Issuu on Google+

www.panoramacajamarquino.com

Año 16 N°

4819

Director: ALBerto MoreNo ALFAro

Precio: S/.1.00

30.09.2011

yueJIN CAMIONES 2TN - 13TN EDGAR MALAVER: “LA poEsíA cAjAMARquinA Aún pERMAnEcE DoRMiDA En cuEstionEs DE VAnGuARDiA”

AV. SAN MARTIN 957 CAJAMARCA

T.(076)631199 Cel. 976357594

sospEchoso Robo En uGEL cAjAMARcA Se llevan documentación de inventario patrimonial.

NO DIJO

NADA ■Aida García: Mi visita es para rendir cuentas a quien debo rendir cuentas. ■En Cajamarca criticada titular del Mimdes justificó actuación y anunció reestructuración del Pronaa.

Distrito de Choropampa está totalmente aislado

Capacitación para mujeres autoridades se realiza en Cajamarca

Revocatoria de autoridades se inician el 2 de enero

Demandan inmediata atención del Gobierno regional y del presidente ollanta Humala. Pág. 10

evento congrega a 40 mujeres de todas las regiones. Pág. 11

Promotores de la revocatoria deben de organizarse y adquirir el kit. Pág. 2


2

Cajamarca Recital de piano en homenaje a los 53º años de la Cooperativa San Pio X

Panorama Cajamarquino.com Viernes 30 de setiembre del 2011

Sospechoso robo en Ugel Cajamarca ™ Se llevan documentación de inventario patrimonial Por: rosa cruzado Sospechoso. La madrugada de ayer, delincuentes ingresaron al interior de la Oficina de Unidad de Gestión Educativa y se llevaron material logístico consistente en dos computadoras, 01 laptop, 01 cámara de video, 01 televisor grande y CPU que contiene la

™ Talentosa Liliana Castillo deleitará a cajamarquinos con música clásica. Con motivo de celebrar un año más de vida Institucional se le rendirá homenaje a la Cooperativa de Ahorro y Crédito San Pío X Ltda. con un Recital de Piano; a cargo de su socia la talentosa artista Liliana Castillo García, con estudios de música en el Conservatorio “Carlos Valderrama” de Trujillo; evento que se realizará este Sábado 1º de Octubre en el Campo Santo del Conjunto Monumental de Belén a las 7:30 p.m. con In-

greso Libre. Recordando y agradeciendo a su fundador Monseñor Conrado Mundaca Peralta y a la fidelización de sus miles de socios, el Campo Santo del Conjunto Monumental de Belén, se verá inundado con la ternura de los acordes de la música clásica con los temas: “Sonata Nº 05-Primer Movimiento Allegro”, “Concierto Nº 21-Para Piano-Segundo Movimiento Andante” de Mozart, “Las Quenas”, “El Picaflor” de Dunker Lavalle, “Las Cumbres”, “Primavera”, “Dos Guitarras” y otros compositores clásicos peruanos; para departir esta noche de música, talento y arte.

documentación del inventario patrimonial de esta unidad estatal. El latrocinio se habría producido en horas de la noche, tiempo que los delincuentes burlaron la vigilancia logrando ingresar por una ventana corrediza, informó el director (e) Prof. Wilfredo Emilio Pajares Villanueva. “En la mañana llegó una trabajadora de la UGEL para hacer uso de la camioneta de servicios, dándose con la sorpresa que

la puerta estaba semi abierta y cuando constatamos el lugar, nos dimos cuenta que faltaban las cosas, por ello, recurrí hasta las oficina de la DIVINCRI para sentar la denuncia y solicitar el peritaje que en estos casos se requiere”, manifestó. Asimismo dijo que al promediar las 10:30 de la mañana, los peritos llegaron al local estatal y levantaron un acta de las huellas que habrían dejado los delincuentes. Al preguntarle de la vigilancia

Conforman equipo multisectorial para combatir secuelas de intoxicación en Cachachi ™ Durante seis meses el Mimdes y el Minsa harán seguimiento a afectados por intoxicación masiva. Para atenuar y combatir las nocivas secuelas provocadas por la masiva intoxicación que sucedió en el caserío cajabambino de Redondo en el distrito de Cachachi, fue conformado

un equipo multisectorial relacionado con este caso. El vicepresidente regional César Aliaga Díaz, manifestó que según los especialistas “esto va a requerir un plan seguimiento a los afectados de carácter medico, psicológico, educativo, cultural y económico de apoyo”. Indicó que inmediatamente se publicaría una resolución “en el que vamos a incorporar a todas las entidades responsables para procesar un programa de apoyo y de seguimiento”, encabezados por el Mimdes y el Minsa. La subgerencia regional de Asuntos Poblacionales informó que esta asistencia posdesastre se centrará en responder las necesidades de salud cuanto psicológicas y educativas en cual tendrá una duración de seis meses con una intervención intrafamiliar.

Esto conllevará realizar actividades de educación sanitaria familiar a través de consejerías personalizadas a domicilio y la atención integral de salud de los padres y niños afectados. A nivel comunitario se planea realizar actividades recreativas, educativas, de desarrollo personal, talleres para padres, capacitación técnico-productiva y vigilancia comunal. El mejoramiento de infraestructura de la institución educativa incluirá capacitaciones y actualización de los docentes que laboran en el lugar. César Aliaga Díaz anunció asimismo la suspensión de las actividades educativas en el colegio de Redondo y que se está buscando la manera de reprogramarlas con el fin de que el año escolar no se pierda.

CONDOLENCIAS

“La posada de larga vida”

Ichocan Te invita a su fiesta patronal del 28 de setiembrea l1 5d eo ctubred el2 011 VEN CON TU FAMILIA Y DISFRUTA DE: ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™

ACTIVIDADES RELIGIOSAS PLATOS Y COMIDAS TIPICOS GRANDES BAILES POPULARES PELEAS DE GALLOS MOTO CROSS EVENTOS DEPORTIVOS NOCHES VENECIANAS CORRIDA DE TOROS

El consejo Directivo del Club Campestre los Incas tiene el hondo pesar de hacer llegar sus condolencias a la familia Maguiña Villon y especialmente a Nuestro consocio Eduardo Maguiña Villon por la perdida irreparable de su Padre, quien fuera el:

SR. JESUS MAGUIÑA ZARZOSA (Q. E. P. D. y Q. D. D. G)

Rogando al Altísimo le de descanso eterno a su alma y resignación a sus familiares. Cajamarca, Setiembre del 2011 Arq. Fernando Silva Martos Presidente consejo Directivo CCLI

del lugar, mencionó que está a cargo un responsable que incluso hace servicios de limpieza y consejería “el vigilante mencionó que se había dormido y no sintió nada cuando ocurrió el latrocinio”, expresó. Lo más lamentable de este robo es que llevaron documentación del inventario patrimonial y trámite documentario que perjudica esta entidad del Estado “existe documentos muy importantes y delicados” concluyó.

Designan nuevo director de la UGEL Cajamarca ™ Reemplazan en labor a Bonifacio Mariñas. Por: rosa cruzado Desde el 01 de setiembre el Prof. Wilfredo Emilio Pajares Villanueva ha sido designado como director (e) de la Unidad de Gestión Educativa de Cajamarca. El funcionario reemplazó en el cargo al Prof. Bonifacio Mariñas Casahuamán a quien le dieron las gracias por sus servicios prestados. Mientras tanto el nuevo funcionario dijo que desde que asumió el cargo vienen trabajando en la transferencia definitiva de sus funciones con la finalidad de lograr la implementación logística, sistemas digitales, entre otros.

Revocatoria de autoridades se inician oficialmente el 2 de enero Por: rosa cruzado La Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) dio a conocer que los ciudadanos que pretenden revocar a sus autoridades de sus respectivas localidades podrán iniciar desde el 02 de Enero del próximo año 2012, donde se pondrá a la venta de los kit electorales. Esta decisión del pueblo se hará efectiva al año de haber asumido funciones las autoridades elegidas en las elecciones últimas, para ello los promotores deben de estar debidamente organizados en las distintas localidades para iniciar con dicho proceso, el mismo que tiene un cronograma establecido.


3

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Viernes 30 de setiembre del 2011

Aida García: Mi visita es para rendir cuentas a quien debo rendir cuentas ™ En Cajamarca criticada titular del Mimdes justificó actuación y anunció reestructuración del Pronaa. Por roger rodas Como un show político calificó la ministra de la Mujer y Desarrollo Social, Aida García Naranjo, la intención de un grupo de congresistas fujimoristas y apristas de promover su interpelación por el lamentable caso Pronaa que dejó tres niños fallecidos. En tres momentos distintos de su intervención frente a la prensa regional –a la que no quiso brindar declaraciones desde el inicio- manifestó que “frente a la tragedia de Redondo no me prestaré a un show político que impulsa el fujimorismo y el Gobierno anterior”. Posteriormente señaló que agradecía a “esos congresistas que no se sumarán al show fujimorista frente a estos luctuosos sucesos” y que algunos parlamentarios regionales se presentaron después “para

ser abanderados de la defensa de una tragedia para politizar”. García Naranjo dio estas declaraciones en el segundo día de una visita “discreta” que realizó a Cajamarca, primero para visitar la zona en donde se intoxicaron decenas de personas, la mayoría niños, de una escuela con un lamentable saldo.

¿EXCUSAS? Poniendo énfasis en sus argumentos, Aida García Naranjo dio a conocer que su esperada visita se debió a presentar las primeras pruebas de una “investigación autónoma” sobre este caso realizado por el Ministerio Público y el Instituto de Medicina Legal sobre este caso. “Tenía como centro de esta

visita rendir cuentas a quien debo rendir cuentas”, señaló indicando que un acta constata esta entrega, firmado por el teniente gobernador de Redondo y el presidente de la Apafa, Jesús Espino Trigoso y Ananías Torres, respectivamente. La titular del Mimdes indicó que estas pruebas preliminares señalan que el fallecimiento de

los tres menores se debió al consumo de plaguicidas carbámicos los que fueron entregados el lunes. PRIMERAS DECLARACIoNES Respecto a las declaraciones que brindó ante el Parlamento hace algunos días que habrían culpado a las personas quienes

prepararon el fatídico almuerzo, ‘Mocha’ García señaló que estas estuvieron basadas en información parcial. “El Pronaa nos alcanzó información que, quizá, fue un error haberlos dado”, manifestó y negó nuevamente que ella haya responsabilizado a personas especificas. “Lamentablemente estamos atados a respuestas inmediatas ante la prensa”, agregó. INTERPELACIoN Refiriéndose al proceso de interpelación que viene siendo promovido por los congresistas Joaquín Ramírez y Segundo Tapia Bernal, este último presidente de la Comisión de Salud manifestó que este es un derecho constitucional. Asimismo indicó que a quien también se debería interpelar es al “viejo Estado que heredamos y que debemos transformar”. Recordó también que ella es una nueva funcionaria y quienes estuvieron al frente del Pronaa estuvieron desde la gestión pasada. García Naranjo pidió luego celeridad en el proceso de investigación y lamentó las críticas que le hicieron por salir a bailar en un evento publico diciendo que fue sacado de contexto. Al final manifestó que existe la propuesta de reestructurar el Pronaa teniendo en cuenta que en el futuro ya no dependerá del Mimdes sino del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social.


4

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Viernes 30 de setiembre del 2011

Rótary Club Cajamarca “Los Incas” realiza campañas sociales ™ El 30 de octubre se realiza siembra de árboles en la Huaraclla. ……Hola cajachitos le ha escrito y hecho recordar a este chocho un amigo y compañero de secundaria el cuento de la hormiguita, que sin duda tiene mucho de verdad si la aplicamos a la realidad de nuestra Cajamarca y del país en su conjunto, les ofrezco el cuento para que lo disfruten. Cuento de la hormiguita Versión clásica ….. La hormiga trabaja a brazo partido todo el verano bajo un calor aplastante. ….Construye su casa y se aprovisiona de víveres para el invierno. ….La cigarra piensa que la hormiga es tonta y se pasa el verano riendo, bailando y jugando. ….Cuando llega el invierno, la hormiga se refugia en su casita donde tiene todo lo que le hace falta hasta la primavera. ….La cigarra, tiritando, sin comida y sin cobijo, muere de frío. Versión peruana …..La hormiga trabaja a brazo partido todo el verano bajo un calor aplastante, construye su casa y se aprovisiona de víveres para el invierno, la cigarra piensa que la hormiga es tonta y se pasa el verano riendo, bailando y jugando. …..Cuando llega el invierno, la hormiga se refugia en su casita donde tiene todo lo que le hace falta hasta la primavera. …..La cigarra, tiritando, organiza una rueda de prensa en la que se pregunta por qué la hormiga tiene derecho a vivienda y comida, cuando hay otros, con menos suerte que ella, que tienen frío y hambre. ….La televisión organiza un programa en vivo en el que la cigarra sale pasando frío y calamidades, y a la vez muestran extractos del video de la hormiga bien calientita en su casa y con la mesa llena de comida. ….Todo mundo se sorprende de que en un país que cambia como el suyo dejen sufrir a la pobre cigarra mientras hay otros que viven en la abundancia. …..Las asociaciones contra la pobreza, los sin tierra, sin techo, sin departamento y la comisión de derechos humanos se manifiestan delante de la casa de la hormiga y la pintarrajean. …..Los periodistas organizan una serie de artículos en los que cuestionan cómo la hormiga se ha enriquecido a espaldas de la cigarra, e instan al público a opinar en sus encuestas telefónicas y on line, a través de una mañosa pregunta donde tienen qué escoger si son partidarios de la igualdad o de la discriminación. (como la "egoísta e insensible hormiga") ….Respondiendo a las encuestas de opinión, el congreso se pronuncia por una ley sobre la igualdad económica y una ley anti-discriminación. …..Los impuestos a la hormiga son elevados notoriamente y por si fuera poco, se le asigna una altísima multa porque no se hizo cargo de la cigarra, en el invierno. ….La hormiga decepcionada, empaca y termina por irse a otro país, donde su esfuerzo sea reconocido y pueda disfrutar libremente de los frutos de su trabajo y donde no se le juzgue ni se le castigue cuando tenga éxito. …..La antigua casa de la hormiga se convierte en albergue social para cigarras que esperan a que alguien llegue a donarles el alimento y los recursos para sobrevivir dignamente. ……Al gobierno se le reprocha no poner los medios necesarios. Los partidos proponen una comisión investigadora. …..Entretanto la cigarra muere de una sobredosis de holganza, coca, comida y cerveza, los medios de comunicación comentan el fracaso del gobierno para corregir las desigualdades sociales y la injusticia económica. La casa termina siendo ocupada por una banda de arañas inmigrantes. Cualquier semejanza con alguna realidad en nuestro país y en Cajamarca es pura coincidencia, desde luego es la pura y santa verdad. …..Comentarios: Lo cierto es que hasta que este sistema deje de cobijar a cigarras holgazanas y a mañosos manifestantes, que sólo se dedican a criticar a los que han logrado lo que ellos no pudieron o no quisieron y decir lo que otros "deben" hacer, y a hablar y hablar, pero no a trabajar, seguiremos siendo el país de solo criticar y mirar al que más tiene, pero sin medir capacidades y esfuerzos....... ….Ahora, si no reflexionas sobre esta situación, no se dará, y en vez de tener mas hormigas en Cajamarca y el país, crecerá la plaga de cigarras que ya tenemos. …..Me voy hasta el lunes y pórtense bien que nada les cuesta.,.chao ooooooooooooooooooooooo.

CONCRETO PACASMAYO REQUIERE:     

Choferes Categoría A III C. Técnicos en Mantenimiento. Electricistas Industriales. Ing. Civil / Industrial Junior. Operadores de Cargador Frontal.

Los Interesados enviar su C.V. a planta de cemento Llacanora. Sigispampa S/ N - Caserío la Banda.

Campañas médicas gratuitas viene realizando el Rótary Club Cajamarca Los Incas en beneficio de los más necesitados y de las personas que por ser de bajos recursos no tienen acceso a un seguro médico.

Recientemente se realizó en el distrito de Jesús una campaña de cirugía de cataratas, la que se realizó con el apoyo de la Municipalidad Distrital de Jesús en el centro médico de ese distrito con gran éxito. Otra de las campañas que ha programado la institución benéfica es la denominada “Calor y Abrigo con Amor” la que favorecerá a los niños impedi-

dos del albergue “Santa teresa de Calcuta” del distrito de la Encañada. Para ello viene recaudando donativos consistentes en ropa, juguetes, detergente y otros. La campaña “Calor y Abrigo con Amor” se realiza desde el mes de agosto y se prolonga hasta el mes de noviembre, para ello se han instalado lugares de acopio en Tiendas Claro en el

Centro Comercial El Quinde al costado del Scotiabanck. La loable labor que se realiza a favor de los más necesitados se da gracias a la colaboración desinteresada de los miembros de esa institución quienes realizan actividades permanentes para ayudar a los menos favorecidos. Para el día 30 de octubre se realizará la siembra de 300 plantones de árboles nativos, ornamentales y frutales en la Huaraclla, proyecto que realiza con ADEFOR, municipalidad de Jesús y la I.E. 82060 con la finalidad de crear una cultura de medioambiente saludable.

SIS asume gastos de menor Autoridades de sector con contusión de la vista educación aseguran entrega de textos escolares Velando por la salud de de los (UDR-Cajamarca) apenas tuvieEl Ministerio de Educación (Minedu) informó que está asegurada la entrega oportuna y gratuita de textos y materiales de estudio para las escuelas públicas, correspondientes a 2012, a fin de impartir una educación de calidad, sobre todo en las zonas rurales. Se informó que en el marco de la política educativa del gobierno, dicho sector dispuso que estos materiales educativos se distribuyan durante el primer trimestre del año escolar 2012 en todos los colegios de educación inicial, primaria y secundaria del país. Esta medida se adoptó luego de

una evaluación realizada por las nuevas autoridades del Ministerio de Educación respecto al estado de los procesos de adquisición y distribución de materiales de estudio en el ámbito nacional. Como parte de ese estudio se identificó un retraso importante que ponía en riesgo la llegada de los materiales educativos al inicio del año escolar 2012. Por eso, se elaboró un plan de emergencia orientado a acelerar estos procesos de compra y reparto de textos y materiales educativos, lo que permitirá garantizar que estos lleguen oportunamente a manos de los alumnos.

CAJAMARCA

de la Municipalidad Provincial de Cajamarca ha sido presentado el Expediente Nº 25928-2011 por QUISPE CARRANZA MARINA VIOLETA; identificada con DNI Nº 26602470, a través del trámite documentario el 28 Setiembre del 2011, quien solicita la Rectificación Administrativa del Acta de Matrimonio de sus progenitores de folio Nº 42 correspondiente al año 1938 en la cual se consignó erróneamente al Nombre del contrayente y en forma especifica el apellido del contrayente consignándose como JUAN SEGUNDO QUISPE Y NARRO sin embargo en el Acta de Bautizo registrada en la pagina 564 número 2297 registrada en 1918 y donde se señala que nació el Once de Mayo de Mil Novecientos Dieciocho se consigna su Nombre completo y correcto como JUAN SEGUNDO QUISPE NARRO registrado su nacimiento Bajo Decreto Ley 20223 en el folio 961 registrada en siete de enero de 1975 donde se mantienen los datos consignados en su acta de Bautizo es más cuando firma su propia acta en su condición de mayor de edad lo hace como Juan S. .Quispe Narro, lo que nos hace presumir que el agregado de la letra y uniendo los apellidos del contrayente debe haber sido por error del registrador de aquella época, lo que se hace de publico conocimiento en caso exista alguna oposición, deben hacerlo de conocimiento en caso exista alguna oposición, para declarar procedente la referida la Sub Gerencia de Registro Civil de la Municipalidad Provincial de Cajamarca.

RECTIFICACIÓN ADMINISTRATIVA Nº 312 Cajamarca 28 de Septiembre del 2011. Por el presente se comunica que ante esta Oficina Registral de la Municipalidad Provincial de Cajamarca ha sido presentado el Expediente Nº 24205-2011 por Don JOSE OLEGARIO BAUTISTA PORTAL; identificado con DNI Nº 26628605, a través del trámite documentario el 14 de Septiembre del 2011, quien solicita la Rectificación Administrativa del Acta de Nacimiento de su menor hija registrada en el folio 2837 registrada el 22-11-1984 con el nombre de ELGA KARINA BAUTISTA RODRIGUEZ; donde se consignó erróneamente en el numero del DNI del padre de la titular como “26628205” siendo lo correcto “26628605” conforme aparece en el Documento de identidad del padre de la titular JOSE OLEGARIO BAUTISTA PORTAL, lo que hace de publico conocimiento en caso exista alguna oposición, deben hacerlo de conocimiento a la Sub Gerencia de Registro Civil de la Municipalidad Provincial de Cajamarca. SEGUNDO ARMANDO URTEAGA VILLARREAL SUBGERENTE DE REGISTRO DE ESTADO CIVIL 1V (30-09-11) RECTIFICACIÓN ADMINISTRATIVA Nº 312 Cajamarca 29 de Septiembre del 2011. Por el presente se comunica que ante esta Oficina Registral

más necesitados, el Seguro Integral de Salud (SIS), cubrirá los gastos ocasionados por el traslado internamiento y recuperación del niño Damacio Saavedra Muñoz de 5 años, quien la semana pasada fue internado en el Hospital Regional de Cajamarca quien tuviera una contusión severa en el ojo izquierdo, quien procede de una familia campesina de bajos recursos y, sin seguro médico y Documento Nacional de identidad (DNI) Dicho niño es oriundo del caserío Santa María del distrito de Magdalena que según su informe social es de bajos recursos económico. El personal de la Unidad Descentralizada Regional del SIS

ron conocimiento del caso, se coordinó con la Reniec Cajamarca así como con el Nivel central de dicha institución para apresurar que los datos del niño, figuren en su base de datos y así proceder a su afiliación respectiva y por ende la atención de salud gratuita. Asimismo niño se le agrega un cuadro de Leucemia Meloide Aguda, la que el personal de la oficina de seguros del Hospital Regional hizo la respectiva coordinación con el Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas, quien está desde el día de ayer para su atención especializada la misma que también va a ser asumida por el Seguro Integral de Salud (SIS).

SEGUNDO ARMANDO URTEAGA GONZALES SUBGERENTE DE REGISTRO DE ESTADO CIVIL 1V (30-09-11)

GEINER OMAR GALLARDO GARCÍA SECRETARIO NOTARIAL EN ASUNTOS NO CONTENCIOSOS 1V (30-09-11 F/ 1205

P.N. NRO. 155-2011. ANTE MI MARCO ANTONIO VIGO ROJAS, NOTARIO-ABOGADO, CON ESTUDIO ABIERTO EN EL JIRÓN JUNÍN Nº 636-CAJAMARCA, SE HAN APERSONADO RICHARD EDMUNDO NORIEGA BRINGAS, CON FENES DE SOLICITAR LA RECTIFICACIÓN DEL ACTA DE DEFUNCIÓN DE SU FINADA MADRE VIVIANA BRINGAS DE NORIEGA, SUSCRITA BAJO EL CODIGO DE BARRA Nº 01322040, SU FECHA VEINTISÉIS DE JULIO DEL AÑO DOS MIL SEIS (26-07-2006), INSCRITA ANTE EL REGISTRO CIVIL- SUCESIÓN DEFUNCIONES DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAJAMARCA; EN EL SENTIDO DE CONSIGNAR CORRECTAMENTE SU SEGUNDO APELLIDO COMO “DE NORIEGA” Y NO “DE MARTOS” COMO SE CONSIGNO, Y A LA VEZ CORRIGIR EL NOMBRE DE SU ESPOSO MARTIN EDMUNDO NORIEGA CARRANZA YA QUE SE CONSIGNO ERRONEAMENTE COMO “HUMBERTO MARTOS SALAZAR”. DE TAL MANERA QUE ORDENADA LA RECTIFICACIÓN APAREZCA EL NOMBRE CORRECTO DE LA CAUSANTE Y EL NOMBRE CORRECTO DEL ESPOSO DE LA CAUSANTE. LO QUE COMUNICO PARA LOS FINES DE LEY. CAJAMARCA, 29 DE SETIEMBRE DE 2011. DR. MARCO ANTONIO VIGO ROJAS NOTARIO ABOGADO

RECONOCIMIENTO DE UNIÓN DE HECHO ANTE MÍ, FLAMINIO GILBERTO VIGO SALDAÑA, NOTARIO DE LA PROVINCIA DE CAJAMARCA, CON OFICIO NOTARIAL SITO EN EL JR. APURÍMAC Nº 583-CAJAMARCA, SE HAN PRESENTADO LOS SEÑORES CARLOS ALBERTO INFANTE CHOROCO Y YONY MARILÚ LARA JAMBO, SOLICITANDO EL RECONOCIMIENTO DE SU UNIÓN DE HECHO. CAJAMARCA, 26 DE SETIEMBRE DE 2011. FLAMINIO G. VIGO SALDAÑA. 1V (30-09-11) SAN MARCOS PUBLICACIÓN ANTE EL OFICIO NOTARIAL DEL DOCTOR JUAN CARLOS RODRIGUEZ VARGAS, SITO EN EL JIRON INCLÁN Nº 217, PROVINCIA SAN MARCOS; SOLICITANDO LA DECLARACIÓN DE UNIÓN DE HECHO DE DEMETRIO CANDIOTTI APARCO Y MARÍA BEATRIZ CARRERA MUÑOZ; A FIN DE QUE APERSONEN AQUELLAS PERSONAS QUE PUEDEN OPONERSE A DICHO TRAMITE. SAN MARCOS, 26 DE SETIEMBRE DEL 2011. JUAN CARLOS RODRIGUEZ VARGAS. NOTARIO ABOGADO 1V (30-09-11)


5

entrevista

Panorama Cajamarquino.com Viernes 30 de setiembre del 2011

“La poesía cajamarquina aún permanece dormida en cuestiones de vanguardia” edgar Malaver Narro. Poeta nacido en cajamarca el año 1974. Profesor de Lengua y Literatura, con una Maestría en “investigación educativa y educación Superior” Fue Presidente del círculo literario “Simbiosis” integró la “Agrupación Literaria VoceS” y coautor de la revista poética trimestral del mismo nombre. es integrante actualmente de “el Patio Azul” círculo de amigos artistas. creador de más de diez poemarios, entre ellos: “caras y poesía” “entre dos alas” “color de las figuras” “Armonías del verso” “Mito de eternidades” “Llaves para un instante” “Besando al viento” “Mitos de soledad” “Valor de hombre” “collage fractal” “oráculos del Plancton”. Por Jaime Abanto Padilla ■Tú haces poesía hace muchos años ¿Por qué después de tanto tiempo decides publicar este libro? Las exigencias de los amigos, las exigencias de casa. Es un trabajo que estaba organizado esperando el apoyo de una institución y gracias a la Municipalidad de Cajamarca he podido dar a luz este poemario de “Oráculos del Plancton”. ■¿Se trata de tu primer contacto directo con el público? En el 2001 saqué un poemario breve “Mitos de la Soledad”, en el 2007 “Collage Fractal”, y así he ido sacando ediciones de bolsillo desde el 2009 hasta la actualidad. Libros que son fáciles de llevar y que los estudiantes pueden leer en sus momentos libres. ■¿Cuál es tu concepción sobre la poesía contemporánea en Cajamarca y en el Perú? La poesía en el Perú está en un gran nivel. Se debe mucho a la Generación del ´50, del ´60 que son después de Eguren y Vallejo y que han llevado a la poesía peruana a un gran nivel. La poesía cajamarquina quizás aún permanece un poco dormida en cuestiones de vanguardia pero está presente en el contexto peruano, quizás no con el peso que debería pero está presente y vigente. ■Gran parte de tus poemas carecen de título, ¿se

trata de un adorno literario o es un solo eje temático? Sí. Me es un poco dificultoso poner un título a cada poema, entonces he preferido que cada poema se presente con el primer verso, con mayúsculas y ese pueda ser el título para las personas que lo lean.

visión al futuro, al porvenir, pero de lo que da vida en el mar. ■¿Cómo va tu relación con la narrativa? A la narrativa la gozo, no tengo inclinación a crear ni cuento ni novela ni ensayo pero si gozo mucho de la lectura de Cortázar, Borges o Ribeyro, gozo mucho del cuento pero mi satisfacción está ligada a la poesía. Muchos de mis poemas son el resultado de la narrativa, de un buen cuento, lees el cuento y estás sintonizado para hacer poesía.

■¿Por qué hay una ausencia de prólogo en este poemario, fue casual o adrede? Lo he omitido adrede porque en Cajamarca tengo muchos y muy buenos amigos que quizás me halagarían mucho, por eso he preferido que la gente se concentre en los poemas, por eso tampoco he incluido dibujos teniendo tantos amigos pintores. He querido que el poema y el poemario se presenten solos. ■¿Crees que la poesía debe madurar para ser publicada, debe fermentar primero? Yo siempre he comparado la poesía con el vino, mientras más pase el tiempo si es buena la poesía mejor el vino y si es mala se hará vinagre. No es cuestión de publicitarse ni de llenar cuadernos, es cuestión de tener un aspecto estético más que todo, compromiso con la literatura. ■El compromiso literario muchas veces se confunde con el afán de publicar Ese compromiso con la literatura no puede ser rápido sino que implica años, es un proceso, hay que esperar que la poesía tome forma y que le

llegue su momento. Hay autores que quieren acapararlo todo y sacan dos o tres libros por año, yo no comparto ese criterio literario. ■¿Cuál ha sido tu evolución literaria y tus acciones con respecto a la poesía? Después de Patio Azul, que fue una muy bonita experiencia contigo, Mauro, Víctor Amado y otros amigos, me suelo reunir en casa los sábados por la tarde a tertuliar y son esos espacios

Este viernes 30 del presente a horas 7.30 de la noche, en las instalaciones del Salón Consistorial, la subgerencia de Educación Cultura y Deporte de la Municipalidad Provincial de Cajamarca, estará realizando la ceremonia de presentación del libro: ¨oRÁCULoS DEL PLANCToN¨ de EDGAR RAFAEL MALAVER NARRo.

Veinte serenos del escuadrón de rescate concluyen curso de defensa civil ™ Organizado por gobierno regional. La tarde del miércoles 28 de setiembre, veinte serenos del Escuadrón de Rescate de Serenazgo de la Municipalidad Provincial de Cajamarca concluyeron su capacitación en el “Curso Taller para Brigadistas de la Región” organizado por el Gobierno Regional a través de la Oficina de Defensa Civil dirigido por el Crl. E.P. ( R ) Flavio Elías Silva Cabrera. Esta capacitación cumplió con el objetivo de formar brigadistas, que están preparados para traba-

los que me han ido alimentando, manteniendo artista. Mantenerse artista es difícil, debo trabajar como profesor de Lengua y Literatura para subsistir pero el arte da satisfacciones. ■¿Por qué oráculos de Plancton? Conceptuado el oráculo como aquello que ve el futuro, aquello que adivina el porvenir y el plancton es lo que da vida en el mar, entonces el significado sería ver el futuro en el inicio del mar, en la vida del mar. De

jar en equipo en su comunidad, ellos, están en condiciones de actuar con eficacia y eficiencia ante cualquier situación de emergencia que se presente en la ciudad. Es meritorio resaltar que este personal de la Gerencia de Seguridad Ciudadana a través de la Resolución Directoral N° 168-2011-GR-CAJ/OD/07.02.02 se dio un reconocimiento como Brigadistas en Defensa Civil, adscritos al Gobierno RegionalOficina de Defensa Nacional. Por su parte el Gerente Seguridad Ciudadana Coronel ® Alfonso Chavarry Estrada resaltó y elogió este curso de capacitación que redundará en beneficio de todos los cajamarquinos “La operatividad de los nuevos integrantes de este Comité de Defensa Civil en todos sus niveles regional, provincial y

POEMA LA ABUELA al costado de la cama Lee habitualmente La noche es oscura Una lámpara crea fantasmas En la habitación Hay sombras que juegan Yo procuro taparme con la sabana El abuelo duerme Ronca La noche es fría Una oración augura el sueño La abuela se persigna Deja ceremoniosamente los lentes gruesos Agua florida entre las sienes Mañana Temprano El desayuno al canto del gallo espera Olor a sala regada A humo y pan tostado Olor a recuerdo niño A escoba A cuentos nocturnos A café.

distrital. El personal preparado está listo para enfrentar emergencias y desastres naturales y/o eventualidades”, comentó. Los egresados que obtuvieron una calificación con el atributo de “Muy Bueno”, estuvieron 12 días internados en el BIM Zepita N°7, ambientes donde se realizó el curso, para lo cual, fueron dotados de uniformes especiales para su ejercicio diario. “Mujeres serenas también formaron parte de este curso quienes guerrearon todos los obstáculos para concluir con éxito este curso que demandó compromiso, interesa y decisión, resaltó Chávarry Estrada, quien además dijo que hubo participantes de toda la región de Cajamarca que se capacitaron y se hicieron acreedores de la certificación respectiva de 120 horas de capacitación, concluyó.


6

Opinión Nuestro Editorial

Enemigos de adentro cuando ollanta ganó el consejo era “ahora no te cuides tanto de la oposición como de los enemigos internos. Adentro siempre estará aquél que quiere clavarte un puñal antes que el adversario”. La sugerencia tenía fundamento en la historia de nuestro país. Los quintacolumnistas del viejo civilismo fueron la pesadilla de Augusto B. Leguía en su primer gobierno (1908-1912) y por eso los combatió en el segundo. el Frente Democrático Nacional 1945-1948 se desinfló pronto por la desinteligencias entre el grupo cercano a José Luis Bustamante y rivero y los apristas. Fernando Belaunde tuvo que soportar la intriga interna nada menos que de su vicepresidente edgardo Seoane y el líder de los diputados Mario Villarán, en su primera administración 1963-1968. igual fue en la segunda (1980-1985) cuando el cacique Javier Alva orlandini (también vicepresidente) y el primer ministro Manuel Ulloa ventilaban toda clase de diferencias a través de sus seguidores. Un triunfo del “alvismo” fue balotear en el Senado el nombramiento de Javier Pérez de cuéllar como nuestro embajador en Brasil. Alan García no fue ajeno a la misma tendencia en sus dos gobiernos. Se hizo válida la frase: “no hay peor enemigo de un aprista que otro aprista”. Y Alejandro toledo tuvo legiones de militantes de Perú Posible enfrentados entre ellos sin que lograra arbitrar adecuadamente esas diferencias. el argumento conspirador siempre ha sido el mismo: “han traicionado la línea del partido”. traigo a colación este punto porque el gobierno de ollanta Humala ya exhibe grietas internas que parecen ahondarse con el paso del tiempo. Hace poco en Huánuco cuando colegas periodistas de esta localidad narraron con lujo de detalles las controversias del oficialismo, sobre todo las de los principales dirigentes del Partido Nacionalista con sus representantes en el congreso. ello por cierto se extiende a todo el país, lo que ha motivado al comité central del PNP a declararse en reorganización el pasado 12 de setiembre, lo cual ha implicado también deshacer la alianza Gana Perú. esto parece haber envalentonado a Javier Diez canseco (aliado del Partido Socialista) que ha empezado a lanzar dardos contra los ministros Luis Miguel castilla (MeF) y Daniel Mora (Defensa), callándose en cambio frente a la difícil situación en la que se ha puesto su compañera de ruta política, la ministra Aída García Naranjo, por el caso de los tres niños muertos en un caserío de cajamarca. No hay peor enemigo que el que habita con uno, el que duerme con uno y el que vive dentro de la misma casa, el que sabe nuestras debilidades y virtudes, las flaquezas y fortalezas, esos enemigos resultan inamovibles, incambiables porque cuando llega el momento hay que pagar un alto precio por ello.

Panorama Cajamarquino

Panorama Cajamarquino.com Viernes 30 de setiembre del 2011

El Día que Cajamarca olvidó ™ El 30 de setiembre pasa desapercibido pese a la importancia que tiene. Cajamarca conmemora dos fechas cada año, el 3 de enero de 1854, el pueblo, liderado por Casanova, Egúsquiza y Villanueva, se movilizan por la ciudad en la histórica revolución que los inmortaliza. El 11 de febrero de 1855, el Presidente de la República Mariscal Ramón Castilla y Marquezado, en Palacio, promulga el Decreto de la Creación del Departamento de Cajamarca, ratificando el Decreto de la Junta Departamental de 1854, sin embargo la fecha olvidada es el 30 de septiembre de 1862, cuando el Presidente Constitucional de la República del Perú don Ramón Castilla promulga la Ley de Demarcación Política del Departamento de Cajamarca, aprobada por el Congreso de la República, con su Capital Cajamarca y con las provincias: Cajamarca, Celendín, Cajabamba, Chota y Jaén. ACUERDo DEL GobIERNo REGIoNAL El gobierno regional alguna vez intentó que esta fecha sea memorable como sí sucede en las provincias citadas anteriormente en donde se celebra la Promulgación de la Ley de Demarcación Política, como sucedió en el año 2007 como lo prueba el siguiente documento: Gobierno Regional de Cajamarca Acuerdo del Consejo Regional Nº 047-2007-GR. CAj-CR Cajamarca, 18 de mayo de 2007

Hecho el deposito legal en la BNP-D.L.-2007-10218 GeReNTe GeNeRAL GRuPO PANORAMA: ARMANDO LOLI SALOMÓN. DIReCTOR: ALBERTO MORENO ALFARO. eDITOR: JAIME ABANTO PADILLA Diseño y diagramación: Edwin Lezama R. CONT@CTOS PRENSA: panoramacajamarquino@hotmail.com PROVINCIAS: panoramaprovincias@yahoo.es DISTRIBUCIÓN: panodistribucion1@hotmail.com TeLéfONOS PRENSA: 362581, PUBLICIDAD: 362581, DISTRIBUCION: 367610 DIReCCIONeS Cajamarca: Jr.Junín 1172 - 1168, Lima: Jr. Ismael Bielich Nº 217 - Surco ADMINISTRACIÓN - LIMA: Violeta Loli Salomón Telf.: 2716592 RPM: #561545 GERENTE MARkETING - LIMA: Patricia Pinatte Cel.: 976 692115 / RPM: #265041 / NEXTEL: 406*1771 CEL. NEXTEL:994061771 Email: ppinatte@yahoo.com

CORReSPONSALeS De PReNSA EDDIE SALOMÒN BARRIOS esalomon8@gmail.com Cel. 976864687 RPM #564828 - Corresponsal en Lima; CAjAbAMbA: Jr. Cárdenas Nº 784 (Hotel Caribe) Telf.: 551724 RPM: #311355; bAMbAMARCA: Jr. Ramón Castilla Nº 140 Telf.: 353508 RPM: #358659, CELENDíN: Jr. Dos de mayo 1585 - Teléf.: 311564 RPM: *792814, ChoTA: Jr. Anaximandro Vega Nº 525 Telf.: 351224 RPM: *414710 - #265031, CoNTUMAzÁ: Jr. Jorge Chávez S/N (media Cdra. de Plaza de Armas), hUALGAyoC: Jr. Emilio Montoya Nº 221 (media Cdra. de Plaza de Armas) Cel.: 976-815354 , SAN PAbLo: Jr. Enrique Villanueva Nº 594 barrio El Olivo CEL.: 976678896, SANTA CRUz: Av. Juan Pardo Nº 165 Cel.: 96466358 / 9816576 RPM: #311346, SAN MARCoS: Av. España Nº 330 (Urb. 25 de Abril) Telf.: 509101 Cel.: 993826844, San MIGUEL: Jr. Miguel Grau Nº 157 Teléf 976649777. Calle Mariscal Castilla N° 68- (Bazar Victoria)-La Florida Telefono: 979339658. SAN IGNACIo: Jr, Atahualpa Nº 595 (amedia Cdra. De PNP) Cel 976442403 Teléf.: 790084, CUTERVo: Jr. Orosco Nº 320 Plazuela Santa Cruz Teléf.: 437090 #311348 Cel.: 976494414, jAÉN: Calle San Martín 1381rente a la Plaza de Armas, Telf. 076 434295, Cel. 976612706, RPM #256432

eDITADO POR: eDITORA PANORAMA CAJAMARQuINO Impreso en los talleres gráficos de Panorama Jr. Junín 1172 Cajamarca web: www.panoramacajamarquino.com

El Consejo Regional del Gobierno Regional de Cajamarca, en su Sesión Ordinaria del 4 de mayo del 2007, VISTO Y DEBATIDO el Oficio Nº 001-2007-CAJ-PSC, remitido por el Ex Presidente del Comité de Celebración de los 150 años de la dación del Decreto Supremo que crea el Departamento de Cajamarca, Prof. Enrique Grosso Rojas, por el cual solicita se ratifique la Ordenanza Regional Nº 013-2006-GRCAJ-CR, con el voto unánime del Pleno, dispensa del dictamen correspondiente, y,

reconocer y valorar los hechos históricos que engrandecen al Departamento de Cajamarca, así como la hidalguía de sus Pueblos en la lucha por su desarrollo y bienestar. Que, mediante Oficio Nº0012007-CAJ-PSC, remitido por el Ex Presidente del Comité de Celebración de los 150 años de la dación del Decreto Supre-

mo que crea el Departamento de Cajamarca, Prof. Enrique Grosso Rojas, solicita se ratifique la Ordenanza Regional Nº 013-2006-GRCAJ-CR, donde se declara el 30 de setiembre de cada año, feriado laborable, en reconocimiento de la Ley que confirma a Cajamarca como Departamento y determina su Demarcación Política.

La ley olvidada Ley mediante la cual el congreso confirma a cajamarca como departamento y determina su demarcación política: RAMÓN CASTILLA Presidente Constitucional de la República Por cuanto, el congreso ha dado la ley siguiente: el congreso de la republica Peruana CoNSIDERANDo: Que establecido el Departamento de cajamarca desde el año 1854, es necesario determinar su demarcación política por medio de una ley. Ha dado la Ley siguiente: Art. 1. el Departamento de cajamarca tiene por capital a la ciudad de este nombre; y consta de las siguientes provincias: cajamarca, celendín, cajabamba, chota y Jaén. Art.2. La Provincia de cajamarca consta de los distritos que a continuación se expresa: cercado de la capital, Llacanora, Jesús, Matara, San Marcos, ichocán, Asunción, Magdalena, contumazá, cascas, Gusmango, trinidad, San Pablo y encañada. Art. 3. La Provincia de celendín tiene por capital la ciudad de este nombre; y consta de los distritos de celendín, Lucmapampa, Huaco, chumuch, Sorochuco y Guasmín, agregándose a éste, las haciendas de Jerez y Sucre. Art.4. La Provincia de chota y cajabamba, continuarán del mismo modo que al presente, con sus capitales y distritos respectivos. comuníquese al Poder ejecutivo para que disponga lo necesario para su cumplimiento. Lima, setiembre 20 de 1862

CoNSIDERANDo Que, con fecha 30 de septiembre de 1862, el Presidente Constitucional de la República, Mariscal Ramón Castilla, promulgó la Ley mediante la cual el Congreso de la República Peruana confirma a Cajamarca como Departamento y determina su delimitación Política. Que, es política del Gobierno Regional de Cajamarca,

José Silva Santisteban.-Vice-Presidente del Senado José María Pérez, Presidente de la cámara de Diputados. Francisco chávez, Senador Secretario. Benigno de la torre, Diputado Secretario PoR TANTo: Mando se imprima, publique y circule, y se le dé el debido cumplimiento. Dado en la casa del Supremo Gobierno en Lima, a 30 de setiembre de 1862 Manuel Morales

Que, en opinión de la Comisión Ordinaria de Desarrollo Social, reunida el 3 de mayo del 2007, luego de revisar y analizar el contenido y alcances del Oficio Nº 001-2007-CAJA-PSC, acordó por unanimidad opinar favorablemente por la ratificación de la Ordenanza antes mencionada. Estando a las atribuciones conferidas por la Ley de Reforma Constitucional Nº 27680; Ley de Bases de la Descentralización Nº 27783; Ley Orgánica de los Gobiernos Regionales Nº 27867, modificada por las Leyes Nºs 27902 y 28968; Reglamento Interno del Consejo Regional del Gobierno Regional de Cajamarca, aprobado mediante Ordenanza Nº 001-2003-CR/ RC, ACoRDÓ: RATIFICAR la Ordenanza Regional Nº 013-2006-CRCAJ-CR, mediante el cual se declara feriado laborable en todo el ámbito del Departamento de Cajamarca el día 30 de Septiembre de cada año, en reconocimiento al día de la Promulgación de la Ley que confirma a Cajamarca como Departamento y determina su Demarcación Política. ENCARGAR al Gerente General Regional realice las acciones necesarias, para dar cumplimiento al presente Acuerdo; quien coordinará con las Municipalidades de la Región Cajamarca, Consejeros Regionales y demás autoridades Educacionales, Civiles, Militares y Religiosas para que se aúnan en la celebración de tan magna fecha. ¿Harán algo nuestras actuales autoridades para devolver el lustre a esta fecha memorable? ¿Sabrán acaso el proceso y el contexto en que se dio la historia? Sería bueno que nuestras autoridades se pronuncien. Tomado de: OVIEDO Juan. “Leyes, Decretos, Ordenes, publicadas en el Perú, desde el año de 1821 hasta el 31 de diciembre de 1859” Tomo VI Lima, 1862


7

Informe

Panorama Cajamarquino.com Viernes 30 de setiembre del 2011

Celendín Festeja 149 años como provincia Por: Eler Alcántara Rojas (corresponsal) Desde tempranas horas de la mañana, Celendín, festeja sus 149 años de vida política como provincia, recordando aquel 30 de septiembre histórico cuando el Mariscal Ramón Castilla, Presidente de la República promulgó la Ley que le otorgó la categoría de Provincia al “Cielo Azul del Edén”. Por la mañana se llevará a cabo el homenaje cívico patriótico en la Plaza de Armas de esta ciudad, así mismo se aprovechará esta fecha de aniversario para realizar la entrega de terreno del III Tramo de la Vía Cajamarca – Celendín, al Consorcio Cosapi ganador de la licitación. Por la tarde un gran corso de carros alegóricos con la participación de todas las instituciones públicas, privadas y los barrios de la ciudad de Celendín. Cerrando con broche de oro con un gran baile popular amenizado por Don Guillermo y su Conjunto. Culmina así, el festejo que los “shilicos” le rendimos a la tierra más hermosa y paradisiaca que nos cobija día a día, cuya belleza y tranquilidad le ha valido un gran epíteto “La Ciudad del Cielo Azul del Edén”, caracterizada por sus calles anchas y rectas que enternecen a cuanto visitante llegue a estos lares. La provincia de Celendín es una de las trece provincias que conforman el departamento de Cajamarca. Limita al norte con la provincia de Chota, al este con la Región Amazonas, al sur con las provincias de San Marcos y Cajamarca y al oeste con la provincia de Hualgayoc. Administrativamente está conformada por 12 distritos los cuales son Celendín, Chumuch, Cortegana, Huasmín, Jorge Chávez, José Gálvez, La Libertad de Pallán, Miguel Iglesias, Oxamarca, Sorochuco, Sucre y Utco; con una extensión territorial de 2 641,59 kilómetros cuadrados y una población de 89 008 habitantes. SU hISToRIA: Según el sabio Julio C. Tello los pobladores de estos lares, posiblemente eran de origen Arawac. Tal vez aquí nació la palabra “Chilindrín”, derivaba del fruto chili o shil shil, que creció junto a las lagunas donde se asentaron varias tribus. Según Daniel Quiroz Amayo, en sus inicios Celendín era un conjunto de lagunas Chilindrín y Huaucococha, de origen Marañónico. Desde la expansión de la Cultura Chavín, se da la evolución de los antiguos celendinos, sustentándose esta idea, en los restos arqueológicos “chavinescos”, encontrados en diferentes lugares de la provincia, sobre todo en La Chocta y en la cerámica incisa. La expansión del Tahuantinsuyo, implicó la conquista de los

Plaza de Armas de celendín a comienzos del siglo XX.

"Sombreros en la plaza, 1930" antiguos celendinos, durante el gobierno de Pachacútec, quien logró dominar las tribus ubicadas en el norte de la provincia (Chumuch y Chimuch). Sin embargo la suerte le fue adversa al querer dominar a los Choctamalques que tuvo como centro, a la Chocta en Oxamarca, cuyo jefe Sinchi Huaquishaua, decidió adelantarse con su gente, para conquistar a los Chachapoyas, sin saberse luego nada de ellos. Después, el Inca lo dividió a estas tierras en cinco cacicazgos, para un mejor gobierno, denominados Chumuch, Llamadín, Chimuch, Huauco, Oxamarca y Sorochuco. En 1540, cinco aventureros españoles incluido un religioso Jesuita, luego de la conquista, se repartieron los cacicazgos incas de siguiente manera: Oxamarca para don Agustín Ortiz de la Serna, fundando la hacienda de San Agustín de Oxamarca. Sorochuco para don Francisco de Vargas, quien funda la hacienda de San Francisco de Sorochuco. Huauco, le tocó a Isidro de Segovia que fundó la hacienda de San Isidro de Huauco.

Llamadín, para Hernando de Mori Alvarado que fundó la hacienda San Hernando de Llamadín, y Chumuch y Chimuch, para Miguel de Burga, fundando la hacienda de San Miguel de Chumuch. La Virgen Inmaculada Concepción se convirtió en la primera patrona de los shilicos, debido a la llegada del Virrey Francisco de Toledo, quien visitó el 7 de diciembre a la hacienda San Hernando de Llamadín y al día siguiente 8 de diciembre, lo cambió de nombre por “Hacienda de la Pura y Limpia Concepción de Zelendín” y proclamó a nuestra patrona. A mediados del Siglo XVIII, llegaron a estas tierras, inmigrantes portugueses, venidos del Brasil, de origen judío; así lo menciona Manuel Silva Rabanal. Desde inicios del S. XVII (1610) hasta fines del S. XVIII (1778), Celendín con la categoría de Curato y su anexo Sorochuco, perteneció al Corregimiento de Cajamarca, dependiente de la Diócesis de Truxillo. En 1784 se crean las Intendencias y Celendín, pasó a formar parte de la Intendencia de Truxillo, dentro del Partido de

Cajamarca, con la categoría de Doctrina. Pelayo Montoya, sostiene que el 15 de agosto de 1780, por deudas del bisnieto de don Hernando Mori Alvarado, Pedro de Mori de la Serna, la hacienda La Pura y Limpia Concepción de Zelendín, pasó a manos de doña Melchora de Vergara y su esposo Juan José Chuquivala; pero como no tuvieron hijos deciden donar la hacienda a las Obras Pías del Real Convento de Santa Clara de Trujillo. En 1783, arriba a esta zona Monseñor Jaime Domingo Martínez de Compañón y Bujanda a la sazón obispo de Trujillo, a su paso hacia Maynas, llamándole la atención de la laguna Muyococha y encomendando su desecación a expertos españoles, obra que se hizo por Chacapampa, denominada Colina de Pallac. En 1793, el Prelado (Obispo), en su segunda visita encontró en la hacienda y en su vecina Huacapampa, hoy capital de José Gálvez, gran cantidad de gente blanca a la que reunió para formar el vecindario originario de hoy. Al cristalizarse la idea, obtiene, el Obispo, dación de la Real Cédula que otorga al nacien-

te pueblo Título de “Villa Amalia de Zelendín”, en homenaje a la Reyna Madre María Amalia de Sajonia y Coburgo, Firmado en Elche (España) el 19 de diciembre de 1802, por el Rey Carlos IV, anteponiéndose el epíteto de Bella que ostenta hasta hoy, y proclamando a la Virgen del Carmen como Patrona Espiritual de los celendinos. Seis meses antes de la proclamación de la independencia nacional, Celendín proclama su libertad, a insinuación del Intendente de Trujillo don José Bernardo de Tagle Portocarrero. Juan de Burga, en su calidad de Jefe Político Militar de la Villa, proclama la independencia de Celendín, el 6 de enero de 1821 a las diez de la mañana en la plaza de armas de esta ciudad. Ramón Castilla durante su primer gobierno, el 19 de octubre de 1849, promulgó la Ley que otorgaba a Celendín, el título de Ciudad. Ocho años más tarde, el 2 de enero de 1857, Celendín obtiene el título de distrito de Cajamarca. Celendín se convierte en provincia el 30 de septiembre de 1862, durante el segundo gobierno de Ramón Castilla, gra-

cias a las gestiones del Coronel Juan Basilio Cortegana y Vergara y otros shilicos ilustres. Como se sabe, Celendín ha aportado a personajes ilustres de la talla de los narradores Alfonso Peláez Bazán, primer Premio Nacional de Narrativa en el Perú, en 1944; Alfredo Pita, Premio Internacional de Novela Las dos orillas, en España, en 1999; José de Piérola, Premio Internacional de Cuento Max Aub, en España, en 1999; Jorge Díaz Herrera, autor de cuentos y novelas; el poeta Julio Garrido Malaver; el dramaturgo Grégor Díaz; el escritor y periodista Manuel Pereira Chávez, "Perseo"; los pintores Alfredo Rocha Zegarra y Jorge Chávez Silva; el etnólogo José Marín González, profesor universitario en Suiza y especialista en culturas amazónicas; y el periodista cultural Julio Villanueva Chang, creador de la revista Etiqueta Negra; el músico Miguel Ángel Silva Rubio "Indio Mayta", icono de la cultura popular y difusor del folklore cajamarquino. Por todo esto decimos “FELIZ 149 ANIVERSARIO MI CELENDÍN QUERDIO”


8

Región

Panorama Cajamarquino.com  Viernes 30 de septiembre del 2011

PANORAMA MEM solucionará problemas de energía eléctrica en Chota

CAJACHO

Señor de los Milagros Chota.- La Hermandad del Señor de los Milagros inició las tareas de coordinación con la finalidad de rendir homenaje al Cristo Morado durante el mes de octubre. Se informó que según una última reunión sostenida entre los integrantes de esta organización y por los trabajos del proyecto de agua potable y desagüe que se ejecutan en esta ciudad, se está analizando la posibilidad de que la imagen del Señor de los Milagros salga en procesión solo el 18 y 28 de octubre.

Escolares abandonados Chota.- Un promedio de 52 niños están abandonados a su suerte por irresponsabilidad de los profesores en la Institución Educativa Nº 10765, en la comunidad de Palo Verde, en el Distrito de Miracosta, denunció el presidente de la APAFA, Daniel Sandoval Guerrero. Señaló que los primeros meses del 2011 la directora del plantel, Gloria Montaño Vallejos, y los docentes asignados a la escuela cumplieron bien sus labores, pero salieron el 22 de julio y recién retornaron el 15 de agosto, tomándose casi un mes de vacaciones. Además, Sandoval Guerrero expresó que para cobrar sus haberes los profesores utilizan una semana de tiempo, y los niños durante esos días no tienen clases.

 Comisión de alto nivel del Ministerio de Energía y Minas arribó a esta provincia y se reunió con dirigentes y probladores. Chota (Por: Reynado Núñez Idrogo).- Después de cinco días de lucha y protesta contra la empresa Electronorte, arribó a esta ciudad una comisión de alto nivel del Ministerio de Energía y Minas (MEM) integrada por Roberto Tamayo Pereyra y Edwin Ormeño, director nacional de Electricidad y responsable de conflictos sociales del MEM, respectivamente. También conforman esta

delegación Arturo Rivas Díaz, delegado del área general de electrificación rural; Juan Quispe Cuadros, jefe regional del Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería (Osinergmin) de Cajamarca; y el representante de Electronorte. Los funcionarios se reunieron, en la plaza de Armas de Chota, con dirigentes, autoridades y un buen número de ciudadanos. Luego de la exposición del pliego de reclamos de los chotanos, el director nacional de Electricidad del MEM, Roberto Tamayo Pereyra, hizo uso de la palabra y asumió una serie de compromisos.

Organizan taller de matemática

Informe económico Chota.- El congresista Segundo Tapia Bernal, en su condición de miembro de la Comisión de Fiscalización del Parlamento, recibió del alcalde provincial de Chota, Jeiner Julón Díaz, el informe de la inversión en el proyecto de acondicionamiento del campo ferial Corepuquio. El legislador mencionó que existe una denuncia sobre el importe gastado, es por eso que este informe será remitido a Contraloría para que se tomen acciones al respecto.

Homenaje a un héroe Chota.- El escritor chotano José López Coronado destacó que Manuel Becerra Silva es un personaje que da a la provincia de Chota la fama de valientes y patriotas. “Es por eso el justo homenaje a un gran estratega militar, porque la batalla de El Cárcamo fue una de las pocas batallas que se ganó en la Guerra con Chile. Si no se valora a Becerra Silva es por desconocimiento y si conociendo no se valora es por deslealtad y traición”, puntualizó.

“Alborada Akunta” Chota.- La Asociación Provincial “Chota Culta” anuncia la publicación, a partir de la próxima semana, de la revista regional “Alborada Akunta” que tendrá carácter de colección y de consulta estudiantil. Se incluyen artículos que identifican una problemática, plantean y sugieren alternativas de solución. Se plasman contenidos en todos los campos: educación, arte, música, pintura, arte, salud y otros aspectos.

Ricardo Pajares, coordinador del PELA.

 El objetivo es que el docente realice un trabajo eficaz en el aula. San Pablo (Por: Wilson Cueva Toledo).- El trabajo del Programa de Acompañamiento Pedagógico en instituciones focalizadas, se ha intensificado aún más a través del dictado de talleres sobre estrategias

de comunicación y matemática, afirmó Ricardo Pajares Abanto, coordinador provincial del Programa Estratégico de Logros Aprendizaje (PELA). Indicó que se llegará a todas las instituciones con un acompañamiento bastante eficaz en el aspecto pedagógico, y durante estas visitas también ya se habla de la evaluación del Gobierno Regional

Colegio de Chota no tiene agua 8 meses Desde el mes de febrero el Colegio Experimental Agropecuario carece del líquido elemento.

Planta de Tratamiento Chota.- La ONG Haren Alde entregó la planta de tratamiento de agua potable en el distrito de Paccha. La obra tiene una capacidad de producción inicial de 3,27 litros por segundo, llegando al final del periodo de diseño, en el 2025, con una producción de 4.61 litros por segundo, es decir 1,125 habitantes en el 2011 y 1,620 pobladores en el 2025. Esta obra ha demandado una inversión de 271,932.54 soles. Haren Halde aportó 216,664.46 soles y la Municipalidad Distrital de Paccha y los vecinos beneficiarios contribuyeron con 55,286.08 soles.

Chota (Por: Reynado Núñez Idrogo).- Desde el mes de febrero de este año el Colegio Experimental Agropecuario tiene problemas con el abastecimiento del servicio de agua potable, afectando a una numerosa población estudiantil. Ante esta situación los directivos del plantel acudieron, en un primer momento, a la Munici-

palidad Provincial de Chota para solicitar apoyo y de esa manera se pueda resolver el problema, sin embargo sus pedidos y pese al ofrecimiento del alcalde, todo sigue igual hasta el momento. En

Anunció la construcción de la subestación Cochabamba y de la línea de transmisión a Chota, que, se dijo, pasará por un proceso de evaluación y análisis técnico, porque es una buena alternativa con la cual se mejorará sustancialmente y se dará confiabilidad al suministro de energía eléctrica. Asimismo, se interconectará a la provincia de Chota con la subestación de Cerro Corona. Pero todo ello se realizará de manera planificada, previa presentación, en 30 días, de un informe técnico a la población chotana. Igualmente, los funcionarios de Electronorte serán removidos de sus puestos. En

de Cajamarca y del Ministerio de Educación. “El compromiso es que tiene que haber resultados positivos después del acompañamiento pedagógico, y eso se va a medir con la evaluación que va a aplicar el Gobierno Regional de Cajamarca en los primeros días del mes de octubre”, afirmó. Adelantó que posteriormente “tenemos el compromiso de hacer una réplica del 3 al 5 de octubre dirigido a todos los maestros de instituciones focalizadas de primero y segundo grado de educación primaria y a las maestras de inicial en su totalidad”. “El objetivo principal es darle al maestro todas las herramientas que le permitan hacer un trabajo efectivo en el aula, y este taller va a estar centrado específicamente en estrategias de comunicación y matemática”, subrayó. Finalmente, Ricardo Pajares advirtió que se ha notado bastante compromiso de todos los docentes que han asumido el reto de mejorar el aprendizaje de los alumnos y eso precisamente se va a observar en las evaluaciones.

ese sentido, los representantes del Colegio Experimental Agropecuario, encabezados por su director Luis Mestanza Tarrillo, no se han quedado cruzados de brazos y están gestionando a la ONG Haren Alde apoyo para solucionar este problema. El director del plantel manifestó que el jefe de dicho organismo no gubernamental está predispuesto a colaborar con esta institución educativa. El representante de la Haren Alde ha ofrecido interceder ante el comité de agua de la comunidad de Pingobamba, de donde proviene el recurso hídrico al colegio. Además, se ha comprometido a construir un reservorio de almacenamiento de agua, con lo cual se daría solución a la falta del líquido elemento.

los próximos días llegarán nuevos trabajadores que le darán una nueva cara a esta empresa del Estado. Respecto a la exoneración de tres meses de pago del servicio de energía eléctrica, Roberto Tamayo explicó que el tema de las tarifas es un asunto regulado por ley. “El ente regulador evaluará las tarifas que afectan a los usuarios. Esto se transmitirá al MEM y este a la Presidencia del Consejo de Ministros, para solucionar esa problemática”, agregó. De igual forma, en los próximos días se instalarán una oficina del Osinergmin en Chota, para que los usuarios presenten sus reclamos. Finalmente, el Ministerio de Energía y Minas va a comprometer un financiamiento para cambiar los medidores fijos por prepago, y con ello resolver el tema de tarifas únicas.

16 escolares representan a Chota en VIII Olimpiada  Ministerio de Educación promueve certamen académico nacional de matemática. Chota (Por: Reynado Núñez Idrogo).- Dieciséis estudiantes de secundaria de la provincia de Chota participarán hoy, viernes, en la tercera etapa de la Octava Olimpiada Escolar Nacional de Matemática que promueve el Ministerio de Educación. Los escolares pertenecen a las siguientes instituciones educativas: San Juan (7), Pitágoras (5), Santa Rafael María (2), Jorge Chávez Dartnell (1) de Chuyabamaba y Víctor Herrera Delgado (1) del distrito de Tacabamba. El examen que se inicia a las 10:00 de la mañana, se realizará a través del sistema virtual, en donde estarán `colgadas´ las preguntas y el alumno enviará las claves de respuestas a la página web del Ministerio de Educación. Esta actividad académica se llevará a cabo en la sala de cómputo del complejo cultural Akunta, y para no tener dificultades los participantes asistieron a un simulacro, quedando luego expeditos para intervenir en el certamen. Los estudiantes que obtengan los mejores puntajes a nivel de la Dirección Regional de Educación de Cajamarca, clasificarán a la siguiente etapa, a realizarse en el mes de noviembre, informó el jefe del área de matemática de la UGEL-Chota, Melchor Vásquez Carranza.


9

Región

Panorama Cajamarquino.com  Viernes 30 de septiembre del 2011

S/. 15.7 millones demandará construir la segunda etapa de mercado Modelo  Esta es la cifra considerada en el nuevo expediente técnico, elaborado en reemplazo del anterior que tuvo serias deficiencias en la parte estructural, razón por la cual la obra quedó paralizada. Celendín (Por: Eler Alcántara Rojas).- La construcción de la segunda etapa del mercado Modelo de Celendín costará aproximadamente 15 millones 700 mil soles, cifra que arroja el nuevo expediente técnico que fue elaborado por el ingeniero Alejandro Muñoz Peláez. Esta nueva cifra se sustenta en la mala ejecución de la obra que se realizó durante la gestión anterior y que quedara paralizada por problemas presupuestales. El nuevo cálculo económico, para la ejecución total de este

proyecto, se debe a serias deficiencias que existen en la parte estructural del centro de abastos de Celendín. Así lo dio a conocer el alcalde provincial de Celendín, Mauro Siles Arteaga García. “La ejecución de esta obra por la gestión anterior, se ha realizado con un expediente mal elaborado que ha tenido deficiencias en la parte estructural, toda vez que no se han hecho los estudios adecuados de suelos y no garantiza que esta edificación pueda permanecer en el tiempo”, afirmó. Afirmó que hubo irresponsabilidad de la gestión anterior, porque sabían del peligro que significa construir una obra de esta magnitud, cuyo avance físico fue solo del 23.5%, pero existió adicionales en 7%. El burgomaestre indicó que para salvar responsabilidades se contrató al ingeniero

Alejandro Muñoz Peláez, un profesional con experiencia y capacidad para elaborar el nuevo expediente y solucionar las observaciones hechas a los trabajos. Sin embargo, ahora el nuevo problema es el financiamiento que cubra en su totalidad la construcción del mercado Modelo, porque solo se cuenta con nueve millones de soles, de los cuales cinco son aporte de la Asociación Los Andes de Cajamarca y el proyecto Conga, dos del Gobierno Regional de Cajamarca y dos millones de soles de la Municipalidad Provincial de Celendín. Aunque el alcalde afirmó que se está comprometiendo otros dos millones de soles por concepto de canon minero del próximo año del gobierno local, no es suficiente para la culminación del centro de abastos de Celendín.

“En total son cuatro millones de soles que aportará la Municipalidad Provincial de Celendín, haciendo un total de once millones de soles, pero estamos viendo la posibilidad de endeudar al municipio para poder tener todo el presupuesto y no quede otra vez inconclusa esta obra”, expresó. Por otro lado, subrayó que en el nuevo expediente técnico el estudio arquitectónico sí se está respetando, salvo en algunas partes, aunque, aclaró, lo más caro son los reforzamientos que se tendrán que hacer en la parte estructural, reforzando columnas y cimentación. Finalmente, adelantó que en las próximas semanas se estarían iniciando los trabajos bajo la modalidad de contrata, porque sería muy engorroso que la Municipalidad Provincial de Celendín pueda ejecutar la segunda etapa del mercado Modelo.

El Día del Periodista se celebrará en Jaén  Es propicia la ocasión para ratificar los valores de objetividad, veracidad, responsabilidad y sentido crítico, signos irrefutables del auténtico periodismo libre y democrático. Jaén (Por: Huver D`Lima).Los gremios periodísticos de la provincia de Jaén invitan a los diferentes actos conmemorativos por el Día del Periodista Peruano que se celebra el 1 de octubre, una fecha de reflexión y reconocimiento a la labor que desempeñan los comunicadores sociales de todo el país, como parte de su responsabilidad social. Las actividades programadas se inician hoy, viernes, con una romería al cementerio “Señor de Huamantanga” de esta ciudad.

Reunión de dirigentes gremiales del periodismo.

En esta ocasión se recordará a los compañeros que ya no están con nosotros y con su partida dejaron un gran legado con su destacada labor en su vida terrenal. Se rendirá póstumo homenaje a José Luis Maldonado, Adán Vílchez Requejo, Alejandro Ríos Montenegro, Juan Fanárraga Plazarte, Ho-

racio Pimentel Hurtado, Luís Rioja Echevarría, Miguel Pérez Julca, José Santos Cubas, Róger Velásquez y José Jiménez Del Campo. Según lo anunciado por los dirigentes gremiales, estos días festivos se complementarán con jornadas deportivas (fútbol máster) a desarrollarse en el estadio “Víctor

Fiscalía verifica alimentos que el Pronaa reparte en Celendín  Ministerio Público inició inspección a colegios para evitar tragedias como la ocurrida en Cajabamba. Celendín (Por: Eler Alcántara Rojas).- El Ministerio Público, a través de la Fiscalía Provincial Civil y Familia, viene inspeccionando las diferentes instituciones de la provincia de Celendín que son beneficiados con desayunos y almuerzos escolares repartidos por el Programa Nacional de Asistencia Ali-

mentaria (Pronaa). El objetivo es prevenir la intoxicación y/o envenenamiento de escolares en las escuelas de Celendín, y evitar se repita la tragedia ocurrida en la provincia de Cajabamba, distrito de Cachachi, en donde fallecieron tres niños por consumir alimentos del Pronaa presuntamente contaminados con insecticidas. Este trabajo de prevención se prolongará hasta la primera semana de octubre. Hasta el momento se ha inspeccionado la Institución

Educativa “Pedro Paula Augusto Gil”, que alberga a más de mil alumnos de toda la ciudad de Celendín, así como la Institución Educativa “San Isidro”. El fiscal Gilber Cabanillas Hernández manifestó que esta es una labor conjunta entre el Ministerio Público, la Gobernación Provincial, la Red III de Salud de Celendín y la UGEL, quienes están abocados a salvaguardar la salud e integridad de los niños. Asimismo, exhortó a los directores de las escuelas de

Montoya Segura”, así como con un almuerzo de confraternidad. Los festejos por el Día del Periodista culminan con el izamiento del Pabellón Nacional, el domingo 2 de octubre, en la plaza de Armas de Jaén. Es propicia la ocasión para ratificar los valores de objetividad, veracidad, responsabilidad y sentido crítico, signos irrefutables del auténtico periodismo libre y democrático. La prensa escrita, hablada y televisiva, constituye un auténtico poder al servicio del Perú y en este caso de la provincia de Jaén y de la región Cajamarca. Un saludo afectuoso a los colegas agremiados e independientes y que la celebración de este 1 de octubre refuerce el espíritu de servicio a la comunidad con entusiasmo y fe.

inicial, primaria, IEGECOMs (Instituciones Educativas de Gestión Comunal), comedores populares e instituciones que son beneficiarias con los alimentos del Pronaa, a tomar las medidas necesarias y pertinentes en el transporte, almacenamiento, preparación y reparto de los mismos. “Nuestra visita a las instituciones educativas es con la finalidad de verificar la buena manipulación de los alimentos proporcionados por el Pronaa y en los quioscos escolares, así como recomendar que directores, docentes y sobre todo las madres de familia tenga bastante cuidado al momento de la preparación y reparto de los alimentos”, precisó.

Destacan organización de concurso de dibujo.

Concurso de Dibujo se realizó en Jaén  Actividad fue organizada por la DISA-Jaén. Jaén (Por: Huver D`Lima).En el marco de las actividades por el Día Mundial de Lucha contra la Rabia, la Dirección Subregional de Salud de Jaén (DISA-Jaén) realizó en esta ciudad el Concurso Escolar de Dibujo y Pintura que tuvo como protagonistas a escolares, de primaria y secundaria, de diferentes instituciones educativas. Así lo destacó Sara López Bazán, directora de Promoción de la Salud de la DISA-Jaén. La funcionaria señaló que en virtud a las coordinaciones con los establecimientos de Salud de Fila Alta. Morro Solar, Magllanal y Hospital General de Jaén, participaron un total de 32 estudiantes, entre hombres y mujeres, divididos en tres categorías. La primera categoría estuvo integrada por alumnos de 10 a 12 años de edad; la segunda categoría por jovencitos de entre 13 y

15 años y la última categoría por educandos de 16 años a más. Las instituciones educativas que participaron fueron: San Luis Gonzaga - Fe y Alegría 22, Nº 16004 y Nº 16005, del sector Morro Solar; Amigos de Jesús y Nº 16044, de Magllanal; Cristo Rey, de Fila Alta. Asimismo, Señor de los Milagros, de Nuevo Horizonte; Inmaculada Concepción, de Montegrande; Nº 16003, de Miraflores. El primer lugar en la primera categoría fue para la alumna Angie Marisol Carlos Ramos, de la I.E. Pedro Paulet Nº 16005 de Morro Solar, seguida, en el segundo y tercer puesto por Kevin Fernando Rivera y Wilton Sánchez, respectivamente. Mientras tanto, el primer puesto en la segunda categoría correspondió al estudiante Alexis Herrera Succe de la I.E. Nº 16044 de Magllanal, seguido por Leydi Neyra Coronel y Germán Villalobos de Cristo Rey de Fila Alta y Nº 16003 de Miraflores, respectivamente.


10

Región

Panorama Cajamarquino.com  Viernes 30 de septiembre del 2011

Distrito de Choropampa está totalmente aislado  Demandan la inmediata atención del Gobierno Regional de Cajamarca y del propio presidente Ollanta Humala para atender, también, sus múltiples necesidades.

Competencia Ciclística de Montaña.

Prueba ciclística se desarrolló en Jaén  Actividad deportiva se denominó “Por las rutas del café 2011”. Jaén (Por: Huver D`Lima).Una verdadera fiesta deportiva se vivió en esta ciudad durante la I Competencia Ciclística de Montaña “Por las rutas del café 2011” que en un circuito de 32 kilómetros recorrió Jaén, Las Naranjas, Santa Fe, San Luis del Retiro, La Corona y Magllanal. La organización de esta jornada deportiva estuvo a cargo de la Liga de Ciclismo “Manuel Obando” y la Municipalidad Provincial de Jaén. Los ganadores fueron los siguientes en la categoría sub 19: Primer puesto, Osmer Tantalean Barboza, de Jaén, con un tiempo de 1 hora 55 minutos; segundo lugar, David Olivera Dioses, de Jaén con 1 hora 56 minutos y 30segundos; tercer puesto, Elmer Gonzáles Ocas, de Paiján (La Libertad) con 1 hora 56 minutos y 30 segundos. Categoría élite: Primer puesto, Daniel Sánchez Alberca, de Jaén con un tiempo de 1

hora 45 minutos y 30 segundo; segundo puesto, Víctor Anco Rojas, de Arequipa, con 1 hora 48 minutos y 10 segundos; y tercera posición, Lenin Jiménez Martínez, de Jaén, con 1 hora 50minutos y 15 segundos. El coordinador de esta competencia ciclística, Paúl Chávez, comentó que el objetivo principal fue fomentar un mejor grado de cultura deportiva con el uso de la bicicleta, para permitir que la juventud dedique parte de su tiempo practicando esta disciplina. Por ello invitó a quienes sienten afición por el ciclismo que participen en este tipo de lides, al tiempo de agradecer a la Municipalidad Provincial de Jaén por el apoyo que viene brindando al deporte. Por su parte, el alcalde Gilmer Fernández Rojas afirmó: “Felicito a los organizadores de este certamen y me comprometo, en la medida de las posibilidades, a seguirlos apoyando, como se hizo en esta ocasión. Ha sido una magnifica competencia, no es un gasto lo que se ha hecho, es una bonita inversión”.

Biblioteca Virtual al servicio de Cutervo  Permitirá identificar y conocer a autores y escritores cutervinos. Cutervo (Por: Tito Castillo).- La Municipalidad Provincial de Cutervo, a través de la Gerencia Municipal, hace un llamado a todos los autores y compositores que han escrito, editado y publicado libros y que deseen que sus trabajos sean publicados en la Biblioteca Virtual de la página web de la comuna. Para ello, los interesados deberán solicitar, mediante un documento escrito, dicha petición, para lo cual tienen que adjuntar un ejemplar del libro en original. Asimismo, tienen que entregar un CD o cualquier medio digital del trabajo a publicarse, la carta de autorización

debidamente firmada y legalizada autorizando a la Municipalidad Provincial de Cutervo la publicación de la obra en la Biblioteca Virtual. “Esta es la manera de poder identificar a nuestros talentos, escritores que se encuentran en el anonimato y es responsabilidad de la Municipalidad Provincial de Cutervo brindarles las facilidades para que las obras escritas por los cutervinos sean publicadas”, dijo José Melecio Guevara Pérez, actual gerente municipal. Por otro lado, ha manifestado que vienen trabajando de cara a la población, y tratando en todo momento de brindar un buen servicio dentro de las diferentes áreas de atención al público que a diario acude a las oficinas de la comuna a realizar una serie de trámites.

Choropampa (Chota).- El alcalde de la Municipalidad Distrital de Choropampa, Víctor Abel Uriarte Lobato, demandó la inmediata atención del presidente del Gobierno Regional de Cajamarca, Gregorio Santos Guerrero, para solucionar el problema de aislamiento en el que se encuentran desde hace algunas semanas. Choropampa es el distrito más lejano de la provincia de Chota, a más de 6.3 horas de distancia, en una camioneta 4x4, de la ciudad capital, que se encuentra incomunicado por el deslizamiento de terreno, como consecuencia de las lluvias, que ha bloqueado un

No hay combustible, la maquinaria está paralizada.

total de 8 kilómetros de la trocha que conduce a esta zona, específicamente en la vía Chadín-Choropampa. Afirmó que los pobladores ahora se ven obligados a caminar más de seis horas para poder salir del pueblo con sus productos, para poder comercializarlos y llevar un pan a sus hogares. “No hay pase, los vehículos no pueden transitar. Estamos aislados, incomunicados totalmente, además que

esta es la única vía de acceso a Choropampa”, agregó. Sin embargo, señaló que por propia iniciativa y con el decidido apoyo de la población, han iniciado las labores de mejoramiento en los tramos críticos del camino vecinal Buenos Aires-La CongonaLa Capilla-Choropampa, con maquinaria decida gentilmente por la Municipalidad Provincial de Hualgayoc-Bambamarca.

El Arcángel San Miguel salió ayer en procesión  Después de la misa de fiesta la sagrada imagen recorrió las calles de San Miguel. San Miguel (Por: Sonko Vásquez Chunga).- Ayer, jueves, al mediodía, la sagrada imagen del patrón Arcángel San Miguel salió en procesión para recorrer las principales calles de esta ciudad, iniciando su recorrido por el perímetro de la plaza de Armas. Instituciones como la Municipalidad Provincial de San

Arcángel San Miguel en hombros de sus fieles devotos.

Sin embargo, el combustible se ha terminado y la maquinaria se ha quedado paralizada. “Es por esa razón que nos hemos dirigido, a través del Oficio Nº 0119-2011-MDCH/A, al presidente del Gobierno Regional de Cajamarca, Gregorio Santos Roncal, para solicitarle 5,000 galones de combustible por emergencia para rehabilitar la referida vía de comunicación”, precisó. “Nuestro pueblo está totalmente aislado por el pésimo estado de la trocha, convirtiéndose en una prioridad su rehabilitación, por esta razón se ha declarado esta vía en emergencia, con la finalidad de buscar el apoyo correspondiente”, subrayó el burgomaestre en declaraciones al diario Panorama Cajamarquino. Expresó, finalmente, que de los 8 kilómetros que están intransitables, con su propio esfuerzo han logrado rehabilitar 1.5 kilómetros, pero falta el resto y ya no tienen combustible, y como la Municipalidad de Choropampa no cuenta con los recursos económicos necesarios, están recurriendo al Gobierno Regional de Cajamarca para solicitar el apoyo con 5,000 galones de combustible.

Miguel, Policía Nacional, Gobernación, Juzgado de Primera Instancia y feligresía en general, le rindieron homenaje, ofreciéndole arreglos florales e incienso. La venerada imagen continuó su desplazamiento por los jirones Bolívar, Sucre, 28 de Julio y Dos de Mayo, para retornar nuevamente a la iglesia matriz. En todo momento de la procesión las bandas de músicos acompañaron a la peregrinación. Esta procesión une cada año a los feligreses sanmiguelinos que llegan de todas partes del Perú y del extranjero a mostrar su respeto, admiración y fe al reverenciado patrón Arcángel San Miguel que ocupa el más alto lugar entre los arcángeles y es bien llamado “Príncipe de los espíritus celestiales” y “Jefe de la milicia celestial”.

San Miguel celebró su 149 aniversario  Hace 149 años se oficializó la creación de la provincia de San Miguel. San Miguel (Por: Sonko Vásquez Chunga).- Un total de 40 delegaciones de instituciones públicas y privadas desfilaron en la plaza de Armas de San Miguel, al celebrarse ayer, jueves, el día central de la creación política de esta provincia que este año conmemoró su 149 aniversario. En la ceremonia se hizo presente el congresista Joaquín Ramírez Gamarra, quien fue invitado por el alcalde Guillermo Espinoza Rodas, a tomar su

Desfile cívico-patriótico por aniversario de San Miguel.

lugar en la tribuna de honor. Además, el presidente de la comisión central de la fiesta patronal en honor al Arcángel San Miguel, Larry Pérez

Quiroz, entregó al legislador un poncho de chalán hecho por manos artesanas sanmiguelinas, en agradecimiento al apoyo que brindado para

el desarrollo de las diferentes actividades programadas. En su discurso, el burgomaestre agradeció a sus antecesores, quienes impulsaron que la ciudad de San Miguel eleve su categoría a provincia. El detalle gracioso del desfile lo pusieron los pequeños de educación inicial, quienes personalizaron a cada uno de los integrantes del actual equipo de alcalde y regidores de la Municipalidad Provincial de San Miguel. Esta conmemoración fue el reflejo del orgullo y devoción que sienten los sanmiguelinos por su pueblo, y que se incrementa cada año.


11

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Viernes 30 de setiembre del 2011

Jornada de Capacitación para mujeres autoridades se realiza en Cajamarca ™ Evento congrega a 40 mujeres de todas las regiones. Por Mariela rivera Los días 30 de setiembre y 01 de octubre, se realizará la Jornada de Capacitación a Mujeres Autoridades de la Macro región Norte, con la participación de 40 mujeres de las diferentes regiones que conforman la Red Macro regional de Mujeres Autoridades

Gaspar Méndez: buscamos el desarrollo de los pueblos a través de la técnica El decano departamental del Colegio de Ingenieros del Perú (CIP - Cajamarca), Gaspar Méndez Cruz manifestó durante el XVIII Congreso Nacional de Ingeniería Civil, que el objetivo principal del evento es el desarrollo de los pueblos, a través de la técnica, dejando de lado el término politizado. Asimismo, dejó en claro que en el contexto de este Congreso será solícita la participación de todos los ingenieros, en la búsqueda del objetivo fundamental, para que se logre y se plasme el proceso de desarrollo que buscan los pueblos. Entre tanto, indicó que la participación de los ingenieros sería proveniente del interior y exterior del país. “ya hay una participación masiva de ingenieros, muchos de ellos egresados de la Universidad Nacional de Cajamarca, (…) así como hay profesionales de índole internacional, que han venido con un afán de aprender y brindar sus experiencias, para que estas puedan generalizarse a nivel regional y nacional” En el XVIII Congreso Nacional, se contará con diversas especialidades o áreas de la ingeniería civil y representantes de Universidades de México, Chile y Estados Unidos, quienes son especialistas como es el caso del Dr. Enrique Bazán, ilustre cajamarquino que brinda cátedra en Estados Unidos. “Creemos que este evento es muy importante, sobretodo para los estudiantes. El material humano está disponible, por lo que ellos van a saber aprovecharlo de la mejor manera”, puntualizó Méndez Cruz.

de la Región Norte (REMUNOR). Para la organización de este evento, se contó con el apoyo del Gobierno Regional y la Asociación Mujer y Familia, según informó la asesora de REMUNOR, Gladys Robles Gamarra. Asimismo manifestó que la actividad congregará a 40 mujeres autoridades de las diferentes regiones que conforman REMUNOR, como son Tumbes, Piura, Lambayeque, Amazonas, Cajamarca y La Libertad.

Para el primer día de jornada, se anunció un programa desde las 8:00 horas, en donde se llevará a cabo charlas, ponencias y muestras ligadas a la gestión pública y a las políticas de igualdad de oportunidades El segundo día tiene que ver con propuestas que podrán proponerse en cada región, y luego la realización de una noche cultural en donde cada región represente un número artístico. “Lo más resaltante de este en-

cuentro es que las mujeres van a levantar un pronunciamiento, exigiendo una mayor eficiencia en las políticas sociales y la visibilización de las mujeres con su aporte en la implementación de estas políticas, que es uno de los temas que la ministra actual (de la mujer) está defendiendo y levantando”. Habrá además una representante de la Municipalidad de Lima, la regidora Zoyla Reátegui, quien vendrá en representación de la alcaldesa Susana Villarán.

Debatirán uso de electricidad en el incremento de productividad rural ™ En conversatorio a la cual asistirán importantes actores e instituciones del sector. Para promover los usos productivos que se le puede dar a la energía eléctrica en toda la región, especialmente en las zonas rurales que existen en las provincias, la empresa Hidrandina ha organizado un conversatorio. Contando para ello con la pre-

sencia de importantes actores e instituciones relacionados con este sector este evento ha sido programado para este viernes 30 de setiembre desde las 9 de la mañana en el Hotel Gran Continental. Según esta institución, lo que se busca es lograr el uso más intensivo de este servicio en las comunidades rurales electrificadas las cuales pueden aprovechar de diferentes formas la energía. Ante la llegada de electricidad

a diferentes zonas debido a diversos proyectos, este también tiene como fin el incrementar la productividad de las comunidades y, por ende, mejorar su calidad de vida. Debido a la poca accesibilidad de las comunidades rurales y donde el poder adquisitivo es bajo y los servicios básicos son mínimos se espera que la electrificación tengan una alta rentabilidad social contando para ello con el apoyo estatal.

En distritos AGRORURAL entregan cobertizos a campesinos de Cajamarca ™ Como parte de la II Etapa de este proyecto. Por: rosa cruzado El Ministerio de Agricultura a través del programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural – AgroRural viene trabajando en la entrega de cobertizos que benefician a los campesinos de más escasos recursos económicos de la región Cajamarca. El Ing. Walter Pesantes Pastor, Director Zonal de AgroRural

Cajamarca, fue el encargado de reconocer el resaltar el trabajo en la construcción de Cobertizos realizados en diferentes caseríos de la región Cajamarca. El funcionario dijo que a través de un convenio interinstitucional se buscó el apoyo de diferentes autoridades para concretizar este proyecto, a fin de lograr el objetivo “a nivel de la Dirección Nacional de AgroRural que forma parte del Ministerio de Agricultura, se decidió reconocer a algunas autoridades cajamarquinas

Bambamarca llega al 99% de cobertura en inclusión digital con entrega de laptops para primaria ™ En ceremonia especial se entregaron 1,243 laptops, paneles solares y mobiliario El 99% de instituciones educativas del nivel primario de la provincia de Hualgayoc ya cuenta con equipos de cómputo que les permitirá sumarse al proceso de inclusión digital, gracias a la entrega de laptops que hoy

realizó la Dirección Regional de Educación en la ciudad de Bambamarca. En ceremonia especial en la plaza de armas de la indicada ciudad, el Director Regional de Educación Lic. César Flores Berríos acompañado del Director de la UGEL Hualgayoc y funcionarios de este sector, hizo entrega de 1,243 laptops que serán utilizadas por los alumnos de 107 instituciones educativas de la

por el apoyo brindado para la concretización de estas obras. Pesantes Pastor, además manifestó que, el paquete de Cobertizos construidos, forman parte de la II Etapa de este proyecto que se inicio en el año 2010 y que por el decreto de urgencia del Gobierno Central, se iba a dejar abandonado para este año; buscando la participación y el apoyo de autoridades para poder lograr la culminación de estos trabajos que se han concluido en algunos distritos de Cajamarca tal es el caso de La Encañada, expresó.

zona urbana y rural, quedando pendiente la implementación de 2 instituciones de reciente creación. Con la entrega de estos equipos, sumados a las 9,700 laptops que se distribuyeron los primeros meses del año, la provincia de Hualgayoc alcanza una cobertura del 99% de instituciones educativas del nivel primario que se suman al proceso de inclusión digital que viene poniendo en marcha la actual gestión. También se hizo entrega de 348 paneles solares para las instituciones educativas que no cuentan con energía eléctrica así como 515 carpetas para veinte instituciones educativas del nivel secundario.

Redondo, redondo… barril sin fondo La inesperada visita de la ministra de la mujer a Cajamarca no trajo nada nuevo, excepto una arremetida hacia la prensa cuando dijo la tristemente, hoy célebre frase de “Mi visita es para rendir cuentas a quien debo rendir cuentas”. Hizo una “visita de doctor” al caserío de Redondo en el distrito de Cachachi, provincia de Cajabamba para hacer un mea culpa y negar que había culpado a las cocineras apresuradamente. La prensa quería hablar con ella, preguntarle cosas puntuales, sin embargo ella se sintió una diva antes de un concierto y se hizo resguardar por un tumulto de policías, quizás porque sabía que había muchas cosas que responder y ella tenía poco que decir, luego hubo un monólogo lleno de inexactitudes. Es un hecho que los niños murieron envenenados por un plaguicida así ha quedado confirmado por el mismo fiscal de la nación, José Peláez, es verdad que el ministerio que dirige la ministra Aída García Naranjo ha asumido su cuota de responsabilidad y ha despedido a dos funcionarios del Pronaa, pero no todo termina allí. ¿Va a indemnizar el Estado a las familias que fueron afectadas o simplemente será un borrón y cuenta nueva? Es preciso que se llegue al fondo de la investigación y se determinen responsabilidades, que se apliquen las sanciones correspondientes y que los responsables pongan sus cargos a disposición y no le sigan haciendo daño al gobierno que cometió el error de confiar en ellos. Por lo pronto ha quedado demostrado que en los almacenes del Pronaa, junto a los alimentos, había el letal pesticida Gastión además del poderoso veneno de contacto Racumín. Ambos se almacenaban en el mismo lugar de una manera irresponsable; hasta un niño sabe que no puede guardar la pasta de calzado junto al pan o el detergente junto al azúcar, en la tienda más simple se venden los productos químicos en bolsas separadas de los alimentos, hubo negligencia de funcionarios y supervisores… la cadena sigue y llega al ministerio. La ministra llegó a Cajamarca por presión mediática, por presión de los congresistas que han pedido su interpelación y hasta su renuncia para evitar mayores trámites al Estado, sin embargo ella ha dicho que no renunciará y ha ido al caserío de Redondo a contarles historias a las madres pobres de esa comunidad. “El derecho a la interpelación está vigente, pero tenemos que interpelar al viejo Estado de pobreza, de abandono y olvido de los más pobres, que heredamos y que debemos transformar con mayor celeridad… No me prestaré a que la tragedia de Redondo sea utilizada como un show político del fujimorismo y del gobierno anterior”. Ha dicho sin reparos, culpando con desparpajo a los congresistas fujimoristas de no haber ido al caserío de Redondo. Seguramente que los congresistas Cecilia Chacón y Joaquín Ramírez tendrán mucho que decir sobre las declaraciones de la Sra. García Naranjo. Los cajamarquinos podemos ser gente poco conflictiva, nos pueden decir cholitos, serranitos, pero esos tiempos han quedado en los anales de la historia, la población de Redondo no le creyó a la Sra. García Naranjo, desconfió de sus palabras y de sus abrazos, hace mucho que los pueblos andinos dejaron de ser esas comunidades tímidas y crédulas, la colonia se acabó hace mucho. El círculo de responsabilidades en el Pronaa se está cerrando, cada día hay nuevos indicios y los culpables tendrán que afrontar sus responsabilidades. Una vieja adivinanza dice: redondo, redondo… barril sin fondo ¿Qué será? El Anillo. El anillo es un círculo cerrado y parece que este círculo promiscuo de desdén y de indiferencia a los niños fallecidos en el caserío de Redondo se está cerrando cada día más.


12

Perú Holograma

Digital Por: Ing. Christopher Abanto Padilla Web: www.abantos.org E-mail: cabanto@abantos.org Web: www.abantos.org

Comprar una Laptop o una Tablet

lTenemos muchas dudas al tomar la decisión de incluir las Tablet PC en nuestra vida electrónica. ¿Pero cuáles son las ventajas y desventajas de estos dispositivos en relación con los portátiles (laptops) tradicionales? No hay teclado La mayor diferencia obvia es la falta de un teclado. El Tablet PC opera exclusivamente al tocar la pantalla (touch screen) para imitar la acción de tocar una tecla. Esto le da un espacio mucho más visual para mostrar aplicaciones como un calendario, un programa de correo electrónico o un servicio en tiempo real de mensajería instantánea. La desventaja es que algunas personas tienen problemas para “escribir” en un teclado virtual. Las Tablets son buenas para las personas que utilizan más el ratón de una computadora y no el teclado. El usuario puede simplemente tocar la pantalla para hacer “click” lo que podría ser mucho más cómodo en muchos casos. Tamaño y propósito Las Tablet son pequeñas esta es una característica ventajosa en comparación con una laptop. Las Tablets son buenas para ver información, navegar en internet, redes sociales, chatear y las computadoras portátiles son más utilizadas para la producción de la información como escribir un documento, escribir un correo electrónico, ejecutar cálculos matemáticos, la preparación de gráficos, etc. Las Tablet son la mejor manera para leer sitios de noticias y blogs, la lectura de revistas digitales y mirar las fotos. A pesar de los diversos usos de estos dispositivos, la distinción es clara: Las personas que utilizan las computadoras para el trabajo les conviene utilizar una computadora portátil, si solo se requiere un trabajo básico de búsqueda de información o visualización puede convenir una Tablet. Juego Las Tablet no pueden manejar juegos de video, como las computadoras portátiles y de Escritorio ya que no tienen la suficiente memoria o la suficiente capacidad de procesamiento para manejar los gráficos complejos y otros aspectos de los videojuegos modernos. Para los jugadores sería mejor elección una laptop en lugar de una Tablet. Conclusión La mayoría de las personas utilizan Tablet para leer libros electrónicos y navegar por Internet. Las tabletas pueden llegar a ser otra tecnología transitoria que será reemplazado por otro producto en el futuro. Hasta entonces, seguirá siendo popular entre los que se sienten atraídos por la promesa de estar conectado constantemente al mundo virtual. Por ahora los precios de estos dispositivos están un poco elevados pero estamos seguros que con el avance tecnológico muy pronto bajarán sus costos además de brindarnos mejores prestaciones.

Panorama Cajamarquino.com  Viernes 30 de septiembre del 2011

Nuevos impuestos mineros permitirán recaudar S/. 250 millones mensuales  Así lo afirmó el titular del MEM, Carlos Herrera Descalzi, quien además reiteró que fondos serán destinados a la inversión en infraestructura. Lima.- El ministro de Energía y Minas, Carlos Herrera Descalzi, anunció que el nuevo régimen tributario que se aplicará al sector minero permitirá recaudar mensualmente unos 250 millones soles. “El Estado empezará a recibir 3.000 millones de soles en el 2012, que será el primer año completo de vigencia de este nuevo régimen, y si dividimos

esto entre 12 meses da aproximadamente 250 millones de soles al mes en promedio”, precisó a la agencia Andina. Adelantó también que en la víspera se inició la elaboración

de los reglamentos de la Ley que modifica la Ley de Regalía Minera, la Ley que crea el Impuesto Especial a la Minería (IEM), la Ley que establece el marco legal del Gravamen Especial a la Minería (GEM). “En la medida que podamos firmar los acuerdos en este mes, entonces comenzará a regir desde el próximo mes (octubre) y los pagos se estarían recaudando en el mes de noviembre”, señaló el titular del MEM. Herrera Descalzi reiteró que los recursos que recaudará el nuevo régimen tributario minero provendrán de ganancias extraordinarias de las empresas

y se destinarán principalmente a financiar infraestructura en las zonas más pobres del país. “Se va a priorizar a aquellos que menos tienen y que tienen las mayores necesidades, toda esta infraestructura se convierte en mejores servicios, que es lo que demanda la población”, subrayó. Asimismo, el ministro dijo también que este nuevo esquema tendrá un resultado muy bueno para el país, ya que permitirá que se consigan fondos para sostener un mayor gasto social, lo cual redundará en un mejor clima de negocios para las empresas mineras en las regiones.

Joven trujillano denuncia estar retenido en crucero  Está en la embarcación Gemini, de la empresa Happy Cruises, que navega en el mar Mediterráneo, cerca al estrecho de Gibraltar en el Reino Unido.

la quiebra del referido crucero. Dicha información fue corroborada por RPP Noticias en comunicación telefónica con su padre Sixto Deceno, quien manifestó su preocupación por la situación que atravesaría su hijo. Deceno afirmó que no le cancelan sus servicios y por esa razón no dejan el crucero hasta que alguien de esa empresa canalice sus pagos adeudados. Rooy Deceno, trujillano de nacimiento, estudió en la Gran Unidad Escolar José Faustino Sánchez Carrión y siguió estudios universitarios en la Universidad Nacional de Trujillo, posteriormente se especializó como Barman.

20 PERUANOS Sin embargo, se supo, posteriormente, que Deceno sería parte de un grupo de al menos 20 peruanos que fueron contratados por dicha compañía y que se encuentran privados de su libertad en el crucero en cuestión. Según informó el corresponsal de El Comercio en Trujillo, Renzo Guerrero de Luna, estos peruanos hicieron contacto con la empresa española a través de la agencia local Náutica Empleo Marítimo. Su propietaria, Rosario Meza, informó que los peruanos retenidos en la nave serían al menos 20.

Cambiarán a director general de la PNP

corrupción, o protagonizaron actos que afectan la imagen institucional. Entre ellos figuran el jefe de la Dirección de Planeamiento y Presupuesto, general Gaudencio Debenedetti Vargas Machuca, quien es sometido a una investigación por el Tribunal Administrativo Disciplinario de la PNP por el supuesto uso indebido de fondos públicos. También se mencionó al exjefe de la Dirección Regional de Huánuco, general Adolfo Semino Córdova, destituido de dicho cargo por presuntos actos de corrupción en el manejo del presupuesto y desempeñar funciones en estado de ebriedad. Otro de los próximos relevados sería el jefe de la Dirección de Operaciones Policiales, general Teddy Bartra Arévalo, quien se salvó de una sanción por haber aprobado un aviso publicitario de la empresa de los Sánchez Paredes en una revista de la Dirandro.

Trujillo.- Un trujillano de 32 años denunció a través de diversos medios de comunicación, que se encontraría retenido desde hace seis días en el crucero Gemini de la empresa Happy Cruises, que navega en el mar Mediterráneo, cerca al estrecho de Gibraltar ubicado en el Reino Unido. Se trata de Rooy Deceno Velásquez quien además señaló que no recibe pago alguno tras

 Raúl Becerra sería reemplazado por el actual jefe de la Dirandro Francisco Pasco, a pedido del titular del Interior. Lima.- El ministro del Interior, Óscar Valdés, procederá en un plazo de diez días a relevar a por lo menos una decena de generales, incluido el director general de la Policía Raúl Becerra. Fuentes del Ministerio del Interior indicaron que el ministro propondrá como nuevo director de la PNP al general Francisco Pasco Lamadrid, quien en la actualidad se desempeña como jefe de la Dirección Antidrogas (Dirandro). La última palabra la tendrá el presidente Ollanta Humala. Hace unos días fuentes de

alto nivel revelaron que el general Francisco Pasco tenía planeado cambiar miembros y reorganizar el órgano de inteligencia de la Dirandro, y elegir a dedo a oficiales de confianza. El presidente Humala expresó su mortificación con el alto comando de la Policía pues había sido informado de que los efectivos estaban impedidos de ingresar a los palcos privados del estadio Monumental. No obstante, antes del crimen del Walter Oyarce, la policía intervino en una gresca que se registró en esa zona. No solo se iría Becerra. Basándose en un informe de evaluación del Alto Comando de la Policía Nacional, el ministro Valdes también tiene previsto renovar a un grupo de generales que afrontan investigaciones por presuntos actos de

Exalcalde de Chimbote detenido en Colombia  Valentín Fernández Bazán fue denunciado por haber difamado a un fiscal, a quien supuestamente llamó “delincuente”. Chimbote.- El exalcalde de Nuevo Chimbote, Valentín Fernández Bazán, fue detenido por la interpol de Colombia el lunes, debido a que fue declarado reo contumaz por no haber asistido a la lectura de una sentencia por difamación. Fernández Bazán fue detenido cuando había acudido a la oficina de migraciones para realizar trámites de retorno a nuestro país, según confirmó su abogada Margarita Vera Ramírez. Por su lado, el fiscal Javier Melgarejo explicó que Fernández Bazán fue declarado reo contumaz y se ordenó su captura a nivel internacional por no haberse presentado a la lectura de sentencia de la querella que le planteó, tras calificarlo de “delincuente”, durante un mitin en el local del Partido Aprista Peruano en Chimbote. Asimismo, agregó que espera ser notificado oficialmente para iniciar los trámites de extradición del exburgomaestre, que sería llevado a la Corte Superior de Justicia de El Santa, para que escuche su sentencia por delito de difamación agraviada.


13 Panorama Cajamarquino.com  Viernes 30 de septiembre del 2011

Clasificados MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CELENDIN AVISO MATRIMONIAL

Ante la Oficina del Registro de Estado Civil, de la Municipalidad Provincial de Celendín, se presentó el señor OSCAR ALBERTO RUIZ CERNA y MARISOL ROMERO ORTIZ, para solicitar contraer MATRIMONIO CIVIL, para el DÍA LUNES 03 DE Octubre del 2011 a horas 7:00 PM. En el Jr. Salaverry Nº 601. Los que conozcan causantes de impedimento podrán denunciarlos conforme a Ley. Celendín, 27 de Setiembre del 2011

TRABAJO EDICTO MATRIMONIAL

EDICTO MATRIMONIAL

Se hace saber que Don JOSE LUIS CASTREJÓN GONZALES, de 29 años de edad, Natural de Yun Yun, Distrito de Cajamarca (01) Provincia Cajamarca (01) Departamento Cajamarca (06); Identificado con DNI Nº 41358397, de estado Civil Soltero, de ocupación Agricultor, residente en Cajamarca con domicilio en Urb. UNC I-9 – Cajamarca, y Doña MARIA NATIVIDAD CHILON ZAMBRANO, de 29 años de edad, Natural del Porcón Bajo – Distrito de Cajamarca (01) Provincia Cajamarca (01) Departamento de Cajamarca (06); identificada con DNI Nº 41482719, de estado Civil Soltera, de ocupación su casa, residente en Cajamarca con domicilio en Urb. UNC I-9 – Cajamarca, van a contraer MATRIMONIO CIVIL en nuestra Municipalidad el día 07 de Octubre del 2011 a horas 12:00 m. los que conozcan alguna causal de impedimento podrán denunciarlo conforme a ley.

Se hace saber que Don ALFREDO VIGO CHAVEZ, de 27 años de edad, Natural de Cajamarca (06); Identificado con DNI Nº 42286328, de estado Civil Soltero, de ocupación Obrero, residente en Cajamarca con domicilio en Jr. José Carlos Mariategui 409- Cajamarca, y Doña ELENA ELIZABETH RODRIGUEZ SANCHEZ, de 27 años de edad, Natural de Cajamarca (06); identificada con DNI Nº 42373353, de estado Civil Soltera, de ocupación Su casa, residente en Cajamarca con domicilio en Jr. José Carlos Mariategui 409- Cajamarca, van a contraer MATRIMONIO CIVIL en nuestra Municipalidad el día 07 de Octubre del 2011 a horas 3:30 p m. los que conozcan alguna causal de impedimento podrán denunciarlo conforme a ley.

Cajamarca, 27 de Septiembre del 2011

ROSA ELVIRA TELLO ZALDIVAR REGISTRADOR CIVIL DNI 27041193

INMOCASA E.I.R.L. INMOBILIARIA • Vendo Lotes de Terreno en Cerrillo especiales para casa de campo, incluye agua y luz, precios módicos y facilidades de pago. Área: 1000 m2. • Vendo 3 lotes de terreno en la Urbanización La Molina. Área: 200 m2 RPM: #0298040 Cel: 976 679326 - 976 247088 RPM: #299317 Av. Vía de Evitamiento Sur A – 15 Email.inmocasa@hotmail.com

SEGUNDO ARMANDO URTEAGA VILLARREAL SUBGERENTE DE REGISTRO DE ESTADO CIVIL DNI: 26612143

TERRENOS OCACIÓN Ubicados en Zona de influencia minera, MICHIQUILLAY, CONGA, LUMINA COPPER, ANGLOAMERICAN, inscritos SUNARP. Km. 202 Carretera CajamarcaCelendín, terrenos 1000 m2, 2000m2 y 5,000m2, Ideal almacenes, tallares, carpintería metálica, materiales, desde $25.000 x terreno. Cel.: 947453525.

ALQUILER CASAS Y OTRO

SEGUNDO ARMANDO URTEAGA VILLARREAL SUBGERENTE DE REGISTRO DE ESTADO CIVIL DNI: 26612143

• OFICINAS AMOBLADAS. Estudio: Jr Guillermo Urrelo Nº 773

REMATO TERRENO de 11 mil metros en Llacanora: 976156800 / *646800 / RPC 978374073. VENDO GRUPO Electrógeno 500kw y Motor Volvo TD-102 Cel. 973320264 # 956317 RPC 976372407. VENDO TERRENO 550M2. Plena carretera Llacanora km 205 AguaLuz-Desagüe 976356841 #352384976907770 VENDO CAMIONETA TOYOTA 4 x 4 Doble Cabina, año 97. 976943012. OCASIÓN VENDO 2 LOTES do Av. San Martin esquina Cruz Pilato. 976943012.

VENDO TERRENO - 666M2 ubicado en el Jr. San Camilo al costado del Nuevo Hospital Regional Llamar a los Telfs. 959447043/ 976517579 / # 0348552 # 852875 / Telf. 342413. MINIDEPARTAMENTOS AMOBLADOS zona Centro Cajamarca RPM * 269848/ 949940630 RPM * 268862/ 976484226 RPC 976357122. SE VENDE PREDIO URBANO de 700m2 en Barrio Miraflores pje. Brasil s/n Llamar al RPC 976221736 RPM* 0089241. VENDO TANQUE Cisterna de aluminio 3000 galones, perfecto estado. 976498472. VENDO SEMILLAS de papas Nativas de colores 976498472.

ALQUILO

SE NECESITA UN TÉCNICO EN LABORATORIO CLÍNICO con experiencia Tel. 976 492870 / 976 718975 sueldo a tratar. DERCO PERU S.A requiere vendedores unidades - Automotriz c/s experiencia. Dejar CV: Vía de Evitamiento Norte S/N cda. 3 ó jpineda@dercoperu.net. DERCO PERU S.A Técnico Mecánico Electricista Automotriz con experiencia Dejar CV. Vía de Evitamiento Norte S/N cda. 3 jpineda@dercoperu.net.

BRENDA LORENA Exclusividad, total discreción, compruébalo. Llámanos 976326868. KIARA VALERIA. Discreción, excelente trato, personal renovado, incluye departamento, 976833629. LUISA FERNANDA exclusiva anfitriona de nivel a/ Empresarios y Turistas. 976-932501.

ITM INMOBILIARIA Departamentos exclusivos 3 dormitorios Surco Lima, cerca a Colegios, Universidades, Centros Comerciales Teléf. (01) 4342030 Cel. 971422784. RPM * 607251.

SE ALQUILA LOCAL c/baño para tienda u oficina Jr. Amalia Puga 111 (ex asilo) Cel.: 978408289- 976901977.

• TIENDA COMERCIAL. • OFICINAS AMOBLADAS.

VENDO TERRENO Uso Agrícola 100 Hectáreas, Lambayeque-Jayanca. 976498471.

SE ALQUILA DEPARTAMENTO 1er Piso Belén 514 una cuadra Plaza de Armas Cel. 976 778418 - 984 386604.

JESSICA, exclusiva señorita brinda servicios a turistas y empresarios. 988168397.

RAZÓN: Celular 976156800 * 646800 - 978374073

OCASIÓN REMATO

TERRENOS BAÑOS DEL INCA

ADMINISTRADOR PARA CIA MINERA SAN NICOLAS S.A.HUALGAYOC.

ALQUILER DE CASAS Y OTROS

REMATO LINDO DEPARTAMENTO, 90m2, EN CONDOMINIO NUEVO, PUERTAS FRONTAL Y A PARQUE.

FER RENT CAR

• TIENDA COMERCIAL.

Razón: Cel.: 976156800 *646800 RPC-976332194.

Cajamarca, 22 de Septiembre del 2011

VENDO CASA DE 4 PISOS, 5 dormitorios, ubicación cercado, razón: Cel. 976 976156800 RPM: *646800 RPC: 978374073.

Alquilo Auto y/o Camioneta cerrada (2010-2011) Informes 978372730. Vendo 5 Lotes de 3,250 m2 cada lote, ubicados en la Zona Industrial de San Martin de Porres – San José (Dpto. la Libertad). Zona Molinera. Tel. 01999363182.

TRANSPORTES ENTRAPEZA Ofrece salidas diarias: Chota – Santa Cruz de 4:00 a.m. – 2:00 p.m. Santa Cruz – Chota 4:00 a.m. – 3:30 p.m. Chota – Cutervo 4:00 a.m. – 11:00 a.m. – 4:00 p.m. Cutervo – Chota 5:00 a.m. – 10:30 a.m. – 4:00 p.m. Chota: Av. Jose Arana 641 Telef. 351728 – RPM #582517 Santa Cruz: Terminal Pasamayo Telef. 354260 – RPM *643344 Cutervo: Oficina Perla del Altomayo Telef. 501564 – Cel. 976142007

URGENTE NECESITO COMPRAR TERRENO

Área. 10,000m2 – 15,000 m2, ubicado a orillas de vía ancha Comunicarse: 976156800 - *646800 RPC. 976225119 TELF. 367640

VENTA UNIDADES TOYOTA – HINO

: (076) 976 751763 RPM: *391657 RPC: - 997581586. rmartin@autonort.com.pe

MODELOS -2012 FINANCIAMIENTO DIRECTO (MAF)

PRIVADO EXCLUSIVO, 3 DORMITORIOS, CON BAÑO C/ TINA, SALA, COMEDOR, LAVANDERÍA, PATIO INTERIOR, COCHERA, PISO INTERIOR, COCHERA, PISO LAMINADO, TERMA, WIFI. MOVISTAR. 949590029RPM #382092 # 623003 RPC 976373187.

VENTA DE CASAS Y TERRENOS • CASA 5 DORMITORIOS CENTRO DE CIUDAD. • TERRENO AEROPUERTO DE 3000 M2. • DEPARTAMENTO BALCONES DE LA ALAMEDA. • FUNDO EN CHEPEN CON CASA, GANADO, PLANTAS FRUTALES Y SEMBRADO. • TERRENO EN LLACANORA DE 1000 M2. • TERRENO POR LA COLPA DE 22.500 M2. RAZÓN: Celular 976156800 * 646800 978374073

• • • • • •

TERRENO 1,661 m2. 108 m2 COLINAS VICTORIA. TERRENO 3000 m2. TERRENO DE 1, 664 m2. TERRENO 777 m2. TERRENO 1666 m2.

RAZÓN: Celular 976156800 * 646800 - 978374073 URGENTE NECESITO OPERADORES CON EXPERIENCIA EN MAQUINARIA PESADA, PARA TRABAJO EN MINA Excavadora, Retroexcavadora, Rodillo, Cargador Frontal, Volquete, Cama Baja, Camionetas. Se Ofrece: Grato ambiente Laboral, Buen Sueldo. Enviar: Curriculum Vitae. Maqsor1@hotmail.com Cel. 949950660.

ALEJANDRA, belleza, elegancia al más alto nivel, las 24 horas - 976526212.

NECESITO ADMINISTRADOR DE EMPRESAS (BACHILLER O MAS) EXPERIENCIA PERSONAL OBRERO Y DON DE MANDO.

TELF. : 076-777280 TELF. : 01-2264126 CEL. : 990019289 RPM: *0184364

TOURS “Angel Divino” S.A.C Salidas diarias Cajamarca – Chiclayo – Jaén 9:45 pm. Terminal de Atahualpa Av. Atahualpa 299. Teléfono 979155727 RPM - #589483 y en Chiclayo en el terminal de TEPSA Teléfono 979963995 RPM #340436 Cajamarca – Bambamarca – Chota – Cutervo Salidas diarias 11: 00 am – 8:30 pm

Visitia: www.panoramacajamarca.com VENDO DEPARTAMENTOS CASAS EN LAS MEJORES ZONAS DE TRUJILLO DESDE US$55,000 CERCA A CENTROS COMERCIALES UNIVERSIDADES Y COLEGIOS. INFORMES: CEL.044-949684039, 094-9698871, RPM: #265033, NEXTEL: 113*7723

INSCRIBE TU PROPIEDAD RURAL Y URBANO Abogado especialista en la inscripción de predios rurales y urbanos ante Registros Públicos-SUNARP. Trámites legales ante Notarias y Poder Judicial Asesoría legal en la compra y venta de bienes inmuebles. Cel. 976-954065. Jr. Junín N° 840 – Ofic 302 – Tercer Piso. ( Al frente del ex cine San Martín)


14

Mundo PANORAMA

MUNDIAL

Panorama Cajamarquino.com  Viernes 30 de septiembre del 2011

La ONU condena la violenta represión policial de marcha indígena en Bolivia  Oficina en La Paz de la OACNUDH deploró que los agentes hayan reprimido a los indígenas, entre ellos 400 mujeres y 120 niños.

Economía de EEUU crece Washington (EFE).- La economía de EEUU creció a un ritmo anual del 1,3 por ciento en el segundo trimestre del año, informó hoy el Gobierno, cuyo cálculo definitivo para ese periodo infundió optimismo en la bolsa de Nueva York y en los mercados europeos. El Departamento de Comercio difundió la tercera y última estimación de la variación del Producto Interior Bruto (PIB) entre abril y junio, y la situó tres décimas por encima de su última revisión del dato, que señalaba un aumento del 1 por ciento.

Sacyr y Pemex en Repsol Madrid (EFE).- La Comisión Nacional de Energía (CNE) española no entrará a analizar el pacto entre Sacyr y Pemex en Repsol, por el que la petrolera mexicana amplió su participación en la española hasta el 9,41 % y unió sus derechos de voto con la constructora que controla el 20 % para incrementar su influencia en la gestión. Según informó el organismo regulador español, el Consejo de la CNE acordó desestimar la solicitud de Repsol, que reclamó que Pemex pidiera una autorización administrativa ante el regulador para incrementar su participación desde el 4,81 % al 9,41 %.

La Paz (EFE).- El Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos (OACNUDH) condenó “el uso excesivo e indiscriminado de la fuerza” por el Gobierno boliviano contra la marcha de unos 1.500 indígenas que marchaban contra una carretera financiada y construida por Brasil. La oficina en La Paz de la OACNUDH deploró en un comunicado que los agentes hayan reprimido a los indígenas, entre ellos 400 mujeres y 120 niños, “cuando se en-

Extraditarán a Al Bagdadi Túnez (EFE).- La Justicia de Túnez ha recibido “un mandato de extradición internacional” contra el exprimer ministro libio, Mahmudi al Bagdadi, cursada por las autoridades libias a través de Interpol, según informaron a EFE fuentes del ministerio tunecino de Justicia. El consejero especial del ministro de Justicia tunecino, Kadem Zine el Abidine, aseguró que “el procurador de la República de Túnez solicitó la continuación del arresto de Bagdadi, de acuerdo con un mandato de extradición cursado por la justicia libia que lo requiere por su implicación en infracciones contra la ley de su país”.

Reunión con la “troika” Atenas (EFE).- El ministro griego de Finanzas, Evangelos Venizelos, calificó de “positiva y productiva” su primera reunión personal con los jefes de misión de la “troika” (Comisión Europea, Banco Central Europeo y Fondo Monetario Internacional), que retomaba hoy su revisión de las cuentas helenas. Según informaron fuentes del ministerio de Finanzas a los periodistas, Venizelos “manifestó su satisfacción” por la “atmósfera positiva y productiva después de las medidas severas que se asumieron y de los sacrificios que está sufriendo el pueblo griego”.

Timoshenko denuncia sentencia Kiev (EFE).- La exprimera ministra y líder opositora ucraniana, Yulia Timoshenko, declaró en el juicio en su contra por presunto abuso de poder que su sentencia fue decidida antes del proceso por el presidente de Ucrania, Víctor Yanukóvich. “La sentencia fue escrita antes de ser incoara la causa criminal porque el presidente me considera una rival peligrosa”, dijo la exjefa de Gobierno ucraniano, quién añadió que el auto del juez será “inculpatorio” para impedirle participar en futuras elecciones.

“que recobraron su libertad 17 horas después, y además provocó que varios niños y niñas fueran temporalmente separados de sus progenitores”. La represión de la marcha, de la que ni el presidente Evo Morales ni sus ministros se

Un Chávez locuaz sale al paso de los rumores Sobre su internamiento por una presunta crisis de salud, acusó a la oposición de querer generar incertidumbre.

Colisión de trenes Caracas (EFE).- Al menos un muerto y 11 lesionados dejó una triple colisión de trenes que viajaban desde la zona de los Valles del Tuy hacia Caracas, informaron las autoridades venezolanas. El viceministro venezolano de Prevención y Seguridad Ciudadana, Néstor Reverol, explicó a la cadena estatal Venezolana de Televisión (VTV) que un primer tren tuvo problemas con el sistema de frenos y recibió el impacto de dos más que venían en esa ruta.

contraban descansando en su campamento en la tarde del domingo”, cerca del pueblo amazónico de Yucumo, a más de 300 kilómetros de La Paz. La ONU dice que el ataque policial dejó más de cien heridos y unos 200 detenidos,

hacen responsables, aunque el mandatario pidió perdón por ello, originó una oleada de protestas en todo el país y desató una crisis del Gobierno, con la renuncia de dos ministros, un viceministro y otros funcionarios. La ONU destacó que Morales ha pedido perdón, pero ratificó “la importancia del respeto de los derechos de los pueblos indígenas” y su derecho a una consulta, “de buena fe y por medio de sus organizaciones representativas”, antes de aprobar medidas o proyectos que les afecten. Los amazónicos se quejan precisamente de que la carretera atraviesa su territorio, sin que nadie les haya consultado antes.

Caracas (EFE).- El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, hizo gala de su tradicional locuacidad para salir al paso de los rumores sobre su internamiento por una presunta crisis de salud y acusó a la oposición de querer generar incertidumbre. Vestido con ropa deportiva y guante de béisbol en mano,

Chávez aseguró a los periodistas que el cáncer que tenía salió con el tumor que le fue extraído en Cuba el 20 de junio pasado y durante alrededor de dos horas pasó revista a la agenda venezolana ante los periodistas. El gobernante volvió por sus fueros retóricos al comentar una información difundida ayer por el diario El Nuevo Herald de Miami (EE.UU.), según la cual había sido ingresado de emergencia el martes en el Hospital Militar. El diario fundamentó su información con base en “fuen-

tes cercanas a la situación” que no citó y que aseguraban que el mandatario había ingresado en un “estado general comprometido” y “bastante grave”. Son rumores que forman parte de una campaña “morbosa, grosera, inhumana”, dijo el presidente de pie ante las cámaras. “Yo tuve cáncer en una pelota que fue extraída”, indicó en alusión a la operación a la que fue sometido el pasado 20 de junio en Cuba. Además, mientras leía la noticia de El Nuevo Herald, aseguró que todo lo que se dice sobre

un supuesto cáncer en el colon “es falso”. “Afortunadamente para los que me quieren y para mí, (el cáncer) estaba encapsulado, el cuerpo se fue protegiendo y era una pelota dura, ¡ah! (si) hubiera pasado el tiempo a lo mejor se rompe”, dijo. Chávez volvió a negarse a identificar el tipo de cáncer que se le detectó en Cuba y al referirse al interés por ese dato preguntó: “¿No hay algo de morbosidad en ello? Cada cual que haga la reflexión que tenga que hacer”.

Michael Jackson murió en su casa El cantante parecía estar ya muerto antes de que llegara el personal sanitario con la ambulancia a su mansión. Los Ángeles (EE.UU.) (EFE).El director de logística de Michael Jackson, Alberto Álvarez, aseguró en la tercera jornada del juicio por la muerte del “rey del pop” que el cantante parecía estar ya muerto antes de que llegara el personal sanitario con la ambulancia a su mansión. Álvarez fue una de las primeras personas que llegó al dormitorio del artista el 25 de junio de 2009, día de su fallecimiento, y en su testimonio describió al jurado la dramática escena que contempló y le dejó “conmocionado”. El testigo vio a Jackson tumbado boca arriba sobre una cama con la cabeza mirando hacia la puerta, con los ojos y la boca abierta, mientras que su médico personal, Conrad Murray, acu-

sado de homicidio involuntario en este caso, realizaba compresiones con la mano izquierda sobre el pecho de su paciente. Según Álvarez, durante los minutos que él estuvo en la estancia, en ningún momento hubo ninguna indicación de que Michael Jackson estuviera aún vivo. En su testimonio narró la secuencia de hechos que ocurrieron desde su llegada a la habitación aproximadamente sobre las 12.19 del mediodía hasta que aparecieron los servicios de emergencia.


15

Deportes

Panorama Cajamarquino.com  Viernes 30 de septiembre del 2011

Ellos son los elegidos Fútbol

Sin la presencia del rimense Walter Vílchez por lesión, el técnico Sergio Markariándio a conocer la lista de 18 convocados del torneo local a la selección peruana para los partidos de Eliminatorias ante Paraguaya y Chile del 7 y 11 de

octubre, respectivamente. En el grupo destacan cinco jugadores de Cristal, siendo el club que aporta más seleccionados al proceso. Entrenarán desde mañana en la Videna. Al grupo de jugadores que juegan la Copa Movistar se suma-

rán los 10 ‘extranjeros’que comenzarán a llegar a partir de este fin de semana. Markarián solo se quedará con 23 futbolistas. Estos jugadores se suman a los 10 futbolistas que militan en el exterior. A continuación la lista de 28 jugadores

DEL FÚTBOL PERUANO Salomón Libman (Alianza Lima) Christian Ramos (Alianza Lima) Luis Trujillo (Alianza Lima) Luis Advíncula (Sporting Cristal) Erick Delgado (Sporting Cristal) Carlos Lobatón (Sporting Cristal) Renzo Revoredo (Sporting Cristal) Yoshimar Yotún (Sporting Cristal) William Chiroque (Juan Aurich) Roberto Guizasola (Juan Aurich) Gianfranco Espinoza (León de Huánuco) Michael Guevara (Sport Boys) Adán Balbín (Universidad San Martín) Josepmir Ballón (Universidad San Martín) Leao Butrón (Universidad San Martín) Aldo Corzo (Universidad San Martín) Raúl Ruidíaz (Universitario de Dep.) Antonio Gonzales (Universitario de Dep.) DEL EXTERIOR Raúl Fernández - Niza (Francia) Santiago Acasiete - Almería (España) Alberto Rodríguez - Sporting Lisboa (Port.) Rinaldo Cruzado - Chievo Verona (Italia) Ronald Quinteros - Unión de Santa Fe (Arg.) Juan Vargas - Fiorentina (Italia) Wilmer Aguirre - San Luis (México) Jefferson Farfán - Schalke 04 (Alemania) Paolo Guerrero - Hamburgo (Alemania) Claudio Pizarro - Werder Bremen (Alem.)

“Estaré fuera de 3 a 4 semanas por un desgarro en el clásico”  El ‘Caballito’ sería baja en la lista de Markarián que se dará a conocer hoy en la Videna. Paolo Hurtado afirmó que estaría sin actividad unos días y esto confirma que sería una baja considerable para los primeros partidos de las Eliminatorias ante Paraguay y Chile. “Me lesione en el clásico. Ya me saqué una resonancia y estaré de para de tres a cuatro semanas. Sufrí un desgarro.

Orlandini ‘atrasó’ a Fuchs y ya lidera Caminos del Inca  El piloto fue el más rápido en la tercera etapa del rally, Ayacucho-Cusco. Raúl Orlandini estuvo inspirado y en la partida de la tercera etapa, Ayacucho-Cusco, recuperó algunos segundos. El ‘Mono’ pisó a fondo y el Mitsubishi Evo IX color anaranjado respondió bien. Así, se

Hay que mirar para adelante y entraré en rehabilitación”, comentó el volante blanquiazul para ‘Blanco y Negro’. “Para el equipo no le viene bien la para del campeonato, pero para mí sí, porque tengo una lesión. Por todo lo que pasó sería un poco injusto jugar esta fecha”, agregó. Como se conoce, Sergio Markarián dará la lista definitiva de los jugadores que entrenaran en la Videna, de cara a las Eliminatorias.

apoderó de la punta de Caminos del Inca. Nicolás Fuchs, sin embargo, le dio pelea entre Andahuaylas-Abancay y AbancayCusco. Al final, ‘Hellboy’ se quedó a un minuto 13 segundos de Orlandini en el acumulado de la N4. ‘Tito’ Pardo se consolida en el tercer lugar de la carrera ante los problemas de los hermanos Ronmel y Richard Palomino. El ‘Tío Terrible’ espera dar el golpe en las últimas dos etapas.

Internacional ‘Foquita’ feliz El Schalke 04, con Jefferson Farfán desde el inicio, derrotó 3-1 al Maccabi Haifa israelí en un partido por la Liga Europa y en el que celebró su regresó el técnico holandés Huub Stevens. Un doblete de Christian Fuchs (8’y 66”), recuperado de una gripe, y un tanto del español José Manuel Jurado en el minuto 82 sellaron la victoria del conjunto alemán, mientras que para el campeón israelí marcó Idan Veret a los 35 minutos que puso el marcador momentáneamente en 1-1.

Carrillo sigue jugando bien André Carrillo confirmó su buen momento en el Sporting de Lisboa alineando como titular en la victoria de su equipo 2-1 ante la Lazio de Italia por la Europa League. Los goles locales fueron anotados por Van Wolfswinkel (21’) e Insua (45’ + 2’). Miroslav Klose descontó para los romanos. Antes del segundo tanto del Sporting, la ‘Culebra’ dio un tremendo pase gol a Van Wolfswinkel, pero el remate del atacante se perdió apenas a un costado del poste derecho del arco italiano.

Sanción internacional para Tevez

“Jugar sin público no es la mejor salida” El delantero de Alianza Lima realizó un pedido a las autoridades para que no politicen el tema. José Carlos Fernández, atacante ‘blanquiazul’, se encuentra indignado por el momento que vive el fútbol nacional. “Es una pena todo lo que estamos viviendo”, refirió en su web ‘Zlatan’. El delantero, cree que la decisión de no jugar esta fecha es la mejor. “El luto lo debemos respetar y ponerlo en práctica no jugando. Además el decir que los partidos se deben jugar sin público no es la mejor salida. Eso no va a solucionar nada”, sostuvo. Asimismo, pidió no politizar el tema. “Sabemos que a muchos les encanta aparecer sin ideas y encima le echan más leña al fuego. Debemos ser prudentes para poder reiniciar las cosas”, finalizó.

El argentino se negó a jugar por Manchester City. Para Jim Boyce, “lo que pasó fue despreciable”. El norirlandés Jim Boyce, vicepresidente de FIFA, aseguró hoy que el futbolista argentino Carlos Tevez debería recibir una suspensión internacional por su supuesta negativa a jugar un partido con el Manchester City. “Pienso que lo que pasó fue despreciable”, dijo Boyce. “La FIFA debería tener el poder de prohibir al jugador tomar parte de forma activa en el fútbol”.

Entrenador y jugador Tal como el año pasado ocurrió con Sergio “Checho” Ibarra en Cienciano del Cusco, el brasileño Roberto Carlos se puso hoy al frente del Anzhi Majachkala de Rusia como entrenador-jugador tras la destitución del técnico Gadshi Gadshiyev por los malos resultados del equipo. Según anunció el club, el ex jugador del Real Madrid, campeón del mundo en Corea/Japón 2002, se hará cargo de dirigir al equipo junto al hasta ahora entrenador asistente Andrey Gordeyev en el próximo duelo de la Liga rusa.


16

Deportes

Panorama Cajamarquino.com  Viernes 30 de septiembre del 2011

Sin margen de error

Se pueden ir los dos más grandes

UTC ya no puede fallar y solo le queda ganar sus dos encuentros para asegurar su clasificación como el mejor segundo o con un milagro conseguir el primer lugar.

TABLA DE POSICIONES EQUIPO

PJ

PG

PP

PE

DG

PTS

D. HUALLAGA

2

2

0

0

+8

6

UTC

2

1

0

1

-1

3

UNASAM

2

0

2

0

-7

0

Tras el resultado conseguido por el Deportivo Huallaga en Huaraz, UTC deberá salir a aplastar a los de Saposoa para luego ir a Huaraz por los tres puntos y llegar a 9 puntos, de esta manera empataría en puntos con Huallaga que tranquilamente debe conseguir también el mismo puntaje la última fecha ante UNASAM en Saposoa. Sin embargo Deportivo Huallaga clasificaría como primero por diferencia de goles. Milagro para ser primero Para UTC llegar a ser el ganador de la serie es casi una

utopía, para ello tendría que ganar sus dos compromisos para sumar 9 puntos y esperar que Huallaga tropiece como local ante UNASAM, y

se quede en 6 puntos o sume sólo 7 en caso de un empate, situación muy complicada por cierto ya que el conjunto huaracino cayó estrepitosamente de local y de visita dificilmente podría sacar un. La otra posibilidad es que UTC gane sus dos compromisos por goleadas por lo menos de 4-0 cada uno y que Huallga no gane su último partido de local por más de un tanto, de este manera UTC sumaría 9 puntos y tendría +8 en diferencia de goles mientras que Huallaga también sumaría 9 unidades pero con +7, uno menos que UTC.

Al arrancar la etapa regional de la Copa Perú, sin duda dos de los equipos más grandes y con mayores expectativas eran UTC de Cajamarca y Manucci de Trujillo, los dos elencos más poderosos económicamente y con mayor tradición de la región II del torneo de “fútbol macho” 2011. Ahora luego de la primera ronda de partidos, ambos favoritos la ven negras. Manucci bajo la dirección técnica del polémico Baldessari jugó dos encuentros y no ha podido sumar punto alguno, incluso perdió como local y prácticamente le dijo adiós al torneo. Por su parte UTC con un presupuesto mensual que supera los 200 mil soles y con el cartel de favorito cayó goleado en la primera fecha y en se segundo cotejo venció en casa pero su clasificación es todavía complicada y también podría decirle adiós a la Copa Perú. Dos equipos con mucha tradición y una norme hinchada podrían dejar prematuramente el torneo de fútbol nacional más emotivo.

Lo pepearon

Con dos “Pepas” en el primer tiempo, San Pedro venció 2-0 a Carlos Manucci de Horacio “La Pepa” Baldessari en el propio Mansiche y lo dejó prácticamente eliminado de la Copa Perú. El conjunto chimbotano que venía de vencer como local a Comerciantes Unidos por 1-0 con un gol en los descuentos, salió victorioso del Mansiche gracias a un planteamiento inteligente y con un ataque muy eficaz. Manucci por su parte careció de ideas en todas sus líneas. El gol de La Madrid en los primeros minutos descontroló totalmente a los pupilos de Baldessari que no pudieron reponerse del golpe. La escuadra trujillana se lanzó al ataque pero sin claridad y con mucho desorden, de ello se aprovecho San Pedro para liquidar el cotejo a los 41 minutos a través de

Rony Gonzales. Los goles del equipo visitante llegaron, primero con una jugada individual de La Madrid, que tras deshacerse de dos rivales sacó un potente remate obligando la reacción de Ulloa, que no pudo atrapar el esférico y lo dejó suelto para que Rony Gonzales anotara a placer. El segundo nació de un error de Manucci en el área rival, que terminó con el esférico en los pies de La Madrid quien rápidamente habilitó a Gonzales y éste superó en velocidad a los defensores trujillano y colocó el balón lejos del alcance del portero Ulloa poniendo cifras definitivas en el cotejo.

TABLA DE POSICIONES EQUIPO U. SAN PEDRO

 El representativo de Saposoa aplastó como visitante a UNASAM por 4-0 y puso la valla muy alta para UTC que deberá apostar por llegar a ser mejor segundo.  La escuadra de “Calín” Delgado es líder de su serie luego de vencer como local a Universitario de Trujillo por 2-1. El equipo bambamarquino ya cuenta con 4 puntos y espera seguir sumando en el partido que jugará el 9 de octubre ante San Juan de Moyobamba.

TABLA DE POSICIONES EQUIPO PJ PG PP PE VOLANTE 2 1 0 1 UNIVERSITARIO 2 1 1 0 SAN JUANJ 2 0 1 1 Finalmente deberá ir a Trujillo a enfrentar a Universitario donde un empate le bstaría para ser primero del grupo. Aún perdiendo podría quedarse con el primer lugar en caso Universi-

DG +1 +1 -2

PTS 4 3 1

tario pierda como visitante ante San Juan en Moyobamba. La oncena de Bambamarca tiene fe en que conseguirá clasificar con fútbol y mucho esfuerzo.

Eranan el patito feo del grupo y ahora prácticamente están clasificados y lo más probable es que se lleven el primer lugar de la serie. Deportivo Huallaga que en la primera fecha apabulló a UTC por 4-0 en Saposoa, confirmó que aquel resultado no fue producto de la suerte ni mucho menos, esta vez le metieron un baile a UNASAM y

PJ

PG

PP

PE

DG

PTS

2

2

0

0

+3

6

COMERCIANTES .U

2

1

0

0

+1

3

MANUCCI

2

0

2

0

-4

0

Huallaga gana de visita y complica a UTC en su propia casa. Huallaga se plantó con solidez en defensa y adelante fue contundente con un Carrillo que volvió a marcar y además se convirtió en la figura del equipo, el moreno delantero mojó en tres oportunidades y el otro gol lo anotó Aibar. UNASAM intentó con más ganas que fútbol, pero la superioridad del conjunto de Saposoa fue abismal. Con este resultado el conjunto de Huallaga sumó 6 unidades con una diferencia

de +8 goles y aún le resta jugar este domingo ante UTC y tendrá la posibilidad de cerra la serie como local ante UNASAM, partido que parece será cuestión de trámite para que Huallaga sume tres puntos más. En caso de conseguir un empate el domingo ante UTC será primero del grupo a falta de una fecha por jugar, además en caso de darse este resultado UTC le dirá adiós a la Copa Perú.


diario-30-09-2011