Issuu on Google+

www.panoramacajamarquino.com

Año 15 N°

4607

Director: Alberto Moreno Alfaro.

Precio: S/.1.00

25.01.2011

MÓNICA CHACÓN: “El modelaje es una nueva forma de vida para la juventud sana”

Defensoría del Pueblo inicia Fiscalización a Instituciones Educativas Ante reclamos por cobros indebidos de alumnos y padres de familia.A2

CLAUSURAN “A SELVA SU ENCANTO” Intervención desata batalla campal entre propietarios y autoridades del Serenazgo, Rondas Urbanas y Policía. MPC no permitirá funcionamiento de locales que funcionen irregularmente.

Policiales

Acribillan a sicario de 6 balazos en la cabeza Walter Pérez fue sindicado como supuesto autor del crimen del rondero Sergio Castro.B3

ACTUALIDAD

120 productores participan en XII Feria Regional de la Fruta

250 toneladas de fruta ya fueron exportadas del Valle Jequetepeque.A3

Año del Centenario de Machu Picchu para el Mundo

Somos el diario oficial de Cajamarca


A-2

Cajamarca Capturan a mujer que intentó asesinar a comerciante ™™Hecho ocurrido durante una riña. Por Carlos Reyes A inmediaciones del Qhapac Ñan, fue capturada Aidee Marisol Huamán Ludeña, denunciada por intento de asesinato en contra de Sofía Salas Huamaní, en abril del año pasado. El hecho se debió por una riña entre estas dos comerciantes que peleaban por un rédito en el mercado. Según declaración de la perjudicada, Marisol Huamán le arremetió cinco puñaladas, sin motivo alguno. Nos informa además que estuvo en la Unidad de Cuidados Intensivos, y que ahora tiene lesiones que la han

afectado de por vida. “La delincuente nunca colaboró con la justicia, fugó y no se arrepiente de su intento de asesinarme”, señaló, la afectada. Además, nos comenta que fue amenazada constantemente durante todo el tiempo que ésta permaneció prófuga. “Ahora con la justicia pagará los daños irreversibles que me causó”, agregó. Por otro lado, la culpable acepta su delito: “Estuve en un estado inconsciente”, afirma, señalando que sus testigos no han sido tomados en cuenta, y que su acto delictivo fue por ira. La culpable se encuentra custodiada por la Policía Judicial, y ayer en horas de la tarde, fue trasladada al penal de Huacariz.

Panorama Cajamarquino.com Martes 25 de enero del 2011

Defensoría del Pueblo inicia proceso de fiscalización a Instituciones Educativas ™™Ante reclamos de alumnos y padres de familia Por Martín Alvarado Tras las constantes quejas de cobros indebidos, condicionamiento de matrícula, libros así como la compra de uniformes, el responsable de la Defensoría del Pueblo, Agustín Moreno Díaz ordenó dar inicio al Proceso de Fiscalización a colegios que estarían incumpliendo con sus obligaciones. “El día miércoles 19 no se pudo monitorear a varias instituciones educativas por lo que las investigaciones se hicieron ayer por la mañana. La matrícula es gratuita y se ha comprobado

que se está condicionando con el pago de la cuota de APAFA”, expresó Moreno Díaz. Cabe mencionar que el sector

Educación concentró el mayor número de quejas el año pasado. De los 575 casos que se atendieron, 84 eran de educación, segui-

Serenazgo declara guerra Cámara de Comercio inicia a locales nocturnos ™™No permitirá funcionamiento ilegal en Cajamarca. Por Carlos Reyes En un trabajo conjunto entre la policía y Serenazgo, se realizó un operativo en locales de diversión que no contaban con licencia de funcionamiento. Los establecimientos intervenidos no contaban con el permiso ni de la municipalidad ni de Defensa Civil, y por disposición expresa fueron clausurados. Entre ellos se encuentra el bar “Gloria”, ubicado en el barrio Víctor Raúl, que funcionaba a pesar de estar clausurado y al hacer caso omiso a la norma, la autoridad pasó a decomisar sus bienes. Asimismo, se intervino el local denominado “Estefany”, ubicado en el jirón Amalia Puga, que poseía licencia para funcionar como bodega, pero no como

bar. También fue clausurado. En la misma comisión se localizaron dos bares clandestinos que funcionaban sin licencia, y que de inmediato fueron multados y posteriormente cerrados. Así también el video pub ‘Akies’, en donde se confiscó varios enseres, pero a diferencia de las otras intervenciones, aquí una persona de sexo femenino interfirió con el operativo causando daños materiales al vehículo de la Gerencia de Seguridad Ciudadana. Finalmente, se verificó la calidad de bebidas alcohólicas en los distintos locales de producción y de distribución en la ciudad. El operativo concluyó a las 2.00 de la madrugada.

CHATO

“JHONY” SERVICIO TÉCNICO GENERAL DE MOTOS Servicio de Mantenimiento y Reparación de todo tipo de Motocicletas Venta de repuestos originales de Japón, Brasil, Taiwan, China, Perú de todo tipo para su moto Yamaha, Honda, Suzuki, Kawasaki, RTM, Sumo y deportivas. Jr. Ancash N° 111(frente a la cevichería Negro Espino) - Teléfonos: RPM : *660421 – 976848071 – 976159954.

do de la Municipalidad Provincial de Cajamarca con 59 y la Policía Nacional con 25. “La UGEL, el Ministerio Público y otras entidades deberían sumarse al esfuerzo como entes fiscalizadores, para que juntos terminemos con estas irregularidades. Toda institución encargada de proteger el derecho a la Educación tiene la obligación de aunarse a este esfuerzo”, manifestó. La Dirección Regional de Educación es la encargada de sancionar estos abusos y exigir calidad y eficiencia educativa para el bienestar de los alumnos. Estos equipos anticorrupción buscan promover la vigilancia social de los padres de familia y la colectividad, así como la integración a la sociedad.

Roban campaña de asesoría a empresarios autopartes en cochera ™™El proyecto consiste en la inscripción de profesionales, técnicos o artesanos.

™™Crece en Cajamarca los constantes robos a vehículos.

Por Carlos Reyes

Por Carlos Reyes

La Cámara de Comercio brinda asesorías constantes a empresarios que busquen involucrarse en el sistema de negocios, y para ello en coordinación con Cofide, impulsan el programa Gestores Voluntarios. EL proyecto consiste en la inscripción de profesionales, técnicos o artesanos que quieran asesorar a otras personas, voluntariamente, para esto se requiere que el inscrito posea conocimientos o experiencia en negocios. Luego, las personas inmersas en el mundo empresarial que necesiten asesoramiento para emprender proyectos, puedan acudir a estas instituciones que mediarán en la ayuda. Los gestores voluntarios ofrecerán el servicio de diagnóstico, diseño, planificación,

Un nuevo robo de autopartes ocurrió en una cochera ubicada en el kilómetro dos de la carretera Cumbemayo. Esta vez las víctimas fueron Jorge Castañeda y Liboria López Tarrillo. Al primero le robaron un equipo de sonido, herramientas y una chapa de puerta. A la segunda, parlantes, batería, gafas, y una faja. El autor del robo fue el hijo de la propietaria de dicha cochera, Carmelo Romero López, de 25 años, quien al ser descubierto por su madre se dio a la fuga. Asimismo, la dueña del inmueble permitió el ingreso del Serenazgo para requisar los objetos robados encontrados en el cuarto del delincuente. La gerencia de seguridad ciudadana de la municipalidad informa.

capacitación, investigación, evaluación, etc. a las instituciones públicas o privadas que soliciten el servicio, suscribiendo un convenio. Además, Cofide brinda el servicio de búsqueda de información ingresando a su página web, localizándose ahí a proveedores y compradores que deseen intercambiar productos o tecnología. “Los gestores voluntarios se-

rán financiados con viáticos y otros gastos operativos, además de recibir una certificación”, señaló, la representante. Por otra parte, informamos que Cofide forma parte del convenio emprendido por la Cámara de Comercio, en lo que respecta al proyecto de Ventanilla Única de Formalización Empresarial, y no Cofopri como se había mencionado anteriormente.

Importante Empresa Requiere:

SECRETARIA • • • • • • •

Buena Presencia Conocimientos en Contabilidad Básica. Computación Manejo del Libro de Caja Trabajo bajo presión Organizada y Proactiva Puntual y Honrada

Presentar su CV con foto reciente, hasta el día 25-01-11, en el Jirón Junín 1168 – 1172 (Diario Panorama Cajamarquino) en horario de Oficina. (Entrevistas el 28-01-11.)

Menor de 12 años es descubierto intentando robar En el pasaje La Libertad MzCLt.2, efectivos de Serenazgo intervinieron a un menor de 12 años de edad con signos de haber inhalado terokal, que responde a las iniciales de L.E.C.P, quien estaba escapando tras ser sorprendido en el interior de la vivienda de la Rosa Elena Flores (48) buscando en unos cajones de escritorio. El menor y la denunciante fueron trasladados a la dependencia policial de la Primera Comisaría para las investigaciones del caso.


A-3

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Martes 25 de enero del 2011

Clausuran Bar Restaurant De la Selva su Encanto ™™Propietarios del local y clientes hicieron notar su fastidio desatándose una batalla campal. ™™Trabajo conjunto de Serenazgo, Rondas Urbanas y Policía empieza a dar frutos. Por: Martín Alvarado En un operativo conjunto efectuado por la Policía Nacional, Seguridad Ciudadana, miembros de las Rondas Urbanas, La Fiscalía, Sub Gerencia de Comercialización y Licencias de la Municipalidad de Cajamarca lograron intervenir y clausurar el funcionamiento del Bar Restaurant De la Selva su Encanto. Cansados de escuchar los ruidos callejeros y el desorden que se fomenta en el Jr. San Fernando del Barrio Pueblo Libre, los vecinos denunciaron dichos actos delictivos que ponen en riesgo sus vidas. Tras el desalojo, propietarios del local y clientes hicieron notar su fastidio desatándose una batalla campal, como en ocasiones anteriores. Cuatro indocumen-

tados también fueron trasladados a la comisaría para la investigación respectiva. Por la coordinación conjunta con otras instituciones, la eficiencia en los operativos montados en la ciudad se ha intensificado, teniendo mejores resultados por el bien de los cajamarquinos. Son un total de 18 los establecimientos nocturnos cerrados por las Rondas Urbanas y que en efecto no se han vuelto a reabrir, informó el presidente de las Rondas Urbanas, Fernando Chuquilín. “Esta es una lucha de las rondas urbanas que lo constituye todo el pueblo. Pase lo que pase vamos a seguir trabajando. Somos un grupo de vecinos que sin pago alguno estamos trabajando”. “Ojalá que todos estos locales no se vuelvan a reabrir. No hay uno que cuente con licencia.

Anoche venimos a intervenir el nigth club Pecados y todo estaba con candado. Los vigilantes se han corrido, pero hemos encontrado una agenda telefónica de este delincuente Iván Vera Yépez”, expresó Chuquilín. Añadió que el ex dirigente ronderil Iván Vera Yépez estu-

Divandro: Celendín y Chota tienen la mayor producción de opio ™™Hasta el momento policial ha decomisado más de 14 kilos de PBC. Por Martín Alvarado Según los últimos informes de la División Antidrogas (Divandro) las provincias con mayor producción y plantas de opio son Celendín y Chota; Bambamarca, Cajabamba y San Marcos, tienen mayor producción de Pasta Básica de Cocaína (PBC), situación que ha generado el incremento de efectivos en las zonas mencionadas para las investigaciones siguientes. Es así que la Divandro a través del Programa Interdicción Altid 2011, diseñado por el comando

institucional, puso en marcha operativos contra los microcomercializadores de drogas en las provincias de Chota, Cajabamba, San Miguel y Jaén. Además, tienen previsto la realización de charlas de prevención el uso indebido de las drogas en colegios, institutos y universidades. Decomiso de droga En otro momento, efectivos de esta dependencia policial recordaron el decomiso de droga que se ha hecho hasta el momento. En la provincia de Cajabamba se decomisó 9 kilos 459 gramos de Pasta Básica de Cocaína a Santos Teófilo Leonardo Rodríguez (50), en el Hostal Aguilar, ubicado en el

Fuerza Social: Obras están presupuestadas en Gobierno Regional ™™Secretario provincial niega que informe de gestión presentado ayer, sea respuesta a críticas de Gregorio Santos Redacción Les aclaró. Como parte de una respuesta mediática a algunas críticas recibidas a la gestión del saliente presidente regional Econ. Jesús Coronel Salirrosas,

su secretario distrital Ing. Rosseles Machuca informó que el 95% de obras en la sede regional se encuentran presupuestadas y aclaró que el informe de gestión presentada ayer a los medios de comunicación no es en respuesta a las críticas de la actual gestión que lidera el Prof. Gregorio Santos Guerrero. El dirigente de Fuerza Social detalló cada rubro y los montos monetarios de cada

jirón La Torre La Torre. La droga provenía del caserío Santa Rosa, margen izquierdo del Río Marañón. El Ministerio Público encontró responsabilidad en el detenido por agravio contra la salud y tráfico ilícito de drogas en agravio del Estado. El estupefaciente iba ser enviado a Piura y comercializado en 3000 nuevos soles cada kilogramo de PBC. Asimismo, en las oficinas de la empresa Ángel Divino se decomisó a Leonidas Yacupaico Cóndor (52), 50 kilos de hoja de coca que al parecer iban a ser transportados a la provincia de Bambamarca, proveniente de San Marcos. Efectivos de la Divandro siguen investigando las zonas de mayor cultivo en la región.

proyecto, haciendo un paréntesis en temas de Educación, Salud, Agricultura, Transportes, Energía y Minas, entre otras, pero también reconoció que descuidaron el sector turismo. A su turno el Econ. Deyner Lescano funcionario en la gestión de Jesús Coronel resaltó su obra bandera como es el Hospital Regional de Cajamarca la misma que quedó presupuestada en equipos y profesionales, además de recategorización del nosocomio de 2I a 3I “estamos dejando una obra importante en la que se invirtió más de 100 millones de soles que incluye equipamiento de alta tecnología y profesionales de primer nivel”, expresó.

La mayoría de locales están notificados, mientras tanto se vienen coordinando nuevos operativos. Ayer durante la mañana, se realizó un operativo entre los jirones Bambamarca e Iquique con el objetivo de capturar a 4 delincuentes dedicados al robo de carteras. Centros nocturnos como discotecas y night clubs se han masificado donde delincuentes, drogadictos, prostitutas y homosexuales son la carta de presentación recibiendo a menores de edad e indocumentados. Chuquilín informó que locales como estos no cuentan con Autorización Municipal de Funcionamiento y Certificado de Defensa Civil que garanticen la seguridad de los visitantes. “Nos hemos puesto en coordinación para hacer un trabajo conjunto, anteriormente no se hacía eso ya que cada uno hacía las cosas por su lado. La Municipalidad y la Policía Nacional no han hecho nada. Por ello, de alguna forma estamos unidos con el Coronel Chavarry y en coordinación con él estamos trabajando juntos”.

vo trabajando en complicidad con locales nocturnos ya que en un cuaderno encontrado en la víspera se logró identificar su número telefónico, así como de efectivos policiales que habrían avisado de los operativos. “Esta es una red mafiosa organizada. Se interviene a uno y que casualidad

que todos los locales cierren sus puertas. Desde antes se ha visto que policías motorizados avisaban a la mayoría de locales antes de la intervención. Son las autoridades quienes tienen que ponerse los pantalones, pues están convirtiendo a Cajamarca a una de las ciudades más intranquilas”.

120 productores participan en XII Feria Regional de la Fruta

Denuncian mala gestión en programa de capacitación docente de la UNC

™™250 toneladas de fruta ya fueron exportadas del Valle Jequetepeque

El Programa Nacional de Capacitación Docente que se realiza en la Universidad Nacional de Cajamarca viene mostrando serias deficiencias en su organización y desarrollo de sus actividades, denunciaron docentes universitarios. Mencionaron que el programa viene contratando a maestros sin experiencia en la labor docente universitaria y que para colmo no enseñan en la UNC, para dictar cursos a nombre de la principal casa superior de estudios en Chota. Acusaron al jefe del proyecto Jorge Tejada de contratar a sus amigos malogrando la imagen de

Redacción Con el objetivo de promocionar los productos frutícolas de la cuenca del río Jequetepeque, del 30 de enero al 02 de febrero se desarrollará una edición más de la Feria de la Fruta, cuya sede será en el distrito de Chilete, organizada por la Coordinadora de Desarrollo de la Cuenca del Jequetepeque, el Servicio Nacional de Sanidad Agraria (Senasa) entre otras entidades. En esta XII Feria Regional se busca promocionar los nuevos productos bandera, como la maracuyá, plátano y mango dijo el alcalde de Chilete Arturo Plasencia quien además invitó a participar del 78 Aniversario de su pueblo cuya fecha coincide con la promocionada feria de la fruta. El representante del Gobierno Regional Carlos Muguerza Alva, fue quien llevó el mensaje del presidente regional Prof. Gregorio Santos Guerrero, manifestando la voluntad política y técnica del Gobierno Regional para fortalecer la producción y comercialización de las frutas y sus derivados de zona del Jequetepeque. “La Región aporta, básicamente, el recurso económico; contribuyendo, también, con el desarrollo de los procesos de calidad.

universidad. Indicaron además que existe retraso administrativo pese a tener el dinero a disponibilidad, se les adeuda a los docentes cuatro meses.

MISA DE HONRAS Los Hijos de la que en vida fue:

SRA. BEATRIZ VELASQUEZ VDA. DE PAJARES (Q.D.D.G. y Q.E.P.D.)

Invitan a Ud. y familia a la Misa de Honras, que por el eterno descanso de su alma, se oficiará el día Miércoles 26 de Enero, a horas 7:00 pm, en la Iglesia “La Catedral” Conmemorando 6to. Mes de su sensible fallecimiento. Los familiares agradecen por anticipado su gentil asistencia a este acto de fe cristiana. Cajamarca, Enero de 2011.


A-4

amarca Cajamarca

as

es

eráN por

encuentran capacidad por su lancursen en “orden al 2011” que de la Mujer imdes), reción como des por el e la Mujer, próximo 8

veNCióN riesgo

Provincial fundación reunieron estudiar la reación y miento de junta que s de edad en riesgo nismos esos por sus rios y todo de para tan o para los

oNes rA oNAl ibáñez, é Gerencial anunció nte año el torial (ot) a de deciotación de y el cuidamapa se ha mos años.

estivos le es de disciudad se debido al de agua s. los baPedro han servicio de eces en los nunciantes ocas horas el agua es mitado.

Panorama Cajamarquino.com Jueves 20 de enero del 2011Panorama Cajamarquino.com Martes 25 de enero del 2011

Las únicas Pasivos mineros contaminan ambulancias Candidata al Congreso Sonia Pereira del hospital las aguas del río Tingo regional están debe S/. 477.176 a la Sunat ™ Comisión de regantes ya hizo la denuncia ™™Pereira respondió que ante la Fiscalía del Medio no es ningún delito deberle Ambiente. a esta entidad.

redacción Por Juan Zapata Cuando inicia la temporaLa lluvia candidata al Congreso da de los relaves de las por Perú mineras Posible, ingresan Sonia Pereiempresas en ra Terrones, tiene que mayor cantidad a losmucho afluentes aclarar. Panorama Cajamarque dan origen al río Tingo. Esta quino accedió a información que demuestra que la aspirante al Parlamento le adeuda a la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria (Sunat) S/. 477.176. Deuda que según la entidad estatal ya está en cobranza coactiva y es que su primera deuda con laafirma Sunatque se registra ™ directivo en elmedida año 2003ha contruncado un monto de esta de 7 mil soles y letoda siguen elmás derecho que tiene cuatro deudas más poramontos persona de postular similares.instituto. cualquier Sin embargo, la cifra más alta se registra en el año 2004 Por roger rodas

contaminación alertó a los directivos de la Junta de Regantes (368.986 soles). Desde el 2005 del Río Tingo – Maygasbamba, hasta 2009 la candidata que hanelorganizado una vigiliaal Congreso siguió aumentando para identificar a las empresas su deuda con la Sunat.sus reque estarían arrojando Laainformación queque se mueslaves las quebradas dan tra, también origen al río. en la página web de esta entidad estatal se encuentra En la naciente del río realizan actualizada al 12mineras de enerolas desieste sus operaciones año y noempresas: incluye los montos de guientes Minera San deuda correspondiente a gastos Nicolás, Minera el Sinchao, Midel procedimiento de cobranza nera Corona. coactiva. En diálogo con la candidata (vía telefónica) precisó que no es un delito deber a la Sunat, “ustedes los periodistas deben investigar otras cosas de mayor trascendencia, como los casos de corrupción”. ¿Pero, es una candidata al Congreso y le debe al Estado?, preguntamos a lo que respondió que se pronunciará sobre este tema con pruebas en la mano. “No tengo ningún problema hablar de la deuda, pero lo haré en su momento, además la deu-

Por lo pronto, una comisión de regantes ya hizo la denuncia ante ya estádel financiada para canlada Fiscalía Medio Ambiente celarla en 10 años” , puntualizó de Cajamarca, donde habrían Sonia Pereira sin aclarar tampoacordado realizar una inspecco como acumuló monto. ción no avisada a laseste empresas mineras. “Lamentablemente Arriba a no Cajamarca las mineras tienen planes En otromenos momento, Pereide cierre, sistemas de ra (quien encabeza la lista al tratamiento de aguas residuales porrío PP)Tingo enfatizó que yCongreso las aguas del abashoyaestaría llegando a la ciutece 23 canales de sistemas dad Cajamarca para iniciar su de riego” , indicaron. campaña en provincias, previo diálogo con los militantes de este partido político. “Aprovecharé para socializar las 450 propuestas que tiene Alejandro Toledo, entre ellos la reforma de la educación”, concluyó. Caso similar. El congresista aprista por Puno Tomás Cenzano Sierralta adeuda a la SUNAT cerca de 500 millones de soles a través de diversas empresas ligadas a él, información que salió a la luz el 21 de abril del 2010.

Según el presidente de la Junta de Regantes del Río Tingo, Raúl Rojas Anticona, mantienen en estricta reserva las acciones que la Fiscalía del Medio Ambiente va a tomar contra las empresas que sean sorprendidas arrojando sus relaves al río. Recomendó a los regantes tener mucho cuidado al usar las aguas para riego, porque tienen un color rojizo que evidencia un alto porcentaje de sustancias tóxicas.

“Adoptar la nota 14 para exámenes de admisión a institutos no ha sido beneficiosa”

Con mucho optimismo por parte de sus autoridades, se abrió un nuevo proceso de admisión en el Instituto de Educación Público Superior Hermano Victorino Elorz Goicoechea que culminará el próximo 27 de fe™™Gerente de Desarrollo brero con el examen de conocimientos. Ambiental advierte que El director (e) Humberto medida no protegerá lasJiménez manifestó áreas García, verdes al 100%. que esto se realiza a pesar de los esfuerzos del actual Gobierno Por:desaparecer Roger Rodas por estas instituciones de educación superior de los principales temoconUno diversas medidas como res de loselcajamarquinos y de conseguir ingreso con la nota sus autoridades mínima de 14. en estos días, previos a la celebración deunla Con esto “se ha truncado fiesta deque Carnaval, ha persona sido que derecho tiene toda loselprincipales turísen sentido deatractivos la libertad de ticos de la ciudad sean puestos postular a cualquier instituto peligro. por lo que esta oen universidad El gerente de Demedida no hamunicipal sido beneficiosarrollo Ambiental, Walter sa porque nos hemos quedado Chávez Briones, responsable en algunas secciones con dos

Colocarían cercos para proteger jardines de la Plaza de Armas

JUNTA UNIVERSAL DE PARTICIPACIONISTAS JORGE DIAZ SALAZAR GERENTE GENERAL DE CARNICERIA MODELO SRL EN JUNTA UNIVERSAL DE FECHA 20 DE DICIEMBRE 2010, HAN CONVENIDO DISOLVER LA SOCIEDAD EN RAZON A QUE EL OBJETO SOCIAL NO SE EJERCE ACTUALMENTE A CABALIDAD, ACORDANDO POR UNANIMIDAD SE DISUELVE LA SOCIEDAD BASADO EN EL ACUERDO DE JUNTA SIN MEDIAR CAUSA LEGAL O ESTATUTARIA Y DE ACUERDO A LO PREVISTO EN EL INC 8) DEL ART. 407 DE LA LGS, ASI MISMO LA JUNTA POR UNANIMIDAD ACUERDA NOMBRAR COMO LIQUIDADOR AL SEÑOR JAIME VILLAR MENDO. DISPONIENDOSE POR TANTO SE EFECTUE LAS PUBLICACIONES RESPECTIVA – JORGE DIAZ SALAZAR 06808268.

MINERA MISUKA SERVICIOS GENERALES S.R.L.

CORPORACION BRITANICA

DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN EL ARTICULO 217 DE LA LEY GENERAL DE SOCIEDADES SE COMUNICA QUE EN SESION DE JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE SOCIOS EN SEGUNDAjóvenes CONVOCATORIA REALIZADA EL MIERCOLES 22 DE Convoca y señoritas con deseos de éxitos DICIEMBRE DEL 2010, SE APROBO REDUCIR EL CAPITAL SOCIAL yEN sueños de triunfar, 18 a 27 años, c/s experienS/. 51, 500.00 COMO CONSECUENCIA DE LA AMORTIZACION cia, mínimo secundaria completa, para QUEDANDO su dpto. DE APORTE DE CAPITAL POR EXCLUSION DE SOCIO, FIJADO EL NUEVO CAPITAL EN S/. 154, 500.00, MODIFICANDOSE de Marketing. Ofrecemos: Beneficios de ley, S/. EL ARTICULO CUARTO DEL ESTATUTO SOCIAL, CAJAMARCA 29 1500 mensuales promedio, ascensos y capacitación. DE DICIEMBRE DEL 2010.

Entrevista Personal: Lunes 24 Enero, 9 a 1 y 4 a 7 pm. MINERA MISUKA SERVICIOS Jr. 2 de Mayo 311, ropa de vestirS.R.L. y CV c/foto reciente. GENERALES HENRY ORELLANA DOMINGUEZ GERENTE GENERAL

secundaria con las especialidaimpedir que los carnavaleros des de computación e informáingresen a los jardines la Plaza tica, educación física,de ciencias de Armasyycomunicación. destruyan las plantas sociales y En árboles que existen. el área tecnológica “Buscamos mejor mecanisestán las deelcontabilidad, mo como cercarlos, sin embargo, agropecuaria y computación un trabajo duro no ees informática, todasporque con una vamos a de poder hacerlo en el duración tres años estando , agregó este funcionario. a100%” la espera de la autorización

AVISO DE ESCISIÓN

AVISO CONJUNTO DE AUMENTO DE CAPITAL Y ESCISION DE ANGELES ESTACIONES Y Con fecha 30 de Ynoviembre delE.I.R.L. 2011 las SERVICIOS S.R.L. AUCALLAMAS

juntas generales de accionistas de las emMediante de fechaTrading 15 de diciembre de 2010, la presas acta Megapack SAC y Megapack Junta General de Socios de ANGELES ESTACIONES Services SAC han acordado reorganizarse Y SERVICIOS SRL, con RUC Nº 20495698239, acordó mediante escisión por división a partirasu aumentar el capital a S/. 1’246,330.00 y someterse un fechadedeescisión, inscripción de Registros Públicos, proceso segregando un bloque patrimonial constituido por activos yServices pasivos, cuyo neto regissiendo Megapack SACvalor la sociedad trado en libros al 13.12.2010 asciende a S/. 1’099,521.68. adquiriente del bloque patrimonial escinDe conformidad con lo dispuesto en el artículo 367 de dido de Megapack Trading SAC.

la Ley General de Sociedades, el bloque patrimonial segregado será transferido a favor de AUCALLAMAS EIRL. Se publica elescisión presente avisoaumento en forma conDicho proceso de y posterior de capital fuejunta, aprobado por el Titular Gerente de conforme lo dispuesto enAUCALLAMAS los artículos EIRL, RUC Nº mediante acta de fecha 43°con y 380° de20491673851, la Ley General de Sociedades 15 de diciembre de 2010. Ley 26887. Dicha escisión entrará en vigencia el 27 de diciembre de 2010. Cajamarca, 15 de diciembre de 2010

Cajamarca 05 enero del 2011

ANGELES ESTACIONES Y SERVICIOS SRL RUC Nº 20495698239 Megapack Trading SAC

Megapack Services SAC AUCALLAMAS EIRL RUC Nº 20491673851

™ Se requiere 70 mil dólares para su reparación, afirma director del nosocomio.

™™Diresa busca mitigar mal ante los altos niveles de radiación ultravioleta.

Debido al aumento de los niveles de radiación ultravioleta (UV) en Cajamarca y el consiguiente peligro en el que se ministerio encuentra respectivo la población, del parala Dirección Regional de Salud crear la carrera de educación (Diresa) celebrará la Semana del básica alternativa. Lunar con el fin las de sensibilizar Recordó que inscripsobre este tema. ciones culminarán el 10 de La relación entre un febrero esto a pesar de lunar tenery adquirir una enfermedad tiene una disminución grande, pero mucho que ver como lo explica “esperamos tener acogida en Becerra Palomino, director laRosa población estudiantil de de Promoción Cajamarca” . de la Salud de este

™Titular ™ del sector manifestó que así tendrán mayor presencia en los paraderos, terminales y en la salida a la costa.

Por rosa cruzado Por Roger Rodas 70 mil dólares demandaría el costo de reparación de las ambulancias del Hospital Regional de Cajamarca, informó su director Armando Alfaro Bazán. El funcionario explicó que son tres las ambulancias que se encuentran en plena reparación y la próxima semana a muy tardar estarían operativas. Indicó que desde el año pasado un vehículo se malogró por el fallo de su bomba de inyección y que las anteriores gestiones no hicieron nada por repararlo, sin embargo, ahora se viene coordinando con las instancias correspondientes a fin de que esta deficiencia se supere y los cajamarquinos no sufran las consecuencias. Asimismo, explicó que otra ambulancia sólo duró dos meses y que después empezó a presentar fallas, por lo que ha coordinado con la empresa sector. “Ela objetivo eshagan identificar ganadora fin de que uso a las personas que tengan un de la garantía y puedan repararla lunar del cual podría originarse cuanto antes. un cáncer de piel” , dijo.refirió Finalmente, Bazán porsola ello,ambulancia que hoy se se ha queEsuna convocado a las principales encuentra operativa y que está a una aautoridades disposiciónregionales del público, no reunión no multisectorial obstante, dejó de mostrarpara su comprometerlos la probledifusión preocupación poren esta de este problema y participar en mática que espera solucionar lasun actividades en corto plazoplaneadas que culminarán el 6semanas de febrero “Yo tengo dos encon el la celebración del Día del Lunar. cargo y estamos haciendo hasDeimposible esta cita convocada por la ta lo para que estos gerencia regional Desarrollo inconvenientes node afecten a la Social, dijoque que se “no solo población esbusca mi preoculograr compromisos de los asispación, coordinaré con todas tentes sino también informarles las instancias para mejorar el de la casuística tenemos servicio al usuario,que empezando y los datos las queambulancias” manejamos al por reparar , respecto”. comentó.

Con campañas de sensibilización buscan prevenir cáncer de piel

Por Roger Rodas

alumnos”, indicó. de“Esto este quiere aspecto, garantizó su decir que estos cuidado gracias más a varias “meson los alumnos caros en correctivas” evitar ladidas historia del Perúcomo que van a el ingreso al centro la ciudad egresar” , agregó estade autoridad de personas que atentan contra educativa. elEntre patrimonio cultural. las carreras que está Asimismo, que se ofreciendo el manifestó área pedagógipodría recurrir al uso de barreca de esta institución figuran ras o cercas, en este caso para educación inicial, primaria y

malogradas

Transportes evalúa comprar unidad móvil para reforzar operativos

Para prevenir tragedias como las ocurridas la semana pasada, el titular de la dirección regional de Transportes y Comunicaciones (DRTC), Mario Cueva Carranza, dio a conocer que el equipo de inspectores con el que cuentan será reforzado. “Se va a reforzar el equipo de inspectores que tenemos, teniendo programado la compra de una nueva unidad móvil con la cual vamos a tener mayor presencia en los paraderos, terminales y en las salidas de ciudad”, manifestó el funcionario. De la misma forma, lamentó las críticas que recibió su institución desde diversos sectores por haber realizado operativos en compañía de la Policía, “el propósito era dar seguridad a nuestros inspectores terrestres”. “Entiendo la molestia de la población y de algunos medios (de comunicación) por varias razones, pero hay que comprender que están llevando vidas humanas”, manifestó Mario Cueva aclarando que la ley se cumplirá de todas maneras. En cuanto a la preservación de las vías de comunicación en esta temporada de lluvias que aún no se inicia con fuerza, dijo que se continúa haciendo el mantenimiento vial con el apoyo de empresas comunales y con la mitad de la maquinaria con la que cuentan. Finalmente, refirió que la DRTC está retomando sus verdaderas competencias gracias al compromiso de las principales autoridades regionales al ser este un “ente especializado” en este sector ya que antes se derivaba a consultorías externas.

CONDOLENCIAS

AVISO CONJUNTO DE ESCISION DE ANGELES MINERIA Y CONSTRUCCION S.A.C. Y ANGELES TODOS LOS DÍAS A PRIMERA INVERSIONES Y SERVICIOS TURISTICOS S.R.L. SOCIEDAD DE BENEFICENCIA PÚBLICA DE

HORA LLEGA SU DIARIO CAJAMARQUINO

Mediante acta de fecha 15 deCAJAMARCA diciembre de 2010, la Junta PANORAMA General de Accionistas de ANGELES MINERIA Y CONSEl Presidente, Miembros del Directorio, Gerente y TRUCCION SAC, con RUC Nº 20453537537, acordó someterse a un proceso de segregando un bloque patri-de Cajamarca, Personal deescisión, la Beneficencia Pública monial constituido por activos y pasivos, cuyo valor neto lamentan profundamente fallecimiento del Lic. registrado en libros al 15.12.2010 asciendeel a S/.719,036.87 De conformidad con lo dispuesto en el artículoRivera 367 de la quien fuera Alfonso Armando Alvarado Ley General de Sociedades, el bloque patrimonial segrePresidente de esta Institución. gado será transferido a favor de ANGELES INVERSIONES Y SERVICIOS TURISTICOS SRL. Dicho proceso de escisión y posterior aumento de capital fue aprobado por la Junta General de Socios de ANGELES INVERSIONES Y SERVICIOS TURISTICOS SRL, con RUC Nº 20495706941, mediante acta de fecha 15 de diciembre de 2010. Dicha escisión entrará en (Q.D.D.G.Y.E.P.D) vigencia el 1 de enero de 2011. Cajamarca, 15 de diciembre de 2010

LIC. ALFONSO ARMANDO ALVARADO RIVERA SUSCRIPCIONES AL

Elevamos nuestras oraciones para que Dios les dé a ANGELES MINERIA Y CONSTRUCCION SAC sus familiares que necesitan en estos RUCla Nº resignación 20453537537 momentos de dolor. ANGELES INVERSIONES Y SERVICIOS TURISTICOS Cajamarca, Enero 2011 SRL RUC Nº 20495706941

367610


A-5

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Martes 25 de enero del 2011

Cajamarca registra 370 petitorios mineros ™™Figura entre las regiones con más concesiones mineros el 2010.

Los departamentos con más petitorios mineros solicitados durante el 2010

Redacción Las empresas y profesionales interesados en hacer minería en Cajamarca presentaron 370 petitorios el año 2010 y a nivel nacional esta cifra es de 9,638 lo que significó un sustancial incremento de 84 por ciento con relación al año anterior y es una clara señal del especial interés que existe por el descubrimiento de nuevos yacimientos, informó el Ministerio de Energía y Minas (MEM). Petitorio es el nombre de la solicitud que se eleva ante el Ingemmet o gobiernos regionales para obtener una concesión minera que otorga el derecho a explorar y explotar los recursos mineros que se encuentren en el subsuelo del área que comprende la concesión. Ello convierte al titular de la concesión en propietario de los minerales que logre extraer. Si se trata de un productor minero artesanal, puede solicitar su primer petitorio, adjuntando la declaración jurada de Plan de Manejo Ambiental

™™Congresista Cecilia Chacón afirma que obra incluye alumbrado público y conexiones domiciliarias.

1,656

Puno Arequipa Lima Ayacucho Ancash Tacna Moquegua Junín La Libertad Cajamarca Huancavelica Ica

795 715 697

Redacción

523 480 434 402 370 318 318

evolución anual de los petitorios mineros a nivel nacional 9,793

10000 8,159

8000 6000 4000

6,748 5,052

2005

2006

(PMA) en cualquier Dirección Regional de Energía y Minas; y sólo podrá poseer hasta 1,000 hectáreas, entre petitorios y concesiones mineras.

2007

2008

En el 2009, en el contexto de la crisis financiera internacional, las solicitudes para concesiones mineras sumaron 5,235 y el 2010 ha sido un año de notable

recuperación. De interés Estos petitorios (a nivel nacional) comprenden una extensión total de cinco millones 558,836

hectáreas, según información del Instituto Geológico Minero Metalúrgico (Ingemmet), organismo público descentralizado del MEM.

ser protegido para la protección del recurso hídrico”. Por otra parte, esta instancia regional indicó que el proceso que se ha elevado ante el Ministerio del Ambiente para declarar su intangibilidad estuvo paralizado por dos semanas por lo que se le está haciendo un seguimiento e ingrese al Servicio

Nacional de Áreas Protegidas (Sernanp). “Tenemos la firme idea que esta zona es importante para la conservación del recurso hídrico debido a la carencia de recurso hídrico que habrá en los próximos años por lo que esperamos acelerar la intangibilidad de este lugar” precisó.

Buscan reforzar intangibilidad de las lagunas de Alto Perú ™™Objetivo es conservar humedales gracias a cooperación nacional e internacional. Por Roger Rodas Con el fin de reforzar la declaratoria de intangibilidad por parte del ministerio del Ambiente de las 286 lagunas de Alto Perú que se ubican en

la provincia de San Pablo, este lugar está siendo presentado como un sitio Ramsar. ¿Pero qué significa? Es una Convención sobre Humedales de Importancia Internacional, llamada Convención de Ramsar, siendo un tratado intergubernamental que sirve de marco en pro de la conservación y el uso racional de los humedales y sus recursos. La misión de la Convención

Otorgarán buena pro para electrificar 12 caseríos

Ramsar es la conservación y el uso racional de los humedales mediante acciones locales y nacionales y gracias a la cooperación internacional, como contribución al logro de un desarrollo sostenible en todo el mundo. Para la gerencia de Recursos Naturales y Gestión del Medio Ambiente (Renama), este hermoso lugar “fácilmente califica como un lugar importante a nivel mundial que debe

A más tardar, a fines de este mes se entregará la buena pro para la ejecución del Proyecto de Electrificación Rural del distrito de San Bernardino de la Provincia de San Pablo que beneficiará a más de 3 mil pobladores de la zona, informó la presidenta de la Comisión de Energía y Minas Cecilia Chacón De Vettori. La parlamentaria fujimorista sostuvo que serán 12 los caseríos beneficiados y detalló que el mencionado proyecto comprende la elaboración de las líneas y redes primarias, además del alumbrado público y conexiones domiciliarias. A su turno, el alcalde de San Bernardino, Gílmer Vásquez, informó que entre las comunidades favorecidas están Hualabamba, El Gigante, Tuñad, San Pedro, Liclipampa, EL Salvador, Yuragalpa, Lancheconga, Maqui Maqui, Ramos, Chonta Baja y Chonta Alta. Señaló que el día de la inauguración de la carretera “Kuntur Wasi” hizo entrega de un pedido al Presidente Alan García, así como a la parlamentaria Cecilia Chacón, a fin de que se viabilice la ejecución del proyecto de electrificación. Cabe mencionar que esta gestión data del año 2007, en que la parlamentaria fujimorista, en coordinación con el alcalde de San Bernardino y pobladores beneficiarios, lograron gestionar un presupuesto de S/. 2’ 470, 000 soles para dicha obra.

Gloria S.A. requiere: Técnicos Egresados de Instituciones de Prestigio Técnico Electromecánico • Conocimientos básicos de electricidad, mecánica de mantenimiento, computación y control de procesos. • Capacidad para trabajar en equipo, proactivo, trabajo a presión, capacidad y manejo para interactuar con personal técnico y operarios.

Técnico Eléctrico – Electrónico • Conocimientos de electricidad, instrumentación y control de procesos; evaluar notas obtenidos en su formación, preferencia Tercio superior. • Capacidad para trabajar en equipo, proactivo, trabajo a presión, capacidad y manejo para interactuar con personal técnico y operarios.

Practicante • Conocimientos básicos de electricidad, mecánica de mantenimiento, computación y control de procesos. • Capacidad para trabajar en equipo, proactivo, trabajo a presión, capacidad y manejo para interactuar con personal técnico y operarios.

Los interesados remitir sus CV al e-mail: eamaya@gloria.com.pe

“Programa de Desarrollo de Conductores – TRANSFORMAR” Mannucci Diesel y Volvo Perú, en alianza con Buró Group y el Touring y Automovil Club del Perú, lo invita a usted a participar del “Programa de Desarrollo de Conductores – Transformar” dirigido a operadores que cuentan con Licencia A III, a desarrollarse del 31 de enero al 04 de febrero en nuestra ciudad. Con una metodología innovadora, al finalizar el programa el conductor logrará un cambio de actitud en sus actividades de conducción, logrando de esta manera maximizar el uso eficiente del camión.

Informes e inscripciones: Vacantes Limitadas. Av. Atahualpa Nº 400 o al teléfono 368076.

NOTA: Se dará certificados.


A-6

Cajamarca Plantean tipificar delito de reclutamiento de menores

™™Proyecto de Ley consagra cambios en normas sobre adolescentes Redacción Un proyecto de ley para sancionar con pena privativa de libertad entre 10 y 20 años a los funcionarios públicos o cualquier persona que reclute o aliste a un menor de 18 años, con o sin su consentimiento, para incorporarlo en las Fuerzas del Orden del Estado o de grupos armados, presentó el Poder Ejecutivo al Congreso de la República. La iniciativa legislativa, que de esta manera incorpora el delito de reclutamiento o alistamiento de menores de 18 años en el Código Penal y modifica el Código de los Niños y Adolescentes, indica además que cuando dicho reclutamiento se realice dentro de un conflicto armado, la sanción será entre 12 y 20 años; y si se causara la muerte del menor o se produce una lesión grave, la pena será no menor de 20 años. El proyecto de ley fue promovido por la Comisión Nacional de Estudio y Aplicación del Derecho Internacional Humanitario (Conadih) adscrita al Minjus a fin de adecuar el ordenamiento jurídico peruano de conformidad con el Protocolo Facultativo relativo a la participación de niños en los conflictos armados de la Convención sobre los Derechos del Niño. Con esta propuesta legislativa se busca consecuentemente impulsar la protección de los niños y adolescentes frente a la práctica del reclutamiento de menores. Además, el proyecto de ley establece que deberán desarrollarse todas las medidas posibles para impedir el reclutamiento o alistamiento y la utilización de los niños y adolescentes por parte de las fuerzas del orden del Estado o de grupos armados. La propuesta legislativa precisa que los menores reclutados deberán recibir

asistencia conveniente para su recuperación física y síquica, logrando de esa manera su plena reinserción social. Para tal efecto se plantea la modificación de los artículos VII y VIII del Título Preliminar del Código de los Niños y Adolescentes, así como sus artículos 4° y 39°. A su vez se propone la incorporación del artículo 153-B en el Código Penal. La iniciativa legislativa ya se encuentra en la Comisión de Justicia y Derechos Humanos del Congreso de la República. OBLIGACIONES INTERNACIONALES El Estado peruano en 2002 ratificó el Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la participación de niños en los conflictos amados, aprobada por Resolución A/RES/54/263 de la Asamblea General de las Naciones Unidas, el 25 de mayo de 2000. De dicho instrumento deriva la necesidad de adoptar todas las medidas para evitar que menores de 18 años participen en hostilidades armadas. IMPORTANTE La Conadih es el órgano de carácter consultivo del Poder Ejecutivo encargado de canalizar el proceso de adopción e implementación de medidas nacionales de aplicación y observancia del Derecho Internacional Humanitario (DIH) en el Perú. DATO La Conadih está integrada por cinco miembros plenos, todos del Poder Ejecutivo: Ministerio de Justicia, Ministerio de Relaciones Exteriores, Ministerio de Defensa, Ministerio del Interior y Ministerio de Educación. Asimismo, la conforman cuatro miembros observadores permanentes: Defensoría del Pueblo, Coordinadora Nacional de Derechos Humanos, Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) y Congreso de la República.

Panorama Cajamarquino.com Martes 25 de enero del 2011

Existen 30 bacterias que causan ITS

™™Recomiendan tener conductas sexuales saludables Redacción Existen más de 30 bacterias, virus y parásitos causantes de infecciones de transmisión sexual (ITS), la mayor parte de las cuales se propaga por contacto sexual y que pueden ocasionar males como el sida, complicaciones durante el embarazo, infertilidad, cáncer y hasta la muerte.

Así lo advirtieron especialistas del Ministerio de Salud, que manifestaron que una conducta sexual de riesgo puede comprometer la salud de una persona de por vida y que en el 97 por ciento de casos notificados de VIH, los afectados contrajeron el virus por vía sexual. Datos del Ministerio de Salud a las que tuvo acceso Panorama Cajamarquino revelan que el promedio de edad de los que contraen sida en el Perú es de 31 años, lo que indica que el 50% de estas personas se habría in-

fectado cuando tenían alrededor de 20 años. INFORMACIÓN Los especialistas explicaron que los más jóvenes se involucran en conductas sexuales de riesgo, tanto por una decisión personal, por la presión de los amigos o como consecuencia del consumo de alcohol, por lo que antes de ceder a riesgos innecesarios, lo pertinente es acudir a los centros o puestos de salud más cercanos a sus domicilios para recibir información

sobre los peligros de tener una conducta sexual de riesgo. También puede llamar gratuitamente a Infosalud, al 0800 108 28. Una conducta sexual de riesgo es tener sexo con una persona que recién se conoce y sin usar preservativos. Si el joven decide mantener este tipo de conducta, a pesar de las advertencias, el uso del condón puede ser una opción. Otras formas de evitar la transmisión del VIH y de las ITS es postergar el inicio de las relaciones sexuales

Preparan edición especial por centenario del Club Social Cajamarca

Digesa reduce costos y tiempo de trámites

Redacción

™™Para exportar e importar

Al cumplir este año un centenario al servicio de la población, el Club Social Cajamarca alista diferentes actividades: Culturales, deportivas y de proyección social a favor de la comunidad, informó su presidente Dr. Andrés Trigoso Portocarrero. El recientemente juramentado presidente dijo a Panorama Cajamarquino que el Club Cajamarca es el primer centro social y de esparcimiento que fue creado el 31 de diciembre de 1911 a iniciativa del prefecto del departamento de ese entonces José Manuel García Bedoya. Personalidades de renombrada trayectoria del mundo social, económico y político de Cajamarca son quienes la conforman con altura y probidad y funciona en el Jr. Amalia Puga N° 458 de esta ciudad. Y este año cumplirán un centenario al servicio de Cajamarca y sus asociados vienen preparando un legado cultura que se plasmará en un libro que formará parte de la historia de Cajamarca, explicó su presidente quien además dijo que durante todo este año desarrollarán y promoverán actividades por tan magna fecha.

Redacción

Presidente del Club Cajamarca Dr. Andrés Trigoso Portocarrero DIRECTIVA Presidente : Dr. Andrés Trigoso Portocarrero, Vice presidente Dr. Miguel Ledezma Inostroza, Secretario Dr. Jorge Chávez Pajares, Pro Secretario Dr. Manuel Raico Azañero, Tesorero Ing. José Rivera Lavado, Pro Tesorero Dr. Wilman Ruiz Vigo, Bibliotecario Arq. Fer-

nando Silva Martos, Director de Actividades Dr. Andrés Trigoso Salinas y Vocales Dr. Ing. Ciro Arribasplata Bazán, Sr. Enrique Burmester Sánchez, Dr. Víctor Sánchez Valera, Ing. Carlos Tirado Soto, Sr. Luis Portilla Kinares y Dr. Anibal Sánchez Merino.

Las empresas y personas jurídicas, dedicadas a la exportación e importación de productos, pueden reducir hasta en 80% el costo y el tiempo empleado para realizar los trámites ante la Dirección General de Salud Ambiental (Digesa) Edward Cruz, titular de esta entidad, informó que en solo cuatro pasos se pueden realizar esos procedimientos por intermedio de la ventanilla virtual desde cualquier parte del país. "El empresario no tiene necesidad de acercarse a la Digesa para llenar los formularios o presentar documentación. Gracias a esta herramienta tecnológica, el tiempo de trámite se redujo en 80%”, expresó. Para ingresar a la Ventanilla Única de Comercio Exportación (VUCE ), el usuario debe ingresar al portal electrónico de Digesa y luego en VUCE, ”elegir el ítem Mercancías Restringidas”. Con su clave SOL, el usuario puede iniciar su sesión en el sistema. Este servicio virtual se halla disponible las 24 horas del día, los 365 días del año, puntualizó el titular de Digesa.


A-7

Entrevista

Panorama Cajamarquino.com Martes 25 de enero del 2011

“Me preocupan los niños de Cajamarca que no tienen una vida muy favorecida” ™™Danielle Rogers es una escritora Belga que ha publicado “Ecos de una Quena”, libro que ha sido editado en dos ediciones, la primera en ingles y otra en castellano. Asegura que se enamoró de Cajamarca y hasta ha pensado en comprar unos terrenos en la provincia de San Miguel. Su preocupación fundamental son los niños y niñas que se encuentran en distintos albergues, para ellos destinará los fondos que se obtengan por la venta del libro. Por Jaime Abanto ¿Cómo se involucra con el Perú y sobre todo con los andes para poder después hacer historias sobre ellos? Conozco el Perú desde muy temprano, sin embargo Cajamarca es el último lugar que he visitado. Llegué el 2006 por primera vez aquí y he llegado a la conclusión de que Cajamarca es la parte más bonita del Perú, es la zona que más riqueza natural tiene en cuanto a frutas y vegetales, es increíble… El trigo, el maíz, todo crece hasta en el último pedacito de campo. Simplemente me enamoré. La primera edición de “Ecos de una Quena” está en inglés. ¿Hubo una intencionalidad cultural? Una amiga mía tenía una casa en Huamachuco, yo pasaba gran parte del tiempo allí, un día ella me contó que cerca de Huamachuco había un manantial y que vivió muy cerca cuando ella era niña y después cuando creció, los muchachos del pueblo querían llevarla al manantial porque era muy bonita, así nació la historia. Decidí escribir a cerca del manantial y al mismo tiempo de la cultura, las costumbres y escribirla en inglés para que los niños Estados Unidos aprecien la cultura andina del Perú. ¿Era un manantial mágico? Es un mito andino, por eso cuando los personajes principales del cuento Agapito y Olimpia surgen en escena. Agapito dice “Dame tu zapatito, Olimpia, quisiera llenarlo del agua fresca de ese arroyo y beber de él”. Desde tiempos inmemorables, las jovencitas de esos pueblos montañosos han esperado con ansias que su galán les haga esa petición. El mozo está feliz porque tiene la suerte de ver su deseo hecho realidad. ¿Y qué encontró en su convivencia con el ande como escritora? Yo pienso que el agricultor del norte del Perú ha mantenido muchas tradiciones desde antes de la llegada de los españoles, pero que también es el resultado de una ciencia que usan desde hace siglos, la forma en la cual usan la tierra. El lugar que escogen para sembrar las papas y el otro que es para el maíz, es el resultado de muchos siglos de experiencia. Aprendí además sus experiencias de vida, su naturaleza humana, su pensamiento. ¿Los elementos culturales se encuentran en un estado más puro que los de Europa o EE.UU? En Estados Unidos se ha perdido eso por el uso y abuso de la tecnología. En

Carátula de “Ecos de una Quena”, libro con un relato andino publicado en dos idiomas.

DATOS: ™™ Danielle Rogers nació en Bélgica en 1945 Estudió en Amberes. En el Instituto de Artes Gráficas de esa ciudad se graduó. Posteriormente se estableció por 10 años en Lima, Perú, en donde en donde fue docente en el colegio Franco Peruano. En 1975 se muda a Estados Unidos donde trabajo como profesora de Castellano en la escuela de Gladeview en Miami. En 1986 retoma sus actividades artísticas. ™™ A Danielle le interesó la mitología andina luego de de conocer un manantial en las cercanías de Huamachuco denominado “El agua de los pajaritos”. La autora escribió el cuento y en el 2006 decide ilustrarlo. ™™ Los libros se encuentran a la venta en dos céntricas librerías de Cajamarca. Librería Alex, junto al Obispado y librería El Capillo en la esquina de El Comercio y Dos de Mayo.

cambio en los andes tienen una forma de vivir más saludable, porque no usan fertilizantes usan todo natural y pienso que es una vida más saludable. En Europa sucede lo mismo, las técnicas modernas de sembrado fueron reemplazando a las técnicas antiguas que fueron el resultado de la experiencia de miles y miles de años de conocimiento y de experiencia. La Cosmogonía y la tradición en los andes son únicas en el mundo, desde las limpias para el susto hasta las hierbas medicinales ¿Las asume como reales? En lo sobrenatural no creo en ello realmente, pienso más bien que es el resultado de sus experiencias personales y que son válidas. El conocimiento de saber cual plantas es útil para cual cosa y no para la otra tiene mucho que ver con los que ellos experimentaron. En toda cultura se ha mezclado la ciencia y las creencias. Las divinidades de otros lados por ejemplo la adoración al sol tiene que ver con la forma como crecen las cosas. Como yo no he nacido aquí no las adopto personalmente, pero si es un ingrediente del pensamiento

andino, es innegable. La edición del libro está ataviada con unos dibujos llenos de colores que son muy ligados a lo andino. ¿Busca reflejar el espíritu del hombre andino? Efectivamente, he usado los colores que usan en los andes. El hombre de los Andes tiene en su vestimenta muy bonita, por eso he usado colores bien encendidos que son los colores que al indígena le gusta y que también le queda bonito, yo no me podría poner eso porque no me queda tan lindo como a ellos, a ellos en cambió por factores de piel y la forma como los lucen les queda regio. La edición en inglés y en Castellano abre mayores posibilidades de llegar a muchos lugares del mundo Esa es la idea. Debo añadir que tengo una amiga en Suecia y que tienen el libro, ella ha hecho la traducción del libro al sueco y francés y tratamos de ingresar el libro al mercado europeo. La publicación no ha sido sencilla porque las dos ediciones, tanto la de

Escritora Danielle Rogers, belga de nacimiento con un profundo conocimiento de la cultura andina.

inglés como en castellano han sido financiadas por nosotros mismos, pero hemos conseguido hacerlo y lo más importantes es que lo que recaude será para un fin benéfico. “Ecos de una Quena” busca recaudar fondos para obras de bien social en Cajamarca ¿Cómo surge ese propósito? El beneficio de la venta del libro se va a donar al orfanato Casa Hogar de las Niñas de Belén porque también tengo inquietud por lo que pasa con la juventud en Cajamarca, especialmente con los niños que no tienen una vida muy favorecida. Me preocupan las niñas que luego de vivir en la Casa Hogar y cumplir los 18 años tengan que volar por su cuenta, tengo mucha preocupación por ellas. También me preocupan los varones como los de “La Casa del Chibolito”. Mi esposo y yo nos hemos encariñado con ellos. Luego de esta primera experiencia literaria seguramente existirán miras de nuevas publicaciones. Sí ya he iniciado un nuevo libro que

está en inglés pero que una vez concluido será traducido y se llama “Detective rojo y el caso del bebé oruga” ya lo he escrito, tiene siete capítulos y las ilustraciones ya casi terminadas, yo creo que en uno o dos meses más ya el libro debe estar concluido. Mi esposo creó el personaje principal que es una hormiguita roja y como detective tiene sus aventuras. La literatura infantil es fundamental para cualquier ser humano ¿Cómo opta por ella en un mundo que suele omitir tanto al niño? He pensado al escribir que también debería enseñar al niño a través de un libro la manera de llevar su vida cuando crece, como llevar su vida cuando ya se enamora, cuál debe ser el paso siguiente, para que crezca en armonía y no tenga problemas mayores. Quisiera enseñarles a través de la lectura que luego de ello es preciso casarse para que los hijos tengan una familia segura. Me gustaría que no haya más señoras educando a sus hijos solas, llevando una vida dura. Es mejor tener una familia bien unida.


A-8

Entrevista

Panorama Cajamarquino.com Martes 25 de enero del 2011

“El modelaje es una nueva forma de vida para la juventud sana” ™™Ex Miss Perú, actual directora de los concursos nacionales Miss Perú Mundo y Universo, con una participación exitosa en el concurso Miss Mundo celebrada hace algunos años en la India. Nuestra lindísima Mónica Chacón De Vettori se convierte en un bello señuelo de nuestro carnaval cajamarquino. En esta entrevista muestra ese coraje y temple de la mujer cajamarquina que roza el cielo del éxito con alegría y humildad. Gracias, no sabes lo bien que me siento venir a esta mi tierra. Tierra de mis abuelos y mi madre, la patria chica que representa mi hermana Cecilia Chacón en su calidad de congresista de la República. ¿Cómo le va a Cecilia en su campaña? Estoy apoyándola, me siento muy feliz de hacerlo, porque Cecilia está identificada con Cajamarca y cada vez que salgo a la calle con ella siento el calor y cariño del pueblo a su lado. En cuanto a la campaña soy una convencida de su reelección. ¿Sabemos que tienes una escuela de modelaje en Lima? Es cierto, soy directora de la escuela de modelaje “Mónica Chacón” y puedo dar fe del profesionalismo con que se manejan nuestros modelos tanto en el plano nacional como internacional. ¿Qué logros muestra tu escuela de modelaje? Nuestras alumnas egresadas ya se pasean por escenarios no solo locales, sino que varias de ellas ya han pisado las pasarelas del viejo continente, los Estados Unidos y Centroamérica. ¿Sabemos que tú también estuviste algún tiempo como modelo? Cierto, estuve en muchos lugares del mundo como Milán, París, Singapur, Tailandia, México, Sao Paulo, etc. Puedo decir que tuve una

carrera muy bonita y exitosa del cual me siento muy feliz. ¿Y ahora en Cajamarca? Cierto, siempre visito Cajamarca, pero esta vez estoy promoviendo un curso taller de modelaje, auto motivación, imagen personal, liderazgo y etiqueta que se dictará para todas las jóvenes cajamarquinas entre el 17 de febrero y el 19 del mismo mes. ¿Qué comprende el taller? El taller es muy práctico y busca lograr en poco tiempo que las chicas puedan acceder a la pasarela, mejorar su etiqueta social y de mesa, imagen personal, nutrición, automaquillaje y peinado, arte del buen vestir, porte y postura, locución, oratoria, teatro etc. ¿Esto solo está dirigido a señoritas que aspiran al modelaje? De ninguna manera, este taller es muy bueno para todas las chicas que quieren fortalecer una nueva forma de vida para una juventud sana, sobre todo disciplina el carácter y también mejora la autoestima de cada una de las participantes al final del curso. ¿El modelaje en el Perú tiene que envidiar la de otras capitales sudamericanas? Si bien es cierto que Chile, Brasil y Argentina tienen un reconocimiento mundial, el Perú la industria del modelaje marcha muy de prisa y nuestras modelos se cotizan en el mercado internacional con buenos salarios. El glamur mundial ya tie-

ne en Perú un nuevo e interesante mercado a seguir desarrollándose. ¿Qué opinas del carnaval cajamarquino? Definitivamente es una fecha turística que el Perú ya no solo muestra en el calendario turístico al turismo interno, sino que se muestra internacionalmente. Por eso tenemos que tener mucho cuidado en la organización y en lo que se muestra. No olvidemos que un Carnaval bien organizado va a desarrollar todo una industria como el turismo que generará muchos ingresos y empleo para los cajamarquinos. ¿Qué sugerencias darías a los organizadores? Primero que el patronato debe renovarse cada dos años, para asegurar continuidad y estabilidad en la organización, segundo; trabajar con mucha anticipación y ser convocante con las instituciones más importantes de la provincia que aseguren seriedad en la organización de este evento. ¿Mónica Chacón participó el año pasado? Bueno fuimos subcontratadas por los que recibieron el encargo directo para el reinado. Pero, fue un subcontrato de dos días y en ese tiempo es muy poco lo que se puede hacer. Ahora estamos en conversación con el patronato y esperamos llegar a buen puerto para poder entregar toda nuestra experiencia en el reinado y hacer un evento de primer nivel. ¿Un mensaje a los cajamarquinos? Decirles que los quiero mucho a mis paisanos y que los invito a las chicas cajamarquinas a participar en el curso taller que realizaremos en febrero y estaré con todos ustedes en los carnavales. Eso sí no me lo pierdo.

Patronato del Carnaval excluye a la Asociación de Barrios y sus dirigentes

MPC inicia restauración de casonas ubicadas en Plaza de Armas

™™Afirma que trabajará directamente con juntas vecinales

Con labores de remozamiento, mantenimiento y pintado de las casonas ubicadas alrededor de la Plaza de Armas, la municipalidad provincial inició la campaña de recuperación de una parte del centro histórico de Cajamarca. A través de la gerencia de Desarrollo Ambiental, decenas de trabajadores iniciaron estos trabajos enfocándose primeramente en la recuperación de los balcones y de las fachadas para posteriormente realizar el pintado correspondiente. En un primer momento, se estimó que estos trabajos tendrán una duración aproximada de 20

Por Roger Rodas Para dar a conocer las medidas tomadas después del escándalo del pasado viernes, el Patronato de Carnaval convocó a una conferencia de prensa en la que estuvieron sus principales integrantes. De lo dicho lo más destacable fue “aceptar la renuncia de los coordinadores de barrios y excluir a la Asociación de Barrios de Cajamarca de esta celebra-

ción”, anunciaron el presidente Walter Chávez Briones acompañado de los ediles Herman Bueno y Víctor Portal. Ante esta medida, “se va a convocar, a través de la subgerencia de Participación Ciudadana de la municipalidad provincial a las juntas vecinales, las que creemos que tienen toda la formalidad del caso”, precisó Chávez Briones. Del cuestionado dirigente William Amayo Lobato explicó que “se ha excluido su participación; él no es parte del Patronato” además de subrayar que la asociación que encabezaba “se excluye de la participación

Walter Chávez Briones de este Carnaval”. Respecto a la renuncia del

gerente del Patronato Javier Solís, el presidente dijo que “no va ya” anunciando que se convocará a un concurso para elegir a su sucesor, por lo cual se han abocado a la tarea de elaborar el perfil respectivo en el menor tiempo posible. De la labor de los comités de barrio, los cuales ya se habían organizando y trabajando, señaló que “si hay voluntad de trabajo, coordinarán con el presidente de la junta vecinal de las cuales creemos que tendrán la independencia necesaria para poder trabajar” y a donde irá el apoyo económico necesario.

Por Roger Rodas

días en los que se ha planificado pintar lo restaurado con los colores; rosado colonial, amarillo ocre, blanco humo, crema cerámica y verde cajamarquino. Es necesario anotar que en esta restauración también serán incluidos los postes de alumbrado público que se encuentran en todo el perímetro del centro de la ciudad. Los transeúntes demandaron que estos arreglos se lleven a cabo en todo el centro de la ciudad y que se recupera la antigua belleza que caracterizó a la ciudad del Cumbe y demandaron a las autoridades el cuidado respectivo que necesitan en las próximas fiestas de Carnaval.


A-9

Clasificados Se hace saber que EVER LEONARDO FERNANDEZ MALAVER, de 29 Años de edad, Peruano, natural de Cajamarca (06), Identificado con DNI N° 41287678, de estado Civil Soltero, de ocupación Contador, residente en Cajamarca, con domicilio en Jr. Fraternidad 284, Cajamarca y LILIANA BEATRIZ CARRILLO CARRANZA, de 29 años de edad, Natural de Cajamarca, residente en Cajamarca, de estado civil soltera, de ocupación Economista, Identificada con DNI Nº 40730539, con domicilio en Jr. Los Cipreses 181 - Urb. El Ingenio, Cajamarca, van a contraer MATRIMONIO CIVIL en nuestra Municipalidad el día 10 de Febrero EMPRESA IMPORTANTE 2011 a horas 11.00 a.m. los que conozcan alguna causal de impedimento NECESITA podrán denunciarlo conforme a ley. Cajamarca, 12 de Enero de 2011

EDICTO MATRIMONIAL Se hace saber que Don FRANCISCO CALUA ISHPILCO, de 61 Años de edad, Peruano, natural de Cajamarca, Identificado con DNI N° 26604138, de estado Civil Soltero, de ocupación Cesante, residente en Cajamarca, con domicilio en Jr. San Luis 262 – Pueblo Libre, Cajamarca y MARIA TOMASA MARCELO CORTES, de 60 años de edad, Natural del Cajamarca (06), residente en Cajamarca, de estado civil soltera, de ocupación Comerciante, Identificada con DNI Nº 26611113, con domicilio en Jr. San Luis 262 - Pueblo Libre, Cajamarca, van a contraer MATRIMONIO CIVIL en nuestra Municipalidad el día 4 de Febrero 2011 a horas 1.00 p.m. los que conozcan TOMONORTE CAJAMARCA alguna causal de impedimento podrán denunciarloSOLICITA conforme a ley. Cajamarca, 24 de Enero de 2011

Clasificados

-01 Supervisor, experiencia en trabajos campo Urteaga en soldadura. Segundode Armando Villarreal -01SUBGERENTE Soldador: Sistema por Arco,DE MIG DE REGISTRO ESTADO CIVIL – MAG. D.N.I. 26612143 -01 Logístico: en soldadura y afines. -01 Ingeniero Civil: Conocimiento en cálculo estructurales en acero. Presentar CV. Jr. Eten 106 hasta 20/08/10 emPresa reQUiere CASA EN LIMA PARA ESTUDIANTES O CANJE POR DPTO. CAJAMARCA

-01 asistente de ventas, dinámica, con Dpto. de 50 m²proactiva, tipo Lowy amoblado, estudios superiores. Urb. Ingeniería, Panamericana Norte, -01 5 Joven repartidor Cdra. Av. Alfredo Mendiola,con a2y5 brevetedepara moto linealCayetano cuadras universidades Heredia, Nacional Ingenieria, Hospital -01 Joven representante de y Policía, ventas.a 5 minutos centro de Lima y 5Presentar de C.C. Plaza Mega Plaza, C.V. Norte av. 13yde Julio frente parque, chontapaccha. colegios. Zona tran571 a barrio quila y segura. Paradero con transHasta el lunes 26 porte a todo Lima. RPC 997923309 #265027 - Miguel Herrera

Srta. conArmando conocimientos en Segundo Urteaga Villarreal SUBGERENTE DE REGISTRO DE servicios de salud y markeESTADO CIVIL ting, buena presencia, D.N.I. 26612143 proactiva. Enviar curriculum vitae a Av. Mario Urteaga 445 Cajamarca de 8:00am a 1:00pm y de 4:00 a 7:00 pm, hasta el 18 deLOtes agostoPara Casa de

TERRENOS EN VENTA CamPO

ESTILISTA

-10,000 M2Lotes En lade Huacariz Se venden Terreno, -2,500 M2 encasa la Collpa ideales para de camASESOR DE IMAGEN -14,300 M2 La Collpa po con paisaje natural, área PRESENTA EN CAJAMARCA -150 m2 Urb. Universitaria SALON &con SPA 1,000 m2, c/uVilla servicios -5 Has. Llacanora de agua y luz, en el Cerrillo PRIVADO -11,600 Llacanora Los inte(Por Aeropuerto). PARA resados CABALLEROS llamar: RPC 976CONSULTAS Razón: Cel. 976# SOBRE: 156800 387600.RPM: 390512.-RPM AFILIACIÓN *646800 RPC. 976-332194 SERVICIOS PRECIOS

LLAMAR AL TELÉFONO

TOURS “Angel Divino” S.A.C LOTES CASA DE Salidas PARA diarias Cajamarca – Chiclayo – Jaén CAMPO 9:45 pm. Terminal de Atahualpa

976692494 976692494

Se venden Lotes deTeléfono Terreno, Av. Atahualpa 299. ideales paraRPM casa de cam979155727 - #589483 y en en el terminal de TEPSA poChiclayo con paisaje natural, área Teléfono 979963995 RPM #340436 1,000 m2, c/u con servicios Cajamarca – Bambamarca – de agua y luz, en el Cerrillo Chota – Cutervo (Por Aeropuerto). Los inteSalidas diarias 11: 00 am – 8:30 pm resados llamar: RPC 976387600.- RPM: # 390512.-

aLQUiLO

Computadoras PENTIUM 4 650 Soles Laptops, Computadoras Nuevas Paginas WEB desde 200 Soles Internet Inalámbrico, Redes Publicidad por Email, Telefonía por Internet Cursos Virtuales de Computación Servicio Técnico Jr.Amalia Puga 107 Telef. 785454 976901977 RPM #164000 Cajamarca Todos nuestros productos en: http://www.abantoscajamarca.com

emPresa de transPOrtes diFerenCiaL asOCiadOs s.a. “trandia” Salidas Diarias: BAMBAMARCA: 6.00 a.m.; 11:00 a.m.; 8:30 p.m. CHOTA: 11:00 a.m. LIMA: 3:00 p.m.; 5:00 p.m. VIRÚ: 10:00 p.m. TRUJILLO: 10.00 p.m. CHIMBOTE: 10:00 p.m.

Cómodo Dpto. sala, comedor, cocina, tres dormitorios, dos baños en el 3º nivel y un minidepartamento: sala comedor, cocineta, baño y amplio dormitorio en el 1º nivel; ubicado en zona segura y tranquila del pasaje Cumulca E1. Urb. Cajamarca. Telef. 362598 Cel. 976310243

SE VENDEN LOTES DE TERRENO ALQUILO Cómodo Dpto. sala, comedor, Urbanos, uno ubicado en cocina, tres dormitorios, dos Baños m2 baños endel el 3ºInca, nivel yde un400 minideen, y otro en San Luis partamento: salaJr. comedor, co-y cineta, baño y Cajamarca, amplio dormitorio Av. Nuevo baen elSan 1º nivel; ubicado en zona rrio Martín, interesados estudio: Jr guillermo Urrelo nº 773 segura y tranquila del pasaje Llamar al # 334585, Cumulca E1.RPM: Urb. Cajamarca. RPC:362598 976- 387603.Telef. Cel. 976310243

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LOS BAÑOS DEL INCA AVISO MATRIMONIAL Hago saber que don PEDRO ARMANDO LLOVERA FERNANDEZ, de 33 años de edad, de estado civil SOLTERO, de Ocupación ABOGADO, natural de CAJAMARCA, con domicilio habitual Jr. Pachacutec N° 551, del Distrito de los Baños del Inca, y doña: MERCEDES SUSANA MEDINA RODRIGUEZ de 29 años de edad, de estado civil SOLTERA, de ocupación CONTADORA, natural de TEMBLADERA domiciliado en Domicilio habitual Jr. Pachacutec N° 551, del Distrito de los Baños del Inca, van a contraer MATRIMONIO CIVIL, el día SABADO 29 DE ENERO DEL 2011 a horas 10:00 AM en la Municipalidad de Baños del Inca. Los que conozcan alguna de imOCasiÓn vendo casa amplia, Juan de Villanueva VENDO propiedad 370 m2.causal Dos Mayo pedimento podránde denunciarlos ante448.70 la 170. 8 cuadras Terreno 759 (2 cuadrasplaza Plaza dearmas. Armas) 948 638640 ley. m2, construido 369 m2. 044 224864 979 – 367447. Los Baños del Inca, 24 de Enero del 2011

609574 – 979 868603. BERNARDO VENDO JOSE Casa amplia RAMIREZ ubicada en Jr. VendO Casa amplia ubicadaUrb. en Villa Jr. MANTILLA Bugambillas y Av. La Cantuta, JEFE OFICINA REGISTRO CIVIL Bugambillas y Av. La Cantuta, Urb. RPC Villa Universitaria, llamar, al RPM: #390512, DNI 26660126 Universitaria, llamar, al RPM: #390512, RPC 976-387607. 976-387607. VENDO VOLQUETE volvo Rojo Gris Año 1991 VendO$Terreno m2 Teléfonos Baños del Inca. 976 Precio 25.0001,200 Razón Celulares 824600 RPM # 387468 976697535 VENDO terreno 559 m2 Jr. Lucero Barrio Urubamba. Agua, luz, desagüe. 985 443653 – 01 3740340.

Cajamarca - Catilluc, Tongod 5:30am y 5:00pm Cajamarca - Vista Alegre, Chugur (Huazmin)

4:30am - 12:30pm

Dirección: Jr. Angamos Nº 726 - Cajamarca Telf: 361544 - Cel: 976967736 RPM*230506

Vendo 10 mil m2 de terreno en Llacanora, precio de ocasión 17 soles m2 a tratar. Cel. 976-363316 / 310243.

VendO Casas urb. Los Eucaliptus, 3 dorOcasión Vendo Terreno en Namora VENDO Terreno agrícola arrocero, 20 de ha.1600 mitorios. zona comercial. Casa m2 Jequetepeque conCasa riego.764m2 Cel:(Pacanga) 949977215. Valle con derecho 250m2 976 156800 RPM *646800 RPC 976 de agua y documentación en regla Cel. 74332194. 979160732. VendO terrenOs: 3,000m2 Llacanora, VENDO TERRENO ubicado prolongación 10,000m2 Huacaríz 14,300m2 y 3,000m2 La Paz Barrio Mollepampa área 725m2 Collpa, 5 has Llacanora. 976 156800 precio $ 50m2. Teléfono 976697535, *646800 – 976 332194. 949650358.

ASEGURA EL ÉXITO DE TU NEGOCIO OCasiÓn Vendo en casa amplia 2 Pisos, VENDO TERRENO Baños del Inca. Jr.

Jardín, con Urb.Yahuar Horacio Zevallos, Jr. Irene Cipreses Huaca Teléf. 976046827 Pereira 1145.00m2 244. Teléfono: 36 m2 4788 RPM # *491801 a $ 60.00 Saneado MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE 267950 RPC 976390191. CAJAMARCA

de claseS/.10.00 y nivel NUEVOS a/ Empresarios COSTO SOLES y Turistas VendO Toyota Station Wagon año 1982 DEPORTES: 976916150

Local Zona Comercial en Esquina - 1er piso. Panamericana Urb. Ingeniería OCASIÓNNorte. DE VENTA cuadra 5 Av. Alfredo Mendiola, a 5 miPOR VIAJE nutos centro de LimaDE y C.C. Plaza Norte OCASIÓN VENTA y Mega Plaza, frente a colegios y a ½ POR VIAJE VENDO CAMIONETA 4x2GREAT cuadra de mercado Modelo Ingeniería y WALL de MODELO HOOVER AÑO 2007.y centro acopio de productos lácteos VENDO CAMIONETA 4x2GREAT ASIENTOS DE CUERO LUNAS POLAotros de Cajamarca. RPC/ (01) 997923309 WALL MODELO HOOVER 2007. #265027J. EQUIPO MIGUEL AÑO HERRERA RIZADAS /FULL

ASIENTOS DE26000 CUERO RECORRIDO KM/ LUNAS POLARIZADAS /FULL EQUIPO COLOR ROJO VENTA UNIDADES RECORRIDO 26000 KM PRECIO $ 16500 COLOR ROJO - 5176-976613550 TOYOTA – HINO TELEF. *141380 PRECIO $ 16500 TELEF. *141380 - 5176-976613550

SE ALQUILA : (076) 976 751763 SE ALQUILA

RPM: *391657 Casa amplia para empresa RPC: 019 y-para 97581586. Casa amplia o negocio un empresa departarmartin@autonort.com.pe o negocio y un departamento para estudio o conmento consultoriopara a tresestudio cuadrasodfe la sultorio tres cuadras dfe la plaza deaarmas Vendo armas 5 Lotes de plaza Telef: de 976-917645 3,250 m2 Telef: 976-917645 976-868508 cada lote, ubicados en la Zona 976-868508 Industrial de San Martin de Porres – San José (Dpto. la Libertad). Zona Molinera. Tel. 01999363182.

Alquilo Bonito Minidepartamento en la Urb. Cajamarca. Cel. 976363316 / 310243.

Lucero comprueba un excelente servicio con total discreción, Llámame cel. 976 021455. BRENDA LORENA Exclusividad, total discreción, compruébalo. Llámanos 976 326868. LUISA FERNANDA exclusiva anfitriona de clase y nivel a/ Empresarios y Turistas. 976-932501.

Empresa Dias Necesita Srtas. Terramozas buena presencia p/curriculum en la Vía Evitamiento Sur 1380.

ALEJANDRA KINESIOLOGA, brinda Servicio a turistas y empresarios. Independiente Cel. 976 322586.

detalles TRABAJO íntimos Vendo Terrenos desde 1000m2, Santa Bárbara, Costado Country Club Cajamarca. Teléfonos: 976719246 RPM *358521.

KIARA VALERIA las mejores kinesiólogas. Compruébalo, promociones incluye Dpto. 976 833629.

Alquilo Dpto. en Maranga San Miguel Lima. Teléfonos: 976719245 RPM *358519.

nuestro cual permise con lapaís, casa lo libre para ellos. tió con los chotanos Otracelebrar “estrategia” utilizada SANhabitaJUAN peruanosdecon un globo ae- el tiembre la revista britániporAniversario ambos es irde a una -Casa en Urb. El Ingenio 3 pisos ALQUILER BAUTISTA, en junio pasado. rostático grandes dimen-Casa de 3 dormitorios en Residencialca “LosStylist de ción de la casa donde no y habló de su vida GESTION DE RECURSOS HUMANOS los Kiara VaLeria las mejores Kinesiólogas. Eucaliptos” Este globo simboliza la masiones que, luegodedealgunos haber puedan familiar, así como molestar y cerrar la ALQUILO Departamento dosincluye pisos: Sala, -Dpto. 3 Dormitorios en Urb. Ramón Castilla Compruébalo, promociones Dpto. EN LA comedor, y lavandería. -Mini Dpto.cocina Urb. Ramón Castilla. yor cobertura del Territorio recorridode Trujillo, Huaraz yINDUSTRIA aspectos la intimidad con puerta con MINERA llave. 9768336293 dormitorios, 1,000I)m2 con todas sus Chanchamayo -Casa 1348 de (Fonavi 976 089292 – que brinda la ciudad Cajamarca, llegó CLARO Jolie también hablóservicios sobre el su pareja, de Brad Pitt. comodidades ubicada en Jr. Alfonso Ugarte 976 563601 RPM #882797 36 4034 daYana sOFia. Exclusivas -Casa de 900 m2 con todas sus de telecomunicaciones a más hace unas semanas a Chota, Jolie había dicho hace alpolémico inicio de su relación Kinesiólogas. Atrévete, disfruta llámanos: comodidades ubicada en Jr. Chepén ALQUILO linda casa. Excelente ubicación 1390 distritos de nuestro ciudad que se levanta sobre con Pitt cuando se conocieron gún tiempo sobre su relación 976197312. -Casa de 350 m2 con todas sus en el campo. A solo cinco minutos de Davy * Instructores De Mina comodidades ubicada en Jr. Tarapacácon que “en la práctica mientras él todavía una Pitt hermosa meseta ador- país. * Catedráticosestaba Universidad caCollege. Informes 976 989866. LUisa Fernanda exclusiva anfitriona Nacional De Cajamarca sado con Jennifer Aniston en nos resulta muy difícil tener Claro continúa trabajando nada por un círculo de cerros Razón: Cel. 976 156800 RPM. *646800 ALQUILO Departamento en estreno, 02 de clase y nivel a/ Empresarios y Turistas RPC. 976-332194 intimidad; cuando cerramos el 2005. Ella dijo que en ese para seguir llevando comunia 2,382 m.s.n.m, ubicada en de dormitorios, 976916150 sala comedor, cocina, lavanPrevención Riesgos Laborales dería. Jr. Geranios 230. Con o sin cochera. momento solo los eran amigos, y nuestra puerta, enseguida a todos peruanos. el extremo nor-oriental de cación aLeJandra KinesiOLOga, brinRazón: 976 582356. vienen los niños, y cuando que la atracción se fue dando da Servicio a turistasDEPARTAMENTOS y empresarios. INICIO VENDO ALQUILO DEPARTAMENTO en urb. El intentamos darnos un baño gradualmente. DOMINGO Independiente Cel. 976322586 Ingenio. 976CASAS 958757 – 976EN 969202. LAS MEJORES Acerca de su hija Shiloh y su relajante, llegan para meterse LUCerO comprueba un excelente sercon nosotros en la bañera”. afición por vestirla como un TRABAJO DE TRUJILLO DESDE vicio conZONAS total discreción. Llámame Cel. ENERO dice que sólo Ante ello, la actriz reveló chico, Angelina 976021455. NECESITO SEÑORITA US$55,000 con formación técque ambos tienen que progra- quiere darle libertad a la niña. nica salud, ALQUILER para cuidado dos niños, cama mar sus momentos románti- “No es mi elección. Creo que CENTROS COMERCIALES adentro y CERCA 01 personaA para trabajo doméstico. cos o llamar a alguna persona los niños deben usar lo que aLQUiLO Departamento 976682455 / 976682456 en Baños del Inca Prevención De Pérdidas UNIVERSIDADES Y COLEGIOS. y Casa en Cajamarca 6 dormitorios c/baños, para expresarse” deMinutos confianza para pase la ellos “Sí,quieran la justicia lo ha ab- , antes deque abandonar SE SOLICITA Personal con buena En Operaciones Mineras cochera grande. 976 156800 RPMpresencia *646800 INFORMES: CEL.044-949684039, 094-9698871, noche con los niños y quedardijo. suelto… y estoy recontrafeliz nuestro país para iniciar sus para atención de juguería en centro comer-

DIPLOMADO SUPERIOR

RR.HH.

Acabó la ‘pesadilla’ 9 para Magaly Medina

RPC 976332194. RPM: #265033, NEXTEL: cial. Los interesados comunicarse al RPC 076 – 976331815. aLQUiLO Departamento sala, comedor, cocina, 3 dormitorios, 2 baños, cuarto emINGENIERO GEÓLOGO para pleada, lavandería, azotea. colegiado Urb. Cajamarca. Trujillo. Experiencia 044-949658614. Enviar Estacionamiento, parque. 976 967232 RPM CV. oscargoicochea@hotmail.com. #016262.

113*7723 por EX eso. Creo que se ha hecho JR. AMALIA PUGA 517 - LOCAL BANCO AGRARIO vacaciones por Fiestas Patrias BELEN 730 que (AL COSTADO SUNAT) ,TELF. 369813 justicia” manifestó la popucon un recorridoJR.europeo

Nuevo CD de Iron Maiden en 3 formatos TECNICENTRO

CASA EN LIMA PARA ESTUDIANTES O CANJE POR DPTO. CAJAMARCA

comenzará en España, Magaly Medina celebró que la justicia peruana haya decidido absolver a su productor, Ney Guerrero, quien también fue incluido en el juicio por difamación que le entabló el ex futbolista Paolo en: Guerrero.

Se hace saber que Don: Santiago Alva

Ramirez de a su distinguida clientela Adornos De: 44 años de edad, identificado con DNI Nº 27543930 Navidad en Sistemas Gerenciales. ElEstado nuevo de Iron De Civildisco Divorciado, naturalMaide; CASA EN LIMA: ALQUILO O Bambamarca den llegará– Hualgayoc a los fanáticos en Cel. (01)9970-78002 / (01)9452-57793 De ocupación Comerciante, domiciliaCANJE POR DPTO. CAJAMARCA tres do enpresentaciones Caserío Moyococha diferentes. Telf: (076)340-054 RPM: *938281 Y doña Una deCristina ellasOrtiz irá Rosas dentro de una Local Zona Comercial en Esquina De: 43 años de edad, identificada con - Av. 1erHoyos piso. Panamericana caja metálica y contendrá un Rubio N°Norte. 492 - Cajamarca DNI Nº 32978521

Urb. Ingeniería cuadra 5 Av. Alfredo

Mendiola, a 5EXCAVADORA minutos centro de Lima VENDO y C.C. Plaza Norte y Mega Plaza, frenPC-300 KOMATSU te a colegios y a ½ cuadra de mer-

Año 2005 10,000horas cado Modelo Ingeniería y centro de Sistema de Rodamiento más de 50% acopio de productos lácteos y otros de Cajamarca. RPC976442932 (01) 997923309 INFORMES:

J. MIGUEL HERRERA maquinasyequipos10@gmail.com

ESTILISTAS INTERNACIONALES El Spa exclusivo del las

Reynas del Carnaval 2010 VENDO EXCAVADORA Jr. Teresa de Journet Mz. K Lt. KOMATSU 10 PC-300

(Frente a la puerta posterior Año 2005 10,000horas del Quinde) Sistema de Rodamiento más de 50% Teléf.: 076-365287 citas: Cel. 976593741 INFORMES: 976442932

maquinasyequipos10@gmail.com

En Fundo Fundo el el Porongo Porongo (carre(carreEn tera Baños Baños del del inca inca -- cerca cerca tera fabrica Gloria) Gloria) 1,529 1,529 m2, m2, aa fabrica área rústica rústica (para (para habilitar habilitar área

A-5

Casas en Venta. Casa en Urb. El Ingenio 3 pisos, Casa de 3 dormitorios en Residencial “Los Eucaliptos”. Razón: Cel. 976 156800 RPM *646800 RPC. 976332194.

Técnico Este Servicio espacio Computadoras está reservado MUNICIPALIDA DEL CENTRO POBLADO DE SANTA BARBARA para tuCampaña avisoNavideña ofrece Ahora por AVISO MATRIMONIAL

VENDO TERRENO

Se necesita una enfermera para niñera de dos niños audaz y dinámica. Sueldo mensual S/ 700.00. 976453242 / 976373382.

Globo de CLARO Angelina Jolie recorre revela diversos puntos del país

perfecto original celular: 976 617620 FUTBOL Yestado AJEDREZ (GRATUITO) INFORMES E INSCRIPCIONES: SUB GERENCIA RPM #258015 RPC 976387692. ALEJANDRA KINESIOLOGA, brinEDUCACION CULTURA Y DEPORTE - GRAN da Servicio QHAPAC ÑAN. a turistas y empresarios. Independiente Cel. 976322586 VendO Camioneta Mitsubishi 4 x 4 uso particular, año 2007. 23,000 kilómetros llaLUCERO comprueba un excelente serviPor pedroJolie Aliaga Correaen la Angelina apareció mar celular 976 312426. cio con total discreción, Llámame Cel. 976 CLARO losdecielos portada deengalana la edición sepCASAS y DPTOS. EN VENTA 021455.

Dpto. de 50 m² tipo Lowy amoblado, Urb. Ingeniería, Panamericana Norte, Cdra. 5 Av. Alfredo Mendiola, a 2 y 5 cuadras de universidades Cayetano Heredia, Nacional Ingenieria, Hospital y Policía, a 5 minutos centro de Lima y 5 de C.C. Plaza Norte y Mega Plaza, frente a parque, colegios. Zona tranquila y segura. Paradero con transporte a todo Lima. RPC 997923399 - Miguel Herrera

TRANSPORTES ENTRAPEZA TRANSPORTE ANCHAY. ofreceOfrecesalidas diarias: salidas diarias: Chota de 4:00 a.m. –Chota 2:00 p.m. 4:30– Santa a.m Cruz y 2:00 p.m Santa Cruz – Chota 4:00 a.m. – 3:30 p.m. Teléfono: 501529 Jr. Fray Chota – Cutervo 4:00 a.m. – 11:00 a.m. – 4:00 p.m.Arana # 539 José Cutervo – Chota 5:00 a.m. – 10:30 a.m. – Provincia de Santa Cruz 4:00 p.m. Chota-4:oo y 8:00 pm. Chota: Av. Jose Arana 641 Teléfono: 354177 Jr. Telef. 351728 – RPM #582517 Santa Cruz: Terminal Cutervo s/n. Pasamayo Afradecemos Telef. 354260 – RPM *643344 a nuestro público por su Cutervo: Oficina Perla del Altomayo Telef. 501564 – Cel. 976142007 preferencia.

VENTA UNIDADES TOYOTA – HINO

Alquilo Mini Departamentos en Urbanización El Ingenio, Teléfonos 976 958757.

Necesito personal con experiencia en ventas, productos Institucionales, enviar CV Tejada33@hotmail.com

VACACIONES UTILES 2011

VendO Terreno costado Colpa (esquina) PARA NIÑOS QUINTO, PRIMARIA Y 600m2 celularDE 976 511351SEXTO – 949DE 966603. 1°, 2° Y 3° DE SECUNDARIA. KIARA VALERIA las mejores Kinesiólogas. Compruébalo, promociones incluye Dpto. AREAS A DICTAR:PriVadO COndOminiO Lotes: 1000 976833629 -MATEMATICA -2000 m2 para casas de campo 976 -RAZONAMIENTO MATEMATICO 824600 RPM # 387468. -COMUNICACION DAYANA SOFÍA Exclusivas Kinesiólogas. -RAZONAMIENTO VERBAL

CASA EN LIMA: ALQUILO O CANJE POR DPTO. CAJAMARCA

ALQUILER

VENDO CASA costado UNC 262 m2 Psj. Alquilo Dpto. Ramón Castilla 976 657120, Coricancha 115; 976388211; 976907770; 976852415. #352384. Panorama Cajamarquino.com Alquilo Departamento en estreno acaVendo Terreno 280014 m2 con servicios comSábado 24 y domingo 25 bados de agosto Julio deldel 2010 15 de primera en 2010 residencial Yahuar pletos a 500m del fundo San Antonio. Teléf. Huaca - Baños del Inca 976582356. 976363750. llanos_ 2317@hotmail.com.

Atrevete, -QUIMICAdisfruta llámanos: 976 197312. VendO Terreno 1005.50 m2 Llacanora ple-C.T.A. na carretera luz, agua. 976 051808. -CIENCIA Y AMBIENTE LUISA FERNANDA exclusiva anfitriona

transPOrte anCHaY. ofrece salidas diarias: 4:30 a.m y 2:00 p.m Chota Teléfono: 501529 Jr. Fray José Arana # 539 Provincia de Santa Cruz Chota-4:oo y 8:00 pm. Teléfono: 354177 Jr. Estudio: Estudio: Jr Jr Guillermo Guillermo Urrelo Urrelo Nº Nº 773 773 Cutervo s/n. Afradecemos a nuestro público por su preferencia.

Salidas diarias: Cajamarca - San Miguel 6:00 am - 11:00 am - 3:30pm

Vendo Terreno en la Selva 10 Has con casa, naranjales, cedro caoba, cacao. Sr. Medina 948009825.

Se Vende Camioneta 4x4 Kia Sorento año 2005 color rojo radiante contactarse al número 989204103 y número 989204085.

CONVENIO:

EDICTO MATRIMONIAL

Panorama Cajamarquino.com Martes 25 de enero del 2011

se VENDEN Venden LOTES LOtes DE de SE terrenO TERRENO Urbanos, uno ubicado en Baños del Inca, de 400 m2

videojuego, informó sello De Estado Civil Soltera, Naturalel de Santiago de Cao – Ascope discográfico EMI. De ocupación Comerciante Domiciliada final frontier, que salenThe Caserío Moyococha Van aacontraer MATRIMONIO CIVIL en la drá la venta el 16 de agosto, Municipalidad del Centro Poblado Sanromperá el silencio de la banta Bárbara. Los que conozcan causales de impedimento podrán denunciarlos da desde 2006, año en que conforme a Ley. lanzaron A matter of life and SANTA BARBARA, 23 DE JULIO death, previo a empezar -un DEL 2010 WILDER MURGA ALVAREZ back año despuésSomewhere JEFE REGISTRO CIVIL in time, una de sus giras más espectaculares y que llegó a MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE nuestro país. CAJAMARCA En el EDICTO álbum, Eddie, la masMATRIMONIAL Se hace saber que Don: JOSE CARLOS TAVARA CARBAJAL, de 32 años de edad, Natural de Jesús María - Lima, residente en Cajamarca, identificado con DNI EDICTO MATRIMONIAL Nº 10684711, Soltero, de ocupación Ingeniero Electrónico, domiciliado Av. Se hace saber que Don WALTER HUGO Mario Urteaga C-7C - Cajamarca, y edad, SUSY NORIEGA IZQUIERDO, de 21 años de DENatural LOS DOLORES PITA PAREDES, de en 32 de Jesús - Cajamarca, residente Cajamarca, identificado conde DNICajamarca 45401428, años de edad, Natural Soltero, de Economista, ocupación Chofer, ocupación con domiciliaDNI Nº do en el Jr. Bélgica 397 y LUZ ANGELICA 40242593, con domicilio en Calle ManSANCHEZ BLANCO, de 23 años de edad, coNatural Capac de 217Cajamarca, – Cajamarca, residente en residente en CajaCajamarca, van a contraer MATRIMONIO marca, de ocupación Estudiante, con DNI Nº 44066097, conMunicipalidad domicilio en Jr.elBélgica CIVIL en nuestra día 14 van a 2010 contraer MATRIMONIO en de397, Agosto a las 5.15 p. m. CIVIL los que nuestra Municipalidad el día 28 de Agosto conozcan alguna causal de impedimen2010 a las 9:30 A.m. los que conozcan alguna

lar “Urraca’ con una sonrisa de oreja a oreja. Sin embargo, la alegría de la pelirroja conductora de ATV es por partida doble, porque su sonado juicio con Paolo Guerrero por fin es parte de su pasado, ahora que ha cumplido con el pago de la reparación civil a favor del futbolista, que ascendía a S/.200 mil. “Sí, eso ya es un caso cerrado. Mis abogados ya lo han entregado todo (en alusión a la reparación civil)”, manifescota oficial Iron Maiden, tó Magaly trasdeasegurar que no será un alienígena. Entomaesta abandonará el Perú ni se ocasión, arte fue por rá un año el sabático dehecho la pantaMelvyn Grant,sequien ya había lla chica como ha especulado dibujado las portadas de los últimamente. álbumes Fear ni of lo theotro. darkAdey el “Ni lo uno Virtual XI. más de vacacionar, me voy a ver LOS FORMATOS. primeformatos españoles yLa franceses ra presentación trabajo será que en ATV me del recomendaron editada enLo formato sencillo, es observar. que pasa es que decir, una edición normal, que Ney y yo queremos hacer otras incluirá -compuesto cosas en el TVdisco el próximo año”, por diez temasy un libreto de precisó en medio de los saludos 16 sus páginas con las letras y los de admiradores.

datos del álbum. La segunda versión saldrá en formato de MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ‘vinilo picture’ , dos discos de CHETILLA AVISO MATRIMONIAL acetato de edición limitada. Se hace saber que don: GONZALO BACON POMPA, de 28 años de edad identificado con DNI Nº 42109221, de estado civil soltero, natural de la provincia y Departamento de Cajamarca EDICTO MATRIMONIAL de ocupación Agricultor domiciliado saber que DonChetilla-Chetilla JULIO CESAR DÁen Seelhace Caserío Alto CORRALES, de 52 años de edad, Natural yVILAdoña MARIA DOMITILA CHUQUIde La Victoria - Lima, residente en Cajamarca, MANGO RAFAEL 27 años Divorciado, de edad identificado con DNIde 43324649, identificada DNI Nº PNP, 41752086, de de ocupación con Comandante domiciliado estado civil soltera, natural del Distrito en el Jr. Virgen María 117 Urb. Zarita – Fonavi I yChetilla, CARMENde LUISA VARGAS Ama SAAVEDRA, de de ocupación de Casa, 42 años de edad, de Pucallpa Ucacon domicilio enNatural el caserío de Alto -Cheyali, residente en Cajamarca, de ocupación Su tilla, contraer Matrimonio Civil en Casa, van con a DNI Nº 00087642, con domicilio en la Municipalidad Distrital de Chetilla Jr. Virgen María 117 Urb. Zarita – Fonavi I , van el día 02 MATRIMONIO de Agosto del a horas a contraer CIVIL2010 en nuestra Municipalidad día conozcan 21 de Agosto 2010 a causal las 5:00 08.30 am ellos alguna


A-10

No 133

Por: Alfredo Palomino López / ahvf@hotmail.com

Panorama Cajamarquino.com Martes 25 de enero del 2011

BEBIDA TRADICIONAL EN CARNAVAL

GRAN CANTIDAD

PLANO INCLINADO PARA SUBIR Y BAJAR

ARIES (20 DE MAR - 20 DE ABR)

ROEDOR

Ten un poco de paciencia porque las cosas no se resolverán en cuanto te levantes de la cama, pero antes de lo que tu pienses serás una persona feliz porque habrás conseguido lo que tu quieres.

RECIPIENTE PARA HACER LA CHICHA

COSTOSO

ORATE

COMUNISTA CHINO

MAMÍFERO CARNÍVORO CÁNIDO

TAURO (21 DE ABR - 21 DE MAY)

SEPULCRO

Es un buen día para que te involucres en algo diferente a lo que siempre estás acostumbrado a hacer. Quizás celebres la llegada de un nuevo miembro en tu familia, un hijo o sobrino. Las aguas vuelven a su cauce en tu vida e incluso vas a tener humor suficiente para tender puentes con algunas personas con las que habían surgido problemas en el pasado.

CANCIONES PÍCARAS Y POPULARES EN CARNAVAL

PROMETE JURAMENTA

HUIR FUGARSE ELUDE SORTEA

ASESINADO POR CAÍN

6 EN ROMANOS

NACIDA EN CUBA

CONFLICTO COMBATE

PLANTÍGRADO

ANEXAS

CÓLERA RABIA VÍA CALLE

PREFIJO TIERRA

CALLES PISTAS RUTAS

OXÍGENO URANIO

LÓRIGA

LUGAR DONDE SE PROYECTAN PELÍCULAS

E

A

T

A

R

S

L

O

S

E

M O

C

I

N

E

E O P

MADRE DE TELÉMACO

I

AFIRMACIÓN

L A

O T O A L N CONFUSIÓN DESORDEN

M I O R

PERRO SIN COLA

INTELIGENCIA INTERPERSONAL ONDA MARINA

LUGAR PARA REPRESENTAR DRAMAS

N

O M CANTIDAD

O

M A

N A

E

A

R

R

Físicamente te encontrarás con mejor ánimo porque dejas atrás una etapa complicada. Los más próximos te echarán una mano para que puedas implantar hábitos más sanos en tu vida.

Si estás en pareja, es buen momento para ordenar un poco la cosa, dejarte llevar por el romance e inyectarle nuevas ilusiones a través de pequeños detalles y con mucho mimo. ACUARIO (21 DE ENE - 19 DE FEB)

HIATO

U A

BATRACIO ANURO

LIBRA (24 DE SEPT - 24 DE OCT)

CAPRICORNIO (22 DE DIC - 20 DE ENE)

OPERACIÓN TRIUNFO

A L O

COMUNISTA CHINO

BAJAR DE UN VEHÍCULO

R P M A E

JAMA ENGULLE

PRONOMBRE

ESLOGAN

R S

A

SELENIO

I

ADJETIVO POSESIVO

R

S L

N C

E A

A

T

I A

REAL ACADE- NITRÓGENO MIA ESPAÑOLA LANTANO

A R S

APARECER BROTAR

N

A

DIRECTOR TÉCNICO

T N A D

ÁCIDO RIBONUCLEICO

O C

RÍO DE ÁFRICA

E

DISPERSA

S

P E

DISTRITO LIMEÑO

T

ALMACEN DE ARMAS

O

A

ASTATO

SUSTANCIAL BÁSICO

S

GRUPO ORIGINAL

TIENE COMO MANÍA MENTIR DECILITRO

O

BERMEJO

E

ANHELO INTENSO

Deja que las buenas vibraciones que hay en tu entorno hagan mella en ti y tendrás un día agradable. Serás muy popular en tu empresa debido a que eres buen compañero y ayudas a todos incluso en tareas.

Es tiempo de nuevos comienzos. Se presentan cambios en tus relaciones sentimentales. Tendrás ahora el valor de romper con aquella relación que no te aporta nada. Buscarás a alguien que comparta tu mun.

VÓMITOS

TIERRA ALTA PRÓXIMA A LA CORDILLERA

P

L

A

INTERVENIR QUIRÚRURGICAMENTE

SOCIEDAD LIBERAL

HOSPICIO

T

VIRGO (24 DE AGO - 23 DE SEPT)

SAGITARIO (23 DE NOVI - 21 DE DIC)

CLORO

L A

R

S

DEUDA ATRASADA ME PERTENECE

E X

DISPERSOS

SIENTE ODIO HACIA LOS EXTRANJEROS

O

AZUFRE

POBLACIÓN ECONOMICAMENTE ACTIVA

OFRECIMIENTO DE PALABRA

O X

E

REPITE REITERA

T I

E

G O

TRONCO DEL CUERPO HUMANO

O R

T

I E M

Tienes que demostrar a un amigo que de verdad cuenta para ti, mándale un mensaje o hazle una llamada, veras como se alegra de tener noticias de ti. Tienes pendiente desde hace tiempo realizar algunos.

Es posible que hoy sufras cierto desequilibrio, algo nefasto, tratándose de ti. Solamente podrás solucionarlo trabajando de una forma ordenada.

ESTE

F

R

M A Y

ATARDECER CREPÚSCULO

A

N

A

D L

IRRADIA

N

NORTE

N A N

E A ITRIO AMERICIO

L O

A

APASIONADO FERVIENTE

CREENCIA FIEL

AFORISMO

F

NODRIZA

G A

T E

O M A N

ADJETIVO POSESIVO

K R

O

ORO

MÁQUINA PARA TEJER

ESTUDIOSO ESCULTURA DE DE LAS MUJER EN EL DOCTRINAS ARTE GRIEGO ENROSCÓ TEOLÓGICAS PRIMITIVO ENSORTIJÓ

Y A

DESTERRAR

T

A

B

OBSERVA VITOR DEPORTIVO

VACILACIÓN INDECISIÓN

CAMINAR DE UN LADO A INTERJECCIÓN OTRO DANDO ASÍ SEA DE DOLOR PUNTO FINAL PASOS

ARTÍCULO FEMENINO

I

E

O

INTERJECCIÓN DE ÁNIMO

C O

M DISTINTIVO INSIGNIA

OXÍGENO

INFUSIÓN

CONEJILLO DE INDIAS

O

en cuidado con no ilusionarte demasiado. Hoy te van a hacer una nueva oferta de trabajo y te va a parecer que es una gran oportunidad, pero no es verdad. Pide consejo a un conocido.

ESCORPIO (24 DE OCT - 22 DE NOV) BOXEADOR MUHAMMAD...

AFIRMACIÓN

DIPTONGO

ESTUARIO DESEMBOCADURA

CÁNCER (22 DE JUN - 23 DE JUL)

LEO (4 DE JUL - 23 DE AGO)

PRONOMBRE DISCO COMPACTO SI NO ES DE JORA ES DE ...

UTILIZA SI NO ES DE MANÍ ES DE ...

DESFILE ALEGÓRICO DE CARNAVAL

CONJUNTOS DISFRAZADOS QUE DESFI- QUERER SIN MEDIDA LAN POR CARNAVAL

ORO BLANCO

TERCERA PERSONA NEGACIÓN

VOZ DE ARRU7LLO

CONVICTAS

ARTÍCULO FEMENINO

AZUFRE

PREFIJO VIDA

GÉMINIS (22 DE MAY - 21 DE JUN)

Hoy tendrás que ayudar a una persona que lo necesita y estarás encantado de poder hacerlo porque eres generoso. Desprenderás calma y tranquilidad. PISCIS (20 DE FEB - 20 DE MAR)

Si tienes que realizar una compra importante, hoy es el momento perfecto para pedir un crédito. Hace tiempo que lo estás pensando, ha llegado el momento de tomar esta decisión.

PRISIÓN

DIFERENCIAS

SOPA DE LETRAS

Entre los dos dibujos, aparentemente iguales, que te mostramos a continuación existen siete diferencias, te retamos a que las encuentres

SuDoKu Rellena la matriz de modo que: cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los números del 1 al 9 sin que ninguna repita la posición en las cajas.


A-11

Deportes

Panorama Cajamarquino.com Martes 25 de enero del 2011

Independiente y U. Comercio punteros absolutos en Chota ™Con ™ éxito se desarrolla Campeonato de Verano 2011 que esta semana ingresa a su sexta y sétima fecha. Chota.- El fin de semana, entre sábado y domingo, se desarrolló la cuarta y quinta fecha del Campeonato de Verano 2011, que se desarrolla en la provincia de Chota con gran éxito. En la serie “A” Unión Comercio es el puntero absoluto e invicto con 15 unidades, equipo que se convierte en unos de los favoritos para lograr el título de este año, cuenta con jugadores de experiencia y esto lo convierte en un rival de mucho peligro y difícil de derrotar, En el grupo “B” Indepen-

diente es otro de los aspirantes a llevarse la corona, cuenta con el apoyo incondicional del público local y se quedó en la punta merced al empate de la DISA-Chota que se dejo igualar por El Barbón, luego de ir ganando 4 a 1, pero se vio sorprendido por la reacción del equipo contrario que casi se lleva el triunfo, resultado que favoreció a Independiente. EL SÁBADO El sábado se disputó la cuarta fecha con los siguientes resultados: Contabilidad ganó 2 a 0 a Nuevo San Juan; Santa. Eulalia, que se viene recuperando, se impuso por 5 a 4 a El Barbón; Edgar y Amigos goleó 7 a 3 a Cabracancha; Horacio hizo lo mismo con El Coso a quien venció por un claro 5 a 2. Asimismo, Divino Pesca-

dor derrotó 5 a 3 a Deportivo Agipsa; Caja Piura-Bremen apabulló 7 a 2 a La Colmena; Alameda venció 2 a 0 a Real Alameda; Campamento dio cuenta por 2 a 1 a Los Brothers; Unión Comercio, equipo sor-

presa, el aplicó un 5 a 2 a Perú Kola; Independiente goleó 7 a 1 a Cementerio y la DISA-Chota venció 2 a 0 a Carlos Novoa. EL DOMINGO El domingo se jugó la quinta fecha: Carlos Novoa ganó 4 a 3

a Cabracancha; Real Alameda goleó 6 a 2 a Paradero21; Los Brothers se impuso por 4 a 1 a El Coso; La Colmena se impuso 4 a 0 a D. Agipsa; la DISA-Chota perdió el paso de campeón al dejarse empatar por El Barbón,

luego de ir ganando por tres goles de diferencia, terminando el cotejo 4 a 4 y de esta forma perdió la punta. Igualmente, Cementerio y Edgar y Amigos empataron 1 a 1; Horacio Pereyra dio la sorpresa al derrotar al buen elenco del Divino Pescador por 5 a 3; Contabilidad derrotó a Caja Piura-Bremen 3 a 2; Santa Eulalia, que se viene recuperando, casi le gana a La Alameda y al final igualaron 1 a 1. Mientras tanto, Independiente derrotó por 3 a 1 al BIB, en un buen cotejo, y es puntero absoluto de su serie; finalmente, Unión Comercio, demostrando que es la escuadra de mayor cuidado y está decidido a campeonar, le aplicó una goleada de 7 a 0 a El Campamento.

El trofeo llega a Lima: Alianza recibe la copa 'Ciudad de Rosario' Todo campeón debe recibir el trofeo que lo distinga como tal. Y Alianza Lima no será la excepción. La noche de ayer Francisco Pizzi, organizador del torneo “Ciudad de Rosario” trajo al Perú la copa que en su última edición la ganaron los blanquiazules. Los íntimos, obtuvieron dicho galardón al imponerse a la universidad Católica, vigente campeón chileno, y luego empatar con el local Newell’s Old Boys de Argentina. “El equipo se fue a Argentina a hacer la pretemporada,

RESOLUCION NÚMERO DOS Cajamarca, veinticuatro de Enero del Año dos mil once.

pero de a poco les demostraremos el buen trabajado que ha hecho. Es gratificante que en Argentina comenten la campaña de Alianza, que

mantengamos este prestigio de equipo grande y con historia”, dijo el presidente blanquiazul Guillermo Alarcón a la web oficial del club.

Es oficial: Hernán Peirone firmó con Alianza Lima Ya tiene semanas con Alianza, pero recién se oficializó su contratación. El argentino Hernán Peirone finalmente firmó su contrato y asegura que llegará con todo al encuentro contra Jaguares por la Copa Libertadores. “Me siento contento de ser parte de un club grande como Alianza, mi intención es anotar la mayor cantidad de goles posibles para apoyar en la consecución del título nacional”, señaló a la web del club “grone”. “La buena campaña hecha en Argentina ha motivado a

VISTAS: Las actas de votación y realizado el escrutinio por el Comité Electoral, correspondiente a las elecciones de la Junta Directiva del SITRAPOJ-CAJAMARCA 2011-2012, llevadas a cabo el día veintiuno de enero del año dos mil once. Y CONSIDERANDO: PRIMERO.- El Comité Electoral tiene por finalidad asegurar que las votaciones se realicen de manera transparente, de acuerdo a lo establecido en el estatuto del sindicato, realizando cada acto de manera veraz y resguardando la voluntad de todos los miembros afiliados al Sindicato de Trabajadores del Poder Judicial. SEGUNDO.- El día veintiuno de enero del año dos mil once, se llevó a cabo el proceso de Elecciones Generales por votación directa, para la elección de de la Nueva Junta Directiva del Sindicato de Trabajadores del Poder Judicial – Sede Cajamarca, para el periodo 20112012, Resultando como GANADORA la lista número dos (N° 02) obteniendo un total de sesenta y nueve votos a favor, frente a la lista número uno (N° 01) que obtuvo un total de cuarenta y dos, siendo así que en este proceso electoral hubo una masiva participación de los integrantes del sindicato, es así que se determina la voluntad de los votantes. Por tales consideraciones, el comité electoral, en uso de sus facultades y atribuciones, RESUELVE: PRIMERO.- Publicar los resultado de los Comicios Generales del SITRAPOJ, llevados a cabo el día veintiuno de enero del año del dos mil once Lista N° 01 42 votos Lista N° 02 69 votos SEGUNDO.- Declarar como Nueva Junta Directiva del Sindicato de Trabajadores del Poder Judicial de Cajamarca, para el periodo 2011-2012, a la lista número dos (N° 02), la cual se encuentra conformada por las personas que se detallan en la relación que se adjunta, la misma que forma parte de la presente resolución. La Nueva Junta Directiva elegida, asumirá sus funciones luego de ser juramentados, en acto solemne y público. Publíquese y Cúmplase César Steve Castrejón Carrera Presidente Comité Electoral SITRAPOJ

María Rosario Saldaña Huamán Secretaria Comité Electoral SITRAPOJ

Nancy Victoria Castañeda Ordoñez Vocal Comité Electoral SITRAPOJ

todo el equipo. Ahora solo queda esperar el partido ante

Jaguares el miércoles por la noche y salir a ganar”, agregó.

LISTA N° 02 CARGO NOMBRES Y APELLIDOS SECRETARIO GENERAL MIGUEL ANGEL VASQUEZ MEDINA SUB SECRETARIO GENERAL TERESA DEL PILAR QUEVEDO ROJAS SECRETARIO DE ACTAS Y ARCHIVO SARA KARINA CAMACHO SARABIA SECRETATIO DE ORGANIZACIÓN JORGE WILMER ASCOY CAMPUZANO SECRETARIO DE ECONOMIA JORGE EDUARDO PAJARES BARDALES SECRETARIO DE DEFENSA RUFINO VASQUEZ HIDROGO SECRETARIO DE SEGURIDAD Y ASISTENCIA SONIA INFANTE DIAZ SOCIAL SECRETARIO DE DEPORTES Y RECREACION ANTONIO GUTIERREZ CERQUIN SECRETARIO DE COORDINACIÓN EZEQUIEL RODRIGUEZ HOYOS PROVINCIAL SECRETARIO DE PRENSA Y PROPAGANDA MARIA LIDIA TELLO TASILLA SECRETARIO DE CAPACITACION Y HUGO HUALCA CABRERA EXTENSION CULTURAL SECRETARIO DE RELACIONES EXTERIORES HECTOR CHAVEZ VASQUEZ


A-12

Deportes

Panorama Cajamarquino.com Martes 25 de enero del 2011

Plantel de UTC fue presentado entre aplausos de la hinchada ™™Directivos, cuerpo técnico y jugadores, reiteraron su firme compromiso de devolver a Cajamarca el fútbol profesional.

“El Nene” Cubillas causó sensación en Cajamarca ™™Niños y adultos pugnaron por solicitarle un autógrafo o tomarse una foto con su ídolo. La presencia del ex seleccionado nacional Teófilo “El Nene” Cubillas causó gran sensación durante la ceremonia de inauguración de la Escuela de Fútbol de Menores del UTC, siendo rodeado por niños y adultos que hacían de todo para obtener su autógrafo o retratarse junto a él. Un promedio de 400 personas, todos hinchas de “El Nene”, entre niños y adultos, buscaron al ex crack del balompié nacional, demostrándole gran admiración, lo cual se observaba entre los cientos de aficionados que ansiaban estar un instante junto a su ídolo.

El ex mundialista permaneció por más de una hora repartiendo autógrafos y posando para las fotos juntos a sus hinchas, que en todo momento, desde su entrada, fueron tomando, con o sin su autorización por los fanáticos que lo siguieron en todo momento. Mayor fue la presencia de la fanaticada en el estadio “Héroes de San Ramón”, lugar hasta donde llegó Teófilo Cubilas para participar en la presentación de los nuevos integrantes del equipo del UTC. La fanaticada nuevamente se desbordó hacia el campo de juego, en busca de obtener una fotografía con el ídolo más querido del fútbol peruano, quien en todo momento complació a los cientos de fanáticos y aficionados del balompié cajamarquino.

Con la presencia de un gran número de hinchas cajamarquinos, quienes se dieron cita al estadio “Héroes de San Ramón” de Cajamarca, fue presentado oficialmente el nuevo plantel de jugadores y cuerpo técnico del UTC, encabezados por su director técnico “Tito” Chumpitaz. Los integrantes de la escuadra crema fueron presentados, uno por uno, por el presidente del club, Joaquín Ramírez, quien fue exponiendo la trayectoria deportiva de cada uno de los jugadores que conforman el nuevo “Gavilán Norteño”. Posteriormente el equipo merengue vistió el atuendo oficial (camiseta y short) que vestirán durante todas sus presentaciones, y que estrenarán este domingo en el partido amistoso que sostendrán ante el Inti Gas de Ayacucho. Durante su discurso, Joaquín Ramírez reiteró su com-

promiso con el elenco, con la única finalidad de devolverle a la hinchada cajamarquina la alegría de ver nuevamente al UTC en el fútbol profesional. Manifestó, además, que primero está el equipo y su responsabilidad con él, a pesar de lo que pueda pasar en las elecciones generales del próximo 11 de abril. Por su parte, el ex mundialista Teófilo “El Nene” Cubi-

llas indicó que espera que este nuevo elenco de futbolistas conformado por deportistas de gran trayectoria, devuelva el UTC a la máxima categoría del balompié nacional, de donde nunca debió salir. Asimismo, reiteró que su presencia en Cajamarca es únicamente por fines deportivos, más no con objetivos políticos, dejando en claro que existe, de por medio, una

gran amistad con el presidente del club cajamarquino. Precisamente como una muestra de mostrarse identificado con el fútbol cajamarquino, como siempre lo ha demostrado en el campo de juego, “El Nene” Cubilla” se puso la camiseta del UTC, lo cual generó la ovación general de los presentes, entre hinchas, cuerpo técnico y los propios jugadores cremas.

Varias disciplinas deportivas fomenta MPC en programa de vacaciones útiles

UTC inicia hoy trabajos de preparación física ™™También evaluarán a los jugadores cajamarquinos que se integrarían a las filas del UTC. UTC inicia sus entrenamientos bajo la batuta de “Tito” Chumpitaz, teniendo como escenarios principales al estadio “Héroes de San Ramón” y el campo deportivo de la Universidad Nacional de Cajamarca (UNC). Asimismo, un grupo de jugadores cajamarquinos también tendrán su oportunidad de integrarse al elenco crema, y de pasar las diferentes pruebas y evaluaciones formarán parte del primer equipo del UTC, pues hoy día tendrán una reunión con todos los convocados, entre los cuales figuran: Gilmer Micha y Ronald Abanto, entre otros jugadores que su-

man más de doce. “Por el momento hemos culminado con los jales, solo nos falta evaluar la capacidad de algunos jugadores cajamarquinos. Creemos que en Cajamarca hay buenos deportistas y esperamos que estén a la altura de los demás”, informó el estratega. “La preparación que iniciamos hoy será de cara al encuentro que afrontaremos con el Inti Gas de Ayacucho, a jugarse este domingo, en el cual esperamos tener un buen debut por el bien del equipo”, refirió. “Acostumbro a jugar con un sistema 4-3-1-2, solo esperemos que resulte en el partido del domingo, pero de todas maneras vamos a trabajar en otras sistemas que seguramente nos ayudarán”, culminó.

Con la presencia de más de medio centenar de escolares en la Institución Educativa Pública, Dos de Mayo, se inauguró el Programa de Vacaciones Útiles, organizado por la Municipalidad Provincial de Cajamarca, a través de la Sub Gerencia de Educación y Cultura a cargo del profesor Carlos Cabrera Miranda. El acto inaugural estuvo presidido por el Gerente de Desarrollo Social de la Municipalidad Provincial de Cajamarca, profesor Juan Carlos Fort Roeder, quien resaltó su interés de reforzar los conocimientos y aptitudes académicas de los niños y jóvenes estudiantes y por otro hacerlos partícipes de actividades deportivas y recreativas. El programa de Vacaciones útiles tendrá un mes de duración y se desarrollará en el horario de 8:00 de la mañana a 12:30 del día, de lunes a viernes, contando con profesores experimentados para el dictado de cada una de las asignaturas, así como para las actividades deportivas y recreativas como el fútbol y el ajedrez. Para esta ocasión se ha fijado el dictado de las siguientes asignaturas: Matemática, Razonamiento Verbal, Razonamiento Matemático, Ciencia y Ambiente, Comunicaciones, además de actividades recreativas como el fútbol y el ajedrez.

Con expectativa inauguran Escuela de Fútbol del UTC ™™Participó en la ceremonia el otrora seleccionado nacional, Teófilo “El Nene” Cubilla. En medio de gran expectativa y con la presencia de significativo número de hinchas del UTC y público en general, se inauguró la Escuela de Fútbol de Menores de la Universidad Técnica de Cajamarca, contando con la presencia del crack del fútbol nacional Teófilo “El Nene” Cubillas. La ceremonia fue encabezada por el presidente del UTC,

Joaquín Ramírez, y el ex seleccionado peruano “El Nene” Cubillas, quienes dieron por inaugurada la escuela de formación deportiva que actualmente acoge a más de 300 niños, entre 8 y 16 años. También estuvo presente el ex jugador del UTC y actual rector de la Universidad Nacional de Cajamarca (UNC), Carlos Tirado Soto, quien deseó los mejores éxitos a los menores que integran la nueva academia de menores. Durante su discurso protocolar, Joaquín Ramírez manifestó que su prioridad es

formar a los nuevos valores del balompié, quienes a largo plazo formarán parte del cuadro crema, pues su deseo que, en un breve tiempo, todos los integrantes del “Gavilán Norteño” sean cajamarquinos. Los más de 300 niños inscritos en la academia se mostraron entusiasmados con la presencia del ídolo nacional Teófilo Cubillas, quien expresó que no será la última vez que esté aquí, en esta ciudad, para seguir dando inspiración a las futuras generaciones del balompié cajamarquino y peruano.


B-1

Martes 25 de enero del 2011

B

Región Raúl Pinedo: “No me temblará la mano”

No admitirán la incursión minera

Cutervo.- El alcalde provincial de Cutervo, Raúl Pinedo Vásquez, reiteró que no le temblará la mano para denunciar a los funcionarios corruptos que formaron parte de la anterior gestión municipal, como también a los trabajadores permanentes que formaron parte de esa cúpula.

Hualgayoc.- Más de dos mil comuneros se reunieron en Sexe-Huangamarca, para reafirmar su posición de no admitir la incursión minera en la zona. A la reunión asistieron Hernán Vásquez Saavedra y Guillermo Yopla Murrugarra, alcalde y consejero, respectivamente, de la provincia de Hualgayoc.

Convierten mercado de San Pablo en almacén ™™Comerciantes en calles y veredas aseguran venta del día San Pablo (Wilson Cueva).Por varios años se ha venido observando la forma cómo ha venido funcionando el local del mercado de abastos, que hace más de 15 años fue construido para ordenar a los comerciantes que expenden sus productos de pan llevar en esta ciudad. Sin embargo, sucede todo lo contrario porque solamente, de acuerdo a como se observa en la imagen, es utilizado gran parte como almacén y solo unos cuantos comerciantes que piensan en el orden han optado por utilizar de manera adecuada este establecimiento. A mitad del año del 2010, la anterior gestión municipal de San Pablo con el afán de or-

nterior de mercado, utilizado como almacén. denar a los comerciantes los reubicó en el interior del local del mercado que está entre los jirones Néstor Batanero y Cajamarca, solo se han creado anticuerpos sin lograr su cometido siguiendo el mercado tal como estuvo antes. Es decir, se utiliza más como almacén aduciendo los comerciantes que en el interior

no se vende sus productos, por lo que los jirones antes mencionados están totalmente copados de comerciantes, mayormente los jueves y domingos que son días principales de mercado, creando dificultades para caminar y para el tránsito vehicular no hay pase. Actualmente existen más comerciantes tanto de esta

provincia como también de algunos lugares de la costa, pues todos los días lo vienen ocupando los jirones antes indicados, quedando casi desolado en su totalidad el interior del mercado porque al parecer cada puesto o mesa está comprados pero sin darle el uso como corresponde, lo que queda para la reflexión de los comerciantes. En estos últimos días la nueva gestión municipal ha intentado realizar un conversatorio con los comerciantes, para buscar la forma de cómo reordenar el mercado, convocando a una reunión, pero en esta oportunidad no se realizó por la poca asistencia de los comerciantes postergándose para fin de mes. En la próxima cita se espera que haya más convocatoria y lograr llegar a un buen acuerdo, con el fin de darle al mercado el verdadero significado y el uso como corresponde, porque muchos, teniendo su puesto en el interior, lo dejan y prefieren expender sus productos en las calles aledañas a la misma, dejando sin opción a otros mercaderes que también anhelan tener un puesto.

Inversión de obras en Amazonas asciende a S/. 527 millones ™™Presidente Alan García inaugura trabajos viales El Reposo- Durán que generará la comercialización entre Piura, Lambayeque, La Libertad y Cajamarca. Jaén (Húver D’Lima).- El presidente de la República, Dr. Alan García Pérez, aseguró que su Gobierno ha cumplido el objetivo de descentralizar el país, señalando que sólo en la región Amazonas la inversión total en obras pasó de 92 millones de soles el año 2005, a 527 millones de soles el 2010. También dijo haber multiplicado por 5 veces la inversión en ese departamento, como una prueba de la vocación descentralista, que se trazó desde el inicio de su segundo mandato presidencial. Asimismo, afirmó que en el año 2005, el Gobierno Regional de Amazonas invirtió 19 millones de soles en obras, pero dicha cifra llegó a 144 millones de soles en el 2010. Lo mismo ocurrió en el caso de los municipios provinciales y distritales, que el año 2005 invirtieron 52 millones

de soles, pero el 2010 llegaron a 329 millones de soles, de modo que “hemos cumplido el objetivo descentralizador que mi partido se planteó. Ningún gobierno regional o local podrá quejarse, porque es igual en todo el país”. “Otra prueba de mi vocación descentralista es la ejecución de 138 mil obras a lo largo y ancho del país, con una inversión de 78 mil millones de soles, cuya relación obras está en varios tomos entregados al Parlamento y a los medios de comunicación, a fin de que sean revisados con

detalle los recursos invertidos”, aseveró el mandatario. En su viaje de trabajo Nº 225 al interior del país, el jefe de Estado llegó a Amazonas acompañado del ministro de Transportes y Comunicaciones, Enrique Cornejo, con la finalidad de inaugurar los trabajos efectuados en la vía El Reposo- Durán. Los trabajos consistieron en la rehabilitación y mejoramiento a nivel de carpeta asfáltica en caliente en los primeros 13 kilómetros, y de tratamiento superficial bicapa en los restantes 76 ki-

lómetros de esta vía que beneficiará a aproximadamente 179 mil habitantes, tiene un ancho de calzada de 6 metros y bermas a cada lado. La inversión asciende a más de 246 millones de soles. Este proyecto de mejoramiento y construcción que forma parte del eje IV generará la concurrencia de agentes productivos y de comercialización entre los departamentos de Piura, Lambayeque, La Libertad y Cajamarca, hacia Amazonas y de ahí a Loreto. Razón por la cual Alan García indicó que la puesta en marcha de esta carretera significa que el Perú está cumpliendo estrictamente con el compromiso de integración con Ecuador, garantizando con ello el crecimiento común de ambos países, esbozando un saludo especial al pueblo ecuatoriano y a su presidente Rafael Correa. “Nuestros compromisos (de los gobiernos peruano y ecuatoriano) los estamos cumpliendo estrictamente para garantizar nuestro crecimiento común, amistad y la integración económica y social de nuestros pueblos”, enfatizó.

Cambian en forma sorpresiva a director de la Red de Salud ™™Gloria Rodríguez Zárate reemplaza a Jorge Ramírez Castillo que había sido ratificado en el cargo. Bambamarca (Hualgayoc).De manera sorpresiva designaron a la nueva directora de la Red de Salud de la provincia de Hualgayoc. Se trata de la obstetra Gloria Rodríguez Zárate, quien reemplaza en el cargo al licenciado Jorge Ramírez Castillo que estuvo en el cargo cuatro años, cumpliendo, para muchos, una regular gestión. Se debe indicar que Jorge Ramírez Castillo hace diez días fue ratificado en el puesto por el presidente regional Gregorio Santos Guerrero, a pedido, a través de un memorial, de los trabajadores del sector Salud.

Sin embargo, al parecer por la presión de los militantes y simpatizantes del Movimiento de Afirmación Social (MAS) en la provincia de Hualgayoc, Gregorio Santos no tuvo más remedio que obedecer a sus seguidores, nombrando a Gloria Rodríguez Zarate en la Dirección de la Red de Salud, luego de haber estado apoyando en todo momento la campaña electoral. Al conocer su designación, Gloria Rodríguez aseguró que para ella fue una sorpresa, ya que la Resolución llega de la Dirección Subregional de Salud de la provincia de Chota, “firmado, oleado y sacramentado”, sacando a Jorge Ramírez Castillo que estuvo pocos días en el cargo en el gobierno de Gregorio Santos.

Se incrementan violaciones sexuales ™Ministerio ™ Público también atiende delitos por omisión a la asistencia familiar. Cajabamba (Juan E. Cortegana Roncal.- El fiscal provincial coordinador de Cajabamba, Carlos Augusto Rivas Ramírez, informó que las denuncias más frecuentes que han recibido y tratado el año pasado, los once fiscales que laboran en esta sede del Ministerio Público, son por omisión a la asistencia familiar, violaciones sexuales, daños simples y agravados y usurpaciones. “Frente a tal índice delictivo, la aplicación del Nuevo Código Procesal Penal (NCPP) nos ha permitido resolver los diversos casos con rapidez y de acuerdo con las respectivas diligencias realizadas, terminando en numerosas prisiones preventivas, comparecencia por restricciones, entre otros términos”, detalló la autoridad. Al ser interrogado sobre las dificultades presentadas en su trabajo, Rivas Ramírez manifestó que es la falta de un

laboratorio de criminalística para la realización de los exámenes técnicos que prueban los delitos. “Los exámenes de esta sede van a Cajamarca y el no retorno de los resultados oportunamente, complica tal situación”, anotó. Por otro lado, señaló que en esta sede del Ministerio Público se cuenta con el Departamento de Víctimas y Testigos a cargo de tres profesionales: una abogada, un asistente social y una sicóloga que trabajan en forma conjunta con los usuarios del Ministerio Público, brindando apoyo legal, social y psicológico. Rivas Ramírez dio a conocer que en el Ministerio Público de esta provincia trabajan 11 fiscales, la mayoría en los despachos de investigaciones. Refirió que para el distrito de Cachachi, trabajan 4 fiscales monitoreados por uno de ellos. “Los casos que más atienden dichos profesionales son delitos de extracción ilegal de mineral, contaminación del medio ambiente y el uso ilícito de explosivos”, agregó.


B-2

Región

Panorama Cajamarquino.com Martes 25 de enero del 2011

Bambamarca sin laboratorio bromatológico

Promueven proyectos turísticos en Cajabamba ™™Objetivo es elaborar expedientes técnicos para banco de proyectos y buscar financiamiento. Cajabamba (Juan E. Cortegana Roncal).- A fines de enero la Municipalidad Provincial de Cajabamba y la Dirección Regional de Comercio Exterior y Turismo de Cajamarca, firmarán un convenio para la elaboración de estudios de proyectos turísticos a ejecutarse en la jurisdicción provincial. Así lo informó, en declaraciones al diario Panorama Cajamarquino, el jefe de la División de Turismo del Gobierno Local, Julio Javier Rodríguez Ibáñez. Precisó que en la elaboración de los expedientes técnicos de pre-inversión, también contribuirá la Comisión Especial para Coordinar y Supervigilar (COPESCO) del Ministerio de Industria y Turismo, las municipalidades de la provincia y universidades nacionales y privadas de la región que cuenten la facultad del Sector. “El objetivo general de este trabajo concertado es elaborar la mayor cantidad posible de expedientes técnicos de pre-inversión, para contar con un banco de proyectos

y luego buscar el financiamiento respectivo en los gobierno locales, regional y otros organismos gubernamentales y no gubernamentales”, explicó. Informó que COPESCO está elaborando los estudios de los lugares turísticos de Cascadas de Cochecorral, Peña del Olvido-Ojos de Lanla, Mirador de Callash y Bateas del Fray Sebastián de la Cruz González, Maramorco y Complejo Turístico de San Felipe. “Estos estudios están en una avance de un 50%”, resaltó. Por otro lado, Ibáñez Rodríguez afirmó que en el presente año desarrollarán talleres de capacitación a guías de turismo, artesanos, transportistas, propietarios de hoteles y restaurantes, entre otros, en temas de lugares turísticos de la provincia, atención, limpieza y saneamiento, según corresponda. Además, se creará la agencia de turismo, se atenderán iniciativas empresariales de familias y jóvenes emprendedores, concurso de pesca deportiva, elaboración de planes de trabajo de organizaciones orientadas al turismo, señalización de circuitos turísticos y construcción de tambos en lugares turísticos de Cajabamba.

Bambamarca (Hualgayoc).Julia Vásquez de Ballena, subgerente del Programa Vaso de Leche, informó que es urgente de la Municipalidad Provincial de Hulagayoc tenga su propio laboratorio bromatológico, como lo tienen otros municipios. “Nadie se ha interesado, durante muchos años, en implementar el laboratorio bromatológico, y lo necesitamos

™™También piden mejor trato. San Pablo.- Aproximadamente cien madres integrantes del programa Vaso de Leche, se reunieron con el alcalde de San Pablo, Ing. Manuel Castrejón Terán, con la finalidad de escuchar sus sugerencias y opiniones respecto a este programa. Representantes de los sectores de Cashapampa, Chumbil, Jancos, Las Vizcachas, San Ignacio Alto, Santa Rosa de Unanca, Dos de Mayo, entre otros, se dieron cita en el auditorio de la comuna, debido al llamado hecho por el alcalde sampablino, con la finalidad de que expongan su posición y den a conocer su aceptación o descontento con el programa Vaso de Leche. El trabajo que hemos iniciado es de coordinación con los diversos sectores, es por ello que ahora hemos convocado a las madres del Vaso de Leche, a fin de escuchar sus inquietudes y sugerencias

urgentemente para realizar análisis no solo para el vaso de leche, sino para otra clase de productos que se venden en la ciudad de Bambamarca, sin las medidas de salubridad correspondientes”, señaló. Refirió que necesitan ser analizadas, como una medida de prevención, por ejemplo las carnes rojas, las bebidas alcohólicas y en general todos los productos que son distribuidos en los programas sociales por el Gobierno Nacional. “Es por eso que sustentaremos el proyecto en su mo-

mento”, agregó la funcionaria edil. APLICARÁN MEDIDAS Por otro lado, ante el cuestionamiento al Programa Vaso de Leche, Julia Vásquez explicó que se vienen adoptando todas las medidas correctivas para con los proveedores del producto lo entreguen a tiempo, para el consumo inmediato de los niños. “Estamos tomando las cosas con seriedad, para que la leche no sea guardada ni sea entregada al siguiente día a los niños y haremos moni-

toreos en forma sorpresiva para el análisis respectivo a las vacas, para descartar la enfermedad de Mastitis (término médico que se refiere a la inflamación de la glándula mamaria de primates y la ubre en otros mamíferos)”, subrayó. Advirtió que en caso se detectara negligencia, los proveedores serán sancionados drásticamente y cancelados sus contratos con la Municipalidad Provincial de Hualgayoc, política de trabajo que viene aplicando el alcalde Hernán Vásquez Saavedra.

Madres de Vaso de Leche piden cambio de alimentos

Beneficiarias del Programa Vaso de Leche se reunieron con alcalde de San Pablo.

respecto a este importante programa, dijo el burgomaestre. Durante la reunión las beneficiarias pidieron al alcalde evaluar y cambiar el alimento que se les ha venido dando

LA VENTANA DE K DÚ

™™Plantean implementación para analizar diferentes productos.

Todo está arreglado. Si gano libero al chino. Si gana Keiko me jala de ministro de justicia y también lo libero. Ja ja ja

hasta la fecha y solicitaron, además, apoyo para que sea dejado en sus comunidades y que sea entregado oportunamente, ya que la anterior gestión no le dio la importancia requerida.

Indicó la autoridad municipal que este beneficio continuará y las madres no quedarán desabastecidas por estos meses, además se comprometió a evaluar el pedido a fin de que sean mejor atendidas.


B-3

Región

Panorama Cajamarquino.com Martes 25 de enero del 2011

Acribillan a sicario de 6 balazos en la cabeza ™™Walter Pérez fue sindicado como supuesto autor del crimen del rondero Sergio Castro, ultimado de un certero balazo en la nuca en la primera semana de enero. Cutervo (Tito Castillo).- Bien dice el refrán: “Quien a hierro vive, a hierro muere”, y eso es lo que habría sucedido con Walter Pérez Requejo (32), un sujeto con antecedentes por hurto, abigeato e incluso asesinato, quien en la madrugada del domingo recibió seis balazos en la cabeza que le cegaron la vida en forma instantánea. Todo hace suponer que se trataría de un ajuste de cuentas, por la forma cruel como fue victimado, pues además de los seis proyectiles de armas de fuego en la cabeza, también presenta tres orificios punzo-penetrantes a la altura del tórax y abdomen, produci-

™™Pagaron dieta a representante del Ministerio de Agricultura por una sesión que nunca participó. Gallito Ciego (Yonán, Contumazá).- El Proyecto Especial Jequetepeque Zaña (Pejeza) tiene un consejo directivo integrado por un representante de los gobiernos regionales de Cajamarca, Lambayeque y La Libertad, además de un delegado del Ministerio de Agricultura, quienes sesionan dos veces por mes y reciben como dieta el 50% de la UIT vigente por reunión asistida. El 9 de marzo de 2010 se llevó a cabo la XXXIV Sesión de Consejo Directivo, en la instalaciones del Pejeza, para ello el director ejecutivo encargado, José Reyes Labenita, mediante Memorándum Nº 0073-2010-PEJEZA/8101, de fecha 2 de marzo de 2010, solicita a la Gerencia de Administración efectuar los trámites correspondientes para la asignación de dietas a cada representante. En el Acta de Sesión se menciona que siendo las 9:10 a.m. del martes 9 de marzo de 2010, en las instalaciones del Campamento Gallito Ciego, carretera Ciudad de Dios-Cajamarca, Km. 33.5, se reunieron los miembros del consejo directivo del Pejeza. Según el mismo documento, estuvieron presentes Herbert Villar Rojas, Segundo Carbajal Fanso y Vicente Esquivel Rodríguez, representantes de los gobiernos regionales de Cajamarca, Lambayeque y La Libertad, respectivamente, así como César Sandoval

dos, aparentemente, por arma blanca. El cuerpo sin vida de Walter Pérez fue encontrado en el lugar denominado La Fila de Chugur, a dos horas aproximadamente de Cutervo. Era natural de la comunidad de Maraybamba, distrito de Querocotillo. En el levantamiento del cadáver participaron el fiscal Joseph Quezada Sánchez, la médico-

legista Karla Ramírez Zelada y el superior PNP Francisco Fernández. Se dice que Pérez Requejo era integrante de una banda de sicarios e incluso habría estado involucrado en el crimen de Sergio Castro Rimarache (35), quien de un certero balazo en la nuca, disparado casi a quemarropa por la espalda por un sujeto desconocido, fue abatido en la primera se-

mana de enero, a solo cuadra y media de la plaza de Armas de Cutervo. Sergio Castro, junto a un amigo había llegado a Cutervo procedente de la comunidad de Chugur, a media hora de esta ciudad, y luego de degustar algunos anticuchos en la cuadra 8 del jirón 22 de Octubre, se aprestaba a regresar a su vivienda, cuando fue cobardemente asesinado. Walter Pérez fue sindicado como supuesto autor de este homicidio, por lo cual no se descarta que algunas personas habrían querido hace justicia con sus propias manos, porque se ensañaron con este individuo que había salido de la cárcel, luego de purgar condena acusado de los delitos de hurto agravado, abigeato y asesinato. Sus victimarios lo habrían estado siguiendo desde hace varios días, hasta ubicarlo en Cutervo el fin de semana, llevándolo al campo, específicamente al sector La Fila, de Chugur, para ejecutarlo cruelmente, no descartándose que previamente también fue torturado, dadas las heridas encontradas en su cuerpo producidas por un arma punzocortante.

Denuncian a integrantes de consejo directivo de Pejeza

Pozo (Ministerio de Agricultura). Contando con el quórum reglamentario se leyó el acta y se aprobó. NO ESTUVO PRESENTE Sin embargo, según los cuadernos de ocurrencias de los puestos de vigilancia, César Sandoval Pozo llegó a las instalaciones del Pejeza a las 7:43 a.m. del 9 de marzo de 2010, siendo su salida a las 7:52 a.m., entonces cómo pudo estar presente en la sesión de Consejo Directivo que se inició a las 9:10 a.m. y culminó a las 2:30 de la tarde, si él ya no estaba en la sede del Proyecto. Otra prueba que demostraría que César Sandoval nunca asistió a la reunión, es que,

siempre según los cuadernos de ocurrencias, a las 2:55 p.m. salieron los demás miembros del Consejo Directivo (Herbert Villar, Segundo Carbajal y Vicente Esquivel), en compañía del director ejecutivo José Reyes, con destino a Paypay a almorzar, retornando a las oficinas a las 3:27 de la tarde. Asimismo, las ocurrencias indican que los representantes de los gobiernos regionales de La Libertad, Lambayeque y Cajamarca, se retiraron del Proyecto a las 3:30, 3:45 y 4:41 p.m., respectivamente, no encontrándose en ningún momento el registro de salida de César Sandoval Pozo en horas posteriores a la culminación de la sesión, ya que

esta terminó a las 2:30 de la tarde. No obstante, a pesar que era de conocimiento del director ejecutivo y de los otros integrantes del Consejo Directivo, la ausencia de César Sandoval Pozo (representante del Ministerio de Agricultura) en esta sesión, se procedió a su pago y fue incluido en el Acta de Sesión, aparentándose su asistencia cuando las pruebas advierten todo lo contrario. Se concluye, entonces, que existe responsabilidad compartida entre los funcionarios que avalaron dicho acto, y responsabilidad penal de César Sandoval, al haber cobrado 1,775 soles de dieta por una sesión en la que nunca participó.

………Hoy es martes 25 mis cajachos……y se va acabando el mes….pa’ entrar en Febrero……y ya estoy escuchando a los carnavaleros de algunos barrios….claro que con yonque incluido sonar el característico aunque aun no artístico melódico entonar de mis coplas del carnaval….aunque no está mal……por algo hay que empezar. ………….Me dicen que los ñaños del Patronato con Chaviz a la cabeza, después de tomar su ajonjolí con anís…….tomó el toro por las astas…… y mando el diablo al Amayo, a ese Valdez y claru también deben hacerlo con el tafurloco…..porque mi carnaval estaba hasta las patas….así que ahora me datean van realizar un trabajo de bases…. es decir visitar barrio por barrio y organizar una nueva hornada de carnavaleros……que las mafias se vayan caraju dentro de los barrios…..y a trabajar por un buen carnaval, y con gente decente…… habrá una fiesta que será un vendaval…..con patrullas comparsas, coplas, reinas, corso y todos los demás………….. que volveremos a ser todo un caudal que no nos parará ningún carnaval…… ni siquiera el brasileño…..cajachos hay que hacer realidad este sueño. ………Este pucherito, siempre bien enteradito…… porque tiene todo bien afinadito…..les pide a los restaurantes, hoteles, agencias de turismo, agencias de transporte interprovincial…..y a todos los comerciantes grandes chicos, y las empresas que se llevan el oro de toda mi tierra cajacha……. apoyen y colaboren con mi fiesta…….no sean aguafiestas……ustedes tienen esa responsabilidad……..porque estos ojitos que lo van a comer los gusanasos y los gusanitos…….siempre los ve en primera fila en todas las actividades en honor al chocho Ño Carnavalón……a quienes dirán ustedes…..pues nada más y nada menos que los gerentezos……a las damitas, y hasta las sirvientas……claru que gozan y recontra gozan……pero no desembolsan…….y por ahí en este año que es electoral……de juro que aparecerán los politiqueros…..que no desaprovecharán, mi corso y to’ las actividades…….para engañar a mi pueblo y puedan conseguir algunos votitos……..los cajachos seremos sanos, cariñosos, amables, hospitalarios y querendones……pero, pero, perito no tenemos nada de tontitos…….mientras no se aprovechen de mi fiesta y la quieran utilizar para su intereses…… bienvenidos sean……pero eso sí pongan de lo suyo…….porque el chocho es milagroso…..pero también castigador…….van a chupar, a comer, a bailar, cantar y no van a descansar, por lo menos tres días…..pero después vendrá el castigo-----ahí mi chocho rey de la alegría se olvidara que ha siu su amigo…….porque el castigo será peor que se lo lleve el shapingo……..y andarán con respingo---cuando vean que nada les saldrá bien……sino todo hasta el cien. ……..Ya poco a poco mi plaza de armas quiere ser invadida por tanto casnasique, racuacho, zopencos del caraju……que ta’ bueno que chupen….. pero no en esta plaza llena de historia…..porque aun tenemos memoria, y no podemos permitir que ningún infeliz…..la deje oliendo atataty……con tanto olor a meao de tanto desadaptado…….así que ta’ bien que mis serenos, la poli y todos los que velan por el orden y la seguridad de mi ciudad….. pongan orden y acaben con esa terquedad de querer hacer el chupodromo más grande del Perú. …….Ahora si mis lorchos me despido esperando que las riñas y peleas se caben de una vez por todas en este carnaval…….que la muni y el patronato……boten de una patada en el poto calato…..a eso mafiosos de los barrios que todos los años se hacen los vivazos pa’ agrrar el billetón de la fiesta de mi chocho bonachón, amo y rey de la diversión……..no mopjen que no hay quien planche… ………….y pórtense bien que nada les cuesta… chaoooooooooooooooooooooooooo


B-4

Opinión Nuestro Editorial ¿Qué hacemos con la educación? Ya tenemos casi un mes del ejercicio de la nueva administración educativa en Cajamarca y a solo un mes del inicio de las labores académicas en los centros educativos. Y todavía no escuchamos a las autoridades a plantear los lineamientos y directivas para la formación de los educandos en los colegios estatales de la región. Menos se está planteando mecanismos rápidos de capacitación en base a esa curricula nueva para el 2011 y que clase de alumnos queremos seguir formando para el sector educativo en nuestra región. La educación es sin lugar a dudas la base del desarrollo en cualquier país del mundo y representa el verdadero motor de cualquier política económica y social seria y responsable por la generación de conocimientos y destrezas intelectuales que genera en las personas capaces de generar un mayor crecimiento económico y protagonizar el cambio hacia la modernidad y eficiencia en el bienestar y calidad de vida que requieren nuestros pueblos. Hay algunas personas, profesionales, así como funcionarios públicos que no le dan la debida importancia, simplemente por incompetencia en esta materia o porque un cambio en el sistema actual en el aspecto educativo traería “mucha cola” como diríamos criollamente ya que modificaría un montón de la estructura formal y administrativa (llámese instituciones, burocracia y reglamentaciones oficiales) ya existentes en nuestro país que afectarían el status quo de nuestra sociedad. En la actualidad, en el Perú existe una educación basada en su ineficacia para constituir una generación de “sociedad de ciudadanos” y en donde solo se brindan materias o cursos acordes con una currícula educativa cuyo objetivo principal es preparar o pretender preparar a los jóvenes de hoy para un posible examen de admisión a una universidad. Decimos posible, porque acabar la educación secundaria para muchos jóvenes y adolescentes, es de por sí ya un logro, dada las dificultades económicas y sociales por las que atravesamos, y lo más lamentable, aquellos que logran acabar la secundaria y deciden postular ya sea a una universidad estatal o una universidad privada de prestigio, chocan contra una cruda realidad: la educación que recibieron en sus colegios no les sirve de mucho, por no decir nada, para lograr una admisión directa a un centro de educación superior. Cuando me refiero a “sociedad de ciudadanos”, hago referencia a personas en este caso jóvenes y adolescentes capaces de contribuir mediante su conocimiento y futuro aprendizaje continuo al desarrollo de nuestras sociedades y al progreso de nuestra nación. A la formación de una nueva generación de líderes, con iniciativa y responsables por su propio destino, conscientes que el mundo experimenta una serie de cambios continuos principalmente en materia de conocimientos que exigen eficiencia, competitividad y alta exigencia para salir del subdesarrollo y la pobreza colectiva en el cual nos encontramos. Obviamente el alumno sólo no podrá conseguir todo lo que se espera de él, esto requiere de un apoyo de las principales autoridades educativas a iniciativa del estado en calidad académica e infraestructura, así como asistencia en programas sociales a los sectores menos favorecidos de nuestra sociedad como por ejemplo alimentación, aunado a un programa de capacitación constante a maestros y un mayor presupuesto destinado al sector educación.

Panorama Cajamarquino Hecho el deposito legal en la BNP-D.L.-2007-10218 GERENTE GENERAL GRUPO PANORAMA: ARMANDO LOLI SALOMÓN. DIRECTOR: ALBERTO MORENO ALFARO. EDITORA GENERAL: ROSA CRUZADO ORTIZ EDITOR DE LOCALES: JUAN ZAPATA CRISANTO EDITOR DE PROVINCIAS: DOMINGO ALVARADO HOLGUÍN Diseño y diagramación: Edwin Lezama R., Alfredo Palomino L. Cont@ctos PRENSA: escribenospanocaj@hotmail.com PROVINCIAS: panoramaprovincias@yahoo.es DISTRIBUCIÓN: panodistribucion1@hotmail.com Teléfonos PRENSA: 792290, PUBLICIDAD: 362581, DISTRIBUCION: 367610 Direcciones Cajamarca: Jr.Junín 1172 - 1168, Lima: Jr. Ismael Bielich Nº 217 - Surco ADMINISTRACIÓN - Lima: Violeta Loli Salomón Telf.: 2716592 RPM: #561545 Gerente Marketing - Lima: Patricia Pinatte Cel.: 976 692115 / RPM: #265041 / NEXTEL: 406*1771 CEL. NEXTEL:994061771 Email: ppinatte@yahoo. com, EDDIE SALOMÒN BARRIOS esalomon8@gmail.com Cel. 976864687 RPM #564828 - Corresponsal en Lima; Cajabamba: Jr. Cárdenas Nº 784 (Hotel Caribe) Telf.: 551724 RPM: #311355; Bambamarca: Jr. Ramón Castilla Nº 140 Telf.: 353508 RPM: #358659, Celendín: Jr. Dos de mayo 1585 - Teléf.: 311564 RPM: *792814, Chota: Jr. Anaximandro Vega Nº 525 Telf.: 351224 RPM: #414710 - #265031, Contumazá: Jr. Jorge Chávez S/N (media Cdra. de Plaza de Armas), Hualgayoc: Jr. Emilio Montoya Nº 221 (media Cdra. de Plaza de Armas) Cel.: 976-815354 , San Pablo: Jr. Enrique Villanueva Nº 594 barrio El Olivo CEL.: 976678896, Santa Cruz: Av. Juan Pardo Nº 165 Cel.: 96466358 / 9816576 RPM: #311346, San Marcos: Av. España Nº 330 (Urb. 25 de Abril) Telf.: 509101 Cel.: 993826844, San Miguel: Jr. Miguel Grau Nº 157 Cel.: 976649777, San Ignacio: Jr, Atahualpa Nº 595 (amedia Cdra. De PNP) Cel 976442403 Teléf.: 790084, Cutervo: Jr. Orosco Nº 320 Plazuela Santa Cruz Teléf.: 437090 #311348 Cel.: 976494414, JAÉN: Calle San Martín 1381rente a la Plaza de Armas, Telf. 076 434295, Cel. 976612706, RPM #256432

EDITADO POR: EDITORA PANORAMA CAJAMARQUINO Impreso en los talleres gráficos de Panorama Jr. Junín 1172 Cajamarca web: www.panoramacajamarquino.com

Panorama Cajamarquino.com Martes 25 de enero del 2011

Importancia del despacho anticipado Por: Hugo Matsuura Sánchez Abogado

En el desarrollo del comercio exterior resulta de importancia el despacho de las mercancías, por los menores costos operativos y tiempo con que puede favorecer la legislación aduanera en la agilización de los trámites del llamado "levante", que en tiempo ideal no debe ir más allá de las 48 horas. El hecho que la vigente Ley General de Aduanas establezca como regla general el despacho anticipado, para iniciar el procedimiento aduanero antes del arribo de la mercancía, posibilita reducir costos y tiempo, generando una mayor competitividad de la mercancía, que es la esencia de la facilitación del comercio exterior. Se posibilita la entrega en el punto de llegada dentro de las 48 horas siguientes al término de la descarga, sin obligatoriedad de su traslado temporal

a almacenes aduaneros u otros recintos y se permite la sustitución de la prenda aduanera que grava la mercancía no garantizada, por una garantía global o específica previa a la numeración de la declaración aduanera. Con el levante en el punto de llegada, el importador podrá disponer incondicionalmente de la mercancía y la administración aduanera analizar la información contenida en la declaración (clasificación arancelaria, valoración adua-

nera, preferencias arancelarias, certificado de origen, gestión de riesgos, cumplimiento de las obligaciones administrativas y tributarias, etc). El despacho anticipado exige, por consiguiente, la numeración de la declaración aduanera antes de la llegada de la mercancía, obviándose el costo del pago de almacenaje temporal y demora en el despacho, todo lo cual constituye la ventaja de esta modalidad de despacho. En los casos en que no se

cuente con la garantía global o específica previa a la numeración y se presente una reclamación como consecuencia de discrepancia en el despacho de la mercancía, la autoridad aduanera podrá conceder el levante con el pago de la suma no reclamada y el otorgamiento de garantía por el monto que se reclama. De haber sido seleccionada a reconocimiento físico (canal rojo), el declarante deberá poner las mercancías a disposición de la administración aduanera en cualquiera de las zonas o almacenes previamente designados para tal fin. La administración aduanera no estará obligada a otorgar el levante dentro de las 48 horas cuando no se pueda realizar o culminar el reconocimiento físico por motivos imputables a los operadores de comercio exterior. Las declaraciones garantizadas seleccionadas a canal verde concluyen en forma automática en la fecha de cancelación de la deuda tributaria aduanera.

Contratación de profesores 2011 Por Orlando Luján Corro - Educador

El Ministerio de Educación convocó el 22 de agosto del 2010 a través de la RM Nº 0199-2010-ED al concurso público para nombramiento en el I nivel de la Carrera Pública Magisterial, bajo el régimen de la ley 29062; que dicho sea de paso aún no culmina puesto que hay docentes que a la actualidad no cuentan con su Resolución de Nombramiento; todo hacía suponer que la contratación de docentes para el año 2011 sería de acuerdo al estricto orden de mérito de esta evaluación; sin embargo el 23 de diciembre del 2010 el MED a través de la RM Nª 0423-2010-ED convoca a concurso público para nombramiento de profesores que se realizará el 13 de febrero del presente a través de una prueba única nacional. El 13 de enero del presente sale otro documento el DS Nº 001-2011-ED estableciendo las normas para contratación de personal docente en el presente año, además especifica que la contratación de profesores se hará de acuerdo al orden de méritos de la prueba única regional tomando como base la matriz diseñada por el Ministerio de Educación. Señor Ministro de Educación ¿por qué otro examen?, ¿no es sensato y lógico adjudicar a los contratos de acuerdo

al examen del 13 de febrero? ¿cuándo se tomará el examen regional?, si las clases empiezan el 1 de marzo ¿Qué pretende con estas medidas irresponsables?, las mismas que no ayudan en nada a la mejora de la educación ¿por qué se ensaña en hostilizar y angustiar a los docentes?, ¿por qué estos paliativos y acciones desesperadas que a propósito no responden a los fines y objetivos de la educación? Pareciera que estas decisiones vienen de una monarquía absoluta o de una burocracia descrita por Jean-Claude Marie Vicent de Gournay como enfermedad que obstaculiza los esfuerzos; no obstante una mejor burocracia es aquella que reduce y

simplifica acciones innecesarias e inútiles generándose un ahorro de millones de soles. Hay cientos de maestros en el país, y muchos de ellos en la Región La Libertad, que no se les ha pagado en el año 2010; por qué no se utiliza ese dinero en pagar los sueldos adeudados de los maestros en lugar de jugar a la pruebita o en todo caso destinar este dinero en capacitar verdaderamente a los docentes de acuerdo a su nivel y especialidad. Y luego se dice que los profesores se oponen a las evaluaciones. Señor Ministro, una evaluación debe cumplir con las siguientes características: confiable, integral, participativa, oportuna, valida y transparente. Las tomó usted

en cuenta antes de convocar a nuevas evaluaciones a los docentes tanto para ingreso como para incorporación a la CPM, así como para convocar bruscamente a una evaluación para contratos ¿En que está usted pensando?, ¿Cree que mejorará la educación tomando exámenes a los profesores con formato tipo admisión para ingreso a la universidad? La educación en nuestro país no puede seguir siendo manejada tan irresponsablemente y sobre todo cuando los más perjudicados serán los estudiantes. En cuanto a nombramiento y contratación de docentes en estos años de su gestión, señor Ministro, ha pasado de tumbo en tumbo.


Perú B-2

Perú Región

Perú

B-5

Panorama Cajamarquino.com Martes 25 de enero del 2011

Chile y Perú ingresarán a mayor nivel de seguridad en la región

As Pid lim de

Empadronan electores con discapacidad

™™El objetivo es hacer más transparente lo que se tiene y lo que se gasta. El canciller José Antonio García Belaunde destacó ayer que la homologación de información sobre los gastos militares, aspecto abordado en la visita del presidente Alan García a Santiago, permitirá con Chile un mayor nivel de confianza que se traducirá en mayor seguridad. En ese sentido, resaltó que el objetivo es "hacer más transparente lo que se tiene y lo que se gasta" en armamento, y para ello se establecerán mecanismos de diálogo entre las FF AA de ambas naciones. "Lo importante es que los países empiecen a intercambiar información y hacerla más transparente; eso permitirá un mayor nivel de confianza y eso se va a traducir en mayor seguridad", declaró a la agencia Andina. Perú y Chile firmaron, en agosto del año pasado, un documento donde se aprueba el

™™ONPE realiza empadronamiento vía Internet

inicio del proceso de Homologación para la Medición de Gastos de Defensa conforme a un plan de trabajo establecido. Dicho documento fue suscrito por los entonces ministro de Defensa de Perú, Rafael Rey; y de Chile, Jaime Ravinet. Al respecto, el canciller chileno, Alfredo Moreno, confirmó que el tema de la homologación de información sobre gastos militares fue puesto "sobre la mesa" durante la visita de García a su país. "Hemos invitado a Perú, en una invitación que aceptó, a

Existen 30 bacterias que causan ITS ™Minsa ™ señala que la mayoría se propaga por contacto sexual. Existen más de 30 bacterias, virus y parásitos causantes de infecciones de transmisión sexual (ITS), la mayor parte de las cuales se propaga por contacto sexual y que pueden ocasionar males como el sida, complicaciones durante el embarazo, infertilidad, cáncer y hasta la muerte. Así lo advirtieron especialistas

AVISO MATRIMONIAL Se hace saber que: don LUIS ALBERTO ABANTO ABANTO, de 27 años de edad, de estado civil soltero, natural de Baños del Inca, de ocupación militar, con domicilio en Jr. Mariscal Cáceres N° 338 Cajamarca; y doña NAYRA CINTHYA CANDELA HUAMANCHUMO, de 26 años de edad, de estado civil soltera, natural de Casma, de ocupación Su casa, domiciliada en Jr. Mariscal Cáceres N° 338 Cajamarca. Van a contraer Matrimonio Civil en nuestra Municipalidad el día Sábado 22 de Enero del presente año, a horas 1:30 pm; los que conozcan alguna causal de impedimento podrán denunciarlo conforme a Ley. Puylucana, 20 de Enero del 2011 Atentamente, MARIA JUANA CERQUIN CORTEZ JEFE DE OFICINA DE REGISTRO CIVIL DNI 41272601

del Ministerio de Salud, que manifestaron que una conducta sexual de riesgo puede comprometer la salud de una persona de por vida y que en el 97 por ciento de casos notificados de VIH, los afectados contrajeron el virus por vía sexual. Datos del Ministerio de Salud revelan que el promedio de edad de los que contraen sida en el Perú es de 31 años, lo que indica que el 50% de estas personas se habría infectado cuando tenían alrededor de 20 años.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CELENDIN AVISO MATRIMONIAL Ante la Oficina del Registro de Estado Civil, de la Municipalidad Provincial de Celendín, se presentó el señor: ROYER ALBERTO VALDIVIA OYARCE y, SANDRA IVONNE ARAUJO DIAZ, para solicitar contraer MATRIMONIO CIVIL, para el DÍA SABADO 05 de Febrero del 2011 a horas 7:30 en el Jr. Bolognesi N° 121; los que conozcan causantes de impedimento podrán denunciarlo conforme a Ley. Celendín, 18 de Enero del 2011 ROSA ELVIRA TELLO ZALDIVAR REGISTRADOR CIVIL

que discutamos los gastos militares, a que homologuemos todo, que ellos conozcan todo lo que Chile tiene y gasta, y lo mismo nosotros", declaró en una entrevista publicada hoy por El Mercurio de Chile. Moreno también resaltó la importancia de las visitas del mandatario chileno, Sebastián Piñera a Lima y la del presidente García a Santiago, "porque ayudan a acercar a los países y a trabajar" en temas comunes como el desarrollo, las inversiones y las fronteras, entre otros.

Este problema de salud pública reporta que más del 70% de los casos de sida pertenecen a Lima y Callao. Los especialistas explicaron que los más jóvenes se involucran en conductas sexuales de riesgo, tanto por una decisión personal, por la presión de los amigos o como consecuencia del consumo de alcohol, por lo que antes de ceder a riesgos innecesarios, lo pertinente es acudir a los centros o puestos de salud más cercanos a sus domicilios para recibir información sobre los peligros de tener una conducta sexual de riesgo. También puede llamar gratuitamente a Infosalud, al 0800 108 28.

AVISO MATRIMONIAL Ante la Oficina del Registro de Estado Civil, de la Municipalidad Provincial de Celendín, se presentó el señor: LUIS ALBERTO SANCHEZ ROJAS y ROSA ELVIRA MAYTA MAYTA, a solicitar MATRIMONIO CIVIL, el día 09/02/2011, a las 4:00 pm en la “MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CELENDIN”. Los que conozcan causales de impedimento podrán denunciarlo conforme a Ley. Celendín, 21 de Enero del 2011 ROSA ELVIRA TELLO ZALDIVAR REGISTRADOR CIVIL

La Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) puso a disposición de la ciudadanía la "Ficha de empadronamiento de ciudadanos con discapacidad", a fin de que este sector de la población se registre mediante el sitio web institucional. El propósito de la medida es brindar facilidades para el ejercicio del sufragio de los ciudadanos con discapacidad en las elecciones generales del 10 de abril, informó la ONPE. Entre las medidas para garantizar el derecho de participación política de las personas con discapacidad motora, la ONPE ha previsto la instalación de las mesas de sufragio en los primeros pisos de los locales de votación. El portal web indicado para la inscripción de las personas con discapacidad es http://www.onpe.gob.pe./ inscripcion/inscripcion_dni. php) y el plazo para hacerlo vence el 5 de marzo.

COPLITAS PA CANTAR

Lima Ciudad de los Reyes, Arequipa Ciudad Blanca, Trujillo Ciudad Primaveral, y Cajamarca, la Capital del Carnaval". Si quieres bailar si quieres gozar a Cajamarca hay que visitar... Cuy con papa vas a comer, la rica chica vas a tomar. ¿Quieres Carnavales? ¡toma Carnavales ! y a los 9 meses lavando pañales. Ya llegó mi Carnaval fiesta de mucha alegría para el chico y para el grande todos gozan noche y día.

™ ™Consej César aprobó expresóprs para subs impulsar norma pro rismo en Jequetep

Bambarén se Un romance La belleza de frente al mar lobambolea efímero ¿Es el Bolivia bonita realizó vecindad? Ayer el proyecto sacerdote Mar católico Luisuna Bambarén unas declaraciones polémicas se refirió al matrimoEl concurso de belleza cuando Miss Universo 2010 convo“El destino nos separó, pero más ahora hace volvanio del mismo sexo. El sacerdote dijo cóentre a laspersonas mujeres físicamente bellas delque planeta, mos a está encontrarnos. eso, saludo con más entusiasdistintas nacionalidades presentaron sus imque se usando el Por tema como un caballito de bamo que esta sea laen zona de proyección de portantes créditos un concurso que año aBolivia año talla con una finalidad puramente populista que persihacia su cualidadel marítima, para tenga todo tiene la aceptación de millones de que televidentes en ello gue incrementar número de votos. “El matrimonio que se para comunicación y mundo entero. viene denecesita Dios y es de su un transporte, hombre y una mujer. Nadie naves de defensa.” Fueron las palabras de un emocioFue laenmendarle mexicana Jimena Navarrete obtuvo el puede la plana a Dios” quien dijo un iracundo nado Alanlugar García sostuvo un encuentro con su primer del quien concurso, sin embargo la favorita obispo. homólogo boliviano, Evo Morales en Maria el puerto de Ilo, llevarse el título era la filipina Venus Raj,en El para obispo emérito de Chimbote, rechazó radicalmente Moquegua. perode elpromesas decir que no había cometido error alguno enen la que sevecinos ha producido Esola verdad que Perúelectorales y Bolivia, países y hermasuúltimos vida le días habría costado la corona, es como decir, aquella los con temas tan ásperos que se nados por una historia común fueron en ciertaelmedida nochealcometió el peor error de toda su en vida, lo refiere matrimonio gay. reverendo unpor ataque los siameses de América, yElque además tuvieron una menos de lamalditos que llevaavivida. de ira llamó quienes proponían su acepsola historia hasta la etapa independentista y su ingreso A la bella María Venus le tocó responder unatextualpretación puso la cereza la torta diciendo a la erayrepublicana y aún en en ella lucharon unidos por el gunta del actor William Baldwin, quien le pidió que y mente: “Es en inútil que lo planteen. qué hablan mismo ideal la conflagración surgidaPor en Chile, Perú recuerde algún error cometido y qué hizo para ende gay, gays, hablemos en castellano, en criollo: Bolivia con resultados por demás conocidos. mendarlo. así maricones, se dice”, que añadió. Previamente al encuentro, no deja de ser romántico La solicitud era sencilla y pudo manejada conde – reúne todos los elementos para serlo: fue frente al El Cardenal Cipriani ya había dichoser “La propuesta habilidad y hasta puntaje mar, la brisa marina, palabras bonitas, intercambio la naturaleza y de aumentar Dios es lasuunión denotablemenun hombre y sin embargo, la filipina sePero confundió, sequiere aturdió y dete,regalos y elmatrimonio. canto cercano dehoy las se olas mientras una mujer en procometió el error que le costó elhorizontetítulo. las gaviotas se perdían en el se había mover algo parecido, aunque digan que no esfirlo “Gracias por esta Complementario maravillosa pregunta. Buenasde mado el deProtocolo y Ampliatorio mismo, la unión de un hombre con un hombre, noches damas y caballeros. Buenas noches Mar a Convenios referidos al proyecto olosuna mujer con otra mujer (...). Ladenominado sociedad ecoLas Vegas. Sepa usted (a Baldwin), que en mis Bolivia. nómica ya existe, pero cuando le dan carácter de 22 Zona años de existenciaEspecial, puedo decir que no Una Económica se creará en comeel boda, están trabajando una agenda oculta enlugar, conerrores en mi vida porque siempre confié lo tíque otorgará beneficios a ambos países, ese muespatra del derecho natural” Y no debemos olvidar que en mi familia el amor que ellos me dieron. ciocho económico podráyrecibir a los exportadores, imporde agendas ocultas Juan Luis Cipriani sabe mucho. Agradezco mucho que me permitan estar aquí”, tadores y productores bolivianos exonerados de todo Pero lingüísticamente Bambarén ¿tiene o no tiene expresó para Maríaembarcar Venus para desilusión de productos sus millo- y impuesto o desembarcar razón? Según la Vigésima segunda Edición del dicgenerar nes deempleo. admiradores y sobretodo del jurado calificacionario de luego la Real de laelLengua Española Bolivia también tendrá un punto deen atraque para sus nador, quien deAcademia ello la ubicó quinto puesto. (RAE) la palabra gay tiene dos acepciones 1.debe adj. ves comercio o para Armada Nacional.El de año pasado, en su Miss Panamá 2009,esto Giosue Perteneciente o relativa a chilenos, la homosexualidad. 2. m. estar preocupando a los pues respondió la Ramada Cozzarelli, una bella aspirante al cetro Hombre queque elen mismo diccioNaval dehomosexual. soloMientras se desplazó el Titicacauna de lasBolivia más célebres sandeces ha registrado nario no consigna la palabra maricón como válida como complemento, en esos mismos terrenos Bolivia la historia en este tipo de eventos. El animador le pero le un atribuye una significación indirecta una tendrá anexo de su Escuela Naval, para que jóvepreguntó que quién había sido Confucio, acon lo los que latriple trascendencia: 1.m. maricay(hombre afeminado). nes bolivianos puedan estudiar enseñar su patriotismo. bella pero ignorante candidata respondió sin dudar: 2. Es“Confucio magnífica la propuesta que viabiliza una salida al mar m. sodomita (hombre que comete sodomía). 3. Insulto fue uno de los que inventó la confual sión mediterráneo de uno Bolivia, salida le va a grosero su país significado preciso o sin que éljaponeses – no bajo ese y con por eso… fue de una los chinos costar al Perú pérdida de – esto es importanpunto de vista, según laterritorio RAE, bien podríamos decir que fue de los más antiguos” teLo decirlo porque que Bambarén dijoseguramente una que comprueba una mariconada-. vez máslos quenacionalistas la belleza no o chauvinistas saltarán ade la palestra, colorados ira, Las propuestas dentro una tienen lageúnisiempre va de la mano con la campaña inteligencia y quede a decir que se está regalando terreno a Bolivia o que caneralmente finalidad de enamorar a lossoluble electores y eso los poson un dúo poco como el agua y el paísloha sido cercenado y que existe una líticos saben se atreve a decir noalianza al mael aceite. Perobien, cada nadie error que cometemos sirve para boliviano-chilena para recortar el mapa –y trimonio homosexual bien peruano que el Perú aprender algo nuevo,porque todos saben aprendemos de nuesque va a significar mejoras económicas para la zona de está de gente del tercer género, de hombres con troslleno errores. Ilo lo que va a repercutir en el incremento de la actividad colorete y aceite de avión. Nadiees será tonto intelia estas Aprender de nuestros errores unatan actitud comercial en el sur peruano. alturas enfrentarse a un sectorcomprender numeroso yque de cregente,depero es más importante la Sin embargo no hay que olvidar, y esto si resulta pelibelleza vertiginoso física es efímera y que el tiempo siempre se cimiento y perder tantos electores. groso, que Bolivia se ha convertido en una colonia de encargará de Evo trastocarla, deformar Lo de Bambarén ha sidode un desliz esa lamentable, la Venezuela, que Morales es la marioneta yobra queperHugo fecta o casi perfecta, mientras que la belleza interior Iglesia Católica no es la más idónea para dar muesChávez, el bravucón, es quien tiene la cruceta y quien la y ladeinteligencia sees con ellaen paso delsetiempo, tras intolerancia aacentúan estas que desatan maneja a su antojo; buenoalturas hacer observación ahofortalecen y seun solidifican. belleza exterior esde nuevos noclima soloespecialmente deLaactos convivencia rase que elescándalos Perú vive rojizo como etérea. religiosos con sus feligresas sino también de tráfico respuesta a la fallida acción de los partidos políticos de La belleza es efímera, camina al compás del el yderecha desaparición de menores; que hoy y desiempre centro derecha enescándalos las últimas décadas. que nos circunda siempre inexorable. Las roVaticano investiga y quelas pueden tener consecuencias Estiempo importante mantener relaciones diplomáticamenmás bellas duran poco, el canto de las es tesas con todos los países del mundo y más aúnaves si estos muy negativas para la Iglesia Católica. breve. Unacon mujer sabrá convertir sualado son vecinos unainteligente historia y destino común, pero tamLos políticos siempre prometen lo que no van cummenos favorecido en algo hermoso ypor al final, cuando bién es determinante no dejarse llevarpara elagitar corazón auplir, se trata solo de una carnada el amlleguepolítico. vejez La con ese manto cálido a cubrir losque días tóctono ylaandino. Evo Morales hace buen tiempo se biente Iglesia Católica tiene suficiente con solos sin sol al lo Perú únicodesde realmente valioso que dedicó ay azotar su gélida Bolivia, si bien los discursitos políticos de las homilías de queda Cipriani escomentarios eldomingo interior, el brillopara delcontra alma que trasciende, esereson lanzados el Perú y los peruanos cada como seguir arriesgando su brillo que no se agota y que es como las estrellas, y no representan necesariamente la opinión del pueblo putación con dimes y diretes de cantina. boliviano, con cuidado en realidad perenne duradero yver que trasciende anombre, los días ycomo ales Es bueno habría llamarque a las cosas por susi Evo Morales quien es presidente de Bolivia o si se trata tiempo. lo dice Cipriani, por ello también sería bueno decir delLaventrílocuo deefímero Cháveznoy trasciende por ende ydel mítico Fidel belleza de lo la vida es un violador al violador, pederasta al pederasta, ladrón Castro. parpadeo. Un te quiero escrito en la roca, dura más al ladrón… y de todos estos en la Iglesia Católica A que veces los romances bonitos al coel que se escribepresidenciales en los pétalos son de una orquídea abundan, peroluego lo más importante y prudenteinfiernos, definitimienzo, pero verdaderos o de una azucena. se La tornan belleza en física es flor de un día, vamente es pisarlas lospalabras palitos tiernas de la intolerancia que enladonde se no acaban y las caricias inteligencia como las rocas más duras que talla else tanto dañoen le golpes han causado a lasuelen Iglesialastimar en los últimos convierten bajos que el alma tiempo y la propia vida. años que la dejaron en una constante zozobra y de losypueblos. desprestigio.

El Poder Congreso Gallito C dad un pr tumazá).para sejo modi realiz mita algun se present tenciarios Pozo, rep cia y deli nisterio d se incurrió nuevo pre necesario Directivo el ministro cial Jequet García JEZA).Tom Explicó q El flaman “por la ne PEJEZA con misorapide de c en la redac e impulsa do de abierta tierras que lasdeform lidad ves quesean más o de redenci pongan in trabajo de generando Precisó qu

Pés EP pro la l

™En reun Apoyo que en no Sa cesariame agua con

Puede ser tructura y el coman San Ignac Ejército. c Portilla, "Creo yso formes a apoyar sicos del va" respo potable y te genera bilización, Guibovich que se con sobre la p sin embar Gobierno, no hubo n pecto ajorn qu citada apoye a co la pliendo la lucha c perados. El residen Ricardo C se limitó deo sobre agua, pero qué traba tando, cuá reales y la se cumpla blecidos. ™ Experto El proyect

Pid lab

ciudadan y Gabriel para redu ciudadan

Esc con

Luchar co pasa tamb régimen l Nacional, te cubre u ™Escuela con un dí promovió expertos e parte de la dana Carl Semana Prado. d En diálogo do Romer San Pablo ( principal correspons atraviesah primeras niños de la men labor “Néstor B la facultad una gran va de tercero

cos como p


B-6

Mundo

Panorama Cajamarquino.com Martes 25 de enero del 2011

Incautan 450 mil dólares MUNDIAL a cártel de Sinaloa

PANORAMA

™™Dinero estaba destinado para pago de narcóticos.

PIDEN A DUVALIER ENCARAR A LA JUSTICIA [Puerto Príncipe, Afp] Jean Claude Duvalier, conocido como "Baby Doc", debe enfrentarse a la justicia por los supuestos crímenes que cometió durante su dictadura entre 1971 y 1986, y no puede abandonar Haití hasta que concluya el proceso legal, señaló el presidente haitiano, René Preval PIÑERA: "ATACAMA ES Y VA A SEGUIR SIENDO CHILENA" [Santiago, Afp] El presidente de Chile, Sebastián Piñera, señaló ayer que la región de Atacama, al norte del país, es y seguirá siendo chilena, luego que su homólogo boliviano, Evo Morales, dijera el sábado en tono jocoso que era boliviana. ROUSSEFF PRODUCTIVA

PROPONDRÁ

INTEGRACIÓN

NUEVO

PERIODO

PARA

[Caracas, Afp] El mandatario venezolano Hugo Chávez, aseguró que su reelección en las votaciones presidenciales de 2012 "está escrita" e insinuó que el periodo 2013-2019 podría ser el último en el que gobierne al país. ENCUESTA ITALIANA ASEGURA BERLUSCONI DEBE RENUNCIAR

con presencia en gran parte del país. El mayor decomiso realizado hasta ahora en el país ha sido de 205 millones de dólares, en la capital mexicana en marzo de 2007, a un empresario de origen chino que proveía a las organizaciones criminales de precursores químicos para

hacer drogas sintéticas. Los grupos criminales obtienen ganancias millonarias con la venta del estupefaciente en México y EEUU, por lo que una reforma legal promovida por el Gobierno intenta rastrear sus operaciones financieras para detectar y destruir su entramado.

QUE

Roma.-Casi uno de cada dos italianos piensa que el jefe del gobierno Silvio Berlusconi, involucrado en el escándalo “Rubygate”, debe renunciar, según una encuesta publicada ayer por el cotidiano Corriere della Sera . A 803 MUERTOS SE ELEVA CIFRA EN BRASIL POR DESASTRES Brasilia.- La cifra de muertos por las inundaciones y deslaves que devastaron una región montañosa cerca de Río de Janeiro llegó a 803, informaron las autoridades brasileñas, mientras todavía se buscan a cientos de desaparecidos. LA NUEVA MECA DEL CINE Más de 140 películas extranjeras se han rodado en los estudios cinematográficos marroquíes entre 2006 y 2010, lo que supuso unos ingresos para dicho país de unos 50 millones de euros anuales (68 millones de dólares), según datos del Centro Cinematográfico Marroquí.

™™Assange lanza nueva bomba mediática. La corrupción en Cuba se ha convertido en un fenómeno generalizado que alcanza la cúpula del Partido Comunista y a profesionales sin adscripción política, según los cables de la Sección de Intereses de Estados Unidos en La Habana filtrados por WikiLeaks. Los nuevos datos revelados muestran que las prácticas corruptas “reinan” en un régimen arruinado, señala el diario el País que tiene en España la exclusividad de las informaciones filtradas por la web de Julian Assange, sobre quien pronto se realizará una película para Hollywood. Según estas filtraciones, “las prácticas corruptas incluyen el soborno, la malversación de los recursos estatales y los chanchullos contables”, incluida la compra por cientos o miles de dólares de puestos de trabajo que más tarde derivarán en tráfico de influencias.

Atacama seguirá siendo Chilena ™™Afirma presidente Sebastián Piñera ante versiones difundidas.

[Sao Paulo, Efe] La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, le propondrá a su colega argentina, Cristina Fernández de Kirchner, una integración productiva que permita la creación de un polo regional. CHÁVEZ QUIERE GOBERNAR

La fiscalía y la policía federal mexicana incautaron de 450.000 dólares de una operación de venta de droga del cártel de Sinaloa, informó una fuente oficial. Según la Procuraduría General de la República (PGR), el dinero se hallaba oculto en maquinaria en una empresa de paquetería de Cuernavaca, cercana a la capital. Los servicios de inteligencia de ambas instituciones lograron determinar que se iba a realizar un pago en efectivo por compra de droga, supuestamente relacionado con el cártel, considerado el más grande de México. La organización criminal, liderada por el prófugo Joaquín "El Chapo" Guzmán, cuenta

Wikileaks asegura que corrupción en Cuba se ha institucionalizado

El presidente de Chile, Sebastián Piñera, sostuvo ayer que “Atacama es y va a seguir siendo chilena”, en respuesta a las declaraciones formuladas por su homólogo boliviano, Evo Morales, quien dijo que esperaba “recuperarla pronto”. “Atacama es y va a seguir siendo chilena, con soberanía chilena, y eso nunca ha estado ni va a estar en las conversaciones con Bolivia”, indicó el mandatario. Morales expresó ayer el deseo de que su país “recupere pronto” la región chilena de

Atacama durante el discurso pronunciado ante la Asamblea Legislativa para dar un informe de sus cinco años de gestión, aunque el vocero presidencial, Iván Canelas, afirmó ayer que el comentario fue

“una broma”. El mandatario boliviano se refirió al tema al hacer referencia a las reservas de litio de Bolivia, que cuantificó en 100 millones de toneladas, comparándolas con las de Atacama,

Partido de Putin plantea retirar tumba de Lenin de la Plaza Roja ™™A través de una consulta en línea, dos de cada tres rusos respaldaron propuesta. Lenin podría ser retirado de su tumba si tiene éxito una campaña lanzada por miembros del partido gobernante de Rusia para cerrar su mausoleo en la Plaza Roja. “Su presencia como una figura central en una necrópolis en el corazón de nuestra nación es una suma tontería”, escribió el parlamentario Vladimir Medinsky en la web

oficial del partido del primer ministro, Vladimir Putin, Rusia Unida. En la página Goodbyelenin. ru el partido lleva a cabo una consulta online. El nombre es un guiño a la exitosa película cómica alemana del 2003 Good Bye, Lenin, que habla sobre la caída del comunismo. Medinsky dijo que más de 100.000 personas, o dos de cada tres de los que habían participado, respaldaban la propuesta de retirar el cuerpo embalsamado del revolucionario bolchevique y darle

un entierro normal. No estaba claro si la idea, difundida con regularidad a lo largo de los 20 años transcurridos desde la ruptura de la Unión Soviética, tenía el respaldo de Putin, que el año pasado recomendó no apresurarse a mover a Lenin. Sondeos de opinión más científicos realizados en los últimos años también han mostrado que una mayoría de los rusos están a favor de retirar los restos del hombre que, tras su muerte el 21 de enero de 1924, fue prácticamente divinizado por sus

que posee 30 millones. El presidente Piñera, quien participó ayer en una misa junto a su familia en la capilla de Bahía Coique, en el municipio de Futrono, en el sur de Chile, expresó que “con Bolivia tenemos una mesa de diálogo y una conversación que tiene 13 puntos”. “Pero de esto no voy a hablar en broma, sino muy en serio”, enfatizó el gobernante en alusión al desmentido del gobierno de Bolivia, horas después de las expresiones de Morales. Ayer el vocero presidencial de Bolivia afirmó que el comentario de Morales sobre su deseo de “recuperar pronto” Atacama fue “una broma”, según la agencia estatal de noticias ABI.

herederos en un partido comunista que suprimió la religión. Medinsky subrayó que el propio Lenin no había deseado eso.En tiempos soviéticos, se formaban largas colas en la Plaza Roja mientras los incondicionales esperaban para ver el cuerpo momificado bajo los muros del Kremlin. Pocos hacen el esfuerzo ahora. Y mantener el cadáver es un constante y creciente dolor de cabeza para los embalsamadores. Liberales rusos llevan tiempo pidiendo que se abandonen los últimos vestigios de Lenin. Pero el Partido Comunista sigue siendo una voz en el Parlamento y defiende a los nostálgicos que quieren que se mantenga el mausoleo.


B-7

Derecho

Panorama Cajamarquino.com Martes 25 de enero del 2011

P U B L I C A C I Ó N :

M A R T E S

Y

J U E V E S

EMPLEO DE DECLARACIONES Y PERICIAS PREVIAS EN EL JUICIO ORAL

GERMAN E. MERINO VIGO1∗ 1. JUSTIFICACIÓN El presente trabajo no pretende abarcar el tratamiento, características o utilidad que puedan tener las declaraciones rendidas a nivel de Investigación Preparatoria (testigos o imputado), o los Informes Periciales actuados en tal etapa. Por el contrario, como se señala en su título, tiene por objeto demostrar la necesidad de que durante la Etapa Intermedia (específicamente en la Audiencia de Control de Acusación), se admitan tales documentos, ya que su no admisión puede generar -en muchos casos- la no actuación del medio probatorio en sí mismo, tales como el Examen de Testigos y Peritos. El tema propuesto se justifica en tanto existen opiniones discordantes sobre él, y sobre cómo proceder durante la Audiencia de Control de Acusación respecto al ofrecimiento de los citados documentos como medios probatorios. Así, en muchos casos, estos documentos, no se ofrecen, o no se admiten (según sea el caso el Fiscal o el Juzgado de Investigación) como medios probatorios, considerando que al haberse ofrecido las declaraciones de testigos y/o peritos en Juicio Oral, carecería de objeto ofrecerse el documento que contiene su declaración o el Informe Pericial respectivo. Como expondremos, consideramos equivocado este proceder. 2. INTRODUCCIÓN A manera de introducción, solamente recordaremos que debido a la naturaleza del Juicio Oral en el Código Procesal Penal (en adelante CPP), la actuación de las pruebas se rige – entre otros- por los principios de Inmediación y Oralidad; así, solamente podrán ser considerados medios probatorios aquellos que hayan sido actuados en presencia del Juzgador y empleando como herramienta la oralidad en las actuaciones procesales2. De este modo el Juez que expedirá sentencia posee un conocimiento directo y de primera mano sobre la fuente de prueba3. 1 2 3

(*) Juez del Tercer Juzgado Unipersonal de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca. () Artículo 356 del CPP: “…rigen especialmente (en el Juicio Oral) la oralidad, la publicidad, la inmediación y la contradicción en la actividad probatoria…” () Cabe mencionar como excepción a esta regla la

Por esta razón es que (a diferencia del sistema Inquisitivo-Mixto) en el actual Proceso Penal no constituye prueba la declaración rendida a nivel de Investigación Preparatoria, sino el testimonio personal y directo que brinde el testigo en el Juicio Oral; de igual modo, constituirá medio probatorio, ya no el Dictamen Pericial presentado en el referido nivel, sino el resultado del examen al que se someta al perito en el Juicio Oral respectivo. En la misma lógica y con mayor razón, la declaración que haya brindado el imputado durante la Investigación Preparatoria no constituye el medio de prueba (en caso se lo considere como tal), sino el examen que se le practique en tal acto4. Siendo así -y en línea con el objeto de este artículo- nos limitaremos a señalar la utilidad que a nuestro criterio poseen las Declaraciones y Dictámenes Periciales actuados durante la Investigación Preparatoria, y -por tanto- la necesidad de que sean obligatoriamente ofrecidas y admitidas en la Etapa Intermedia, siempre que cumplan con los requisitos de legalidad, utilidad, idoneidad, pertinencia y conducencia. 3. RESPECTO A LA DECLARACIÓN DEL IMPUTADO Conforme lo establece el artículo 375° del CPP, el debate probatorio se inicia con el examen del acusado, el mismo que se sujetará a lo regulado por el artículo 376° del mismo texto, el que en su inciso 1) prevé el derecho del acusado de acogerse a su derecho a guardar silencio (no declarar total o parcialmente), lo que responde a un imperativo de orden constitucional: el derecho a la no auto-incriminación. Siendo así, en caso que el acusado se niegue a declarar, el inciso 1) del artículo 376° del CPP, prevé que se deberán leer las anteriores declaraciones prestadas por el acusado ante el Ministerio Público5. Ante este hecho surge la pregunta ¿Es posible leer las declaraciones prestadas por el acusado ante el Ministerio Público, si éstas no han sido admitidas como medio probatorio?, consideramos prueba pre-constituida y la prueba anticipada prevista por los artículos 242 a 245 del CPP. 4 () Sobre esta afirmación, estamos seguros, existirán opiniones divergentes, ya que algunos autores afirman que la declaración del acusado no constituye una prueba, sino un medio de defensa. Con cargo a desarrollar este punto en otro momento, consideramos que la declaración del acusado -o imputado, según el estado procesal- sí constituye un medio de prueba, en tanto permite al Juez obtener un conocimiento sobre un hecho determinado, lo que es característica esencial de la prueba. También arribamos a tal conclusión si advertimos que, conforme lo prevé el artículo 375° del CPP, la actividad probatoria se inicia con el examen del acusado. Una cuestión muy diferente es que la declaración del acusado sea considerada como único medio probatorio para imponerle una condena, lo que resulta a todas luces inconstitucional. 5 () Debemos señalar también, que existe un legítimo debate sobre la constitucionalidad de este procedimiento (leer las declaraciones del imputado, en caso de negativa), ya que se considera que hacerlo implicaría vulnerar el derecho a guardar silencio; sin embargo, abordar este tema no es objeto del presente trabajo, por lo que partimos de la premisa -provisional- de la validez constitucional de tal disposición.

que la respuesta es negativa. No es posible, a nuestro criterio, leer las declaraciones en cuestión, en tanto al no haber sido ofrecidas como medio probatorio en la Etapa Intermedia, tampoco han sido objeto de revisión o cuestionamiento en la Audiencia de Control de Acusación, y por lo tanto la defensa del acusado no ha tenido la posibilidad de prepararse para la eventualidad de su incorporación al Juicio Oral (conocer su contenido), con lo que se vulneraría el Principio de Igualdad de Armas que rige la actividad probatorio en el Proceso Penal y que es reflejo directo del Derecho de Defensa, en caso del imputado. Por tal causa no admitir como medio de prueba la declaración rendida por el acusado ante el Ministerio Público imposibilita su lectura en el juicio Oral en caso de su negativa a declarar, y en consecuencia -en muchos casos- impide al Ministerio Público probar adecuadamente los extremos de su acusación. 4. RESPECTO A LA DECLARACIÓN DE TESTIGOS Por otra parte, el artículo 378°, inciso 2), del CPP -entre otros aspectosestablece la prohibición de leer las declaraciones del testigo rendidas antes de la audiencia, si éste hace uso de su derecho a negar el testimonio en Juicio (lo que hace evidente la posibilidad de leerlas en otros casos). Dicha previsión implica que si un testigo -obviamente presente en la audiencia de Juicio Oral- rehusa brindar su testimonio, no se pueden leer sus declaraciones previas, ni emplearlas de modo alguno, por lo que la necesidad de admitir como medio probatorio tal documento se hace patente si el testigo no ha concurrido al Juicio Oral, como veremos. Así, y como establece el artículo 383°, inciso d) del CPP, podrán oralizarse la declaración del testigo prestada ante el Fiscal, siempre que el mismo no haya podido concurrir al Juicio, ya sea por fallecimiento, enfermedad, ausencia, o por causa ajena a la voluntad de las partes. En este caso,

y a solicitud de las partes, se podrá oralizar la declaración previa del testigo inconcurrente, para lo que es necesario que la misma haya sido admitida en la Etapa Intermedia; de lo contrario, se presentaría la posibilidad de que se introduzca el testimonio de manera sorpresiva en el Juicio Oral, contraviniéndose -también en este caso- el Principio de Igualdad de Armas en perjuicio de la parte contraria, puesto que al no haber previsto la posibilidad de la lectura de tal declaración en el Juicio Oral, no ha tenido la posibilidad de preparar su estrategia legal considerando tal factor. Además de esta evidente utilidad, consideramos posible que se empleé la declaración previa del testigo -además- para objetar su credibilidad o el testimonio brindado por él. Baytelman refiere que “…La declaración previa sólo puede ser considerada por el juez para evaluar la credibilidad actual del testigo y en ningún caso como fundamento de su decisión en la sentencia…”6. Esta afirmación tiene su respaldo en el artículo 332° del Código Procesal Penal Argentino, el que prevé la posibilidad de leer las declaraciones previas del testigo: “… como apoyo de memoria y la contradicción con declaraciones previas…”, y pese a que la misma no se encuentra prevista en nuestro CPP, consideramos que no existe objeción para que en el Juicio Oral se empleen con la finalidad indicada, siempre que hayan sido ofrecidas como medio probatorio, por los mismos argumentos expuestos en párrafos previos (Igualdad de Armas y Derecho de Defensa, en caso del imputado). 5. RESPECTO AL INFORME PERICIAL Finalmente, cabe señalar que el examen de los peritos se regula por lo previsto por el artículo 378° del CPP, y el apartado 5.- de dicha norma prevé que “…Si es necesario se ordenará la lectura del dictamen pericial. Luego se exhibirá y se les preguntará 6

() Baytelman, Andrés. “Litigación Penal, Juicio Oral y Prueba”. Editorial Alternativas. Buenos Aires. Edición 2005.

si corresponden al que han emitido, si ha sufrido alguna alteración y si su firma es la que aparece al final del dictamen…”., por lo que es evidente que para realizar este procedimiento es necesario contar con el Dictamen Pericial sobre el que versará el examen. Sin embargo, de no haberse ofrecido -o admitido- como medio probatorio tal dictamen, consideramos que no puede llevarse a cabo el procedimiento señalado, ya que no se ha individualizado adecuadamente el documento que será objeto del examen, lo que resulta indispensable sobre todo en casos de pluralidad de informes periciales. Así, en caso que se ofrezca -o admita- como medio probatorio el Examen de Peritos, creemos que no sólo debe indicarse los puntos sobre los que versará tal examen y el documento al que se referirá, sino que -además- se debe ofrecer y admitir el documento en el que conste el Informe Pericial, a fin de que la parte contraria conozca -con precisión- los extremos que se abordarán en el Examen del Perito y prepare adecuadamente su estrategia legal. 6. CONCLUSIÓN A manera de conclusión, diremos que pese a lo reseñado en este trabajo, -ya que consideramos necesario ofrecer y admitir como medios probatorios la declaración previa y el informe pericial, para poder actuar adecuadamente el examen de testigos y peritos- en caso no se haya hecho -y siempre que sea imprescindible- el Juez puede incorporar de oficio tales documentos a fin de coadyuvar a esclarecer los hechos que se ponen a su conocimiento; sin embargo, y acorde con la naturaleza del proceso acusatorio-garantista, en donde se debe respetar escrupulosamente la división de funciones entre las partes (y en el que el Juez es un tercero imparcial), esta alternativa debería ser utilizada cuidando escrupulosamente de no reemplazar por tal medio la actividad de las partes. *******


B-8

Cajamarca&su gente

Panorama Cajamarquino.com Martes 25 de enero del 2011

Por: Edwin Chuquilín

pcsociales@hotmail.com

JeanKarlo Palomino y Cristian Rojas, talentosos jóvenes Cajabambinos mostrando sus obras de arte.

Jeiner Julón, alcalde de la Provincia de Chota, recibiendo un reconocimiento por parte de la comuna local.

Integrantes de la Sala Penal de Chota, Dr. Emilio Armas, Juez Superior; José Rodríguez, Presidente de la Sala Liquidadora y la Dra. Elvira Castro, Jueza Superior, posando para el lente Panorama.

Paul Carpio Cuadros, destacado comunicador social cajamarquino, en un alto a sus labores.

Equipo de Cenfotur, mostrando sus delicias culinarias en reciente actividad institucional.

Venezolano Ángel Ricardo Bellido con el escritor Luzmán Salas.


diario-25-01-2011