Issuu on Google+

www.panoramacajamarquino.com

Año 15 N°

4515

Director: Alberto Moreno AlfAro.

02,03.10.2010

ObservadOres de la Oea en CajamarCa para eleCCiOnes

Policía traslada material electoral a Provincias brindarán seguridad en más de 200 locales de sufragio durante las elecciones municipales, regional y el referéndum de fonavi.

AÑO DE LA CONSOLIDACIÓN ECONOMICA Y SOCIAL

DoceNteS De zoNA rurAl recibeN título De mAgíSter

Precio: S/.1.00

SAN igNAcio

Guerra sucia contra ‘Goyo’ Jee y Ministerio Público incautan propaganda política donde tildan de terrorista al líder del MAS. Gregorio Santos responsabiliza directamente al PAP. Vehículo donde se encontró volantes pertenecería a dirigente aprista.

Sequía hace peligrar campaña de café tres meses sin lluvia afectan la producción anual que exporta esta provincia cajamarquina.b4

chotA

Apuñalan a sexagenario por no beber licor el jefe de la División Policial, comandante PnP carlos Pastor bernales, informó que leodegardo tafur fue acuchillado en el cuello.b4

CMYK


A-2

Cajamarca

Panorama cajamarquino.com Sábado 02 y domingo 03 de octubre del 2010

Observadores de la OEA en Cajamarca para elecciones ™ Cecilia Rodas, de El Salvador, es una de las que observará la Jornada electoral del domingo. Por Pedro Aliaga Observadores de la Organización de Estados Americanos (OEA), arribaron a Cajamarca

Hasta hoy deben entregar material electoral Por Pedro Aliaga El Jefe de la ODPE, Abel Pozo Ugarte informó que están abocados a concretar el plan de despliegue del material electoral en los 35 distritos y 18 Centros poblados. Hasta ayer -indicó Pozo Ugarte- se entregó el 60 por ciento de material electoral enviado a los diferentes destinos, en especial a las zonas más alejadas de las cuatro provincias que están bajo la jurisdicción de esta ODPE como: San Marcos, Cajabamba, Celendín y Cajamarca, manifestando que hoy completan la entrega del resto de material. Aseguró que la entrega de material, se hace a efectos de que los 110 locales de votación cuenten con el material electoral exacto y suficiente para recibir el voto de los electores en las 1, 841 mesas de sufragio. El funcionario de este organismo electoral, expresó que todo está marchando bien, habiendo conjuntamente con el presidente del Jurado Electoral Especial de Cajamarca Nelson Silva, verificado que las ánforas. Finalmente, felicitó al pueblo de Cajamarca por la gran cultura cívica que han demostrado hasta este momento, tanto los miembros de mesa como los ciudadanos electores, “esperemos que el domingo acudan a emitir un voto consciente e informado”, subrayó.

para observar que las elecciones del domingo tres de octubre se desarrollan con total transparencia. ecilia Rodas, de nacionalidad salvadoreña, es quien encabeza en Cajamarca a los observadores que tienen por encargo de este organismo electoral supervisar el normal desarrollo de las elecciones municipales, regional y refe-

réndum fonavista 2010. En ese sentido, el jefe de la ODPE, Abel Pozo Ugarte, informó a Panorama Cajamarquino la presencia de observadores de las OEA para garantizar el cumplimiento de las actividades electorales dentro de un Estado de derecho; en el marco de un contexto legal y normal para que los ciuda-

danos puedan emitir un voto consciente y bien informado. Asimismo, afirmó que la tarea de ésta será trascendental porque pondrá ante los ojos del mundo que este proceso está siendo desarrollado con transparencia, honestidad y eficiencia por el JNE y los demás organismos del sistema electoral.

Incautan propaganda electoral contra ‘Goyo’ tildándolo de terrorista

™ Autoridades intervinieron camioneta y la trasladaron hasta la Primera Comisaría para iniciar investigaciones. Por roger rodas Algo accidentada fue la interceptación por parte de seguidores del Movimiento de Afirmación Social (MAS), de una camioneta que transportaba propaganda política que tildaba de terrorista al líder de esta agrupación, Gregorio

Santos Guerrero. Eran aproximadamente las siete de la mañana de ayer cuando la unidad blanca de placa PIP-961 se estacionó frente a la vivienda ubicada en el jirón El Inca signada con el número 684, presuntamente perteneciente al dirigente aprista Luis Azabache Coronado. Es en ese momento, que algunos partidarios de ‘Goyo’ -según indicaron los afectados-, se percataron de la presencia de dos sujetos quienes sacaban paquetes conteniendo volantes

cuyo contenido ligaba la lista del MAS con el partido Patria Roja y con las actividades terroristas. Al intervenirlos, los dos implicados se refugiaron en el citado domicilio mientras llegaban miembros de la Policía Nacional, la representante del Ministerio Público, Olga Pretell Lavado y el candidato a la vicepresidencia del MAS, Cesar Aliaga Díaz, entre otros. Durante varias horas las mencionadas autoridades intentaron, en todo momento, que los ocupantes de la vivienda abrieran las puertas sin lograrlo

por lo que se resolvió trasladar la unidad hasta la Primera Comisaría para investigar este irregular caso electoral. “Se ha utilizado una camioneta para repartir propagando infamante y calumniosa constituyendo este un delito de difamación y calumnia pero a la vez constituye un delito electoral” denunció Aliaga Díaz visiblemente mortificado. Primeras investigaciones Luego de constatar algunos datos esenciales, miembros del MAS dijeron haber identifica-

MAS responsabiliza directamente al PAP de campaña política en su contra ™ De igual manera, acusó a Fuerza Social de sumarse a esta campaña de “guerra sucia”. Por Roger Rodas Algunas horas después de la intervención de una camioneta con propaganda electoral contraria a la postulación del Movimiento de Afirmación Social (MAS), candidato al cual se lo vincula con el partido Patria Roja, Gregorio Santos Guerrero, salió a dar una conferencia de prensa. Lo más saltante de su intervención fue culpar directamente al partido aprista de este hecho y a su candidato ‘Pichón’ Cabanillas de esta campaña de “guerra

sucia y de injurias”. En su intervención señaló que todo “indica que detrás de todo esto está el Gobierno aprista, está el mismo Jorge del Castillo quien vino a dar declaraciones contra nosotros y el aparato del Estado en ligazón con las transnacionales”. Dijo que no puede ser posible que se les esté presentando “de manera sospechosa ligándonos con el terrorismo” y que esta propaganda fue encontrada juntamente con la de ‘Pichón’ Cabanillas y a la del candidato a la reelección a la Presidencia regional de La Libertad, José Murgia. “Este es un material ilegal que no garantiza la libertad del voto porque genera temor, terror

electoral, para que la gente no vote por el MAS” agregó refiriéndose a los volantes donde Elzer Elera López, Francisco Sánchez Cieza y Segundo Mendoza Díaz son ligados a actividades terroristas. ‘Goyo’ indicó que esta camioneta estaba siendo seguida desde hace tres días “salvándose” de ser capturada en la provincia de San Marcos y cuyo material “buscan dañar la imagen y torcer el voto popular que repudiamos todos”. ¿triuNfo eN PrimerA vueltA? “Su estrategia (de los opositores) es restarle confianza a la gente con la idea de que puedan mermarme y que no pasemos las

do a la propietaria del vehículo quien seria Ivette Maribel Arévalo Llique, domiciliada en el distrito de Baños del Inca y presuntamente alquilada por el Gobierno Regional de La Libertad. “Estamos exigiendo la intervención del Ministerio Público a fin de que tome las medidas correspondientes (…) a veces no se descubre a los autores de estos hechos pero esta vez tenemos a los autores materiales y tenemos claro quién es el autor intelectual”, finalizó Aliaga Díaz.

elecciones en primera vuelta, pero tengo confianza que ganaremos acá” dijo convencido Santos Guerrero. Por otra parte, dijo que “se ha presentado la denuncia ante la Primera Fiscalía Penal a cargo de María Eugenia Acosta porque la Fiscalía de Prevención del Delito indica que no hay delito teniéndose claro que se está violentando el artículo 389 de la Ley Orgánica de Elecciones”. El postulante por el MAS también solicitó un pronunciamiento por parte del Jurado Electoral Especial de Cajamarca (JEE) en este aspecto: “Demandamos que el JEE emita un pronunciamiento público en las próximas 48 horas para tratar de tranquilizar a la militancia”. En la parte final de la conferencia ‘Goyo’ denunció la participación de Fuerza Social (FS), agrupación la cual habría estado pagando spots radiales en su contra sin que se haya respetado el Pacto Ético Electoral.


Panorama cajamarquino.com ď ŹSĂĄbado 02 y domingo 03 de octubre del 2010

A-3


A-4

Cajamarca PAS Decano del Colegio de Periodistas saludó a los hombres de prensa

Panorama cajamarquino.com Sábado 02 y domingo 03 de octubre del 2010

Cajamarquinos podrán estudiar inglés y obtener doble certificación ™ Los diplomas otorgados podrán ser valideros también en el extranjero.

Por Pedro Aliaga El reconocido periodista cajamarquino y, también PAS Decano del Colegio de Periodistas de Cajamarca, Alamiro Villanueva Sánchez, felicitó a todos los hombres de prensa de la región. “Este día es significativo. Es importante que hagamos un mea culpa, una reflexión, para ver si estamos cumpliendo con los sagrados principios como son: la información, el entretenimiento y la cultura, de no ser así, revertirlo, porque aun estamos a tiempo, a fin de que el pueblo cajamarquino recupere la confianza en sus comunicadores sociales”, subrayó. “Últimamente no estamos

53 docentes de zona rural reciben título de magíster en educación

centrando en situaciones domésticas, en situaciones caseras, estamos dejando de lado problemas que en realidad merecen el ojo avizor del periodista, para sugerir alguna alternativa, alguna solución, es una lástima que en Cajamarca habiendo tantos problemas que preocupan a esta ciudad, como por ejemplo la falta de agua, problemas de transporte y de saneamiento”, resaltó. Por último, dijo que los dueños de los medios de comunicación juegan un papel de mucha importancia, porque la publicidad, la propaganda es la esencia de sus medios, pero no los obliga a frenas, a poner trabas en la labor informativa de un periodista.

La Universidad Nacional de Cajamarca, recientemente adquirió un programa de inglés, denominado Englis Discoveries Online de la línea de Edufots, con el cual los alumnos y público en general que acceda a ello podrán obtener una doble certificación que tendrá validez también en el extranjero, ya que está avalado por diversas instituciones internacionales como BBVA, Universidad San Francisco de Quito. El Licenciado en Administración Alfredo Mogrovejo, nos dio a conocer todas las bondades de este singular programa, a fin de que la población pueda conocer los beneficios del mismo. Mogrovejo, manifestó que la empresa que está ofertando este programa –Edufots-, se ha posicionado en varios países y ha tenido buenos resultados, pues ya viene operando aproximadamente 20 años, desarrollando, personalizando e implementado soluciones y servicios integrales para el aprendizaje del inglés a nivel mundial. Pero qué ¿es el englis Discoveries online? Es una solución completa

Ex alumna residente en EE.UU llega para celebraciones del colegio Santa Teresita

interactiva para el aprendizaje del inglés, que permite a los estudiantes estudiar online de manera divertida, a toda hora y en cualquier lugar, y formar parte de la comunidad mundial de EDO, en la que podrá practicar inglés de una manera auténtica. Además provee un Sistema de Administración y Monitoreo que permite a la institución adaptar el sistema según sus necesidades y preferencias y al mismo tiempo monitorear el avance de los estudiantes. ¿Qué incluye eDo? Refiere el licenciado Mogrovejo que el EDO incluye: Placement Test (evaluación de nivel), diez cursos/niveles modulares de Aprendizaje, ocho unidades temáticas de interés

Por Pedro Aliaga Irma Díaz Romero, ex alumna del Colegio Santa Teresita, regresó a Cajamarca con la finalidad de participar en las celebraciones por las Bodas de Diamante de este emblemático colegio. Nos confesó que es de la promoción 1963 y ha venido exclusivamente por este importante acontecimiento. Díaz Romero, expresó su anhelo de reencontrase con muchas amigas de su época, “he visto el programa oficial y estoy para la noche del recuerdo en el centro de Convenciones Ollanta, donde voy a cantar, esperando que todavía puedan gustar mis canciones a todas la teresianas que seguramente van a llenar este recinto”. Dijo recordar con mucho cari-

ño a las monjitas, apenada eso sí porque muchas de ellas no van a poder estar en las celebraciones de nuestras Bodas de Diamante, de igual manera recuerdo muy bien a mis compañeras de estudio, con las cuales siempre estoy en constante comunicación. Cuando era estudiante siempre me gustó interpretar música mexicana y flamenca, justamente eso es lo que voy a cantar en la noche del recuerdo el jueves siete de octubre a partir de las seis de la tarde, y espero la presencia de todas mis amigas y compañeras así como del pueblo cajamarquino. Espero que todas las amigas y compañeras de mi promoción así como de las otras promociones estén presentes en las actividades de nuestras Bodas de Diamante.

general por curso, Cada unidad cubre las áreas de aprendizaje de Listening, Reading, Speaking, Writing & Grammar de manera proactiva: Explore, Practice & Test., Herramietas de Comunicación : Forums, Chats, Emails & Magazine Online, Sistema de Administration para el Maestro (TMS Assessment Tool), Creación de contenidos propios (Authoring Tool), Reportes sobre el avance de los alumnos. ¿cuántos niveles comprende? El pre básico a avanzado, Correlativos a los estándares internacionales (TOEIC, TOEFL, etc.), 950 horas de estudio, Actividades interactivas, Listening, Reading Speaking, Grammar & Writing, Explora, práctica y

Policía traslada material electoral a provincias Por rosa cruzado

redacción Unos 53 docentes, la mayoría de escuelas de la zona rural, obtuvieron su maestría en educación con mención en docencia e investigación, tras culminar dos años de estudio financiado por la minera Yanacocha, a través de la Asociación Los Andes de Cajamarca (ALAC), con una inversión superior a 300,000 nuevos soles. Los recursos fueron gestionados por el gobierno regional, que firmó un convenio con la Universidad Particular San Pedro para desarrollar el programa de maestría a la que accedieron 100 docentes mediante un proceso de selección, quedando pendiente un segundo grupo para graduarse. El presidente regional de Cajamarca, Jesús Coronel, presidió la ceremonia de graduación junto a las autoridades de la universidad particular, el director regional de Educación, Samuel Fernández; representantes de ALAC; familiares y amigos de los graduados.

lic. Alfredo Mogrovejo, exponiendo el innovador programa.

Decenas de efectivos policiales brindarán seguridad en más de 200 locales de sufragio durante las elecciones municipales, regional y el referéndum del Fonavi, en diez distritos del departamento de Cajamarca, informó el General PNP Jorge Iparraguirre Mestanza, jefe de la XIV Dirección Territorial Policial (Dirtepol). El oficial señaló que los efectivos están con orden de inamovilidad y se ceñirán a

un plan de operaciones diseñado en las últimas semanas con oficiales y suboficiales a cargo de las diferentes divisiones y unidades. Dijo además que siguen coordinando con el Ejército Bim Zepita Nº 7, así como con los fiscalizadores del Jurado Electoral Especial (JEE) y la Oficina Descentralizada de Procesos Electorales (ODPE). “El objetivo es llevar el proceso electoral sin inconvenientes, todas las actividades con los diferentes organismos se han hecho con anticipa-

Detienen a mujer cuando robaba autopartes Por rosa cruzado Una mujer dedicaba a robar autopartes de vehículos estacionados en los jirones Tayabamba y Los Gladiolos, fue capturada cuando ilícitamente se apoderaba de una radio valorizada en mil nuevos soles, dos de sus cómplices se dieron a la fuga ante el escándalo de los comerciantes. Se trata de María Beatriz Calua Carrión (23), presumiblemente, integrante de una

banda de mujeres dedicadas a robar autopartes de vehículos situados en los alrededores de los mercados de la ciudad, según reportaron los agentes de Serenazgo de la Municipalidad Provincial. El propietario del auto Toyota de placa H1G-177, Wilsón Cabrera Boy sentó su denuncia en la Primera Comisaría quien realiza las investigaciones correspondientes para dar con el paradero de un grupo de mujeres dedicadas a actos ilícitos.

test, explicaciones gramaticales animadas. Cuyas características son: conversaciones semi reales, planeador de estudios, soporte en lengua materna, visita guiada interactiva, Sistema de reconocimiento de voz, gran variedad de actividades de práctica, diccionario bilingüe de doble clic, informes de progreso comprensivos. ¿cuál es el enfoque edufots? El enfoque de este programa está enmarcado en la solución centrada en el estudiante, Sistema de fácil uso, basado en una perspectiva de avance personalizado, Fomenta habilidades lingüísticas en forma pro-activa, Enfoque en comunicación y de orientación sociolingüística, Perfeccionamiento de pronunciación y expresión oral, Planificación padagógica a largo plazo, servicio íntimo y apoyo personal. ¿cómo se puede acceder a este programa? Como se anunció, refiere Adolfo Mogrovejo, la Universidad Nacional de Cajamarca, ha adquirido este innovador programa y las inscripciones se realizan en el Centro de Idiomas, en donde podrán acceder a una clave para poder desarrollar todos las actividades y contar con los servicios que se ofrecen.

ción, a fin de velar por la seguridad de los comicios, por ello las agrupaciones policiales salieron desde ayer a tempranas horas”, indicó. Precisó que los efectivos vigilarán todo el proceso en los distritos, mientras que en las zonas rurales serán los miembros del Ejército los que garantizarán la seguridad, la cual se intensificó desde ayer con el traslado del material electoral. “El 10 por ciento del personal administrativo también saldrá a dar seguridad, algunos efectivos ya están destacados exclusivamente para trasladar las ánforas y cédulas a los locales de votación, ellos mismos retornarán con el material al término de los comicios”, subrayó.

CONVOCATORIA Importante Empresa de Comunicación requiere contratar a 01 Comunicador Social. Presentar C.V. en Jr. Junín 1172, hasta el 15 de octubre.


A-5

Tecnología

Panorama cajamarquino.com Sábado 02 y domingo 03 de octubre del 2010

Computadoras arrancarán en segundos ™ Las nuevas computadoras personales o PC podrían arrancar en segundos gracias a una actualización de una de las partes más antiguas de las computadoras de escritorio. La actualización significará el fin de la utilización de un software que ha sido utilizado en las computadoras personales por 25 años y que es conocido como Bios. El Sistema Básico de Entrada/Salida o Bios (Basic InputOutput System) inicializa la máquina de forma tal que el sistema operativo pueda po-

nerse en marcha. El código no fue diseñado para funcionar por décadas. Por ello es que su adaptación a las PC modernas es una de las razones por las que las máquinas tardan tanto tiempo en arrancar. Así que el reemplazo del Bios, conocido como UEFI (Unified Extensible Firmware Interface), predominará en las nuevas com-

putadoras personales en 2011. El UEFI está diseñado para ser más flexible que su predecesor. máS ráPiDo El director del Foro UEFI Mark Doran, supervisa el desarrollo de esta nueva tecnología. Doran dijo que los creadores del Bios original sólo esperaban que se utilizara en unas 250.000 máquinas, una cifra ampliamente superada. Según señaló Brian Richardson de la empresa AMI, encargada de desarrollar el software

de Bios, el problema que se presenta es que Bios espera que la computadora en la que está instalado tenga la misma configuración interna básica que las primeras computadoras personales. Como resultado, al añadir otras unidades periféricas como por ejemplo, teclados que se conectan vía USB y no a través de puertos PS/2 como sucedía antes, se registraba una tardanza. El UEFI ofrece una interfaz gráfica más sencilla y brinda

soporte para dispositivos como los discos duros con capacidad superior a los 2 terabytes. Los primeros en ver los beneficios del cambio del Bios al UEFI han sido los administradores de sistemas, que han tenido que supervisar potencialmente a miles de computadores personales en centros de datos o en oficinas en todo el mundo. Doran indicó que el UEFI ha brindado un mejor soporte para los protocolos básicos de red, lo que debe traducirse en una gestión a distancia más fácil.

Para los consumidores, afirmó Doran, el mayor beneficio obvio de una máquina que ejecuta el programa UEFI será la velocidad con la que se inicia el equipo. "Actualmente puede que pasen entre 25 y 30 segundos de arranque antes de ver en pantalla la primera parte del inicio de sesión del sistema operativo. Con el UEFI lo estamos consiguiendo con un puñado de segundos", agregó. Richardson indicó que 2011 sería el año que las ventas de máquinas UEFI comenzarán a dominar.

Las redes sociales para adúlteros están en pleno auge AÑOS

Las relaciones extramaritales parecen estar de moda en internet, al menos a juzgar por el auge de las redes sociales para adúlteros que se encuentran en la red. Se trata de sitios en los que -tras registrarse- las personas casadas pueden intercambiar fotos y mensajes con otras en su misma condición, a fin de sostener una relación extramarital. Son las redes sociales de la infidelidad y según sus creadores tienen cientos de miles de suscriptores. Una de ellas es Gleeden y su mercado es principalmente europeo. La red cuenta con versiones en español, inglés, francés, e italiano y dice tener más de 400 mil usuarios. En enero abrirá sus puertas en Estados Unidos. "La infidelidad es tan antigua como las colinas. Todo mundo conoce a alguien que ha tenido una aventura y aún así las relaciones extramaritales se ven como un tabú. Gleeden.com intenta crear un espacio real para esta descuidada comunidad", dijo su

llegando a sus hogares Hace 16 años, un 5 de octubre, nació Panorama Cajamarquino, diario que con el transcurrir del tiempo se ha convertido en el Diario Judicial, y El Diario de la Integración Regional. 16 años en los que hemos llegado diariamente a vuestros hogares llevando la información del acontecer local, regional, nacional y mundial. Como parte de las actividades este 5 de octubre en el jirón El Batán Nº 369, El Gran Buffete del arte, a las 7:30 p.m. se inaugura la exposición de caricaturas denominada “Caleidoscopio Político con Humor” en la que el joven artista Edwin Yzquierdo, “K´du” expondrá lo más selecto de su arte.

fundador Teddy Truchot. Por su naturaleza, estas redes atraen una gran cantidad de críticas de quienes ven en ellas una manera de fomentar la infidelidad y destruir matrimonios. "No fomentamos la infidelidad, pero sí satisfacemos una necesidad real", refuta Truchot. "El adulterio puede ser el remedio para una re-

lación que está decayendo", asegura. La franqueza es otra de las armas que esgrimen estos sitios para defenderse. Argumentan que cerca del 30% de quienes usan servicios de citas para solteros mienten sobre su condición marital. En las redes para adúlteros, dicen, se sabe exactamente que sus miembros están casados.

CONVOCATORIA Se comunica a usted a la Junta General Extraordinaria en, SEGUNDA CONVOCATORIA, que se llevará a cabo el día martes 12 de Octubre del año en curso, a horas 7:00 PM, en el Jr. San Martín No 209 de esta ciudad, para lo cual se observará el Quórum de ley. AGENDA. 1. Informe de Gestiones de la Gerencia General a la fecha. 2. Informes según el Artículo Vigésimo Cuarto de los Estatutos de la Empresa. 3. Transformación societaria a otra clase de sociedad. Atentamente Elizabeth Cabrera Boy GERENTE GENERAL E. CABRERA CLASS S.R.L.

AVISO La Empresa Fiansa S.A. hace de conocimiento público que la Sra. Jessica Carrión Sanchez, laboró en la empresa hasta el día 30 de setiembre del pte. año, y no se hace responsable de cualquier acto que la mencionada señora haga en nombre de la empresa. Atentamente Fiansa S.A.

AHORA PUEDES VER LA EDICIÓN DEL DIARIO EN PAPEL DIGITAL* www.panoramacajamarquino.com *Servicio disponible a partir de las 11 a. m. para el diario del día


A-6

No 98 POR ALF. P.L /

Panorama Cajamarquino.com Sábado 02 y domingo 03 de octubre del 2010

ahvf@hotmail.com

HORÓSCOPO ARIES (20 DE MAR - 20 DE ABR)

Aries, será mejor que hoy trates de controlar tus impulsos, porque podrían jugarte alguna mala pasada. Además, siempre conseguirás más cosas si te expresas con suavidad que si haces todo lo contrario. TAURO (21 DE ABR - 21 DE MAY)

TELURO AMARRA

FERTILIZANTE

13 DEL ABC.

APÓCOPE DE GRANDE DELEITE

13 DEL ABC. SODIO TRAVESAÑO

Hoy las relaciones con tus familiares serán muy importantes para ti, Leo. También será importante que expreses tus emociones y sentimientos abiertamente, de lo contrario, se acumularán dentro de ti y te provocarán angustia, frustración o negatividad general.

DETESTAN

LITIO SILICIO BATALLA

EXTREMOS DEL EJE DE ROTACIÓN DE LA TIERRA

APÓCOPE DE UNO

AUTOR DESEÑORITAS DE AVIÑON

PATRÓN TECNOLO- PINTOR CAJAGÍA INFOR- MARQUINO MÁTICA

LEO (4 DE JUL - 23 DE AGO)

VIRGO (24 DE AGO - 23 DE SEPT)

ATA

ENROQUE CORTO

LISTA CATÁLOGO

Hoy habrá placer en tu vida, Virgo, además de equilibrio entre tus aspiraciones y tu ámbito laboral. Por otro lado, también contarás con un sexto sentido muy activo que te ayudará a resolver cualquier problema que se presente; tendrás una visión íntima de las posibilidades que te ofrece el futuro.

CARBONO

OPUESTO A LA NOCHE

RÍO DE ITALIA TONTO

SOCIEDAD ANÓNIMA POTASIO

CALCIO

Este será un día en el que tu sexto sentido y tu imaginación estarán en un momento perfecto, Libra; si utilizas estos aspectos positivos conseguirás cualquier cosa que desees, especialmente en el ámbito laboral. Hoy quizá tengas algunas dificultades en el ámbito de las asociaciones; los cambios estructurales que se están sucediendo podrían afectarte en el sector financiero, para bien o para mal, así que las decisiones que tomes hoy serán muy importantes.

AFIRMACIÓN

TRINCA

PAR

ASTRO REY

LIBRA (24 DE SEPT - 24 DE OCT)

ESCORPIO (24 DE OCT - 22 DE NOV)

OBRA DE MARIO FLORIÁN

SAGITARIO (23 DE NOVI - 21 DE DIC)

Hoy tu pensamiento positivo, la constancia y la paciencia serán cualidades muy necesarias para lograr tus deseos, Sagitario, especialmente en el ámbito del trabajo..

SIN COCINAR

COBALTO

ARTÍCULO FEMENINO

NOMBRE DE 18 Y 21 DEL ABC. CONSONANTE

CROMO

Hoy deberías manejar los aspectos positivos del día que muestran energía e ideas creativas, especialmente en el ámbito del trabajo; el optimismo y la seguridad personal serán dos de las mejores aliadas con que podrás contar, Cáncer.

UNIÓN EU-

GRUPO MEXICANO

ENCOMIAR

REFERENCIA

CÁNCER (22 DE JUN - 23 DE JUL)

LINÍLEO

OBRA MONUMENTAL DE DAVINCI

OBSERVAN

EX TÉCNICO DE ALIANZA

YODO

MES DEL AÑO

CIENE LÉGAMO

...Y YERRI

PINTOR IMPRESIONISTA

ORGANIZACIÓN DE NACIONES UNIDAS

MANTO

BERILIO

ENTREGA

MONSTRUO DIPTONGO

11 DEL ABC.

TODAVÍA

HUELGA SIDA

PINTOR INDIGENISTA

DOSEL

TEMPERATURA DE TRANSICIÓN VÍTREA YANQUI

INTERJECCIÓN DE ÁNIMO

GÉMINIS (22 DE MAY - 21 DE JUN)

Ahora es el momento perfecto para planificar, para ordenar tus ideas y prioridades. Por otro lado, tu sexto sentido estará activado durante todo el día, así que si le prestas la atención debida, podría darte algunas pistas muy interesantes.

ALMADÍA

DISTRITO DE LIMA

POETA CAJAAMARQUINO

PLATA, NITRÓGENO

APÓCOPE DE MAMÁ

PREPOSICIÓN

POETA HUMANISTA

REPETIDA

CELAJE

OFENSIVO DAÑOSO

PINTOR CAJAMARQUINO

55 EN ROMANOS

REAL ACADEMIA DE LA LENGUA

OBRA DE CHEJOV

CAMPEÓN

PREFIJO DOS

13 DEL ABC.

CUALIDAD

CAMPEÓN

HIDRÓGENO

CLORO

RÉMORA

PINTURA DE CAMILI BLAS

CARCOMER

Hoy podrían producirse algunos cambios imprevistos en tu vida, algo que podrá alterarte y alterar tus relaciones con el resto del mundo: modera tu lengua, porque las tensiones podrían llevarte a decir cosas de las que luego te arrepentirás.

CAPRICORNIO (22 DE DIC - 20 DE ENE)

Hoy tenderás a hacer fusiones entre lo ideal y lo práctico, Capricornio, esto podría darte algunos buenos resultados, especialmente en el ámbito del trabajo. ACUARIO (21 DE ENE - 19 DE FEB)

JA

¿Qué es un circuito? Es un lugar donde hay elefantuitos, caballuitos, payasuitos...

JA

¿Cómo se llama el campeón de buceo japonés? Tokofondo. ¿Y el subcampeón? Kasitoko.

JA

Contarás hoy con una habilidad excepcional para el discernimiento, Piscis. Ahora podrás inventar o trabajar positivamente en las actividades que te gusten y que estén relacionadas con el arte PISCIS (20 DE FEB - 20 DE MAR)

Tu sexto sentido se encontrará en un día muy activo, al igual que tu imaginación. Solo déjate llevar y se feliz

AHORA PUEDES VER LA EDICIÓN DEL DIARIO EN PAPEL DIGITAL* www.panoramacajamarquino.com *Servicio disponible a partir de las 11 a. m. para el diario del día


A-7

Clasificados

Panorama Cajamarquino.com Sábado 02 y domingo 03 de octubre del 2010 CONVOCATORIA PROFESIONAL DE SALUD

Requiere contratar personal de Empresa de rubro minero requiere contratar con urgencia: ambos sexos, buena presencia, Profesional de Salud con estudios 01 ayudante de cocina con expey/o experiencia en trabajo riencia y Bartender. Interesados relacionados con Ergonomía (salud acercarse a Jr. Silva Santisteban ocupacional). 168 frente a Parque Belén, con Enviar C.V. al saludremota@gmail. com. Curriculum Vitae, de 8:00 a.m a Informes: 976 663263 RPM 1:00 p.m de Lunes a Viernes. Panorama Cajamarquino.com #292387.

Clasificados

Sábado 24 y domingo 25 de Julio del 2010

OCasiÓn vendo casa amplia, Juan Villanueva 170. 8 cuadras plaza de armas. Terreno 448.70 m2, construido 369 m2. 044 224864 979 609574 – 979 868603. VendO Casa amplia ubicada en Jr. Bugambillas y Av. La Cantuta, Urb. Villa Universitaria, llamar, al RPM: #390512, RPC 976-387607.

emPresa reQUiere -01 asistente de ventas, dinámica, proactiva, con estudios superiores. -01 Joven repartidor con brevete para moto lineal -01 Joven representante de ventas. 976692494 Presentar C.V. av. 13 de Julio 571 barrio chontapaccha. Hasta el lunes 26

TOURS “Angel S.A.C LOtes ParaDivino” Casa de Salidas diarias Cajamarca – CamPO

Chiclayo – Jaén pm. Terminal Se9:45 venden Lotes de deAtahualpa Terreno, Av. Atahualpa 299. Teléfono ideales para casa de cam979155727 RPM - #589483 y en po con paisaje natural, área Chiclayo en el terminal de TEPSA 1,000 m2, c/u con servicios Teléfono 979963995 RPM #340436 de agua y luz, en el Cerrillo Cajamarca – Bambamarca – (Por Aeropuerto). Los inteChota – Cutervo resados llamar: 976Salidas diarias 11: 00 RPC am – 8:30 pm

387600.- RPM: # 390512.-

VendO Terreno 1,200 m2 Baños del Inca. 976 824600 RPM # 387468 Vendo 5 Lotes de

3,250 m2 cada lote, ubicados en la Zona Industrial de San Martin de Porres – San José (Dpto. la Libertad). Zona Molinera. Tel. 01999363182.

VendO Casas urb. Los Eucaliptus, 3 dormitorios. Casa 764m2 zona comercial. Casa 250m2 976 156800 RPM *646800 RPC 976 332194. VendO terrenOs: 3,000m2 Llacanora, 10,000m2 Huacaríz 14,300m2 y 3,000m2 Collpa, 5 has Llacanora. 976 156800 *646800 Año – 9762005 332194. 10,000horas

VENDO EXCAVADORA PC-300 KOMATSU

Sistema de Rodamiento más de 50%

OCasiÓn Vendo casa amplia 2 Pisos, Jardín,INFORMES: Urb. Horacio Zevallos, Jr. Irene 976442932 Pereira 244. Teléfono: 36 4788 RPM # maquinasyequipos10@gmail.com 267950 RPC 976390191. VendO Terreno costado Colpa (esquina) 600m2 celular 976 511351 – 949 966603. COndOminiO PriVadO Lotes: 1000 -2000 m2 para casas de campo 976 824600 RPM # 387468. VendO Terreno 1005.50 m2 Llacanora plena carretera luz, agua. 976 051808. VendO Toyota Station Wagon año 1982 perfecto estado original celular: 976 617620 RPM #258015 RPC 976387692. VendO Camioneta Mitsubishi 4 x 4 uso particular, año 2007. 23,000 kilómetros llamar celular 976 312426.

OCASIÓN DE VENTA POR VIAJE 976692494

Computadoras PENTIUM 4 650 Soles Laptops, Computadoras Nuevas Paginas WEB desde 200 Soles Internet Inalámbrico, Redes Publicidad por Email, Telefonía por Internet Cursos Virtuales de Computación Servicio Técnico Jr.Amalia Puga 107 Telef. 785454 976901977 RPM #164000 Cajamarca Todos nuestros productos en: http://www.abantoscajamarca.com

SE VENDEN LOTES DE aLQUiLO TERRENO Cómodo Dpto. sala, comedor, cocina, tres uno dormitorios, Urbanos, ubicadodos en baños endel el 3ºInca, nivel yde un 400 minideBaños m2 partamento: sala comedor, coen, y otro en Jr. San Luis y cineta, baño y amplio dormitorio Av.el Nuevo baen 1º nivel; Cajamarca, ubicado en zona rrio San segura y Martín, tranquilainteresados del pasaje Cumulca E1.RPM: Urb. Cajamarca. Llamar al # 334585, Telef. Cel. 976310243 RPC:362598 976- 387603.-

VENDO CAMIONETA 4x2- GREAT WALL MODELO HOOVER AÑO 2007. ASIENTOS DE CUERO / LUNAS POLARIZADAS /FULL EQUIPO RECORRIDO 26000 KM COLOR ROJO PRECIO $ 16500 TELEF. *141380 - 5176-976613550

SE ALQUILA Casa amplia para empresa o negocio y un departamento para estudio o consultorio a tres cuadras dfe la plaza de armas Telef: 976-917645 976-868508

Estudio: Jr Guillermo Urrelo Nº 773

Salidas diarias: Cajamarca - San Miguel 6:00 am - 11:00 am - 3:30pm

4:30am - 12:30pm

Dirección: Jr. Angamos Nº 726 - Cajamarca Telf: 361544 - Cel: 976967736 RPM*230506

LUisa Fernanda exclusiva anfitriona de clase y nivel a/ Empresarios y Turistas 976916150 aLeJandra KinesiOLOga, brinda Servicio a turistas y empresarios. Independiente Cel. 976322586 LUCerO comprueba un excelente servicio con total discreción. Llámame Cel. 976021455.

ALQUILER aLQUiLO Departamento en Baños del Inca y Casa en Cajamarca 6 dormitorios c/baños, cochera grande. 976 156800 RPM *646800 RPC 976332194.

El Spa exclusivo del las Reynas del Carnaval 2010 Jr. Teresa de Journet Mz. K Lt. 10 (Frente a la puerta posterior del Quinde) Teléf.: 076-365287 citas: Cel. 976593741

Este espacio está reservado para tu aviso

estudio: Jr guillermo Urrelo nº 773

VENTA UNIDADES TOYOTA – HINO

Cajamarca - Vista Alegre, Chugur (Huazmin)

daYana sOFia. Exclusivas Kinesiólogas. Atrévete, disfruta llámanos: 976197312.

INTERNACIONALES

TRANSPORTE ANCHAY. transPOrte anCHaY. ofrece salidas diarias: ofrece salidas diarias: 4:30 a.m y 2:00 p.m Chota 4:30 a.m y 2:00 p.m Chota Teléfono: 501529 Jr. Fray Teléfono: 501529 Jr. Fray José Arana # 539 José Arana # 539 Provincia de Santa Cruz Provincia de Santa Cruz Chota-4:oo y 8:00 pm. Chota-4:oo y 8:00 pm. Teléfono: 354177 Jr. Teléfono: 354177 Jr. Cutervo s/n. Afradecemos Cutervo s/n. Afradecemos a nuestro público por su a nuestro público por su preferencia. preferencia.

Cajamarca - Catilluc, Tongod 5:30am y 5:00pm

Kiara VaLeria las mejores Kinesiólogas. Compruébalo, promociones incluye Dpto. 976833629

aLQUiLO Departamento sala, comedor, cocina, 3 dormitorios, 2 baños, cuarto empleada, lavandería, azotea. Urb. Cajamarca. Estacionamiento, parque. 976 967232 RPM #016262. ESTILISTAS

emPresa de transPOrtes diFerenCiaL asOCiadOs s.a. “trandia” Salidas Diarias: BAMBAMARCA: 6.00 a.m.; 11:00 a.m.; 8:30 p.m. CHOTA: 11:00 a.m. LIMA: 3:00 p.m.; 5:00 p.m. VIRÚ: 10:00 p.m. TRUJILLO: 10.00 p.m. CHIMBOTE: 10:00 p.m.

: (076) 976 751763 RPM: *391657 RPC: 019 - 97581586. rmartin@autonort.com.pe

VENTA UNIDADES TOYOTA – HINO

ENTRECOPAS RESTAURANT

Año 2005 10,000horas Sistema de Rodamiento más de 50%

En Fundo el Porongo (carretera Baños del inca - cerca a fabrica Gloria) 1,529 m2, área rústica (para habilitar servicios). $70 (setenta dólares) metro cuadrado (precio negociable). Los interesados llamar: Tlf. (051)976-590150 / (051)76-348853

VENDO TERRENO En Fundo el Porongo (carretera Baños del inca - cerca a fabrica Gloria) 1,529 m2,

Dpto. de 50 m² tipo Lowy amoblado, Urb. Ingeniería, Panamericana Norte, Cdra. 5 Av. Alfredo Mendiola, a 2 y 5 cuadras de universidades Cayetano Heredia, Nacional Ingenieria, Hospital y Policía, a 5 minutos centro de Lima y 5 de C.C. Plaza Norte y Mega Plaza, frente a parque, colegios. Zona tranquila y segura. Paradero con transporte a todo Lima. RPC 997923399 - Miguel Herrera

INFORMES: 976442932

maquinasyequipos10@gmail.com

se Venden LOtes de terrenO Urbanos, uno ubicado en

ASEGURA EL ÉXITO DE TU NEGOCIO A-5 Vendo Camioneta China (ZX Auto – Siniestrada - $9 800.00). RPM #893333 RPC 976 337324. Vendo Camioneta Susuki Gran Nomade. Año 2007. 24 500 Km. 995897457 - #058839.

Globo de CLAROALQUILO recorre diversos puntos del país

CASA EN LIMA: ALQUILO O CANJE POR DPTO. CAJAMARCA Local Zona Comercial en Esquina 1er piso. Panamericana Norte. Urb. Ingeniería cuadra 5 Av. Alfredo Mendiola, a 5 minutos centro de Lima y C.C. Plaza Norte y Mega Plaza, frente a colegios y a ½ cuadra de mercado Modelo Ingeniería y centro de acopio de productos lácteos y otros de Cajamarca. RPC (01) 997923309 - J. MIGUEL HERRERA

Por pedro Aliaga Correa CLARO engalana los cielos peruanos con un globo aerostático de grandes dimensiones que, luego de haber recorrido Trujillo, Huaraz y la ciudad de Cajamarca, llegó hace unas semanas a Chota, ciudad que se levanta sobre una hermosa meseta adornada por un círculo de cerros a 2,382 m.s.n.m, ubicada en el extremo nor-oriental de

Alquilo Casa Céntrica, 2 habitaciones, cochera c/s amoblar. 976 300144 – 976 686540.

LUISA FERNANDA exclusiva anfitriona de clase y nivel a/ Empresarios y Turistas 976916150 KIARA VALERIA las mejores kinesiólogas. Compruébalo, promociones incluye Dpto. 976 833629. BRENDA LORENA Exclusividad, total discreción, compruébalo. Llámanos 976 326868. LUCERO comprueba un excelente servicio con total discreción, Llámame Cel. 976 021455. ALEJANDRA KINESIOLOGA, brinda Servicio a turistas y empresarios. Independiente Cel. 976 322586.

nuestro país, lo cual permitió celebrar con los chotanos el Aniversario de SAN JUAN BAUTISTA, en junio pasado. Este globo simboliza la mayor cobertura del Territorio CLARO que brinda servicios de telecomunicaciones a más 1390 distritos de nuestro país. Claro continúa trabajando para seguir llevando comunicación a todos los peruanos.

VENDO DEPARTAMENTOS CASAS EN LAS MEJORES ZONAS DE TRUJILLO DESDE US$55,000

Acabó la ‘pesadilla’ para Magaly Medina CERCA A CENTROS COMERCIALES UNIVERSIDADES Y COLEGIOS.

“Sí, la justicia lo ha abMinutos antes de abandonarCEL.044-949684039, INFORMES: 094-9698871, suelto… y estoy recontrafeliz nuestro país para iniciar sus#265033, RPM: NEXTEL: 113*7723 por eso. Creo que se ha hecho vacaciones por Fiestas Patrias justicia”, manifestó la popucon un recorrido europeo que lar “Urraca’ con una sonrisa comenzará en España, Magaly de oreja a oreja. Sin embargo, Medina celebró que la justicia peruana haya decidido absolver la alegría de la pelirroja cona su productor, Ney Guerrero, ductora de ATV es por partida doble, porque su sonado juicio quien también fue incluido en con Paolo Guerrero por fin es el juicio por difamación que le entabló el ex futbolista Paolo parte de su pasado, ahora que ha cumplido con el pago de la Guerrero. reparación civil a favor del futbolista, que ascendía a S/.200 MUNICIPALIDA DEL CENTRO POBLAmil. DO DE SANTA BARBARA “Sí, eso ya es un caso ceAVISO MATRIMONIAL Se hace saber que Don: Santiago Alva rrado. Mis abogados ya lo han Ramirez entregado todo (en alusión a De: 44 años de edad, identificado con la reparación civil)”, manifesDNI Nº 27543930 De Estado Civil Divorciado, natural de; tó Magaly tras asegurar que no Bambamarca – Hualgayoc abandonará el Perú ni se tomaDe ocupación Comerciante, domiciliado en Caserío Moyococha rá un año sabático de la pantaY doña Cristina Ortiz Rosas lla chica como se ha especulado De: 43 años de edad, identificada con últimamente. DNI Nº 32978521 De Estado Civil Soltera, Natural de San“Ni lo uno ni lo otro. Adetiago de Cao – Ascope más de vacacionar, me voy a ver De ocupación Comerciante Domiciliada en Caserío Moyococha formatos españoles y franceses Van a contraer MATRIMONIO CIVIL en la que en ATV me recomendaron Municipalidad del Centro Poblado Sanobservar. Lo que pasa es que ta Bárbara. Los que conozcan causales de impedimento podrán denunciarlos Ney y yo queremos hacer otras conforme a Ley. cosas en TV el próximo año”, SANTA BARBARA, 23 DE JULIO DEL 2010 precisó en medio de los saludos WILDER MURGA ALVAREZ de sus admiradores. JEFE REGISTRO CIVIL

Este espacio está reservado para su aviso VENDO EXCAVADORA PC-300 KOMATSU

VENDO TERRENO

CASA EN LIMA PARA ESTUDIANTES O CANJE POR DPTO. CAJAMARCA

ANUNCIA Y

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAJAMARCA EDICTO MATRIMONIAL Se hace saber que Don: JOSE CARLOS TAVARA CARBAJAL, de 32 años de edad, Natural de Jesús María - Lima, residente en Cajamarca, identificado con DNI Nº 10684711, Soltero, de ocupación Ingeniero Electrónico, domiciliado Av. Mario Urteaga C-7C - Cajamarca, y SUSY DE LOS DOLORES PITA PAREDES, de 32 años de edad, Natural de Cajamarca ocupación Economista, con DNI Nº 40242593, con domicilio en Calle Manco Capac 217 – Cajamarca, residente en Cajamarca, van a contraer MATRIMONIO CIVIL en nuestra Municipalidad el día 14 de Agosto 2010 a las 5.15 p. m. los que

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CHETILLA AVISO MATRIMONIAL Se hace saber que don: GONZALO BACON POMPA, de 28 años de edad identificado con DNI Nº 42109221, de estado civil soltero, natural de la provincia y Departamento de Cajamarca de ocupación Agricultor domiciliado en el Caserío Alto Chetilla-Chetilla y doña MARIA DOMITILA CHUQUIMANGO RAFAEL de 27 años de edad identificada con DNI Nº 41752086, de estado civil soltera, natural del Distrito de Chetilla, de ocupación Ama de Casa, con domicilio en el caserío de Alto Chetilla, van a contraer Matrimonio Civil en la Municipalidad Distrital de Chetilla


A-8

Deportes

Panorama Cajamarquino.com Sábado 02 y domingo 03 de octubre del 2010

Máster más emocionante que nunca ™ San Ramón es líder del torneo

Suspenden juegos de segunda división por elecciones ™La octava fecha se realizará el próximo 10 de octubre. Luego de culminar la séptima fecha del campeonato de Segunda División, la siguiente fecha quedó suspendida por razones ajenas al deporte, pues las elecciones municipales que se realizarán este 3 de octubre. Sin embargo la octava fecha continuar el próximo domingo 10 de octubre indicaron los

organizadores del campeonato de fútbol. Asimismo los partidos cada vez se tornan más interesantes pues la diferencia de puntos es mínima entre los tres primeros puestos. De otro lado los diferentes equipos han demostrado un buen nivel de juego a pesar de que los jugadores son muy jóvenes. Finalmente los próximos encuentros se realizaran de todas maneras pues el campeonato no se debe retrasar más.

Luego de concluir la décima fecha del campeonato de fútbol máster, el deportivo San Ramón se ubica en la punta de la tabla de posiciones luego de que derrotara por 2 tantos a 1 a la Municipalidad Provincial de Cajamarca. Asimismo el Defensor Baños del Inca se encuentra en segundo lugar por la mínima diferencia esperando superar al puntero y posicionarse como líder en la tabla tras la última fecha del campeonato. Sin embargo la diferencia de puntos entre los tres primeros es mínima por lo que para la próxima fecha tendrán que salir a ganar si quieren mantener sus posiciones. De otro lado la última fecha del campeonato se posterga hasta el próximo sábado 9 de octubre por cuestión de las elecciones municipales. Finalmente en este cuadro que se aprecia a continuación se puede observar el puntaje y la posición de cada equipo.

Equipos San ramón Def Baños Relampago Mayta capac San José La merced MPC Al. Cajamarca Al. Pachacutec

Tabla de posiciones pj pg pe pp 10 05 03 00 10 05 02 02 10 05 02 02 10 04 03 02 10 04 03 02 10 02 02 05 10 01 05 03 10 01 03 05 10 01 01 06

gf 12 19 12 18 11 10 07 05 07

gc 02 13 05 10 09 15 09 12 12

ptos 18 17 17 15 15 08 07 06 04

15 de octubre concluye inscripción de Clubes de Tercera División

Juan XXIII eliminado de Nacional de Fútbol femenino ™ Juna XXIII quedó eliminado luego de perder ante las selecciones de Huánuco y Trujillo. Después que la selección femenina de fútbol del colegio Juan XXIII perdiera ante las selecciones de Huánuco y Trujillo por la mínima diferencia, quedó eliminada de los Juegos Nacionales 2010 que se desarrolla en Lima. A pesar que las chicas que representaron a Cajamarca dieran todo de sí para ganar el tercer encuentro ante la selección de Tumbes, no les alcanzó para avanzar en el

torneo nacional. 12 son los equipos que participan en esta etapa de la cual dos representarán al Perú en el próximo sudamericano Mejía Portal entrenador de Juan XIII dijo que se siente muy orgulloso de sus pupilas, además refirió que todo Cajamarca debe reconocer el excelente trabajo de sus dirigidas para llegar hasta estas instancias. Mejía, Finalmente indicó que las chicas adquirieron gran experiencia para futuras competencias y que seguramente más adelante nos darán más alegrías a todo el pueblo de Cajamarca.

™Campeonato se inicia el 31 de octubre El Presidente de la Liga Distrital de Fútbol de Cajamarca, Lelis Becerra Mendoza, indicó que los clubes de Tercera División de la liga local que deseen inscribirse tendrán plazo hasta el próximo viernes 15 de octubre, fecha en donde se estará

concluye el plazo para las inscripciones. Becerra Mendoza manifestó que se han inscrito un total de cuatro equipos hasta la fecha siendo los Clubes Deportivo Cali, Cajamarca F.C., Deportivo Huambocancha y Atlético Imperial, faltando inscribirse algunos equipos que se espera que hasta el día viernes 15 puedan registrar su inscripción y

estar formando parte de este torneo. Asimismo dijo que los que deseen tomar parte de este campeonato tendrán que cumplir con los límites de edad que alberga a jugadores de 20 años, es decir a los nacidos en el año 1990. De otro lado manifestó que el día miércoles 20 de octubre se estará llevando a cabo la reunión

con los señores delegados de los clubes debidamente inscritos, en la que se estará aprobando las bases del campeonato. El torneo se estará iniciando el domingo 31 de octubre por lo que se ha coordinado con el Presidente del Instituto Peruano del Deporte Cajamarca, IPD para contar con el estadio “Héroes de San Ramón” como se suele hacer los últimos años.


B-1

Sábado 02 y domingo 03 de octubre del 2010

B

Perú Declaran “Semana del trabajo decente”

Alcalde Castañeda está dispuesto a ser auditado

El Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo (MTPE) declaró “Semana del trabajo decente” a los primeros días de octubre de cada año, a fin de fomentar el empleo formal orientado al crecimiento económico y desarrollo social del país.

El alcalde de Lima, Luis Castañeda Lossio, dijo estar dispuesto a que su gestión sea auditada, como lo ha planteado la postulante de Fuerza Social, Susana Villarán, pero dijo que mejor sería que los candidatos hablen de las obras que van hacer en la capital.

Voto de efectivos de FF.AA. y PNP supera las expectativas “En Ecuador la democracia salió incólume y fortalecida” ™ Presidente Alan García señaló que Unasur aprobó que en adelante se aplicarán medidas automáticas contra golpistas. La democracia y el gobierno elegido por el pueblo han salido "incólumes y fortalecidos" en Ecuador, afirmó hoy el presidente Alan García, al destacar el restablecimiento del orden democrático en el vecino país del norte y el apoyo activo de los países de la región a ese objetivo.

Señaló, en ese sentido, que la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) acordó que, ante eventuales situaciones similares, se aplicarán medidas económicas automáticas para poner al pueblo en contra de los golpistas. García Pérez participó en una reunión de mandatarios de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) en Buenos Aires, para analizar acciones ante la insubordinación de un sector de policías y militares contra el presidente de Ecuador, Rafael Correa.

™ El domingo 3 de octubre no solo votarán sino que brindará seguridad durante proceso electoral. El ejercicio del derecho al voto otorgado a los efectivos de las Fuerzas Armadas (FF.AA.) y la Policía ha superado las expectativas, pues se ha logrado un gran nivel de participación en el sufragio, pese a su obligación de resguardar el proceso electoral, dijo la jefa de la ONPE, Magdalena Chú. Señaló que para posibilitar que el mayor número de efectivos policiales emitan su voto, se ha dispuesto que brinden sus labores de seguridad en los centro de votación donde, a su vez, irán a sufragar.

Cajamarca (076) 366455 El Quinde (076) 365981 Cajabamba (076) 551435 Bambamarca (076) 353122

“El día que les toque vigilancia, igual deben votar porque el voto es un derecho y también un deber. Oportunamente se organiza el proceso y se asignan los efectivos en las mesas de votación, donde estarán desarrollando su labor”, informó a la Agencia Andina. A fin de garantizarles ese derecho, Chú indicó que se les

Chota (076) 351176 San Ignacio (076) 356201 Cutervo (076) 437166 Chilete (076) 554112

entregará la credencial de voto preferente para que no formen cola, y así puedan cumplir con la labor de brindar la seguridad necesaria a un proceso electoral en cualquiera de los niveles que estos se realicen. “Desde las elecciones del 2006, ellos ejercen su derecho al sufragio y lo hacen de

Celendín (076) 555299 Jaén (076) 431802

una manera bastante activa porque el número de efectivos que participaron en el sufragio, superó los expectativas de muchos analistas políticos, que fue más allá del 70 por ciento”, dijo. De acuerdo a datos de la ONPE, cerca de 166 mil policías y militares se encuentran hábiles para votar en los comicios municipales, regionales y de referéndum. Refirió que los ministerios de Defensa y del Interior organizan su tiempo, durante la jornada electoral, para ejercer el derecho al sufragio; y descartó, en todo caso, la instalación de mesas exclusivas para los custodios del orden y los integrantes de los organismos castrenses.


Mundo B-2

Perú

Panorama Cajamarquino.com Sábado 02 y domingo 03 de octubre del 2010

Impactos sociales negativos pueden ser minimizados con cierre de minas ™ MEM pide a titulares mineros establecer compromisos permanentes con gobiernos y comunidades potencialmente afectados.

Senamhi pronosticó nuevo descenso de río Amazonas ™ Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología indica que precipitaciones se normalizarán a partir de la quincena de octubre. El descenso que se registró a inicios de agosto en el río Amazonas se presentará de nuevo. La Dirección Regional de Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Senamhi) en Loreto informó que, en los próximos siete días, tanto esta vertiente como otras de nuestra selva tendrán niveles bajos por la ausencia de lluvias. De acuerdo con la entidad meteorológica, se ha pronosticado que durante esta semana se alcance un valor inferior al mínimo histórico registrado, el cual alcanzó los 105,76 metros sobre el nivel

LA CIFRA 14,40 metros alcanzó el nivel del agua del río Huallaga, en San Martín, el martes pasado. Tuvo un déficit de 0,92 metros. del mar. Esto fue medido en la estación hidrométrica de la Empresa Nacional de Puertos (Enapu). Sin embargo, indicó que las lluvias se normalizarán a partir de la quincena de octubre. El Senamhi regional advirtió que se debe tomar las precauciones debidas con respecto al transporte fluvial, actividad que resultará afectada con el bajo nivel del caudal del río Amazonas.

Conmutan pena a 15 internos sentenciados

Los impactos sociales negativos que pudieran generarse por la actividad minera pueden ser minimizados con un adecuado plan de cierre de minas, sostuvo el jefe de la Dirección General de Asuntos Ambientales Mineros (DGAAM) del Ministerio de Energía y Minas (MEM), Felipe Ramírez. “La minería puede ser manejada de tal forma que los impactos sociales negativos que pudieran darse después del cierre de la mina sean minimizados”, señaló. Manifestó que la mejor y más factible forma para mejorar un legado positivo es previendo el final de una determinada actividad minera. Durante la inauguración de la Tercera Conferencia Internacional “Cierre de Minas”, organizada por el MEM, indicó que si el plan de cierre es concebido desde las primeras etapas de la actividad minera, los potenciales efectos que puedan ocurrir a lo largo del plazo del proyecto minero serán manejados apropiadamente. “Ello en la práctica implica que el titular minero adopte como forma de trabajo una estrecha vinculación entre el diseño de la mina y los cambios en el plan de operaciones durante la vida de la mina, considerando las condiciones ambientales y sociales en la

concepción del proyecto durante la operación y del cierre”, añadió. En ese sentido, afirmó que es necesario disponer de mecanismos permanentes y compromisos entre el titular minero y los gobiernos, comunidades y grupos de interés potencialmente afectados a fin de definir objetivos realistas y desarrollar e implementar planes de manejo adecuado. Explicó que la introducción de nuevas actividades mineras en cualquier área genera, de manera inevitable, cambios importantes tanto en el terreno como en personas vinculadas a éste. Es por ello que, si bien la vida operativa de una mina tiende a ser relativamente corta, los cambios ambientales y socio-

comunales relacionados con ella persisten en un período bastante mayor, reconoció Ramírez. En ese contexto, el Estado ha dado mucha importancia al cierre de las actividades mineras, disponiendo mediante la ley que regula el cierre de minas y su reglamento, que se cuente con un plan de cierre, el cual es un instrumento de gestión ambiental que comprende todas las acciones técnicas y legales requeridas para garantizar el logro de los objetivos del mencionado cierre de minas, señaló. Enfatizó que el planteamiento del cierre de minas significa una actividad continua la cual es iniciada con los estudios de prefactibilidad como parte del Estudio de Impacto Am-

biental (EIA) de la etapa de ingeniería de detalle, y continúa a lo largo del ciclo de vida de la mina, incluso se prolonga bastante después en la etapa de post cierre. “El MEM establece como filosofía para el diseño de cierre de minas que la minería genera cambios permanentes en las condiciones superficiales y por debajo de la superficie del terreno, de recursos de agua y en muchos casos crea cambios permanentes en la comunidad rural”, indicó. Agregó que el MEM busca que los impactos ambientales de la minería sean manejados de tal manera que el terreno y recursos del agua retornen a una condición en que pueden ser utilizados después de finalizada la actividad minera.

Adolfo Carhuallanqui o César Cataño habría fugado a Japón ™ Los beneficiados están en los penales de Lurigancho (3), Chorrillos (1), Callao (2), Lima (2), Trujillo (1), Tacna (1), Maynas (1), Ayacucho (1). El Ejecutivo dispuso la conmutación o reducción de la pena para 15 internos, entre hombres y mujeres, que se encuentran en distintos establecimientos penales del país, según publicó el boletín de Normas Legales del diario oficial El Peruano. La resolución suprema indica que la gracia otorgada corresponde con las condiciones de progresión en el tratamiento penitenciario de los internos, corroboradas con los infor-

mes emitidos por los profesionales competentes. Los internos que accedieron a este beneficio se encuentran en los penales de Lurigancho (3), Chorrillos (1), Callao (2), Lima (2), Trujillo (1), Tacna (1), Maynas (1), Ayacucho (1). También se otorgó este beneficio a los Establecimientos Penitenciarios de Penas Limitativas de Derecho y Asistencia Post – Penitenciaria de Huacho (1) y Huánuco (2). Con el otorgamiento de este beneficio penitenciario, válido para internos primarios, podrán salir de los penales donde se encuentran una vez cumplan su pena, las cuales expirarán desde el próximo 5 de octubre de este año y el 5 de agosto del 2011.

™ Jaime Bayly cuestionó que la detención se haya frustrado por la ampliación de la investigación “justo en vísperas de las elecciones. Apoyado en información policial llegada a sus manos, Jaime Bayly reveló que la Dirandro habría determinado que Adolfo Carhuallanqui o César Cataño, investigado por lavado de activos, es socio del narcotráfico y merece ser capturado; pero habría fugado a Japón. En su programa “El Francotirador”, Bayly sostuvo que fuentes policiales de su entera confianza le entregaron documentos que le permiten dar

algunas conclusiones. “Que la Dirandro quiere ya capturar a Carhuallanqui, alias Cataño, (...) que ha llegado a la conclusión de que es un socio del narcotráfico y que la Dirandro no ha podido, porque el fiscal de Tacna ha pedido, justo en víspera de

las elecciones, 20 días hábiles más para pronunciarse al respecto”, dijo. Y aunque no mostró pruebas, sostuvo que lo anterior “parecería una medida política para favorecer a Lourdes Flores”, candidata del PPCUnidad Nacional a la Alcaldía

de Lima. Según señaló Bayly en base a la documentación referida, Cataño mintió el año pasado en una entrevista con el periodista César Hildebrandt al explicar el por qué del cambio de su nombre, cuando dijo que no sabía que le habían iniciado una investigación por narcotráfico a él y sus padres en 1983 y 1984, y que no se presentó voluntariamente ante la justicia de Huancayo en 1996. El también escritor argumentó sus apreciaciones con atestados judiciales que dan cuenta que en “febrero de 1996 ya estaba detenido y encarcelado en el establecimiento penitenciario de Huamancaca, en Huancayo”.


B-3

Mundo

Panorama Cajamarquino.com Sábado 02 y domingo 03 de octubre del 2010

La tensión política en Ecuador ha ido en franca efervescencia ™¿Sabe por qué se desató la crisis en Ecuador?

“Esto que ha ocurrido se debe a decisiones tomadas por la Asamblea Nacional y el Gobierno Ecuatoriano en materia del manejo de la administración pública”, fue lo único que alcanzó a explicar el embajador de Ecuador en Lima, Diego Ribadeneira Espinosa, al ser consultado sobre la crisis vivida ayer en su país. En efecto, la tensión política en Ecuador ha ido en franca efervescencia desde que el presidente Rafael Correa planteara la Ley Orgánica del Servicio Público hace dos meses. Según el mandatario, los 137 artículos y 38 disposiciones de dicha ley buscan unificar la situación de todos los que forman parte de los servicios del Estado, con medidas que fijan plazos y montos para las jubilaciones y programas de capacitación. El proyecto fue aprobado por la Asamblea Nacional,

compuesta por una mayoría oficialista, pero el presidente lo vetó parcialmente. El punto álgido en la ley que motivó las protestas policiales fue el referido a la eliminación de reconocimientos económi-

cos que los oficiales obtenían desde los 15 hasta los 38 años de servicio. A esto se le sumó la derogación de la entrega de condecoraciones, canastas navideñas y otros beneficios materiales.

Sin embargo, los beneficios eliminados pasaron a incorporarse a los sueldos mensuales. Es decir, el oficial de tropa, con uno o dos años de servicio que recibía US$1.907, pasa a ganar US$2.448 al mes con la nueva

ley. Sobre este punto, la legisladora del movimiento oficialista, Alianza País, María Augusta Calle, explicó a la cadena CNN que con esto no solo se incrementan los salarios, sino que también se contemplan nuevas ventajas para los policías como el otorgarles viviendas en los lugares donde son trasladados. Adicionalmente a lo que concierne a militares y policías, la ley también hizo modificaciones en el Seguro Social y en el pago de las jubilaciones de los oficiales, las cuales en un porcentaje podrían pagarse en bonos del Estado y no en efectivo. En respuesta a la enérgica reacción de los policías, el ministro de Relaciones Laborales del Ecuador, Richard Espinosa, aseguró que alguien mal intencionado y seguramente de la oposición quiso desinformar maliciosamente a las fuerzas del orden. Al respecto, subrayó que el artículo 115 de la normativa (el cual generó la

polémica)dispone que las bonificaciones que los oficiales recibían a la hora de ascender se compensen y se paguen por adelantado en su remuneración. “No existe afectación en los bonos y estímulos económicos”, señaló. CORREA VS. OFICIALISMO El pasado miércoles, día en que se debatió el veto presidencial en el Parlamento, más de 20 asambleístas oficialistas le dieron la espalda a Correa y rechazaron varios artículos de la ley. Sus votos, sumados a los de la oposición no permitieron que el veto del Ejecutivo sea pasado en su totalidad, lo cual generó malestar en el mandatario quien tomó el gesto como un acto de sublevación. Ante esta situación, la ministra coordinadora de la Política, Doris Soliz, reconoció que Correa analizó la posibilidad de ir a la “muerte cruzada”, un mecanismo contemplado en la Constitución ecuatoriana que lo faculta a disolver la Asamblea Nacional y convocar elecciones generales anticipadas. En medio de esta crisis y tras anunciar que no daría un paso atrás en la consolidación de su proyecto de Revolución Ciudadana, Correa se enfrentó a los hechos ocurridos el jueves.


B-4

Región

Panorama Cajamarquino.com Sábado 02 y domingo 03 de octubre del 2010

Sexagenario fue apuñalado por no beber licor en Chota ™ No aceptó invitación de un grupo de personas, y fue atacado cruelmente dejándolo al borde de la muerte.

que se encontraba tomando bebidas alcohólicas, quienes le ofrecieron un vaso de licor, pero al no ser aceptados uno de ellos acuchilló en el cuello a Leodegardo Tafur Cieza. La víctima ha quedado gravemente herida, debido a que el corte está cerca de la vena yugular. El agresor, según las primeras indagaciones y versiones de algunos testigos, respondería al nombre de “César” y al parecer viviría en los alrededores de la zona del incidente, en prolongación del jirón Mariscal Castilla. Mientras tanto, agentes de la Policía Nacional están tras los pasos del sospechoso para su captura y deslindar responsabilidades, que contribuyan al esclarecimiento de este brutal ataque que ha dejado al borde de la muerte a Leodegardo Tafur Cieza.

Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- El jefe de la División Policial de Chota, comandante PNP Carlos Pastor Bernales, informó que Leodegardo Tafur Cieza, de 62 años de edad, fue apuñalado en el cuello, por negarse a libar licor con un grupo de personas que se encontraban bebiendo en la prolongación del jirón Mariscal Castilla. Este sangriento hecho de sangre se registró a unos escasos metros del paradero a Chiclayo. Según las primeras investigaciones, los testigos refieren que la víctima pasaba por el lugar y fue retenida por las personas

Sequía hace peligrar la campaña de café

Caos en transporte vehicular en Chota ™ Pese a existir señalización prohibiendo el estacionamiento de vehículos, muchos transportistas infringen las normas. Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- El desorden vehicular al igual que otros problemas álgidos en la ciudad de Chota, hasta el momento no han sido resueltos, como consecuencia de la flexibilidad y falta de mano dura de las autoridades competentes, manifestó indignado el ciudadano Miguel Cóndor Vallejos. Citó como ejemplo que en la cuadra 3 de la avenida Inca Garcilaso de la Vega, frente al mercado Central y cerca a la plaza de Armas, permanentemente se estacionan vehículos en la vía pública, perturbando el tránsito peatonal y atentando contra la tranquilidad del vecinda-

PNP garantiza seguridad el domingo 3 de octubre ™ Se ha reforzado el número de efectivos en los distritos de la provincia de Chota.

La escasez de lluvia perjudica la producción de café.

™ Productores expresan su preocupación. San Ignacio (David Passapera Portilla, corresponsal).- Tres meses sin lluvia comienza a afectar al sector agrícola de San Ignacio, dedicado a la caficultura orgánica. Esta amenaza del clima puede desequilibrar la producción anual que exporta esta provincia cajamarquina. Buenos tiempos este año en relación a los precios, y se anuncia que el próximo año será mejor para el país, por la afectación del cambio climático que están sufriendo los grandes países cafetaleros. Lo malo está en que la escasez de lluvias, puede limitar en grandes porcentajes las cantidades comprometidas para entregar a los mercados internacionales. En estas ocasiones se aprecia la gran importancia de estar acompañando a las fincas, con árboles apropiados para la obtención de sombra que mitigue la fuerza del calor. Un mes más en estas condiciones y muchos sembríos pueden quedar afectados seriamente.

Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- El jefe de la División Policial de Chota, comandante PNP Carlos Pastor Bernales, manifestó que han preparado un plan de operaciones para garantizar la seguridad y el orden público el domingo 3 de octubre, durante el proceso electoral a realizarse a nivel nacional.

Para tal efecto se ha coordinado el refuerzo policial con la Direc-

ción Territorial Policial de Cajamarca, así como el desplazamiento de

personal de la Dirección Nacional de Operaciones Especiales (DINOES).

rio. En este sentido, lamentó que pese a existir señalización prohibiendo el estacionamiento de unidades móviles en la zona, muchos transportistas infringen los dispositivos legales a vista y paciencia de las autoridades correspondientes. Cóndor Vallejos refirió que no es el único sector en el que se presenta este problema, pues el desorden vehicular se da en toda la ciudad, hasta en la misma plaza de Armas se observa el parqueo de vehículos y las autoridades no dicen nada. Ante esta realidad, llamó a la Policía Nacional, al área de Transportes de la Municipalidad Provincial de Chota y quienes tienen que ver en este tema, dar cumplimiento a ley y trabajen para acabar con la informalidad y el caos vehicular que se vive en la ciudad de Chota.

Precisó que se brindará la seguridad correspondiente en los locales de votación, traslado del material electoral y se preservará el orden público durante todo el proceso electoral del domingo 3 de octubre. Pastores Bernales no confirmó la cantidad de efectivos que brindarán seguridad el domingo, sin embargo dijo que se ha dispuesto el personal necesario, tanto en la capital provincial y distritos para garantizar la seguridad ciudadana, durante la jornada electoral. Asimismo, han reforzado el número de efectivos en los distritos con antecedentes de elecciones anteriores, de igual manera en aquellos lugares donde hay candidatos que postulan a la reelección.

ALQUILO LOCAL CONVOCATORIA SE REQUIERE PERSONAL CON APTITUD Y EXPERIENCIA EN VENTAS CORPORATIVAS. BUENAS REMUNERACIONES Y NIVEL DE TRABAJO. INTEGRAR EQUIPO COMERCIAL DEL CONTRY CLUB DE CAJAMARCA. Enviar CV al Correo: escoti.sac@hotmail.com ó presentarse al Jr. Junín 1168 Local Diario Panoram, horarios de oficina

Ubicado en: Jr. Los Naranjos 151 Urb. El Ingenio 1º piso: Cochera, dos ambientes cerrados y cocina 2º piso: 6 ambientes cerrados – ideal oficinas 3º piso: 2 ambientes cerrados y una sala grande

Informes. 976 699401-----365320 RPM *786946 ---- RPC 976 387376


B-5

Región

Panorama Cajamarquino.com Sábado 02 y domingo 03 de octubre del 2010

Bastantes críticas y pocas propuestas de candidatos ™ En mítines de cierre de campaña de Fuerza Campesina y Tierra y Libertad. San Ignacio (David Passapera Portilla, corresponsal).Lamentándose de todo y de todos: gobiernos regional y nacional, empresas mineras, comunicadores sociales y competidores políticos, el alcalde-candidato Carlos Martínez Solano descargó su irá hasta contra sus percepciones que lo asaltan al sentir que puede perder estas elecciones municipales. Las mismas promesas de hace diez años, de proteger al pueblo contra la minería, renegando contra supuestos traidores de los intereses provinciales y defendiendo una supuesta transparencia de las cuales nunca rindió cuentas. Así, el líder de Fuerza Campesina se perdió en un mar de quejas contra lo que él cree,

son sus enemigos de gestión municipal y campaña electoral. Con el mismo discurso, el postulante de Tierra y Libertad, Nicanor Alvarado Carrasco, redundó en críticas que la población ya conoce, así como acusar a los candidatos del Movimiento de Afirmación Social (MAS), de estar comprometidos con supuestos dineros de procedencia minera. Todo lo contrario ocurrió la noche anterior con su princi-

pal competidor de Fuerza Social, Samuel Sánchez Rivera, quien la mayoría de su tiempo lo dedicó a un análisis de las causas de los principales problemas provinciales, y cuáles son las estrategias que aplicará para cambiar la situación de pobreza, extrema pobreza y abandono que atraviesa San Ignacio. Lo acompañaron un promedio de 10 mil personas que llegaron de los distritos de la provincia de San Ignacio.

Once toros se lidiarán en la fiesta taurina en Cajabamba

™ Marc Serrano (Francia), Pepe Manrique (Colombia) y Paco (Perú), conforman el cartel internacional de matadores. Cajabamba.- Las tardes taurinas en esta ciudad, a desarrollarse el 14 y 15 de octubre, es la actividad que demanda mayor inversión al Comité Central de la Fiesta Patronal 2010 de Cajabamba en honor a la “Santísima Virgen del Rosario”, patrona tutelar de esta provincia. Este año nuevamente se viene organizando este tradicional espectáculo de la tauromaquia, para conservar la tradición de Cajabamba, a pesar de poder tener un déficit en la recuperación del dinero que, de acuerdo a la proyección, se cubrirá con apoyo de algunas personas y el ingreso económico de otras actividades.

Así lo informó Máximo Iparraguirre Sandoval, integrante del Sub-Comité de Lidia de Toros, quien afirmó que los toros a lidiarse en esta Fiesta Taurina, han sido adquiridos con anticipación, a inicios de este año, y vienen siendo conservados en las condiciones más adecuadas. PRIMERA TARDE En la primera tarde del jueves 14 de octubre se lidiarán 5 toros, y en la segunda jornada del viernes 15 de octubre, será 6 los toros que saldrán ruedo de la Plaza de Toros de Cajabamba. Los ejemplares son de las ganaderías “San Simón”, “San Pedro” y “Salamanca”, en donde han sido comprados, considerando las características del ganado, como son peso y trapío. En cuanto al cartel internacional de matadores, este año

se contará con la participación del francés Marc Serrano, el colombiano Pepe Manrique y Paquito Céspedes de Perú. El Sub-Comité está viendo la posibilidad de que pueda estar presente otro peruano, lo cual se viene gestionando. Los boletos ya están a la venta en la oficina de Asesoría Legal de la Municipalidad Provincial de Cajabamba, donde también se están dando facilidades de pago a los empleados públicos cuyo descuento es por planilla, para cancelar en dos meses los boletos que requieran. El costo de las localidades es el siguiente: Preferencia de sombra S/. 40 y preferencia de sol S/. 30. De la primera fila se va deduciendo hacia la sexta. En sombra S/. 25, luego S/ 20y en sol tiene una rebaja de S/. 5 en cada una de las entradas. Los niños mayores de 4 años pagarán su entrada.

Cajabamba se prepara para rendir homenaje a la “Virgen del Rosario” ™ Actividades se realizarán entre el 8 y el 17 de octubre. Cajabamba.- La tradicional Fiesta Patronal de Cajabamba, que como es tradición se celebra el primer domingo de octubre, este año 2010, por motivo de los comicios regionales y municipales programados para el 3 de octubre, ha sido postergada para no interferir con el proceso electoral que se desarrollará a nivel nacional. Por este motivo, el Comité de Fiesta Patronal 2010, presidido por el alcalde provincial

Carlos Urbina Burgos, ha reprogramado las actividades centrales de celebración para el segundo domingo de octubre. Ello significa que las festividades oficiales de la Fiesta Patronal en honor a la “Santísima Virgen del Rosario”, se realizarán desde el 8 hasta el 17 de octubre; sin embargo, el domingo 12 de setiembre se conmemoró el acostumbrado Día de la Reseña. El Comité Central de Fiesta y los subcomités, integrados por regidores y funcionarios de la Municipalidad Provincial de Cajamarca, vienen

trabajando en la organización de las jornadas religiosas, folklóricas y artísticas, deportivas y lidia de gallos, sociales y recreacionales, lidia de toros y VIII Concurso Nacional de Marinera. Ante la próxima realización de la Fiesta Patronal de Cajabamba, el regidor Tomás Bazán Corcuera, integrante del subcomité de relaciones públicas, informó sobre la gestión que el Comité Central viene realizando ante instituciones y personas naturales para conseguir apoyo con el financiamiento de las múltiples actividades festivas.


B-6

Opinión Nuestro Editorial

Municipalización de la educación La municipalización de la educación puede ser positiva si busca hacerla más pertinente, sin olvidar los objetivos generales de los planes curriculares. Este proceso urge en zonas rurales del país donde solo el 22% de los jóvenes de 17 años ha terminado la secundaria y más del 30% dedica gran parte de su día a trabajar, según estados del INEI La inversión en educación depende de su pertinencia con el medio en el que los estudiantes se desenvuelven. Cuando la educación es pertinente sus beneficios económicos son altos y, por tanto, las familias invierten más en ella. Es indispensable que los municipios rurales reconozcan que el desarrollo local dependerá de la calidad educativa que busquen ofrecer. Sin embargo, en este proceso electoral que culmina el domingo 3 de octubre, se ha profundizado muy poco en un tema que es clave para el país y su desarrollo, como es la educación, fundamentalmente porque nadie tiene una idea clara sobre el modelo que se usará para posibilitar que más niños y niñas reciban en todo el Perú mejor instrucción. La municipalización es una alternativa, y aunque los candidatos se han referido a ella, ninguno ha podido especificar cómo la concretará, porque incluso en el gobierno central aún hay dudas que no ha podido resolver. Los postulantes han hablado de evaluación y contratación de profesores, elaboración de programas educativos, intervención del Sutep en el proceso educativo y sobre muchos otros puntos. Sin embargo, también debieron haber advertido que algunos de estos asuntos tendrán que ser pospuestos, simplemente porque en Lima Metropolitana no se ha culminado la aplicación de un plan piloto de municipalización de la educación. Si realmente se quería contribuir con la buena formación de nuestros niños y adolescentes, los candidatos debieron haberse comprometido a respaldar irrestrictamente el desarrollo del plan piloto, para que a partir de su aplicación se pueda determinar qué puntos reforzar o corregir desde el gobierno local, y cuáles desde el gobierno central. El propósito de la municipalización, como dicen los expertos, no es solo asumir el rol burocrático de contratar docentes y pagar remuneraciones, sino el de contextualizar la educación a la realidad de cada una de las localidades donde es impartida. Así, un niño que vive a orillas de un río amazónico no tendrá que recibir el mismo tipo de educación que se le otorgue al que ayuda a criar ovejas en la puna. Para encontrar las especificidades del plan curricular en cada uno de estos casos es clave la intervención del municipio, pues es el organismo de gobierno que más conoce a su gente. Esa disparidad no es así de rotunda en Lima, de ahí que en la ciudad capital, el gobierno local podría asumir un pasivo papel de un organismo burocrático si es que el futuro alcalde o alcaldesa no propone ideas creativas de cómo intervenir positivamente en el proceso educativo.

Panorama Cajamarquino Hecho el deposito legal en la BNP-D.L.-2007-10218 GERENTE GENERAL GRUPO PANORAMA: ARMANDO LOLI SALOMÓN. DIRECTOR: ALBERTO MORENO ALFARO. EDITOR DE LOCALES: JUAN ZAPATA CRISANTO EDITOR DE PROVINCIAS: DOMINGO ALVARADO HOLGUÍN Consejo Editorial del Grupo Panorama: Alberto Moreno Alfaro, Juan Zapata Crisanto, Domingo Alvarado Holguín, Jaime Abanto Padilla, Edwin Lezama Rojas. Diseño y diagramación: Edwin Lezama R., Alfredo Palomino L. CONT@CTOS PRENSA: escribenospanocaj@hotmail.com PROVINCIAS: panoramaprovincias@yahoo.es DISTRIBUCIÓN: panodistribucion1@hotmail.com TELéfONOS PRENSA: 792290, PUBLICIDAD: 362581, DISTRIBUCION: 367610 DIRECCIONES Cajamarca: Jr.Junín 1172 - 1168, Lima: Jr. Ismael Bielich Nº 217 - Surco ADMINISTRACIÓN - LIMA: Violeta Loli Salomón Telf.: 2716592 RPM: #561545 GEREnTE MARkETInG - LIMA: Patricia Pinatte Cel.: 976 692115 / RPM: #265041 / NEXTEL: 406*1771 CEL. NEXTEL:994061771 Email: ppinatte@yahoo.com, EDDIE SALOMÒN - Corresponsal en Lima; CAjAbAMbA: Jr. Cárdenas Nº 784 (Hotel Caribe) Telf.: 551724 RPM: #311355; bAMbAMARCA: Jr. Ramón Castilla Nº 140 Telf.: 353508 RPM: #358659, CELEnDín: Jr. Dos de mayo 1585 - Teléf.: 311564 RPM: *792814, ChOTA: Jr. Anaximandro Vega Nº 525 Telf.: 351224 RPM: #414710 - #265031, COnTuMAzá: Jr. Jorge Chávez S/N (media Cdra. de Plaza de Armas), huALGAyOC: Jr. Emilio Montoya Nº 221 (media Cdra. de Plaza de Armas) Cel.: 976-815354 , SAn PAbLO: Jr. Enrique Villanueva Nº 594 barrio El Olivo CEL.: 976678896, SAnTA CRuz: Av. Juan Pardo Nº 165 Cel.: 96466358 / 9816576 RPM: #311346, SAn MARCOS: Av. España Nº 330 (Urb. 25 de Abril) Telf.: 509101 Cel.: 993826844, San MIGuEL: Jr. Miguel Grau Nº 157 Cel.: 976649777, SAn IGnACIO: Jr, Atahualpa Nº 595 (amedia Cdra. De PNP) Cel 976442403 Teléf.: 790084, CuTERVO: Jr. Orosco Nº 320 Plazuela Santa Cruz Teléf.: 437090 #311348 Cel.: 976494414

EDITADO POR: EDITORA PANORAMA CAJAMARQUINO Impreso en los talleres gráficos de Panorama Jr. Junín 1172 Cajamarca web: www.panoramacajamarquino.com

Panorama Cajamarquino.com Sábado 02 y domingo 03 de octubre del 2010

Nuevo “caballazo” para privatizar ENAPU HUMBERTO CAMPODÓNICO

Las idas y venidas acerca del concurso para otorgar a privados el Terminal Norte de ENAPU no tienen cuándo acabar. Recordemos que en abril pasado, con el DS019-MTC-2010, se “quitó” del proceso a ProInversión, otorgando al MTC la capacidad de decisión en el proceso. Poco después, ante las protestas generalizadas, la concesión se le “quitó” al MTC y se le devolvió esas facultades a ProInversión. Luego, ProInversión estableció nuevas bases para el concurso, determinando que los operadores concursantes deberían cumplir el requisito de mover 10 millones de TEUs anuales (cada TEU equivale a un contenedor de 20 pies cúbicos). Pero la semana pasada, después del ingreso de Ismael Benavides al MEF, ProInversión “bajó la valla” y ahora los concursantes solo necesitan acreditar mover el 10% de los 10 millones de TEUs. Lo insólito del asunto es

que las quejas llueven de todos lados, comenzando por Mario Arbulú, presidente de ENAPU, quien dijo que los cambios incumplen lo dispuesto por el MTC, ministerio que dicta la política portuaria: “Flexibilizar este requisito permite el ingreso de operadores regionales. Entonces ya no se asegura el ingreso de un operador de primera calidad mundial. Si nos equivocamos al elegir el postor, la equivocación va a durar 30 años. No podemos jugarnos el futuro del puerto del Callao”. También se quejó el presidente de la Asociación de Agentes Marítimos, Ricardo de Guezala: “hay escasa transparencia y un injustificado apresuramiento. Así lo delata el hecho de que se esté concesionando el Terminal Norte sin un plan maestro, como lo exige la Ley de Puertos” (La República, 26/09). También se quejó Maciek Kwiatkowski, gerente general del Muelle Sur del Callao, concesionado a Dubai Ports: “el riesgo es porque en este concurso no se han puesto restricciones a postores que tendrían interés que el Callao no sea un puerto “hub” (Gestión, 28/09/10). Añadió el

gerente legal de Dubai, Francisco Román: “esto puede generar un conflicto de intereses con lo que le conviene al Perú” (ídem). La cuestión es de la más alta importancia para el Perú. En el Callao hay dos empresas que están compitiendo: ENAPU, con el Terminal Norte y Dubai Ports, que ayer inauguró oficialmente el Muelle Sur. Pero sucede que los inversionistas quieren que se privatice el Terminal Norte de ENAPU para que todo el puerto quede en manos privadas. Lo que quiere Dubai Ports es comprar el Terminal Norte, con lo cual tendríamos un monopolio privado. Los otros competidores también lo quieren, con lo que se instalaría un duopolio. En esta pugna de intereses, los diferentes ministros también se alínean, siempre a favor de uno u otro privado. En ningún caso se contempla la defensa de los intereses del país a largo plazo (no hay Plan Maestro). Menos aún se contempla la participación de ENAPU que, en el mejor de los casos, tendría una participación en el directorio de la nueva empresa con solo el 10% de las

acciones. Para justificar este planteamiento, se dice que ENAPU no tiene la capacidad para la inversión requerida de US$ 840 millones. Falso, primero, porque la única inversión comprometida en las nuevas bases es de US$ 250 millones, siendo las demás “opcionales” y “sujetas a la demanda”. Falso, segundo, porque ENAPU tuvo utilidades de S/. 98 y 81 millones en el 2008 y el 2009 (a lo que se debe agregar los S/.110 millones anuales que se le obliga a pagar por pensiones de los jubilados –carga que no tienen las empresas privadas– todo para hacerla deficitaria), lo que indica que sí puede financiar esas inversiones y/o conseguir un socio financiero. Conclusión: este nuevo “concurso” ratifica la voluntad del gobierno de privatizar ENAPU y el Terminal Norte, lo que ha despertado una pugna de intereses privados que deja de lado los intereses estratégicos del Perú. Estos son demasiado importantes en la era de la globalización y el alza del sudeste asiático, donde el puerto del Callao puede y debe jugar un rol decisivo en el Pacífico sudamericano. Es eso lo que está en juego.

¿Por qué una CADE por la competitividad? JULIO LUQUE (*)

Muchos preguntan por qué hemos elegido la competitividad del país como tema único para la CADE este año. Algunos entienden que la competitividad es un tema de interés únicamente para empresarios y economistas y, tratándose de una CADE electoral a la cual asistirán los principales candidatos a la Presidencia de la República, hubiese sido más adecuado abordar un tema de mayor trascendencia social, como los planes para reducir la pobreza. Otros argumentan que estamos viviendo el mejor momento de la historia económica de nuestro país, que nuestra economía nunca estuvo mejor manejada y que si seguimos la receta económica que nos ha dado tan buenos resultados en los últimos años, estaremos tocando las puertas del Primer Mundo en breve. De lo primero que debemos tomar conciencia los peruanos es que en los últimos años nos ha tocado la lotería. Una parte muy importante de la bonanza económica que estamos viviendo se origina en el aumento de precios de las materias primas, especial-

mente de los metales. En el 2009, el Perú exportó US$ 26,000 millones; las exportaciones mineras representaron el 61%. Si los precios de los minerales y metales no se hubiesen disparado a lo largo de esta década y, digamos, se hubiesen mantenido al nivel en que estaban en el 2001, las exportaciones totales del Perú en el 2009 hubiesen sido de tan solo US$ 16,000 millones. Sin estos US$ 10,000 millones anuales adicionales que hemos estado recibiendo gracias a la divina providencia, de marcados rasgos orientales en estos tiempos, muchos de los éxitos económicos de los que hoy nos vanagloriamos simplemente no existirían. No se puede dejar de reconocer que,

en general, se ha administrado con sensatez y prudencia esta nueva riqueza inesperada. Mucho menos debe dejarse de reconocer que nos sacamos la lotería porque nuestros empresarios mineros compraron un montón de boletos, y gracias a las inversiones, muchas de ellas planificadas o realizadas antes del boom de los precios, el país se beneficia hoy de estos ingresos adicionales. Pero no debemos caer en la ilusión de que este nivel de precios durará para siempre. Todos quisiéramos que se mantuviera por muchos años, pero nadie nos puede garantizar esto. No podemos dejar que nuestro progreso esté determinado por el precio internacional de al-

gunos commodities, es decir, por el azar. Tenemos que hacer el esfuerzo de convertirnos en una nación más productiva, más competitiva. Necesitamos obtener un mayor valor por nuestros recursos naturales, pero también por nuestros recursos humanos, para que las empresas puedan pagar mejores sueldos, para que la prosperidad llegue a todos. Tenemos que diversificar nuestra economía, seguir impulsando el crecimiento de la minería, que tan buenos resultados nos ha dado, pero también promover el desarrollo de otras industrias con mayor impacto en la generación de empleo. El esfuerzo por ser más competitivos va mucho mas allá de manejar la economía con prudencia y promover las inversiones. Tiene que ver con fortalecer instituciones, con crear mecanismos para promover más competencia, con garantizar un nivel de educación razonable para la gran mayoría de peruanos, con reducir los ridículos niveles de informalidad de nuestra economía, con acortar la enorme brecha de infraestructura, con eliminar trabas burocráticas y crear un equipo de funcionarios públicos de primer nivel. (*) Presidente Comité Organizador CADE 2010.


B-7

Sábado 02 y domingo 03 de octubre del 2010

AL ENCUENTRO CON JESÚS

Centro de Comunicaciones y Animación Misionera Parroquial Rvrdo. Padre Pedro Cáceda Azañedo Enrique Mosqueira Ramiréz – Adecita Mosqueira Grosso

Lectura de santo Evangelio según San Lucas: Lc 19; 19-31

JUVENTUD: primavera de la vida

Nuevos horizontes

En aquel tiempo, dijo Jesús a los fariseos: “Había un hombre rico que se vestía de púrpura y de lino y banqueteaba espléndidamente cada día. Y un mendigo llamado Lázaro estaba echado junto a la puerta, cubierto de llagas, y con ganas de saciarse de lo que le tiraban de la mesa del rico, y lo llevaron al seno de Abraham. Se murió también el rico, y lo enterraron. Y, estando en el infierno, en medio de los tormentos, levantando los ojos, vio desde lejos a Abraham, y a Lázaro junto a él, y gritó: Padre Abraham, te piedad de mí y manda a Lázaro que moje en agua la punta del dedo y me refresque la lengua, porque me torturan estas llamas. Pero Abraham le contestó: Hijo recuerda que recibiste tus bienes de vida, y Lázaro, a su vez, males, por eso encuentra aquí consuelo, mientras que tú padeces. Y además, entre ustedes, ni puedan pasar de ahí hasta nosotros. El rico insistió: Te ruego, entonces, padre, que mandes a Lázaro a casa de mi padre, porque tengo cinco hermanos, para que, con su testimonio, evites que vengan también ellos a este lugar de tormento. Abraham le dice: Tienen a Moisés y a los profetas; que los escuchen. El rico contestó: No, padre Abraham. Pero si alguno de los muertos va a verlos, se arrepentirán. Abraham le dijo: Si no escuchan a Moisés y a los profetas, no harán caso ni aunque resucite un muerto” ¡MIREn A Su ALREDEDOR! El rico no era “una mala persona”. Nada autoriza a pensar

que su fortuna haya sido mal adquirida. Hemos de suponer que ganó honrada, y quizás con sacrificio, todo el dinero que gastaba en sus espléndidos banquetes. Tampoco se dice3 que hubiera sido él, el causante de la desgracia del pobre Lázaro. Lo único que se puede censurar en el rico glotón es que “come y no convida”. Está tan encerrado en sí mismo que ni se da cuenta de que hay quien pasa necesidad muy cerca de él. Es un círculo vicioso, no se entera. Y eso es un pecado muy serio. El pecado del rico no fue ser rico, sino no mirar a su alrededor, si se hubiera dado cuenta de la miseria de los pobres, y hubiera dado lo que poseía a los demás, no hubiera cometido pecado, en el evangelio se demuestra que el dinero en si es una trampa, es un veneno que nos adormece y nos hace insensibles, fríos y calculadores, ante el dolor que está a la misma puerta de nuestra casa; y que poco a poco nos va destruyendo.

La naturalidad sensibilidad que lleva a la compasión se ve robustecida en el corazón cristiano por la certeza de que en el necesitado hay una particular presencia del Señor. El cristiano puede ser humilde incluso un pobre que comparte su pan con otro, porque Cristo está con ellos. En la mujer abandonada, los chico de la calle que en vez de estudiar dedican su tiempo en lustrar zapatos o vender caramelos, Cristo está con ellos. DIOS EXISTE Un día, un hombre se va a cortarse el pelo a la peluquería, el hombre le pregunta: “Buenos Señor” el peluquero le contesta gentilmente: “Buenos días señor, ¿cómo está?”; el

señor responde: “Mal, me dan pena las personas que andan pidiendo limosna, su pobreza es tanta que nadie se compadece de ellos”; el peluquero responde: “Todo es culpa de Dios, por eso pienso que Dios no existe”, El hombre pregunta: “¿Por qué piensa eso de Dios?”, el peluquero responde: “Porque si Dios en verdad existiera, evitaría la pobreza, el hambre y las muertes”, el hombre se calló para evitar discusiones. Después del corte el hombre pagó y se retiró, saliendo observó a un hombre con el pelo largo y la barba también, el hombre volvió a entrar y le dijo: “Los peluqueros no existen”, el peluquero respondió: “Claro que sí, acaso no me ve”, el hombre dijo: “No, porque sino aquel hombre no tuviera su pelo largo”; El peluquero respondió: “Es que aquel hombre no viene a mi”. Exacto, dijo el Hombre, Dios existe, sino que las personas no se acercan a él y lo que hacen es alejarse cada vez más de él, cometiendo pecado. Enseñanza: Muchas personas que sufren dolor, muerte, etc. Piensan que Dios no existe, que los deja de lado y que no les importa, pero no es así Dios hace todo lo posible por estar con nosotros, pero mucho lo dejan por irse al camino del pecado, entendamos que muchos de nosotros nos hacemos daño y culpamos a dios de nuestros actos, pero no es así, dios está siempre allí, aunque no lo veamos el está allí el siempre estará a nuestro lado y nunca nos va abandonar.

Juventud: signo de emerger hacia la segunda etapa de la vida, donde los sueños e ilusiones afloran con mucha energía y optimismo. Momento en el cual el adolescente, cual capullo en primavera, “florece” e inicia una serie de cambios tanto físicos como emocionales, y tendrá que afrontar mayores responsabilidades en su entorno familiar y social. El joven debe empezar a pensar seriamente como y que recursos empleara para mantenerse en pie frente a las dificultades que se le presentaran a lo largo de esta etapa. Durante su primera visita al Perú el papa Juan Pablo II le manifestó a los jóvenes que: “las características fundamentales de la juventud son la generosidad, la abertura a lo sublime y a lo arduo; el compromiso concreto y decidido en cosas que valgan la pena, humana y sobrenaturalmente. La juventud está siempre en actitud de búsqueda, en marcha hacia las cumbres, hacia los ideales nobles, tratando de encontrar respuestas a los interrogantes que continuamente plan-

tea la existencia humana y la vida espiritual. Sin duda la juventud es una de las etapas más lindas e interesantes de la vida, y esto debido a que durante estén periodo se desarrolla la definición de su identidad, la construcción de amistades y relaciones duraderas y finalmente la adquisición de ciertos niveles de madurez emocional, intelectual y social. Por otro lado, algunos jóvenes de hoy funden y viven de manera precipitada esta maravillosa etapa, sin tomar en cuenta las consecuencias que les pueden traer sus actos y muchos de ellos se pierden el respeto a sí mismos. Llegar a la juventud no significa sentirse dueños del mundo y olvidarse de los valores que los padres han inculcado en la niñez y adolescencia; es más bien signo de trazarse objetivos y luchar por alcanzarlos; de ser una persona positiva y generosa, dispuesta a fortalecer los valores y abrir el corazón hacia los demás… en conclusión, el joven es la expresión más sublime de la presencia de Dios.

InVITACIOn La comunidad franciscana y la hermandad del Señor de los Milagros de Cajamarca invitan a todo el pueblo cajamarquino a participar en los diversos actos religiosos conmemorando la festividad de nuestro santo patrón el Cristo de Pachacamilla que se llevaran cabo desde el día 30 de septiembre hasta el 31 de octubre del presente año. Agradecemos su presencia y participación


B-8

Gente&empresa

Panorama Cajamarquino.com Sábado 02 y domingo 03 de octubre del 2010

Por: Rosa Tejada Román yesenia_822@hotmail.com

Por la naturaleza Scotiabank trabajando

El Gerente General del Sco tiabank, personal y sus res pectivos familiares, aproxi madamente 115 personas, realizaron una actividad de voluntariado dentro del pro grama, “Iluminando el Ma ñana”, con el lema: “Porqu e Nuestros Niños Merecen un Futuro Mejor”. El evento se realizó, el dom ingo 26 de setiembre, en la “Urbanización El Jardín”, con la finalidad de cultivar, difundir y mejorar el ambiente , también se hizo el sembra do de plantas, pintado y limpieza, ya que la natura leza es vida y salud. En la tarea social estuvo par ticipando el alcalde provin cial, Marco La Torre Sánche z, quien agradeció y felicitó el gesto e iniciativa de los trabajadores del Scotiabank luego de sembrar un árbol de Ciprés.


diario_02_10_2010