Page 1

www.panoramacajamarquino.com

Año 15 N°

4802

Director: ALBerto MoreNo ALFAro

Precio: S/.1.00

10,11.09.2011

CAMIONES 2TN - 12TN MARCO ARANA: JESÚS CORONEL FUE EL PRIMERO EN DISEÑAR POLÍTICAS AMBIENTALES REGIONALES

AV. SAN MARTIN 957 CAJAMARCA

T.(076)631199 Cel. 976357594

RENUEVAN DIRECTORIO DE SEDACAJ

Anuncian que cambios permitirán transformar a cuestionada entidad por crisis del agua. Pág. 4

MONSTRUO VIOLA A NIÑA DE 5 AÑOS ■Depravado aprovechó que la inocente criatura fue a jugar a su domicilio, para cometer su delito. Actualidad pág. 4

Conforman Mesa Técnica de Alto Nivel en Cajamarca Gobierno regional, Municipalidad Provincial y cámara de comercio firmaron acuerdo. Nacional pág. 11

RSF pide a Perú garantías para periodistas tras asesinato de Alfonso Flores Silva, director de un programa de canal 6 en la ciudad de casma.

SABoR PERUANo La feria gastronómica Mistura 2011 abrió sus puertas al público en Lima con la fruta como centro de la celebración y con vocación de exportar al mundo la revolución culinaria vivida en Perú en los últimos años.

Educación pág. 4

Gobierno Regional creará 3 colegios en Cajamarca Las sedes de estas instituciones serían Mollepampa, tres Molinos y Baños del inca.

AHORA PUEDES VER LA EDICIÓN DEL DIARIO EN PAPEL DIGITAL* www.panoramacajamarquino.com *Servicio disponible a partir de las 11 a. m. para el diario del día

Año del CentenArio de MAChu PiCChu PArA el Mundo

yueJIN


2

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Sábado 10 y domingo 11 de setiembre del 2011

Expresidente Jesús Coronel fue el primero en diseñar políticas ambientales regionales ™ Así lo destacó el líder de tierra y libertad, Marco Arana Zegarra. Por: Pedro Aliaga

El líder de Tierra y Libertad, Marco Arana Zegarra, se refirió al actual gobierno regional que encabeza Gregorio Santos Guerrero, indicando que ellos saludaron en principio que se señalara que se iba a mantener

determinadas políticas de gobierno que eran eficaces, como la relacionada con el área de gestión de recursos naturales y políticas ambientales. Manifestó que no hay que olvidar que el Gobierno Re-

SOMOS UNA INSTITUCION FINANCIERA CON 25 AÑOS DE PRESENCIA EN EL MERCADO Y REQUERIMOS PERSONAL PARA CUBRIR LAS SIGUIENTES PLAZAS EN LA CIUDAD DE: GRUPO 1: Departamentos de PIURA (Piura, Sullana, Talara, Ayabaca, Sechura, Paita, Chulucanas) y TUMBES. GRUPO 2: Departamentos de LAMBAYEQUE (Motupe, Lambayeque; Chiclayo); LA LIBERTAD (Trujillo, Chepén, Virú) y CAJAMARCA (Cajamarca y Jaén). GRUPO 3: Departamento de ANCASH (Chimbote y Huaraz).

CARGO : ANALISTA DE CREDITOS CONOCIMIENTOS 1. Estudios superiores y/o técnicos en las carreras de Ingeniería, Administración, Economía, Contabilidad o carreras afines, de preferencia con titulo profesional 2. Deseable conocimientos de Costos COMPETENCIAS y/o HABILIDADES 1. Capacidad y responsabilidad para el cumplimiento de objetivos y metas. 2. Organizada y Metódica 3. Capacidad de análisis y evaluación 4. Elevada solvencia moral 5. Iniciativa y buen trato personal 6. Con capacidad para trabajar bajo presión y resolver problemas. 7. Con amplitud de criterio 8. Disposición para trabajo de campo: búsqueda de nuevos clientes. 9. Cultura de servicio y orientación al cliente. 10. Construcción de relaciones 11. Trabajo en equipo EXPERIENCIA 1. Experiencia en ventas OTROS No registrar antecedentes penales ni judiciales Calificación 100% Normal en el Sistemas Financiero (Indispensable)

CARGO : AUXILIAR DE OPERACIONES CONOCIMIENTOS 1. Estudios superiores universitarios y/o técnicos en Administración, Contabilidad, Economía, Ingeniería y carreras afines. 2. Conocimientos generales de Contabilidad y Computación 3. Deseable, capacitación en intangibles. COMPETENCIAS y/o HABILIDADES 1. Persona amable y con buen trato con el cliente interno y externo 2. Habilidad visual y manual 3. Capacidad para trabajar bajo presión del público 4. Organizada y Metódica 5. Trabajo en equipo 6. Comunicativa 7. Responsabilidad 8. Pro actividad e iniciativa 9. Capacidad y responsabilidad para el cumplimiento de objetivos y metas. EXPERIENCIA 1. Deseable, mínimo 1 año en trato con el público, haber atendido en operaciones y entrega de dinero. 2. Deseable, experiencia en ventas de intangibles OTROS No registrar antecedentes penales ni judiciales Calificación 100% Normal en el Sistemas Financiero (Indispensable) SE OFRECE: Renumeración acorde al mercado y todos los beneficios sociales. Oportunidad de desarrollo personal y profesional. Pertenecer a una sólida institución con alto grado de crecimiento. Grato ambiente de trabajo. Capacitación constante. Las personas interesadas en participar , sírvanse descargar la Ficha de Postulante , del link indicado líneas abajo; llenar la ficha de postulante indicando DEPARTAMENTO ( os) Y CIUDAD (es) a la(s) que postula , adjuntar fotografía reciente a color y remitirla al correo electrónico , indicando en el asunto el nombre del “cargo” al que postula :

LINK PARA DESCARGAR http://galeon.com/postulanorte/post_cajasullana/post_cajasullana.zip FICHA GRUPO AL QUE POSTULA GRUPO 1 GRUPO 2 GRUPO 3

CORREO PARA PRESENTACION DE FICHA postulantesgrupo1@cmac-sullana.com.pe postulantesgrupo2@cmac-sullana.com.pe postulantesgrupo3@cmac-sullana.com.pe

Los correos electrónicos se recepcionarán hasta el día 18 de Setiembre del 2011 . La relación de los postulantes seleccionados para las diferentes etapas de la evaluación serán publicadas en el link indicado líneas arriba, a partir del día 01 de Octubre del 2011. A solicitud de la empresa, las personas seleccionadas para ocupar las plazas vacantes deberán Sustentar con documentos originales lo indicado en la ficha de postulante.

gional de Cajamarca, y esa fue una de las cosas buenas que ocurrió en el mandato de Jesús Coronel, que fue el primero en diseñar políticas ambientales regionales. Dijo que no hay que olvidar que Cajamarca fue uno de los primeros en dar recursos y brindar apoyo político al tema del proceso de Zonificación Ecológica y Económica (ZEE). “Es verdad que es atribución del presidente de la región elegir su gente de confianza, pero también es verdad que si eso era un tema central, no debió haber permitido que se termine una etapa, negar por ejemplo el nivel de los planes de ordenamiento territorial, y además mirar cómo se iba a compatibilizar las políticas regionales con las políticas del nuevo gobierno”, enfatizó. Cuestionó que ni siquiera esperaron que se anuncien las políticas del nuevo gobierno para hacer cambios, como sucedió con el ex gerente regional de Recursos Naturales y Gestión del Medio

Ambiente (Renama), Sergio Sánchez Ibáñez, una de las pocas personas que el gobierno anterior tenía como experto en elaboración de proyectos ambientales con SNIP, pero lo despidieron. Señaló que inmediatamente el Gobierno Regional de San Martín, que es uno de los más eficientes en gastos, a las pocas semanas contrató a Sergio Sánchez Ibáñez. Luego ocurrió el tema de los trastabillazos sobre las declaraciones de la renuncia o cese del contrato del gerente del Renama, Sergio Sánchez, ya conocido por todos con todos los vericuetos para justificar esto y colocar gente de su partido Patria Roja. NEPotiSmo EN El goBiERNo REgioNAl Arana Zegarra tocó el tema de nepotismo por el cual ha sido criticado el gobierno de Santos Guerrero, afirmando que hay denuncias que realmente preocupan. “Todos esperamos y espero,

como acabo de escuchar decir al presidente Gregorio Santos, con ocasión de la celebración del aniversario del Quilish, que todo acto de corrupción va a ser sancionado, que no habrá contemplaciones. Eso es bueno”, agregó. “En estos temas entendemos que tienen que ver no solo con corrupción, sino tendrán que ver también con casos de nepotismo”, subrayó al enfatizar que si hay denuncias en esa dirección será mejor que se formulen señales claras al respecto. CARtERA dE PRoyECtoS El líder de Tierra y Libertad expresó que otras cosas que resaltar y creía que era importante, es que hasta ahora, y Jesús Coronel lo ha señalado con meridiana claridad, es que en realidad toda la cartera de proyectos que ha quedado es del gobierno de Jesús Coronel, y está bien que se continúen. “Es bueno que se continúen los proyectos dejados por la anterior administración regional, pero a la vez también debería anunciarse cuáles son aquellos otros proyectos que van a corresponder a la visión de desarrollo en los próximos cuatro años”, anotó.

Empresa multinacional aerocomercial, con altos estándares de calidad y miembro de la alianza oneworld, se encuentra en la búsqueda de profesionales destacados y con potencial para desempeñarse en el puesto de:

AGENTE DE SERVICIO AL PASAJERO CAJAMARCA Responsable del chequeo de pasajeros, embarque y desembarque, en coordinación con las áreas de despacho, tripulación técnica y tripulación de cabina. Requisitos:  Disponibilidad para trabajar a tiempo completo en horarios rotativos (Indispensable).  Comunicación oral en inglés a nivel intermedio.  Deseable con formación en Administración Turística, Administración de Servicios, Turismo y Hotelería, Counter y/o carreras afines.  Criterio para resolver situaciones coyunturales y capacidad para la toma de decisiones.  Alta vocación de servicio y excelentes relaciones interpersonales. Se ofrece:  Pertenecer a una sólida organización multinacional.  Buen ambiente de trabajo.  Capacitación constante.  Servicio de movilidad al aeropuerto (ida y vuelta). Los candidatos interesados enviar su CV no documentado, hasta el día 19 de Setiembre a la siguiente dirección electrónica: reclutamiento3@lan.com. Indispensable consignar el código ASPAX – CJA.


3

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Sábado 10 y domingo 11 de setiembre del 2011

Corrupción se extendió en últimos 2 años ™ Afirma contralor de la república En todas las regiones y en numerosas municipalidades provinciales y distritales se han detectado indicios de corrup-

ción que involucran millones de nuevos soles en pérdidas para el Estado, señaló el contralor general de la República, Fuad Khoury Zarzar. "Como contralor puedo afirmar que la corrupción se

ha extendido en los dos años de gestión que llevo en el cargo (2009-2011). No hay un solo departamento que no tenga un caso de corrupción", sostuvo Khoury durante su última intervención en la Comisión de Fiscalización

del Congreso. En su informe que presentó a la referida comisión destacó casos como el detectado en el gobierno regional de Áncash, en que hubo un daño directo al Estado por 3 millones 300 mil nuevos soles,

sólo en una obra de mejoramiento de un canal de regadío. Ahí se estableció responsabilidad penal por colusión desleal y falsedad genérica contra los responsables. En otros casos, la corrupción llega a extremos. En esta misma

región se formularon cuatro supuestos proyectos para prevenir el dengue y eliminar a roedores por 3.3 millones de nuevos soles. La Contraloría detectó que no había necesidad de este servicio, que se había adjudicado ilegalmente la buena pro y cancelado sin la conformidad del servicio y lo que es peor, se pagó a la empresa supervisora sin que realizara su trabajo.


4

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Sábado 10 y domingo 11 de setiembre del 2011

Cajamarca aún no tiene gobernador ™ Autoridad política de Baños del inca está encargada de la Gobernación. Por: Pedro Aliaga Hasta el momento la región Cajamarca no cuenta con gobernador, es decir el representante del presidente de la República Ollanta Humala, cuyo Gobierno, instalado el pasado 28 de julio, a la fecha aún no ha designado a este funcionario de confianza y de igual manera en otras

calles de esta ciudad. Asimismo, dice tener el apoyo de un asesor legal, así como del teniente gobernador de Pullyucana para que pueda servir a la comunidad, a la vez que destaca la labor del personal de la Gobernación Regional que esta apoyándolo en esta tarea hasta que Lima nombre al nuevo gobernador regional. Dijo que tiene una agenda recargada, y que las instituciones ponen en conocimiento para que pueda asistir a algún evento o

instancias de la administración pública. Como se sabe, Jorge Arroyo Retto renunció al cargo el 5 de agosto, dejando encargada la Gobernación de Cajamarca al gobernador del distrito de Baños del Inca, Edgar Gonzales Manrique, quien, según manifiesta, viene trabajando principalmente en lo referente a trámites sin ningún problema y ante una serie de solicitudes de marchas y movilizaciones que se ven y observan por las principales

ceremonia con la anticipación debida ellos van a llegar y van a estar presentes, pero su las mismas llegan con minutos o una hora de anticipación, no les da tiempo a nada, dado que se tiene una agenda pre establecida. Igualmente afirma que cumple con el izamiento del Pabellón Nacional, pero lamentablemente no recibe el apoyo de las instituciones del Estado y las autoridades por falta de coordinación y apoyo logístico, pero destaca el trabajo del Ejército peruano en este caso del BIM Zepita con quienes viene y ha venido trabajando coordinadamente.

Adolescente violó a su prima de 5 años ™ Menor de 17 años ultrajó sexualmente a la menor en el caserío el rejo, en el distrito la Coipa, provincia de San ignacio.

“PRIMA AFP TE INFORMA” los Prestaciones en el Sistema Privado de Pensiones (SPP) todos los trabajadores dependientes o independientes que se encuentren afiliados a una AFP tienen derecho a las prestaciones que ofrece el Sistema Privado de Pensiones (SPP), las cuales son: ƒ Pensión de Jubilación: consiste en el pago de una pensión mensual para el afiliado una vez jubilado. ƒ Pensión de invalidez: es la pensión mensual que se otorga con carácter transitorio o definitivo a aquellos afiliados que presentan una pérdida mayor o igual al 50% de su capacidad de trabajo. ƒ Pensión de Sobrevivencia: es la pensión que reciben los beneficiarios del afiliado, en caso de fallecimiento de este. ƒ Gastos de sepelio: es una prestación otorgada mediante el pago o reembolso de una suma equivalente al tipo referencial de sepelio, vigente al momento de la ocurrencia del fallecimiento. Para la pensión de Jubilación, existen los siguientes regímenes: ƒ Jubilación a la edad Legal (65 años) ƒ Jubilación Anticipada ordinaria ƒ régimen especial de Jubilación Anticipada por Desempleo – reJA ƒ Jubilación Anticipada para trabajadores que realizan actividades de riesgo (construcción civil y Minería). ƒ Jubilación por Pensión Mínima ƒ Jubilación Adelantada por D.L 1990 cabe indicar que el afiliado solo podrá elegir un régimen de jubilación para el otorgamiento de su pensión. Asimismo, el afiliado puede elegir la pensión en la moneda que desee (nuevos soles o dólares). es importante señalar que las AFP otorgan pensiones de por vida (vitalicias) sin importar el tiempo de aportación. Hay que tener en cuenta que cuánto mayor haya sido el tiempo y el monto de aportación, el fondo acumulado será mayor, por lo tanto, mayor será la pensión que reciba el afiliado. este conjunto de prestaciones, junto a la normativa del SPP que se ha venido implementando en los últimos años, ha contribuido al desarrollo, crecimiento y consolidación del sistema, lo que se refleja en una mayor cobertura del SPP, es decir, en un mayor número de afiliados que pertenecen a este sistema. en el próximo artículo desarrollaremos una de las prestaciones que se otorgan con la finalidad de que los afiliados tomen conocimiento de los beneficios del SPP.

Joel Boza Prima AFP - Jefe Agencia cajamarca

Por: Huver D`Lima Flores Jaén.- El viernes, en horas de la mañana, una mujer denunció que su hija de 5 años de edad fue ultrajada sexualmente por un adolescente de 17 años que sería su primo. Los hechos se registraron en el caserío El Rejo (distrito de La Coipa, en San Ignacio). Los familiares de la víctima, al notar el cuadro desgarrador de la menor, la trasladaron de emergencia desde el lugar en mención hacia el nosocomio de Jaén, para su atención respectiva. Nery Heredia Llamango (34)

Víctima de violación junto a su madre. dejó sentada su denuncia en esta Corresponsalía, indicando que este nefasto hecho sucedió el pasado lunes 5 de setiembre, al promediar el mediodía, en circunstancias que la inocente criatura fue a jugar al domicilio de este depravado sexual identificado con las iniciales G.H.P. (17). Este sujeto aprovechó el des-

Sector público y privado crean mesa de alto nivel Por: róger rodas Analizar, concertar y gestionar proyectos de envergadura que beneficien a la región. Esta será la labor de la recientemente creada Mesa Técnica de Alto Nivel luego de la firma del acuerdo de Cooperación Interinstitucional para el Desarrollo de Cajamarca. Con este compromiso, el Gobierno Regional, la Mu-

nicipalidad Provincial y la Cámara de Comercio y Producción de Cajamarca (CCC) se comprometen a participar en esta instancia con sus técnicos la que será instalada en los próximos días. “La importancia de esta mesa es alta porque, por primera vez, se une el sector público y privado para trabajar en conjunto para hacer proyectos y ejecutarlos”, opinó el presidente de

Renuevan directorio de empresa Sedacaj Por: róger rodas Como fue acordado en la última sesión del concejo municipal de Cajamarca, se iniciaron los cambios con el fin de renovar el directorio de Empresa Prestadora de Servicios de Saneamiento Sedacaj. Según el regidor Ginés Cabanillas Angulo, lo que se busca es un cambio en esta institución de-

signando a los funcionarios más idóneos para que integren este directorio. “Sedacaj necesita una reingeniería en cuanto a su trabajo y a su estructura misma”, señaló. Informó que en la comuna local como accionista mayoritaria decidió nombrar como su representante ante Sedacaj a Carlos Jiménez esperándose que en los siguientes días las comu-

cuido de sus padres de la niña para cometer su abominable delito contranatura con la indefensa menor. Según señala la madre de la pequeña víctima, ella se encontraba lavando su ropa y fue en esas circunstancias que su hija fue a casa de su hermano. Afirma que pasaban los minu-

la CCC, Jorge Vergara Quiroz. Señaló que este trabajo conjunto incidirá en desarrollar, principalmente, el sector agrícola, la agroindustria, la infraestructura vial, aérea y energética “que signifiquen un cambio en el desarrollo de nuestra región dejando de lado la desunión”. Entre los principales proyectos que se busca poner en marcha están la Carretera Longitudinal de la Sierra, el Parque Industrial, la represa del Chonta, la hidroeléctrica de Púsac, el aeropuerto de Shumba, entre otras que representarán una inversión millonaria.

nas de San Miguel y Contumazá hagan lo propio. “Esto es muy saludable porque los tiempos ya han excedido la vigencia de la representación. En buena hora que se han cumplido los estatutos y una buena oportunidad para que esto se defina”, agregó luego. En cuanto a la construcción de la presa del Chota, infraestructura que permitiría solucionar el problema de escasez de agua en Cajamarca por varias décadas, el concejal Cabanillas Angulo señaló que en los próximos días se estará sustentando una declaratoria de emergencia.

tos y como la niña no regresaba a su hogar optó por ir a verla, encontrándola sumida en el más terrible llanto, con manchas de sangre en sus partes íntimas producto de la vejación, trasladándola de emergencia al centro de salud en donde recibió los primeros auxilios. En el Hospital General de Jaén, tras la evaluación a que fue sometida la menor, los médicos que la trataron le diagnosticaron lesión perianal, obligando a los padres de la pequeña para que se dirigieran al Ministerio Público a fin de interponer la denuncia respectiva y la niña sea sometida a un examen médico que confirme la violación. Serán entonces las autoridades policiales quienes capturen a este depravado adolescente y sobre él caiga todo el peso de la ley, sin contemplación alguna.

Gobierno Regional creará 3 colegios en Cajamarca Por: róger rodas Con el fin de mejorar la educación que se imparte en la región y su infraestructura, el Gobierno Regional viene gestionando la creación de tres colegios en Cajamarca cuyas sedes estarán en Mollepampa, Tres Molinos y, probablemente, Baños del Inca. El presidente regional, Gregorio Santos Guerrero, manifestó que “con la finalidad de aliviar la carga de los demás colegios”, es que se promueve esta fundación que no se ha hecho en los últimos 20 años en un espacio aproximado de 8 hectáreas cada uno. Manifestó que esto es una necesidad pública por lo cual se busca captar a los mejores y más destacados estudiantes de todos los niveles para darles educación de calidad de acuerdo a una propuesta pedagógica elaborada técnicamente.


5

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Sábado 10 y domingo 11 de setiembre del 2011

Presupuesto para seguridad es el mayor de últimos años ™ Compromiso del Gobierno revela intención de combatir delincuencia El 0.95 por ciento del Producto Bruto Interno (PBI) asignado a seguridad interna, del pliego presupuestal del Ministerio del Interior para 2012, es el más alto de los últimos 11 años y evidencia el interés del Estado de enfrentar en forma decidida la delincuencia en el país. Christian Garay, economista del Instituto de Economía y Desarrollo Empresarial (IEDEP) de la Cámara de Comercio de Lima, reveló que un estudio del instituto sobre la inseguridad en el país muestra que en los últimos tres años los porcentajes al rubro de seguridad interna descendieron en forma sostenida de 0.91 por ciento en 2009 a 0.87 por ciento en 2010 y a 0.75 por ciento en el presupuesto de 2011. "La asignación de este presupuesto para el próximo año de 0.95 por ciento representa el porcentaje más alto de los últimos 11 años. Es claro que el Gobierno está decidido a en-

frentar la inseguridad en el país con decisión política y mayores recursos económicos", sostuvo Garay. PAgo dE PlANillAS De acuerdo con el estudio, el presupuesto asignado al Ministerio del Interior en 2011 ascendió a 5,154 millones de nuevos soles, de los cuales el 82 por ciento se utilizaría para pagar sueldos y pensiones de la Policía Nacional; en tanto que solo el 10 por ciento se destinaría a gastos logísticos (compra de armas, municiones, equipos, uniformes, vehículos,

entre otros). "También se determinó que solo existe un policía para atender a 652 habitantes cuando los estándares internacionales recomendados por Naciones Unidas señalan que se necesita tener un policía por cada 250 habitantes. Así se elimine el sistema de 1x1 se tendría solo un policía por cada 326 personas." El estudio de la Cámara de Comercio de Lima señala que se necesitan 29 mil policías para equiparar el estándar internacional.

REClAmAN PARtiCiPACiÓN Al respecto, el director ejecutivo de IEDEP, César Peñaranda, manifestó que la CCL apoya la decisión gubernamental de combatir la delincuencia en el país, que avanzó en los últimos años. En ese sentido, solicitó incluir en el recientemente instalado Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana a los gremios empresariales. Remarcó que los gremios empresariales del país están interesados en apoyar de diversas maneras. "Lo importante de esta iniciativa del presidente Humala no es solo el aporte pecuniario, sino el aporte de ideas y estrategias para enfrentar el problema de la inseguridad; y en este tema la Cámara de Comercio de Lima tiene mucho que decir", indicó. dAtoS El informe señala que en los últimos 14 años, la población penal a escala nacional se duplicó, llegando a registrar más de 48 mil internos, a julio de 2011. En la actualidad, la sobrepoblación en los penales del país es de 20,169 internos, cuando la capacidad máxima de albergue es de 28,689. Se trata de una de las mayores tasas de sobrepoblación carcelaria (70.3 por ciento) en América Latina junto con Bolivia y Brasil, según cifras del Instituto Nacional Penitenciario del Perú.

Invertirán S/. 2,488 mllns. en proyectos de agua potable El Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento invertirá más de 2 mil 488 millones de soles en proyectos de agua potable y saneamiento en los cinco años de gestión del actual gobierno, priorizando obras en el área rural. El titular del portafolio, René Cornejo, aseguró que los programas de su sector serán herramientas importantes de inclusión social en las zonas mas alejadas del país, donde se dará énfasis a los proyectos de saneamiento rural y las viviendas. Durante su reciente exposición de la política sectorial ante la Comisión de Vivienda del Congreso, dijo que en el área rural se invertirá en agua potable 327 millones 693 mil soles y en saneamiento 336 millones 264 mil soles en cinco años. "En la actualidad se abastece con agua potable al 40 por ciento de la población rural y con obras de saneamiento al 22.5 por ciento." Estimó que al concluir este período gubernamental, la cobertura del recurso hídrico en el ámbito rural será de 57

por ciento y de 45 por ciento en saneamiento, duplicando el importante servicio en los centros poblados y caseríos. Indicó que en el área urbana se invertirá 804 millones 344 mil soles en agua potable y 1,020 millones 268 mil soles en saneamiento, para alcanzar una cobertura de 92 por ciento en agua potable y 88 por ciento en saneamiento para 2016 PoCA PRESENCiA 1 Al comentar la situación general de su sector, dijo que encontró una menor inversión y poca efectividad en el ámbito rural tanto en saneamiento como en vivienda. Asimismo, mecanismos de preinversión no adecuados a la realidad rural. 2 También encontró poca transparencia en la asignación de recursos a transferir e indicios de corrupción en diversos programas, superposición de programas, tratamiento inadecuado de créditos, subsidios para vivienda e insuficiente presencia del sector en el interior del país.


6

Opinión Nuestro Editorial

Desatinos No alcanzará el tiempo suficiente para dar cuenta del desastroso balance que arroja el “plan piloto” de la primera sesión descentralizada del congreso de la república. Balance que, por cierto, trascenderá cada una de las anécdotas festivas (los vientos paracas volando los papeles de Yehude Simon), dramáticas (el accidente automovilístico de cecilia chacón y Marisol Pérez tello), demagógicas (las promesas de atención de peticiones inviables en el Parlamento) y huachafas (Daniel Abugattás calificando de “histórica” esta jornada circense). como hemos venido señalando, los magros resultados se medirán dentro de algunos meses. cuando las frustraciones de los iqueños se hagan patéticas. cuando se vea debilitada la calidad representativa de los cuatro legisladores de esa localidad (eduardo cabrera, José Luis elías, Ana Jara y elsa Anicama) porque se infló la idea que hay 130 a quienes se puede recurrir con sus demandas pues “representan a la Nación” (lo cual urge nuevamente el debate sobre la bicameralidad para ponerle fin a este híbrido). cuando el costo-beneficio determine un saldo negativo a este pretendido acercamiento del congreso al ciudadano de a pie. ¿era necesario este espectáculo para, por ejemplo, aprobar la profunda investigación sobre las posibles irregularidades cometidas en la reconstrucción de ica luego del terremoto del 2007? ¿o para declarar de interés nacional y preferente atención la formalización de la propiedad inmueble en esta zona? ¿No sería mejor consagrar cada semana del año, con dos sesiones plenarias consecutivas, el tratamiento de la agenda de cada una de las 25 regiones y para lo cual los congresistas de las mismas protagonicen en la sustentación de pedidos e iniciativas? Sin embargo, en el caso de ica no hay que ser zahorí para darse cuenta de las segundas intenciones de la aparatosa visita parlamentaria. es lugar común decir que la falta de recuperación de esta tierra es uno de los talones de Aquiles de la administración de Alan García. Aunque las atribuciones de Forsur terminaron siendo transferidas al gobierno regional y la gestión de ex presidente de éste, rómulo triveño, fue acusada por su negligencia y algunos grados de corrupción, el ojo popular no se apartó de la responsabilidad del ejecutivo. Peor aún cuando un programa televisivo reveló que el ex titular del Seguro integral de Salud durante el gobierno anterior –condenado a 15 años de prisión por sobrevaluación en la compra de víveres y luego indultado al atribuírsele el padecimiento de un cáncer terminal– dictaba clases sin dar signos de decaimiento. La investigación y, por supuesto, las eventuales sanciones deben proceder. Pero hacer un show de todo esto y al precio de un tour parlamentario, revela una voluntad de fuegos artificiales con propósitos subalternos que deben denunciarse con toda energía. ¿Le harán caso al congresista Mauricio Mulder para hacer una “sesión descentralizada” en Madre Mía?

Panorama Cajamarquino

Panorama Cajamarquino.com Sábado 10 y domingo 11 de setiembre del 2011

Propuestas para una educación intercultural Por: César Enrique mosqueira lovón. Docente, jefe del Proyecto Mushuq Naanintsik. CARE-Áncash

A

la luz de una experiencia de educación con perspectiva intercultural y bilingüe desarrollada experimentalmente en Áncash, por más de 6 años, me permito hacer algunas propuestas en este campo, donde hay tantas divergencias y discusiones. 1.- Considero que la Educación Básica Regular, en su integridad, debe ser intercultural en todas las instituciones, privadas y públicas de todos los niveles, (Inicial primaria y secundaria). Es decir, una educación en la cual se aborde puntual y transversalmente nuestra condición social nacional multicultural y multilingüe. En forma concreta, en el área de Tutoría, donde se haga visible una educación con estas características y este enfoque. 2.- Todos los centros de formación de maestros, pedagógicos y universidades, deberían incorporar en su plan de estudios el conocimiento y manejo, además del castellano, de una lengua nacional andina o amazónica. Si la institución es regional, con mayor razón debería incorporar la lengua local o regional. Esta es una demanda constitucional, política y ética en el país. 3.- En todas las zonas rurales del país, los procesos de adecuación o diversificación curricular, que es responsabilidad de cada institución educativa de todos los niveles de la educación básica regular, deberían atravesar por un diagnóstico participativo co-

Hecho el deposito legal en la BNP-D.L.-2007-10218

Por: Óscar Rodríguez vargas. Periodista

TeLéfONOS PRENSA: 362581, PUBLICIDAD: 362581, DISTRIBUCION: 367610 DIReCCIONeS Cajamarca: Jr.Junín 1172 - 1168, lima: Jr. Ismael Bielich Nº 217 - Surco ADMINISTRACIÓN - limA: Violeta Loli Salomón Telf.: 2716592 RPM: #561545 gERENtE mARkEtiNg - LIMA: Patricia Pinatte Cel.: 976 692115 / RPM: #265041 / NEXTEL: 406*1771 CEL. NEXTEL:994061771 Email: ppinatte@yahoo.com

CORReSPONSALeS De PReNSA EDDIE SALOMÒN BARRIOS esalomon8@gmail.com Cel. 976864687 RPM #564828 - Corresponsal en Lima; CAJABAmBA: Jr. Cárdenas Nº 784 (Hotel Caribe) Telf.: 551724 RPM: #311355; BAmBAmARCA: Jr. Ramón Castilla Nº 140 Telf.: 353508 RPM: #358659, CElENdíN: Jr. Dos de mayo 1585 - Teléf.: 311564 RPM: *792814, ChotA: Jr. Anaximandro Vega Nº 525 Telf.: 351224 RPM: *414710 - #265031, CoNtUmAzá: Jr. Jorge Chávez S/N (media Cdra. de Plaza de Armas), hUAlgAyoC: Jr. Emilio Montoya Nº 221 (media Cdra. de Plaza de Armas) Cel.: 976-815354 , SAN PABlo: Jr. Enrique Villanueva Nº 594 barrio El Olivo CEL.: 976678896, SANtA CRUz: Av. Juan Pardo Nº 165 Cel.: 96466358 / 9816576 RPM: #311346, SAN mARCoS: Av. España Nº 330 (Urb. 25 de Abril) Telf.: 509101 Cel.: 993826844, San migUEl: Jr. Miguel Grau Nº 157 Teléf 976649777. Calle Mariscal Castilla N° 68- (Bazar Victoria)-La Florida Telefono: 979339658. SAN igNACio: Jr, Atahualpa Nº 595 (amedia Cdra. De PNP) Cel 976442403 Teléf.: 790084, CUtERvo: Jr. Orosco Nº 320 Plazuela Santa Cruz Teléf.: 437090 #311348 Cel.: 976494414, JAÉN: Calle San Martín 1381rente a la Plaza de Armas, Telf. 076 434295, Cel. 976612706, RPM #256432

eDITADO POR: eDITORA PANORAMA CAJAMARQuINO Impreso en los talleres gráficos de Panorama Jr. Junín 1172 Cajamarca web: www.panoramacajamarquino.com

de Interculturalidad, es pertinente establecer una estrategia multisectorial para promover el uso social del idioma materno de la comunidad, alternativo al castellano en cada localidad, lo cual le daría el complemento necesario para consolidar los aprendizajes de la escuela. 5.- Esta estrategia de diagnóstico participativo exige no clasificar a las instituciones educativas con la modalidad de Educación Intercultural Bilingüe (EIB) desde el Ministerio de Educación. Todos sabemos las contradicciones y discrepancias que generan entre una y otra escuela, vecinas o cercanas, que con la misma realidad son identificadas como EIB o no EIB. En muchos casos, por estas decisiones no consensuadas en el ámbito local, los padres de familia prefieren enviar a sus hijos a las escuelas monolingües, aunque tengan que caminar dos o tres horas. La identificación de una escuela o colegio, donde se desarrolle un programa bilingüe, debería ser establecida por el gobierno local en acuerdo y coordinación con la

comunidad, como parte del proceso de diagnóstico participativo integral donde se reconoce las condiciones socioculturales de la localidad que además serviría de insumo o fuente de diversificación curricular. 6. En educación secundaria en zonas rurales andinas o amazónicas, además del abordaje de la interculturalidad en el área de tutoría y en forma transversal en las otras áreas, se debería incorporar el curso de quechua o idioma local como una asignatura, para establecer un hilo articulador con el currículo de educación primaria. Es importante señalar que en las zonas rurales, los colegios secundarios en la mayoría de casos se encuentra en la capital del distrito y sus alumnos tienen como lengua materna el castellano o la lengua originaria casi en igual proporción, en tal sentido es un espacio muy especial y rico donde la educación tiene que ser aún más intercultural. La cohesión nacional, vital para un desarrollo sostenible, demanda una educación moderna, de calidad, que reivindique y valore nuestra multiculturalidad.

Los principios son universales

GeReNTe GeNeRAL GRuPO PANORAMA: ArMAndo loli SAloMÓn. DIReCTOR: AlBerto Moreno AlFAro. eDITOR: JAiMe ABAnto PAdillA Diseño y diagramación: Edwin Lezama R. CONT@CTOS PRENSA: panoramacajamarquino@hotmail.com PROVINCIAS: panoramaprovincias@yahoo.es DISTRIBUCIÓN: panodistribucion1@hotmail.com

munal, dentro del cual se identifique el escenario lingüístico de la comunidad y por consiguiente de los alumnos. De acuerdo a esta condición se buscará que los docentes, además de la formación pedagógica regular, tengan una preparación complementaria de enseñanza de la lengua local como primera o segunda lengua, según el caso. Asimismo, el docente de una escuela con estas exigencias debería tener una remuneración mayor en un 25%, como mínimo, con relación al docente urbano. Porque el trabajo es mayor, en dos lenguas y en condiciones más difíciles, pues la mayoría de las escuelas bilingües son rurales y alejadas. 4.- Establecida la condición sociolingüística de la institución educativa, se debe organizar la programación curricular anual, estableciendo la estrategia a abordar, según el caso real, considerando en comunicación el idioma local como primera lengua y el castellano como segunda lengua en los primeros grados. Ahora que tenemos un Ministerio de Cultura con un Viceministerio

E

n un mundo cambiante donde hay que tomar decisiones a cada instante, necesitamos tener instrumentos que nos orienten, que nos indique el verdadero norte para no equivocarnos. Esas herramientas son nuestros principios, es decir, nuestras normas o ideas fundamentales que rigen nuestro pensamiento o nuestra conducta. Los valores absolutos son inherentes al ser humano; no cambian y son universales. Rigen la interrelación de las personas. Éstos son, por ejemplo, la honestidad, el respeto, la justicia y el amor.

Los valores relativos varían de persona a persona; cambian con el tiempo y de acuerdo con la situación. Entre éstos están la eficiencia, la estética, el ahorro y el orden. Según Stephen Covey, cuando vivimos en un territorio cambiante los mapas resultan obsoletos. En cambio, una brújula nos da la dirección correcta para cada decisión. Los principios señalan siempre el verdadero norte. Antes de hacer o decir algo, usted debe mirar su brújula y preguntarse si está de acuerdo con sus valores. Los beneficios de vivir basándonos en nuestros principios difícilmente se ven en el corto plazo. Al contrario, se requiere de mucha convicción y coraje para sobrellevar las dificultades que implica permanecer fieles a ellos. Lo que decimos puede o no ser importante, pero lo que hacemos es lo que realmente cuenta y perciben nuestros semejantes.

Hagamos lo que decimos y digamos lo que hacemos. Vivamos sobre la base de nuestros principios, sólo así tendremos el poder para afianzar una actitud correcta. Un sabio hombre de negocios nos explica la diferencia entre ser listo (sagaz, astuto) y tener credibilidad. Dice que los líderes listos no perduran. Esta afirmación recordó a John C. Maxwell las palabras que Peter Drucker dirigió a un grupo de pastores reunidos para discutir asuntos importantes de la iglesia: El requerimiento último del liderazgo efectivo es ganarse la confianza de los demás. Confiar en un líder no significa necesariamente estar de acuerdo con él. La confianza es la convicción de que el líder habla en serio cuando dice algo. Es creer en su honradez y rectitud. Las personas que son sinceras no tienen que anunciarlo. Su

sinceridad se ve en todo lo que hacen y pronto llega a ser del conocimiento común. De igual manera, la falta de sinceridad no puede esconderse, disfrazarse o encubrirse, no importa cuán competente pueda ser un profesional o cualquier trabajador. La integridad es la decisión de actuar con honestidad inexorable en todas las situaciones de la vida; para poseer esta cualidad se requiere firmeza de carácter. Desafortunadamente, en el mundo actual la honestidad es una cualidad rara. Como resultado, existen pocos ejemplos contemporáneos de rectitud. Lo opuesto a la rectitud es guardar silencio y no expresar o defender aquello en lo que creemos. Confucio dijo: "Saber lo que es bueno y no hacerlo es la peor cobardía". Edmund Burke señala: "Lo único que se necesita para que triunfe el mal es que los hombres buenos no hagan nada".


7

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Sábado 10 y domingo 11 de setiembre del 2011

Transparencia internacional saluda decisión de afianzar lucha contra la corrupción

2% de peruanos sufre de trastorno obsesivo compulsivo

™ ejecutivo ha propuesto la imprescriptibilidad de delitos por este flagelo

™ Mal supera incluso el porcentaje de pacientes esquizofrénicos en el país.

Transparencia Internacional saludó la decisión del gobierno del presidente Ollanta Humala Tasso de fortalecer la lucha contra la corrupción en el Perú y ofreció su colaboración para aplicar estrategias exitosas en ese campo. El director regional para las Américas de esa organización, Alejandro Salas, señaló que esa voluntad política debe ir acompañada por gestos y acciones, para asentar los ejes de trabajo que deberá aplicar frente a ese problema en los próximos cinco años de administración gubernamental. "Hay que felicitar al gobierno de Ollanta Humala el que tenga esta intención y esa voluntad, y

que lo haga público. Lo más importante es llevar esas palabras a la práctica, y esto implica varias cosas", declaró a la agencia Andina desde Berlín. medidas represivas Mencionó que las instituciones vinculadas a la lucha contra la corrupción –como la Contraloría General de la República, el Ministerio Público y el Poder Judicial– deben gozar de los recursos necesarios y la autonomía requerida para actuar proactivamente. Salas añadió que la lucha anticorrupción no implica únicamente la aplicación de medidas represivas, sino dejar que las instituciones cumplan sus funciones en forma independiente y desligada del poder político coyuntural. "También debe reconocerse que el trabajo anticorrupción no

es cuestión de una sola persona, de una sola institución. (...) Para Transparencia Internacional es importante que la sociedad civil y el sector privado sean parte del diseño de estas políticas", opinó. Argumentó que ambos sectores deben tener esa partici-

pación porque no sólo los funcionarios del aparato público son los responsables de actos de corrupción, sino también las personas naturales y algunas compañías privadas. El gobierno del presidente Ollanta Humala ha propuesto

la imprescriptibilidad de los delitos de corrupción en agravio del Estado, la inhabilitación a perpetuidad de los funcionarios responsables de esos delitos y la supresión de las penas condicionales a los condenados por esos cargos, entre otras medidas.

Alrededor de cerca de dos por ciento de nuestra población sufriría de trastorno obsesivo compulsivo, una alteración neurológica en el que la persona es invadida por ideas o pensamientos que no puede detener, suprimir o borrar espontáneamente y que reconoce como suyos causándole un estado de angustia, por lo que realiza acciones, muchas veces sin un sentido socialmente aceptado. Aunque no existen estudios representativos sobre ese trastorno, se conoce que es mayor que el de las personas con esquizofrenia, aunque menor que las que sufren depresión y otros trastornos de ansiedad, señalan los especialistas David Tomateo y Paulo Ruiz.


8

Región PANORAMA

EMPRESARIAL

Panorama Cajamarquino.com  Sábado 10 y domingo 11 de septiembre del 2011

Fumigan zonas endémicas de uta y verruga en Cajabamba

Por: Liliana Miró

Comunicación en emergencias Una campaña de las empresas operadoras y el Ministerio de Transportes y Comunicaciones recomienda la mejor forma de comunicarnos en caso de emergencias, terremoto o desastres naturales. “Escribe primero y evita llamar. Usa Mensajes de texto, internet”; y si se está en la zona del desastre, llamar al 119. Para acceder a este número, acordar previamente con la familia el número al que se va a llamar. • Para dejar grabado un mensaje de voz en un celular, marcar: 119, el número 1, y el número celular elegido. • Para escuchar el mensaje de voz grabado de un celular, marcar: 119, el número 2, y el número celular elegido. Mayor información: www.mtc.gob.pe .

 El objetivo es proteger 8,218 personas fumigando 2,042 viviendas de Araqueda, Chuquibamba y Colcas. Cajabamba (Por: Juan Cortegana Roncal).- Ante la presencia de casos de leishmaniosis (uta) y bartonelosis (verruga), en Araqueda y Chuquibamba, distritos de Cachachi y Colcas, en la provincia de Cajabamba, se viene realizando la fumigación de hogares con el fin de controlar los vectores que la producen. La actividad es realizada por personal de salud de la Red V

Cajabamba, Dirección Regional de Salud de Cajabamba y el apoyo de las municipalidades de Cachachi y Cajabamba, autoridades locales y la empresa minera Sulliden.

El coordinador provincial de Salud Ambiental e inspector sanitario del Hospital de Cajabamba, Ausberto Esquibel González, informó que en lo que va del año en los tres luga-

res se han presentado 15 casos de las dos enfermedades. “La meta de nuestro trabajo es proteger a 8 mil 218 personas fumigando 2 mil 42 viviendas de Araqueda, Chuquibamba y Colcas. El trabajo lo hemos iniciado el 8 de setiembre en Chuquibamba y continuaremos en Araqueda y Colcas”, explicó. En ese sentido, invocó a los pobladores de los citados lugares a brindar las facilidades del caso al equipo de trabajo que cumple su labor y a cumplir las recomendaciones correspondientes que se les brinda con el fin de combatir estas enfermedades.

Tercer Concurso de Proyectos Productivos Dirigido a asociaciones de productores agrícolas y ganaderos, asociaciones artesanales, otras, que deseen promover el fortalecimiento de su organización de base, generar empleos sostenibles, mejorar los ingresos de sus socios y su comunidad. Ámbito de acción: Cajamarca y Celendín. Recepción de perfiles, hasta el 23 de setiembre, en Dos de Mayo 935 Int. 3 (Telef. 076 340631).

Cajabamba: Racionalizan servicio de agua potable  Población tiene 9 horas de abastecimiento diario, y en las otras 15 horas se llena el reservorio para atender a 2,450 usuarios.

CENFOMIN Es el primer instituto minero del Perú, que prepara para trabajar en minería. Ofrece las Carreras Profesionales de: Operación de Maquinaria Pesada, Mecánica de Equipo Pesado, Mecánica Automotriz, Geología de Minas, Explotación de Minas, Procesos Químicos y Metalúrgicos, Topografía. Cuenta con un amplio Campus Tecnológico de 7,000 metros cuadrados, una moderna planta metalúrgica, taller de mecánica automotriz y maquinaria pesada para prácticas constantes.

Cajabamba (Por: Juan Cortegana Roncal).- La racionalización del servicio de agua potable en esta ciudad se debe a la falta del líquido elemento en las respectivas fuentes y al desperdicio que ocasionan los usuarios, informó el subgerente de Saneamiento y Gestión Ambiental de la Municipalidad Provincial de Cajabamba, Luis Silva Velezmoro. Indicó que actualmente Cajabamba tiene nueve horas al

día de abastecimiento de agua, y en las 15 horas restantes se llena el reservorio para su respectiva distribución y así atender a los 2,450 usuarios existentes. “Con la instalación de los micros medidores en todos los

hogares de la ciudad, al término de la construcción del nuevo sistema, creemos que se estará controlando el desperdicio del líquido elemento ya que la infraestructura está condicionada para mayor capacidad de acuerdo al crecimiento poblacional”, afirmó. Al ser interrogado sobre su posición frente a la construcción de los sistemas de agua potable y desagüe que realiza el consorcio HV, el funcionario dijo que conjuntamente con la empresa a cargo de la supervisión vienen inspeccionando la obra y más que todo conociendo el sistema en ejecución. Sobre la administración de los sistemas de saneamiento una vez concluidos, adelantó que el alcalde provincial Wilson Pesantes Alayo, está viendo este asunto para la creación de la empresa prestadora de servicios que asumirá las tereas de manejo.

Hunter Lo/Jack Ofrece un servicio de alta calidad en rastreo, ubicación y recuperación de vehículos robados, y, además, un servicio de monitoreo y administración de flotas para uso personal y corporativo. Cuentan con personal altamente calificado, tiene alianzas con las principales aseguradoras del Perú, área de control y monitoreo satelital las 24 horas, vehículos propios de rastreo e infraestructura técnica propia. www.hunterlojack.com.

Trabajadores de Salud asistieron a curso-taller

SEGURVIAJE Con la experiencia y respaldo de MAPFRE, ofrece para todos los destinos, un plan: Viajes a Latinoamérica, Viajes a Europa, Viajes Familiares, Viajes de Estudio, Viajes a todo el mundo. Productos de asistencia: gastos odontológicos, asistencia legal, cobertura para preexistencias médicas, recuperación de equipaje, vuelo de regreso en caso de urgencia, otros. Únicos con póliza de responsabilidad civil. www.segurviaje.com.

Nota. Esta columna es netamente informativa, elaborada en base a material proporcionado, directa o indirectamente, por las empresas, organizaciones e instituciones que en ella figuran. La autora no se responsabiliza por las ofertas, promociones, u otros ofrecimientos que éstas hacen.

 Jornada de tres días fue organizada por la DISACutervo. Cutervo (Por: Tito Castillo).En el auditorio de la parroquia Nuestra Señora de la Asunción de Cutervo, se realizó, durante tres días, el curso-taller Estandarización Antropométrica, dirigido a licenciados en enfermería y servidores del sector Salud en general.

José Moisés Pinedo Ríos, representante de la Dirección Subregional de Salud de Cutervo (DISA-Cutervo), dijo que esta actividad fue financiada por el Gobierno Regional de Cajamarca. Este certamen convocó especialmente a 20 profesionales de enfermería, y también de especialidades afimes, de las diferentes micros-redes de la provincia de Cutervo, a quienes

se les pagó los gastos de movilidad, alimentación y hospedaje. “Con este tipo de capacitaciones se busca que los trabajadores de salud hagan un diagnóstico adecuado y tomen las decisiones pertinentes. Se requiere que las mediciones de peso y la talla se realicen con la mayor calidad técnica”, subrayó. “La estandarización antropométrica es un procedimiento mediante el cual se busca uniformizar procesos para tener un resultado preciso del estado nutricional medido a través del peso y la estatura, considerado como el indicador más importante porque resume el nivel de crecimiento y desarrollo del niño”, expresó. Finalmente, señaló que según la Organización Mundial de la Salud (OMS) la nutrición es la piedra angular que define la salud de toda población. “Es la vía para crecer, desarrollar, trabajar, jugar, resistir infecciones y alcanzar todo nuestro potencial como individuos y sociedad”, anotó.

I.E. de Negropampa celebró aniversario  Colegio “Señor de los Milagros” organizó concursos de conocimientos y de razonamiento matemático y verbal. Chota (Por: Reynaldo Núñez Idrogo).- Con una variada programación de actividades y contando con la activa participación de alumnos, profesores, padres de familia y comunidad en su conjunto, la Institución Educativa “Señor de los Milagros” de Negropampa celebró con júbilo sus 24 años de creación institucional. Uno de los eventos más resaltantes fue el Quinto Concurso de Conocimientos, en el cual participaron escolares de centros educativos de la zona rural de la jurisdicción de Chota y de Bambamarca (provincia de Hualgayoc). De igual manera, este año se convocó al Primer Concurso de Razonamiento Matemático y Verbal, dirigido a estudiantes del sexto grado de educación primaria del ámbito rural. En el marco de este nuevo aniversario y como actividades tradicionales, no faltaron las competencias deportivas, jornadas sociales, verbena literaria y noches bailables para deleite de la población negropampina. A su turno, el director del indicado colegio, Carlos Enrique Fuentes Campos, destacó los logros alcanzados a lo largo del tiempo trascurrido, fundamentalmente en la parte académica e infraestructura, condiciones que les permite estar a la vanguardia del cualquier plantel del país.


9

Región

Panorama Cajamarquino.com  Sábado 10 y domingo 11 de septiembre del 2011

Proyecto cultural “Chota Culta” cuesta S/. 300 mil  Comisión de Educación y Cultura de la comuna evalúa firma de convenio.

y la Municipalidad Provincial de Chota. Así lo dio a conocer el presidente de la Comisión de Educación y Cultura de la comuna provincial, regidor Nórbil Núñez Ruiz, quien precisó que a raíz de que “Chota Culta” que preside José Alberto López Coronado, pidiera el auspicio económico para sus actividades, otros grupos y ciudadanos que practican la cultura, tam-

bién quieren lo mismo. Ante ello, la Municipalidad Provincial de Chota, a través del grupo que encabeza el citado concejal, ha decidido evaluar el tema. “Lo que buscamos es que sea equitativo y sin excepción para todos los que difunden cultura en esta provincia o sea para quienes practiquen danzas, escritura, poesía, entre otros”, expresó Núñez.

Alimentos de una mala calidad reparte Pronaa

tencia Alimentaria es una Unidad Ejecutora del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social cuya finalidad es contribuir a elevar el nivel nutricional de la población en pobreza crítica, así como coadyuvar a la seguridad alimentaria en el país. Asimismo, el Pronaa ejecuta acciones de asistencia, apoyo y seguridad alimentaria dirigidas, preferentemente, a la atención de grupos vulnerables y en alto riesgo nutricional, en especial a los niños, y a los damnificados por situaciones de emergencia temporal. Sus beneficiarios son todas las personas calificadas en pobreza extrema, es decir, aquellas cuyo nivel de ingreso es insuficiente para adquirir una canasta básica de consumo alimentario y los grupos vulnerables cuyo estado nutricional y alimentario constituyen un riesgo para el desarrollo humano sostenible.

Chota.- A 300 mil soles asciende el costo del proyecto cultural para Chota presentado por la denominada Asociación Cultural “Chota Culta”, por lo que se evalúa efectivizar la firma de un convenio entre esta organización

 Escolares de 18 caseríos son los principales afectados al recibir víveres que no reúnen las condiciones adecuadas. Bambamarca (Hualgayoc).La subgerente de Educación y Cultura de la Municipalidad Provincial de HualgayocBambamarca, Silvia de La Cruz Bravo, denunció que el Programa Nacional de Asistencia Alimentaria (Pronaa) de la región reparte alimentos de mala calidad. Detalló por ejemplo que el arroz no es de una buena calidad y por ello no se cocina completo, lo que no permite reducir los niveles de desnutrición que existen en la zona, por lo que pidió que se

PERÚ

les cambie el alimento. Este problema se detectó en las visitas inopinadas que se realizan a los Programas No Escolarizados de Educación Inicial (Pronoei), de los 18 caseríos de la jurisdicción de esta provincia. Es preciso recordar que el Programa Nacional de Asis-

Autoridad Nacional del Agua

Ministerio de Agricultura

Administración Local de Agua Zaña

“Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú” “Año del Centenario de Machu Picchu para el Mundo”

Zaña, setiembre 02 del 2011. AVISO OFICIAL Nº 03-2011-ANA-AAA JZ-V-ALA ZAÑA Se hace de conocimiento, que ante esta Administración Local de Agua Zaña, don Danilo Valenzuela Oblitas, en su condición de Gerente General de la Empresa Electro Zaña S.A.C., con expediente de registro Nº 598-2011 ha presentado el Estudio de Aprovechamiento Hídrico de a Cuenca del Ría Zaña, con fines de generación de energía eléctrica, para el desarrollo del proyecto “ Central Hidroeléctrica Zaña”, localizado hidrográficamente en la Cuenca del río Zaña y ubicado políticamente en los distritos de la florida y Catache, provincias de San Miguel y Catache, respectivamente, departamento de Cajamarca, para su aprobación; cuya área de estudio desde la captación hasta la devolución se emplaza en las coordenadas UTM, siguientes. COORDENADAS DE POLIGONAL (UTM WGS 84) VERTICE ESTE NORTE 1 705560 9241111 2 705560 9240270 3 709510 9240270 4 709510 9241111 CUADRO Nº 1 UBICACIÓN DE LA CAPTACIÓN DE AGUA PROYECTADA

Punto

Nombre Fuente de Agua

Central Hidroeléctrica

Río Zaña

Ubicación del Punto de Interés Área de Caudal de Diseño Coordenada UTM (Datum WGS 84) Cuenca (Km2) (m3/8) Este Norte 270.88

709 288

9240 850

6.50

CUADRO Nº 2. UBICACIÓN DE LA DEVOLUCIÓN DE LAS AGUAS TURBINADAS

Punto Central Hidroeléctrica Zaña

Ubicación del Punto de Interés Coordenada UTM (Datum WGS 84) Este Norte 705. 734 9 241. 010

Toda persona, natural o jurídica, que se considere afectado podrá presentar la oposición respectiva, dentro de los diez (10) días, contados a partir de la fecha de la última publicación o aviso, en la oficina de la ALA Zaña, sito en la calle Hurtado de Mendoza S/N, distrito de Zaña, provincia de Chiclayo, departamento de Lambayeque, debiendo presentar las instrumentales técnicas-legales que sustenten su pedido. Ingº Natalio Santamaría Valdera Administrador Local de Agua Zaña

NO HAY CORONAS Por su parte, consultados algunos ciudadanos sobre el tema, caso de don Justo Bustamante Vásquez, señaló, que “la municipalidad debe apoyar a todos, no solo a una agrupación, como quiere ‘Chota Culta’, la cual no tiene corona para recibir algún tipo de beneficio”. Similar apreciación tuvo doña María Rosa Mejía Guevara, quien indicó “que hace bien la Comisión de Cultura en evaluar la firma del convenio que exige ‘Chota Culta’, pues todos tienen derecho a recibir apoyo, no solo una asociación que únicamente la conforman algunos ciudadanos”.

Acusan a profesor por tocamientos indebidos  Víctima sería una menor de 15 años, sin embargo su madre señaló que la denuncia es falsa y se trata de hacer daño al docente de música Juan Pisco Solano. Jaén.- Janeth Quevedo, presidenta de la Asociación de Padres de Familia (Apafa) de la Institución Educativa Nº 16068 del centro poblado Shumba Alto, en la provincia de Jaén, denunció al profesor de música Juan Pisco Solano por presuntamente realizar tocamientos indebidos a la menor de iniciales P.P.M., de 15 años de edad. El docente fue retirado de su cargo temporalmente mientras se realizan las investigaciones respectivas, por disposición de la Unidad de Gestión Educativa Local de Jaén (UGEL – Jaén). Sin embargo, Lady Maco Vilera (31), madre de la presunta víctima, señaló que la denuncia en contra del docente es falsa. En ese sentido, consideró que se trata de hacer daño a Pisco Solano por lo que pidió a Yone Asenjo Calderón, director de la UGEL-Jaén, reincorpore en sus labores al acusado porque se trata de un buen profesional.

No tienen apoyo para construcción de aulas  Lamentan padres de familia y director de la Institución Educativa Nº 10384. Chota (Por: Reynaldo Núñez Idrogo).- Pese a las constantes gestiones que realizan los directivos de la Asociación de Padres de Familia (Apafa) del Centro Educativo Nº 10384, hasta el momento no encuentran apoyo de las instituciones locales que manejan presupuesto. Según informó el director del plantel, Eli Vallejos Díaz, el proyecto para la construcción del tercer nivel que implica la edificación de dos pabellones, se ha presentado a la Municipalidad Provincial de Chota para ser priorizado a través del presupuesto participativo, sin embargo no hay respuesta favorable. Precisó que de acuerdo al expediente técnico elaborado, se requiere un presupuesto de cerca de medio millón de soles

para materializar dicha obra. Lo que hace falta es una decisión política de las autoridades y sobre todo de querer apostar por la educación, ya que es una necesidad contar con más ambientes para el adecuado desarrollo de las actividades técnico- pedagógicas, sostuvo la autoridad educativa. Indicó, asimismo, que continuarán insistiendo al gobierno local. “Hay ofrecimientos, pero lo que nos incomoda es la demora para aprobar este tipo de proyectos que busca beneficiar a cientos de escolares”, remarcó.

Fallo de rondero preso está en manos del PJ  Dirigente purga condena de 4 años de cárcel en el penal de Picsi, en Chiclayo. Chota (Por: Reynaldo Núñez Idrogo).- Los magistrados que integran la Sala Penal Liquidadora serán quienes determinen el fallo en el caso del dirigente rondero Estinaldo Quispe Mego, condenado a cuatro años de pena privativa de su libertad por el delito de usurpación de funciones. Así lo expresó el presidente de la Sala Mixta y de Apelaciones de la provincia de Chota, José Valencia Pinto, indicando que será dicha instancia judicial quien deba resolver el proceso. Refiriéndose al juicio del dirigente rondero dijo: “Si a alguien se le acusa de algún hecho, algo habrá cometido y tendrá que ventilarse en los órganos judiciales; no creo que el rondero encarcelado sea un

santo, por lo tanto tiene que determinarse responsabilidades y ahora el caso está en manos de la Sala Penal Liquidadora”. Los ronderos amparados en sus facultades y competencias pueden administrar justicia, pero no pueden cometer excesos como violar los derechos humanos, la libertad de la persona, su integridad personal, explicó el magistrado. Sobre el anuncio de la convocatoria de las rondas campesinas a una movilización para este 13 de setiembre, expresó no tener conocimiento, pero si así lo deciden están en su derecho, manifestó. Se debe indicar que el rondero Estinaldo Quispe Mego está recluido en el establecimiento penitenciario de Picsi, en Chiclayo (región Lambayeque) y su defensa legal, con apoyo de las rondas campesinas, viene exigiendo su excarcelación.


10

especial

Panorama Cajamarquino.com Sábado 10 y domingo 11 de setiembre del 2011

11-S una década después ™ una década después de los atentados del 11-S los neoyorquinos se preparan para revivir otro año más el trágico derrumbe de las torres Gemelas.

Nueva York (eFe).- Una década después de los atentados del 11S, los neoyorquinos se preparan para revivir otro año más el trágico derrumbe de las torres Gemelas, unas imágenes que volverán a repetir hasta el infinito las televisiones y que los familiares de las víctimas y los afectados afrontan con división de opiniones. La sola idea de pensar en volver a ver las torres Gemelas cayendo -una estampa que aparece ya con insistencia en la mayoría de canales de estados Unidos- deja sin palabras a Barahen Ashrafi, que perdió a su marido Mohamed en el restaurante de la última planta de la torre Norte, donde trabaja como camarero el día de los atentados. "es demasiado doloroso, no puedo dejar de pensar que mi esposo estaba ahí", rememora a efe esa inmigrante bangladeshí que dos días después de perder a Mohamed dio a luz a su hijo, y quien después "no podía soportar seguir en Nueva York" y tuvo que mudarse a oklahoma. No opina lo mismo rafael Hernández, un bombero mexicano que vivió tres meses en la "zona cero" y que ahora, diez años después, aún sigue en la Gran Manzana, sufre las secuelas del 11-S y pide "no olvidar nunca" lo que pasó aquella fatídica mañana de septiembre.

vista del nuevo complejo de edificios que reemplazará al World trade Center

Avance de la contrucción de las nuevas torres a setiembre de este año "Para mí, ver todas esas imágenes no es incómodo. Me trae muchos y dolorosos recuerdos, pero la gente no debe olvidar el 11-S", aseguró a efe Hernández, quien sin embargo reconoció que para muchas de las familias será un momento "difícil". La tragedia del 11-S se recordará por muchas cosas, entre otras por ser la primera vez en la historia en que millones de personas en todo el mundo fueron testigos del zarpazo de los terroristas en la silueta de Manhattan al ver por la pantalla del televisor en directo y sin censura la destrucción del World trade center. cBS emitirá el domingo "11S, diez

años después", presentado por robert DeNiro, cuyo Festival de tribeca nació de las cenizas del 11S, mientras MSNBc pasará un día antes "on native soil", narrado por Kevin costner y Hillary Swank sobre la comisión del 11-S. ese mismo canal emitirá "Días de destrucción, una década en guerra", sobre cómo ha cambiado el mundo en estos diez años, y también habrá un especial del canal Nickelodeon para contar lo que ocurrió aquel 11 de septiembre en clave infantil. Por su parte, la cNN prepara un amplio despliegue informativo para esta semana que incluirá los perfiles de

algunos testigos de los atentados y sus efectos en la salud de miles de voluntarios y trabajadores de los servicios de emergencia en la "zona cero". Pese a las quejas de algunos familiares, para robert thompson, profesor de comunicación audiovisual y experto en cultura popular de la Universidad de Syracuse (Nueva York), sería un "error imperdonable" pretender "borrar" esos días en los medios. "Los aniversarios son algo arbitrario, pero me preocuparía que se ignorara lo ocurrido aquel día, porque nos ayuda a recordar y a ver las cosas con una mirada retrospectiva", añadió el pro-

fesor, quien destacó "la importancia como sociedad y como colectivo de tener siempre presentes" las tragedias que marcan a los pueblos. thompson subrayó que para cualquiera que haya perdido a alguien el 11-S va a ser muy doloroso, "ahora y el resto de sus vidas", y más en un aniversario como éste, el décimo, porque las imágenes de la tragedia estarán "en todos lados y a todas horas". estos días los canales temáticos también se vuelcan en recordar lo que supuso la tragedia del 11-S para Nueva York, para eeUU y para el mundo, cada uno desde una mirada diferente.


11

Perú

Panorama Cajamarquino.com  Sábado 10 y domingo 11 de septiembre del 2011

RSF pide a Perú garantías para trabajo de periodistas  Tras asesinato de Alfonso Flores Silva, director de un programa de la cadena Canal 6 en la ciudad de Casma (noroeste). Lima/París (EFE).- La organización Reporteros Sin Fronteras (RSF) urgió a las autoridades peruanas a ofrecer garantías al libre desempeño del trabajo periodístico, tras el asesinato este miércoles de Pedro Alfonso Flores Silva, de 36 años, director de un programa de la cadena Canal 6 en la ciudad de Casma (noroeste). El periodista, que desde hacía tres meses “era blanco regular de amenazas”, investigaba

supuestos actos de corrupción que implicaban al alcalde de la localidad Comandante Noel, Marco Rivera Huerta, y murió tiroteado por asesinos encapuchados, explicó RSF. Al periodista le dispararon cuando se encontraba cerca de su domicilio, y falleció al día

siguiente debido a las heridas que le produjeron las balas en el colon y en el hígado. RSF subrayó que Alfonso Flores Silva es el segundo profesional de los medios asesinado en Perú en lo que va de año y que su caso “en muchos aspectos” presenta los mismos antecedentes que el de Julio Castillo Narváez, ocurrido el 3 de mayo pasado. Ambos atentados tuvieron lugar en el norte del país, contra periodistas que trabajaban sobre “los mismos temas delicados” y que habían recibido “el mismo tipo de amenazas”. Finalmente, para ambos homicidios se planeta “el mismo móvil: político, mencionado a

Perú quiere exportar su revolución gastronómica  Con Mistura 2011 que el viernes abrió sus puertas al público. Lima (EFE).- La feria gastronómica Mistura 2011 abrió sus puertas al público en Lima con la fruta como centro de la celebración y con vocación de exportar al mundo la revolución culinaria vivida en Perú en los últimos años. Es por ello que en esta edición, la cuarta, el evento contará entre sus invitados con algunas

de las máximas figuras internacionales y todos los miembros del consejo del Basque Culinary Center (BCulinary). La Fundación Basque Culinary Center es la primera Facultad de Ciencias Gastronómicas de España, dependiente de la Universidad de Mondragón, además de ser la primera y, por ahora, única facultad del mundo que contará con un centro propio de Investigación e Innovación de las Ciencias Gastronómicas en sus instalaciones. El consejo asesor de esta ins-

“Ultraderecha me quiere en prisión a perpetuidad”  Afirma Antauro Humala, hermano del presidente Ollanta Humala condenado a 19 años de cárcel. Lima (EFE).- Antauro Humala, el hermano del presidente Ollanta Humala condenado a 19 años de cárcel, afirmó en una entrevista que la “ultraderecha” en Perú quiere que esté en prisión a perpetuidad porque teme lo que pueda hacer en libertad. Humala fue procesado por la muerte de cuatro policías y dos de sus seguidores en el levantamiento armado que hizo contra el entonces presidente Alejandro Toledo el 1 de enero de 2005 en la ciudad de Andahuaylas. Antauro Humala criticó que la Corte Suprema haya confirmado esta semana la pena por secuestro agravado y homicidio, dictada en su contra en 2005, aunque aseguró que

“(su caso) se ganará en otras instancias”, como el Tribunal Constitucional o fueros supranacionales. La defensa de Antauro Humala planteó a los jueces supremos cambiar los delitos de secuestro y homicidio por el de sedición, para poder acceder a beneficios carcelarios que acelerasen su salida de la prisión. En su opinión, “el criterio político de la derecha (...) es que Antauro debe quedar preso por lo que pueda hacer en libertad. Ese es el temor que tienen”.

titución, conocido como el G9, realizará su encuentro anual en Lima a invitación del chef peruano y también miembro Gastón Acurio, en una muestra del interés que el crecimiento y desarrollo de la cocina peruana ha tenido en el mundo. El G9 está compuesto por los chef Ferran Adrià (elBulli, España), René Redzepi (Noma, Dinamarca), Alex Atala (DOM, Brasil), Massimo Bottura (Osteria Franciscana, Italia), Gastón Acurio (Astrid y Gaston, Perú), Dan Barber (Blue Hill,

priori”, resaltó. RSF lamentó escaso avance de la investigación del primer asesinato, durante la que sólo se han registrado “dos arrestos”, y denunció “el fuerte grado de impunidad en Perú cuando se trata de crímenes cometidos contra periodistas que cuestionan, de cerca o de lejos, a políticos, magistrados o policías”. La organización urgió al Gobierno peruano a ofrecer “garantías sólidas contra la impunidad y a favor del ejercicio del derecho de informar”. Sugirió, al respecto, que sería “una muestra importante” despenalizar los delitos de prensa y liberar sin demora a Paul Garay Ramírez, director de un programa del canal Visión 47 TV y corresponsal de la estación de radio “La Exitosa”, condenado el pasado 19 de abril por “difamación” de un fiscal a tres años de prisión, posteriormente reducidos a la mitad.

USA), Michel Bras (Bras, Francia), Heston Blumenthal (The Fat Duck, Inglaterra) y Yukio Hattori (Japón). Durante la ceremonia de inauguración que se realizó el jueves, y a la que asistieron el presidente Ollanta Humala y la primera dama Nadine Heredia, Gastón Acurio afirmó que “el Perú para el mundo ya no sabe a violencia, a terrorismo, a corrupción (ahora), sabe a biodiversidad, a tolerancia, a diversidad cultural, magia, riqueza, oportunidades y eso debemos demostrar los peruanos”. “Lo que busca (la feria de la gastronomía) Mistura en realidad es inspirar a los peruanos a que, trabajando unidos, podamos ir construyendo ese país que tanto soñamos”, añadió Acurio.

Por: Ramiro Mercado Salazar Representante del Colegio de Ingenieros del Perú- Regional Cajamarca Miembro del Consejo Directivo de MIM Cajamarca

Aporte de las Instituciones al Desarrollo En Cajamarca existen diversas instituciones como ONG, empresas mineras, agrícolas, financieras, colegios profesionales, que deben ser responsables y cumplir, no sólo con su trabajo y objetivos, sino también con mantener un equilibrio en lo económico, lo social y lo ambiental en el lugar donde intervienen. Se habla de que las instituciones aportan al desarrollo del lugar donde se encuentran de acuerdo a sus propias características; su contribución puede ser de manera directa o indirecta con aportes en agricultura, educación, salud, industria, desarrollo de capacidades, comercio, y otros. Sin embargo, no todas han logrado mantener un equilibrio en lo económico, lo social y lo ambiental me pregunto si ¿mantener este equilibrio es una dificultad o acaso un desinterés por parte de las instituciones? Es evidente que las instituciones que ingresan a un lugar siempre generan impactos positivos y negativos; sin embargo, se espera que los impactos sean sobre todo positivos. Además, creo que, los llamados impactos negativos realmente no debieran terminar destruyendo el lugar donde vive el ser humano. Mantener el equilibrio es fundamental. Recordemos que el ser humano es el fin supremo del desarrollo, por tanto, dependerá de las instituciones asumir su nivel de contribución al desarrollo. Así, vemos que hay instituciones que aportan económicamente y perjudican el medio ambiente, otras que aportan económicamente y perjudican socialmente, otras que aportan económicamente y perjudican social y ambientalmente. Esto debería evitarse. Para alcanzar el tan esperado desarrollo, las grandes empresas por ejemplo de productos lácteos, deberían relacionarse con las pequeñas microempresas para abastecerse de insumos, ellos se convierten en sus socios estratégicos como proveedores. Esto es parte de la cadena productiva, la que permite generar ingresos y empleo. Lo mismo las empresas mineras que se acentúan en una zona, deben demandar de bienes y servicios de proveedores locales, lo que genera una dinámica de incremento del comercio. Actualmente las instituciones dedicadas a las microfinanzas, dan créditos y brindan asesoramiento. Esto permite que los emprendedores que acceden a estos préstamos tengan conocimientos que sumado a sus habilidades les permita mejorar sus ingresos familiares y por ende mejorar sus condiciones de salud, acceso a educación, etc. Las ONG en convenio con las entidades de cooperación internacional y las organizaciones locales, logran ejecutar proyectos diversos en saneamiento, riego, asesoramiento, cultivos alternativos, etc. Sobre todo en zonas con potencial y que en su mayoría no reciben apoyo de otras instituciones, lo que permite que los beneficiarios mejoren sus ingresos, su calidad de vida o sencillamente tengan mayores oportunidades. ¿Las instituciones, por sí solas, podrían contribuir al desarrollo? En mi opinión esto es muy difícil. Considero que desarrollar niveles de coordinación entre ellas e incluso con las entidades del Estado como ministerios, gobiernos locales, gobiernos regionales, permitiría formar alianzas estratégicas, y diseñar proyectos con objetivos como la disminución de la pobreza y la mejora de la calidad de vida de la población. Lo importante es que la mayoría de las instituciones cada vez adquieran mayor compromiso con el desarrollo, más allá de lo legal, y dan mayor importancia al desarrollo del ser humano, buscando cada vez más su bienestar integral.


16

mistura

Panorama Cajamarquino.com Sábado 10 y domingo 11 de setiembre del 2011

Locos por la comida la feria gastronómica mistura 2011 abrió sus puertas al público en lima con la fruta como centro de la celebración y con vocación de exportar al mundo la revolución culinaria vivida en Perú en los últimos años.


13

Clasificados EDICTO MATRIMONIAL

EDICTO MATRIMONIAL

Se hace saber que Don ROLANDO NAPOLEON BALCAZAR MENDOZA, de 31 años de edad, Natural del Distrito de Hualgayoc (03), Provincia Hualgayoc (07) Departamento Cajamarca (06); Identificado con DNI Nº 40621062, de estado Civil Soltero, de ocupación Empleado residente en Cajamarca, con domicilio en Psje. Las Almendras A-11 Cajamarca y Doña LILIANA MAGALY POMPA MENDOZA, de 30 años de edad, natural del Distrito de Lima (01) Provincia (Lima (01) Departamento Lima (14); identificada con DNI 40774894, de estado Civil Soltera, de ocupación Secretaria, residente en Cajamarca, con domicilio Jr. Los Sauces 140-Cajamarca, van a contraer MATRIMONIO CIVIL en nuestra Municipalidad el día 09 de Septiembre 2011 a horas 6:00 p.m. los que conozcan alguna causal de impedimento podrán denunciarlo conforme a ley.

Se hace saber que Don JUAN CARLOS MOYA INCIL, de 28 años de edad, Natural del Distrito de Cajamarca (06); Identificado con DNI Nº 41737021, de estado Civil Soltero, de ocupación Técnico Mecánico, residente en Cajamarca, con domicilio en Jr. Miguel Iglesias Nº 815 -Cajamarca y Doña YESICA ROSELI CHUQUILIN PRADO, de 27 años de edad, natural del Distrito de Llapa (04) Provincia San Miguel (10) Departamento Cajamarca (06); Identificado con DNI 42568920, de estado Civil Soltera, de ocupación Profesora, residente en Cajamarca, con domicilio en Jr. Miguel Iglesias Nº 815 -Cajamarca, van a contraer MATRIMONIO CIVIL en nuestra Municipalidad el día 15 de Septiembre 2011 a horas 5:30 pm. los que conozcan alguna causal de impedimento podrán denunciarlo conforme a ley.

Cajamarca, 02 de Septiembre del 2011 SEGUNDO ARMANDO URTEAGA VILLARREAL SUBGERENTE DE REGISTRO DE ESTADO CIVIL DNI: 26612143

Cajamarca, 09 de Septiembre del 2011.

Panorama Cajamarquino.com  Sábado 10 y domingo 11 de septiembre del 2011

Búscanos en

Propietario vende amplia casa 3 pisos. San José # 187 Cel. 976446200 RPM. #753477.. Vendo Local Héroes del Cenepa Evitamiento Sur 976952896.

FER RENT CAR Alquilo Auto y/o Camioneta cerrada (2010-2011)

SEGUNDO ARMANDO URTEAGA VILLARREAL SUBGERENTE DE REGISTRO DE ESTADO CIVIL DNI: 26612143

Informes 978372730.

VENDO LOTES

• Vendo Lotes de Terreno en Cerrillo especiales para casa de campo, incluye agua y luz, precios módicos y facilidades de pago. Área: 1000 m2. • Vendo 3 lotes de terreno en la Urbanización La Molina. Área: 200 m2 RPM: #0298040

CENTRO TECNOLOGICO MINERO

• 1.5 Hás. Por pampa de la culebra a 20 minutos de Baños del Inca, agua y luz. Para depósitos mineros, grifos, o proyectos agropecuarios. Saneado.

REQUIERE: • ING. MINAS. • ING. GEOLOGOS • ING. METALURGISTA • ING. QUIMICO • ING. AMBIENTAL • LIC. PSICOLOGIA QUE TENGA EXPERIENCIA EN DOCENTE. PRESENTAR CV: Dirección AV. Hoyos Rubios # 1208 Correo: Cajamarca@cetemin.com. Fernando.Mosquera@cetemin.com.

Av. Vía de Evitamiento Sur A – 15 Email.inmocasa@hotmail.com

• 240 m2 Vía de Evitamiento carretera a Huacaríz- nueva urbanización. Cel. 985787246, RPM #975427410

ALQUILER CASAS Y OTRO

TERRENOS BAÑOS DEL INCA

• TIENDA COMERCIAL. • OFICINAS AMOBLADAS. Razón: Cel.: 976156800 *646800 RPC-976332194.

Estudio: Jr Guillermo Urrelo Nº 773

• • • • • •

TERRENO 1,661 m2. 108 m2 COLINAS VICTORIA. TERRENO 3000 m2. TERRENO DE 1, 664 m2. TERRENO 777 m2. TERRENO 1666 m2.

Vendo Terreno - 666M2 ubicado en el Jr. San Camilo al costado del Nuevo Hospital Regional Llamar a los Telfs. 959447043/ 976517579 / # 0348552 # 852875 / Telf. 342413.

KIARA VALERIA. Discreción, excelente trato, personal renovado, incluye departamento, novedades 976833629.

Remato Terreno de 11 mil metros en Llacanora: 976156800 / *346800 / RPC 978374073.

BRENDA LORENA Exclusividad, total discreción, compruébalo. Llámanos 976 326868.

/vía

LUISA FERNANDA exclusiva anfitriona de clase y nivel a/ Empresarios y Turistas. 976-932501.

ALQUILO

Vendo Depto. Trujillo Golf. 85m2. Tres Dormitorios, 2 Baños, Lavandería, Sala Comedor closets, reposteros # 32, 000 Acepto Terreno Auto P/pago Cel. 968061610.

Mini Departamentos amoblados para funcionarios, centro de Cajamarca. Cel 976357122

Vendo Lote en Vía de Evitamiento Sur 976952896

Alquilo habitaciones amobladas baño privado agua caliente, TV-Cable, internet Jr. San Salvador 233 costado Hospital General RPM *046583.

Vendo terreno 300m2, ubicado Av. San Martin 976943012. Vendo terreno 550m2. Plena carretera Llacanora km 205 Agua-Luz-Desagüe 976356841 #352384-976907770 Vendo camioneta Toyota 4 x 4 Doble Cabina, año 97. 976943012.

INMOCASA E.I.R.L. INMOBILIARIA

Cel: 976 679326 - 976 247088 RPM: #299317

Vendo casa de 4 pisos, 5 dormitorios, ubicación cercado, razón: Cel. 976 976156800 RPM: *646800 RPC: 978374073.

Vendo terreno 100 hectáreas uso Agrícola pozo tubular, electrificación Llayanca, Lambayeque. 976498471.

TERRENOS BAÑOS DEL INCA • • • • • •

TERRENO 1,661 m2. 108 m2 COLINAS VICTORIA. TERRENO 3000 m2. TERRENO DE 1, 664 m2. TERRENO 777 m2. TERRENO 1666 m2.

RAZÓN: Celular 976156800 * 646800 - 978374073

TRABAJO

ALEJANDRA, belleza, elegancia y sensualidad al más alto nivel a/ 24 horas - 976526212. JESSICA, exclusiva señorita brinda servicios a turistas y empresarios Cel. 988168397.

OFRECIDOS

Se necesita cocineros, mozos y/o meseros c/s experiencia. Llamar al 978302016 ó presentarse a Jr. Luis Portilla # 317 Urb. San Luis.

Busco terreno para compra, de 12000 a 15000 m2 con acceso a pista asfaltada Teléf.: 979352250.

Necesito instalador publicidad en Cajamarca: gigantografías, vallas, adhesivos, colgantes. Interesados enviar CV a Chiclayo@ metacdor.com.pe.

ALQUILER DE CASAS Y OTROS

VENTA DE CASAS Y TERRENOS

• TIENDA COMERCIAL. • OFICINAS AMOBLADAS. • MINI DEPARTAMENTOS AMOBLADOS. • DEPARTAMENTO BAÑOS DEL INCA.

• CASA 5 DORMITORIOS CENTRO DE CIUDAD • TERRENO AEROPUERTO DE 3000 m2. • 1, 600 m2 HUACALOMA. • 1, 000 m2 LA MOLINA. • 214.00 m2 VILLA UNIVERSITARIA. • DEPARTAMENTO BALCONES DE LA ALAMEDA. • FUNDO EN CHEPEN CON CASA, GANADO, PLANTAS FRUTALES Y SEMBRADO. • TERRENO EN LLACANORA DE 1000 m2. • TERRENO POR LA COLPA DE 22.50 m2.

RAZÓN: Celular 976156800 * 646800 - 978374073

RAZÓN: Celular 976156800 * 646800 978374073

Visitia: www.panoramacajamarca.com

RAZÓN: Celular 976156800 * 646800 - 978374073

Vendo 5 Lotes de 3,250 m2 cada lote, ubicados en la Zona Industrial de San Martin de Porres – San José (Dpto. la Libertad). Zona Molinera. Tel. 01999363182.

EMPRESA DE TRANSPORTES DIFERENCIAL ASOCIADOS S.A. “TRANDIA” Salidas Diarias: BAMBAMARCA: 6.00 a.m.; 11:00 a.m.; 8:30 p.m. CHOTA: 11:00 a.m. LIMA: 3:00 p.m.; 5:00 p.m. VIRÚ: 10:00 p.m. TRUJILLO: 10.00 p.m. CHIMBOTE: 10:00 p.m.

TRANSPORTES ENTRAPEZA Ofrece salidas diarias: Chota – Santa Cruz de 4:00 a.m. – 2:00 p.m. Santa Cruz – Chota 4:00 a.m. – 3:30 p.m. Chota – Cutervo 4:00 a.m. – 11:00 a.m. – 4:00 p.m. Cutervo – Chota 5:00 a.m. – 10:30 a.m. – 4:00 p.m. Chota: Av. Jose Arana 641 Telef. 351728 – RPM #582517 Santa Cruz: Terminal Pasamayo Telef. 354260 – RPM *643344 Cutervo: Oficina Perla del Altomayo Telef. 501564 – Cel. 976142007

URGENTE NECESITO COMPRAR TERRENO

Área. 10,000m2 – 15,000 m2, ubicado a orillas de vía ancha Comunicarse: 976156800 - *646800 RPC. 976225119 TELF. 367640

VENTA UNIDADES TOYOTA – HINO Salidas diarias: Cajamarca - San Miguel 6:00 am - 11:00 am - 3:30pm Cajamarca - Catilluc, Tongod 5:30am y 5:00pm Cajamarca - Vista Alegre, Chugur (Huazmin)

4:30am - 12:30pm Dirección: Jr. Angamos Nº 726 - Cajamarca Telf: 361544 - Cel: 976967736 RPM*230506

: (076) 976 751763 RPM: *391657 RPC: - 997581586. rmartin@autonort.com.pe

MODELOS -2012 FINANCIAMIENTO DIRECTO (MAF)

TOURS “Angel Divino” S.A.C Salidas diarias Cajamarca – Chiclayo – Jaén 9:45 pm. Terminal de Atahualpa Av. Atahualpa 299. Teléfono 979155727 RPM - #589483 y en Chiclayo en el terminal de TEPSA Teléfono 979963995 RPM #340436 Cajamarca – Bambamarca – Chota – Cutervo Salidas diarias 11: 00 am – 8:30 pm

INSCRIBE TU PROPIEDAD RURAL Y URBANO Abogado especialista en la inscripción de predios rurales y urbanos ante Registros Públicos-SUNARP. Trámites legales ante Notarias y Poder Judicial Asesoría legal en la compra y venta de bienes inmuebles. Cel. 976-954065. Jr. Junín N° 840 – Ofic 302 – Tercer Piso. ( Al frente del ex cine San Martín)

VENDO DEPARTAMENTOS CASAS EN LAS MEJORES ZONAS DE TRUJILLO DESDE US$55,000 CERCA A CENTROS COMERCIALES UNIVERSIDADES Y COLEGIOS. INFORMES: CEL.044-949684039, 094-9698871, RPM: #265033, NEXTEL: 113*7723


14

No 218

Por: Alfredo Palomino López / ahvf@hotmail.com

Panorama Cajamarquino.com  Sábado 10 y domingo 11 de septiembre del 2011

ARIES (20 DE MAR - 20 DE ABR) Este es uno de esos momentos en que aferrarte a tus ideas puede meterte en más problemas de los que deseas tener, por lo que deberás ser un poco más cuerdo y empezar a ceder un poco de campo a la gente que tienes que tratar. TAURO (21 DE ABR - 21 DE MAY) El desconcierto por la aparición repentina de alguien que quisiste mucho te tiene medio atontado, y no tienes idea de lo que vas a hacer con ese amor del presente, que no te ha hecho nada y que te ha dado muy buenos momentos. GÉMINIS (22 DE MAY - 21 DE JUN) Tienes suerte de tener amigos tan buenos de tu parte, porque recibirás mucha ayuda extra de quienes te aman para salir de esta depresión amorosa que de otra manera te tendría hecho un desastre.

MODO FORMA

RÍO DE ITALIA EMANA SANGRE

PREPOSICIÓN

RADIO RENCOR

EDUCACIÓN DE PERSONAS ADULTAS

MAMÍFERO CÁNIDO ÁCIDO RIBONUCLEICO

TELA QUE SIRVE COMO SOPORTE PARA PINTAR

AZUFRE CALCIO

AVALISTA

MUNDO ABRIR SURCOS EN LA TIERRA DEPORTIVO

TIMO ENGAÑO

GEMELO QUE NACE UNIDO POR ALGUNA PARTE DEL CUERPO

ESCORPIO (24 DE OCT - 22 DE NOV) Ahora que las cosas están mejorando, es cuando más debes conservar la calma, porque el camino hacia el bienestar va a ser más lento de lo que desearías y todavía vas a tardar un tiempo en recuperar el nivel de vida al que estás acostumbrado. SAGITARIO (23 DE NOVI - 21 DE DIC) Tienes la posibilidad de ir a una cita muy divertida, así que no la dejes pasar y sé original, a esa nueva persona le encanta hacer cosas que nunca se le hubieran ocurrido.

ACUARIO (21 DE ENE - 19 DE FEB) Tienes información en tus manos muy importante y que te será de mucha ayuda en algún momento, pero por el momento lo mejor es que nadie sospeche lo que sabes, así que la discreción será tu mejor amiga.

PRONOMBRE

PANORAMA CAJAMARQUINO

LEYENDA ODISEA

VILLORIO

Rellena la matriz de modo que: cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los números del 1 al 9 sin que ninguna repita la posición en las cajas.

VIRGO (24 DE AGO - 23 DE SEPT) Tienes demasiada energía acumulada que te puede llevar a tener poca paciencia, por lo que es recomendable un poco de ejercicio que te ayude a liberar todas las cosas que traes cargando.

CAPRICORNIO (22 DE DIC - 20 DE ENE) Este día estarás muy ocupado, ya que habrán muchas actividades en el día y tu vida social también requerirá que le dediques tiempo a tus amigos, procura no llenar tanto tu agenda para que puedas cumplir con todos tus propósitos. ENTE

SuDoKu

LEO (4 DE JUL - 23 DE AGO) Aparecerán ofertas engañosas que pueden resultar muy tentadoras pero que terminarán metiéndote en más problemas de los que te prometen que van a resolver, así que piensa con calma antes de aceptar algún ofrecimiento.

LIBRA (24 DE SEPT - 24 DE OCT) Es momento de que te tragues tu orgullo y reconozcas que tú también tienes parte de culpa en los problemas que has venido teniendo con la gente. A veces está bien ceder.

DUBNIO

PREPPOSICIÓN

EXPRESIÓN DE BELLEZA ORGANIZACIÓN SECRETA DE CRIMINALES

EMPERADOR RUSO

FENECER FALLECER

AMANECER

SOCIEDAD ANÓNIMA

ESTAÑO

ORINAR

LA PRIMERA Y LA ÚLTIMA

BRAGA MUY PEQUEÑA

FRUTO DE LA VID

APÓCOPE DE NORTE

MOLIBDENO

OXÍGENO

DELANTERA DE UN BARCO

ALUMBRAMIENTO

CAROLINA DEL NORTE

ALHAJA GEMA

PEONZA

PLANETA MUNDO

APÓCOPE DE MAMÁ

ESCUCHÉ LIBRO SAGRADO DEL ISLAM

DEJA LIMPIO

CÁNCER (22 DE JUN - 23 DE JUL) En el trabajo encontrarás a un buen aliado que te ayudará a equilibrar nuevamente la balanza a tu favor para detener al compañero que te ha hecho la vida difícil últimamente.

ORIFICIOS DE LAS MEMBRANAS CELULARES

DÚO DE ASES

OBRA LITERARIA

LILIPUTIENSE VOLUMEN DE UNA

VAINA QUE ENVUELVE AL MAÍZ

ADINERADO

MUJER DISTINGUIDA

PROHIBICIÓN

REFERENCIA NOTA

NODRIZA

EMBARCACIÓN DE RECREO

ÉPOCA

ARMA PARA DISPAR FLECHAS

MORDISQUEA

ÓXIDO DE CALCIO

CIUDAD DE VENEZUELA

BARIO

FRÁGIL DÉBIL

ENERGÍA METAFÍSICA

ALABAR ENCOMIAR

SE ASPECTO DESAGRADABLE

DÚO

POETISA, ESPO- (MITOLOGÍA BURLA SUTIL Y SA DE SZYSZLO GRIEGA) HIJA DE CERCIÓN BLANCA... DISIMULADA

CAMINOS CARRETERAS

ADORNÉ

JUGADOR CONOCIDO COMO EL GAVILÁN

EL DIARIO DE LA INTEGRACIÓN REGIONAL

DIFERENCIAS Entre los dos dibujos, aparentemente iguales, que te mostramos a continuación existen siete diferencias, te retamos a que las encuentres

PISCIS (20 DE FEB - 20 DE MAR) Estás gastando demasiado dinero en lujos, así que la próxima vez que estés a punto de pagar ese artículo demasiado caro que compras sólo porque te agradó la señorita que te lo ofreció, detente a pensar dos veces si realmente lo necesitas.

SOPA DE LETRAS


15

Deporte Nacional

Panorama Cajamarquino.com  Sábado 10 y domingo 11 de septiembre del 2011

“Si hay un equipo en el que pueda soportar todo es la ‘U’ Somos un puño. Después de que se conoció que la ‘U’ no iba jugar este sábado ante Melgar, el plantel que dirige José del Solar continuó hoy con los entrenamientos en el Monumental. ‘Chemo’ y sus jugadores no están dispuestos a tirarse para atrás y harán todo lo que esté en sus manos para que el club salga de esta mala situación. “Hemos venido en representación de la ‘U’. Ha llegado el momento de que todos tiraremos hacia un mismo lado. Desde hace unos años, la institu-

ción viene de tumbo en tumbo. Eso no es nuevo, me tocó vivirlo hace 10 años. Así que mando

un mensaje para unirnos todos y sacar esto adelante”, apuntó el técnico crema en conferencia

de prensa. “Por más trabas que nos ponga la Agremiación, la Asociación y varios equipo con sus reclamos en mesa seguiremos adelante. Que nadie especule cosas que no son ciertas, yo voy a seguir siento técnico de la ‘U’ hasta que la dirigencia lo diga. Tengo contrato hasta el próximo año, pero mi idea es seguir acá y pelear a pesar de todo porque si hay un equipo en el que yo pueda sosportar todo es en la ‘U’, en otros me costaría mucho. Esta es mi casa”, agregó.

‘Cachito’ ruega poder llegar al debut de Perú en las Eliminatorias No me quiero adelantar, pero claro que me gustaría estar el 7 de octubre”. Luis Ramírez quiere recuperarse lo más pronto posible de su fisura en el segundo metatarsiano del pie izquierdo para poder ser parte del equipo peruano que juegue ante Paraguay en el debut de la bicolor en las Eliminatorias. El volante del Corinthians relató cómo ha sido su proceso de recuperación y afirmó que será sometido a exámenes para ver cómo va de su lesión. “La recuperación la hice acá porque le pareció mejor a mi

club estar cerca a mi familia y eso me ayudo mucho. La primera semana hice terapia con la selección y luego solo gimnasio en la parte superior, des-

pués todo descanso. Voy unos quince días con la lesión y espero que el lunes salgan bien los resultados”, dijo. ‘Cachito’ comentó que los

La ‘U’ no pagó deuda a la Agremiación Pese a que el presidente de Universitario, Julio Pacheco, aseguró que hoy se iba a cancelar los 130 mil dólares que le debe el club a la Agremiación de Futbolistas, esto no sucedió y el gremio así se lo comunicó a la Asociación Deportiva de Fútbol Profesional (ADFP), que tendría que suspender el partido de este sábado del equipo crema ante Melgar.

partidos ante Bolivia “fueron un buen examen de lo que puede dar el equipo en altura. En La Paz y en Quito (Ecuador) rescatar un punto es muy valioso. Asimismo, dijo que los jugadores nuevos han respondido a las expectativas y a la confianza que les brindó el profesor Markarián”. Finalmente, el mediocampista habló sobre la situación que pasa su ex equipo, Universitario: “Me causa tristeza por mis compañeros Yo jugué ahí y son cosas que suelen pasar. Ojalá salgan pronto de este problema”, sentenció.

El plazo vencía a las 6 de la tarde. Y el dinero nunca llegó, con lo que, de paso, sigue devaluándose la palabra del mandamás crema –“Estamos en condiciones de asegurar que a esa deuda de 130 mil dólares se le dará solución hoy y Universitario podrá jugar el día sábado”,dijo temprano en Ovación–.Encima, la directiva de Pacheco aún tiene pendiente entregar las planillas de junio. La fecha límite para hacerlas llegar firmadas vence mañana,viernes. La situación crema contrasta, al menos de momento, con la de Alianza Lima y la de CNI, que pagaron los sueldos atrasados a sus jugadores y podrán jugar esta fecha del Descentralizado.

“Espero que Colombia sea mi trampolín para llegar a Europa” Chocho’ con su viaje. Jean Tragodara se unió a la lista de jugadores que militan en el extranjero. ‘Trago’ no puede ocultar su emoción de jugar en un liga competitiva como la colombiana. Por el momento, su intensión es lucirse en el Once Caldas para luego saltar a otra instancia con sabor europeo. “Ya firmé el documento para el préstamo. Lo están enviando ahorita y estoy esperando el itinerario que tengo que seguir. Volveré algún día, pero

antes quiero consolidar mi carrera afuera. Este es el objetivo que tenía. Espero que Colombia sea mi trampolín para ir a Europa o México”, comentó el habilidoso volante. Cumplido el sueño de emigrar, lo que viene para Tragodara es el regreso a la selección: “Hay más chances de juego. Emigrando tendré mayores oportunidades en la selección. Con Cueto no he conversado, pero me imagino que mañana me dará algunos tips para desenvolverme bien”.

Rainer Torres sobre situación de ‘U’: “Es frustrarte no jugar”

Decepcionados se sienten los jugadores merengues tras recibir la noticia de queUniversitario no podrá jugar este sábado contra Melgar y que también está inhabilitado de participar en la Copa Movistar hasta que pague las deudas que tiene con la Agremación de futbolistas. “Es frustrante que te den este tipo de noticias…”, dijo Rainer Torres a su página web. Pese al anuncio de la Asociación Deportiva de Fútbol Profesional (ADFP) que indica

que la ‘U’ no jugará hasta que honren todas sus deudas, el volante tiene fe que van a jugar ante los arequipeños. El jugador crema le pidió a la directiva de Universitario que busque soluciones a los problemas económicos de la institución. “Yo no tengo nada contra la Agremiación. Al contrario, ellos hacen su trabajo para velar por nosotros, pero los dirigentes son los que deben tener creatividad para buscar la solución”, indicó.


16

Deporte

Panorama Cajamarquino.com  Sábado 10 y domingo 11 de septiembre del 2011

UTC ya está en la regional  La escuadra dirigida por “Chalaca” Gonzales es uno de los representantes de Cajamarca para la etapa regional. Tras el retiro de Comercialina, UTC de Cajamarca aseguró su presencia en la etapa regional de la Copa Perú. El elenco cajamarquino sumará 6 unidades y con ello es un seguro clasificado. Pensando en ello el técnico de UTC ya habría pedido a la dirigencia contratar a Franco Melgar, Martín Coba y Cuya. Los tres jugadores jugaron por Comercialina y tuvieron destacada participación a lo largo del campeonato de la departamental. Ellos se sumarían a Enrique Ismodes, Felix Otoya y Charly Vicente que ya vienen entrenando con UTC.

Más emociones en Segunda División

Los rivales de UITC serán los elencos de La Libertad, Cajamarca, Ancash y San Martín,

el campeón y subcampeón de cada región y a ellos se suma el Comerciantes Unidos de

Cutervo que ganó su derecho a participar en esta instancia el año pasado.

Tiraron la Toalla  El conjunto de Comercialina de Chota no se presentará al encuentro ante UTC de Cajamarca programado para el día domingo en La Encañada. Tras los reclamos de algunos equipos y los repentinos cambios de parecer de los dirigentes de la Liga Departamental de Cajamarca que han terminado por incomodar no solo a los clubes sino a la afición en general. El equipo de Juventud Comercialina de Chota ha decidido no seguir participando de la liguilla departamental. Los dirigentes del club chotano ya no quieren se-

guir invirtiendo inultamente pues aseguran que los manejos en la Liga Departamental no los llevarán a buen puerto, más allá de cualquier resultado que consigan. Pese a tener posibilidades matemáticamente hablando, los directivos chotanos decidieron dar por terminada su participación en la Copa Perú. Los jugadores y el comando técnico ya se desligaron del club. Alejandro Pósito estaría rumbop a Tumbes para dirigir al Buenos Aires de esa Ciudad. Por su parte algunos de los jugadores de Comercialina reforzarían a Volante y otros a UTC.

Hoy en el estadio del complejo deportivo “Club del Pueblo” de Baños del Inca continúa el torneo de Segunda División del balompié local. El torneo que llevará a dos equipos a la máxima categoría del fútbol local está cada vez más emocionante y ya varios se perfilan como favoritos para conseguir el tan ansiado escenso. Por la serie “B” Cristiano Hosanna enfrenta Club Deportivo Milán, mientras que, Real Cajamarca se medirá a Juvenil Cristo Rey. Por otra parte Juvenil San Ramón saldrá a doblegar a Sport Prado, am-

bos favoritos para conseguir el cupo en Primera División. En la serie “A” Delfines Rojos y Alianza Cajamarca chocan para no quedar rezagados y acercarse a los punteros. Por su parte U Cajamarca jugará ante Sporting Caxamarca, ambos equipos quieren dejar atrás sendas derrotas y saltarán en busca de un triunfo para seguir con alguna chance. Por su parte Alas Peruanas líder del torneo quiere aprovechar el descanso de Micari para tomar la punta en solitario. A continuación la programación completa de hoy:

LUGAR: “CLUB DEL PUEBLO” – BAÑOS DEL INCA DIA: SABADO 10 DE SETIEMBRE DE 2011 8:00 a.m. 9:40 a.m. 1:10 a.m. 12:50 p.m 2:30 p.m. 4:10 p.m.

C.D. Cristiano Hosanna C.D. Delfines Rojos C. Dptvo. “U Cajamarca” C.D. Real Cajamarca C.S.D. José Gálvez C.D. Juvenil San Ramón

vs. vs. vs. vs. vs. vs.

Club Deportivo Milán C.D. Alianza Cajamarca. CD Sporting Caxamarca S.C. C.D.C. Juvenil Cristo Rey C. Universidad Alas Peruanas Caj. C.D. Sport Prado

Descansan: Club Deportivo Micari

Coba Escobedo y Ulloa reforzarían a Volante Tras el retiro de su equipo Juventud Comercialina, los jugadores Martín Coba, René Ulloa y Carlos Escobedo llegarían al conjunto bambamarquino para la etapa regional. La directiva de Volante, a pedido de “Calín” Delgado ya contacto a los jugadores y estarían por llegar a un acuerdo. Sin embargo las cosas no están cerradas en el caso de Coba

que también sería pretendido por UTC. En las próximas h oras se sabrá definitivamente el rumbo de estos jugadores que han destacado nítidamente en Comercialina. Los jugadores habrían viajado a Lima por cuestiones familiares pero estarían de vuelta el día miércoles para integrarse a sus nuevos equipos.

UNC tampoco se presentaría El equipo chotano habría pedido una fuerte suma de dinero para jugar el partido ante Volante, pero la dirigencia bambamarquina no accedió a su petición. Tras la extraña decisión de la Liga Departamental de que los partidos restantes de la liguilla se jueguen en La Encañada, el conjunto chotano le seguiría los pasos a Comercialina y no acudiría al partido con Volante

por lo que el conjunto bambamarquino sería junto a UTC los representantes en la etapa regional. Hasta el cierre de nuestra edición, los partidos están programados para que se jueguen en La Encañada, aunque con la dirigencia de la Liga Departamental no se puede asegurar nada alomejor hoy nos enteramos que hay cambio de planes.

Arranca torneo juvenil de Vóley Tras la postergación por incidentes ocurridos en la UNC, hoy se inicia el torneo juvenil de vóley en las instalaciones del coliseo de UNC. Los campeonatos femenino y masculino arrancan con emocionantes partidos. Todos los equipos se han preparado duramente para esta competencia y aseguran darán un gran espectáculo de talento y entrega.

UNC es uno de los favoritos para quedarse con el título, sin embargo sus rivales no se la pondrán fácil. Esta semana descansan Halcones Newton en el torneo masculino, mientras que el el campeonato femenino lo harán Halcones Newton y Atenas. A continuación la programación para el día domingo:

CAMPEONATOS TEMPORADA 2011 CATEGORÍA JUVENIL – FEMENINO Y MASCULINO

HORA 08.30 a.m. 10.30 a.m. 11.30 a.m.

DOMINGO 11 de setiembre de 2011 COLISEO UNC PROGRAMACIÓN DE PARTIDOS UNC Vs. Sport Amba Femenino Atenas Vs. Club Unión Masculino UNC Vs. Sport Amba Masculino

diario-10-09-2011  

diario panoramacajamarquino

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you