Page 1

www.panoramacajamarquino.com

Año 15 N°

4603

Director: Alberto Moreno Alfaro.

20.01.2011

Buscan disminuir minería informal con operativos en la región

Solicitan creación de plazas docentes quechuas en la DREC Promotores de medida indicaron que de no ser escuchados realizarán masivas movilizaciones.A5

CRECE CORRUPCIÓN EN ADMINISTRACIÓN PÚBLICA Delitos de Funcionarios aumentaron en los últimos 5 meses Líderes de la corrupción son Cajamarca 40%, Chota 30% y San Miguel 20%.

POLICIALES

Estudiante es atropellada por escapar de carnavaleros Primera víctima de los carnavales 2011 se salvó de milagro.A5 actualidad

Mujer da a luz en taxi cuando era conducida al Hospital INFORME METROPOLITANO:

SE TUGURIZA EL CENTRO DE CAJAMARCA Decenas de negocios que cuentan con local propio, invaden a diario las calles sin el mínimo respeto a los transeúntes que se desplazan por esas arterias. El problema se incrementa cotidianamente.

La trajeron desde Choten, distrito de San Juan.A5

Año del Centenario de Machu Picchu para el Mundo

Gilberto Villanueva Vigo: “San Pablo es la provincia con menos electrificación”

Precio: S/.1.00


A-2

Cajamarca Delitos de Corrupción de Funcionarios aumentaron en los últimos 5 meses ™™Las provincias con mayor incidencia en delitos de corrupción son Cajamarca 40%, Chota 30%, San Miguel 20% y otras provincias 10%. Por Martín Alvarado El Fiscal Provincial Especializado en Delitos de Corrupción de Funcionarios, Manuel González Pisfil-ante las denuncias que reciben a diario de la población- informó que en un 70% el delito de mayor incidencia es el de peculado así como también malversación de fondos en un 10%, malversación 10%, peculado de usos 5% y otros en un 5%, referentes al mes de agosto del 2010 hasta enero del 2011. Precisó que dentro de las provincias con mayor incidencia en delitos de corrupción se encuentra Cajamarca con un 40%, Chota con un 30%, San Miguel con 20% y otras provincias con 10%, situación que preocupa a la población. “Estos procesos se inician con el trámite de la denuncia de parte del interesado, luego se abre una investigación preliminar que puede durar de 20 días a más, posteriormente si se

reúnen indicios se formaliza la investigación preparatoria para comunicar al juez penal en un plazo de 120 días con una prórroga de 60. Este plazo sirve para tomar declaraciones a los agraviados, denunciados y testigos; además, si se requiere se puede solicitar pericias contables o de infraestructura. Después de ello si se reúnen todos los medios probatorios, se formula acusación ante el juez penal”, expresó González Pisfil. Hay que tener en cuenta que existe un órgano de control interno junto a la Contraloría General de la República encargada de controlar los bienes y recursos públicos del país que cautela el uso eficiente y económico de los mismos, coadyuvando en el bienestar de la sociedad. Por ello cuenta con sedes en todas las provincias. “Aparentemente estos organismos no están cumpliendo con sus obligaciones por lo que pedimos a los denunciantes hagan llegar sus reclamos ya que ellos representan entidades especializadas”, indicó. Cabe mencionar que esta Fiscalía se creó en julio del 2010 y opera en 10 provincias de la región, ya que Jaén, Cutervo y San Ignacio forman parte de Chiclayo.

Yrene Yiu y Blanca Castrejón Ríos son los miembros titulares del JEE ™™Designados conducirán elecciones generales de abril próximo, en Cajamarca. Por Pedro Aliaga El Jurado Nacional de Elecciones (JNE) designó mediante sorteo a los miembros titulares y suplentes de 25 Jurados Electorales Especiales, de un total de 54, que funcionarán para las Elecciones Generales del 10 de abril. Los miembros sorteados

corresponden a los JEE de Cajamarca, Chachapoyas, Huaraz, Abancay, Primer JEE de Arequipa, Huamanga, Coronel Portillo, Cusco, Huancavelica, Huánuco, Huancayo, Huaura e Ica. En el Caso de Cajamarca los miembros titulares del Jurado Electoral Especial de Cajamarca ha recaído en los ciudadanos Yrene Yiu Len Lau Li y Blanca Victoria Castrejón Ríos de Jaeger. Y en calidad de miembros suplentes los ciudadanos Javier Antonio Vásquez Villanueva y Marco Antonio Alcalde Heras.

Panorama Cajamarquino.com Jueves 20 de enero del 2011

Director de Educación respalda Ley del Profesorado en oposición a la CPM ™™Declaró en ceremonia de adjudicación de plazas, además prometió transparencia. Por Roger Rodas Con la presencia de sus principales autoridades, la Dirección Regional de Educación de Cajamarca (DREC) realizó el proceso de reasignación de 35 plazas docentes de distintos niveles de forma “transparente”. El auditorio del Instituto Superior Hermano Victorino Elorz Goicoechea fue el lugar elegido para llevar a cabo este evento contando con la asistencia del titular de la mencionada instancia regional, César Flores Berríos, entre otros funcionarios. En la alocución de este funcionario ante una numerosa asistencia de integrantes del Sindicato de Profesores de Cajamarca (Sutec) destacó el ofrecimiento de la actual gestión regional de respaldar y “cautelar” la Ley del Profesorado en oposición a la Carrera Pública Magisterial (CPM). Mencionó que para ello existe un decreto supremo de mayor jerarquía “que determina que antes de los procesos de nom-

bramiento tienen que ejecutarse procesos de reasignación”, agregando que en este marco legal seguirán haciendo reasignaciones; ese es el compromiso. “Hemos querido cumplir con los plazos establecidos”, indicó luego, el proceso basado en la modificatoria de una directiva regional que permite que las plazas que no sean adjudicadas hasta el 19 de enero sean reportadas para el próximo proceso de nombramiento.

un acuerdo regional recientemente adoptado, la protección de 201 plazas educativas que no fueron codificadas “y no vayan a la CPM”. “Estas plazas no ingresan al proceso de reasignación porque sería una irresponsabilidad adjudicar una plaza que no tiene código” las que fueron creadas mediante la resolución directoral 5956 que dictaminó convertir las plazas permanentes en plazas orgánicas.

¿Y las plazas sin codificación? En otro momento, de su discurso, Flores Berríos prometió a los asistentes, amparado en

Proceso de nombramiento Este funcionario además se refirió el proceso de nombramiento cuya etapa de inscripción concluirá el 21 de enero ha-

Firman convenio para ejecutar presa Quengococha ™™Beneficiará directamente a más de 3000 personas en las que se destaca a pequeños agricultores de la zona. Redacción Ayer en las instalaciones del Ministerio de Agricultura y contando con la presencia del congresista Alejandro Rebaza Martell, el titular del sector, Rafael Quevedo Flores y los representantes de las empresas que conforman el Consorcio Alfa Norte, se firmó el convenio con el que se da un paso más para la concretización de la ansiada obra.

Los ingenieros representantes del Consorcio Alfa Norte que está compuesto por la Constructora Pasco EIRL, Vicente Rosales; Supervisora y Constructora Vilcanota SRL, Víctor Aragón Morales; Inversiones y Construcciones SA, Marius Calmet y Constructora C y J Contratistas Generales, Juan Ybarra, serán quienes tengan a su cargo y responsabilidad el avance de la obra. Ellos manifestaron ante las autoridades presentes que la próxima semana se debería estar entregando el terreno que dará a dichos trabajos. Víctor Aragón anunció que como consorcio es la primera vez que se unen estas empresas, pero que han realizado trabajos

individuales de gran envergadura. La construcción de la presa de Quengococha beneficiará directamente a más de 3000 personas en las que se destaca a pequeños agricultores de la zona. La presa de tierra tipo mixta (presa Totora) tendrá 21 m de alto, 215.90 m de longitud de corona y un ancho de 6 m, provista de un núcleo impermeable y filtros. Además, tendrá un dren filtro interceptor y protección con enrocado acomodado de 0.60 m para el talud húmedo, así como protección ecológica para el talud seco para almacenar 3040 Hm3 para regulación. Esta construcción, también consiste en mejorar 5 canales de

biéndose programado la prueba nacional en 13 de febrero que estará a cargo del ministerio de Educación (Minedu). De las deficiencias que se han presentado continuamente en este examen, Flores Berríos solicitó: “Pedimos que el Minedu corrija las deficiencias por la serie de escándalos en las evaluaciones para el nombramiento de los docentes”. Finalmente, expresó que para desarrollar el sector educativo se necesita un trabajo conjunto convocando a todos los integrantes de este gremio y que la separación entre “la administración y el sindicato” este separado por un muro.

riego (canal A, canal B, canal El Asilo, canal El Pueblo y canal San Sebastián para la atención de un área de 1165 has (416 has de mejoramiento y 749 has de incorporación). El proyecto en mención garantizará -dijo Rebaza- el beneficio directo a más de 3,000 personas en Cajabamba y se podrá realizar labores de riego satisfactoriamente a una superficie aproximada de 1,869 hectáreas de terreno cultivable, adicionalmente dijo, mejorará la producción energética de la hidroeléctrica Huayunga e incrementará la disponibilidad de agua para la ciudad y zonas cercanas. Según un documento solicitado al Ministerio de Economía y Finanzas donde se rescatan las especificaciones técnicas se pudo saber que el proyecto de irrigación Quengococha – presa La Totora y represamiento de la Laguna Chochoguera consiste en la construcción de una presa, bajo las características descritas líneas arriba.


A-3

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Jueves 20 de enero del 2011

Indecopi hace un llamado a la población a denunciar abusos ™™Aseguró que en el año 2010 se ha resuelto el 99 % de los reclamos. Por Carlos Reyes

El Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (Indecopi) hizo un llamado a la población a denun-

ciar los abusos que se cometan en contra de sus derechos, y sin temor a represalias de las grandes empresas. Así informó, Bismark Hoyos

Vásquez, jefe del órgano de procesos sumarísimos de Indecopi, quien además aseguró que la institución durante el año 2010 atendió 600 reclamos y se

ha resuelto el 99 % de los casos, explicando que Indecopi multa a las empresas en los procedimientos formales finiquitados. Asimismo, la autoridad del Indecopi hace un llamado a las personas que quieran imponer un reclamo contra de las empresas que hayan mellado sus intereses, pues afirma que nuestra provincia es la ciudad que recibe menos denuncias. “En Cajamarca no hay una cultura del reclamo”,

expresó. “Sin embargo, los pocos casos que hubo se han resuelto, por ejemplo, una señora denunció a la cadena de farmacias “Fasa” por no recibir su vuelto (en céntimos), Indecopi rápidamente sancionó a esta empresa con 3 UIT, igualmente a Telefónica, multada con 22 UIT por el mismo caso. En Cajamarca hay temor de denunciar a estas grandes empresas”, agregó el funcionario.


A-4

Cajamarca Notas

breves Mujeres con discapacidad serán condecoradas por Mimdes

Pasivos mineros contaminan las aguas del río Tingo ™™Comisión de regantes ya hizo la denuncia ante la Fiscalía del Medio Ambiente. Redacción Cuando inicia la temporada de lluvia los relaves de las empresas mineras ingresan en mayor cantidad a los afluentes que dan origen al río Tingo. Esta

Las mujeres que se encuentran en situación de discapacidad y hayan destacado por su labor social, y que concursen en la VIII convocatoria “Orden al Mérito de la Mujer 2011” que impulsa el ministerio de la Mujer y Desarrollo Social (Mimdes), recibirán esta alta distinción como parte de las actividades por el Día Internacional de la Mujer, que se celebrará el próximo 8 de marzo. Centro de prevención para niños con riesgo social La Municipalidad Provincial de Cajamarca y la Fundación Española FAD se reunieron con la finalidad de estudiar la posibilidad de la creación y puesta en funcionamiento de una institución conjunta que vele por los menores de edad que se encuentran en riesgo social. Ambos organismos estuvieron representados por sus respectivos funcionarios y todo parece tener luz verde para tan importante proyecto para los cajamarquinos. Toma de decisiones nueva tarea para gobierno regional Sergio Sánchez Ibáñez, Presidente del Comité Gerencial del proceso ZEE, anunció que para el presente año el Ordenamiento Territorial (OT) debe asumir la toma de decisiones sobre la explotación de las potencialidades y el cuidado ambiental cuyo mapa se ha elaborado en los últimos años. Cortes intempestivos de agua potable Quejas de pobladores de distintos puntos de la ciudad se vienen reportando debido al corte intempestivo de agua potable por sectores. Los barrios San José y San Pedro han visto interrumpido el servicio de agua potable varias veces en los últimos días. Los denunciantes afirmaron que las pocas horas de servicio que hay el agua es insuficiente y muy limitado.

Panorama Cajamarquino.com Jueves 20 de enero del 2011

contaminación alertó a los directivos de la Junta de Regantes del Río Tingo – Maygasbamba, que han organizado una vigilia para identificar a las empresas que estarían arrojando sus relaves a las quebradas que dan origen al río. En la naciente del río realizan sus operaciones mineras las siguientes empresas: Minera San Nicolás, Minera el Sinchao, Minera Corona.

Por lo pronto, una comisión de regantes ya hizo la denuncia ante la Fiscalía del Medio Ambiente de Cajamarca, donde habrían acordado realizar una inspección no avisada a las empresas mineras. “Lamentablemente las mineras no tienen planes de cierre, menos sistemas de tratamiento de aguas residuales y las aguas del río Tingo abastece a 23 canales de sistemas de riego”, indicaron.

Según el presidente de la Junta de Regantes del Río Tingo, Raúl Rojas Anticona, mantienen en estricta reserva las acciones que la Fiscalía del Medio Ambiente va a tomar contra las empresas que sean sorprendidas arrojando sus relaves al río. Recomendó a los regantes tener mucho cuidado al usar las aguas para riego, porque tienen un color rojizo que evidencia un alto porcentaje de sustancias tóxicas.

“Adoptar la nota 14 para exámenes de admisión a institutos no ha sido beneficiosa” ™™Directivo afirma que esta medida ha truncado el derecho que tiene toda persona de postular a cualquier instituto. Por Roger Rodas Con mucho optimismo por parte de sus autoridades, se abrió un nuevo proceso de admisión en el Instituto de Educación Público Superior Hermano Victorino Elorz Goicoechea que culminará el próximo 27 de febrero con el examen de conocimientos. El director (e) Humberto Jiménez García, manifestó que esto se realiza a pesar de los esfuerzos del actual Gobierno por desaparecer estas instituciones de educación superior con diversas medidas como conseguir el ingreso con la nota mínima de 14. Con esto “se ha truncado un derecho que tiene toda persona en el sentido de la libertad de postular a cualquier instituto o universidad por lo que esta medida no ha sido beneficiosa porque nos hemos quedado en algunas secciones con dos

alumnos”, indicó. “Esto quiere decir que estos son los alumnos más caros en la historia del Perú que van a egresar”, agregó esta autoridad educativa. Entre las carreras que está ofreciendo el área pedagógica de esta institución figuran educación inicial, primaria y

JUNTA UNIVERSAL DE PARTICIPACIONISTAS JORGE DIAZ SALAZAR GERENTE GENERAL DE CARNICERIA MODELO SRL EN JUNTA UNIVERSAL DE FECHA 20 DE DICIEMBRE 2010, HAN CONVENIDO DISOLVER LA SOCIEDAD EN RAZON A QUE EL OBJETO SOCIAL NO SE EJERCE ACTUALMENTE A CABALIDAD, ACORDANDO POR UNANIMIDAD SE DISUELVE LA SOCIEDAD BASADO EN EL ACUERDO DE JUNTA SIN MEDIAR CAUSA LEGAL O ESTATUTARIA Y DE ACUERDO A LO PREVISTO EN EL INC 8) DEL ART. 407 DE LA LGS, ASI MISMO LA JUNTA POR UNANIMIDAD ACUERDA NOMBRAR COMO LIQUIDADOR AL SEÑOR JAIME VILLAR MENDO. DISPONIENDOSE POR TANTO SE EFECTUE LAS PUBLICACIONES RESPECTIVA – JORGE DIAZ SALAZAR 06808268.

CORPORACION BRITANICA Convoca jóvenes y señoritas con deseos de éxitos y sueños de triunfar, 18 a 27 años, c/s experiencia, mínimo secundaria completa, para su dpto. de Marketing. Ofrecemos: Beneficios de ley, S/. 1500 mensuales promedio, ascensos y capacitación. Entrevista Personal: Lunes 24 Enero, 9 a 1 y 4 a 7 pm. Jr. 2 de Mayo 311, ropa de vestir y CV c/foto reciente.

secundaria con las especialidades de computación e informática, educación física, ciencias sociales y comunicación. En el área tecnológica están las de contabilidad, agropecuaria y computación e informática, todas con una duración de tres años estando a la espera de la autorización

del ministerio respectivo para crear la carrera de educación básica alternativa. Recordó que las inscripciones culminarán el 10 de febrero esto a pesar de tener una disminución grande, pero “esperamos tener acogida en la población estudiantil de Cajamarca”.

Las únicas ambulancias del hospital regional están malogradas ™™Se requiere 70 mil dólares para su reparación, afirma director del nosocomio. Por Rosa Cruzado 70 mil dólares demandaría el costo de reparación de las ambulancias del Hospital Regional de Cajamarca, informó su director Armando Alfaro Bazán. El funcionario explicó que son tres las ambulancias que se encuentran en plena reparación y la próxima semana a muy tardar estarían operativas. Indicó que desde el año pasado un vehículo se malogró por el fallo de su bomba de inyección y que las anteriores gestiones no hicieron nada por repararlo, sin embargo, ahora se viene coordinando con las instancias correspondientes a fin de que esta deficiencia se supere y los cajamarquinos no sufran las consecuencias. Asimismo, explicó que otra ambulancia sólo duró dos meses y que después empezó a presentar fallas, por lo que ha coordinado con la empresa ganadora a fin de que hagan uso de la garantía y puedan repararla cuanto antes. Finalmente, Bazán refirió que una sola ambulancia se encuentra operativa y que está a disposición del público, no obstante, no dejó de mostrar su preocupación por esta problemática que espera solucionar en un corto plazo “Yo tengo dos semanas en el cargo y estamos haciendo hasta lo imposible para que estos inconvenientes no afecten a la población que es mi preocupación, coordinaré con todas las instancias para mejorar el servicio al usuario, empezando por reparar las ambulancias”, comentó.

AVISO DE ESCISIÓN

CONDOLENCIAS

Con fecha 30 de noviembre del 2011 las juntas generales de accionistas de las empresas Megapack Trading SAC y Megapack Services SAC han acordado reorganizarse mediante escisión por división a partir su fecha de inscripción de Registros Públicos, siendo Megapack Services SAC la sociedad adquiriente del bloque patrimonial escindido de Megapack Trading SAC.

SOCIEDAD DE BENEFICENCIA PÚBLICA DE CAJAMARCA

Se publica el presente aviso en forma conjunta, conforme lo dispuesto en los artículos 43° y 380° de la Ley General de Sociedades Ley 26887. Cajamarca 05 enero del 2011 Megapack Trading SAC Megapack Services SAC

El Presidente, Miembros del Directorio, Gerente y Personal de la Beneficencia Pública de Cajamarca, lamentan profundamente el fallecimiento del Lic. Alfonso Armando Alvarado Rivera quien fuera Presidente de esta Institución.

LIC. ALFONSO ARMANDO ALVARADO RIVERA (Q.D.D.G.Y.E.P.D)

Elevamos nuestras oraciones para que Dios les dé a sus familiares la resignación que necesitan en estos momentos de dolor. Cajamarca, Enero 2011


A-5

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Jueves 20 de enero del 2011

Mujer da a luz en taxi cuando era conducida al Hospital ™La ™ trajeron desde Choten, distrito de San Juan. Por Rosa Cruzado Ayer a las 11:30 de la mañana, una mujer de 22 años de edad, alumbró a su primer hijo, a bordo de un taxi que la trasladaba al Hospital Regional de Cajamarca.

Mili Huaccha Vega, trajo al mundo a su progenitor, pero el recién nacido cayó al suelo de la unidad, de donde una enfermera lo rescató, salvándole su vida y restableciendo su estado de salud en minutos. Madre e hijo se recuperan satisfactoriamente en el hospital. Según el suegro de la parturienta ellos dirigían al nosocomio a

bordo del taxi de placa A2O-122 con la intención que sea atendida, pero para mayor seguridad contrataron los servicios de la partera Angélica Quispe Aquino quien la atendió en el trayecto, sin embargo, en la puerta del hospital nació, pues tenía 9 meses de gestación. El suegro de Mili Huaccha, contó a Panorama Cajamar-

Estudiante es atropellada por escapar de carnavaleros ™™Primera víctima de los carnavales 2011 se salvó de milagro. Por Rosa Cruzado De milagro se salvó de morir una estudiante preuniversitaria que fue atropellada por una mototaxi en la Vía de Evitamiento Sur por evadir un globo que fue lanzado por un grupo de jóvenes de la misma academia. Ante el golpe de la mototaxi la menor

cayó a la pista y su amiga la jaló del brazo salvándola de las llantas de un trailer. La menor de 16 años fue identificada como Fany Lucila Morales Aquino, natural de Cajamarca y domiciliada en el barrio de Nuevo Cajamarca de esta ciudad, manifestó su hermana mayor María Morales, quien además dijo que la mototaxi luego de atropellarla huyó dejándola con el brazo izquierdo fracturado. La denunciante pidió a las

autoridades un mayor control, a fin de evitar accidentes como lo ocurrido ayer a la 1:30 de la tarde donde su hermana corrió el riesgo de perder su vida a consecuencia del vandalismo de jóvenes que no miden los resultados de sus actos. Mencionó que su hermana ha truncado sus estudios debido que su clavícula y brazo derecho han quedado fracturados. “Ya le enyesaron lo que le obliga a abandonar sus estudios preuniversitarios”, comentó.

Solicitan creación de plazas de educación intercultural en la DREC

quino que a mitad del trayecto, comenzó a sentir que los dolores la agobiaban, por ello pidió al taxista que acelere su recorrido con la intención de llegar a tiempo.

En este taxi nació un robusto bebé de 3 kilos 300 gramos.

ORDENANZA MUNICIPAL Nº 335-CMPC FIJA MONTOS QUE DEBERÁN ABONAR LOS CONTRIBUYENTES POR CONCEPTO DE EMISIÓN MECANIZADA DE ACTUALIZACIÓN DE VALORES, ESTABLECE CRONOGRAMA DE PAGOS DEL IMPUESTO PREDIAL E IMPUESTO AL PATRIMONIO VEHICULAR PARA EL EJERCICIO FISCAL 2011 Cajamarca, 03 de Enero del 2011. EL ALCALDE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAJAMARCA POR CUANTO: EL CONCEJO MUNICIPAL PROVINCIAL DE CAJAMARCA VISTO: En Sesión Extraordinaria de Concejo, de fecha 20 de Diciembre del 2010, Informe Legal Nº 057-2010-OAJSATCAJ, de la Oficina de Asesoría Jurídica del SATCAJ; Oficio Nº 394-2010-SATCAJ/GG, de la Gerencia General del Servicio de Administración Tributaria de Cajamarca - SATCAJ; referente a la fijación del monto de emisión mecanizada de actualización de valores y fijación del cronograma de pagos del impuesto predial e impuesto al patrimonio vehicular, aplicables al ejercicio fiscal 2011; CONSIDERANDO: Que, la Cuarta Disposición Final del Texto Único Ordenado de la Ley de Tributación Municipal, aprobada mediante Decreto Supremo Nº 156-2004-EF, faculta a las municipalidades que brindan el servicio de emisión mecanizada de actualización de valores, determinación de impuestos y de los recibos de pago correspondientes, incluida su distribución a domicilio, a cobrar por dichos servicios, un importe no mayor al 0.4% de la unidad impositiva tributaria (UIT) vigente al 1 de enero de cada ejercicio. Que, siendo necesario establecer los montos que deben abonar los contribuyentes por el derecho de emisión mecanizada, de actualización de valores, determinación del impuesto predial, arbitrios municipales de limpieza pública, mantenimiento de parques y jardines, seguridad ciudadana e impuesto al patrimonio vehicular, correspondientes al ejercicio fiscal 2011, se ha propuesto el mismo monto determinado en el ejercicio fiscal 2010. Que, los artículos 15 y 35 del Texto Único Ordenando de La Ley de Tributación Municipal, aprobado mediante Decreto Supremo N’ 156-2004-EF, señalan que el impuesto predial e impuesto al patrimonio vehicular respectivamente, podrán cancelarse al contado hasta el último día hábil del mes de febrero de cada año o en forma fraccionada hasta en cuatro cuotas trimestrales, debiéndose pagar la primera cuota hasta el último día hábil del mes de febrero y las cuotas restantes hasta el último día hábil de los meses de mayo, agosto y noviembre. Que, el último párrafo del articulo 29 del TUO del Código Tributario, aprobado por Decreto Supremo N’ 135-99/EF, modificado mediante Decreto Legislativo N’ 953, establece que el plazo para el pago de la deuda tributaria podrá ser prorrogado, con carácter general por la Administración Tributaria. De conformidad con lo dispuesto a las facultades establecidas en el articulo 109 de la Constitución Política del Perú, el numeral 8) del articulo 9, 39 y 40 de la Ley Orgánica de Municipalidades - Ley Nº 27972, y con el voto unánime de los miembros del Concejo de la Provincia de Cajamarca, ha dado la siguiente:

ORDENANZA

FIJA MONTOS QUE DEBERÁN ABONAR LOS CONTRIBUYENTES POR CONCEPTO DE EMISIÓN MECANIZADA DE ACTUALIZACIÓN DE VALORES Y ESTABLECE CRONOGRAMA DE PAGOS DEL IMPUESTO PREDIAL E IMPUESTO AL PATRIMONIO VEHICULAR PARA EL EJERCICIO FISCAL 2011 ARTÍCULO PRIMERO.- FIJAR en seis con 90/100 nuevos soles (S/6.90), el derecho de emisión mecanizada de actualización de valores, determinación de impuestos y distribución de las declaraciones juradas del impuesto predial, impuesto al patrimonio vehicular y arbitrios municipales correspondientes al ejercicio fiscal 2011. Dichos montos se cancelarán conjuntamente con la primera cuota del impuesto predial del ejercicio fiscal 2011. ARTÍCULO SEGUNDO.- FIJAR las fechas de vencimiento de pago del impuesto predial y del impuesto al patrimonio vehicular aplicables en el ejercicio 2011, de la siguiente manera:

™™Promotores de medida indicaron que de no ser escuchados realizarán masivas movilizaciones. Por Roger Rodas Para emitir normas apropiadas que permitan rescatar las lenguas nativas que se hablan en la región, entre ellos el quechua, un grupo de cultores solicitó al consejo regional aprobar la creación de dos plazas de especialista en educación intercultural bilingüe. Se pide que estas nuevas plazas funcionen en la direc-

ción regional de Educación de Cajamarca (DREC) y en la Unidad de Gestión Educativa Local (UGEL) “para que a través de estas instituciones se den las normas respectivas”. Entre los nombres propuestos figuran Jacinto Luis Cerna Cabrera, “conocedor de la lingüística quechua que ha venido luchando por el rescate del idioma” y Hilmer Alejandro Cachi Minchán, “una persona identificada con la cultura andina”. De no ser escuchados, “tomaremos medidas drásticas este año” convocando a movilizaciones de las comunidades bilingües para conseguir

además presupuesto como se consiguió anteriormente como fue el reconocimiento de algunas comunidades quechua y la obligatoriedad de enseñar este idioma en todas instituciones educativas. Esta sesión del consejo regional se realizaría el próximo dos de enero en donde se espera la aprobación del presupuesto requerido esperando el apoyo de los tres consejeros awajún con el que cuenta esta instancia regional. “Esperamos que el gobierno regional cumpla con su ofrecimiento y que esto no quede solo en documentos”, agregaron.

Pago al contado Pago Fraccionado Primera cuota Segunda cuota Tercera cuota Cuarta cuota

31 de Marzo 31 de Marzo 30 de Junio 30 de Setiembre 29 de Diciembre

Estas cuotas serán reajustadas con la variación acumulada del Índice de Precios al Por Mayor (IPM), que publica el Instituto Nacional de Estadística e Informática, por el periodo comprendido entre el mes de vencimiento de pago de la primera cuota y el mes precedente a la fecha de pago. ARTÍCULO TERCERO.- Los derechos de emisión al que se refiere el artículo 1 de la presente Ordenanza, constituirán ingresos propios al 100% del Servicio de Administración Tributaria de Cajamarca – SATCAJ, y serán abonados por los contribuyentes o responsables tributarios. ARTÍCULO CUARTO.- La presente Ordenanza será publicada en el diario local encargado de las publicaciones del distrito judicial de Cajamarca, así como en las páginas WEB de la Municipalidad Provincial de Cajamarca y del Servicio de Administración Tributaria de Cajamarca. ARTÍCULO QUINTO- La presente Ordenanza entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de las publicaciones judiciales del Departamento de Cajamarca. POR TANTO: MANDO SE REGÍSTRE, PUBLIQUE Y CUMPLA Ramiro A. Bardales Vigo Crnl. PNP(r)

ALCALDE PROVINCIAL


A-6

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Jueves 20 de enero del 2011

miercoles 19 enero miercoles 19 enero

Corte Superior de Justicia de Cajamarca Presidencia

Resolución Administrativa n° 019-2011-P-CSJCA-PJ Cajamarca, 05 de enero de 2011 VISTOS: La resolución administrativa n° 408-2010-CE-PJ, publicada en el Diario Oficial El Peruano con fecha 17 de enero de 2010; y, CONSIDERANDO: El 01 de abril del 2010, entra en vigencia en el Distrito Judicial de Cajamarca el nuevo modelo Procesal Penal, bajo los lineamientos del Código Procesal Penal del 2004, de conformidad con lo dispuesto por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial en la resolución administrativa n° 408-2010-CE-PJ, el 01 de abril del 2010; En ese sentido y siendo uno de los objetivos principales de la Presidencia de esta Corte Superior, desarrollar acciones y gestiones necesarias para la buena marcha de los órganos jurisdiccionales del Nuevo Código Procesal Penal, a fin de que proporcionen un servicio de calidad a favor de los usuarios, se hace necesario designar al Magistrado Coordinador del nuevo modelo Procesal Penal; Designación que deberá hacerse para el presente año judicial, teniendo en cuenta la experiencia del magistrado en el nuevo modelo Procesal Penal, la efectividad demostrada y la predisposición voluntaria para coadyuvar en la realización efectiva y oportuna del encargo; Siendo así, en cumplimiento de lo dispuesto por el artículo 90° - inciso 3 - de la Ley Orgánica del Poder Judicial; SE RESUELVE: PRIMERO: DESIGNAR al Doctor Ricardo Eustaquio Sáenz Pascual, Presidente de la Sala Penal de Apelaciones de Cajamarca, como Magistrado Coordinador de los órganos jurisdiccionales del Nuevo Código Procesal Penal de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, en adición a las funciones propias como Juez Superior. SEGUNDO: DISPONER como funciones específicas del Magistrado Coordinador las siguientes: Proponer, en coordinación con los Jueces y auxiliares jurisdiccionales y administrativos, soluciones para la mejora en la organización de los despachos. Encomendar que la atención a los usuarios por parte de los Magistrados y auxiliares jurisdiccionales y administrativos, sea la más adecuada, ciñéndose a las normas que correspondan. Recomendar a la Presidencia de la Corte Superior, la emisión de directivas u otras disposiciones, con el objeto de mejorar el despacho judicial de las judicaturas del nuevo modelo procesal penal. Remitir un informe trimestral a la Presidencia de Corte, sobre el funcionamiento de los órganos jurisdiccionales y las labores encomendadas como Coordinador. Monitorear los órganos jurisdiccionales del Distrito Judicial de Cajamarca. TERCERO: PÓNGASE la presente en conocimiento de la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República, Oficina de Control de la Magistratura, Equipo Técnico de Implementación del Nuevo Código Procesal Penal del Poder Judicial, Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura, Oficina de Administración Distrital, de los órganos jurisdiccionales comprendidos en la presente resolución, de la Administración del Nuevo Código Procesal Penal, del Diario Judicial Panorama Cajamarquino para su publicación y de quienes corresponda para los fines legales consiguientes. Regístrese, Comuníquese, Publíquese y Cúmplase. Percy Hardy Horna León Presidente de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca

miercoles 19 enero

Corte Superior de Justicia de Cajamarca Presidencia

Resolución Administrativa n° 018-2011-P-CSJCA-PJ Cajamarca, 05 de enero de 2011 VISTOS: El ranking de cumplimiento de metas de resolución de expedientes en trámite y ejecución de sentencia del año 2010; y CONSIDERANDO: Dentro del espíritu de promoción de los principios y valores en la gestión judicial, de reconocimiento a la excelencia y labores que realizan los magistrados y servidores judiciales en sus diferentes niveles, sobre todo cuando éstos redundan en beneficio del mejor desarrollo de la Administración de Justicia; Como parte de ese reconocimiento al esfuerzo de los magistrados y servidores judiciales, esta Presidencia de Corte considera oportuno incentivar la labor, en especial si se considera la trascendencia de generar un efecto multiplicador que valore y promueva la colaboración a la administración de Justicia; Durante el año judicial 2010, la Sala Especializada Civil de esta Corte Superior de Justicia, ha ocupado el primer lugar en Producción Jurisdiccional dentro de todas la dependencias judiciales de este Distrito Judicial, en tal sentido se hace necesario reconocer el esfuerzo realizado; Siendo así, en cumplimiento de lo dispuesto por el artículo 90° - inciso 3 - de la Ley Orgánica del Poder Judicial; SE RESUELVE: PRIMERO: RECONOCER y FELICITAR a los señores magistrados y personal jurisdiccional de la Sala Especializada Civil de esta Corte Superior de Justicia, presidida por el señor Juez Superior Juan Manuel Albán Rivas por haber ocupado el primer lugar en producción jurisdiccional el Año Judicial 2010, entre todas las dependencias judiciales de este Distrito Judicial; SEGUNDO: PÓNGASE la presente en conocimiento de la Administración Distrital, del Diario Panorama Cajamarquino para su publicación, de los interesados para los fines de ley. Regístrese, Comuníquese, Publíquese y Cúmplase. Percy Hardy Horna León Presidente de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca

Corte Superior de Justicia de Cajamarca Presidencia

Resolución Administrativa n° 017-2011-P-CSJCA-PJ Cajamarca, 05 de enero de 2011. VISTOS: La resolución administrativa n° 408-2010-CE-PJ, publicada en el Diario Oficial El Peruano con fecha 17 de enero de 2010; El oficio n° 336-2010-SPA-CSJCA-PJ, suscrito por el Presidente de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, con fecha 29 de diciembre del 2010; El oficio n° 001-2011-SPA-CSJCA-PJ, suscrito por el Presidente de la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, con fecha 04 de enero del 2010; y, CONSIDERANDO: Mediante los oficios que se tienen a la vista, el Presidente de la Sala Penal de Apelaciones de Cajamarca, solicita que los Juzgados Penales Unipersonales del Distrito Judicial de Cajamarca, a partir del mes de enero del año en curso, conozcan y tramiten los Procesos Constitucionales de Hábeas Corpus; sustenta su pedido en el artículo 28° del Código Procesal Constitucional, artículo 16° y 28° del Código Procesal Penal; señala que esta acción permitiría la desconcentración de la carga procesal que actualmente soportan los Juzgados de Investigación Preparatoria; En cuanto a los Procesos Constitucionales de Hábeas Corpus, el Código Procesal Constitucional, en el artículo 12°, señala que “(…) es competente para su conocimiento, cualquier Juez Penal de la localidad”; e n e l artículo 28°, establece que: ,, sin observar “La demanda de hábeas corpus se interpone ante cualquier Juez Penal turnos”; en la Tercera Disposición Final, establece que “Los procesos de competencia del Poder Judicial a que se refiere el presente Código se iniciarán ante los Jueces Especializados que correspondan en aquellos Distritos Judiciales que cuenten con ellos, con la sola excepción del proceso de hábeas corpus que podrá iniciarse ante cualquier Juez Penal .”; a su vez, e l Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, en el artículo 50° – inciso 2) – prescribe que: “Los Juzgados Penales conocen de las acciones de hábeas corpus”; En ese mismo sentido, el Código Procesal Penal, en el artículo 16° - numeral 3) - señala que: “La potestad jurisdiccional del Estado en materia penal se ejerce por: (…) 3. Los Juzgados Penales, constituidos en órganos colegiados o unipersonales, según la competencia que le asigna la Ley. (…)”; de igual forma, en el artículo 28° - numeral 3) - indica que: “compete funcionalmente a los Juzgados Penales, Unipersonales o Colegiados, lo siguiente: (…) c) Conocer de los demás casos que este Código y las Leyes determinen”. En tal sentido, resulta evidente que los Jueces Penales que deben conocer y tramitar los Procesos Constitucionales de Hábeas Corpus son los Jueces Unipersonales; Efectivamente, desde que el nuevo modelo procesal penal se puso en vigencia en este Distrito Judicial (01 de abril del 2010), los Procesos Constitucionales de Hábeas Corpus vienen siendo conocidos por los Juzgados de Investigación Preparatoria, sin embargo, sólo existen tres Juzgados en el distrito de Cajamarca y dos juzgados en el distrito de Chota, pues con resolución administrativa n° 408-2010-CE-PJ, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial adicionó funciones de Investigación Preparatoria a los Juzgados de Paz Letrado de las diversas provincias que conforman el Distrito Judicial de Cajamarca; en atención a lo dispuesto en el segundo párrafo del numeral 13.2) del artículo 13° del Decreto Legislativo N° 958, cuyo texto es el siguiente: “El Consejo Ejecutivo, excepcionalmente, cuando la carga procesal lo permita o las dificultades de acceso lo aconsejen podrá proponer que los Jueces de Paz Letrado realicen la función de Juez de la Investigación Preparatoria”; Es decir, además de la actual carga procesal que soportan los Juzgados de Investigación Preparatoria, se suma el trámite de los Procesos Constitucionales de Hábeas Corpus, situación que se agrava en los Juzgados de Paz Letrado con adición de funciones de investigación Preparatoria, ya que éstos deben conocer materias propias del Juzgado (civil, familia y laboral); sumado a ello el hecho de no ser jueces especializados; razón por la cual no se los puede considerar como Jueces Penales, a pesar de la excepción contemplada en el numeral 13.2) del artículo 13° del Decreto Legislativo N° 958; Por tal razón, en aras de equilibrar de manera proporcional la carga procesal de los órganos jurisdiccionales señalados, y siendo normativamente posible que las demandas de Hábeas Corpus puedan ser conocidas por cualquier Juez Penal dentro del ámbito de competencia del Distrito Judicial de Cajamarca, es pertinente reasignar la competencia para conocer los Procesos Constitucionales de Hábeas Corpus a los señores Jueces de los Juzgados Penales Unipersonales de este Distrito Judicial; Finalmente, siendo el Presidente de Corte la máxima autoridad administrativa que dirige la aplicación de la política del Poder Judicial en su Distrito Judicial, en coordinación con el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, debe adoptar las medidas internas que garanticen el óptimo servicio de la Administración de Justicia que permita garantizar el estado de derecho; RESUELVE: PRIMERO: ESTABLECER que a partir del uno de febrero del año en curso, el trámite de las demandas de Hábeas Corpus ingresadas por Mesa de Partes del Nuevo Código Procesal Penal, estará a cargo de los Juzgados Penales Unipersonales y Mixtos (que en adición a funciones son Juzgados Unipersonales) del Distrito Judicial de Cajamarca, disponiéndose para tal efecto la distribución aleatoria y equitativa entre dichas dependencias; SEGUNDO: DISPONER que los procesos Constitucionales de Hábeas Corpus actualmente en trámite ante los Juzgados de Investigación Preparatoria del Distrito Judicial, sean conocidas hasta su culminación por los magistrados que actualmente están a cargo de las mismas; TERCERO: ENCARGAR al Responsable del Área de Informática de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, para que en coordinación con la Administración y Área de Informática del Módulo Penal del Nuevo Código Procesal Penal de esta Corte, realice todas las acciones necesarias para la implementación de la presente resolución en el Sistema Integrado de Justicia (SIJ); CUARTO: PÓNGASE la presente en conocimiento de la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República, Oficina de Control de la Magistratura, Equipo Técnico de Implementación del Nuevo Código Procesal Penal del Poder Judicial, Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura, Gerencia de Informática del Poder Judicial, Oficina de Administración Distrital, de los Magistrados comprendidos en la presente resolución, de la Administración del Nuevo Código Procesal Penal, del Director de la Defensoría Pública de Cajamarca, del Decano del Colegio de Abogados de Cajamarca, del Diario Judicial Panorama Cajamarquino para su publicación y de quienes corresponda para los fines legales consiguientes; Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. Percy Hardy Horna León Presidente de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca

Dirigente del Sutec se retracta y dice que no renunciará por ética ™™Asimismo consejo regional respaldó, por voto mayoritario las acciones de este sindicato. Por Carlos Reyes El Secretario Provincial del Sutec, José Banda Marcelo, aclaró la no dimisión de su cargo para trabajar en el gobierno regional, “pues por ética sindical no puedo hacerlo”, manifestó, acotando que esperará su cese en la función, en noviembre de este año. Y es que el dirigente sindical se retractó en sus declaraciones, aduciendo que sus ex compañeros que ahora laboran en el gobierno regional, lo han hecho después de un periodo, es decir, habiendo cumplido sus años correspondientes como sindicalistas. “Haré, lo mismo ante una convocatoria del gobierno regional, pues esperaré primero dejar el cargo de autoridad sindical”, señaló Banda Marcelo, tras recibir críticas por sus declaraciones.

Como se recuerda Banda Marcelo afirmó que dejará el cargo de Secretario Provincial del Sutec para unirse a las filas del Gobierno Regional de Cajamarca, como lo han hecho ya sus otros compañeros y ex dirigentes. Respaldo al Sutec Ayer el Consejo del Gobierno Regional de Cajamarca manifestó a través de un comunicado su respaldo a las propuestas del Sutec, debido a un pedido de Ydelso Hernández Hernández, Consejero Regional de la Provincia de San Miguel. De esta manera, la institución gubernativa exhorta al Órgano Ejecutivo del Gobierno Regional de Cajamarca adoptar las acciones necesarias para dar cumplimiento a este compromiso. La propuesta del Sutec es convocar a un proceso de reasignación, según ley del profesorado y no ir directamente al nombramiento de profesores, como lo indica la nueva ley del magisterio, en claro respaldo a la gestión de Gregorio Santos Guerrero.

Bomberos rescatan a can atrapado en techo hace diez días

™™Familia de cuadra 8 del jirón 5 Esquinas decidió adoptarla. Redacción Luego de tres horas, efectivos de la compañía de bomberos lograron rescatar a una perrita, de aproximadamente 5 años, de una vivienda ubicada en la cuadra 8 del jirón 5 Esquinas. El perro de raza pequinés, permaneció en el techo aproximadamente 10 días, bajo la lluvia, el sol y pasando hambre y sed. Desgraciadamente los techos de estas casas no tienen acceso por ser de tejas y calamina Algunos niños del vecinda-

rio dijeron haber sido testigos que personas inescrupulosas lo lanzaron sin lástima al techo. Ningún vecino dijo ser dueño de la perrita, aunque todos mostraron preocupación por rescatarla, algunos de ellos principalmente los niños le lanzaban comida para evitar que enferme. Luego de rescate una la familia decidió adoptar a la perrita, por lo pronto la visitaron como ‘Zamba’, ellos se comprometieron darle cuidado y cariño, por lo pronto necesita un baño y alimentos. Uno de los bomberos, profesional en veterinaria, quien dijo que la mascota se encuentra en buen estado, salvo que tienes bajos niveles de hemoglobina y está deshidratada.


A-7

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Jueves 20 de enero del 2011

“San Pablo sigue siendo la provincia con menor índice de electrificación” ™™Pero, no es la única, asegura, Gilberto Villanueva Vigo, representante Soluciones Prácticas antes ITDG, también se suma Chota y Cutervo. “Probablemente el tema es que las comunidades y sus viviendas están muy dispersas, y al mismo tiempo, inaccesibles, de tal manera que cualquier proyecto va a resultar muy costoso”. Por Hernán Chíquez Luego de hacer proyectos con Hidrandina y otras instituciones ¿qué se prevé para este 2011? Tenemos previsto continuar con algunos proyectos que ya iniciamos el año pasado relacionado con dos programas grandes; uno de ellos tiene que ver con la energía, infraestructura y servicios básicos. Aquí incluimos proyectos de energías renovables, planificación energética y tecnología de la información y comunicación, desarrollados en la provincia de San Pablo. Así mismo, el programa de sistemas productivos de acceso a mercados que se viene ejecutando en el distrito de San Silvestre de Cochán y que tiene que ver con el desarrollo ganadero. Es un tema que lo venimos trabajando por muchos años y nuestra primera experiencia fue en Chanta. Tanto la ciencia como la tecnología avanzan, ¿qué nuevas alternativas traerá Soluciones Prácticas? Hay tres aspectos importantes que se desarrollan, el primero tiene que ver con planificación energética rural, la cual iniciamos hace 3 años en San Pablo producto de este plan esta provincia tiene energías alternativas como; micro Hidráulica, pico Hidráulica, energía eólica y energía solar fotovoltaica, este mismo proceso vamos a desarrollar en la pro-

™™Proceso evalúa inversión del canon por las municipalidades.

vincia de San Marcos, pero con un adicional ya no solamente un plan de electrificación para las zonas aisladas sino a aquellas comunidades donde ha llegado el sistema convencional. ¿De toda la región cuáles son las comunidades menos electrificadas y a qué se debe? De toda la región todavía San Pablo sigue siendo una de las provincias con menor índice de electrificación le siguen en ese orden Chota, Cutervo. Probablemente el tema es que las comunidades y sus viviendas están muy dispersas, y al mismo tiempo, inaccesibles, de tal manera que cualquier proyecto que tenga que ver con el interconectado nacional va a resultar muy costoso. Técnicamente puede funcionar, pero económicamente no tiene buenos resultados y es allí donde las energías alternativas cumplen un rol muy importante sobre todo en este tiempo donde el tema del cuidado del medioambiente es prioritario, pero para eso necesitamos del apoyo de los gobiernos y empresas privadas. ¿Cuál es su presupuesto para este año? Tenemos presupuestado 800 mil dólares para todos nuestros proyectos. Nuestro trabajo lo realizamos en convenio y contrapartidas con los gobiernos locales y a veces con algunas instancias del gobierno regional y por su puesto con el apoyo importante de las comunidades

MIM evalúa ampliar estudio a Celendín, Chota y Hualgayoc

Por Roger Rodas

organizadas. ¿A parte de la energía, qué otros proyectos tienen? Tenemos iniciando el proyecto de desarrollo ganadero en el distrito de San Silvestre de Cochán, en San Miguel. Es un proyecto que tiene que ver con la cadena de lácteos y sobre todo con la capacitación para promotores agropecuarios. Es un tema muy importante que lo venimos desarrollándose hace muchos años donde

nuestros promotores capacitados vienen dando servicio a instituciones del Estado como agencias agrarias y otras instituciones privadas, este proceso va a continuar, luego en el tema de agua venimos desarrollando un proyecto piloto en Hualgayoc y que tiene que ver con la promoción de escuelas saludables. ¿Qué esperan de los nuevos gobiernos? Acá en Cajamarca tenemos 18 años de trabajo y la idea es que

nosotros esperamos que los recursos de estos gobiernos vayan efectivamente al desarrollo de proyectos sociales básicamente en comunidades aisladas, quizás estos proyectos no son rentables económica y políticamente, pero si socialmente. Estaremos aptos a seguir y continuar trabajando con cualquier tipo de gobierno siempre y cuando se apoye al que más lo necesita. Generalmente, trabajamos con organizaciones constituidas no trabajamos individualmente.

Mejorando la Inversión Municipal (MIM) de Cajamarca estaría ampliando sus estudios de inversión, en el transcurso de este año, a las provincias de Celendín, Chota y Hualgayoc, indicó una integrante de su equipo técnico, Doraliza Fernández Marín. “Estamos previendo ampliar esta labor esperando que MIM Perú confirme esto y poder ingresar a Celendín, Chota y Hualgayoc”, indicó. Es importante indicar que el fin de esta institución es informar cómo las municipalidades utilizan el dinero proveniente del canon minero en la construcción de obras de infraestructura que contribuyan al desarrollo y hacer que la población intervenga en esto. Dijo que el trabajo del MIM también se está replanteando contando para ello con el apoyo de diferentes entidades de cooperación como la publicación del boletín informativo y la libreta de calificación de forma anual además de las cartillas de presupuesto participativo. Por otra parte, Fernández Marín señaló que se viene coordinando con las autoridades de los distritos en donde se trabaja actualmente (Cajamarca, Baños del Inca, Llacanora y La Encañada) reuniones para darles a conocer la labor que realizan y pedir su colaboración. “Esperamos que estas reuniones se den a fines de mes o a inicios de febrero”, añadió Doraliza Fernández.

Buscan disminuir minería informal “JHONY” SERVICIO con operativos en la región TÉCNICO CHATO

™™Mencionó que la minería informal y la pequeña minería tendrán que ajustarse a la ley. Por Rosa Cruzado La Dirección Regional de Energía y Minas anunció el inicio de operativos contra la minería informal, con el propósito de disminuir la informalidad y la contaminación ambiental en la región Cajamarca. El director regional de esta entidad, Federico Sánchez Sánchez dijo que los puntos álgidos que priorizarán son la

provincia de Cajabamba (Algamarca) Agregados (en el Gavilán) y caleras (Cajamarca). Mencionó que la minería informal y la pequeña minería tendrán que ajustarse a la regla-

mentación vigente del Ministerio de Energía y Minas y en caso de incumplirla su despacho sólo aplicará la normatividad que recaerá en sanciones y denuncias conforme la circunstancia

lo amerite. El funcionario, también se refirió a los operativos de insumos químicos que la Policía Nacional ha incautado y que son un peligro constante debido que algunos se encuentran en los ambientes de la comisaría y otros en el Juzgado Especializado Civil y Juzgado Especializado Penal de la provincia de Cajabamba. “Frente a este problema estamos en conversaciones con algunas empresas a fin de suscribir un convenio para almacenar estos insumos y posteriormente evaluar su destino final”, refirió.

GENERAL DE MOTOS

Servicio de Mantenimiento y Reparación de todo tipo de Motocicletas Venta de repuestos originales de Japón, Brasil, Taiwan, China, Perú de todo tipo para su moto Yamaha, Honda, Suzuki, Kawasaki, RTM, Sumo y deportivas. Jr. Ancash N° 111(frente a la cevichería Negro Espino) - Teléfonos: RPM : *660421 – 976848071 – 976159954.


A-8

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Jueves 20 de enero del 2011

Chávarry: Aumentaremos el número de serenos y unidades móviles

Faltan más de S/. 10 millones para contratar personal de salud ™™Región solo tiene para cubrir 70 plazas de las 350 que se necesita para el óptimo funcionamiento del nuevo hospital. Redacción

Por Hernán Chíquez El actual gerente de Seguridad Ciudadana, Alfonso Chávarry Estrada anunció cambios en la unidad de Serenazgo que considera importante “vamos a realizar una convocatoria para incrementar el número de serenos y unidades móviles para monitorear las zonas antes no cubiertas”, sostuvo el coronel en retiro. Alfonso Chávarry, también dio a conocer el traslado de la base del Serenazgo al local del jirón Chanchamayo en Chontapaccha, en donde dispondrán

de mayor espacio y comodidad para el alojamiento, agregó que la Policía Municipal se quedará en el antiguo local del Frigorífico, en el jirón Apurímac. En cuanto a sus remuneraciones, Alfonso Chávarry manifestó que cobrará su sueldo de Gerente en la Municipalidad Provincial de Cajamarca y suspenderá su pensión de Oficial retirado de la Policía Nacional del Perú. Finalmente, hizo un llamado a las rondas urbanas, rurales y la policía para unir esfuerzos y combatir la delincuencia que se ha convertido en una lacra social en Cajamarca.

El director del Hospital Regional de Cajamarca, Armando Alfaro Bazán, los jefes de áreas y la consejera regional, Sara Palacios Sánchez, inspeccionaron la infraestructura del nuevo establecimiento de salud con el fin de verificar el avance del equipamiento del nuevo nosocomio local. Armando Alfaro Bazán, dijo que los consultorios y laboratorios cuentan con nuevos equipos, cuyo manejo, dependerá de un personal capacitado. Por su parte, Sara Palacios Sánchez manifestó que el equipamiento del nuevo establecimiento de salud está en proceso y se debe esperar unos meses para su conclusión. Referente al presupuesto para

la contratación de personal dijo que es de aproximadamente 13 millones de soles, pero en la práctica solo existen 2 millones y medio de soles que solo permitirá cubrir 70 plazas de las 350 que se necesita para el óptimo funcionamiento del hospital. Agregó que para solucionar este problema se adoptarán dos estrategias: formular un planteamiento para cubrir las plazas de especialistas que se necesita en Cajamarca por etapas, la otra salida es entrar en una alianza estratégica con el Ministerio de Salud para

RELACIÓN DE LISTAS APTAS COMITÉ ELECTORAL LISTA N° 01

CARGO SECRETARIO GENERAL SUB SECRETARIO GENERAL SECRETARIO DE ACTAS Y ARCHIVO SECRETATIO DE ORGANIZACIÓN SECRETARIO DE ECONOMIA SECRETARIO DE DEFENSA SECRETARIO DE SEGURIDAD Y ASISTENCIA SOCIAL SECRETARIO DE DEPORTES Y RECREACION SECRETARIO DE COORDINACIÓN PROVINCIAL SECRETARIO DE PRENSA Y PROPAGANDA SECRETARIO DE CAPACITACION Y EXTENSION CULTURAL SECRETARIO DE RELACIONES EXTERIORES

NOMBRES Y APELLIDOS JULIA LASTENIA GUERRERO SUAREZ GINO ELVER SALDAÑA CALDERON CARLA CECILIA PORTAL HUAMAN KAREN KEILA LILIBETH VASQUEZ BARRANTES MARIA LINDOMERA QUITO ALVAREZ ANA CECILIA BURGA MARIN SONIA JANETH LEON OBANDO LUIS ALBERTO GAITAN MUÑOZ GANDHI MABEL GUEVARA PEÑA SILVIA RAQUEL TEJADA CASTAÑEDA MARIA TERESA MALPARTIDA BURGOS PAOLA JANET CESPEDES SAENZ

™™Participan también delegaciones de Lambayeque, Tumbes, Piura, Loreto, San Martín y Amazonas.

Ayer se inició el taller macro regional norte en gestión de calidad y simplificación administrativa, dirigido a los servidores públicos de la Dirección Regional de Turismo y a los empresarios de Cajamarca. El objetivo del taller es dotar de herramientas básicas a los servidores públicos para ofrecer una mejor atención; los trabajadores deben familiarizarse con los documentos de administración y de gestión para que desempeñen sus fun-

ciones de manera eficiente en la actual gestión. En el primer día de taller se desarrolló los módulos en “Gestión de Calidad” y “Manual de Procedimientos (MAPRO), para hoy está programado desarrollar el módulo III “Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) y mañana concluirá con el desarrollo del módulo IV denominado “Mejora de Calidad”. En la ceremonia de inauguración estuvo a cargo del vicepresidente regional, Cesar Aliaga Díaz, e invocó a los servidores públicos a estar preparados y dispuestos a discutir los diferentes instrumentos de gestión para mejorar los servicios. “Depende de cada uno de nosotros para que la administración pública sea eficiente y

Egresados de Koriwasi exponen sus joyas en el ex INC

LISTA N° 02 CARGO SECRETARIO GENERAL SUB SECRETARIO GENERAL SECRETARIO DE ACTAS Y ARCHIVO SECRETATIO DE ORGANIZACIÓN SECRETARIO DE ECONOMIA SECRETARIO DE DEFENSA SECRETARIO DE SEGURIDAD Y ASISTENCIA SOCIAL SECRETARIO DE DEPORTES Y RECREACION SECRETARIO DE COORDINACIÓN PROVINCIAL SECRETARIO DE PRENSA Y PROPAGANDA SECRETARIO DE CAPACITACION Y EXTENSION CULTURAL SECRETARIO DE RELACIONES EXTERIORES

NOMBRES Y APELLIDOS MIGUEL ANGEL VASQUEZ MEDINA TERESA DEL PILAR QUEVEDO ROJAS SARA KARINA CAMACHO SARABIA JORGE WILMER ASCOY CAMPUZANO JORGE EDUARDO PAJARES BARDALES RUFINO VASQUEZ HIDROGO SONIA INFANTE DIAZ ANTONIO GUTIERREZ CERQUIN EZEQUIEL RODRIGUEZ HOYOS MARIA LIDIA TELLO TASILLA HUGO HUALCA CABRERA HECTOR CHAVEZ VASQUEZ

implementar los servicios de oncología y hemodiálisis, la población probablemente tendrá que esperar como mínimo un año para buscar los presupuestos y contar con un centro hospitalario que atienda mínimamente los casos que son de urgencia en oncología hemodiálisis”, dijo. Sara Palacios afirmó que el director del Hospital Regional de Cajamarca debe alcanzar la información a más tardar hasta la próxima semana para solicitar la modificatoria de presupuestos.

Servidores de turismo se capacitan en gestión administrativa

Redacción

Elecciones de la Nueva Junta Directiva del Sindicato de Trabajadores del Poder Judicial - Cajamarca

ingresar al sistema de rotación de especialistas, estrategia que ya se está practicando en otras regiones del Perú. “Es una pena que no se haya considerado la atención en las especialidades de oncología y hemodiálisis, el perfil epidemiológico de salud de Cajamarca recomienda que se necesite implementar con urgencia dichas especialidades”, dijo Sara Palacios. “La responsabilidad recae en la anterior gestión por no destinar el presupuesto para

Por Carlos Reyes Si bien la exposición se inició en septiembre del año pasado, esta ha pasado desapercibida por la poca difusión y el interés de las autoridades. “Solo algunos saben que el oro extraído en Cajamarca, transformado con técnica, ahora se vende en joyería”, refirió, la administradora.

Son nueve los trabajadores en esta exposición, todos con ansias de que extranjeros, compatriotas o cajamarquinos, aprecien la denodada labor y compren este arte, “porque es lo que hacemos, arte” indicó, un expositor. La especialización de estas personas está entre el casting, diseño y trabajo en mesa, invirtiendo tan poco y ganando tanto en la experiencia.

AHORA PUEDES VER LA EDICIÓN DEL DIARIO EN PAPEL DIGITAL* www.panoramacajamarquino.com *Servicio disponible a partir de las 11 a. m. para el diario del día

la población se identifique con sus instituciones por la calidad del servicio que prestamos, que nuestra vocación sea el servicio a los usuarios”, indicó. Aliaga Díaz manifestó que la actual gestión está empeñada en realizar los cambios necesarios con el único objetivo de mejorar la calidad de la administración pública, pensando en la mejora de los servicios que debemos ofrecer a los usuarios del gobierno regional de Cajamarca. Por su parte la directora regional de Comercio Exterior y Turismo del Gobierno Regional de Cajamarca, Angélica Arriola Miranda, confirmó la participación de los representantes de turismo de las regiones de: Lambayeque, Tumbes, Piura, Loreto, San Martín y Amazonas.


A-9

Clasificados

Panorama Cajamarquino.com Jueves 20 de enero del 2011

Vendo Casa, con huerta, dos plantas 314m/c o cambio con lote en zona residencial de lima. celular 958990887. Alquilo departamento en Baños del Inca, acabados de primera. Llamar: al 976-582356.

Presentar CV. Jr. Eten 106 hasta 20/08/10 emPresa reQUiere CASA EN LIMA PARA ESTUDIANTES O CANJE POR DPTO. CAJAMARCA

-01 asistente de ventas, dinámica, con Dpto. de 50 m²proactiva, tipo Lowy amoblado, estudios superiores. Urb. Ingeniería, Panamericana Norte, -01 5 Joven repartidor Cdra. Av. Alfredo Mendiola,con a2y5 brevetedepara moto linealCayetano cuadras universidades Heredia, Nacional Ingenieria, Hospital -01 Joven representante de y Policía, ventas.a 5 minutos centro de Lima y 5Presentar de C.C. Plaza Mega Plaza, C.V. Norte av. 13yde Julio frente parque, chontapaccha. colegios. Zona tran571 a barrio quila y segura. Paradero con transHasta el lunes 26 porte a todo Lima. RPC 997923309 #265027 - Miguel Herrera

Srta. con conocimientos en servicios de salud y marketing, buena presencia, proactiva. Enviar curriculum vitae a Av. Mario Urteaga 445 Cajamarca de 8:00am a 1:00pm y de 4:00 a 7:00 pm, hasta el 18 deLOtes agostoPara Casa de

TERRENOS EN VENTA CamPO

ESTILISTA

-10,000 M2Lotes En lade Huacariz Se venden Terreno, -2,500 M2 encasa la Collpa ideales para de camASESOR DE IMAGEN -14,300 M2 La Collpa po con paisaje natural, área PRESENTA EN CAJAMARCA -150 m2 Urb. Universitaria SALON &con SPA 1,000 m2, c/uVilla servicios -5 Has. Llacanora de agua y luz, en el Cerrillo PRIVADO -11,600 Llacanora Los inte(Por Aeropuerto). PARA resados CABALLEROS llamar: RPC 976CONSULTAS Razón: Cel. 976# SOBRE: 156800 387600.RPM: 390512.-RPM AFILIACIÓN *646800 RPC. 976-332194 SERVICIOS PRECIOS

LLAMAR AL TELÉFONO

TOURS “Angel Divino” S.A.C LOTES CASA DE Salidas PARA diarias Cajamarca – Chiclayo – Jaén CAMPO 9:45 pm. Terminal de Atahualpa

976692494 976692494

Se venden Lotes deTeléfono Terreno, Av. Atahualpa 299. ideales paraRPM casa de cam979155727 - #589483 y en en el terminal de TEPSA poChiclayo con paisaje natural, área Teléfono 979963995 RPM #340436 1,000 m2, c/u con servicios Cajamarca – Bambamarca – de agua y luz, en el Cerrillo Chota – Cutervo (Por Aeropuerto). Los inteSalidas diarias 11: 00 am – 8:30 pm resados llamar: RPC 976387600.- RPM: # 390512.-

aLQUiLO

Computadoras PENTIUM 4 650 Soles Laptops, Computadoras Nuevas Paginas WEB desde 200 Soles Internet Inalámbrico, Redes Publicidad por Email, Telefonía por Internet Cursos Virtuales de Computación Servicio Técnico Jr.Amalia Puga 107 Telef. 785454 976901977 RPM #164000 Cajamarca Todos nuestros productos en: http://www.abantoscajamarca.com

emPresa de transPOrtes diFerenCiaL asOCiadOs s.a. “trandia” Salidas Diarias: BAMBAMARCA: 6.00 a.m.; 11:00 a.m.; 8:30 p.m. CHOTA: 11:00 a.m. LIMA: 3:00 p.m.; 5:00 p.m. VIRÚ: 10:00 p.m. TRUJILLO: 10.00 p.m. CHIMBOTE: 10:00 p.m.

Cómodo Dpto. sala, comedor, cocina, tres dormitorios, dos baños en el 3º nivel y un minidepartamento: sala comedor, cocineta, baño y amplio dormitorio en el 1º nivel; ubicado en zona segura y tranquila del pasaje Cumulca E1. Urb. Cajamarca. Telef. 362598 Cel. 976310243

SE VENDEN LOTES DE TERRENO ALQUILO Cómodo Dpto. sala, comedor, Urbanos, uno ubicado en cocina, tres dormitorios, dos Baños m2 baños endel el 3ºInca, nivel yde un400 minideen, y otro en San Luis partamento: salaJr. comedor, co-y cineta, baño y Cajamarca, amplio dormitorio Av. Nuevo baen elSan 1º nivel; ubicado en zona rrio Martín, interesados estudio: Jr guillermo Urrelo nº 773 segura y tranquila del pasaje Llamar al # 334585, Cumulca E1.RPM: Urb. Cajamarca. RPC:362598 976- 387603.Telef. Cel. 976310243

Panorama Cajamarquino.com Sábado 14 24 y domingo 15 25 Vendo de agosto Julio 2010 del 2010 Terrenodel 725.22 m2 La Paccha

250 el mt2 paralelo al penal de Huacariz RPM #561905 Tel: 976-967708.

OCasiÓn vendo casa amplia, Juan de Villanueva VENDO propiedad 370 m2. Dos Mayo 170. (2 8 cuadras Terreno 448.70 759 cuadrasplaza Plazadedearmas. Armas) 948 638640 m2, construido 369 m2. 044 224864 979 – 367447. 609574 – 979 868603. VENDO Casa amplia ubicada en Jr. VendO Casa ubicadaUrb. en Villa Jr. Bugambillas y Av. amplia La Cantuta, Bugambillas y Av. al LaRPM: Cantuta, Urb. RPC Villa Universitaria, llamar, #390512, Universitaria, llamar, al RPM: #390512, RPC 976-387607. 976-387607. VENDO VOLQUETE volvo Rojo Gris Año 1991 VendO m2 Teléfonos Baños del Inca. 976 Precio $Terreno 25.000 Razón Celulares CASA EN 1,200 LIMA: ALQUILO O 824600 RPM # 387468 976697535 CANJE POR DPTO. CAJAMARCA VENDO terreno 559 m2 Jr. Lucero Barrio Urubamba. Agua, luz, desagüe. 985 443653 Local Zona Comercial en Esquina - 1er– 01 3740340. piso. Panamericana Norte. Urb. Ingeniería cuadra 5 Av. Alfredo Mendiola, a 5 minutos centro de Lima y C.C. Plaza Norte y Mega Plaza, frente a colegios y a ½ cuadra de mercado Modelo Ingeniería y centro de acopio de productos lácteos y otros de Cajamarca. RPC (01) 997923309 #265027J. MIGUEL HERRERA

VENTA UNIDADES TOYOTA – HINO OCASIÓN DE VENTA POR VIAJE : (076) 976VENTA 751763 OCASIÓN DE RPM: *391657 POR VIAJE VENDO CAMIONETA 4x2- GREAT RPC: 019HOOVER - 97581586. WALL MODELO AÑO 2007. VENDO CAMIONETA 4x2- GREAT ASIENTOS DE CUERO / LUNAS POLArmartin@autonort.com.pe

WALL MODELO HOOVER AÑO 2007. RIZADAS /FULL EQUIPO ASIENTOS DE26000 CUERO RECORRIDO KM/ LUNAS POLARIZADAS /FULL EQUIPO COLOR ROJO CASAS Y DPTOS. RECORRIDO 26000 KM ALQUILER PRECIO $ 16500 COLOR ROJO TELEF. - 5176-976613550 -Casa*141380 de 7 dormitorios en Urb. El PRECIO $ 16500 Ingenio. TELEF. - 5176-976613550 -Casa*141380 de 4 dormitorios en Jr. Amazonas

-Casa de campo con todas sus comodidades -2 Dpto. en Urb. Horacio Cevallos -Dpto. de 2 dormitorios con agua termal Baños del inca.

SE ALQUILA SE ALQUILA

Casa amplia para empresa Cel. 976 156800 *646800 Casa amplia empresa oRazón: negocio ypara un RPM departaRPC. 976-332194 o negocio y un departamento para estudio o conmento consultoriopara a tresestudio cuadrasodfe la sultorio tres cuadras dfe la plaza deaarmas Vendo armas 5 Lotes de plaza Telef: de 976-917645 3,250 m2 Telef: 976-917645 976-868508 cada lote, ubicados en la Zona 976-868508 Industrial de San Martin de Porres – San José (Dpto. la Libertad). Zona Molinera. Tel. 01999363182.

Cajamarca - Catilluc, Tongod 5:30am y 5:00pm Cajamarca - Vista Alegre, Chugur (Huazmin)

4:30am - 12:30pm

Dirección: Jr. Angamos Nº 726 - Cajamarca Telf: 361544 - Cel: 976967736 RPM*230506

OCasiÓn Vendo en casa amplia 2 Pisos, VENDO TERRENO Baños del Inca. Jr. Jardín, con Urb.Yahuar Horacio Zevallos, Jr. Irene Cipreses Huaca Teléf. 976046827 Pereira 244. Teléfono: 36 4788 RPM *491801 1145.00m2 a $ 60.00 m2 Saneado # 267950 RPC 976390191. VendO Terreno costado Colpa (esquina) 600m2 celular 976 511351 – 949 966603. KIARA VALERIA las mejores Kinesiólogas. Compruébalo, promociones incluye Dpto. COndOminiO PriVadO Lotes: 1000 976833629 -2000 m2 para casas de campo 976 824600 RPM # 387468. DAYANA SOFÍA Exclusivas Kinesiólogas. Atrevete, disfruta llámanos: 976 197312. VendO Terreno 1005.50 m2 Llacanora plena carretera luz, agua. 976 051808. LUISA FERNANDA exclusiva anfitriona

de clase y nivel a/ Empresarios y Turistas VendO Toyota Station Wagon año 1982 976916150

ALQUILER

Casas en Venta. Casa en Urb. El Ingenio 3 pisos, Casa de 3 dormitorios en Residencial “Los Eucaliptos”. Razón: Cel. 976 156800 RPM *646800 RPC. 976-332194.

Vendo Terrenos desde 1000m2, Santa Bárbara, Costado Country Club Cajamarca. Teléfonos: 976719246 RPM *358521.

BRENDA LORENA Exclusividad, total discreción, compruébalo. Llámanos 976 326868.

LUISA FERNANDA exclusiva anfitriona de clase y nivel a/ Empresarios y Turistas. 976-932501.

KIARA VALERIA las mejores kinesiólogas. Compruébalo, promociones incluye Dpto. 976 833629.

Alquilo Dpto. en Maranga San Miguel Lima. Teléfonos: 976719245 RPM *358519.

DIPLOMADO SUPERIOR

RR.HH.

Acabó la ‘pesadilla’ 9 para Magaly Medina

RPC 976332194. RPM: #265033, NEXTEL: cial. Los interesados comunicarse al RPC 076 – 976331815. aLQUiLO Departamento sala, comedor, cocina, 3 dormitorios, 2 baños, cuarto emINGENIERO GEÓLOGO para pleada, lavandería, azotea. colegiado Urb. Cajamarca. Trujillo. Experiencia 044-949658614. Enviar Estacionamiento, parque. 976 967232 RPM CV. oscargoicochea@hotmail.com. #016262.

113*7723 por EX eso. Creo que se ha hecho JR. AMALIA PUGA 517 - LOCAL BANCO AGRARIO vacaciones por Fiestas Patrias BELEN 730 que (AL COSTADO SUNAT) ,TELF. 369813 justicia” manifestó la popucon un recorridoJR.europeo

Nuevo CD de Iron Maiden en 3 formatos TECNICENTRO

CASA EN LIMA PARA ESTUDIANTES O CANJE POR DPTO. CAJAMARCA

Urb. Ingeniería cuadra 5 Av. Alfredo

Mendiola, a 5EXCAVADORA minutos centro de Lima VENDO y C.C. Plaza Norte y Mega Plaza, frenPC-300 KOMATSU te a colegios y a ½ cuadra de mer-

Año 2005 10,000horas cado Modelo Ingeniería y centro de Sistema de Rodamiento más de 50% acopio de productos lácteos y otros de Cajamarca. RPC976442932 (01) 997923309 INFORMES:

J. MIGUEL HERRERA maquinasyequipos10@gmail.com

ESTILISTAS INTERNACIONALES El Spa exclusivo del las

Reynas del Carnaval 2010 VENDO EXCAVADORA Jr. Teresa de Journet Mz. K Lt. KOMATSU 10 PC-300

(Frente a la puerta posterior Año 2005 10,000horas del Quinde) Sistema de Rodamiento más de 50% Teléf.: 076-365287 citas: Cel. 976593741 INFORMES: 976442932

maquinasyequipos10@gmail.com

En Fundo Fundo el el Porongo Porongo (carre(carreEn tera Baños Baños del del inca inca -- cerca cerca tera fabrica Gloria) Gloria) 1,529 1,529 m2, m2, aa fabrica área rústica rústica (para (para habilitar habilitar área

Lucero comprueba un excelente servicio con total discreción, Llámame cel. 976 021455.

nuestro cual permise con lapaís, casa lo libre para ellos. tió con los chotanos Otracelebrar “estrategia” utilizada SANhabitaJUAN peruanosdecon un globo ae- el tiembre la revista britániporAniversario ambos es irde a una -Casa en Urb. El Ingenio 3 pisos ALQUILER BAUTISTA, en junio pasado. rostático grandes dimen-Casa de 3 dormitorios en Residencialca “LosStylist de ción de la casa donde no y habló de su vida GESTION DE RECURSOS HUMANOS los Kiara VaLeria las mejores Kinesiólogas. Eucaliptos” Este globo simboliza la masiones que, luegodedealgunos haber puedan familiar, así como molestar y cerrar la ALQUILO Departamento dosincluye pisos: Sala, -Dpto. 3 Dormitorios en Urb. Ramón Castilla Compruébalo, promociones Dpto. EN LA comedor, y lavandería. -Mini Dpto.cocina Urb. Ramón Castilla. yor cobertura del Territorio recorridode Trujillo, Huaraz yINDUSTRIA aspectos la intimidad con puerta con MINERA llave. 9768336293 dormitorios, 1,000I)m2 con todas sus Chanchamayo -Casa 1348 de (Fonavi 976 089292 – que brinda la ciudad Cajamarca, llegó CLARO Jolie también hablóservicios sobre el su pareja, de Brad Pitt. comodidades ubicada en Jr. Alfonso Ugarte 976 563601 RPM #882797 36 4034 daYana sOFia. Exclusivas -Casa de 900 m2 con todas sus de telecomunicaciones a más hace unas semanas a Chota, Jolie había dicho hace alpolémico inicio de su relación Kinesiólogas. Atrévete, disfruta llámanos: comodidades ubicada en Jr. Chepén ALQUILO linda casa. Excelente ubicación 1390 distritos de nuestro ciudad que se levanta sobre con Pitt cuando se conocieron gún tiempo sobre su relación 976197312. -Casa de 350 m2 con todas sus en el campo. A solo cinco minutos de Davy * Instructores De Mina comodidades ubicada en Jr. Tarapacácon que “en la práctica mientras él todavía una Pitt hermosa meseta ador- país. * Catedráticosestaba Universidad caCollege. Informes 976 989866. LUisa Fernanda exclusiva anfitriona Nacional De Cajamarca sado con Jennifer Aniston en nos resulta muy difícil tener Claro continúa trabajando nada por un círculo de cerros Razón: Cel. 976 156800 RPM. *646800 ALQUILO Departamento en estreno, 02 de clase y nivel a/ Empresarios y Turistas RPC. 976-332194 intimidad; cuando cerramos el 2005. Ella dijo que en ese para seguir llevando comunia 2,382 m.s.n.m, ubicada en de dormitorios, 976916150 sala comedor, cocina, lavanPrevención Riesgos Laborales dería. Jr. Geranios 230. Con o sin cochera. momento solo los eran amigos, y nuestra puerta, enseguida a todos peruanos. el extremo nor-oriental de cación aLeJandra KinesiOLOga, brinRazón: 976 582356. vienen los niños, y cuando que la atracción se fue dando da Servicio a turistasDEPARTAMENTOS y empresarios. INICIO VENDO ALQUILO DEPARTAMENTO en urb. El intentamos darnos un baño gradualmente. DOMINGO Independiente Cel. 976322586 Ingenio. 976CASAS 958757 – 976EN 969202. LAS MEJORES Acerca de su hija Shiloh y su relajante, llegan para meterse LUCerO comprueba un excelente sercon nosotros en la bañera”. afición por vestirla como un TRABAJO DE TRUJILLO DESDE vicio conZONAS total discreción. Llámame Cel. ENERO dice que sólo Ante ello, la actriz reveló chico, Angelina 976021455. NECESITO SEÑORITA US$55,000 con formación técque ambos tienen que progra- quiere darle libertad a la niña. nica salud, ALQUILER para cuidado dos niños, cama mar sus momentos románti- “No es mi elección. Creo que CENTROS COMERCIALES adentro y CERCA 01 personaA para trabajo doméstico. cos o llamar a alguna persona los niños deben usar lo que aLQUiLO Departamento 976682455 / 976682456 en Baños del Inca Prevención De Pérdidas UNIVERSIDADES Y COLEGIOS. y Casa en Cajamarca 6 dormitorios c/baños, para expresarse” deMinutos confianza para pase la ellos “Sí,quieran la justicia lo ha ab- , antes deque abandonar SE SOLICITA Personal con buena En Operaciones Mineras cochera grande. 976 156800 RPMpresencia *646800 INFORMES: CEL.044-949684039, 094-9698871, noche con los niños y quedardijo. suelto… y estoy recontrafeliz nuestro país para iniciar sus para atención de juguería en centro comercomenzará en España, Magaly Medina celebró que la justicia peruana haya decidido absolver a su productor, Ney Guerrero, quien también fue incluido en el juicio por difamación que le entabló el ex futbolista Paolo en: Guerrero.

Se hace saber que Don: Santiago Alva

Ramirez de a su distinguida clientela Adornos De: 44 años de edad, identificado con DNI Nº 27543930 Navidad en Sistemas Gerenciales. ElEstado nuevo de Iron De Civildisco Divorciado, naturalMaide; CASA EN LIMA: ALQUILO O Bambamarca den llegará– Hualgayoc a los fanáticos en Cel. (01)9970-78002 / (01)9452-57793 De ocupación Comerciante, domiciliaCANJE POR DPTO. CAJAMARCA tres do enpresentaciones Caserío Moyococha diferentes. Telf: (076)340-054 RPM: *938281 Y doña Una deCristina ellasOrtiz irá Rosas dentro de una Local Zona Comercial en Esquina De: 43 años de edad, identificada con - Av. 1erHoyos piso. Panamericana caja metálica y contendrá un Rubio N°Norte. 492 - Cajamarca DNI Nº 32978521

VENDO TERRENO

A-5

Empresa Dias Necesita Srtas. Terramozas buena presencia p/curriculum en la Vía Evitamiento Sur 1380.

Globo de CLARO Angelina Jolie recorre revela diversos puntos del país detalles íntimos

Técnico Este Servicio espacio Computadoras está reservado MUNICIPALIDA DEL CENTRO POBLADO DE SANTA BARBARA para tuCampaña avisoNavideña ofrece Ahora por AVISO MATRIMONIAL

TRANSPORTES ENTRAPEZA TRANSPORTE ANCHAY. ofreceOfrecesalidas diarias: salidas diarias: Chota de 4:00 a.m. –Chota 2:00 p.m. 4:30– Santa a.m Cruz y 2:00 p.m Santa Cruz – Chota 4:00 a.m. – 3:30 p.m. Teléfono: 501529 Jr. Fray Chota – Cutervo 4:00 a.m. – 11:00 a.m. – 4:00 p.m.Arana # 539 José Cutervo – Chota 5:00 a.m. – 10:30 a.m. – Provincia de Santa Cruz 4:00 p.m. Chota-4:oo y 8:00 pm. Chota: Av. Jose Arana 641 Teléfono: 354177 Jr. Telef. 351728 – RPM #582517 Santa Cruz: Terminal Cutervo s/n. Pasamayo Afradecemos Telef. 354260 – RPM *643344 a nuestro público por su Cutervo: Oficina Perla del Altomayo Telef. 501564 – Cel. 976142007 preferencia.

VENTA UNIDADES TOYOTA – HINO

Vendo Casa primer piso 191.00 m2 Av. Mario Urteaga 1146 cerca al seguro ideal para negocios. RPM #561905 976967708.

perfecto estado original celular: 976 617620 RPM #258015 RPC 976387692. ALEJANDRA KINESIOLOGA, brinda Servicio a turistas y empresarios. Independiente Cel. 976322586 VendO Camioneta Mitsubishi 4 x 4 uso particular, año 2007. 23,000 kilómetros llaLUCERO comprueba un excelente serviPor pedroJolie Aliaga Correaen la Angelina apareció mar celular 976 312426. cio con total discreción, Llámame Cel. 976 CLARO losdecielos portada deengalana la edición sepCASAS y DPTOS. EN VENTA 021455.

Dpto. de 50 m² tipo Lowy amoblado, Urb. Ingeniería, Panamericana Norte, Cdra. 5 Av. Alfredo Mendiola, a 2 y 5 cuadras de universidades Cayetano Heredia, Nacional Ingenieria, Hospital y Policía, a 5 minutos centro de Lima y 5 de C.C. Plaza Norte y Mega Plaza, frente a parque, colegios. Zona tranquila y segura. Paradero con transporte a todo Lima. RPC 997923399 - Miguel Herrera

transPOrte anCHaY. ofrece salidas diarias: 4:30 a.m y 2:00 p.m Chota Teléfono: 501529 Jr. Fray José Arana # 539 Provincia de Santa Cruz Chota-4:oo y 8:00 pm. Teléfono: 354177 Jr. Estudio: Estudio: Jr Jr Guillermo Guillermo Urrelo Urrelo Nº Nº 773 773 Cutervo s/n. Afradecemos a nuestro público por su preferencia.

Salidas diarias: Cajamarca - San Miguel 6:00 am - 11:00 am - 3:30pm

VendO Casas urb. Los Eucaliptus, 3 dorVENDO Terreno agrícola arrocero, 20 ha. mitorios. Casa 764m2 zona comercial. Casa Valle Jequetepeque (Pacanga) con derecho 250m2 976 156800 RPM *646800 RPC 976 de agua y documentación en regla Cel. 74332194. 979160732. VendO terrenOs: 3,000m2 Llacanora, VENDO TERRENO ubicado prolongación 10,000m2 Huacaríz 14,300m2 y 3,000m2 La Paz Barrio Mollepampa área 725m2 Collpa, 5 has Llacanora. 976 156800 precio $ 50m2. Teléfono 976697535, *646800 – 976 332194. 949650358.

TRABAJO CORPORACION BRITANICA, Requiere jóvenes, sin experiencia, departamento Marketing, Estabilidad Laboral, Excelentes ingresos. Entrevista: lunes 24, Hotel Cajamarca, formal y curriculum.

CONVENIO:

-01 Supervisor, experiencia en trabajos de campo en soldadura. -01 Soldador: Sistema por Arco, MIG – MAG. -01 Logístico: en soldadura y afines. -01 Ingeniero Civil: Conocimiento en cálculo estructurales en acero.

TOMONORTE CAJAMARCA SOLICITA

Se Vende Camioneta 4x4 Kia Sorento año 2005 color rojo radiante contactarse al número 989204103 y número 989204085.

Vendo terreno 180 m2 Lotización Cajamarca 2010 llamar 976351326 / 361667. Cajamarquino.com

Clasificados EMPRESA IMPORTANTE NECESITA

VENDO CASA costado UNC 262 m2 Psj. Coricancha 115; 976388211; 976907770; #352384.

se VENDEN Venden LOTES LOtes DE de SE terrenO TERRENO Urbanos, uno ubicado en Baños del Inca, de 400 m2

videojuego, informó sello De Estado Civil Soltera, Naturalel de Santiago de Cao – Ascope discográfico EMI. De ocupación Comerciante Domiciliada final frontier, que salenThe Caserío Moyococha Van aacontraer MATRIMONIO CIVIL en la drá la venta el 16 de agosto, Municipalidad del Centro Poblado Sanromperá el silencio de la banta Bárbara. Los que conozcan causales de impedimento podrán denunciarlos da desde 2006, año en que conforme a Ley. lanzaron A matter of life and SANTA BARBARA, 23 DE JULIO death, previo a empezar -un DEL 2010 WILDER MURGA ALVAREZ back año despuésSomewhere JEFE REGISTRO CIVIL in time, una de sus giras más espectaculares y que llegó a MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE nuestro país. CAJAMARCA En el EDICTO álbum, Eddie, la masMATRIMONIAL Se hace saber que Don: JOSE CARLOS TAVARA CARBAJAL, de 32 años de edad, Natural de Jesús María - Lima, residente en Cajamarca, identificado con DNI EDICTO MATRIMONIAL Nº 10684711, Soltero, de ocupación Ingeniero Electrónico, domiciliado Av. Se hace saber que Don WALTER HUGO Mario Urteaga C-7C - Cajamarca, y edad, SUSY NORIEGA IZQUIERDO, de 21 años de DENatural LOS DOLORES PITA PAREDES, de en 32 de Jesús - Cajamarca, residente Cajamarca, identificado conde DNICajamarca 45401428, años de edad, Natural Soltero, de Economista, ocupación Chofer, ocupación con domiciliaDNI Nº do en el Jr. Bélgica 397 y LUZ ANGELICA 40242593, con domicilio en Calle ManSANCHEZ BLANCO, de 23 años de edad, coNatural Capac de 217Cajamarca, – Cajamarca, residente en residente en CajaCajamarca, van a contraer MATRIMONIO marca, de ocupación Estudiante, con DNI Nº 44066097, conMunicipalidad domicilio en Jr.elBélgica CIVIL en nuestra día 14 van a 2010 contraer MATRIMONIO en de397, Agosto a las 5.15 p. m. CIVIL los que nuestra Municipalidad el día 28 de Agosto conozcan alguna causal de impedimen2010 a las 9:30 A.m. los que conozcan alguna

lar “Urraca’ con una sonrisa de oreja a oreja. Sin embargo, la alegría de la pelirroja conductora de ATV es por partida doble, porque su sonado juicio con Paolo Guerrero por fin es parte de su pasado, ahora que ha cumplido con el pago de la reparación civil a favor del futbolista, que ascendía a S/.200 mil. “Sí, eso ya es un caso cerrado. Mis abogados ya lo han entregado todo (en alusión a la reparación civil)”, manifescota oficial Iron Maiden, tó Magaly trasdeasegurar que no será un alienígena. Entomaesta abandonará el Perú ni se ocasión, arte fue por rá un año el sabático dehecho la pantaMelvyn Grant,sequien ya había lla chica como ha especulado dibujado las portadas de los últimamente. álbumes Fear ni of lo theotro. darkAdey el “Ni lo uno Virtual XI. más de vacacionar, me voy a ver LOS FORMATOS. primeformatos españoles yLa franceses ra presentación trabajo será que en ATV me del recomendaron editada enLo formato sencillo, es observar. que pasa es que decir, una edición normal, que Ney y yo queremos hacer otras incluirá -compuesto cosas en el TVdisco el próximo año”, por diez temasy un libreto de precisó en medio de los saludos 16 sus páginas con las letras y los de admiradores.

datos del álbum. La segunda versión saldrá en formato de MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ‘vinilo picture’ , dos discos de CHETILLA AVISO MATRIMONIAL acetato de edición limitada. Se hace saber que don: GONZALO BACON POMPA, de 28 años de edad identificado con DNI Nº 42109221, de estado civil soltero, natural de la provincia y Departamento de Cajamarca EDICTO MATRIMONIAL de ocupación Agricultor domiciliado saber que DonChetilla-Chetilla JULIO CESAR DÁen Seelhace Caserío Alto CORRALES, de 52 años de edad, Natural yVILAdoña MARIA DOMITILA CHUQUIde La Victoria - Lima, residente en Cajamarca, MANGO RAFAEL 27 años Divorciado, de edad identificado con DNIde 43324649, identificada DNI Nº PNP, 41752086, de de ocupación con Comandante domiciliado estado civil soltera, natural del Distrito en el Jr. Virgen María 117 Urb. Zarita – Fonavi I yChetilla, CARMENde LUISA VARGAS Ama SAAVEDRA, de de ocupación de Casa, 42 años de edad, de Pucallpa Ucacon domicilio enNatural el caserío de Alto -Cheyali, residente en Cajamarca, de ocupación Su tilla, contraer Matrimonio Civil en Casa, van con a DNI Nº 00087642, con domicilio en la Municipalidad Distrital de Chetilla Jr. Virgen María 117 Urb. Zarita – Fonavi I , van el día 02 MATRIMONIO de Agosto del a horas a contraer CIVIL2010 en nuestra Municipalidad día conozcan 21 de Agosto 2010 a causal las 5:00 08.30 am ellos alguna


A-10

Informe metropolitano

Panorama Cajamarquino.com Jueves 20 de enero del 2011

Centro de la ciudad se tuguriza ™™Decenas de negocios que cuentan con local propio, invaden a diario las calles sin el mínimo respeto a los transeúntes que se desplazan por esas arterias. El problema se incrementa cotidianamente. Por Jaime Abanto El Centro de la ciudad se ha visto tugurizado en los últimos años debido al crecimiento económico que ha tenido la ciudad. Los mercados, principales centros de abastecimiento para los cajamarquinos, son hoy en día atiborrados lugares en donde las calles han sido literalmente tomadas por comerciantes inescrupulosos que no tienen el menor reparo en poner en riesgo la vida de los transeúntes. El centro de la ciudad se ha visto tugurizado en los últimos años debido al crecimiento económico que ha tenido la ciudad. Los mercados, principales centros de abastecimiento para los cajamarquinos, son hoy en día atiborrados lugares en donde las calles han sido literalmente tomadas por comerciantes inescrupulosos que no tienen el menor reparo en poner en riesgo la vida de los transeúntes. La necesidad de trabajar para tener una vida digna es un hecho inherente al ser humano, nada puede limitar este derecho, sin embargo, existe una norma que complementa la necesidad y es que el trabajo que uno realiza no debe causar daños a otros individuos de la sociedad. Las calles cajamarquinas son estrechas, fueron concebidas desde la colonia como vías no muy anchas, nunca pensadas en un crecimiento tan grande como el actual por donde diariamente circulan miles de taxis, motos, combis, buses y carros de todo calibre. Las cuadras 8 y 9 del jirón Tarapacá, las intersecciones del jirón La Mar y Amazonas, así como las primeras cuadras de este céntrico jirón han sido convertidas en espacios públicos de venta, en vitrinas ambulantes llenas de estantes en los que se ofertan muebles, camas, bicicletas, roperos y todo tipo de mercadería. Peligro inminente Las veredas son obstaculizadas diariamente con la diversidad de muebles que se ofrecen, ello obliga a que los peatones se tengan que desplazar por las pistas poniendo en riesgo sus vidas, más aún si tenemos en cuenta que el jirón Tarapacá en sus cuadras 8 y 9, han sido invadidas por los ambulantes, son vías de doble sentido. Los muebles de forma inaudita e inaceptable se encuentran exhibidos en las mismas pistas obligando a que las personas se desplacen por el centro mismo de la calle. Falta de operativos

La policía municipal realiza operativos rigurosos en los que decomisa carteles publicitarios prohibidos en el centro de la ciudad, sin embargo, con los comerciantes de muebles se ha tenido un tratamiento especial”

La policía municipal realiza operativos rigurosos en los que decomisa carteles publicitarios prohibidos, como aquellos de forma triangular o las gigantografías multicolores vedadas en el centro de la ciudad, sin embargo, con los comerciantes de muebles se ha tenido un tratamiento especial, la gestión edilicia anterior así lo ha demostrado y ha tratado con mano blanda a estos infractores de la ley. Es importante mencionar también que los hechos de represión violenta a los comerciantes ambulantes deben estar vedados y cuando ocurren deben ser sancionados con toda rigurosidad, antes que los métodos violentos, existen el diálogo que pueden buscar una reubicación adecuada en donde los ganadores sean todos los

pobladores. Ojalá que la nueva gestión municipal se interese en el tema y tome acciones inmediatas antes de que se produzcan accidentes que lamentar. Disposiciones legales La Municipalidad Provincial de Cajamarca ha emitido disposiciones legales que impiden que el comercio ambulatorio se de en las veredas, así mismo se prohíbe la invasión de la vía pública con objetos comerciales como sucede en las citadas calles. Recientemente hizo desalojar a los comerciantes ubicados en la periferia del Hospital Regional, quienes se encontraban en desacato con la normatividad emitida por la Municipalidad. Toda medida que vele por el ornato y el bienestar colectivo siempre será avalada por la población, sin embargo, en este caso ha quedado relegado por mucho tiempo sin que hasta hoy se tenga una solución. Vientos de cambio Recientemente un promedio de 600 comerciantes informales que habían invadido el jirón Tayabamba fueron desalojados por funcionarios ediles debido a que contribuían al congestio-

namiento vehicular. Si bien las casas comerciales que venden muebles son comercios formales que cuentan con licencia y otros requisitos nada los faculta para intervenir la vía pública generando congestión y malestar entre los transeúntes. La población y vecinos de esa zona exigen la intervención inmediata de la Municipalidad para dar cumplimiento a las ordenanzas municipales. Comercio ambulatorio El comercio ambulatorio en Cajamarca se convirtió en los últimos años en un problema que se fue volviendo inmanejable, esto se suma a lo expuesto. Han sido varios los intentos que se han hecho en diferentes gestiones municipales para poner fin a tan engorroso problema que se fue incrementando con el paso de los días y con el incremento poblacional. Si bien es cierto que no se busca la desaparición de estas fuentes de trabajo si se pretende una reubicación que permita que los comerciantes y vecinos vivan en armonía respetando lo establecido por la normatividad vigente y sobretodo respetando mutuamente los derechos de todos.

10,000 comerciantes informales han invadido las calles céntricas y periféricas de la ciudad.

600

comerciantes informales que habían invadido el jirón Tayabamba fueron desalojados por funcionarios ediles debido a que contribuían al congestionamiento vehicular.

70% de comerciantes ambulantes que se encuentran en Cajamarca son inmigrantes con diverso origen y distintos rubros.


A-11

Deportes

Panorama Cajamarquino.com Jueves 20 de enero del 2011

Menores UTC participarán en torneo internacional de fútbol ™Jugadores ™ de las categorías Sub 10 y Sub 15 recibirán mañana la indumentaria oficial que vestirán en este campeonato. Max Rudas Las divisiones menores del UTC de Cajamarca se alista para participar en el torneo internacional de fútbol “28 Copa de la Amistad 2011”, que desde el 24 de enero se disputará en Lima, organizado por la academia Cantolao, con el fin de descubrir nuevos talentos del balompié nacional. Joaquín Ramírez, presidente del club crema, manifestó que no quiere dejar de lado la formación de los nuevos talentos del fútbol cajamarquino. “Mi compromiso no solo es con el

equipo de mayores, también deseo que UTC cuente con sus propias canteras de menores, soy un convencido de que para mejorar nuestro nivel deportivo hay que brindarles la oportunidad a los niños y jóvenes”, precisó. Asimismo, indicó que mañana viernes, en las instalaciones

deportivas de la Universidad Nacional de Cajamarca (UNC), el semillero del UTC recibirá la indumentaria oficial que vestirán en este torneo que se jugará en la capital de la República. Será durante una ceremonia especial programada para las 10:00 de la mañana. DOS CATEGORÍAS

Las dos categorías cremas Sub 15 y Sub 10, dirigidas por Eder Otiniano y José Marín, respectivamente, vienen realizando un arduo trabajo en la parte física y técnica, con el objetivo de responder al buen nivel futbolístico de los equipos que participarán en este campeonato. Se debe señalar que en la “28 Copa de la Amistad” intervendrán menores nacidos entre los años 1994 y 2003, y es el más importante de Latinoamérica, cuenta con el respaldo de la FIFA y de la FPF, así como con el apoyo de la UNICEF. Participarán equipos de diferentes países sudamericanos, como Argentina, Brasil, Uruguay, Chile, Ecuador, Paraguay, Colombia, Venezuela y Perú.

Obras de pista atlética se iniciarían en marzo

™™En 15 días estará listo el expediente técnico de los trabajos que se ejecutarán en el estadio Héroes de San Ramón.

Argentina venció 2-1 a Perú con un gol sobre la hora La selección peruana Sub 20 sumó su segunda derrota en el Sudamericano de la categoría que se juega en Arequipa. Esta vez fue Argentina el rival que nos venció en una forma que los peruanos conocemos de sobra: el gol en los últimos minutos. Ni la altura fue rival para los argentinos, que no tuvieron que soportar largos embates peruanos desde los minutos iniciales y se hicieron rápidamente dueños de las acciones al aprovechar un tanto de Rogelio Funes Mori (3’). Hasta el complemento, Perú hizo todo para igualar, pero los albicelestes manejaron los tiempos y mantuvieron a los de Ferrín a raya. Eso hasta los 65’, cuando Alexander Callens marcó de cabeza. Entonces la selección empezó a creer. Se lanzó con todo al ataque y perdió en la del estribo, con un disparo de Zuculini que llegó por una descoordinación en la zaga y acabó metiéndose a los 86

minutos. Alineaciones: Perú: Ulloa, Ascues, Requena, Callens, Donayre, Ojeda, Ubierna, Zapata, Carrillo, Cueva, Bazán. Argentina: Andrada, Pezzella, Tagliafico, Nervo, Galeano, Iturbe, Cirigliano, Funes Mori, Hoyos, Araujo, Mosca.

Luego de iniciados los trabajos de la elaboración del expediente técnico de la pista atlética sintética, que se construirá en el estadio Héroes de San Ramón, su ejecución es casi ya una realidad, informó el presidente del IPD, Carlos Vitteri. Señaló que la pista atlética en el primer escenario deportivo de Cajamarca, forma parte de las obras ofrecidas, en su oportunidad, por la máxima autoridad del Instituto Peruano del Deporte (IPD), Arturo Woodman. “El expediente técnico estará concluido en dos semanas, y los trabajos se estarían iniciando en la primera quincena de marzo”, indicó, por su parte, Guillermo

Contreras, jefe de la Unidad de Estudios y Proyectos de Infraestructura del IPD. Iniciada la obra los trabajos durarán un promedio de cuatro meses, pues la pista debe estar culminada antes de la inauguración de los Juegos Binacionales Perú - Ecuador, toda vez que Cajamarca será sede de la quinta edición de este certamen deportivo, refirió. Explicó que los 400 metros de perímetro que tiene la pista será cubierta por material sintético, cuyo drenaje será completamente cambiado para evitar el estancado del agua y brindar mayor comodidad a los deportistas. Asimismo, manifestó que la pista tendrá seis carriles, comparándose con la de otras ciudades; además, esta moderna pista ayudará a mejorar el rendimiento de los atletas, pues se construirá con materiales de alta calidad.

Convocan a cajamarquino a selección nacional Sub 15 ™™Desde el 22 de enero, a las 4:00 de la tarde, se concentrará en la Videna, en Lima. Max Rudas El cajamarquino Eduardo Rabanal Jaramillo fue seleccionado por la Federación Peruana de Fútbol (FPF) para integrar el equipo de la Sub 15 del representativo nacional. El deportista local, de 13 años de edad, llegará el 22 de enero a Lima, para luego concentrarse en el campo de la Villa Deportiva Nacional (Videna), donde será sometido a una serie exámenes y pruebas, hasta el 1 de febrero. Fue por intermedio de la Liga Departamental de Fútbol de Cajamarca, a través del

Proyecto Nacional de Fútbol de Menores y los Centros de Alto Rendimiento (CAR), que se pudo captar al joven talento que ahora tendrá la oportunidad de formar parte de la selección peruana de fútbol, categoría Sub 15. “Es una oportunidad que se presenta una sola vez en la vida, y no pienso desperdiciarla, lo importante es rendir en la preselección para defender los colores de la blanquirroja peruana, y así dejar bien en alto el nombre de Cajamarca”, refirió Eduardo Rabanal. “Voy con la mente positiva, espero ser seleccionado, pues pienso dar todo de mi parte para cumplir uno de los retos más fuertes que tengo que afrontar en este momento”, culminó.

Academia crema abre sus puertas ™™La enseñanza será gratis para menores de 8 a 16 años de edad. Por Max Rudas Los nuevos tiempos en UTC también se expanden a la niñez de Cajamarca, y desde el lunes 24 de enero abre sus puertas, en forma gratuita, la academia del cuadro crema, que contará con la participación de los ex UTC Eder Otiniano y José Marín, quienes serán los encargados de volcar sus conocimientos a la niñez, con la única finalidad de formar y descubrir nuevos valores para el balompié local. Tal y como lo anunciara su

presidente Joaquín Ramírez, la niñez de Cajamarca también formará parte de este renovado proyecto, que involucra una nueva fase del UTC. Para la inauguración de la academia se contará con la presencia del ex crack del fútbol nacional, Teófilo “El Nene” Cubillas, que dará el respaldo necesario a este proyecto. Mientras tanto, las inscripciones se vienen realizando en el local institucional del equipo crema, y podrán participar menores de 8 a 16 años de edad; las vacantes son limitadas y los trabajos se realizarán en el campo de la Universidad Nacional de Cajamarca.


A-12

No 131

Por: Alfredo Palomino López / ahvf@hotmail.com

Panorama Cajamarquino.com Jueves 20 de enero del 2011

ARIES (20 DE MAR - 20 DE ABR)

Tu energía puede verse mermada, aunque si ya lo estaba, también podrá suceder todo lo contrario. Hoy podrías tener algún conflicto con las autoridades, así que ten cuidado en este sentido. TAURO (21 DE ABR - 21 DE MAY)

El día de hoy se te presenta con algunas sorpresas, y no todas agradables. No podrás hacer nada para controlarlo, pues no depende de ti, simplemente trata de pasar por esta situación lo mejor que puedas, sin perder la calma. GÉMINIS (22 DE MAY - 21 DE JUN)

Será un día algo complicado, especialmente si el trabajo te obliga a viajar, pues es posible que hagas el viaje en balde. En el caso de que tu trabajo esté relacionado con la tecnología, posiblemente surjan problemas. BURLA SUTIL Y DISIMULADA

EMANA SANGRE

MODO FORMA

PREPOSICIÓN

AZUFRE CALCIO

TELA QUE SIRVE COMO SOPORTE PARA PINTAR

Asegúrate de que hoy todo en casa funciona perfectamente, y si tienes niños, no dejes que se acerquen a los enchufes, electrodomésticos, ni al fuego, porque pueden ocurrir percances. VIRGO (24 DE AGO - 23 DE SEPT)

Todo marcha bien en el terreno laboral, y si tienes que viajar por causa de tu trabajo, todo funcionará sin problemas; será un día muy fructífero.

DUBNIO

RENCOR SANTA TERESITA

EMPERADOR RUSO ÁCIDO RIBONUCLEICO

RADIO

MAMÍFERO CARNÍVORO ORINAR

CAMINOS CARRETERAS

PREPPOSICIÓN

EXPRESIÓN DE LA BELLEZA

ORGANIZACIÓN SECRETA DE CRIMINALES

APÓCOPE DE NORTE

MOLIBDENO

OXÍGENO

DELANTERA DE UN BARCO

APÓCOPE DE MAMÁ

FENECER FALLECER

El día de hoy se te presenta un poco turbio con la familia, podría ser que discutieses con uno de tus parientes. Además, tienes los nervios de punta, y por poco que te digan, ya estarás a la defensiva. LEO (4 DE JUL - 23 DE AGO)

RÍO DE ITALIA

OBRA LITERARIA

VAINA QUE ENVUELVE AL MAÍZ

LIBRO SAGRADO DEL ISLAM

ALHAJA GEMA

PLANETA MUNDO

BRAGA MUY PEQUEÑA

PROHIBICIÓN

REFERENCIA NOTA

DEJA LIMPIO

CÁNCER (22 DE JUN - 23 DE JUL)

ALUMBRAMIENTO

OXÍGENO

EDUCACIÓN DE PERSONAS ADULTAS

BARIO

MUJER DISTINGUIDA

ESCUCHÉ

EMBARCACIÓN DE RECREO

ÉPOCA

ADINERADO

NODRIZA

ARMA PARA DISPAR FLECHAS

MORDISQUEA

ÓXIDO DE CALCIO

ORIFICIOS DE LAS MEMBRANAS CELULARES

PEONZA

FRÁGIL DÉBIL

ENERGÍA METAFÍSICA

ALABAR ENCOMIAR

DE ASPECTO DESAGRADABLE

DÚO

LILIPUTIENSE VOLUMEN DE UNA

ADORNÉ

JUGADOR CONOCIDO COMO EL GAVILÁN

LIBRA (24 DE SEPT - 24 DE OCT)

El día podrá ser bastante controvertido, pues algunas personas cercanas, ya sean pertenecientes al ámbito de tu trabajo o de tu familia, parecerán actuar en tu contra. ESCORPIO (24 DE OCT - 22 DE NOV)

Puedes tener pérdidas económicas importantes, así que no arriesgues tu dinero, ni firmes contratos sin leer muy bien la letra pequeña y asegurarte de que no existe ningún engaño en lo que te están proponiendo. SAGITARIO (23 DE NOVI - 21 DE DIC)

Se te presenta un día duro en todos los sentidos: en el trabajo, la jornada laboral se te hará interminable; en casa, la situación no será mucho mejor y es posible que te enfades con alguien. CAPRICORNIO (22 DE DIC - 20 DE ENE)

AVALISTA

Puede que alguien de tu familia necesite que le eches una mano hoy; a lo mejor, se trata de que le escuches, simplemente, apóyalo en necesario que lo hagas. ACUARIO (21 DE ENE - 19 DE FEB)

GEMELO QUE NACE UNIDO POR ALGUNA PARTE DEL CUERPO

MUNDO ABRIR SURCOS EN LA TIERRA DEPORTIVO

SELENIO

Las personas que te rodeen ejercerán su influencia sobre ti en el día de hoy. Si te encuentras solo-a, tu necesidad de afecto puede hacer que te dejes engañar por las palabras bonitas.

TIMO ENGAÑO

ENTE

PISCIS (20 DE FEB - 20 DE MAR)

Está claro que la paciencia no es una de tus virtudes, pero debes aprender a conseguirla. Tienes que hacer un trabajo interior que es difícil, pero necesario para tu progreso personal. NEGACIÓN

VILLORIO

MONEDA JAPONESA

R A D A B L E

BORO

PLANO INCLINADO PARA SUBIR O BAJAR

ENJALBEGA BLANQUEA

ITRIO, YODO

E R A R

I

O A A

HIATO

QUE EXISTE ESCONDIDO

AMEDRENTA INTIMIDA

G

TRIBUNAL CONS- OPERACIÓN TITUCIONAL EXITOSA

PERCIBO ADVIERTO

JERGA DIALECTO

COMPOSICIÓN POÉTICA

CARBONO

R O A S

U C

I

S A C A R I T N

I

P

I

G

COCCIÓN ACEITE GRASA HERVIDERO

ALUMINIO

R A T O R F N A A L P E DOLOR AFLICCIÓN

SuDoKu

A N A PARTIDO DE AYA LOTERÍA DE LA TORRE SORTEO

FRICCIONAR LIJAR

A

L L O N

INGENIERÍA GASTRONÓMICA

U

EXTRAER RETIRAR

L

S I

ASPECTO APARIENCIA

ASIENTO BUTACA

RADIO

NOMBRE FEMENINO

ANOTAR APOSTILLAR

APÓCOPE DE MAMÁ

O D A L R U B N O L L Y A A R G O T O A B U C O L I C O M A A C O T A R L A T E N T E G O

DÚO DE ASES 6 EN ROMANOS LINAJE CASTA

LICOR DE MELAZA

A

B A P E C E I R V I

VOZ DE ARRULLO

REFERENCIA APUNTE

A DELANTERA DE UN BARCO

SONRÍE

I

REFERENCIA APUNTE

CAPITAL DE ALEMANIA

L O E R A L N O A R Y E N O E

FUNETOS INFAUSTOS

POSTRE

R A M P

OASTORIL EGLÓGICO

A G

ARTÍCULO FEMENINO

CAMPEÓN

NARCÓTICO

L A D

ADORNAR

NOVILLO BECERRO

ASAMBLEA JUNTA

E

CULTIVA LA TIERRA

ÉPOCA

N N A OBRA PICTÓRICA

Y A T

E R A

TESORO PÚBLICO

DIPTONGO

PRESO NO IDENTIFICADA

CONSTRUYÓ EL ARCA

L A D

ENGAÑADO EMBAUCADO

GRADO ORIGINAL

ENCANTADOR PILLO ASTUTO EMBARCACIÓN DE RECREO GRATO

PENDIENTE DECLIVE

SOPA DE LETRAS

Rellena la matriz de modo que: cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los números del 1 al 9 sin que ninguna repita la posición en las cajas.


B

B-1

Jueves 20 de enero del 2011

Región Jefes de ODPEs en Jaén y Chota

Presupuesto asignado a Lajas revierte al Estado

Jaén/Chota.- La ONPE designó a los jefes en las Oficinas Descentralizadas de Procesos Electorales, para los comicios de abril. En la región Cajamarca serán tres subsedes: Jaén, Chota y Cajamarca, cuyos responsables serán César Escobar Sánchez, Fernando Octavio Leiva Subelite y Manuel Francisco Gonzáles Briceño, respectivamente.

Lajas.- Según el ciudadano lajeño Jorge Pérez Gonzáles, el presupuesto de S/. 6 millones para ejecutar el proyecto de agua y saneamiento en este distrito, habría revertido al Estado por negligencia del ex alcalde Idelso Chávez Fernández, quien tenía plazo hasta el 31 de diciembre para comprometer este monto y no lo hizo.

Campesinos se organizarán y formalizarán en asociaciones Plaza de Armas de Bambamarca.

Buscan solución a problemas de obras de agua en Bambamarca ™™Municipalidad Provincial de Hualgayoc invitará a funcionarios de Pro Región para que expliquen inconvenientes y encontrar una salida a dificultades en este proyecto.

LA VENTANA DE K DÚ

Bambamarca (Hualgayoc).- A fin de coordinar acciones para solucionar los impases presentados en el Proyecto de Agua Potable y Alcantarillado Bellavista - Bambamarca, en la Municipalidad Provincial de Hualgayoc-Bambamarca se reunieron representantes del Comité Cívico Bambamarquino, de la comuna y de la familia Gutiérrez. A la cita asistieron el alcalde provincial Hernán Vásquez Saavedra, los regidores Gilberto Regalado Bustamante, Joel Ramírez Lozano y Salatiel Cerdán Salcedo; Erick Frank Pérez Alquízar, asesor del municipio, integrantes del Comité Cívico bambamarquino y el Dr. Miguel Gutiérrez Uriarte en representación de la familia Gutiérrez. Miguel Gutiérrez afirmó que nunca hubo oposición de la

familia Gutiérrez al ansiado proyecto, y que tampoco informaron a los propietarios del terreno que el agua sería captada desde su propiedad. Asimismo, el letrado solicitó una copia del expediente técnico para una evaluación con especialistas. Tras la exposición de diversos puntos de vista respecto al problema suscitado en el proyecto, se llegó al acuerdo de invitar a los funcionarios de Pro Región Cajamarca, encargados de la elaboración del estudio técnico de las obras, para que expliquen y buscar soluciones a los inconvenientes presentados. Igualmente, se pactó facilitar a la familia Gutiérrez una copia del expediente técnico del Proyecto de Agua Potable Bellavista - Bambamarca, para su peritaje pertinente. Finalmente, el burgomaestre Hernán Vásquez agradeció a la familia Gutiérrez por el gesto desprendido y a la vez invocó para que faciliten la ejecución de este ansiado proyecto del líquido elemental en favor de las comunidades y población bambamarquina que se verá beneficiada.

™™Presidente regional Gregorio Santos afirmó que reorientarán presupuesto del 2011 al agro para potenciar productividad. San Pablo.- Temas de fortalecimiento de las cadenas productivas que beneficiará a los agricultores, fueron algunos de los aspectos abordados durante la reunión que sostuvieron en esta ciudad el presidente regional Gregorio Santos Guerrero y representantes de la Cámara de Comercio de la provincia de San Pablo. Apoyar en la organización de los campesinos para formalizarse en asociaciones de productores agrarios, con la finalidad de gestionar sus proyectos ante el Gobierno Regional de Cajamarca, es uno de los compromisos asumidos en esta cita. Cajamarca es un potencial agrario, por tal motivo se está reorientando el presupuesto del 2011 al sector agrario, para potenciar la producción en las cadenas productivas del cuy, el cacao, café, el aguaymanto o tomatillo, entre otros productos que se necesita darle el impulso necesario para tener mayor productividad y exportar al mercado internacional. Con los campesinos organizados se procederá a formular diferentes proyectos para articular esfuerzos técnicos

Presidente regional Gregorio Santos y representantes de la Cámara de Comercio de San Pablo.

y económicos, entre el Gobierno Regional de Cajamarca y las municipalidades provinciales y distritales, para juntos buscar el presupuesto financiero y el mercado para que los campesinos exporten sus productos. SIEMPRE CON PRODUCTORES Gregorio Santos dijo que siempre estará al lado de los productores, “estamos reorientando el presupuesto para que llegue a los agricultores que se ubican en la comunidades más alejadas de la región Cajamarca y tengan la oportunidad de mejorar sus

ingresos económicos y la calidad de vida”. “Los ingenieros agrónomos están en la obligación de salir al campo para orientar el trabajo técnico a los agricultores en la chacra y mejorar la producción, tenemos que salir de las oficinas porque los problemas están en el campo”, sentenció. Por su parte, el presidente de la Cámara de Comercio de San pablo, Reinhsrd Schedlbaner, felicitó al presidente regional por su disponibilidad en apoyar al sector agrario en esta provincia. “Contamos con tres asociaciones de productores de aguaymanto y

Asumió cargo director subregional de Salud Sr. periodista No, no, no no, no no... no me hable de Cataño que me hace daño.

™En ™ la provincia de Jaén, Dr. Segundo Carlos Zapatel Gordillo reemplaza a Dr. Iván Valdeiglesias Quispe. Jaén (Húver D’Lima, corresponsal).- En cumplimiento a la Resolución Regional Sectorial Nº 010-2011 de la Dirección Regional de Salud de Cajamarca, el Dr. Segundo Carlos Zapatel Gordillo, asumió el cargo de director general subregional de Salud de Jaén, en reemplazo del Dr. Iván Valdeiglesias Quispe. Fueron el vicepresidente regional de Cajamarca, Dr. César Aliaga Díaz, y el director regional de Salud, Dr. Reynaldo Núñez Campos, quienes toma-

ron el juramento de estilo a Segundo Zapatel. Al hacer uso de la palabra, el flamante director subregional de Salud manifestó sentirse complacido al asumir el reto de llevar bienestar y salud a los más de 360 mil habitantes de las provincias de Jaén y de San Ignacio, y no defraudar la confianza del presidente regional Gregorio Santos Guerrero. Asimismo, convocó al concurso de todos y cada uno de los trabajadores administrativos y asistenciales de la Dirección Subregional de Salud (DISA) de Jaén, para la consecución de las metas trazadas en el presente año. “Vamos a trabajar con transparencia y empeñaremos

confiamos en el compromiso de apoyo del presidente regional”, remarcó. Resaltó que San Pablo ya exportó dos toneladas de aguaymanto a Europa, y el objetivo es incrementar la producción en toda la provincia porque el clima es apropiado para este cultivo. “Para los próximos años se debe exportar al mercado internacional cientos de toneladas de aguaymanto, que permitirá mejorar los ingresos económicos de las familias, elevando la calidad de vida de los propios agricultores”, concluyó.

nuestros esfuerzos por llevar la salud a los rincones más apartados de esta jurisdicción. Trabajaremos con indicadores que permitan medir lo logrado como objetivo de ir reduciendo la mortalidad materno-perinatal y los índices de desnutrición crónica, y atender con calidad y trato humano a los pacientes”, anotó. Por su parte, César Aliaga sostuvo que con la designación del doctor Zapatel Gordillo se garantiza una eficiente labor en el sector Salud, en esta parte de la región Cajamarca, por la experiencia que tiene en este tipo de menesteres. Señaló, además, que los servicios de salud serán accesibles a las poblaciones excluidas y de extrema pobreza, según las nuevas políticas regionales del sector Salud, implementadas por el nuevo Gobierno Regional de Cajamarca.


B-2 B-2

Perú Región Región

Panorama Cajamarquino.com Panorama Cajamarquino.com Jueves 21 26 de octubre agosto del del2010 2010 Jueves 20 de enero del 2011

Asumió cargo nuevo presidente Piden a Congreso corregir ley que Demandan a autoridades atender limita los beneficios penitenciarios de consejo directivo deChimban PEJEZA problemas en distrito de ™ de Ministros ™Consejo César Sandoval Pozo ™ ™A pesar se de declaró aprobó proyecto ley expresó suque interés por en emergencia aerror esta jurispara subsanar impulsar aún más elen tudicción, hasta el momento norma promulgada. rismo en la cuenca del río no se ha podido construir Jequetepeque. puente Llamina.

UnPalabras, romance La belleza de palabras… frente al mar lo efímero ¿Es el proyecto Mar Bolivia bonita cajamarquivecindad? Homero Bazán Zurita, insigneuna intelectual El autor concurso de belleza MissNuestra Universolaya 2010 no, de “Cajachismos” deconvohablar, “El nos separó, pero más ahora hace que volvacódestino a las mujeres físicamente bellas planeta, refiere que cuando le explicó a uno dedel sus amigos mos a encontrarnos. Por eso, saludo con entusiasdistintas nacionalidades presentaron sus más imque intentaba compilar una serie de dichos cajamarmo queen esta sea laelen zona dele proyección de aBolivia portantes créditos un concurso que año año quinos un libro, amigo respondió: “Yasque”. hacia su cualidad marítima, para tenga todo tiene la aceptación de millones de que televidentes en ello Los cajamarquinos tenemos palabras muy propias que se necesita para su transporte, comunicación y mundo entero. que resultan de la fusión de vocablos, del apuro en naves demexicana defensa.”Jimena FueronNavarrete las palabras de obtuvo un emocioFue la quien el pronunciarlos o de la simple derivación del quechua nado Alan García quien sostuvo un encuentro con su primer lugar del concurso, sin embargo la favorita o más aún del culle (1). homólogo boliviano, Evo Morales en Maria el puerto de Ilo, paralenguas llevarse elcambian título era la Venus Raj,en “Las defilipina continuo, y lo hacen Moquegua. el decir que noen había error léxico. alguno en depero modo especial su cometido componente Por Es verdad que Perú y Bolivia, países vecinos y hermasu los vidadiccionarios le habría costado la corona, es decir, aquella ello nunca están terminados: son nados por una historia común fueron en cierta medida noche cometió el peor error de toda su vida, por lo una obra viva se esfuerza en reflejar la evolos siameses deque América, y que además tuvieron una menos de la que lleva vivida. lución registrando nuevas formas y atendiendo a sola historia hasta la etapa independentista y su ingreso A la bella Maríade Venus le tocó responder pre-de explicaunidos eluna autor alas la mutaciones era republicana y significado”, aún en ella lucharon por el guntaideal del actor William Baldwin, quienenleChile, pidió Perú que y Cajachismos. mismo en la conflagración surgida recuerde algún error cometido y qué hizo para enY es por eso que los vocablos tener una signiBolivia con resultados por demássuelen conocidos. mendarlo. Previamente al encuentro, deja de ser romántico ficación tan variada en el que uso no convencional y cotidiaLadel solicitud era sencilla yrecientemente pudo manejada conal –noreúne todosLo lossucedido elementos para ser serlo: fue habla. en lafrente escena habilidad y hasta aumentar su puntaje notablemenmar, la brisa marina, palabras bonitas, intercambio política nacional ha tenido una connotación especial te, sin embargo, la filipina se confundió, se aturdió y de y el canto cercano deuso lasde olas porregalos que ha generado polémica el unamientras palabra cometió el error que le costó el título. las se perdían horizontese había firy lagaviotas significación que a en éstael se le ha atribuido tiene “Gracias por esta maravillosa pregunta. Buenas mado el Protocolo una doble acepción.Complementario y Ampliatorio de noches damas y caballeros. Buenas noches Mar a los Convenios al proyecto El Candidato dereferidos Solidaridad Nacional,denominado Luis Castañeda Las Vegas. Sepa usted (a Baldwin), que en mis Bolivia. realizaba una actividad proselitista y al ser consultado 22 Zona años de existenciaEspecial, puedo decir que no Una Económica se creará en comeel lugar, sobre la afirmación que hizo Carlos Bruce, en el sentierrores en mi vida porque siempre confié lo tíque otorgará beneficios a ambos países, ese muespado queen sus ataques contra Alejandro Toledo son conmi familia el amor que ellos me dieron. ciocho económico podráyrecibir a los exportadores, imporsecuencia demucho su caída enme las permitan encuestas. Anteaquí”, la preAgradezco que estar tadores y productores bolivianos exonerados de todo gunta, Castañeda dio una respuesta que sorprendió expresó para Maríaembarcar Venus para desilusión de productos sus millo- a impuesto o desembarcar y más de uno. “Bueno, esa es una loca… Es una loca generar nes deempleo. admiradores y sobretodo del jurado calificaafirmación que se respecto. Entonces, yo Bolivia también tendrá un punto deen atraque para sus nador, quien luego dehace ello laal ubicó el quinto puesto. paso por alto esas (Esas) afirmaciones toves comercio o para su Armada Nacional.debe El de año pasado, encosas. Miss Panamá 2009,esto Giosue talmente locas”, dea inmediato se la Ramada noticia y estar preocupando los chilenos, pues respondió la Cozzarelli, una bella aspirante al corrió cetro todos criticaron patanería de Castañeda. Naval delasBolivia solo se desplazó Titicacauna de más la célebres sandeces queen ha el registrado Evidentemente Luis tipo Castañeda Lossio hacía referencomo complemento, en esos mismos Bolivia la historia en este de eventos. Elterrenos animador le cia a la sexualidad de Carlos Bruce haciendo uso tendrá un anexo de su Escuela Naval, para que los jóvepreguntó que quién había sido Confucio, a lo que lade nes bolivianos puedan estudiar y enseñar su sin patriotismo. labella palabra – con la que se denomina en el pero“loca” ignorante candidata respondió dudar: Es magnífica la propuesta viabiliza una salida al mar Perú a los homosexuales El inventó tristemente célebre “Confucio fue uno de que los –que la confual mediterráneo paísfue de Bolivia, una salida que nomalinle va a dicho de “No hay palabra sino sión y por eso… uno demal los dicha, chinos japoneses costar al Perú pérdida de territorio esto es importanterpretada” no se ajusta en este– caso, como no se que fue de los más antiguos” te decirlo porqueotro, seguramente los ajusta en comprueba ningún yavez quemás el mismo Lo que una quenacionalistas la refrán bellezasurge no o chauvinistas saltarán a la palestra, colorados ira, para justificar las rebuscadas que se de hacen siempre va de la tropelías mano con la inteligencia y que gea que está terreno a hablar Bolivia o que endecir el uso delse lenguaje cuando se quiere en doneralmente son un regalando dúo poco soluble como el agua y el país ha sido cercenado y que existe una alianza ble el sentido. aceite. Pero cada error que cometemos sirve para boliviano-chilena para recortar el mapa peruano – y Un proverbio árabe dicetodos que: aprendemos Luego que has aprender algo nuevo, de soltado nuesque va a significar mejoras económicas para la zona de trospalabra, errores.ésta te domina; pero mientras no la has una Ilo lo que va a repercutir en el incremento de la actividad Aprender errores es una actitud intelisoltado eresdesunuestros domador. comercial en el sur peruano. gente, pero es más importante comprender que lalas Las palabras de las ideas, Sin embargo noson haylos queengranajes olvidar, y esto si resulta pelibelleza física es efímera yy que el tiempo siempre ideas de los sentimientos los sentimientos de lo se que groso, que Bolivia se ha convertido en una colonia de encargará de trastocarla, de deformar esa obra perel alma expresa. Las palabras pueden herir más que Venezuela, que Evo Morales es la marioneta y que Hugo oelcasi perfecta, que bellezarazón, lafecta espada decía Robert Burton conlala mucha Chávez, bravucón, esmientras quien tiene cruceta yinterior quienpor la y la inteligencia se acentúan con el paso del tiempo, eso su importancia en el uso y en la dirección que maneja a su antojo; es bueno hacer la observación aho-a se fortalecen y sele solidifican. La belleza exterior es cada una de ellas damos. ra que el Perú vive un clima especialmente rojizo como etérea. decimos Cuando “yanca”, cuando pedimos “yapa” respuesta a la fallida acción de los partidos políticos de belleza es efímera, camina alcantarín compás del y La aún cuando pronunciamos “yasderecha y desiempre centro derecha en nuestro las últimas décadas. tiempo que nos circunda inexorable. Las roEs importante mantener lassiempre relaciones diplomáticamenque” sabemos que cada palabra tiene una direcciosas más bellas duran poco, el canto de las aves esLa te con todos los paísesydel mundo y más aún si estos nalidad, una intención que… lo más importante: breve. Unacon mujer sabrá convertir su lado son vecinos una historia destino común, tampalabra lanzada esinteligente como lay piedra, una vezpero dicha no menos en hermoso al final, cuando bién es determinante noalgo dejarse llevarypor el corazón auregresa yfavorecido puede herir, causar daño, porque así como vejez con mantohace cálido a cubrir los días tóctono ylaandino. Evoese Morales tiempo se lasllegue palabras pueden abrirnos lasbuen puertas delque cielo solos y sin sol lo único realmente valioso que queda dedicó a azotar al Perú desde su gélida Bolivia, si bien también pueden hacerlo con las puertas del infierno. el interior, ellanzados brillo delcontra alma que trasciende, ese son comentarios el Perú yestudio los peruanos Eles libro de Homero Bazán merece un aparbrillo que no se agota y que es como las estrellas, yte,no representan necesariamente la opinión del pueblo esa “laya” de hablar que cada uno de nosotros boliviano, que ver con cuidado si en realidad perenne habría duradero trasciende a los días y ales tenemos, tan únicayyque singular, esa que heredamos Evo Morales quien es presidente de Bolivia o si se trata tiempo. de nuestros padres y amigos, de nuestro entorno, de delLaventrílocuo deefímero Cháveznoy trasciende por ende ydel mítico belleza de lo la vida es Fidel un nuestro diario hablar con esas siempre necesarias Castro. parpadeo. Un te quiero escrito en la roca, dura más palabras, A veces lospalabras. romances bonitos al coque el que se escribepresidenciales en los pétalos son de una orquídea (1)Lengua indígena poco documentada anteriormienzo, pero luego se verdaderos o de una azucena. La tornan belleza en física es flor de infiernos, un día, mente hablada enlas la palabras sierra norte del Perú, en el en se acaban tiernas y las caricias ladonde inteligencia como las rocas más duras que talla else área entreenlagolpes ciudad costera de Trujillo yelelalma río convierten bajos que suelen lastimar tiempo y la propia vida. Marañón. de los pueblos.

El Poder Ejecutivo pidió al Congreso aprobar con celeriGallito Ciego (Yonán, Condad un proyecto que de enviará tumazá).En sesión ConChota (Reynaldoen para laNúñez, ley quecolisejo modificar realizada Cajamarca rresponsal).El presidenmita algunos beneficios penise presentó a César Sandoval te del comité para la tenciarios paragestor la reincidenPozo, representante del Miconstrucción del puente Llacia y delitos graves, porque nisterio de Agricultura, como mina, en el en ríounSilaco, en el se incurrió error que es nuevo presidente del Consejo distrito de Chimban, provinnecesario corregir, informó Directivo del Proyecto Especia de Chota, Bravo el ministro de Ramsey Justicia, Víctor cial Jequetepeque - Zaña (PEFernández, pide a las nuevas García Toma. JEZA). autoridades y regioExplicó quelocales el Parlamento, El flamante presidente del nales brinden su apoyo para “por la necesidad de actuar PEJEZA expresó su comproresolver esta ynecesidad que con “portrabajando un error misorapidez” de continuar mantiene por casi un año aisen la redacción” habíandirecta dejae impulsando la, venta do la posibilidad para de abierta tierras eriazas, con la finaque lasdeformas de delitos gralidad motivar y promover ves de beneficios quesean más objeto inversionistas prode redención de la pena por el pongan iniciativas privadas, trabajo de 7 xmás 1. empleo para generando Precisó que el nuevo proyecto

lado a los pobladores de esa lo difícil que es hasta ahora la comunicación con otros puejurisdicción. El dirigente cuestionó la in- blos”, cuestionó. eficiencia de las ex autorida- Explicó que si bien el perfil des, partiendo de su alcalde técnico del proyecto, que lo distrital saliente y el gobier- viene elaborando un profeno regional del ex presidente sional de la Gerencia SubreJesús Coronel, quienes pro- gional de Chota, está a punto metieron darle una solución a de ser concluido, pero ahora su reclamo, sin embargo que- el tema es cómo conseguir el presupuesto para hacer realidó solo en promesas. “A pesar que se declaró en dad dicha obra. emergencia al distrito de Manifestó que han dialogado Chimban, las autoridades sa- con el gerente subregional lientes no pudieron ejecutar la y existe el compromiso, por de esta autoridad, para construcción del puente genocidio, desaparición comde ley establece que noLlatie- parte canalizar este tramina, demostrando con ello tortura por agravannen beneficios penitenciarios probada y la pedido su incapacidad resolver te. de una necesidad prioricomo el de la para redención de tarse taria. necesidades y elperDepena izquierda derecha: Segundo Carbajal, Herbert Villar, Explicó que antes de aprola por urgentes el atrabajo, deSegundo Esquivel y Cesár Sandoval. Bravo Fernández indicó judicando a la población por ayer nominado 7 x 1, las formas barse la ley promulgada que

agravadas trata de blancas, pobladoresdede la zona y esviolación a menores de timulandosexual la instalación de edad seguida de muerte o de cultivos rentables y de exporlesión tación,grave. relacionados con la También las formas agravaagroindustria. das de tráfico ilícito de drogas,

por el jefe destacó del Estado, estos Asimismo, el interés delitos no tenían beneficios de impulsar aún más el turispenitenciarios, “por mo en la cuenca empero, del río Jequeeste gazapo o error deque redactepeque, asumiendo esta ción podían, travéspromueve de la reactividad noa solo dención de la pena, descontar

cia común. "Tiene toda la razón el señor presidente (Alan García). El tema de la seguridad ciudadana casi desborda y es preocupante. Creo que estamos en condiciones de sumar esfuerzos", manifestó en RPP. Consideró que el apoyo del Ejército consistirá en infraestructura y logística a fin que los efectivos del orden puedan cumplir su labor. "El apoyo no tiene que ser necesariamente en las calles”, subrayó.

“Podemos apoyar brindando infraestructura y logística para que la PNP pueda hacerse cargo con mayor eficiencia en su tarea", enfatizó. No obstante, Guibovich aseguró que no se ha desarrollado coordinación oficial y que en todo caso el tema le compete a los ministerios de Defensa y del Interior. "El Ejército estará siempre disponible para apoyar cualquier iniciativa. Es un tema que compete a todos los peruanos", insistió.

modalidad de administración directa, que ejecuta la Municipalidad Provincial de San Ignacio, pero los representantes del Concejo no asistió ninguno para informar en qué y cómo se está gastando los más de 13 millones de soles, y si ya Lamentó que habiéndose inestá asegurado el presupuesto crementando el presupuesto para la institución policial, así como el anuncio del aumento de sueldos, no se den normas consensuadas y unificadas para la lucha contra la inseguridad. Romero cuestionó además que este Congreso haya modificado hasta cuatro veces el artíción el concurso que organizó culo en sobre la detención en flaesta institución grancia, ya queeducativa. desde el 2004 Se organizó esta singular compese dio la norma, pero luego en tencia como parte de las activiel 2009 se anula y ahora en el dades por la Semana del Niño y 2010darle se vuelve a dar. para el realce que se merece abogado pidió informó, reforzar en la aEl esta celebración, investigación alcriminal, a fin declaraciones diario Panorade determinar el "modus opema Cajamarquino, el profesor randi" Díaz de los delitos, director atacarlode y Carlos Castrejón, la Escuelacon de Aplicación “Néstor terminar ellos. Batanero” . Señalóel queantropólogo en este cenPor su parte,

para la totalidad de los trabajos, estimando que son varias las fuentes de financiamiento. Con relación a la ejecución del plan de sensibilización, se informó que la población no está respondiendo al llamado de las charlas programadas, Gabriel Prado que lo las pero, según lossostuvo asistentes, declaraciones políticas y buenas intenciones deben dar paso a acciones concretas. Para el experto, los ministros que han pasado por el sector Interior han establecido planes sin criterio, como fueron en Plan Zanahoria, Patrullero de mi barrio, Plan protégeme, que no resolvieron el problema de la docentes venimos realizando diinseguridad ciudadana. versas actividades durante el año, Esta misma carencia se obsersin maltratar a ningún niño, más va en el ámbito metropolitano, bien todo lo contrario, tratamos donde no ha existido una coorde elevarles la autoestima inculdinaciónvalores entre alcaldes, cándoles morales”. la policíaenylos serenazgo.onsideró que “Y últimos dos años, como la herencia del primer gobierno en esta oportunidad, venimos de Alan García dejó como heparticipando y promoviendo acrencia la culturales corrupción, en ese tividades y deyconocimientos, como concursos de segundo asíperiodo, advierte, platos y trabajos manuadeja latípicos creciente inseguridad.

El tránsito vehicular está incontrolable en Cutervo Pésima información sobre EP está dispuesto a apoyar proyecto de agua potable la lucha contra delincuencia

™Dadas ™ las pésimas condiciones en que se encuentran las calles por los trabajos de agua y desagüe que se ejecutan en esta ciudad. ™En reunión se confirmó Apoyo no quede ser neque en (Tito Santiene Ignacio bebe Cutervo Castillo, cesariamente en lascorrescalles. agua contaminada. ponsal).- El tránsito vehicular Puede ser brindando infraesen esta ciudad viene sufrientructura y logística´, afirmó do un descontrol desmedido, el comandante general del San Ignacio (David Passapera como consecuencia de que las Ejército. corresponsal).- InPortilla, calles se encuentran intran"Creo ysobre estaremos prestos formes los avances físitables por los trabajos que a apoyar cualquier iniciatisicos del proyecto de agua viene realizando la empresa va" respondió el comandanpotable y campaña sensiconstructora a cargodede los te general fue dellaEjército, Otto bilización, agenda por la trabajos de cambio de las redes Guibovich, al serla consultado que se convocó población; de agua potable ya alcantarillasobre la propuesta delprimero jefe de sin embargo, sobre lo do. Gobierno, Alan García, resno hubo nada y respecto a la “Las calles se encuentran despecto ajornada, que la Fuerza Armada citada no está cumapoye a con la Policía Nacionalesen pliendo los resultados la lucha contra la delincuenperados. El residente de obra, ingeniero Ricardo Carrascal Velásquez, se limitó a difundir un video sobre la conservación del agua, pero no hubo nada sobre qué trabajos se están ejecutando, cuáles son los avances reales y la proyección de que se cumpla en los plazos establecidos. ™ Expertos enrealiza seguridad El proyecto se bajo la

En San Ignacio se consume agua contaminada.

Piden modificar el régimen laboral de Policía Nacional ciudadana, Carlos Romero y Gabriel Prado dan pautas para reducir la inseguridad ciudadana en el país.

Escolares participaron en concurso de platos típicos Luchar contra la delincuencia pasa también por modificar el régimen laboral de la Policía Nacional, ya que actualmente cubre un horario de 24 x 24 ™Escuela Batanero” con un día“Néstor de franco, afirman promovió certamen como expertos en seguridad ciudaparte de las actividades por la dana Carlos Romero y Gabriel Semana Prado. del Niño. En diálogo con RPP, el abogado Romero manifestó que el San Pablo (Wilson Cueva Toledo, principal problema el que corresponsal).Ayer, por desde las atraviesahoras la Policía es el régiprimeras de la mañana, los niños de la Escuela de Aplicación men laboral, a lo que se incluye “Néstor Batanero” prepararon la facultad de trabajar a favor una gran variedad de platos típide terceros. cos como parte de su participa-

tro educativo y “con el apoyo de

les, sin interrupciones, porque te-

siete días trabajo uno la visita dede turistas al por campalas gestiones también se viede carcelería” . mento de Gallito Ciego, sino nen en la Munici“Lo cual va ende contra de la lóquehaciendo también manera indipalidad Provincial de Chota, gica propio del rectadel da trabajoCongreso, para poblapor lo de que dijo esperan una Poder Ejecutivo y en general dores lugares aledaños que respuesta de las audel deseopositiva y la vendiendo convicción de se benefician sus toridades para cristalizar, mael los propios productos y ciudadanos” artesanías. objetivo de construir el puennifestó. Finalmente, agradeció la conteRecordó Llamina, en río encolaboradores, la Silaco. promulgafianza deque susel Asimismo, mencionó que ción de la norma, el presidenesperando cumplir coneslas peran el compromiso del alte Alan García Pérez advirtió exigencias de esta nueva gescalde distrital de Chimban, que misma tenía un error tión la en bien del Proyecto Esenque la ejecución de dicho prodebía ser corregido con pecial Jequetepeque - Zaña yecto. “Las autoridades tieprontitud. que día a día viene haciendo nen que dejarGarcía las diferencias El ministro Toma insrealidad el anhelo de los agripolíticas y ponersea aactuar trabajar tó al Parlamento con cultores, de tener a mediano coordinadamente, pensando rapidez a efectos de corregir y largo plazo cultivos para la enlos el desarrollo de las comunierrores detectados ser agro-exportación, con y una dades, sobre todo de los pue-de consecuente con el clamor solida infraestructura de rieblos alejados que aún se manla go.ciudadanía. tienen en el olvido” , anotó. leInformó la iniciativa A esta que reunión protocolar gislativa fue una de las priasistieron los representantes meras medidas aprobadas en de los gobiernos regionales de la sesión delLambayeque Consejo de yMiCajamarca, La trozadas, es como si hubieraen nistros, se desarrolla Libertad,que además del director habido un bombardeo aéreo. Palacio dedel Gobierno. ejecutivo PEJEZA. Por donde se va no se puede ni pararse, menos para que las unidades móviles puedan desplazarse y cumplir más preocupante es que las con la labor para llevar el responsables no tienen la caUndePoder pan cada día Judicial a nuestros pacidad técnica y pedagógica hogares, atentando contra capacitado para alcanzar los objetivos sonuestra precaria economía”, ciales planteados. tiene afirmó el impacto mototaxista en Raúl No se elaboró un acta sobre los Chilcón. el desarrollo informes y nadie sacó las conEn diálogo con el diario Paclusiones de la reunión, con la norama Cajamarquina, el ™Gestión es finalidad de por que resultados las sugerencias entrevistado precisó que son un tema importante en una propuestas por los asistentes constantes los reclamos que sean consideradas en hacerla aplireforma, la cual debe se realizan, pero nadie dice cación de mejorar o enriquecer se pública. “esta boca es mía” o hacen las acciones sociales por ejecualgo por encontrar una solutarse. ción a este problema. El economista Pablo Secada ElEn resumen, una total improSe espera que la autoridades, guera, consideró que un Poder visación recientemente reinó en esta cita quienes asu-de Judicial más capacitado, indeinformación, a tal grado que mieron sus funciones, salgan pendiente y transparente tiene hasta los equipos para las proa favor de la población, porun impactoaudiovisuales inmenso en el desayecciones fallaque si se encuentran ocurrollo dedesmedro la economíade enla nuestro ron, en actipando altos cargos públicos país. dejando una sensación vidad, es por el voto democrático Durante su exposiciónquienes en el de descontento para que defiendanen al pueblo Cuarto Congreso Nacional de entienden y manejan estos cuando se vean mancillados Jueces queinformativos, se realiza en elyCusprocesos que sus derechos. co, indicóen que una específica verdadera esperaban Por otro ladoforma y de fuentes reforma de estelos poder del Esse puntualicen avances dignas de todo crédito, sede tado tiene que nacer desde los tan anhelada. supo que los agentes de la mismos magistrados. El proyecto de agua potable Policía de Tránsito en los “Un Poder Judicial más capacipermitirá a los másno de 25 mil hapróximos días podrán tado contribuye al desarrollo y bitantes de esta ciudad, dejar ejercer sus funciones comode tiene agua un impacto inmenso,tal (…)y beber contaminada, tales, porque ello no lo perque debe ser independiente, como lo confirman los mismos mitirá la Municipalidad transparentedel y realizar una gesintegrantes plan de sensiProvincial de Cutervo. tión por resultados” , señaló. bilización sobre el uso correcto Esto, indudablemente, vieAgregó que para que esta redel agua potable por venir. ne indignado a la población forma “navegue” es necesaria porque durante los primeros la alianza con especialistas en cien años de transcurridos gestión, así como líderes de de la vida políticay una de sala estade nemos un auditorio opinión que como empresarios o cómputo otras instituciones provincia cajamarquina, no comunicadores sociales. educativas de nivel primario no se ha visto ello y menos to“(Esta, reforma) es costosa potienen” mado lasubrayó. decisión de dejar de líticamente porque enfrentará En ese sentido, hizo pública su lado a la Policía de Tránsito poderes particulares masivainvitación a los padres de famipara no realizar su labor de lia, a través delreforma diario Panorama mente, una muy amacuerdo a ley y buscando Cajamarquino, para que pliasedel Poder Judicial quevisiten trasque respeten las normas. lacienda, Escuela deque Aplicación “Néstiene tener una base Mientras tanto, hasta el motor Batanero” y sean testigos de de opinión muy sólida” , explicó. mento los efectivos de la Polos concursos de conocimientos Asimismo, consideró que la licía Nacional de esta que siempre realizan conSecel obgestión por resultados es un ción realizando jetivo prosiguen de elevar el nivel de renditema importante enFinalmente, una reformiento deenloslas niños. su labor calles. “Ojalá ma,tan la cual, hacerse agradeció a losdebe docentes de púeste que solo sean rumores, blica para la ciudadanía coplantel yde a que los futuros profesores porque hacerse realidad nozca qué juez demora un para que realizan susseprácticas proestaríamos afrontando solucionar los el procesos a suy fesionales, por entusiasmo hecho insólito que tan solo esfuerzo para que asídemostrado como cumplimienencargo, Cutervo se elpuede dar”, las actividades por la Semana del to de las metas. comentó un transeúnte. Niño sean un éxito.


B-3

Región

Panorama Cajamarquino.com Jueves 20 de enero del 2011

Se ejecutará obras de irrigación en la laguna Quengococha en Cajabamba EDUCANDO ™™MINAG firmó contrato de proyecto que contará con una inversión total de S/. 9’208,452.93 y permitirá irrigar 1,165 hectáreas. Cajabamba.- Por un monto total de S/. 9’208,452.93, el Ministerio de Agricultura (MINAG) y el Consorcio Alfa Norte -integrado por cuatro empresas- firmaron en la víspera el contrato que dará inicio al Proyecto de Irrigación Cajabamba, obra de represamiento de las aguas de la laguna Quengococha, en la provincia de Cajabamba, departamento de Cajamarca. La suscripción del documento entre el MINAG y el consorcio -conformado por las empresas Constructora Pasco, Supervisora y Constructora Vilcanota, Inverconsa Inversiones y Construcciones y Constructora CyJ Contratistas Generales- se realizó en el despacho del ministro de Agricultura, Rafael Quevedo Flores. El titular del Sector informó que este proyecto, que servirá para irrigar unas 1,165 hec-

les de riego (Canal A, Canal B, Canal El Asilo, Canal El Pueblo y Canal San Sebastián), obras que complementarán este proyecto que permitirá irrigar un área de 1,165 hectáreas (416 hectáreas de mejoramiento y 749 hectáreas de incorporación). En el despacho del ministro de Agricultura, Rafael Quevedo, se firmó el contrato entre el MINAG y Consorcio Alfa Norte. táreas de la zona, permitirá potenciar los cultivos tradicionales como los cereales y la ganadería; además, mejorará y ampliará la producción de otros cultivos que generen mayor valor económico. Esto beneficiará a aproximadamente 3 mil pequeños agricultores de Cajabamba. “Enviaremos a ingenieros del Instituto Nacional de Innovación Agraria (INIA) y de AgroRural, para capacitar a los agricultores en pequeñas parcelas demostrativas con cultivos que puedan mejorar e innovar, y también se realizará un diagnóstico de su ganadería y se mejorará sus animales llevando reproductores o se-

men de alta calidad pecuaria”, precisó. La obra que tiene por objetivo incrementar los rendimientos de los cultivos y la producción agrícola en el ámbito del valle del río Lulichuco, distrito y provincia de Cajabamba, consiste en tres etapas. La primera fase es la construcción de una presa de tierra del tipo mixta (Presa Totora); la segunda etapa consiste en la construcción de un dren filtro interceptor y protección con enrocado, así como protección ecológica para el talud seco para almacenar agua para regulación. Durante la tercera etapa se realizarán obras de mejoramiento de cinco cana-

PASANTÍA Luego de la suscripción del contrato, el ministro Rafael Quevedo anunció que en tanto se realicen las obras de construcción, el MINAG coordinará el traslado de los comuneros a diferentes regiones del país donde se estén desarrollando exitosamente los proyectos de irrigación, para que en esta pasantía aprendan las bondades del sistema y adaptarlos a sus condiciones. Se debe indicar que la Dirección General de Infraestructura Hidráulica (DGIH) del MINAG realizará el seguimiento y monitoreo del Proyecto Irrigación Cajabamba (Quengococha) durante todo el período, priorizando la construcción de la estructura principal que corresponde a la presa.

Avance del 30% registran los trabajos de agua en Celendín ™™128 trabajadores, entre operadores de maquinaria, personal de campo y capataces, vienen laborando al cien por ciento en proyecto. Celendín (Eler Alcántara Rojas, corresponsal).- La obra “Mejoramiento y Ampliación de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y Aguas Residuales de la Ciudad de Celendín”, hasta el momento presenta un avance físico del 30 por ciento. Así lo dio a conocer el Ing. Ángel Lauda, jefe de personal del Consorcio Saneamiento Cajamarca, mencionando que el gasto total o progreso eco-

nómico, desde el inicio de los trabajos, asciende a más de 14 millones de los 49 millones de soles, que es el total de presupuesto asignado. En un breve recorrido de esta Corresponsalía del diario Panorama Cajamarquino, por las calles de esta ciudad, se pudo comprobar que 128 trabajadores, entre operadores de maquinaria, personal de campo y capataces, de los cuales 47 son ‘shilicos’ y ‘shilicas’, vienen laborando arduamente al cien por ciento. Ángel Lauda recordó que mediante un acuerdo del personal por obtener un puesto de trabajo, desde octubre a la fecha se viene haciendo en forma rotativa por espacio de

dos meses, para de esa forma darles oportunidad a las personas que están a la espera de una plaza vacante. “Es por eso que el 13 de enero 23 celendinos han pasado su respectivo examen médico, y el 14 por la mañana hicieron lo propio con su respectiva charla de inducción, procesos que se efectúan para su ingreso a la obra”, explicó tras señalar que el personal capacitado viene trabajando desde el martes 18 de enero. Con relación a la situación final de las calles en donde se vienen realizando los trabajos, indicó que éstas serán saneadas, mientras tanto el mantenimiento es constante, solicitando a la población

comprensión y apoyo mientras duren las obras. PRESUNTA VIOLACIÓN Con relación a las especulaciones respecto a que un trabajador del Consorcio Saneamiento Cajamarca (H.V. Contratistas) ha sido denunciado por una presunta violación en esta ciudad, explicó que se trata de una persona que no labora en esta empresa “El personal que ingresa a laborar, tanto obreros como empleados, pasan un proceso de selección riguroso, y durante estos casi 5 meses de trabajo arduo, a la fecha no existe alguna queja por parte de la colectividad celendina”, enfatizó.

Piden reubicar comerciantes de mercado que ocupan las calles ™™Fueron trasladados momentáneamente a diferentes jirones de Celendín, mientras se construía nuevo mercado. Celendín (Eler Alcántara Rojas, Celendín (Eler Alcántara Rojas, corresponsal).- Pobladores de

Celendín, específicamente de los jirones Junín, Salaverry, Bolognesi, Grau y Pardo, pidieron al alcalde provincial Mauro Siles Arteaga García, reubicar en forma inmediata a los vendedores del mercado Modelo, quienes fueron trasladados a estos lugares por la construcción del

nuevo Centro de Abastos. “Por más de un año nos hemos visto perjudicados con la reubicación de los comerciantes del mercado Modelo, por la mala gestión del anterior alcalde y sus regidores, quienes debieron hacer un estudio minucioso para ver en dónde los instalaban, de

tal forma que no nos viéramos perjudicados”, expresaron. Sin embargo, cuestionaron que en forma abusiva y prepotente, a pesar de su reclamos reiterados y haciendo caso omiso de ello, llevaron a los vendedores a los jirones Junín, Salaverry, Bolognesi, Grau y Pardo.

Por León Trahtemberg

COREA: INFELICES PERO CON BUENAS NOTAS

¿Ud. apoyaría que su hijo se estrese intensamente para sacarse mejores notas y llegar hasta el extremo de que desarrolle problemas cardiacos, úlceras y eventualmente quiera quitarse la vida? No pocos padres de familia surcoreanos empiezan a hacerse esa pregunta (que ya es muy común en Japón). Esto refleja el otro lado de la moneda de la obsesión por la educación entendida como un entrenamiento intensivo cotidiano de 11 horas de clases al día y varias más en academias privadas -llamadas hagwon-. Si bien eso les permite a los alumnos surcoreanos liderar las tablas mundiales de las pruebas de PISA en matemáticas, ciencias y lectura, eso no necesariamente es fuente de satisfacción para los estudiantes coreanos según sostiene José Reinoso en el artículo “Paradoja escolar en Cora del Sur” (El País 6/12/2010) Si bien tienen buenos profesores –bien pagados- escogidos entre los mejores postulantes universitarios de cada promoción, ellos suelen estar descontentos porque tienen que lidiar con clases masificadas y estudiantes agotados por las clases extras. El sistema de enseñanza se caracteriza por la memorización, el aprendizaje orientado a los hechos, la enseñanza autoritaria y la falta de énfasis en la creatividad. El precio que pagan los alumnos por el éxito es alto. Estudian 49,4 horas a la semana, frente a una media de 33,9 horas de la OCDE, acumulando el mayor nivel de estrés. Tienen poco tiempo para jugar y dormir. Solo 50% dice estar feliz y 16% se siente muy solo. Hay un gran número de suicidios entre los estudiantes: el año 2009 hubo más de 200, un 47% más que en 2008. El motivo suele ser no haber logrado puntuaciones suficientes en los exámenes escolares. Me pregunto ¿tiene sentido todo eso? No conozco ninguna teoría psicológica que sostenga que esa manera de presionar a los estudiantes sea bueno para su salud mental. Mi experiencia personal me enseña que llegan más lejos los estudiantes que cultivaron su salud mental y sus habilidades sociales –lo que abre espacios suficientes para cultivar su intelecto y sus talentos- que aquellos que son esclavos de los estudios y rehenes de la competencia entre pares.

Denunciaron que específicamente los expendedores de carne de pollo y pescado, ubicados en la cuadra 4 del Jr. Junín, han convertido en un muladar esta calle, pues arrojan sus desperdicios en las veredas, constituyendo un grave peligro contra la salud pública. Afirmaron que esta situación se agrava porque algunas personas, sin cultura ni educación, hacen sus necesidades fisiológicas tras los puestos instalados en las indicadas arterias de la ciudad. Además, precisaron que por encontrarse cercados por los

comerciantes, en casos de emergencia tienen que caminar algunas cuadras para abordar una unidad móvil para dirigirse a un hospital, consecuentemente tampoco hay acceso para una ambulancia, patrullero o unidad de bomberos. En cuanto a los trabajos de cambio de colectores y buzones de las nuevas redes de desagüe y agua potable, en los jirones Junín, Salaverry, Bolognesi, Grau y Pardo va a ser imposible realizar estas obras, mientras los comerciantes del mercado Modelo se encuentren ocupando las calles.


B-4

Opinión Nuestro Editorial

¿Alianzas o crisis de partidos? Vale preguntarse si las agrupaciones políticas han sopesado el impacto de las alianzas electorales que están suscribiendo en estos días, con miras a los comicios generales del próximo año. Si bien algunas confluencias son pertinentes por las coincidencias ideológicas, programáticas y trayectorias de las fuerzas involucradas, otras son como el agua y el aceite. No se necesita ser analista para identificar las razones que conducen a estos partidos, movimientos y frentes a consolidar acuerdos tan ‘convenientes’. Todo indica que siguen subestimando la capacidad pensante de los votantes, la indignación que les genera la componenda electoral, así como el hartazgo que genera la insolvencia e incoherencia de nuestra política. Lo que sorprende al ciudadano de a pie es la capacidad camaleónica de algunos políticos para firmar acuerdos con quienes ayer sostuvieron encendidas discrepancias, como es el caso de la Alianza Nacional Solidaridad Nacional (Todos por el Perú, Siempre Unidos, Solidaridad Nacional, UPP y Cambio 90). Para el elector esto es una muestra más de que: “se busca el poder a como dé lugar”. En el fondo estas alianzas reflejan algo más grave: la crisis partidaria y la falta de representatividad en la que se hallan inmersas nuestras organizaciones políticas. También son una burla más a la Ley de Partidos Políticos (Ley 28094) en lo que corresponde a la valla electoral. Como se sabe, el artículo 13 de esa norma establece que la inscripción de una agrupación puede cancelarse si esta no alcanza el 5% de los votos válidos en el ámbito nacional. La ciencia política moderna incorpora en su clasificación de partidos a los ‘atrapalotodo’, es decir, a aquellos que incluyen en sus listas a invitados comprometidos con los mismos postulados e idearios políticos. Pero nada justifica que en el Perú se cocinen alianzas para sacarle la vuelta a una norma que básicamente se creó para evitar la dispersión en el voto. Hasta hoy tenemos cuatro alianzas, sin contar a los candidatos que van solos a la contienda, y una diáspora electoral peligrosa basada en coaliciones transitorias que en lugar de sumar pueden restar posibilidades a un buen candidato. Que asuman los políticos las consecuencias de estas alianzas forzadas. Ya es hora de que en el Perú las propuestas electorales se reduzcan a dos o tres partidos, como sucede en países con una democracia representativa, madura y consolidada.

Panorama Cajamarquino

Panorama Cajamarquino.com Jueves 20 de enero del 2011

LA CRISIS DE LOS PARTIDOS Y LOS CANDIDATOS FORÁNEOS Escribe: LUIS HUMBERTO FLORES V. Ex congresista

Es evidente que los partidos políticos en el Perú, viven una permanente crisis. Los motivos son muchos: La proliferación en tiempos de elecciones, la ausencia de fundamentos político - doctrinarios, la “militancia golondrina” que aparece en “tiempo de verano”, son entre otros, los factores que hacen endeble la presencia de las organizaciones políticas en nuestro país. Y No por estar en el gobierno o por tener representación parlamentaria se puede decir que los partidos gozan de buena salud. Lo que está pasando en del APRA, por ejemplo, que se ufana de ser el partido más representativo dentro de la incipiente democracia peruana, sin embargo no puede controlar su debacle y ninguno de sus connotados dirigentes quiere asumir una candidatura propia cuando está cerca la pérdida del poder. Las candidaturas de favor nunca pagan bien, la renuncia de la candidata invitada del APRA, nos da la razón. El lanzamiento de Mercedes Araoz como candidata del APRA, elocuentemente nos dice dos cosas: primero, llevar un candidato propio sería ir al despeñadero con el riesgo de no pasar la valla electoral del 5%, por el desprestigio que ha cubierto de lodo a la dirigencia aprista por los actos de corrupción per-

petrados a lo largo del gobierno. Y, segundo, la desconfianza en la militancia golondrina de sus bases, cuya renuencia en apoyar una candidatura aprista, ha sido expresada en las elecciones municipales y regionales donde el APRA ha obtenido a nivel nacional, apenas un 5.8%. El pueblo no perdona aunque el partido tenga 90 años de fundación. El PPC, partido de la derecha peruana, estigmatizado para siempre como el partido de los ricos, cansado de tantas derrotas, (porque los pobres son mayoría en el Perú), obligado por las circunstancias, también ha renunciado a sus fueros y en la búsqueda de un buen árbol,

se arrimó esta vez a un tronco vetusto, sin ramas, solitario y frívolo, sin partido y sin alma de pueblo: Pedro Pablo Kuczinski (PPK). El “sancochao” que lidera no tiene visos de consolidarse. El hecho de entregar la representación política de partidos con trayectoria a candidatos foráneos, no es una buena estrategia para ganar una elección presidencial; por lo menos, no hay antecedentes. Es simplemente, la clara muestra de que las entrañas de esos partidos, se descomponen en una severa crisis de representatividad. Los partidos jóvenes tienen un reto muy difícil que afrontar.

Wikileaks, narcotráfico y la acción diplomática peruana Por: Esteban Moreno

Hecho el deposito legal en la BNP-D.L.-2007-10218 GERENTE GENERAL GRUPO PANORAMA: ARMANDO LOLI SALOMÓN. DIRECTOR: ALBERTO MORENO ALFARO. EDITOR DE LOCALES: JUAN ZAPATA CRISANTO EDITOR DE PROVINCIAS: DOMINGO ALVARADO HOLGUÍN Consejo Editorial del Grupo Panorama: Alberto Moreno Alfaro, Juan Zapata Crisanto, Domingo Alvarado Holguín, Jaime Abanto Padilla, Edwin Lezama Rojas. Diseño y diagramación: Edwin Lezama R., Alfredo Palomino L. Cont@ctos PRENSA: escribenospanocaj@hotmail.com PROVINCIAS: panoramaprovincias@yahoo.es DISTRIBUCIÓN: panodistribucion1@hotmail.com Teléfonos PRENSA: 792290, PUBLICIDAD: 362581, DISTRIBUCION: 367610 Direcciones Cajamarca: Jr.Junín 1172 - 1168, Lima: Jr. Ismael Bielich Nº 217 - Surco ADMINISTRACIÓN - Lima: Violeta Loli Salomón Telf.: 2716592 RPM: #561545 Gerente Marketing - Lima: Patricia Pinatte Cel.: 976 692115 / RPM: #265041 / NEXTEL: 406*1771 CEL. NEXTEL:994061771 Email: ppinatte@yahoo. com, EDDIE SALOMÒN BARRIOS esalomon8@gmail.com Cel. 976864687 RPM #564828 - Corresponsal en Lima; Cajabamba: Jr. Cárdenas Nº 784 (Hotel Caribe) Telf.: 551724 RPM: #311355; Bambamarca: Jr. Ramón Castilla Nº 140 Telf.: 353508 RPM: #358659, Celendín: Jr. Dos de mayo 1585 - Teléf.: 311564 RPM: *792814, Chota: Jr. Anaximandro Vega Nº 525 Telf.: 351224 RPM: #414710 - #265031, Contumazá: Jr. Jorge Chávez S/N (media Cdra. de Plaza de Armas), Hualgayoc: Jr. Emilio Montoya Nº 221 (media Cdra. de Plaza de Armas) Cel.: 976-815354 , San Pablo: Jr. Enrique Villanueva Nº 594 barrio El Olivo CEL.: 976678896, Santa Cruz: Av. Juan Pardo Nº 165 Cel.: 96466358 / 9816576 RPM: #311346, San Marcos: Av. España Nº 330 (Urb. 25 de Abril) Telf.: 509101 Cel.: 993826844, San Miguel: Jr. Miguel Grau Nº 157 Cel.: 976649777, San Ignacio: Jr, Atahualpa Nº 595 (amedia Cdra. De PNP) Cel 976442403 Teléf.: 790084, Cutervo: Jr. Orosco Nº 320 Plazuela Santa Cruz Teléf.: 437090 #311348 Cel.: 976494414, JAÉN: Calle San Martín 1381rente a la Plaza de Armas, Telf. 076 434295, Cel. 976612706, RPM #256432

EDITADO POR: EDITORA PANORAMA CAJAMARQUINO Impreso en los talleres gráficos de Panorama Jr. Junín 1172 Cajamarca web: www.panoramacajamarquino.com

Solo si fundan su doctrina basada en la diversidad peruana y en la inclusión social, serán capaces de pervivir en la conciencia y en el corazón del pueblo. PERU POSIBLE va en ese camino. Nos alienta sin embargo, la idea de que el pueblo, cada vez se equivoca menos a la hora de elegir a sus gobernantes. Raúl Castro, congresista y dirigente pepecista ha dicho: “… En el Perú es muy difícil hacer y mantener un partido político, porque la militancia nunca está dispuesta a someterse al sacrificio que implica la disciplina partidaria” . Está en lo cierto. mail: lhflores_v@yahoo.es

El Secretario de Defensa de los Estados Unidos, Robert Gates, cuando visitó nuestro país en abril de este año, afirmó, en una conferencia de prensa, que los Estados Unidos estaban comprometidos a asistir al Perú en su lucha contra el tráfico ilícito de Drogas y el terrorismo. Gates explicó que este compromiso ya se había concretado a través de lo que él llamó: “a robust military partneship” (una robusta asociación militar) entre los Estados Unidos y el Perú. Y añadió que esta asociación se iba a fortalecer aún más con iniciativas bilaterales como serían las conversaciones entre los estados mayores y el establecimiento de grupos de trabajo entre ambas Fuerzas Armadas. Antes estas afirmaciones, el entonces ministro de Defensa del Perú, Rafael Rey, dijo que había conversado con Gates para lograr una cooperación más efectiva a través de la interdicción del tráfico de Drogas por la vía marítima en base a un plan peruano llama-

do “Costa Norte”. Precisamente el lugar geográfico donde el cable filtrado del Embajador MacKinley hace referencia a una posible complicidad de personal del ejército con el narcotráfico, mencionando, nada menos, al actual comandante general del Ejército. Información que, además, señala algo muy grave, como es que oficiales y suboficiales reciben dinero de los narcos del VRAE, donde nada menos también, hace unos días nuestras Fuerzas Armadas fueron de nuevo atacadas y sufrieron bajas. Entonces, luego de la visita de abril del Secretario de Defensa

Gates, que reveló que existía una cooperación muy estrecha entre las Fuerzas Armadas norteamericanas y peruanas para luchar contra el narcotráfico en la costa norte y en el VRAE, las informaciones del embajador McKinley no son nada banales. Son acusaciones muy graves, difundidas por todo el mundo, donde se dice que el Perú, a través de cierto personal de su ejército, se está comportando como un narco Estado, algo que no se puede pasar por alto, más aún, cuando la lucha en el VRAE está costando vidas. Y es por todo esto, que nuestro embajador en Washington debe entrevistarse con el Secretario de

Defensa Gates sobre estas acusaciones que enturbian lo que debe ser una cooperación insospechable sobre temas tan estratégicos nacionales y globales como son el narcotráfico y el terrorismo. Si el Secretario de Defensa quiere mantener, lo que él mismo ha llamado “robust partnership” con las Fuerzas Armadas del Perú, tiene que cooperar y decir la verdad sobre la solidez o no de las informaciones del embajador McKinley La opinión del Secretario de Defensa es indispensable para renovar la confianza mutua. Es lo mínimo que se puede pedir para que la cooperación entre las dos Fuerzas Armadas, en torno al narcotráfico, se efectuara sin recelos ni dudas sobre la honestidad o no de las instituciones y las personas involucradas. Este es un asunto delicado porque concierne a la seguridad nacional y donde está de por medio la imagen de nuestro ejército. El primer paso para una investigación certera es esta acción diplomática de nuestro embajador en Washington para saber si son justificadas para los Estados Unidos las informaciones del embajador McKinley.


Perú B-5

Perú

Panorama Cajamarquino.com Jueves 20 de enero del 2011

Presidente García: Con Piñera hemos establecido el mecanismo “1+1” Los presidentes del Perú y Chile hemos establecido el mecanismo “1+1” de diálogo directo, con una fluida relación personal y telefónica, afirmó hoy el jefe de Estado, Alan García, quien pidió que el próximo gobierno peruano continúe con la línea de tratar la relación bilateral “al más alto nivel”. Refirió que ese diálogo fluido, que incluye también a los cancilleres de ambos países, es más importante que el suspendido mecanismo que reunía a los ministros de Relaciones Exteriores y de Defensa de ambos países, denominado "2+2". “Quisiera decir que por encima del mecanismo del ‘2+2’, está el mecanismo ‘1+1’ que es la relación directa entre el presidente de Chile y el presidente del Perú”, manifestó. En conferencia de prensa, aseveró que Perú y Chile están viviendo “el mejor momento de nuestra relación”, y desta-

có que lo importante es que el diferendo marítimo “esté sobre la mesa” y no se oculte “en un cajón”. Según García Pérez, esta relación entre ambos mandatarios implica una conversación clara y transparente sobre cada uno de los temas de las Relaciones Exteriores y de Defensa, sin licenciar ni postergar el importante trabajo que cumplen los ministros de dichos portafolios.

Señaló que acompañados normalmente por los ministros, ambos gobernantes conversan directamente sobre todos los temas, pues existe una fluida relación personal y telefónica. “Espero que el próximo gobierno peruano continúe en esta línea de afirmación y de tratar por el más alto nivel, directamente, todos los problemas de nuestra relación”, recalcó.

Rodríguez Cuadros plantea reordenar transporte urbano y tránsito en el país El candidato presidencial de Fuerza Social, Manuel Rodríguez Cuadros, anunció que de acceder al gobierno, su gestión creará la Dirección General de Políticas de Ciudades, con la finalidad de establecer un reordenamiento urbano y del tránsito en el país. Durante la presentación de los postulantes a dicha agrupación política, provenientes del gremio de transportes, precisó que este nuevo organismo estaría adscrito al Ministerio de Transportes. “(Esta Dirección) tendrá como objetivos apoyar técnica y financieramente a los gobiernos locales y municipalidades provinciales, quienes tienen bajo su responsabilidad el reordenamiento urbano y del tránsito”, aseguró. Rodríguez Cuadros añadió que de esta manera, por primera vez, un gobierno nacional apoyará a los gobiernos locales para elaborar planes de mane-

ra articulada y respetando su autonomía. En el caso de transporte, refirió que se buscará establecer unidades donde se pueda transportar al mayor número de pasajeros, logrando, con ello, “descongestionar el tránsito”. Asimismo, con apoyo de los transportistas se propiciará la aglutinación de empresas de este tipo, para lograr un mayor nivel de capacidad operativa.

“Cuanto menos empresas tengamos con mayor capacidad operativa y de inversión, estaremos caminando a un transporte racionalizado”, puntualizó. De igual modo, precisó que propondrán que los choferes y ayudantes de las unidades, de las cuales no son propietarios, “tengan acceso a las planillas y a los beneficios sociales que ellas deparan”.

Candidatos presidenciales expondrán propuestas sobre descentralización, anuncian Los candidatos presidenciales presentarán ante los representantes de las regiones sus propuestas de gobierno en materia de descentralización, informó el presidente de la Asamblea Nacional de Gobiernos Regionales (ANGR), Hugo Ordóñez. Indicó, además, que los 25 presidentes regionales elaborarán una agenda que prioriza los principales ejes para fortalecer el proceso de descentralización

en el país. Según refirió, estas actividades se llevarán a cabo la próxima semana en el marco del Seminario “Balance y Agenda para la Descentralización en el Perú desde los Gobiernos Regionales”. Dijo que en la cita participarán también ex presidentes regionales, autoridades nacionales, municipales, académicos, especialistas en la materia, políticos y representantes de la sociedad

civil comprometidos con la reforma descentralista. “El objetivo del evento es promover un espacio de diálogo y aporte a la construcción de un consenso nacional para la consolidación y profundización de la descentralización, así como realizar un balance desde los gobiernos regionales que sirva como base para una futura agenda descentralista y como hoja de ruta para las autoridades”, manifestó.

El jefe de Estado dijo que existe una amplia coincidencia con su homólogo sureño respecto a los objetivos “democráticos, modernizantes y globalizados” que requieren ambos pueblos para mejorar su empleo y calidad de vida. “Creo que ambos somos concientes de lo complementario de nuestras economías y sociedades, y de que vivimos el mejor momento de nuestra relación”, puntualizó “Es importante aclarar muy bien que a pesar de cualquier litigio jurídico, lo importante es que el litigio jurídico este sobre la mesa y no forme parte de lo que se oculta como cualquier fantasma en un cajón, viciando las relaciones”, remarcó. García Pérez subrayó que cuando los problemas se tratan sobre la mesa las relaciones mejoran y “hacen verdaderamente transparentes y buenas”.

Minsa exhorta a población de Iquitos a colaborar en lucha contra el dengue La viceministra de Salud, Zarella Solís, exhortó hoy a la población de la ciudad de Iquitos y distritos aledaños a prestar mayor colaboración en las acciones que se desarrollan para mitigar los casos de dengue, mal que a la fecha ha cobrado ocho víctimas mortales. En una visita de trabajo para supervisar la situación de los hospitales y la campaña de recojo de inservibles y fumigación de viviendas, lamentó que la inamovilidad establecida para hoy por el gobierno regional no sea acatada en su totalidad. “Hay negocios abiertos, gente caminando en las calles como si fuera un día común y corriente. Si ellos mismos no se involucran, si no hay colaboración, no se puede avanzar como se espera.” La funcionaria recordó que el último fin de semana, durante la campaña de limpieza de inservibles, considerados focos de reproducción del zancudo transmisor del dengue, los propietarios de 2,000 viviendas no dejaron entrar al personal de Salud. “En el hospital de Iquitos el personal médico está preparado, hay tratamiento para los pacientes, además de camas que no se están usando, que destinó Defensa Civil si aumentaban considerablemente los casos, cosa que no se ha dado.”

THEMA

DECIDENDI Columna de los alumnos de la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad Nacional de Cajamarca Mardelhi Del Carmen, Sánchez Muñoz. Alumna de la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad Nacional de Cajamarca.

CARNAVALES VS. CRISIS MUNDIAL DEL AGUA El carnaval es una fiesta pagana celebrada desde la antigüedad alrededor de todo el mundo. Este tradicional festejo acompaña desde hace siglos a nuestro país, en especial a nuestra Cajamarca, donde adquiere emblemática importancia debido a que se ha convertido en la fiesta más importante de la ciudad, la cual reúne a un sin número de visitantes, que desean formar parte del jolgorio entusiasta del Carnaval. La alegría y el festín acompañan a todos a celebrar el Carnaval, donde el “Rey Momo” o también llamado “Ño Carnavalón”, se convierte en nuestro personaje principal. Pero no solo es la alegría y el festín lo que hizo situarse a Cajamarca como Capital de Carnaval Peruano, fue sin lugar a dudas el ingenio cajamarquino para celebrar estas fechas. Este ingenio resalta tanto como: en el concurso de patrullas y comparsas que desfilan alrededor de la ciudad denotando así el frenesí de los jóvenes, en la composición de coplas que deja salir al poeta interno de cada compositor (el cual se dice lo tiene todo cajamarquino), en el jueves de compadres, celebrado en el emblemático barrio San Pedro, y también lo encontramos en el machista pero tradicional Concurso de Reinas en donde cada participante representa a los barrios de la ciudad. Estas son las más resaltantes de un sin número de razones las cuales han convertido a nuestro Carnaval en el más importante del país. Sin embargo hay algo que no puedo evitar notar en esta celebración, la cual resulta de total desagrado para mí y esto es el “tradicional despilfarro de agua” que realizan niños y jóvenes de nuestra ciudad donde lanzan globos con agua a personas que encuentran en su rumbo. Debido a que actualmente nos encontramos viviendo una Crisis Mundial del Agua, donde las fuentes de agua dulce no alcanzan ni a la mitad del uno por ciento del total de agua en el mundo, por otra parte esto se ve empeorado con el aumento del consumo de agua el cual se duplica cada veinte años. Según informes de las Naciones Unidas, el agua potable escasea para millones de personas y los medios para potabilizarla no son los adecuados, agudizando así la crisis. Realidad de la cual el Perú no es ajeno, situación que se agrava al ser un país en vías de desarrollo, lo cual lo convierte en uno de los menos preparados para afrontar las consecuencias que ello implica. Es fácil ver que Cajamarca también ha ido sufrido los embates de esta crisis, por ejemplo durante los últimos meses del año pasado, hemos sido parte de cortes progresivos de agua potable debido a la escasez de lluvias que acompañaron este periodo; otro grave problema que atraviesa Cajamarca es la falta de capacidad para un tratamiento óptimo del agua. Las causas de esta crisis son diversas, sin embargo una de las causas esenciales es el inadecuado manejo de tan preciado elemento. Con respecto a ello encuentro contraproducente tratar de generar conciencia en la población con respecto al uso adecuado del agua, si seguimos permitiendo y aceptando como conducta adecuada las actitudes de despilfarro de agua realizadas por jóvenes y niños de nuestra ciudad en pretexto de los ya mencionados Carnavales. Cómo podemos ser extraños frente a algo tan evidente. Es por ello que aprovecho este espacio, para expresar la falta de conciencia que acompaña y denigra nuestros tradicionales Carnavales. Frente a ello me pregunto: cómo celebraríamos carnavales si viviéramos en un desierto, sería una fiesta igual de importante para nuestra ciudad, disfrutaríamos del ingenio cajamarquino. La respuesta es sencilla, si viviríamos en un desierto aprenderíamos a darle el verdadero valor al agua y no la despilfarraríamos como lo hacemos ahora, celebraríamos el Carnaval desarrollando nuestro ingenio, componiendo coplas para celebrar con amigos, disfrutaríamos de la alegría de las comparsas y patrullas, sin lugar a dudas los mejores Carnavales del Perú. No dejemos que nuestras tradiciones obnubilen los ojos de nuestra razón y nos impidan tomar las acciones pertinentes. Cuidemos y promovamos un adecuado uso del agua, seamos sigilosos guardianes de nuestro oro azul, que una vez agotado ya no podremos hacer nada. “No dejemos que nuestros hijos, jueguen con el agua de nuestros nietos”.


B-6

Perú

Panorama Cajamarquino.com Jueves 20 de enero del 2011

Raúl Castro: Lourdes Flores "ha perdido la brújula" en el PPC Una Agenda para la Vida Señor alcalde y señor presidente regional, el pueblo de la provincia y de la región Cajamarca, necesitamos una Agenda Integral para la Vida. Leí en uno de los diarios cajamarquinos que el señor presidente de la región, reciencito electo, decir que él no podía ganar menos de esos cerca de 15 mil solcitos por no rebajar el sueldito de sus consejeros. Le pregunto señor presidente ¿ustedes han subido al poder para ganar bien o para servir al pueblo solidaria, integral y efectivamente? Por qué señor presidente su pensamiento tan amplio, no le da para pensar en los míseros sueldos que ganan los obreros, las trabajadoras del hogar, los maestros, los jubilados, los campesinos? A Ud. le preocupa que sus consejeros se le vayan encima por no pagarles bien o su preocupación está en resolver la inequidad de la que sufre nuestra región? Igual, seguramente piensa nuestro señor alcalde. Mientras así piensen nuestros líderes electos por su pueblo, éste seguirá comiendo miseria, pobreza moral y un desencantamiento que nos está llevando a exacerbar la violencia, la corrupción, el poder injusto, la malversación de los valores que nuestros ancestros nos enseñaron para ser dignos, honestos, constructores de nuestro propio destino. Los pueblos necesitan LIDERES con mayúscula, necesitan Teresas de Calcuta, Ghandhis, Josés María Arguedas, Ches Guevara, Clorindas Mathos, Isabelas Parras, Josés Carlos Mariáteguis. Hayas de la Torre, etc. etc. que luchen y den la vida por sus ideales, por sus principios, filosofía, programas políticos. Que a los puestos de dirección, decisión, de poder democrático vayan los mejores, los más calificados, los más solidarios. Los que hayan demostrado durante toda su vida haber sudado el amor por sus pueblos. Cada elección de líderes locales, regionales, nacionales hacen hervir nuestra paciencia. Los vemos, los sentimos tan lejos de nuestros sueños que, llegamos a odiarlos y desear que nunca hubiesen nacido por ser una partida de ignorantes para las grandes cosas y miserables gigantescos para jugar con nuestros intereses de aspirar a una sociedad hermosa donde podamos vivir y sobre todo donde puedan construir sus sueños nuestros hijos y los hijos de nuestros hijos. Todavía estáis a tiempo vosotros que recién probáis el poder. Dejad de lado vuestros intereses personales, individuales, sientan a los millones de seres que los eligieron, con la leve esperanza de que seáis mejores de los que les antecedieron. Trabajemos codo a codo para reconstruir nuestra región, nuestra provincia, distrito, comunidad, barrio, casa. Trabajemos por esa vida generadora de capacidades, oportunidades equitativas para todos y todas. Dennos el ejemplo de dar de sus propios suelditos alivio a las escuelas que no tienen nada, a los servicios de hospitales carentes de medicinas, equipos, materiales que puedan devolver la salud a los niños, sobre todo, cuyos índices de muertes por leucemia se acrecientan a cada rato en nuestros hospitales. Las madres siguen muriendo con sus hijos por falta de cien o doscientos soles. Hagamos de las universidades que, en vez de producir profesionales mediocres, comerciantes, bandidos, sean espacios generadores del conocimiento, la técnica, la ciencia favoreciendo el desarrollo humano, equitativo, solidario, creador, justo, sostenible. Ese desarrollo con el que imaginamos de niños y lo ponemos de manifiesto en nuestros juegos, dibujos, infantiles. Cada hombre, cada mujer, en vez de ambicionar ser Midas miserables, QUERRAMOS ser el creador o creadora de nuestra propia y colectiva felicidad, a través de una Agenda construida desde abajo; con la visión de la vida del hombre, de la mujer, de la naturaleza, del universo, por sobre todas las demás cosas.

nas no fuera elegido para ir a la reelección en el Congreso. Aclaró que decidió no participar porque se cambiaron las reglas de juego a última hora. Es decir, se dejó de lado el mecanismo un militante un voto por la elección a través de delegados con la intención de acortar plazos. “Se ha lesionado la institucionalidad (del partido), se ha eliminado la meritocracia interna”, señaló a la vez que aclaró que no renuncia al partido pero se aleja con el compromiso de reconstruir el PPC luego de las elecciones generales de abril.

El congresista y secretario general del Partido Popular Cristiano (PPC), Raúl Castro, afirmó que la presidenta de este partido, Lourdes Flores Nano, “perdió la brújula” en momentos en que esa agrupación atraviesa por una crisis interna. “Creo que las sucesivas derrotas la han afectado seriamente”, indicó a RPP Noticias tras añadir que el cansancio y agotamiento “le han hecho perder la brújula”. Por ello, Castro anunció su decisión de “tomar distancia” temporalmente del PPC, luego de que en elecciones inter-

Hay especulación de precios con el pollo y el limón El ministro de agricultura, Rafael Quevedo comentó a RPP Noticias que el Indecopi podría intervenir en el mercado minorista para verificar problemas con los precios. El ministro de Agricultura, Rafael Quevedo denunció que en los mercados minoristas de la capital han detectado especulación de precios en productos como el pollo y el limón que son vendidos a los consumidores a un valor bastante superior al precio al que

se ofertan en los mercados mayoristas. Explicó que mientras en los centros de acopio el pollo es vendido a S/.3.40 el kilo, en los mercados de la capital se oferta hasta en S/.6 el kilo. Similar situación se observa con el precio del limón, que al por mayor se vende en S/.1.50 el kilo, mientras que los consumidores lo adquieren por S/.3.40 el kilo. “El precio del pollo esta bajo y está en S/.3.40 en los centros

de acopia, pero está siendo vendido al consumidor a S/.6, ahí si hay un margen grande de intermediación igual está pasando con el limón”, indicó. Quevedo aseguró esos amplio márgenes que se registran en algunos productos son temas del mercado minorista que escapan del control del Ministerio de Agricultura, pero afirmó que Indecopi puede intervenir para verificar si hay problemas de especulación de precios.

Trujillo: Hallan cuerpo de arqueóloga desaparecida hace 22 días ™Los ™ restos de Kory Ávila estaban enterrados en el jardín del departamento alquilado por su primo, quien confesó ser el autor del crimen. Consternación provocó entre los vecinos de la urbanización Los Pinos, el hallazgo del cuerpo sin vida de la arqueóloga Kory Ávila Vereau quien despareció el pasado 28 de diciem-

bre cuando salía de un centro comercial de la ciudad de Trujillo (La Libertad). Los restos de Ávila se encontraban envueltos en costales y fueron enterrados en el jardín ubicado en el frontis del departamento 102 del módulo 4B, donde vive su primo Frank Alzamora quien confesó a los efectivos policiales de la División de Investigación Criminal, haber cometido el homicidio junto a otras tres personas, en-

tre ellas una mujer. Hasta el sector llegaron el representante del Ministerio Público, agentes antisecuestros y efectivos de la Divincri quienes también inspeccionaron el referido inmueble y hallaron manchas de sangre en la mayólica de la cocina y del baño. La policía continúa con las investigaciones para determinar el móvil de este crimen que ha conmocionado a toda la ciudad liberteña.

Sousa niega alejamiento de Fuerza 2011 por candidato Kenyi Fujimori ´Ha habido muchas especulaciones que yo desestimo. Yo tengo solo agradecimientos para el fujimorismo´, sostuvo el congresista, que no descartó aceptar un puesto en el Ejecutivo de ganar Keiko Fujimori. El congresista Rolando Sousa afirmó su decisión de no postulará a la reelección con Fuerza 2011 no tiene nada que ver con la postulación de Kenyi Fujimori en la lista parlamentaria e dicha agrupación, con el número tres. "Ha habido muchas especulaciones que yo desestimo. Yo tengo solo agradecimientos para el fujimorismo, yo soy un invitado, y (como tal) no puedo decir yo me siento en una mesa con él sí con él no", sostuvo. Asimismo, rechazó que haya "vetado" la candidatura al Congreso de Martha Chávez. "...Si por mí fuera no debería estar al final sino al comienzo (de la lista)", acotó. uestionó la decisión de los partidos políticos, incluido el fujimorismo, que han convocado en sus listas congresales a personajes públicos, de farándula. "Qué Parlamento queremos?, preguntó. Sobre que Keiko Fujimori haya incluido como candidato al Parlamento por la región Puno, al comandante del Ejército en situación de retiro Óscar Wylliams Cáceres Rodríguez, vinculado al entorno e Vladimiro Montesinos, consideró que en todo partido hay "infiltrados".


B-7

Derecho

Panorama Cajamarquino.com Jueves 20 de enero del 2011

P U B L I C A C I Ó N :

M A R T E S

Y

J U E V E S

LA COSTUMBRE Y LA LEY: ALGUNAS CONSIDERACIONES

CARLOS MACHUCA FUENTES1 Introducción Quiero comenzar este pequeño trabajo con un ejemplo citado por el Doctor Juan Monroy Galvez, en su monografía “Las nuevas relaciones entre Jueces y Abogados”: Dícese “que antes que se inventara el semáforo, los Pies Negros – una tribu norteamericana -, solían colocarse en la frente un distintivo (rojo, amarillo, verde) para advertir a los demás el humor con que se encontraban. Es decir anunciar públicamente que se estaba molesto, tranquilo o alegre, debe haber evitado muchos conflictos, sin embargo ello no impidió que muchos usaran permanentemente el color rojo para expresar su estado de ánimo”. Este ejemplo, grafica como el hombre, desde los albores de la civilización o en su estado mas primitivo, siempre buscó o trató de impedir los conflictos. No se conoce al ser humano que desde el vientre de su madre nazca con un instinto guerrero. Es el medio que lo rodea el que le hace adoptar ciertos hechos o actos frente a los demás en todos los aspectos. Estas, cuando tienen relevancia y se repiten, se transforman en la costumbre. La costumbre existe hasta en la forma de caminar y comer y es obvio que también alcanza al raciocinio y la conducta Por ello, también tiene un contenido social, y, encontrándose el derecho dentro de las ciencias sociales, es obvio que la costumbre se convierta en una de sus raíces. Sin embargo, por que no todas las costumbre se traducen en normas de obligatorio cumplimiento (entiéndase leyes)??. Quizá sea porque la costumbre también es hija de su tiempo. Es evidente que las costumbre de hace cuatro siglos (podrá aplicarse hasta hoy el manual de Carreño?) no es la misma en la actualidad. Sin embargo instituciones en la que se funda el derecho como el estado, la soberanía, etc., subsisten desde hace varios siglos. Hacia ello apuntamos: a entender si la costumbre además de ser fuente de derecho, tiene relación en la generación de la ley. No nos vamos a detener en esta última, puesto que lo que queremos es resaltar a la costumbre como fuente de derecho y su valor en la función legislativa. Ojalá logremos nuestro objetivo. Hacia una definición de costumbre: La costumbre constituye la repetición de ciertos actos de manera espontánea y natural, que (para efectos jurídicos) por la práctica adquieren la fuerza de ley. Es, un producto de la voluntad de 1 Juez Provisional del Tercer Juzgado Penal de Ica. Integrante de la Comisión de Implementación del NCPP en el Distrito Judicial de Ica.

los individuos, nacida de una serie de actos idénticos y sucesivamente respetados. Debe tomarse en consideración que los que primero establecieron una costumbre con sus actos, obraban con la convicción firmísima de la conveniencia jurídica de los hechos ejecutados, considerándolo no solo como buenos y justos para los actos presentes, sino también propicios para formar una regla común que sirva de norma para hechos futuros de idéntica analogía. Para nosotros la costumbre es la repetición de ciertos actos que con el tiempo, adquieren relievancia. Características: a) Generalidad: su práctica es común a un determinado circulo de personas. b) Constancia: la repetición del acto es constante cuando concurriendo las mismas circunstancias no dejan de realizarse una serie de actos uniformes, c) Espontaneidad: La costumbre nace de la repetición de conductas posibles y la aceptación paulatina de esa manera de comportarse, d) Formación Lenta: la costumbre no se instituye en momento único, es una inducción normativa que soporta los rigores del tiempo y la aceptación de los sujetos e) Autor no conocido: no existe persona a quien atribuir la creación de la costumbre. Es el grupo social en su conjunto quien la convierte en norma consuetudinaria. La costumbre como generadora de ley En rigor la costumbre es una fuente jurídica que resulta antipática a quienes se sienten mas cercanos a la mentalidad racionalista e ilustrada que a otros modos de pensar historicista o romántico. Un ejemplo claro es la Inglaterra Parlamentaria: no todos los parlamentarios sabían leer, eran analfabetos, pero acaso sabían cantar y componer su propio canto,. Si bien en Inglaterra las Cámaras suelen eludir en sus normas estatutarias las definiciones legales, ello no quitan que estas se encuentren con frecuenta en otras formas escritas. Por ello debemos decir que la costumbre estuvo presente en la formación de las normas legales o por lo menos de las ideas centrales en los órganos legislativos (sea parlamento o el Rey). No debe olvidarse que el sistema político del Feudalismo introducido por Guillermo el Conquistador en 1066 en Inglaterra es la fuente principal y origen de las instituciones jurídicas fundamentales del derecho anglosajón. distinto es la situación de España y Francia donde al adoptarse el sistema escrito, la costumbre literalmente fue, - por decir - ”vaciada” en las normas legislativas. Ello nos lleva a la convicción de la capital importancia de la costumbre en la formación de las definiciones legislativas. Así, no resulta factible suponer que la compraventa haya aparecido de la noche a la maña como forma del contrato: es obvio que era un practica que fue plasmada y regulada por la ley, en atención a las costumbres particulares.

También merecen atención, otros conceptos emparentados con la costumbre: así los usos, los precedentes (humilde sucedáneo de la costumbre el ámbito jurídico público) y las convenciones (los pactos). Estos de una u otra manera también tuvieron relievancia en la formación de las leyes. La costumbre como fuente generadora de la ley y por ende dentro del derecho, puede tener los siguientes destinos: a) estar dentro de la ley (secundum legem): cuando la costumbre no se opone a la ley y es absorbida, en todo caso, el mismo derecho escrito se ha adoptado a las prácticas sociales, b) fuera de la ley (praeter legem): cuando existe una práctica social que regula un vacío o laguna legal que no contradice los alcances de la norma legal. Una forma de ella es cuando la norma legal recurre a la costumbre; un ejemplo es el artículo 2 del Código de Comercio que a la letra dice: ” Los actos de comercio sean o no comerciantes los que los ejecuten y estén o no especificado en este código se regirán por las disposiciones contenidas en el ...” c) contra la ley (contra legem): cuando la practica social va contra el texto expreso de la disposición legíslativa y por lo tanto no es adoptada por ella. Es el caso del Servinakuy y el chariaje, practicas realizadas en nuestras serranías, que son contrarias al Código Penal. Conclusión: no todo el universo de lo que se entiende como “costumbre” pueden ser fuente de derecho o ser entendidas como parte de el. La costumbre como fuente generadora de la norma: algunas consideraciones Esta demás decir que la costumbre es una de las fuentes de derecho, muy venida a menos en la actualidad pies no hay casi aspecto de la vida humano que no haya sido regulada, pero no por ello, no cabe la posibilidad que cualquier costumbre sea incorporada a la ley. Pero cabe preguntarse Puede la ley convertirse en costumbre y dejar de ser norma jurídica o viceversa??. Dos ejemplos nos podrían arrojar luces sobre el tema: Caso Uno: el artículo 212 y 213 del Código Penal de 1924 reprimía al Adulterio como delito estableciendo sanciones para el cónyuge y la cómplice. Dicha norma punitiva (sanción) ya no se encuentra contemplada en la legislación vigente y solo subsiste como causal de separación o divorcio en el artículo 333 del Código Civil. Podríamos aventurarnos a decir que la costumbre ha movido al legislador a entender que el adulterio en el mundo actual deviene en irreprimible y solo puede ser entendido como una causal de disolución del vinculo matrimonial. No se debe olvidar que la incorporación del adulterio en la norma punitiva viene desde las primeras civilizaciones. La Biblia da claros ejemplos de ello y de las sanciones atroces para quienes la incurrieran especialmente la mujer. Si ahora el adulterio no es punible, podríamos aventurarnos a decir que la costumbre obligó a la abrogación de la ley.

Caso dos: A lo largo de los tiempos siempre existió la unión entre un hombre y una mujer libres de impedimento matrimonial, entendida esta última como una institución formal exigida por la norma. Incluso durante la esclavitud esta unión era conocida como “contubernio”. La Constitución de 1979 en el Perú, por primera vez, en su artículo 9 incorporó una institución basada en la costumbre: la unión de hecho (hay que diferenciarla del Servinakuy que es el ayuntamiento en el ande sin importar si uno de partes es casado, ya que como su nombre lo indica esta tiene el carácter de servicio mutuo). Sin embargo si bien la norma legal legalizó una costumbre, bajo requisitos, porque no la equipara al matrimonio. Nótese que la Constitución tanto en el articulo 9 citado como el en articulo 5 de la actual – Constitución de 1993 - indica que la unión es calificada en base a sus resultados (da lugar a una sociedad de bienes, no dice que debe entenderse como matrimonio) Esto nos demuestra que por lo menos a nivel legal siempre el matrimonio será superior a la unión de hecho aunque esta sea reconocida. La costumbre tiene importancia en la generación de la ley, a veces con reticencia pero siempre, por la importancia del tiempo en el derecho, la costumbre siempre se abrirá paso, para incorporar algunas de sus actitudes en la norma escrita. Quien iría a pensar hace cien años después de conceptuarse la teoría cartular, los títulos informáticos sería incorporados a la codificación de la materia (títulos valores). Por ello considero que la costumbre como fuente de derecho aunque mínimo cumple su papel dentro de este a través del tiempo y no se la puede descartar del todo como fuente del derecho positivo. Conflicto entre Ley y Costumbre Ante los tribunales de la Nación Argentina se ventiló la cuestión a causa de un juicio, de que si el Abogado comete delito de Usurpación de Título previsto en el Código Penal de dicho país (en el nuestro esta contenido en el artículo 362 del Código Penal “... el que se arroga grado académico..”) al usar indebidamente el de Doctor cuando no lo es en realidad. Es sabido que tanto los Abogados como los médicos no son doctores. Sin embargo en sus membretes los unos y en los recetarios los otros, emplean invariablemente la palabra Doctor y todo el mundo les da ese tratamiento. En rigor el Abogado necesita doctorarse en leyes, según sea el régimen de la universidad a la que asista y cumplimiento con la Ley Universitaria. Para ello debe realizar estudios que en nuestro país denominamos de Doctorado, y sustentar al final una tesis para obtener el grado académico de Doctor en Derecho. Lo mismo ocurre en Medicina. El médico debe doctorarse. En la mayoría de los casos ni los abogados ni los médicos siguen el doctorado pese a que en los últimos tiempos existe un inusitado interés por seguir los estudios de Post Grado. No

obstante, en nuestro país jamás han sido procesados por usurpación de títulos La razón es la costumbre. En mérito a ella el mas alto tribunal de la Nación Argentina ha reconocido que el Abogado puede hacerse llamar doctor sin serlo y no incurrir en usurpación de título. Realmente no podría predecir lo que podría suceder en nuestro país si se planteara un caso semejante. Pero lo concreto es que tanto en la Argentina como en el Perú , el vocablo Doctor para designar al abogado se ha impuesto por la costumbre. Este es un típico caso de la fuerza de la costumbre. A partir de la situación planteada es inevitable concluir que el quid de la cuestión reside pues en el conflicto (real o aún meramente potencial) entre la ley y la costumbre. Los autores puntualizan en forma generalizada el carácter subordinado de la costumbre respecto de la ley. Hart, tratando de precisar la genuina naturaleza de la costumbre , señala que ella es derecho solo en tanto y en cuanto el soberano o un delegado suyo “ha ordenado que la costumbre sea obedecida de modo que su status como derecho se debe a lago que en este aspecto, se asemeja al acto de legislación”. Este singular enfoque claramente comprensible dentro de la concepción global de Hart, viene a agregar un nuevo elemento que vincula a la costumbre con la legislación y deja a la primera a la postre en una situación mas subalterna puesto que sería derecho solo cuando participa – aunque sea adventiciamente – de una característica que es propia de la ley. Cossio por su parte puntualiza el error común del racionalismo de identificar las leyes con el derecho, el cual lleva a negar el desuso de la ley. Bibliografia: - Adip Amado: Conflicto entre Ley y Costumbre. Ediciones Depalma – Buenos Aires 1975. - Cárdenas Krens Ronald: La costumbre como fuente del derecho civil. Ediciones Jurídicas – UNIFE 1998 - Cracogna Dante: Ponencia “El Código Civil Peruano y el sistema jurídico Latinoamericano”. Congreso Internacional de Derecho Procesal. Universidad de Lima de 09 al 11 de Agosto de 1995. – Lima. - García Toma Víctor: Teoria del Derecho. Ediciones Concytec 1988 - Kelsen Hans: Teoría Pura del Derecho. Editorial Universitaria- Buenos Aires 1977. - Lavilla Juan José: Las fuentes supralegales del Derecho Parlamentario. Ponencia sustentada en el Seminario sobre las Fuentes del Derecho Parlamentario organizado por la Dirección de Estudios del Parlamento Vasco -– Vitoria 25 y 26 Octubre de 1995. - Rabasa Oscar: El Derecho Angloamericano. Fondo de Cultura Económica – México –1944. - Diccionario Cabanellas de Derecho Usual - Códigos Civil, Penal, de Comercio y Constituciones Políticas de 1979 y 1993.


B-8

Cajamarca&su gente

EN DEFENSA DE LOS DERECHOS: Matilde Becerra – Sub gerente de la Demuna Cajamarca.

Panorama Cajamarquino.com Jueves 20 de enero del 2011

pcsociales@hotmail.com

SIEMPRE ATENTA: Consuelo Abanto Machuca, recepcionista de la Demuna Cajamarca.

BELLA Y EFICIENTE: Mardelí Gálvez Silva, secretaria de la Coordinación académica de la UNC.

CUIDANDO LA SALUD: Dr. Francisco Vásquez Coronel, director de la Disa – Chota, junto a su personal de confianza.

RESPONSABLE: José Núñez Zambrano, administrador de la Disa – Chota, en un alto a sus labores.

AL RITMO DE LA MUSICA: Joe Rebaza Urteaga y Naomi Fukuy Benítez, integrantes y vocalistas de la Peña "Criollos en Clave".

diario-20-01-2011  

diario panoramacajamarquino

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you