Page 1

Cutervo: Ronderos paralizan obras en túnel de Yacuchingana

Cajamarca: Construyen 2,000 metros de canal de regadío en Namora

Peritos en criminalística de Chiclayo y Trujillo llegaron a Bagua Grande.

Se habrían detectado serias irregularidades técnicas y financieras.

Beneficiará a 500 agricultores de caseríos Campana, Pampa Chica y Pampa Grande.

MARTES 13 . 08 . 2013 Año 17 - N° 5339

Precio: S/.1.00

4 muertos y 22 heridos en accidente de tránsito Policía de Carreteras rescata a heridos y los traslada a Hospital Regional.

Era vendida por “delivery” a alumnos en puertas de colegios en parques y universidades.

Incautan 3 kilos de PBC en barrio Nuevo Cajamarca

Reducción de canon minero para el 2014 se estima en 55 millones de soles El 2012 fue de 12 millones y el año en curso de 25 millones de soles, limitando ejecución de obras.

Cobrador de combi mata a padre de familia a pedradas Menor de 16 años fue capturado por efectivos de la PNP.

Balcón interior Por Jaime Abanto Padilla

El mate Pastor

Director: Armando Loli Salomón / Editor: Jaime Abanto Padilla / www.panoramacajamarquino.com / “Año de la inversión para el desarrollo rural y la seguridad alimentaria”

Jaén: Investigan asesinato de gallero


2

Panorama Cajamarquino.com Martes 13 de agosto del 2013 Radiación Ultravioleta

El Tiempo

Cajamarca Incautan 3 kilos de PBC en barrio Nuevo Cajamarca Modalidad de venta era por “delivery” en colegios, parques y universidades. Por. Rosa Cruzado Personal del Departamento Antidrogas del Frente Policial de Cajamarca, al mando del Cmdte. Willan Vásquez Barrantes, el día 10 de agosto del 2013 a las 2: 00 de la tarde, luego de un paciente seguimiento por más de medio año y con participación de la Fiscalía, en la intersección del Jr. Colonial y Av. Nuevo Cajamarca, Barrio San Martín, se logró intervenir y detener a Elmer William Huaccha Díaz (32) (a) “Wily”, “Chato”, “Crespo”, “Tony” o “Penca” a quien se le decomisó tres kilos de pasta básica de cocaína, además de cincuenta “Ketes” listos para ser comercializados. Durante la intervención se logró incautar un teléfono

celular, la suma de S/.40.00; asimismo dos coladores de plástico, dos cucharas de metal y un recorte de tela con adherencias de pasta básica de cocaína. Según las primeras investigaciones, el detenido se venía dedicando a la comercialización de pasta básica de cocaína en discotecas, parques e inclusive en las universidades y centros educativos de nivel secundario, utilizando para tal fin la modalidad conocida como “Delivery”. Con participación de la Fiscal de Turno y el Defensor Público, se realizó el descarte y pesaje provisional de la droga decomisada, para su Remisión al Laboratorio Central de Criminalística de la PNP Lima con la respectiva Cadena Ininterrumpida de Custodia; se encuentra en calidad de detenido con la finalidad de continuar las investigaciones correspondientes.

8

Moderado

Max. 20,5°C Min. 5°C

Cuatro muertos y 22 heridos en accidente de tránsito Policía de Carreteras auxilia y rescata a heridos en carretera Cajamarca - Bambamarca, conduciéndolos al Hospital Regional. Por. Rosa Cruzado Nuevo accidente de tránsito, tiñe de sangre las carreteras del km 42 de la carretera Cajamarca-Chota, altura del Sector la Shoclla-Distrito de la Encañada-Cajamarca, en la que fallecieron tres personas y quedaron heridas 22. El lamentable accidente se produjo al que ocasionó lesiones personales y daños materiales es un camión, modelo Fuso Fighter, marca Mitsubishi, color rojo/celeste/ azul/ verde, año 1995 de placa de rodaje XC-1681, desconociéndose la identidad del conductor vehículo debido que fugó del lugar. Según la policía de carreteras, el accidente se produjo a las 9:55 de la noche del domingo cuando el vehículo hacía su recorrido desde el distrito de Bambamarca con dirección a Cajamarca cargado de productos agrícolas, sin imaginar que en el sector la Shoclla una mala maniobra terminaría volcando el vehículo. La policía trasladó en diferentes vehículos a los heridos hacia el Hospital Regional de Cajamarca, quienes fueron atendidos por el doctor de servicio Víctor Cieza Mestanza y el doctor José Roncal Narvaez que diagnosticó para todos, Politraumatismo Grave, quedando en obser-

Se vende casa en la Urbanización el Ingenio De 3 pisos comunicarse al teléfono: 976-864689 y RPM: #564829 El horario de visita es de 9: 00 am y de 3: 00 pm.

FALLECIDOS: Isidro LUCANO BECERRA Nolberto AGUILAR HUAMAN Jhosver Eli SAAVEDRA LOPEZ Jaime BAUTISTA VÁSQUEZ HERIDOS Rosalía HUAMÁN CASTAÑEDA Hermila COTRINA CHUGDEN William SAAVEDRA LOPEZ. Leidy SAAVEDRA COTRINA Jordán MESA HUAMÁN Anayeli BECERRA CRUZADO Jesús BECERRA VASQUEZ Rosa CRUZADO MANOSALVA Melany ESCOBAR Oscar VASQUEZ SALAZAR Orfelinda RAMOS DURAN Santos ROMERO DURAN Artemio HUAYAL AGUILAR Jhon Erickson HUAMAN CARRASCO Dalila CARRASCO HUAYAY Daniel HUAMÁN CASTAÑEDA Javier Emerson HUAMAN CARRASCO Javier CHUGDEN LUNA Arnulfo HUAMAN CASTAÑEDA Joel VASQUEZ RAMOS CRUZADO MANOSALVA Melany ESCOBAR Oscar VASQUEZ SALAZAR Orfelinda RAMOS DURAN Santos ROMERO DURAN Artemio HUAYAL AGUILAR Jhon Erickson HUAMAN CARRASCO Dalila CARRASCO HUAYAY Daniel HUAMÁN CASTAÑEDA Javier Emerson HUAMAN CARRASCO Javier CHUGDEN LUNA Arnulfo HUAMAN CASTAÑEDA Joel VASQUEZ RAMOS

(55) (22). (11) (38)

(08). ( 8 meses) (10), (32). (32). (30) (30). (27) (34) (20). (04). (23) (24) (02). (27) (26). (10). (32). (30) (30). (27) (34) (20). (04). (23) (24) (02). (27) (26). (10).

vación en el indicado centro médico, Asimismo, fuentes policiales informaron a Panorama Cajamarquino que el vehículo camión XC-168, completamente abollado, fue sometido a peritaje técnico, quedando en el lugar del accidente debido a que era imposible su remoción. Al lugar del accidente se hizo presente el representante del Ministerio Público de la Fiscalía Mixta, Distrito de la Encañada, Doctor Carlos Orlando Chalán Llanos quien realizó la diligencia de levantamiento de cadáver de Isidro Lucano Becerra (55) y Jhosver Eli Saavedra López, y su posterior traslado a la morgue central de Cajamarca, cabe indicar que Nolberto Aguilar Huamán (22), falleció durante su trayecto al Hospital Regional. La policía investiga las verdaderas causas de este lamentable accidente que enluta a varias familias cajamarquinas.


Panorama Cajamarquino.com Martes 13 de agosto del 2013

3

Cajamarca Aumento salarial para inspectores laborales sería más de 100% Esta semana se aprobará nueva escala remunerativa, afirma MTPE. El Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo (MTPE) afirmó que está trabajando en un incremento salarial de más de 100 por ciento para los inspectores laborales, y les instó a desistir de la huelga que han anunciado a partir de hoy (lunes). La ministra de Trabajo y Promoción del Empleo, Nancy Laos, explicó que los inspectores ganan actualmente entre 2,500 y 3,500 nuevos soles, y que han pedido un monto similar al que gana un inspector de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria (Sunat), que es de 12,000 soles, lo que implicaría 400 por ciento más. "No podemos ir a un aumento de 400 o 500 por ciento, pero sí un aumento sustancial, por eso estamos viendo que este incremento vaya a un 100 por ciento,

incluso estamos yendo un poquito más allá", declaró. Enfatizó que el MTPE continúa las conversaciones con el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), y estimó que esta semana se aprobará la escala remunerativa de los inspectores laborales. "Creemos que esta semana debe aprobarse la escala salarial y por ello creemos que es innecesario recurrir a una medida de fuerza. Estamos trabajando para que los inspectores puedan tener una escala salarial acorde a las funciones que realizan", dijo. Indicó que el MEF ha mostrado apertura y apoya una escala razonable, preservando el equilibrio presupuestal. "La idea es que tengan un incremento en sus remuneraciones y me he comprometido en las reuniones con el MEF a sustentar una escala salarial que reconozca un promedio a lo que perciben los fiscalizadores en general", anotó. Afirmó que la implementación de la Superintendencia

Nacional de Fiscalización Laboral (Sunafil) mejorará las condiciones laborales, tanto en sueldos como condiciones de trabajo. En ese sentido, expresó que la huelga del Sindicato de Inspectores del MTPE es apresurada porque ella y los

Contribuyentes al RUS y sus familiares accederán al SIS Está dirigido a trabajadores independientes que presten servicios en diversos oficios. Cuatrocientos mil contribuyentes del Régimen Único Simplificado (RUS) y sus familiares podrán afiliarse a partir del presente año en el Seguro Integral de Salud (SIS). La jefa del Gabinete de Asesores del Ministerio de Salud (Minsa), Paulina Giusti, señaló que luego de aprobarse la normatividad para este propósito, se reunirá la información que tiene la Sunat sobre estos contribuyentes para tener la relación de potenciales asegurados al SIS. "En el RUS existen 700,000 contribuyentes,

pero alrededor de 400,000 cumplen con sus tributos. Si se consideran a sus familiares dependientes, estimamos que los primeros afiliados sumarán 800,000", expresó. Serán beneficiados las personas que ostenten ingresos exclusivos por realizar actividades empresariales de

manera personal. Además de los que presten sus servicios en diversos oficios. Expectativas Giusti sostiene que en 2014 se duplicará el financiamiento para este seguro, incorporando a la Ley del Presupuesto del Sector Pú-

diferentes equipos del MTPE han sostenido reuniones con los inspectores laborales. "He sostenido cuatro reuniones con los inspectores para explicarles en que estamos en la etapa de implementación de la Sunafil", manifestó.

blico un monto aproximado de 240 millones de nuevos soles. El presupuesto procede del tributo mensual de los 20 nuevos soles que aporta el contribuyente del RUS y una contraparte igual de parte del Estado, a través del Ministerio de Economía y Finanzas. Los que busquen incorporarse al SIS deben estar inscritos en el RUS; haber pagado los tres últimos periodos tributarios anteriores al día de la afiliación, contar con el Documento Nacional de Identidad (DNI o carné de extranjería) y no tener otro seguro de salud. Adicionalmente, al pago del tributo, los beneficiarios no harán otro aporte. Tampoco existe límite de edad para ser tomado en cuenta. Dato En el Perú hay cerca de 1.5 millones de personas pobres que no tienen ningún tipo de seguro.

Asimismo, aseguró que la implementación de la Sunafil busca mejorar el sistema de inspecciones a nivel nacional. "Esperamos tener inspectores calificados, honestos y de alta calidad técnica que permitan que sus inspeccio-

Municipalidad de Magdalena completa equipo de maquinaria pesada con motoniveladora

Permitirá mejorar el trabajo y agilizar las obras en los caseríos, comunidades y centros poblados, señaló el alcalde Roger Leyva. La Municipalidad de Magdalena completó su pool de maquinaria pesada con la adquisición de una motoniveladora que fue bendecida y entregada a la comuna distrital el jueves 08 de agosto en el centro poblado San Cristóbal con la participación masiva de la población. La adquisición de esta nueva máquina se suma a las ya adquiridas por la actual gestión del alcalde Roger Leyva

Exhortan a jueces actuar con más eficiencia y desterrar malos hábitos Al elegirse miembros del CEPJ. Los magistrados Bonifacio Meneses y Giammpol Taboada son los nuevos representantes de los jueces superiores titu-

lares y jueces especializados mixtos, respectivamente, ante el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial (CEPJ), tras ser elegidos ayer mediante sufragio directo para integrar este importante órgano de gobierno

judicial. Al término del acto democrático, el presidente de este poder del Estado, Enrique Mendoza Ramírez, exhortó a los magistrados elegidos que sean buenos ejecutivos de la administra-

ción de justicia, dispuestos a desterrar los malos hábitos y hacer del Poder Judicial una gestión eficiente. MAGISTRADOS Meneses Gonzales, juez

nes no sean declaradas nulas, sean objetivas, transparentes y tengan predictibilidad", dijo. Laos aseguró que el proceso de implementación de las escalas salariales sigue su curso en el MEF, cumpliéndose con las fechas estipuladas para su aprobación. Agregó que el 7 de agosto el MTPE aprobó el Reglamento de Organización y Funciones (ROF) de la Sunafil, que es el paso previo para que el MEF puede aprobar la política salarial. "Al 10 de julio se cumplió con la presentación de documentos de gestión y a partir de allí hemos estado en constantes reuniones con el MEF para determinar la política remunerativa de los inspectores", refirió. La ministra presentó hoy la tercera edición del concurso "Buenas Prácticas Laborales" que busca identificar y premiar a las empresas que respetan y promocionan los derechos de los trabajadores.

superior titular, es egresado de la facultad de Derecho de la Universidad Inca Garcilaso de la Vega y realizó estudios de posgrado en la ciudad de Ginebra, Suiza. Tiene 29 años de servicio a la institu-

Miranda como son un tractor oruga, retroexcavadora, volquete de 15 cubos, camioneta 4x4 y un camión Mitsubishi de 5 toneladas; con lo que la autoridad edil cumple su ofrecimiento a la población magdalenina. “La motoniveladora adquirida por la Municipalidad de Magdalena es de toda la población y estará a su disposición para trabajar en los proyectos de los caseríos, comunidades y centros poblados como carreteras, campos deportivos y obras comunales”, comentó Roger Leyva durante la bendición y entrega de la máquina pesada.

ción. Taboada Pilco, juez de la Corte de La Libertad, cuenta con más de diez años ininterrumpidos de actividad judicial, primero como juez de paz letrado y luego como juez especializado penal en la provincia de Trujillo. El magistrado es reconocido como docente de posgrado en diversas universidades y como capacitador del Equipo Técnico de Implementación del Nuevo Código Procesal Penal.


4

Panorama Cajamarquino.com Martes 13 de agosto del 2013

Cajamarca Reducción de canon minero para el 2014 sería de 55 millones de soles

Visite www.panoramacajamarquino.com

En el 2012 y 2013 fue de 12 y 25 millones de soles respectivamente. El Gerente de la municipalidad de Cajamarca Iván Domínguez Peralta, manifestó su preocupación por la reducción considerable que se tiene este año con respecto al aporte financiero proveniente del Canon Minero, hecho que provocaría la paralización de obras ya planificadas y otras actividades presupuestadas con este beneficio. Manifestó que en el año 2012 se registró una reducción de 12 Millones de Soles, en el 2013 la reducción asciende a 25 millones de soles y de acuerdo a programación, para el año 2014 la reducción será de 55 Millones de Soles. Esta disminución considerable correspondiente a canon minero, constituye un factor limitante para cumplir en su totalidad con algunas obras ya programadas e incluso se podría estar reduciendo el Fondo de Compensación Municipal (Foncomún) y tam-

Salón de belleza Depilaciones *todas las ceras * Hindú Manicure y Pedicure Extensiones y risado de pestañas *Pestañas 1 x 1 Faciales: Maquillaje permanente Rejuvenecimiento facial sin cirujía Faciales especiales Corporales: Masajes Tratamientos para grasa localizada Tratamientos corporales Esquina de Wiracocha y pasaje el Inti, Baños del Inca (Frente Hotel Laguna Seca) Citas: (076) 976357422 (076) 348153 RPC: 950209493

bién corre riesgo cumplir a cabalidad con el Presupuesto Participativo, enfatizó Domínguez Peralta. Hay que recalcar también que el Canon Minero permite cubrir otro tipo de actividades a través de mantenimientos en diferentes rubros, hasta en un 20% como es el caso de recaudación por concepto de Limpieza pública que, lamentablemente ahora ya no podrán ser financiadas. Domínguez concluyó, resaltando la constante ges-

tión que realiza el alcalde Ramiro Bardales Vigo con el gobierno central para obtener otros medios de financiamiento para continuar con los proyectos de obras ya establecidos, igualmente hizo un llamado a los vecinos cajamarquinos a tomar conciencia tributaria y asumir su responsabilidad en cuanto al pago de impuestos municipales, los mismos que permitirán continuar trabajando por el desarrollo de Cajamarca.

INCORPORA como LITISCONSORTE NECESARIO PASIVO a la Cooperativa Agraria de Trabajadores San Martín Limitada, sobre REINVINDICACION Y PAGO DE FRUTOS, sobre el predio rústico denominado “El Choloque”, ubicado en el Caserío de Pomabamba, Distrito de Condebamba, Provincia de Cajabamba, Departamento de Cajamarca, la cual tiene una extensión de trece hectáreas, que forma parte de uno de mayor extensión denominado Fundo Huañimba, Anexo Pomabamba, que corre inscrito en la partida Nº 02088848, del Registro de la Propiedad Inmueble de la Zona Registral Nº II, Sede Chiclayo, Oficina Registral Cajamarca, a fin de que el Representante Legal de la Cooperativa Agraria de Trabajadores San Martín Limitada, en el plazo legal de realizada la ultima notificación, se apersone al proceso y absuelva la presente demanda, bajo expreso apercibimiento de declararse REBELDE, y nombrársele curador procesal en caso de incumplimiento a lo antes ordenado. PUBLIQUESE un extracto de las resoluciones por el periodo de tres veces en el Diario Oficial “El Peruano” y en el Diario “Panorama Cajamarquino”, por el termino perentorio de TRES DIAS HABILES CON INTERVALO DE TRES DIAS CADA PUBLICACION. NOTIFICANDOSE.Dra. EDITH MARGARITA TRILLO ESPINOZA JUEZ DEL JUZGADO MIXTO DE CAJABAMBA Dra. LILIANA PALOMINO CASTREJÓN. SECRETARIA DEL JUZGADO MIXTO DE CAJABAMBA. Cajabamba, 02 de Agosto del 2013 EDITH MARGARITA TRILLO ESPINOZA JUEZ DEL JUZGADO MIXTO CAJABAMBA LILIANA PALOMINO CASTREJON

SECRETARIA JUDICIAL JUZGADO MIXTO CAJABAMBA 3V (07, 13 Y 19 DE AGOSTO) B/ 2909

EDICTOS CAJAMARCA PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA DE DOMINIO P.N. Nro. 102-2013.- ANTE MI MARCO ANTONIO VIGO ROJAS, CON OFICIO NOTARIAL SITO EN EL JR. JUNÍN Nº 636 DE LA CIUDAD CAJAMARCA, SE ENCUENTRA TRAMITANDO EL PROCESO NO CONTENCIOSO, SOBRE PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA DE DOMINIO, SOLICITADO POR LOS SEÑORES JOSE LEONARDO CALUA ALCANTARA, JULIA MARLENI, MARIA MAGDALENA Y DAVID ISAI CAMACHO CALUA, INTEGRANTES DE LA SUCESIONES CASIMIRO CALUA MANTILLA Y MARIA ISABEL ALCANTARA BANDA INSCRITAS EN LAS P.E. Nº 11005708 Y 11002173 DE LOS REGISTRO PUBLICOS DE CAJAMARCA, RESPECTO AL INMUEBLE URBANO UBICADO EN EL JR. LOS PINOS Nº 225 DE LA CIDAD DE CAJAMARCA, DISTRITO, PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA, CON UN ÁREA TOTAL DE MIL TREINTA Y SEIS PUNTO DIECISEIS METROS CUADRADOS (1,036.16 M2.) CON LAS MEDIDAS Y LINDEROS SIGUIENTES: POR EL FRONTIS: CON EL JIRÓN LOS PINOS., CON 20.38 M.L; POR LA DERECHA: COLINDA CON PROPIEDAD DE HUMBERTO SUAREZ SUAREZ CON, 46.60 M.L., POR LA IZQUIERDA: COLINDA CON PROPIEDAD DE LA FISCALIA CON 19.22 M.L. Y COLINDA EN DOS TRAMOS DOBLANDO A LA DERECHA CON 35 CM, Y VOLVIENDO A DOBLAR A LA ADERECHA CON LA PROPIEDAD DE JOEL ROJAS CABRERA CON 31.58 M.L, POR EL FONDO: CON LA PROPIEDAD DE LA SEÑORA MARIA SUAREZ SUAREZ CON 13.51 M.L Y LA PROPIEDAD DEL SEÑOR LUIS ALEJANDRO CALUA TAFUR, CON 9.21 M.L QUE DICHO BIEN LO VIENEN POSEYENDO A TÍTULO DE PROPIETARIOS POR UN PERIODO DE MÁS DE 60 AÑOS DE FORMA PACÍFICA, PÚBLICA Y DE BUENA FE, SEGÚN

REFIEREN EN SU SOLICITUD POR LO QUE SE PROCEDE A NOTIFICAR A TODA PERSONA QUE SE CREA CON DERECHO SOBRE LA PROPIEDAD A USUCAPIR. LO QUE COMUNICO PARA LOS FINES DE LEY. CAJAMARCA, 05 DE AGOSTO DE 2013 FLAMINIO G. VIGO SALDAÑA Notario de Cajamarca Geiner Omar Gallardo García Secretario Notarial en Asuntos No Contenciosos NOTARIA VIGO – CAJAMARCA 3V (7, 13 Y 19 DE AGOSTO) B/ 2912 NOTIFICACION POR EDICTO DECLARACION ADMINISTRATIVA DE PRESUNTO PROGENITOR AL AMPARO DE LA LEY Nº 28720 Ante la Oficina Registral Auxiliar RENIEC – Cajamarca, VILCA RODRIGUEZ MARIA SUSANA ha solicitado con fecha 24 De julio Del 2013 la inscripción de su menor hijo de nombre: BRICEÑO VILCA DEYSI LISETH, el cual corre inscrito en el Acta de Nacimiento Nº 3000958010 de fecha 05 De julio Del 2013, declarando como presunto progenitor a don (ña) BRICEÑO QUISPE JUAN CARLOS. Se notifica al interesado para los efectos del artículo 21º del Código Civil vigente. CAJAMARCA, 24 DE JULIO DE 2013 JUAN CARLOS RONCAL VASQUEZ REGISTRADOR CIVIL-RENIEC 1V (13-08-2013) BAÑOS DEL INCA EDICTO Ante la “OREC” de la Municipalidad Distrital de los Baños del Inca Don: Manuel Ñontol Luicho, con registro Nº 5506 de fecha 31 de Julio del 2013, solicita rectificación administrativa del acta de nacimiento Nº 6367 del año 1973, de su hijo José Baltazar Ñontol Saldaña, en el sentido que existe error, rubro

nombre de la madre dice: María Paula Saldaña Palacios contiene error, debiendo consignarse correctamente: rubro nombre de la madre debe decir: Paula Emilia Saldaña Palacios. Se efectúa esta publicación de acuerdo al art. 73 del D.S Nº 01598-PCM. Los Baños del Inca, 12 de Agosto del 2013. José Chávez Chunque JEFE OFICINA DE REGISTRO CIVIL 1V (13-08-2013) B/ 2958 CONTUMAZA EDICTO PENAL JUZGADO DE PAZ LETRADO CON ADICIÓN DE FUNCIONES DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE CONTUMAZÁ ESPECIALISTA DE CAUSAS: ROXANA ALVÁN ZAMORA. EXP. N° 037-2012-0-(Cuaderno de Formalización de Investigación Preparatoria. RESOLUCION NÚMERO CUATRO: Contumazá, 04 de Enero del 2013.SE RESUELVE: Hacer efectivo el apercibimiento decreto DESIGNAR a la Defensora Pública Kelly del Milagro Terrones Román para que ejerza la defensa del imputado Brayan Felipe del Águila Chávez y CORRE TRASLADO DE LA ACUSACION a los sujetos procesales por el plazo perentorio de diez días hábiles. RESOLUCION NÚMERO: CINCO.Contumazá, 31 de Enero del 2013.Agrega a los autos el escrito presentado por la Defensora Pública, pone en conocimiento de los demás procesales y reserva todo pronunciamiento jurisdiccional hasta la fecha de la realización de la Audiencia. RESOLUCION NÚMERO: SEIS.- Contumazá, 26 de Junio del 2013.- CITA para el día Martes veintitrés de Julio a horas diez de la mañana, para

la realización de la Audiencia de Control de Acusación, con la presencia obligatoria del Fiscal y de la Abogada de la Defensa. AUDIENCIA DE CONTROL DE ACUSACION.- RESOLUCION NÚMERO SIETE.- Contumazá, 23 de Julio del 2013.- SE RESUELVE: ORDENAR LA NOTIFICACION VIA EDICTO del acusado BRAYAN FELIPE DEL AGUILA CHAVEZ, con la resolución número cuatro y las posteriores y con la presente; PRÓCEDASE A REPROGRAMAR LA AUDIENCIA para el día VEINTISEIS DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL TRECE A HORAS NUEVE DE LA MAÑANA. Suscribe la Señora Juez María Jesús Amaya Valderrama y Especialista de Audiencia Mirian Alicia Morales Muñoz. María Jesús Amaya Valderrama JUEZ TITULAR JUZGADO DE PAZ LETRADO CON ADICION A FUNCIONES DE JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA CONTUMAZA 3V (12, 13 y 14 de Agosto) CAJABAMBA EDICTO EXP. Nº 2011-90-C ante el Juzgado Mixto Civil de Cajabamba, Juez Doctora EDITH MARGARITA TRILLO ESPINOZA, en el Proceso seguido por CESAR ALFREDO CONCHA SISNIEGAS, contra, IRENE CARIDAD CONTRERAS LLAVE, sobre REINVINDICACION Y PAGO DE FRUTOS. Se publica lo siguiente: Resolución Número: TRES, de fecha diecinueve de Octubre del dos mil once, en la cual ADMITE a trámite en vía de proceso de conocimientos, la demanda interpuesta por CESAR ALFREDO CONCHA SISNIEGAS, contra IRENE CARIDAD CONTRERAS LLAVE, y mediante Resolución número SIETE, de fecha seis de junio del dos mil doce, en la cual

CELENDIN EDICTO Ante la Municipalidad Provincial de Celendín, en solicitud, LELIS PREDESVINDA SILVA CHUNQUE, presento el expediente N° 7779 fecha 09 de Agosto del 2013, sobre rectificación administrativa de partida N° 022096 del año 1996, Donde SE HA CONSIGNO EN EL RUBRO DE LA MADRE DEL TITULAR SU PRENOMBRE DE: “Fredesvinda” SIENDO LO CORRECTO: “LELIS PREDESVINDA” DEL MISMO MODO SE DEBERA ACLARAR EL APELLIDO PATERNO DE LA MADRE DEL TITULAR DE “SILVIA” SIENDO LO CORRECTO: LELIS PREDESVINDA SILVA CHUNQUE: DEL MISMO MODO SE CONSIGNO EN EL RUBRO DE LUGAR DE NACIMIENTO DE LA MADRE DEL TITULAR DE: “Freylecocha” SIENDO LO CORRECTO: “QUILLIMBASH” EN EL RUBRO DEL LUGAR DE NACIMIENTO SE CONSIGNO DISTRITO “Celendín” CON OTRA LETRA Y DISTINTO BOLIGRAFO, SIENDO LO CORRECTO: DISTRITO “CELENDIN”, Y SE DEBERA CONSIGNAR EN EL RUBRO LUGAR DE NACIMIENTO: DISTRITO “CELENDIN” PROVINCIA “CELENDIN Y DEPARTAMENTO “CAJAMARCA” LOS MISMOS QUE ESTAN CONSIGNADOS FUERA DEL LUGAR DE DEBERÁ SER CONSIGNADO. Según documentos de sustento legal que obran en archivo. Vía no contencioso ordénese. PUBLIQUESE el edicto por el término de un día hábil. NOTIFIQUESE. FDO: REGISTRADOR CIVIL MPCCELENDIN, 09 de Agosto del 2013. Rosa Elvira Tello Zaldívar REGISTRADOR CIVIL 1V (13-08-2013)


Panorama Cajamarquino.com Martes 13 de agosto del 2013

5

Cajamarca Cobrador de combi mata a padre de familia a pedradas Menor de 16 años ya fue capturado por efectivos PNP quienes investigan los hechos. Por. Rosa Cruzado Un hombre murió a pedradas, en el distrito de Baños del Inca. El responsable es un menor de 16 años quien ha sido sindicado por la esposa del fallecido quien pide a las autoridades del Estado, el mayor castigo por arrancarle de su lado al padre de sus hijos.

Esta lamentable muerte fue reportada por personal de Patrullaje Motorizado del Frente Policial de Cajamarca quien a través de un acta, dieron cuenta de los hechos que motivó que personal de la Sección de Investigación Delitos y Faltas se constituyera al lugar de los hechos para comprobar in situ, los hechos, encontrando sin vida a Jaime Omar Tocas Chunque (26) a quien manifiestan los testigos, habrían golpeado en la cabeza con una que le causó

la muerte. La esposa del fallecido Milagros Noemí Santillán Ocas (31), formuló la denuncia responsabilizando del hecho a un menor de 16 años. Por lo que se montó un Operativo Policial por el Caserío de Moyococha, Distrito de Baños del Inca, donde se tenía conocimiento vivía el sujeto conocido como Alex, una vez en dicho lugar se realizó indagaciones entre los vecinos de ese Sector llegando a tomar conocimiento que el autor del hecho se llama Alex O.R. (16),

el mismo que laboraba como cobrador de combi de servicio público en la ruta CajamarcaBaños del Inca. La detención del menor se realizó a las 8:00 de la víspera, siendo trasladado a las Instalaciones policiales donde se formularon las Actas respectivas con conocimiento del Representante del Ministerio Público de la 1ra Comisaría quien derivó el caso a la unidad especializada de la DIVINCRI para las diligencias preliminares.

Ollanta en visita a Tongod se comprometió asfaltar carretera “Santa Cruz, El Empalme, Catilluc y Tongod” Alcalde manifiesta que “Banco de proyectos con perfiles y expedientes técnicos, se encuentran listos y aptos para el respectivo financiamiento que a la fecha supera los 60 millones de nuevos soles” Por: Jorge Peralta Acevedo. “La respuesta de satisfacción de los presentes, fue cuando el Presidente Ollanta Humala, habló sobre lo que sería el asfaltado de la carretera de más de 60 kilómetros: “El Empalme, Santa Cruz, Catilluc y Tongod”, que traería enorme desarrollo para las provincias de Santa Cruz, San Miguel y Cajamarca lo que fue ovacionado por lo más de tres mil asistentes de los Centros Poblados, Caseríos y ciudad capital, y nos genera entusiasmo para seguir trabajando y luchando porque Tongod siga creciendo” refirió Julio Vargas. “Nuestro Presidente ha venido como recompensa al trabajo por más de siete años, desde que iniciamos nuestro primer periodo municipal, para darle a los pobladores mejores condiciones de vida a través de proyectos de inversión, que la mayoría de ellos fueros financiados por

el Gobierno Central y la población le expresó la gratitud por el apoyo brindado a los diferentes proyectos en educación, saneamiento, riego tecnificado y transportes” dijo Julio Vargas. “El Presidente Ollanta Humala, quien al sobrevolar el suelo tongodino, manifestó a los presentes que le impactó la belleza de su paisaje natural, comparándolo como “El país de Suiza”, esto nos enorgullece a los pobladores, ha motivado, estamos en una tierra prodigiosa, la madre naturaleza ha premiado a Tongod con ese paisaje hermoso, aquí lo que más abunda es el agua y necesitamos de inversión para hacerla más atractiva y turística” refirió

el burgomaestre. Nuestro presupuesto no pasa de los tres millones de nuevos soles al año, sumados entre el Foncomún y el canon minero, y lo que nos dedicamos es, a elaborar los perfiles de nuestros expedientes técnicos y pelearlas duro en las fuentes de financiamiento y la mayoría de proyectos in-

augurados en infraestructura educativa, carreteras, saneamiento, pistas y veredas se hicieron con gran sacrificio y por su puesto la acertada respuesta del gobierno central y necesitamos de mayor inversión, más proyectos para mejores condiciones de vida de nuestros pobladores, dijo el alcalde Julio Vargas Gavidia.

CONDOLENCIAS Panorama Cajamarquino, El Diario de la Integración Regional, oficina de la provincia de Celendín expresa sus sinceras condolencias a la familia de quien en vida fuera:

Luis Daniel Quiroz Amaya COMUNICADO El día viernes 09 de Agosto se olvido una agenda mediana de color azul, en un taxi de color blanco, que hizo una carrera del Jr. Del Comercio hacia el Quinde a horas 9:00 am. La persona que encuentre la agenda, entregarla en el Jr. José Gálvez # 871 Panorama Cajamarquino.

(Q.D.D.G. y E.P.D) Hacemos votos para que en estos momentos difíciles el Señor Jesucristo les infunda el valor suficiente a los deudos. Cajamarca, agosto de 2013.

Presidenta de la junta de fiscales superiores juramenta a directiva de la ronda campesina de Yuyun En el centro poblado La Ramada, provincia de Cajamarca. Como una muestra del acercamiento entre las rondas campesinas y el sistema de justica ordinaria, la Presidenta de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Cajamarca, Esperanza León Deza fue invitada a juramentar a la nueva junta directiva de la Ronda Campesina de Yunyun Alto, presidida por José Yopla Gonzáles. El sábado 10 de agosto, en el caserío Yunyun Alto, del centro poblado La Ramada, provincia de Cajamarca, se llevó a cabo el acto de Juramentación, donde también asistieron el Brigadier PNP, Guillermo Paz, personal de Serenazgo, el teniente alcalde y el teniente gobernador de Yunyun Alto y el Presidente de la Central Provincial Única de Rondas de Cajamarca, Segundo Mestanza. La magistrada León agradeció la invitación a este acto y se comprometió a regresar

a este caserío para coordinar y brindar capacitación continua a los integrantes de las rondas sobre la actuación del Ministerio Público, los operadores de justicia ordinaria y las rondas ante hechos delictivos, para que se garantice el respeto a los derechos humanos. Precisamente para dar a conocer este tema, los integrantes de la Unidad de Asistencia a Víctimas y Testigos –UDAVIT- y personal administrativo del Ministerio Público, escenificaron la comisión de un homicidio, a partir del cual se inicia una investigación para sancionar a los responsables, contando con la intervención de las rondas campesinas, policía nacional y Ministerio Público. El mensaje fue complementado con explicaciones sobre el rol de cada actor y cuál es el procedimiento correcto para que las actuaciones de las rondas no vulneren los derechos humanos y se alcance justicia.

MISA DE HONRAS Los Hijos y Familiares de quien en vida fue:

DELINDA VIOLETA CACHAY SILVA DE YUPANQUI (Q.D.D.G. y Q.E.P.D.) Invitan a Usted y familia a la Misa de Honras, que se oficiará el día viernes 16 de agosto, en la Iglesia San Francisco – Capilla de la Virgen Dolorosa, a horas 7:00 pm, al conmemorar su primer mes de su partida hacia el señor. Los familiares agradecen por anticipado su gentil asistencia a este acto de fe cristiana. Cajamarca, Agosto de 2013.


6

Panorama Cajamarquino.com Martes 13 de agosto del 2013

CIJ: CENTRO DE INVESTIGACIONES JURÍDICAS “Un espacio de reflexión jurídica, independiente e imparcial y crítica”. Por. A. A. & V.

IMPUTACION NECESARIA Y DOGMATICA PENAL APLICABLE AL CASO. PARTE I.

Santos Luis Vásquez Plasencia1 I. INTRODUCCIÓN. El nuevo sistema procesal penal se sustenta en una filosofía humanista y “cuyas características son: principio acusatorio- adversarial, equilibrio entre garantía y eficacia, racionalidad del proceso penal y configuración del proceso penal según la Constitución, en estricta observancia de lo dispuesto por los principios y derechos fundamentales consagrados en nuestra Constitución Política, así como por lo señalado en los diversos Tratados Internacionales que forman parte del derecho nacional [Talavera Elguera, Pablo: Comentarios al Nuevo Código Procesal Penal. Grijley, 2004. Págs. 1-10]”2, lo que 1

2

Santos Luis Vásquez Plasencia. Egresado de la Maestría en Derecho Penal de la UNT. Juez del Cuarto Juzgado Penal Unipersonal de Cajamarca. Docente UPAGU. EXP. N° 815-2007-PHC/ TC- JUSTO

es coherente con el modelo de Estado: Constitucional, Social, Democrático y de Derecho, donde el fin de la política criminal, no es otra que cumplir con el modelo de Estado: respeto de libertad, pues, la persona es un fin en sí mismo. Este modelo procesal hace imperiosa la necesidad de contar con un servicio del sistema de administración de justicia, en el cual sus integrantes respeten los estándares mínimos de calidad y garantías (eficacia vertical), como el derecho constitucional de la imputación necesaria que deberá ser claro, sencillo y preciso al igual que la dogmática penal aplicable, porque, la ley no puede decirlo todo; y, una interpretación sin sustento lógico, racional y dogmático, afectaría el derecho de la motivación de las resoluciones3 (en sentido amplio) y 3

GERMAN FLORES LLERENA. Art. 139 inc. 5 de la Constitución Política del Estado.

por ende al debido proceso4, pues la imputación necesaria es un derecho fundamental, su vigencia y garantía contribuye a brindar una justicia eficaz, eficiente y predecible. II. DEFINICIÓN DE IMPUTACIÓN NECESARIA. Es el derecho que le asiste al ciudadano contra quien se realiza una imputación, que debe ser entendida en sentido amplio (penal, civil, administrativo, laboral, etc.), esto es, que tiene derecho a conocer los cargos o los hechos de la imputación, en forma: clara, sencilla, precisa, “con sus circunstancias precedentes, concomitantes y posteriores”55, con sustento en la dogmática penal aplicable. III. IMPORTANCIA DE LA IMPUTACIÓN 4 5

Art. 139 inc. 3 de la Constitución Política del Estado. 5 Articulo 349 inc. 1 “b” del Nuevo Código Procesal Penal, Dec. Leg. 957.

NECESARIA. El derecho a ser informado de la imputación es importante porque se relaciona de manera directa y positiva con el principio acusatorio y el ejercicio del derecho de defensa. Así lo ha entendido el Tribunal Constitucional peruano al señalar que: los principios acusatorio y contradictorio se integran y complementan, toda vez que el primero identifica los elementos necesarios para individualizar la pretensión penal e individualizar al procesado, mientras que el segundo custodia que el acusado pueda alegar y/o presentar todas las pruebas que estime necesarias para su interés. Evitando con ello la judicialización de pretensiones penales carentes de relevancia penal, pues, la persona humana es y debe ser, el centro de atención del proceso penal, por lo que, no puede ser instrumentalizada como un engranaje de

la maquinaria penal, por lo que, exige la observancia de la garantía penal, brindando con ello un servicio de justicia: eficaz, eficiente, predecible y por ende otorga seguridad jurídica al justiciable y a la sociedad, contribuyendo con el crecimiento y desarrollo económico de la región y por ende del país. IV. SUSTENTO LEGAL, CONSTITUCIONAL E INSTRUMENTOS JURÍDICOS INTERNACIONALES. El derecho a la imputación necesaria se encuentra regulado en el inciso 1 del artículo IX del Título Preliminar del Nuevo Código Procesal Penal66, en el artículo 139 inc. 14 de la Constitución Política del Estado77, Sentencias del Tribunal 6

7

6 Art. IX del Título Preliminar del nuevo Código Procesal Penal, puesto en vigencia en virtud del Decreto Legislativo. 957. 7 Art. 139. Son principios y derechos de la función jurisdiccional: 14. El principio de no ser privado

Constitucional(88,99,1010,1111), tratados internacionales del cual el Perú forma parte(1212,1313), Corte Interamericana de Derechos Humanos1414 y Corte Europea.

8 9 10 11 12 13 14

del derecho de defensa en ningún estado del proceso. Toda persona será informada inmediatamente y por escrito de la causa o las razones de su detención. Tiene derecho a comunicarse personalmente con un defensor de su elección y a ser asesorada por este desde que es citada o detenida por cualquier autoridad. 8 Tribunal Constitucional del Perú, EXP. N°3390-2005-PHC/TC. Caso Margarita Toledo Manrique. 9 Tribunal Constitucional del Perú. EXP. N.° 01419-2008-PHC/TC. 10 Tribunal Constitucional del Perú. EXP. N.°03742-2007-HC-PUNO RAMON PEREZ RODRIGUEZ. 11 Tribunal Constitucional del Perú, proceso de habeas corpus Nª 73572006-PHC/TC. 12 Articulo 14.3 literal b del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. 13 Artículo 8 numeral 2 literal “a” de la Convención americana sobre Derechos Humanos. 14 Corte Interamericana caso Barreto Leiva vs. Venezuela.


Panorama Cajamarquino.com Martes 13 de agosto del 2013

7

El Tiempo

Provincias

bambamarca

celendín

Max. 23°C Min. 11°C

Max. 23°C Min. 11°C

Proyectos por S/. 14 millones se están ejecutando en Chota

Chota.- El gerente subregional de Chota, Orlando Rodríguez, informó que se está ejecutando una cartera de proyectos de infraestructura vial, construcción de instituciones educativas y de salud, electrificación rural, etc., con un presupuesto de 14 millones de nuevos soles

En el distrito de Cochabamba se realizan trabajos de electrificación que beneficiará a cientos de familias de cinco comunidades rurales, que permitirá mejorar la calidad de vida y generar mejores oportunidades para los estudiantes y población en general. En infraestructura vial se

Investigan crimen de gallero de Jaén

Gilmer Fernández iría a la reelección Jaén.- Los integrantes del Colectivo Ciudadano “Por la Dignidad de Jaén” piden al comandante EP (r) Óscar León Aguirre, actual secretario general del movimiento político fujimorista Fuerza Popular de la provincia de Jaén, que aclare públicamente sin medias tintas la presunta candidatura a la reelección a la Alcaldía de Jaén de Gilmer Ananías Fernández Rojas. Señalan que de manera extraoficial se conoce que el actual burgomaestre, quien procede del Frente Regional, estaría en conversaciones con la dirigencia partidaria de Fuerza Popular de Jaén, tras una invitación que la autoridad edil habría recibido por parte de la dirigencia provincial partidaria de Keiko Fujimori. Afirman que el militar en retiro es uno de los

tiene el mejoramiento a nivel de afirmado de la carretera Tocmoche-Miracosta-San Juan de Licupis, con una inversión superior a los 3 millones de nuevos soles. Asimismo, afirmado de la vía que une al distrito de Chiguirip y que comprende el tramo Puente Rojo-Chuyabamba-

Marcopampa-El Arenal-Vista Alegue, con una partida de 2 millones 800 mil nuevos soles; y afirmado de la carretera Los Arenales hasta el distrito de Choropampa. Mientras tanto, en los próximos días se inauguran los modernos centros de salud del centro poblado Cabracancha y El Socorro, en el distrito de Lajas, que beneficiará directamente a decenas de familias del ámbito rural. También se inauguró el moderno colegio “Mi Perú” de Chabarbamba y está en construcción el colegio “Luis Felipe De las Casas Grieve” en el distrito de Cochabamba. Igualmente, está en proceso de edificación el local de la Gerencia Subregional de Chota, con un presupuesto de 5 millones 600 mil nuevos soles.

ciudadanos que ha venido apoyando la labor fiscalizadora del Colectivo Ciudadano contra los presuntos hechos de corrupción del teniente alcalde Llique Ventura y del alcalde Fernández Rojas, quienes vienen siendo procesados por el Jurado Nacional de Elecciones ( JNE), ante el pedido de vacancia de ambas autoridades por parte del Colectivo en mención. La dirigencia considera que sería una burla para la población de Jaén que León Aguirre, luego de estar apoyando la lucha emprendida por el Colectivo Ciudadano, esté pactando una candidatura a la reelección de la Alcaldía de Jaén, con una autoridad que está en investigación. (Diarioahora.pe).

Jaén.Peritos en criminalística de Chiclayo y Trujillo llegaron a Bagua Grande, para investigar el misterioso asesinato del joven empresario y gallero de la ciudad de Jaén, quien fue ultimado de un certero balazo en el rostro en el frontis de una conocida gallera de la ciudad. El atentado se produjo cuando descansaba en su camione-

ta a la espera que culminen las peleas de gallos, tras apostar jugosas apuestas junto a grupo de amigos y familiares que lo acompañaban. » INVESTIGAN CRIMEN Los peritos junto al fiscal penal de Utcubamba, Vinco Vanis, agentes del Departamento de Investigación Criminal (Deincri), inspeccionaron la camioneta de la

Se reunieron alcaldes de comunidades saludables Cutervo.- Con la asistencia de autoridades y delegaciones del sector Salud de toda la región Cajamarca, se realizó en esta ciudad el IV Encuentro de Alcaldes Integrantes de la Red de Municipios y Comunidades Caludables. En este certamen se compartieron experien-

cias exitosas en el marco de la articulación y trabajo multisectorial concertado. “Pocas son las oportunidades que nos permiten reunirnos y compartir estas experiencias, como vicepresidente de municipios saludables, nuestra prioridad es la vida y por ende la salud de nuestros conciuda-

Ejecutan diversas obras en cementerio de Cajabamba Construcción de cerco perimétrico, instalación de bancas y farolas, puestos de venta de flores y playa de estacionamiento, entre otros trabajos. Cajabamba.- Muy pronto el cementerio “Santa Ana” de esta ciudad lucirá una nueva imagen, gracias al trabajo que viene ejecutando la Municipalidad de Cajabamba “El objetivo es que el camposanto cuente con una infraestructura apropiada, con ambientes ordenados y dignos para el sepelio de los seres queridos de las familias cajabambinas”, afirmó el alcalde Wilson Pesante Alayo. El proyecto tiene a la fecha un avance del 85 % y contempla la construcción del cerco perimétrico, instalación de bancas y farolas, puestos para la venta de flores, playa de estacionamiento y pasadizos con adoquín de concreto. También se ha considerado

la edificación de dos pabellones de nichos para adultos, instalación de basureros, pintado de la capilla, cambio de techo con teja andina y reordenamiento de los diferentes espacios que tiene el cementerio de Cajabamba. Este camposanto, como consecuencia del paso de los años, presentaba malas condiciones, ambientes e infraestructura deteriorada, características que no eran las apropiadas para brindar un buen servicio. Esta es la razón por la cual el gobierno local ha tomado la decisión de cambiar la imagen de este camposanto, para la tranquilidad y bienestar de todos los cajabambinos.

víctima con placa de rodaje T1K-335 y con instrumentos especiales tomaron muestras de sangre impregnadas en la cabina de la unidad. Con estas pericias se busca determinar si las muestras de sangre pertenecen a la víctima o quizás a otra persona que participó en el crimen, para identificar a los presuntos autores y sospechosos que la Policía mantiene en reserva, según señaló una fuente, quien acotó que también se levantará el secreto de las comunicaciones. También se realizaron los análisis de balística forense,

toma de huellas digitales y otras pruebas necesarias para establecer responsabilidades penales. En el trabajo de los peritos se notó la presencia de las personas que lo acompañaron la noche que mataron al gallero y están en calidad de testigos del crimen. Las autoridades deslizaron extraoficialmente la sospecha sobre uno de los testigos, lo cual fue descartado por uno de los familiares del occiso que también estuvo presente y no quiso dar declaraciones más amplias a la prensa. (Diarioahora.pe).

danos”, expresó el alcalde provincial de Cutervo, Raúl Pinedo Vásquez, al dar la bienvenida a alcaldes y funcionarios de la región Cajamarca. Posteriormente se hizo entrega de reconocimientos y resoluciones a las municipalidades de Chota, Hualgayoc, Cutervo, Sitacocha, Los Baños del Inca y Chetilla, en mérito a ocupar los primeros lugares en la evaluación de indicadores durante el III Encuentro

de Alcaldes Integrantes de la Red de Municipios y Comunidades Saludables desarrollado en Chota. Los asistentes a la cita, en el local de la parroquia Nuestra Señora de Asunción, luego de exponer la labor que desempeñan en sus respectivas jurisdicciones, establecieron compromisos para lograr las metas del Plan de Incentivos Municipales en el marco de lucha contra la pobreza en la región.


8

Panorama Cajamarquino.com Martes 13 de agosto del 2013

Provincias Construyen 2,000 metros de canal de regadío en Namora Beneficiará a 500 agricultores de los caseríos Campana, Pampa Chica y Pampa Grande. Cajabamba.- Comprometidos con el desarrollo de las actividades agrícolas y pecuarias de los campesinos, la Municipalidad Provincial de Cajabamba viene construyendo 2,000 metros del canal de regadío Namora, en la cuenca del río Pasamayo. El recorrido de este canal de regadío abarca los caseríos Campana, Pampa Chica y Pampa Grande. Para concretizar la ejecución de este proyecto, el alcalde de la provincia de Cajabamba, Wilson Pesantes Alayo, se reunió con los usuarios del afluente, con la finalidad de conocer sus necesidades y a la vez unir esfuerzos para trabajar por el desarrollo de su comunidad. Posteriormente, el burgomaestre de inmediato dispuso la asignación del presupuesto correspondiente, material y personal técnico, para la eje-

Docentes de España, Cutervo y Chiclayo quedan atrapados en una inhóspita cueva Lluvia los sorprendió cuando recorrían cataratas El Pilco. Tuvieron que guarecerse en una caverna, a orillas del río, en medio del bosque agreste, incomunicados, sin luz y expuestos a la picadura de zancudos.

cución de esta obra. El canal de regadío se construye a base de concreto y las características son las siguientes: 50 centímetros de ancho, 50 centímetros de alto y 25 centímetros de fondo. Los trabajos en esta etapa involucran a los sectores 3, 4 y 5, en la jurisdicción del caserío Campana. A la fecha se tiene un avance de 40 % y una vez culminado beneficiará a un promedio de 500 agricultores, quienes tendrán agua de forma permanente para regar sus cultivos en toda época del año, contribuyendo así a incrementar sus ingresos para lograr una mejor calidad de vida de sus familias.

Cutervo.- El fin de semana, exactamente el sábado, a las 7:00 a.m. un grupo de docentes de la Institución Educativa “Fe y Alegría 69 - San Viator” de esta ciudad decidieron salir de Cutervo con el propósito de recorrer y disfrutar del hermoso paisaje de las majestuosas cataratas El Pilco, en el distrito de Sócota. Los educadores, entre quienes se encontraban dos profesores de origen español, no se imaginaban la aventura que vivirían y que recordarán por siempre. Precisamente por desconocimiento de la zona tomaron la ruta Cutervo-llipa, con dirección al lugar en donde se encuentran las cataratas El

Ofrecen maestrías gratuitas a profesores de Cajabamba La elección en las 15 redes educativas es hasta el 16 de agosto. Cajabamba (Por: Juan Cortegana Roncal).- En el marco del proyecto “Mejora de la Calidad Educativa” se dan a conocer los lineamientos para el proceso de evaluación y selección de docentes organizados en redes educativas para que realicen gratuitamente estudios de maestría

en gestión educativa en la Universidad Nacional de Cajamarca (UNC). La Dirección Regional de Educación de Cajamarca da a conocer un cronograma para la selección, inscripción y evaluación de postulantes. Se precisa que hasta el viernes 16 de agosto es el plazo para que en cada una de las 15 redes educativas de la provincia de Cajabamba, en asamblea de redes, se elija a

Pilco, pero al caer la tarde se dieron con la ingrata sorpresa de la caída de una torrencial lluvia, lo cual sumado al cansancio y la oscuridad dificultaron que pudieran avanzar y llegar a Sócota como tenían previsto. Ante esta situación decidieron pernoctar durante toda la noche en el interior de una caverna, a orillas del río El Pilco, en medio del bosque agreste de El Pilco, incomunicados, sin luz, expuestos a la picadura de zancudos y al peligro que la situación significaba.

tres docentes para postular a las 34 vacantes que se vienen ofertando. La pre-inscripción de profesores seleccionados será hasta el 16 de agosto en la Unidad de Gestión Educativa Local (UGEL) de Cajabamba. El 20 de agosto es la fecha máxima para que la UGEL de Cajabamba remita la relación de aspirantes. Las fechas únicas de presentación de expedientes documentados

y entrevista personal serán el sábado 24 y domingo 25, en la sede de la UNC en esta ciudad. El inicio de los estudios gratuitos de maestría será el 14 de setiembre en Cajabamba, los sábados y domingos, con un total de 17 semanas por ciclo, haciendo un total de cuatro ciclos académicos para obtener el grado de Magíster en Gestión Educativa. El objetivo es formar docentes altamente especializados en gestión educativa, capaces de concebir y ejecutar estudios de investigación, con enfoque territorial, orientados a solucionar la problemática educativa.

de Aprendizaje. “El objetivo es contribuir a la mejora de la calidad educativa”, anotó. Indicó, además, que hoy tendrá una videoconferencia con el viceministro de Gestión Pedagógica del Ministerio de

Educación, en el distrito de Querocoto, con la finalidad de focalizar a un distrito de esta provincia cajamarquina como ente normativo para las actividades del programa Rutas de Aprendizaje.

Capacitan a profesores en la provincia de Chota Chota (Por: Reynaldo Núñez Idrogo).- Docentes de varios distritos de la provincia de Chota participan en las jornadas de capacitación como parte del programa Rutas de Aprendizaje que promueve el Ministerio de Educación, en el inicio del segundo semestre del periodo lectivo 2013. En esta oportunidad se ha establecido como centros de capacitación los distritos de

Chota y Huambos, para preparar a docentes de inicial, primaria y secundaria, informó el director de la Unidad de Gestión Educativa Local (UGEL) de Chota, Usain Cotrina Pérez. El funcionario refirió que están interviniendo como ponentes especialistas de la UGEL Chota, quienes previamente han sido actualizados en contenidos sobre las Rutas

El director de la Institución Educativa “Fe y Alegría 69 - San Viator” de Cutervo, hermano Santos Cirilo Alarcón Rojas, indicó que “pese a las dificultades encontradas en nuestro viaje, ha sido una grata experiencia con todos los hermanos de la delegación, todos hemos sido docentes de Cutervo y de Chiclayo, entre ellas había dos hermanas de España”. “Aquí se ha visto la solidaridad, se han puesto en práctica los valores de ayudarnos unos a los otros, cruzar el río, compartir el abrigo y la alimenta-

ción. Todo ha sido muy lindo, nunca nos olvidaremos de este hecho que solo fue un susto”. “Gracias a Dios toda la delegación que somos docentes hemos llegado bien de salud a la ciudad de Sócota”, expresó el religioso. » CATARATAS EL PILCO Constituye un conjunto de bellas caídas de agua a lo largo del cauce del río El Pilco el mismo que tiene su origen en la parte alta de la Cordillera de Tarros. Destaca una catarata de aproximadamente 80 metros de caída, en tres tiempos, rodeada por un macizo rocoso que le da un increíble impacto. Las cataratas El Pilco forman parte del complejo ecológico El Pilco que se ubica al noroeste de Sócota, comprende un conjunto de paisajes y sitios de exuberante belleza, ideal para actividades de esparcimiento, educativas y culturales. Forma parte de la zona de amortiguamiento del Parque Nacional de Cutervo y destaca por sus cataratas, bosques de piedra y lagunas.

Ronderos paralizan obras en túnel de Yacuchingana Porque se estarían cometiendo serias irregularidades, técnicas y financieras, en la ejecución del proyecto. Cutervo.- Las rondas campesinas de la Segunda Zona paralizaron los trabajos en túnel de Yacuchingana por incumplimiento de pagos de la empresa Torre Blanca y para establecer su posición sobre el particular, porque se viene perjudicando a muchas familias y proveedores. Los dirigentes asumieron esta posición al considerar que el consorcio está cometiendo serias irregularidades técnicas y financieras en la ejecución del proyecto. Segundo Horna Llanos, representante de la Segunda Zona, dijo que la empresa Torre Blanca se viene burlando de la organización campesina y del pueblo cutervino, por lo que se está solicitando a Pro Región Cajamarca que se rescinda el contrato. Asimismo, un grupo de madres de familia denunciaron que esta compañía les niega el pago de 5,000 nuevos soles por concepto de pensión alimentaria. Como se recuerda, los ronderos de la Segunda Zona pa-

ralizaron las labores desde el pasado jueves 8 de agosto y continúan exigiendo a la empresa cumplir con las demandas de la población. A pesar que han transcurrido varios días de esta medida de fuerza contra Torre Blanca, ninguna autoridad se ha interesado para dar solución a esta protesta y apoyar a la organización campesina, más aún cuando se sabe que también se está exigiendo una buena obra para beneficio de todos los cutervinos. Los dirigentes zonales piden la intervención de las autoridades, porque tampoco han iniciado alguna acción como representantes de la provincia de Cutervo, para hacer que la empresa Torre Blanca cumpla con los lineamientos del contrato. (Cutervo Al Día).


Panorama Cajamarquino.com Martes 13 de agosto del 2013

9

Provincias Rosber Irigoín Oblitas ocupó el primer lugar en examen de admisión a Unach 1,300 jóvenes postularon para cubrir 160 vacantes en las carreras de contabilidad, ingeniería civil, ingeniería forestal, ingeniería agroindustrial e ingeniería ambiental. Chota (Por: Juan Guerrero).Rosber Irigoín Oblitas ocupó el primer lugar en el cómputo general del primer examen de admisión a la Universidad Nacional Autónoma de Chota (Unach). El aplicado estudiante obtuvo 226.357 puntos y postuló a la Escuela de Ingeniería Civil. En el segundo puesto se ubicó Robert Martín Rojas Vásquez, con 211.072 puntos, también en ingeniería civil. En la Escuela de Contabilidad, Edinson Néstor Mendoza Culqui ocupó el primer lugar con 167.214 puntos, mientras que Luis Vladimir Chávez Rivera consiguió la primera ubicación en enfermería con 209.035 puntos. En ingeniería agroindustrial Yesly Karina Idrogo Flo-

Dilma Acuña Gálvez ocupó uno de los primeros lugares en contabilidad. En la foto con su madre Hilda Gálvez Bustamante, con quien trabaja en el mercado Central de Chota

res se impuso con 150.893 puntos y Elvin Jhimi Muñoz Díaz alcanzó el primer puesto en ingeniería forestal e ingeniería ambiental con 204.951 puntos. µ TODO FUE NORMAL Se debe señalar que el primer examen de admisión a la Unach se desarrolló en forma normal y los estudiantes ingresaron desde las 7:30 a.m. al local de la Institución Educativa “Sagrado Corazón de Jesús”,

Hay retraso en construcción de Gerencia Subregional de Chota

comenzando la evaluación a las 9:00 a.m. y culminando tres horas después, en medio del nerviosismo de los 1,300 postulantes. El vocero de la Unach, Armando Vásquez Morales, dio a conocer que para contabilidad hubo 33 vacantes, 33 para enfermería, para ingeniería civil 26 cupos y en ingeniería forestal e ingeniería ambiental 34 vacantes. “Los postulantes llegaron

Unach pide mejorar vía a Colpamatara de diferentes puntos del país como Cajamarca, Jaén, Chiclayo, Trujillo, Piura, Tumbes, Cutervo, Bambamarca, entre otras localidades”, indicó. Por su parte, el miembro de la comisión y gestión de la Unach, Patricio Estela Campos, expresó que “es un momento de júbilo este primer examen de admisión, que es el resultado del esfuerzo y sacrificio de todo el pueblo de Chota que durante tres años luchó porque este sueño se haga realidad”. “Creemos que esta primera etapa tuvo un balance positivo y lo que viene ahora, aunque algunos no lo crean, es todavía más difícil. Tenemos que seguir en forma ascendente, no vale detenerse y por el contrario hay que prepararse para el próximo examen de admisión y cada día fortalecer esta nueva institución que ya es orgullo de todos los chotanos”, enfatizó.

En esta zona se encuentra la sede de esta casa superior de estudios. Chota.- Glicerio Torres Carranza, presidente de la comisión organizadora de la Universidad Nacional Autónoma de Chota (Unach), en el programa Punto de Encuentro abordó diferentes aspectos que tienen que ver con el proceso de desarrollo de esta casa superior de estudios. Indicó que hay planes a corto, mediano y largo plazo, y en algunos casos los proyectos involucran a las autoridades e instituciones de la provincia de Chota, así como también

Rebajarán el sueldo a trabajadores de Salud En la provincia de Cutervo, por falta de presupuesto.

Podrían cancelar contrato con empresa DSV Constructores. Chota (Por: Reynaldo Núñez Idrogo).- El gerente subregional de Chota, Orlando Rodríguez Fustamante, confirmó que se han venido presentando irregularidades en la construcción del local institucional de este organismo. Precisó que los trabajos están a cargo de la empresa DSV Constructores, de Trujillo. El funcionario precisó que existe retraso en la ejecución de las obras, los trabajadores no cuentan con los implementos de seguridad necesarios, hay problemas con el pago a los obreros y existe falta de maquinaria, entre otros inconvenientes. Ante estas anomalías presentadas, expresó que se han reunido con el representante

de la compañía para abordar esta problemática y se ha comprometido el consorcio a corregir las dificultades que fueran denunciadas, públicamente, por el exgerente subregional de Chota, Víctor Hugo Rojas Zamora, a través de radio Santa Mónica y el diario Panorama Cajamarquino. “Los compromisos asumidos por parte de la empresa tienen que ver con la asignación de más maquinaria para acelerar los trabajos y mejorar el tema de pagos y otros derechos de los trabajadores”, puntualizó. Finalmente, dijo que ahora se espera que DSV Constructores cumpla el contrato y ejecute la obra de acuerdo a los criterios normativos, porque caso contrario, de seguir demostrando su irresponsabilidad, podrían cancelar el contrato.

Cutervo.- Ante los problemas económicos que afronta el sector Salud en la región Cajamarca, debido a que el Gobierno Central no asigna los presupuestos, a los trabajadores de la periferia de la provincia de Cutervo se les rebajará sus sueldos hasta en un 10 % en forma indefinida. A los médicos se les re-

a la población. Señaló que uno de los primeros aspectos es que se solicitará es el mejoramiento de la carretera Chota-Colpamatara, vía que actualmente está en pésimas condiciones y el acceso al local de la Unach no es el más adecuado y los más perjudicados serán los alumnos. “Se cuenta con dos unidades móviles que servirá para el traslado de los estudiantes hasta esa zona, por eso es necesario que este tramo se mejore lo antes posible, antes del inicio de clases en la Unach, en su sede de Colpamatara, el próximo 26 de agosto”, agregó. (Radiosantamonica.org).

cortará la cantidad de 300 nuevos soles, mientras que a los técnicos y profesionales en enfermería se les reducirá entre 100 y 120 nuevos soles del monto total que vienen percibiendo. Los contratados bajo el sistema de Contratación Administrativa de Servicios (CAS) correrán la misma suerte. La información la hizo pública el titular de la Dirección Subregional de Salud (DISA) de Cutervo, César León Pérez. El funcionario, tras anunciar la finalización de los contratos de 13 servidores del sector Salud, pidió la comprensión de los mismos y les invocó a reclamar ante el Gobierno Central la transferencia de recursos económicos.

Juegos Florales 2013 en Cutervo Cutervo.- Con actividades de danza tradicional, el sábado 17 de agosto se inician en esta ciudad los Juegos Escolares Florales 2013, anunció el director de la Unidad de Gestión Educativa Local (UGEL), Juan Díaz Coronado.

El funcionario invocó a las autoridades regionales no modificar las fechas establecidas con anterioridad, porque existen actas firmadas con acuerdos incumplidos, situación que genera problemas y malestar en las delegaciones

de las instituciones educativas participantes. En cuanto a los Juegos Deportivos Escolares, realizados en Cutervo, indicó que han participado solo nueve de las

13 provincias, porque no se les comunicó a su debido tiempo, responsabilizando por ellos a Roberto Cacho, cambiar en más de dos fechas el desarrollo de las competencias.


10

Panorama Cajamarquino.com Martes 13 de agosto del 2013

Ugarte denuncia a Palomino y pide reparación de S/.1 millón El exministro de Salud Óscar Ugarte denunció este lunes por difamación agravada al presidente de la Federación Médica Peruana (FMP), César Palomino, a quien le demanda una reparación civil de un millón de soles.

Perú

La muerte de “Alipio” y “Gabriel” es un golpe Se ha dado un duro golpe “serio e irreversible" a Sendero en el Vraem al clan Quispe Palomino Jaime Antezana asegura que bajas afectarán al narcotráfico en el Vraem. Especialista Rubén Vargas advierte que delincuentes abatidos serán reemplazados por otros cuadros en la organización.

Afirma presidente Ollanta Humala. Lima.- El presidente Ollanta Humala informó que fuentes de inteligencia aseguran que los delincuentes narcoterroristas abatidos en Ayacucho son Alejandro Borda Casafranca, "Alipio"; y Marco Antonio Quispe Palomino, "Gabriel", considerados los números 1 y 2 en la estructura militar de Sendero Luminoso en el Vraem. En declaraciones a TV Perú, añadió que las fuerzas del orden lograron abatir a un tercer delincuente narcoterrorista, identificado como "Alfonso", quien sería la mano derecha de "Alipio". Para confirmar con certeza absoluta la identidad de los subversivos abatidos, el Jefe del Estado dijo que ha dispuesto se realicen exámenes de ADN. No obstante, refirió que los especialistas en inteligencia que participaron en la operación aseguran que se trata de "Alipio" y "Gabriel". Antes de viajar a Pucallpa para entregar infraestructura educativa, el mandatario precisó que las muertes de estos terroristas se produjeron en un enfrentamiento con la Brigada Especial de Inteligencia, formada por policías y militares, en el distrito de Llochegua, provincia de Huanta, departamento de Ayacucho, zona que forma parte del Valle de los Ríos Apurímac, Ene y Mantaro (Vraem).

Dicho enfrentamiento no dejó ninguna baja entre las fuerzas del orden y permitió capturar armamento y material terrorista que es analizado por especialistas en la localidad de Pichari. µ “GOLPE SERIO E IRREVERSIBLE” Además, el presidente destacó que se trata de un "golpe serio e irreversible" a la estructura militar de Sendero Luminoso en el Vraem, grupo narcoterrorista que –añadió– se vería obligado a reorganizarse tras quedar "descabezado". Resaltó que esta exitosa operación fue el resultado de un trabajo de inteligencia "paciente y profesional", preparado durante semanas por el personal especializado.

Yaranga: “Alipio y Gabriel preparaban un atentado” Especialista en temas de narcoterrorismo alerta que huestes de abatidos terroristas podrían replegarse o arremeter. Lima.- El especialista en temas de narcoterrorismo, Pedro Yaranga, informó que los abatidos cabecillas senderistas Alejandro Borda Casafranca, conocido como “Alipio” y Martín Quispe Palomino, “camarada Gabriel”, estaban juntos porque pre-

paraban una gran acción militar. En declaraciones a www. diariocorreo.pe, Yaranga explicó que “Alipio” y “Gabriel”, habían ya realizado otras acciones subversivas en Kepashiato y el incendio de helicópteros en Kiteni. “Ambos convergían, Gabriel estuvo hace poco en el valle de la Convención, luego se desplazó a Llochegua para coordinar una acción militar mayor con Alipio.. Probablemente planeaban

Asimismo, recordó que la Brigada Especial de Inteligencia fue creada por su gobierno, en el marco del cambio de estrategia cuyo objetivo es impulsar la lucha contra el narcoterrorismo. Según comentó, al iniciar su mandato encontró que la Policía Nacional y las Fuerzas Armadas luchaban contra el narcoterrorismo en el Vraem sin ningún tipo de coordinación entre sus órganos de inteligencia. "Hoy en la zona del Vraem opera un estado mayor combinado de la Fuerza Armada y la Policía Nacional, a la cual se le entregan objetivos determinados de blancos de alto valor y les planteamos cuáles son las necesidades de inteligencia para que operen nuestras

otra acción militar y fueron sorprendidos”, comentó Yaranga citando fuentes militares. » DINO NUEVO MANDO Yaranga adelantó que tras la muerte de “Gabriel” y “Alipio”, es incierto quien ocuparían puestos claves en estos mandos militares aunque todo indica que sería Teodoro Benites Bustamante, alias “Dino”. “Lo que pasaría en adelante, con el abatimiento de ambos terroristas, es que planeen una acción suicida y realicen un repliegue”, dijo Yaranga al señalar que eso lo veremos en el tiempo. (Periodismoenlinea.org).

fuerzas del orden", manifestó. Tras resaltar que la pacificación del país es uno de los objetivos centrales de su gobierno, el Jefe del Estado felicitó y reconoció la labor realizada por la Brigada Especial de Inteligencia para erradicar la subversión. "... Quiero felicitar y reconocer la labor realizada por la Brigada Especial de Inteligencia, el trabajo que hacen nuestros policías y soldados en el Vraem, quienes dejando a sus familias luchan de manera abnegada y silenciosa, y que golpean a estos delincuentes terroristas ayudándonos a consolidar la democracia, y que muchas veces tienen que luchar también contra las leyes cuando los juzgan y denuncian", manifestó.

Lima.- La muerte de Alejandro Borda Casafranca (a) ‘Alipio’ y Martín Quispe Palomino (a) ‘Gabriel’ es un golpe significativo al narcotráfico y a la organización criminal de los hermanos Quispe Palomino, aseguró esta mañana el especialista en temas de narcotráfico y terrorismo Jaime Antezana. “Es importante porque es el primer golpe que va al vértice de esta organización, a una de las cabezas. ‘Alipio’ es el segundo hombre del Clan Quispe Palomino y además el principal mando militar de esta organización, que es una organización narcomilitar, no tanto narcoterrorista. Para mí este es un golpe al narcotráfico”, subrayó. Según Antezana, el clan Quispe Palomino, liderado por Víctor Quispe Palomino, ‘camarada José’, no es exclusivamente “senderista”. “Son narcotraficantes y delincuentes. Para mí es una de las firmas armadas másimportantes del Perú. Es una de las organizaciones del narcotráfico”, aseguró. Pese a todo, Antezana puso en duda la labor de inteligencia llevada a cabo por las fuerzas combinadas para lograr estas muertes.

Es triunfo para la democracia caída de “Alipio” y “Gabriel” Huancavelica.- La caída de los delincuentes terroristas llamados "Alipio" y "Gabriel", en el departamento de Ayacucho, significa un fuerte golpe para las huestes narcoterroristas y un triunfo para la democracia, destacó el presidente regional de Huancavelica, Maciste Díaz. Es fundamental la coordinación de las fuerzas combinadas para lograr el éxito en este tipo de acciones, manifestó la autoridad regional al resaltar la labor de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional

en el abatimiento de estos cabecillas subversivos que operaban en el Valle de los Ríos Apurímac, Ene y Mantaro (Vraem). "Mis felicitaciones a sus integrantes, porque los pobladores estarán más tranquilos, ya que últimamente los subversivos estaban incursionando en muchas zonas", expresó en declaraciones a la Agencia Andina. "Muchas veces estos sujetos infunden miedo, y se dejan de hacer obras programadas y necesarias para la población",

“Fue una respuesta a una acción que estaba haciendo ‘Alipio’ y sus huestes en Pampas, conversando con la población, comprando droga, cobrando cupos… No es que haya sido parte de un seguimiento, sino que la población pasó la voz. No es producto de una labor minuciosa ni estratégica”, dijo. » EL ESCENARIO EN HUANTA Por su parte, el también experto en temas de narcoterrorismo Rubén Vargas dijo que desde la caída de ‘Artemio’ en el Huallaga, ocurrida en febrero del 2012, este es el operativo que le sigue en importancia. Sin embargo, descartó que con esta operación los atentados se vayan a detener. “Eso no significa que en la provincia de Huanta está liquidado el grupo terrorista ni que ya no habrá más acciones, eso no es así. Hay otros cuadros que los van a reemplazar con facilidad. Pero ‘Alipio’ es uno de los mayores cuadros de peso en la estructura terrorista”, dijo. Asimismo, tras la muerte de ‘Alipio’ y ‘Gabriel’, señaló que posiblemente una terrorista de la organización criminal conocida como ‘Olga’ asumiría el mando militar del grupo en la zona del Vraem.

refirió. Añadió que el Ejército y la Policía Nacional se encargan de la seguridad, y a los presidentes regionales como parte del Estado peruano, junto con el Gobierno Central y local, les toca llevar desarrollo a sus pueblos. "Por ello, es sumamente importante el anuncio de la caída de los citados mandos senderistas", subrayó. Alejandro Borda Casafranca, alias "camarada Alipio"; y Martín Quispe Palomino, "camarada Gabriel", habrían caído tras un enfrentamiento con las fuerzas del orden en el distrito de Llochegua, provincia de Huanta, Ayacucho.


Panorama Cajamarquino.com Martes 13 de agosto del 2013

11

Perú Gana Perú pidió suspender la interpelación a Pedraza A través de su portavoz, Tomás Zamudio, grupo nacionalista consideró que ministros deben trabajar ahora en la captura del camarada “José”. Lima.- El vocero de Gana Perú, Tomás Zamudio, exhortó a la bancada parlamentaria fujimorista (Fuerza Popular) a suspender la interpelación solicitada al ministro del Interior, Wilfredo Pedraza, por presuntas interceptaciones telefónicas y la seguridad en los establecimientos penitenciarios. El parlamentario puntualizó que con la muerte de los camaradas ‘Alipio’, ‘Gabriel’ y ‘Alfonso’, en Ayacucho, queda “dejar trabajar a los ministros para seguir avanzando en la lucha contra el narcotráfico y terrorismo”. “La interpelación es un derecho que tienen las minorías en un gobierno democrático. Mi exhortación sería que esta se suspenda en la medida que hay resultados al frente. En dos años nuestro gobierno trabajó para derrotar al terrorismo.

Gamarra: Fue decisión del propio García indultar a narcotraficantes El exprocurador consideró que el exjefe de Estado no puede desligar que tuvo responsabilidad en este caso.

Ahora hay que continuar la persecución a ‘José’ para liquidar al terrorismo que tanto daño nos ha hecho”, refirió. Si bien consideró que se trata de una cuestión potestativa y voluntaria, Zamudio llamó a los fujimoristas a reflexionar sobre su moción programada para este jueves. En tanto el presidente del Legislativo, Freddy Otárola, indicó que aunque las bajas de ‘Alipio’ y ‘Gabriel’ representan un duro golpe al corazón de Sendero Luminoso, ello no debe ser tomado con “triunfalismos” pues “la lucha continúa”. “Aún hay grupos que pueden seguir con derramamientos de sangre pero encontrarán a la Policía y Fuerzas Armadas ya reactivadas, con una inteligencia eficiente”, señaló.

Lima.- El expresidente de la República, Alan García Pérez estaba al tanto de las conmutaciones de penas y la decisión de indultar a narcotraficantes provino de él, indicó el exprocurador Ronald Gamarra, tras considerar que el exjefe de Estado no puede desligar que tuvo responsabilidad en este caso. Fue al comentar un vídeo difundido por el programa Cuarto Poder, en el que se observa al exministro Aurelio Pastor ofreciendo y gestionando el otorgamiento de gracias presidenciales a reos por narcotráfico durante su gestión en el despacho de Justicia, en el segundo gobierno de Alan García. “Yo creo que el expresidente García estaba al tanto de lo que sucedía, respecto de

“El arresto domiciliario de Fujimori debe analizarse” Congresista Javier Velásquez considera pedido de expresidente como una salida política que se tiene que evaluar y se mostró a favor de “afinar la legislación” para que se concrete. Legislador Juan Carlos Eguren cree que solicitud es un “disparate jurídico”. Lima.- El congresista aprista Javier Velásquez Quesquén consideró que el pedido he-

cho por el expresidente Alberto Fujimori de cumplir lo que le resta de su condena de 25 años en arresto domiciliario es “una figura conveniente” y una “salida política” que debe ser evaluada. “Que (Fujimori) pueda pasar a su domicilio es una salida política muy importante que hay que evaluar. Es cierto que seguramente hay discusiones de carácter legal, pero es un tema político. Eso tiene que determinarlo el juez que lo condenó. Yo creo incluso

que sí habría que afinar una legislación para esto suceda, la democracia tiene que generar los mecanismos”, dijo en Canal N. Por su parte, el legislador del PPC Juan Carlos Eguren calificó el pedido de Fujimori de “disparate jurídico” pero coincidió con Quesquén en aclarar que es una movida política *que podría ser vista desde el propio Congreso. “Es un pedido político y muy poco jurídico. Lo que hay es arresto domiciliario

para procesados, no para condenados. Pedir algo que no existe es un disparate jurídico pero políticamente está la acción porque estamos conversando de él”, opinó. “Lo que procedería es que su bancada presente una iniciativa legislativa para que se cree la figura de la prisión domiciliaria”, añadió, tras asegurar que sería “interesante” analizar esta opción siempre que esté enmarcada en un política general de despenalización del Gobierno. “Personas enfermas y adultas que puedan ir a su domicilio en un régimen penitenciario y dejar de costarles al Estado puede ser interesante”, finalizó.

cial "Lobo". Tras recordar que esta planificación estuvo por mucho tiempo ausente hasta que el actual Gobierno la impulsó, Otárola felicitó a los agentes policiales y militares que arriesgan sus vidas a diario

y contribuyen a la pacificación del país. "Es momento de la unidad de todos los peruanos y sin triunfalismos, aún hay grupos que pueden ocasionar derramamiento de sangre, pero encontrarán a unas Fuerzas Armadas y Policía reactivadas", aseveró en declaraciones a la prensa. Otárola indicó que si bien ahora son menos los terroristas y están más golpeados, la lucha contra ellos debe continuar.

“Es momento de unidad de todos los peruanos” Fredy Otárola felicita a fuerzas del orden por abatimiento de mandos senderistas en el Vraem. Lima.- Un llamado a la unidad y a no caer en triunfalismos formuló el presidente del Congreso, Fredy Otárola, al destacar la caída de los mandos terroristas "Alipio",

"Gabriel" y "Alfonso", en la selva de Ayacucho, a manos de las fuerzas del orden. Sostuvo que la operación que permitió dar con estos delincuentes no fue producto de la casualidad, sino de un trabajo planificado que refleja la consolidación de la labor de inteligencia de las fuerzas combinadas y el grupo espe-

las conmutaciones de pena e indultos. Iría más lejos, diría que esa fue una decisión del propio presidente de la República, indultar a narcotraficantes. Él es abogado, él revisaba los expedientes y él sabía a quién estaba favoreciendo con los informes”, declaró en el programa No Hay Derecho de Ideeleradio. “Él [Alan García] no puede decir que liberaron a un grupo muy importante de internos por este tema sin mí consentimiento o que solo

liberaron a burriers con mi consentimiento y no a los demás, porque ojo, no solo se liberaron a burriers, sino que también a comercializadores. Por favor, esto está claro, hay una frase que se puede atribuir a todos los presidentes, no se mueve ni una mosca sin que el presidente no lo sepa”, opinó. García terminará atado a sus propias declaraciones En otro momento, sostuvo que las propias declaraciones del exjefe de Estado van

terminar comprometiendo su participación en el caso narcoindultos. Cuestionó que el mandatario no se haya percatado de que la mayoría de expedientes provenían de personas sentenciadas por narcotráfico. “Las palabras van a atar al expresidente García, porque él ha dicho que personalmente como presidente de la República y como abogado, revisaba cada una de las solicitudes, cada uno de los informes emitidos por el Ministerio de Justicia; entonces, él no puede decir, en el supuesto que haya algo delincuencial, algo mal en esto. Él no puede decir, me sorprendieron, yo no sabía, porque él reviso cada uno de estos informes”, reveló. “Y ojo, no le pareció nunca extraño al señor expresidente la particular inclinación de los informes, para favorecer a condenados por tráfico ilícito de drogas, eso era algo para él natural, aceptable, ¿difícil no?”, acotó.

La caída de la aprobación de Ollanta Humala no se detiene El 57 % piensa que el presidente no cumplirá lo ofrecido el 28 de julio; mientras que el 67 % no lo cree a primera dama cuando dice que no será candidata. Lima.- La última encuesta de Pulso Perú –a cargo de Perú21, Frecuencia Latina y Datum– trae la confirmación de la caída de la popularidad de la pareja presidencial Ollanta Humala (35 %) y Nadine Heredia (37 %) Además, el 57 % de los encuestados considera que el jefe de Estado no cumplirá lo ofrecido en su último Mensaje a la Nación por 28 de Julio. Lo más preocupante para ellos debe ser pérdida de credibilidad de la población. El 67 % no le cree a la primera dama que no será candidata en el 2016 y el 57 % no le cree al mandatario cuando dice que no sabía de las actividades ilícitas de Nancy Obregón. El lado positivo para el Gobierno es el apoyo considerable a la reforma del Servicio Civil, norma aprobada recientemente por el

Congreso y que el 62 % de la población aprueba. Lo preocupante para la bancada nacionalista es que el 58 % de los encuestados cree que el narcotráfico financió la campaña. De otro lado, lo que es muy positivo es el tema de fondo de este mes, que es Perú emprendedor. El 80 % de la población quisiera tener un negocio propio si tuviera dinero y lo que se requiere es un poco de apoyo. Qué debe hacer el Gobierno para mejorar el manejo económico y la lista de temas es vinculadas a emprendedores: reducir impuestos (29 %), incentivar la inversión privada (20 %) o implementar la reforma del Estado (11 %). Lo positivo de la encuesta es que el peruano sigue siendo optimista y piensa en iniciar su propio negocio. Además, se va confirmando en cierto punto el divorcio entre la política y economía en el país. Cae la aprobación presidencial pero la expectativa de los peruanos no cae en la misma magnitud. Hay un fuerte apoyo a la iniciativa privada.


12

Panorama Cajamarquino.com Martes 13 de agosto del 2013

Los niños juegan a la guerra en Afganistán En las fotografías que llegan de Afganistán y han dado la vuelta al mundo, se ve a niños de Kabul y Jalalabad que celebran el fin del Ramadán jugando con armas como si fueran a matarse unos a otros.Afganistán vive 12 años de guerra, por lo que no es de sorprenderse que exista una generación que ha crecido rodeado de armas, destrucción y violencia.

Mundo Comisión Europea estudiará en el 2014 si elimina visas para peruanos

Postura del Gobierno español a favor de suprimir requisito en los países del Espacio Schengen tendrá “un peso importante” en la decisión final, según fuentes comunitarias. España.- La Comisión Europea (CE) estudiará en el 2014 si elimina las visas para los peruanos y colombianos en sus viajes de corta duración a la Unión Europea, como lo solicitará el Gobierno

español, y considera que la postura de este país tendrá “un peso importante” en la decisión final. “La Comisión Europea planea proponer cambios a su lista de países a cuyos ciudadanos no se exige visado en el futuro, probablemente en el 2014. Será entonces una buena oportunidad para reconsiderar los casos de Colombia y Perú”, señalaron a Efe fuentes comunitarias. “Dadas las importantes relaciones de Colombia y Perú

En Gibraltar Reino Unido hará maniobras militares De acuerdo al Ministerio de Defensa del Reino Unido, el despliegue estaba previsto y se trata de maniobras militares “rutinarias”. Reino Unido.- Tres buques militares británicos partieron este lunes 12 de agosto desde el puerto de Portsmouth (sur de Inglaterra) con destino al Mediterráneo y hoy, martes, lo hará la fragata “HMS Westminster”. Según se indicó, la “HMS Westminster” visitará este mes Gibraltar acompañado por dos barcos auxiliares. De acuerdo al Ministerio de Defensa del Reino Unido, el despliegue estaba previsto y se trata de maniobras militares “rutinarias”, que no tienen vinculación con el actual conflicto con España. Similar situación se vivió en abril de 2012, cuando en medio

de las tensiones con Argentina por el 30 aniversario de la guerra de las Malvinas, Londres envió al Atlántico Sur el buque "HMS Dauntless", equipado con misiles antiaéreos. La nueva tensión entre España y Reino Unido por Gibraltar se da cuando el gobierno británico manifestó “serias preocupaciones” por las largas colas en la frontera que provocan los registros de vehículos. Según Gibraltar, España ha creado retrasos deliberados de hasta siete horas en las filas de vehículos que entren o salgan de su territorio.No obstante, España argumenta que los controles son porque cumplen con el deber de vigilar sus fronteras, ya que Gibraltar no forma parte del espacio comunitario europeo. Además, Madrid denunció el vertido de 70 bloques de hormigón en aguas rodean el Peñón y que habrían afectado a los pescadores de la zona.

con España, la demanda del presidente Mariano Rajoy tiene un peso importante y será considerada cuidadosamente por la CE cuando haga su propuesta”, añadieron. Cabe indicar que la Comisión Europea revisa regularmente esa lista de países que cree que debe estar exenta de visado, pero las decisiones son tomadas en última instancia por el Consejo Europeo y el Parlamento Europeo. El último listado de este tipo se publicó en noviembre del

2012 y en este no figuraban Perú ni Colombia. En ese año se incluyó en la lista a los ciudadanos de pequeñas islas de las regiones del Caribe y el Pacífico, así como a los de los Emiratos Árabes Unidos, tras atender la propuesta de varios Estados miembros. µ MEDIDA JUSTA Y NECESARIA El vicecanciller peruano Fernando Rojas sostuvo que la eliminación del visado para que los peruanos ingresen a los países europeos integrantes del Espacio Schengen es una “medida absolutamente justa, correcta y totalmente necesaria”. El alto funcionario de la Cancillería destacó que existe un “margen muy importante” para que esta propuesta del Gobierno de España sea aceptada por el Consejo Europeo. “Nos parece (una medida) absolutamente justa, correcta y totalmente necesaria”, indicó.Consideró que la decisión de España de solicitar esa medida ante la Comisión Europea es una “buena noticia” para el Perú pues junto a Ecuador, Bolivia, Guyana y Surinam, forma parte del grupo de países de América cuyos ciudadanos están obligados a solicitar visado de ingreso a esa región.(RPP)

150.000 damnificados por las lluvias torrenciales en Sudán La ONU no da cifra de víctimas mortales, pero la red de organizaciones humanitarias sudanesas indicó que 60 personas han fallecido en Jartum, 36 en Río Nilo y 18 en Al Yazira. Sudán.- Cerca de 150.000 personas se han visto afectadas este mes en Sudán por las lluvias torrenciales que han azotado Jartum y otras regiones vecinas, informó este lunes la ONU, que no descartó que la cifra de damnificados aumente. En un comunicado, la oficina de coordinación de Asuntos Humanitarios de la ONU en Jartum explicó que solo en los alrededores de la capital sudanesa el número de afectados por las inundaciones asciende a 84.000 personas. Advirtió de que se esperan más precipitaciones en los próximos días y precisó que ha ofrecido a los damnificados tiendas de campaña, mantas y agua, entre otras ayudas. La ONU no da cifra de víctimas mortales, pero la red de organizaciones humanitarias sudanesas indicó hoy que 60 personas han fallecido en Jar-

Muere uno de los criminales de guerra nazi más buscados Laszlo Csatáry, acusado de dirigir un campo de concentración de judíos en Hungría, fue detenido el año pasado pero no llegó a recibir condena. Budapest.- Uno de los últimos criminales de guerra nazis, Laszlo Csatáry, excomandante de un campo de concentración, murió el sábado a la edad de 98 años en Budapest, según confirmó el lunes su abogado a la agencia estatal húngara de noticias MTI. Csatáry, quien estaba acusado en Hungría y había sido condenado en Eslovaquia, falleció en un hospital de Budapest, precisó el abogado. La causa del deceso fue una neumonía ocasionada por una infección pulmonar. Hasta antes de ser arrestado

el año pasado, Csatáry era el criminal de guerra nazi más buscado, de acuerdo con la lista del Centro Simon Wiesenthal, que lo acusó de ser colaborador activo en la deportación de judíos húngaros en 1944. Efraim Zuroff, director del CSW, aseguró estar “profundamente desilusionado” por la muerte de Csatáry, ya que así “se salvó de la justicia” por los juicios pendientes en Hungría y Eslovaquia. µ CRUEL Y SÁDICO El exnazi fue comandante del

campo de concentración e internamiento de la localidad de Kosice, que durante la Segunda Guerra Mundial pertenecía a Hungría y que hoy es parte de Eslovaquia. En el año 1944 fueron deportados desde Kosice más de 12.000 judíos a Auschwitz y otros campos de concentración alemanes. Según la fiscalía húngara, Csatáry se distinguió por el trato cruel y sádico al que sometía a las víctimas del Holocausto. Después de la Segunda Guerra Mundial Csatáry se radicó

tum, 36 en Río Nilo y 18 en Al Yazira a causa de las lluvias desde principios de agosto. Por su parte, el Consejo Superior de Defensa Civil llamó a los ciudadanos de Jartum a tomar precauciones ante la esperada subida del agua del Nilo, ya que "ha llegado a un nivel crítico". Las intensas precipitaciones han provocado también el derrumbe de unas 5.000 viviendas y el desplazamiento de unas 1.600 familias de las regiones de Jartum, Al Yazira, el Nilo Blanco y en menor grado de Darfur, según la Defensa Civil. Durante el mes de agosto son habituales las lluvias torrenciales y las inundaciones en Sudán, que todos los años dejan miles de damnificados. (EFE/RPP).

en Canadá. En 1997, este país le retiró la ciudadanía por haber entregado datos falsos durante el trámite de naturalización. A principios de este año, reporteros británicos lo localizaron en Budapest, donde vivió durante varios años sin que las autoridades se dieran cuenta. Tras eso fue detenido y denunciado por la fiscalía húngara. Csatáry ya había sido juzgado en ausencia y condenado a muerte por un tribunal de la desaparecida Checoslovaquia. Posteriormente esa pena le fue conmutada por cadena perpetua. Pero nunca cumplió esa condena. Tras ser detenido en Budapest, recibió arresto domiciliario. El acusado rechazó cualquier participación en los crímenes que se le imputaban. Pocos días antes de su muerte, la corte de apelación húngara había ordenado la continuación de la causa contra él, que había sido suspendida temporalmente por un tribunal de Budapest. (DPA/ EFE/Elcomercio.pe).


Panorama Cajamarquino.com Martes 13 de agosto del 2013

13

Informe Sangre, dolor y muerte en las vías

Hugo REYNA GOICOCHEA hugo_reyna@hotmail.com Cifras realmente escalofriantes se registran año a año en nuestro país producto de los denominados “accidentes de tránsito”, en las distintas regiones, cuyas noticias son permanentes en los medios de comunicación social, y como que la sociedad se ha acostumbrado a tales sucesos o acontecimientos, cuyos saldos mortales y secuelas de minusvalía, son mayores a las tasas de mortalidad del conjunto de enfermedades en la sociedad peruana. Cifras alarmantes Según informe de la Organización Mundial de la Salud (OMS) en promedio cada año mueren en el mundo 1,24 millones de personas, aproximadamente 3 400 muertes diarias, algo realmente pavoroso. Nuestro país, posee una de las tasas más altas de muertes

por accidentes de tránsito en la región. En el Perú por cada 100 mil habitantes se registra 15.9 muertos, muy superior a 1.7 de México, pese a esta nación cuenta con un mayor parque automotor. Entre otros datos oficiales se tiene como antecedentes que, en el año 2002, se produjeron 4 050 fallecidos por accidentes de tránsito; en el 2007, un total de 3 510 muertos, en el 2010: 2 856, en tanto que el 2011: 3 490; cifras de por si sumamente significativas. Información del Instituto Nacional de Estadística e Informática INEI, indican que, en lo que va del año, se han registrado 781 muertes en 658 accidentes de tránsito en el país. Las causas En el caso peruano, éstas se deben, fundamentalmente, a las conductas informales e infractoras de los conductores de vehículos motorizados, así

como negligencia de ciclistas, motociclistas y peatones, por desconocimiento e inobservancia de las elementales reglas de tránsito y acciones temerarias; es decir: mínima o casi nula educación vial. Este espectro implica, asimismo, entre otros factores contraproducentes: acciones temerarias, exceso de velocidad, manejar bajo los efectos del alcohol y estupefacientes, vehículos en malas condiciones técnicas, falta de señalización, intensas jornadas de trabajo que originan cansancio en los choferes, exceso de pasajeros, vías en malas condiciones de conservación, pasividad en el control policial; así como la existencia de un marco legal con sanciones sumamente benignas para los conductores causantes de los accidentes de tránsito o para las empresas de transporte público. El caso de Cajamarca Si bien no contamos con

una estadística oficial sobre los accidentes de tránsito en Cajamarca, podemos afirmar que, no estamos al margen de esta problemática mundial y nacional, preocupante, pero a la vez, cotidiana que ya a nadie escandaliza. Los accidentes ocurridos en las últimas semanas es un timbrazo al respecto. El choque frontal de un bus de la empresa Rojas y un automóvil, dejó un saldo de 2 muertos en la carretera a Iscoconga, cuando se dirigía a Cajabamba. En la carretera Fernando Belaúnde, provincia de Jaén, en los primeros días de este mes, un ómnibus de la empresa Tudela que se dirigía a Bagua, también colisionó frontalmente con una tráiler que transportaba productos agrícolas, con un lamentable saldo de 12 fallecidos y varios heridos. ¿Qué hacer? A nuestro modesto entender, necesitamos acciones

agresivas en el campo de la educación vial, promover una conciencia ciudadana al respecto, en la cual todos debemos estar involucrados, proceso, indudablemente de largo aliento. Requerimos con suma urgencia la implementación y funcionamiento del Consejo Regional de Seguridad Vial, es decir, abordar el problema, desde una óptica integral, el desarrollo de acciones conjuntas e interinstitucionales, en las que los medios de comunicación social deben tener una participación activa. Entre tanto, es imprescindible la implementación de medidas y mecanismos de control por parte de las autoridades regionales sectoriales de transportes y municipales, sobre las condiciones técnicas de las unidades móviles, especialmente del transporte público, la formalidad empresarial, condiciones laborales de sus conductores; un efectivo y permanente control

policial, en las carreteras y centros urbanos; así como el mejoramiento vial y la señalización objetiva y oportuna. Corresponde al gobierno nacional y Congreso de la República, la adopción de actualizadas disposiciones legales, en este contexto, a fin de ir, paulatinamente, reduciendo la tendencia de accidentes de tránsito; caso contrario continuaremos lamentándonos a diario, por la ocurrencia de muertes y secuelas de minusvalía física de quienes son involucrados en estos sucesos de tránsito que enlutan a muchísimas familias. Simone de Beauvoir, filósofa francesa, a mediados del siglo pasado decía: “Lo más escandaloso que tiene el escándalo es que uno se acostumbra”. Lamentablemente, así como vamos, eso parece ser nuestro caso: ¡una sociedad acostumbrada a la violencia e informalidad!


14

Panorama Cajamarquino.com Martes 13 de agosto del 2013

NUESTRA LAYA DE HABLAR

Opinión Nuestra voz

Culcul: Estadío de la metamorfosis de los sapos. El pozo estaba lleno de culcules. Homero Bazán Zurita

Foto Parlante

Por: PEPE CUERVO

La prevención es la clave La prevención es clave en el cuidado de la salud pero ella sólo se ha vuelto un axioma en las últimas décadas. No lo era antes. Fue necesario un largo proceso liderado por la Organización Mundial de la Salud y su filial regional, la Organización Panamericana de la Salud, y que contó, en mayor o menor medida, de acuerdo al desarrollo, integración y fortaleza de sus sistemas de salud, de los ministerios respectivos de los países. De ahí que el tema de la promoción de la salud sea decisivo para una apropiada prevención de las enfermedades, la forma más racional, sencilla y barata de disminuir su impacto tanto en la calidad de vida como en el progreso integral de las comunidades. El sistema de salud debe estar preparado para intervenir cuando la enfermedad se presenta pero sus recursos y dinamismo se despliegan con intensidad para que ello no suceda, con medidas y políticas de diverso tipo que alargan la vida, evitando que males fácilmente prevenibles acaben con ella en millones de personas frustrando sus proyectos vitales y familiares. Ese mismo axioma que vale para la salud, vale para la seguridad ciudadana, de tal manera que los mejores sistemas de seguridad son aquellos con participación comunitaria que reportan menos casos, los cuales son atendidos por supuesto pero no está en ello la fortaleza del sistema sino en las medidas de prevención. En estas últimas es fundamental la participación de los ciudadanos, los mejores vigilantes de sus propios entornos. Si cada uno se preocupa, no de su casa para adentro, sino de su casa para afuera en un radio limitado pero clave, la seguridad se refuerza de manera increíble. Y si a ello unimos la acción policial y municipal con ese mismo enfoque, tendremos resultados en el corto plazo, no dejando de reprimir aquello que sea necesario reprimir y de actuar en forma concertada con los sectores involucrados para combatir la delincuencia ocasional u organizada. Más vale prevenir que lamentar es una verdad popular que hay que llevar a la práctica en las calles. El ciudadano sensibilizado y organizado es clave para ello, actuando de la mano con un Estado que legisla, pone coto, promueve y difunde con ese objetivo previsor.

Panorama Cajamarquino Hecho el deposito legal en la BNP-D.L.-2007-10218 Director y Gerente General del Grupo Panorama: Armando Loli Salomón. Editor: Jaime Abanto Padilla Cel.: 945109998 RPM #945109998 Diseño y diagramación: Edwin Lezama Rojas.

¡Indultos, indultos a narcos a dos por uno, solo por hoy!

El ADN mestizo de los limeños Por Pilar Marín Bravo - Periodista Un reciente estudio de National Geographic confirmó científicamente algo que los limeños saben no solo por los autores que han escrito sobre el tema: la mayoría son completamente mestizos y en una gran proporción predomina en su ADN la vertiente andina. En sus Tradiciones Peruanas, don Ricardo Palma habla de la célebre frase “quien no tiene de inga, tiene de mandinga”, para referirse al origen racial de los limeños y de los peruanos en general. Por su parte, José María Arguedas denomina al Perú como el país de todas las sangres. Entonces, no sorprende tanto los resultados del estudio, salvo porque da precisiones

Cont@ctos: PRENSA: panoramacajamarquino@hotmail.com PROVINCIAS: panoramaprovincias@yahoo.es DISTRIBUCIÓN: panoramadistribucion@hotmail.com PUBLICIDAD: panoramacaj@yahoo.com.ar Teléfonos: PRENSA Y DISTRIBUCIÓN: 368160, PUBLICIDAD: RPM: #959554088 / #959552154

y detalles que no se habían conocido antes. La investigación sostiene que por las venas de los limeños circula un 68% de sangre indígena, además de un componente menor de origen mediterráneo (15%) y europeo (10%). Hay también componentes muchos más pequeños de rastros asiáticos y africanos. Para entender estas cifras debemos remontarnos en la historia. El mestizaje racial comenzó con la invasión española en 1532. Uno de los primeros ejemplos notables de la fusión de razas es el Inca Garcilaso de la Vega, hijo de un capitán español y una descendiente de la nobleza inca.

La Corona y las autoridades españolas de América remarcaban su inferioridad, negándoles el acceso a la educación y a las órdenes religiosas, en las que hubieran aprendido a leer y escribir. La gran mayoría de nativos peruanos y los de procedencia africana era destinada a servir a los militares y funcionarios españoles como domésticos, mayordomos y capataces. En el campo, los concentraban en las minas y los obrajes donde trabajaban en condiciones infrahumanas. Los amos violaban sus derechos fundamentales y los esclavizaron con ferocidad, a unos pocos les permitieron el ejercicio de ciertos oficios artesanales.

Direcciones: Cajamarca: Jr.José Galvez 871, Lima: Jr. Ismael Bielich Nº 217 - Surco ADMINISTRACIÓN - Lima: Violeta Loli Salomón Telf.: 2716592 RPM: #561545 Gerente Marketing - Lima: Patricia Pinatte Cel.: 976 692115 / RPM: #265041 / NEXTEL: 406*1771 CEL. NEXTEL:994061771 Email: ppinatte@yahoo.com

Esta situación no varió mucho hasta el siglo XX, con el advenimiento y expansión del capitalismo. Los talleres, fábricas, asientos mineros y transportes, establecidos en el Perú desde fines del siglo XIX, atrajeron a los mestizos, los convirtieron en obreros y empleados, y los concentraron en las ciudades, en particular en Lima. Sin duda, la educación fue otro factor determinante en el desarrollo del mestizaje y su importancia social. Así, en cerca de 500 años se ha reconfigurado gradualmente el código genético de los nacidos en estas tierras, una raza que tiene elementos de todas las que existen en el mundo.

ASESOR LEGAL: Víctor Huamán Rojas, email: victorhuaman@gmail.com, Cel.: 976693536, RPM #663373 EDITADO POR: EDITORA PANORAMA CAJAMARQUINO Impreso en los talleres gráficos de Panorama Jr. José Gálvez 871 Cajamarca

CORRESPONSALES DE PRENSA: Eddie Salomòn Barrios esalomon8@gmail.com Cel. 980262585 - Corresponsal en Lima; Cajabamba: Jr. Cárdenas Nº 784 (Hotel Caribe) Telf.: 551724 RPM: #311355; Bambamarca: Jr. Ramón Castilla Nº 140 Telf.: 353508 RPM: #358659, Celendín: Jr. Dos de mayo 1585 - Teléf.: 555211 RPM: *247075, Chota: Jr. Anaximandro Vega Nº 525 Telf.: 351224 RPM: *414710 - #265031, Contumazá: Jr. Jorge Chávez S/N (media Cdra. de Plaza de Armas), Hualgayoc: Jr. Joaquín Bernal S/N (salida a Bambamarca) Cel.: 947732212 , San Pablo: Jr. Enrique Villanueva Nº 594 barrio El Olivo CEL.: 976678896, Santa Cruz: Jr. Huascar 197 (costado comisaria) Telf.: 950879599 / #942424706 /#233129, San Marcos: Av. España Nº 330 (Urb. 25 de Abril) Telf.: 509101 Cel.: 993826844, San Miguel: Jr. Miguel Grau Nº 157 Teléf 976649777. Calle Mariscal Castilla N° 68- (Bazar Victoria)-La Florida Telefono: 979339658. San Ignacio: Jr, Atahualpa Nº 595 (amedia Cdra. De PNP) Cel 976442403 Teléf.: 790084, Cutervo: Jr. Orosco Nº 320 Plazuela Santa Cruz Teléf.: 437090 #311348 Cel.: 976494414, JAÉN: Calle San Martín 1381rente a la Plaza de Armas, Telf. 076 434295, Cel. 976612706, RPM #256432


Panorama Cajamarquino.com Martes 13 de agosto del 2013

15

Cajamarca Sedacaj entregó terreno a empresa contratista “Ampliación de Línea de conducción de agua potable desde PTAP El Milagro a los reservorios R2, R4 y R6 de Cajamarca”. Como un hecho histórico, fue catalogado por el Gerente General de Sedacaj, Ing. Juan Felipe Díaz, el hecho de la Entrega de terreno, que se realizó este lunes al promediar el mediodía. Para tal efecto se reunieron a la altura del Badén ubicado a inmediaciones del Colegio Carducci, los representantes de la Municipalidad Provincial de Cajamarca, Sedacaj, Alac y la empresa Contratista : CYOPSA - PRO WATER.

El mencionado acto de Entrega de terreno, se refiere a la obra “Ampliación de Línea de conducción de agua potable desde PTAP El Milagro a los reservorios R2, R4 y R6 de Cajamarca”, que tiene un costo de 10millones de soles aproximadamente y que se ejecutará en un plazo estimado de 150 días. El Ing. José Pajares, en representación del Alcalde de Cajamarca Ramiro Bardales, fue enfático al señalar, que se hará realidad el ofrecimiento que hiciera el burgomaestre, de dotar con más agua a los vecinos de Mollepampa. Ser partícipes de la firma de Entrega del terreno, nos emociona, ya que seremos

protagonistas de un cambio que beneficiará a toda una población, remarcó. Por su lado, el Gerente de

Sedacaj, Juan Felipe Díaz, también saludó el entusiasmo institucional, que hay alrededor de este proyecto,

Institución Educativa alcanza altos niveles de logro en Comunicación y Matemática La Institución Educativa Nº 82566 de Tembladera alcanzó los más altos niveles de logro de aprendizaje en las áreas de Comunicación y Matemática, así lo demostraron los alumnos del 2do. Grado de Primaria con la prueba ECE-2012. En Matemática el nivel es de 12,5 alcanzando el 45 por ciento del nivel, cuyas estrategias experimentales se estarán sistematizando para compartirlo con los demás profesores. En ceremonia especial, al celebrarse el Primer Día del Logro en el Instituto Superior Pedagógico “Hno. Victorino Elorz Goicoechea” de Cajamarca, el director de la I.E. N° 82566 de Tembladera,

José Manuel Correa López, recibió de manos del entonces

director regional de Educación, César Flores Berrios,

Celebran aniversario por 84 años de creación de Sanidad Policial

el entonces Presidente de la República Augusto B. Leguía como órgano de Sanidad de Gobierno y Policía. A su turno el general Jorge Luis Gutiérrez Senisse, felicitó la labor del personal de la Sanidad quienes pese a las limitaciones presupuestales hacen denodados esfuerzos por garantizar la buena salud del Personal Policial. Mencionaron que carecen de personal médico, sin embargo, siguen realizando gestiones y coordinaciones a fin que esto cambie para mejorar la atención de los efectivos policiales que muchas veces prefieren pagar en un clínica particular o irse al Hospital Regional que atenderse en la sanidad debido a la falta de medicamentos y profesionales en las especialidades que ellos requieren.

Por. Rosa Cruzado La Sanidad de la Policía Nacional del Perú en especial de Cajamarca, ayer, en ceremonia especial se recordó los 84 años de vida institucional. A la ceremonia asistieron las principales autoridades policiales presididas por el general Jorge Luis Gutiérrez Senisse y Coronel de la Sanidad Felix Augusto Agüero Torres. En su discurso Agüero Torres, dijo que la Sanidad en Cajamarca y el Perú, es un órgano de apoyo

encargada de brindar atención integral de salud a la familia policial, promoviendo estilos de vida saludables. Explicó que su entidad fue creado mediante Decreto Supremo del 12 de Agosto del 1929, firmada por

la Resolución Directoral N° 3197-2013 ED-CAJ en la cual reconoce y felicita por haber alcanzado los más altos niveles de logro de aprendizaje en las áreas de Comunicación y Matemática . La DRE-CAJ entregó para los alumnos paquetes escolares y para la institución educativa un equipo de cómputo. El Director de la Ex 109 agradeció este gesto y dedicó el triunfo a la Comunidad Cientonuevina, manifestando que seguirá trabajando en conjunto y comprometiéndose ante la DRE-CAJ a compartir con todos los profesores estas estrategias para lograr un mejor aprendizaje de la población escolar.

ya que de esta forma, demostramos a todos, que cuando, se quiere trabajar en beneficio de Cajamarca, se lo hace

Choque entre taxi y mototaxi deja tres heridos en Av. Perú Por. Rosa Cruzado Tres personas resultaron heridas, luego que una Statión Wagon chocara frontalmente con una mototaxi en Av. Perú C-11. El lamentable accidente ocurrió a las 07:10 de la mañana de ayer, en momentos que ambos vehículos transitaban por la zona. Testigos presenciales, mencionaron a Panorama Cajamarquino que el accidente se ocasionó debido a que el Station Wagon color azul de placa M2E-309, de la Empresa de Taxis Emanuel, colisionó fuertemente con la Mototaxi torito, color azul con blanco de placa M7-8055 quien transitaba de norte a sur por la avenida. Producto del fuerte impacto queda-

7 mil usuarios se benefician con mejoramiento de canales de riego en LLacanora, Jesús y Los Baños del Inca Más de 7 mil productores agropecuarios de los distritos de LLacanora, Jesús y de Los Baños del Inca, se beneficiarán con el mejoramiento de canales de riego, obra financiada por la Municipalidad Provincial de Cajamarca, con una inversión de 5 millones 283 mil 579.76 nuevos soles. Para hacer realidad este importante proyecto denominado “Mejoramiento de los canales de regadío de la cuenca del río Chonta”, el que significa un importante apoyo al sector agropecuario de los distritos antes mencionados, la Municipalidad Provincial

sin mirar atrás. Por eso que, unidos lograremos traer más agua para que tome nuestro pueblo y nos queda agradecer el gesto de la empresa privada, que está apostando en forma conjunta por el desarrollo de Cajamarca. Finalmente, se hizo un llamado a toda la población, para que colabore con este proyecto, apoyando las medidas que se tomarán, en lo que concierne a desvío de rutas y cierre de vías. Es importante que nuestros pobladores, entiendan que algunos pequeños sacrificios, se los haga porque esta obra nos beneficiará a todos, subrayó el Ing. Enrique Cruzado, representante de Alac y coordinador técnico de esta obra.

de Cajamarca, a través de la Sub Gerencia de Liquidación y Supervisión de Obras, a cargo del Ing. Pedro Sánchez, hizo entrega del terreno a la empresa contratista “Consorcio Los Regantes”, para mejoramiento de canales de regadío en distritos de Jesús, Llacanora y Baños del Inca. El proyecto consisten en el revestimiento de cada uno de los canales de regadío con una sección trapezoidal con concreto simple, con un espesor de 10 cm, la elaboración y colocación de 581 tarjetas metálicas para la distribución lateral

ron heridos el conductor, el copiloto y el pasajero de la Mototaxi identificados como Carlos Díaz Rodríguez (18), Armando Huaccha Zelada (18) y Michael López Aliaga (19), quienes fueron auxiliados por personal de patrullaje integrado, quienes los condujeron al Hospital Regional. Mientras tanto la policía viene realizando las investigaciones del caso, a fin de dar con las verdaderas causas de este accidente que pudo terminar en tragedia. Es necesario mencionar que en el lugar del accidente no se encontró al conductor del Statión Wagon, quien al parecer se dio a la fuga dejando abandonados a los heridos, debido que presentaba evidentes signos de haber ingerido licor.

del agua. Además de talleres de capacitación a los usuarios para un eficiente manejo de la infraestructura de riego. De acuerdo a lo estipulado en el contrato y en el correspondiente expediente técnico, la culminación de esta obra tiene como plazo máximo, 180días calendario Según el proyecto, se realizará el mejoramiento de los siguientes canales: En el distrito de Jesús los canales de riego: En el distrito de Jesús, se han considerado: Achac en un longitud de 4 mil 262 metros, Cebadín con una longitud de mil 514 metros, el Granero con una longitud de 2 mil 441 metros, Shidín con un longitud de mil 800 metros cuadrados y Cangalash con un longitud de mil 685 metros.


16

Panorama Cajamarquino.com Martes 13 de agosto del 2013

Opinión LA CULTURA DEL AJO En su sitio Por: José Agustín Moscol Ch. - jomosch.28@gmail.com

N

adie duda del éxito alcanzado por la selección de Vóley de menores de nuestro país en el último Campeonato Mundial desarrollado en Tailandia. Un cuarto lugar que engalana y pondera el trabajo de sacrificadas hijas de este suelo. Sin embargo, gran parte de la prensa nacional ha levantado la imagen de la entrenadora, Natalia Málaga como una especie de símbolo de justificados gritos y lisuras que han alentado la gran actuación de las voleibolistas peruanas. Más allá de las “m… m”, “carajos” y otras expresiones de grueso calibre, ¿hasta dónde la Cultura del Ajo se puede imponer como una forma de alentar y de fortalecer el ánimo de un grupo de deportistas? El tema puede resultar gracioso y aceptable, pero, esta situación podría tener otras repercusiones en la sociedad. Si la Cultura del Ajo es considerada como un mecanismo para levantar el espíritu deportivo, habría que analizar cuánto de ello es verdad. De las experiencias que se recuerden, la lisura o el ajo aparece

en momentos determinantes o cruciales, donde se necesita de ánimo y fortaleza para revertir los resultados de un encuentro deportivo. Pero, si los ajos y cebollas se convierten en una constante, así el equipo esté realizando una meritoria actuación, entonces, asumo que los ajos y cebollas se convierten en una presión innecesaria. Por si acaso –así no se admita– los ajos, de vez en cuando funcionan en la propia familia. Todos aún recordamos el quinto set, de 14 a 11 puntos, favorable a Perú frente a China. A un solo punto para alcanzar el triunfo. En estas circunstancias, ¿se necesitaba de ajos y cebollas, orientación técnica, o estímulos y aliento para alcanzar la victoria? O, aprendemos de China que asumió una actitud fría, serena y efectiva. Asumo que la Cultura del Ajo, en ciertos momentos, lastima la autoestima de las jóvenes deportistas. Un análisis delicado, en la medida que un técnico deportivo debe contar o posee elementos/conocimientos psicológicos sobre el grupo humano que tiene a cargo.

Si la Cultura del Ajo se acepta y funciona tal como se dice, entonces, a Natalia Málaga habría que darle un cargo para que lidere la lucha contra la corrupción; para que frene los excesos que cometen ciertos integrantes de la Policía Nacional; para que asista al Congreso de la República y rompa tantos excesos cometidos. O, también, para que corrija las actividades negativas en algunos Gobiernos Municipales y Regionales. Si la Cultura del Ajo se proyecta y tiene aceptación, entonces, la población debería tener carta blanca para expresar sus críticas ante malos funcionarios y políticos, que utilizan el cargo con fines inconfesables.

Entonces, la Cultura del Ajo podría tener otro tipo de repercusiones que, ni siquiera se lo imagina Natalia Málaga y quiénes ponderan y admiten “la exquisitez del lenguaje del ajo”. Particularmente, dudo que las jóvenes del equipo de voleibol nacional acepten y compartan las diatribas y lisuras permanentes de una entrenadora. ¿A los peruanos les gusta el carajeo? Por lo menos, comparto la Cultura del Ajo, siempre y cuando, ésta vaya dirigida a solucionar los graves problemas de corrupción en nuestro país. Allí sí, “carajeos y mier…” que verdaderamente forman parte del espíritu y esencia de los peruanos. Si es así, vale la Cultura del Ajo.

nes de penas, dice con desparpajo. Pastor, quien fue titular de Justicia entre julio del 2009 y marzo del 2010, se encuentra con la interna Felícita Delgado Vásquez, quien había sido sentenciada a 15 años por tráfico ilícito de drogas y se dirige a quien al parecer era el esposo de la mujer, Jorge Huanca Alvarado, también por tráfico ilícito de drogas (TID) Tras saber que el interno lleva diez años y preso y que le faltan cinco más por cumplir, Pastor ordena que “preparen su expediente ahorita, al toque”. –así como quien dice familia vamos al cine, vamos de viaje, preparen sus cosas, sus chivasPero pastor no solo llega a eso, va más allá, bien pudo titularse esta columna Pastor al mejor postor, porque busca cual

jalador de librería o de burdel – como si la justicia lo fuera- a todos los que tengan condena por tráfico de drogas para que les armen su expediente. La policía – después de un paciente trabajo de inteligencia, como dicen todas sus notas siempre- captura, el Ministerio Público acusa, pide tantos años de prisión para quienes queman el cerebro de miles de jóvenes peruanos, el Poder Judicial después de largos procesos condena, el Estado invierte grandes cantidades en hacer penales, pagar policías y agentes del Inpe para que Aurelio Pastor y compañía dejen las puertas abiertas y volvamos al comienzo. Durante su gestión, el exministro de Justicia firmó 1.692 indultos y conmutaciones de penas que dejaron en libertad incluso a personajes condenados por delitos como tráfico ilícito de drogas en su modalidad agravada y lavado de activos. El pasado 7 de agosto la Fiscalía visualizó los dos videos incautados en el Ministerio de Justicia en los que se registró la visita de Pastor al penal de Cajamarca. Las cintas habrían permanecido en el archivo del ministerio y recién hace tres semanas la responsable de la Oficina de Comunicaciones habría filtrado el contenido del material audiovisual a un medio de comunicación. Ahora solo habrá que esperar pero todo apunta a que el chivo expiatorio del aprismo, Miguel Facundo Chinguel, pronto tendrá compañía en celda, una de aquellas de las que los apristas gustaban extraer periódicamente, especialmente y con especial devoción a una gran cantidad de narcotraficantes.

El mate Pastor Balcón Interior Por: Jaime Abanto Padilla / www.jaimeabantopadilla.com

E

ra un secreto a voces, era como la historia de los amantes que todos conocen y susurran en cada reunión pero que nadie la desenmascara. El gobierno peruano, en tiempos de Alan García había otorgado indultos a narcotraficantes a diestra y siniestra, al mejor postor. Hubo que esperar que pase el tiempo, que pasen unos años para que los peces gordos del narcotráfico empiecen a hablar y se empiece a dar luz sobre todo aquello que todos sabían, varios narcotraficantes fueron indultados sin miramientos ni remordimientos. Había una condición: estar sentenciado, lo demás era puro trámite burocrático. El último domingo el programa Cuarto Poder transmitió un video de los tiempos en que Aurelio Pastor era ministro de justi-

cia, el exministro aparece de repente en el penal de Huacariz de Cajamarca, rodeado de una pléyade de funcionarios en los que se aprecia claramente al exgobernador, aquel que tenía una extraña afición por el llanto –ayayeros y sobones-, Pastor, muy tranquilo se come unos panecillos que eran elaborados en la misma panadería del penal, panecillos que sin duda había recibido de Lori Berenson la exemerretista que en esos días tenía a su cargo la panadería del penal cajamarquino. Pero el buen Pastor aparece no solo circundado por un grupo de franeleros, sino que lo hace en medio de un aureola casi santificante que le añade a su rostro de Juan Gabriel – Sí el de ¡Querida!...- un aire mesiánico. Bromea, pregunta, sugiere, condiciona y presume. Tengo el encargo del presidente de acelerar las conmutacio-


Panorama Cajamarquino.com Martes 13 de agosto del 2013

Avisos económicos NEGOCIOS

TERRENOS EN VENTA

Busco socio inversionista relacionado al sector de Hoteleria,tengo inmueble con 8 habitaciones y baños independientes , en Baños del Inca. Contacto telef 947881287 o RPM * 494167 SE DICTAN CLASES nivel Primaria y Secundaria Llamar al teléf.: 945756455. DETECTIVE PRIVADO te brindamos servicio totalmente reservado Llamar al Cel.: 974418161.

EMPLEOS

 620m2 Cruz de piedra  8,000m2 Via evitamiento sur  238m2 Huacariz Frente Of. Yanacocha  3, 000 La Collpa  1, 000m2 Mariscal Cáceres  3000m2 Baños deI Inca Inf. 976-156800 *646800 *316897 RPC. 978-374073

alquiler o venta

SE REQUIERE PERSONAL femenino para ventas con experiencia enviar curriculum al correo josmar3011@hotmail.com ó llamar teléf.: 076- 361908 Cel. 947591317.

SOLICITO PERSONAL DE SALUD Empresa de Servicios de Salud en zonas remotas, solicita personal para cubrir puestos en operación minera: `` Médico Ocupacional `` Enfermera Ocupacional `` Soporte Técnico Sistemas Se ofrece ingreso a planilla y beneficios sociales Enviar CV: seleccionpersonalpv@ hotmail.com

VENDO Vendo o Alquilo Casa a dos cuadras Plaza de Armas Trujillo. Precio a tratar. Informes: Cel. 976-241266. Vendo camioneta Nissan Murano año 2003. Informes al 976814077 RPM #356554 RESIDENCIA EN VENTA, condominio Sausalito Baños del Inca AT.1,000 m2 3Dormitorios acabados de primera todos los servicios: 976156800 *646800 * 316897. Se vende terreno de 148 mt2, frente a la ORM Jr. Santa María. Sin cargas, directamente de propietario *804047 #961537933.

Casa amplia en condómino exclusivo cerrado con guardianía las 24 horas . 3 habitaciones (2 con baño incorporado ) 1 estudio , 2 terrazas , cochera 2 autos , cuarto y baño de servicio etc Ubicación: baños del inca Condominio sierra verde cerca al aeropuerto

RPC 976311043

HERMOSOS TERRENOS EN LLACANORA PASANDO EL PUENTE- RÍO CAJAMARQUIINO UN LOTE DE 3, 015 m2- $ 120 m2. UN LOTE DE 2, 300 m2- $ 100 m2. UN LOTE DE 915 m2-2 niveles $ 50 m2. Cuentan todos los Lotes con Servicios de Agua Potable, Energía Eléctrica y Desagüe. Tratar Celular: 976386205.

SE VENDE Terreno- Baños del Inca Agua Caliente, Urb. Laguna Seca 420 m2

Teléfono: 976156800- RPM *646800 RPC 978374073

Vendo 2 hectáreas ó alquilo 11 hectáreas de cultivo Pacasmayo (#) 947009605.

VENDO CAMIONETA PROBOX 2006 EN PERFECTO ESTADO CELULAR 976-787303 / RPM: # 223589 / RPC: 976-373430

ALQUILO HOSTAL EQUIPADO Cuenta con 12 habitaciones con baños, sala, comedor, cocina, amobladas y equipadas, amplia cochera y patio, ideal para OFICINAS u HOSPEDAJE. Informes: Jr. Ucayali 446 - Cajamarca RPM: #985-330300 – RPC: 943-777761 SE ALQUILA O SE VENDE Amplia casa en urb Horacio Zevallos, 6 Habitaciones, Cochera 6 baños semi amoblada con sistema eléctrico alarma buenos acabados interesados Llamar 986669201/*0040769 #984551831 Alquilo Dpto. 3dormitorios Jr. Ucayali 446-Cajamarca Cel. 943777761 RPM # 985330300.

Casa en Baños del Inca, con sala, comedor, cocina, 05 dormitorios, piscina, 03 baños, cochera y área para barbacoa Celular # 981608888.

ALQUILERES  Edif. 36 Hab. c/u con baño  Edif. 24 hab. c/u con baño  Hotel 12 Habitaciones equipado  Terreno 700m2 (para cochera o taller)  Casa de Campo  Casa ideal para oficina o negocio ubicado en el centro de la ciudad. Inf. 976-156800 *646800 *316897 RPC. 978-374073

HOSPEDAJES Residencial Las Palmeras

ABOGADOS ESTUDIO JURÍDICO Araujo & Asociados

Ricardo Araujo Portilla ABOGADO-ARBITRO

 Casa Baños del Inca (condominio San Jorge) AT. 1,000m2 AC. 350M2  Todos los servicios, 4 Dorm, sala, comedor Etc.  Condominio Sausalito Baños del Inca At. 1,0002 AC.500M2 3 Dorm. Todos los serv.  Acabados de primera.  Casa Urb. Horacio Zevallos 6 Dormitorios, 6 baños Cochera 250m2  Fundo de 6 Has. En Namora Inf. 976-156800 *646800 *316897 RPC. 978-374073

Alquilo flota de Torres de Iluminación Para minería y construcción con taller autorizado para mantenimiento y reparación RPC 949141133 MOV 978467315 RPM *274695

SOLUCIONA TUS PROBLEMAS LEGALES CON ABOGADOS&ASOCIADOS Asesoramiento especializado en temas de:

¾¾ Derecho de Familia ¾¾ Derecho Civil: Contratos, obligación de dar suma de dinero ¾¾ División y Partición, Sucesión intestada ¾¾ Quejas y Recursos Administrativos ¾¾ Inscripción de Predios Rurales y Urbanos ante SUNARP. ¾¾ Asesoría legal en la compraventa de bienes inmuebles ¾¾ Arbitraje y conciliación Telf. Fijo (076) 507467 Cel. N° 976333759

Carlos E.

Castillo Castillo

Abogado Especialidades: Laboral, Civil, Penal. Urb. Toribio Casanova Jr. Antonio Astopilco 343 Tel. 976999758 RPM # 132039

Domingo Contreras Solari

Celular: 976827191 Calle Los Sauces Nº 430- Urb. Santa Rosa

TRANSPORTE “Una empresa cajabambina al servicio de la región”

MÁS

salidas

Cel. 976840877 RPM #479019

ANUNCIAR ES VENDER

Turismo Colinas de Oro S.R.L.

CAJABAMBA:

CAJAMARCA

4:30 a.m 5:45 a.m. 7:00 a.m. 10:30 a.m. 12:00 m. 2:00 p.m. 4:00 p.m. 5:15 p.m.

4:00 a.m. 5:30 a.m. 8:15 a.m. 10:00 a.m. 12:00 m. 2:00 p.m. 4:00 p.m. 6:00 p.m.

LOS LUNES 3:00 A.M CUIDE SU SALUD, VIAJE SIEMPRE EN BUS, VIAJE CON NOSOTROS, LO ESPERAMOS SIEMPRE…!

Abogado especialista en el Saneamiento Legal de Predios Trámites ante: REGISTROS PÚBLICOS “SUNARP” – COFOPRI, MUNICIPALIDADES, NOTARIAS PÚBLICAS Y PODER JUDICIAL. Asesoramiento en: - Inmatriculaciones – Independizaciones. - Rectificaciones de Área - Acumulaciones de Predios - División y Partición, Sucesión Intestada, etc. Asesoría legal en la compra y venta de bienes inmuebles. Celular: 976333759 / Fijo (076) 507467.

TOURS “Angel Divino” S.A.C Salidas diarias Cajamarca – Chiclayo – Jaén 9:45 pm. Terminal de Atahualpa Av. Atahualpa 299. Teléfono 979155727 RPM - #589483 y en Chiclayo en el terminal de TEPSA Teléfono 979963995 RPM #340436 Cajamarca – Bambamarca – Chota – Cutervo Salidas diarias 11: 00 am – 8:30 pm

ESTUDIO Jr. Apurímac 694-Of. 306 DOMICILIO Telefax: (076) 365367 Av. Vía Evitamiento Norte 213 Teléfono: (076) 368168 - 976356090 976699869 - RPM: #764650 email: rap1_1@hotmail.com

A dos cuadras de la plaza de armas Telf: 36-3175 976-608-865

VENTO CASAS Y OTROS

INSCRIBE TU PROPIEDAD RURAL Y URBANO

HOSPEDAJE HABITACIÓN MATRIMONIAL S/. 60.00 HABITACIÓN DOBLE. S/. 80.00 S/. 25.00 CAMA ADICIONAL. Precios incluyen el IGV. Dormitorios: ™™ Cama de dos plazas, colchón Rose ™™ Televisión con cable e internet. ™™ Ropero, agua caliente y fría. ™™ Comodidad, seguridad y tranquilidad. ™™ DIA termina 1 p.m. ATENCION LAS 24 HORAS. Avenida los Paujiles Nº 400-Alameda de San AndrésTrujillo. Teléfono nº 383375-RPC. 949376462 – Movistar. 973948148 - RPM. *0120206

oficinas

REMATO URGENTE VENDO UNICA OCACION TERRENO 5,000 M2 FRENTE A PECUARIA IZCOCONGA

ALQUILO HABITACIONES EJECUTIVAS Cama 1½ plaza, closet, escritorio, LCD, baño independiente, Incluye: Servicios de Agua, Luz, Cable, Internet (Wi-Fi). Informes: Jr. Ucayali 446 Cajamarca RPM: #985-330300 – RPC: 943-777761

367610

ALQUILO Local para

VENDO DEPARTAMENTO moderno 100 m2, 3Dormitorios, 01 Estacionamiento- Amoblado y Equipado-espalda CC. Quinde. $102000-999064475- 950 209494.

COMBI JIMBEI 14 PASAJEROS TECHO ALTO AÑO 2010

ALQUILO

Alquilo Departamento cerca UNC Acabados de primera RPM #976582356.

Venta de Lote 1,200 m2 La Colpa Cel. 976391803.

CAMION FORLAN F- 65 AÑO 2011 15,000 KM

Vendo 5 Lotes de 3,250 m2 cada lote, ubicados en la Zona Industrial de San Martin de Porres – San José (Dpto. la Libertad). Zona Molinera. Tel. 01999363182.

17

OTROS LUISA FERNANDA exclusiva anfitriona de nivel a/ Empresarios y Turistas. 976-932501. DANIELA: atiende a caballeros exigentes discreción y seguridad: 976555656. KATY & BRIJETTE Brindan servicio especial a caballeros exigentes, discreción, puntualidad: 990031534.

Terminal chota .jr mariscal castilla 490 Rpm #340404 Santa cruz. Jr fráncica Bolognesi Rpm #340427 Cajamarca Jr puno Rpm # 957076 Tacabamba jr Túpac Amaru Rpm#589319 Lajas Jr José Gálvez Rpn#340439 Bambamarca Coronel Arguedas Rpm#957075

ALEJANDRA, belleza, elegancia al más alto nivel, las 24 horas: 976526212. KIARA VALERIA: Personal renovado incluye Departamento T/pareja: #976833629/ 942269314. Necesito señoritas independientes. ALONDRA LUCERO bella exquisita, espectacular bailarina paciente brinda servicios caballeros exigentes: 951655251.


18

Panorama Cajamarquino.com Martes 13 de agosto del 2013

Terminó rodaje de película sobre Cantinflas interpretado por actor español Seis semanas después, hasta el hijo del cómico mexicano celebra la actuación de Óscar Jaenada, a quien inicialmente rechazó

Espectáculos Tilsa Lozano: "Estoy soltera, pero no sola" La sexy conejita Tilsa Lozano aseguró que no cierra las puertas a la llegada de un nuevo amor. Lima. En show con Las Vengadoras, Tilsa Lozano aseguró ayer que se encuentra lista para volver a entregar su corazón a un hombre

“Estoy soltera pero no sola, ¿si hay un galán por ahí? No, tengo a mis amigas que me acompañan. ¿Si estoy dispuesta a volver a amar a un hombre? Por supuesto, a uno no, sino a varios”, dijo Tilsa al diario Ojo, en una discoteca de Carabayllo, a la que llegó acompañada de sus amigas y así celebrar

el primer aniversario de “Las vengadoras”. Durante treinta minutos, Tilsa Lozano y sus compañeras Maricris Rubio, Jazmín Pinedo y Fiorella Flores bailaron al ritmo de la pegajosa canción “Soy soltera y hago lo que quiero”, dejando a sus admiradores embelesados con el show.

Pollo al Horno Cerrano

PARTE TRASERA PRIORATO DE UN BARCO MONASTERIO

VASIJA GRANDE FLOTA ESCUADRA MILIOTAR

PREPOSICIÓN ESTAÑO

GRUPO SANGUINEO

CENTÍMETRO

NOVILLO BECERRO

HINIESTA

REFERENCIA APUNTE

TELA TERSA MUY SUAVE YODO

CARBONO

INFUSIÓN

CALCIO

SEGÚN LOS NAZIS LA RAZA IMPORTANTE

SU CAPITAL ES OTTAWA

ARMA EN FORMA DE BASTÓN

NODRIZA PRIMERA LUZ DEL DÍA ANTES DE SALIR EL SOL

PARTE TRASERA DE UN BARCO

TULIO

REYNA VENEZOLANA ALICIA ...

AUTOR DE ARIEL

CUERPO CELESTE

LÁMINA DE LATÓN QUE LISTA O CATÁLO-IMITA EL ORO GO DE NOMBRES

NOMBRE DE LETRA

DAR FORMA A BEJUCO UN ZAPATO ENREDADERA

CACHIPORRA

CENTÍMETRO

LADRÓN

CELADA ENFAÑO

ÓXIDO DE CALCIO

AFIRMACIÓN

QUIERES CON TODO EL CORAZÓN

DARMSTADTIO

BOLIBDENO

TIEMPO MÁXIMO

QUE IRRADIA FRESCURA Y EXUBERANCIA Y SALUD

TESORO PÚBLICO

YODO

ZURRÓN, SACO VALLE DEL RÍO APURIMAC Y ENE

COSTOSO

21 DEL ABC

MISIVAS

DESCENDER DE UN MEDIO DE TRANSPORTE

LA PRIMERA DEMOCRACIA NACIONAL

JOVEN MUCHACHO

CAMPEÓN

RÚA

AFICIONADO DILETANTE

SU CAPITAL SEÚL

SEGUNDA PERSONA

DISTRITO LIMEÑO

YODO

AFIRMACIÓN

ARBUSTO MATOJO

TRITURAN

ADJETIVO POSESIVO

ESLOGAN EMBLEMA

ANEXAR

13 DEL ABC

LABRAN LA TIERRA

ROEDORES

DIPTONGO CONSONANTE

REO

MARAVILLA MODERNA

PARTE DELANTERA DE UN BARCO

CALLE CALZADA

LENTE DE AUMENTO

PREPOSICIÓN

VOZ DE ARRULLO

Un Riquisimo Pollo al Horno Cerrano especialmente elaborada para el agrado de su paladar y el de su familia en general, atrevase a prepararlo en casa es muy fácil y buen provecho. Ingredientes * 1 pollo entero grande * 2 ajos * 3 cebollas * 6 chiles de arbol * 4 chiles morron * 5 chiles guajillos * 3 chiles campana 1 verde 1 rojo 1 anaranjado * 1 oz de tequila no importa la marca * 8 tomates rojos medianos * 4 limones verdes Preparación de Pollo al Horno Cerrano Pon a hervir los tomates y tomatillos junto a los chiles guajillos, morron, de arbool y ajo ya que halla hervido lo pones en la licuadora y le agregas 1 cebolla, ya esto licuado pones en un sarte la cucharadita de aceite cuando est caliente dejas caer los cominos ya dorados le dejas caer la salsa que hisite con lo que licuaste (deve quedar como una pasta de tomate) espera su cosion por 5 minutos cuando empiese a hervir lo dejas que se enfrie un poco. pones el pollo en una bandeja despues de haverlo limpiado totalmente con limon lo picas con un cuchillo y lo banas de tequila solo usa la mitad 1/2 oz lo dejas un ratito q conserve el tequila en un plato ondo pones perejil zason golla los cubitos de pollo


Panorama Cajamarquino.com Martes 13 de agosto del 2013

19

Deportes Jóvenes líderes jugaron ante la reserva de UTC

► El pasado fin de semana se llevó a cabo en el estadio Héroes de San Ramón el encuentro amistoso entre ambas escuadras. Los jóvenes líderes demostraron su garra en la cancha anotando dos goles, mientras que UTC anotó tres tantos, obteniendo el triunfo. Pese a la derrota los jóvenes líderes se sintieron muy emocionados con su parti-

cipación, pues para este encuentro entrenaron durante largas jornadas, guiados por un entrenador del Instituto Peruano del Deporte. La dirigencia del UTC, reconoció habilidades futbolísticas en algunos integrantes del equipo de jóvenes líderes, por ello se jugará un partido más adelante a fin de reclutar a los adolescentes que más destaquen para que integren el equipo de reserva juvenil del UTC.

'Ante Corea comprobaré rendimientos individuales'

► A Markariá no le interesa mucho el resultado ante Korea, lo que quiere es ver algunos jugadores que podría utilizar ante Uruguay, entre ellos Reimond Manco. El técnico de la Selección peruana, Sergio Markarián, aseguró que el amistoso ante Corea le servirá para comprobar rendimientos indivi-

duales y cohesionar el colectivo de cara a los choques ante Uruguay y Venezuela por las Eliminatorias. "Los verdaderos objetivos de este amistoso son reunirnos tomando en cuenta los partidos eliminatorios que se jugarán en el mes de setiembre, luego comprobar rendimientos indivuales, definir algunas

Con estos resultados ambos equipos están igualados con 54 puntos en la punta del torneo, aunque los santos, por

mejor diferencia de goles, se encuentran en el primer lugar. En la tercera casilla se encuentra Sporting Cristal con 49 unidades, luego de su goleada de 9-1 sobre Unión Comercio. Restan seis puntos en disputa para finalizar el torneo y prácticamente estos tres equipos -Cristal con menos chance- son los únicos que pueden aspirar al título. Recordemos que el primer lugar otorga dos puntos al plantel profesional y uno al que ocupe la segunda casilla.

Alianza y San Martín pelean palmo a palmo el título en la Reserva El ganador le otorgará dos puntos de bonificación al equipo profesional. Una lucha sin tregua parece que tendrán hasta el final la gente de la Universidad San Martín y Alianza Lima para buscar el título del torneo de

Promoción y Reservas. Por ahora, ambos equipos están igualados en la punta con 54 puntos. Los santos ganaron (1-0) con algo de susto a UTC en Cajamarca, mientras que los íntimos, por idéntico marcador, hicieron lo propio ante Juan Aurich en Matute.

Uruguay también está en Asia ►La selección uruguaya aprovechará la fecha FIFA para jugar un amistoso, al igual que Perú, en Asia. Los celestes chocarán con Japón mañana. En tienda charrúa pues no podrán contar con Edinson Cavani. El atacante del Paris Saint Germain padece una sobrecarga muscular y una molestia en el pubis por lo que no pudo ser considerado para este encuentro que

se disputará en la ciudad de Sendai. Además, tal como pasa con algunos jugadores de la bicolor, dos habituales titulares en la escuadra oriental no fueron convocados. El primero es Diego ‘Ruso’ Pérez quien se encuentra sin equipo tras separarse de Bologna. El segundo es Egidio Arévalo Ríos quien acaba de firmar por Chicago Fire de Estados Unidos y recién se ha incorporado a su nuevo equipo.

cosas y avanzar un poco en el tema colectivo. Por lo demás, también está en ganar el partido, aunque eso es un poco más secundario", dijo Markarián. Luego, el estratega de la Selección peruana se refirió a Corea. "Es una selección que ya está clasificada al Mundial, ha crecido mucho y, si bien teníamos una me-

Yordy Reyna no jugará ante Corea del Sur

► El delantero del Red Bull Salzburgo ha sido intervenido por una infección bucal y no llegó al país asiático.

El que si estará y marcará con ello su regreso a la selección después de un año y medio de ausencia, es Jorge Fucile. El atacante

del Porto es del agrado de Óscar Washington Tabárez y tendría minutos en las próximas fechas de clasificatorias.

jor visión de sus individualidades, el nuevo entrenador hizo otra convocatoria y nos cambió los planes. Más allá de ello, esperamos cumplir con nuestros objetivos ya planteados". Sobre el caso de Juan Manuel Vargas, Markarián se limitó a decir: "tomaremos decisiones a medida de cómo ocurran los hechos".

El delantero del Red Bull Salzburgo, Yordy Reyna, quien había sido convocado para el encuentro amistoso de nuestra selección ante Corea del Sur, no llegó al país asiático dado que se encuentra con una infección, según reveló el club austríaco. “Tenemos un informe médico que indica que ha tenido una operación por una infección en la dentadura

y requiere dos operaciones más. Realmente insistimos en que venga para que sea evaluado acá pero aparentemente la cosa se puso más complicada”, señaló Antonio García Pye, gerente de la selección, en la ciudad de Suwon. García Pye agregó que la Federación Peruana de Fútbol (FPF) será la encargada de evaluar el tema, aunque con una justificación como esta, no habrá mucho por hacer con la relación a la ausencia de Reyna para el partido de mañana.


20

Panorama Cajamarquino.com Martes 13 de agosto del 2013

Cambio de timón

José Mari Bakero sería destituido en las próximas horas, la dirigencia de Aurich no esperaría a que termine el campeonato para echarlo del club y en su reemplazo podría llegar Roberto Mosquera recientemente sacado de Cristal.

Deportes ¿Cómo quedarían las liguillas si hoy concluyera la primera fase?

`A falta de dos jornadas para que concluya la primera fase del torneo Descentralizado, todos han cogido la calculadora y quieren ubicarse en el lugar que más les convenga para las liguillas. Por lo pronto ya hay un clasificado a la próxima Copa Libertadores: Real Garcilaso que se hizo inalcanzable y se ubicará como cabeza de la liguilla impar, mientras que Universitario se mantiene en el segundo lugar. Sin embargo, la lucha está

por saber cómo se ubican los demás equipos en las otras liguillas. A los cajamarquinos nos interesa saber dónde caerá UTC para esta nueva fase del Descentralizado. Ningún club con aspiración al título, como lo es ahora UTC, quiere quedar en un lugar impar pues entraría a la liguilla de Garcilaso que ha sacado una ventaja considerable y será difícil de alcanzar. Pero, qué pasaría si hubiera terminado la primera fase del torneo, cómo quedarían las liguillas y en cuál de ellas estaría UTC:

LIGUILLA IMPAR Copuesta por dos equipos de Lima, y dos que juegan en ciudades de altura. Pos Equipo

PJ

PG

PE

PP

PTS

1

Real Garcilaso

28

16

7

5

54

3

Sporting Cristal

28

13

7

8

46

5

César Vallejo

28

11

10

7

43

7

Alianza Lima

28

12

6

10

42

9

Sport Huancayo

28

10

9

9

39

11

Juan Aurich

28

8

8

12

32

13

Pacífico FC

28

7

11

10

32

15

Unión Comercio

28

6

8

14

26

“Debemos seguir trabajando con humildad” `Paolo Joya, volante de UTC cree que el equipo debe seguir esforzándose sin salir del objetivo y con humildad. Qué duda cabe, el popular “Orejas” se ha convertido en una pieza clave, no solo por su gran remate de larga distancia y su buen panorama, sino porque además es un jugador polifuncional y le ha servido a “Rafo” en distintos puestos en partidos complicados; Joya ha jugado de marcador por derecha y por izquierda, también de volante de primera línea y como enganche y en el último partido ante San Martín la hizo linda de extremo. Paolo sin embargo, no ha cambiado de ideas y sigue pensando que el trabajo serio y sacrificado es la única forma de continuar avanzando y por ello asegura que UTC debe mentalizarse en entrenar más duro, para corregir errores y mejorar cada día. “Hemos conseguido resultados importantes

pero debemos seguir trabajando con humildad y muchas ganas, mentalizados

en mejorar, porque siempre hay cosas que corregir. Para lograr los objetivos la

Reimond Manco será titular ante Corea del Sur `El volante del UTC está confirmado en el once de mañana. Edison Flores entrará en el segundo tiempo

Hasta ahora el técnico de la selección peruana tiene dos jugadores en mente: Reimond Manco y Edison Flores. El primero en salir a la cancha será el jugador de UTC, quien será titular para el encuentro amistoso del miércoles 6 a.m. (hora

Sergio Markarián probará ante Corea del Sur al reemplazo de Juan Manuel Vargas.

única fórmula es trabajar más y más” señala uno de los piulares de UTC.

peruana). Manco, que no disputa un partido con la selección desde el 2010, se encuentra cada vez en su mejor nivel en el UTC por lo cual el ‘Mago’ le brinda una nueva oportunidad. Edison Flores, volante de Villareal B, ingresará en el segundo tiempo. El ex crema aporta un juego distinto al de Manco, por lo que Markarián prefiere analizarlos a ambos por separado.

LIGUILLA PAR Compuesto por dos equipos de Lima y cinco equipos de altura

Así se jugará la penúltima jornada del Descentralizado

Pos Equipo

Sólo cinco partidos en simultáneo se jugarán el próximo domingo por la 29º fecha del torneo Descentralizado, siendo definitivamente para los cajamarquinos el CiencianoUTC el más atractivo de la jornada. Por otra parte Alianza Lima recibirá al León de Huánuco. La 'U' visitará a Unión Comercio, en Moyobamba, mientras que Sporting Cristal irá a Chimbote para jugar con

PJ

PG

PE

PP

PTS

2

Universitario de Deportes

28

13

8

7

47

4

UTC

28

12

8

8

44

6

León de Huánuco

28

10

12

6

42

8

Inti Gas

28

10

9

9

39

10

Cienciano

28

9

8

11

35

12

Melgar

28

7

11

10

32

14

Deportivo San Martín 28

8

5

15

29

16

José Gálvez

5

7

16

22

28

José Gálvez. La fecha arrancará el sábado con el partido entre Sport Huancayo y Pacífico FC y terminará el lunes en Olmos, donde Juan Aurich recibirá a Inti Gas. A continuación la programación completa de la 29º fecha del torneo Descentralizado: SÁBADO 17 Estadio Huancayo 1:00 pm Sport Huancayo vs. Pacífico FC

DOMINGO 18 Estadio Municipal de Espinar (Cusco) 12:30 pm Cienciano vs. UTC Estadio Alberto Gallardo 3:00 pm U. San Martín vs. FBC Melgar Estadio Alejandro Villanueva 3:00 pm Alianza Lima vs. León de Huánuco Estadio IPD de Moyobamba 3:00 pm Unión Comercio vs. Universitario

Estadio Municipal de Casa Grande (Trujillo) 3:00 pm U. César Vallejo vs. Real Garcilaso Estadio Manuel Rivera Sánchez (Chimbote) 3:00 pm José Gálvez vs. Sporting Cristal LUNES 19 Estadio Francisco Mendoza Pizarro (Chiclayo) 1:15 pm Juan Aurich vs. Inti Gas.

Diario 13 08 2013  

Diario panoramacajamarquino

Advertisement