Page 1

www.panoramacajamarquino.com

Año 15 N°

4712

Director: ALBerto MoreNo ALFAro

27.05.2011

Precio: S/.1.00

6 millones de soles para 31 proyectos de riego tecnificado Gerencia de Desarrollo económico colgará bases en el SeAce para elaborar perfiles técnicos. Pág. 6

6 AÑOS DE CÁRCEL A VOLUNTARIO DE TRANSPARENCIA

Cuestionado juez ordena encarcelar a miembro de Transparencia por disturbios en el 2006. Denuncian a comisario por torturas en calabozo. EDUCACIÓN

UNC solo invertirá este año 12 millones de los 90 que tiene Rector de dicha casa de estudios agregó que la cifra es alta debido a que se viene acumulando desde el año 2003. Pág. 5 SOCIEDAD

ALCALDE DE SAN PABLo INFoRMA GESTIÓN en la Plaza de Armas de la provincia de San Pablo, el alcalde Manuel castrejón terán, informó el avance de gestión a más de cien días de haber asumido el cargo.

Inspectores de Trabajo en huelga El colmo. MTPE incumple condiciones laborales de sus trabajadores. Pág. 6

Año del CentenArio de MAChu PiCChu PArA el Mundo

alfredo mires ortiZ: “la red de BiBliotecas rurales es una gesta comunal”


2

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Viernes 27 de mayo del 2011

Condenan a voluntario de Transparencia a seis años de cárcel ™ Cuestionado juez ordena encarcelar a miembro de transparencia por disturbios en el 2006. Masiva participación en colecta a favor de los niños con cáncer

Con gran acogida se realiza Colecta Magia por los Niños con Cáncer Por roger rodas Solo en dos palabras se podría resumir la realización de la Colecta Magia por los Niños con Cáncer que se realizó en la víspera en nuestra ciudad: MASIVA PARTICIPACIóN. Desde la nueve de la mañana de ayer, más de cien personas –entre estudiantes escolares y universitarios, voluntarias y colaboradoras- participaron de este evento para financiar el tratamiento de decenas de niños que padezcan este mal. Rosario Madalengoitia de Arguelles, coordinadora de la Asociación de Voluntarias por los Niños con Cáncer, se mostró completamente agradecida por la acogida de este trabajo que tuvo como centro de operaciones una carpa que se ubicó en

la plaza de armas. En este lugar fueron vendidos miles de porciones de postre, cientos de helados y pollos a la brasa, entre otros, todos donados por diversas empresas que decidieron unirse a esta causa cuyos resultados se conocerán en dos semanas aproximadamente. Madalengoitia de Arguelles indicó que esta campaña se prolongará unos días más dirigida a quienes no hayan podido colaborar decidiéndose ubicar las latitas de tres colores de la colecta en el Hipermercado Metro y el aeropuerto local. Asimismo informó que las cuentas existentes en el Scotiabank (la 8733015 en soles y 3856604 en dólares) estarán abiertas todo el año porque esta labor que realiza este grupo de damas es continua y permanente.

JUEZ CUESTIONADO. El juez de San Pablo, Leoncio Cachi Ramírez, cuestionado magistrado que antes estuvo en la provincia de San Miguel y sobre quien pesan serias y reiteradas denuncias por su actuar, sentenció a Teófilo Hidrugo Mendoza, miembro de Transparencia, a 6 años de pena privativa de la libertad con carácter de efectiva además del pago de 2 mil nuevos soles, pese a todas los vacíos con que está plagado el proceso. EL DELITO. En el 2006 una turba de pobladores del distrito de Tumbadén, provincia de San Pablo, quiso impedir las elecciones en las que se presentaba a la reelección el discutido ex alcalde Manuel Tejada, sobre el cual pesan denuncias por alquiler de maquinaria pesada de esa municipalidad a empresas privadas para la construcción de carreteras y una serie de delitos. En ese año Teófilo Hidrugo Mendoza fue miembro de Transparencia y participaba en el proceso electoral como veedor, como la turba logró abrir el portón del centro educativo y violentar las ánforas Hidrugo

Maruja Mendoza Vásquez esposa del sentenciado teófilo Hidrugo Mendoza. Mendoza fue responsabilizado del hecho y procesado por delitos contra la voluntad popular, derecho de sufragio y fraude electoral en agravio del Estado. CoMISARIo SoMETE A ToRTURAS A DETENIDo EN CoMISARÍA Maruja Mendoza Vásquez, denunció al Comisario de la provincia de San Pablo, Manuel Jesús Vásquez Idrogo por abuso y de autoridad y someter a tortura a su esposo, Teófilo Hidrugo Mendoza. Los hechos

se produjeron el 28 de abril en circunstancias en que Teófilo Hidrugo Mendoza permanecía detenido en la comisaría de San Pablo a la espera de una lectura de sentencia. La denunciante refiere que mientras su esposo permaneció detenido esa noche, incomunicado fue sometido a tortura con gas pimienta y otras vejaciones. Pese a las súplicas de su esposo, quien gritaba desde el interior del calabozo los custodios de esa comisaría no le permitieron verlo hasta el día siguiente

que fue trasladado al juzgado y posteriormente al Penal de Huacariz. Maruja Mendoza denuncia que cuando pudo conversar con su esposo antes de su traslado a Huacariz, éste le narró que en su celda lo golpearon y le lanzaron gas pimienta causándole asfixia. Pese a la oportuna denuncia el médico legista de San Pablo en colusión con el Comisario de esa provincia se negó a atender a Teófilo Hidrugo. Cabe mencionar que sobre el comisario de San Pablo, Manuel Jesús Vásquez Idrogo, pesan innumerables denuncias por golpear a docentes, hostigar a transportistas y una serie de abusos que vendría perpetrando en esa provincia bajo el aval de la XIV DIRTERPOL que dirige el General Jorge Iparraguirre Mestanza. Teófilo Hidrugo apeló la sentencia y espera que su caso sea nuevamente evaluado por jueces probos que determinen su inocencia “Quiero que me hagan justicia, el juez que ha sentenciado es un juez corrupto, esperamos que se revise el caso y se devuelva la libertad de mi esposo” dijo la acongojada esposa.

GOBIERNO REGIONAL DE CAJAMARCA PROCESO DEL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO REGIONAL 2012

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHOTA

En cumplimiento de lo establecido por La Ley Nº 28056,”Ley Marco del Presupuesto Participativo” su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 142-2009-EF, la Resolución Directoral N° 007-2010-EF/76.01 que aprueba el instructivo N° 001-2010-EF/76.01; el Decreto Supremo N° 097-2009-EF que precisa criterios para delimitar proyectos de impacto regional y la Ordenanza Regional N°003-2011 GRCAJ-CR el Presidente del Gobierno Regional de Cajamarca.

“AÑO DEL CENTENARIO DE MACHU PICCHU PARA EL MUNDO”

CONVOCA.

Ordenanza que Aprueba el Reglamento para la Conformación, Organización y Funcionamiento del Consejo de Coordinación Local Provincial

A los Alcaldes Provinciales, representantes de la población organizada, de las organizaciones públicas, privadas y de la sociedad civil que ejecutan acciones de desarrollo de alcance regional o multiprovincial, de los organismos de la cooperación internacional, al PROCESO DEL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO 2012

ORDENANZA MUNICIPAL Nº 029 –2011–MPCH.

Los representantes de las Organizaciones de nivel regional, que deseen constituirse en “Agentes Participantes” del proceso, se servirán acreditar su inscripción en el Libro de Registro que para tal fin, se ubicara en las siguientes direcciones.

Chota, 20 de mayo del 2011 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHOTA: VISTO: El informe N° 015-2011-MPCH-DPP/J de la Dirección de Planeamiento y Presupuesto de fecha 25/03/2011; El Acuerdo N° 087-2011-CMPCH en el Acta de Sesión Ordinaria de Concejo N° 008-2011-CMPCH de fecha 28/04/2011; CONSIDERANDO: Que, los artículos 197° y 199° de la Constitución Política del Perú, modificada mediante Ley N° 27680 que aprueba la Reforma Constitucional del capítulo XIV sobre Descentralización, establecen que las Municipalidades promueven, apoyan y reglamentan la participación vecinal en el Desarrollo Local, formulan sus presupuestos con la participación de la población y rinden cuenta de su ejecución anualmente, bajo responsabilidad, conforme a Ley; Que, los artículos 17° y 42°, inciso g) de la Ley N° 27783, Ley de Bases de la Descentralización, establecen que los Gobiernos Locales están obligados a promover la participación ciudadana en la formulación, debate y concertación de sus planes de desarrollo y presupuestos, y en la gestión pública, y a garantizar el acceso de todos los ciudadanos a la conformación y funcionamiento de espacios y mecanismo de consulta, concertación, control, evaluación, rendición de cuentas y vigilancia, siendo de competencia exclusiva de las Municipalidades aprobar y facilitar los referidos mecanismos para la participación de la comunidad en gestión municipal; Que, los artículos 98°- 102° y siguientes de la Ley Orgánica de Municipalidades N° 27972, establece la definición, composición, instalación y funciones de los Concejos de Coordinación Local Provincial, como órganos consultivos de coordinación, así como de concertación de las autoridades municipales electas y los representantes de la Sociedad Civil; Estando a lo expuesto y en uso de las facultades conferidas por el artículo 9° de la Ley Orgánica de Municipalidades N° 27972, y contando con el voto aprobatorio por unanimidad de los señores miembros del Concejo municipal en la sesión ordinaria del visto; SE ORDENA: ARTÍCULO PRIMERO: APROBAR, el Reglamento para la conformación, organización y funcionamiento del Consejo de Coordinación Local Provincial – CCLP de la Municipalidad Provincial de Chota, el mismo que consta de cuatro (04) Títulos, trece (13) Capítulos, cuarenta y seis, (46) artículos, tres (3) Disposiciones Finales y una (1) Disposición Transitoria. ARTÍCULO SEGUNDO: DISPONER, la publicación de la presente Ordenanza Municipal en el Diario, de mejor circulación de la región Cajamarca-

Provincia de Cajamarca. En la Sede del Gobierno Regional, sito en Jr. Santa Teresa de Journet N° 351. Provincias de Cajabamba y San Marcos. En la Sede de la Asociación de Municipalidades del Corredor Económico del Crisnejas (AMCEC), sito en Jr. José Gálvez N° 565 – San Marcos. Provincias de San Miguel, San Pablo y Contumazá. En la sede de la Coordinadora de Desarrollo de la Cuenca del Jequetepeque (CDCJ). Sito en el Jr. Arequipa N° 330- Chilete. Provincias de San Ignacio y Jaén. En la sede de la Gerencia Sub Regional de Jaén, sito en Jr. Tahuantinsuyo N° 765 - Jaén Provincia de Cutervo. En la Sede de la Gerencia Sub Regional de Cutervo. Sito en la Av. Salomón Vílchez S/N - Cutervo Provincia de Chota, Hualgayoc y Santa Cruz. En la sede de la Gerencia Sub Regional de Chota, sito en el Jr. Coronel Becerra N° 248 – Chota. Provincia de Celendín. En la Asociación de Municipalidades del Marañón Andino. Sito en el Jr. José Gálvez 517 - Celendín.

a). b). c). d). e). f). g).

De Conformidad con lo dispuesto en la Ordenanza Regional antes indicada, el Proceso Del Presupuesto Participativo se realizará según cronograma siguiente. AMPLIACIÓN DEL CRONOGRAMA DE CONVOCATORIA DEL PROCESO PARTICIPATIVO

1 2 3 4 5 6 7

Inscripción de Agentes Participantes Verificación de Requisitos Publicación de Solicitudes Observadas Levantamiento de Observaciones Acreditación de Agentes Participantes Desarrollo de Talleres de Trabajo Taller Regional de Priorización de proyectos

Del 25 al 31 de Mayo 01 de Junio 02 de Junio 03 de Junio 06 de Junio Del 07 al 17 de Junio 23 de Junio

Los agentes participantes, al momento de registrar su inscripción, presentarán la siguiente Documentación: 1. Ficha de Inscripción (Se proporcionará en el momento del registro del participante) 2. Documento de Inscripción de su organización en Registros Públicos, o reconocimiento de la autoridad competente 3. Acta de la reunión de su organización, donde lo eligen como representante ante el proceso del Presupuesto Participativo regional 2012. 4. Copia simple del DNI del delegado. Mayor información se brindará en la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial del Gobierno Regional y en las Gerencias Sub Regionales de Jaén, Chota y Cutervo.

REGÍSTRESE, COMUNÍQUESE, PUBLÍQUESE Y CÚMPLASE: JEINER UBALDO JULON DIAZ Alcalde Provincial de Chota

Cajamarca Mayo de 2011 Prof. GREGORIO SANTOS GUERRERO Presidente del Gobierno Regional de Cajamarca


3

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Viernes 27 de mayo del 2011

Reconocerán a Red de Bibliotecas Rurales ™ homenaje estará a cargo de Municipalidad Provincial de Cajamarca El trabajo social y cultural que realiza La red de Bibliotecas Rurales de Cajamarca durante 40 años en esta región tendrá un merecido reconocimiento este 27 de mayo en el ex local

de la Municipalidad Provincial de Cajamarca, en el Jr. Cruz de Piedra. Alfredo Mires Ortiz, Asesor Ejecutivo de la Red de Bibliotecas será reconocido por la incansable labor que realiza en más de 500 comunidades en 13 provincias de la región difundiendo textos entre los habitantes de las zonas rurales.

Red de Bibliotecas Rurales fue fundada en 1971 por el R.P. Juan Medcalf Todd y ha sido cimentada después por el escritor Alfredo Mires, quien ha realizado en las últimas décadas publicaciones masivas rescatando la tradición de los pueblos. El Homenaje empieza con la inauguración de la Exposición Fotográfica y Bibliográfica de-

Cajamarquinos ganaron concurso sobre uso de Internet auspiciado por Google

ANA inscribirá en SNIP programa sobre aprovechamiento de lagunas y glaciares

™ Matara obtuvo el tercer lugar con un creativo video sobre el uso de los celulares en su comunidad.

La Autoridad Nacional del Agua (ANA) informó que inscribirá en el Sistema Nacional de Inversión Pública (SNIP) en los próximos días el Programa sobre Aprovechamiento y Seguridad de las Lagunas y Glaciares, el cual tiene por objetivo mitigar uno de los efectos más agresivos del cambio climático. El jefe de la ANA, Carlos Pagador, indicó que en el país hay una reducción de la masa de hielo que lleva a perder en muchos casos el 35 por ciento del área, aunque existen otros lugares donde la pérdida supera el 65 por ciento del área. “Debido a ello este programa busca aprovechar los recursos hídricos y prevenir los peligros y riesgos en lagunas de origen glaciar y no glaciar”, manifestó a la agencia Andina. Detalló que la iniciativa demandará un financiamiento de

Con el video “Peligros del chat sin palabras”, adolescentes de la ciudad de Cajamarca, en la sierra norte peruana, ganaron el concurso nacional “Tecnología Sí”, auspiciado por Google Inc. y organizado por Save the Children, Defensoría del Pueblo, Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, Unesco y TV Cultura. El video de los jóvenes revela cómo los niños y adolescentes pueden ser víctimas de abusadores sexuales que están al acecho de sus víctimas a través de internet, por lo que señalan la necesidad de que los chicos usen la tecnología de manera responsable y segura. Los ganadores son Kelly Herrera, de 15 años de edad; Aracelli Infante, de 14; Sarita Huaripata, de 15; y Marielena Pacilla, también de 15. Omar Gálvez fue el facilitador que los chicos escogieron como apoyo en la edición. El concurso se realizó como parte del proyecto “Uso seguro, responsable y productivo de las nuevas tecnologías” en el que más de 8,000 alumnos son capacitados sobre el buen uso de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación (TIC). Promovido con el apoyo de los ministerios de la Mujer y Educación, el certamen se desarrolló en forma simultánea en siete países de Latinoamérica (Costa Rica, Bolivia, Venezuela, El Salvador, México, Argentina y Perú). Tuvo como jurado calificador a Wendy Ramos, actriz y productora; Héctor Gálvez, cineasta y; Paco Bardales, reconocido bloggero, quienes destacaron el trabajo de los escolares cajamarquinos. El segundo lugar fue ocupado por el grupo de la Escuela de Formación Ciudadana de Lima, que expuso los beneficios y riesgos de las nuevas tecnologías. Un grupo de adolescentes de la localidad de Matara, Cajamarca, obtuvo el tercer lugar con un creativo video sobre el uso de los celulares en su comunidad.

™ Valle de Cajamarca está incluido en ambicioso proyecto.

PERÚ

Ministerio de Agricultura

Autoridad Nacional del Agua

nominada “Tierra que cuenta, tierra que lee” que se realizará hoy a partir de las 10:00 am. En el Salón Consistorial de la ex MPC, sito en el jirón Cruz de Piedra Nº 613. La ceremonia de Homenaje y reconocimiento se realizará a las 7:30 en el mismo local. La Red de Bibliotecas Rurales ha publicado más de 150 tomos de saber popular y es uno de los proyectos más humanos y de mayor cobertura en América latina.

Autoridad Administrativa del Agua VI Marañon

Administración Local de Agua Cajamarca

AVISO OFICIAL N° 002-2011-ANA-ALA Cajamarca, 28 de Abril del 2011

500 millones de dólares, teniendo un horizonte de ejecución de 20 a 30 años. “Luego de inscribirlo en el SNIP, el siguiente paso es buscar el financiamiento, tema en el cual hay organismos multilaterales sumamente interesados”, anotó. Puntualizó que los beneficiados con este programa serían 500 mil en el caso del aprovechamiento de lagunas, además de cuatro millones vinculados a la seguridad de las ciudades. “Estamos hablando de ciudades y valles de Piura, Cajamarca, Amazonas, San Martín, La Libertad, Lambayeque, Ancash, Lima, Huánuco, Pasco, Huancavelica, Ayacucho, Arequipa, Puno, Cusco, Moquegua, Tacna, Junín y Apurímac”, dijo. Pagador explicó que entre los componentes del programa están diseñar el sistema de información del potencial hídrico en lagunas alto andinas y de origen glaciar, además de desarrollar programas regionales de aprovechamiento en dichas lagunas.

SUBASTA PÚBLICA DE BIENES MUEBLES PROPIEDAD DE RECREATIVOS S.A. EN LIQUIDACIÓN UBICADOS EN SULLANA Y CAJAMARCA RIGHT BUSINESS S.A., entidad liquidadora de RECREATIVOS S.A. EN LIQUIDACIÓN, subasta: ITEM UNO: Compuesto por 80 maquinas tragamonedas, fichas o tokens y Patente de marca tal como se detalla en las bases de la subasta. UBICACIÓN: Los bienes antes descritos se encuentran ubicados en Jr. Tarapacá No. 336-346, Sullana, departamento de Piura. PRECIO BASE DE SUBASTA: S/ 262,915.00 (Doscientos sesenta y dos mil novecientos quince y 00/100 Nuevos Soles) no incluye IGV. ITEM DOS: Esta conformado por las instalaciones y mejoras inmobiliarias, tal como se detallan en las bases UBICACIÓN: Los bienes antes descritos se encuentran ubicados en el Jr. Cruz de Piedra No 707, distrito de Cajamarca, provincia y departamento de Cajamarca. PRECIO BASE DE SUBASTA: S/ 144,623.80 (Ciento Cuarenta y cuatro mil seiscientos veintitrés con 80/100 Nuevos Soles) no incluye IGV. ITEM TRES: Compuesto por equipos de computo y equipos diversos conexos, muebles y enseres de oficina. UBICACIÓN: Los bienes antes descritos se encuentran ubicados en Jr. Tarapacá No 336-346, Sullana, departamento de Piura. PRECIO BASE DE SUBASTA: S/ 13,714.38 (Trece mil setecientos catorce y 38/100 Nuevos Soles) no incluye IGV. La subasta se efectuará con Martillero Público en la modalidad de “a viva Voz” en presencia de Notario Público, y se llevará a cabo en la oficina de la entidad liquidadora Right Business S.A. ubicada en Psje. Los Pinos N° 114 Of. 704 Miraflores, provincia y departamento de Lima, el día Viernes 10 de junio del 2,011 a horas 10:00 am. bajo la modalidad de “DONDE ESTAN Y COMO ESTAN”. Las Bases de la Subasta Pública estarán a la venta a partir del Lunes 30 de mayo del 2011 hasta el jueves 9 de junio del mismo año de 9:30 am a 1:00pm y de 2:00pm a 6:00 pm en la oficina de Right Business S.A., en la dirección antes mencionada. Los días sábados y domingos no se venderán bases. El precio de cada una de las bases será de US$20.00 sin incluir I.G.V.

Se hace de conocimiento, que ante esta Administración Local del Agua Cajamarca, la empresa GOLD FIELDS LA CIMA S.A.A ha presentado el Expediente N° 043-2011-ALA.C, en el cual solicita Autorización de Ejecución de Estudios de Aguas Subterráneas con Perforación dentro de su Unidad Minera Cerro Corona, la misma que se encuentra ubicado en la Comunidad Campesina El Tingo, Anexo Predio La Jalca, caseríos Coimolache y Pilancones, Provincia de Hualgayoc, Región de Cajamarca. La ubicación del área de estudios comprenda las siguientes coordenadas: Orden 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

Este 761021.733 761149.671 761898.838 762234.517 762625.392 763057.413 763431.077 763434.023 763618.692 764088.568 763764.207 763274.901 762830.102 762791.249 762598.592 762403.932 762428.351 762404.217 762545.002 762564.605 762588.552 762938.496 763132.854 763324.911 763310.227 763219.001 762688.528 762349.617 761772.676 761669.535 760686.549 759825.294 759727.909 759936.545 760000.000 760307.772 760655.541 760686.802 761259.952 761236.782 761203.413 761483.743 761695.103

Norte 9253047.906 9252980.887 9252990.422 9253210.893 9252984.183 9252986.450 9253092.877 9253031.401 9252817.041 9252390.667 9252153.262 9251624.343 9250749.708 9250468.709 9250528.888 9250412.993 9250294.405 9250182.143 9249962.768 9249949.506 9249942.794 9249988.338 9250152.771 9250081.574 9250070.774 9249292.974 9249306.658 9249294.214 9249753.607 9249775.401 9249529.581 9249352.054 9249254.722 9249854.102 9250066.634 9249961.276 9249897.051 9249889.848 9250140.448 9250503.358 9250604.967 9250718.483 9250865.775

Orden 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86

Este 761857.892 762046.033 762112.642 762070.941 761992.897 761907.769 761896.380 761866.682 761830.786 761783.120 761708.817 761456.307 761344.261 761232.507 761306.387 761280.615 761015.369 760701.942 760683.879 760548.500 760430.626 760407.940 760363.145 760225.781 760109.470 760116.458 760188.960 759942.949 759927.237 759808.245 759488.587 759381.880 759611.802 759363.366 758388.676 758363.537 758086.202 759253.327 759582.168 759735.062 759746.024 760132.272 760276.351

Norte 9250985.270 9251201.465 9251287.788 9251317.951 9251232.859 9251129.084 9251117.636 9251023.903 9251038.203 9251037.125 9251021.129 9251180.961 9251169.308 9251205.273 9250853.133 9250659.852 9250681.323 9250778.132 9250808.803 9250839.439 9250843.102 9250943.621 9251027.394 9251001.476 9250935.560 9250887.053 9250810.716 9250820.013 9250803.952 9250775.111 9250678.488 9250620.394 9251106.258 9251077.268 9250806.106 9250954.470 9251235.459 9251542.933 9251913.024 9252344.038 9252399.388 9252391.101 9252402.100

Sistema de Referencia WGS 84, Zona 17S

La recepción de consultas se efectuarán en el mismo horario desde el Lunes 30 de Mayo del 2011 hasta el jueves 9 de Junio del 2011, las mismas que deberán ser por escrito a la dirección antes señalada. Asimismo, en el mismo horario y en las mismas fechas, previa coordinación telefónica, se autorizará el ingreso a los almacenes en el que se encuentran depositados los bienes materia de subasta, a solicitud de los interesados para las visitas guiadas.

Se realiza la presente publicación para los fines de ley, en el sentido que aquellos que se consideren afectados, podrán presentar su oposición debidamente justificado (técnica y legal), en nuestras oficinas ubicada a la Altura del Km 3.5, Carretera Cajamarca – Baños del Inca (Oficinas de la Dirección Regional de Agricultura Cajamarca) distrito de Cajamarca, provincia y región Cajamarca.

RECREATIVOS S.A. EN LIQUIDACIÓN RIGHT BUSINESS S.A. ENTIDAD LIQUIDADORA Teléfax: 4491437

Ing. José Felipe Puican Chávez ADMINISTRADOR LOCAL DE AGUA


4

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Viernes 27 de mayo del 2011

Cecilia Chacón condena actos violentos contra Keiko Fujimori …..como están mis lorchos cajamarquinos, al parecer bien, sobre todos los que asistieron al mitin de la candidata presidencial Keiko Fujimori que de paso celebró su cumpleaños número 36 a todo dar, bailando, cantando cashuas y carnavales cajamarquinos, hubo de todo, hasta castillos. La pregunta es cuánto costo toda esta portátil vaya Ud. a saber. ….Y la que se despepito fue sin duda la congresista reelecta ceci chacón con con chacón con, pucha mejor esta madre de la patria la hace mejor de bailarina que de congresista, bueno pues algún dote a parte del que posee como mujer hermosa tiene, y no lo hace mal. eso se espera de ella en esta su segunda gestión, más leyes y más efectividad de calidad en su chamba. …….Bueno la Democracia es saber escuchar y respetar al adversario por más que no se esté de acuerdo con sus planteamientos, no podemos avalar que a la candidata Keiko en Bambamarca se la haya maltratado arrojándole huevos y piedras, no seamos salvajes, respetemos sus ideas y propuestas, sobre todo porque es mujer y merece respeto. ……el cachaco Humala ni corto ni perezoso salió al toque a decir que el no esta de acuerdo con este tipo de actos en contra de su contrincante y adversaria política, más bien como se dice por estos lares cajachos, le envió un saludo por su cumpleaños, y que coincidentemente también fue cumpleaños de su esposa Nadín Heredia. ……. Y bueno lean esto un resumen de las ideas de un viejo amigo: La política del Gatopardo. Hace 120 años Giuseppe tommasso de Lampedusa, escritor fracasado y desconocido, produjo una sola y excelente novela: “el Gatopardo”, ambientada en la Sicilia del siglo XiX, durante la insurrección de los “camisas rojas” de Garibaldi. el “gatopardo” es el emblema heráldico de la poderosa familia feudal de los Marqueses de Salina. en la obra, cuando empieza la rebelión, don Fabrizzio, el viejo marqués de Salina y poderoso terrateniente aconseja a su pobre, ambicioso e inteligente sobrino tancredo que se sume a la insurrección: “la política de la familia siempre ha sido cambiar todo para que no cambie nada” dice el anciano oligarca. tancredo se une a los rebeldes y don Fabrizzio se refugia en la finca familiar de Donnafugata. cuando termina la guerra el joven y victorioso tancredo, vistiendo la camisa roja y las charreteras de oro de coronel garibaldino se casa con concetta, la hija favorita de don Fabrizzio…y garantiza así las propiedades de la familia y la pervivencia del viejo orden dinástico. De ese modo, “todo ha cambiado, para que no cambie nada”. …….A mediados de mayo del 2011 , el ex radical ollanta Humala tasso no era otra cosa que un joven y ambicioso tancredo, deseoso de garantizar mediante una camisa roja el orden económico vigente en el Perú, “cambiando todo para que nada cambie”… pero el tío Fabrizzio no apareció. …….La “pobre y boba derecha peruana” de que hablaba ravines no ha tenido la vieja sabiduría de la oligarquía siciliana del siglo XiX y no ha sido capaz de cooptar oportunamente a Humala. empezando por los Miro Quesada , comprobamos que en el Perú no existe siquiera una burguesía nacional sino una torpe y obtusa oligarquía. Verdad es que, a diferencia de los marqueses de Salina, nuestros oligarcas no suceden a los conquistadores españoles ni a los encomenderos, expulsados por Bolívar. ellos, más bien, son sucesores de los consignatarios del guano, que se enriquecieron hipotecando estiércol. ………Por eso ellos han rechazado la mano que Humala les tendía, con humildad a mi modo excesiva y han preferido polarizar las elecciones con un manejo desesperado de los medios de comunicación que vienen usurpando desde 1980. ……….Ya no importa quién gane, ellos han polarizado el país. Si gana Humala, llegará al poder en un ambiente crispado donde no podrá gobernar y no tendrá siquiera el mínimo de credibilidad que ha hipotecado en su ansia de conciliar. Si pierde Humala él y sus partidarios gritarán que se les ha robado la elección, y multiplicarán las protestas y con ella la crisis económica. …….todo habrá cambiado entonces, para que nada cambie, pero a un costo social enorme: se cumplirá la sombría superstición de que en el Perú cada veinte años hay una dictadura. el modelo primario - exportador de país chacra y mina se mantendrá como se iba a mantener de todas maneras. Pero, en cualquiera de los dos casos un orden vertical y ominoso reemplazará a esta frágil democracia que tan caro nos ha costado. ……Pensaba votar por Humala o en blanco. Pero pensándolo bien el día de las elecciones me quedaré en casa, disfrutando la compañía de mis nietos y leyendo una excelente novela. “el Gatopardo” .chaoooooooo hasta mañana y pórtense bien que nada les cuesta

™ Asegura que poca tolerancia de Gana Perú es muestra de lo que podría ser en un eventual gobierno de ollanta humala. Por Juan Zapata La congresista fujimorista Cecilia Chacón de Vettori no se hizo esperar y salió a responder por las agresiones que sufrió la candidata presidencial Keiko Fujimori en su recorrido por la provincia de Bambamarca. “Estoy muy sorprendida y consternada por el grado de violencia que están llegando los partidarios de Ollanta Humala”, indicó la parlamentaria quien además calificó este acto como cobarde. Agregó que este ataque de los

congresista fujimorista cecilia chacón de Vettor señores de Gana Perú es contra quienes piensan diferentes que ellos, “nosotros pensamos que para lograr el desarrollo tenemos

que vivir en paz y ellos todo lo contrario”. “Esto es sola una muestra de lo que podría sería en un

Cámara de Comercio impulsa la cultura del arbitraje en Cajamarca ™ Con la visita del secretario general del Centro de Arbitraje de lima se explicó las ventajas de este sistema. Por Juan Zapata Con el propósito de impulsar una cultura del arbitraje y así evitar cualquier tipo de conflicto, la Cámara de Comercio y Promoción de Cajamarca inició ayer un proceso de difusión de las ventajas del arbitraje. Con la participación del se-

cretario general del Centro de Arbitraje de la Cámara de Comercio de Lima, Paolo Del Aguila Ruíz, se inició la exposición. “El arbitraje se presenta como el aliado estratégico de la justicia ordinaria para reducir la actual sobrecarga procesal y, a la vez, mejorar los índices de seguridad jurídica para las inversiones privadas”, indicó el especialista. Paolo Del Aguila señaló que la solución del problema también es mucho más rápido a diferencia del Poder Judicial, “aquí está la diferencia, si es-

coges como camino resolver el conflicto mediante este poder del Estado, indudablemente, es muy largo y engorroso”. Si bien la diferencia de casos entre Cajamarca (20 casos) y Lima (1000) es abismal, Paolo Del Aguila dijo que lo que se busca es que las partes en conflicto usen este mecanismo. “Ahora hay mayor diversidad en los sectores económicos que recurren al arbitraje. Por ejemplo, no solo vemos arbitrajes comerciales sino también de empresas de servicios, mineras, pyme, microempresas y personas naturales”, enfatizó.

Esperan pronta implementación de Plan Regional de Igualdad de Oportunidades ™ en taller se llegó a la conclusión de que falta aun mucho por hacer en este tema Por roger rodas La sociedad debería tomar en serio el tema de igualdad de oportunidades manifestó la subgerente regional de Asuntos Poblacionales, Lilia Núñez de Campos, discusión que se trató en un evento que contó con la participación de instituciones públicas y privadas. En el denominado Taller de Seguimiento del Plan Regional de Igualdad de Oportunidades que se presentó hace algunos meses se analizó esta problemática que busca proteger los derechos básicos y elementales de todas las personas. “Creo que esta es una deci-

taller fomenta igualdad de oportunidades. sión política más que técnica”, indicó. “Falta dar el salto cualitativo, es decir, quienes toman decisiones vean en serio el tema de igualdad de oportunidades y ahí hay un desafío que lo sentimos como ausente”, manifestó. En este trabajo, manifestó que falta sensibilizar a los hombres en este tema, personas que son en su mayoría quienes toman decisiones en sus respectivos entornos. Como se sabe, el Plan Regional

de Igualdad de Oportunidades “es un instrumento de gestión que da un marco normativo que faculta intervenir y tomar decisión para garantizar niveles de equidad en la distribución del gasto social principalmente dirigido a hombres y mujeres desde que nacen”. Núñez de Campos dijo que el desafío es garantizar completamente la igualdad entre todos mediante la implementación de la normativa y de los instrumentos que la habilitan.

eventual gobierno de Humala, es decir, un gobierno sin respeto a la libertad de expresión y sin respeto a los periodistas. Por ejemplo, ayer (miércoles) han sido atacados hombres de prensa nacionales y extranjeros”, señaló. Al preguntarle cómo saber si han sido militantes de Gana Perú los responsables de los disturbios, respondió: “bueno estaban con carteles del Ollanta Humala y gritando por Ollanta Humala, y yo espero que la fiscalía y la policía tomen actos al respecto”. ¿Y ustedes qué acciones van a tomar?, la congresista volvió a responder que ninguna, “nosotros seguiremos trabajando, porque esta contienda electoral es una fiesta democrática que la tomamos con mucho optimismo”. “Solo esperemos que el cinco de junio el pueblo apueste por la paz y tranquilidad del Perú y no por más violencia o el terrorismo”, finalizó Cecilia Chacón de Vettori, congresista electa para el periodo 2011 -2016.

Con pago a la tierra y conferencias hoy celebran Día del Idioma Nativo ™ Academia regional del Quechua resaltó importancia de su uso en la formación de los escolares Por roger rodas Hoy se celebra el Día del Idioma Nativo en nuestro país y la Academia Regional, entidad que promueve el fortalecimiento de su uso en Cajamarca, ha programado una importante actividad que se desarrollará en la comunidad de Condormarca. Carlos Malimba Chugnas, integrante de esta institución, informó que desde las nueve de la mañana en la plaza de armas de este lugar se hará un pago a la pachamama para, posteriormente, realizarse un ciclo de conferencias. “Desde el 27 de mayo de 1975 el quechua es lengua oficial en nuestro país y nos llena de orgullo porque busca revalorar nuestra cultura andina y la de nuestros antepasados beneficiando a toda la población”, indicó. Como se sabe, estas actividades se iniciaron el último miércoles con la realización de un curso taller macrorregional dirigido a organizaciones de agricultores y artesanos del distrito de Bambamarca tratando la importancia de este idioma para nuestra cultura. A estos eventos –señaló el entrevistado- fueron invitadas varias instituciones a participar como el Gobierno Regional de Cajamarca y la Dirección Regional de Educación para conmemorar el 36 aniversario de este suceso.


5

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Viernes 27 de mayo del 2011

UNC solo invertirá este año 12 millones de los 90 que tiene

Vacunarán a 132 mil niños contra la rubéola, la polio y el sarampión

™ rector de dicha casa de estudios agregó que la cifra es alta debido a que se viene acumulando desde el año 2003.

™ Campaña busca prevenir cualquier rebrote de estas enfermedades ya erradicadas en el Perú. Por Juan Zapata

Por Juan Zapata Para tener una idea del presupuesto total que tiene la Universidad Nacional de Cajamarca (UNC) y que arrastra, según sus directivos desde el año 2003, es casi similar al Presupuesto de Inversión Anual (PIA) que maneja actualmente el gobierno regional, es decir, 90 millones de soles. ¿Qué se hace con este dinero?, ¿En qué se invierte? Frente a estas dudas Panorama Cajamarquino decidió dialogar con el rector de dicha casa superior de estudios quien precisó que actualmente se está invirtiendo en obras y para investigaciones. Asimismo que este año tienen programado gastar 12 millones de los 90 que tienen. Carlos Tirado aseguró que desde que tomó posición del cargo se encontró con un gasto de cerca del 2% de total del canon minero que se otorga a la UNC. “Quiero puntualizar porque a veces hay una mala interpretación o mala información de que la universidad estaría recibiendo montos muy grandes de canon minero, lo que pasa es que la universidad no ha gastado en varios años y tiene un monto acumulado”, explicó. Precisó que en el año 2010 recibió alrededor de 10 millones de soles y este 2001 estaría recibiendo un tercio porque ya el canon minero se tiene que distribuir en tres universidades nacionales que hay en la región. También quiero dejar en claro –advierte el rector de la UNC, porque hay malas informaciones de que se estaría utilizando

carlos tirado rector de la la Universidad Nacional de cajamarca

residencia universitaria entraría en funcionamiento el 20 de agosto recién este 20 de agosto entraría en funcionamiento la residencia universitaria de la Universidad Nacional de cajamarca, así lo hicieron saber docentes de esta casa superior de estudios. infraestructura que tuvo una inversión superior a los 2.7 millones de soles. indicaron que los alumnos que podrán acceder a este

los intereses del canon minero para otros fines. “Por disposición del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) los fondos que estaban en algunos bancos a plazo fijo se nos ha obligado pasar al banco de la Nación, entonces, ya sola-

beneficio tendrán que tener buenas calificaciones y ser de bajos recursos económicos. Previamente seleccionados por una comisión especial integrada por las autoridades universitarias. Según precisaron los docentes este retraso se debió a que el expediente no incluía las instalaciones eléctricas, las camas y

mente hay una cuenta en el banco financiero que una vez cumplido el plazo se estará pasado al banco de la Nación”, indicó. En cuanto a la utilización del dinero, Carlos Tirado dijo que este año se ha destinado 3 millones de soles para financiar, por lo

Director Regional de Educación ordena investigar irregularidades en Ugel de Jaén ™ director de esa ugel está en el cargo por disposición del Poder Judicial. Por Juan Zapata El profesor Segundo Ortega Soplapuco, quien viene denunciado presuntas irregularidades desde inicios de año, entró hoy a su cuarto día de huelga de hambre para denunciar que lo separaron de la institución educativa, San Luis Gonzaga, de Jaén por tener una deuda a un grupo de comerciantes. Es así que el titular regional

de sector educación, César Flores Berríos, decidió enviar ayer una comisión del CADER para investigar las presuntas irregularidades que se estarían cometiendo en la UGEL de Jaén. Asimismo una segunda comisión para que indague la destitución del director y subdirector del colegio Víctor Raúl. Según refiere Flores Berríos ambos han sido destituidos, presuntamente, por rotura de relaciones. “Nosotros casi no podemos hacer nada, debido a que el actual responsable de la Ugel está en el cargo por disposición del Poder Judicial, sin embargo,

esto ya se estaría acabando el 4 de junio y al día siguiente se designaría a un nuevo responsable”, indicó. EL CALvARIo Tal como narra Segundo su deuda solo fue una excusa para retirarlo del colegio, donde ya tenía laborando 10 años, “el hecho se produjo porque el subdirector quiso ingresar en mí puesto (especialidad de matemáticas) a su esposa situación que no logró porque lo hice público ante la Defensoría del Pueblo” Sin embargo –como asegura

otros bienes necesarios. La residencia universitaria inaugurada en setiembre del 2010 consta de cuatro pabellones con 164 habitaciones acondicionadas para igual número de estudiantes. esta obra se ejecutó por convenio entre la UNc y el gobierno regional, teniendo en cuenta que un 20% de universitarios opta por retirarse después de matricularse en cada ciclo académico por falta de medio económicos.

menos, 10 trabajos de tesis en las 21 carreras profesionales que tiene la UNC. Asimismo con este fondo se financiarán proyectos de investigación de los docentes, sin dejar de mencionar algunas obras de infraestructura que se están ejecutando en las sedes.

el denunciante- los abusos en su contra siguieron llegando y le abrieron tres procesos administrativos, uno de ellos ocasionó que no se le paguen el sueldo por dos meses y 10 días, a pesar de que el profesor padecía, ya en ese entonces, de un problema cardiológico y neurológico. Aquí –advierte Ortega Soplapuco- la condición que le daba el ex director de la UGEL, Lucio Gonzales, era aceptar irse a trabajar a otro colegio para que ingrese en su plaza a quienes ellos preferían. Agrega que la Defensoría del Pueblo ha fallado a su favor, pero que las autoridades de la UGEL ni el director del colegio toman en cuenta las recomendaciones, asegura que la respuesta siempre es, “nosotros aquí mandamos”.

La campaña de vacunación contra la poliomielitis, el sarampión y la rubéola sigue intensificándose en todos los establecimientos de salud de la región Cajamarca. La coordinadora de la Estrategia de Inmunizaciones de la Dirección Regional de Salud, Sandra Rabanal Gálvez, anunció que le meta es inmunizar a cerca de 132 mil niños, es por eso que este domingo se vacunará en todos los puestos de salud de 8 de la mañana a 5 de la tarde. “Con esta medida buscamos cumplir la meta que nos hemos trazado desde que empezó la campaña. Hasta ahora (ayer) ya tenemos protegidos al 50% de la población más vulnerable”, señaló. Explicó que en el Perú la polio se erradicó en el año 1991, el sarampión en el año 2001 y la rubéola en el año 2006 debido a las vacunas periódicas.

Agregó que no se puede permitir que un niño padezca de estas enfermedades inmunoprevenibles. “Hay que erradicarlas del todo, por lo que invoco a los padres de familia a llevar a sus hijos a los establecimientos de salud para así evitar que a futuro padezcan de cualquiera de estas enfermedades”, refirió Rabanal Gálvez. Precisó que en el caso de la polio permitirá evitar una discapacidad o peor aún que fallezca a consecuencia de este mal, “esto se puede prevenir ya que las vacunas son gratuitas”. “Es necesario que los menores que ya fueron vacunados contra la poliomielitis, y el sarampión, reciban un refuerzo para asegurar una protección eficaz”, remarcó. DE INTERéS en el Perú existen cerca de 460 mil niños que no han sido vacunados contra la poliomielitis, los mismos que están en riesgo de contraer esta enfermedad.

es necesario que los menores que ya fueron vacunados contra la poliomielitis, y el sarampión, reciban un refuerzo.

SANEAMIENTO DE BIENES INMUEBLES MINISTERIO DE EDUCACIÓN DIRECCIÓN REGIONAL DE EDUCACIÓN DE CAJAMARCA Se publica los datos técnicos correspondientes a los bienes inmuebles que serán materia de Saneamiento Físico Legal y Contable, con la finalidad que las personas interesadas que no estén conformes con la inscripción, pueden hacer valer su Derecho de oposición: • Bien Inmueble de propiedad del Estado Sector Educación, Dirección Regional de Educación de Cajamarca, asignado para el funcionamiento de la I.E. N° 82081 – San Marcos, con un área de 4256.24 m2, ubicado en el Distrito de Pedro Gálvez, de la Provincia de San Marcos, Departamento de Cajamarca. Prof. CESAR ALBERTO FLORES BERRIOS. Director Regional de Educación de Cajamarca.


6

Cajamarca Alcalde de Baños del Inca inaugura cuatro pontones y dos badenes en carretera hacia Santa Úrsula ™ obra costó 35 mil nuevos soles y beneficiará la comunicación de centros poblados y caseríos Por Pedro Aliaga El alcalde del distrito de los Baños del Inca, Jesús Julca Díaz, inauguró este jueves 26 del mes en curso la construcción de cuatro pontones y dos badenes en la carretera hacia el caserío de Santa Úrsula. La inauguración de esta obra será a partir de las 10:00 de la mañana con la presencia de autoridades, dirigentes comunales y moradores del caserío beneficiado. La obra se ejecutó con una inversión de alrededor de 35 mil nuevos soles por parte de la Unidad de Mantenimiento de la Municipalidad Distrital de Baños del Inca, a cargo de la Ing. Jovita Bringas Rojas. Estos trabajos forman parte del mantenimiento de la red vial del distrito, cuyo objetivo es darle una adecuada circulación vial a las carreteras y trochas carrozables favoreciendo a transportistas y usuarios de las vías de comunicación terrestre de los diferentes centros poblados y caseríos de esta jurisdicción. La ejecución del proyecto ha tenido como metas la construcción de cuatro pontones con concreto

armado, dos badenes a base de concreto simple y emboquillados, con la finalidad de mejorar el tránsito vehicular en la zona, beneficiando de manera directa a más de 300 pobladores del caserío Santa Úrsula que diariamente utilizan esta vía para trasladarse hacia Baños del Inca y Cajamarca. La Jefe de la Unidad de Mantenimiento, Jovita Bringas, señaló que esta obra es solo una parte de todo un conjunto de obras de mantenimiento que realiza la Municipalidad Distrital de Los Baños del Inca, incluyendo mejoramiento de vías carrozables, puentes, instituciones educativas, canales de riego, sistemas de electrificación entre otras, beneficiando de manera directa a decenas de familias de los centros poblados y caseríos de este distrito. Hasta el momento son alrededor de 130 kilómetros de vías de comunicación terrestre del distrito de los Baños del Inca, en las que se han realizado trabajos de mantenimiento, especialmente luego de culminar el período de lluvias, utilizando recursos financieros del Gobierno Municipal y el uso de algunos materiales de las zonas donde se han ejecutado este tipo de trabajo, actividades que han sido recibidas con beneplácito por parte de las comunidades beneficiadas.

Panorama Cajamarquino.com Viernes 27 de mayo del 2011

Convocan a asamblea para reestructurar comisión organizadora de Feria Fongal 2011 ™ decisión pretende evitar que tradicional evento se suspenda como pretende actual presidente Por roger rodas Debido a que existe la posibilidad de que la edición 2011 de la Feria Fongal no se realice este año, su presidente, Julio César Arrieta, convocó a una conferencia de prensa para dar a conocer las implicancias de esta decisión. En su exposición dio a conocer que la comisión organizadora de esta feria que preside Jorge Vergara, presidente de la Cámara de Comercio de Cajamarca, decidió suspender por mayoría la realización de esta feria hasta

Presidente de Fongal Julio césar Arrieta en conferencia de prensa. el próximo año. Manifestó que esto no puede darse ya que Fongal es un evento tradicional que es realizado todos los años desde hace medio siglo y en esta 51 edición no hay razones de peso para que sea

postergada. Asimismo indicó que los ganaderos, los productores agropecuarios y el sector empresarial saben que la feria de Fongal que se pretende realizar está dentro de las actividades

Inspectores de trabajo en huelga nacional indefinida Los inspectores de trabajo del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo iniciaron una huelga indefinida desde el 25 de mayo con el objetivo de lograr

mejores condiciones de trabajo y en contra de las acciones antisindicales que el MTPE viene realizando en contra del servicio inspectivo y de los inspectores laborales. Pase a la voluntad de los inspectores de no afectar el servicio público inspectivo, la huelga indefinida fue aprobada en asamblea general extraordinaria el viernes 13 de mayo luego de que el Sindicato de Inspectores del MTPE agotó todos los medios de negociación colectiva legales

y por la falta de voluntad del MTPE para suscribir el compromiso arbitral. Los hechos que motivan la medida son la falta de nivelación de las bajas remuneraciones de los inspectores laborales en la actualidad, con respecto a otros fiscalizadores del Estado. Además el desplazamiento forzoso de algunos inspectores a lugares distantes de sus domicilios a través de una transferencia de personal a las regiones. Y la negativa de la Ministra Manuela

Destinan seis millones de soles para 31 proyectos de riego tecnificado en la región Por roger rodas Aproximadamente entre cuatro y seis millones de soles destinará la gerencia regional de Desarrollo Económico a promover más de 30 proyectos de riego tecnificado que se ubican en casi todas las provincias de

la región. Según el titular de esta instancia, Julio César Ullilén Portal, este evento busca beneficiar a los pobladores de las zonas medias y altas de las cuencas, los que por lo común “no se benefician de los grandes proyectos”. Manifestó que este trabajo

nacionales que realiza el Ministerio de Agricultura por lo que se debe aprovecharla. Es por ello que para solucionar este impase, se convocó para hoy a una asamblea con la finalidad de reestructurar la comisión organizadora y hacer frente a las intenciones de Jorge Vergara de suspender este tradicional evento programado para las 3 de la tarde en el auditorio de Fongal. En esta presentación, acompañaron a Julio Cesar Arrieta, la representante de la Agencia Agraria de Cajamarca, Juana Huaripata Martinez y Abner Romero Vásquez, subgerente regional de Promoción Empresarial quienes manifestaron que todo momento que Fongal sí se realizará.

García de firmar el compromiso arbitral, impidiendo que las mejoras económicas solicitadas por los inspectores sean sometidas a una decisión arbitral conforme a la Constitución. “Tales hechos resultan irrazonables, injustificados e inconstitucionales, ya que lesionan el derecho a la Libertad Sindical, en conformidad con la Constitución Política del Perú, los Convenios Internacionales 87 y 98 OIT, los Pronunciamientos del Comisión de Libertad Sindical de la OIT y varias sentencias del Tribunal Constitucional, lo que ha motivado que los inspectores del trabajo presentaran en abril una queja formal ante la OIT” refirieron voceros de los huelguistas.

se da de acuerdo a un nuevo enfoque sobre la política de riego que está adoptando esta gestión y que busca promover el riego tecnificado en las zonas elegidas previamente en donde no ha existido ningún estudio previo. El funcionario manifestó que en unas dos semanas, las bases para elaboración de los perfiles técnicos estarán “colgadas” en la página web del Sistema Electrónico de Contrataciones del Estado (Seace) demandando la participación de expertos.


7

Entrevista Por Jaime Abanto Padilla ¿Cómo surge un proyecto de lectura que dura 40 años, que se extiende por una región y que abarca más de 500 comunidades? Surge como una demanda una demanda de información. A finales de la década del 60 y a comienzos de la década del 70, para el Perú y también para el continente fue una época de muchos cambios. A finales del 68 comienza el gobierno de Velasco que implicó fuertes cambios a nivel educativo, la reforma agraria… pero también cambios en la Iglesia a partir de Vaticano II en el 65, luego la Conferencia de Medellín en el 68 y las otras que siguieron. Una serie de cambios que implicó necesidades de información en el campo.

Panorama Cajamarquino.com Viernes 27 de mayo del 2011

“La Red de Bibliotecas Rurales es una gesta comunal” Alfredo Mires ortiz, coordinador ejecutivo de Las Bibliotecas rurales de cajamarca.

percata también que hay una tendencia a aplicar la tradición colectiva de los trabajos a los procesos de lectura, es decir, una persona compraba el boletín pero lo leían 20 participando incluso aquellos que no sabían leer ni escribir, lo que hoy denominamos lectores oyentes.

¿Podríamos decir que fue la demanda la que generó todo este movimiento, una demanda quizás silenciosa pero existente? Recordemos también que los medios con los que ahora contamos no eran para nada abundantes para ese entonces, Cajamarca hasta hace pocos años no tenía un diario por ejemplo, muy de vez en cuando un semanario que duraba un tiempo y después se agotaba. El acceso a la información era sumamente limitado, sobretodo para la población rural y Cajamarca es, sobretodo, aún ahora, de población rural y las posibilidades de llegar al campo eran si no lenta, inexistente. De manera que fue la demanda de población la que generó la presencia de Bibliotecas Rurales; en los años 70 surge una prensa popular a manera de respuesta

¿Y cómo se disemina esta idea de lecturas colectivas, es decir, como se convierten en libros y en ese movimiento giratorio de lecturas? Hay comuneros que empiezan a pedir ¿No hay algo más para leer aquí? Entonces Juan empieza a un préstamo puntual de libros a algunos comuneros que empiezan a circular pasándose de uno a otro y ve que hay una demanda. Entonces el origen de las bibliotecas rurales es un origen estrictamente comunitario, es una gesta auténticamente comunal y quizás a eso se deba su permanencia, si no fuera eso no estaríamos cumpliendo los 40 años que estamos cumpliendo ahora

a la censura.

a consolidarse y a durar por tanto tiempo? Probablemente el propósito de reivindicar el esfuerzo de las propias comunidades, es decir, en qué medida una propuesta realmente nacida y asentada en la propia comunidad campesina puede ser permanente en la medida que responde a las expectativas de la propia población y a la participación directa de la propia comunidad.

¿En que parte de la región surgen los primeros hilos de esta Red de Bibliotecas Rurales? Es en Bambamarca que empieza la publicación de un boletín que se llamaba “El Despertar” que se distribuía en las comunidades, en la población, los días domingo principalmente que eran días de mercado; pero Juan Medcalf, fundador de la red de Bibliotecas Rurales estaba allá en ese tiempo como sacerdote y él se da cuenta que la demanda de información era cada vez más grande, que a la gente ya no le bastaba ese “periodiquito” de 8 páginas. Y se

¿Cuál ha sido el cimiento para una red que ha llegado

 ¿Es una propuesta que nace de la comunidad o surge más bien como una necesidad? Muchas veces las propuestas que se llevan a cabo en el campo son sumamente direccionales

y parten también de principios ajenos a la comunidad, pero en qué medida se cultivan y sustentan las propuestas en el propio campo, más aún un tema como la lectura porque los libros siempre han estado distantes de la vida en el campo, se ha asociado muchísimo a los libros con la gente que estudia en las universidades, colegios, etc. Pero no para la población campesina que mayormente lleva su vida en relación con el trabajo agrícola, pero de la misma manera que se necesitan herramientas para cultivar la tierra, el libro puede cultivarse como una herramienta para trabajar la tierra y revertirse a favor de la propia tierra.

Entonces ha sido una tarea mu difícil teniendo esas limitaciones ¿Cómo las enfrentaron? Lo primero que había que hacer era romper esta pared de ajenidad para ver cómo era posible incorporarlo a la vida de las comunidades, la segunda cosa indudablemente tenía que ver con el tema del analfabetismo, por qué, cómo se incorpora con un medio de lectura si la gente no sabe leer, cómo engrana en sus necesidades si no hay el medio de acceder y el otro tema es que tiene que ver con el alfabetismo por desuso, chicos que iban durante un año para aprender a firmar, para aprender las operaciones básicas, a leer y a escribir pero luego carecieron del instrumento para poder ejercitar lo que se había aprendido. Este fenómeno continúa todavía ahora con varios matices pero en se entonces el índice de analfabetismo que había era muchísimo más alto que el que hay ahora

Este proyecto empieza en 1971, me imagino que habrá sido muy difícil teniendo en cuenta que tenemos una población rural con una taza de analfabetismo rural muy alta. Sí, con más de un desafío. Habrían varias lecturas ahí una es que esta ajenidad del

Aparate del analfabetismo que ya era un problema grave ¿Qué otros componentes sociales obstaculizaban este proceso? Había un tercer componente, un componente más grave, relacionado con esta suerte de racismo, que era ver la incorporación del libro en las comunidades como una suerte de amenaza, ¿Qué es esto de que los indios estén leyendo? Se preguntaban algunos y en algunos casos la supervivencia de las patronales de los patrones en las comunidades prohibieron el ingreso de los libros, esto ha ocurrido hasta hace poco con algunas variables, pero acordémonos que

libro con respecto a la gente del campo generó durante siglos una suerte de pared, el libro completamente ausente de la vida de las comunidades. Y esto es una especie de estigma que comienza el 16 de noviembre de 1532 con el libro como protagonista, como actor de dos formas de entender el mundo y de relacionarse con él, si después el libro se constituyó en un referente de poder, es decir, el libro adscrito a los medios de poder en la sociedad y repito ajeno a la vida del campo; esto no se veía como accesible más bien como algo completamente esquivo, lejano, distante.

en tiempos de la violencia terrible en nuestro país también se veía el libro como amenaza, esto se ha repetido de muchas maneras en el campo porque no se concibe que una población normalmente relegada pueda hacerse de conocimientos que le permitan defenderse por sus propios medios, de argumentar sus posiciones, de defender su tierra y poder conversar de tú a tú con aquellos que vienen de fuera. No se veía con buenos ojos que hubiera libros en el campo, que la gente pudiera aprender por su propia cuenta. Todos estos factores han variado, pero los problemas continúan vigentes.


8

Opinión

Panorama Cajamarquino.com Viernes 27 de mayo del 2011

Nuestro Editorial

La magia que cura el cáncer

tecnología y futuro Todos estamos convencidos de que es preciso focalizar esfuerzos para desarrollar ciencia, tecnología e innovación, que necesitamos más patentes y que nuestros recursos humanos altamente calificados no emigren en busca de mejoras económicas. También estamos convencidos de que no hemos sido capaces de aprovechar la biodiversidad que tenemos para crear riqueza. Pero, ¿cómo lograrlo?, ¿acaso un Ministerio de Ciencia y Tecnología es la solución? Israel creó el Instituto Weizmann, para la investigación científica, la gestión de patentes y creación de compañías de base tecnológica; lo mismo ocurrió con los gobiernos de Brasil, México y otros países asiáticos. Chile cuenta con un Centro de Estudios Científicos, en la ciudad de Valdivia, donde se prevé que alrededor de cien científicos jóvenes harán investigaciones en áreas como biofísica, glaciología y cambio climático. Cómo pretendemos ver mejorados nuestros procesos productivos si ni siquiera se toma en cuenta el desarrollo de las capacidades humanas. Persistimos en la idea de que instalar computadoras es fomentar la ciencia y tecnología, y no vemos que no basta que la gente tenga acceso a tecnologías, sino que éstas puedan ser utilizadas fluidamente. Saber cómo usar las herramientas tecnológicas es importante, pero mucho más es ser capaces de construir cosas significativas con ellas. Sin duda, es necesario un proyecto político para la ciencia y tecnología en nuestro país, dirigido a solidificar la relación ciencia, tecnología y desarrollo, y a partir de ahí determinar la responsabilidad social de quienes fomentan y hacen verdadera innovación tecnológica con procesos creativos originales. Contamos con eminentes hombres de ciencia peruanos residentes en el Perú y en el extranjero que podrían impulsar la creación de centros de investigación científica, que se conviertan en verdaderas incubadoras de nuevas generaciones de científicos peruanos. Por ejemplo, podrían crearse institutos de investigación con inversión de empresas mineras en áreas como nanotecnología, biotecnología, ciencias de materiales, innovación en minería y estudios ambientales. Lo que necesitamos son políticas claras, esperamos que el próximo gobierno esté dispuesto a liderar un proyecto político nacional de ciencia, tecnología e innovación dirigido a revertir la situación de pobreza en el Perú.

Panorama Cajamarquino Hecho el deposito legal en la BNP-D.L.-2007-10218 GERENTE GENERAL GRUPO PANORAMA: ArMAndo loli SAloMÓn. DIRECTOR: AlBerto Moreno AlFAro. EDITOR: JAiMe ABAnto PAdillA Diseño y diagramación: Edwin Lezama R., Alfredo Palomino L. CONT@CTOS PRENSA: escribenospanocaj@hotmail.com PROVINCIAS: panoramaprovincias@yahoo.es DISTRIBUCIÓN: panodistribucion1@hotmail.com TELéfONOS PRENSA: 792290, PUBLICIDAD: 362581, DISTRIBUCION: 367610 DIRECCIONES Cajamarca: Jr.Junín 1172 - 1168, Lima: Jr. Ismael Bielich Nº 217 - Surco ADMINISTRACIÓN - LIMA: Violeta Loli Salomón Telf.: 2716592 RPM: #561545 GERENTE MARkETING - LIMA: Patricia Pinatte Cel.: 976 692115 / RPM: #265041 / NEXTEL: 406*1771 CEL. NEXTEL:994061771 Email: ppinatte@yahoo.com

CORRESPONSALES DE PRENSA EDDIE SALOMÒN BARRIOS esalomon8@gmail.com Cel. 976864687 RPM #564828 - Corresponsal en Lima; CAjABAMBA: Jr. Cárdenas Nº 784 (Hotel Caribe) Telf.: 551724 RPM: #311355; BAMBAMARCA: Jr. Ramón Castilla Nº 140 Telf.: 353508 RPM: #358659, CELENDÍN: Jr. Dos de mayo 1585 - Teléf.: 311564 RPM: *792814, ChoTA: Jr. Anaximandro Vega Nº 525 Telf.: 351224 RPM: *414710 - #265031, CoNTUMAzá: Jr. Jorge Chávez S/N (media Cdra. de Plaza de Armas), hUALGAYoC: Jr. Emilio Montoya Nº 221 (media Cdra. de Plaza de Armas) Cel.: 976-815354 , SAN PABLo: Jr. Enrique Villanueva Nº 594 barrio El Olivo CEL.: 976678896, SANTA CRUz: Av. Juan Pardo Nº 165 Cel.: 96466358 / 9816576 RPM: #311346, SAN MARCoS: Av. España Nº 330 (Urb. 25 de Abril) Telf.: 509101 Cel.: 993826844, San MIGUEL: Jr. Miguel Grau Nº 157 Teléf 976649777. Calle Mariscal Castilla N° 68- (Bazar Victoria)-La Florida Telefono: 979339658. SAN IGNACIo: Jr, Atahualpa Nº 595 (amedia Cdra. De PNP) Cel 976442403 Teléf.: 790084, CUTERvo: Jr. Orosco Nº 320 Plazuela Santa Cruz Teléf.: 437090 #311348 Cel.: 976494414, jAéN: Calle San Martín 1381rente a la Plaza de Armas, Telf. 076 434295, Cel. 976612706, RPM #256432

EDITADO POR: EDITORA PANORAMA CAJAMARQUINO Impreso en los talleres gráficos de Panorama Jr. Junín 1172 Cajamarca web: www.panoramacajamarquino.com

Por: vilma Peralta ortiz Comunicadora social

S

iempre creí que la magia existía, y con ella la esperanza. Tenía fe en aquella fuerza que se libera cuando se desea algo con todo el corazón y luego se obtiene lo anhelado. En el mundo, muchos niños y niñas se aferran a ella para ganarle la partida al cáncer. Jaime es uno de ellos. Pese a sus cortos 8 años, su rostro ya refleja mucha fortaleza y también sabiduría, aquella que solo se puede lograr cuando se ha luchado mucho para obtener un día más de vida y seguir disfrutando de las personas que tanto se ama. Como él, lamentablemente no muchos pueden acceder al tratamiento que se requiere para combatir esta enfermedad. En los últimos años, el cáncer infantil ha cobrado muchas vi-

das. Solo al año más de 160 mil niños son diagnosticados con cáncer en el mundo. Sin embargo, con los recientes progresos en los fármacos y tratamientos para el cáncer, el 76 por ciento de los casos puede curarse, llegando hasta el 90 por ciento en algunos diagnósticos concretos. De allí la importancia de promover la accesibilidad de un tratamiento a niños que no

tienen ninguna oportunidad de sobrevivir por no contar con los recursos que se requieren, pues se conoce que el tratamiento es bastante costoso. En respuesta a este imperativo, hace unos días las fundadoras de Ponle Corazón lanzaron Magia, una nueva campaña por los niños con cáncer, que busca obsequiarles, con tu ayuda, la esperanza

que tanto necesitan. Gracias a esta campaña, impulsada a escala nacional, se podrán recaudar fondos para atender en forma gratuita el tratamiento y suministrar medicinas a niños con cáncer. Si está a nuestro alcance, démosle la magia que tanto necesitan hoy, que estoy segura de que permitirá que muchos más niños puedan sonreír mañana.

Ochenta años de elecciones populares Por: Luis Arana Galindo Periodista

E

l Jurado Nacional de Elecciones está de fiesta hoy, pues celebra nada menos que 80 años de su creación institucional. Pero no podrá festejarlo como quisiera, porque se halla en febril trabajo de la etapa definitiva de la elección de un nuevo presidente del Perú. El 26 de mayo de 1931 no solo resulta muy significativo para el máximo ente electoral, sino también para el sistema democrático y la gobernabilidad del país. Es la fecha de la promulgación del histórico Estatuto Electoral (D.L. 7177), ley que puso al Perú en la vanguardia de América Latina en el plano de la legislación electoral y creó el Jurado Nacional de Elecciones. La norma fue impulsada por el gobierno interino de David Samanez Ocampo, quien encomendó proyectar una nueva ley electoral a un joven y selecto grupo de intelectuales de entonces, liderados por históricas figuras de hoy como son Luis E. Valcárcel, Luis Alberto Sánchez y Jorge Basadre, entre otros. Dicha norma delineó la vida institucional autónoma, independiente y de naturaleza colegiada del JNE, cuyo primer presidente fue el doctor Ernesto Araujo Álvarez. Bajo sus pautas se realizaron las elecciones generales del 11 de octubre de 1931, en las que Luis Sánchez Cerro fue elegido presidente constitucional.

Desde entonces, el JNE organizó, dirigió y fiscalizó un total de 43 procesos electorales de carácter nacional. De ellos, 16 fueron presidenciales, dos de los cuales se anularon y cinco se tuvieron que definir en segunda vuelta. La nación peruana protagonizó también 12 elecciones municipales, tres regionales, tres referéndums, dos para representantes ante el Parlamento Andino y dos para asambleas constituyentes. Veinte altos magistrados presidieron el máximo organismo electoral del país en su larga trayectoria de 80 años, incluyendo al Dr. Hugo Sivina Hurtado, su actual titular. Todos ellos fueron elegidos por la Corte Suprema de Justicia y cumplieron con la alta responsabilidad de conducir y velar por la legalidad de las referidas elecciones. En este largo lapso de avatares electorales, en que la historia del JNE se teje entre el discurrir del quehacer político y el vaivén de los gobiernos, fue posible la elección

de 14 presidentes constitucionales, cinco de los cuales fueron elegidos una sola vez (Sánchez Cerro, Bustamante y Rivero, Odría, Toledo y quien será elegido el próximo 5 de junio), tres en dos ocasiones (Prado Ugarteche, Belaunde Terry y García Pérez) y uno en tres (Fujimori). En el contexto de los últimos procesos electorales, el JNE viene redoblando esfuerzos en su papel de auténtico garante de la voluntad popular expresada en las urnas y, en consecuencia, de soporte del sistema democrático y de la gobernabilidad del país. En el logro de estas metas, el máximo organismo electoral ha venido desplegando sus cinco grandes líneas de acción que la Constitución y las leyes le asignan: las funciones jurisdiccional, fiscalizadora, educativa, normativa y administrativa. Cabe destacar, especialmente en lo que va de la gestión del Dr. Sivina, la tenaz y perseverante tarea de formar

un Perú de ciudadanos, no de personas, que conozcan y practiquen plenamente sus derechos y deberes políticos. Así, con la seguridad de no estar arando en el mar, el JNE viene perfilando un peruano demócrata, participativo e identificado con su comunidad local, regional y nacional, imbuido de los ideales de libertad, igualdad y justicia. Para ello, su trabajo se reforzó con la abierta acción del programa Voto Informado en todo el territorio nacional, cuya columna vertebral fue el Pacto Ético Electoral suscrito por todas las organizaciones políticas participantes de las elecciones en marcha. Su rol fundamental fue y es hacer que el ciudadano vote en forma responsable, comprometida e informada, tarea a la cual se sumó el proyecto Observatorio para la Gobernabilidad-Infogob. Enhorabuena el 80° aniversario del JNE, institución consagrada al servicio de la nación, la democracia y la gobernabilidad del país.


9

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Viernes 27 de mayo del 2011

Detectan serias irregularidades en el informe económico del Carnaval ™ Patronato presenta doble informe. Alcalde ramiro Bardales, dijo que sería derivado al Órgano de Control interno.

™ Concurso busca incentivar el consumo de productos regionales. Por Juan Zapata

Por Juan Zapata Una vez más el informe económico del patronato del Carnaval no tuvo ni pies ni cabeza y por partida doble, debido a que hubo dos informes con cifras diferentes, sin dejar de mencionar que las cuentas terminaron en rojo, es decir, todavía se tiene una deuda de casi 32 mil soles que sería asumida por la Municipalidad Provincial de Cajamarca. El primer informe fue entregado el miércoles pasado al pleno del concejo y un segundo informe (con nuevas cifras en algunos rubros) ayer. En su intervención la regidora, Danny Arribasplata Celis, señaló que la alteración de las cifras se evidencia en lo entregado a la Oficina de Patronato donde primero figura S/. 30, 712.25 y luego S/. 310,35.20, lo mismo ocurre con los montos que se entregaron para el corso carnavalesco y gastos financieros y otros. “Esta alteración del balance económico debe ser analizado

Colegio ex 91 inicia celebraciones de aniversario con platos típicos

Wálter chávez presidente del patronato carnaval 2011 por el órgano de Control Interno (OCI) y así verificar esta irregularidad”, mencionó la concejal, quien también hizo la pregunta al Contador que exponía el informe y no supo responder. En otro momento, otros regidores hicieron hincapié en cómo los 200 mil soles terminan con un desbalance de aproximadamente 32 mil soles y en los 197 mil 200 soles (por recursos propios) se gastó exactamente esa misma cifra. “Me parece algo increíble, que puede darse, pero siempre hay un céntimo o 10 céntimos que varían el monto, pero parece increíble como ha cuadrado los 197 mil 200 soles. Y creemos

EN CIfRAS

S/. 396,546

es lo que recibió el patronato del carnaval para la organización de esta fiesta.

S/. 130,000

es lo que se gastó en comisiones para el reinado.

que por ahí están las dudas y lo que buscamos es que haya más transparencia”, coincidieron los concejales. Señalaron que otras de las observaciones es que existe una gran cantidad de boletas

por consumo, “creemos que si habido gente en el patronato que ha recibido un sueldo, han debido alimentarse y transportarse con sus propios medios y no usar los recursos del Estado”.

Con la exposición y degustación de más de 25 platos típicos hechos a base de productos regionales, la institución educativa ex 91, ahora “Juan Clemente Verjel”, inició la celebración de su 105 aniversario de vida institucional. Fernando Bocanegra Soto, director de este colegio, señaló que este concurso (auspiciados por algunas autoridades con los premios) busca rescatar el valor nutritivo de los productos de la región Cajamarca. “Es bueno que tanto los padres de familia y alumnos sepan que nutrientes tiene el olluco, el cuy, el mote, entre otros productos”, enfatizó el director de la Institución Educativa quien

hABLA EL ALCALDE Esta vez el alcalde no se quiso comprar ningún problema y estuvo de acuerdo con los regidores opositores a su régimen. “Las observaciones están muy bien, hay que despejar dudas, por eso entregaremos este informe económico a la OCI, asimismo pido a los regidores alcanzar las observaciones para anexarlas”, señaló en su intervención.

no dudó en resaltar que el objetivo es que estos alimentos sean parte de la alimentación diaria. En un breve recorrido por el patio del colegio se observó la exposición de platos como el picante de cuy, cebiche a la huancaína, caldo verde, coctel de chochos y el ya famoso banquete del inca que consta en sopa de muro con costillas de chancho, muro con salsa de poro poro y café de cebada con cachanga a la piedra. Agregó que el jurado está integrado por trabajadores de la Dirección Regional de Comercio Exterior y Turismo y del Instituto Nacional de Cultura. En otro momento, Fernando Bocanegra, comentó que también se ha programado otras actividades deportivas de fulbito y vóley, desfile de antorchas, misa de acción de gracias, romería, una verbena literaria musical y la serenata que se realizará el día 30 de mayo.

el cuy, infaltable plato tipico de cajamarca, fue el mas solicitado.

Edictos CAJAMARCA RECTIFICACIÓN ADMINISTRATIVA

N° 143 Cajamarca 26 Mayo del 2011. Por el presente se comunica que ante esta Oficina Registral de la Municipalidad Provincial de Cajamarca ha sido presentado el Expediente N° 10618– 2011 por Edwuar Gallardo Tarrillo; identificada con DNI N° 44577208, a través del tramite documentario el 04 de Mayo del 2011, quien solicita la Rectificación Administrativa del Acta de Nacimiento de su menor hijo registrado en el folio 66671144 registrado el 19-09-2008 con el nombre de Kevin Gianfranco Gallardo Núñez donde se consignó erróneamente el nombre de la madre del titular como “CRUEÑA” siendo lo correcto “CRUCEÑA”conforme aparece en la Partida de Nacimiento de la madre del titular Cruceña Núñez Bautista registrada en el folio 1275 del año 1983 (Hualgayoc – Bambamarca); lo que hace de publico conocimiento en caso de exista alguna oposición, deben hacerlo de conocimiento a la Sub Gerencia de Registro Civil de la Municipalidad Provincial de Cajamarca. SEGUNDO ARMANDO URTEAGA VILLARREAL SUBGERENTE DE REGISTRO DE ESTADO CIVIL 1V (27-05-11) B/0014 RECTIFICACIÓN ADMINISTRATIVA

N° 142 Cajamarca 26 de Mayo del 2011. Por el presente se comunica que ante esta Oficina Registral de la Municipalidad Provincial de Cajamarca ha sido presentado el Expediente N° 12413– 2011 por Julio Santiago Ramos Chugnas; identificada con DNI N° 26612661, a través del tramite documentario el 23 Mayo del 2011, quien solicita la Rectificación Administrativa del Acta de Nacimiento de su hijo registrado en el folio 315905 registrado el 07-04-1997 con el nombre de Víctor Oliver Ramos Cahuana donde se consignó erróneamente el nombre del padre del titular como “JULIO” siendo lo correcto “JULIO SANTIAGO” conforme aparece en la Partida de Nacimiento del padre del titular Julio Santiago Ramos Chugnas registrado en el folio 673 del año 1956; lo que hace de publico conocimiento en caso de exista alguna oposición, deben hacerlo de conocimiento a la Sub Gerencia de Registro Civil de la Municipalidad Provincial de Cajamarca. SEGUNDO ARMANDO URTEAGA VILLARREAL SUBGERENTE DE REGISTRO DE ESTADO CIVIL 1V (27-05-11) B/0012 BAMBAMARCA

PUBLICACIÓN Por ante mi oficio notarial sito en el Jr. Jaime de Martínez Nro. 567, Bambamarca (Hualgayoc); don Elías

Nauca Caruajulca, está tramitando la sucesión intestada de Juan de la Cruz Nauca Leiva y María Elena Caruajulca Marín, quienes tuvieron su último domicilio en San Juna de Lacamaca (Bambamarca) y fallecidos el 21 de Marzo del 2009 y 24 de abril del 2011; solicitando se declare heredero a: Elias Nauca Caruajulca. Lo que se publica para que se apersonen los que se crean con derecho a heredar. Bambamarca, 06 de Mayo del 2011 RENE A. CUBAS TEJADA NOTARIO PUBLICO 1V (27-05-11) F/0011 PUBLICACIÓN Ante mi oficio notarial, sito en el Jr. Jaime de Martínez Nro. 567, Bambamarca (Prov. Hualgayoc), doña Doraliza Hilas Burga, tramita el Proceso No Contencioso de Sucesión Intestada, de: Franklin Omar Tongo Hilas, solicitando se declare herederos, a: Wilder Natividad Tongo Vásquez y Doraliza Hilas Burga (padres del causante). Lo que se publica para que se apersonen los que se crean con derecho a heredar. Bambamarca, 21 de Marzo del 2011 RENE A. CUBAS TEJADA NOTARIO PUBLICO 1V (27-05-11) F/0011 PUBLICACIÓN Ante mi oficio notarial, sito en el Jr. Jaime de Martínez Nro. 567-

Bambamarca (Prov. Hualgayoc); doña Julia Saucedo Cotrina, está tramitando la Sucesión Intestada, de don Segundo Israel Eugenio Luna, fallecido el 24 de octubre del 2009; solicitando se declare herederos, a: Richard Eugenio Salcedo, Lucy Eugenio Cruzado e Isela Eugenio Cruzado . Lo que se publica para que se apersonen los que se crean con derecho a heredar. Bambamarca, 18 de Mayo del 2011 RENE A. CUBAS TEJADA NOTARIO PUBLICO 1V (27-05-11) F/0011

CAJABAMBA

CADO EN EL JR. CELSO BENIGNO CALDERON N° 179, DISTRITO Y PROVINCIA DE CAJABAMBA, DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA; SE ESTA TRAMITANDO EL PROCESO NO CONTENCIOSO N° 040-2011-PNCAPRC, DE CONFORMIDAD CON LOS ARTICULOS 13 Y 18 DE LA LEY N° 26662, EL SEÑOR: JOSÉ IVÁN MÁRQUEZ AVILA, HA SOLICITADO LA RECTIFICACION DE SU RESPECTIVA PARTIDA DE NACIMIENTO; EN EL SENTIDO QUE NO SE HA CONSIGNADO EL PRIMER PRENOMBRE DE LA MADRE APARECIENDO COMO FRANCISCA AVILA ACEBEDO DEBIENDO SER LO CORRECTO “MARIA FRANCISCA AVILA ACEVEDO”; DEL PADRE SE HA CONSIGNADO COMO CONSTANTE MARQUEZ CALDERÓN DEBIENDO SER JOSÉ CONSTANTE MÁRQUEZ CALDERON Y DEL SOLICITANTE SU NOMBRE SE LE HA CONSIGNADO COMO: JOSE IBÁN MARQUEZ AVILA SIENDO LO CORRECTO: JOSÉ IVÁN MÁRQUEZ AVILA, ASI COMO TAMBIEN SE DEBE DE CONSIGNAR EL NOMBRE DEL DISTRITO DE CACHACHI Y PROVINCIA DE CAJABAMBA. LO QUE SE HACE DE CONOCIMIENTO DE LOS INTERESADOS PARA LOS FINES DE LEY. CAJABAMBA, 24 DE MAYO DEL 2011 ALEJANDRO PAUL RODRÍGUEZ CRUZADO NOTARIO ABOGADO 1V (27-05-11)

AVISO NOTARIAL ANTE MI OFICIO NOTARIAL, UBI-

AVISO NOTARIAL ANTE MI OFICIO NOTARIAL, UBI-

PUBLICACIÓN Por ante mi oficio notarial, sito en el Jr. Jaime de Martínez Nro. 567, Bambamarca (Hualgayoc); don Julio Aladino Guerra Chiza, está tramitando la sucesión intestada de Daniel Guerra Chávez, quien tuvo su ultimo domicilio en caserío Quinua Baja y fallecido el 1 de enero del 2011; solicitando se declare herederos a Percy Rolando, Willam Alexander y Julio Aladino Guerra Chiza . Lo que se publica para que se apersonen los que se crean con derecho a heredar. Bambamarca, 06 de Mayo del 2011 RENE A. CUBAS TEJADA NOTARIO PUBLICO 1V (27-05-11) F/0011

CADO EN EL JR. CELSO BENIGNO CALDERÓN N° 179, DISTRITO Y PROVINCIA DE CAJABAMBA, DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA; SE ESTA TRAMITANDO EL PROCESO NO CONTENCIOSO N° 039-2011-PNCAPRC, DE CONFORMIDAD CON LOS ARTICULOS 13 Y 18 DE LA LEY N° 26662, LAS SEÑORAS: ALICIA ESPERANZA Y ROSA INES NARVÁEZ URQUIZA, HAN SOLICITADO LA RECTIFICACION DE SUS RESPECTIVAS PARTIDAS DE NACIMIENTO; EN EL SENTIDO QUE SE HA CONSIGNADO ERRONEAMENTE LO SIGUIENTE: 1) EN LA PARTIDA DE: ALICIA ESPERANZA NARVÁEZ URQUIZA, POR UN ERROR MATERIAL NO SE HA CONSIGNADO EL SEGUNDO PRENOMBRE DE SU MADRE APARECIENDO COMO: CILA URQUIZA ESCOBEDO, SIENDO LO CORRECTO CILA ADELA URQUIZA ESCOBEDO; Y EL APELLIDO DE SU PADRE APARECE CON TILDE EN LA LETRA QUE NO CORRESPONDE, SIENDO LO CORRECTO: JORGE MANUEL NARVÁEZ ZAVALETA. 2) EN LA PARTIDA DE: ROSA INES NARVÁEZ URQUIZA, POR UN ERROR MATERIAL SE HA CONSIGNADO EL NOMBRE DE SU MADRE COMO: SILA URQUIZA ESCOBEDO, SIENDO LO CORRECTO: CILA ADELA URQUIZA ESCOBEDO. LO QUE SE HACE DE CONOCIMIENTO DE LOS INTERESADOS PARA LOS FINES DE LEY. CAJABAMBA, 23 DE MAYO DEL 2011 ALEJANDRO PAUL RODRÍGUEZ CRUZADO NOTARIO ABOGADO 1V (27-05-11)


10

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Viernes 27 de mayo del 2011

Designan a nuevos directores de UGEL en San Ignacio y Chota ™ en el marco del fortalecimiento y consolidación de la política educativa regional

Alfredo, Medcalf… y los libros el argumento de Alfredo Mires ortiz sobre el libro es un tema reflexivo que conmueve. Visto el libro como un ícono que el 16 de noviembre de 1532 fue el comienzo de una de las matanzas más grandes de la historia, no es un elemento que haya podido calar muy hondo en la psicología de los indígenas peruanos de aquella época, sumado a ello el desconocimiento absoluto de esa iconografía impresa en papeles de la época, probablemente el libro fue un icono con pésimo recuerdo en el colectivo andino transmitido así por generaciones. Alfredo Mires ortiz afirma que el libro se reservó para una clase de poder dominante y que era alejado de las comunidades. Un libro era sin duda un elemento que generaba conocimiento, por ende cambio de conducta y modificación de la actitud y el pensamiento. Un libro tenía los conceptos de libertad y transmitirlos era desatar gritos rebeldes que no convenían a grupos de poder que dominaban a las grandes masas de los andes. Un libro siempre ha sido una herramienta de poder, un arma capaz de cambiar escenas en el mundo sin necesidad de disparar un solo tiro. Los libros han sido y serán el colectivo de las ideas más disímiles aguardando ser desatadas en la lectura de sus hojas. De ahí la importancia de la semilla que sembró el r. P. Juan Medcalf tood en Bambamarca a comienzos de los años 70. ¿Porque los políticos no regalan libros en vez de camisetas o gorras? Simple. La gente que lee no es fácil de engañar, sencillamente no votarían por ellos y buscarían alternativas distintas; serían los hombres más inquisidores, menos manipulables y hasta intentarían crear sus propias historias para transmitir sus ideas a otros colectivos. La Municipalidad Provincial de cajamarca ha editado cientos de libros en los últimos años y en diferentes gestiones, gran parte de esos textos valiosos permanecen en almacenes esperando ser tocados por la mano que los abra y les de el soplo de vida que esperan, la razón de su existencia. esperando las manos que ágiles abra sus hojas y los contemplen largas horas hasta auscultarlos totalmente. Se ha discutido mucho sobre la vigencia del libro, muchas voces autorizadas dicen que en breve tiempo todo será digitalizado, que el mundo ha ingresado hace años a una era nueva que apenas hemos recorrido y que los libros como elementos de bibliotecas, con sus gruesas o delgadas tapas, sus hojas amarillas o blancas y ese rancio olor a virtud y saber desaparecerán en corto tiempo, que dejarán de ser los habitantes cotidianos de los estantes y que serán elementos de museo, que acabarán destruidos por el tiempo, convertidos en polvo del saber. Hace unos días tuve la suerte de conocer el lugar donde habitan miles de ellos, Bibliotecas rurales de cajamarca. tuve la suerte también de conocer a Alfredo Mires, un hombre de esos que sabes a primera vista que podrías pasarte días conversando de todo. Una casa en lo alto de una colina, una casa hecha en minga, con la fuerza de cientos de hombres sin más intereses que el servicio. De ver un mundo diferente en medio de la ciudad bullanguera y ruidosa, he recorrido los pasillos por donde caminan los voluntarios de esa causa, las salas donde se reúnen para meditar junto a las cenizas del buen Medcalf, junto a las piedras de apus distantes y versos de Javier Heraud. ¿Quién podría imaginar que existe un oasis así en la ciudad? He visto su huerta, su cocina en donde sacian toda su hambre y su sed. He conocido un mundo maravilloso en el que me gustaría un día, quizás en breve, retornar al tiempo desposeído de los libros sentarme en un estante junto a ellos y quedarme para siempre en esa biblioteca que hacen los hombres del campo y que la comparten como el pan y la vida.

Las Unidades de Gestión Educativa Local – UGEL, de las provincias de San Ignacio y Chota cuentan con nuevos Directores, así dio a conocer el Director Regional de Educación de Cajamarca, Lic. César Alberto Flores Berrios, precisando que de acuerdo a la resoluciones Directores Regionales se ha designado a los Profesores Segundo Wilson Cabrera García y Gerardo Agip Pérez respectivamente quienes ya tienen conocimiento sobre las designaciones como tales. El Director Regional de Edu-

cación de Cajamarca, manifestó que se ha terminado con el periodo de transición de gestión y dentro del plan de fortalecimiento y consolidación de la política educativa regional se ha dispuesto el cambio de los directores de dichas Unidades de Gestión Educativa, agradeciendo a los profesores que han estado en este periodo de transición y reordenamiento del sector educación quienes deben hacer entrega del cargo y brindar toda la información necesaria. El profesor Segundo Wilson Cabrera García es designado como Director de la Unidad de Gestión Educativa Local UGEL San Ignacio mediante Resolución Directoral N`02512 de fecha 25 de mayo, por su parte

el docente Gerardo Agip Pérez, ha sido designado nuevo director de la Unidad de Gestión Educativa Local - UGEL Chota mediante Resolución Directoral Regional N`002513 de fecha 25 de mayo. Finalmente del Director Regional de Educación de Cajamarca, Lic. César Alberto Flores Berrios, manifestó que se está brindando todo el respaldo a los nuevos directores de UGEL San Ignacio y Chota, augurándole éxito en su nuevo cargo y al mismo tiempo instándole a trabajar en bien del magisterio de cada una de su provincia y junto contribuyamos para lograr una “Una Gran Región” como es la meta trazada por la actual dirección y el presidente Regional de Cajamarca, Profesor Gregorio Santos Guerrero.

Feria de Corpus Cristhi se realizará en el Qhapac Ñan ™ del 23 de junio al 03 de julio Por Rosa Cruzado Del 23 de junio al 03 de julio, la Sub Gerencia de Licencias y Comercialización desarrollará la Feria de Corpus Cristhi en el Qhapac Ñac, para lo cual vienen ultimando detalles del mejoramiento del campus, informó Carlos Chávez, jefe de esta área. El funcionario mencionó que cerca de 300 comerciantes de todas las áreas ya han separado un stand “lo que estamos coordinando es las ubicaciones para dulcería, juguería, cocina, manualidades, juegos mecánicos y otros, con la finalidad de ofrecer al usuario un servicio de calidad. Ello, teniendo en cuenta que llegan comerciantes del Norte, Centro y Sur del

corpus cristhi en el Qhapac Ñac del 23 de junio al 03 de julio. país”, precisó. La fecha de inauguración ha quedado pactada para el 15 de junio con presencia de las autoridades municipales, previa fiscalización de los Stands que cumplan con el Reglamento de Defensa Civil, comentó. Agregó que la feria contará

con baños químicos que garanticen la tranquilidad del ciudadano que asiste a este evento para pasar un buen rato. “La nueva promoción del personal del Serenazgo y roderos urbanos serán los que brinden la seguridad a los asistentes que esperan servicios de calidad”, culminó.

Organizan VI Festival de la papa ™ del 27 al 29 de mayo Teniendo en cuenta que Cajamarca es una de las regiones paperas del Perú y en la región de cultivo ocupa el segundo lugar en importancia económica es que sus organizadores han programado el Sexto Festival a desarrollarse del 27 al 29 de mayo, fechas en que se cumplirá una agenda importante de actividades que involucra concursos, gastronomía y biodiversidad. La Comisión Central Organizadora ha previsto para hoy un encuentro con la prensa, con el propósito de dar a conocer sus actividades que tendrán como escenario la plaza de armas de Baños del Inca.

La papa es uno de los principales cultivos del país.

Las actividades involucran la presentación y coronación de la Srta. Flor de Papa Cajamarquina 2011, para luego realizar un recorrido por los stands de agricultores y expositores de papa. El evento será presidido por el Director Regional de Agricultura Ing. James Tirado Lara y el gerente de Desarrollo Económico del Gobierno Regional Ing. Julio Ullillen Portal. Los responsables indicaron que la papa es uno de los principales cultivos del país, tanto por las hectáreas instaladas, como por la población que se dedica a este cultivo convirtiéndose en la base de la alimentación de las familias de la zona andina del país.

Congresistas cajamarquinos electos recibirán credenciales ™ Acto será presidido por presidente del Jurado nacional Por: Pedro Aliaga El Jurado Nacional de Elecciones (JNE) entregará el próximo miércoles 1 de junio las credenciales a los congresistas de la República y a los parlamentarios andinos elegidos el 10 de abril pasado. La ceremonia será presidida por el titular del JNE, Dr. Hugo Sivina Hurtado, quien estará acompañado por los demás miembros del Pleno del organismo electoral. A esta ceremonia han sido invitadas las más altas autoridades de los poderes del Estado y líderes de las organizaciones políticas Dichas credenciales serán entregadas en concordancia con el artículo 325° de la Ley Orgánica de Elecciones y el artículo 5, inciso j, de la Ley Orgánica del Jurado Nacional de Elecciones. Los seis congresistas electos por Cajamarca son Ramírez Gamarra Reber Joaquín, Chacón de Vettori Cecilia Isabel, Tapia Bernal Segundo Leocadio, Rimarachín Cabrera Jorge Antonio, Llatas Altamirano Cristóbal Luis, Guevara Amasifuén Mesías Antonio. Con la entrega de credenciales, los congresistas jurarán como tales ante el congresista más votado, es decir ante Kenyi Fujimori Higuchi, tal y como lo establece el reglamento del Congreso de la República.

Policía reinicia viernes culturales en Cajamarca Desde el viernes último la Policía Nacional de Cajamarca, a través de la Oficina de Participación Ciudadana, reinició el trabajo de viernes culturales que tienen como finalidad rescatar y dar oportunidad a nuevos valores en música y danzas. Estos encuentros con la cultura se desarrollarán dos veces al mes, según lo informó el responsable Comandante PNP Carlos Castro Ríos quien mencionó que Fila Rous de la Policía es el grupo de danzas encargado de promover esta actividad. Hemos retomado estas actividades en plena coordinación con la Universidad Privada Antonio Guillermo Urrelo con quien estamos trabajando en beneficio de revalorar la cultura de Cajamarca, por ello, participarán grupos de danzas locales, músicos, poetas, para dar espacio a nuevos valores, dijo Castro Ríos.


11

Región

Panorama Cajamarquino.com  Viernes 27 de mayo del 2011

Pondrán mano dura a comercio ambulatorio  Tienen plazo hasta el 10 de junio para reubicarse en mercados Central y “Julio Vásquez Acuña”. Chota (Por: Reinaldo Núñez).- El responsable de la Policía Municipal del Concejo Provincial de Chota, Hugo Mestanza Pérez, anunció que se pondrá mano duro para solucionar la problemática del comercio ambulatorio que impera en esta ciudad. Indicó que se han iniciado algunas tareas para hacer frente a este problema, para ello se han llevado a cabo reuniones con los vendedores ambulantes, con el fin de sensibilizarlos sobre la importancia de tener un pueblo ordenado.

Además, se ha dado como plazo hasta el 10 de junio para que los comerciantes informales ocupen los puesto existentes tanto en el centro de abastos mayorista “Julio

Vásquez Acuña” y en el mercado Central. “Si no acatan acuerdos las personas que expenden sus productos en la vía pública, la Policía Municipal, en

coordinación con la Policía Nacional y rondas campesinas, iniciaremos las acciones pertinentes, amparados en las leyes vigentes”, advirtió el funcionario. Mestanza Pérez refirió que “ahora que se cuenta con los documentos de gestión y ordenanzas municipales publicadas, daremos estricto cumplimiento a las normas”. Sostuvo que se está adoptando este tipo de medidas, considerando el tremendo desorden que se observa en Chota, calles adyacentes a los mercados y otros jirones céntricos de la ciudad ocupados por vendedores ambulantes, provocando gran malestar entre los transeúntes, sobre todo los días jueves y domingos.

Ausencia de carro recolector indigna a los vecinos  Hace más de 15 días no pasa carro recolector por Urb. Santa Mónica de Chota. Chota (Por: Reynaldo Núñez Idrogo).- La acumulación de basura por más de 15 días en la urbanización Santa Mónica, está provocando serio malestar e indignación entre los vecinos, porque constituye un grave peligro a la salud pública de las personas. Sobre este problema atribuyen como responsabilidad directo al área de Servicios Municipales del Concejo Provincial de Chota, por no retirar los desechos diariamente con el camión recolector o en

todo caso lo deben hacer los obreros de limpieza pública. Jaime Chavil Vásquez, vecino de la urbanización Santa Mónica, indicó que como consecuencia del acopio de basura, estos desechos son

diseminados por los perros, y lo peor es que la proliferación de moscas impacienta a los moradores, con el temor de que surja cualquier epidemia. Lamentó que pese al elevado numero de trabajadores

Capacitan a promotores en inseminación artificial  En Chota se dicta curso “Tecnologías reproductivas para el mejoramiento genético”. Chota (Por: Reinaldo Núñez).- El Equipo de Desarrollo Agropecuario de Cajamarca (EDAC) inició ayer jueves el curso “Tecnologías Reproductivas para el Mejoramiento Genético”, dirigido a promotores en inseminación artificial y que se prolongará

hasta mañana sábado. Esta actividad se realiza en coordinación con la Asociación de Promotores en

Inseminación Artificial de Chota y financiado por Fondoempleo, en el proyecto de desarrollo de la producción láctea en Santa Cruz y Lajas. En la víspera se abordaron temas referidos al uso de marcadores moleculares en la determinación genética del ganado vacuno, e interpretación de catálogos. También se habló sobre la fisiología reproductiva y la dinámica folicular del ganado vacuno lechero.

ediles, el municipio, descuide tareas primordiales en una ciudad, como en este caso el no recojo de basura en una urbanización que está creciendo vertiginosamente. “Las acciones de limpieza pública y el buen ornato de un pueblo, no solo se debe mostrar en calles céntricas, como viene sucediendo en Chota, también debe hacerse por los extremos, considerando que todas las familias necesitan igual atención”, refirió. Advirtió que si la Municipalidad Provincial de Chota no pone cartas en el asunto, sobre el malestar generalizado de los habitantes del barrio Santa Mónica, se verán obligados a realizar una acción de protesta.

Para hoy viernes se ha programado disertaciones respecto a protocolos de manejo reproductivo en ganado vacuno, ganadería y medio ambientes. Asimismo, se disertará sobre el cruzamiento de ganado y raza Fleckvieh y su desempeño productivo y reproductivo en la sierra de Cajamarca. La reunión de hoy viernes se desarrollará en el Instituto Superior Tecnológico Público de Chota. Mañana sábado se expondrá sobre los parámetros para el juzgamiento de ganado doble propósito y práctica de juzgamiento de ganado. Esta jornada se realizará en la comunidad de Choctapata.

Celebran la Semana del Medio Ambiente: Chota  Hoy y mañana sábado se realizará curso-taller “Estrategias Educativas y Diversificación Curricular para el Surgimiento de Escuelas Eco-eficientes”. Chota (Por: Reinaldo Núñez).- La Asociación Cultural Ecoturística “Acer Montaña” ha programado diversas actividades conmemorativas al Día Mundial del Medio Ambiente que se celebra el 5 de junio. Estas acciones se vienen llevando a cabo en coordinación con la UGEL-Chota, la Unidad de Ecológica de la Dirección Subregional de Salud de Chota (DISA-Chota, la Institución Educativa “Abel Carvajal Pérez” y la Municipalidad Provincial de Chota. Este año la celebración ha sido denominada “La Semana del Medio Ambiente” y se desarrollará entre el miércoles 25 de mayo y el 1 de junio, para

ello se ha planificado el cursotaller “Estrategias Educativas y Diversificación Curricular para el Surgimiento de Escuelas Eco-eficientes”. Este curso-taller se realizará el viernes 27 y sábado 28 de mayo, en el auditorio del complejo cultural Akunta, en donde se contará con la presencia de destacados conferencistas del país. Para el lunes 30 de mayo se ha programado, también en el complejo Akunta, una mesa redonda medioambiental, mientras el martes 31 de mayo será la exposición de experiencias inter-colegios locales. Las tareas concluyen con una jornada de recolección y reciclaje de residuos sólidos, a cargo de alumnos de las diversas instituciones educativas de Chota, informó el presidente de la Asociación Cultural Ecoturística “Acer Montaña”, Milton Antezana Sánchez.


12

Región

Panorama Cajamarquino.com  Viernes 27 de mayo del 2011

En multitudinaria asamblea pública Alcalde de San Pablo informa gestión  En una concurrida asamblea pública, realizada en la Plaza de Armas de la provincia de San Pablo, el alcalde provincial, Manuel Castrejón Terán, informó el avance de gestión a más de cien días de haber asumido el cargo. Manuel Castrejón refirió que lo que se busca con este informe, además de cumplir con las leyes de transparencia es que la población tenga un amplio conocimiento de cómo se encontró la municipalidad y el trabajo emprendido por la nueva gestión, así como los proyectos a ejecutarse y las gestiones que se vienen desarrollando. “Conciudadanos, tal como me comprometí con ustedes en cuanto asumí el cargo de Alcalde Provincial cumplo con presentar el informe de la gestión edil correspondiente a los primeros meses del presente ejerciciofiscal; y al hacerlo agradezco a Dios, a la vida y a ustedes el per-

dando trabajo a 205 ciudadanos, con desembolso de S/. 100,000.00. Así como se iniciaron las obras de pavimentación de la2da- 3ra cuadras del Jr. Justiniano Borgoño,construcción de la pavimentación del Jr. Piura, construcción del pavimento del Jr. Trujillo,construcción servicioshigiénicos I.E.P No 821067 Las Vizcachas.

mitirme ejercer la función de Alcalde y al lado de los regidores miembros de la Corporación Edilicia 2011-2014, los funcionarios y trabajadores de esta municipalidad hemos venido a construir una gran posibilidad para nuestra provincia”, fueron las palabras iniciales de la autoridad edil, quien luego hizo un resumen detallado de trabajo emprendido y de las condiciones en que encontró a la municipalidad. CÓMO SE RECIBIÓ LA MUNIICPALIDAD El burgomaestre indicó que se ha recepcionado el acervo documentario y los bienes patrimoniales por cada oficina de la municipalidad; los mismos que fueron entregados a la Contaduría General de la República oportunamenteen el presente año. El 40% de los bienes que se consignan en los documentos de recepción de cada oficina, se encuentran en estado regular o algunos otros no se encuentran; al respecto y a

PROYECTOS PRODUCTIVOS Se está continuando con la ejecución del Proyecto Cadena Productiva de la Trucha, Cadena Productiva de la Palta, Cadena Productiva Apícola y Artesanía y Tallado en piedra.

recomendación de Contabilidad, se nombrará una comisión para la desarrollar el procedimiento de baja de los bienes obsoletos e inservibles a fin de dar lugar a un eficiente control de almacenes y bienes patrimoniales; así como se realizará posteriormente la toma de inventarios en nuestra municipalidad a efectos de saber exactamente cuáles son los bienes muebles e inmuebles con los que cuenta nuestra municipalidad, debido a que con certeza no se sabe exactamente cuáles son los bienes de propiedad municipal. Además no se encontró la información completa de los archivos documentarios. PROGRAMA VASO DE LECHE En el programa de Vaso de Leche, se cuentaactualmente con un padrón de 3240 beneficiarios, entre niños, lactantes y ancianos, los cuales fueron reempadronadosen el presente año sin embargo el gobierno central solamente transfiere la misma cantidad de 237,938.20 al año para la atención para el mencionado programa; así mismo debe señalar que a la actualidad al igual que el año pasado se cuenta con un total de 34 comedores populares en el distrito a los cuales hay que atender y en algunos centros poblados se ha procedido a elegir nuevas juntas directivas; siendo nuestra preocupación proceder a manejar adecuadamente los comedores y que sirvan para atender efectivamente a los beneficiarios; no sucederá que los comedores populares a los que se les otorga por ejemplo un atención para 39 beneficiarios, solamente se atiendan 20 ó 25; entonces he dado las instrucciones claras al Gerente de Desarrollo Social para que se realice una inspección permanente durante todo el año a efectos de que el Pro-

grama de Complementación alimentaria llegue realmente a los que necesitan de él. APOYO AL TURISMO Se viene implementado la oficina municipal de Comercio Exterior y Turismo. A través de esta oficina, se vienen preparando actividades de promoción de la identidad sampablina, costumbres, paisajes y el turismo histórico. Proyectándonos poner en valor los diferentes atractivos turísticos en nuestra provincia, para lo cual elaboraremos un expediente a nivel de perfil a efectos de poder realizar ordenadamente las acciones en turismo, programando a nivel presupuestal para ello la cantidad de 210,000.00 Nuevos soles.

ADQUISICIÓN DE VEHÍCULOS El burgomaestre informó que se han adquirido un camión recolector de basura – minimadrinaque servirá para mejorar el servicio de limpieza pública, y por cuya adquisición se ha desembolsado la cantidad de S/. 325,000.00 señalando que esta adquisición se inició el año pasado a través de un proceso de selección, debiendo cumplir con los compromisos asumidos por la entidad edil. Y gracias a las gestiones realizadas ante el Ministerio de Interior en la Oficina Ejecutiva de Control

de Drogas - OFECOD se nos ha designado en sesión de uso dos vehículos para poder mejorar nuestros servicios. MANTENIMIENTO RUTINARIO DE CAMINOS VECINALES Como una manera de apoyar a las comunidades se vienen realizando los trabajos a través del Instituto Vial Provincial – IVP, en los tramos: Balcón Callancas-Desvío El Rejo el Rejo-Callancas San Pablo, Empalme R3N, Porcón, Callancas, Tramo Zapotal-Tuñad, Tramo cruce San Luis-Pampa San Luis, San Luis Las Paltas, Tramo San Salvador-Cuñish Alto, Cuñish Bajo, Tramo Maraypampa-Suro-Chacapampa.Con un presupuesto de ejecución de 10 meses de S/. 286,361.00 dinero que nos transfiere el gobierno central y de S/. 65,117.28 d aporte de las Municipalidades tanto de San Pablo, San Bernardino, San Luis y Tumbaden. OBRAS CULMINADAS POR LA ACTUAL GESTIÓN En cuanto a las obras que se recepcionaron, tal como era nuestra obligación, culminamos en el presente año durante nuestros primeros meses de gestión, las siguientes: Construcción SSHH IEP Sangal,Construcción SSHH IEP Santa Rosa de Chumbil,Construcción SSHH y patio IEP N° 821127 El Ingenio, Construcción SSHH IEP La laquish Bajo-2DA ETAPA, Mejoramiento de de los Servicios Educativos en el I.E.P. DE Curacocha, Construcción de la biblioteca municipal I Etapa, Construcción de plaza de armas de Callancas. OBRAS INICIADAS Con el Programa Construyendo Perú y gracias a las coordinaciones realizadas, en el mes de marzo, se ejecutaron 05 mantenimientos,

RENDICIÓN DE CUENTAS La Municipalidad Provincial de San Pablo durante los últimos años desde el año 2007 hasta el año 2010 recibió en la fuente de CANON, específica para gastos de inversión, lo siguiente: 2007 : S/. 3,6343,637.36; 2008: S/. 1,150,070.95; 2009: S/. 1,640,909.00; 2010: S/. 3,683,949.00y para el 2011: S/. 1,307,853.00. En la fuente FONCOMUN, cuyos montos se ejecutan tanto gasto corriente e inversiones, el comportamiento anual ha sido el siguiente:2007: S/. 2,008,024.47; 2008: S/.2,348,736.85; 2009 : S/. 2,625,547.00; 2010 :S/. 2,638,578.00. Y para el año 2011, se ha proyectado recepcionar la cantidad de S/. 3,120,826.00. En el rubro de RECURSOS ORDINARIOS, que nos transfiere el Ministerio de Finanzas para atender nuestros Programa Vaso de Leche, Comedores Populares e IVP y se ha tenido el siguiente comportamiento:2009 : S/. 545,221.00; 2010 :S/.642,734.00. Y para el año 2011, se tiene proyectado recibir la cantidad de s/ 642,733.00. Finalmente, agradeció la participación de la ciudadanía y refirió que su trabajo continuará tal y como ha prometido a la comunidad sampablina y los informes serán en la misma modalidad y se pueda conocer todo el trabajo e inversión que está realizando la municipalidad de San Pablo. BENDICEN VEHICULOS Pa concluir la reunión, en presencia de la población sampablina la municipalidad hizo entrega de los vehículos donados a esta institución, consistentes en un carro recolector de basura y un auto StationWagon para el Servicio de Serenazgo, la bendición estuvo a cargo del reverendo padre Filiberto Llanos.


13

Perú

Panorama Cajamarquino.com  Viernes 27 de mayo del 2011

Electores omisos en primera vuelta podrán votar en elección del 5 de junio Los ciudadanos que no acudieron a votar en la primera vuelta electoral podrán sufragar sin restricción alguna en los comicios definitivos del 5 de junio, así no hayan pagado la multa respectiva, informó hoy la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE). Esta medida busca promover la participación total de los electores en la segunda vuelta, incluso si estos se encuentran en calidad de omisos por no haber votado en la primera fase de las elecciones, precisaron fuentes del organismo electoral a la Agencia Andina. Aunque ser omiso en la primera vuelta no restringe el derecho al voto en futuras elecciones, el hecho de no sufragar implica care-

cer del holograma respectivo en el Documento Nacional de Identidad (DNI). Esto puede ocasionar algunos inconvenientes al ciudadano. Por ejemplo, algunas en-

tidades exigen que el DNI cuente con la constancia vigente de la última votación, al momento de admitir a trámite diversos documentos. Lo propio ocurre en algunas oficinas

bancarias cuando se da inicio a alguna transacción financiera. Miembros de mesa La ONPE informó, además, que los miembros de mesa que

incumplieron su función en los comicios del 10 de abril y además no cancelaron la multa respectiva, podrán integrar las mesas de sufragio en la segunda vuelta electoral, salvo aquellos con dispensa tramitada oportunamente. Para formar parte integrante de la mesa de votación, el ciudadano deberá acercarse a la Oficina Descentralizada de Procesos Electorales (ODPE) que le corresponde y recoger sus respectivas credenciales. Quienes deseen obtener mayor información y despejar cualquier duda, pueden llamar a la línea telefónica gratuita Fono Onpe (0800-20-100), que atiende al público las 24 horas, o ingresar a la página web www.onpe.gob.pe.

Essalud contra exoneración a gratificación  Su presidente, Félix Ortega, dijo que el seguro social dejará de percibir S/.700 millones con la ley. “Será una parálisis completa”. Ortega tildó de “pose populista” la aprobación de la prórroga de estas iniciativa. El presidente de Essalud, Félix Ortega, dijo estar su-

mamente preocupado por la aprobación de la ley que exonera de descuentos a las gratificaciones, pues de esta manera el seguro social dejaría de percibir aportes por S/.700 millones. “Será la parálisis completa de la seguridad social. No se podrán concluir 7 u 8 hospitales proyectados y presupuestados, y vamos a tener que tomar dinero de los gas-

tos operativos, de los pagos de subsidios, de la compra de medicamentos y material mé-

dico y del pago al personal”. En ese sentido, el funcionario calificó de “pose populista” la del congresista Víctor Andrés García Belaunde, impulsor de la ley, y lo retó a que demuestre con documentos que Essalud ha dejado de invertir. También le pidió al Congreso que reflexione sobre esta iniciativa. “Lamentablemente, el congresista García Belaunde le

hace un daño al país. Habla verdades a medias y siempre coloca en sus diálogos algo de ‘ponzoña’ que es característica en él. Ya lo conocemos”. Ortega explicó, además, que si bien esta exoneración es en realidad una prórroga de lo que ya ha venido haciendo los últimos años, actualmente no corresponde pues se ha disipado el panorama de crisis internacional.

Protesta desnudo contra Keiko Fujimori en Huancayo y lo encarcelan Un joven que perdió a su familia durante el gobierno de Alberto Fujimori intentó recorrer desnudo las calles de Huancayo para protestar contra la candidata de Fuerza 2011. Al enterarse que la candidata de Fuerza 2011 ofrecería un mitin en la ciudad de Huancayo, un joven se armó de valor y salió desnudo ante el público que se había reunido desde tempranas horas en el parque Huamanmarca para escuchar a Keiko Fujimori. Los miembros de la Policía Nacional que resguardaban la zona lo detuvieron de inmediato. Mientras era trasladado a la comisaría de Huancayo, el detenido indicó que actuó de ese modo embargado por el dolor y la impotencia de haber perdido a su familia extrajudicialmente durante el gobierno de Alberto Fujimori, padre de la actual candidata que postula a la presidencia del Perú, Keiko Fujimori.

El Ésika fashion bus en el mes de mamá llega a la ciudad de Cajamarca

Congresistas recibirán sus credenciales el 1 de junio Jurado Nacional de Elecciones entregará credenciales a congresistas el 1 de junio. El Jurado Nacional de Elecciones (JNE) entregará el próximo miércoles 1 de junio las credenciales a los congresistas de la República y a los parlamentarios andinos elegidos el 10 de abril pasado.

La ceremonia será presidida por el titular del JNE, Hugo Sivina, quien estará acompañado por los demás miembros del pleno del organismo electoral. A la ceremonia serán invitadas altas autoridades de los poderes del Estado y de entidades públicas, así como líderes de las organizaciones políticas. Dichas credenciales serán entregadas en concordancia con el artículo 325 de la Ley

Orgánica de Elecciones y el artículo 5, inciso j, de la Ley Orgánica del Jurado Nacional de Elecciones. Conforme a las recientes modificaciones del marco legal electoral, son 130 legisladores electos que recibirán sus respectivas credenciales, 10 más de los 120 parlamentarios que integraron el Poder Legislativo que funcionó en el período 2006-2011.

 Después de visitar distintas ciudades del Perú, el Ésika Fashion Bus, por el mes de la madre, llega a Cajamarca, para engreír a todas las mamás y mujeres cajamarquinas. Desde el 24 hasta el 27 de mayo, cientos de mujeres cajamarquinas podrán lograr, de manera totalmente gratuita, el ansiado cambio de look en maquillaje, en manos de un equipo de verdaderos expertos y con las últimas tendencias de Nueva York. Ésika, la marca de belleza que prefieren cada vez más mujeres en Latinoamérica, invita a todas las mamás y mujeres cajamarquinas a celebrar el mes de la Madre, con un especial cambio de look en maquillaje, en el Ésika Fashion Bus (EFB) — el único salón de belleza móvil que viaja por todo el país — y

que estará recorriendo distintos puntos de Cajamarca para engreír y embellecer a todas las mujeres que se atrevan a descubrir quiénes quieren ser hoy! El 26 el Ésika Fashion Bus estará en el Centro Comercial el Quinde, de 3:00 p.m. a 9:00 p.m., y cientos de mujeres podrán lograr, de manera totalmente gratuita, el ansiado cambio de look en manos de un

equipo de verdaderos expertos y, gracias a productos de alta calidad que responden a las últimas tendencias de maquillaje que trae Ésika desde Nueva York. Siguiendo con el recorrido, el Ésika Fashion Bus estará el viernes 27 en la Recoleta de 9:30 a.m. a 12:30 p.m. y por la tarde en la Plaza de Armas de 12:30 p.m. a 3:00 p.m.


14

Perú

Panorama Cajamarquino.com  Viernes 27 de mayo del 2011

Datum: Keiko Fujimori 46.9% y Ollanta Humala 41.8%  El 6.3% votará en blanco y el 5% viciado.  Un 59.4% cree que Alberto Fujimori interviene en la campaña.  El 44% cree que Gana Perú está haciendo más guerra sucia. El simulacro de votación de segunda vuelta, realizado el 22 de mayo pasado a nivel nacional, revela que el 6.3% del electorado votará en blanco y el 5% viciado 59.4% .Cree que alberto fujimori interviene en la campaña.

La candidata presidencial por Fuerza 2011, Keiko Fujimori, obtiene el 46.9% de votos emitidos, mientras que su adversario de Gana Perú, Ollanta Humala, alcanza el

41.8%, según la última encuesta nacional urbana-rural de la empresa Datum. El simulacro de votación de segunda vuelta, realizado el 22 de mayo pasado, revela tam-

bién que el 6.3% votará en blanco y el 5% viciado. Según el estudio, la hija de Alberto Fujimori tiene mayor aceptación en Lima y Callao, así como en el norte y el oriente del país, mientras que el líder nacionalista lidera las preferencias en el centro y sur del país. La encuesta informa también que el 59.4% cree que Alberto Fujimori interviene en la campaña electoral de su hija Keiko Fujimori desde la Diroes. Además, el 44% cree que Gana Perú está haciendo más guerra sucia en esta campaña electoral, mientras que el 37.8% cree que la realiza Fuerza 2011.

Evacuan a cerca de 220 turistas varados en Puno por protesta Puno Alrededor de 220 turistas que estaban varados en el departamento Puno producto del paro acatado en contra de las concesiones mineras, lograron ser evacuados por el aeropuerto de Juliaca, ubicado en la provincia de San Román, informó hoy Manuel Quiñones, presidente de la Cámara Regional de Turismo (Caretur). Explicó que esto fue posible utilizando vías alternas, como trochas carrozables o la carretera Arequipa – Juliaca. El traslado estuvo a cargo de las agencias de turismo con las que los visitantes tenían contrato. “Los turistas, en su mayoría europeos, viajaron con destino a Cusco, Lima y otros a

Arequipa”, dijo al recordar que eran cerca de 300 los turistas varados. Aquellos que se quedaron lo hicieron por voluntad propia y otros son los llamados mochileros. La Cámara Nacional de Turismo (Canatur)

estimó que la paralización que acata desde el 9 de mayo el departamento de Puno deja, hasta el momento, pérdidas económicas por 100 millones de nuevos soles en el sector turismo. Dicha merma económica

Presidente García niega fraude electoral Demandó a los candidatos presidenciales Ollanta Humala y Keiko Fujimori hacer una declaración ´explícita´ de respetar el resultado de los comicios. Los que hablan de fraude sienten que el piso se les está moviendo El presidente de la República, Alan García Pérez, descartó cualquier tipo de fraude electoral y demandó a los candidatos presidenciales Ollanta Humala y Keiko Fujimori hacer una declaración “explícita” de respetar el resultado de los comicios.

El mandatario sostuvo que quienes hablan de fraude se encuentran nerviosos, en respuesta a la declaración del candidato a la vicepresidencia por Gana Perú Omar Chehade, quien responsabilizó al gobierno de bus-

car beneficiar a Fuerza 2011. “Rechazo tajantemente eso. Siempre los que hablan de fraude son los que sienten que el piso se les está moviendo, yo no sé, pero no participo en esta elección”, afirmó García Pérez. Asimismo, cuestionó las declaraciones de Chehade por querer llamar la atención con comentarios de esta naturaleza.“Ese joven siempre quiere llamar la atención haciendo un poco de protagonismo y tener figuración”. García hizo también un llamado a los candidatos para que hagan una declaración explícita de respetar los resultados del Jurado Nacional de

está reflejada en la cancelación de paquetes turísticos, lo que significa pérdidas en alojamiento, transporte, servicios, excursiones, alimentación y venta de artesanías. El colaborador de la Agencia Andina informó que el bloqueo de carreteras en Puno continúa, y que los comercios permanecen cerrados, salvo algunos ambulantes que salen de manera esporádica a las calles. No obstante, dijo que la vía Puno - Juliaca opera de manera restringida, por cuanto ayer sí estaba bloqueada en su totalidad. Asimismo, indicó, se observa menos huelguistas en la ciudad, debido a que la mayoría retornó a sus comunidades para abastecerse de alimentos.

Elecciones (JNE) sobre la segunda vuelta del próximo 5 de junio. “Es un Jurado absolutamente independiente, totalmente plural en su composición y no tenemos ninguna evidencia de nada que pudiera ser una orientación o una intervención en los temas electorales”. Sostuvo que cuando uno participa en una campaña electoral, tiene que estar preparado para ganar y para perder. “Yo respeté (el resultado de las elecciones) el año 2001 cuando me ganaron por 6 puntos, salí en el primer flash electoral a reconocer la victoria del doctor (Alejandro) Toledo. Hay que saber ganar y hay que saber perder”. Cabe señalar que el candidato a la vicepresidencia por Gana Perú advirtió la puesta en marcha de un probable fraude electoral en el norte del país bajo el encargo del presidente García.

Kuczynski: ‘Voy a votar por Keiko’  Excandidato presidencial se inclinó finalmente por la lideresa de Fuerza 2011. También criticó a Ollanta Humala y Mario Vargas Llosa. Después de muchas indecisiones, como él mismo confiesa, Pedro Pablo Kuczynski, reveló a quien apoyará en segunda vuelta. “Yo voy a votar por Keiko Fujimori”, indicó el excandidato de Alianza por el Gran Cambio. Kuczynski precisó, sin embargo, que invoca en primer lugar a no votar viciado o en blanco, por lo que instó a sus seguidores a meditar su decisión. “No creo que los votos sean endosables y tampoco creo en el padrinazgo político (…) La gente tiene que votar por su conciencia”. Entre una de los principales motivos que lo llevaron a definir su postura, PPK indicó que “en el caso de Ollanta Humala ha habido muchas contradicciones, sobre todo en el plano económico”. Criticó así que haya presentado cuatro programas de gobierno a lo largo de la campaña.

¿FUTURO MINISTRO? Consultado también sobre la posibilidad de integrar el Gabinete de Ministros u ocupar el premierato en un eventual gobierno de Fujimori, el excandidato no descartó aceptar el cargo, y que incluso estaría “encantado” de que se lo ofrezcan. No obstante, aclaró que no ha conversado con Fuerza 2011 sobre ese tema. “Lo consideraría, sin duda; pero no quiero parecer que estoy buscando un puesto en el gobierno”, dijo en el matutino A primera hora. VARGAS LLOSA. Finalmente, se refirió al escritor Mario Vargas Llosa y su respaldo a Humala, considerando que tiene todo el derecho a expresar su preferencia, pero que no resulta consistente respecto a su discurso de los últimos años, contrario a todo régimen autoritario. Sobre las razones que habrían llevado al Premio Nobel a este cambio de opinión, sostuvo que “desde hace años Vargas Llosa detesta todo lo que tiene que ver con Alberto Fujimori”.

Titular del Congreso se lava las manos  César Zumaeta sostiene que responsabilidad por fallida remodelación del hemiciclo recae en el área administrativa del Congreso. César Zumaeta no logró despejar las dudas. (César Fajardo) Rompió su silencio. El presidente del Parlamento, César Zumaeta, se pronunció sobre la fallida remodelación tecnológica del hemiciclo y el contrato con Podernet S.A. Perú por S/.8 millones 365 mil, pero no logró despejar las dudas sobre la transparencia del mismo. Más se preocupó por deslindar su responsabilidad en los hechos y delegarla en el área de administración. “Para eso (el contrato) hay un comité, en eso no participa el presidente del Congreso”, alegó, tras lo cual pidió al contralor Fuad Khoury que acelere la auditoría sobre

el contrato a fin de conocer sus resultados en un mes. Lo que no pudo explicar Zumaeta fue por qué se eligió a una empresa con un capital social de US$1,000 para una operación de más de S/.8 millones, ni cuánto costó el desmontaje del hemiciclo, ni por qué esta tarea la asumió el Parlamento y no fue incluida en el contrato. Solo confirmó que, en julio, el hemiciclo, salvo 10 escaños más, no tendrá ninguna de las innovaciones tecnológicas que, entre bombos y platillos, él ofreció en febrero.


15

Mundo

Panorama Cajamarquino.com  Viernes 27 de mayo del 2011

Impiden venta de armas de guerra a Venezuela  Policía española también paraliza comercialización de nueve helicópteros de combate a Irán. Madrid (EFE).- La Policía española ha impedido la venta de nueve helicópteros de combate a Irán y material de guerra a Venezuela en una operación en la que han sido detenidos los vendedores -cinco empresarios españoles- y tres ciudadanos iraníes que habían viajado a España para formalizar la compra. Según informó el jueves la Dirección General de la Policía y la Guardia Civil, los arrestados también tenían previsto vender piezas y repuestos de las aeronaves de combate a Venezuela. En la operación se han intervenido en Madrid y Barcelona

nueve helicópteros BELL-112, repuestos y diverso material de guerra, todo ello valorado en unos 100 millones de euros (unos 140 millones de dólares). Los helicópteros militares eran adquiridos en Israel y posteriormente reparados y puestos en vuelo para su venta, informaron a EFE fuentes de la investigación.

El vicepresidente primero del Gobierno español y ministro del Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba, explicó que la operación ha llevado meses de trabajo e investigación y demuestra, a su juicio, que "España está en todos los frentes de lucha". Los helicópteros y el material de repuesto eran ocultados en naves industriales ubicadas en

Hugo Chávez revisará acuerdos en Ecuador  Presidente de Venezuela también ratificará mapa estratégico en Brasil. Caracas (EFE).- El canciller venezolano, Nicolás Maduro, afirmó que el presidente de su país, Hugo Chávez, aprovechará su primer viaje oficial a Brasil desde que asumió Dilma Rousseff la Presidencia para "ratificar el mapa estratégico" y que repasará en Ecuador la marcha de los acuerdos bilaterales. Maduro destacó que la visita de Chávez a Brasil, el próximo 6 de junio, supondrá la primera reunión trimestral desde la llegada de Rousseff al poder, la cual fue aplazada debido a una lesión en la rodilla del mandatario venezolano,

que aún se encuentra en periodo de recuperación. "Con Brasil vamos a ratificar el mapa estratégico de construcción de una nueva relación que jamás había existido", señaló Maduro en una entrevista con el canal de televisión estatal VTV. Maduro indicó que ambos países están avanzando en "temas

Cárteles de Colombia se van a otros países  Canciller colombiana asegura que ese es el “éxito” en la lucha contra el narcotráfico. Buenos Aires (EFE).- El “éxito” de Colombia en la lucha contra el narcotráfico "hace que los cárteles se vayan a otros países", aseguró la canciller colombiana, María Hólguín, quien ofreció cooperación para combatir el tráfico de drogas en América Latina. "Nuestro éxito en la lucha contra el narcotráfico hace que

los cárteles se vayan a otros países. Y en eso estamos ofreciendo toda la cooperación y colaboración que se requiera", apuntó en una entrevista publicada hoy por el diario bonaerense La Nación. Holguín señaló que este asunto fue uno de los temas que trató con el canciller argentino, Héctor Timerman, cuando visitó Buenos Aires, a mediados de mes, en vista de la proliferación de narcotraficantes colombianos en Argentina, donde varios de ellos han sido detenidos. "Tocamos el

clave" para el desarrollo agrícola y alimentario, el desarrollo industrial, así como la participación de Brasil en el proyecto de construcción de viviendas en Venezuela y en el plan para el desarrollo agrícola. Confirmó que el martes 7 el presidente se desplazará a Quito, donde Chávez y el mandatario ecuatoriano, Rafael Correa, revisarán "los ejes de soberanía", como definen ambos países los ámbitos de cooperación en el campo industrial, alimentario, del conocimiento y la cultura, y la energía. "Se van a plantear un conjunto de nuevas alianzas para el desarrollo de proyectos en el campo del cacao, de la pesca, de la minería se va a completar el ciclo de trabajo", señaló Maduro.

tema de la ley de extinción de dominio que nosotros tenemos para los bienes incautados al narcotráfico. Argentina no tiene un tipo de ley de esta naturaleza y le ofrecimos toda la cooperación si la deseaba", comentó la canciller colombiana. Dijo también que una despenalización del consumo de drogas "es un debate pendiente en el mundo" en momentos en que en Europa "se triplicó el consumo". En este sentido, remarcó que los países donde se produce droga, como Colombia, "no sacan nada cuando el consumo está en estos niveles", por lo que insistió en la necesidad de "un debate entre productores, consumidores y países de tránsito" de estupefacientes.

las poblaciones de Navas del Rey (Madrid), Sabadell y Tarrasa (Barcelona). En las naves industriales, propiedad del consorcio empresarial de los españoles detenidos, preparaban su montaje y desmontaje antes de proceder a su venta y traslado a Irán y a Venezuela y aparentaban trabajar bajo la cobertura legal de actividades de reparación de aeronaves. Los helicópteros de combate BELL-212, de fabricación estadounidense, son destinados al transporte militar de tropas y de material de guerra, desarrollan una velocidad de 230 kilómetros por hora y una autonomía media de 600 kilómetros. Las aeronaves de este tipo están sometidas a control por la normativa comunitaria y española y su exportación está prohibida por la ONU.

PANORAMA

MUNDIAL Pakistán: Atentado suicida Islamabad (EFE).- Al menos ocho personas murieron en un atentado suicida registrado el jueves frente a un edifico oficial en la localidad de Hangu, en el noroeste de Pakistán, informó a EFE una fuente policial. Hangu es una localidad de acceso a las áreas tribales de Pakistán, fronterizas con Afganistán y que cuentan con fuerte presencia de grupos insurgentes.

Portugal recibe € 12.600 mllns. Lisboa (EFE).- La ayuda financiera de la Unión Europea y el Fondo Monetario Internacional (FMI) ya ha empezado a llegar a Portugal, que en menos de una semana espera recibir 12.600 de los 78.000 millones de euros previstos en el rescate financiero.

Condenan a ex candidatos

Cinco muertos dejan ataques en Bagdad  Atacantes mataron a dos policías que guardaban puesto de control y les prendieron fuego antes de escapar. Bagdad (EFE).- Al menos cinco personas murieron el jueves, entre ellas tres militares y dos soldados, en dos ataques distintos que tuvieron lugar en la comarca iraquí de Abu Graib, a 25 kilómetros al oeste de Bagdad, informaron a EFE fuentes de la Policía. Las fuentes explicaron que uno de los ataques se produjo cuando varios hombres armados asaltaron un puesto de control de la Policía en la zona de Al Husura, en Abu Graib. Los atacantes mataron a dos policías que guardaban el puesto y les prendieron fuego antes de escapar. Las fuerzas de seguridad de la provincia comenzaron una operación de búsqueda de los agresores y los cuerpos de los fallecidos fueron llevados a un hospital. Estos hechos sucedieron horas después de que tres soldados del Ejército iraquí murieran y otros siete resultaran heridos cuando un terrorista que llevaba un cinturón de explosivos se hizo estallar en un complejo de las fuerzas armadas situado en el barrio de Al Shuhada, en Abu Graib. La explosión causó daños en vehículos militares que se encontraban cerca del lugar donde estallaron los explosivos, alrededor del cual las fuerzas de seguridad trazaron un cordón de seguridad.

Moscú (EFE).- La Justicia bielorrusa condenó a dos excandidatos presidenciales, Nikolái Statkevich y Dmitri Uss, a 6 y 5 años y medio de cárcel por organizar los violentos disturbios postelectorales de diciembre pasado. “Statkevich y Uss organizaron los disturbios masivos y dirigieron dicho crimen”, reza el fallo dictado por el tribunal del distrito Lenínski de Minsk.

Zuma viajará a Libia Addis Abeba (EFE).- El presidente sudafricano, Jacob Zuma, viajará a Libia en nombre de la Unión Africana (UA) para intentar conseguir un acuerdo de paz entre el régimen de Trípoli, que lidera el coronel Muamar el Gadafi, y los rebeldes del Consejo Nacional Transitorio (CNT), con sede en Bengasi.

Arrestaron a Ratko Mladic París (EFE).- El presidente francés, Nicolas Sarkozy, afirmó que la detención del ex general serbio Ratko Mladic, principal acusado del genocidio de los Balcanes, es "una muy gran noticia" y supone "una etapa más" para la integración de Serbia en la Unión Europea.

Armas para rebeldes libios Toronto (Canadá) (EFE).- Una fragata canadiense desplegada en el Mediterráneo para verificar el embargo de armas de la ONU en Libia permitió la transferencia de munición a los rebeldes libios, según denunció un medio de comunicación canadiense.

Reconocen labor de Serbia La Haya (EFE).- El fiscal jefe del Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia (TPIY), Serge Brammerz, reconoció el jueves "el trabajo hecho" por las autoridades serbias para detener al ex general serbobosnio Ratko Mladic, principal acusado del genocidio de los Balcanes.


16

Mundo

Panorama Cajamarquino.com  Viernes 27 de mayo del 2011

Los egipcios se preparan divididos para un nuevo 'Día de la Ira'  Los egipcios están convocados mañana para un nuevo "Día de la Ira" que busca continuar con la revolución del pasado 25 de enero, una protesta que ha suscitado dudas en algunos sectores y el rechazo de los grupos islámicos. [Egipto, EFE] "Yo no he sentido el cambio. Por eso voy de nuevo a Tahrir", es el mensaje de una de las convocatorias difundidas en la red social Facebook por activistas de los grupos instigadores de la revolución que forzó la renuncia del presidente Hosni Mubarak el pasado 11 de febrero. La sensación de que la cúpula militar que dirige Egipto no está dando los pasos necesarios para acabar con el régimen anterior y adaptarse al periodo de transición democrática han llevado a algunos a alzar la voz para llamar incluso a una segunda revolución.

Sin embargo, tanto la terminología utilizada como la crítica más directa contra el Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas, han despertado suspicacias en ciertos grupos, que no parecen dispuestos a lanzar ese órdago, mientras que otros prefieren matizar su contenido. "No estoy de acuerdo con el nombre "Segunda revolución", creo que es más correcto "Día de la Ira". La idea es continuar con nuestra primera revolución, que

todavía no ha terminado, y reconducir sus demandas", dijo a Efe uno de los portavoz del Movimiento 6 de Abril, Ahmed Maher. El grupo de Maher, junto con otros como la Coalición de los Jóvenes de la Revolución, saldrán a las calles mañana para exigir la aceleración de los juicios contra los dirigentes del antiguo régimen, el fin de la corrupción política y el retraso de los comicios parlamentarios, previstos para el próximo septiembre.

Otra de las demandas es la formación de un consejo presidencial civil que sustituya a la actual cúpula militar, algunas de cuyas medidas han sido fuertemente rechazadas, entre ellas el juicio por lo militar de activistas detenidos durante manifestaciones. "El Consejo (Supremo de las Fuerzas Armadas) dirige ahora Egipto y tiene una posición política. Estamos en contra de las políticas del Consejo, no en contra del Ejército", subrayó Maher. En su opinión, "los dirigentes militares han corregido algunos de los errores cometidos pero no se preocupan por la democracia, sólo por la seguridad y la estabilidad y, por ello, es necesario presionarlos". Los gobernantes militares, por su parte, advirtieron hoy en un comunicado de "la posibilidad de que gente sospechosa lleve a cabo acciones que puedan causar una fricción entre el Ejército y el pueblo".

Bolivia pide a Chile "propuesta concreta" sobre tema marítimo [Bolivia, EFE] Bolivia pidió el jueves a Chile una "propuesta concreta" para abrir una negociación sobre la demanda altiplánica de una salida soberana al océano Pacífico, que dejaría eventualmente sin efecto el anuncio previo de un reclamo ante tribunales internacionales. El pedido fue anunciado por el presidente Evo Morales menos de una semana después de que el gobernante chileno, Sebastián Piñera, dijera que la posible demanda boliviana era un "serio obstáculo" para el diálogo entre ambos países, que no tienen relaciones diplomáticas desde hace más de tres décadas.

"Si tanto se habla de diálogo, que Chile presente una propuesta concreta en el marco de las resoluciones de la OEA (Organización de Estados Americanos) para que se inicie formalmente un proceso de negociación para que Bolivia acceda con soberanía al Pacífico", dijo

Obama: Lazos entre EE UU y UE son indispensables  Clama unidad para encarar retos de seguridad y económicos. Lanza nueva advertencia a Gadafi para que deje el poder. [Londres, Efe] El presidente de EE UU, Barack Obama, combinó ayer un mensaje de tranquilidad a Europa, a la que aseguró que sus lazos son "indispensables", con una advertencia al líder libio, al que aseguró que la presión no cejará hasta su marcha.

En la segunda jornada de una visita de Estado de tres días a Londres, Obama se convirtió en el primer pre-

Morales. "Bolivia la considerará en el mejor espíritu de que el diálogo puede solucionar un problema pendiente en América del Sur y que no puede ser postergado por más tiempo", agregó el gobernante izquierdista en un discurso en un acto militar. Morales, quien puso al diferendo boliviano-chileno entre las prioridades de su segundo mandato iniciado hace poco más de un año, se refirió a sucesivas resoluciones de la OEA que desde 1979 han declarado de interés continental la solución de la demanda boliviana de recuperación de una salida marítima.

sidente de EE UU que dirige un discurso a ambas cámaras del Parlamento británico, desde el cuasimilenario Westminster Hall, el edificio más antiguo del Legislativo y generalmente reservado a los discursos de la reina Isabel II. El presidente estadounidense buscó dar seguridad a los países europeos sobre la importancia de los lazos transatlánticos, en momentos en los que estas naciones temen que Washington vuelque su atención en los países emergentes asiáticos. La alianza "sigue siendo el catalizador para las acciones globales", afirmó el presidente estadounidense.

EEUU creció 1.8% en el primer trimestre  La cifra está por debajo de las previsiones del mercado, que esperaba una expansión de 2.1% entre enero y marzo de este año. [E.E.U.U., EFE] La economía estadounidense creció a una tasa anual del 1.8% en el primer trimestre, la misma cifra dada a conocer en la estimación avanzada el mes pasado y por debajo de las previsiones del mercado. El informe del Departamento de Comercio sugirió que a principios del segundo trimestre persiste un lento ritmo de crecimiento. La economía se expandió un 3.1% en el cuarto trimestre. A su vez, las ganancias corporativas se contrajeron inesperadamente en el trimestre lo que ayudó a contrarrestar las revisiones a la baja en el gasto del consumidor.

Líderes del G8 se reúnen en Francia  El presidente francés Nicolas Sarkozy inauguró hoy la cumbre donde se abordarán las revoluciones árabes, la seguridad nuclear y el FMI. [Francia, EFE] Mandatarios se reúnen en el exclusivo balneario francés de Deauville. El mandatario francés Nicolas Sarkozy inauguró hoy la Cumbre del Grupo de los ocho (G8), que se lleva a cabo bajo estrictas medidas de seguridad en el exclusivo balneario de Deauville, y recibió con un almuerzo de trabajo al presidente de EEUU, Barack Obama, el ruso Dmitri Medvedev, a la canciller alemana Angela Merkel y a los primeros ministros de Japón, Reino Unido, Italia, y Canadá. Los ocho jefes de Estado discutirán acerca de la fragilidad de la recuperación económica, y la crisis de la deuda de

la Eurozona, y probablemente, de manera informal, la sucesión en la dirección general del Fondo Monetario Internacional (FMI).Asimismo, hicieron un llamado a israelíes y palestinos para que se sienten y negocien un acuerdo de paz sin más demora. La primera sesión de trabajo del grupo tratará sobre la seguridad nuclear, las futuras políticas energéticas y el cambio climático. La canciller alemana Angela Merkel propuso que el G8 asuma un rol protagónico en el uso seguro de la energía atómica y ejerza funciones reguladoras en las centrales existentes o en construcción a nivel mundial. En ese sentido, el primer ministro japonés Naoto Kan informará acerca de la situación actual de la central nuclear de Fukushima tras el terremoto y tsunami que azotó el archipiélago nipón en marzo pasado.

Cayó el criminal más buscado de Europa  El general Ratko Mladic fue arrestado hoy en Serbia. Es acusado de crímenes de guerra y la masacre de 8.000 personas en Los Balcanes. [Serbia, EFE] Mladic fue jefe del estado Mayor del Ejército de Serbia y es acusado de varios crímenes. (AP) El fugitivo de crímenes de guerra más buscado de Europa, el exjefe del Estado Mayor del Ejército de Serbia, general Ratko Mladic, fue arrestado hoy en ese país, según anunció el presidente Boris Tadic, y sería extraditado a La Haya para ser procesado. Mladic había estado desaparecido desde 1995, cuando el tribunal de la ONU en La Haya lo procesó por genocidio en la masacre de unos 8.000 musulmanes bosnios en Srebrenica y otros crímenes cometidos por sus tropas durante la guerra de Bosnia desde 1992 hasta 1995. “En nombre de la República de Serbia anunciamos que Ratko Mladic ha sido arresta-

do”, dijo el jefe de Estado serbio, precisando que el arresto fue logrado por la Oficina de Inteligencia de Seguridad de Serbia y que una muestra de ADN confirmó su identidad. “Hemos terminado un período difícil de nuestra historia. Los miembros de nuestra nación se han quitado una mancha del rostro, vivan donde vivan”, agregó. Cabe señalar que Serbia había estado bajo una intensa presión para que arrestara al criminal. Los fiscales de La Haya habían dicho que creían que Mladic estaba escondido en Serbia bajo la protección de seguidores de línea dura, quienes lo consideran un héroe.


17

Clasificados EDICTO MATRIMONIAL

EDICTO MATRIMONIAL

Se hace saber que Don CARLOS LUIS AMORIN SEPULVEDA, de 32 años de edad, Natural de Cajamarca (06), identificado con DNI Nº 40232473, de estado Civil Soltero, de ocupación Abogado, residente en Cajamarca, con domicilio en Jr. Del Comercio 673 - Cajamarca y Doña TAMMY LORENA VALERA MONTOYA, de 29 años de edad, Natural de Cajamarca (06); de estado civil soltera, de ocupación Odontóloga, Identificada con DNI. Nº 41329981, con domicilio en Av. Manco Capac 212 – Baños del Inca, van a contraer MATRIMONIO CIVIL en nuestra Municipalidad el día 11 de Junio 2011 a horas 07.00 p.m. los que conozcan alguna causal de impedimento podrán denunciarlos conforme a ley.

Se hace saber que Don LUIS ENRIQUE CABANILLAS CABELLOS, de 32 años de edad, Natural de Cajamarca (06), identificado con DNI Nº 40053799, de estado Civil Soltero, de ocupación Ingeniero de Sistemas, residente en Cajamarca, con domicilio en Jr. Tayabamba N° 183 Cajamarca y Doña YESENIA SALOME TACULI HUANCAS, de 32 años de edad, Natural de Cajamarca (06); de estado civil soltera, de ocupación Secretaria, Identificada con DNI. Nº 40028595, con domicilio en Jr. Guillermo Urrelo N° 1264 – Cajamarca, van a contraer MATRIMONIO CIVIL en nuestra Municipalidad el día 17 de Junio 2011 a horas 05.00 p.m. los que conozcan alguna causal de impedimento podrán denunciarlos conforme a ley.

Cajamarca, 25 Mayo del 2011.

Cajamarca, 24 Mayo del 2011.

SEGUNDO ARMANDO URTEAGA VILLARREAL SUBGERENTE DE REGISTRO CIVIL DNI: 26612143

ALQUILER DE CASA • CASA DE 3 DORMITORIOS Pueblo Libre • CASAS EN BAÑOS DEL INCA - AGUA CALIENTE. • CASA DE CAMPO - AEROPUERTO.

Razón: Celular 076-976156800 RPM. *646800 RPC. 9763332194

Panorama Cajamarquino.com  Viernes 27 de mayo del 2011

AVISO MATRIMONIAL Ante la oficina del Registro de Estado civil, de la Municipalidad Provincial de Celendín, se presentó el señor: CESAR AUGUSTO MUÑOZ GARAY y DEYDIANA YANELA INFANTE GUEVARA, a solicitar MATRIMONIO CIVIL, para el día 08 de Agosto del 2011, a las 9:30 pm. En el Jr. Dos de Mayo “Hostal Celendín”. Los que conozcan causales de impedimento podrán denunciarlo conforme a Ley. Celendín, 25 de Mayo del 2011

ROSA ELVIRA TELLO ZALDIVAR REGISTRADOR CIVIL DNI 27041193

Remato Terreno de 11 mil metros en Llacanora: 976156800 / *346800 / RPC 976332194. Vendo Terreno - 666M2 ubicado en el Jr. San Camilo al costado del Nuevo Hospital Regional Llamar a los Telfs. 959447043/ 976517579 / # 0348552 # 852875 / Telf. 342413.

Vendo hermoso terreno en Baños del Inca 1,150 m2 ideal para casa de campo o proyecto de condominios RPC 976372491. Ocasión vendo lote 311 ubicado en esquina Av. San Martin de Porres. 976943012. Ocasión vendo terreno en la Collpa, plena carretera a Jesús, 1000 m2. 976 686680.

SEGUNDO ARMANDO URTEAGA VILLARREAL SUBGERENTE DE REGISTRO CIVIL DNI: 26612143

INMOCASA E.I.R.L. INMOBILIARIA

CASA EN LIMA PARA ESTUDIANTES O CANJE POR DPTO. CAJAMARCA

• Vendo Lotes de Terreno en Cerrillo especiales para casa de campo, incluye agua y luz, precios módicos y facilidades de pago. Área: 1000 m2. • Vendo 3 lotes de terreno en la Urbanización La Molina. Área: 200 m2 RPM: #0298040

Dpto. de 50 m² tipo Lowy amoblado, Urb. Ingeniería, Panamericana Norte, Cdra. 5 Av. Alfredo Mendiola, a 2 y 5 cuadras de universidades Cayetano Heredia, Nacional Ingenieria, Hospital y Policía, a 5 minutos centro de Lima y 5 de C.C. Plaza Norte y Mega Plaza, frente a parque, colegios. Zona tranquila y segura. Paradero con transporte a todo Lima. RPC 997923309 #265027 - Miguel Herrera

Cel: 976 679326 - 976 247088 RPM: #299317

Vendo 10 mil m2 de terreno en Llacanora, precio de ocasión 17 soles m2 a tratar. Cel. 976-363316 / 310243.

Vendo 25 hectáreas de terreno, Arenita Paiján ideal para siembra o granja precio de ocasión $1,050 dólares x hectárea RPC 976372491.

TRABAJO Requiere personal con arma propia para seguridad, comunicarse Av. Sucre 479. Fono: 976373901 / 975535114.

Vendo casa de 4 pisos, 5 dormitorios, ubicación cercado, razón: Cel. 976 976156800 RPM: *646800 RPC: 976332194.

Practicante en Contabilidad y señoritas para atención al público. Teléfono: 357540 Evitamiento Norte cruce con Chanchamayo.

Se Vende Terreno de 500 M2. Le Molina 1º Etapa Llamar al: 976-913644 ó al 976681600.

Se solicita guitarrista con dominio en acústica y eléctrica, experiencia en latín, pop y rock, llamar al N° 976 092940.

ALQUILO

Animador, Asesor, Dj, Administrador, café bar discoteca, Celendín “Orange King”. 947553953.

Se alquila amplia casa de campo. Por el Aeropuerto. Razón: 976-827142 # 390512 RPC: 976387607. Alquilo camioneta Toyota 2011. Doble cabina 4x4 Hilux 3.0 Intercooler para mina, full equipo 991873652.

SE VENDEN LOTES DE TERRENO

INTERNET MEG@NET BAMBAMARCA

Urbanos, uno ubicado en Baños del Inca, de 400 m2 en, y otro en Jr. San Luis y Av. Nuevo Cajamarca, barrio San Martín, interesados Llamar al RPM: # 334585, RPC: 976- 387603.-

Ofrecemos:Tipeos, impresiones, Juegos, grabación de CD/DVD, descarga de mp3/videos, recarga de tinta/toner para todo tipo de impresoras, etc. Jr. Miguel Grau N°446 – Bambamarca PáginaWeb: www.mibambamarca.com

Solicito choferes A II-b mayor 25 años para camioneta Toyota 4x4 Hilux con fotocheck activo o para activarse para Yanacocha y Gold Fields. rrhhobras1@ gmail.com.

BRENDA LORENA Exclusividad, total discreción, compruébalo. Llámanos 976 326868. LUISA FERNANDA exclusiva anfitriona de clase y nivel a/ Empresarios y Turistas. 976-932501. KIARA VALERIA. Discreción personal Excelente trato. Personal renovado incluye Dpto. 976 833629. ALEJANDRA, belleza, elegancia y sensualidad al más alto nivel a/ 24 horas 976526212.

Av. Vía de Evitamiento Sur A – 15 Email.inmocasa@hotmail.com

INSCRIBE TU PROPIEDAD RURAL Y URBANO

TOURS “Angel Divino” S.A.C

Abogado especialista en la inscripción de predios rurales y urbanos ante Registros Públicos-SUNARP. Trámites legales ante Notarias y Poder Judicial Asesoría legal en la compra y venta de bienes inmuebles. Cel. 976-954065. Jr. Junín N° 840 – Ofic 302 – Tercer Piso. ( Al frente del ex cine San Martín)

Salidas diarias Cajamarca – Chiclayo – Jaén 9:45 pm. Terminal de Atahualpa Av. Atahualpa 299. Teléfono 979155727 RPM - #589483 y en Chiclayo en el terminal de TEPSA Teléfono 979963995 RPM #340436 Cajamarca – Bambamarca – Chota – Cutervo Salidas diarias 11: 00 am – 8:30 pm

VENDO DEPARTAMENTOS CASAS EN LAS MEJORES ZONAS DE TRUJILLO DESDE US$55,000 y al 9no Mes te conseguimos trabajo RES. MINISTERIAL Nº 655-2002-ED

EMPRESA DE TRANSPORTES DIFERENCIAL ASOCIADOS S.A. “TRANDIA” Salidas Diarias: BAMBAMARCA: 6.00 a.m.; 11:00 a.m.; 8:30 p.m. CHOTA: 11:00 a.m. LIMA: 3:00 p.m.; 5:00 p.m. VIRÚ: 10:00 p.m. TRUJILLO: 10.00 p.m. CHIMBOTE: 10:00 p.m.

VENTA UNIDADES TOYOTA – HINO

: (076) 976 751763 RPM: *391657 RPC: - 997581586. rmartin@autonort.com.pe Venta y consignación de vehículos usados

con la experiencia de Toyota

Vendo 5 Lotes de 3,250 m2 cada lote, ubicados en la Zona Industrial de San Martin de Porres – San José (Dpto. la Libertad). Zona Molinera. Tel. 01999363182. VENTA DE CASAS Y TERRENOS

Estudio: Jr Guillermo Urrelo Nº 773

TRANSPORTES ENTRAPEZA

Salidas diarias: Cajamarca - San Miguel 6:00 am - 11:00 am - 3:30pm Cajamarca - Catilluc, Tongod 5:30am y 5:00pm Cajamarca - Vista Alegre, Chugur (Huazmin)

4:30am - 12:30pm Dirección: Jr. Angamos Nº 726 - Cajamarca Telf: 361544 - Cel: 976967736 RPM*230506

Ofrece salidas diarias: Chota – Santa Cruz de 4:00 a.m. – 2:00 p.m. Santa Cruz – Chota 4:00 a.m. – 3:30 p.m. Chota – Cutervo 4:00 a.m. – 11:00 a.m. – 4:00 p.m. Cutervo – Chota 5:00 a.m. – 10:30 a.m. – 4:00 p.m. Chota: Av. Jose Arana 641 Telef. 351728 – RPM #582517 Santa Cruz: Terminal Pasamayo Telef. 354260 – RPM *643344 Cutervo: Oficina Perla del Altomayo Telef. 501564 – Cel. 976142007

• CASA 3 DORMITORIOS EN RESIDENCIAL LOS EUCALIPTOS. • CASONA EN JR. TARAPACA 340 M2. • 10,000 en Huacariz. • 1,000 m2 Urb. Villa Universitaria. • 1,000 m2 Vía Evitamiento Sur. • 1,600 m2 Huacaloma. • 1,000 m2 La Molina. • 210 m2 Urb. La Alameda. Razón: Celular 076-976156800 RPM. *646800 RPC. 9763332194

CASA EN LIMA: ALQUILO O CANJE POR DPTO. CAJAMARCA Local Zona Comercial en Esquina - 1er piso. Panamericana Norte. Urb. Ingeniería cuadra 5 Av. Alfredo Mendiola, a 5 minutos centro de Lima y C.C. Plaza Norte y Mega Plaza, frente a colegios y a ½ cuadra de mercado Modelo Ingeniería y centro de acopio de productos lácteos y otros de Cajamarca. RPC (01) 997923309 #265027J. MIGUEL HERRERA

CERCA A CENTROS COMERCIALES UNIVERSIDADES Y COLEGIOS. INFORMES: CEL.044-949684039, 094-9698871, RPM: #265033, NEXTEL: 113*7723


18

Especial

Panorama Cajamarquino.com Viernes 27 de mayo del 2011

Campaña “Para amar a CajamarCa hay que ConoCerla”

Una visita dominguera a la Granja Porcón Por: Liliana Miró, Comunicadora y Promotora Cultural A solo 30 kilómetros de la ciudad de Cajamarca, se encuentra la Cooperativa Agraria Atahualpa Jerusalén , más conocida como Granja Porcón. En este Paraíso Verde no solo se puede disfrutar de uno de los paisajes de bosques de pinos más hermosos del mundo, sino también de diversas actividades de Turismo Rural, ideal para grandes y chicos. Tiene un mini-zoológico, tiendas de artesanía y de productos lácteos; restaurantes en donde la trucha y sus cotizados hongos son las estrellas de la carta. Y para quienes deseen quedarse más días, ofrece también hospedaje, paseos a caballo, caminatas, y diversas actividades forestales, agrícolas y ganaderas. Bajo el lema “Para amar a Cajamarca, hay que conocerla” y con el objetivo de promover y revalorar nuestra identidad cultural, la Municipalidad Provincial de Cajamarca,( a través de la Sub-Gerencia de Turismo), en convenio con la Universidad Privada Alas Peruanas , lanzó una campaña que busca promover el turismo interno, realizando una vez al mes visitas guiadas gratuitas a distintos lugares turísticos de Cajamarca. La primera fue al Cumbemayo. Siguiendo con este programa de visitas, el domingo 22 de mayo, acompañamos a un numeroso grupo de niños, jóvenes y adultos, a la Granja Porcón, uno de nuestros principales atractivos turísticos. Camino a porCón Tomamos la carretera que va a Hualgayoc. El recorrido resulta muy ilustrativo gracias a nuestra guía Nery Huamán, quien nos cuenta mientras pasamos por Samana Cruz, que era conocido antiguamente como el Barrio de los Chamanes; un poco más allá al observar el cerro Cajamacorco donde se encuentran vestigios pre-incas, comenta que existe un proyecto para hacer un mirador en él, y nos relata una de las muchas leyendas vinculadas con este cerro considerado sagrado. Al pasar por Puruay nos enteramos que antiguamente era la Hacienda Pushgay, y que ahora hay allì un lujoso hospedaje. Seguimos el viaje y llegamos a Huanbocancha; bajamos del autobús para apreciar el hermoso trabajo en piedra que realizan los artesanos de la zona. A un costado de la carretera observamos el cementerio San Francisco de Huanbocancha, reconocido como Patrimonio Cultural del Perú, por sus hermosas y coloridas lápidas elaboradas de piedra. El dEsvío a la Granja Finalmente, a la altura del kilómetro 24 de la vía, doblamos a la izquierda y tomamos un desvío que nos lleva a nuestro destino. En todo el recorrido

“En esta zona se ha producido un gran triunfo ecológico porque se ha desarrollado en los últimos 33 años, de manera ejemplar y única, un proyecto de reforestación integral en las zonas altoandinas de esta parte del país, en donde se cuenta con más de diez mil hectáreas de plantaciones de especies nativas como el quinual y el aliso, y exóticas como los pinos patula, radiata; con lo que han logrado, además de los beneficios climáticos que generan los bosques, proteger y aprovechar mejor los suelos, restaurando paralelamente la flora y la fauna silvestre”.

Sobre la Granja Porcón, cuenta don Juan Jave “Comunidad y ex hacienda que mantiene su lengua materna, el quechua. Sus primeros habitantes fueron migmas cañaris de la sierra central del Ecuador, traidos por Huayna Capac. Con el tiempo pasaron a manos del encomendador español Melchor Verdugo, que hizo alarde su apellido. Su viuda doña Jordana Mejía dejó la comunidad convertida en hacienda y obraje, al hospital de Belén. En el siglo XVIII la administraron los betlemitas, única orden religiosa en América”.

Como representantes de la Municipalidad, nos acompañaron el Lic. Celso Torres y la Sra. Karina Castañeda. podemos observar un inmenso y hermosísimo bosque de pinos; carteles con mensajes bíblicos colocados a lo largo de toda la ruta por los miembros de la comunidad evangélica que dirige la Cooperativa, guían nuestro camino…”No os dejaré huérfanos, vendré a vosotros”…”Yo soy la luz del mundo”… Llegamos y nos atiende gentilmente el Administrador de Ecoturismo de la Cooperativa, Pedro Chilón Quispe. Nuestra primera actividad, conocer el mini zoológico que está en una ladera de la granja, dividido en costa, sierra y selva. En aproximadamente una hora de recorrido apreciamos, un puma, un león, monos, avestruces, ñandús, un cóndor andino, patos, ardillas, palomas, loros, guacamayos… Al finalizar, visitamos las tiendas de artesanía y de textiles, en las que se pueden adquirir artísticos bolsos, tapices, ponchos, carteras, confeccionados en la zona con lana de ovino y tintes

naturales elaborados con el nogal, la cochinilla. En la Granja se producen también, quesos, manjarblanco, mantequilla, yogurts que se comercializan en una tienda ubicada cerca de su capilla. Hay quesos, mantecoso, tipo suizo, ahumado, fresco, Dambo, etc. Luego de

las compras, un reparador almuerzo en uno de sus dos restaurantes, con platos elaborados a base de los cotizados hongos de Porcón que se producen en la zona, y las exquisitas truchas de sus criaderos. También los hay a base de carne de res, pollo. Quienes deseen quedarse a dormir pueden hacerlo en el hostal o en el albergue de la granja. Los huéspedes participan en diversas actividades forestales, agrícolas y ganaderas, como el llamado de las vacas; así como de cabalgatas y caminatas por los bosques y praderas. Regresamos a la ciudad, satisfechos, no solo por haber pasado un relajante, entretenido e ilustrativo domingo, sino también por haber tenido oportunidad de conocer uno de los muchos atractivos que tiene Cajamarca, y poder seguir difundiendo que se conozcan, valoren y respeten.

Sugerencias de los visitantes queremos que estas visitas se difundan más por los medios de comunicación porque nosotros nos enteramos por un amigo de la municipalidad, pero no habíamos escuchado ni leído nada sobre la visita a Porcón”

Todo está muy bien, pero quisiera que sean más puntuales, me dijeron que salíamos de la Plaza de armas a las 8 y 30 de la mañana y recién hemos partido a las 9 y 40. Tengo un niño pequeño y se fastidió mucho con la espera”

que se pongan más personas para atender en los restaurantes, esperamos mucho y finalmente tuvimos que irnos sin comer; había mucha gente y solo dos personas atendiendo, al final compramos afuera papa con huevo”

¡Qué verde es mi valle! En un reciente artículo de dos páginas del Suplemento Turístico VAMOS, del diario El Comercio, de Lima, el periodista y viajero Iñígo Maneiro, elogia los diversos atractivos turísticos de Cajamarca : “sus bucólicos paisajes, sus montes, su clima, sus frescos productos agropecuarios y su gente acogedora y cordial, lo convierten en uno de los mejores destinos de viaje en el norte del Perú”. Destaca muchos lugares, uno de ellos, la Granja Porcón, en donde ” se pueden disfrutar de las mejores experiencias de agroturismo del Perú”

Comentarios sobre la visita a la Granja Porcón Elsa Atalaya de Rodríguez (Artesana ) “Esta visita es muy interesante para los que trabajamos en artesanía porque los turistas nos preguntan por los lugares turísticos y a veces no sabemos qué contestarles. La artesanía identifica a los pueblos y nosotros tenemos artesanía de esta zona pero no conocíamos dónde ni cómo se hacía; ahora sí, gracias a la Municipalidad he podido conocer más de Cajamarca.”

Ana María Vilca y Francisca Jara (Estudiante –Ama de Casa) “Siempre escuchábamos sobre la Granja Porcón. Además encontrábamos alguna información en internet., y ahora se nos ha cumplido el sueño de conocerla en vivo y en directo, La hemos pasado muy bien, es muy relajante. Es muy buena esta iniciativa de promover estos tours, ojalá se sigan haciendo; sabe cuál es el próximo paseo?"


A-19

Panorama Cajamarquino.com Viernes 27 mayo del 2011

Benfica va a la carga por Rodríguez Hace una semana el pase de Alberto Rodríguez al Sporting de Lisboa era considerado un hecho, sin embargo, el club y el jugador aún no han llegado a un acuerdo y el Benfica se ha puesto las “pilas” para jalarse al “Mudo”.

La 'U' se reunió con la Sunat y salvaría Campo Mar Campo Mar seguirá bajo el poder de Universitario. Eso aseguran en el club crema. La directiva de Julio Pacheco se reunió esta mañana con representantes de la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria (Sunat) y habría acordado un cronograma de pagos de la deuda.

Antonio Gonzales no viajará a la Copa Kirin nera. Sus compañeros lo han despedido entre aplausos y le dedicarán los partidos”, dijo el técnico Markarián. Así mismo, el “Mago” se mostró muy contento por las buenas actuaciones que viene mostrando Salomón Libman, y dijo estar convencido que “Yuyo” saldrá muy pronto al extranjero. “Estoy contento, porque es un muy buen arquero. Está creciendo y eso es bueno para su club, la selección y para su persona. Si llega al Cruz Azul será bueno, porque es un grande de México”, expresó el DT.

La “blanquiroja” realizó su último entrenamiento en La Videna con miras a lo que será su participación en la Copa Kirin. Sólo 20 jugadores viajarán a la ciudad nipona, entre los cuales destacan 15 nacionales y 5 extranjeros. El “Mago” tomó la decisión de dejar fuera a Antonio Gonzales, y en su reemplazo llevará a los volantes Josepmir Ballón y Adán Balbín de River Plate y San Martín respectivamente. ““Toñito” ha tomado muy bien esta decisión, él sabe que va a tener su oportunidad y lo ha asimilado de la mejor ma-

Wilmer Aguirre: "Me desilusiona no estar en la selección" Ya fue Por otro lado, el “Zorrito” se refirió al problema que tiene altualmente con el presidente deAlianza Lima, Guillermo Alarcón. “Con Alarcón no hablé nada, solo con la Agremiación, y ya me dieron un pequeño informe de la situación. Alianza es mi casa, siempre me abren las puertas, me llevo bien con el técnico y los jugadores, el problema es con Alarcón, que desde que me dejó de contestar el teléfono, ahí la amistad se acabó. Incomoda que no tenga la caballerosidad de contestarme”, sentenció.

El delantero del San Luis de México, Wilmer Aguirre, se mostró disconforme por no haber sido convocado por Sergio Markarián con miras a la Copa Kirin, y aseguró que se pondrá a punto para estar en la Copa América a mitad de año. “Uno siente cólera, pero de uno mismo, yo estuve convocado algunas veces ahí, pero con Markarián no hablo desde el partido en Moquegua, y la decisión es de él, ojalá tuviese alguna posibilidad de ir a Copa América. Me desilusiona bastante no estar allí, igual apoyaré a los compañeros”, indicó a radio Ovación.

Senegal será el último rival de Perú El cuadro africano será el último termómetro de los dirigidos porSergio Markarián , antes de que viajen rumbo a Argentina para afrontar laCopa América . Los senegaleses estarán en continente sudamericano en el mes de junio, por lo que se aprovechará para disputar un amistoso el 28 de ese mes en el estadio de Matute. La hora aún no ha sido confirmada. Será la primera vez que Perú enfrente a un rival afri-

cano desde su participación en el Mundial de España de 1982, donde enfrentó a Camerún con empate a cero. Para el juego ante los senegaleses se espera de que Perú pueda volver a contar con sus principales figuras, como es el caso de Claudio Pizarro, Alberto Rodríguez y Juan Vargas. El proceso de recuperación de Paolo Guerrero y Carlos Zambrano no los tendría aún listos para ese partido.

Sport Huancayo celebró fuera de casa El ‘Rojo Matador’ se impuso por 2 a 0 sobre el Alianza Atlético en Piura, por un choque pendiente de la fecha 14 del Descentralizado. Los huancaínos demoVstraron ser superiores a un opaco cuadro sullanero, que volvió a dar un paso atrás en su lucha por salir de los puestos de descenso. Los goles de la visita fueron marcados por André Advíncula en la primera parte,

mientras que en la última jugada del partido, Irven Ávila se encargó de sentenciar el encuentro. Con este resultado, el Sport Huancayo es sexto en el torneo con 21 puntos, a falta de que se defina el choque que no disputó con Sport Boys, por encontrarse los rosados suspendidos. Alianza Atlético por su parte, es penúltimo con 13 puntos en su haber.

FPV reconoce nueva junta directiva en Cajamarca Por Alfredo Palomino López Con el oficio No.-352 FPV2011, documento oficial que llegó desde Lima, la Federación Peruana de voleibol, reconoció a la nueva junta directiva de su sede en Cajamarca elegida en los comicios del 2010, donde los clubes asociados de la L.D.V.C., votaron por el nuevo directorio del deporte de la net alta en nuestra región. Esta directiva es la que desde este 2011, trabajará por el vóley cajamarquino en busca de devolverle el nivel que tuvo años atrás.

La nueva gestión ya comenzó con los trabajos de coordinación y para ello vienen llevando a cabo diversas reuniones donde se han tomado importantes acuerdos como capacitar a todos los agentes que intervengan en el desarrollo de las actividades deportivas (Deportistas, árbitros, administrativos y demás colaboradores a fin de que conozcan y pongan en práctica la nueva reglamentación para de esta manera darle un nuevo impulso y un mejor desarrollo a esta disciplina. El ingeniero Willam Amayo Lobato, es quien encabeza

esta directiva acompañado de un grupo de personas que también conocen sobre este

tema y además buscan el resurgimiento de este deporte en nuestra región.

Entre los integrantes de esta dirigencia tenemos al profesor Luis Cueva como coordinador del vóley masculino, el profesor Víctor Martínez Farcio como presidente de la organización deportiva, y el profesor Carlos Yumbato como Jefe de ODAT. Estos profesionales estarán colaborando con la gestión del flamante directorio de la L.D.V.C., y en el presente año esperan contar con más organizaciones deportivas de acuerdo a lo dispuesto en la nueva ley del deporte que permite que las instituciones públicas y privadas, empresas

y asociaciones, pueden participar del deporte de afiliados sin constituirse en clubes deportivos. El presidente de la liga informó que para elevar el nivel del vóley se tiene que contar con personal capacitado como lo son los cuatro elementos fundamentales para el desarrollo del deporte, refiriéndose a los dirigentes, árbitros, entrenadores y deportistas quienes cumplirán con los objetivos si cuentan con el material y la infraestructura deportiva necesaria que en nuestro medio tanta falta hace.


20

Deportes

Panorama Cajamarquino.com  Viernes 27 de mayo del 2011

Aquí domamos al León  UTC saldrá con todo para hacer respetar la casa y vencer a León de Huánuco que viene de aplastar por 4-0 a Cienciano y bajarlo de la punta del torneo descentralizado. Por: Alfredo Palomino López La escuadra de “Chalaca” Gonzales se ha preparado a doble horario durante la semana para enfrentar al equipo huanuqueño dirigido por Franco Navarro. El técnico de Universidad Técnica de Cajamarca confía en sus pupilos pese a que sabe que León será un rival muy duro.

“León de Huánuco va a ser un rival durísimo, pero nosotros tenemos lo nuestro y confiamos en el trabajo que venimos haciendo, además el plantel está con el ánimo al tope y jugar con un equipo de ese nivel siempre es motivarte, además el apoyo de la gente será importante y saldremos airosos del partido” indicó “Chalaca”. La escuadra del “Pepón” Navarro estará llegando a Cajamarca el día sábado en horas de la tarde. Según algunos medios huanuqueños, el conjunto de León trae a varios jugadores de su oncena titular y no a toda la plantilla ya que algunos estarían de vacaciones debido a la recargada agenda

Sábado 28 de mayo LIMA 1:45 p.m.

Deportivo Municipa

vs

Sport Boys

PIURA 4:00 p.m.

Atlético Grau

vs

Alianza Atlético

CHIMBOTE 6:15 p.m.

José Gálvez

vs

Alianza Lima.

HUARAZ 8:30 p.m.

Sport Ancash

vs

Universitario.

Domingo 29 de mayo CAJAMARCA 12:00m.

UTC

vs

León de Huánuco.

CUSCO 1:30 p.m.

Real Garcilaso

vs

Cienciano. Sport Huancayo.

TARMA 3:00 p.m.

ADT

vs

TACNA 3:00 p.m.

Coronel Bolognesi

vs

Sporting Cristal.

ANDAHUAYLAS 3:00 p.m.

José María Arguedas

vs

nti Gas.

HUARAL 3:30 p.m.

Unión Huaral

vs

CNI.

AREQUIPA 3:45 p.m

Sport Huracán

vs

FBC Melgar

TUMBES 3:00 p.m

Sporting Pizarro

vs

Unión Comercio.

HUACHO 3:00 p.m

Anselmo Bazalar

vs

U. César Vallejo.

ICA 3:30 p.m

Sport Victoria

vs

U. San Martín.

TALARA 1:00 p.m

Atlético Torino

vs

Juan Aurich

PUNO 3:00 p.m.

Alianza Unicachi

vs

Cobresol.

que tuvieron por su participación en la Copa Libertadores. El Torneo Intermedio “Copa Presidente de la Re-

Compadres comenzaron con el pie derecho  En el marco del torneo de fútbol sub-17 dentro de los juegos escolares 2011. San Ramón y Cristo Rey iniciaron su participación con sendos triunfos. Los celestes humillaron por 14-0 a Carducci, mientras que el seleccionado marista derrotó por 3-1 al colegio Rafael Loaiza. Por: Alfredo Palomino López La fiesta deportiva que se vivió ayer en el estadio Héroes de San Ramón comenzó con el partido entre los seleccionados de Champagnat y Buen Pastor, donde el conjunto amarillo apabulló a su rival por 9-0, posteriormente San Ramón no tuvo piedad de Miguel Carducci y lo aplastó por 14-0. De otra parte Cristo Rey de-

butó en este torneo después de muchos años y no lo hizo mal, al derrotar a Rafael Loaiza por 3-1 luego de arrancar perdiendo. Por su parte el Colegio Militar Rafael Hoyos Rubio empató 2-2 con Miguel Grau. En otro cotejo emocionante Rafael Olascoaga le ganó por 2-1 a Dos de Mayo y finalmente Guillermo Urrelo venció por 3-1 a su similar de Ramón Ribeyro.

del fútbol profesional jugarán de visitantes. La programación es la siguiente.

pública arranca mañana y 32 equipos de todo el Perú buscan su clasificación para jugar los octavos de final con parti-

dos de ida y vuelta ya que recordemos en esta primera fase se juega un solo partido por llave, donde todos los equipos

Por Alfredo Palomino López

Clásico Bambamarca-Chota, no apto para cardiacos

El elenco bambamarquino, con 7 puntos en la tabla de posiciones necesita imperiosamente las tres unidades para evitar que el conjunto chotano que ha sumado 10 unidades, se dispare junto a UTC que es el líder con 14 puntos. En caso de ganar la Municipalidad de Chota le sacaría 6 puntos de ventaja que difícilmente podrían remontar los dirigidos por “Calín” Delgado a falta de 4 fechas por jugarse. El estratega del Volante ha preparado durante la semana un planteamiento netamente ofensivo pues sabe que el único resultado beneficioso es la victoria y para ello trabajó detalladamente su esquema. El encuentro entre bambamarquinos es de pronóstico re-

 El volante de Bambamarca recibe este domingo a la Municipalidad de Chota por la Liga Superior en un encuentro que se jugará a estadio lleno y donde no hay favoritos puesto que ambas escuadras han demostrado tener equipos competitivos. PROGRAMACIÓN DOMINGO 29 3: 00 pm

Volante de Bambamarca

vs

Municipalidad de Chota

3: 00 pm

Inseparables

vs

Sport Universitario

servado debido a la vieja rivalidad deportiva entre ambos y que hace más candente el partido. Por otra parte Sport Universitario con 7 unidades visita a Inseparables de Cutervo con 4 puntos. Los pupilos de Goicochea saben que son fundamentales los tres puntos y no quieren especular, por lo que están

Llegó la hora de la verdad

decididos a traerse los puntos de Cutervo aunque reconocen que será un partido muy difícil no solo por el buen equipo de Inseparables sino porque además el terreno de juego, no es el más óptimo y los locales están acostumbrados a jugar en esas condiciones y para los cajamarquinos será un factor negativo.

Tabla de posiciones

 Mañana se juega la última fecha de la liguilla del torneo de Primera División y los cuatro equipos aún tienen posibilidades de avanzar a la siguiente etapa. Los encuentros son de vida o muerte y de pronóstico reservado.

Mister Welder

4

San Ramón

4

Cruzeiro

3

Por: Alfredo Palomino López

Juvenil UTC

1

El primer partido lo juegan San Ramón y Juvenil UTC a la 1:40 pm. mientras que el choque de fondo lo disputarán Cruzeiro frente a Mister Welder a las 3 40 pm. En el cotejo inicial el conjunto estudiantil es el favorito para quedarse con la victoria, sin embargo Juvenil UTC es un hueso duro de roer, ya lo demostró ante Welder y Cruzeiro,

por ello la escuadra sanrramonina se ha preparado detalladamente, con mucha seriedad para conseguir un triunfo que lo clasifique como campeón, aunque le basta un empate para ir como subcampeón. El cotejo de fondo será sin duda el más atractivo pues las fuerzas están parejas y uno necesariamente le dirá adiós a la clasificación. Cruzeiro necesita de un triunfo sí o sí pues un empate lo

dejaría eliminado. Mister Welder sin embargo no quiere salir a especular e irá en busca de los tres puntos. Cruzeiro saldrá con todo desde el vamos e intentará anotar lo más pronto posible para poder manejar el cotejo con tranquilidad ya que de no marcar rápido la desesperación podría jugar un papel decisivo en el tramo final del encuentro.

diario-27-05-2011  

diario panoramacajamarquino

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you