Issuu on Google+

www.panoramacajamarquino.com

AÑO 15 N°

4643

DIRECTOR: ARMANDO LOLI SALOMÓN.

Precio: S/.1.00

10.03.2011

CAMARA DE COMERCIO HOY REALIZA GRAN DEBATE DE CANDIDATOS EN FORO DEMOCRÁTICO

EL DE MAYOR TIRAJE Y CIRCULACIÓN REGIONAL FUENTE: CPI

UTILIZAN A ESCOLARES EN CAMPAÑAS PROSELITISTAS Directora de I.E. Nº 101120 llevó a alumnos para respaldar a candidato Eduardo Espinoza. B1

SEPARAN A DIRECTORES POR MALVERSAR FONDOS

Dinero estaba destinado a realizar mantenimiento de locales escolares en la provincia de Chota. ACTUALIDAD

EMPRESA PERUANA

Primera transfusión de plaquetas sanguíneas en hospital

DEL AÑO 2010 Servicio permitirá tratar complejas enfermedades de Cajamarca. A2 PANORAMA CAJAMARQUINO

NUEVAMENTE RECONOCEN A PANORAMA COMO LA MEJOR “EMPRESA DEL AÑO” Decano de la prensa será laureado por liderar medios de comunicación en Cajamarca.

Comida Nacional, internacional y Criolla Licores Selectos

Atendemos de Miércoles a Lunes de 9 a.m. a 9 p.m Reservas al  730367 RPM *959574

Carretera a Santa Bárbara (Cruce el Triunfo)

POLICIALES

Despiste de camión lechero deja 21 heridos Otra vez la irresponsabilidad de un conductor produjo accidente. A2

AÑO DEL CENTENARIO DE MACHU PICCHU PARA EL MUNDO

SOMOS EL DIARIO OFICIAL DE CAJAMARCA


A-2

Cajamarca CHATO

“JHONY” SERVICIO TÉCNICO GENERAL DE MOTOS

Panorama Cajamarquino.com Jueves 10 de marzo del 2011

Realizan primera transfusión de plaquetas sanguíneas en el hospital Servicio permitirá tratar complejas enfermedades a la sangre en nuestra ciudad. Por Roger Rodas

Servicio de Mantenimiento y Reparación de todo tipo de Motocicletas Venta de repuestos originales de Japón, Brasil, Taiwan, China, Perú de todo tipo para su moto Yamaha, Honda, Suzuki, Kawasaki, RTM, Sumo y deportivas. Jr. Ancash N° 111(frente a la cevichería Negro Espino) - Teléfonos: RPM : *660421 – 976848071 – 976159954.

EMPRESA REQUIERE CONTRATAR Compaginadores / Repartidores Requisitos: • Licencia de Conducir para Moto.

Presentar Curriculum Vitae con copia de DNI en Jr. Junín 1160-1168.

MISA DE HONRAS El esposo, hijos, hijos y demás familiares de la que en vida fue:

PROFESORA. CLELIA YOLANDA MUGUERZA PLASENCIA (Q.E.P.D. Y Q. D.D.G.)

Invitan a Ud. Y Familia a la Misa de Honras que

por el eterno descanso de su alma se oficiará el día 12 de MARZO a horas 6: 00 P.M. en la Iglesia “LA RECOLECTA” conmemorando el 2do Año de su sensible fallecimiento. Cajamarca, marzo del 2011

Como un hito importante para la implementación de una unidad oncológica calificó el subdirector del hospital

regional de Cajamarca, Pedro Lovato Ríos, la realización de la primera transfusión de plaquetas sanguíneas a una paciente con leucemia aguda. “Este es un hito importante en lo que es hemotransfusión y hemoterapia dado que no son muchos los hospitales a nivel nacional que cuentan con este servicio”, dijo el funcionario. Para realizar este comple-

jo procedimiento se adquirió una maquina llamada centrífuga refrigerada que ha costado aproximadamente 65 mil soles y que ya viene funcionando en el actual nosocomio. “Esta adquisición nos va a permitir tratar en Cajamarca muchas enfermedades de la sangre y disminuir las transferencias a otros hospitales para estos procedimientos”, señaló

Provincias se unifican para promover proyectos de impacto En cita se espera asistencia de alcaldes de Chota, Bambamarca y Santa Cruz. Por Roger Rodas Con el fin de impulsar varios proyectos de impacto regional

que beneficien a las provincias de Bambamarca, Chota y Santa Cruz, se estará realizando al II Congreso Subregional en la que se espera la participación de todos los alcaldes provinciales y distritales de los citados lugares. En este evento, programado para el 18 de marzo próximo en la ciudad de Chota, “forma par-

te de una política del gobierno regional de reunirse en todas las sedes subregionales con la finalidad de impulsar proyectos fundamentales”, indicaron los organizadores. Este encuentro permitirá que con la dación de una nueva norma se realicen proyectos sobre la base de tres millones de soles “y

BM aprobó préstamo para combatir la desnutrición en Cajamarca Destinó US$ 25 millones para articular programas en Amazonas, Huánuco y Cajamarca. Redacción El Banco Mundial (BM) aprobó un préstamo de 25 millones de dólares para intensificar el Programa Articulado Nutricio-

nal del Ministerio Economía y Finanzas, a través de mejoras en el programa Juntos y de la oferta de servicios de salud y nutrición en Amazonas, Cajamarca y Huánuco, en beneficio de 300 mil peruanos, entre ellos 42,000 niños menores de tres años. “Por primera vez en el Perú un préstamo de inversión proporcionará apoyo presupuestario con respecto a indicadores de

resultados específicos, lo que incide en promover la buena gobernanza mediante el apoyo a acciones que mejoren la calidad del gasto público y ayudar a desarrollar una cultura y capacidad de vincular el financiamiento a los resultados”, dijo el ministro de Economía y Finanzas, Ismael Benavides. “Este préstamo permite dar continuidad a los esfuerzos del

Lovato agregando que esta “es la primera piedra para tratar neoplasias hematológicas”. Asimismo dijo que dos tecnólogos médicos ya vienen laborando en el banco de sangre con el que cuenta este hospital y “esperamos contar con tercero para que el banco funcione las 24 horas del día”. Finalmente, pidió a todas las personas acercarse a donar sangre por ser una práctica loable y que podría beneficiar a aquellos pacientes cuya salud se encuentre en estado crítico y por no ser perjudicial para su salud.

eso es importante porque antes había competencia de funciones entre las autoridades”. En esta cita se abordará, asimismo, la construcción de una carretera que recorra toda la cuenca del río Llaucano que permita unir a los distritos de Pacha, Chadín, Choropampa, Pion y Chimbán con la parte occidental de la región Amazonas. Es por ello que en los próximos días viajará un equipo técnico con el fin de realizar los estudios correspondientes y que permitan “integrarnos con la región Amazonas que es una palanca de desarrollo importante”.

país para combatir la desnutrición crónica y mejorar la salud de niños menores de tres años”, agregó. Por su parte, Laura Frigenti, directora de Operaciones y Estrategia del BM para América Latina, señaló que la operación aprobada enfatiza la importancia de la inversión en capital humano en la primera infancia para reducir la pobreza extrema y la exclusión social. “Lo innovador de este préstamo es que incluye que los desembolsos se efectuarán únicamente si los resultados estimados se van obteniendo, lo que permitirá un desembolso más eficiente”, precisó.

Despiste de camión lechero deja 21 heridos Otra vez la irresponsabilidad de un conductor produjo el incidente. Redacción A pesar de que está prohibido

que los camiones lecheros lleven pasajeros en la tolva, ni los conductor ni los pasajeros toman en cuenta esta medida que una vez más puso en peligro a decenas de familias. El accidente ocurrió ayer al promediar las 10:30 de la mañana en la zona

de Chicche, carretera Cajamarca – Combayo. La placa del vehículo siniestrado es MSD -850. Según informó el serenazgo el despiste del vehículo se habría producido por la excesiva velocidad y carga, dejando cerca de 21 heridos quienes fueron

trasladados al hospital regional y clínica Limatambo. Entre los heridos figura; Wilson Tanta Chaupe, Segundo Tanta Chávez, Diana Tasilla Chávez, Hilario Chávez Flores, Nicolás Huamán Chaupe, Javier Tasilla Culqui y Zoila Llanos Tanta.


A-3

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Jueves 10 de marzo del 2011

Conforman Comité para proteger lagunas Escolar desaparece y puquios de Catilluc – San Miguel en Combayo Autoridades y población del distrito de Catilluc provincia de San Miguel tras convocar a funcionarios de la Gerencia Regional de Recursos Naturales y Gestión del Medio Ambiente del Gobierno Regional de Cajamarca conformaron el Comité de Gestión para promover zonas de protección y conservación a las lagunas y puquiales en cabeceras de cuenca entre Catilluc Alto – Chancay – Lambayeque. La población busca conservar las cabeceras de cuencas y lagunas que dan origen a los ríos y son el sustento de todas las actividades agropecuarias de Catilluc. La iniciativa y entusiasmo de las autoridades de todos los caseríos para ayudar en la gestión del área de conservación; conllevó a la conformación de un Comité de Gestión de apoyo a las actividades que se tengan que desarrollar, sobre todo para los trabajos de campo en la fase de elaboración del expediente técnico, comprometiendo al Alcalde Distrital, formalizar el

Convenio con el Gobierno Regional e iniciar cuanto antes los estudios en el área propuesta. Este comité de gestión fue bajo elección y quedó integrado por: PRESIDENTE : Alcides Mera Ventura VICEPRESIDENTE : Ausberto Hernández Hernández SECRETARIO : José Homero Mendoza Ramos TESORERO : Secundino Malca Chuquilin VOCAL 1 : Delmer Tapia Díaz VOCAL 2 : Santos Fernández

Malca En la reunión participaron los tenientes gobernadores de todos los caseríos y los alcaldes delegados de los centros poblados que conforman el Distrito de Catilluc, además del Alcalde, Gobernador, Juez de Paz, docentes y representantes de la Policía Nacional del Distrito, quienes se comprometieron al igual que el Gobierno Regional a lograr contar con un Área de Conservación Regional ACR.

Estos cuerpos de agua pertenecen a la Cuenca del Pacífico u Occidental que tiene una extensión de 8980.4 Km2 y constituye un 27.25 % de toda la superficie de la región. Está ubicada al oeste de la divisoria continental de las aguas y está constituida por las cuencas cuyas aguas van a drenar al Océano Pacifico, a través de los principales ríos que van de sur a norte que son: Chicama, Jequetepeque, Chaman, Zaña, Chancay y La Leche

Sin dejar rastro. Una menor de apenas 12 años de edad desapareció misteriosamente, luego de salir de su casa, con dirección a la chacra, con la finalidad de guardar unos caballos ha pedido de su madre Juana Bustamante García. La menor Ruth Lorena Yopla Bustamante (12) natural del caserío de Combayo- La encañada, desapareció al promediar las 5:00 de la tarde del martes, y hasta hoy, no se sabe nada de ella. Sus padres y familiares la buscan sin resultado. Ayer su tía Yeni Malidey Ruiz Ruiz llegó hasta el local de la División de Investigación Criminal (DIVINCRI) para sentar

la denuncia correspondiente, con el propósito que efectivos se movilicen hasta la zona y puedan dar con el paradero de la menor que cursa el Sexto grado en una escuela de Cajamarca. Su tía, descartó la posibilidad que la menor haya huido de su hogar por problemas familiares o sentimentales “ella vive con mis tíos y es muy tranquila, no hay casas cercanas por la chacra, por eso, nos preocupamos por su integridad, toda la familia lo busca sin encontrar rastro alguno”, relató. Asimismo pidió a la población que si logran identificarlo en algún sitio se comuniquen al teléfono fijo de la Policía 076-362327

Motocicleta atropella a dos mujeres en Av. Perú Dos mujeres quedaron gravemente heridas, luego que una motocicleta sin documentos a la vista, los atropellara intempestivamente. Hasta el momento la policía no determina las causas del accidente. Los hechos ocurrieron a las 6:10 de la tarde del 08 de marzo, en las intersecciones de los Jirones José Gálvez y Av. Perú. En el lugar personal del serenazgo encontró a las dos víctimas tiradas en el piso, por lo que les prestó el auxilio correspondiente trasladándolas de emergencia al Hospital Regional.

El conductor de la moto lineal Elio Huamán Valqui (19) no tenía ningún documento, llámese SOAT, tarjeta de propiedad, placa, entre otros. siendo conducido a la Segunda Comisaría para las investigaciones de ley. En el nosocomio el Dr. Franco Cachi Barboza, atendió a las accidentadas María Albina Idrugo Cueva (21) a quien diagnosticó policontuso por accidente de tránsito y a la menor de edad de las iniciales M. C. H, 16 años, policontuso por accidente de tránsito, contusión en pelvis, quedando ambas personas en observación.

ONPE:153 mil militares y policías están hábiles para sufragar En total 153,024 integrantes de las Fuerzas Armadas y de la Policía Nacional de Perú (PNP) figuran en el padrón de electores para las Elecciones Generales y Parlamento Andino del 10 abril, informó la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE). Según cifras oficiales del organismo electoral, se encuentran hábiles para sufragar 10,248 representantes de la Fuerza Aérea; 18,969 integrantes del Ejército; y 23,430 de la Marina de Guerra. Por su parte, en la Policía Nacional del Perú hay 100,377 electores hábiles. La Ley 28480, promulgada en 2005, reformó los artículos 31 y 34 de la Constitución Política y facultó a los miembros de

las Fuerzas Armadas y Policía Nacional a ejercer su derecho al voto y la participación ciudadana.

La misma norma estableció que los miembros de las Fuerzas Armadas y de la Policía Nacional no pueden postular a cargos de

elección popular, participar en actividades partidarias o manifestaciones ni realizar actos de proselitismo, mientras no hayan pasado a la situación de retiro, de acuerdo con la ley. Los militares y policías ejercieron por primera vez su derecho al sufragio en las elecciones generales del 9 de abril de 2006. Desde entonces, los militares y policías tienen dos roles en estos procesos: sufragar y brindar seguridad. Para los comicios del domingo 10 de abril, la ONPE ya inició el trabajo de capacitación al grupo de electores conformado por oficiales, suboficiales y especialistas de la Dirección Antidrogas de la PNP

Empresa multinacional aerocomercial, con altos estándares de calidad, socio fundador de la Asociación de Buenos Empleados y miembros de la alianza oneworld, se encuentra en la búsqueda de profesionales destacados y con potencial para desempeñarse en el puesto de:

AGENTE DE SERVICIO AL PASAJERO CAJAMARCA Responsable del chequeo de pasajeros, embarque y desembarque, en coordinación con las áreas de despacho, tripulación técnica y tripulación de cabina. Requisitos:  Estudios universitarios o técnicos en Turismo y Hotelería, Ciencias de la Comunicación, Administración y/o carreras a fines.  Comunicación oral en ingles a nivel intermedio.  Experiencia laboral mínima de dos años, de preferencia en cargos de atención al cliente.  Vocación de servicio y excelentes relaciones interpersonales.  Criterios para resolver situaciones de alta presión.  Excelente comunicación oral.  Disponibilidad a tiempo completo. Se ofrece:  Pertenecer a una sólida organización.  Buen ambiente de trabajo.  Capacitación constante.  Servicio de movilidad al aeropuerto (ida y vuelta). Los candidatos interesados y que cumplan con TODOS los requisitos enviar su CV no documentado, hasta el día Domingo 20 a la siguiente dirección electrónica: reclutamiento3@lan.com, indispensable consignar el código ASPAX-CAJ

OPORTUNIDAD DE TRABAJO Empresa importante en el rubro Automotriz, requiere contratar 03 (TRES) Egresados o bachiller (no estudiantes) de la Carrera Profesional de Contabilidad, con conocimientos en computación, los interesados enviar su C.V. documentado hasta el Viernes 11 de marzo a la siguiente dirección electrónica: convocatoriascax@autonort.com.pe


A-4

Entrevista

Panorama Cajamarquino.com Jueves 10 de marzo del 2011

“Buscamos fomentar una propaganda de discusión, de escuchar ideas y propuestas” Jorge Vergara, presidente de la Cámara de Comercio y Producción de Cajamarca nos habla del Foro Congresal que realiza esta institución el día de hoy y efectuará en el Centro de Convenciones Ollanta, en el que participarán candidatos al Congreso y que aspiran representar a Cajamarca en las próximas elecciones del mes de abril. Por Jaime Abanto Padilla Dr. Jorge Vergara, La Cámara realiza hoy un Foro Congresal ¿Cuáles son los objetivos de este evento? Es un foro congresal, se refiere al hecho de que la Cámara como una entidad representativa del empresariado cajamarquino, está interesada en escuchar propuestas legislativas que se refieran al desarrollo de nuestra región o del país, porque de alguna manera nos compete, escuchar a los candidatos de Cajamarca para que expresen sus propuestas, la gente pueda escucharlos y hacer las preguntas respectivas para que en el caso de ser elegidos se haga un cumplimiento y seguimiento de estas propuestas. Hay más de sesenta candidatos en Cajamarca que se presentan al congreso ¿Cuál ha sido el criterio de selección para este Foro? Son sesenta candidatos para seis curules y se ha invitado a todas las fuerzas políticas, ha habido una comisión de parte nuestra que ha sido la convocante, amplia, democrática. No tenemos elección en cuanto a las preferencias que tengan los medios o a quienes van liderando las preferencias, no, a todos y entiendo que hubo una respuesta general y amplia. ¿Pero sesenta no es número muy abultado para llevarlos a un foro? No, es que acá sucede una cosa interesante que debe usted saber, que precisamente dentro de los objetivos de la gestión actual de la Cámara de Comercio es que todos los proyectos se hagan en forma descentralizada porque nosotros propugnamos el desarrollo no solamente de la provincia de Cajamarca, sino que también buscamos el desarrollo de las trece provincias en su conjunto desde San Ignacio hasta Cajabamba, por eso es que se han desarrollado ya dos foros, un foro se desarrolló en Jaén donde participaron siete candidatos; y en Chota ha sido el día tres donde han participado diez candidatos, de tal maneta que no pueden participar todos ya que por partido solo participan dos candidatos.

Candidatos al Congreso de la República tienen la oportunidad de exponer sus planes de trabajo.

Evento es organizado por el Diario Panorama Cajamarquino, Cámara de Comercio y Universidad Nacional de Cajamarca. ¿Cuántos candidatos han confirmado su participación en este foro? Los candidatos confirmados son: de Fuerza Social dos candidatos, de Perú Posible dos candidatos, del Apra dos candidatos, del Gran Cambio de PPK dos candidatos, de Gana Perú del Sr. Ollanta dos candidatos de Solidaridad Nacional dos candidatos y de Fuerza2011 un candidato. Dado el número de participantes será un foro extenso ¿Hablamos de un debate de cuántas horas? Todo el evento dura tres horas exactamente, eso lo hemos anunciado ya desde un inicio, de cuatro de la tarde

a siete de la noche, es hoy jueves 10 de marzo en el Centro de Convenciones Ollanta, cada candidato tiene que ajustarse y regirse estrictamente a un tiempo y está a cargo obviamente de un moderador quien va a dirigir la participación de cada uno de ellos, con bastante orden y respeto entre los participantes, aquí no queremos infundios o cualquier tipo de cosas que no sean propuestas para el desarrollo regional y nacional. Tampoco entonces se va a permitir la propaganda política ni el proselitismo Tampoco. No es correcto de que el foro se convierta en una plataforma de propaganda, buscamos fomentar una propaganda de discusión, de escuchar ideas y propuestas pero no de proselitismo, el proselitismo se lo hace a otro nivel y en otras circunstancias. ¿Luego de este foro se cierra este ciclo de participaciones o han pensado en realizar otro antes de las elecciones?

Precisamente la Cámara creyó por conveniente hacer un foro congresal y un foro presidencial en el norte y que Cajamarca sea el centro del foro presidencial para el país, hemos invitado ya a los candidatos presidenciales a participar en este foro, lamentablemente los candidatos presidenciales tienen una agenda muy recargada y es difícil que haya una coincidencia en la fecha; se ha propuesto como fecha el 26 de marzo, hablamos de un par de semanas. Entonces el foro presidencial se realiza de todas maneras aunque no hayan confirmado todos los candidatos No, eso más bien le diría que esta en “veremos” porque estamos a la espera de respuestas, para la semana pasada esperábamos ya confirmaciones de algunos candidatos participantes, de dos de ellos teníamos ya la confirmación uno de ellos es el candidato Pedro Pablo Kuczynski quien fue invitado en su reciente viaje a nuestra ciudad y donde fue invitado a exponer sus ideas en la

“No es correcto de que el foro se convierta en una plataforma de propaganda, buscamos fomentar una propaganda de discusión, de escuchar ideas y propuestas” Cámara de Comercio. El señor Ollanta Humala a través de su representante en Cajamarca también aceptó, sin embargo el Sr. Toledo, la Sra. Keiko aún no han respondido, en todo caso lo dejamos como una opción abierta para que Cajamarca se beneficie con el foro presidencial del norte del país. DATO El Foro Congresal organizado por la Cámara de Comercio y Producción de Cajamarca se realiza hoy de 4:00 a 7:00 pm. En el Centro de Convenciones Ollanta.


A-5

Especial

Panorama Cajamarquino.com Jueves 10 de marzo del 2011

Panorama recibe premio “Empresa Peruana del Año” Premio "Empresa Peruana del Año 2010" reconocerá a las mejores empresas del año. Por Jaime Abanto Padilla Una vez más, por tercer año consecutivo Panorama Cajamarquino será premiado como una de las mejores empresas peruanas durante el 2010, en mérito a labor abnegada de informar cada día los principales acontecimientos de nuestra región, el país y el mundo. La premiación se realizará el viernes 1 de abril en los Delfines Hotel & Casino de Lima, con ello se busca reconocer a las mejores empresas del Perú en los rubros más diversos y que han destacado el año anterior por su excelencia y sobresaliente gestión empresarial en las distintas regiones y mercados. EMPRESA PERUANA DEL AÑO La Asociación Civil Empresa Peruana del Año es una institución sin fines de lucro creada con el propósito de estimular e incentivar una sana competencia entre las empresas, promoviendo a través de premiaciones el reconocimiento a la eficiencia en la gestión gerencial y administrativa en el logro de la excelencia en el desarrollo empresarial y la calidad total en los productos y servicios que brindan la empresas en el Perú. La Comisión Organizadora, con los miembros de la Asociación, convoca a importantes entidades como universidades, instituciones y gremios empresariales, para patrocinar, respaldar y constituir el Comité de Evaluación. Éste se encarga de realizar los estudios técnicos, análisis y calificación de las diversas categorías consideradas: Comercio, Industria, Comunicación, Educación y Salud; y de seleccionar a las empresas que han destacado por su liderazgo y profesionalismo, siendo consideradas como las mejores en sus respectivos rubros. PANORAMA EN LA HISTORIA 16 años haciendo historia Panorama Cajamarquino nació el 5 de octubre de 1994, ante la necesidad imperiosa de hacer un diario que transmita los hechos más importantes que sucedían en Cajamarca. Gracias a la iniciativa de Armando Loli Salomón y la fuerza que siempre le dio el Sr. Hugo Reyna y la Sra. Consuelo Lezcano, quien fue la primera directora del diario y quien asumió su papel de periodista con un rol único. Ellos fueron los pilares del Panorama Cajamarquino. Las primeras impresiones se hacían en la ciudad de Trujillo, había que transportar la información disketes y de allí se retornaba con los diarios impresos en papel, era un diario de

EMPRESA PERUANA DEL AÑO 2010

Armando Loli Salomón Director del Diario Panorama Cajamarquino acompañado de Danubio Letellier con el premio a Empresa Peruana del Año conseguido el 2009

EMPRESAEMPRESA PERUANAPERUANA DEL AÑO 2008 2010

DEL AÑO 2009 2010

PANORAMA PANORAMA CAJAMARQUINO CAJAMARQUINO

PANORAMA CAJAMARQUINO

Armando Loli Salomón junto a su hijo Armando recibiendo el premio Empresa Peruana del Año el 2008 corte sencillo y solo cuatro páginas. Los primeros diarios que imprimieron aquí se imprimían en un sistema rudimentario, en un garaje, a veces la lluvia obligaba a improvisar carpas para evitar que se deteriore la edición. Las ediciones primigenias tuvieron un encanto especial, porque, pese a que habían pocas personas trabajando en el diario hasta el mismo dueño ejercía el trabajo de repartir los diarios, era un grupo de trabajo sólido y compacto, de los cuales hoy sería imposible encontrar un equipo similar. Llegar a provincias no fue un trabajo sencillo, pero Panorama tenía un crecimiento acelerado y su tiraje se empezó a incrementar, se hizo necesario entonces llegar a otras partes de la región. Eran tiempos difíciles por el terrorismo que dejaba a Cajamarca sin luz, por la red desastrosa de carreteras del interior, sin embargo no fue una tarea imposible. Así se llegó a Chota, una de las provincias más antiguas de la región y de mayor cantidad de habitantes,

Celendín, Cutervo, Hualgayoc, San Miguel, San Pablo. Panorama entonces, luego de un concurso de acuerdo a ley, llegó a ser el diario judicial, nombramiento que le otorgó mayor prestancia y que lo ratificó por más de diez años como tal. Panorama empezaba a hacer historia. Los reconocimientos no se hicieron esperar, a lo largo de su vida institucional ha recibido innumerables premios. Es el diario de mayor tiraje, de cobertura nacional y el que ha sido un puente histórico entre el pasado siglo y el presente. Entre los premios más importantes recibidos figuran los otorgados por el Congreso de la República por varios años, Gobiernos Regionales y Municipales, Empresa del año, Diario de mayor circulación regional, Diario de mayor lectura… Según prestigiosas encuestadoras como CPI el diario Panorama Cajamarquino por varios años consecutivos tiene las preferencias de lectura en la región Cajamarca. POP También ha reconocido a Panorama como el diario de mayor

influencia en la región Cajamarca. El diario Panorama se convirtió en Parte de un grupo importante “El Grupo Panorama Cajamarquino”, el cual no solo incursiona en la prensa escrita sino que también lo hace en la televisión y la radio, además de llegar a todas partes del mundo a través de un portal web, que tiene miles de lectores cada día y que accede a todos los países del mundo. A lo largo de la historia del diario muchos periodistas hombres y mujeres de letras y compromiso cultural dejaron huella como timoneles del periódico desde la dirección: Consuelo Lescano, Hugo Reyna, Julio Palomino, Brandy Verástegui, Julio Palavicini, Edgar jara, Alamiro Villanueva, Karina Villena, Rosa Cruzado, Jaime Abanto, Alberto Moreno Y Armando Loli. Hoy el Grupo Panorama asume nuevos retos en medio del avance tecnológico, la incursión de nuevos diarios y nuevos medios de comunicación, porque consideramos que lo más importante y valioso de ello es el

compromiso con Cajamarca, un diario hecho por cajamarquinos de la región y que gracias a nuestros electores hoy cumplimos dieciséis años de vida. Panorama Cajamarquino es prensa independiente y como tal tiene la misión no sólo de informar con absoluta objetividad, sino también de formar opinión con seriedad, profesionalismo y responsabilidad. En este diario se trata la información que se reproduce en sus páginas noticiosas de manera objetiva, veraz, responsable y balanceada. Asimismo, en las páginas de opinión se facilita el pluralismo, el libre juego de opiniones y la reflexión inteligente y diversa. En todo caso, en el diario siempre se ve y atiende con respeto, prudencia y cortesía a todos los actores sociales. No nos queda sino agradecer la aceptación de nuestros lectores, renovar nuestra promesa de ser cada día mejor y rectificar los errores que cometemos, empezar cada día una nueva meta.


A-6

No 152

Por: Alfredo Palomino López / ahvf@hotmail.com

Panorama Cajamarquino.com Jueves 10 de marzo del 2011

ARIES (20 DE MAR - 20 DE ABR)

Durante un periodo el trabajo ser a tu único centro de atención, tendrás que valorar las ventajas e inconvenientes de que te absorba el cien por cien de tu tiempo. TAURO (21 DE ABR - 21 DE MAY)

VOCALES ABIERTAS

LIMPIA CASTA

PREFIJO NEGATIVO

ABORRECE

RONDALLA

EMPERADOR RUSO

Estos días se caracterizarán por la calidad de los momentos que pases con los tuyos. No tendrás mucho tiempo, pero buscarás un hueco en tu agenda para estar con ellos.

COMPOSICIÓN LÍRICA

GÉMINIS (22 DE MAY - 21 DE JUN)

DIPTONGO

DÚO DE ASES LABRA LA TIERRA

CÓLERA

SOBERBIO ALTANERO

VEGETAL

ONDA MARINA

MANTONAS

Empiezas el día provisto de energía positiva. Sean cuáles sean tus cometidos o el trabajo que te deparen estos días, estarás pletórico. VIRGO (24 DE AGO - 23 DE SEPT)

Tu organismo funcionará con tecnología punta. Y tu mente estará ágil y despierta. Dedicarás el fin de semana al culto al cuerpo. Vas a estar muy sociable y divertido. La familia y tu pareja ocuparán todo tu tiempo libre. Los solteros se volcarán en los amigos, aunque no se quitarán de la cabeza un antiguo amor. ESCORPIO (24 DE OCT - 22 DE NOV)

Lo más importante será poner ilusión a lo que haces o no aguantarás el tirón. Tendrás grandes detalles que sorprenderán enormemente a la persona amada. SAGITARIO (23 DE NOVI - 21 DE DIC)

SODIO

L

Pasas de hacer planes anuales para dejarte sorprender por las circunstancias, según vayan viniendo. Has decidido vivir el presente, lo que añadirá atractivo a tu personalidad.

LIBRA (24 DE SEPT - 24 DE OCT)

ENTREGAR

AMARRA

CÁNCER (22 DE JUN - 23 DE JUL)

LEO (4 DE JUL - 23 DE AGO)

ENSENADA PEQUEÑA

PACIENTE SUFRIDO CLORO

ÉPOCA

AGARRAR ALGO PRIMERA PERSONA

AFIRMACIÓN ONDULACIÓN IRRADIA BROTA

VOLANTE DEL REAL MADRID

MISERICORDIA

CADERA

DEFECTO FÍSICO

PATO

ME PERTENECE ALCARCEÑA

REAL DECRETO

DESORDEN CONFUSIÓN

ÁCIDO RIBONUCLEICO.

SE DESPLOMA

FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO

REPETIDA

COMUNISTA CHINO

ROEDORES

ENGAÑOSO

DIPTONGO

DEFICITARIO

MENOSCABO

Te convendrá evitar las prisas ya que hay riesgo de que sufras un pequeño percance con el coche o en tu hogar. El fin de semana lo dedicarás a la lectura u otras actividades que te aporten calma.

CONJUNTO DE CERDOS

Pasarás más tiempo en casa en compañía de la familia que con tus amigos. Tu relación de pareja se fortalecerá, pues primará la comunicación que será fluida y abierta. CAPRICORNIO (22 DE DIC - 20 DE ENE)

Estos días pincharás con tu salud. La parte más débil de tu organismo será la garganta. Procura evitar los ambientes demasiado cargados y si eres fumador deberías reducir el número de cigarros. ACUARIO (21 DE ENE - 19 DE FEB)

Hoy es un día idóneo para colmar los deseos de la persona amada. Ya era hora de que te preocuparas más por sus necesidades e inquietudes. PISCIS (20 DE FEB - 20 DE MAR)

Presta atención porque alguien que conoces bien se va interesar por ti modo muy diferente al que esperas. Deja que los acontecimientos sigan su curso natural.

DIFERENCIAS

SOPA DE LETRAS

Entre los dos dibujos, aparentemente iguales, que te mostramos a continuación existen siete diferencias, te retamos a que las encuentres

SuDoKu Rellena la matriz de modo que: cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los números del 1 al 9 sin que ninguna repita la posición en las cajas.


A-7

Clasificados

Panorama Cajamarquino.com Jueves 10 de marzo del 2011

Clasificados EMPRESA IMPORTANTE NECESITA -01 Supervisor, experiencia en trabajos de campo en soldadura. -01 Soldador: Sistema por Arco, MIG – MAG. -01 Logístico: en soldadura y afines. -01 Ingeniero Civil: Conocimiento en cálculo estructurales en acero. Presentar CV. Jr. Eten 106 hasta 20/08/10 EMPRESA REQUIERE CASA EN LIMA PARA ESTUDIANTES O CANJE POR DPTO. CAJAMARCA

-01 asistente de ventas, dinámica, con Dpto. de 50 m²proactiva, tipo Lowy amoblado, estudios superiores. Urb. Ingeniería, Panamericana Norte, -01 5 Joven repartidor Cdra. Av. Alfredo Mendiola,con a2y5 brevetedepara moto linealCayetano cuadras universidades Heredia, Nacional Ingenieria, Hospital -01 Joven representante de y Policía, ventas.a 5 minutos centro de Lima y 5Presentar de C.C. Plaza Mega Plaza, C.V. Norte av. 13yde Julio frente parque, chontapaccha. colegios. Zona tran571 a barrio quila y segura. con transHasta el lunesParadero 26 porte a todo Lima. RPC 997923309 #265027 - Miguel Herrera

TOMONORTE CAJAMARCA SOLICITA

Srta. con conocimientos en servicios de salud y marketing, buena presencia, proactiva. Enviar curriculum vitae a Av. Mario Urteaga 445 Cajamarca de 8:00am a 1:00pm y de 4:00 a 7:00 pm, hasta el 18 deLOTES agostoPARA CASA DE

VENTA DE TERRENOS CAMPO

ESTILISTA

10,000 M2 En Huacariz Se venden Lotes de Terreno, 2,500para M2 Lacasa Collpade camideales ASESOR DE IMAGEN 14,300 M2 La Collpa po PRESENTA con paisaje natural, área EN CAJAMARCA 5 Has. Llacanora SALON SPA servicios 1,000 m2, c/u &con 11,600 Llacanora de agua y luz, en el Cerrillo PRIVADO (Por RAZON: Aeropuerto). inteCEL. 976Los 976156800 PARA resados CABALLEROS llamar: RPC 976RPM: *646800 CONSULTAS RPC: 976332194 387600.RPM: # SOBRE: 390512.-

AFILIACIÓN SERVICIOS PRECIOS

Hago saber que don: LUIS ALBERTO CHATILAN QUISPE, de 33 años de edad, de estado civil SOLTERO, de ocupación OBRERO Natural de CAJAMARCA, Domicilio en el Caserío Shaullo Chico – Los Baños del Inca, y doña: NELLY LIDIA GUTTY FERNANDEZ, de 32 años de edad, de estado civil SOLTERA, de ocupación SU CASA Natural de CAJAMARCA domiciliado en el JR. Yahuarhuaca N° 626-Baños del Inca, van ha contraer MATRIMONIO CIVIL, el 10 de Marzo del 2011 a hora 11:30 am. en el local de la Municipalidad de los Baños del Inca. Los que conozcan alguna causal de imOCASIÓN vendo casa amplia, Juan Villanueva VENDO propiedad 370 m2. Dos de Mayo podrán denunciarlos la 170.pedimento 8 cuadras Terreno 448.70 759 (2 cuadrasplaza Plazadedearmas. Armas) 948 ante 638640 ley. construido 369 m2. 044 224864 979 –m2, 367447. 609574 – 979 868603. Baños del Inca, 08 de Marzo del 2011 VENDO Casa amplia ubicada en Jr. Bernardo Ramírez Mantilla VENDOJoséCasa ubicada en Villa Jr. Bugambillas y Av. amplia La Cantuta, Urb. JEFE OFICINA DE REGISTRO CIVIL Bugambillas llamar, y Av. al La Cantuta, Urb. Villa Universitaria, RPM: #390512, RPC DNI 26660126 Universitaria, llamar, al RPM: #390512, RPC 976-387607. 976-387607. VENDO VOLQUETE volvo Rojo Gris Año 1991 VENDO$Terreno m2 Teléfonos Baños del Inca. 976 Precio 25.0001,200 Razón Celulares 824600 RPM # 387468 976697535

CASAS Y DPTOS. EN VENTA

VENDO terreno 559 m2 Jr. Lucero Barrio Urubamba. Agua, luz, desagüe. 985 443653 Casa 3 dormitorios en Residencial “Los– Eucaliptos” 01 3740340. Mini Dpto. Urb. Ramón Castilla Casa de 1,000 M2 con todas sus comodidades ubicada en el Jr. Alfonso Ugarte. Casona de 350 M2. RAZON: CEL. 976 976156800 RPM: *646800 RPC: 976332194

LLAMAR AL TELÉFONO

TOURS “Angel Divino” S.A.C LOTES CASA DE Salidas PARA diarias Cajamarca – Chiclayo – Jaén CAMPO 9:45 pm. Terminal de Atahualpa

976692494 976692494

Se venden Lotes deTeléfono Terreno, Av. Atahualpa 299. ideales paraRPM casa de cam979155727 - #589483 y en en el terminal de TEPSA poChiclayo con paisaje natural, área Teléfono 979963995 RPM #340436 1,000 m2, c/u con servicios Cajamarca – Bambamarca – de agua y luz, en el Cerrillo Chota – Cutervo (Por Aeropuerto). Los inteSalidas diarias 11: 00 am – 8:30 pm resados llamar: RPC 976387600.- RPM: # 390512.-

ALQUILO

Computadoras PENTIUM 4 650 Soles Laptops, Computadoras Nuevas Paginas WEB desde 200 Soles Internet Inalámbrico, Redes Publicidad por Email, Telefonía por Internet Cursos Virtuales de Computación Servicio Técnico Jr.Amalia Puga 107 Telef. 785454 976901977 RPM #164000 Cajamarca Todos nuestros productos en: http://www.abantoscajamarca.com

EMPRESA DE TRANSPORTES DIFERENCIAL ASOCIADOS S.A. “TRANDIA” Salidas Diarias: BAMBAMARCA: 6.00 a.m.; 11:00 a.m.; 8:30 p.m. CHOTA: 11:00 a.m. LIMA: 3:00 p.m.; 5:00 p.m. VIRÚ: 10:00 p.m. TRUJILLO: 10.00 p.m. CHIMBOTE: 10:00 p.m.

Cómodo Dpto. sala, comedor, cocina, tres dormitorios, dos baños en el 3º nivel y un minidepartamento: sala comedor, cocineta, baño y amplio dormitorio en el 1º nivel; ubicado en zona segura y tranquila del pasaje Cumulca E1. Urb. Cajamarca. Telef. 362598 Cel. 976310243

SE VENDEN LOTES DE TERRENO ALQUILO Cómodo Dpto. sala, comedor, Urbanos, uno ubicado en cocina, tres dormitorios, dos Baños m2 baños endel el 3ºInca, nivel yde un400 minideen, y otro en San Luis partamento: salaJr. comedor, co-y cineta, baño y Cajamarca, amplio dormitorio Av. Nuevo baen elSan 1º nivel; ubicado en zona rrio Martín, interesados Estudio:yJrtranquila Guillermo Urrelo Nº 773 segura del pasaje Llamar al # 334585, Cumulca E1.RPM: Urb. Cajamarca. RPC:362598 976- 387603.Telef. Cel. 976310243

ESTE

OCASIÓN DE VENTA POR VIAJE ESPACIO ESTÁ OCASIÓN DE VENTA POR VIAJE4x2- GREAT VENDO CAMIONETA

RESERVADO WALL MODELO HOOVER AÑO 2007.

VENDO 4x2- GREAT ASIENTOSCAMIONETA DE CUERO / LUNAS POLAWALL MODELO HOOVER AÑO 2007. RIZADAS /FULL EQUIPO ASIENTOS DE CUERO / LUNAS POLARECORRIDO 26000 KM RIZADAS /FULL EQUIPO COLOR ROJO RECORRIDO 26000 KM ALQUILO O PRECIO 16500 CASA $EN LIMA: COLOR ROJO TELEF. - 5176-976613550 CANJE*141380 POR DPTO. CAJAMARCA PRECIO $ 16500 TELEF. *141380 - 5176-976613550

PARA TI

Local Zona Comercial en Esquina - 1er piso. Panamericana Norte. Urb. Ingeniería cuadra 5 Av. Alfredo Mendiola, a 5 minutos centro de Lima y C.C. Plaza Norte y Mega Plaza, frente a colegios y a ½ cuadra mercadopara Modeloempresa Ingeniería y Casa deamplia centro deamplia acopio depara productos lácteos y Casa empresa o negocio y un departaotros de Cajamarca. RPC (01) 997923309 o negocio y un departamento para estudio o con#265027J. MIGUEL HERRERA

SE ALQUILA SE ALQUILA

mento consultoriopara a tresestudio cuadrasodfe la sultorio a tres cuadras dfe la plaza de armas Vendo armas 5 Lotes de plaza Telef: de 976-917645 3,250 m2 cada lote, Telef: 976-917645 976-868508 ubicados en la Zona 976-868508 Industrial de San Martin de Porres – San José (Dpto. la Libertad). Zona Molinera. Tel. 01999363182.

Cajamarca - Catilluc, Tongod 5:30am y 5:00pm Cajamarca - Vista Alegre, Chugur (Huazmin)

4:30am - 12:30pm

Dirección: Jr. Angamos Nº 726 - Cajamarca Telf: 361544 - Cel: 976967736 RPM*230506

TRANSPORTES ENTRAPEZA TRANSPORTE ANCHAY. ofreceOfrecesalidas diarias: salidas diarias: Chota de 4:00 a.m. –Chota 2:00 p.m. 4:30– Santa a.m Cruz y 2:00 p.m Santa Cruz – Chota 4:00 a.m. – 3:30 p.m. Teléfono: 501529 Jr. Fray Chota – Cutervo 4:00 a.m. – 11:00 a.m. – 4:00 p.m.Arana # 539 José Cutervo – Chota 5:00 a.m. – 10:30 a.m. – Provincia de Santa Cruz 4:00 p.m. Chota-4:oo y 8:00 pm. Chota: Av. Jose Arana 641 Teléfono: 354177 Jr. Telef. 351728 – RPM #582517 Santa Cruz: Terminal Cutervo s/n. Pasamayo Afradecemos Telef. 354260 – RPM *643344 a nuestro público por su Cutervo: Oficina Perla del Altomayo Telef. 501564 – Cel. 976142007 preferencia.

Hago saber que don: BRODIE GRAY ADAMS, de 34 años de edad, de estado civil SOLTERO, de ocupación INGINIERO, Natural de ESTADO DE VERMONT, Vendo terreno Tartar Chico todo serEN EEUU. Domicilio habitual en el Jr. vicio cerca a pista 552 m2 $79.00 Cel. LEGUIA N° 103 – CAJAMARCA, y doña: 976332199 – 976373597 / 996885249 GABRIELA GONZALES SANCHEZ, *6954869. de Panorama 33 años de edad, de estado civil Cajamarquino.com SOLTERA, de ocupación INGINIRO, Vende Camioneta 4X4 Kia Sorento 24 ydomiciliado 25Sede Julio deldel 2010 14 domingo agosto 2010 NaturalSábado de CAJAMARCA en 15 año 2005 color rojo, contactarse al PASAJE IMPERIO N° G-A DE BAÑOS RPC 989204103 ó 989204085 nextel DEL INCA-Cajamarca, van ha contraer 831*9540. MATRIMONIO CIVIL, el día VIERNES 18 VENDO Casas urb. Los Eucaliptus, 3 dorDE MARZO 2011 aarrocero, horas 12:00 PM. VENDO TerrenoDEL agrícola 20 ha. mitorios. Casa MUNICIPAL 764m2 zona DE comercial. Casa Se vende Terreno 120 m2 Urb. Santa En LOCAL BAÑOS DEL Valle Jequetepeque (Pacanga) con derecho 250m2 976 156800 RPM *646800 RPC 976 María, Vía de Evitamiento (futuro Hospital INCA. de agua y documentación en regla Cel. 74332194. Essalud – Minsa) 976682456, 976300560. Los que conozcan alguna causal de impe979160732. dimento podrán denunciarlos la ley. VENDO TERRENOS: 3,000m2 ante Llacanora, Vendo Terreno Agrícola 7.5 Has. VENDO TERRENO ubicado prolongación Los Baños del Inca, 08 de MARZO del 10,000m2 Huacaríz 14,300m2 y 3,000m2 Goteo 3 Aricana Norte Pacanguilla. Cel. La 2011 Paz Barrio Mollepampa área 725m2 Collpa, 5 has Llacanora. 976 156800 952054502 * 0253502. precio $ 50m2. Teléfono 976697535, *646800 – 976 332194. Ramírez Mantilla José Bernardo 949650358. VENDO CHANDLER ELÉCTRICO JEFE OFICINA DE REGISTRO CIVIL OCASIÓN Vendo en casa amplia 2 Pisos, OFICIO Y OFFSET MULTILITH SUPER VENDO TERRENO Baños del Inca. Jr. DNI 26660126 Jardín, con Urb.Yahuar Horacio Zevallos, Jr. Irene OFICIO OPERATIVAS FONO 044Cipreses Huaca Teléf. 976046827 Pereira 1145.00m2 244. Teléfono: 36 m2 4788 RPM # 580098- CHEPÉN. *491801 a $ 60.00 Saneado 267950 RPC 976390191.

OFERTAS: ARMAS Y COMUNICACIONES EL CAZADOR VISÍTENOS: JR. SAN ROQUE N° 187, FRENTE AL QUINDE. CEL. 976063496, RPM *201614. Vendo 10 mil m2 de terreno en Llacanora, precio de ocasión 17 soles m2 a tratar. Cel. 976-363316 / 310243.

A-5

Vendo Terreno - 666M2 ubicado en el Jr. San Camilo al costado del Nuevo Hospital Regional Llamar a los Telfs. 959447043/ 976517579 / # 0348552 # 852875 / Telf. 342413. Remato Terreno de 11 mil metros en Llacanora: 976156800 / *346800 / RPC 976332194.

Globo de CLARO Angelina Jolie recorre revela diversos puntos del país detalles íntimos

VENDO Terreno costado Colpa (esquina) 600m2 celular 976 511351 – 949 966603. KIARA VALERIA las mejores Kinesiólogas. Compruébalo, promociones incluye Dpto. CONDOMINIO PRIVADO Lotes: 1000 976833629 -2000 m2 para casas de campo 976 824600 RPM # 387468. DAYANA SOFÍA Exclusivas Kinesiólogas. Atrevete, disfruta llámanos: 976 197312. VENDO Terreno 1005.50 m2 Llacanora plena carretera luz, agua. 976 051808. LUISA FERNANDA exclusiva anfitriona

de clase y nivel a/ Empresarios y Turistas VENDO Toyota Station Wagon año 1982 976916150

perfecto estado original celular: 976 617620 RPM #258015 RPC 976387692. ALEJANDRA KINESIOLOGA, brinda Servicio a turistas y empresarios. Independiente Cel. 976322586 VENDO Camioneta Mitsubishi 4 x 4 uso particular, año 2007. 23,000 kilómetros llaLUCERO comprueba un excelente servimar celular 976 312426. cio con total discreción, Llámame Cel. 976 021455.

EMPRESA CONSERMINC SRL REQUIERE SERVICIOS, INGENIERO MECÁNICO, BACHILLER, EXPERIENCIA EN MAQUINARIA PESADA EN MINA.

jecscont@hotmail.com. 976357916.

ALQUILER

Alquilo Bonito Minidepartamento en la Urb. Cajamarca. Cel. 976363316 / 310243.

KIARA VALERIA las mejores kinesiólogas. Compruébalo, promociones incluye Dpto. 976 833629.

Lucero comprueba un excelente servicio con total discreción, Llámame cel. 976 021455. BRENDA LORENA Exclusividad, total discreción, compruébalo. Llámanos 976 326868. LUISA FERNANDA exclusiva anfitriona de clase y nivel a/ Empresarios y Turistas. 976-932501.

nuestro lo cual permiPor pedro Aliaga Correa y Trabaja Estudia en se con lapaís, casaMinería libre para ellos. tió con los chotanos Otracelebrar “estrategia” utilizada INICIO a una el SANhabitaJUAN porAniversario ambos es irde ALQUILER en junio pasado. rostático grandes ción de FEBRERO la casa donde no los ca Stylist de y habló de dimensu vida BAUTISTA, KIARA VALERIA las mejores Kinesiólogas. Este globo simboliza la masiones que, luegodedealgunos haber puedan familiar, así como molestar y cerrar la ALQUILO Departamento dosincluye pisos: Dpto. Sala, Compruébalo, promociones comedor, cobertura del Territorio recorridode Trujillo, Huaraz y yor aspectos la intimidad con puerta con llave. MARZO 9768336293 dormitorios, cocina y lavandería. Chanchamayo 1348 (Fonavi I) 976 089292 – que brinda la ciudad Cajamarca, llegó CLARO Jolie también hablóservicios sobre el su pareja, de Brad Pitt. 976 563601 RPM: #882797 36 4034 DAYANA SOFIA. Exclusivas (076) 976 751763hace de telecomunicaciones a más unas semanas a Chota, Jolie había dicho hace alpolémico inicio de su relación Kinesiólogas. Atrévete, disfruta llámanos: ALQUILO linda casa.RPM: Excelente ubicación *391657 nuestro ciudad que sobre se levanta sobre 1390 con Pittdistritos cuando sede conocieron gún tiempo su relación 976197312. en el campo. A solo cinco minutos de Davy que “en la práctica mientras él todavía estaba cauna Pitt hermosa meseta ador- país. RPC: - 997581586. con College. Informes 976 989866. PREVENCIÓN DE PÉRDIDAS LUISA FERNANDA exclusiva anfitriona concontinúa Jennifer Aniston en nos difícil tener sado Claro trabajando nadaresulta por unmuy círculo de cerros EN OPERACIONES MINERAS ALQUILO Departamento en estreno, 02 de clase y rmartin@autonort.com.pe nivel a/ Empresarios y Turistas intimidad; cuandoubicada cerramos el 2005. Ella dijo que en ese seguir llevando comunia 2,382 m.s.n.m, en para dormitorios, 976916150 sala comedor, cocina, lavanGESTION DE RECURSOS HUMANOS dería. Jr. Geranios 230. Con o sin cochera. momento solo eran amigos, y nuestra puerta, enseguida cación a todos los peruanos. el extremo nor-oriental deINDUSTRIA EN LA MINERA ALEJANDRA KINESIOLOGA, brinRazón: 976 582356. vienen los niños, y cuando que la atracción se fue dando VENDO DEPARTAMENTOS da Servicio a turistas y empresarios. ALQUILO DEPARTAMENTO en urb. El intentamos darnosGESTION un baño DEL gradualmente. MEDIO AMBIENTE Independiente Cel. 976322586 LAS MEJORES Ingenio. 976CASAS 958757 – 976EN 969202. Acerca de MINERAS su hija Shiloh y su relajante, llegan para meterse EN OPERACIONES LUCERO comprueba un excelente sercon nosotros en la bañera” . afición por vestirla como un ZONAS DE TRUJILLO DESDE vicio conTRABAJO total discreción. Llámame Cel. PROGRAMAS TÉCNICOS Ante ello, la actriz reveló chico, Angelina dice que sólo 976021455. US$55,000 NECESITO SEÑORITA con formación técque ambos tienenPREVENCION que progra- DE quiere darleLABORALES libertad a la niña. RIESGOS nica salud, ALQUILER para cuidado dos niños, cama mar sus momentos románti- “No es mi elección. Creo que CERCA A CENTROS COMERCIALES MINERA EXPLOTACIÓN adentro y 01 persona para trabajo doméstico. los niños deben usar lo que cos o llamar a alguna persona INFROMATICA E COMPUTACION ALQUILO Departamento en Baños del Inca 976682455 / 976682456 UNIVERSIDADES Y COLEGIOS. y Casa en Cajamarca 6 dormitorios c/baños, quieran para expresarse” deMinutos confianza para que pase SECRETARIADO la ellos GERENCIAL “Sí, la justicia lo ha ab- , antes de abandonar SE SOLICITA Personal con buena INFORMES: CEL.044-949684039, 094-9698871, cochera grande. 976 156800 RPMpresencia *646800 noche con los niños y quedardijo. EMPRESAS DE ADMINISTRACION suelto… y estoy recontrafeliz nuestro país para iniciar sus para de juguería en centro comer- 113*7723 RPC atención 976332194. RPM: #265033, NEXTEL: Angelina Jolie apareció en la VENTA UNIDADES CLARO losdecielos portada deengalana la edición sepTOYOTA – HINO peruanosdecon un globo aetiembre la revista británi-

12

06

DIPLOMADOS 2011

Acabó la ‘pesadilla’ para Magaly Medina EJECUTA:

por eso. Creo que se ha hecho vacaciones por Fiestas Patrias JR. AMALIA PUGA 517 - LOCAL EX BANCO AGRARIO BELEN 730que (AL COSTADO SUNAT), TELF. 369813 la popujusticia” manifestó con un recorrido JR. europeo lar “Urraca’ con una sonrisa comenzará en España, Magaly de oreja a oreja. Sin embargo, Medina celebró que la justicia peruana haya decidido absolver la alegría de la pelirroja cona su productor, Ney Guerrero, ductora de ATV es por partida SERVICIO TÉCNICO EN: COMPUTADOCASA EN LIMA PARA ESTUDIANTES doble, porque su sonado juicio quien también fue incluido en RAS TV COLOREQUIPOS DE SONIDO O CANJE POR DPTO. CAJAMARCA con Paolo Guerrero por fin es el juicio por difamación que le –DVD- CELULARES- FILMADORAS – CAentabló el ex futbolista Paolo parte de su pasado, ahora que MARAS FOTOGRÁFICAS. Dpto. de 50 m² tipo Lowy amoblado, ha cumplido con el pago de la Guerrero. Urb. Ingeniería, Panamericana Norte, reparación civil a favor del futCdra. 5 Av. Alfredo Mendiola, a 2 y 5 cuadras de universidades Cayetano Heredia, bolista, que ascendía a S/.200 Nacional Ingenieria, Hospital y Policía, MUNICIPALIDA DEL CENTRO POBLAmil. a 5 minutos centro de Lima y 5 de C.C. DO DE SANTA BARBARA Plaza Norte y Mega Plaza, frente a par“Sí, eso ya es un caso ceAVISO MATRIMONIAL que, colegios. Zona tranquila y segura. Se hace saber que Don: Santiago Alva rrado. Mis abogados ya lo han Paradero con transporte a todo Lima. Ramirez entregado todo (en alusión a RPC 997923399 - Miguel Herrera De: 44 años de edad, identificado con J. ROGELIO CÓRDOVA PERALTA la reparación civil)”, manifesDNI Nº 27543930 ElEstado nuevo de Iron cota oficial Iron Maiden, De Civildisco Divorciado, naturalMaide; TECNICO ELECTRONICO tó Magaly trasdeasegurar que no CASA EN LIMA: ALQUILO O Bambamarca den llegará– Hualgayoc a los fanáticos en abandonará será un alienígena. Entomaesta el Perú ni se De ocupación Comerciante, domiciliaCANJE POR DPTO. CAJAMARCA tres ocasión, arte fue por do enpresentaciones Caserío Moyococha diferentes. rá un año el sabático dehecho la pantaCel.: (01) 9970-78002 / (01) 9452-57793 Y doña Una deCristina ellasOrtiz irá Rosas dentro de una lla Melvyn Grant,sequien ya había Local Zona Comercial en Esquina chica como ha especulado De: 43 años de edad, identificada con Teléf.: 340-054Norte. RPM: *938281 - 1er piso. (076) Panamericana caja metálica y contendrá un últimamente. dibujado las portadas de los DNI Nº 32978521 Urb. Ingeniería cuadra 5 Av. Alfredo videojuego, informó sello álbumes Fear ni of lo theotro. darkAdey el De Estado Civil Soltera, Naturalel de SanAv. Hoyos Rubios N° 492 – Cajamarca “Ni lo uno Mendiola, a 5EXCAVADORA minutos centro de Lima VENDO tiago de Cao – Ascope discográfico EMI. Virtual XI. y C.C. Plaza Norte y Mega Plaza, frenmás de vacacionar, me voy a ver De ocupación Comerciante Domiciliada PC-300 KOMATSU final frontier, que sal- formatos LOS FORMATOS. primete a colegios y a ½ cuadra de merenThe Caserío Moyococha españoles yLa franceses Año 2005 10,000horas Van aacontraer MATRIMONIO CIVIL en la cado Modelo Ingeniería y centro de drá la venta el 16 de agosto, ra presentación trabajo será que en ATV me del recomendaron Sistema de Rodamiento más de 50% Municipalidad del Centro Poblado Sanacopio de productos lácteos y otros romperá el silencio de la baneditada en formato sencillo, es observar. Lo que pasa es que ta Bárbara. Los que conozcan causales de Cajamarca. RPC976442932 (01) 997923309 INFORMES: de impedimento podrán denunciarlos da desde 2006, año en que Ney decir, unaqueremos edición normal, que y yo hacer otras J. MIGUEL HERRERA maquinasyequipos10@gmail.com conforme a Ley. lanzaron A matter of life and cosas incluirá -compuesto en el TVdisco el próximo año”, SANTA BARBARA, 23 DE JULIO death, previo a empezar -un precisó por diezentemaslibreto de DEL 2010 medio ydeun los saludos WILDER MURGA ALVAREZ back año despuésSomewhere 16 sus páginas con las letras y los de admiradores. JEFE REGISTRO CIVIL ESTILISTAS cial. Los interesados comunicarse al RPC 076 – 976331815. ALQUILO Departamento sala, comedor, cocina, 3 dormitorios, 2 baños, cuarto emINGENIERO GEÓLOGO para pleada, lavandería, azotea. colegiado Urb. Cajamarca. Trujillo. Experiencia 044-949658614. Enviar Estacionamiento, parque. 976 967232 RPM CV. oscargoicochea@hotmail.com. #016262.

INTERNACIONALES El Spa exclusivo del las

Reynas del Carnaval 2010 VENDO EXCAVADORA Jr. Teresa de Journet Mz. K Lt. KOMATSU 10 PC-300

(Frente a la puerta posterior Año 2005 10,000horas del Quinde) Sistema de Rodamiento más de 50% Teléf.: 076-365287 citas: Cel. 976593741 INFORMES: 976442932

maquinasyequipos10@gmail.com

VENTA UNIDADES TOYOTA – HINO

Casas en Venta. Casa en Urb. El Ingenio 3 pisos, Casa de 3 dormitorios en Residencial “Los Eucaliptos”. Razón: Cel. 976 156800 RPM. *646800 RPC. 976-332194.

Nuevo CD de Iron Maiden en 3 formatos

Este espacio está reservado para tu aviso

TRANSPORTE ANCHAY. ofrece salidas diarias: 4:30 a.m y 2:00 p.m Chota Teléfono: 501529 Jr. Fray José Arana # 539 Provincia de Santa Cruz Chota-4:oo y 8:00 pm. Teléfono: 354177 Jr. Estudio: Estudio: Jr Jr Guillermo Guillermo Urrelo Urrelo Nº Nº 773 773 Cutervo s/n. Afradecemos a nuestro público por su preferencia.

Salidas diarias: Cajamarca - San Miguel 6:00 am - 11:00 am - 3:30pm

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LOS BAÑOS DEL INCA AVISO MATRIMONIAL

CONVENIO:

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LOS BAÑOS DEL INCA AVISO MATRIMONIAL

VENDO TERRENO En Fundo Fundo el el Porongo Porongo (carre(carreEn tera Baños Baños del del inca inca -- cerca cerca tera fabrica Gloria) Gloria) 1,529 1,529 m2, m2, aa fabrica área rústica rústica (para (para habilitar habilitar área

SE VENDEN LOTES DE TERRENO Urbanos, uno ubicado en Baños del Inca, de 400 m2

in time, una de sus giras más espectaculares y que llegó a MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE nuestro país. CAJAMARCA En el EDICTO álbum, Eddie, la masMATRIMONIAL Se hace saber que Don: JOSE CARLOS TAVARA CARBAJAL, de 32 años de edad, Natural de Jesús María - Lima, residente en Cajamarca, identificado con DNI EDICTO MATRIMONIAL Nº 10684711, Soltero, de ocupación Ingeniero Electrónico, domiciliado Av. Se hace saber que Don WALTER HUGO Mario Urteaga C-7C Cajamarca, y edad, SUSY NORIEGA IZQUIERDO, de 21 años de DENatural LOS DOLORES PITA PAREDES, de en 32 de Jesús - Cajamarca, residente Cajamarca, identificado conde DNICajamarca 45401428, años de edad, Natural Soltero, de ocupación Chofer, domiciliaocupación Economista, con DNI Nº do en el Jr. Bélgica 397 y LUZ ANGELICA 40242593, con domicilio en Calle ManSANCHEZ BLANCO, de 23 años de edad, coNatural Capac de 217Cajamarca, – Cajamarca, residente en residente en CajaCajamarca, van a contraer MATRIMONIO marca, de ocupación Estudiante, con DNI Nº 44066097, conMunicipalidad domicilio en Jr.elBélgica CIVIL en nuestra día 14 van a 2010 contraer MATRIMONIO en de397, Agosto a las 5.15 p. m. CIVIL los que nuestra Municipalidad el día 28 de Agosto conozcan alguna causal de impedimen2010 a las 9:30 A.m. los que conozcan alguna

datos del álbum. La segunda versión saldrá en formato de MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ‘vinilo picture’ , dos discos de CHETILLA AVISO MATRIMONIAL acetato de edición limitada. Se hace saber que don: GONZALO BACON POMPA, de 28 años de edad identificado con DNI Nº 42109221, de estado civil soltero, natural de la provincia y Departamento de Cajamarca EDICTO MATRIMONIAL de ocupación Agricultor domiciliado Se hace saber que Don JULIO CESAR DÁen el Caserío Alto Chetilla-Chetilla CORRALES, de 52 años de edad, Natural yVILAdoña MARIA DOMITILA CHUQUIde La Victoria - Lima, residente en Cajamarca, MANGO RAFAEL 27 años Divorciado, de edad identificado con DNIde 43324649, identificada DNI Nº PNP, 41752086, de de ocupación con Comandante domiciliado estado civil soltera, natural del Distrito en el Jr. Virgen María 117 Urb. Zarita – Fonavi Ide yChetilla, CARMENde LUISA VARGAS SAAVEDRA, de ocupación Ama de Casa, 42 años de edad, de Pucallpa Ucacon domicilio enNatural el caserío de Alto -Cheyali, residente en Cajamarca, de ocupación Su tilla, contraer Matrimonio Civil en Casa, van con a DNI Nº 00087642, con domicilio en la Municipalidad Distrital de Chetilla Jr. Virgen María 117 Urb. Zarita – Fonavi I , van el día 02 MATRIMONIO de Agosto del a horas a contraer CIVIL2010 en nuestra Municipalidad día conozcan 21 de Agosto 2010 a causal las 5:00 08.30 am ellos alguna


A-8

Deportes

Panorama Cajamarquino.com Jueves 10 de marzo del 2011

Jugador de Cruzeiro Porcón lidera tabla de goleadores Cumplida la segunda fecha del torneo de Primera División.

Sport Universitario juega en Cajamarca y UTC en Cutervo En la jornada inaugural del campeonato de la Liga Superior. Por: Max Rudas El representativo de Sport Universitario debutará como dueño de casa, en la primera fecha del campeonato de la Liga Superior, cuando reciba la visita de Inseparables de Cutervo; mientras tanto, UTC viajará a la provincia de Cutervo para jugar con Carniche. El torneo más esperado en la región Cajamarca que se inicia el próximo 17 de abril, ya tiene su programación oficial correspondiente a la primera rueda, luego de algunas modi-

ficaciones. Los representativos cajamarquinos disputarán su primer encuentro con elencos que al igual que ellos, buscarán sumar sus primeros puntos, pero sobre todo aprovechar su condición de locales, como es el caso de Sport Universitario y Carniche de Cutervo. PRIMERA FECHA En la jornada inaugural del torneo de la Liga Superior, Carniche de Cutervo recibirá a UTC y seguramente tratará de imponer su juego como dueño de casa, ante un “Gavilán Norteño” que seguramente no dará tregua y saldrá con todo, a pesar de jugar de visita, en busca de los tres primeros

puntos. Mientras tanto, Sport Universitario jugará como local, en el estadio “Héroes de San Ramón”, para recibir a Inseparable de Cutervo, donde, dada la rivalidad de ambas escuadras, y sobre todo su garra, no se descarta que ofrezcan un bonito espectáculo futbolístico. Finalmente, Municipal de Chota recibirá, precisamente en el estadio Municipal de Chota, al Volante de Bambamarca, en un lance que promete muchas emociones para los hinchas de ambos elencos que jugarán un partido aparte en las tribunas, alentando a sus parciales.

Sport Universitario reinició preparación a doble horario

Hoy se integra a entrenamientos su nuevo jale Franco Melgar Vivanco (ex Inti Gas). Por: Max Rudas Ayer el representativo de Sport Universitario de Cajamarca reinició sus entrenamientos, de la mano de su director técnico Julio Goicochea. El elenco de El Aliso Colorado sumo un día más de práctica, en medio de una ardua labor física, técnica y táctica. La escuadra universitaria empezó sus trabajos en el estadio “Héroes de San Ramón”, con un breve calentamiento, donde fueron exigidos por su preparador físico Fernando

Samamé, para luego realizar ejercicios técnicos y tácticos. “Estamos incorporándonos nuevamente a los trabajos, luego de un pequeño descanso. Ahora estamos trabajando a doble horario, con el fin de recibir de la mejor forma el torneo de la Liga Superior, más ahora que sabemos que vamos a jugar de locales ante Inseparables de Cutervo”, señaló Julio Goicochea. Asimismo, el técnico indicó que la próxima semana se estarán concretando algunos partidos amistosos, con elencos de trayectoria deportiva y de buen nivel, con el fin de probarse y ver algunas falencias en la escuadra. “He coordinado con los directivos del club, para iniciar

algunos amistosos con escuadras de la Segunda Profesional o de Primera, porque lo que buscamos es que el equipo llegue en buena forma”, subrayó. NUEVO JALE El técnico de El Aliso Colorado manifestó que hoy se estará incorporando a los entrenamientos el nuevo jale del elenco. Se trata de Franco Melgar Vivanco (volante creativo) que es el nuevo fichaje de Sport Universitario. “Es un volante creativo que viene de jugar en el Inti Gas de Ayacucho; sabemos que será de mucha ayuda en el equipo, pero además estamos viendo la llegada de dos jugadores de 17 años, que son los que nos faltan”, agregó.

Por: Max Rudas Juan Vargas Vilela, jugador del Cruzeiro Porcón, es, hasta el momento, el goleador, con 8 anotaciones, cumplida la segunda fecha del Campeonato de Primera División, lo cual también ha permitido que su equipo esté primero en la tabla de posiciones, merced a las goleadas obtenidas en sus dos primeros cotejos. Asimismo, el segundo jugador con más goles es Elvis De la Cruz Campos, también de

las filas del Cruzeiro Porcón. De la Cruz tiene 5 anotaciones. De igual forma, con tres anotaciones se encuentran Juan Cerna Castro, del Deportivo Agronomía, y Miguel

Carmona Guevara del San Ramón. Mientras tanto, se registró que Cruzeiro Porcón es la escuadra con mayores anotaciones, seguido de Deportivo Agronomía.

Tabla de goleadores - Primera División 2011 CON 8 GOLES

Juan Vargas Vilela

“Cruzeiro – Porcón”

CON 5 GOLES

Elvis De la Cruz Campos

“Cruzeiro – Porcón”

Juan Cerna Castro

“Agronomía UNTC”

Miguel Carmona Guevara

“San Ramón”

Alexander Castrejón Fernández

“Aguerridos de Cajamarca”

CON 2 GOLES

Renzo Gómez: “Inseparables de Cutervo será un duro rival” Sport Universitario debuta en Cajamarca. El equipista de Sport Universitario Renzo Gómez manifestó que su primer rival Inseparables de Cutervo será un equipo muy difícil, que dar lucha pero que seguro su equipo saldrá con todo para resultar airoso en este primer partido oficial. “Si queremos ganar o campeonar y pasar a la segunda etapa, tenemos que ganar y dar lo mejor de nosotros, no hay equipo pequeño, sabemos que ningún equipo quiere perder, pero nosotros daremos todo para ganar”, afirmó. Asimismo indicó que tiene buenas referencias de Inseparables de Cutrevo y UTC de Cajamarca, pero eso no les

intimida, pues al igual que su escuadra ambos están bien armados y solo esperan hacer un buen papel en el campeonato.

“Confió en mis compañeros, tenemos un buen grupo humano en lo personal y en lo futbolístico y vamos a sacar al equipo adelante”, enfatizó.

Teatro japonés: Se confirmó la participación de Perú en la Copa Kirín La participación de la selección peruana en la Copa Kirín ya es un hecho. El equipo de Sergio Markarián irá en junio a Japón, tras confirmarse la invitación para disputar ese torneo que forma parte del calendario de la FIFA. La Federación Peruana de Fútbol (FPF) aún no hace el anuncio oficial porque existe un pacto de confidencialidad, pero la presencia peruana ya está asegurada. El torneo se jugará la primera semana de junio. Además de Perú estarán República Checa y el país an-

fitrión. Estos partidos servirán de preparación para la participación peruana en la Copa América, a jugarse en Argentina en el mes de julio. Para esos cotejos en Japón el DT espera contar otra vez con la totalidad de los jugadores que militan en Europa.

Sale la lista Por otro lado, el ‘Mago’ ya define la lista de los jugadores locales que participarán en la gira a España. La convocatoria saldrá mañana y los futbolistas llamados trabajarán el próximo lunes y martes en la Videna, en lo que será el sétimo ‘microciclo’ de la ‘era Markarián’. Los ‘internacionales’ que ya fueron convocados a la ‘sele’ viajarán desde las ciudades en donde juegan hasta Madrid, para unirse ahí a la delegación que partirá de Lima el 20 de este mes.


B-1

Jueves 10 de marzo del 2011

B

Región Sin criterio ejecutan vía Chongoyape-Llama

Rescatan a menor que trabajaba como meretriz

Chota.- Segundo Vásquez Martínez, integrante del comité pro asfaltado de la carretera Chota-Chiclayo, denunció que en el primer tramo que comprende la vía Chongoyape-Llama, los trabajos no se ajustan al expediente técnico de la obra. Es por eso que exigen a la empresa Málaga que se realice de acuerdo al expediente técnico.

Chota.- En un local nocturno agentes de la Policía Nacional intervinieron a una menor de edad, natural de Yurimaguas, que habría estado trabajando como meretriz. La menor es sometida a interrogatorios con presencia de un fiscal, para determinar cómo llegó a laborar en este establecimiento. Ahora esperan a su padre para entregarla.

Por recorte presupuestal bajan sueldos a servidores de Salud Chota (Por: Reinaldo Núñez).- Ante el malestar de un grupo de servidores de Salud por el no pago de sus remuneraciones y en otros casos la reducción de sus haberes, el director de la DISAChota, Francisco Vásquez Coronel, dijo que ello es como consecuencia del recorte presupuestal que ha sufrido la institución en el presente año. Sin embargo, el jefe de la Dirección Subregional de Salud de Chota (DISA-Chota) anunció que hasta el 15 de marzo se hará efectiva la cancelación de los sueldos a los trabajadores de este Sector, afectados por este retraso. Asimismo, señaló que al resto de empleados de la DISAChota se ha hecho un reajuste en sus estipendios, respecto a su salario mensual que han

Director de DISA-Chota, Francisco Vásquez. venido percibiendo. “No hay intención de hacer daño a nadie, solo que estamos estableciendo políticas

de trabajo para la buena marcha institucional, debido al recorte que la DISA-Chota ha sufrido en su presupuesto co-

rrespondiente al 2011”, expresó Vásquez Coronel. Subrayó que la disminución en el pago de sus remuneraciones a un determinado número de servidores de la DISA-Chota, será hasta cuando se regularice el tema presupuestal, porque si no se adopta este tipo de medidas se tendría que despedir trabajadores. El titular del sector Salud en esta provincia, anunció, además, que al concluir los tres primeros meses de su gestión hará un informe de cómo encontró este organismo estatal. No obstante, el funcionario adelantó que en la gestión anterior en la DISA-Chota se han invertido elevados montos económicos, en pequeñas obras en el Hospital de Apoyo “José Soto Cadenillas”.

Separan a seis directores por malversar fondos Por emplear mal el dinero destinado a realizar el mantenimiento de locales escolares. Chota (Por: Reinaldo Núñez).- Seis directores de igual número de instituciones educativas de la jurisdicción de la provincia de Chota, han sido separados del cargo por irregularidades en el manejo del presupuesto asignado para mantenimiento de locales escolares. Este grupo de docentes han sido denunciados y procesados por la comisión de procesos administrativos de la Unidad de Gestión Educativa Local de Chota (UGEL-Chota), por malversación de fondos, mala información proporcionada a los organismos pertinentes e incluso algunos directores han falsificado firmas de los comités veedores.

El director de la UGEL-Chota, Benicio Usaín Cotrina Pérez, refirió que los profesores acusados de estos actos irregularidades, también han sido denunciados ante la Fiscalía Anticorrupción de Cajamarca. El funcionario manifestó que estos actos deshonestos que generan algunos directores de centros educativos, provocan ruptura de relaciones con los padres de familia y la comunidad, es por eso que en algunos lugares no quieren dejarlos trabajar.

Organizan 1ra Asamblea Subregional de alcaldes Participarán autoridades de Chota, Santa Cruz y Hualgayoc. Chota (Por: Reinaldo Núñez).El Gobierno Regional de Cajamarca, a través de la Gerencia Subregional de Chota, ha programado para el 18 de marzo la Primera Asamblea Subregional de Alcaldes Provinciales y Distritales. En estos momento se viene haciendo la convocatoria respectiva a todas las autoridades ediles, circunscritas en el ámbito de las provincias de Chota, Santa Cruz y Hualgayoc, informó el gerente subregional de Chota, Carlos Roncal Noriega. En la concentración de representantes municipales se contará con la presencia del presidente del Gobierno Regional de Cajamarca, Gregorio Santos Guerrero, y su equipo de funcionarios de las diferentes áreas administrativas. Según lo establecido, los burgomaestres tendrán un espacio para exponer sus inquietudes y perspectivas de trabajo, y lo propio hará el titular del Gobierno Regional de Cajamarca. Con esta reunión de trabajo

Con pasacalle celebraron Día de la Mujer

Gerente subregional de Chota, Carlos Roncal. se apunta a establecer los primeros acuerdos de coordinación y concertación, así como trazar políticas de trabajo entre gobierno regional y acaldes distritales y provinciales. Durante la Primera Asamblea Subregional de Alcaldes, tam-

bién se tiene previsto abordar el tema de las mancomunidades, puesto que la Ley de Mancomunidades es poco difundida y las autoridades ediles no lo están utilizando como herramienta de desarrollo en su ámbito de acción, enfatizó

Roncal Noriega. Sostuvo finalmente que el certamen tendrá lugar en las instalaciones del Complejo Cultural `Akunta´, esperando la participación de todos los burgomaestres de Chota, Santa Cruz y Hualgayoc.

San Pablo (Por: Wilson Cueva Toledo).- El Ministerio Público, en coordinación con el sector Salud, Policía Nacional, Unidad de Gestión Educativa Local (UGEL) y el Programa Juntos, organizó en esta ciudad un colorido pasacalle que recorrió las principales calles de San Pablo al conmemorarse el Día Internacional de la Mujer. Es así como se celebró en la provincia de San Pablo el Día Internacional de la Mujer, que se festeja cada 8 de marzo con el desarrollo de diferentes actividades, de diferente índole. Se debe indicar que el 8 de marzo ha sido declarado como el Día Internacional de la Mujer, fecha en la cual, desde hace más de nueve décadas, se recuerdan los esfuerzos que muchas mujeres han realizado por alcanzar la igualdad, la justicia, la paz y

el desarrollo. En este pasacalle también se pudo observar que los participantes llevaban banderolas y pancartas, dando a conocer el nombre de la institución a la que representaban, y los derechos de las mujeres para no ser maltratadas, física ni psicológicamente. Con este pasacalle, según el Ministerio Público, se busca lograr que las mujeres conozcan sus derechos y por ende no permitir que nadie las insulte, ni acose sexualmente, además que utilicen bien los servicios de salud, previniendo de esta manera también las propagación de distintas enfermedades. Además, el Ministerio Público aprovechó la ocasión para invitar a todas las mujeres a acudir a esta instancia para denunciar cualquier delito que atente sus derechos.


B-2

Región

Panorama Cajamarquino.com Jueves 10 de marzo del 2011

Empresa a cargo de proyecto de agua no pavimenta calles Vecinos expresan su malestar porque vías están intransitables. Chota (Por: Reinaldo Núñez).- Varias calles de esta ciudad se encuentran en pésimas condiciones y han quedado intransitables, como consecuencia de los trabajos que ejecuta la empresa BM3, a cargo del proyecto de agua potable y desagüe, y ante el periodo de lluvias que se registra en esta zona. A través del diario Panorama Cajamarquino varios vecinos han expresado su malestar, al igual que el presidente del comité de fiscalización, Segundo Vásquez Martínez, sobre la situación caótica de las calles de Chota, particularmente donde hay maquinaria trabajando. Cuestionan que también es consecuencia de la irresponsabilidad de la empresa a cargo de los trabajos, porque no hacen la limpieza oportuna de la tierra y materiales que se dejan en la vía publica. Además, en estos días cuando la lluvia es continua, muchas calles se han convertido en un lodazal, perjudicando tremendamente el paso de los peatones, sobre todo de los escolares que diariamente se desplazan por la ciudad para llegar a su centro educativo. Frente a esta realidad, directivos y padres de familia de la Institución Educativa Inicial “Pequeños Angelitos”,

ubicado en el sector Barrios Altos, llegaron hasta el local de la empresa supervisora del proyecto NJS para expresar su indignación por el mal estado de su calle y el difícil acceso a la sede del plantel, y el peligro que corren los menores para llegar a su colegio. La directora de la Institución Educativa Inicial “Pequeños Angelitos”, Betty Gutiérrez Fernández, denunció que desde el mes de diciembre, del año pasado, se realizan trabajos en ese sector de la ciudad, y lo lamentable es que hasta el momento no se afirma la calle. Manifestó que cuando se han acercado a dialogar con los representantes de la empresa BM3, han recibido como respuesta que no disponen de presupuesto para pavimentar la calle y dejar saneado la vía, como estuvo antes que ejecuten las obras. Betty Gutiérrez advirtió que en caso de no haber solución a este problema en forma inmediata, formularán las denuncias correspondientes ante el Ministerio Publico.

Directora de I.E. Nº 101120 llevó a alumnos para respaldar a candidato Eduardo Espinoza. Chota (Por: Reinaldo Núñez).- Son varios los candidatos, principalmente aquellos que postulan al Congreso de la República, de distintas tiendas políticas, algunos ya conocidos por la población y otros novatos, que llegan a esta ciudad en busca de ganar adeptos y votos para el proceso electoral del próximo 10 de abril. Frente a este panorama, son varias las opiniones y puntos de vista de pobladores y pro-

Proceso se ha realizado con transparencia, teniendo en cuenta el cuadro de méritos. Chota (Por: Reinaldo Núñez).- La Unidad de Gestión Educativa Local de Chota (UGEL - Chota) adjudicó el fin de semana 90 plazas por contrato docente para diferentes instituciones educativas, informó el titular del Sector, Usaín Cotrina Pérez. Las plazas otorgadas corresponden 46 al nivel inicial, 24 en primaria, 18 para secundaria, 1 para el CETPRO y 1 también para el Centro de Educación Básica Alternativa (CEBA). “Con este trabajo hemos cumplido con la primera etapa de adjudicación de plazas por contrato en la provincia de Chota, con lo cual se están

Utilizan a escolares en campañas proselitistas fesionales chotanos que coinciden al señalar que la mayoría de aspirantes al Parlamento Nacional no están en la capacidad de asumir esa responsabilidad, porque se percibe pobreza política y de propuestas de los aspirantes en contienda. Refieren, además, que la provincia de Chota corre el riesgo de no tener un representante en el Poder Legislativo, porque la mayoría que están en carre-

ra electoral aparte de no tener representatividad social, les falta preparación profesional para encarar los problemas de la región y el país. En esta coyuntura un caso que llamó la atención fue la denuncia pública que hiciera un padre de familia de la Institución Educativa Nº 101120 de La Samana, comprensión del distrito de Chota, indicando que la directora del plantel,

Araceli Saucedo Pérez, el lunes en la tarde llevó a los alumnos a Chota para respaldar al candidato congresal Eduardo Espinoza. El padre de familia, identificado como Tomás Mejía Tapia, criticó la actitud de la directora del centro educativo, porque han perdido clases los escolares y han sido utilizados para asistir a una actividad proselitista.

UGEL adjudica 90 plazas por contrato

resolviendo las necesidades de las intuiciones educativas”, sostuvo el funcionario.

Refirió que la adjudicación de plazas se ha realizado con transparencia, teniendo en

cuenta el cuadro de méritos de la última evaluación para contrato de maestros. Indicó, asimismo, que en coordinación con la comisión de contratos de la UGELChota vienen trabajando para establecer el cronograma sobre la aprobación de cuadro de horas en el nivel secundarios. Igualmente, expresó que se ha dispuesto que todos los días lunes y jueves de cada semana se lleve a cabo la adjudicación de plazas, conforme se presentan y de acuerdo a las necesidades de los colegios.

Hualgayoc con nuevo comisario

Su principal compromiso, será combatir la delincuencia. Bambamarca (Hualgayoc).- El mayor PNP Santos Flores Vega Horna asumió sus funciones como comisario de la provincia de Hualgayoc, en reemplazo del mayor PNP Edwar Salazar Berríos, por disposición del alto mando de la Policía Nacional. El oficial viene destacado de la ciudad de Chiclayo, en donde ha venido trabajando durante varios años.

El mayor PNP Edwar Salazar Berríos, de acertada labor policial en coordinación con las rondas campesinas y juntas vecinales, ha venido combatiendo la delincuencia y el abigeato, el decomiso radical de armas ilegales y la captura de personas requisitoriadas en la provincia de Hualgayoc. Salazar Berríos ha sido destacado como comisario de la provincia de Cutervo, su tierra natal, en donde también ya estuvo durante muchos años, antes que fuera enviado a la ciudad de Bambamarca. En su primer contacto con

la corresponsalía del diario Panorama Cajamarquino, Santos Flores Vega Horna dijo que aplicará una importante estrategia de trabajo para seguir combatiendo la delincuencia y formalizará un convenio con seguridad ciudadana para agilizar la labor de serenazgo para contrarrestar la delincuencia en toda la provincia de Hualgayoc. Además, señaló que por disposición de su comando verá si es posible hacer algunos cambios en los puestos policiales de los distritos de Hualgayoc, Chugur y en el centro poblado Llaucán.


B-3

Región

Panorama Cajamarquino.com Jueves 10 de marzo del 2011

Grupo Pueblo Nuevo gana 1er Concurso de Pintura de Murales

“Señorita Integración” Carnaval 2011, Iris Ruitón Jiménez.

San Marcos obtiene cetro de “Señorita Integración” Por segundo año consecutivo. San Marcos (Por: Juan Tirado Cotrina).- Por segundo año consecutivo la provincia de San Marcos gana el reinado de la “Señorita Integración” del Carnaval 2011, luego que fuera electa su representante Iris Ruitón Jiménez, de 17 años de edad, tras disputarse el cetro con las candidatas de las otras provincias cajamarquinas. Precisamente en una noche llena de glamour y belleza, fueron elegidas “Señorita Simpatía” y “Señorita Integración”, las representantes del barrio Cumbe de Mayo, Galia Cáceres, y de la provincia de San Marcos, Iris Rui-

tón, respectivamente. Con ello la provincia de San Marcos se impone por sus preciosas mujeres y va adquiriendo hegemonía en esta clase de concursos, y desplaza a las espigadas y dignas representantes de Chota, Jaén, Celendín, Hualgayoc, Contumazá, etcétera. Esta clase de competencias cumplen con su principal objetivo, como es hermanar y confraternizar a las trece provincias de la región Cajamarca, durante estos tradicionales festejos del Carnaval Todos saben que la mujer cajamarquina, las reinas de las diferentes provincias son tan bellas y hermosas como toda cajamarquina.

Locales nocturnos generan inseguridad en Celendín Población pide clausura de bares y discotecas del centro de la ciudad Celendín (Por: Eler Alcántara Rojas).- En los últimos meses Celendín ha sido el escenario perfecto para la proliferación de bares y discotecas, convirtiéndose en los responsables de la inseguridad ciudadana en esta ciudad, sobre todo los fines de semana cuando jóvenes y menores de edad acuden a estos lugares a pasar una noche desenfrenada entre baile, alcohol y drogas. En las últimas semanas muchos vecinos de estos establecimientos han hecho llegar sus quejas al gobernador provincial José Eloy Rodríguez, por la presencia de estos locales, exigiendo que sean cerrados para tranquilidad del vecindario. A estos centros de diversión acuden personas de mal vivir, quienes bajo los efectos del alcohol generan escándalos en la vía pública, como enfrentamientos en peleas callejeras que dejan como saldo, casi siempre, a personas heridas. Lo peor de todo es que estos locales que funcionan

a escasos metros de la plaza de Armas de Celendín, no cuentan con licencia de funcionamiento y laboran todos los días, incluso en horas de la noche y hasta la madrugada. El accionar de la Policía Nacional, Serenazgo y las rondas urbanas y campesinas de Celendín, no da resultados fructíferos, porque la Municipalidad Provincial de Celendín no se une a los operativos que se vienen realizando desde hace algunos días, y tampoco se sanciona ejemplarmente a los propietarios de estos establecimientos nocturnos. La población también cuestiona que sea la misma Municipalidad Provincial de Celendín la que haya clausurado algunos bares y discotecas, y a la siguiente semana permita que nuevamente estén funcionando, pero con otro nombre. Es en ese sentido que exigen “mano dura” a las autoridades ediles. Finalmente, demandan la clausura inmediata y definitiva de estos mal llamados “centros de diversión” que se han convertido en antros de borrachera, drogadicción e incluso prostitución.

Cutervo (Por: Tito Castillo).Con la finalidad de promover la creatividad y la participación de la juventud, se realizó en esta ciudad el I Concurso de Pintura de Murales 2011, como parte de las actividades conmemorativas a las celebraciones de las Bodas de Oro del Parque Nacional Cutervo. Este certamen fue organizado por la Gerencia Subregional de Cutervo, Dirección Subregional de Salud de Cutervo (DISA-Cutervo), Municipalidad Provincial de Cutervo, Servicio Nacional de Áreas Protegidas por el Estado (SERNANP) y Asociación Provincial de Jóvenes Cutervinos (APROJOC). Se convocó a los jóvenes a intervenir en esta competencia de pintura, con el objetivo de enfocar la construcción de una pintura paisajística con respecto a la biodiversidad del

Primer Parque Nacional del Perú, en la provincia cajamarquina de Cutervo. El I Concurso de Pintura de Murales 2011 se realizó en la parte exterior de la Institución Educativa Nº 10236 - Ex 1011. Los premios entregados fueron S/. 400 para el primer puesto, S/. 200 para el segun-

do lugar, S/. 100 para la tercera posición y S/. 50 para la cuarta ubicación. Asimismo, también se otorgarán certificados de participación a todos los grupos. RESULTADOS Primer puesto: Grupo Pueblo Nuevo, integrado por

Arcadio Vásquez Salazar, Ernesto Salas Lacerna, Manuel Salas Lacerna, Wilson Muñoz Flores y Erick Flores Avellaneda. Segundo puesto: Grupo Milenium, compuesto por Elmer Toro Montenegro, Julio Carrasco Sánchez, Luis Ríos Zúñiga, Carlos Montenegro Quispe y César Espinoza Flores. Tercer puesto: Grupo Zoológico, formado por Jhony Alvarado Cubas, Jorge Matta Paredes, Wilmer Alvarado Cubas, Emilsen Salazar León y Nilton Alvarado Cubas. Con el I Concurso de Pintura de Murales 2011 se contribuye al ornato de la ciudad de Cutervo, al apoyo a los grupos carnavalescos y también a ser parte de las celebraciones de las Bodas de Oro del Parque Nacional de Cutervo.

Adjudican 44 plazas docentes en San Pablo Siete corresponden a educación inicial, 23 a primaria y 14 a secundaria. San Pablo (Por: Wilson Cueva Toledo).- En el local de la Unidad de Gestión Educativa Local de San Pablo (UGEL San Pablo), al promediar las 9:00 de la mañana de ayer miércoles, se inició el proceso de adjudicación de plazas docentes por contrato, con vigencia para el año 2011. Asimismo, esta actividad se realizó de acuerdo a la Directiva 004-2011-ME/SGOGA-UPER, de fecha 26 de enero de 2011, aprobada por Resolución Jefatural de enero de 2011, que da cuenta de las “Normas y procedimiento para la contratación de docentes en instituciones educativas públicas de Educación

Básica y Técnico Productiva en el periodo lectivo 2011”. En este proceso de adjudicación estuvieron presentes los docentes interesados en obtener una plaza, así como la comisión integrada por funcionarios de la UGEL y SUTEP.

Como veedor participó un representante de la Fiscalía de Prevención del Delito, a fin de que el presente proceso de contratación se realice con absoluta transparencia. El total de plazas adjudicadas de acuerdo al orden de mérito

Alistan actividades por el Día Mundial del Agua Se conmemora el 22 de marzo. Chota (Por: Reinaldo Núñez).La Asociación Cultural Ecoturística “Acer Montaña”, prepara un conjunto de actividades con motivo de celebrarse, el próximo 22 de marzo, el Día Mundial del Agua. “Hacer Montaña” se dedica a

la defensa y preservación de la biodiversidad, el ecosistema y el medio ambiente, a la promoción y difusión de la cultura y lugares ecoturísticos (naturales y arqueológicos) de la provincia de Chota. El representante de esta organización, Milton Antesana Sánchez, anunció el desarrollo de importantes certámenes como presentación de una

obra de teatro con mensajes alusivos a la fecha y un concurso de crucigrama. También se vienen preparando espacios de debate en los medios de comunicación sobre la importancia del agua, a cargo de directores de instituciones, personalidades y profesionales entendidos en el tema del líquido elemento. Asimismo, en esta oportuni-

fueron 44, de los cuales 7 corresponden a Educación Inicial, 23 a Educación Primaria, y 14 a Educación Secundaria en las especialidades de Matemática, Computación Comunicación, CTA, Inglés y Ciencias sociales.

dad la Asociación “Acer Montaña” presentará un valioso documental denominado “La Ruta del Agua, La Ruta de la Vida”. Detalló que para hacer realidad estos objetivos, se viene coordinado el apoyo ante algunas instituciones, y tras estas gestiones se dará a conocer el programa oficial de actividades en el Día Mundial del Agua. Finalmente, Milton Antesana pidió a la comunidad tomar consciencia sobre la importancia del agua, por lo tanto no se debe hacer uso indebido del recurso hídrico que es vital para los seres vivos.


B-4

Opinión

Panorama Cajamarquino.com Jueves 10 de marzo del 2011

El otro Perú profundo

Nuestro Editorial APRENDAMOS DE LO ERRORES La fiesta del carnaval cobra sus últimos días, para después los barrios puedan celebrar en sus jurisdicciones las famosas unshas con una convocatoria vecinal muy importante donde sirve además para que los pobladores forjen mejor sus relaciones vecinales y amicales. Sin embargo este evento que salió debajo del sombrero del mago como un esfuerzo supremo del Concejo provincial logró salvar el capote que venía siendo una constante en las actividades preliminares convocadas por un Patronato que no atinaba. Sin embargo esto debe mirarse de diferente forma, ahora debemos buscar aciertos constantes para los próximos carnavales, esto quiere decir que en pocos días debe realizarse un Forum del Carnaval Donde se ponga sobre la mesa lo bueno y malo del carnaval sobre esa conversación establecer las nuevas reglas de una fiesta pagana y costumbrista que muestra a Cajamarca a nivel nacional e internacional y que debe convertirse en la palanca de crecimiento turístico no solo de nuestra provincia sino del resto de provincias que ante la pasividad cajamarquina buscan repotenciar las celebraciones de su carnaval, como Cutervo, San marcos, San Pablo, Celendín entre otras. Este Fórum, debe servir para buscar consensos sobre los errores cometidos y hacer un directorio consensuado del Patronato que nos permita un trabajo sostenido y gerenciado que permita no solo relanzar una fiesta de ribetes internacionales a la agenda del turismo internacional sino convertirse en un verdadero sistema de consolidación del turismo receptivo para nuestra Cajamarca. Debe desaparecer las improvisaciones, debe desaparecer la mano de intereses políticos que buscan en el carnaval solo la consolidación de candidaturas y figuretismo. Basta ya de esto, tenemos que hacer una fiesta donde los barrios que son los protagonistas sean la asamblea de este patronato y que este tenga sus gerencias adecuadas y con cierta estabilidad que le permita ir armando con mucha anticipación un programa que se pueda mostrar al país y al mundo entero. Debe evaluarse la capacidad de alojamiento, restaurantes, carreteras, recursos turísticos puestos en valor, servicios de información turística, ferias artesanales, gastronomía, caballos de paso, etc. Y eso no se realiza en un mes ni en dos, requiere una organización de largo aliento y este gobierno municipal puede pasar a la historia como el primero que logró consensuar una fiesta que perdía su origen, su calor, y su posibilidad de fortalecer la llegada del turista a nuestra región. Señor Bardales usted tiene la palabra, usted puede asumir esta nueva tarea de convertir a nuestros carnavales en una gran fiesta de integración y en un gran negocio turístico con demanda de empleo y crecimiento del turismo receptivo.

POR MIRKO LAUER

Lo que viene sucediendo con las ilegales dragas en Madre de Dios es una nueva lección acerca de la naturaleza del poder en el Perú. La movilización de los mineros ilegales y sus simpatizantes por las calles ha paralizado para todo fin práctico las buenas intenciones del operativo original de la semana pasada. El mercurio va a seguir fluyendo. El hecho coincide con la aparición de un cable de la embajada de los EEUU que en el 2006 decía que en el Perú se falsifica certificados para exportar madera ilegal (uno de los temas sensibles del TLC). Como nada dramático sucedió en el tema desde entonces, debemos suponer que la práctica se ha mantenido desde entonces. La zona del narcotráfico tampoco ha producido noticias alentadoras últimamente. Pocos incidentes, pocas tragedias, lo cual habla de una suerte de paz en una zona de intenso conflicto. Pero también significa que la producción de coca y de droga se mantiene al tope. La ONU advierte que pronto seremos Nº1 también en esta actividad. El escenario de delincuencia superviolenta en Trujillo ha salido de las primeras planas, pero que se sepa no se ha des-

GERENTE GENERAL GRUPO PANORAMA: ARMANDO LOLI SALOMÓN. DIRECTOR: ARMANDO LOLI SALOMÓN. EDITORA GENERAL: ROSA CRUZADO ORTIZ EDITOR DE LOCALES: JUAN ZAPATA CRISANTO EDITOR DE PROVINCIAS: DOMINGO ALVARADO HOLGUÍN Diseño y diagramación: Edwin Lezama R., Alfredo Palomino L. CONT@CTOS PRENSA: escribenospanocaj@hotmail.com PROVINCIAS: panoramaprovincias@yahoo.es DISTRIBUCIÓN: panodistribucion1@hotmail.com TELÉFONOS PRENSA: 792290, PUBLICIDAD: 362581, DISTRIBUCION: 367610 DIRECCIONES Cajamarca: Jr.Junín 1172 - 1168, Lima: Jr. Ismael Bielich Nº 217 - Surco ADMINISTRACIÓN - LIMA: Violeta Loli Salomón Telf.: 2716592 RPM: #561545 GERENTE MARKETING - LIMA: Patricia Pinatte Cel.: 976 692115 / RPM: #265041 / NEXTEL: 406*1771 CEL. NEXTEL:994061771 Email: ppinatte@yahoo. com, EDDIE SALOMÒN BARRIOS esalomon8@gmail.com Cel. 976864687 RPM #564828 - Corresponsal en Lima; CAJABAMBA: Jr. Cárdenas Nº 784 (Hotel Caribe) Telf.: 551724 RPM: #311355; BAMBAMARCA: Jr. Ramón Castilla Nº 140 Telf.: 353508 RPM: #358659, CELENDÍN: Jr. Dos de mayo 1585 - Teléf.: 311564 RPM: *792814, CHOTA: Jr. Anaximandro Vega Nº 525 Telf.: 351224 RPM: *414710 - #265031, CONTUMAZÁ: Jr. Jorge Chávez S/N (media Cdra. de Plaza de Armas), HUALGAYOC: Jr. Emilio Montoya Nº 221 (media Cdra. de Plaza de Armas) Cel.: 976-815354 , SAN PABLO: Jr. Enrique Villanueva Nº 594 barrio El Olivo CEL.: 976678896, SANTA CRUZ: Av. Juan Pardo Nº 165 Cel.: 96466358 / 9816576 RPM: #311346, SAN MARCOS: Av. España Nº 330 (Urb. 25 de Abril) Telf.: 509101 Cel.: 993826844, San MIGUEL: Jr. Miguel Grau Nº 157 Cel.: 976649777, SAN IGNACIO: Jr, Atahualpa Nº 595 (amedia Cdra. De PNP) Cel 976442403 Teléf.: 790084, CUTERVO: Jr. Orosco Nº 320 Plazuela Santa Cruz Teléf.: 437090 #311348 Cel.: 976494414, JAÉN: Calle San Martín 1381rente a la Plaza de Armas, Telf. 076 434295, Cel. 976612706, RPM #256432

EDITADO POR: EDITORA PANORAMA CAJAMARQUINO Impreso en los talleres gráficos de Panorama Jr. Junín 1172 Cajamarca web: www.panoramacajamarquino.com

iguales o incluso más fuertes. El mensaje de estos y otros casos similares es que el Estado peruano carece de la capacidad para imponer sus leyes en la totalidad del territorio y a la totalidad de la población. Lo cual produce un cálculo de costo-beneficio para el cual imponer la ley puede terminar creando más problemas de los que resuelve. Tenemos, así, una sociedad y una economía que avanzan por dos carriles. El problema reside en que, no tan a la larga, cada uno de estos espacios necesita imponer sus reglas al

otro para desarrollarse. Lo que a escala nacional se percibe como una tregua, sobre el terreno claramente existe como una confrontación entre el Estado y la producción ilegal. Hay una hipótesis según la cual estos desafíos sociales y económicos al Estado resisten porque están articulados al mundo de la formalidad y sus intereses. Algo así como el lado oscuro del crecimiento económico, y a la vez el lado indispensable para la supervivencia de muchos. Un tipo de argumento que puede llevar lejos.

El copamiento del Congreso POR JAVIER DIEZ CANSECO

PANORAMA CAJAMARQUINO Hecho el deposito legal en la BNP-D.L.-2007-10218

movilizado, y las bandas de extorsionadores siguen allí, solo que desplazadas de las primeras planas. Esta es otra guerra que nadie parece estar tomándose la molestia de ganar, o quizás ni siquiera de combatir. Estos son solo cuatro ejemplos de una situación de continuidad del delito. Todos los ha heredado el actual gobierno, y todos se los va a dejar casi intactos en herencia al gobierno siguiente. Seguramente es posible presentar listas de esfuerzos y avances, pero los bolsones delictivos siguen allí,

La investigación de Bajo la Lupa respecto a cómo los intereses mineros buscan colocar gente en el Congreso es ilustrativa de su interés en copar el aparato del Estado para defender sus intereses. La asociación civil Reflexión Democrática, dirigida por el dueño de Buenaventura y socio de Yanacocha, Roque Benavides, tiene un programa llamado Para un Mejor Congreso, con dos grandes objetivos: ser un punto de “referencia y orientación principal sobre temas parlamentarios” y reclutar postulantes para apoyarlos en su campaña electoral. Dicho en simple, construir un escalón de escuderos en el Congreso que asuman la defensa de los privilegios de las grandes empresas mineras. El 2006, con intervención del fujimorista Vicente Silva Checa, Reflexión Democrática intervino en la campaña de demolición de la candidatura de Ollanta Humala, con financiamiento de mineros y petroleros. Ahora reclutaron

a 23 candidatos al Congreso: 8 fujimoristas (Aguinaga, Luz Salgado, Ruiz, Palomino, Lucioni, Romero, Días y Cecilia Chacón, activa en la Comisión de Energía y Minas del Congreso actual defendiendo a las mineras, y con un proceso abierto por corrupción al que se niega a comparecer), 4 de Solidaridad (Urtecho, Juárez, Conde y Paredes), 4 del Apra (Nidia Vílchez, Luciana León, Montenegro y Córdova), 4 de PPK (Pérez Tello, Galarreta, Eguren y Yamashiro) y otros 3 de Perú Posible. Los apoyarán con US$ 20,000 en sus campañas a cada uno. ¿Qué quieren las mineras? Evitar nuevas reglas en el manejo de nuestros recursos naturales. Gran parte de estas empresas vino al país cuando el cobre estaba a US$ 0.70 centavos la libra y el oro alrededor de US$ 300 la onza, pero hoy bordean los US$ 4.20 y US$ 1,450, respectivamente. Es decir, obtienen gigantescas sobreganancias, pero se niegan a renegociar las reglas de juego, a dejarle al país una mayor parte de la enorme torta que se llevan, y a modificar los contratos de estabilidad tributaria que firmaron hace años y que les ga-

rantizan enormes privilegios. Quieren evitar, igualmente, que un nuevo gobierno y cambios legales los lleven a la obligación de comprometerse a transformar los minerales, transferir ciencia y tecnología, y generar industrias que abran nuevas perspectivas a un país dedicado a exportar materias primas. Las mineras obtuvieron unos US$ 27,000 millones de utilidades entre el 2007 y 2010, pero dejaron apenas unos US$ 8,000 millones en impuesto a la renta. García nunca aplicó el prometido impuesto a las sobreganancias que hubiera permitido –durante su gestión– recaudar unos US$ 6,500 millones adicionales para el presupuesto. En cambio, negoció un “Óbolo Minero” minúsculo que apenas representaba el 7.5% del impuesto a la renta, se ha ejecutado solo en 58% a 4 años de funcionamiento y lo manejan directamente las empresas. A su vez, gran parte de las mineras no paga las regalías, que deberían pagar, amparándose en contratos de estabilidad tributaria y han dejado solo US$ 800 millones entre el 2005 y 2010, cuando en Chile pagaron más de 3,600 millo-

nes. Sus escandalosos privilegios llegan a permitirles reinvertir utilidades en sus propios negocios sin pagar impuesto a la renta. Cerro Verde reinvirtió US$ 800 millones de utilidades con derecho a dejar de pagar cerca de US$ 240 millones al fisco y Antamina reinvirtió US$ 900 millones con un crédito tributario de 270 millones. Pero además, las empresas cambian de mano, se venden fuera del país, y no pagan al Perú el impuesto a la renta por las ganancias que obtienen entre el precio al que recibieron la concesión y el precio al que la vendieron. Así, la venta de Toromocho a Chinalco debió haber pagado unos US$ 218 millones, la de Bayóbar unos US$ 112, la de Majaz unos US$ 60 millones. Y el Perú no vio ni un centavo. Cambiar este manejo, recuperando soberanía sobre el control de nuestros recursos naturales y revisando una legislación abusiva, o dejar todo como está: esa es la batalla por darle al país lo que le corresponde para su progreso y un crecimiento que beneficie a todos. Eso es lo que la “bancada congresal minera” buscaría evitar.


B-5

Perú

Panorama Cajamarquino.com Jueves 10 de marzo del 2011

Vacunan a niñas contra Ráfaga económica cáncer de cuello uterino Ugarte realzó inversión en protección de salud de mujer peruana El Ministerio de Salud (Minsa) inició la vacunación contra el cáncer de cuello uterino en las instituciones educativas de Lima Metropolitana y Callao, con el fin de proteger a todas las niñas de 10 años de esta enfermedad, que es la primera causa de muerte por cáncer en mujeres. En el colegio Juana Alarco de Dammert, en Miraflores,

el titular del sector, Óscar Ugarte, presenció la vacunación de la alumna Angie Gavidia (10), primera niña en recibir su dosis contra el

Virus del Papiloma Humano (VPH). "Hoy damos el mejor regalo que se le puede dar a una mujer: salud y calidad de vida.

En adelante, cuando estas niñas sean adultas o madres, no padecerán de cáncer", dijo Ugarte Ubilluz al recordar que anualmente se registran 5 mil casos de este mal, de los cuales el 50% termina en muerte. Destacó la inversión que su sector realiza para prevenir que la mujer peruana padezca del cáncer de cuello uterino. "Perú está invirtiendo más de 70 millones de soles para adquirir esta vacuna, porque es una prioridad proteger nuestro capital humano".

Acusan a joven de matar a hermano de 14 al empujarlo por las escaleras Michael Farfán Chalco (18) fue detenido por presuntamente haber provocado la muerte de su hermano Darril de 14 años

Padres podrán pedir reembolso Exigirán a editoriales publicar precios oficiales de libros vendidos El ministro de Educación, José Antonio Chang, anunció que Indecopi exigirá a las editoriales del país publicar el precio oficial de los textos escolares que ofertan a los colegios privados para que los padres de familia, en caso de haber sido engañados, puedan pedir el reembolso de dinero. En conferencia de prensa que ofreció acompañado del titular de Indecopi, Eduardo de la Piedra, Chang Escobedo afirmó que solicitará, a partir de la fecha, que todas las editoriales publiquen, al inicio del

año calendario, es decir al 1 de enero, los precios oficiales de sus textos para el conocimiento oportuno del padre de familia. "Luego de conversar con el presidente de Indecopi, Eduardo de la Piedra, y representantes de los colegios particulares, se acordó tomar dicha medida para que los padres de familia tengan conocimiento de los precios oficiales y así poder pagar lo justo y recuperar, si fuera el caso, lo que les han cobrado demás", dijo el ministro. Recordó que si los padres de familia no reciben el reembolso de dinero pueden hacer la denuncia respectiva ante su portafolio o ante Indecopi, institución a la cual pidió estar

atenta para evitar que se inflen los precios en perjuicio de las familias peruanas. Chang se mostró indignado por el informe periodístico que puso al descubierto los negociados entre algunas editoriales y colegios privados para que estos últimos adquieran textos y cuadernos de trabajo escolar a un precio específico y luego lo vendan al padre de familia a una tarifa elevada. "Esta práctica nefasta no solo daña la economía de los padres sino que es pésimo ejemplo para el proceso educativo", subrayó Chang en declaraciones a la prensa luego de reunirse con representantes de las diferentes asociaciones y consorcios de los colegios particulares.

ONPE verifica estados financieros de partidos De Somos Perú, Adelante, Acción Popular y Fonavistas La Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) publicó los informes de verificación de la información financiera de la campaña electoral de los partidos Fonavistas del Perú, Adelante, Somos Perú y Acción

Popular. El organismo electoral solicitó a los candidatos al Congreso de las tres últimas agrupaciones mencionadas a que entreguen el 4 de abril la información correspondiente sobre sus aportaciones/ingresos recibidos. Sobre el partido Fonavistas del Perú, el informe de la ONPE señala que la agrupación de-

claró aportaciones/ingresos de campaña por 105 mil 351.91 nuevos soles y que administra recursos en efectivo fuera de la cuenta corriente partidaria. En cuanto a la agrupación Adelante, la ONPE reveló que no presentó información financiera del período 6 de diciembre de 2010 al 31 de enero de 2011, cuyo plazo de entrega

Un fatal accidente ha enlutado a la familia Farfán Chalco. El hijo menor Darril Farfán fue hallado muerto tras caer por las escaleras, al parecer, empujado por su hermano mayor Michael Farfán Chalco, de 18 años. “Ha habido un pequeño forcejeo que no había sido medido, (Darril Farfán) ha caído, trataron de reanimarlo, lo llevaron al hospital de Puente Piedra, pero llegó cadáver”, comentó Juan José Chávez, jefe policial de la Dirincri de Puente Piedra. En diálogo con el noticiero “América Noticias”, el padre del fallecido y el investigado por la muerte de Darril Farfán negó que se trate de un asesinato. El accidente ha sido en la escalera, pero de ningún modo fue asesinato, mi hijo es inocente”, señaló Aurelio Farfán, padre de los jóvenes.

venció el 4 de febrero. Somos Perú, integrante de la alianza Perú Posible, tampoco presentó información financiera y en la visita de verificación no se encontró documentación sobre los ingresos y gastos de campaña de sus cinco candidatos al Congreso y uno al Parlamento Andino, detalló la ONPE. Respecto a Acción Popular, tampoco presentó a la ONPE información de gastos de campaña en el plazo señalado, y la verificación realizada incluyó aportaciones e ingresos del segundo semestre de 2010.

Segundo E. Campos Morales E. Mail: ssecamor@hotmail.com

LAS BPE EN LA REGION CAJAMARCA Las Buenas Prácticas Empresariales (BPE) comprenden una serie de medidas prácticas, de fácil aplicación, que un empresario puede realizar para aumentar la productividad, reducir el impacto ambiental de la producción, mejorar el proceso productivo, implementar y mejorar la calidad de los servicios así como elevar el grado de satisfacción de los consumidores. Con las Buenas Prácticas, una empresa puede obtener una utilidad económica mayor, debido a que se posiciona y logra ganar una mayor porción de mercado, ello gracias a que se adaptan a las necesidades de un consumidor que cada vez es más exigente, y a la vez pueden mejorar la imagen de la empresa y sus productos frente a sus clientes, proveedores y a la sociedad en su conjunto. La ampliación de los mercados a escala mundial, los cambios rápidos producto de un mundo globalizado, el crecimiento del consumo y el surgimiento de consumidores cada vez más preocupados por la calidad total de los bienes y servicios, han hecho que en las últimas décadas las empresas estén más preparadas frente a la fuerte competencia que les espera en el mercado, las mismas que han implementado paquetes integrales de servicios con el propósito de persuadir a los consumidores. En Cajamarca, las BPE ha sido desarrollado por el Gobierno Regional de Cajamarca – Gerencia Regional de Desarrollo Económico en las trece provincias durante el periodo 20082010, y ha generado un impacto positivo según la evaluación realizada el año 2010, debido a que las empresas han venido innovando e implementado nuevos paquetes de servicios diferenciados y con valor agregado, generando un fortalecimiento en la competencia interna local, la misma que les ha servido de escudo para vender su imagen a otros mercados, y a la vez ha generado externalidades positivas en los nuevos emprendimientos empresariales que han ingresado al mercado con una visión diferente de hacer empresa. En la actualidad, los empresarios han empezado a innovar sus servicios con más frecuencia, con el mismo paso con el que avanza la tecnología. Los beneficiarios directos del programa fueron aproximadamente 150 empresas reconocidas en toda la región por la labor de brindar buenas prácticas a los consumidores finales, aparte de las asistencias técnicas y capacitaciones realizadas. El grado de participación del comité regional ha sido MUY ALTA Y ALTA (60%), la diferencia a participado a medias por las múltiples actividades que realizan; mientras con los comités locales han tenido una participación de 50% (MUY ALTA y ALTA), y la diferencia con una participación media. El programa de BPE se constituyó en una instancia que no solo ha involucrado a las instituciones públicas y privadas sino a la masa empresarial del sector turismo, y que a la vez abarca otros sectores como: hoteles, restaurantes, transporte y agroindustria o artesanía, sectores que dinamizan nuestra economía local y que a la vez es fuente de empleo para numerosas personas, dentro de ellos se encuentran los emprendedores que buscan oportunidades laborales. Además, el programa ha permitido generar un escenario de confianza entre el Gobierno Regional con los Gobiernos Locales lo que ha permitido que se desarrollen otros proyectos u actividades mancomunadamente. De igual manera el programa de BPE ha tenido sus debilidades, debido a que no se ha implementado un paquete integral de capacitaciones antes y después del desarrollo del programa, ni tampoco se realizaron talleres, pasantías, etc. otra debilidad encontrada ha sido la falta de presupuesto para realizar el respectivo seguimiento y la monitorización del programa; en algunas provincias los cambios de personal en los gobiernos locales hizo que la coordinación se ausente, a ello se suma el poco interés por parte de los gobiernos locales en fortalecer la masa empresarial. Desde la problemática administrativa se observa que sostener un programa articulado, demanda un mayor esfuerzo por parte de las organizaciones involucradas al incrementase la división técnica de trabajo y la dispersión espacial entre los comités locales, lo que hace que la gestión interinstitucional alcance un mayor grado de complejidad, aplazando las tomas de decisiones. Finalmente, es importante lograr experiencias de continuidad del programa, para que el desarrollo empresarial no se detenga y se evite que los procesos de mejora sean abortados una vez concluido el programa; si es que existe posibilidades de que se institucionalicen el programa, debe hacerse porque los beneficiarios serian la región como representante y las provincias como integrantes del desarrollo económico local.


Perú B-6

Mundo

Panorama Cajamarquino.com Jueves 10 de marzo del 2011

RESOLUCION ADMINISTRATIVA N° 07-2011-ODECMA-C-CSJCA-PJ Cajamarca, 03 de marzo del año 2011 EL JEFE DE LA OFICINA DESCONCENTRADA DE CONTROL DE LA MAGISTRATURA CAJAMARCA: CONSIDERANDO: Primero.- Que, mediante Resolución Administrativa N° 129-2009-CE-PJ, de fecha veintitrés de abril del año dos mil nueve, publicada en el Diario Oficial “El Peruano” el primero de mayo del mismo año, se aprobó el Nuevo Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial. Segundo.- Que, mediante Resolución Administrativa de Sala Plena N° 013-2010-SP-P-CSJCA-PJ, de fecha dos de diciembre del año dos mil diez, se eligió al señor Juez Superior que suscribe Luis Amílcar Ruiz Vigo, como Jefe de la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura del Distrito Judicial de Cajamarca. Tercero.- Que, por otro lado mediante Resolución Administrativa N° 06-2011-ODECMA-C-CSJCA/PJ, de fecha veintisiete de enero del año dos mil once, se resolvió disponer la elaboración del cronograma de Visitas Judiciales Ordinarias, a llevarse a cabo durante el presente Año Judicial. Por lo que siendo ello así y estando a lo indicado precedentemente, resulta necesario indicar las fechas en que se realizará el Rol de Visitas a los diferentes Órganos Jurisdiccionales de la sede de esta Corte Superior de Justicia, correspondiéndole en el mes de Marzo a los siguientes juzgados: Primer Juzgado Penal (Primer Juzgado de Investigación Preparatoria), Primer Juzgado Laboral y Segundo Juzgado de Paz Letrado; por lo que siendo ello así, resulta necesario fijar las fechas exactas de su realización. Cuarto.- Que, el numeral segundo del artículo diecinueve del Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial establece, que son funciones del Jefe de la ODECMA, programar la Visitas Judiciales Ordinarias, por tanto señalar fechas precisas para las mismas; en tal sentido y teniendo en cuenta los argumentos expuestos en los presentes considerandos: SE RESUELVE: ARTICULO PRIMERO: PRECISAR EL CRONOGRAMA DE VISITAS JUDICIALES ORDINARIAS, a llevarse a cabo durante el mes de marzo del presente año, a fin de que la Responsable de la Unidad Desconcentrada de Investigaciones, Visitas y Quejas de esta ODECMA cumpla con lo dispuesto en el numeral segundo del artículo cuarenta y tres del Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial: Primer Juzgado Penal (Primer Juzgado de Investigación Preparatoria) DIA: 22 de marzo del año 2011 Primer Juzgado Laboral DIA: 24 de marzo del año 2011 Segundo Juzgado de Paz Letrado DIA: 29 de marzo del año 2011 ARTICULO SEGUNDO: PÓNGASE en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Corte Suprema de Justicia de la República, de la Oficina de Control de la Magistratura, Responsable de la Unidad Desconcentrada de Investigaciones, Visitas y Quejas de esta ODECMA, de la Administración Distrital y demás Instancias Pertinentes.

Más de 40 muertos deja atentado en medio de funeral en Pakistán Un adolescente se inmoló al detonar una carga explosiva en medio de un funeral en la ciudad de Peshawar, noroeste de Paquistán, donde ocasionó unos 40 muertos y más de 50 heridos. De acuerdo con versiones de testigos citadas por la televisión local, el suicida se mezcló con los asistentes al sepelio de un familiar de un líder tribal aliado del Gobierno y luego hizo explotar la bomba que portaba. La gente se había congregado para empezar a rezar, cuando

el muchacho entró y se hizo estallar, declaró uno de los sobrevivientes al canal Geo News. El blanco del ataque fue el grupo Aman Lashkar, milicia tribal que colabora con el Gobierno en la lucha contras los insurgentes islámicos que operan en la región.

LA OFICINA DESCONCENTRADA DE CONTROL DE LA MAGISTRATURA ODECMA- CAJAMARCA

COMUNICADO

Regístrese, Comuníquese y Publíquese Dr. LUIS AMILCAR RUIZ VIGO Jefe de la ODECMA Corte Superior de Justicia de Cajamarca

LA OFICINA DESCONCENTRADA DE CONTROL DE LA MAGISTRATURA DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA, COMUNICA A LOS SEÑORES ABOGADOS, LITIGANTES Y PÚBLICO EN GENERAL QUE EN CUMPLIMIENTO DE LA R.A.N° 08-2011-ODECMA-C-CSJCA-PJ, REALIZARÁ LA VISITA JUDICIAL ORDINARIA A LAS SIGUIENTES DEPENDENCIAS:

La acción suicida fue reivindicada poco después por el Tehrik-e-Taliban Pakistan (TTP), la principal organizacion rebelde del país, según la prensa local. Fue el segundo atentado ocurrido en Paquistán en apenas 24 horas, luego de la explosión ayer de un coche bomba en la ciudad de Faisalabad, centro del país, donde murieron al menos 30 personas y otras 125 resultaron heridas. Cálculos extraoficiales estiman en más de cuatro mil el número de víctimas mortales provocadas por la violencia terrorista en Paquistán desde 2007.

Alerta de Tsunami en Japón

CAJABAMBA:

Corte Superior de Justicia de Cajamarca RESOLUCION ADMINISTRATIVA N° 08 -2011-ODECMA-C-CSJCA-PJ Cajamarca, 03 de marzo del año 2011 EL JEFE DE LA OFICINA DESCONCENTRADA DE CONTROL DE LA MAGISTRATURA CAJAMARCA: CONSIDERANDO: PRIMERO.- Mediante Resolución Administrativa N° 129-2009-CE-PJ, de fecha veintitrés de abril del año dos mil nueve, publicada en el Diario Oficial “El Peruano” el primero de mayo del mismo año, se aprobó el Nuevo Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial. SEGUNDO.- Que, mediante Resolución Administrativa de Sala Plena N° 013-2010-SP-P-CSJCA-PJ, de fecha dos de diciembre del año dos mil diez, se eligió al señor Juez Superior que suscribe Luis Amílcar Ruiz Vigo, como Jefe de la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura del Distrito Judicial de Cajamarca. TERCERO.- Por otro lado, mediante la Resolución Administrativa N° 04-2011-ODECMA-C-CSJCA/PJ, de fecha veinticuatro de enero del presente año se resolvió elaborar el cronograma de Vistas Judiciales Ordinarias, a llevarse a cabo durante el presente Año Judicial en las diferentes provincias, correspondiéndole en el presente mes de marzo a los Juzgados de las provincias de Cajabamba y San Marcos; por lo que, resulta necesario fijar las fechas exactas de su realización. CUARTO.- Que, el numeral segundo del artículo diecinueve del Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial establece, que son funciones del Jefe de la ODECMA, programar la Visitas Judiciales Ordinarias; en tal sentido y teniendo en cuenta los argumentos expuestos en los presentes considerandos: SE RESUELVE: ARTICULO PRIMERO: SEÑALAR los días exactos en los cuales se llevará a cabo la Visitas Judiciales Ordinarias en los Juzgados pertenecientes a las provincias de Cajabamba y San Marcos, a llevarse a cabo durante el mes de marzo del año en curso, a fin de que la Responsable de la Unidad Desconcentrada de Investigaciones, Visitas y Quejas de esta ODECMA cumpla con lo dispuesto en el numeral segundo del artículo cuarenta y tres del Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial: CAJABAMBA: Juzgado Penal Unipersonal DIA: 14 de Marzo del año 2011 Juzgado de Paz Letrado (Juzgado de Investigación Preparatoria) DIA: 15 de Marzo del año 2011 Juzgado Penal Liquidador Transitorio Supraprovincial DIA: 16 de Marzo del año 2011 Juzgado Mixto DIA: 17 de Marzo del año 2011 Juzgado de Paz Letrado de Cachachi DIA: 18 de Marzo del año 2011 SAN MARCOS: Juzgado Mixto (Juzgado Penal Unipersonal) DIA: 29 de Marzo del año 2011 Juzgado de Paz Letrado (Juzgado de Investigación Preparatoria) DIA: 30 de Marzo del año 2011 Juzgado Penal Liquidador Transitorio Supraprovincial DIA: 31 de Marzo del año 2011 ARTICULO SEGUNDO: PÓNGASE en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Corte Suprema de Justicia de la República, de la Oficina de Control de la Magistratura, Responsable de la Unidad Desconcentrada de Investigaciones, Visitas y Quejas de esta ODECMA, de la Administración Distrital y demás Instancias Pertinentes. Regístrese, Comuníquese y Publíquese Dr. Luis Amílcar Ruiz Vigo Jefe de la ODECMA Corte Superior de Justicia de Cajamarca

Juzgado Penal Unipersonal DIA: 14 de Marzo del año 2011 Juzgado de Paz Letrado (Juzgado de Investigación Preparatoria) DIA: 15 de marzo del año 2011 Juzgado Penal Liquidador Transitorio Supraprovincial DIA: 16 de Marzo del año 2011 Juzgado Mixto DIA: 17 de Marzo del año 2011 Juzgado de Paz Letrado de Cachachi DIA: 18 de Marzo del año 2011 SAN MARCOS: Juzgado Mixto (Juzgado Penal Unipersonal) DIA: 29 de Marzo del año 2011 Juzgado de Paz Letrado (Juzgado de Investigación Preparatoria) DIA: 30 de Marzo del año 2011 Juzgado Penal Liquidador Transitorio Supraprovincial DIA: 31 de Marzo del año 2011 POR LO QUE LOS SEÑORES INTERESADOS PUEDEN APERSONARSE ANTE LA COMISIÓN VISITADORA, EN EL HORARIO HABITUAL DE OFICINA, A EXPRESAR SU OPINIÓN SOBRE LA CONDUCTA FUNCIONAL DE LOS SEÑORES MAGISTRADOS Y PERSONAL JURISDICCIONAL, ASI COMO A INTERPONER RECLAMOS O QUEJAS SI LO CREEN CONVENIENTE. Dr. Luis Amílcar Ruiz Vigo Jefe de la ODECMA Corte Superior de Justicia de Cajamarca

LA OFICINA DESCONCENTRADA DE CONTROL DE LA MAGISTRATURA ODECMA- CAJAMARCA

COMUNICADO LA OFICINA DESCONCENTRADA DE CONTROL DE LA MAGISTRATURA DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA, COMUNICA A LOS SEÑORES ABOGADOS, LITIGANTES Y PÚBLICO EN GENERAL QUE EN CUMPLIMIENTO DE LA RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 06-2011-ODECMA-C-CSJCA-PJ, REALIZARÁ LA VISITA JUDICIAL ORDINARIA A LAS SIGUIENTES DEPENDENCIAS: Primer Juzgado Penal (Primer Juzgado de Investigación Preparatoria) DIA: 22 de marzo del año 2011 Primer Juzgado Laboral DIA: 24 de marzo del año 2011 Segundo Juzgado de Paz Letrado DIA: 29 de marzo del año 2011 POR LO QUE LOS SEÑORES INTERESADOS PUEDEN APERSONARSE ANTE LA COMISIÓN VISITADORA, EN EL HORARIO HABITUAL DE OFICINA, A EXPRESAR SU OPINIÓN SOBRE LA CONDUCTA FUNCIONAL DE LOS SEÑORES MAGISTRADOS Y PERSONAL JURISDICCIONAL, ASI COMO A INTERPONER RECLAMOS O QUEJAS SI LO CREEN CONVENIENTE. Dr. Luis Amílcar Ruiz Vigo Jefe de la ODECMA Corte Superior de Justicia de Cajamarca

Terremoto puso en zozobra a nipones Un sismo de 7,2 grados en la escala abierta de Richter con epicentro en el Océano Pacífico sacudió la costa nororiental de Japón y provocó una alerta de tsunami, según las autoridades locales. El terremoto tuvo lugar a las 11.45 hora local (02.45 GMT) con epicentro a 160 kilómetros al este de la península de Oga y a una profundidad de 10 kilómetros, y se sintió en Tokio y en las provincias de Miyage, Iwate, Akita, Yamagata y Fukushima. En Miyage, el terremoto tuvo una intensidad de cinco en la escala japonesa cerrada de siete, que se centra en las zonas afectadas más que en la intensidad del temblor, aunque no causó daños en la central nuclear que existe en esa zona, según la agencia local Kyodo.


B-7

Derecho

Panorama Cajamarquino.com Jueves 10 de marzo del 2011

P U B L I C A C I Ó N :

M A R T E S

Y

J U E V E S

TENSIONES POLÍTICO-CRIMINALES EN EL PROCESO PENAL (Tercera parte)

ALBERTO BINDER IV. PROCESO PENAL Y POLÍTICA CRIMINAL CINCO GRANDES TAREAS. Pensar democráticamente en la eficacia del proceso penal presenta un desafío a un pensamiento democrático que en este tema asume rápidamente las formas y los métodos del pensamiento autoritario. Pensar en la eficacia del proceso penal significa, por una parte, pensar en la persecución penal, como actividad organizada del Estado para acabar con la impunidad, es decir, para volver real el programa punitivo y, por la otra, poner a disposición de las víctimas los instrumentos necesarios para que ellas sean gestoras eficientes de sus propios intereses. Nada de eso significa –ni debe significar- un debilitamiento del sistema de garantías. No lo significa –porque los problemas de eficacia nada tienen que ver en la práctica con el sistema de garantías- y no debe significar, ya que en un Estado sometido al Estado de derecho el respeto a esos límites es una condición esencial de la legitimidad del poder penal. En la situación actual de ineficacia del proceso penal existen cinco tareas que se presentan como urgentes y que deben ser destacadas en una visión político- criminal del proceso penal: 1. Construir una visión estratégica de la persecución penal. Desde el punto de visto de los intereses personales de la víctima el proceso penal se enfrenta a un caso, a un conflicto individual en el que una o varias personas están inmersas y que extiende sus efectos a un círculo restringido de personas. Desde el punto de vista de la persecución estatal, el proceso penal se enfrenta a un caso, en tanto expresión de una regularidad social. Es discutible si puede existir una intervención estatal más extensa si no está en juego una regularidad social respecto de la cual existe un interés social en que disminuya o desaparezca, es decir, lo que en términos técnicos llamamos control de la criminalidad. Ello no significa que el Estado no deba prestar auxilio a las víctimas en otros casos, pero el fundamento de su intervención en ese caso (acción pública) es totalmente distinto al que tiene la participación estatal frente a regularidades sociales (otras formas de acción pública, ya que ella, si es que constituye un concepto que se deba mantener, tiene diversas formas y fundamentos). Los fenómenos criminales más comunes (y respecto a los que algo se puede hacer) responden a estructuras reconocibles. Por ejemplo, muchas de ellas responden a estructuras de mercado, tales como el robo de vehículos, robos e mercaderías, incluso la pequeña rapiña, robo de ganado, hasta llegar a los mercados más complejos, tales como el mercado ilegal de capitales, el mercado de personas, etc. Una parte importante de las agresiones responde también a patrones sociales, tales como la violencia domestica, las reyertas entre pandillas juveniles, la violencia en los espectáculos. Las formas de resistencia política que utiliza la violencia ilegal también responden a regularidades. En fin, gran parte del fenómeno de la criminalidad responde a patrones comunes, a formas sociales a acciones colectivas estructuradas. La persecución penal, sin embargo, de un modo casi exclusivo se sigue organizando bajo la lógica del caso a caso. Es cierto, que el sistema de garantías, como es correcto se debe preocupar de cada caso, pero desde el punto de vista de la persecución penal estatal el caso debe ser visto como parte de una regularidad social. La finalidad de control de la criminalidad se vuelve tangible, frente a la metafísica de la prevención general.

Un ejemplo simple nos puede aclarar la idea. El caso del robo de vehículos es un caso paradigmático. Se trata de un tipo de criminalidad común, que preocupa al conjunto de la sociedad y genera altos costos sociales. Prácticamente es impensable considerar al robo de vehículos por fuera de la estructura del mercado de vehículos robados. O se roban para vender ciertos vehículos más costosos – normalmente en otros lugares distintos al del robo, lo que implica una logística e traslado- o para desarmarlos y vender las piezas separadas como repuestos. Todo esto responde a una lógica económica de ganancias y se organiza como cualquier mercado, con proveedores de distintos niveles, acopiadores, distribuidores, vendedores y compradores. Un fiscal que pretenda tener éxito persiguiendo caso por caso, por fuera de esta lógica del mercado, seguramente no tendrá ningún existo en términos de control de la criminalidad e, inclusive, desde esa perspectiva puede inclusive agravar los problemas, como ocurre cuando se provoca la participación de ladrones cada vez más jóvenes y menos adiestrados lo que aumenta la violencia. Desde el punto de vista de la sociedad no hay ganancia en esa persecución penal. Frente a la persecución penal estatal organizada de un modo ciego caso por caso, pretendemos construir una persecución penal estratégica (PPE) que integre la acción del ministerio público con otras acciones en distintos niveles y esté guiada por la consecución de un objetivo claro de control de la criminalidad. ¿Que sentido tiene perseguir cada robo de vehículo en particular si nada se hace con los acopiadores, intermediadotes y vendedores de los otros segmentos del mercado? Una visión político criminal del proceso penal nos empuja hacia una visión estratégica de la persecución penal. Los nuevos códigos procesales que han surgido del movimiento de reforma de la justicia penal de las últimas dos décadas han legislado métodos e instituciones que sólo tienen sentido cuando están vinculadas a la PPE, tales como las formas de reconocimiento del colaboracionismo, el principio de oportunidad, las formas especiales para procedimiento complejo, etc. En general todas estas instituciones o están siendo subutilizadas o utilizadas en el marco de un caso particular, sin visión estratégica lo que distorsiona la legitimidad de esas medidas o las vuelve propicias para el abuso o la arbitrariedad. 2. Modernizar el sistema de investigación de los delitos. Pero así como es insoslayable para un adecuado cumplimiento de los fines político-criminales del proceso, organizar la persecución penal bajo un paradigma distinto, es impensable que la persecución penal cumpla sus finalidades sin el apoyo de un sistema eficiente y moderno de investigación de los delitos. Aquí nos encontramos con otra de las grandes tareas político-criminales del proceso penal. Es cierto que el sistema de investigación de los delitos es algo mucho más extenso y más complejo que el propio proceso penal; pero también es cierto que no es posible construir un sistema de investigación moderno y eficiente por fuera de las exigencias, demandas, controles y resultados del proceso penal, que es quien recibe, proceso y da validez a los resultados de una investigación. Las tareas necesarias para modernizar el sistema de investigación son varias y extensas. En primer lugar hay que asumir la idea misma de “sistema de investigación”. El uso ágil, coherente y rápido de toda la información disponible en la vida social requiere metodologías de captación de la información, nuevas, extendidas, creativas, flexibles y acumulativas. Esto esta muy lejos de la actual situación en la que fiscales y policías ni siquiera logran acceder de un modo eficiente, rápido y productivo a la información que produce el mismo Estado. La profunda burocratización del Estado que actúa por sectores estancos hace que él mismo sea una caja negra para las investigaciones o la información se deba lograr con esfuerzos totalmente desmedidos que terminan agotando a los buenos investigadores, abrumando a los inexpertos y dando las mejores excusas a los mediocres, corruptos o burócratas que solo tienen interés, en el mejor de los casos, de mover los

expedientes para no tener problemas. Las deficiencias en el uso de la información disponible se acrecientan cuando se trata de construir nueva información. Si la persecución penal se enfrenta a regularidades, es evidente que ellas producen mucha información justamente sobre sus elementos constantes. En la gran mayoría de los países de la región los mecanismos para obtener, sistematizar, actualizar y analizar la información específica sobre la gran mayoría de los fenómenos criminales se encuentra en pañales. Las direcciones de inteligencia policial o no existen, o son recientes o se encuentran deficientemente organizadas. Vemos pues, que la primera tarea de todo sistema moderno de investigación de los delitos, que es tener información actualizada, sin la cual una PPE es difícil de construir se encuentra todavía en ciernes. Otro elemento central de un sistema de investigación de los delitos es la cooperación entre los distintos tipos de policías y entre estas y otros agentes del Estado que llevan adelante investigaciones. Agentes aduaneros, de migraciones, de las oficinas de impuestos, de control financiero o bancario, de monopolios, de registros inmobiliarios, en fin, diversas clases de agentes e inspectores que producen información, llevan adelante investigaciones y que no tienen ningún tipo de cooperación o ella se logra esporádicamente o a costos y esfuerzos muy elevados. No sólo en la criminalidad no tradicional esto es un golpe mortal a la eficacia sino que aún en muchos casos de criminalidad común, afecta de un modo determinante la contribución que el proceso penal pueda hacer al control de la criminalidad. A ello debemos agregarle que la carencia de verdaderas policías de investigaciones autónomas en la mayoría de nuestros países, o modelos de policías de investigaciones burocratizados por su cercanía con las reglas judiciales, hacen que el propio trabajo de la policía no responda a las exigencias de una verdadera investigación. El apresuramiento, una vocación por registrar antes que investigar, la falta de capacidad para llevar investigaciones de largo plazo, las inestabilidad y falta de preparación de los investigadores y otros problemas de organización, métodos y recursos, hacen que la eficacia de la investigación policial tenga mermas importantes. Finalmente el tema de la falta de coordinación y cooperación entre policías y fiscales es ya un clásico, respecto del cual se expresan todas las intenciones, pero se avanza poco. En gran medida la falta de claridad acerca de cómo organizar el trabajo del Ministerio Público y la burocratización de la propia tarea de la policía hacen que no existen canales organizacionales, culturales y de método para un trabajo mancomunado, que es mucho más que cooperación y coordinación. 3. Evitar la sobrecarga endémica. Cuando tenemos una visión de la política criminal, vinculada a las restantes política de gestión de la conflictividad surge evidente, como ya hemos visto, lo que llamamos crisis externa al sistema penal, es decir, como la debilidad, ausencia o ineficacia de los restantes mecanismos de intervención de la conflictividad produce un efecto de congestión endémica de la justicia penal. No funciona el juicio ejecutivo, penalizamos el cheque, no funcionan los juicios ordinarios, entonces convertimos los incumplimientos de contrato en delitos, no funcionan los mecanismos de mediación entonces usamos al proceso penal como forma de extorsión o negociación indirecta. El proceso de reforma de la justicia penal fue bien consciente de este problema y la gran mayoría de los códigos nuevos tienen incorporados los mecanismos procesales para el diseño de políticas amplias de diversificación, que permitan responder de un modo creativo al problema de la sobrecarga endémica. Los procedimientos abreviados, simplificados, especiales, las formas conciliatorias, la suspensión del proceso a prueba, la reparación directa, en fin, un conjunto de mecanismos procesales aptos para canalizar una respuesta diversificada a la multiplicidad de casos que no requieren una respuesta penal o para cuando ella es muy costosa o poco eficaz. Pero el solo hecho de contar con mecanismos procesales no alcanza para construir una po-

lítica de diversificación que esté a la altura de la gravedad del problema. Es necesario que las instituciones encargadas, en particular el ministerio público, pero también en su porción de injerencia la propia judicatura, asuman una política completa de impulso en el uso coherente de estos mecanismos. Muchos textos procesales han incluido figuras tales como la suspensión del proceso a prueba que permite aplicar todo un abanico de medidas sustitutivas de la prisión. Empero, es inusual que esas medidas se apliquen con un sentido claro de su finalidad o se realicen programas para que tengan efectividad o exista algún tipo de seguimiento. Lo que debería ser una forma de construir mensajes sociales de responsabilidad con mucho menor contenido de violencia se convierten en medidas administrativas sin seguimiento o en formas de punición indirecta para evadir el rigor probatorio o puros trámites sin mayor reflexión. Se podría decir con justicia que las políticas de diversificación no son estrictamente medidas político-criminales sino, precisamente, una forma de evitar medidas de esa índole, por otras con muy bajo o nulo contenido de violencia. Sin embargo, dada la crisis externa que opera sobre el sistema penal y dado las profundas distorsiones político-criminales que produce la sobrecarga endémica sobre la justicia penal, una amplia política de diversificación es actualmente una condición esencial para el desarrollo de una política criminal reducida, precisa, que minimice los costos sociales de su uso y busque alcanzar algunos, por lo menos, de los objetivos que se le asignan. 4. Utilizar todos los recursos sociales. La impunidad es una preocupación social. La historia reciente de nuestros países muestra que es mucho más una preocupación de ciertos sectores sociales que de los funcionarios estatales. Ellos se acostumbran a convivir con situaciones de ineficacia casi absoluta, sin entrar ni generar ninguna crisis. Esto ocurre, como ya hemos dicho, en áreas centrales como las violaciones a los derechos humanos, los delitos económicos, la corrupción, los delitos medioambientales, etc. En ellos suelen ser organizaciones, vecinos, etc. quienes hacen avanzar, aunque sea un poco, las graves y complejos casos. También el diseño de los nuevos sistemas procesales ha incorporado nuevas herramientas de este tipo. Sin embargo, ya sea porque todavía la sociedad no tiene la capacidad para utilizar estos específicos mecanismos procesales (acciones colectivas, nuevas acciones populares, querellantes institucionales, etc. y, en particular, porque los fiscales u otros sectores del Estado (organismos de control, etc.) no diseñan políticas específicas de colaboración ni de utilización de las capacidades instaladas de estos sectores sociales. Al contrario, suelen entran prontamente en conflicto con ellos, aunque –por lo menos en abstracto- defiendan los mismos intereses, o los desplazan, desalientan o directamente atacan. Esto genera que mucha de la energía social de lucha contra la impunidad no tenga donde canalizarse y menos aún sea usada por las instituciones encargadas de llevar adelante la persecución penal para lograr que exista mayor eficacia. 5. Una víctima con derechos. Al rescate de la acción. Finalmente, el objetivo de toda política criminal es procurar la tutela de derechos de las víctimas. Victimas individuales y victimas colectivas, con todas las categorías que existen entre el individuo y la sociedad como un colectivo de personas y no como una abstracción. También los nuevos sistemas procesales penales han dado un salto importante en el reconocimiento de esta finalidad y de los derechos de las víctimas. Sin embargo la práctica de los sistemas todavía está muy atrasada en este campo y la vieja idea de que la víctima era un sujeto que debía ser desplazado para “racionalizar” el ejercicio del poder penal sigue teniendo fuerza, por mas que uno muestre con creces que el modo de ejercicio funcional de los propios funcionarios dista de ser racional y que la introducción de los intereses concretos de las víctimas produce en muchos casos un desplazamiento sano de los intereses

burocráticos. La mayor distancia en el reconocimiento de los derechos de las víctimas se observa en la práctica de los fiscales, pero también en los modelos de organización del Ministerio Público, en las estrategias de los casos y en la poca capacidad de diálogo entre querellantes públicos y privados, quienes no sólo se observan como enemigos sino que suelen actuar como tales durante el desarrollo del proceso con grave perjuicio para la tutela de los intereses que unos y otros dicen proteger. La vieja idea de la acción pública como un atributo esencial del Estado, que preserva la vigencia de las leyes penales por fuera y con prescindencia del compromiso de los afectados, no sólo no responde a la configuración histórica de esa facultad y de ese concepto, sino que cada vez se muestra más alejada del funcionamiento real de los sistemas procesales. No se trata de volver a discutir toda la teoría de la acción sino de poner en evidencia, conforme a las necesidades actuales, sus verdaderos fundamentos, siempre ligados a los intereses de personas de carne y hueso, sean estas una, algunos, muchos o todos. V. CONCLUSIONES: MÍNIMA INTERVENCIÓN. MÁXIMA PRECISIÓN Y EFICACIA. EL CONCEPTO DE EFICACIA NO VIOLENTA. Sin duda en el proceso penal se expresan de un modo eminente los mecanismos de preservación de las libertades públicas y ello constituye una de sus principales preocupaciones. Mucho ganaría el derecho procesal penal –como disciplina- si se ocupara sólo de esta perspectiva. Hemos visto, por otra parte, que las normas procesales penales son también instrumentos político-criminales. Pero como tales instrumentos están al servicio de una política pública que excede su expresión normativa. El Análisis Político-Criminal nos sirve para clarificar y dotar de eficacia esa función instrumental, saliendo de los estrechos márgenes de la dimensión normativa, por más que la integremos adecuadamente. Pensar la eficacia de la política criminal es un problema de mayor entidad, porque se trata de una política que usa instrumentos de gran riesgo, tal como es la violencia y la restricción de la libertad. Una política de esas características no puede darle el lujo de ser ineficaz; en ese caso,carecería de toda legitimidad. El poder penal está sometido a una doble exigencia de legitimidad. Una proviene del sistema de garantías; la otra proviene de su eficacia político-criminal. En un sistema democrático la política criminal forma parte integrada de todo el sistema institucional de gestión de conflictos. De su propia naturaleza violenta y de las dificultades de cumplir objetivos de pacificación mediante el uso (por más que sea legítimo) de la violencia, surge el principio de mínima intervención, que no sólo significa poca política criminal, sino precisa, adecuada, sometida a un fuerte estándar de efectividad. Caso contrario, es ilegítimo inyectar violencia de la sociedad. Por tal razón debemos ahondar la reflexión y análisis de las condiciones de esa efectividad. De allí surgen evidentes tareas para el proceso penal, que implican superar la visión burocrática, la centralidad del trámite, el juego ambiguo entre la lógica del caso y las necesidades sociales generales, que le permite, según le convenga, instalarse en la visión interna del caso o en la visión externa de las necesidades de la sociedad. La precisión y utilidad que reclama la política criminal requiere un tipo de aparato conceptual al servicio de esas exigencias que hoy todavía no tenemos. Constituye una de las tareas más importantes del presente, construir el método que nos permita diseñar, ejecutar y controlar la política criminal, dentro del conjunto valorativo del sistema democrático sometido al Estado de Derecho, con mayor rigor, menor contenido emocional y un amplio debate público. Eficacia no significa aumentar el contenido violento del poder punitivo, sino todo lo contrario. Eficacia significa tener la capacidad de contribuir al control de la criminalidad con el menor contenido de violencia posible. Eso constituye el núcleo de las exigencias político-criminales al proceso penal de nuestro tiempo y una de sus tareas más urgentes.


B-8

Cajamarca&su gente

Panorama Cajamarquino.com Jueves 10 de marzo del 2011

INCOMPARABLE. Captamos al carnavalero Alamiro Villanueva en compañía de su hija durante el corso 2011, representando al barrio San Sebastian.

EJEMPLO A SEGUIR. Por su destacada labor en la PNP reconocen a las Sub Oficiales María Boñón y Carito Mejía.

LUCHADORA. La simpática profesora Yeny Cortegana Salazar hiso un alto a sus labores cotidianos para celebrar el Día Internacional de la Mujer.

Por: Edwin Chuquilín

pcsociales@hotmail.com

ENTRAÑABLES AMIGAS. Yesenia Salome, Dina Novoa y Norma Bustamante, trabajadoras de la Dirección Regional de Salud Cajamarca celebrando el Día Internacional de la Mujer.

MUJER CORAJE. Taña Villar Narro con orgullo desarrolla su trabajo al frente de la Dirección del Centro Mujer en Cajamarca.

INSEPARABLES. Benita Guerrero junto a su querida hija Carela Quiroz.

INTRÉPIDOS. Karina Quispe junto a Jhony Sánchez destacados profesionales de PNP después de participación del gran corso del carnaval.


diario-10-03-2011