Issuu on Google+

www.panoramacajamarquino.com

Año 15 N°

4757

Director: ALBerto MoreNo ALFAro

19.07.2011

Precio: S/.1.00

Chofer de vehíCulo siniestrado no tenía Brevete Unidad de transporte presentaba fallas en los frenos. Pág. 4

“MUNICIPIO FAVORECIÓ A EMPRESA ESPAÑOLA” ■caso de planta de tratamiento sigue develando nuevos escándalos. ■Sociólogo del cePri hizo grave denuncia a medios de prensa. actualidad

Médicos cubanos laborarán en nuevo hospital regional Presidente regional afirma que profesionales permitirán ampliar cobertura de salud en la región. Pág. 2 policiales

Exregidora teme parcialización en proceso legal contra alcalde debido a que juez que ve esta causa fue asesor legal de comuna en anterior gestión edil. Pág. 2 policiales

HOY TODOS SOMOS PERÚ Perú y Uruguay se enfrentan hoy a las 7:45 pm. por el pase a la final de la Copa América cuyo trono acaba de dejar vacante Brasil.

Presunto violador fue capturado por rondas urbanas luego de haber dormido con una menor de 6 años. Pág. 2

Año del CentenArio de MAChu PiCChu PArA el Mundo

Julio sarmiento reCiBió Palmas magisteriales del ministerio de eduCaCión


2

cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Martes 19 de julio del 2011

Diez médicos especialistas cubanos se comprometen a laborar en nuevo Hospital Regional ™ Presidente regional afirma que profesionales permitirán ampliar cobertura de salud en la región Por Roger Rodas Aproximadamente diez especialistas médicos cubanos se comprometieron a laborar en las instalaciones del nuevo Hospital Regional de Cajamarca gracias a un convenio firmado a nivel institucional.

Este acuerdo fue firmado entre el Ministerio de Salud del citado país y el Gobierno Regional de Cajamarca representando por el presidente regional, Gregorio Santos Guerrero, quien viajó a este país con ese propósito. Según el convenio que se estaría definiendo el día de hoy, los especialistas de la salud se comprometen a venir a laborar en Cajamarca luego de que altos funcionarios de este sector se reúnan con la delegación de Cajamarca. Esta información

Exregidora teme parcialización en proceso legal contra alcalde de San Marcos ™ debido a que juez que ve esta causa fue asesor legal de comuna en anterior gestión de autoridad. Por roger rodas La exregidora de la Municipalidad Provincial de San Marcos, Sara Guerra Villanueva, denunció la presunta parcialización en el proceso que se le sigue al alcalde de esta jurisdicción, Flavio Carlos Machuca Romero. Dijo que esto se daría debido a que el juez que tiene a cargo este proceso que se interpuso el año pasado, fue el asesor legal de esta comuna, Jaime Camacho, pero durante la gestión anterior de esta reelecta autoridad. Manifestó que ella presentó la documentación requerida para que la autoridad judicial tome una decisión pero esta “jamás cumplió su rol como

debe ser y esperamos que en este proceso cambie”, agregando que en la investigación el fiscal pidió un informe “que nunca hizo llegar”. “La verdad que yo dudo que este juez actúe como debe de ser”, agregó señalando que los implicados han sido acusados por el delito de Omisión, Rehusamiento y Demora en Actos Funcionales por no acceder a dar información sobre el control de personal y las resoluciones emitidas por la Alcaldía. “Yo pido que deben actuar tal y como están los procesos y los casos. No se esta pidiendo que actúen a nuestro favor; por eso tienen la documentación sustentatoria de ambas partes”, manifestó un momento después. Agregó que “si no han querido entregar información –como lo he dicho muchas veces- es porque algo tienen; si yo soy limpio o transparente entrego todo lo que me están requiriendo”.

VICTOR A. HUAMÁN ROJAS & ASOCIADOS ESTUDIO DE ABOGADOS

Dr. Víctor A. Huamán Rojas Abogado Experto en Litigios Jr. Apurimac Nº 694 Of. 307 / Telefax: (076) 364645 Cel. 976 693536- RPM. #663373 Email: victorhuaman@gmail.com

ToDoS LoS DÍAS A PRIMERA HoRA LLEGA SU DIARIo PANoRAMA CAJAMARQUINo

fue dada a conocer por el mismo presidente regional quien además manifestó que el próximo 25 de julio se estarán graduando 50 médicos peruanos quienes estuvieron durante varios años en Cuba. La autoridad cajamarquina reafirmó que estos ofrecieron su disponibilidad de trabajar en los diferentes establecimientos de salud que existen a nivel regional, esfuerzo enmarcado en el propósito de ampliar la cobertura del servicio de salud.

Como se recuerda, hace una semana Santos Guerrero viajó al país caribeño para gestionar el la llegada de médicos especialistas con el fin de que laboren en el nuevo hospital regional que entrará en funcionamiento en las próximas semanas. Este fue acompañado de los directores regionales de Salud y Educación, Reinaldo Núñez Campos y César Flores Berríos, respectivamente, para la firma de los convenios y acuerdos eventuales que se lograran.

Sujeto fue capturado por ronda luego de haber dormido con una menor ™ Presunto delincuente no cuenta con documento de identidad ni partida de nacimiento, solo informó que sus familiares viven en el distrito de Jesús.

y le dije que podía dormir en el cuarto del taller. Fuimos al cuarto, la deje descansando y salí a tomar a la vuelta con unos amigos. Temprano fui a dejarla a su casa pero no había nadie, así que se quedó en la puerta y cuando nuevamente regresé al taller para dormir, sus familiares ingresaron y me golpearon”, expresó. La menor declaró antes las Rondas Urbanas que dicho sujeto la forzó para llevarla a dormir cuando ella se encontraba jugando con unos casinos. Mientras tanto, `pajarito´ fue entregado a la policía para ser investigado y definir si violó o no a la menor de 6 años.

Por Martín Alvarado c. Un sujeto que dijo llamarse Cristian Díaz Villanueva (20) fue capturado por las rondas urbanas luego de haber pasado la noche con una menor de 6 años en un taller mecánico ubicado en el Jr. Manco Cápac donde trabajaba, a pocas cuadras de la vivienda de la niña. El presunto delincuente quien había trabajado anteriormente en la pollería de los padres de la menor ratificó no haber violado al infante. Díaz Villanueva, alias `pajarito´, quien se dedica a trabajar en mecánica hace 3 meses, manifestó que encontró a la menor a las 9 p.m. quien le dijo que no quería ir a su casa por temor a ser castigada por su padres. “Luego la encontré a las 11 p.m.

EMPRESA IMPORTANTE REQUIERE EJECUTIVOS (AS) DE VENTA Requisitos: ¾ Estudios superiores o técnicos concluidos o por concluir. ¾ Conocimiento de entorno de MS Office, nivel básico. ¾ Conocimiento en Ventas. ¾ Ser proactivo, responsable y con capacidad para trabajar en equipo y bajo presión, ¾ Trabajo de campo. Los interesados (as) se servirán enviar su CV al Jr. Junín # 1172.

MCLCP de La Encañada propone realizar consulta para ver tema minero ™ en asamblea general se evaluará además a gestión actual y la lucha anticorrupción. Por roger rodas Para saber si la población de La Encañada está a favor o en contra de la actividad minera en su zona, la Mesa de Concertación de Lucha Contra la Pobreza (MCLCP) de este distrito viene convocando a una consulta popular. Así lo manifestó Arquímedes Micha Vásquez, coordinador de esta institución, quien manifestó que esta medida permitirá “tratar por primera vez el tema minero desde la sociedad civil en el distrito”. No precisó muy bien la posición que la Mesa tomará al respecto. Esta decisión se realizará en el marco de una asamblea general ciudadana programada para este domingo 24 en donde se evaluará con propuestas

y resultados el respaldo dado a la actual gestión municipal y se informará sobre el trabajo anticorrupción. Ante los medios de prensa manifestó asimismo que su institución presionará a la actual gestión municipal de Jorge Vásquez Bazán para que acelere los procesos investigativos contra dos exalcaldes de esta jurisdicción. Respecto al periodo municipal de Lifoncio Vera, Micha Vásquez dijo que “existen 14 procesos

que se hallan en la Fiscalía mas dos que ha denunciado la actual gestión además de lo que está viendo el Congreso a través de la Comisión de Fiscalización”. Y de la gestión de Fidel Valera dijo que existen dos: uno en el Ministerio Público y otro en el Poder Judicial. “Vamos a exigir que al procurador de la municipalidad de La Encañada se le asigne dos asistentes más para que puedan acelerar estos procesos”, finalizó.


3

cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Martes 19 de julio del 2011

“La plazuela José Gálvez merece todo nuestro respeto” `permite que transitemos libremente por las vereda. A esto se suman las novenas en las fiestas religiosas con bailes con aparatos electrónicos a todo volumen hasta la madrugada, incomodando la

Por: Juan Jave Huangal José Gálvez Egúsquiza, nació en Cajamarca, el 18 de marzo de 1819. Sus estudios los realizó en el Colegio de Artes y Ciencias de Cajamarca, hoy San Ramón. Viajó a Lima y estudió en el Convictorio de San Carlos, graduándose de abogado en 1845. Se dedicó al magisterio por varios años, para luego dedicarse a la política durante el gobierno de Ramón Castilla. Luego de haber sido desterrado dos veces, volvió y asumió la Secretaría de Guerra y Marina, cuando gobernaba Ignacio Prado. Declarado el conflicto con España, organizó la defensa del puerto del Callao. En el marco de este conflicto, durante el Combate del Dos de Mayo de 1866, nuestro José Gálvez, murió heroicamente a causa de la explosión de una bomba española. Las circunstancias de su muerte gallarda, intensificaron nuestra admiración, que fue

creciendo y que materializamos al perpetuar su figura en bronce y exhibirla en la Plazuela de San Pedro de Cajamarca, desde el año de 1916. Con el mayor respeto cívico, todos los años le rendimos homenaje por ser un gran HÉROE CAJAMARQUINO. Todo lo dicho debe llamar la atención e invitar a la meditación de los actuales pobladores, porque desconocen a nuestro

héroe, José Gálvez Egúsquiza, ya que la plazuela en su honor ha sido convertido en un centro de fiestas tanto de día como de noche; también los niños y jóvenes la utilizan como campo deportivo; los mayores hacen sus parrilladas, polladas, etc. y luego consumen gran cantidad de cerveza y luego usan como urinario el monumento. Otra forma de ocupar la plazuela es como mercadillo, que no

William Guillén presenta libro de poesía en la Feria del Libro de Lima Por Jaime Abanto Padilla Este jueves 21 a partir de las 5:30 de la tarde en el auditorio César Vallejo de la 16ª Feria Internacional del Libro de Lima el hualgayoquino William Guillén Padilla presentará su poemario “Memoria del yo habitante”. El libro se presenta como parte de la saga de “Colección Premio Libro de Poesía Breve 2010” en el marco de las actividades que se realizan por la Feria del Libro de Lima. Junto a Guillén Padilla presentarán sus poemarios los reconocidos Rosina Valcárcel, Roger Santiváñez Alejandro Susti, Javier Sánchez y Teófilo

Gutiérrez. William Guillén ha tenido destacadas ediciones de narrativa y de microcuentos, sin embargo sus versos destacan y

su labor poética ha sido reconocida por entendidos en el tema, lo que enorgullñece a los cajamarquinos.

tranquilidad y el sueño del vecindario que en su mayoría son personas de edad. Suplicamos al Gerente de la Municipalidad encargado, a la policía, controlar y suspender estas reuniones,

porque además, sirven de ejemplo a otros lugares como la Plazuela Belén, donde la iglesia sirve de urinario. Debemos recordar que es nuestro deber cívico respetar a nuestros Héroes.


4

cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Martes 19 de julio del 2011

Chofer de vehículo siniestrado no tenía licencia de conducir …..Hoy tengo que hablar de futbol, porque Perú en la copa América ya está entre los cuatro mejores, y ahora que venga Uruguay, pero eso si sigamos con humildad y cuando se pone esos que ponen las gallinas, si se puede.

Gracias muchachos, le pusieron lo que les falta a nuestros políticos: huevos. ……De que este su chocho tenga que alegrarse, lo hace con muchísimo derecho y no solo este su humilde servidor, sino todo el pueblo lorcho, mis calatitos del Perú y balnearios y las minorías también, los que permanentemente, a raíz de las elecciones andan jodiendo con lo de cholos, indios, pero en fin, para ellos también ha llegado la felicidad, porque como dicen, cuando sale el sol, sale para todos. Porque la verdad, ya nos habíamos acostumbrado a estar de “últimos”, apagando la luz, de chupes y eso no era justo ni iba a durar toda la vida. ……Los peruanos, cuando quieren ponerse fuertes lo hacen y estos chicos del equipo de fútbol, todo este mes lo han venido haciendo y hoy se coronaron, porque lo que suceda este próximo martes, creo sin lugar a equivocarme que ya no interesará tanto, porque también tendremos que ser justos con nosotros mismos, pero que marcará un antes y después de este partido, lo marcará. …….Y si se trata de hacer historia, de la que a veces no queremos saber ni oír, el equipo nacional de fútbol, vuelve a entrar a una semifinal de la copa América, luego de 14 años de larga espera y de sufrimientos colectivos, que de a pocos, nos llevaron a una inmovilidad nacional, con sabor a derrota generacional, en pocas palabras, sentirnos nadie, cuando todos los equipos de Sudamérica, nos dejaban fuera de las eliminatorias y ojo que aquí (en este éxito de los connacionales), no ha habido mayor intervención de los presidentes de turno, empezando con el chino, que ahora sabemos cuál era su verdadera afición al lado de su puntero mentiroso Montesinos, igual el cholo toledo, que festejaba, pero, por encontrarse en Punta Sal, con varias etiquetas azul y de Alan mejor ni hablemos, porque él también ha jugado su propio partido, aquel en el cual metes goles para un solo lado, porque como él siempre lo ha dicho: en política no hay que ser ingenuo y para que las grandes mayorías lo sigan apoyando, aquella frase célebre que le dijera a Baily, no seas cojudo, la plata llega sola. ……..entonces, si los peruanos tenemos tan mala suerte, de tener este tipo de gobernantes, que no apoyan al deporte, porque ojo, el futbol no es todo, pero si por lo menos hubieran hecho algo por nuestra selección, otro sería el gallo que cante en este corral. …….Y también, paradoja de la vida, ayer se cumplió 19 años, de que la banda criminal de Abimael, dinamitara con 400 kilos de anfo la calle tarata y la paradoja se dá porque en lugar de arrinconar y mearnos de miedo, el mismo pueblo pudo derrotar a estos criminales y ese atentado fue el comienzo del fin de estos asesinos. ……Y a nivel local, en estos días se ha cumplido un año, de un proceso, mediante el cual, la Municipalidad a través del cepri, debería pagar una multa a un consorcio extranjero de 200 mil soles, pero inexplicablemente (todos sabemos por qué), estos desgraciados, publican otra resolución y por lo mismo se deberá pagar un millón de soles, entonces, lo que da cólera, es que como cajachos, nunca sacamos cara por nuestra tierra. como cuando, las autoridades, tanto regionales como municipales, dejamos que se vaya al diablo nuestro centro Histórico, destruyendo las otrora bellas casonas, sin importarnos un carajo nuestro patrimonio, nuestra identidad como pueblo medianamente culto y eso si arde, porque en lugar de enmendarse, lo que se logra, es que la indiferencia sea más grande, dejamos que la indolencia se apodere de nosotros y nos da igual si nuestra ciudad, muy pronto será otro chimbote, pero eso no importa, total si seguimos soboneando, seguro que nos mantendremos en el cargo, el resto no interesará. …….Bueno, no importa que nuestro Presidente regional, al igual que la luminaria de nuestro Director regional de educación hayan viajado a cuba no sabemos a qué, pero no importa y no interesará que ya entremos a la etapa de fin de año y no tengamos una idea cabal de qué proyectos bandera serán los del Goyo, alegrémonos por estas alegrías, que nos están dando Markarián y sus muchachos, quizás pasajeras, pero alegrías al fin, porque al resto, lo de la planificación y el desarrollo, parece importarles un comino. ¡Viva el Perú carajo!, …….chaooooooooooooo, cuídense y pórtense bien que nada les cuesta.

™ A ocho se eleva número de fallecidos por accidente en Choropampa Por rosa cruzado A ocho se eleva el número de fallecidos por el despiste y caída de un vehículo a un abismo profundo en el kilómetro 133 de la vía Cajamarca - Ciudad de Dios. Dos heridos, cuyo estado es muy delicado, permanecen en el Hospital Regional de Cajamarca. Se trata de Wilmer Fernández Cabrera (18) y Wilmar Cusquisiban Fernández (20). Los fallecidos formaban parte de una familia y amigos que iban al distrito de Magdalena a comprar fruta como pasear, informó la fiscal Lissete Velásquez Dávila de la Segunda Fiscalía Penal Corporativa.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 1. 2.

FALLECIDoS carlos celis Minchán (19) chofer Segundo Fernández cabrera (21) omar Fernández cabrera (16) copiloto Flor Fernández cabrera (11) v Luz Fernández cabrera (6) Alexander Yopla chicoma (5) ruth chicoma Gamarra (32) eduardo Huatay (20), falleció trayecto al hospital. HERIDoS Wilmer Daniel Fernández cabrera (18), fue dado de alta Wilmar cusquisibán Fernández (20), perdió el habla

Con Decreto Supremo aprueban modificatoria de Reglamento Nacional de Tránsito Por rosa cruzado Con Decreto Supremos que modifica el Reglamento nacional de Administración de Transporte, aprobado por Decreto Supremo N° 017-2009-MTC e incorporar disposiciones al Reglamento Nacional de Vehículos, aprobado por Decreto Supremos N° 058-2003-MTC y el Reglamento de Placa Única Nacional de Rodaje, aprobado por Decreto Supremo N° 017-2008-MTC, informaron los transportistas de Cajamarca, encabezado por su representante Teresa Cueva. En conferencia de prensa, explicaron que este dispositivo publicado en las Normas Legales del Diario El Peruano

de fecha 16 de julio, advierten que esta modificatoria alcanza al numeral 20.4.4. del Art. 20 del Reglamento en el que establece que el servicio de taxi es una modalidad del servicio de transporte especial de personas de ámbito provincial, que se presta en vehículos de la categoría M1 de la clasificación vehicular establecida por el Reglamento Nacional de vehículos. Los transportistas en el Hotel Continental de la ciudad de Cajamarca, explicaron que estas modificatorias establecen que los vehículos destinados al servicio de taxi deben contar con un peso neto mínimo de mil Kg. Y una cilindrada mínima de mil 450 cm3.

DEFUNCIÓN

Los hijos, hijos políticos, nietos y bisnietos de quien en vida fue:

Explicaron además que según informes técnicos de la Universidad Católica del Perú y la UNI los vehículos son fabricados con motores de menor cilindrada de igual o mayor potencia y resistencia que la establecida. Finalmente precisaron que los vehículos que hayan estado destinados al servicio de transporte de personas o mercancías en vías no abiertas al público o recintos privados, siempre que al momento de su inmatriculación en el registro de Propiedad Vehicular no hayan excedido los tres años de antigüedad vehicular contados a partir del 01 de enero del año siguiente al de su fabricación, condición que deberá ser acreditada por el solicitante.

La magistrada explicó que el chofer no tenía licencia de conducir, y que el vehículo de placa A1L 446 presentaba fallas en los frenos e iba a gran velocidad. “El carro chocó contra el cerro y cayó a un abismo de aproximadamente 300 metros”, expresó. Los menores viajaban en la maletera y tras ocurrir el accidente fallecieron instantáneamente, el último con derramamiento de masa encefálica, mientras que la menor de 11 años falleció en los brazos de un agente del Serenazgo quien lo trasladaba a la ambulancia de los Bomberos para ser trasladada al Hospital de Cajamarca, no obstante, a los pocos segundos dio su último suspiro. Hasta el lugar se hicieron presentes personal de serenazgo, bomberos y policía para participar del rescate de las víctimas y heridos que en un inicio estaban como NN.

Comerciante intenta suicidarse ingiriendo sobre dosis de medicamentos Por rosa cruzado Una comerciante agobiada por problemas personales tomó una sobre dosis de medicamentos, con la finalidad de acabar con su vida, no obstante, de milagro fue salvada y conducida al Hospital Regional donde le practicaron un lavado gástrico, logrando estabilizarla. La mujer identificada como Santos Mendoza Marín (24) natural de Cajabamba, se encerró en su vivienda ubicada en una quinta de la Urbanización La Alameda y tomó la medicina llamando la atención de sus familiares quienes pidieron apoyo al personal de Serenazgo quien llegó a tiempo y lo trasladó al Hospital Regional.

CONDOLENCIAS

Sra. Fredita Abanto de Lezama

La Empresa Tolmos Espinoza García SRL, hace llegar su sensible condolencia a la Familia Marcapura Revilla y en especial a nuestra Asistenta Social Srta. Marleny Marcapura Revilla por el Fallecimiento de su Padre.

Tienen el triste pesar de comunicar su fallecimiento ocurrido el sábado 16. Sus restos mortales se velan en el jirón Sucre # 230. El Martes 19 a 9:30 a.m. se realizará un culto evangélico en el templo Eben-Ezer ubicado en el Jirón Quiñones 231. A las 11:00 a.m. se realizará una misa en La Capilla San Isidro Cuadra 2 del jirón Sucre, de allí sus restos serán trasladados al Cementerio. Los deudos agradecen su asistencia a este acto de dolor.

Sr. José Marcapura Molla

(Q.D.D.G y E.P.D)

Cajamarca, julio de 2011

Q. E. P. D. y Q. D. D. G

El Velatorio y El Sepelio se realizara en la ciudad de Arequipa. C- 18 - Julio 2011


5

Panorama Cajamarquino.com Martes 19 de julio del 2011

28 DE JuLiO ☆09:00 a.m. LXii CONCuRSO OFiCiAL NOR PERuANO DEL CABALLO PERuANO DE PASO Inauguración Burros Hechores Mulares y Conjunto Mulares Categoría Capones de Bozal de 3 a 4 años Categoría Capones de Freno y Espuelas de 4 a 6 años Prueba de Menores Prueba de Enfrenadura ☆01:30p.m. Almuerzo ☆02:30 p.m. Categoría Capones de Freno y Espuelas de 6 a 8 años Categoría Capones de Freno y Espuelas de 8 a 12 años Categoría Capones de Freno y Espuelas de más de 12 años Premio Campeón de Pisos Capón Premio Conjunto de Capones Campeón y Reserva de Campeón del Año Capón ☆07:00 p.m. Cena de bienvenida. Local Menú Express 29 DE JuLiO ☆08:00 a.m. LXii CONCuRSO OFiCiAL NOR PERuANO DEL CABALLO PERuANO DE PASO µCategoría Potrancas al Cabestro de 1 a 1 ½ años µCategoría Potrancas al Cabestro de 1 ½ a 2 años µCategoría Potrancas al Cabestro de 2 a 2 ½ años µCategoría Potrancas al Cabestro de 2 ½ a 3 años µPremio a la Mejor Potranca al Cabestro µCategoría Potrancas de Bozal de 3 a 4 años ☆01:30p.m. Almuerzo ☆02:30 p.m. Categoría Yeguas de Freno y Espuela de 4 a 6 años. Categoría Yeguas de Freno y Espuela de 6 a 8 años. Categoría Yeguas de Freno y Espuela más de 8 años Premio Pisos para Yeguas Premio Mérito Zootécnico Hembra Premio Progenie de Madre Premio Conjunto de Yeguas

Campeón y Reserva de Campeón del Año Hembra. ☆09:30 p.m. GRAN `FiESTA BLANCA´ - Local Country Club Cajamarca Ameniza Orquesta Don Guillermo y Su Conjunto.

LXII CONCURSO OFICIAL NOR PERUANO DEL CABALLO PERUANO DE PASO I CONCURSO NACIONAL DE MARINERA XVI EXPOSICIÓN REGIONAL CANINA

30 DE JuLiO ☆08:00 a.m. LXII CONCURSO OFICIAL NOR PERUANO DEL CABALLO PERUANO DE PASO Categoría Potrillos al Cabestro de 1 a 2 años Categoría Potrillos al Cabestro de 2 a 3 años Premio al Mejor Potrillo al Cabestro Categoría Potrillos de Bozal de 3 a 4 años Categoría Potros de Freno y Espuelas de 4 a 6 años Categoría Potros de Freno y Espuelas de 6 a 8 años Categoría Potros de Freno y Espuelas de más de 8 años Premio Pisos para Potros Premio Mérito Zootécnico Macho Premio Conjunto de Potros Premio Progenie de Padre Campeón y Reserva de Campeón del Año Macho. ☆09:00 a.m. XVi EXPOSiCiÓN REGiONAL CANiNA Categorías: Bebes de 3 a 6 meses Cachorros: de 6 a 9 meses Jóvenes: de 9 a 18 meses Intermedia: de 15 a 18 meses Intermedia Abierta: de 18 meses a más ☆10:00 a.m. i CONCuRSO NACiONAL DE MARiNERA Categorías: Infantes, Infantil, Junior, Juvenil y Adultos ☆01:30p.m. Almuerzo ☆02:30 p.m. LXii CONCuRSO OFiCiAL NOR PERuANO DEL CABALLO PERuANO DE PASO Premio Afición Campeón de Campeones Capón Campeón de Campeones Hembra Campeón de Campeones Macho Clausura y barrida general de campeones. Concurso de Marinera a Caballo.

CARRETERA A SANTA BáRBARA CRuCE EL TRiuNFO


6

cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Martes 19 de julio del 2011

A FueGo CEPRI de la municipalidad habría LENTO favorecido a empresa española

Jorge Pereyra jpereyra1952@msn.com

tres CaJamarQuinos Contra franCo

Un día como hoy, hace 75 años, se dio inicio en 1936 a las hostilidades entre el bando fascista y el republicano con motivo de la Guerra civil española. esta contienda fue un conflicto social, político y militar que se desencadenó en la Madre Patria luego del golpe de estado llevado a cabo por una parte del ejército contra el gobierno de la Segunda república española, y que concluiría un 1 de abril de 1939 con el último parte de guerra firmado por el general Francisco Franco, declarando su victoria y estableciéndose así una feroz dictadura en la tierra de Unamuno y cervantes. La Guerra civil española ha sido considerada como el sangriento preámbulo de la Segunda Guerra Mundial pues sirvió de campo de pruebas para las potencias fascistas del eje (Alemania, italia, Japón y Portugal), además de que supuso un desenlace entre las principales ideologías políticas que pugnaban por imponerse en europa y que necesariamente entrarían en conflicto poco tiempo después: el fascismo y los diversos movimientos revolucionarios: (socialistas, comunistas, anarquistas y trotskistas). Francisco Franco y su ejército sublevado recibieron la ayuda de Alemania a través de la Legión cóndor, el grupo aéreo que bombardeó y asesinó indefensas poblaciones civiles como Guernica, bombardeo que fuera inmortalizado en una pintura magistral de Pablo Picasso. Por su parte, el dictador italiano Benito Mussolini envió un ejército de 90 mil hombres a los falangistas españoles. Pero la causa del pueblo español contaba con la simpatía del mundo entero y con el rechazo del militarismo fascista.

las Brigadas internaCionales

Y por ello, voluntarios extranjeros de 54 países agrupados en las famosas Brigadas internacionales llegaron a españa para combatir junto al ejército democrático de la Segunda república. Las Brigadas participaron en la defensa de Madrid, en las batallas de Jarama, Guadalajara, Brunete, Belchite, teruel, Aragón y el ebro. Según el historiador Andreu castells, llegaron a participar en total 59.380 brigadistas extranjeros, de los cuales 15 mil quedaron para siempre enterrados en el suelo español. No eran soldados y estaban constituidos en su gran mayoría por obreros, intelectuales, estudiantes, artistas, periodistas, poetas y escritores. De estados Unidos vino la Brigada Lincoln. Hubo asimismo brigadistas de canadá, inglaterra y de América Latina como césar Vallejo y Pablo Neruda. La nacionalidad más numerosa fue siempre la francesa, entre ellos el escritor André Malraux, con una cifra cercana a los 10 mil hombres, fundamentalmente de la zona de París.

los Brigadistas CaJamarQuinos

cajamarca también estuvo presente en esa contienda, en lo que yo he llamado la Brigada catequil, a través de la participación del poeta celendino Armando Bazán Velásquez y de los estudiantes cajamarquinos Juan Napoleón Valera Florián y Absalón Vergara ortiz. Pero cientos de cajamarquinos más participaron con su corazón en este conflicto. Ambos eran muy jóvenes, y llegaron a Barcelona para estudiar Medicina, pero el estallido de la guerra intestina en la Madre Patria los sorprendió y, por lo mismo, decidieron, animados por su sensibilidad social, quedarse en españa para luchar contra el fascismo al lado de la noble causa del pueblo español. Al final de la guerra, con el triunfo de las tropas fascistas, Juan Valera fue hecho prisionero y recluido en un campo de concentración durante 5 años hasta 1944, año en que Armando Bazán consiguió que fuera amnistiado gracias a su cargo de secretario privado del presidente Manuel Prado Ugarteche. en tanto que Absalón Vergara cayó luchando en las trincheras, durante el bombardeo fascista de la ciudad de Barcelona en 1938, ofrendando su vida en defensa de la causa anarquista de catalunya. Sus restos descansan en españa, la tierra que él tanto amó y por la que ofrendó su vida y su juventud. ojalá algún día, el gobierno regional de cajamarca, coloque una placa en su tumba para manifestarle que los cajamarquinos no hemos olvidado su heroico sacrificio.

™ en caso de planta de tratamiento. Por Pedro Aliaga Juan Carlos Agreda sociólogo de profesión que trabajó en el CEPRI de la Municipalidad Provincial de Cajamarca reveló a un programa periodístico local que en las gestiones pasadas en esta dependencia llamada de iniciativa privada se produjeron manejos turbios en cuanto a consultorías, en algunos procesos como el terrapuerto, la planta de tratamiento , etc. Agreda puso como ejemplo que mediante la iniciativa privada municipal se contrataron algunas consultorías para hacer el estudio técnico financiero, ecológico de limpieza pública, estas no tenían la calidad por la cual habían sido contratadas, y por las cuales se pretendía pagarles 10 mil soles a casa una, sin embargo esto no se concretó por que se emplearon los conocimientos académicos, profesionales y técnicos para tirar abajo las consultorías. PRoBLEMA DE LAS AGUAS RESIDUALES Había una empresa española TCG Capital, quien llegó a ofrecer una iniciativa privada, diciendo que ellos eran los que pueden construir la planta de tratamiento para Cajamarca con una alta tecnología de los diodos y para desaparecer las mal olientes pozas de oxidación que Cajamarca tiene, que ellos necesitaban solo dos Has. de terreno fuera de la ciudad, que con esto se solucionaba el problema de estar vertiendo las aguas servidas a nuestros ríos. Esta iniciativa privada decía que el proyecto costaba 35 millones de dólares, es decir 100 millones de soles. Agreda explica que la ley de Iniciativas Privadas dice que estas iniciativas tienen que ser totalmente autofinanciadas, que no deben usar recursos del Estado, debe ser una empresa que viene a invertir, que a través de tarifas, de diversos mecanismos privados, debe recuperar su inversión a través de un procesos de concesiones. Sin embargo el Sociólogo Agreda indica que “como siempre estas empresas

españolas quieren hacernos los cholitos a los cajamarquinos, dicen que no debemos preocuparnos, que para que no entren a tallar la SUNASS, ni Sedacaj con el tema de las tarifas, no le vamos a cobrar a los cajamarquinos de sus tarifas de agua para que no se incrementen, sino que Uds. Nos van a pagar nuestra inversión de 100 Millones de soles en 20 años, vía canon, sobre canon y Foncomun” explicó. Para el sociólogo lo que debió hacer el CEPRI es denegar esa iniciativa privada porque estaba en contra de la ley, y debería pasar por el Sisma nacional de Inversiones Privadas SNIP, porque a un promedio de 20 millones de soles al año que deberían desembolsar los cajamarquinos en 20 años, son algo de 500 millones de soles. EMPRESA ESPAñoLA PRETENDE CoBRAR UN MILLÓN DE SoLES PoR INICIATIVA PRIVADA Lamentablemente el CEPRI, explica Agreda, aceptó el proyecto, lo pasaron al Concejo Municipal para que se apruebe una declaratoria de intereses, mediante la cual se explica los aspectos técnicos en que va a consistir la inversión, pero en esa declaratoria que se elaboró en el CEPRI hubo un impase, cuando esta empresa española TCG Capital, dice que las 50 hojas fotocopiadas que presenta como iniciativa privada, le han costado de esos estudios un millón de soles, cerca de 290 Mil dólares. Entonces de acuerdo a ley el CEPRI procede a solicitarles sus recibos, fracturas,

para que esta empresa explique que costaba un millón de soles este cuadernillo, es más, agrega Agreda que en tres oportunidades se les pidió que presenten la sustentación de los gastos y no la presentaron. Ante esta situación Agreda que aun era parte del CEPRI, informa que dentro de la ley y sus facultades, el CEPRI baja esa cantidad a 70 mil dólares, más o menos unos 200 mil soles, y le dice al Concejo Municipal que apruebe el cuadernillo. Es más Agreda explica que la ley dice que cuando se presenta una iniciativa de esta naturaleza, tiene que abrirse el mercado para que se presenten otras empresas, si es que otra empresa le gana a la que presentó su iniciativa privada, es decir la buena pro, tiene que darle a esta empresa española, devolverle lo que ha gastado en su iniciativa privada, es decir el millón de soles. Pero el CEPRI dice, no es un millón sino son 200 mil soles, entonces lo someten al Concejo municipal, pero al Concejo, no le entregan la declaratoria que hace el CEPRI. EL ESCÁNDALo HECHo PoR EL CEPRI AL PUBLICAR DoS DECLARAToRIAS DE INTERÉS PRIVADo Sin embargo, Agreda revela que al Concejo no se le entrega la declaratoria que hace el CEPRI, sino que se le dice que hay que declarar de interés, para lo cual en una ordenanza municipal debería decirse si se aprueba la declaratoria de interés como debe ser el debido proceso, y

dicen “Se declara de Interés esta planta de Tratamiento, pero sin leer los contenidos que había dentro”. Acto seguido esto se debía publicar en El Peruano y, inmediatamente la declaratoria de interés que hizo el CEPRI, se le envía a esta empresa española, porque son ellos las que tenían que pagarla la publicación. Pero sorprendentemente la declaratoria que manda la Municipalidad de Cajamarca, no es la que se publica, publicándose una declaratoria con una valla más alta para las empresas que se deberían presentar, con el afán de que no se presenten muchas empresas, o no se presente nadie, y así fue lo que sucedió realmente, favoreciendo a la empresa española TCG Capital que cogió el contrato. En la parte del costo de la declaratoria de un millón, no lo ponen. Es decir publicaron un documento en el Diario Oficial El Peruano y de circulación nacional que el Concejo municipal provincial, no acordó. En este caso hay varios funcionarios de la municipalidad provincial que son responsables, pero felizmente la verdadera declaratoria de intereses, se publicó en la página WEB de la Municipalidad tal como manda la ley, entonces como se puede ver hubieron dos declaratorias, una que abría la posibilidad a varias empresas, y la que se publicó en El Peruano que elevaba los costos para que no se presente nadie, siendo pues un escándalo y una vergüenza perpetrado por los funcionarios del CEPRI.

Cajamarquino Pepe Chávez expondrá en Viena Por Jaime Abanto Padilla El reconocido pintor local José Chávez Tejada ha sido invitado por la Vienna Travel Gallery a participar en la exposición de “Arte Hispano” que se realizará en la ciudad de Viena – Austria. La referida exposición que convoca a los pintores hispa-

nos cuya trascendencia así lo amerita se realizará este año del 1 al 15 de setiembre. Elidia Kreutzer, representante de la Vienna Travel Gallery refirió que la exposición reúne a obras selectas en las distintas técnicas pictóricas de países hispanoamericanos. La galería busca fomentar a los artistas hispanos (España y

Latinoamerica) y a todos los artistas amantes de dicha cultura, el objetivo es precisamente la presentación y divulgación de la extensa y rica cultura Hispana. En el transcurso de la Exposición se realizarán una serie de charlas, en las cuales se reflexionará sobre la posición del arte hispano en el entorno cultural, social y político.


7

entrevista Por Jaime Abanto Padilla Uno de los más reconocidos docentes cajamarquinos acaba de recibir Las Palmas Magisteriales, Julio Sarmiento Gutiérrez fue condecorado por el Ministerio de Educación en el Grado de Maestro. El reconocimiento lo recibió de manos del Ministro de Educación, Víctor Raúl Díaz Chávez, otros peruanos notables y de reconocida trayectoria también recibieron la distinción, entre ellos Wálter Alva (descubridor de Sipán). Desde su creación, en el año 1949, las Palmas Magisteriales han sido otorgadas a personajes que destacaron en la historia peruana del siglo XX, tales como Julio C. Tello, Raúl Porras Barrenechea, María Reiche Neumann, Jorge Basadre, Santiago Antúnez de Mayolo y Federico Kauffmann Doig, entre otros destacados personajes. ■¿Cómo ha tomado este nuevo reconocimiento de parte del Ministerio de Educación? Lo he tomado con mucha humildad porque todos mis trabajos los he hecho siempre por Cajamarca, hasta la fecha todas mis publicaciones versan sobre instituciones, personajes y temas relacionados con la historia de nuestra tierra y que tienen como objetivo fundamental consolidar nuestra identidad en los niños, jóvenes y el pueblo en general porque creo que esa ha sido mi meta desde que empecé a trabajar en el campo de la investigación histórica. ■¿Cuáles considera que son los aspectos más importantes dentro de la carrera que usted ha ejercido y sigue ejerciendo? Tengo ya 40 años de servicios tanto en el sector privado como en el servicio oficial. En el colegio San Ramón, La Gran Unidad Escolar Alfonso Ugarte de Lima y la Universidad Nacional de Cajamarca. Yo comencé muy joven a trabajar como estudiante de la Universidad Católica en un colegio y si sumo eso estoy ya por más de 40 años, me he dedicado casi toda mi vida a la docencia y he trabajado en todos los niveles: primaria, secundaria, superior; de tal manera que siempre he tenido una vocación por el magisterio, la docencia y el trabajo histórico. ■¿Cómo podríamos definir el problema de la Educación en el Perú en los tiempos actuales? Yo creo que a la Educación como un proceso social que está inmerso en la estructura económica y social del país no podemos desvincularla, no podemos tocar la educación como un problema aislado, tiene que tomarse dentro de un contexto, de tal manera que para mejorarla tiene que haber políticas definidas que la apoyen. ■Tenemos un presupuesto muy bajo para educación ¿Debería cambiar esto con una reforma educativa? En financiamiento tenemos solamente un 3% del PBI y debe ser, según la Constitución, el 6%, es el menor presupuesto

Panorama Cajamarquino.com Martes 19 de julio del 2011

Palmas Magisteriales para el maestro Julio Sarmiento Gutiérrez recibió las Palmas Magisteriales por haber contribuido en forma extraordinaria en el ejercicio de sus funciones pedagógicas y por su aporte ejemplar a la educación.

el grado de Maestro se impone a las personas cuya obra o investigación ha contribuido a la educación, la ciencia o la cultura del país.

he dedicado casi toda mi vida a la docencia y he trabajado en todos los niveles”

que se dedica a educación en Latinoamérica, las demás tienen arriba del 8%, de tal manera que pienso que también deben haber cambios en la estructura socioeconómica porque si hay una reforma educativa la educación tiene que responder a esos cambios. No podemos hablar solamente de reforma educativa sin financiamiento ni cambios, ni algunas estructuras donde predomina la injusticia social. ■Se han creado dos universidades estatales para la región Cajamarca, hay un caos de improvisación ¿qué opinión le merece? Creo que se ha tratado más de un criterio político del partido de gobierno que seguramente ha tenido alguna falencia de partidarios en esas zonas, entonces se ha optado por crear estas dos universidades que inicialmente, como sabe Ud., han sido filiales de la UNC incluso con áreas construidas en Chota y Jaén, entonces creo que eviden-

con más de 40 años de servicio, Julio sarmiento Gutiérrez es uno de los historiadores más prolíficos del perú, sus libros han merecido innumerables reconocimientos.

Sigue depredándose el centro histórico, se están haciendo construcciones que no concuerdan con la urbe de Cajamarca”.

temente ha sido más un aspecto demagógico que científico. Debía fortalecerse en presupuesto a la UNC y a su vez ésta habría fortalecidos las sedes de Chota y Jaén. Lo mismo ha sucedido en otras partes del país solamente por una situación coyuntural, electoral. ■Usted es un historiador nato, uno de sus libros más recientes trata de La Cámara de Comercio y su historia ¿Qué otros libros se vienen? Para mí fue una experiencia interesante la de la Cámara de Comercio porque por primera vez ingresaba a un tema que no había tocado, entonces para mí fue un reto la invitación para poder investigar y desentrañar y escribir la historia de esta institución tan importante en Cajamarca. Para el año que viene estoy preparando una edición actualizada de la historia de la Universidad Nacional de Cajamarca y a la vez un atlas ya que en el 2012 la UNC cumplirá

50 años de servicio a Cajamarca y el país, son las bodas de oro y amerita reflexionar y revisar su nacimiento, sus luchas, esperanzas y la participación del pueblo de Cajamarca. ■El Centro Histórico, en los últimos años ha tenido una caída vertiginosa, modificaciones absolutas sin licencias ni criterios técnicos ¿Qué hacer? Lo que preocupa es que va avanzando. Hace muchos años atrás se hicieron las gestiones para que Cajamarca sea declarada Patrimonio de la Humanidad y cuando vino una comisión de la UNESCO lo que se nos dijo fue que tenemos que empezar a concientizar a la gente para que no se destruya el centro histórico, esa era la primera actividad que tenía que hacerse y fatalmente no se ha cumplido porque vemos que sigue depredándose el centro histórico, se están haciendo construcciones que no concuerdan con la urbe de Cajamarca. ■¿Pero se trata de un problema interinstitucional más que de una cuestión individual? Se hizo alguna reunión para evaluar técnicamente lo que correspondería colocarse en la periferia de la Plaza de Armas, se habló de piedras, etc. Y lo grave es que la municipalidad lo asfaltó; entonces las mismas instituciones tienen que empezar a reflexionar; instituciones, pueblo de Cajamarca y todos los que estamos interesados en que el casco histórico monumental se conserve. ■El director de la Dirección Regional de Cultura ha dicho que el tema de licencias es competencia municipal y no de su institución ¿Es válido? Creo que no, primero tiene que dar la autorización previamente el INC si se trata del casco monumental y luego ya el municipio es otro trámite, yo no creo que el INC pueda exonerarse o ponerse de lado en este problema, el INC tiene que ser la primera institución que tenga que ver en esto de las licencias de construcción. También se toma como pretexto que Lima es la que decide, pero yo creo que debemos tener ya autoridad en Cajamarca para que los cajamarquinos decidamos en muchos aspectos y podamos aspirar al mismo objetivo. ■¿Estaríamos a tiempo aún de salvar el Centro Histórico y aspirar a ser Patrimonio de la Humanidad? En primer lugar sería cumplir lo que la UNESCO recomendó, que ya no se siga depredando el Centro Histórico, creo que sí es rescatable todavía porque hay proyectos que permiten rescatar a la ciudad de Cajamarca pero evitando el avance de esta depredación. En este sentido quisiera hacer un llamado a la municipalidad para que adquiera la casa de del patricio cajamarquino Toribio Casanova, la restaure y la convierta en el Centro de la Cajamarquinidad donde nos reunamos todos los cajamarquinos para reflexionar sobre los hechos de Cajamarca y su historia.


8

opinión

Panorama Cajamarquino.com Martes 19 de julio del 2011

Nuestro Editorial

universidades por doquier Hace mucho venimos denunciando en reiteradas oportunidades el colosal despropósito de seguir creando universidades como si ello fuera un paso adelante para la superación de los problemas educativos y de desarrollo del país y de sus regiones. En nuestra región se crearon las universidades de Jaén y Chota con afanes políticos, perjudicando el presupuesto e infraestructura de la Universidad Nacional de Cajamarca. Ya nos hemos preguntado sin obtener respuesta: ¿Hasta cuándo seguiremos asistiendo a este bochornoso espectáculo de mediocridad y clientelismo político? ¿Quién no se da cuenta de algo tan simple como que no se necesitan más universidades si primero no se mejora la calidad, tanto en enseñanza como en investigación, de las que ya existen en el país? Esta espiral nefasta –también lo hemos dicho– da lugar a nuevas carreras universitarias y nuevos profesionales que son en verdad engañados por una oferta que se articula sin ton ni son y que al final lo único que hace es favorecer el desempleo y el subempleo. Hace sólo unas semanas, el Congreso dio pase a la Universidad de Tayacaja, en medio de una algazara violentista que dejó hasta víctimas y que puso sobre el tapete la labor de algunos legisladores que creen que promoviendo universidades para sus provincias contribuyen a su desarrollo; que cifran su actuación congresal en leyes demagógicas y absurdas alejadas por completo de la realidad. Pues bien, tras Tayacaja, en Huancavelica, ahora Sánchez Carrión en Huánuco, claustro universitario que ofrecerá las carreras profesionales de Ingeniería Agrícola y Forestal, Ingeniería de Minas, Ingeniería Civil y Diseño Arquitectónico, Ingeniería de Energías Renovables y Gestión Turística, Hotelería y Gastronomía. Como en otros casos y para dar más señas de su improvisación y contenido político, en un principio y según dicen de manera temporal contará con la infraestructura y recursos logísticos del Instituto Superior Técnico Público Huamachuco y del Instituto Superior Pedagógico Público José Faustino Sánchez Carrión. Si la ley de creación de universidades, las supedita a la acreditación de su necesidad, disponibilidad de personal docente calificado y los recursos que aseguren la eficiencia de sus servicios. ¿Cómo ha sucedido ello en este caso?¿Dónde consta este proceso que debe ser escrupuloso y solvente para las otras catorce universidades que la Comisión de Educación del Congreso ha aprobado y para las seis autorizadas en este año 2011. El desarrollo es una empresa compleja y el de la educación en su marco, lo es aún más. No hay atajos allí, sino perseverancia, calidad, meritocracia, en fin, una política de Estado con objetivos claros y medibles. El gobierno lo ha entendido así por los pasos dados y los logros alcanzados, por lo que no se explica –sino se acude a los argumentos políticos o clientelistas– cómo no ha observado estas leyes dadas por el Congreso. En fin, será el propio desarrollo y la competencia y competitividad que genera, la que pondrá en su lugar las cosas y las perspectivas, pero cuando lo haga y mientras lo haga, se habrá perdido tiempo y recursos.

Panorama Cajamarquino Hecho el deposito legal en la BNP-D.L.-2007-10218 GeReNte GeNeRal GRupo paNoRaMa: ArMAndo loli SAloMÓn. diRectoR: AlBerto Moreno AlFAro. editoR: JAiMe ABAnto PAdillA diseño y diagramación: Edwin Lezama R. coNt@ctos PRENSA: panoramacajamarquino@hotmail.com PROVINCIAS: panoramaprovincias@yahoo.es DISTRIBUCIÓN: panodistribucion1@hotmail.com teléFoNos PRENSA: 362581, PUBLICIDAD: 362581, DISTRIBUCION: 367610 diReccioNes Cajamarca: Jr.Junín 1172 - 1168, Lima: Jr. Ismael Bielich Nº 217 - Surco ADMINISTRACIÓN - LIMA: Violeta Loli Salomón Telf.: 2716592 RPM: #561545 GERENTE MARkETING - LIMA: Patricia Pinatte Cel.: 976 692115 / RPM: #265041 / NEXTEL: 406*1771 CEL. NEXTEL:994061771 Email: ppinatte@yahoo.com

coRRespoNsales de pReNsa EDDIE SALOMÒN BARRIOS esalomon8@gmail.com Cel. 976864687 RPM #564828 - Corresponsal en Lima; CAJABAMBA: Jr. Cárdenas Nº 784 (Hotel Caribe) Telf.: 551724 RPM: #311355; BAMBAMARCA: Jr. Ramón Castilla Nº 140 Telf.: 353508 RPM: #358659, CELENDÍN: Jr. Dos de mayo 1585 - Teléf.: 311564 RPM: *792814, CHoTA: Jr. Anaximandro Vega Nº 525 Telf.: 351224 RPM: *414710 - #265031, CoNTUMAzÁ: Jr. Jorge Chávez S/N (media Cdra. de Plaza de Armas), HUALGAyoC: Jr. Emilio Montoya Nº 221 (media Cdra. de Plaza de Armas) Cel.: 976-815354 , SAN PABLo: Jr. Enrique Villanueva Nº 594 barrio El Olivo CEL.: 976678896, SANTA CRUz: Av. Juan Pardo Nº 165 Cel.: 96466358 / 9816576 RPM: #311346, SAN MARCoS: Av. España Nº 330 (Urb. 25 de Abril) Telf.: 509101 Cel.: 993826844, San MIGUEL: Jr. Miguel Grau Nº 157 Teléf 976649777. Calle Mariscal Castilla N° 68- (Bazar Victoria)-La Florida Telefono: 979339658. SAN IGNACIo: Jr, Atahualpa Nº 595 (amedia Cdra. De PNP) Cel 976442403 Teléf.: 790084, CUTERVo: Jr. Orosco Nº 320 Plazuela Santa Cruz Teléf.: 437090 #311348 Cel.: 976494414, JAÉN: Calle San Martín 1381rente a la Plaza de Armas, Telf. 076 434295, Cel. 976612706, RPM #256432

editado poR: editoRa paNoRaMa caJaMaRQuiNo Impreso en los talleres gráficos de Panorama Jr. Junín 1172 Cajamarca web: www.panoramacajamarquino.com

Las contravenciones Por: Mag. Luis Román Escalante Alay*

D

e acuerdo a lo establecido por el artículo 1 de la Constitución Política vigente, El Estado y la sociedad, tienen como fin supremo “la defensa de la persona humana y el respecto a su dignidad”, lo que implica el deber de todos y cada uno de los miembros de la sociedad, así como de los distintos órganos del Estado, de proteger y respetar de manera preventiva e integral los derechos y la dignidad de toda persona. Los niños y adolescentes además de los derechos inherentes a la persona humana, gozan de los derechos específicos relacionados con su proceso de desarrollo (artículo IV del Título Preliminar del Código de los Niños y Adolescentes). Dentro de los derechos inherentes a la persona humana, que gozan los niños y adolescentes, están los siguientes: a la vida, a la integridad, a la igualdad ante la ley, a la libertad, a la identidad,

entre otros; y dentro de los derechos específicos que gozan los niños y adolescentes, están, entre otros: el derecho a la educación básica, el derecho a ser respetados por sus educadores, el derecho a ser matriculado en el sistema regular de enseñanza, el derecho a la protección por los Directores de los centros educativos de los maltratos (físicos, psicológicos, de acoso, etc.) contra sus alumnos. Ahora bien, todas las acciones u omisiones que atenten contra el ejercicio de los derechos antes precisados, de los que gozan los niños, niñas y adolescentes, de acuerdo a lo regulado por el artículo 69 del Código de los Niños y Adolescentes, constituyen las denominadas “Contravenciones”, las mismas que pueden originar procedimientos administrativos o judiciales, según sea el caso, y consecuentemente, la aplicación de sanciones a quienes las cometan. El Estado a fin de proteger y hacer respetar los derechos de los niños y adolescentes, y prevenir las contravenciones, faculta al Ministerio Público, a través de las Fiscalías Provinciales de Familia a realizar, con tal fin, visitas e inspecciones a las entidades públicas o privadas donde se hallen niños, niñas y adolescentes (por ejemplo organiza-

ciones comunales, albergues, instituciones educativas, entre otros). El Fiscal de Familia, de acuerdo al Manual de Procedimientos de las Fiscalías de Familia, aprobado por la Fiscalía de la Nación, en caso de constatar alguna contravención, debe informar de tal hecho a las autoridades pertinentes, quienes deben iniciar los procedimientos administrativos respectivos contra los servidores y funcionarios públicos que las cometieron, e imponerles las sanciones que ameriten. Independientemente a lo antes señalado el Fiscal de Familia, e inclusive ante una denuncia de parte, puede realizar la investigación fiscal pertinente para el debido esclarecimiento de los hechos, y posteriormente intervenir ante los Juzgados Especializados de Familia, que conocen las pretensiones en materia tutelar, referidas a la protección de los derechos de los niños, niñas y adolescentes, a fin de que se dicten las medidas inmediatas que salvaguarden los derechos de los agraviados, así como para solicitar al Juzgador que imponga las sanciones que correspondan a quienes vulneraron sus derechos. La vía procedimental en la que se tramita el proceso por Contravención, es la del proceso único, de

conformidad a lo establecido por la Primera Disposición Final del Código de los Niños y Adolescentes. En cuanto a las sanciones que pueden de aplicarse, de acuerdo a los artículos 70, 72 y 73 del Código de los Niños y Adolescentes, tenemos: a) sanciones administrativas y multas que serán aplicadas por la entidad administrativa que conozca el caso, contra los funcionarios responsables; b) sanciones judiciales, que serán aplicadas por el Juez Especializado de Familia, y que pueden consistir en multas y el pago de indemnizaciones por daños y perjuicios; y c) sanciones penales a que haya lugar, que serán aplicadas por el Juez Penal competente. Finalmente cabe señalar que la Estado, a través del artículo 73 de la Ley 27337, faculta a los Gobierno Regionales y Locales a fin que establezcan disposiciones y sanciones administrativas adecuadas a las peculiaridades y especificidades de los niños y adolescentes de su región o localidad, ello, con el fin de proteger y hacer respetar sus derechos. * Fiscal Adjunto Provincial Titular Civil y Familia de San Pablo - Cajamarca

Los alcances del principio de inmediatez en los procedimientos administrativos. Por: Javier Rojas Cangahuala -Fiscal Adjunto Provincial Titular de la Fiscalía Provincial Civil y Familia de San Pablo.

G

eneralidades. En un Estado Constitucional de Derecho, las normas jurídicas tienen que ser cumplidas por los poderes públicos, respetando, siempre las garantías, principios y valores que forman parte del derecho fundamental del debido proceso. Máxime cuando en los procedimientos administrativos disciplinarios y/o sancionadores, se esté discutiendo la falta administrativa y aplicación de una determinada sanción en contra de los prestadores de servicios subordinados , donde deberá realizarse en un plazo razonado o inmediato, caso contrario, el ius puniendi sancionador no estaría justificado. Ámbito de aplicación del principio de inmediatez. El Tribunal Constitucional a través de sendas ejecutorias, específicamente, en la STC 7289-2005-PA/TC ha sostenido que el debido proceso “es un de derecho cuyo ámbito de irradiación no barca exclusivamente al ámbito judicial , sino que se proyecta con las exigencias de su respecto y proyección sobre todo órgano público o privado que ejerza funciones formal o materialmente jurisdicciones”. El principio de inmediatez, como contenido del derecho al debido proceso, constituye un

límite a la facultad sancionadora o poder disciplinario del empleador y se sustenta en el principio de seguridad jurídica. En virtud de este principio debe haber siempre un plazo inmediato y razonable entre el momento en que el empleador conoce o comprueba la existencia de la falta cometida por algún trabajador y el momento en que se inicia el procedimiento y se le impone la sanción de despido. En tal contexto, cuando a los trabajadores se le están investigando por situaciones o hechos que ameriten una sanción, se tiene que respetar, el debido procedimiento o debido proceso, en la que ante una imputación de una falta administrativa, su empleador tiene la obligación de darle la oportunidad de que ejercite su derecho de defensa , dándole para que realice su descargo respectivo. En el sector privado regidos por el D. Leg. 728, los trabajadores , que cometen una determinada falta , el empleador, a través de su facultad sancionadora puede despedirlo sea por justa causa o sin ella. En este escenario se evidencia de manera clara el principio de inmediatez. Una vez tomado conocimiento el empleador, del ámbito privado o público (Regidos por D.Leg.276), de la falta administrativa cometida por su trabajador o prestador del servicio, actuará, promoviendo o aperturándole proceso administrativo disciplinario; o cursándole la

carta de pre-aviso de despido, otorgándole en uno y otro caso, al trabajador el derecho para que presente su descargo. Es decir, para que ejercite su derecho fundamental de defensa, y contradecir las afirmaciones o alegaciones imputadas en su contra, respecto a la falta administrativa. En el ámbito privado, al trabajador se le otorga un plazo de 6 días para que alegue lo que a su derecho le corresponda, y en el ámbito público una vez notificado con la resolución de apertura del proceso administrativo disciplinario, se le otorga que dentro del plazo de cinco días presente sus descargo, pudiéndose prorrogar , igual plazo cuando el empleado justifique dicha situación. Ante tal panorama, una vez tomado conocimiento el empleador público o privado, de la comisión de una falta, éste tiene un plazo razonado, para aplicar la sanción a su trabajadores o empleados. De no suceder así, el principio de inmediatez salta a relucir, porque tanto en uno y otro régimen, salvo del primero existe un plazo determinado para la aplicación de la sanción, - de un año-, mientras que en el segundo, no existe un plazo para sancionar al trabajador. Entonces, de una u otra manera, si no ejerce su potestad sancionadora la parte empleadora, se podría decir, que está perdonando u olvidando de la falta. En otras palabras en caso de que no medie un plazo

inmediato y razonable entre el momento del conocimiento de la comisión de la falta grave y el inicio del procedimiento de despido y la imposición de la sanción, es decir, cuando exista un período prolongado e irrazonable, en virtud del principio de inmediatez1 se entenderá que el empleador: a) ha condonado u olvidado la falta grave, y b) ha tomado la decisión tácita de mantener vigente la relación laboral. Conclusivamente expresaremos, que el principio de inmediatez rige tanto en el ámbito laboral-público o privado-, en la cual consiste, en que el empleador debe sancionar a sus trabajadores tan pronto conoce o toma conocimiento e investiga una falta. Muy por contrario, sino se respeta estas formalidades la decisión será injusta o arbitraria2, por parte de los empleadores. Y a través de los mecanismos correspondientes previstos en la ley, el afectado laborante, peticionará , ante los operadores de justicia el restablecimiento de sus derechos en aplicación del principio de inmediatez, ínsita el de razonabilidad, como parte integrante del debido proceso legal. *Fiscal Adjunto Provincial Titular de la Fiscalía Provincial Civil y Familia de San Pablo. 1 2

Exp. N.° 01799-2002-AA/TC, vide también EXP. N.° 00543-2007-PA/TC. sentencias Exp. Nº 03893-2004-AA/TC, Nº 034-2004-AA/TC.


9

informe

Panorama Cajamarquino.com Martes 19 de julio del 2011

el día Central es el viernes 22 de Julio

“La Perla del Jequetepeque” celebra su Fiesta Patronal en homenaje a Santa María Magdalena Los habitantes del distrito de Magdalena son muy devotos de su Santa Patrona y viven bajo su protección. No escatiman esfuerzos para que la celebración sea inolvidable. Todos los años, del 11 al 24 de julio, le rinden homenaje con un nutrido programa que enmarca actividades religiosas, culturales, deportivas, turísticas y comerciales. Por: Liliana Miró comunicadora y Promotora cultural (MiPerú Buenas Noticias) Sus hijos magdaleninos llegan desde diversos lugares del Perú, e inclusive desde el extranjero, para demostrarle cuánto significa para ellos, y para que se cumpla uno de los principales objetivos de la festividad, “que no se pierdan los principios cristianos y que aumente la fe católica en la población” Las celebraciones empezaron el lunes 11 de julio, con las tradicionales, Novena, misas, retretas, encuentros deportivos, y continúan esta semana con las siguientes actividades: Mañana miércoles, se realizará el “XVIV Concurso Nacional de Marinera Norteña”, en el local del coliseo cerrado, donde se podrá apreciar la gracia y picardía de los participantes, parejas de Cajamarca, Chepén, Guadalupe y Pacasmayo. Los acompañará la banda de músicos de la Municipalidad Provincial de Cajamarca. También estará presente en este evento, el grupo de danzas del Colegio Particular “María de Nazareth” de la ciudad de Cajamarca. Como fin de fiesta, los infaltables fuegos artificiales. La fiesta continúa con el siguiente programa: Jueves 21 “Alba y Víspera del Día Central” A las 4 de la mañana, retreta matinal en la Plaza de Armas, a cargo de los músicos “Juventud Sonido y Clase”, de Guadalupe. Luego, solemne Misa del Alba, a cargo del Párroco de Magdalena, Cayo Gonzáles Estela, con toque de dianas, repiques de campanas y quema de ruedas de golpe; acompañamiento de la banda de músicos. Enseguida, la procesión. A las 10, Romería al Cementerio General para colocar una ofrenda floral en la tumba de doña Eulalia Gutiérrez Medina, quien donó la imagen de la Patrona Santa María Magdalena. A las 2 y 30 de la tarde, los fieles bajan de su trono a la imagen de la Patrona. 7 de la noche, celebración de la Santa Misa Y a la ocho,retreta en la Plaza Mayor, un “mano a mano” entre las bandas de música “Juventud Sonido y Clase” y “Santa María Magdalena”.

A las 10, gran noche de fuegos artificiales. Iluminación del cielo magdalenino, con bombardas, misileras, cataratas y jardineras. Luego, serenata en honor a la Patrona en la Iglesia Matriz, a cargo de un grupo de mariachis de la ciudad de Cajamarca; y primera noche bailable en el coliseo cerrado, con la orquesta “Agua Marina”, de Sechura. Viernes 22 “Glorioso Día Central” Saludo con 21 camaretazos, repique de campanas, toque de dianas en alabanza a la Santa Patrona. A las 6 de la mañana, retreta en la Plaza de Armas, a cargo de la Banda de Músicos de Guadalupe; y a las diez, izamiento de banderas. Luego, solemne misa celebrada por el Obispo de la Diócesis de Cajamarca, Monseñor José Carmelo Martínez Lázaro, y el Párroco Cayo Gonzáles Estela. Una vez finalizada, se realizará una procesión por las calles de la localidad. A las dos de la tarde, gran recibimiento de la sagrada imagen, a cargo de sus devotos del barrio “El Chilango”. A las siete, misa de víspera del segundo día. Ocho de la noche, retreta popular en la Plaza de Armas, con las bandas de músicos de Guadalupe, y de la Municipalidad de Magdalena. Y a las diez, Gran Noche de Fuegos Artificiales; y la Segunda Noche Bailable en el Coliseo Cerrado, con la “Orquesta Cariband” de la ciudad de Lima. Sábado 23 “Vísperas del Alba” 10 de la mañana, Santa Misa del segundo día, y luego, procesión de la imagen de Santa María Magdalena. Desde las 8 de la noche, gran retreta en la Plaza de Armas, baile popular y Noche Folklórica. Por primera vez en Magdalena el “Conjunto Libertad” de Santiago de Chuco. Quema de castillos. El Comité Central de la Fiesta está integrado por: Alicia Caballero Ortiz (Presidente), Lucila Gutiérrez Muñoz (Vicepresidente), Zoila Infante De la Cruz (Secretaria), Alfío Alvites Izquierdo (Fiscal), Isabel Mostacero Saldaña, Karina Quiroz Rojas, y Doris Sánchez Tucto (Vocales)

“Como una tregua en el transcurrir de la rutina, la fiesta se convierte en un complemento de la vida, la adorna, le confiere interés y expectación, con resultados indispensables para la persona por sus funciones emocionales y para la comunidad por su valor expresivo y por las relaciones de reciprocidad que establece” (Fernando Silva Santisteban)

LEyENDA SoBRE LA FUNDACIÓN DE MAGDALENA

enclavado en el Valle del Alto Jequetepeque, se encuentra el distrito de Magdalena, a 66 kilómetros al suroeste de la ciudad de cajamarca. Su capital es el pueblo del mismo nombre, a 1,290 m.s.n.m. es un pueblo de origen colonial. Dentro de la primitiva demarcación eclesiástica de cajamarca, formaba parte de la Décima Doctrina, a la Asunción, hasta el 25 de mayo de 1838, fecha en que

se incorporó a la provincia de cajamarca. Fue ascendida a distrito el 2 de enero de 1857. el perímetro del Distrito, empieza en la confluencia de los ríos chetilla y Magdalena; sigue aguas arriba hasta Pampa Grande; se dirige luego hacia los cerros combayo y Secsemayo, llegando por la línea de cumbres hasta los Frailones, para continuar finalmente por la quebrada de choropampa, hasta su

confluencia con el río de Magdalena. Su área aproximada es de 267 km2. La capital del distrito está cercada por los majestuosos cerros carbunclo, catache, casadén; y bañada por el río Jequetepeque, que nace en las alturas de Huacraruco y Sunchubamba; al pasar por el distrito, toma el nombre de Magdalena, recibe al retama que nace en casadén y el chetilla. (Juan Jave Huangal)

“Cuéntase que en la zona donde ahora se extiende el valle del Jequetepeque, habitaba una tribu de indios, los Ñamas, cuyo jefe era el “Siete Huarangas”, llamado así, por tener siete trenzas en su cabello. Hizo una fortaleza en el sitio llamado “La Fila”, desde donde hacía llegar su autoridad a los Ñamas, y a las tribus de los Catachi y los Cumbicus. El Siete Huarangas gobernaba de forma paternal y era respetado por todos; él daba el ejemplo en los trabajos agrícolas que se hacían en común (minkas). Antes de su muerte, llamó a su hijo que vivía en Silimayo y le entregó toda la comarca, encomendándole que en la parte baja y al centro del valle agrupara a toda la gente que integraban los ayllus, repartiendo pequeñas parcelas a los jefes de familia; constituyendo de esta manera el centro poblado. Posteriormente, a los españoles les gustó el lugar por la belleza de su paisaje y lo llamaron “Magdalena”. (Juan Jave Huangal)


10

Región

Panorama Cajamarquino.com  Martes 19 de julio del 2011

PANORAMA Colpa Tuapampa sede

CAJACHO del IV Festival del Maíz UGEL necesita S/. 50 mllns. Chota.- La UGEL-Chota necesita un techo presupuestal de 50 millones de soles para el año 2012, para que se pueda cumplir con todas las necesidades y servicios educativos en el ámbito de esta provincia cajamarquina. El responsable de gestión institucional, Aníbal Medina Bustamante, manifestó que un equipo de trabajo está en Lima gestionando esta meta económica, puesto que en la región Cajamarca solo se han aprobado 48 millones de soles.

Carretera interrumpida Chota.- El último fin de semana la carretera Chota-Chiclayo se vio interrumpida como consecuencia del deslizamiento de un talud en el tramo Chongoyape-Llama, en el sector conocido como La Cueva, como resultado de los trabajos de asfaltado que se ejecutan en dicho sector. Estos inconvenientes ya han sido superados por la empresa que ejecuta el proyecto, informó el director subregional de Transportes y Comunicaciones, Segundo Núñez Gamonal.

Cuestionan al FUDIP Chota.- El Frente de Defensa de los Intereses de Chota no cumple con las expectativas de la población, expresan los vecinos a raíz de los problemas que se presentan en las instituciones públicas, como la denuncia a un médico del Hospital “José Soto Cadenillas” que pretendió cobrar para realizar una intervención quirúrgica. Esta organización tiene que asumir un trabajo serio y sólido para cautelar los intereses del pueblo chotano, porque en caso contrario las autoridades seguirán burlándose de la tierra de Akunta.

Critican a alcalde Chota.- Duras críticas ha recibido el alcalde provincial Jeiner Julón Díaz, por objetar la labor de los medios de comunicación de Chota, al indicar que `envenenan la sangre del pueblo´. Estas aseveraciones del burgomaestre ha provocado indignación en muchos pobladores y sugieren a la autoridad edil que pida disculpas públicas, todas vez que los medios de comunicación juegan un rol importante en la sociedad, creando espacios de diálogo y debate, además de su labor de información diaria a la colectividad.

 Hoy martes, en el día central, se recuerda a San Lorenzo, patrono de esta comunidad. Chota (Por: Reynaldo Núñez Idrogo).- Colpa Tuapampa, tierra digna y acogedora, cuna de los Tantallatas, paraje andino, donde mujeres y hombres trabajan denodadamente por la superación, desarrollo y mejores condiciones de vida, con entusiasmo y algarabía celebran el Cuarto Festival del Maíz. El certamen que tiene como lema “Por la paz, por la vida y

por el maíz”, se inició ayer lunes con el acondicionamiento del campo ferial, posteriormente en horas de la noche se continuó con la iluminación con antorchas, faroles y r

Sancionarán a los locales informales  Especialmente a aquellos que carecen de licencia de funcionamiento. Chota (Por: Reynaldo Núñez Idrogo).- El comité multisectorial de Chota retomará los operativos a bares, cantinas, night clubes y otros establecimientos comerciales que operan en esta ciudad, aunque esta vez se anuncia que se aplicarán severas sanciones a los propietarios de estos locales que estén funcionando de manera ilegal. Así lo anunció el gobernador provincial de Chota,

Gilberto Burga Castro, quien dijo estar coordinando con las diferentes autoridades para reiniciar los operativos que se harán de manera inopinada,

Buscan preservar Parque Nacional

Maltratan a héroe Chota.- Los chotanos siguen esperando que de una vez por todas se designe un lugar para el monumento del Héroe Civil Nacional Coronel Manuel José Becerra Silva. La imagen donada por la Legión Patriótica de Chiclayo, permanece en poder de un integrante de esa organización en Chota. Pese a las gestiones realizadas ante la Municipalidad Provincial de Chota, no habría decisión política y tampoco se estaría dando importancia a tan ilustre personaje chotano, cuya estatua debe tener un sitio de honor en la tierra de Akunta.

Reubicados sí o sí Chota.- Los comerciantes ambulantes instalados en los jirones 30 de Agosto, 27 de Noviembre y San Martin, serán reubicados en el mercado mayorista “Julio Vásquez Acuña”. Por el momento se viene acondicionando la segunda planta de este centro de abastos, y en cuanto concluyan las labores, los vendedores informales tienen que trasladarse a dicho lugar para el expendio de sus productos, toda vez que ya han sido notificados.

 En reunión de autoridades, el 22 de julio en Cajamarca, se debatirán proyectos. Chota (Por: Reynaldo Núñez Idrogo).- La organización Cives Mundi, organismo que desde el 2006 interviene con políticas de gestión en

la preservación del Parque Nacional de Cutervo, realiza una serie de actividades en la conmemoración de los 50 años de creación de esta primera área protegida del país. Es así que para el 22 de julio se ha programado un certamen regional en Cajamarca, al cual han sido invitados el director de áreas naturales

eflectores, seguido de un gran baile popular. Hoy martes en el día central, fecha en que coincidentemente se recuerda a San Lorenzo, patrono de esta comunidad y el aniversario de las rondas campesinas de Colpa Tuapampa. Las actividades que destacan son las siguientes: inauguración del Festival a cargo del director de la Agencia Agraria de Chota y la presencia de autoridades locales y subregionales, Concurso de Reinado Campesino “La Flor del Maíz 2011”, exposición de maíz, platos típicos, encuen-

en cumplimiento a un plan de trabajo ya establecido. “Anteriormente hemos cumplido con estas labores y se ha notificado a los establecimiento que venían funcionando de manera informal, pero ahora corresponde aplicar las sanciones y multas que establece la ley, lo cual estará a cargo de los representantes de la Municipalidad Provincial de Chota”, refirió. La autoridad política señaló que en las intervenciones pasadas a diversos locales, se detectó que existe un alto índice que trabajando sin licencia de funcionamiento, además de no contar con inscripción en la SUNAT, lo cual constituye una falta grave. “En caso de existir establecimientos que no han subsanado dichas irregularidades, se actuará de acuerdo a las normas vigentes”, advirtió.

protegidas en el Perú, el ministro del Ambiente, autoridades de la región y representantes de organismos de cooperación. La finalidad de esta reunión es precisamente dar a conocer la gestión y acciones de trabajo que se realizan en el Parque Nacional de Cutervo, de igual manera que las autoridades participantes asuman compromisos sobre futuros proyectos que permitan dar sostenibilidad y garantizar la protección de esa zona natural reservada. Así lo dio a conocer el director de Cives Mundi, Mario Tafur Rojas, indicando que se espera la toma de importantes decisiones en favor del Parque Nacional de Cutervo. De igual modo informó que dicho organismo impulsa el plan maestro en dicha zona, importante documento de gestión que fija políticas de trabajo hacia el 2014 y tiene como una de sus principales líneas de acción la delimitación física del área.

tros deportivos y por la noche gran desfile de artistas. Mañana miércoles se continúa con la exposición de ganado vacuno, animales menores, concursos de desgranar maíz, moler chochoca en batán, desmanejado de hilo y ordeño de vacas. También estarán presentes los mejores grupos de danzas de Chota y Cajamarca. El Cuarto Festival del Maíz se hace realidad gracias al aporte de instituciones públicas, privadas y pobladores, destacó el presidente del comité organizador, Norvil Rafael Heredia. El directivo hizo la invitación a la colectividad chotana y subregional para darse cita al lugar y disfrutar de la variadas actividades programadas, pero sobre todo del ambiente agradable y hospitalario que ofrece la comunidad de Colpa Tuapampa.

SEMAPA fiscaliza trabajos de agua  En la ciudad de Cutervo, para evitar problemas en el futuro. Cutervo (Por: Tito Castillo).- La unidad del Servicio Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de la Municipalidad Provincial de Cutervo continúa con la fiscalización de los trabajos que realiza la empresa BM3 en el proyecto “Mejoramiento del sistema de agua potable y alcantarillado y tratamiento de aguas residuales en la ciudad de Cutervo”. Alberto León Villegas, responsable del SEMAPA, en la Av. San Juan (sector El Rinconcito) verificó la buena marcha de esta trascendental obra de saneamiento. Según detalló el funcionario, desde el inicio en la ejecución de este proyecto, se pudo constatar una serie de falencias técnicas, las mismas que se han corregido, en parte, por el consorcio a cargo de los trabajos. El profesional cutervino dejó entrever que si bien es cierto la Municipalidad Provincial de Cutervo no ejecuta esta obra, pero la fiscalización será contínua y severa, porque de existir problemas en el futuro la entidad edil tendrá que responder ante los cuestionamientos que pudieran presentarse.


11

Región

Panorama Cajamarquino.com  Martes 19 de julio del 2011

Quejan a juez de Chota por la inconducta de su función  Ante la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial. Chota.- Florencia del Arco Hernández de La Torre, identificada con D.N.I. 27557608, ha formulado una queja, en la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, en Lima, contra el titular del Juzgado Especializado Civil de Chota, Segundo Juan Huamán Carrasco, por inconducta en el ejercicio de su función, así como la inobservancia de normas procesales. Florencia Hernández explica que en el proceso Nº 2009-013-C, seguido en

el Juzgado Mixto de Hualgayoc-Bambamarca, en su condición de demandante, se emitió sentencia declarando fundada la demanda de desalojo por ocupación precaria de un inmueble de su propiedad en la ciudad de Bambamarca, en donde actualmente se encuentra el local del Club Social Bambamarca. Precisa que la sentencia fue apelada por la parte contraria, representada por Delia Esperanza Salinas Saldaña, pero la Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca resolvió confirmar el fallo de primera instancia; sin embargo, también interpusieron recurso de casación

que fue declarado improcedente por la Sala Civil Transitoria de la Corte Suprema de Justicia. “Entonces, encontrándose la causa con orden de lanzamiento para que se lleve a cabo el pasado 8 de julio, a las 11:00 de la mañana, la diligencia fue interrumpida abruptamente por decisión del juez quejado Segundo Juan Huamán Carrasco, quien se presentó en Bambamarca minutos antes de ejecutarse la orden de desalojo”, expresa. Florencia Hernández afirma que además de ser insultada por el abogado de los demandados, Humberto

Centros poblados exigen transferencia de recursos  Presidente de alcaldes delegados de Chota esperan que burgomaestre provincia cumpla ofrecimiento. Chota (Por: Alindor Vásquez Mejía).- Eladio Idrogo Rafael, presidente de los alcaldes delegados del distrito de Chota, señaló que están a la espera de que el burgomaestre provincial cumpla con transferir el presupuesto a todos los centros poblados de acuerdo a la Ley de Municipalidades, cuyo artículo 133 especifica los recursos de las municipalidades de los centros poblados. El dirigente afirmó que cada vez que llegan las campañas electorales este tema ha sido caballito de batalla para los políticos para llegar

Eladio Idrogo, presidente de alcaldes delegados.

al poder, y nunca se ha cumplido con la transferencia de los recursos a las municipalidades de los centros poblados, pero esta vez esperan que se cumpla con las transferencias. La autoridad edil manifestó que existe un ofrecimiento del alcalde provincial, Jei-

Exigen celeridad a la UGEL-Chota  En el proceso de reasignación docente. Chota (Por: Reynaldo Núñez Idrogo).- El docente Alfredo Chuquimango Cercado, integrante del magisterio, formuló un llamado al director y quienes conforman la comisión de reasignaciones en la Unidad de Gestión Educativa Local de Chota (UGEL-Chota), para que agilicen las actividades y den cumplimiento a los plazos establecidos. Cuando asumió funciones el nuevo director en la UGEL,

Gerardo Agip Pérez, anunció que el proceso de reasignaciones ya se iba a ejecutar, sin embargo han pasado varias semanas y hasta el momento no hay resultados concretos, expresó.

ner Julón Díaz, que dentro de dos meses se haría realidad la transferencia de los recursos a los municipios de los centros poblados, de acuerdo a su población. “Este ofrecimiento ha sido formulado durante las reuniones descentralizadas del presupuesto participativo, en donde también el burgomaestre chotano ha señalado que primero los alcaldes de los centros poblados serían capacitados para luego recibir el presupuesto que les corresponde, y en eso estamos de acuerdo”, destacó. “Los beneficiarios serían todos los centros poblados que están legalmente constituidos, los alcaldes solo estamos a la espera de la descentralización del presupuesto”, concluyó.

Dijo no entender por qué hasta el momento no se publica la relación de plazas vacantes para reasignaciones en el ámbito provincial, tampoco sale el cuadro de méritos, presumiendo que no se estaría respetando el cronograma de actividades. Asimismo, pidió a los funcionarios de la UGEL que llevan a cabo este proceso, agilizar las actividades de trabajo, puesto que las reasignaciones son un derecho que les asiste a los maestros y como tal tiene que ejecutarse en los plazos fijados. También demandó a la comisión evaluadora que el proceso de reasignaciones se lleve a cabo con toda la transparencia del caso, más aún hoy que están dirigiendo el sector Educación ex dirigentes del SUTE provincial.

Cadenillas Vega, el juez quejado “llegó para pegar en la puerta del inmueble materia de lanzamiento, una resolución emitida por su despacho (Juzgado Especializado Civil de Chota), la cual disponía la suspensión de la diligencia de lanzamiento”. “Es de esta forma como este magistrado llegó a impedir, con su actitud, el cumplimiento de una orden judicial emanada en un proceso regular, el mismo que estaba debidamente diligenciado y notificado”, subraya. “El juez de Chota, Segundo Juan Huamán Carrasco, con fecha 8 de julio de 2011, emite la Resolución Nº 003, mediante la cual resuelve admitir a trámite la demanda del proceso de amparo interpuesta por Víctor Campos Briceño y Silvia del Pilar Mejía Salazar, cometiendo con su accionar una serie de irregularidades”, concluye.

Gestionan crear un campo ferial  En la ciudad de Chota. Chota (Por: Reynaldo Núñez Idrogo).- El director de Comercio Exterior y Turismo (Cetur), en coordinaciones con la Asociación de Artesanos, gestionan ante la Municipalidad Provincial de Chota la apertura y puesta en funcionamiento de un campo ferial en esta ciudad. En una reciente reunión el burgomaestre chotano, Jeiner Julón Díaz, ha comprometido su apoyo al indicar que hará viable este pedido y que el proyecto será considerado dentro de la priorización de obras para el año 2012. Así lo expresó el representante de Cetur, Orlando Rodríguez Fustamante, al momento de señalar que en este pueblo hace falta implementar proyectos que promuevan el turismo y uno de ellos es contar con un campo ferial. “Se necesita tener un espacio debidamente acondicionado para la exposición y venta de productos artesanales y con ello también facilitar el desarrollo de diferentes eventos, ya sea artesanal, cultural, productivo, etc.”, puntualizó. “Este tipo de obras, a parte que dinamizan la economía de las familias, se convertirá en un centro de atracción para propios y extraños, puesto que el pueblo de Chota en los últimos tiempos muestra un crecimiento vertiginoso”, añadió. El funcionario comunicó, además, que atendiendo otros pedidos existe voluntad de la autoridad local de brindar su apoyo para el desarrollo de actividades de capacitación dirigido a los artesanos del ámbito provincial.

“Jaén de Bracamoros” celebra 52 aniversario  Mañana es el día central de los festejos de esta institución educativa. Jaén (Por: Húver D’Lima).La Institución Emblemática “Jaén de Bracamoros” está celebrando sus 52 años de creación, ¡con paso firme y frente erguida”, con el desarrollo de una serie de actividades que en esta oportunidad se ven engalanadas con la reciente denominación de este plantel como `Colegio Emblemático´. Han transcurrido 52 años de este centro educativo dedicado a la más noble misión humana, lo cual debe causar varios motivos para rememorar las más hermosas páginas escritas por connotados hombres y mujeres, quienes brindaron los mejores años de sus vidas, cuyo recuerdo aún vive latente en la memoria de las 48 promociones. Al celebrar este 19 de julio su 52 aniversario, en esta memorable fecha la familia bracamorina está convencida

de que el tiempo no ha transcurrido en vano, porque cada día, cada año, este insigne colegio ha venido como siempre marcando huellas y con el devenir del tiempo se fue abriendo camino hasta llegar a ser hoy el emblemático coloso “Jaén de Bracamoros”. Hoy, quienes están al frente de este colegio siguen firmes en la noble tarea de ofrecer a la juventud estudiosa una educación integral que responda a las exigencias del mundo actual y a sus propias necesidades, permitiéndoles asumir su rol protagónico como agentes del cambio social y seguir en esa brega, como ejemplo de los nobles bracamorinos de todos los tiempos. Esta fiesta institucional significa para la familia bracamorina el saludo a las acertadas decisiones adoptadas por la comunidad docente que busca mejorar la calidad de aprendizaje en los estudiantes y el servicio educativo que se ofrece en esta alma máter.


12

Región

Panorama Cajamarquino.com  Martes 19 de julio del 2011

El comercio ambulatorio será erradicado de todas maneras Municipalidad Provincial de Chota da un ultimátum a los vendedores informales.

Al César lo que es del César La campaña antidiscriminación y la aprobación de la ordenanzaregional es mérito de la UPAGU. Un grupo de alumnos de la Universidad Privada Antonio Guillermo Urrelo (UPAGU) emprendió hace varios meses una campaña en contra de la discriminación en Cajamarca, la campaña apuntaba a conseguir la Ordenanza Regional pues ya existía una Ordenanza Municipal que fue aprobada en el 2009 y que estaba signada como la 288-2009-MPC. La campaña surgió como parte de un proyecto que fue respaldado por el docente universitario Pastor Paredes Diez Canseco. El proyecto fue minucioso y mereció la atención de los medios de prensa quienes se involucraron con la propuesta y brindaron las facilidades para la difusión del importante proyecto. Luego de tocar muchas puertas y de buscar innumerables estrategias de comunicación el proyecto fue aceptado en el gobierno regional y después de una revisión exhaustiva fue aprobado por unanimidad el día 4 de julio en reunión de consejeros. Hasta ahí todo magnífico, los jóvenes de la UPAGU consiguieron aprobar la ordenanza regional gracias a sus gestiones y sacrificios y se hizo a partir de la fecha oficial. Lamentablemente un medio de comunicación digital como es la agencia Andina con fecha 18 de julio publica la siguiente información: Cajamarca aprueba ordenanza que busca eliminar discriminación Cajamarca, jul. 18 (ANDINA). El gobierno regional de Cajamarca aprobó una ordenanza que tiene por finalidad prevenir y eliminar la discriminación en esta jurisdicción del norte del país, según lo establecido en la Constitución Política de Perú. Cajamarca reconoce de esta manera la igualdad entre los seres humanos y rechaza toda discriminación por razón de raza, sexo, religión, origen, residencia, edad, idioma, indumentaria o de cualquier otra índole. La Ordenanza Regional Nº 020-2011 fue publicada hoy en el boletín de Normas Legales del Diario Oficial El Peruano. El proyecto de ordenanza contra la discriminación, aprobado el pasado 1 de julio, fue elaborado por el consejero regional por la provincia de Jaén, Elzer Elera López. Asumimos que se trata de un lamentable error informativo y no de que el consejero de Jaén Elzer Elera López se quiera adjudicar el crédito por la aprobación de esta ordenanza. Los jóvenes universitarios no solo hicieron una campaña aguda y audaz a través de Panorama Cajamarquino, sino que además la hicieron en programas como los conducidos por Edgar Jara, Jorge Pereyra, Juan Carlos Lobato, Robert Santillán, etc. semanas y hasta meses antes de la aprobación. La apropiación de ideas es tan delictiva como el robo material. La propuesta de la ordenanza antidiscriminación fue concebida y perseguida por los alumnos del tercer ciclo de la carrera profesional de Derecho y Ciencias Políticas de la UPAGU y no por ningún consejero. Sería bueno en todo caso que el consejero Elzer Elera explique los fundamentos de su propuesta, muestre el material presentado al Gobierno Regional y debata sobre los argumentos de “su magnífica propuesta”, callar es otorgar. Al César lo que es del César, y a Dios lo que es de Dios y a los Consejeros regionales lo que es de ellos. Es bueno copiar las buenas ideas, pero adjudicarlas como propias es una mentira y una deslealtad.

Chota (Por: Reynaldo Núñez Idrogo).- Existe un grupo de comerciantes recalcitrantes que se oponen a acatar la Ordenanza Municipal que prohíbe el comercio informal en Chota, señaló el jefe de la Policía Municipal, Hugo Mestanza Pérez, luego de notificar, una vez más, a los ambulantes para que desocupen las veredas del jirón Mariscal Castilla. Afirmó que ciertos informales se resisten a cumplir lo establecido en una disposición municipal, “a pesar que venimos constantemente dialogando directamente con ellos,

Comercio informal en Chota.

no entienden que la intención del gobierno local es tener una ciudad ordenada”. El funcionario subrayó que quienes más se oponen a ser reubicados son aquellas personas que teniendo sus tiendas comerciales ocupan la vía pública para expender sus

Vecinos rechazan a los ambulantes

Municipio pretende instalarlos en Urb. Túpac Amaru, pero moradores de la zona se oponen. San Ignacio (Por: David Passapera Portilla).- Oposición total a la ubicación de comerciantes ambulantes en la urbanización Túpac Amaru, ofrecen los pobladores a la decisión de la Municipalidad Provincial de San Ignacio de ubicar a los

vendedores en este sector de la ciudad, con motivo de la fiesta patronal de San Ignacio. Los quejosos argumentan que los comerciantes hacen sus necesidades fisiológicas en las calles, realizan excavaciones perjudicando la red de agua para consumo humano, por tanto no aceptan que sean reubicados en la urbanización Túpac Amaru. “Sugerimos que a los comerciantes los ubiquen en un

FPP conmemoró su 61 aniversario Se rindió un justo homenaje a los periodistas federados. Jaén (Por: Huver D`Lima).La Federación de Periodistas del Perú (FPP), a sus 61 años de existencia, es una institución tutelar de la democracia que nació como una respuesta a la dictadura, para defender el derecho a la libre expresión y responder a un Gobierno que ya tenía a periodistas y dirigentes políticos presos o perseguidos. Desde entonces, muchas veces, cuando la democracia se oscureció, la FPP ha sabido emular el ejemplo de sus fundadores. En ese marco conmemo-

rativo, el Centro Federado de Periodistas del Perú/Base Jaén, que preside Félix Adrianzén Gonzáles, sigue fiel a sus postulados y normas organizativas. Se trata de un gremio genui-

productos, dificultando el tránsito peatonal. “La misma actitud muestran algunos comerciantes que teniendo sus puestos en el mercado central, salen a los exteriores del centro de abastos para efectuar sus ventas”, apuntó. campo ferial y que cuenten con todas las facilidades para evitar cualquier epidemia o accidente que se pueda ocasionar”, afirmaron. Señalaron que las calles son exclusivamente para el tránsito de vehículos y peatones y no para instalar ambulantes tal, como lo estipula la ley de transportes. “En todo caso sugerimos que los ubiquen por la calle en donde está ubicada su vivienda”, expresan los vecinos en un memorial dirigido al alcalde Carlos Martínez Solano. Una ordenanza municipal prohíbe la presencia de comercio ambulatorio, sin embargo la misma comuna, contraviniendo esta norma, en tiempo de festividades ubica a los mercaderes en las diversas calles de San Ignacio. El año pasado, en la fiesta de Todos los Santos, una camioneta `Canter´ cayó encima de los comerciantes, falleciendo dos como consecuencia de esta ilegal ubicación; sin embargo, este año se sigue con la pretensión de trasladarlos a otras calles, lo cual motiva la protesta de la ciudadanía que se afecta por estas decisiones municipales.

namente democrático, donde se eligen dirigentes mediante votación universal y son respetadas todas las ideas. Su filosofía sigue siendo sustentada en la libre expresión de sus miembros y en la solidaridad plena de todos, para defender el derecho que cada quien tiene para expresar sus opiniones. Según lo dicho por el presidente de este gremio periodístico, tras cumplir con el izamiento del Pabellón Nacional, el domingo en la plaza de Armas de Jaén, no es necesario enumerar las exigencias de un trabajo tan absorbente como éste. “Todos conocemos esa labor y sabemos que para un periodista de corazón no hay horarios, y es la responsabilidad que tenemos como informadores, pues si los lectores y auditorios nos otorgan su confianza y credibilidad, debemos responderles con profesionalismo”, enfatizó.

Comunicado Este problema social ha dado lugar a que la comuna emita un comunicado a través del cual se por en conocimiento de la ciudadanía que, a partir de la fecha, la Policía Municipal, Serenazgo, Federación de Rondas Campesinas y Urbanas, realizarán operativos inopinados para erradicar en su totalidad el comercio ambulatorio en todas las calles de esta ciudad. Se indica, además, que se respetará únicamente a los comerciantes que cuenten con la respectiva autorización expedida por la Dirección de Servicios Municipales y cumplan todos los requisitos establecidos por ley. Quienes incumplan esta disposición serán responsables de lo que pueda ocurrir con sus pertenecías y no tendrán derecho a reclamo alguno; declarándose inservible o como un útil lo que se encuentre durante los operativos.

Fiscal viola plazos a favor de homicidas de alcalde San Ignacio (Por: David Passapera Portilla).- Erland Paúl Sánchez Díaz, fiscal provincial de San Ignacio, en forma ilegal y violando los plazos del debido proceso, no emite acusación contra los responsables de la muerte del ex alcalde del distrito de Namballe, Amadeo Mijahuanca Peña, cuyo crimen se registró hace un año, exactamente el 15 de julio del 2010. “El mes de mayo terminó la investigación preparatoria y la jueza le dio siete días al mencionado fiscal para que formalmente denuncie; sin embargo, ha pasado mes y medio y hasta le fecha no se pronuncia”, así lo expresó el abogado Denis Ruidíaz Lozano, defensor de la familia Mijahuanca Peña. El hombre de leyes también señaló que lo preocupante en esta parte del proceso es que el fiscal Erland Sánchez Díaz, en este mes de julio ha pedido vacaciones, perjudicando totalmente la investigación, pues la encargada de su despacho no tiene competencia para resolver. Estas sospechosas actitudes ya se dieron con la anterior fiscal Frida Fernández Fiestas, quien, como dé lugar, pretendió tipificar el delito como simple, pese a las reales pruebas de un evidente delito de homicidio calificado.


13

Perú

Panorama Cajamarquino.com  Martes 19 de julio del 2011

Ollanta Humala pidió a su familia que lo deje trabajar  Presidente electo señaló que las reuniones de Alexis en Rusia fueron a título personal y que no existió “ningún acto ni de corrupción”. Lima (EFE).- El presidente electo de Perú, Ollanta Humala, pidió a sus dos hermanos y a su padre, cuyas declaraciones continuaban apareciendo en la prensa, que lo dejen trabajar y que no traten de aprovecharse de ser sus familiares. Humala trató así de zanjar la polémica desatada hace ya más de una semana cuando se conoció que su hermano Alexis se había entrevistado

con varios altos funcionarios rusos, incluido el ministro de Exteriores, Serguei Lavrov. Este episodio, que el próximo mandatario de Perú ha calificado como una “torpeza y un grave error”, se ha convertido en la primera crisis a la

que Humala se ha tenido que enfrentar y le ha provocado una caída del 70 al 41 por ciento, según una encuesta de popularidad elaborada por Ipsos Apoyo y publicada este fin de semana. “Le he dicho a él (a Alexis) y a mis familiares que la mejor forma de ayudar a un Presidente es dejándolo trabajar, y no aprovecharse, o utilizar, o creer que ser familia del Presidente les da algún tipo de poder por encima del resto de ciudadanos”, señaló Humala en una entrevista emitida en televisión. Humala agregó que las reuniones de Alexis en Rusia fueron a título personal y que no

Piden en México detener adopción TLC con Perú  Solicitud al Senado es de los sectores agrario y pesquero. México (EFE).- Los sectores agropecuario y pesquero de México pidieron al Senado detener la ratificación del Tratado de Libre Comercio (TLC) con Perú hasta que “exista un acuerdo favorable para todas las actividades productivas”, incluyendo las suyas. En un mensaje publicado en diversos periódicos ayer lunes, día en que el presidente electo Ollanta Humala visitó México, cinco organizaciones dicen no estar en contra del TLC, pero demandan “que se consideren las altas afectaciones a los productos sensibles” de sus sectores que ocasionaría el acuerdo comercial en ciernes.

Los Gobiernos de México y Perú firmaron el TLC el pasado 6 de abril en Lima y su entrada en vigor solo depende de la ratificación en el Senado mexicano. Las organizaciones firmantes recuerdan que “el sector agropecuario ha sido el gran perdedor en la apertura comercial de México, con dos décadas de déficit comercial creciente”. En particular, atacan al secretario mexicano de Economía, Bruno Ferrari, cuya dependencia rompió las negociaciones con las organizaciones agropecuarias y pesqueras y actuó unilateralmente en la firma del TLC con el país andino. La polémica estriba en que hay “productos sensibles” que son liberalizados, como el chile, el frijol, el plátano,

César Hildebrandt retornaría a la TV  A través del canal del Estado. Lima.- El mordaz y polémico periodista César Hildebrandt volvería muy pronto a la escena televisiva local, a través del canal del Estado. Así se desprende de lo dicho en una entrevista periodística por el sociólogo Sinesio López, integrante del entorno más cercano del presidente electo Ollanta Humala. El representante del humalismo sacó a la luz una nueva postura del sector político

que representa sobre la propiedad de empresas mediáticas. “En el mundo -dijo- está prohibida la propiedad cruza-

la cebolla, el aguacate, la naranja, el limón, la toronja, la papa, el mango, el ajo, la uva y varios del sector pesquero. Las agrupaciones señalan que en torno a esos productos se generan “cerca de un millón de empleos” y se da trabajo a “más de 400.000 productores” que generan una actividad económica valorada en 78.000 millones de pesos (6.660 millones de dólares), el 17% del Producto Interior Bruto (PIB) agropecuario. Suscriben el mensaje las confederaciones Nacional Campesina (CNC), la Nacional de Organizaciones Ganaderas (CNG), la de Propietarios Rurales (CNPR), la Asociación Nacional de Secretarios de Desarrollo Agropecuario (ANSDA) y el Consejo Nacional Agropecuario (CNA).

da que significa tener diarios a la vez canales de TV, porque se presta al oligopolio de las ideas”. Cabe resaltar que es la primera vez en lo que va de la elección que este tipo de enfoque es puesto sobre el tapete por algún miembro del entorno de Gana-Perú, un argumento que se cae por sí mismo cuando vemos que en el propio Ecuador de Correa si está permitida la propiedad cruzada de medios. Según versión de López, la derecha “iletrada y repudiable” tratará de hacer “fracasar” a Humala y que por eso debe cumplir con sus promesas electorales en los primeros 100 días. “Con estas medidas le quitas el agua a la piscina, es decir, impides que la derecha te ponga la agenda y aseguras los próximos cinco años”.

existió “ningún acto ni de corrupción ni de ninguna búsqueda de acuerdos” y que tras la investigación al seno del partido, su hermano recibirá la sanción que le corresponda por su “metida de pata”. Pero Alexis no es el único de los Humala que trata de ayudar y no ayuda a su hermano, tal y como muestran las declaraciones de Antauro Humala realizadas desde el penal limeño donde cumple una condena de 25 años por el levantamiento militar que protagonizó en 2005 y que publicó un medio local. “Ollanta recién tendrá gabinete el 28 de julio. Hasta antes, dada la inexistencia de ministros, son los hombres de confianza y capacitados quienes se preocuparán. Ese ha sido el rol de Alexis, que lo ha efectuado con vehemencia y de manera abierta, en representación del Presidente electo”, señaló Antauro.

Humala conversará hoy con Raúl Castro No se descarta que el presidente electo peruano vuelva a ver al mandatario venezolano, Hugo Chávez. La Habana (EFE).- El presidente electo de Perú, Ollanta Humala, llegó a Cuba en la madrugada de hoy martes para sostener conversaciones oficiales con el gobernante de la isla, Raúl Castro, informó el periódico Granma. Humala visitará Cuba “cumplimentando una invitación del general Raúl Castro” y desarrollará otras actividades programadas, según indica la fuente. La nota destacada en la portada del rotativo oficial no precisa la duración ni otros detalles de la visita del mandatario electo del Perú. Durante su estancia en la isla no se descarta que Humala vuelva a ver al presidente venezolano, Hugo Chávez, quien está de nuevo en Cuba desde el sábado pasado para continuar la segunda fase de su tratamiento contra el cáncer que padece y al que visitó en Caracas el viernes pasado. El líder nacionalista peruano ha visitado antes Cuba, donde en 2006 fue sometido a una operación de vesícula, y en mayo de 2010, cuando se entrevistó con el primer vicepresidente de la isla, José Ramón Machado Ventura. Humala viajó a La Habana desde México, donde visitó ayer al presidente Felipe Calderón, dentro del recorrido que ha dedicado las últimas semanas a viajar por la región para recibir el saludo de sus futuros colegas.

PANORAMA

NACIONAL “Faenón de su hermano” Lima.- La ratificación del presidente del BCR, Julio Velarde, es “algo bueno pero se desdibuja” porque el mandatario electo, Ollanta Humala, no quiere asumir su responsabilidad en el “tremendo faenón” de su hermano Alexis en Rusia. Así lo consideró la congresista electa de Fuerza 2011, Martha Chávez, al manifestar que no le cree “absolutamente nada” a Humala cuando asegura que no sabía nada de las reuniones de su familiar con autoridades rusas.

100 mil visitantes Chiclayo.- Más de 100 mil feligreses espera recibir la Feria de la Santísima Cruz de Motupe, en Lambayeque, cuyo día central es el 5 de agosto, luego de que el sagrado madero fue robado y recuperado casi inmediatamente, informó Francisco Falla, presidente de la hermandad. Dijo que este año será una celebración atípica pues la cruz no será bajada del cerro Chalpón, como se hacía tradicionalmente.

“Barrera para los medios” Lima.- Ley que penaliza difusión de comunicaciones telefónicas interceptadas ilegalmente es una “barrera” para la libertad de expresión, aseveró el ex decano del Colegio de Abogados de Lima, Walter Gutiérrez. Consideró perjudicial permitir que un juez determine qué o no debe ser publicado. Dijo que si bien el proyecto tiene buena intención, es necesario “mejorarlo”. Señaló que en algunas oportunidades es fundamental dar a conocer cierta información que demuestra la culpabilidad de funcionarios públicos.

BCR: Saludan ratificación Lima.- El presidente del BCR, Julio Velarde, “ha cumplido un rol muy importante”, por lo que fue adecuado que el mandatario electo, Ollanta Humala, lo ratifique, sostuvo el director del Instituto de Investigación Económica de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Carlos Aquino. “Ha cumplido bien su labor”, manifestó, al resaltar que en la última década el país haya tenido la inflación más baja de los últimos 70 años.

Respaldo a García Belaúnde Lima.- El congresista electo de la Alianza Solidaridad Nacional, Renzo Reggiardo, anunció que apoyará al parlamentario electo de la Alianza Perú Posible, Víctor Andrés García Belaúnde en su pretensión de presidir el Parlamento. “Es momento de respaldar una Mesa Directiva de oposición”, exclamó al precisar que debe haber un “contrapeso” para garantizar la continuidad del desarrollo sostenible.

PNP “solo sabe injuriar” Puno.- Tras semanas de silencio desde la convulsión social que remeció Puno, el dirigente aimara Walter Aduviri respondió a una serie de acusaciones que lo comprometen seriamente. En diálogo con RPP Noticias señaló que no participó de la jornada de protesta del año 2004 en Ilave ni trabajó en la municipalidad de dicho distrito. También descartó cualquier actividad terrorista y que integre el grupo los Ponchos Rojos de Bolivia, cosa que sostienen algunos informes de inteligencia. Es más, aseguró que nunca ha viajado al país altiplánico.


14

Mundo

Panorama Cajamarquino.com  Martes 19 de julio del 2011

PANORAMA Hallan muerto periodista que denunció escuchas ilegales

MUNDIAL

 Sean Hoare reveló que el medio donde trabajaba utilizaba escuchas ilegales para elaborar noticias. 181 años de la Constitución Montevideo (EFE).- Uruguay festejó el lunes el 181 aniversario de la jura de su primera Constitución con un acto encabezado por el presidente José Mujica en el que se hizo un llamado a la construcción de políticas de Estado y a la unidad de los uruguayos. En el Cabildo de Montevideo, el mismo lugar donde en 1830 los representantes del pueblo juraron la Carta Magna.

22 muertos por alcohol Quito (EFE).- El número de muertos por la ingesta de alcohol adulterado en Ecuador se elevó a 22 y hay 105 intoxicados, informó el Ministerio de Salud, que ha constatado que el licor contenía metanol, una sustancia nociva para el organismo. El lunes se añadió una víctima más a la lista oficial de muertos, mientras rige la “ley seca” en todo el país, con lo que está prohibida la venta y consumo de toda bebida alcohólica. La Policía dijo que se ha incautado 3.239 litros de alcohol no registrado a nivel nacional.

Londres (EFE).Sean Hoare, el primer periodista que denunció la implicación de Andy Coulson en los pinchazos telefónicos del “News of the World”, apareció el lunes muerto aunque su fallecimiento no se considera en principio vinculado a un suicidio o a causas violentas, informó el diario “The Guardian”. Hoare, que perdió su trabajo por problemas con la bebida y las drogas, apareció ayer muerto en su casa de Watford (este de Inglaterra) por causas desconocidas.

La policía informó de que está investigando las circunstancias de su muerte, según indicó el diario británico. El periodista trabajó en “The Sun” y “News of the World”, dos medios sensacionalistas de News Corporation de Rupert Murdoch, junto a Andy Coulson, quien en enero dimi-

tió como jefe de prensa de David Cameron, primer ministro británico. Según dijo Hoare a “The New York Times” en septiembre de 2010, Coulson estaba al tanto de las escuchas telefónicas del “News of the World” en la época en la que dirigió el tabloide ya desaparecido, desde 2003 a 2007.

Piñera ajusta Gabinete chileno con 8 cambios

y Economía. Contrariamente a las conjeturas de algunos dirigentes y sectores políticos, Piñera mantuvo en su puesto al ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter, quien es considerado el más fiel escudero del mandatario conservador. Los nuevos miembros del gabinete son los hasta ahora senadores de la oficialista Unión Demócrata Independiente (UDI) Pablo Longueira, nombrado en Economía en lugar de Juan Andrés Fontaine y Andrés Chadwick, designado en la Secretaría General de Gobierno (portavoz), en lugar de Ena Von Baer. De forma extraoficial se indicó que Longueira y Chadwick serán reemplazados en el Parlamento por los cesados ministros Kast y Von Baer, que son del mismo partido UDI. En Chile, las vacantes que se producen en el Parlamento son llenadas por el partido político al que pertenece el que cesa en el cargo, por cualquier motivo.

Condenan crimen de periodista Washington (EFE).- La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH, órgano autónomo de la OEA) pidió “acciones concretas” e investigaciones “efectivas” al Gobierno hondureño para evitar más asesinatos de periodistas como el reciente de Nery Jeremías Orellana (26). La Relatoría Especial para la Libertad de Expresión de la CIDH condenó el crimen de Orellana, ocurrido el 14 de julio en el municipio de Candelaria, departamento de Lempira, que supone el decimotercero desde el golpe de Estado de junio de 2009.

Ley de Precios Caracas (EFE).- El vicepresidente ejecutivo venezolano, Elías Jaua, indicó que la nueva Ley de Costos y Precios Justos es un mecanismo de “transición hacia el socialismo”, pero aseguró que no busca quebrar ni expropiar a nadie, a pesar de que entre las sanciones contempla inhabilitaciones e intervenciones. Jaua señaló que la norma, que entra en vigor hoy, tendrá un periodo de 90 día para iniciar su aplicación, y contempla sanciones como multas, inhabilitaciones temporales, intervenciones y “otros mecanismos legales” para los “especuladores”.

Irán pide apoyo Teherán (EFE).- Irán ha pedido apoyo internacional en su lucha contra las drogas y la despolitización del combate contra el narcotráfico en el mundo al director de la Oficina de Naciones Unidas contra las Drogas y el Delito (ONUDD), Yury Fedotov, que inició una visita al país de tres días. Fedotov, visitará la frontera de Irán con Afganistán y Pakistán, por donde transitan gran parte de los opiáceos producidos en territorio afgano destinados a Europa y los países de la antigua Unión Soviética.

Inseguridad en Costa de Marfil Naciones Unidas (EFE).- La ONU permanece alerta ante la situación de inseguridad que todavía sufre Costa de Marfil y apuesta por la rápida formación de una amplia estructura de seguridad nacional para garantizar que el país africano regrese a la normalidad lo antes posible. Así lo expresó ante el Consejo de Seguridad el jefe de la Misión de la ONU en Costa de Marfil (Onuci), Choi Youn-jin.

Según analistas mandatario busca mejorar la gestión de su Gobierno, afectado por una sustantiva pérdida de popularidad. Santiago de Chile (EFE).- El presidente de Chile, Sebastián Piñera, introdujo el lunes cambios en ocho ministerios, pero en la mayoría de los casos mediante enroques de puestos, manteniendo gran parte de su equipo de colaboradores, al que se integraron dos senadores, un intendente y un dirigente político. Con la medida, según los analistas, Piñera busca mejorar la gestión de su Gobierno, afectado por una sustantiva pérdida de popularidad y un

respaldo que apenas supera el 30 por ciento, de acuerdo con las encuestas. En un acto celebrado en la Moneda, fueron nombrados nuevos ministros en las carteras de Educación, Justicia, Secretaría General de Gobierno (portavoz), Planificación, Minería, Energía, Obras Públicas

FARC responsabilizan al Estado de muertes  Los insurgentes recomendaron a los civiles que no sirvan de guías a uniformados y eviten el montaje de cuarteles. Bogotá (EFE).- La guerrilla de las FARC hizo responsable al Estado colombiano de las muertes de civiles y daños a bienes de la población que se presenten en medio de ataques rebeldes a cuarteles montados cerca de casas y sitios de concentración pública. El único responsable “es el Estado por mantener personal e infraestructura mili-

tar en medio de la población civil”, sostuvo el llamado Comando Conjunto de Occidente de las FARC en un comunicado difundido el lunes por la Agencia de Noticias Nueva Colombia (Anncol),

con sede en Estocolmo y afín a los insurgentes. La comunicación del mando regional de las FARC alude a las consecuencias de un ataque a Toribío, una de las seis localidades del departamento del Cauca (suroeste) alcanzadas hace más de una semana por una ofensiva que dejó al menos seis muertos y 80 heridos. Las víctimas fueron mayoritariamente civiles y, de ellos, algunos aborígenes, mientras que la gran parte de daños se registró en bienes de la población, entre ellos más de 350 domicilios. Según las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), su ataque del pasado 9 de agosto en Toribío tuvo como objetivos la estación policial y un comando de fuerzas militares especiales “acantonado dentro de una vivienda del área urbana”.

Hoare aseguró que el ex jefe de prensa de Cameron no solo lo sabía, sino que alentaba a los reporteros a pinchar los teléfonos de famosos para lograr exclusivas. Colson, que siempre ha negado esas acusaciones, fue detenido la semana pasada por la policía -y puesto en libertad varias horas después-, bajo la sospecha de que había sobornado a policías e interceptado comunicaciones durante su época al frente del “News of the World”. Más recientemente, la semana pasada, Hoare denunció que los periodistas del “News of the World” tenían acceso a tecnología policial para poder localizar a gente mediante señales de móviles a cambio de sobornos a los agentes. Sin embargo, cuando en septiembre de 2010 fue requerido en una comisaría en Londres, Sean Hoare no quiso relacionar a Andy Coulson con las escuchas.

Dos alpinistas mueren de frío  En el Mont Blanc. París (EFE).- Dos alpinistas fueron encontrados el lunes muertos de frío en el macizo del Mont Blanc después de haber pasado dos noches bloqueados a más de 4.000 metros de altitud, indicó el Pelotón de Gendarmería de Alta Montaña (PGHM) de Chamonix. Los dos montañeros, franceses residentes en Marsella y en Annecy de una treintena de años, fueron finalmente localizados este mediodía (ayer) por los servicios de rescate, que trataban de prestarles ayuda desde que ellos mismo dieron la alerta el pasado sábado a última hora de la tarde, precisaron fuentes del PGHM. Los elementos encontrados, y entre ellos unos muros que habían cavado en el hielo para protegerse, inducen a pensar que murieron a causa del frío, en un fin de semana en que las temperaturas bajaron de forma muy pronunciada, con nevadas en los Alpes por encima de los 2.000 metros. Precisamente el domingo tuvieron que ser rescatados cerca de 200 ciclistas en el puerto del Galibier, también en los Alpes franceses, debido al temporal de lluvia, granizo y nieve en la zona, con temperaturas que descendieron a los 3 grados centígrados.


15

Clasificados

Panorama Cajamarquino.com  Martes 19 de julio del 2011

Remato Terreno de 11 mil metros en Llacanora: 976156800 / *346800 / RPC 976332194.

Se requiere alquilar local cerca al centro histórico, preferencia 2do piso. 976837665 – 976371444 - #265032.

BRENDA LORENA Exclusividad, total discreción, compruébalo. Llámanos 976 326868.

Vendo casa de 4 pisos, 5 dormitorios, ubicación cercado, razón: Cel. 976 976156800 RPM: *646800 RPC: 976332194.

Compro propiedades, terrenos, casa con documentos en regla pago Cash 017252078. ganamaryann@yahoo.es.

LUISA FERNANDA exclusiva anfitriona de clase y nivel a/ Empresarios y Turistas. 976-932501.

Regional Llamar a los Telfs. 959447043/ 976517579 / # 0348552 # 852875 / Telf. 342413. Vendo Dpto. Urb. La Alameda D-18, Dpto. 201 al costado del Gobierno Regional. Informes. Teléf. 976300527.

Ocasión vendo terreno 311m2 ubicado en esquina Av. San Martin de Porres. 976943012.

• TIENDA COMERCIAL. • OFICINAS AMOBLADAS.

URGENTE NECESITO COMPRAR TERRENO

Área. 10,000m2 – 15,000 m2, ubicado a orillas de vía ancha

OFRECIDOS

KIARA VALERIA. Discreción personal Excelente trato. Personal renovado incluye Dpto. 976 833629.

Se Vende Terreno de 500 M2. Le Molina 1º Etapa Llamar al: 976-913644 ó al 976681600.

Vendo Terreno - 666M2 ubicado en el Jr. San Camilo al costado del Nuevo Hospital

ALQUILER CASAS Y OTRO

Vendo Departamento 1er Piso 130 m2 976387758.

ALEJANDRA, belleza, elegancia y sensualidad al más alto nivel a/ 24 horas - 976526212.

TRABAJO Busco señoras (tas) Directoras ventas, buen sueldo fijo, vendedoras, para línea de ropa Perfumes, Cremas y Joyas 992843145. www.maryahel.com maryahel@hotmail.com. Se necesita señoritas secretarias, con experiencia en ventas presentarse Vía Evitamiento 703. Cel. 976590382. jose-libra2@hotmail commultiganadores@yahoo. com.mx.

JESSICA, exclusiva señorita brinda servicios a turistas y empresarios Cel. 988965075.

Búscanos en

ARMAS Y MUNICIONES “EL CAZADOR” EIRL. OFERTA PISTOLA GLOCK: S/. 2,850 PISTOLA CZ: S/. 2,050 PISTOLA BERSA: S/. 1,300

OFERTA

Razón: Cel.: 976156800 *646800 RPC-976332194.

MUNICION CAL. 380: S/.80.00

Comunicarse: 976156800 - *646800 RPC. 976225119 TELF. 367640

CASA EN LIMA PARA ESTUDIANTES O CANJE POR DPTO. CAJAMARCA Dpto. de 50 m² tipo Lowy amoblado, Urb. Ingeniería, Panamericana Norte, Cdra. 5 Av. Alfredo Mendiola, a 2 y 5 cuadras de universidades Cayetano Heredia, Nacional Ingenieria, Hospital y Policía, a 5 minutos centro de Lima y 5 de C.C. Plaza Norte y Mega Plaza, frente a parque, colegios. Zona tranquila y segura. Paradero con transporte a todo Lima. RPC 997923309 #265027 - Miguel Herrera

CEL: 976-063496 / RPM: *201614 JR. SAN ROQUE Nº 187 (FRENTE AL C.C EL QUINDE)

TOURS “Angel Divino” S.A.C Salidas diarias Cajamarca – Chiclayo – Jaén 9:45 pm. Terminal de Atahualpa Av. Atahualpa 299. Teléfono 979155727 RPM - #589483 y en Chiclayo en el terminal de TEPSA Teléfono 979963995 RPM #340436 Cajamarca – Bambamarca – Chota – Cutervo Salidas diarias 11: 00 am – 8:30 pm

INMOCASA E.I.R.L. INMOBILIARIA • Vendo Lotes de Terreno en Cerrillo especiales para casa de campo, incluye agua y luz, precios módicos y facilidades de pago. Área: 1000 m2. • Vendo 3 lotes de terreno en la Urbanización La Molina. Área: 200 m2 RPM: #0298040

INSCRIBE TU PROPIEDAD RURAL Y URBANO Abogado especialista en la inscripción de predios rurales y urbanos ante Registros Públicos-SUNARP. Trámites legales ante Notarias y Poder Judicial Asesoría legal en la compra y venta de bienes inmuebles. Cel. 976-954065. Jr. Junín N° 840 – Ofic 302 – Tercer Piso. ( Al frente del ex cine San Martín)

Estudio: Jr Guillermo Urrelo Nº 773 Cel: 976 679326 - 976 247088 RPM: #299317 Av. Vía de Evitamiento Sur A – 15 Email.inmocasa@hotmail.com

TRANSPORTES ENTRAPEZA Ofrece salidas diarias: Chota – Santa Cruz de 4:00 a.m. – 2:00 p.m. Santa Cruz – Chota 4:00 a.m. – 3:30 p.m. Chota – Cutervo 4:00 a.m. – 11:00 a.m. – 4:00 p.m. Cutervo – Chota 5:00 a.m. – 10:30 a.m. – 4:00 p.m.

VENDO DEPARTAMENTOS CASAS EN LAS MEJORES ZONAS DE TRUJILLO DESDE US$55,000

Chota: Av. Jose Arana 641 Telef. 351728 – RPM #582517 Santa Cruz: Terminal Pasamayo Telef. 354260 – RPM *643344 Cutervo: Oficina Perla del Altomayo Telef. 501564 – Cel. 976142007

EMPRESA DE TRANSPORTES DIFERENCIAL ASOCIADOS S.A. “TRANDIA” Salidas Diarias: BAMBAMARCA: 6.00 a.m.; 11:00 a.m.; 8:30 p.m. CHOTA: 11:00 a.m. LIMA: 3:00 p.m.; 5:00 p.m. VIRÚ: 10:00 p.m. TRUJILLO: 10.00 p.m. CHIMBOTE: 10:00 p.m.

Vendo 5 Lotes de 3,250 m2 cada lote, ubicados en la Zona Industrial de San Martin de Porres – San José (Dpto. la Libertad). Zona Molinera. Tel. 01999363182.

CERCA A CENTROS COMERCIALES UNIVERSIDADES Y COLEGIOS. INFORMES: CEL.044-949684039, 094-9698871, RPM: #265033, NEXTEL: 113*7723 VENTA DE CASAS Y TERRENOS • CASA 5 DORMITORIOS CENTRO DE LA CIUDAD. • CASA URB. LOS EUCALIPTOS 3 DORMITORIOS 2 COCHERAS. • TERRENO EN LLACANORA DE 7.500 MTS. • TERRENO AEROPUERTO DE 3.000 MTS. • 1, 600M2 BAÑOS DEL INCA. • 1,000 M2 Urb. Villa Universitaria. • 1,600 M2 HUACALOMA. • 1,000M2 LA MOLINA. • 210 M2 Urb. LA ALAMEDA. • 108 M2 COLINAS VICTORIA. • 3, 000M2 BAÑOS DEL INCA.

Razón: Celular 976156800 *646800 RPC. 9763332194

SE ALQUILA CASA Linda casa de campo, con todas sus comodidades, alquilo con muebles o sin ellos. Ubicado a solo 10 minutos del centro de Cajamarca, 05 minutos del aeropuerto y Davy College. • Excelente vista panorámica desde todos los ambientes. • Con Jardines, terrazas y áreas sociales.

ESTE ESPACIO ESTÁ RESERVADO PARA TI

Teléf.: 976386486.

CASA EN LIMA: ALQUILO O CANJE POR DPTO. CAJAMARCA Local Zona Comercial en Esquina - 1er piso. Panamericana Norte. Urb. Ingeniería cuadra 5 Av. Alfredo Mendiola, a 5 minutos centro de Lima y C.C. Plaza Norte y Mega Plaza, frente a colegios y a ½ cuadra de mercado Modelo Ingeniería y centro de acopio de productos lácteos y otros de Cajamarca. RPC (01) 997923309 #265027- J. MIGUEL HERRERA

VENTA UNIDADES TOYOTA – HINO Salidas diarias: Cajamarca - San Miguel 6:00 am - 11:00 am - 3:30pm Cajamarca - Catilluc, Tongod 5:30am y 5:00pm Cajamarca - Vista Alegre, Chugur (Huazmin)

4:30am - 12:30pm Dirección: Jr. Angamos Nº 726 - Cajamarca Telf: 361544 - Cel: 976967736 RPM*230506

AVISO MATRIMONIAL Hago saber que don VICTOR JAVIER FIGUEROA ALBURUQUEQUE, de 28 años de edad, de estado civil SOLTERO, de Ocupación PSICOLOGO, natural CAJAMARCA con domicilio habitual en el JR. LLOQUE YUPANQUI Nº 600-Distrito de los BAÑOS DEL INCA, CAJAMARCA y doña: KATHERINE SUSANA POLANCO ROQUE, de 26 años de edad, de estado civil SOLTERA, de ocupación ECONOMISTA, domiciliado en el JR. LLOQUE YUPANQUI Nº 376- DE LOS BAÑOS DEL INCA, CAJAMARCA, van a contraer MATRIMONIO CIVIL, el día SABADO 23 DE JULIO DEL 2011, a horas 1:15 PM. En el Local Municipal del Distrito de Baños del Inca. Los que conozcan alguna causal de impedimento podrán denunciarlos ante la ley.

: (076) 976 751763 RPM: *391657 RPC: - 997581586. rmartin@autonort.com.pe

TODOS LOS MODELOS CAMPAÑA ESPECIAL YARIS-COROLLA

EDICTO MATRIMONIAL

EDICTO MATRIMONIAL

Se hace saber que Don GUSTAVO OSWALDO DIAZ LA ROSA, de 42 años de edad, Natural del Distrito de Jesús María (33), Provincia (01) Departamento de Lima (14); Identificado con DNI Nº 09442456, de estado Civil Soltero, de ocupación Abogado, residente en Cajamarca, con domicilio en Eten 233, Cajamarca y Doña SANDRA MILAGROS SOSA ALARCON, de 35 años de edad, Natural del Distrito Y Provincia de Cajamarca (01), Departamento de Cajamarca (06), Identificada con DNI 26709916,de estado Civil Soltera, de ocupación Obogado, residente en Cajamarca, con domicilio en Jr. Eten 233, Cajamarca, van ha contraer MATRIMONIO CIVIL en nuestra Municipalidad el día 22 de Julio 2011 a horas 12:00 m. los que conozcan alguna causal de impedimento podrán denunciarlo conforme a ley.

Se hace saber que Don WUILLAN JAVIER ACUÑA PAISIG, de 24 años de edad, Natural del Distrito de Hualgayoc (03), Provincial Hualgayoc (07)Departamento de Cajamarca (06); Identificado con DNI Nº 44181494, de estGado Civil Soltero, de ocupación Estudiante, residente en Cajamarca, con domicilio en Jr. Las Camelias Nº 268, Cajamarca y Doña DANIZA XIOMARA CERQUIN HUAMAN, de 17 años de edad, natural del Distrito de Lurigancho (12) Provincia de Lima (01), Departamento Lima (14) identificada con DNI 73946199, de estado Civil Soltera, de ocupación Estudiante, residente en Cajamarca, con domicilio en Jr. Las Camelias Nº 268 Cajamarca, van a contraer MATRIMONIO CIVIL en nuestra Municipalidad el día 23 de Julio 2011 a horas 7:00 p.m. los que conozcan alguna causal de impedimento podrán denunciarlo conforme a ley.

Los Baños del Inca, 18 de JULIO del 2011

José Bernardo Ramírez Mantilla JEFE OFICINA REGISTRO CIVIL DNI 26660126

Cajamarca, 13 Julio del 2011

Cajamarca, 15 Julio del 2011

SEGUNDO ARMANDO URTEAGA VILLARREAL

SEGUNDO ARMANDO URTEAGA VILLARREAL

SUBGERENTE DE REGISTROS DE ESTADO CIVIL DNI: 26612143

SUBGERENTE DE REGISTROS DE ESTADO CIVIL DNI: 26612143


16

No 201

Por: Alfredo Palomino López / ahvf@hotmail.com

Panorama Cajamarquino.com  Martes 19 de julio del 2011

ARIES (20 DE MAR - 20 DE ABR)

Tensas relaciones en su trabajo y familia, puede que el problema esté en usted y su estrés. Busque tranquilidad, la soledad a veces ayuda. TAURO (21 DE ABR - 21 DE MAY)

Etapa alentadora en el plano social, reuniones importantes. Sensación de bienestar y quietud en el plano afectivo, resuelva roces o problemas en este momento. GÉMINIS (22 DE MAY - 21 DE JUN)

CÁNCER (22 DE JUN - 23 DE JUL) DURAN 24 HORAS

SODIO

SuDoKu Rellena la matriz de modo que: cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los números del 1 al 9 sin que ninguna repita la posición en las cajas.

SuDoKu Rellena la matriz de modo que: cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los números del 1 al 9 sin que ninguna repita la posición en las cajas.

NEGACIÓN

REMUEVO PERFORO

DIFERENCIAS Entre los dos dibujos, aparentemente iguales, que te mostramos a continuación existen siete diferencias, te retamos a que las encuentres

APÓCOPE DE PAPÁ LORO COTORRA

PREPOSICIÓN

Sea claro, utilice un diálogo frontal con esa persona con la que tiene roces, no evada el problema. Sepa escuchar y comprender también. Sugerencia: un paseo por el campo le caerá bien.

SAGITARIO (23 DE NOVI - 21 DE DIC) AMARILLENTO PARDO

PELIAGUDA DIFICULTOSA

Falta diversión en su vida, busque de salir, hacer un viaje o cambiar su rutina. Mejora una situación que no esperaba mejorar. Sugerencia: necesidad de ejercicios. CAPRICORNIO (22 DE DIC - 20 DE ENE)

Sepa aprovechar los días de paz que vive, si no los ha encontrado, busque armonizarse y desestrezarse. Recientes malos hábitos alimenticios, cámbielos. ACUARIO (21 DE ENE - 19 DE FEB)

HERENCIA

ESTORBO INCONVENIENTE

REGATEO

Se presentan oportunidades, no las desaproveche. Si está indeciso, busque consejos en buenas amistades. Necesidad de charlar con sus afectos. Sugerencia: sepa escuchar.

Trate de resolver una cuestión pendiente desde hace tiempo, comenzará a hacerse más difícil si no lo hace. Busque consejos en amistades.

AGUIJÓN PINCHO

TESORO PÚBLICO

OBTIENEN UN BENEFICIO

MORDISQUEA

ROSTRO

VIRGO (24 DE AGO - 23 DE SEPT)

ESCORPIO (24 DE OCT - 22 DE NOV)

CIRCONIO NOTA MUSICAL ONDA MARINA

POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA

CINCO EN INGLÉS

SALIDA DEL SOL

Necesita resolver un problema que quiere olvidar. Enfréntese a sus problemas, no los esconda. Vulnerabilidad antes enfermedades, cuídese. Sugerencia: cambie la rutina, sea original.

LIBRA (24 DE SEPT - 24 DE OCT)

MAESTRO ESPIRITUAL

FAVORECER A FAMILIARES TUMBONA

RUBIDIO

TENGO FE

LODO CAPILLA IGLESIA

COMPAÑERA DE ADÁN

TIEMPO FUTURO

RITMO

ESFERA

CALLE AVENIDA

AUQUÉNIDO

TELA FUERTE LAWRENCIO NOTA MUSICAL

ERUDITO DOCTO 3 Y 11 DEL ABC.

OCULTACIÓN TOTAL O PARCIAL DE UN ASTRO

UNIÓN MEDIA

TEMOR

LEO (4 DE JUL - 23 DE AGO)

ENTREGA

ALIMENTAR AMAMANTAR

NOMBRE FEMENINO

LILIPUTIENSE TÚNICA CAPA

COCIENTE INTELECTUAL

SISTEMA LEGAL

MONARCA DEL TAHUANTINSUYO

CHIFLA SILVA

REPOLLO

MATÓ A SU HERMANO ABEL

AÑEJA CURADA ESTUARIO

Muy buena jornada para lograr acuerdos, firmas o cuestiones pendientes con papeles. Muy buena jornada para el amor si sabe aprovecharlo. Sugerencia: sea original, busque alternativas.

PREPOSICIÓN

ACUDIR

MITIGAR ATENUAR

DEIDAD DE LA RELIGIÓN YORUBA

TÉCNICAS REUNIDAS

LENGUA

IMAGEN EFIGIE

ENTREGA

HIATO

ABREVIATURA DE CRMIEN

PUNTO CARDINAL

LISONJEA

INTERJECCIÓN DE ÁNIMO

YACIJA DORMILONA

Se presenta situación inesperada que parece de difícil o imposible resolución. Busque consejos en amistades, las cosas se resolverán lentamente. Sugerencia: sea más altruista.

Necesidad de un espacio propio, más soledad y relajación. Necesidad de contacto con la naturaleza, realice paseos. PISCIS (20 DE FEB - 20 DE MAR)

Lo invade el estrés, demasiadas tareas pendientes. Busque tranquilidad en un viaje, ejercicios y salidas. Necesita ser más original, cambie de hábitos, busque alternativas.

SOPA DE LETRAS PLANETAS Y SATÉLITES


17

Deportes

Panorama Cajamarquino.com  Martes 19 de julio del 2011

Ventura y Rivero ya son de Cruzeiro Arranca interregional de básquet  El zaguero Marco Ventura y el portero José Rivero han llegado a un acuerdo con la dirigencia de Cruzeiro y vestirán la camiseta azul para la etapa departamental de la Copa Perú. Ambos jugadores provienen de Sport Universitario, equipo que fue eliminado de la Liga Superior donde quedó en cuarto puesto entre los 6 participantes. Los dos experimentados

jugadores cajamarquinos se suman a la plantilla que dirigen Marin y Sánchez con el fin de armar una escuadra competitiva y conseguir la clasificación a la liguilla final que encumbrará a dos equi-

pos cajamarquinos a la etapa regional de la Copa Perú. En exclusiva para Panorama, el presidente del equipo de Cruzeiro Walter De la Cruz, confirmó que ambos futbolistas se integran hoy a los entrenamientos, luego de haber llegado a un acuerdo con el club. El dirigente, indicó que está contento por la llegada de los dos nuevos refuerzos

y que espera que se den íntegros por el equipo para poder conseguir el objetivo. De otro lado De la Cruz manifestó que siguen haciendo algunas negociaciones para traer al equipo dos o tres refuerzos más, y aunque no quiso adelantar nombres, se sabe que uno de ellos llegaría del Municipal de Chota y los otros dos serían de la capital.

 El día jueves comienza la etapa interregional de básquet escolar que se jugará íntegramente en nuestra ciudad. Deportistas de todas las provincias de la región estarán llegando a nuestra localidad para participar de este torneo que clasificará a los representantes regionales al torneo nacional. Mañana se estarán reuniendo en nuestra localidad los representantes y delega-

dos de todas las provincias participantes, (en varones y mujeres) para finiquitar detalles sobre el campeonato en las diferentes categorías. Los encuentros se llevarán a cabo en el coliseo del estadio Héroes de San Ramón. Mañana se define los horarios y el fixture del torneo, así lo informaron los organizadores de los Juegos Escolares 2011, que esperan gran acogida de la afición estudiantil y el pueblo cajamarquino en general.

La departamental será muy dura El conjunto de Cruzeiro que consiguió su clasificación a la etapa departamental el último fin de semana, a falta de una fecha para que concluya la departamental, ya piensa en lo que se le viene en los próximos días. Los jugadores de Cruzeiro han manifestado que la etapa que se viene será muy complicada puesto que los equipos que participan en ella son muy fuertes, sobre todo los elencos de Jaén y San Ignacio. El comando Técnico de Cruzeiro sabe que el equipo debe mejorar y por ello ya vienen, coordinando con sus dirigentes para la contratación de refuerzos. El elenco azul quiere llegar a la liguilla final y para se preparan con sus mejores armas y esperan conseguir paso a paso sus objetivos.

Volante quiere a Gilmer Micha

Este fin de semana la dupla Marín-Sánchez estaría mandando al terreno de juego un once alternativo, ante

San Ramón ya que quieren darles descanso a sus jugadores y evitar lesiones para llegar con su equipo titular

en las mejores condiciones a la primera fecha del torneo departamental de fútbol.

Al parecer el volante cajamarquinos estaría en los planes de “Calín” Delgado, quien ya lo tuvo la campaña pasada en el equipo, aunque el mediocampista estuvo lesionado y no pudo estar en varios encuentros. Volante viene reforzando su equipo para la liguilla y uno de los que llegarían a sumar podría ser Micha ya que “Chalaca” no lo tiene en sus planes. Pese a que el jugador ha negado que hayan conversado

con él, fuentes cercanas a la dirigencia del conjunto bambamarquino manifestaron que el comando técnico estaría interesado en contar con el experimentado volante. Micha no ha tenido oportunidades en UTC desde la llegada de “Chalaca” y estaría tomando un nuevo rumbo. En los próximos días se estaría definiendo la situación del jugador en UTC y podría concretarse su llegada al conjunto bambamarquino.


18

Deportes

Panorama Cajamarquino.com  Martes 19 de julio del 2011

FÓRMULA FINAL Este es el equipo que arrancaría ante Uruguay y nos llevará a la final de la Copa América. Fernández, en el arco nuevamente le pondrá un candado a Perú para que podamos llegar a la final. Los centrales serán Rodríguez y Acasiete, que estaría reapareciendo luego de un problema muscular que no le permitió jugar ante Colombia. Rodríguez, que ante Colombia fue uno de los mejores, debe seguir con los cierres y las anticipaciones gracias a su

velocidad que son una gantía. Acasiete por su parte le debe poner la cuota de experiencia para ponerle pausa al equipo en los momentos adecuados, además su juego aéreo será fundamental en ambas áreas. Revoredo y Vílchez serán nuevamente los marcadores, y si están atentos como lo estuvieron ante los colochos seguramente canatermos victoria.

Aunque no vayan al ataque lo importante es que no se descuiden de Forlán y Suárez. Balbín como siempre deberá ser el más trajinador y el destructor de la creación charrúa, su remate de larga distancia también podría ayudar. Cruzado Debe ser el lugarteniente de Vargas y cubrir la zona izquierda para darle una mano a Vílchez en la marca. Guevara o Chiroque deben ser uno de ellos los que traten el balón con mayor inteligencia, el toque sutil, la gambeta provocadora y el pase preciso es lo que se es-

pera de cualquiera de los que juegue hoy ante Uruguay. Vargas, sin duda es fundamental en ataque, el loco deberá llegar cuantas veces pueda hasta el fondo y sacar centros precisos para la cabeza de Guerrero, además cualquier pelota parada podría ser el camino para que Vargas le de el triunfo a Perú. Además el loco ya demostró que puede juntarse con Guerrero y generar mucho peligro Advíncula, como siempre debe marcar por toda la banda derecha y correrse hasta el centro en esa función para

juan vargas

Santiago Acasiete

Adan Balbín

Raúl Fernández

Michael Guevara

Alberto Rodríguez

Renzo Revoredo

“C d vez que “Cada Perú pasó a la semifinal de la Copa América, clasificó y le fue muy bien en la eliminatoria al mundial”.

SUPERAMOS A URUGUAY  Raúl Fernández el 1 de Perú confía en que Perú puede pasar hoy a la gran final de la Copa América. “Sabemos que es un partido difícil, pero no solo para nosotros también lo será para ellos, estoy seguro de eso. Saldremos a dejar todo en el campo para pasar a la gran

final y cumplir con un sueño que creemos es muy factible de convertirse en realidad. Tenemos un gran equipo, un muy buen comando técnico y además unas ganas tremendas de conseguir algo grande por los 30 millones de peruanos que nos apoyan”. indicó el popular “Superman”.

“Uruguay jugó las semifinales de los cuatro últimos torneos continentales, Perú no disputa esta etapa dessde 1997”. “Ya son los que han gando los jugadores peruanos por los goles anotados. Cristal paga 10 mil dólares por cada gol

quienes por cierto tuvo locos el partido pasado. El delantero nacional puede consagrarse como el mejor de la Copa América. Hoy continúa la historia de esta humilde selección que lucha palmo a palmo ante cualquiera para comenzar un cambio en el fútbol peruano de cara al futuro y que esperemos se vea materializado con un triunfo y en el futuro en el mundial de Brasil.

Con magia y mucho coraje

Paolo guerrero

Luis Advíncula

Lo más probables es que Lobatón no arranque, pero sin duda es la primera opción del “Mago”, recordemos que precisamente ante Uruguay el “Loba” fue uno de los que le cambió la cara a Perú en el segundo tiempo cuando los charrúas nos empataron. El volante rimense tiene gran manejo de balón y un excelente remate de larga distancia “Pregúntenles a los colochos”. Si es que no está desde el vamos será una pìeza de recambio de lujo y muy útil. dificultar la creación celeste. Su potencia física juega un papel importante y por eso el “mago” le da la confianza. Guerrero es nuestra principal arma para anotar, el “depredador” seguramente luchará como un león adelante y si acierta las que se le presenten estaremos en la final, además ya tiene al “loco” como socio. Paolo debe aguantar a los duros centrales uruguayos, a

Walter Vilchez Rinaldo Cruzado

VARIANTE CLAVE

DT. Sergio Markarián

EL AMOR ES MUDO

El mudo rodríguez, ha superado sus lesiones y es un de los mejores de Perú en la Copa América, el zaguero nacional quiere regalrle al país el título y quedar en la historia gloriosa del fútbol. “Quiero ganar la Copa América y darle esa alegría enorme al país que tanto amo y quedar en la historia del fútbol peruano pero para eso tenemos que seguir luchando, no será fácil pero tampoco es imposible”.

El técnico de la selección nacional quiere sorprender otra vez a sus compatriotas y seguramente ya tiene el as bajo la manga que le permitirá a Perú vencer a los charrúas y llegar a la final del torneo continental. Hasta el momento las dudas son si jugará Chiroque o Guevara y si alineará Acasiete o Ramos, en ambos casos será cuestión táctica pues los cuatro están aptos; Chiroque y Acasiete ya están recuperados totalmente. Lo que si es seguro es que los que jueguen le pondrán mucho coraje.

Mucho$ motivos para ganar la Copa Con la clasificación a semifinales, Perú ya se aseguró 2 millones de dólares por parte de la CONMEBOL. Si el seleccionado consigue ganar la Copa América recibirá millón y medio de dólares más. Conocido el tema los jugadores se reunieron con Manuel Burga para precisar los premios y finalmente se acordó que en caso de conseguir el título cada jugador recibirá 80 mil dólares. Sin duda además del amor al Perú este es otro motivo para que los muchachos se saquen la mugre

UN PAR MÁS Y NOS VAMOS

Embriagados de alegría. los dos referentes de Perú, Vargas y Guerrero prometieron darse íntegros para jugar los dos partidos más, es decir la semifinal y la final, venir de Argentina con el título.


19

Deportes

Panorama Cajamarquino.com  Martes 19 de julio del 2011

Con la moral al tope gracias al excelente partido ante los anfitriones donde consiguieron su pase a esta instancia mediante tiros penales Uruguay enfrenta a nuestra selección en busca de la final. Tabárez quiere conseguir aquello que no pudo en la primera fase donde empataron con los nuestros 1-1 La selección uruguaya no podrá contar en semifinales con el defensa Mauricio Victorino por una lesión muscular en la pierna izquierda sufrida antes de los primeros veinte minutos ante Argentina, ni con el expulsado por doble amonestación, Diego Pérez.

DATO Muslera pidió cuidar de manera especial a Guerrero y a Vargas para evitar que los arietes peruanos lo vacunen. Además, el técnico uruguayo Óscar Washington Tabarez tiene las dudas en el partido ante Perú de Edinson Cavani y Diego Godín. La buena noticia para el seleccionador Óscar Tabárez es el regreso del joven central Sebastián Coates, quien ya cumplió su partido de sanción en la eliminatoria de cuartos.

 Luego de eliminar a Argentina, local y favorito del torneo, Uruguay intentará doblegar a Perú en busca de su título número 15 de la Copa América. Sera un rival durísimo para la oncena de Markarián.

Será un duro rival

Piezas fundamentales FERNANDO MUSLERA El portero charrúa brinda gran seguridad a sus compañeros, ante Argentina terminó como el héroe ya que no dejó pasar ni las moscas, aunque recordemos que Perú ya le marcó.

DIEGO LUGANO El capitán uruguayo es el que dirige al equipo dentro del terreno de juego, además va muy bien a la cabeza en ambas áreas. Paolo Guerrero sin embargo ya lo superó en el primer encuentro.

ANTECEDENTES EGIDIO ARÉVALO El volante es el encargado de hacer el trabajo sucio, le pega a todo lo que se mueve, pero siempre sabe hacerlo con balón por ello aún no ha sido expulsado, querrá bajarse a Chiroque o a Guevara.

DIEGO FORLÁN Es el que cambia de ritmo en campo contrario, el “Cachavacha” sabe habilitar muy bien a sus compañeros y también le pega muy seguido al arco, aunque en la Copa América aún no ha marcado goles.

LUIS SUÁREZ El delantero del Liverpool de Inglaterra es una amenaza constante, es muy hábil con el esférico y un excelente definidor, aunque no ha estado muy fino en la definición ya mojó ante Perú.

Perú y Uruguay tienen un rico historial, siendo el más reciente el empate a uno en el debut del Grupo C de la presente edición copera. En el 2007, la representación nacional goleó 3-0 a la celeste, mientras que en la edición 1997, el triunfo fue por 1-0, con recordado tanto de Martín Hidalgo, de tiro libre. En el año 1939, Perú venció

a Uruguay por 2-1 en el estadio Nacional de Lima ganando así su primera Copa. Las estadísticas no juegan, eso está claro, sin embargo, estas pueden marcar una tendencia en cada equipo, de acuerdo a los resultados dados históricamente. Perú, al menos, tiene la ventaja de no perder contra Uruguay desde 1983.


20

Deportes

Panorama Cajamarquino.com  Martes 19 de julio del 2011

Perú

VS

Uruguay

Perú y Uruguay se enfrentan hoy a las 7:45 pm. por el pase a la final de la Copa América cuyo trono acaba de dejar vacante Brasil.

Alineaciones: PERÚ

URUGUAY

Fernández Muslera Revoredo Pereira Ramos Lugano Rodríguez Coates Vilchez Cáceres Balbín González Cruzado Gargano Advíncula Arévalo Chiroque Pereira Vargas Suárez Guerrero Forlán

Ambos equipos sufrieron para llegar a esta instancia: Uruguay venció 5-4 en los penales a Argentina, tras 120 minutos empatados 1-1, y Perú se deshizo 2-0 de Colombia recién en el alargue. El ganador del duelo entre peruanos y uruguayos se medirá el domingo en Buenos Aires ante el que resulte airoso entre Paraguay y Venezuela, que chocan el mañana en Mendoza a las 7:45 pm. Cuando se vieron las caras por el Grupo C empataron 1-1 en San Juan, esta vez habrá un ganador sí o sí.

Por un lugar en la final Uruguay, que terminó en esa llave como escolta de Chile y arriba de Perú, es el máximo campeón de la copa junto con Argentina con 14 títulos. Perú

solo ganó dos. Uruguay también se alzó con dos Mundiales y se clasificó cuarto en Sudáfrica 2010, mientras Perú fue último en las pasadas elimina-

torias mundialistas. Pero durante este certamen el nivel de uruguayos y peruanos ha sido bastante parejo y con una llamativa coinciden-

cia: están bien parados atrás, sólidos en el mediocampo, temibles en ataque y básicamente no se andan con rodeos a la hora de meter la pierna.

Farfán pudo estar en la semif inal

Presiento que podemos ser campeones “Siento la misma alegría de todos. Como peruano y como hincha, deseo que a la selección siempre le vaya bien y ahora se está dando. No es ninguna novedad la capacidad de Sergio (Markarián) cuando comanda un grupo o un equipo, siempre nos sorprende”, afirmó Nolberto Solano, amigo y ex dirigido del DT de la selección. “Este equipo me recuerda muchísimo al Sporting Cristal del 97, sobre todo por la manera en que Sergio

plantea los partidos, por la estrategia que impone cuando toma un equipo. Los jugadores hacen lo que el técnico plantea: no perder el partido y esperar el error del rival para poder hacer los goles. Eso se vio ante Colombia. Presiento que podemos ganar el campeonato, ojalá que así sea”, explicó el ‘Maestrito’.

Vargas, la joya de América del Sur El volante peruano Juan Manuel Vargas continúa cosechando elogios a nivel mundial por su gran actuación en la Copa América, en especial en Italia, donde juega por la Fiorentina. “El peruano ‘Súper’ Vargas ahora vale veinte millones de euros, es la joya de América del Sur”, señaló el diario La Nazione, destacando el buen momento que vive el peruano. Asimismo, señalan que su gran rendimiento en el torneo continental, ha hecho que la cotización del ‘Loco’ se eleve considerablemente en el mercado internacional,

llegando a alrededor de 20 millones de euros. “Su definitiva consagración a nivel internacional ha aumentado considerablemente el valor de Juan Manuel Vargas en el mercado. Tanto así que en el interior de la Florentina se habla de 20 millones de euros: cifra necesaria

Una de las principales bajas de la selección peruana que juega la Copa Américaes Jefferson Farfán. El delantero que se lesionó el 24 de junio pasado y que, incluso, apareció el fin de semana en un video jugando una pichanga en una cancha sintética pese a que se encuentra en proceso de recuperación. A pesar de que esto podría parecer una irresponsabilidad de parte de la‘Foquita’, el médico que lo trata en Lima aseguró que este aún no puede hacer cambios de ritmo, sin embargo, el doctor de la selección, Julio Segura, afirmó desde Argentina que Jefferson está bien clínicamente, que ha pasado su período de tres semanas de recuperación (período que se cumplió el 15 de julio) y que, incluso, podría jugar la semifinal de la Copa América si estuviera permitido. “Jefferson ha superado su período de recuperación. Es más, si lo hubiéramos traído a Argentina, hasta podría jugar estas instancias. Claro que tenerlo en la lista habría sido arriesgarlo y no poder contar con un jugador durante los primeros partidos”, dijo ayer Segura.


diario-19-07-2011