas, y buscar nuevas alianzas que le permitan dormir tranquilo después de acabar su periodo. Cuando el burgomaestre, después de deshojar margaritas, se da cuenta que si se lanza a la reelección para la alcaldía no iba a ganar porque los cajamarquinos solo se equivocan una vez y no dos, en pleno cumpleaños del ingeniero Luis Guerrero Figueroa y cuando hacía su aparición el FIR en el escenario político, no tuvo ningún inconveniente para saludarlo y anunciar que Lucho Guerrero es su candidato. Luego ensaya a su señora esposa como candidata a la alcaldía y la postula por Fuerza Regional, (todavía podemos ver pintas sobre este tema en algunas paredes de Cajamarca), luego retira la candidatura de su esposa, porque tampoco cuajó y anuncia su apoyo al joven Leomar Álaba, quien reemplaza a su conyugue. Posteriormente anuncia públicamente que apoya a Leomar e incluso participa junto a su esposa en la campaña de Fuerza Regional. Como Álaba no despegaba, se desesperó y cruzó la vereda y sin ningún sonrojamiento abrazo al coronel en retiro Ramiro Bardales y le dijo “tú eres mi candidato y vamos adelante”. ¿Quién esta detrás de Marco La Torre, quién mueve los hilos de su zigzagueo, por qué tanto cambió últimamente? ¿No será que hay un plan preconcebido con anticipación para que los que gobiernen el palacio municipal cajamarquino no sean los que el pueblo pueda elegir democráticamente, sino que con el poder del dinero, querernos imponer un alcalde? Creemos, lamentablemente, que estos supuestos actores sí tienen nombre propio y que después de haber manejado e incubado la idea en el distrito más pequeño de la provincia, se atreven a postular a la alcaldía provincial con un importante apoyo financiero, con camionetas a su disposición, banners por centenares y propaganda muy bien organizada y ejecutada. ¿De dónde sacó nuestro legendario coronel tanto dinero para la organización logística de su campaña?, si ni siquiera los de la estrella lo tienen. ¿Acaso será que la empresa minera está detrás de todo esto? ¿Podría cometer tamaña torpeza los mineros? Creemos que no, más bien hay otras manos, las que están detrás de los empresarios y quieren vivir del dinero de la mina, las que dan la pauta de la inversión para los gobiernos locales, los que lucran de esta situación de espaldas a los empresarios y de espaldas al pueblo de Cajamarca. Los cajamarquinos no somos tontos, por eso las ONGs deben sacar las manos del plato electoral y lo mismo debe hacer usted señor alcalde. La democracia es nuestra mejor herramienta de consolidación social y ustedes la están torpedeando. No creen en la democracia, extrañan la dictadura y eso no los separa de quienes abrigan el terror en sus corazones. Dejemos que el pueblo constate programas y escoja como alcalde al mejor vecino, al que va a realizar una buena gerencia para el desarrollo de Cajamarca, y no busquemos un candidato para manejarlo a nuestro antojo y conseguirle los funcionarios que obviamente cumplirán las órdenes de estos nuevos patrones que quieren convertir a nuestra ciudad en su hacienda.

Panorama Cajamarquino Hecho el deposito legal en la BNP-D.L.-2007-10218 GERENTE GENERAL GRUPO PANORAMA: ARMANDO LOLI SALOMÓN. GERENTE DIARIO PANORAMA CAJAMARQUINO: LAURIE LOLI LETELLIER. DIRECTOR: ALBERTO MORENO ALFARO. EDITOR DE LOCALES: JUAN ZAPATA CRISANTO EDITOR DE PROVINCIAS: DOMINGO ALVARADO Consejo Editorial del Grupo Panorama: Alberto Moreno Alfaro, Juan Zapata Crisanto, Domingo Alvarado Holguín, Jaime Abanto Padilla, Edwin Lezama Rojas. Diseño y diagramación: Edwin Lezama R., Alfredo Palomino L. CONT@CTOS PRENSA: escribenospanocaj@hotmail.com PROVINCIAS: panoramaprovincias@yahoo.es PUBLICIDAD: publicidadpanoramacaj@hotmail.com - publipano@hotmail.com DISTRIBUCIÓN: panodistribucion1@hotmail.com TELéfONOS PRENSA: 792290, PUBLICIDAD: 362581, DISTRIBUCION: 367610 DIRECCIONES Cajamarca: Jr.Junín 1172 - 1168, Lima: Jr. Ismael Bielich Nº 217 - Surco ADMINISTRACIÓN - LIMa: Violeta Loli Salomón Telf.: 2716592 RPM: #561545 GErENtE MarKEtING - LIMA: Patricia Pinatte Cel.: 976 692115 / RPM: #265041 / NEXTEL: 406*1771 CEL. NEXTEL:994061771 Email: ppinatte@yahoo.com, EDDIE SALOMÒN - Corresponsal en Lima; CajaBaMBa: Jr. Cárdenas Nº 784 (Hotel Caribe) Telf.: 551724 RPM: #311355; BaMBaMarCa: Jr. Ramón Castilla Nº 140 Telf.: 353508 RPM: #358659, CELENdíN: Jr. Dos de mayo 1585 - Teléf.: 311564 RPM: *792814, CHOta: Jr. Anaximandro Vega Nº 525 Telf.: 351224 RPM: #414710 - #265031, CONtUMazá: Jr. Jorge Chávez S/N (media Cdra. de Plaza de Armas), HUaLGayOC: Jr. Emilio Montoya Nº 221 (media Cdra. de Plaza de Armas) Cel.: 976-815354 , SaN PaBLO: Jr. Enrique Villanueva Nº 594 barrio El Olivo CEL.: 976678896, SaNta CrUz: Av. Juan Pardo Nº 165 Cel.: 96466358 / 9816576 RPM: #311346, SaN MarCOS: Av. España Nº 330 (Urb. 25 de Abril) Telf.: 509101 Cel.: 993826844, San MIGUEL: Jr. Miguel Grau Nº 157 Cel.: 976649777, SaN IGNaCIO: Jr, Atahualpa Nº 595 (amedia Cdra. De PNP) Cel 976442403 Teléf.: 790084, CUtErvO: Jr. Orosco Nº 320 Plazuela Santa Cruz Teléf.: 437090 #311348 Cel.: 976494414

EDITADO POR: EDITORA PANORAMA CAJAMARQUINO Impreso en los talleres gráficos de Panorama Jr. Junín 1172 Cajamarca web: www.panoramacajamarquino.com

Presupuesto Público 2011: Lo bueno, lo malo y lo feo EDGARDO CRUZADO SILVERII (*) El Poder Ejecutivo, como todos los años al final del día de Santa Rosa de Lima, en el plazo máximo que otorga la ley, ha enviado al Congreso el proyecto de ley de presupuesto del próximo año. Ahora empieza la negociación sobre la mesa para su aprobación en diciembre. Todo ciudadano puede acceder, gracias a la Internet y la Ley de Transparencia, al proyecto de ley de presupuesto 2011 en el portal del Congreso (http://www2.congreso.gob. pe/Sicr/TraDocEstProc/CLProLey2006.nsf). Aprovechamos esta columna para compartir nuestras primeras impresiones sobre lo bueno, lo malo y lo feo del proyecto. “Lo bueno”, el presupuesto mantiene la prudencia fiscal, la “fiesta electoral” por las elecciones presidenciales del próximo año no cuenta con niveles de gasto que puedan poner en peligro la estabilidad macroeconómica del país. “Lo malo”, el proyecto refuerza el centralismo en el control de los recursos públicos. La participación del gobierno nacional, en el total de

recursos, se incrementa sustancialmente respecto a gobiernos regionales y locales. “Lo feo”, fuera de iniciativas puntuales el grueso del gasto público del Perú sigue siendo inercial, no responde a criterios u objetivos consensuados y, por consiguiente, no podemos saber, en la mayor parte del presupuesto, si gastamos bien o mal. Veamos: 1. El presupuesto 2011 se incrementará en S/.6,600 millones, es un 8% más de lo que tenemos programado para

este año y no es poca plata. La meta es mantener un déficit fiscal prudente, gastaremos un poco más que los ingresos proyectados; pero sin poner en peligro la estabilidad macroeconómica. Los nuevos recursos se destinan tanto para gasto de capital (4 mil millones) como para gasto corriente (3 mil millones) y se disminuye, haciendo reprogramaciones, el pago de la deuda del Estado (-600 millones). 2. Los recursos para el gobierno central se han incrementa-

do mucho más, en estos cinco años de gobierno, que para los gobiernos regionales y municipios. Por cada S/.100 del gobierno central en 2007 se le asignan en el proyecto S/.147 (un incremento del 47%); mientras que a los gobiernos locales, por S/.100 soles asignados en el 2007 solo se le asignan S/.116 en el proyecto para el 2011 (incremento del 16%). 3. Entre 2007 y 2011 el presupuesto se habrá incrementado en casi S/.27 mil millones, un poco menos del 50%; sin que las iniciativas públicas para asegurar que esos nuevos recursos, y los que ya se venían utilizando, sean destinados con equidad en el territorio nacional, con calidad y en relación con las prioridades de los ciudadanos. Sobre esto es muy poco lo que hemos caminado. Por suerte quedan 4 meses para hacer ajustes y en año electoral la cosa es complicada. ¿De dónde sale la plata para las ofertas electorales?, ¿dónde deben ir los S/.3,800 millones que se incrementa el gobierno central?; ¿se gastarán en el primer semestre del 2011 o son recursos para la siguiente gestión? Hagan sus propuestas (y apuestas). (*) Economista

La tos y el zorrillo AUGUSTO ÁLVAREZ RODRICH

¿Debe agradecer Susana Villarán la serie de agravios que han sido fundamentales para el crecimiento de su candidatura municipal? ¿Debe agradecer Lourdes Flores las denuncias que han probado que su candidatura pudo resistir el error de aceptar a un cliente tan complicado, por decir lo menos, como César Cataño? Desde un punto de vista estrictamente electoral, no hay duda de que esos ataques han sido, en el caso de Villarán al menos, el catalizador de la posición expectante que hoy tiene en la competencia electoral y que, si continúan con la tozudez y la bajeza de las últimas semanas, van a acabar poniéndola al frente del municipio de Lima en la elección del 3 de octubre. Las elecciones son momentos políticos especiales en los que toda persona que aspire a un cargo elegido por el pueblo debe ser pasada por los rayos X de la ciudadanía, y la prensa es

la instancia llamada a realizar ese trabajo. Pero eso no implica la difamación y la calumnia por convicción o por encargo. Aun cuando Flores debiera tener más cuidado con su cartera de clientes, y Villarán debiera extremar las precauciones con las personas que lleva en su lista, nadie en su sano juicio podría concluir que Lourdes sea burrier o sirviente del narcotráfico, o que Susana sea una terruca. En su sano juicio, quiero decir, pues varios en este asunto ya han ofrecido evidencia sólida de haber perdido la chaveta y, entonces, andan en plan de chaveteros. Tampoco hay derecho a que la

actuación de algunos medios y periodistas contribuya, con un empeño demoledor de picapiedra por encargo, a desprestigiar al periodismo. Este es un oficio que, contra lo que reclaman algunos, y gritan otros, dista de ser ‘objetivo’ pues tiene –especialmente en épocas electorales– una fuerte carga subjetiva. Pero la subjetividad nunca puede ser el camuflaje para la mentira. Opinar, que es una función fundamental del periodismo, no es patente para la farsa y la mentira, como algunos se empeñan en demostrar. Por un lado, la maquinaria fujimorista a cargo de operadores

desprestigiados como Carlos Raffo. Por el otro, el elenco ya experimentado en estas lides de demolición que reclaman medallas por supuestos servicios prestados a la patria pero que no es otra cosa que cazadores de un buen negocio, un buen puesto o una red de protección para cuando pierdan el que tienen ahora, para lo cual usan la mentira como espada y el acomodo como escudo. Eso es una vergüenza, al igual que el desempeño del elenco empresarial que promueve y financia estos safaris mediáticos al servicio de sus bolsillos y el de los políticos que sirven a sus negocios.


B-7

Mundo

Panorama Cajamarquino.com Viernes 03 de setiembre del 2010

Gobierno de Colombia pide a Brasil calificar a las FARC como terroristas El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, aseguró en entrevista a un diario brasileño que la mejor forma como Brasil puede ayudar a encontrar una solución para el conflicto interno en Colombia es declarando a las FARC como grupo terrorista. "Ese es un problema interno de Colombia. Brasil puede colaborar colocando a las FARC en su debido lugar, es decir, (calificándolo) como grupo terrorista", afirmó Santos, que concluyó una visita oficial a Brasil, en entrevista publicada este jueves por el diario Folha de Sao Paulo. "La única forma en que podemos abrir algún diálogo con ellos (las FARC) es si abdican de las acciones terroristas, de forma que, si no apenas Brasil como todo el mundo entiende eso, ellos quedarán cada vez más aislados", agregó. Santos, que escogió Brasil

ganización. Tras el encuentro que tuvo ayer con Santos, Lula, en una aparente alusión a las FARC, aseguró que "nada justifica el terrorismo como instrumento de lucha política" y que Suramérica "no es una región de conflictos, de revueltas o de censura". Poco antes, la candidata oficialista a la presidencia de Brasil y favorita en todas las encuestas, Dilma Rousseff, quien también se reunió con Santos, dijo, al ser interrogada sobre las FARC, que "Brasil tiene una posición muy clara contra el narcotráfico y Colombia lo sabe". Agregó que Brasil no tiene "por qué participar (en algún diálogo con las FARC) salvo que haya algún pedido de Colombia", pues esa guerrilla es un "problema interno" que debe ser resuelto por el Gobierno colombiano, en ejercicio de su plena soberanía.

como destino de su primer viaje al exterior desde que asumió la Presidencia colombiana el 7 de agosto pasado, afirmó que uno de los objetivos de su visita fue pedirle al presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, que rechace cualquier posibilidad de que las FARC exponga sus posiciones en foros políticos regionales. "No creo que la Unasur (Unión de Naciones Suramericanas) sea un foro adecuado para escuchar grupos terroristas", afirmó Santos al referirse a una reciente petición de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) para se escuchadas por el organismo de integración regional. Brasil se ha negado en varias oportunidades a calificar a las FARC como grupo terrorista supuestamente para no quedar inhabilitado en un posible intento de mediación entre el Gobierno colombiano y esa or-

Guatemala: Confiscaron dos helicópteros y casa rodante

Exportaciones de Latinoamérica crecerán 21,4 por ciento el 2010

™ Las aeronaves y la casa rodante fueron ingresadas de forma ilegal a Guatemala.

™ Salto más destacado desde el periodo de crisis corresponde a la Comunidad del Caribe (Caricom).

La Fiscalía de Guatemala, con el apoyo de la Policía Nacional Civil (PNC,) confiscó el miércoles dos helicópteros y una casa rodante, que presuntamente pertenecen a narcotraficantes, informó una fuente judicial. El fiscal contra el Crimen Organizado, Rony López, explicó a periodistas que las dos aeronaves y la casa rodante fueron halladas en unos terrenos abandonados en el municipio de Fraijanes, a 34 kilómetros al sureste de la capital guatemalteca. "Los dos helicópteros estaban escondidos en una montaña y junto a ellos estaba una casa rodante", detalló. El fiscal dijo que las aeronaves y la casa rodante fueron ingresadas de forma ilegal a Guatemala, porque Aeronáutica Civil y las Aduanas no tienen registros de su entrada al país. López señaló que la Fiscalía cree que los aparatos fueron utilizados por narcotraficantes para traficar drogas y luego los abandonaron. Agregó que durante el operativo no hubo capturas debido a que el lugar estaba abandonado.

US$ 28 millones incautan autoridades colombianas ™También se detuvo al ciudadano mexicano Julio César Piña Soberanís, alias "Julio", emisario de Valdez Villarreal y requerido en extradición. Las autoridades colombianas se incautaron de 28 millones de dólares en dos operativos realizados esta semana e investigan si ese dinero tiene relación con organizaciones del narcotráfico mexicanas y sus enlaces en Colombia. El fiscal general, Guillermo Mendoza, señaló a la emisora RCN que el lunes fueron decomisados 12 millones de dólares en un vehículo y el miércoles 16 más en otro automóvil en Bogotá, pero las autoridades no han querido precisar más detalles del operativo. "En el interior de un vehículo se encontraron 12 millones de dólares y en el interior de otro, 16 más", dijo el funcionario. Mendoza hizo sus declaraciones al ser preguntado por las declaraciones del detenido

capo mexicano Edgar Valdez Villareal, alias "La Barbie", quien aseguró que tenía sus socios en Colombia. "Hay mucha información sobre la relación de la mafia mexicana con el narcotráfico colombiano. Lo que pasa es que nosotros tenemos que ir analizando minuciosamente cada una de esas hipótesis", sostuvo el fiscal. La Policía colombiana capturó el martes a 11 personas vinculadas a "La Barbie", y a la guerrilla de las FARC, en operaciones realizadas en cinco ciudades del país. La investigación para capturar a los enlaces de "La Barbie" en Colombia duró más de 18 meses y permitió la detención de 11 personas en las ciudades de Bogotá, Medellín, Cali, Buenaventura y Pereira. En esa última ciudad del centro-oeste de Colombia se detuvo al ciudadano mexicano Julio César Piña Soberanís, alias "Julio", emisario de Valdez Villarreal y requerido en extradición.

Las exportaciones de América Latina crecerán un 21,4 por ciento este año impulsadas principalmente por las ventas de materias primas desde América del Sur, según las estimaciones de un informe de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), difundido en la víspera. Este repunte, que contrasta con el -22,6% de 2009, se debe en buena medida, a las exportaciones hacia Asia, particularmente China, y a la normalización de la demanda en EE.UU., según el documento "Panorama de la inserción internacional de América Latina y el Caribe 2009-2010", en el que la CEPAL hace un balance de la última década y proyecta el desempeño comercial para este año. La tasa de crecimiento de las exportaciones de la región a China pasó de -2,2% en el primer semestre de 2009 a 44,8% en el mismo periodo de 2010. Sin embargo, existen grandes diferencias dentro de la región, porque el auge se ha dado en los países exporta-

dores de materias primas, principalmente en América del Sur, mientras que la expansión del comercio ha sido menor en naciones importadoras de productos básicos y dependientes del turismo y las remesas, como Centroamérica y el Caribe. Así, la CEPAL estima que las exportaciones de los países que integran el Mercado Común Centroamericano (MCCA) -Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica- aumentarán este año un 10,8%, una tasa menor comparada con el aumento del 29,5% de los países andinos y del 23,4% en el Mercosur. El salto más destacado desde el periodo de crisis co-

rresponde a la Comunidad del Caribe (Caricom), cuyas exportaciones pasarán del -43,6% en 2009 a un aumento del 23,7% previsto para este año. El informe examina también el desempeño comercial de la región en los últimos diez años, y concluye que el crecimiento de los envíos en esta década fue inferior al de la década de los noventa y menor al de otras regiones en desarrollo, tanto en valor como en volumen. Sin embargo, distingue dos trayectorias distintas en la región: mientras América del Sur duplicó la tasa de expansión de sus exportaciones, en México y Centroamérica se redujo más de la mitad.


B-8

Gente&empresa

Panorama Cajamarquino.com Viernes 03 de setiembre del 2010

Por: rosa tejada román de rabanal yesenia_822@hotmail.com

“Tradición Gloriosa, Vida fecunda, Vínculo de fraternidad” LEGADO HISTÓRICO San Ramón es parte de la historia de Cajamarca, ha tenido grandes e ilustres hombres, quienes han participado en las principales acciones sociales de nuestro pueblo, entre estas participaron en: La creación del departamento, en la Guerra con Chile, construcción de la carretera Cajamarca – Chilete, trabajaron con palana en mano en la Curva San Ramón ubicada en la zona de San Juan hacia el Tingo, La creación de la Universidad Nacional de Cajamarca, en el local sanramonino, se rindió el primer examen de admisión a la casa de estudios, y en sus aulas se dictaron los primeros cursos.

Identidad sanramonina La identidad sanramonina construida a lo largo de su vida institucional no sólo vive en el espíritu de los alumnos, ex alumnos y docentes; sino que ha calado en el espíritu del pueblo cajamarquino, quienes identifican a San Ramón a través de algunos elementos como: El local Recoleta – Chontapaccha, Himno al colegio, insignia, slogan: “San Ramón es Cajamarca, Cajamarca es San Ramón” y su famoso lema “Tradición Gloriosa, Vida Fecunda, Vínculo de Fraternidad”, Tradición, Gloria y Saber, es en homenaje a la patria y “San Ramón” es ser grandes.

Celebrando su primer Centenario. El 8 de septiembre de 1931 San Ramón celebró su centenario, con asistencia de autoridades, invitados de honor, los colegios de San Juan de Trujillo, San Juan de Chota, San José de Chiclayo y San Nicolás de Huamachuco, se contó además con la presencia de la Orquesta Sinfónica Nacional. Por entonces su Director fue el ilustre Dr. Antonio Guillermo Urrelo, quien entre otras cosas mejoró la infraestructura del local, frente al pedido de atender a estudiantes mujeres, es así que en 1932 se matricularon 20 alumnas en primer año. En 1934 sólo concluyó sus estudios Carmen Rosa Saldivar.

San ramón se hizo Himno Los himnos resumen el espíritu de un pueblo, de una institución o una época histórica. El himno de San Ramón traduce el sentir de sus ex alumnos, alumnos, profesores y del pueblo cajamarquino, Antonio Guillermo Urrelo, convocó a concurso para el himno a San Ramón, el cual quedó desierto. En 1940, sin convocatoria el alumno del Quinto Grado don Carlos Zumarán Tarazona (chotano) y su amigo Jorge Cohen, componen la letra y la música del himno, que hoy canta San Ramón.

San ramón hoy En la actualidad San Ramón atiende a las clases sociales más deprimidas de Cajamarca, en sus niveles de primaria con más de 1100 alumnos, secundaria con más de 2700 alumnos y Educación Básica Alternativa con más de 250 alumnos, atendidos por más de 200 trabajadores entre profesores y personal administrativo; siendo su Director el Magister José Cortegana Salazar, contando con dos locales: Recoleta y Chontapaccha, que constituyen su mayor fortaleza y el futuro del mañana.


diario_03_09_2010