Issuu on Google+

www.panoramacajamarquino.com

AÑO 15 N°

4693

DIRECTOR: ALBERTO MORENO ALFARO

07,08.05.2011

Precio: S/.1.00

EL DE MAYOR TIRAJE FUERTE BAJA DE TEMPERATURAS EN CAJAMARCA

Y CIRCULACIÓN REGIONAL FUENTE: CPI

POR INASISTENCIAS EDUCACIÓN SANCIONA A DOCENTE Nelsón Fredy Cueva Quiroz fue suspendido a través de una Resolución Sectorial de la DREC.

EX CANDIDATO AL CONGRESO DETENIDO POR ESTAFA

Fue capturado cuando recibía US$ 6 mil con el cuento de desaduanar computadoras y vehículos. PROVINCIAS

Beneficencia Pública recibió dos vehículos Una combi y un carguero donados por Aduana Marítima..

Suplemento por el Día de la Madre

CANCILLER CONFIRMA QUE PERÚ GANA 4,300 KM. DE MAR Correspondiente a aguas internacionales, gracias al acuerdo con Ecuador para fijar el límite marítimo, y adelantó que el Ejecutivo presentará al respecto un proyecto de ley al Congreso.

AÑO DEL CENTENARIO DE MACHU PICCHU PARA EL MUNDO

DECANO DE LA PRENSA CAJAMARQUINA


2

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Sábado 07 y domingo 08 de mayo del 2011

Celendín y Cajabamba Ex candidato al Congreso es detenido reportan alto consumo cuando recibía dinero de estafa de alcohol ™ Dirección Regional de Salud pide implementación de módulos para atender problemática. Por Juan Zapata El último informe del Plan de Impacto Rápido de Lucha contra las Drogas (PIR) advierte que las provincias de Celendín y Cajabamba reportan altos índices por consumo de alcohol, situación que ya está preocupando al coordinador de la Estrategia Salud Mental y Cultura de Paz de la Diresa, Aldo Montoya Ríos. “Hace una semana se envió este informe a la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas (Devida), pidiendo la instalación de más módulos de atención en la región Cajamarca, sin embargo, hemos sido descartados y la ayuda si ha llegado pero a otras regiones”, puntualizó Montoya Ríos. Si bien Montoya no precisa

cifras del consumo de alcohol en estas dos provincias, señala que las atenciones que realizan el PIR y la Dirección Regional de Salud así lo demuestran. “Seguiremos haciendo las gestiones. En dos semanas volveremos a coordinar con Devida para ver lo de la implementación. Lo bueno es que por ejemplo Celendín ya tiene local para la instalación de un módulo”, refirió Montoya Ríos. Explicó que la implementación del módulo es con mobiliario, camillas, equipos multimedia y profesional especializado. “La excusa de Devida es que la ayuda ha sido dirigidas aquellas poblaciones dispersas como es el caso de Pucallpa y Tumbes”, añadió. En cuando al PIR, ubicado en el centro de salud Pachacutec (Cajamarca), que no estaría contando con toda la infraestructura para brindar un adecuado tratamiento respondió. “No es una información certera el PIR tiene un consultorio y auditorio donde se hacen las intervenciones colectivas”.

™ Fue capturado cuando recibía US$ 6 mil con el cuento de desaduanar computadoras y vehículos. Por Max Rudas Ayer al promediar las 8:00 de la noche, el sujeto identificado como David Espinoza de 30 años de edad fue detenido en plena Plaza de Armas de Cajamarca , cuando recibía un sobre con dinero, producto de una estafa que estaba a punto de concretar. Según se supo el hábil sujeto

había estafado a la Municipalidad del distrito de Tacabamba, en la provincia de Chota, pues había solicitado la suma de 6 mil dólares haciéndose pasar por embajador gastronómico en México y que a través de su persona ellos iban a recibir computadoras y dos ambulancias como donativo. La estafa se frustró gracias a que la persona a la que pidió el dinero, dio aviso a efectivos de la División de Investigación Criminal (Divincri), que actuaron de inmediato y pudieron detenerlo en el preciso instante

cuando recibía el dinero. Al parecer este sujeto habría operado con esta misma modalidad en diferentes munici-

Por exceso de faltas APAFA denuncia a directora y profesora de Jesús Por Rosa Cruzado Indignados. La Asociación de Padres de Familia de la comunidad de la Shita en el distrito de Jesús, interpusieron su queja ante las autoridades de la Dirección Regional de Educación, donde acusaron a la directora y una profesora de acudir solo dos

veces a la semana, perjudicando a más de 40 alumnos del nivel primario que se encuentran a su cargo. Los menores de la Institución Educativa “Absalón Vásquez Villanueva” son los más perjudicados debido que no están recibiendo la enseñanza adecuada y necesaria que puedan forman

las bases de un aprendizaje de calidad denunciaron los quejosos que pidieron una sanción ejemplar para la directora Betty Sánchez Tirado y la profesora Marisol Leyva Alcalde. El integrante de la APAFA, indicó que el pedido de corregir estas faltas fueron reiterativas, sin embargo, han pasado dos

palidades en provincia, pues se encontró en su poder documentos de otras municipios a las cuales se sospecha también habrían sido estafadas con el mismo cuento. CANDIDATO AL CONGRESO David Roger Espinoza Paredes postuló al Congreso de la República en las últimas elecciones del mes de abril por el Partido Descentralista Fuerza Social con el número 5, postulación en la que obtuvo solo 95 votos. David Espinoza se hacía pasar un prestigioso chef y escritor que residía en México, refiere haber estudiado cocina novoandina en CEVATUR, pese a que no registra titulación, aunque ello no fue obstáculo para que sea candidato por Cajamarca por el partido Fuerza Social.

meses y días desde que se han iniciado las labores escolares y siguen incurriendo en sus faltas “no tenemos la esperanza que cambien por eso estamos pidiendo al director de educación los cambie o sancione para que aprendan a respetar a la comunidad”, indicaron. Asimismo, anunciaron que de no ser escuchados tomarán otras medidas de fuerza hasta que logren el cambio o la asistencia de estas maestras que prácticamente roban al Estado, finalizaron.

SÓLIDA EMPRESA EN PROCESO DE EXPANSIÓN CON OPERACIONES NACIONALES E INTERNACIONALES, LÍDER EN GESTIÓN DE PROYECTOS DE INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN PARA EL SECTOR MINERO E INDUSTRIAL, BUSCA CUBRIR LAS SIGUIENTES VACANTES: SUPERINTENDENTE DE PROYECTOS: Ing. Civil Colegiado con especialización en Gerencia de Proyectos. Experiencia no menor de 15 años en el desarrollo y gestión de la ingeniería y construcción de proyectos mineros de mediana y gran envergadura. Se valorará experiencia en el manejo de contratistas y gestión de proyectos bajo metodología PMI.

SUPERVISOR DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE: Profesional en ingeniería con especialización en Seguridad y Medio Ambiente. Se valorará experiencia no menor a 05 años en desarrollo, supervisión de procedimientos de trabajo seguro y control de pérdidas; así como desarrollo y gestión de actividades de medio ambiente para proyectos relacionados al rubro minero.

JEFE DE PROYECTO: Ing. Civil Titulado con 10 años de experiencia en planificación, control y supervisión del desarrollo obras civiles tales como movimiento de tierras, infraestructura y concreto para proyectos mineros de mediana y gran envergadura.

TOPÓGRAFO: No menos de 4 años de experiencia en topografía y manejo de estación total para levantamiento de planos relacionados a proyectos mineros o afines.

SUPERVISOR DE ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD: Ing. Civil con 6 años de experiencia en supervisión, control y aseguramiento de la calidad en construcción de obras civiles para proyectos mineros, tales como movimientos de tierras, infraestructura y concreto armado.

CADISTA: Técnico de Dibujo en AutoCad con 4 años de experiencia en levantamiento de información y dibujo Cad de planos para construcción de infraestructura y obras civiles. CARGOS ADICIONALES: Chofer / Secretaria / Asistente Control Documentario.

SE OFRECE: SUPERVISOR DE MOVIMIENTO DE TIERRAS: Ing. Civil con 6 años de experiencia en supervisión de movimiento de tierras para infraestructura, facilidades mina y obras civiles de proyectos mineros y afines. ING. DE CONTROL DE PROYECTOS: Ing. Civil con 5 años de experiencia en planeamiento, control de estimación de costos y cronograma de actividades de construcción a corto y mediano plazo.

• Oportunidad de integrarse a una sólida organización, con remuneraciones y beneficios interesantes. • Ingreso a planilla con todos los beneficios de ley. • Póliza de Seguro Vida Ley desde el primer día. • Póliza de Seguro Contra Accidentes desde el primer día. • Bono por destaque.

Los interesados favor de enviar su Curriculum Vitae no documentado, indicando pretensiones salariales y disponibilidad, hasta el 15 de mayo 2011, a la dirección de correo consultora80@gmail.com

Colocar en asunto el nombre de la vacante a la que postula. Se guardará absoluta reserva del proceso.


Panorama Cajamarquino.com Sábado 07 y domingo 08 de mayo del 2011

Por inasistencias educación sanciona 45 días a docente en San Juan Por Rosa Cruzado Más de 40 alumnos del nivel primario de la Institución Educativa N° 82328 del distrito de San Juan, vienen siendo perjudicados por la inasistencia de su docente Nelsón Fredy Cueva Quiroz quien fue suspendido a través de una Resolución Sec-

torial de la Dirección Regional de Educación por 45 días calendarios. El director (e) de la Institución Educativa afectada Juan Gilberto Céspedes Vargas denunció que el agravante en esta sanción es el cobro de haberes por parte de Cueva Quiroz quien esquiva el recojo de la Resolución, a fin

que pueda seguir cobrando de manera normal sus haberes, pese a su inasistencia desde el pasado mes de marzo a la fecha. Una delegación conformada por el presidente de la Asociación de Padres de Familia (APAFA), director y teniente gobernador llegaron a la central del sector de educación a fin de solicitar

3 al Prof. Jorge Flores Berríos director regional de Educación, la designación de un docente en reemplazo del irresponsable profesor, para evitar que sus menores hijos pierdan medio año de clases. La insistencia de sostener un diálogo con el funcionario de Educación, no fue en vano, debido que Flores Berríos se comprometió a solucionar el problema, reemplazando al docente infractor por su homóloga Nora Becerra Martínez quien tendrá que asumir funciones desde el 09 de mayo, según informó , el director sectorial.


4

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Sábado 07 y domingo 08 de mayo del 2011

“Hay muchas disonancias entre Humala y Keiko” ™ Para el decano de la Facultad de Psicología de la Upagu, Luis Vásquez, ambos candidatos tienen pasados oscuros. Por Juan Zapata No dejó nada en el tintero. El decano de la Faculta de Psicología de la Upagu, Luis Vásquez, enfatizó que el primer mensaje de los candidatos presidenciales (Ollanta Humala y Keiko Fujimori) los ha marcado para esta

segunda vuelta electoral que se realizará este 5 de junio. “Como puedes cambiar un mensaje radical del 2006 a un mensaje mucho más derechista que ni los propios economistas entienden cual es la postura de Ollanta Humala”, explica Vásquez. Pero ahí no quedó todo y arremetió contra la lideresa de Fuerza 2011, Keiko Fujimori de quien dijo liberaría a su padre “ese fue su primer mensaje, su primera ambición, no iba más allá”, indudablemente ahora vemos que ambos candidatos tratan de vol-

Por robo agravado recluyen en penal a contumacino Por Rosa Cruzado Por el delito contra el patrimonio en su figura de robo agravado, recluyen en penal de Huacariz a Segundo Mario Leyva Mendoza, informaron fuentes policiales de Cajamarca. La Sala Penal Transitoria de Cajamarca a través del Oficio Nº 1997-297, investiga el caso, a fin de determinar el grado de culpabilidad del inculpado quien se declara inocente. Según las pruebas recogidas por las autoridades, el detenido natural de Contumazá atentó contra el patrimonio de Víctor Estuardo Saavedra quien

lo denunció ante el Ministerio Público quien con los actudos y pruebas derivó el caso al Poder Judicial quien programó su audiencia pública para el próximo 19 de mayo. La familia del detenido argumenta que todo se trata de una equivocación y que confian en los administradores de justicia quienes le darán libertad a leyva Mendoza de quien dicen habría sido acusado por venganza. Sin embargo, serán las autoridades quienes determinen el grado de culpabilidad del procesado a quien confirmarán su detención o lo absolverán este 19 de mayo del año en curso.

Senamhi recomienda tomar precauciones ante próximo descenso de temperaturas ™ Fenómeno podría afectar especialmente a niños y ancianos padeciendo enfermedades respiratorias Por Roger Rodas Luego de la temporada de lluvias, en las siguientes semanas se vendrás un descenso importante de temperatura advirtió la sede regional del Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Senamhi) de Cajamarca. Iván Veneros Terán, funcionario de esta institución, informó que este nuevo periodo se

caracteriza por la presencia de climas muy bajos, sobre todo, durante las primeras horas del día llegándose incluso a los 0 grados Celsius. Es por ello que las personas, especialmente quienes laboren entre las 5, 6 y 7 de la mañana además de los niños y ancianos, abrigarse bien ya que podrían padecer peligrosas enfermedades respiratorias. Respecto a que en comparación a otras épocas, este fenómeno climático se mantendría o agravaría dijo: “esperamos que las condiciones sean como las que han venido ocurriendo en años anteriores. No se proyecta que haya fenómenos intensos o severos”. Veneros Terán asimismo recomendó evitar los cambios bruscos de temperatura, especialmente las personas que vivan en la zona rural de la región ya que en estos lugares estas anomalías climáticas se dan con mayor fuerza.

tear la página y dar confianza al ciudadano para ganar votos. “La responsabilidad no está tanto en ellos, la responsabilidad es del ciudadano de poder elegir en función, no tanto de si me cae bien o me cae mal, sino de cuál es lo mejor para el país”, incidió el Decano de Psicología. “Siempre he dicho sin ser antihumalista o sin ser prokeiko (en ningunas de estas posturas me encuentro) pero creo que los mensajes radicales del 2006 marcaron a Ollanta al igual que su entorno como es el caso

de Diez Canseco y Carlos Tapia. Situación que termina haciendo daño las pretensiones del candidato de Gana Perú. Precisó que tampoco recurriría a las palabras de Vargas Llosa, “me parecieron desatinadas, es un gran escritor, pero el tema es recurrir a los planes de gobierno y, no a posturas de otros, y en función de ello elegir el destino que queremos para nuestros hijos”, comentó tras aseverar que es momento que los ciudadanos sean conscientes de su responsabilidad.

Trabajadores denuncian despido arbitrario en municipalidad de Cospán Por Rosa Cruzado Una decena de trabajadores de la Municipalidad Distrital de Cospán denunciaron al alcalde de su jurisdicción Prof. Ronald Alcántara Infante quien prescindió de sus contrato, por supuestamente haber un recorte presupuestal. Sin embargo, los afectados con más de seis y más años de servicio, indicaron que los despidos son manipulados, debido que el burgomaestre quiere fa-

vorecer a sus allegados que lo apoyaron durante su campaña política. No obstante, el alcalde respondió “nosotros no hemos despedido a nadie, lo que si hemos anunciado es una evaluación de personal, tema que al parecer, no les favorece debido que sin ser evaluados se han retirado de la Municipalidad”, comentó la autoridad edil. Ronald Alcántara Infante fue claro al precisar que su municipalidad es una entidad estatal

pequeña, la cual, no requiere de un número elevado de personal, por ello, han anunciado los cambios que favorecerán a la población “utilizaremos el dinero en obras para las comunidades. Por ello pido a la población entienda, es una política de desarrollo, la que pretendemos imponer en esta gestión”, indicó. Asimismo explicó que al parecer estas protestas y denuncias son innecesarias y hasta dirigidas debido que dentro de los “supuestos” despedidos está el

Rondas campesinas recuperan equinos robados en Oxapampa Por Rosa Cruzado Cuatro cabezas de equinos fueron recuperados por las Rondas Campesinas del sector 20 de la comunidad de Oxapampa en el distrito de San Miguel. Los animales habrían sido robados de otras comunidades cercanas, informó el presidente ronderil Juan Mendoza Zafra. El dirigente dijo que estaban en busca de un solo animal robado, sin embargo, en el corral de propiedad de Edilberto Estela ubicado en el sector El Chirimoyo, encontraron otros tres “Edilberto Estela no supo

explicar la procedencia de los cuatro animales, entre ellos del animal robado días antes, por lo que los comisamos”, indicó.

Asimismo hizo un llamado a los comuneros que hayan perdido a sus animales se acerquen a base de estas rondas campesinas

CEM: 72% de denuncias por agresión fueron hechas por madres de familia ™ En las denuncias figuran agresiones de tipo sexual, físico y hasta sexual anunció responsable Por Roger Rodas Todo indica que un importante porcentaje de madres de

familia no la pasarán nada bien este fin de semana por ser víctimas de violencia según indica el último reporte del Centro Emergencia Mujer (CEM) de nuestra ciudad. Según este informe, desde enero del 2011 hasta la fecha esta instancia perteneciente al Ministerio de la Mujer y Desarrollo

Social registró 152 denuncias por violencia, la que va desde física hasta psicológica. La responsable de la CEM, Azucena Reátegui García, informó que del 100% de denuncias registradas, aproximadamente el 72% de casos pertenecen a madres de familia las cuales cansadas de ser agredidas se

cuñado del ex alcalde que anteriormente se desempeñaba como regidor, sin embargo en esta nueva gestión se desempeña como chofer “parece que el malestar es político y nace de estos descontentos que no los decido yo, sino el pleno del consejo”, reiteró. Finalmente pidió la comprensión de la población y se comprometió a trabajar por su desarrollo a través de la realización de diferentes obras en las comunidades del lugar.

para recuperarlos “los propietario deberán acreditar con un documento o recibo que el animal es suyo para entregarlo”, comentó. Finalmente mencionó que su trabajo sigue realizando las acostumbradas rondas en las que han detectado a varios abigeos que han tenido que pagar una sanción con trabajos comunales para luego ponerlos a disposición de las autoridades competentes “nosotros no permitimos la presencia de personas extrañas en las comunidades, porque en su mayoría se trata de personas rateras o abigeos que llegan al lugar para estudiar las zonas y luego robar”, expresó. Finalmente lanzó una amenaza a los delincuentes “delincuente que llega a nuestra comunidad y los encontramos robando no sale”, precisó.

acercan a esta instancia para denunciar estos actos. Indicó que los actos de violencia, por lo común, se inician cuando las mujeres se convierten en esposas o convivientes de sus agresores, de los cuales muchos las agreden sexualmente. Es por ello que Reátegui García recomendó acercarse al CEM ante cualquier acto de violencia que pudiera padecer cualquier mujer y denunciar este hecho con el fin de terminar con estos actos y denunciar al agresor.


5

Panorama Cajamarquino.com Sábado 07 y domingo 08 de mayo del 2011

Intervienen a centros comerciales previo a celebraciones por el Día de la Madre Por Rosa Cruzado Un Comité Multisectorial, conformado por el Ministerio Público, Defensoría del Pueblo y Bromatología de la Municipalidad Provincial de Cajamarca, ayer realizó un operativo relámpago de verificación y vigilancia previo a las cele-

Juramentan a integrantes de CAM que buscará solución a problemática ambiental ™ Grupo de trabajo busca elevar proyectos a autoridades para enfrentar contaminación Por Roger Rodas Con el denominado Taller de Actualización y Diagnostico Ambiental Local y su Política, la recién juramentada Comisión Ambiental Municipal de la provincia de Cajamarca (CAM) inició sus labores. Este evento se dio luego de que los integrantes de este grupo de trabajo, encabezados por el regidor David Lara Aizcorbe, se comprometieran públicamente a “servir de nexo entre los problemas ambientales que padece la provincia y sus propuestas de solución”. El encargado de asumir la secretaría técnica de este ente fue el gerente municipal de Desarrollo Ambiental, Walter Chávez, según la regulación que hace una ordenanza municipal emitida recientemente por la gestión de Ramiro Bardales Vigo. Acompañándolo se encontraron representantes de la Universidad Nacional de Cajamarca y de las municipalidad distritales de la provincia (Baños del Inca, la Encañada, San Juan, Magdalena, Llacanora, Namora, Matara, Asunción, Chetilla, Cospán y Jesús). El representante de la subgerencia de Medio Ambiente y Recursos Naturales,Jorge Valderrama Bazán, indicó que “este trabajo será todo un reto que hemos iniciado y el que se podrá concretar solo con un trabajo en conjunto de todos los actores”.

"La lectura es la gran proveedora de argumentos, la clave para que los demás te escuchen".

bración por el Día de la Madre 2011, a fin de constatar que los productos, bienes y servicios relacionados con estos festejos cumplan con la legislación y normatividad aplicables para proteger los derechos de los consumidores. Intervención que se realizó ayer desde las 10 de la maña-

na hasta las 2:00 de la tarde, logrando intervenir a cuatro grandes establecimientos comerciales mayoristas de expendio de productos de primera necesidad, de donde se logró incautar cantidad de productos vencidos que ponen en riesgo la salud de la población. El Fiscal de Prevención del

Delito, Dr. Alex Torres mencionó que estos trabajos consisten en la verificación de los productos y servicios de mayor venta por los festejos del Día de la Madre, entre otros. El propósito es exigir el cumplimiento de las Normas Oficiales locales y la Ley de Protección al Consumidor.


6

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Sábado 07 y domingo 08 de mayo del 2011

Notifican a propietarios que realizan construcciones sin licencias

Compañía de bomberos pide apoyo para contratar choferes y bomberos

™ Operativos inopinados continuarán para detectar a infractores

™A fin de cubrir emergencias las 24 horas del día. Por Max Rudas

Por Max Rudas Cuatro predios ubicados en diferentes zonas de Cajamarca fueron intervenidas por la Sub Gerencia de Licencias de Construcción de la Municipalidad Provincial de Cajamarca (MPC) al no contar con la autorización respectiva, para su construcción. En el operativo que contó con el apoyo de Serenazgo, se logró intervenir la propiedad Carlos Rodríguez Vigo, ubicado en el jirón Manuel Ibáñez Rosazza, posteriormente la propiedad Víctor Chimben León, ubicada en el Jirón San Martín N° 224. También se intervino a Asociación Andina en el Jirón San Martín N°236, y finalmente la propiedad de Catalina Álvarez Roncal, en el Jirón Juan Beato Masías N°950, Barrio Mollepampa. Los propietarios de estos lotes fueron notificados por no contar con la respectiva licencia de construcción, expedida por la Municipalidad Provincial de Cajamarca. Al respecto, el Sub Gerente de Licencias de Construcción Homero Huayán Monzón, recalcó que los propietarios de estos predios tienen un plazo cinco días para regularizar su situación y si hacen caso omiso a esta notificación, serán multados de acuerdo a lo que estipula la Ordenanza Municipal

Ante la carencia de conductores y material humano (voluntarios), la Compañía de Bomberos N° 59 de Cajamarca mediante un oficio pidió la ayuda de la Municipalidad Provincial de Cajamarca (MPC). Según informó Luis Esaine, jefe

del departamento de bomberos, el pedido es para que se contrate dos choferes y cuatro bomberos con un sueldo fijo, a fin de cubrir las emergencias durante las 24 horas del día. Como se sabe actualmente los bomberos están pasando por una crisis de voluntarios, pues son pocos los que servicialmente quieren pertenecer a esta institución que se dedica a salvar vidas.

Julio Ullilén: podemos crecer económica y socialmente con nuestros propios productos Por Roger Rodas Gerente regional de Desarrollo Económico teme que transgénicos acaben con producción local El posible ingreso de productos transgénicos (especies alimenticias modificadas genéticamente) sigue trayendo cola y, por supuesto, la oposición de varios sectores como de las autoridades del gobierno regional. Al respecto, Julio César Ullilén Portal, gerente regional de Desarrollo Económico, dijo que con esta medida se corre el peligro de perder fácilmente una multivariedad de productos que desde hace siglos ha tenido la región. “Esto no se puede perder fácilmente por un decreto ley que permite el ingreso de transgénicos”, subrayó indicando que los productos originarios si pueden competir con segmentos de mercado exigentes a través de la asociatividad exportadora. De la norma a la que se ha abocado el gobierno regional

para impedir el ingreso de estos productos afirmó que desde su instancia se dedicará a “implementarla en el campo” debido a que “nosotros estamos en desventaja”. Ullilén Portal, refiriéndose a los interesados en que estas especias se produzcan en la región expresó que hay que “decirles que nosotros podemos crecer y desarrollarnos económica y socialmente con nuestros propios productos” Agregó que “ese es el reto: mostrar que con nuestros productos nativos se puede crecer y mejorar la condición de vida de las familias”.

CONVOCATORIA AL PROCESO DE PRESUPUESTO PARTICIPATIVO 2012 ORDENANZA MUNICIPAL Nº 342-CMPC La Municipalidad Provincial de Cajamarca, en cumplimiento de las Normas Legales, CONVOCA a la población debidamente organizada, a las organizaciones públicas y privadas que ejecutan acciones en la región/provincia/distrito, a la cooperación técnica y a las autoridades elegidas democráticamente en elecciones públicas al PROCESO DEL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO 2012. La inscripción de los Agentes Participantes se realizará según el Cronograma siguiente: CONVOCATORIA Inscripción : Hasta el 20 de Mayo Horario : De: 8:00 a.m. a 12:45 p.m. 3:00 p.m. a 6:00 p.m. Lugar de Inscripción

Requisitos

- Oficina de Planeamiento y Presupuesto de la Municipalidad Provincial de Cajamarca (Complejo QHAPAC ÑAN Mz. “D” Lt1) - Comités de junta vecinal - Alcaldías de centros poblados 9 9 9 9

Documento que acredite estar inscrito en Registros Públicos, o resolución de reconocimiento municipal como organización social. Solicitud de inscripción, que tendrá el valor de declaración jurada sobre la veracidad de sus documentos y su contenido, y estará debidamente firmada por el representante de la organización Fotocopia simple del DNI del representante legal Las Municipalidades distritales del ámbito no necesitan inscribirse para participar.

Además refirió que el bajo presupuesto que reciben del gobierno central no les alcanza para cubre los gastos básicos. De igual modo informó que también les hacen falta tres unidades médicas y cuatro carros para productos peligrosos, indumentaria, equipos de protección y ropa los estudiantes, por lo que pidió el apoyo de las instituciones que libremente quieran colaborar con la compañía.

Perú y Ecuador mejorarán integración en II Reunión de Comité de Frontera ™ Encuentro entre autoridades de San Ignacio y la provincia de ZamoraChinchipe se realizará este martes Por Roger Rodas Para seguir afianzando la integración binacional PerúEcuador, nuestra región será sede de la II Reunión de Comité de Frontera San Ignacio-Zamora Chinchipe, evento que se realizará el próximo 10 de mayo. Jorge Paredes Vásquez, coordinador de este encuentro, manifestó que hasta el momento alrededor de 60 autoridades ecuatorianas han confirmado su visita deduciéndose el interés que ha despertado esta actividad. En esta cita, asimismo, se anuncia la presencia de importantes autoridades regionales como el presidente Gregorio Santos Guerrero, directores y gerentes, gerentes subregiona-

les, la Cámara de Comercio y los alcaldes y concejeros de las provincias de Jaén, San Ignacio y Cutervo. “En esta reunión obviamente hay un componente político para que los acuerdos puedan ser impulsados”, refirió al respecto el coordinador. Indicó que el objetivo fundamental la reunión es promover el desarrollo de la integración fronteriza entre la provincia de

Epidemiología reporta incremento de infecciones respiratorias ™ En las provincias de Contumazá, San Pablo y Santa Cruz. Por Max Rudas Según el último reporte del departamento de epidemiología de la Dirección Regional de Salud, durante la presente semana se reportaron 3,633 atenciones por Infecciones Respiratorias Agudas (IRAs) en niños menores

de cinco años. Las provincias de Contumazá, San Pablo y Santa Cruz reportaron un ligero incremento en su notificación, sin embargo a comparación del año pasado, a

Zamora-Chinchipe (Ecuador) y la provincia de San Ignacio en nuestro país, encuentro nacido a raíz del Tratado de Paz. De la temática que se abordará mencionó la migración, la integración territorial, vías, transporte transfronterizo, seguridad ciudadana y el rol de las autoridades de las jurisdicciones citadas en el marco del desarrollo en la zona de frontera.

lo que va de la fecha las cifras han disminuido en un 9.3%. Víctor Zavaleta Gabidia, director del departamento de Epidemiología, indicó que estas cifras no se han incrementado, pero es posible que para los próximos meses aumenten ya que la época de invierno aun está por llegar. De igual manera señaló que a nivel de la región Cajamarca se reportaron un total de 47979 mil atenciones de Infecciones Respiratorias Agudas, siendo los más afectados los niños menores de cinco años. Con respeto a las neumonías, informó que en la semana epidemiológica se reportó 37 atenciones por neumonías graves, sin embargo en esta semana no se reporto ningún muerto.


7

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Sábado 07 y domingo 08 de mayo del 2011

Rondas campesinas anuncian su respaldo a Ollanta Humala ™ Así lo anunció el exconsejero regional por la provincia de San Marcos, Chanel Ruíz. Por Juan Zapata El exconsejero regional, Chanel Ruiz Vargas y crítico de la inversión minera en el cerro Mogol volvió a salir al frente y dijo que las rondas campesinas de la provincia de San Marcos, en acuerdo de asamblea, decidieron respaldar la candidatura del candidato presidencial Ollanta Humala Tasso. Precisó que el frente que

ha mostrado su favoritismo al candidato es el Federación Provincial de Rondas Campesinas. Ruiz hizo la aclaración debido a que en San Marcos existe otra facción que aún no

se ha pronunciado ni en favor ni en contra de la propuesta. Añadió que la postura de las rondas urbanas tiene un solo significado. “Acá nadie se ha olvidado que en la época del

Salud registra 12 muertes maternas ™ Asimismo boletín epidemiológico revela que la provincia de Cajamarca es la que registra mayor número de decesos. Por Juan Zapata Aún en nuestros días, dar a luz puede llevar a las mujeres a

la muerte. Según un informe de la Dirección Regional de Salud (Diresa) hasta el momento se ha registrado 12 muertes maternas; 10 directas y 2 indirectas. Las principales causas de los decesos fueron por la presencia de hemorragias durante el embarazo y en el nacimiento del neonato, además, de los cuadros

de preclampsia y las diversas infecciones. Es así que el boletín epidemiológico precisa que las muertes se registraron en las siguientes zonas: 2 en Cajamarca, 1 en el distrito San Silvestre de Cochán, provincia de San Miguel; 3 en Cachachi, provincia de Cajabamba; 1 en Jaén; 1 en Contumazá; 1 en Pedro Gálvez,

exdictador, Alberto Fujimori, se otorgó un gran número de concesiones mineras. En estos años empezaron los conflictos sociales”, remarcó el ahora dirigente y también integrante de las rondas campesinas. Entonces –advirtió el exconsejal- por qué apoyaríamos a Keiko Fujimori sino ella misma ha proclamado que el Gobierno de su padre ha sido uno de los mejores de la historia Republicana del país. “Lo que buscamos con este apoyo es que las empresas mineras respeten las cabeceras de cuenca y no más a la contaminación de los ríos y el ambiente”, enfatizó Chanel Ruíz. En otro momento, el dirigente señaló que en los próximos días se estaría convocando a todas las organizaciones ronderiles, al Sutec y a construcción civil para que formen un frente único de apoyo al candidato presidencial.

provincia de San Marcos, y 1 en Tabaconas, San Ignacio. Asimismo se tiene la notificación que las dos muertes maternas indirectas se registraron en Chota y Cajamarca. Agrega que en el año 2010, al mismo periodo, se tenía el reporte de 13 muertes maternas. Asimismo que todas las muertes vienen siendo investigadas por el Comité Regional de Muerte Materna.

“Autoridades no saben cómo destinar presupuesto para atender desastres” Por Juan Zapata Para evitar que ante cualquier desastre natural los distritos o provincias no tengan dinero para atender a los damnificados el gobierno regional está organizando un fórum de cómo destinar dinero a través de los presupuestos participativos. Flavio Silva Cabrejos, director de la oficina regional de Defensa Nacional, dijo que la capacitación está programa para el 19 y 20 de mayo y estará dirigida a todas autoridades distritales y provinciales de la región, asimismo a los Secretarios Técnicos de Defensa Civil. Explicó que este taller dejará a un lado aquel facilismo de pedir todo el presupuesto al gobierno regional para atender las emergencias, “aspiramos a que los gobiernos locales se vuelvan más eficientes en la respuesta ante los desastres naturales”. Asimismo serán capacitados en cómo utilizar el Fondo de Contingencia que tiene el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) que asciende a un promedio de 50 millones de soles.

“Si llenamos bien una ficha técnica (solo para emergencias) el MEF en 24 horas está destinando el presupuesto. Es así de fácil, pero algunas autoridades no saben pedir”, puntualizó Silva Cabrejos. Canon para desastres En cuanto al uso del canon para desastres el funcionario afirmó que el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) aún no apertura la cuenta para seguir con el procedimiento. Y es que el Congreso ya autorizó a los gobiernos regionales y locales a usar parte de los recursos que perciben por regalías, canon y sobrecanon en la atención de emergencias generadas por desastres naturales.


8

Región

Panorama Cajamarquino.com  Sábado 07 y domingo 08 de mayo del 2011

Declaran “Duelo Provincial” por la muerte de 5 obreros

Construyen 50 nichos en cementerio de San Pablo

Colegio “Sagrado Corazón” celebra 50 años de creación ™ Institución educativa inició actividades conmemorativas a sus “Bodas de Oro”. ™ Ministerio Público inició investigación de accidente de derrumbe de zanja de 8 metros, en el cual otros dos obreros resultaron heridos y uno salió ileso. Santa Cruz.- Tras la muerte de cinco obreros en el derrumbe de una zanja de ocho metros en el caserío Santa Lucía, en la provincia de Santa Cruz, el alcalde Elmer Villoslada Montero declaró “Duelo Provincial”, disponiendo el izamiento a media asta de la Bandera Nacional en la plaza de Armas de esta ciudad. Luego del accidente, los ronderos de Santa Cruz obligaron a los directivos de la empresa contratista Vulcano, encargada de ejecutar las obras de alcantarillado, a

firmar un acta de compromiso con los familiares de los cinco obreros fallecidos, para que los indemnicen. Las víctimas de este trágico accidente son Marcelino Millán Soto (35), Walter Zulueta Guerrero (38), Pastor Millán Millán (48), José Flores (35) y Agustín Huamán Huamán (35). Los trabajadores que resultaron heridos son Manuel Sánchez Sánchez e Isidro Andamayo Millán, quienes se vienen recuperando en la clínica Pacífico, en la ciudad de Chiclayo (Lambayeque). INVESTIGAN Mientras tanto, el Ministerio Público decidió abrir una investigación del hecho, con la finalidad de determinar responsabilidades y establecer cuál fue la causa del de-

rrumbe de esta zanja que ha enlutado a cinco familias. Luego de ello el Ministerio Público determinará si realiza la denuncia correspondiente ante el Poder Judicial. DATOS Ocho obreros fueron sepultados por el derrumbe de una zanja de ocho metros, la tarde del miércoles, cinco murieron, dos resultaron heridos y uno salió ileso. El accidente ocurrió cuando cambiaban el sistema de alcantarillado en el caserío Santa Lucía. Los trabajos de saneamiento que se vienen ejecutando, corresponden al programa de inversión de obras que se realiza en la provincia cajamarquina de Santa Cruz, con una inversión superior a los seis millones de soles.

Chota (Por: Reinaldo Núñez).- Con un colorido pasacalle, matices peculiares que reflejan la tradición del pueblo de Chota, arengas y pancartas alusivas a la fecha, alumnos, profesores y personal jerárquico, iniciaron las actividades conmemorativas a los 50 años -“Bodas de Oro”- de creación del colegio “Sagrado Corazón de Jesús”. La alegría y el entusiasmo de la comunidad educativa se pusieron de manifiesto por las principales calles de esta ciudad, dando el realce merecido a esta trascendental fecha, cuyos actos centrales se conmemoran en el mes de junio. “La historia, el reencuentro, el aporte educativo y cultural al pueblo de Chota y la región, deber ser el motivo de la celebración de las `Bo-

das de Oro´ del colegio `Sagrado Corazón de Jesús´ de Chota”, expresó el director del plantel, Pacifico Bustamante Ruiz. A continuación se detalla parte del programa: Se continúa el 7 de mayo, con la elección de la Reina Sagradina “Bodas de Oro”; 11-12 de mayo, campeonato deportivo inter-grados; 19-20 de mayo, torneo de docentes inter-áreas; 20 de mayo, concurso de producción poética. Asimismo, 21-22 de mayo, campeonato inter-regional de fútbol categoría 94; 23-31 de mayo, exposición de periódicos murales y fotografías; 25-26 de mayo, concurso de canto. Igualmente, 26 de mayo, presentación de la `Revista Sagradina”; 27 de mayo, concurso regional de matemática inter-colegios “Bodas de Oro”; 27-28 de mayo, grandes noches deportivas; 29 de mayo, izamiento del Pabellón Nacional y desfile general.

™ Obras son ejecutadas por la Municipalidad Provincial de San Pablo. San Pablo.- La Municipalidad Provincial de San Pablo ha iniciado los trabajos de ampliación del cementerio general de esta ciudad, con la finalidad de ampliar la capacidad de este camposanto. Asimismo, estas obras se ejecutan para permitir que las familias del lugar tengan acceso a sepultar a sus seres queridos en lugares apropiados, y que reúnan las condiciones para hacerlo. En los próximos días se estará concluyendo este proyecto que consta de la construcción de 50 nichos. Estos trabajos demandan una inversión de 32 mil soles y están a cargo del ingeniero Víctor Cabanillas, jefe de la Unidad Ejecutora de la Municipalidad Provincial de San Pablo. Finalmente, se destacó que esta obra se realiza atendiendo el pedido de la población, pues hace algún tiempo no se ha hecho mejoramiento alguno de este recinto y tampoco se ha ampliado su capacidad.

Se realizarán mejoras en la vía San Marcos-Cajabamba ™ En 90% están los estudios definitivos para atender sectores críticos de esta carretera. Cajabamba (Por: Juan Cortegana Roncal).- En un 90 por ciento de avance se encuentran los estudios definitivos para el mejoramiento de la carretera San Marcos-Cajabamba, realizado por la empresa Hob Consultores, informó su representante Wilman Roni

Veneros Gutiérrez. Indicó que este proyecto es para mejorar sectores críticos de la vía, como inestabilidad de taludes, problemas de drenaje, hundimiento de plataformas y puentes ubicados en diferentes puntos del tramo San Marcos-Cajabamba. “En lo que respecta a puentes, se está considerando la nueva construcción del puente sobre el río Crisnejas, el cual será de doble vía, con un ancho de plataforma de 12 metros y

74 metros de luz”, explicó. Asimismo, añadió que en El Huayo se está considerando

un puente de 40 metros de luz por 5 de altura, en Malcas un viaducto especial cuyo estudio

específico está en proceso de aprobación, mientras que en Ponte se analizar la construcción de un puente de 45 metros de luz por 5 de alto. Veneros Gutiérrez precisó que en el caserío de Huañimba se hará un estudio para conocer a profundidad la falla geológica existente en el lugar, con el fin de edificar en el futuro la plataforma correspondiente sin problemas mayores. “Los trabajos de diseño vial y topografía los estaremos ter-

minando en 15 días y todo el estudio será presentado al Ministerio de Transportes y Comunicaciones, el próximo mes de noviembre”, subrayó. El especialista en hidrología, hidráulica y drenaje vial expresó que los estudios demandan al Gobierno Central una inversión de 1 millón 600 mil soles. El periodo para la realización de los mismos es de 210 días, los que empezaron a contarse desde el pasado 19 de febrero.

Se reinician obras en la vía Los Arenales-Choropampa ™ Municipalidad Distrital de Choropampa apoyará ejecución de este proyecto que demandará una inversión de 406 mil soles. Chota.- Se reiniciaron los trabajos de construcción de la trocha carrozable Los Arenales-Choropampa, obra impulsada por el Gobierno Regional de Cajamarca a través de la Gerencia Subregional de Chota, con un presupuesto de 406 mil soles. Este proyecto tiene como principal objetivo interconec-

tar al distrito de Choropampa con la capital provincial de Chota y pueblos aledaños. De acuerdo a las descripciones técnicas de la obra, se hará la apertura de trocha en la progresiva: Km. 1+800 al Km. 2+120 (0.320 kilómetros de corte en roca fija cuyo volumen aproximado es de 8,315.60 metros cúbicos). Asimismo, el ensanchamiento de trocha, corte y relleno en la progresiva: Km. 3+820 al Km. 7+640 (3.82 kilómetros); además, la apertura de trocha, corte y relleno en la progresiva: Km. 7+640

al Km. 12+822.64 (5.18 kilómetros). Las características de la vía señalan un ancho de 4 metros con cunetas de 0.60

metros de ancho y 0.30 metros de alto. La longitud total de la trocha carrozable Los Arenales-

Choropampa es de 9.34 kilómetros. La Gerencia Subregional de Chota, en convenio con la Municipalidad Distrital de Choropampa, ha realizado la apertura del tramo ubicado en la progresiva: Km. 1+800 al Km. 2+120 (0.320 Km., volumen de roca fija movida: 11,461.60 M³), e igualmente de la apertura de 3.82 kilómetros de terreno suelto, roca suelta y fija en el Km. 3+820 al Km. 7+640. Se debe precisar que en los tramos ejecutados, según el acuerdo suscrito con la Municipalidad Distrital de Cho-

ropampa, aún falta corregir el ancho de la vía y en algunos tramos partidas de relleno para cumplir con el ancho y pendiente de la trocha, conforme indican los planos del expediente técnico. Existe la predisposición del alcalde de Choropampa, Víctor Abel Uriarte Lobato, de apoyar la apertura del tramo restante y lograr la culminación de esta carretera para fines de agosto, beneficiando a más de 6,500 habitantes choropampinos y adicionalmente a los pobladores de los distritos de La Paccha y Chadín.


9

Región

Panorama Cajamarquino.com  Sábado 07 y domingo 08 de mayo del 2011

Se registran 52 casos de Capacitaron a 120 profesores violencia contra la mujer de inicial y primaria de Chota

™ Durante el 2011: 26 por maltrato psicológico, 25 por agresiones físicas y una violación sexual. Chota (Por: Reinaldo Núñez).- En lo que va del año el Centro Emergencia Mujer - Sede Chota (CEM-Sede Chota) ha registrado 52 casos de violencia contra la mujer,

de los cuales 26 atenciones corresponden a maltrato psicológico, 25 por agresiones físicas y uno por violación sexual. La responsable de esta institución, Edivia Flores Silva, mencionó que los maltratos hacia la mujer se dan en el ámbito urbano y rural, cada vez con más frecuencia y por diferentes factores.

Explicó que las conductas desatinadas en contra del sexo femenino se presentan porque en muchos hogares todavía existe machismo, por razones económicas, laborales, alcoholismo, problemas la infidelidad, entre otras razones. Ante esta realidad, el Centro Emergencia Mujer, como programa nacional contra la violencia familiar y sexual, perteneciente al Ministerio de la Mujer, proyecta su labor brindando servicios de psicología, y asistencia legal, social y preventivo- promocional. “En el aspecto psicológico se ofrece soporte emocional, consejería psicológica y terapia breve a las víctimas; en el aspecto legal se ofrece orientación profesional; y en lo social se realizan evaluaciones de riesgo, gestión social con instituciones para apoyo y protección”, detalló la funcionaria. Flores Silva informó que las atenciones a las víctimas por violencia familiar se realizan de manera gratuita, de lunes a viernes, de 8:00 de la mañana a 4:15 de la tarde.

™ Para fortalecer sus capacidades que redundarán en el óptimo desenvolvimiento de su praxis educativa. Chota (Por: Reinaldo Núñez).- En coordinación con la Unidad de Gestión Educativa Local de Chota (UGELChota) se desarrolló una jornada de capacitación a docentes de inicial y primaria del distrito de Chota, con el objetivo de contribuir a fortalecer sus capacidades que redundarán en el óptimo desenvolvimiento de su praxis educativa. En este taller participaron 120 profesores y se enfatizó

específicamente en el área de comunicación, con instrucción de la lectura y la escritura que no es solamente cómo enseñar a leer y escribir, sino que ahora los educadores tienen que idear actividades en las que animen a los/as niños/as a querer leer y escribir, dentro y fuera de la escuela. Esta actividad fue promovida por Perú en Acción, organismo con sede en la provincia de Chota que busca contribuir a mejorar la calidad educativa en su espacio de intervención, para ello ha puesto en marcha el Programa de Recursos Operativos Anuales. En el certamen se brindó a los maestros algunas estra-

tegias para la comprensión y producción de textos, los mismos que potenciarán la actividad docente en el aula; asimismo, se ofrecieron ejemplos prácticos de cómo aplicarlos en los diferentes grados de educación primaria y adecuarlos al nivel inicial. Este trabajo otorga al docente herramientas necesarias y prácticas que les ayude a formar lectores estratégicos que aprendan a procesar la información recibida, porque el uso de tácticas de enseñanzaaprendizaje otorga múltiples oportunidades para mejorar, crecer profesionalmente y promover la disposición al cambio. En este taller de capacitación los docentes han jugado un papel importantísimo, porque su participación y aportes han sido valiosos y pertinentes para realizar una planificación más dinámica en su programación curricular, para aplicar las técnicas en el área de comunicación. Al término de la jornada se proporcionó a cada docente un kit de materiales educativos, para ser utilizados en el desarrollo de sus unidades didácticas.


10

Perú

Panorama Cajamarquino.com  Sábado 07 y domingo 08 de mayo del 2011

Matan a abogado de dos balazos delante de su hijo en Tarapoto ™ Manuel Jesús Quiroz Cisneros fue asesinado en su propio estudio, en pleno centro de la ciudad, en presencia de su hijo de 8 años de edad.

tos con el rostro descubierto ingresaron al estudio y de inmediato dispararon contra el hombre de leyes, hiriéndole con uno de los impactos el corazón, para luego darse a la fuga en una motocicleta sin que nadie pudiera hacer algo para detenerlos. Hasta el momento no se ha determinado los móviles del asesinato, registrado la noche de ayer, mientras la División de Investigación Criminal de la IV Dirección Territorial de la Policía Nacional inició las investigaciones del caso.

De dos balazos matan a abogado en su propio estudio, ubicado en las intersecciones de los Jirones Cahuide y Lamas, en pleno centro de la ciudad de Tarapoto (San Martín) y delante de su menor hijo de 8 años de edad. Según testigos, dos suje-

Gerentes elevaron en 100% ejecución de inversiones en algunas regiones El presidente Ejecutivo de la Autoridad Nacional del Servicio Civil (Servir), Edmundo Beteta, consideró que el trabajo del cuerpo de gerentes públicos de su institución ha permitido en algunas regiones incrementar el gasto de inversión en un 100 por ciento “En esta pequeña experiencia, que ha empezado en estos años, hay casos de regiones que han aumentado en 100 por ciento o más la ejecución de inversiones gracias a la inyección de gerentes públicos”, indicó. Agregó que estos ge-

rentes han empezado a ocupar áreas sensibles como las compras públicas, la logística y el sistema de inversión pública, lo cual ya está dando algunos resultados. Asimismo indicó que actualmente existen 138 gerentes públicos, servicio que –dijo- un futuro debe masificarse de manera progresiva. El Cuerpo de Gerentes Públicos busca asegurar una gestión de alta calidad en puestos estratégicos del Estado y se encuentra operando en instituciones del gobierno central y de gobiernos regionales.

Congresistas electos son investigados por vínculos con narcotráfico ™ Dos congresistas recientemente electos por el departamento de Ayacucho son investigados por presuntas relaciones con el narcotráfico, según informa este viernes el diario 'Perú.21'.

Fuerza 2011. El primero es un dirigente cocalero, mientras que el segundo es un empresario. Según los informes de Inteligencia de la Policía, el ahora congresista Acha tiene conexiones con el tráfico ilícito de drogas. Además, él mismo confesó en una radio local que parte de su producción de hoja de coca va a grupos dedicados al nar-

Se trata de Walter Acha del partido Gana Perú (GP) y Rofilio Neyra de la agrupación

Canciller confirma que Perú gana 4,300 kilómetros de mar ™ El canciller José García Belaunde confirmó que el Perú gana 4,300 kilómetros de mar territorial correspondiente a aguas internacionales, gracias al acuerdo con Ecuador para fijar el límite marítimo, y adelantó que el Ejecutivo presentará al respecto un proyecto de ley al Congreso. Explicó que el acuerdo con Ecuador implica calzar la línea de base peruana con la ecuatoriana, para lo cual se debe modificar algunos segundos (geográficos) de nuestra línea de base; y, en ese sentido, remitirá la próxima una iniciativa para que la apruebe el

Parlamento. “Es un proyecto que vamos llevar la próxima semana. Es un proyecto de ley que modifica la ley de líneas de base en el extremo norte, de forma tal que podamos compatibilizar las dos líneas de

base, la de Ecuador y la de Perú.” “Y eso es lo que nos va a permitir convertir aguas internacionales como aguas interiores, donde el Perú va ejercer soberanía como si fuera su territorio. Son 4,300 kilómetros”, añadió. Indicó que esto representa una ganancia para el país y de ninguna manera afecta el territorio marítimo de Ecuador. “Lo que queda es una modificación para que las dos líneas de base alcancen el mismo punto y, al modificarle las líneas de base peruana, se incorporan como agua interior del Perú aguas internacionales de una magnitud de 4,300 kilómetros cuadrados”, explicó.

cotráfico. Por su parte, Neyra es acusado de haber recibido financiamiento del narcotráfico para su campaña como señala un cable de WikiLeaks de 2006. "Varios contactos locales afirmaron que Neyra recibía financiamiento del narcotráfico para su campaña", dice el documento.

Fernando Olivera dice que viciará Humala propone creación de su voto Consejo Económico Social

™ El candidato presidencial explicó que, en esta instancia, estarán representadas las fuerzas productivas del país. ´Necesitamos credibilidad en el manejo económico´, dijo. El candidato presidencial por Fuerza 2011, Ollanta Humala, planteó la creación de Consejo Económico Social, en

el que, explicó estarán representadas las fuerzas productivas del país. “No hay una institucionalidad frente al manejo de la economía. Puede ser como la década de Fujimori, que decía ‘no al shock’ y, luego, entró Hurtado Miller diciendo ‘Dios nos coja confesados’. Necesitamos credibilidad en el manejo económico”, dijo en una entrevista a Buenos Días Perú. “Qué mejor que crear un Consejo Económico Social, donde estén representadas las fuerzas productivas: el capital y el trabajo. A mí me parece que eso es parte de lo que señalaba Haya de la Torre en su momento. Nosotros nos comprometemos a crear ese Consejo Económico Social”, añadió.

™ El exlíder del desaparecido Frente Independiente Moralizador (FIM) y ex ministro, Fernando Olivera, reveló que votará viciado en la segunda vuelta de los próximos comicios electorales. "Yo si voy a viciar mi voto porque quiero una nueva elección”, declaró en entrevista con la emisora . Olivera Vega dijo que no daría su voto ni al nacionalista Ollanta Humala ni a la lideresa de Fuerza 2011, Keiko Fujimori, y por el contrario, tuvo duras críticas hacia el líder de Gana Perú. “No puedo votar por Humala porque soy demócrata, lo de Locumba fue un falso levantamiento. No puedo estar con alguien que quiso dar un golpe de estado”, remarcó.

Humala descarta nuevos impuestos, excepto a sobre ganancias ™ El candidato presidencial de Gana Perú, Ollanta Humala, descartó esta mañana que de llegar a la Presidencia busque imponer impuestos adicionales, a excepción de un tributo a las sobre ganancias mineras, y planteó también reformar el sistema de pago del canon. “Ni un solo impuesto más,

salvo las sobre ganancias mineras y definir bien el canon”, precisó.

Humala sostuvo que el canon debe quedar en las regiones, pero éste debe ser pagado por las empresas mineras y no por el Estado. “Hay que preguntarnos ¿quién tiene que pagar el canon? ¿La empresa que hace la perforación, extrae el recurso y crea un pasivo medio ambiental o El Estado? En todo el planeta el canon es pagado por las empresas, solo en el Perú lo paga el Estado”, agre-

gó. Argumentó que el Estado, al asumir esa responsabilidad, afecta a la población en el sentido que se restan recursos para ejecutar obras o ampliar programas sociales, como el programa de asistencia condicionada Juntos. “Es importante entender que el pueblo peruano está pagando el canon de las empresas mineras (…) Por eso señalamos que el canon lo

tienen que pagar las empresas y tienen que haber impuestos a las sobre ganancias cuando las haya”, indicó. Del mismo modo, dijo que en caso de ganar las elecciones, la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria (Sunat) no será un organismo de obstáculo para el desarrollo de empresas. “La Sunat en un gobierno nacionalista no será un elemento de extorsión, ni ene-

migo. Vamos a conciliar los pequeños y microempresarios para formalizarlos y permitir que puedan ser medianos y grandes empresarios”, anotó en Panamericana Televisión. Finalmente, aseveró que el plan de gobierno de Gana Perú es superior al de Fuerza 2011, no obstante, refirió que requiere mejoras para alcanzar mayor consenso entre la población.


11

Perú Nuestro Editorial El significado de la palabra madre Como era previsible, figura ésta entre las palabras más antiguas de nuestras lenguas, de cuya unidad de origen es justamente una prueba evidente. El origen más próximo de esta palabra lo tenemos en el latín matrem (el acusativo de mater-matris), con el mismo significado que tiene para nosotros. Tienen el mismo origen y significado el griego mhthr (méter), el sánscrito mátar, el armenio mair, el antiguo irlandés máthir, al antiguo alemán mouter, el inglés mother. La palabra más afín a ésta en morfología y significado es metra (métra) en griego y matrix en latín, que significa matriz, pero que en latín se usa además con el significado de madre y de hembra. Formalmente matrix sería el femenino de mater, que tiene la misma terminación que pater y frater, más bien masculina. Matrona, igual que en latín, es el correlativo de patrón y es igualmente una forma de diminutivo. Por la evolución que han tenido ambas palabras se ve claro que proceden de la relación laboral y de dominio que tenían tanto el paterfamilias como la materfamilias con los esclavos y esclavas que trabajaban en la casa. Para la relación laboral y de dominio, se ha preferido la denominación de "patrona" (derivada de padre), que la de matrona. Y por eso tenemos "patrocinio" y "patrocinar", pero no "matrocinio" y "matrocinar". Se perciben claramente como derivados de madre, maternal, materno, maternidad, matriarcado, madrina, matrimonio, comadre, comadreja, comadrona, desmadrarse, enmadrado, madrastra, metrópoli (ciudad madre). Lo son también, aunque no lo parezca a simple vista, matriz y su diminutivo matrícula. El significado de madre lo hemos extendido con valor metafórico al lecho del río, de donde la expresión "salirse de madre", equivalente a "desbordarse"; y de ahí, en nueva metáfora, se han formado los términos "desmadrarse" y "desmadre", que se refieren a las conductas que se salen de los cauces previstos. Llamamos también madre a todo aquello que da origen a otra cosa: acequia madre, aguas madres, lengua madre (la que ha dado lugar a otras lenguas, como el latín respecto a las lenguas románicas)... y a las cosas que sirven de apoyo o eje a otras: madre del cabrestante, madre del timón... El adjetivo materno - materna designa aquello que es propio de la madre o procede de ella. Leche materna, en oposición a otras leches; lengua materna, la que le ha enseñado a cada uno su madre (en oposición a lenguas adquiridas de otro origen). Al ser "madre" una palabra tan primitiva y primordial, es inevitable que sea el núcleo de muchas otras palabras. Otro tanto pasa con su significado en el corazón de cada ser humano.

PANORAMA CAJAMARQUINO Hecho el deposito legal en la BNP-D.L.-2007-10218 GERENTE GENERAL GRUPO PANORAMA: ARMANDO LOLI SALOMÓN. DIRECTOR: ALBERTO MORENO ALFARO. EDITOR: JAIME ABANTO PADILLA Diseño y diagramación: Edwin Lezama R., Alfredo Palomino L. CONT@CTOS PRENSA: escribenospanocaj@hotmail.com PROVINCIAS: panoramaprovincias@yahoo.es DISTRIBUCIÓN: panodistribucion1@hotmail.com TELÉFONOS PRENSA: 792290, PUBLICIDAD: 362581, DISTRIBUCION: 367610 DIRECCIONES Cajamarca: Jr.Junín 1172 - 1168, Lima: Jr. Ismael Bielich Nº 217 - Surco ADMINISTRACIÓN - LIMA: Violeta Loli Salomón Telf.: 2716592 RPM: #561545 GERENTE MARKETING - LIMA: Patricia Pinatte Cel.: 976 692115 / RPM: #265041 / NEXTEL: 406*1771 CEL. NEXTEL:994061771 Email: ppinatte@yahoo.com

CORRESPONSALES DE PRENSA EDDIE SALOMÒN BARRIOS esalomon8@gmail.com Cel. 976864687 RPM #564828 - Corresponsal en Lima; CAJABAMBA: Jr. Cárdenas Nº 784 (Hotel Caribe) Telf.: 551724 RPM: #311355; BAMBAMARCA: Jr. Ramón Castilla Nº 140 Telf.: 353508 RPM: #358659, CELENDÍN: Jr. Dos de mayo 1585 - Teléf.: 311564 RPM: *792814, CHOTA: Jr. Anaximandro Vega Nº 525 Telf.: 351224 RPM: *414710 - #265031, CONTUMAZÁ: Jr. Jorge Chávez S/N (media Cdra. de Plaza de Armas), HUALGAYOC: Jr. Emilio Montoya Nº 221 (media Cdra. de Plaza de Armas) Cel.: 976-815354 , SAN PABLO: Jr. Enrique Villanueva Nº 594 barrio El Olivo CEL.: 976678896, SANTA CRUZ: Av. Juan Pardo Nº 165 Cel.: 96466358 / 9816576 RPM: #311346, SAN MARCOS: Av. España Nº 330 (Urb. 25 de Abril) Telf.: 509101 Cel.: 993826844, San MIGUEL: Jr. Miguel Grau Nº 157 Teléf 976649777. Calle Mariscal Castilla N° 68- (Bazar Victoria)-La Florida Telefono: 979339658. SAN IGNACIO: Jr, Atahualpa Nº 595 (amedia Cdra. De PNP) Cel 976442403 Teléf.: 790084, CUTERVO: Jr. Orosco Nº 320 Plazuela Santa Cruz Teléf.: 437090 #311348 Cel.: 976494414, JAÉN: Calle San Martín 1381rente a la Plaza de Armas, Telf. 076 434295, Cel. 976612706, RPM #256432

EDITADO POR: EDITORA PANORAMA CAJAMARQUINO Impreso en los talleres gráficos de Panorama Jr. Junín 1172 Cajamarca web: www.panoramacajamarquino.com

Panorama Cajamarquino.com  Sábado 07 y domingo 08 de mayo del 2011

Madre (Mamá): Elvia POR: GUILLERMO SILVA RODRIGUEZ

E

n este mes de Mayo se festeja en muchos países del mundo el Día de la Madre. Es en 1870, gracias a Julia Ward Howe (poeta americana) que surge la idea de celebrar un día de madres que deseaban y anhelaban la paz. Y en 1914 con la iniciativa de Ana Jarvis se concretiza el proyecto, pidiendo a su gobierno de Estados Unidos de rendir homenaje a todas las madres del mundo y lo declaran el segundo domingo de Mayo. Se unieron algunos países a esta propuesta, entre ellos el Perú. Otros países celebran este significativo día en diferentes fechas, así por ejemplo, en Francia es el último domingo de Mayo, en Polonia el 26 de Mayo, en Costa Rica el 15 de Agosto (también, Día de la Asunción), en México el 10 de Mayo, en Bolivia el 27 de Mayo, en Argentina el tercer domingo de Octubre, en Panamá el 8 de Octubre, por citar algunos. Consideramos como madre a la persona que nos ha engendrado y conservamos el parentesco en una familia. Entonces, madre es mujer. Madre significa amor, apoyo, sostén, cuidado,… Madre no sería una palabra, más bien un sentimiento. Una frase

interesante es la del antropólogo italiano Paolo Mantegazza: “el corazón de la madre es el único capital del sentimiento que nunca quiebra y con el cual se puede contar siempre y en todo tiempo con toda seguridad”. Tener a nuestra madre presente en el corazón y la mente es una dicha, un bienestar. Creo que es el valor de los valores, es la fuerza y el coraje, de quien nos ha dado nuestra existencia. Mi madre fue un ser humano ejemplar, humilde, generosa, emprendedora y trabajadora, que me

La suerte de tener recursos naturales POR: CLAUDIO HERZKA Hay personas que siguen argumentando que industrialización es desarrollo. Este concepto, muy vigente en las décadas de los 70 y 80, fue perdiendo vigencia conforme los países demostraron que existen diversos modelos de crecimiento. Identificar cuál es el más exitoso depende de diversos factores, pero tres son los más relevantes. Primero, cuál es el acervo de recursos naturales que son parte de un país. Segundo, cuál es la calidad de su capital humano, lo que depende de políticas de nutrición, salud y educación, que tardan décadas en denotar resultados. Tercero, cuál es el nivel de conocimientos o acceso

a conocimientos producidos por otros que se pueden introducir en el proceso económico generando saltos de productividad. El Perú tiene la suerte de tener una gran riqueza natural y muy diversa. Contamos con recursos mineros, agropecuarios, forestales, hidrocarburos, y pesqueros, en adición a una gran biodiversidad. Sobre esta base se tiene que construir la capacidad productiva, creando vínculos industriales y de servicios que se entrelacen con la extracción y procesamiento de estos recursos. Ejemplos de países exitosos abundan: Australia, Canadá, Noruega, Nueva Zelanda, entre otros. Regresar a conceptos del pasado de industrialización forzada por corrientes proteccionistas o estatales sería un retroceso significativo, igual como lo fue en los 70.

dio lo que pudo, lo que tuvo, me ayudo y apoyo sin pedir, ni esperar nada a cambio. Su amor y su paciencia me guiaron, ahora su recuerdo de esos hermosos momentos vividos, renacen en este día tan singular. Por esto, tenemos que saludar a todas las mujeres que son madres, residan en las zonas urbanas o rurales, en la Costa, en la Sierra o en la Selva del Perú. Conocemos a muchas, algunas están en la vida terrestre y otras en la vida celestial, por mencionar: Christiane, Alejandrina, Fanny, Elsa, Cecilia, Miriam,

Gladis, Charito, Gloria, Beranisa, Rosa, Marcela, Doris, Nila, María del Carmen, Ana, Gaby, Amanda, Raquel, Victoria, Luzmila, Carmen,… y por supuesto mi madre: Elvia, a quien le grito hasta el cielo: Te agradezco Mamita por todo lo que me diste: ¡Amor y felicidad! Te amo. Y para terminar, recuerdo un pequeño pasaje de una canción: “Madre que triste es mi camino. Madre que inmenso es mi dolor. Quisiera que alguien me comprendiera. Qué triste que es la vida cuando no está Mamá.”


12

Mundo

Panorama Cajamarquino.com  Sábado 07 y domingo 08 de mayo del 2011

Al Qaeda confirma la muerte de Bin Laden y promete venganza ™ Califican desaparición del líder de Al Qaeda como “una desgracia” para Estados Unidos. Washington.- Al Qaeda confirmó la muerte de su líder Osama Bin Laden en un comunicado publicado en Internet en el que prometió vengarse de Estados Unidos y sus aliados, incluyendo Pakistán, según el servicio de vigilancia de sitios islamistas (SITE, por su sigla en inglés). Precisamente también el canal de televisión Al Jazeera, de Qatar, dijo que un comunicado de la red Al Qaeda confirma la muerte de Osma Bin Laden, aunque basándose en una fuente norteamericana. Cinco días después de que el presidente estadounidense, Barack Obama, anunciara la muerte de Bin Laden en un operativo de Estados Unidos

en Pakistán, Al Qaeda prometió no desviarse del camino de la lucha armada y dijo que la sangre de su líder "es demasiado valiosa para nosotros y para todos los musulmanes como para ser derramada en vano". "(La sangre de Bin Laden)

permanecerá, con permiso de Alá Todopoderoso, como una maldición que persigue a los estadounidenses y a sus agentes, y va detrás de ellos dentro y fuera de sus países", declaró la red militante en un comunicado divulgado en foros islamistas y traducido por

SITE. "Su felicidad se convertirá en pena, y su sangre será mezclada con sus lágrimas", agregó. La red también instó a los paquistaníes a levantarse contra su Gobierno para "limpiar" el país de lo que llamó la vergüenza producida por la muerte de Bin Laden en suelo paquistaní, indicó SITE. Al Qaeda también dijo que difundirá pronto una cinta de audio de Bin Laden, grabada una semana antes de su muerte. "Antes de que el jeque deje este mundo y antes de que podamos compartirlo con la nación islámica en su alegría por sus revoluciones frente a los opresores, él (Bin Laden) hizo una grabación de voz de felicitación y consejo que publicaremos pronto, si Dios quiere", dijo Al Qaeda.

Tropas fieles de Gadafi habrían cometido “crímenes de guerra” ™ Durante sus ataques a la ciudad de Misurata, según informe presentado por Amnistía Internacional (AI). El Cairo.- Las tropas fieles al líder libio, Muamar al Gadafi, podrían haber incurrido en crímenes de guerra durante sus ataques a la ciudad de Misurata, según un informe presentado por Amnistía Internacional (AI).

Según la ONG, los ataques a zonas residenciales con granadas y misiles a zonas residenciales, la muerte de civiles por disparos de francotiradores y la utilización de bombas de racimo contravienen lo establecido por varias convenciones para la protección de la población civil. "En los numerosos y a menudo indiscriminados ataques de las tropas del Gadafi a zonas residenciales murieron

muchos ciudadanos que no participaban en el conflicto y cientos resultaron heridos", apunta el informe "Misurata, sitiada y bajo fuego", que documenta extensamente algunos de esos ataques. Misurata, la tercera ciudad más grande de Libia, continúa en manos de los insurgentes. Las tropas de Gadafi llevan dos meses sitiándola y, según datos de los opositores, hasta ahora murieron cerca de 1 mil

personas en los ataques. La ONG Human Rights Watch ya informó a principios de abril que las tropas de Gadafi estaban empleando bombas racimo contra barrios residenciales. El informe de AI llega poco después de que el fiscal jefe de la Corte Penal Internacional de La Haya anunciase que planea emitir órdenes de arresto contra tres ciudadanos libios por infringir el derecho internacional.

Rafael Correa ofrece su apoyo a Colombia ™ Para enfrentar problemas derivados del temporal de lluvias que azota a ese país. Bogotá.- El presidente del Ecuador, Rafael Correa, ofreció hoy ayuda a Colombia en la zona de frontera para enfrentar los problemas derivados del temporal de lluvias que azota a gran parte de ese país. "Quiero, Juan Manuel, que te sientas seguro de que nuestra infraestructura sanitaria, en la frontera, vial, escuelas, etc., están a las órdenes del pueblo colombiano. Todo lo que podemos hacer sólo tiene que pedirlo", dijo Correa tras reunirse con Santos en Bogotá. El ofrecimiento del mandatario ecuatoriano surge a raíz de las fuerte lluvias que enfrenta Colombia desde finales del año anterior que han dejado cerca de tres millones

de damnificados y decenas de muertos, heridos y desaparecidos. El temporal es producto de las lluvias estacionales y el "fenómeno de La Niña" que también afecta, en menor medida, a Ecuador. "Estaríamos contentos de poder servirlos, apoyarlos, en este momentos difíciles que están pasando", agregó el mandatario ecuatoriano. Correa arribó al país para inaugurar, junto a Santos, la Feria Internacional del Libro de Bogotá, de la que su país es el invitado de honor y en la que presentará su libro "Ecuador de banana republic a la no República". Sobre el encuentro con Santos afirmó que fue una "reunión fructífera" donde se revisaron asuntos bilaterales y en tono de broma dijo que había algo que era grave para las relaciones de dos países: que su par colombiano no hubiera visitado aún la isla de Galápagos.

Ordenan clausura temporal Reconocen unión civil de de planta nuclear en Tokio parejas del mismo sexo

™ Como precaución ante un intenso terremoto que podría sacudir el país en los próximos 30 años. Tokio.- El gobierno de Japón ordenó la clausura temporal de una planta nuclear en el suroeste Tokio, como medida de precaución ante un intenso terremoto que podría sacudir el país en los próximos 30 años.

El primer ministro, Naoto Kan, señaló que un grupo de expertos se cerciorará de que la instalación nuclear de Hamaoka pueda soportar sismos fuertes y tsunamis, antes de que vuelva a entrar en funcionamiento. Kan indicó que no se prevé que el cierre cause recortes en el suministro eléctrico. Cientos de japoneses intentan ahorrar energía desde que

una de las plantas nucleares del país fuera sacudida por el terremoto y posterior tsunami del 11 de marzo. Desde el 11 de marzo cuatro centrales nucleares están no operativas desde que entraron en parada automática por el fuerte terremoto, lo que ha provocado una disminución en el suministro eléctrico en Japón. Según la agencia Kyodo, un reactor de otra planta nuclear, la de Tsuruga (centro de Japón), no operará mañana por detectarse filtraciones de materiales radiactivos. Las autoridades de la provincia japonesa de Fukui, donde se encuentra Tsuruga, sospechan de fugas procedentes de barras de combustible nuclear del reactor 2 de esa central, aunque en niveles no excesivos.

™ Así lo aprobó el Supremo Tribunal Federal (STF) de Brasil. Sao Paulo.- El Supremo Tribunal Federal (STF) de Brasil, la máxima corte del país, aprobó por mayoría el reconocimiento legal a la

unión civil entre homosexuales con los mismos derechos que las parejas heterosexuales. El reconocimiento legal a las relaciones homoafectivas se debió a un pedido del gobierno de Río de Janeiro y a la Procuraduría General de la República que reclamaban derechos y deberes iguales para las parejas homosexuales. "Con este reconocimiento, Brasil pasa a estar en la lista de los países más avanzados", dijo una de las ministras de la corte, Ellen Grecie. Obispos de la Iglesia Católica reunidos en la Asamblea Anual de la Conferencia Episcopal condenaron la decisión por ser contraria "a la familia". La decisión aprobada por mayoría se debió a una presentación de la Procuración

General de la República y del gobernador del estado de Rio de Janeiro, Sergio Cabral, que hizo un pedido para reconocer la unión homoafectiva para garantizar derechos igualitarios a los empleados públicos. El fallo es un reconocimiento a la legalidad de la unión de homosexuales para asuntos como herencia, impuestos, planes de salud y beneficios en general, además de reconocerlos como entidad familiar. En ningún momento se habló de casamiento entre homosexuales y apenas el reconocimiento a la condición familiar de las uniones homoafectivas. "Actuamos en este fallo por la inercia del Poder Legislativo", dijo el ministro Gilmar Mendes al argumentar su voto positivo.


13

Clasificados

Panorama Cajamarquino.com  Sábado 07 y domingo 08 de mayo del 2011

Vendo 10 mil m2 de terreno en Llacanora, precio de ocasión 17 soles m2 a tratar. Cel. 976-363316 / 310243. Remato Terreno de 11 mil metros en Llacanora: 976156800 / *346800 / RPC 976332194. Vendo terreno 126 m2 por nuevo hospital ESSALUD. 976967076.

Clasificados EMPRESA IMPORTANTE NECESITA -01 Supervisor, experiencia en trabajos de campo en soldadura. -01 Soldador: Sistema por Arco, MIG – MAG. -01 Logístico: en soldadura y afines. -01 Ingeniero Civil: Conocimiento en cálculo estructurales en acero. Presentar CV. PARA Jr. Eten 106 hasta CASA EN LIMA ESTUDIANTES 20/08/10 EMPRESA REQUIERE O CANJE POR DPTO. CAJAMARCA

Dpto. 50 m² tipo Lowy amoblado, -01 de asistente de ventas, Urb. Ingeniería, proactiva, Panamericanacon Norte, dinámica, Cdra. 5 Av. Alfredo Mendiola, a 2 y 5 estudios superiores. cuadras de universidades -01 Joven repartidor Cayetano con Heredia, Nacional Ingenieria, brevete para moto lineal Hospital y Policía, a 5 minutos centro dedeLima -01 Joven representante y 5 de C.C. Plaza Norte y Mega Plaza, ventas. frente a parque, colegios. Zona tranPresentar C.V. av. 13 de Julio quila y segura. Paradero con trans571 barrio chontapaccha. porte a todo Lima. RPC 997923309 Hasta el lunes 26 #265027 - Miguel Herrera

TOMONORTE CAJAMARCA SOLICITA

Srta. con conocimientos en servicios de salud y marketing, buena presencia, proactiva. Enviar curriculum vitae a Av. Mario Urteaga 445 Cajamarca de 8:00am a 1:00pm y Y 18 de 4:00VENTA a 7:00DE pm,CASAS hasta el TERRENOS deLOTES agostoPARA CASA DE • CASA 3 DORMITORIOS EN CAMPO RESIDENCIAL LOS EUCALIPTOS. • CASONA EN JR. TARAPACA 340 M2. Se venden Lotes de Terreno, • 10,000 en Huacariz. ideales paraDE casa de cam• 1,000 m2 Urb. Villa Universitaria. ASESOR IMAGEN • 1,000 m2 Vía Evitamiento Sur. po con paisaje natural, área PRESENTA EN CAJAMARCA • 1,600 m2 Huacaloma. SALON SPA servicios 1,000 m2, c/u &con • 1,000 m2 La Molina.

ESTILISTA

• 210 m2 Urb. La Alameda. de agua y luz, en el Cerrillo PRIVADO (Por Razón: Aeropuerto). Los inteCelular 076-976156800 PARA RPM. *646800 resados CABALLEROS llamar: RPC 976RPC. 9763332194 CONSULTAS 387600.RPM: # SOBRE: 390512.-

AFILIACIÓN SERVICIOS PRECIOS

TOURS “Angel Divino” S.A.C

LLAMAR AL TELÉFONO

976692494 976692494

Salidas diarias Cajamarca – Chiclayo – Jaén LOTES PARA CASA DE 9:45 pm. Terminal de Atahualpa CAMPO Av. Atahualpa 299. Teléfono 979155727 RPM - #589483 y en SeChiclayo venden de Terreno, en Lotes el terminal de TEPSA ideales casaRPM de#340436 camTeléfono para 979963995 Cajamarca – Bambamarca – po con paisaje natural, área Chota 1,000 m2, c/u– Cutervo con servicios Salidas diarias 11: 00 8:30 pm de agua y luz, enam el–Cerrillo

(Por Aeropuerto). Los interesados llamar: RPC 976387600.- RPM: # 390512.-

ALQUILO

Computadoras PENTIUM 4 650 Soles Laptops, Computadoras Nuevas Paginas WEB desde 200 Soles Internet Inalámbrico, Redes Publicidad por Email, Telefonía por Internet Cursos Virtuales de Computación Servicio Técnico Jr.Amalia Puga 107 Telef. 785454 976901977 RPM #164000 Cajamarca Todos nuestros productos en: http://www.abantoscajamarca.com

EMPRESA DE TRANSPORTES DIFERENCIAL ASOCIADOS S.A. “TRANDIA” Salidas Diarias: BAMBAMARCA: 6.00 a.m.; 11:00 a.m.; 8:30 p.m. CHOTA: 11:00 a.m. LIMA: 3:00 p.m.; 5:00 p.m. VIRÚ: 10:00 p.m. TRUJILLO: 10.00 p.m. CHIMBOTE: 10:00 p.m.

Cómodo Dpto. sala, comedor, cocina, tres dormitorios, dos baños en el 3º nivel y un minidepartamento: sala comedor, cocineta, baño y amplio dormitorio en el 1º nivel; ubicado en zona segura y tranquila del pasaje Cumulca E1. Urb. Cajamarca. Telef. 362598 Cel. 976310243

SE VENDEN LOTES DE TERRENO ALQUILO Cómodo Dpto. comedor, Urbanos, unosala, ubicado en cocina, tres dormitorios, dos Baños del Inca, de 400 m2 baños en el 3º nivel y un minideen, y otro en Jr.comedor, San Luis partamento: sala co-y cineta, baño yCajamarca, amplio dormitorio Av. Nuevo baen elSan 1º nivel; ubicado en zona rrio Martín, interesados Estudio:yJrtranquila Guillermo Urrelopasaje Nº 773 segura Llamar al RPM: #del334585, Cumulca E1. Urb. Cajamarca. RPC: 976- 387603.Telef. 362598 Cel. 976310243

Cajamarca - Catilluc, Tongod 5:30am y 5:00pm Cajamarca - Vista Alegre, Chugur (Huazmin)

4:30am - 12:30pm

Dirección: Jr. Angamos Nº 726 - Cajamarca Telf: 361544 - Cel: 976967736 RPM*230506

Mollepampa. 985684674, 994874137, 342153, 014508510.

OCASIÓN vendo casa amplia, Juan de Villanueva VENDO propiedad 370 m2. Dos Mayo 170. (2 8 cuadras Terreno 448.70 759 cuadrasplaza Plazadedearmas. Armas) 948 638640 construido 369 m2. 044 224864 979 –m2, 367447. 609574 – 979 868603. VENDO Casa amplia ubicada en Jr. VENDO Casa ubicadaUrb. en Villa Jr. Bugambillas y Av. amplia La Cantuta, Bugambillas llamar, y Av. al LaRPM: Cantuta, Urb. RPC Villa Universitaria, #390512, Universitaria, llamar, al RPM: #390512, RPC 976-387607. 976-387607. VENDO VOLQUETE volvo Rojo Gris Año 1991 ALQUILER DE CASA VENDO m2 Baños del Inca. 976 Precio $Terreno 25.0001,200 Razón Teléfonos Celulares 824600 RPM # 387468 976697535 • CASA DE 3 DORMITORIOS Pueblo VENDO terreno 559 m2 Jr. Lucero Barrio Libre Urubamba. Agua, luz, desagüe. 985 443653 – • CASAS EN BAÑOS DEL INCA - AGUA 01 3740340. CALIENTE.

• CASA DE CAMPO - AEROPUERTO.

Razón: Celular 076-976156800 RPM. *646800 RPC. 9763332194

INTERNET MEG@NET BAMBAMARCA Ofrecemos:Tipeos, impresiones, Juegos, grabación de CD/DVD, descarga de mp3/videos, recarga OCASIÓN DEtodo VENTA de tinta/toner para tipo de POR VIAJE impresoras, etc. OCASIÓN DE VENTA Jr. Miguel Grau N°446 – POR VIAJE4x2- GREAT VENDO CAMIONETA Bambamarca PáginaWeb: WALL MODELOwww.mibambamarHOOVER AÑO 2007. VENDO 4x2- GREAT ca.com ASIENTOSCAMIONETA DE CUERO / LUNAS POLAWALL MODELO HOOVER RIZADAS /FULL EQUIPO AÑO 2007. ASIENTOS DE26000 CUERO RECORRIDO KM/ LUNAS POLARIZADAS /FULL EQUIPO CASA LIMA: ALQUILO O COLOR EN ROJO RECORRIDO 26000 KMCAJAMARCA CANJE DPTO. PRECIO POR $ 16500 COLOR ROJO - 5176-976613550 TELEF. *141380 PRECIO $ 16500 Local Zona Comercial en Esquina - 1er TELEF. *141380 - 5176-976613550 piso. Panamericana Norte. Urb. Ingeniería cuadra 5 Av. Alfredo Mendiola, a 5 minutos centro de Lima y C.C. Plaza Norte y Mega Plaza, frente a colegios y a ½ cuadra de mercado Modelo Ingeniería y centro acopio de productos lácteos y Casade amplia para empresa otros de Cajamarca. RPC (01) 997923309 Casa amplia para empresa o negocio y un departa#265027J. MIGUEL HERRERA

SE ALQUILA SE ALQUILA

o negocio un departamento para yestudio o conmento consultoriopara a tresestudio cuadrasodfe la Vendo tres 5 cuadras Lotes dfe de la sultorio plaza deaarmas 3,250de m2 plaza armascada lote, Telef: 976-917645 ubicados en la Zona Telef: 976-917645 976-868508 Industrial de 976-868508 San Martin de Porres – San José (Dpto. la Libertad). Zona Molinera. Tel. 01999363182.

VENDO Casas urb. Los Eucaliptus, 3 dorVENDO Terreno agrícola arrocero, 20 ha. mitorios. terreno Casa 764m2 zona Casa Vendo m2,comercial. ubicado en Valle Jequetepeque300 (Pacanga) con derecho 250m2 976 156800 *646800 RPC 976 el Cerrillo. Llamar RPM 976-356045 / 976de agua y documentación en regla Cel. 74332194. 356046. 979160732. VENDO TERRENOS: 3,000m2 Llacanora, VENDO TERRENO Vendo casa de 4ubicado pisos, prolongación 5 dormito10,000m2 Huacaríz 14,300m2 y 3,000m2 La Barrio Mollepampa área 725m2 rios,Pazubicación cercado, razón: Cel. Collpa, 5 has Llacanora. 976 156800 976 976156800 *646800 RPC: precio $ 50m2. RPM: Teléfono 976697535, *646800 – 976 332194. 949650358. 976332194. OCASIÓN Vendo en casa amplia 2 Pisos, VENDO TERRENO Baños del Inca. Jr. Vendo - 666M2 ubicado en Jr. Jardín, Terreno Urb.Yahuar Horacio Zevallos, Jr. elIrene Cipreses con Huaca Teléf. 976046827 San Camilo al costado del36Nuevo Hospital Pereira 244. Teléfono: 4788 RPM *491801 1145.00m2 a $ 60.00 m2 Saneado # Regional Llamar a los Telfs. 959447043/ 267950 RPC 976390191.

976517579 / # 0348552 # 852875 / Telf. 342413. VENDO Terreno costado Colpa (esquina) 600m2 celular 976 511351 – 949 966603.

KIARA VALERIA las mejores Kinesiólogas. Vendo terreno 123 m2, buena ubicaCompruébalo, Dpto. ción en Nuevopromociones Cajamarca –incluye Cajamarca. CONDOMINIO PRIVADO Lotes: 1000 957666199, 976833629 948338020, 949795954. -2000 m2 para casas de campo 976 824600 RPM # 387468.

DAYANA Kinesiólogas. Se Vende SOFÍA TerrenoExclusivas de 500 M2. Le Molina Atrevete, disfruta llámanos: 976 197312. al 1º EtapaTerreno Llamar1005.50 al: 976-913644 VENDO m2 Llacanoraóple976681600. na carretera luz, agua. 976 051808. LUISA FERNANDA exclusiva anfitriona de clase y VW nivelGol a/ Empresarios y Turistas Se vende Station 2006, 71 1982 000 VENDO Toyota Station Wagon año 976916150 Kms, full equipo, mantenimiento AMSA perfecto estado original celular: 976 617620 $9400 Movistar: 996309310.

RPM #258015 RPC 976387692. ALEJANDRA KINESIOLOGA, brinda Servicio a turistas y empresarios. Se vende combi Nisan Vanet 2003 gaIndependiente 976322586 solina gas, OKCel. operativa, OK documentaVENDO Camioneta Mitsubishi 4 x 4 uso ción, fonosaño 989315840 – RPMkilómetros #539588.llaparticular, 2007. 23,000 LUCERO comprueba un excelente servimar celular 976 312426. cio con total discreción, Cel. 976 Vendo terreno Urb.Llámame Mártires del 021455. Magisterio Huacariz 159.20 m2. Cel.

979583648.

Vendo acciones de importante empresa rubro minería. RPC: 976363958.

PRAXIS alquila más de 3, 000 tipos de equipos, herramientas y accesorios RPM: *250145 RPC: 976334744 Mov: 976868298. Urb. La Alameda B-9.

Ocasión vendo lote 311 ubicado en esquina Av. San Martin de Porres. 976943012.

ALQUILO

ALQUILER

Se necesita operador /a de máquina de juegos en el Quinde, enviar curriculum a nippycars@gmail.com

OFRECIDOS

Globo de CLARO Angelina Jolie recorre revela diversos puntos del país Inscribe tu propiedad Rural y Urbano. Abogado especialista en la inscripción de predios rurales y urbanos ante Registros Públicos –SUNARP. Trámites legales ante Notarias y Poder Judicial. Asesoría legal en la compra y venta de bienes inmuebles. Cel. 976-954065. Jr. Junín N° 840 – Ofic 302 – Tercer Piso. (Al frente del ex cine San Martin).

detalles íntimos

PRAXIS alquila cortadoras de concreto, generadores eléctricos, taladros, escaleras tipo tijera, telescópicas y lineales. RPM: *250145 RPC: 976334744 Mov: 976868298. PRAXIS alquila tirfors, arneses, líneas de vida, burritos, cargapostes, pulpos, aterramientos, amoladoras, señoritas, tecles. RPM: *250145 RPC: 976334744 Mov: 976868298.

PRAXIS alquila mezcladoras de concreto, vibroapisonadores, vibradores de concreto, motobombas, electrobombas, compresoras de aire. RPM: *250145 RPC: 976334744 Mov: 976868298. PRAXIS alquila martillos demoledores, rotomartillos, motosierras, hidrolavadoras, equipos oxicorte, hornos soldadura, balde prueba hidráulica. RPM: *250145 RPC: 976334744 Mov: 976868298.

PRAXIS alquila luminarias, reflectores, nivel laser, teodolitos, estrobos, tierras temporarias, eslingas, raches, caladoras, lijadoras. RPM: *250145 RPC: 976334744 Mov: 976868298.

Poralquila pedro Aliaga Correaenyla PRAXIS tarrajas convencionales Angelina Jolie apareció eléctricas, dobladoras tubos, tableros disCLARO engalana losdecielos portada de la edición septribución eléctrica y prensa tubos. RPM: *250145 RPC: 976334744 Mov:globo 976868298. peruanos un aetiembre decon la revista británi-

LUCERO comprueba un excelente servicio con total discreción, Llámame cel. 976 021455. BRENDA LORENA Exclusividad, total discreción, compruébalo. Llámanos 976 326868. LUISA FERNANDA exclusiva anfitriona de clase y nivel a/ Empresarios y Turistas. 976-932501. KIARA VALERIA. Discreción personal Excelente trato. Personal renovado incluye Dpto. 976 833629.

nuestro cual permise con lapaís, casa lo libre para ellos.

ALEJANDRA, belleza, y sentió con elegancia los chotanos Otracelebrar utilizada sualidad al“estrategia” más alto nivel a/ 24 horas el SANhabitaJUAN 976526212. porAniversario ambos es irde a una

Acabó la ‘pesadilla’ para Magaly Medina

RPC 976332194. cial. Los interesados comunicarse al RPC 076 – 976331815. ALQUILO Departamento sala, comedor, cocina, 3 dormitorios, 2 baños, cuarto emINGENIERO GEÓLOGO para pleada, lavandería, azotea. colegiado Urb. Cajamarca. Trujillo. Experiencia 044-949658614. Enviar Estacionamiento, parque. 976 967232 RPM CV. oscargoicochea@hotmail.com. #016262.

Este espacio está reservado para tu aviso

CASA EN LIMA: ALQUILO O CANJE POR DPTO. CAJAMARCA Local Zona Comercial en Esquina - 1er piso. Panamericana Norte. Urb. Ingeniería cuadra 5 Av. Alfredo Mendiola, a 5 minutos centro de Lima y C.C. Plaza Norte y Mega Plaza, frente a colegios y a ½ cuadra de merAño 2005 10,000horas cado Modelo Ingeniería y centro de Sistema de Rodamiento más de 50% acopio de productos lácteos y otros de Cajamarca. RPC976442932 (01) 997923309 INFORMES: J. MIGUEL HERRERA maquinasyequipos10@gmail.com

VENDO EXCAVADORA PC-300 KOMATSU

VENDO EXCAVADORA PC-300 KOMATSU

Año 2005 10,000horas Sistema de Rodamiento más de 50%

INFORMES: 976442932

maquinasyequipos10@gmail.com

En Fundo Fundo el el Porongo Porongo (carre(carreEn tera Baños Baños del del inca inca -- cerca cerca tera fabrica Gloria) Gloria) 1,529 1,529 m2, m2, aa fabrica

PRAXIS alquila andamios multidireccionales, motosoldadoras, soldadoras, inversoras, soldadora multifuncionales, planchas compactadoras unidireccionales y bidireccionales. RPM: *250145 RPC: 976334744 Mov: 976868298.

TRABAJO

en junio pasado. rostático grandes ción de la casa donde no los ca Stylist de y habló de dimensu vida BAUTISTA, Este globo simboliza la masiones que, luegodedealgunos haber puedan familiar, así como molestar y cerrar la Visitia www.panoracajanarquino.com cobertura del Territorio recorridode Trujillo, Huaraz y yor aspectos la intimidad con puerta con llave. que brinda la ciudad Cajamarca, llegó CLARO Jolie también hablóservicios sobre el su pareja, de Brad Pitt. de telecomunicaciones a más hace unas semanas a Chota, Jolie había dicho hace alpolémico inicio de su relación Kinesiólogas. Atrévete, disfruta llámanos: ALQUILO linda casa. Excelente ubicación SM LIMA HOTEL nuestro ciudad que sobre seVENDO levanta sobre 1390 con Pittdistritos cuando sede conocieron gún tiempo su relación 976197312. DEPARTAMENTOS en el campo. A solo cinco minutos de Davy con que “en la práctica mientras él todavía estaba cauna Pitt hermosa meseta ador- país. College. Informes 976 989866. LUISA FERNANDA exclusiva anfitriona CASAS EN LASsado MEJORES Necesita: concontinúa Jennifer Aniston en nos resulta muy difícil tener Claro trabajando nada por un círculo de cerros ALQUILO Departamento en estreno, 02 de clase y nivel a/ Empresarios y Turistas intimidad; cuando cerramos el 2005. Ella dijo que en ese para seguir llevando comunia 2,382 m.s.n.m, ubicada en dormitorios, sala comedor, cocina, lavanZONAS DE TRUJILLO DESDE US$55,000 976916150 • Recepcionista, requisitos inglés básico intermedio, mayor 26 años. dería.aJr. Geraniosno 230. Conde o sin cochera. momento solo los eran amigos, y nuestra puerta, enseguida a todos peruanos. el extremo nor-oriental de cación • Botones ALEJANDRA KINESIOLOGA, brinRazón: 976 582356. vienen los niños, que la atracción se fue dando CERCAyA cuando CENTROS COMERCIALES da • Ama de Llaves Servicio a turistas y empresarios. ALQUILO DEPARTAMENTO en urb. El intentamos darnos un baño gradualmente. Independiente Cel. 976322586 Lugar de958757 trabajo Lima, distrito de San UNIVERSIDADES Y COLEGIOS. Ingenio. 976 –en976 969202. Acerca de su hija Shiloh y su relajante, llegan para meterse Miguel. LUCERO comprueba un excelente sercon nosotros en la bañera” . afición por vestirla como un TRABAJO Presentar CV en el Jr. Llámame Junín 348. Cel. vicio con total discreción. INFORMES: CEL.044-949684039, 094-9698871, RPM: #265033, Ante ello, la actriz reveló chico, Angelina dice que sólo 976021455. 991689151 – 976222206 NEXTEL: 113*7723 NECESITO SEÑORITA con formación técque ambos tienen que progra- quiere darle libertad a la niña. nica salud, ALQUILER para cuidado dos niños, cama mar sus momentos románti- “No es mi elección. Creo que adentro y 01 persona para trabajo doméstico. cos o llamar a alguna persona los niños deben usar lo que ALQUILO Departamento 976682455 / 976682456 en Baños del Inca y Casa en Cajamarca 6 dormitorios c/baños, para expresarse” deMinutos confianza para pase la ellos “Sí,quieran la justicia lo ha ab- , antes deque abandonar SE SOLICITA Personal con buena cochera grande. 976 156800 RPMpresencia *646800 noche con lospara niñosiniciar y quedardijo. suelto… y estoy recontrafeliz nuestro país sus para atención de juguería en centro comer-

Dpto. de 50 m² tipo Lowy amoblado, Urb. Ingeniería, Panamericana Norte, Cdra. 5 Av. Alfredo Mendiola, a 2 y 5 cuadras de universidades Cayetano Heredia, Nacional Ingenieria, Hospital y Policía, a 5 minutos centro de Lima y 5 de C.C. Plaza Norte y Mega Plaza, frente a parque, colegios. Zona tranquila y segura. Paradero con transporte a todo Lima. RPC 997923399 - Miguel Herrera

VENDO TERRENO

nería y construcción. RPM: *250145 RPC: 976334744 Mov: 976868298.

A-5

Se alquila amplia casa de campo. Por el Aeropuerto. Razón: 976-827142 # 390512 RPC: 976387607.

KIARA VALERIA las mejores Kinesiólogas. ALQUILO Departamento dosincluye pisos: Dpto. Sala, Compruébalo, promociones comedor, 9768336293 dormitorios, cocina y lavandería. Chanchamayo 1348 (Fonavi I) 976 089292 – 976 563601 RPMSOFIA. #882797 36 4034 DAYANA Exclusivas

CASA EN LIMA PARA ESTUDIANTES O CANJE POR DPTO. CAJAMARCA

TRANSPORTES ENTRAPEZA TRANSPORTE ANCHAY. ofreceOfrecesalidas diarias: salidas diarias: Chota de 4:00 a.m. –Chota 2:00 p.m. 4:30– Santa a.m Cruz y 2:00 p.m Santa Cruz – Chota 4:00 a.m. – 3:30 p.m. Teléfono: Chota – Cutervo501529 4:00 a.m. – Jr. 11:00Fray a.m. – 4:00 p.m.Arana # 539 José Cutervo – Chota 5:00 a.m. – 10:30 a.m. – Provincia de Santa Cruz 4:00 p.m. Chota-4:oo y 8:00 pm. Chota: Av. Jose Arana 641 Teléfono: Jr. Telef. 351728 – RPM 354177 #582517 Santa Cruz: Terminal Cutervo s/n. Pasamayo Afradecemos Telef. 354260 – RPM *643344 a nuestro público por su Cutervo: Oficina Perla del Altomayo Telef. 501564 – Cel. 976142007 preferencia.

VENTA UNIDADES TOYOTA – HINO

PRAXIS alquila y brinda servicios de mantenimientos, reparaciones, revisiones técnicas y capacitaciones. RPM: *250145 RPC: 976334744 Mov: 976868298. Urb. La Alameda B-9..

Panorama Cajamarquino.com Vendo casa a media cuadra PRAXIS Julio alquila todo tipo de maquinaria, 24 25 deldel 2010 Sábado y domingo 15 de yagosto Tahuantinsuyo y 14 Perea, Barrio equipos herramientas para2010 industria, mi-

TRANSPORTE ANCHAY. ofrece salidas diarias: 4:30 a.m y 2:00 p.m Chota Teléfono: 501529 Jr. Fray José Arana # 539 Provincia de Santa Cruz Chota-4:oo y 8:00 pm. Teléfono: 354177 Jr. Estudio: Estudio: Jr Jr Guillermo Guillermo Urrelo Urrelo Nº Nº 773 773 Cutervo s/n. Afradecemos a nuestro público por su preferencia.

Salidas diarias: Cajamarca - San Miguel 6:00 am - 11:00 am - 3:30pm

Remato Dpto. de estreno 95 m2, primer piso, en condominio, parque privado, acabados de lujo, 3 dormitorios, lavandería, patio. Teléf. #623033, 976663003.

SE VENDEN LOTES DE TERRENO Urbanos, uno ubicado en

vacaciones por Fiestas Patrias con un recorrido europeo que comenzará en España, Magaly Medina celebró que la justicia peruana haya decidido absolver a su productor, Ney Guerrero, quien también fue incluido en el juicio por difamación que le entabló el ex futbolista Paolo Guerrero.

por eso. Creo que se ha hecho justicia”, manifestó la popular “Urraca’ con una sonrisa de oreja a oreja. Sin embargo, la alegría de la pelirroja conductora de ATV es por partida doble, porque su sonado juicio con Paolo Guerrero por fin es parte de su pasado, ahora que ha cumplido con el pago de la reparación civil a favor del futbolista, que ascendía a S/.200 mil. “Sí, eso ya es un caso cerrado. Mis abogados ya lo han entregado todo (en alusión a la reparación civil)”, manifescota oficial Iron Maiden, tó Magaly trasdeasegurar que no será un alienígena. Entomaesta abandonará el Perú ni se ocasión, arte fue por rá un año el sabático dehecho la pantaMelvyn Grant, quien ya había lla chica como se ha especulado dibujado las portadas de los últimamente. álbumes Fear ni of lo theotro. darkAdey el “Ni lo uno Virtual XI. más de vacacionar, me voy a ver LOS FORMATOS. primeformatos españoles yLa franceses ra presentación trabajo será que en ATV me del recomendaron editada enLo formato sencillo, es observar. que pasa es que decir, unaqueremos edición normal, que Ney y yo hacer otras incluirá -compuesto cosas en el TVdisco el próximo año”, por diezentemaslibreto de precisó medio ydeun los saludos 16 sus páginas con las letras y los de admiradores.

Nuevo CD de Iron Maiden en 3 formatos MUNICIPALIDA DEL CENTRO POBLADO DE SANTA BARBARA AVISO MATRIMONIAL Se hace saber que Don: Santiago Alva Ramirez De: 44 años de edad, identificado con DNI Nº 27543930 ElEstado nuevo de Iron De Civildisco Divorciado, naturalMaide; Bambamarca den llegará– Hualgayoc a los fanáticos en De ocupación Comerciante, domiciliatres do enpresentaciones Caserío Moyococha diferentes. Y doña Una deCristina ellasOrtiz irá Rosas dentro de una De: 43 años de edad, identificada con caja metálica y contendrá un DNI Nº 32978521 videojuego, informó sello De Estado Civil Soltera, Naturalel de Santiago de Cao – Ascope discográfico EMI. De ocupación Comerciante Domiciliada final frontier, que salenThe Caserío Moyococha Van aacontraer MATRIMONIO CIVIL en la drá la venta el 16 de agosto, Municipalidad del Centro Poblado Sanromperá el silencio de la banta Bárbara. Los que conozcan causales de impedimento podrán denunciarlos da desde 2006, año en que conforme a Ley. lanzaron A matter of life and SANTA BARBARA, 23 DE JULIO death, previo a empezar -un DEL 2010 WILDER MURGA ALVAREZ back año despuésSomewhere JEFE REGISTRO CIVIL

in time, una de sus giras más espectaculares y que llegó a MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE nuestro país. CAJAMARCA En el EDICTO álbum, Eddie, la masMATRIMONIAL Se hace saber que Don: JOSE CARLOS TAVARA CARBAJAL, de 32 años de edad, Natural de Jesús María - Lima, residente en Cajamarca, identificado con DNI EDICTO MATRIMONIAL Nº 10684711, Soltero, de ocupación Ingeniero Electrónico, domiciliado Av. Se hace saber que Don WALTER HUGO Mario Urteaga C-7C - Cajamarca, y edad, SUSY NORIEGA IZQUIERDO, de 21 años de DENatural LOS DOLORES PITA PAREDES, de en 32 de Jesús - Cajamarca, residente Cajamarca, identificado conde DNICajamarca 45401428, años de edad, Natural Soltero, de Economista, ocupación Chofer, ocupación con domiciliaDNI Nº do en el Jr. Bélgica 397 y LUZ ANGELICA 40242593, con domicilio en Calle ManSANCHEZ BLANCO, de 23 años de edad, coNatural Capac de 217Cajamarca, – Cajamarca, residente en residente en CajaCajamarca, van a contraer MATRIMONIO marca, de ocupación Estudiante, con DNI Nº 44066097, conMunicipalidad domicilio en Jr.elBélgica CIVIL en nuestra día 14 van a 2010 contraer MATRIMONIO en de397, Agosto a las 5.15 p. m. CIVIL los que nuestra Municipalidad el día 28 de Agosto

datos del álbum. La segunda versión saldrá en formato de MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ‘vinilo picture’ , dos discos de CHETILLA AVISO MATRIMONIAL acetato de edición limitada. Se hace saber que don: GONZALO BACON POMPA, de 28 años de edad identificado con DNI Nº 42109221, de estado civil soltero, natural de la provincia y Departamento de Cajamarca EDICTO MATRIMONIAL de ocupación Agricultor domiciliado saber que DonChetilla-Chetilla JULIO CESAR DÁen Seelhace Caserío Alto CORRALES, de 52 años de edad, Natural yVILAdoña MARIA DOMITILA CHUQUIde La Victoria - Lima, residente en Cajamarca, MANGO RAFAEL de 27 años Divorciado, de edad identificado con DNI 43324649, identificada DNI Nº PNP, 41752086, de de ocupación con Comandante domiciliado estado civil soltera, natural del Distrito en el Jr. Virgen María 117 Urb. Zarita – Fonavi I yChetilla, CARMENde LUISA VARGAS Ama SAAVEDRA, de de ocupación de Casa, 42 años de edad, de Pucallpa Ucacon domicilio enNatural el caserío de Alto -Cheyali, residente en Cajamarca, de ocupación Su tilla, van a contraer Matrimonio Civil en Casa, con DNI Nº 00087642, con domicilio en la Municipalidad Distrital de Chetilla Jr. Virgen María 117 Urb. Zarita – Fonavi I , van el día 02 MATRIMONIO de Agosto del a horas a contraer CIVIL2010 en nuestra Mu-


14

No 177

Por: Alfredo Palomino López / ahvf@hotmail.com

Panorama Cajamarquino.com  Sábado 07 y domingo 08 de mayo del 2011

ARIES (20 DE MAR - 20 DE ABR)

Al principio del día, sentirás un bajón en tus reservas energéticas, demasiados excesos relacionados con tu vida social pueden hacer estragos en el funcionamiento de tu organismo. TAURO (21 DE ABR - 21 DE MAY)

Van a pedir tu opinión sobre las necesidades de la empresa, pues eres perspicaz y sabes distinguir las manzanas sanas de las podridas. GÉMINIS (22 DE MAY - 21 DE JUN)

VEncontrarás la manera de alcanzar tus sueños utilizando tus talentos, incluso si te resulta difícil conseguir los fondos necesarios. CÁNCER (22 DE JUN - 23 DE JUL)

NITRÓGENO

INSTRUMENTO PARA LABRAR LA TIERRA

LEO (4 DE JUL - 23 DE AGO)

ALABANZA PREPOSICIÓN

FIERO ESPANTOSO

REDITUAR FRUCTIFICAR

SODIO

LIBRA (24 DE SEPT - 24 DE OCT)

ACTO CRIMINAL

ESCRITOR PERUANO CONDUCTOR DE "VANO OFICIO"

NOTA MUSICAL

Te preocupas más de las necesidades de los demás que de las tuyas propias. Sabes dar a los otros lo que necesitan, pero hoy te sientes resentido al preguntarte quién se ocupa de ti.

INFUSIÓN

VEHÍCULOS PROVISTOS DE ALAS

LÁMPARA BOMBILLA

El deporte y en general cualquier actividad al aire libre te sentará de maravilla. Anímicamente estos días vendrán marcados por una mayor estabilidad.

CIERVOS

ACUARIO (21 DE ENE - 19 DE FEB)

FRAUDULENTO TRAMPOSO

CICLO ETAPA

MÉDICO OFTALMÓLOGO

ÉPOCA

CARBONO

POPULARIDAD RENOMBRE

VENERA IDOLATRA

PANORAMA CAJAMARQUINO TOLDO TIENDA

EL DIARIO DE LA INTEGRACIÓN REGIONAL

DIFERENCIAS Entre los dos dibujos, aparentemente iguales, que te mostramos a continuación existen siete diferencias, te retamos a que las encuentres

Rellena la matriz de modo que: cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los números del 1 al 9 sin que ninguna repita la posición en las cajas.

Tienes que aprender a aceptarte a ti mismo tal como eres. Padeces bloqueos psicológicos que obstaculizan tus verdaderos sentimientos. Trata de superar estos bloqueos.

CAPRICORNIO (22 DE DIC - 20 DE ENE)

MORDISQUEA

SuDoKu

ESCORPIO (24 DE OCT - 22 DE NOV)

Los astros prolongarán este periodo tan positivo que vives. Desprenderás un gran atractivo físico. Te vas a quitar por los menos diez años de encima gracias a los beneficios de una vida más sana. DESCENDENCIA HIJOS

INCOMODIDAD

Hay pequeñas cosas que no van bien. Tus problemas de salud pueden estar relacionados con los nervios, con un exceso de preocupaciones y con un descanso insuficiente.

SAGITARIO (23 DE NOVI - 21 DE DIC)

LA PRIMERA

PREFIJO NUEVO

ENTREGAN CONCEDEN

ESQUJINA RECOVECO

YODO OSMIO

TERRITORIO NACIONAL

TÉRMINO CONCLUSIÓN TRASLADAN HACIA AQUÍ

PAÑOLETA MANTÓN ATOLÓN

SEÑALA LOS LÍMITES DE UN TERRITORIO

MAJESTAD EMPERATRIZ

GRADO DE AGUDEZA

REPETICIÓN EL SONIDO

ORO

VIRGO (24 DE AGO - 23 DE SEPT)

EMBARCACIÓN DE RECREO

BIGORNIA

DERECHO EN LATÍN

NÁYADE

(VISUAL) PROGRAMA INFORMÁTICO

Hoy tu intuición te va a ayudar a solucionar algunos problemas. La gente se siente a gusto en tu presencia, porque saben que te preocupas por ellos sinceramente.

DESEO PIEDRA LLANA DE CAPRICHO CPOCO ESPESOR

CIMBRAS

MUJER DISTINGUIDA

COLECTIVIDAD ORGANIZADA

OXÍGENO

YACIMIENTO ARQUEOLÓGICO

MUJERES BAJO UN SOLO JEFE DE FAMILIA

EN ESTE LUGAR

EX ALIANCISTA CONOCIDO COMO EL POETA DE LA ZURDA DE ORO

BEBIDA NETAMENTE PERUANA

GARGANTILLA

MOLIBDENO

PLAYSTATION

ALEGAN ARGUMENTAN

Tu circulo de amistades será muy numeroso, pues tienes don de gente y te gusta pasártelo muy bien con tus amigos. Pero habrá personas que piensen que eres una manipuladora.

Ai quieres subir algún escalafón dentro de tu empresa, debes de tener un poco más de control sobre tus nervios y todo irá sobre ruedas. PISCIS (20 DE FEB - 20 DE MAR)

Sientes una inspiración constante, siempre en busca de nuevas experiencias. Buscas libertad intelectual y no te dejas influenciar por los demás.

SOPA DE LETRAS


15 Panorama Cajamarquino.com  Sábado 07 y domingo 08 de mayo del 2011

"Nuestra situación puede confundir a Alianza"

"Vine con el deseo de ayudar al club a ganar" El gran día llegó para André Carrillo. El joven delantero peruano estampó su firma en un contrato que lo ligará por cinco años al Sporting de Lisboa, luego de que en la mañana pasará los exámenes médicos de rigor.

Pese a que la San Martín no anda bien en el torneo, Leao Butrón cree que su cuadro dará la sorpresa mañana ante Alianza en el estadio Miguel Grau.

Schalke de Farfán jugará contra los 'Galácticos' en homenaje a Raúl ™ Los 'Reyes Azules' aceptaron la invitación del Real Madrid, que rendirá tributo a uno de los más grandes delanteros en la historia del equipo español.

Clásico del tenis: Nadal chocará con Federer

Se codea con los grandes. El Schalke 04 de la “Foquita” Farfán disputará el Trofeo Santiago Bernabéu frente al Real Madrid, que rendirá un homenaje a Raúl Gonzáles Blanco, uno de los más grandes delanteros en la historia del equipo español. El cuadro alemán -que anunció la noticia a través de su página web – señaló que la fecha exacta del cotejo todavía está por confirmar. Las fechas que se manejan son el 23 y 24 de agosto, después de la disputa de la primera jornada de la Liga.

™ Volverán a verse las caras. El español Rafael Nadal clasificó a las semifinales del Masters 1000 de Madrid luego de derrotar al francés Michael Llodra. Mientras que el suizo Roger Federeravanzó tras vencer al sueco Robin Soderling. El “Rafa” aprovechó los problemas con el servicio de Llodra y le ganó sin proble-

mas por un doble 6-2. El número uno del mundo saldrá mañana por otro triunfo ante “Fed”, a quien superó el año pasado en la final de Madrid. Federer, por su parte, derrotó a Soderling por 7-6 (7/2) y 6-4. El número tres del mundo espera cobrarse su revancha ante Nadal para tener la posibilidad de luchar por el título del Masters de Madrid. Sin duda, será un buen partido.

Costas: "No podemos dejar que la San Martín se levante con nosotros"

"Me quedaré en el Werder Bremen" Pese a que la San Martín atraviesa un mal momento a nivel de resultados, el técnico de Alianza Lima, Gustavo Costas, no se confía y mandará lo mejor este sábado en el estadio Miguel Grau del Callao.

“Esta San Martín no refleja lo que es como equipo, pero no podemos dejar que se levante con nosotros”, indicó Costas. Para “Costitas” esta fecha es clave para su equipo porque Cristal juega con Juan Aurich

y la “U” con Cienciano. “Gane cualquiera o empaten, se van a quitar puntos entre ellos y nosotros tenemos la oportunidad de poder consolidarnos en el primer lugar”, comentó.

El 'Bombardero' seguirá con los 'cocodrilos' a pesar de que no disputarán ningún torneo internacional la próxima temporada. Además, dijo que la pelea por la baja será dura. Los fanáticos del Werder Bremen pueden estar tran-

quilos, y es que Claudio Pizarro aseguró que permanecerá en el Werder Bremen la próxima temporada. “Me quedaré aquí. El hecho de que no juguemos a nivel internacional es una lástima. Pero nos irá mejor en la Bun-

desliga”, señaló ‘Pizza’ en declaraciones al portal Sport 1. Claudio aseguró que el Bremen tendrá “una pelea dura” por salvar la categoría, y que para lograrlo deben “apretar los dientes, ocultar todo lo demás y luchar”.

Paran la máquina: plantel de Boys se negó a entrenar por falta de pago ™ No solo en Universitario viven angustiados por la falta de pago. En Sport Boys, los jugadores viven el mismo drama. Cansados de las promesas incumplidas, el plantel de la

‘Misilera’ tomó la decisión de no entrenar hoy. Los jugadores rosados llegaron esta mañana al Miguel Grau del Callao y mientras se preparaban para iniciar las prácticas, se dieron con la ingrata noticia de que la directiva no les cancelaría el mes de

sueldo que les deben. Fue la presidente, Karla Bozzo, quien se encargó de anunciarles la mala noticia. Por ello el plantel decidió, con la venia del técnico Miguel Company, no entrenar. Los jugadores rosados esperaban que se les cancele, al

menos, una quincena del mes de abril, tal como lo prometió la dirigencia días atrás. “Hay molestia, los jugadores tenemos familia, sé que la directiva tuvo algunos inconvenientes pero esperamos que se resuelva lo más pronto posible. Hablamos con el ‘profe’

Company y entendió nuestra medida”, dijo el volante Marko Ciurlizza. Horas después se especuló que el plantel no a viajaría a Huánuco para enfrentar mañana a León, sin embargo esto fue desmentido. “Igual Viajaremos a Huá-

nuco a jugar el partido. Al margen de los problemas somos profesionales y nuestra obligación es salir y darlo todo en la cancha. Solo esperamos que los dirigentes cumplan su palabra”, dijo Michael Guevara.


16

Deportes

Panorama Cajamarquino.com  Sábado 07 y domingo 08 de mayo del 2011

“Tengo un excelente grupo” ™ César “Chalaca” Gonzáles asegura que ha encontrado un conjunto de jugadores de gran calidad y que con trabajo conformará un elenco competitivo.

primeros días? Trabajos con balón, en especial en definición pues me han comentado que el equipo no anda muy bien en esa parte. ¿Sobre su próximo rival, qué referencias tiene? La verdad conozco a varios muchachos, además también conozco a “Calín” Delgado, sé que son un buen equipo, pero confío en lo que tengo y en el trabajo que hacemos pese a que recién iniciamos esta tarea.

Por: Alfredo Palomino López En entrevista exclusiva con Panorama Cajamarquino, el flamante estratega del “Gavilán norteño” dio sus impresiones sobre los primeros días de trabajo al frente de UTC. ¿Profesor cómo ha encontrado al grupo en estos primeros días de entrenamiento? El grupo es excelente, en lo futbolístico me siento contento con el material humano, además me han recibido con gran alegría y eso también es importante para la labor que vamos a desempeñar. ¿Ha conversado con los muchachos, qué le han comentado y qué les ha dicho usted en estos pri-

meros días? Los chicos me han dicho que el hincha cajamarquino es muy exigente y un poco impaciente, que rápidamente se molesta y les lanza insultos y en ocasiones esto les incomoda un poco Yo les he hecho saber que tenemos un gran equipo y vamos a dedicarnos a trabajar para ganarnos la confianza de la hinchada. ¿Profesor, qué impresión

le han dejado los jugadores cajamarquinos? Como lo dije el día de la presentación, ya había visto jugar a Abanto y a Micha, son jugadores interesantes, con muy buenas condiciones futbolísticas al igual que finke y todos los demás, pero yo no hago diferencias, para mi todos son importantes por eso están en el equipo. ¿Sobre qué, o en qué ha incidido en el trabajo estos

¿Profesor, qué le diría a la hinchada? Que acudan al estadio, pero que no molesten a los jugadores, que los dejen hacer su labor, sean un poco más pacientes, déjennos trabajar, pues recién llevamos unos días y los resultados del trabajo se irán reflejando en forma progresiva. Y finalmente deben tomar en cuenta que acá estamos todos con un mismo objetivo, llevar a UTC al sitial que le corresponde, el fútbol profesional.

Quieren despegar en la Superior ™ Sport Universitario enfrenta mañana al conjunto de Carniche en la provincia de Cutervo en un partido que podría marcar el despegue del conjunto Cajamarquino. Por: Alfredo Palomino López Los dirigidos por Julio Goicochea saben que es vital sumar para no quedar rezagados en el toreo pues conocen que Municipalidad de Chota con 7 unidades y UTC con 5 juegan de local y podrían sumar de a tres, y en un torneo tan corto como el de la Liga Superior es complicado remontar una diferencia de más de cinco puntos tomando en cuenta que Sport Universitario solamente tiene 3 unidades. Por esto la plantilla de Sport

Universitario trabajó duro toda la semana en defensa y ataque, además hicieron una

labor diferenciada en balones detenidos porque saben que la escuadra local aprovecha

muy bien este tipo de jugadas, sobre todo en condición de local. Goicochea está al tanto de que Carniche es un rival de cuidado pese a no haber sumado punto alguno todavía. Los cutervinos en todas sus presentaciones cayeron por la mínima diferencia y además necesitan imperiosamente los puntos de lo contrario le dirán adiós al torneo. Chotanos quieren consolidarse en la punta La oncena de la Municipalidad de Chota recibe a Inseparables de Cutervo y espera seguir sumando de a tres para mantenerse en lo más alto del torneo, por su parte el elenco cutervino quiere recuperarse de la última derrota sufrida en calidad de local ante el Volante de Bambamarca que enfrenta a UTC.

“Salimos a ganar” ™ Rufino Alcalde entrenador de la escuadra de San Ramón aseguró que su equipo no especulará y saldrá en busca de la victoria ante el poderoso elenco de Cruzeiro Porcón. Por: Alfredo Palomino López El estratega sanramonino indicó que su equipo respeta al rival por la capacidad y experiencia de sus jugadores pero aseguró que saldrán a buscar el partido “Nosotros conocemos del poderío del rival y lo respetamos pero confiamos en la capacidad de nuestros jugadores y en el trabajo que realizamos pese a todas las limitaciones que tenemos”. El DT. del conjunto estudiantil manifestó que el grupo trabaja bajo condiciones incómodas, pues no cuentan con un presupuesto como por ejemplo si lo posee su rival de turno, refirió que a veces no tienen ni lugar donde entrenar, ya que los pocos campos de fútbol que reúnen las condiciones para el desarrollo de un buen entrenamiento son pagados. Sin embargo, Rufino Alcalde expresó que los jugadores y cuerpo técnico le tienen un enorme cariño a la institución y por ello se dan íntegros cada partido, y el que jugarán hoy no será la excepción “Todos

los jugadores y yo nos identificamos con la institución y por ello trabajamos arduamente dentro de nuestras posibilidades. Este partido es un encuentro más y al igual que siempre saldremos a jugar para intentar ganarlo”. De otro lado, Rufino Alcalde, manifestó su deseo de que alguna empresa privada los apoye con el fin de llevar al equipo a instancias importantes dentro de la Copa Perú, “Ojalá hubiera algunas empresas o empresarios que nos apoyen para llevar al equipo más lejos, pues creo que se lo merece. Siempre hacemos buenas campañas y hasta la fecha no hemos encontrado el apoyo necesario para conseguir cosas importantes en Copa Perú, ojalá este año sea diferente y el equipo tenga el reconocimiento necesario ya que no debemos olvidar que San Ramón es la cantera de fútbol más importante de Cajamarca” agregó el DT estudiantil. Así formará: Edinson Rivera Alex Cueva Richard Becerra Gilberto Guevara Wilson Novoa Rudy Cachay Edgar Cueva Miguel Carmona Paúl Quispe Jorge Novoa José Ruiz


diario-07-05-2011