Page 1

www.panoramacajamarquino.com

Año 17 N°

5015

Director: ARMANDO LOLI SALOMÓN

Precio: S/.1.00

viernES 06. 07. 2012

CRUZ ROJA INTERNACIONAL LLEGA A CAJAMARCA Comisionados del organismo internacional llegaron a nuestra ciudad para analizar situación de las provincias declaradas en Estado de Emergencia. POLICIALES

Falleció cuarta víctima de violencia producida en Celendín Fue impactado por un proyectil de grueso calibre disparado desde un helicóptero por efectivos del ejército. Con ella ya suman cinco las víctimas del conflicto. POLICIALES

Frustran fuga en penal e Huacariz Peligroso reo fue detenido cuando se encontraba en la denominada zona “tierra de nadie”. ACTUALIDAD

Gobierno sigue militarizando Cajamarca El Poder Ejecutivo dispuso que los institutos armados apoyen a la Policía mientras dure el estado de emergencia en las citadas provincias, a fin de garantizar el normal funcionamiento de los servicios públicos esenciales en establecimientos públicos y privados.

Víctimas de conflicto en Celendín murieron por heridas de bala Menor de edad y uno de los fallecidos recibieron un disparo en la cabeza y tórax, respectivamente, según actas de defunción. ACTUALIDAD

Parlamentarios piden que representantes de Iglesia colaboren con diálogo en Cajamarca Además instan a líderes a aceptar diálogo con el gobierno.


2

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Viernes 06 de julio del 2012

Fiscalía abrió 60 investigaciones desde inicio de paro en Cajamarca ™Continúa traslado de detenidos a ciudad de Chiclayo en Lambayeque. Por Javier Antezana

Unas 60 investigaciones fueron abiertas por el Ministerio Público contra personas que participaron en disturbios y actos de violencia contra el proyecto minero Conga, en Cajamarca, informó el presidente de la Junta de Fiscales

Superiores de Lambayeque, Alejandro Lamadrid Ubillús. Precisó que los casos se abrieron desde el 31 de mayo, cuando un sector de Cajamarca inició la paralización antiminera indefinida. En esa fecha, la Fiscalía de la Nación ordenó ampliar la competencia territorial y funcional de la Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Chiclayo y la Tercera Fiscalía Superior Penal del Distrito Judicial de Lambayeque al

Distrito Judicial de Cajamarca, para casos de conflicto social. SIGUEN LLEGANDO DETENIDOS A CHICLAYO Refirió que la noche del miércoles arribaron a Chiclayo, en un avión de la Policía Nacional, 19 detenidos tras los hechos de violencia en la provincia de Celendín del 3 de julio. Bajo estrictas medidas de seguridad, estas personas fueron trasladadas al complejo

SEDACAJ presenta resultados del monitoreo de agua potable

Cruz Roja Internacional se constituye en Cajamarca

™Práctica de control de calidad se realizó en coordinación con Instituciones de Cajamarca.

™Comisionados del organismo internacional llegaron a nuestra ciudad para analizar situación de las provincias declaradas en Estado de Emergencia.

La empresa Sedacaj, a través de la Oficina de Control de calidad, hizo público, los resultados del Monitoreo de agua que consume la población de Cajamarca, los mismos que están dentro de los Límites Máximos Permisibles (LMP) que contempla el Reglamento de la Calidad de Agua para el Consumo Humano (Decreto Supremo Nº 031-2010-SA) y los valores referenciales de la Organización Mundial de la Salud- OMS y que está publicados en la Página Web www.sedacaj.gob.pe El Gerente General de Sedacaj, hizo saber que estas labores de monitoreo, se realizan en forma programada y periódica, de acuerdo al Programa de Control de Calidad, aprobado para el presente año, basado en los lineamientos dados por la Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento- SUNASS. Estas actividades de con-

trol, según dijo Juan Felipe Díaz, Gerente General de Sedacaj se realizan en estrecha coordinación con entidades como: Autoridad Administrativa del Agua y la Municipalidad Provincial de Cajamarca, entre otras instituciones y que además se ejecutan de acuerdo a los protocolos de monitoreo, contemplados en la normatividad vigente. Es oportuno indicar, que adicionalmente a los controles que realiza Sedacaj; el servicio respecto a la calidad de agua para consumo humano, es fiscalizado permanentemente por la Dirección Ejecutiva de Salud Ambiental de la Dirección Regional de Salud – DESA Cajamarca, en cumplimiento de sus funciones de control de acuerdo la normatividad vigente. Por otro lado, el representante de Sedacaj, también mencionó, que como empresa de los cajamarquinos, están empeñados, en ejecutar 7 proyectos de inversión que mejorarán sustancialmente, los sistemas de agua potable de la ciudad de Cajamarca, remarcó finalmente.

Por: Angel Montenegro G.

La situación que se vive en las provincias de Cajamarca, Celendín y Hualgayoc luego de su declaratoria en Estado de Emergencia ha causado honda preocupación de organismos internacionales de protección de los derechos humanos, y es que a la presencia en nuestra ciudad de representantes de Amnistía Internacional y de la Comisión de Derechos Humanos, la mañana de ayer se sumó la de la Cruz Roja Internacional. Dos integrantes del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) con sede en Lima, llegaron a Cajamarca para analizar y verificar la situación real de los afectados por la violencia registrada en los últimos días en las provincias ya mencionadas, es por ello que en horas de la tarde de día de ayer se dirigieron a

la ciudad de Bambamarca, en donde se han registrado los últimos enfrentamientos que dejaron como saldo una muerte. Los representantes del organismo internacional son el peruano Pedro Villanueva Bogani y la suiza Carole Pittet, quienes a su arribo a nuestra ciudad se entrevistaron con representantes de la oficina de la Defensoría del Pueblo en Cajamarca, quienes les expusieron la crisis social en la

que se encuentra parte de nuestra región. "Acabamos de llegar a Cajamarca e inmediatamente nos reunimos con representantes de la Defensoría del Pueblo, quienes nos explicaron la situación que se vive aquí. Luego de esto intentaremos reunirnos con los jefes policiales, autoridades del sector Salud y algunos familiares de las víctimas, para ellos estaremos viajando a la ciudad de Bambamarca en

Municipalidad de Celendín no abrirá sus puertas hasta el lunes ™Como medida de prevención y en solidaridad con las familias de los fallecidos. Por Javier Antezana

Las actividades en la provincia cajamarquina de Celendín transcurrieron con tranquilidad en el segundo día del estado de emergencia que rige

en esta jurisdicción, aseguró el gerente municipal, Manuel Silva Chávez. El edil sostuvo que la población es respetuosa de la medida de emergencia dictada por el Gobierno y no se observa, por el momento, movilizaciones ni concentraciones. Según dijo, la municipalidad no abrirá sus puertas hasta el próximo lunes como

policial del distrito chiclayano de La Victoria, donde se encuentran la División Contra el Terrorismo (Divcote) y la Oficina Regional de Inteligencia (ORI). Hoy debe conocerse la situación legal de los detenidos, tras ser conducidos desde la Primera Comisaría de Cajamarca. La Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Chiclayo está a cargo de la investigación de estos casos.

donde se vive un clima de violencia debido a los recientes enfrentamientos" indicó Pedro Villanueva Bogani. Asimismo el representante del comité internacional de la Cruz Roja aseguró que su intervención en Cajamarca es de oficio, ya que la Cruz Roja internacional vela por el respeto de la vida y la integridad de las personas, y en Cajamarca debido al Estado de Emergencia estos derechos pueden verse vulnerados. "El Comité Internacional de la Cruz Roja es una organización imparcial, neutral e independiente, que tiene la misión exclusivamente humanitaria de proteger la vida y la dignidad de las víctimas y de la violencia interna, así como de prestarles asistencia. Nosotros no tenemos ningún tipo de interés político, estamos actuando de oficio debido a que en esta ciudad se han presentado graves lesiones a los derechos fundamentales de los ciudadanos, nosotros tenemos el deber de informar a las autoridades peruanas si se han transgredido los principios humanitarios universales, para lo cual recogeremos información de las partes involucradas para la elaboración de un informe que será presentado ante las autoridades nacionales correspondientes" finalizó. medida de prevención y en solidaridad con las familias de los fallecidos, que ya suman cuatro en esta provincia. “El lunes volveremos a atender, procuraremos que sea normal, veremos si es oportuno, de lo contrario la atención sería parcial. No podemos parar la atención de servicios básicos como registro civil”, indicó. Respecto a los daños que dejaron los enfrentamientos en el municipio, reiteró que fue quemada la oficina del serenazgo y unas motocicletas, pero no se tiene una cifra de las pérdidas económicas.


Panorama Cajamarquino.com Viernes 06 de julio del 2012

Liberan a padre Marco Arana

™Recibió orden de comparecencia de la fiscal de Chiclayo. Por Javier Antezana

El dirigente de Tierra y Libertad dejó la comisaría de Cajamarca la madrugada de ayer, por una orden de comparecencia de la fiscal de Chiclayo. Arana fue detenido en medio del excesivo uso de la fuerza por un grupo de policías que los sometieron a vejámenes y lo golpearon. El dirigente del Movimien-

to Tierra y Libertad, Marco Arana, fue liberado la madrugada del jueves al promediar la 1:30 a.m., según confirmó la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos (CNDDHH). La secretaria general de la organización, Rocío Silva Santisteban, señaló que la libertad del exsacerdote no se dio por el Habeas Corpus interpuesto por su defensa sino por una orden de comparecencia de la fiscal de Chiclayo. NO HABÍA RAZÓN PARA

SU DETENCIÓN “La fiscal de Chiclayo decidió que no había motivo para que sea detenido y fue una orden de comparecencia lo que lo liberó”, declaró. Otros ocho estudiantes detenidos también fueron liberados. El exsacerdote fue detenido cuando se encontraba sentado en una banca de la plaza de armas de Cajamarca, momento en que fue abordado por más de diez policías que lo arrestaron medio del malestar general de la población que se encontraba en las inmediciaciones del lugar.

Condenan a exmagistrado a más de seis años de cárcel

™Corrupción de funcionarios públicos, en su modalidad de cohecho pasivo específico en agravio del Estado. Luego, de someterse a la confesión sincera, a la conclusión anticipada del Juicio Oral y aceptar los cargos, el ex Juez de la provincia de Contumazá, Jorge Ramiro Núñez Sánchez (65), fue condenado a seis años con diez meses de pena privativa de libertad por el delito contra la administración pública corrupción de funcionarios públicos, en su modalidad de cohecho pasivo específico en agravio del Estado (Poder

Judicial y la Procuraduría PúblicaAnticorrupción) a quienes tendrá que cancelar una reparación civil de diez mil nuevos soles. La sentencia fue emitida por la Sala Penal Especial de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, que estuvo presidida por el doctor Oscar Vásquez Arana e integrada por los magistrados Ricardo Sáenz Pascual y Gustavo Álvarez Trujillo. Ramiro Núñez Sánchez, cumplirá su pena en el establecimiento penitenciario que designe el INPE y que con descuento de la carcelería que viene sufriendo desde el 8 de julio del 2011 (fecha de su detención); vencerá el

7 de mayo del 2018. Asimismo, se informó que el inculpado también ha sido inhabilitado de ejercer cualquier cargo, empleo o comisión de carácter público, en un plazo de un año con seis meses, además del pago de 365 días multa equivalente a seis mil quinientos setenta nuevos soles, a razón de S/ 18.00 nuevos soles por cada día multa. La Sala Penal Especial, al concluir la audiencia en el Centro Penitenciario de Cajamarca (ex Huacariz), el sentenciado y el fiscal estuvieron conformes con la sentencia y disponiéndose que se inscriba en el registro central de condenas.

3


4

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Viernes 06 de julio del 2012

Sunat cerrará locales a la primera infracción Hola mis calatos de ayer, hoy y siempre, ¿cómo están, viven hasta ahora?.

Los muertos que se venían venir

Irresponsablemente se buscó que se tiñera de sangre esta protesta Nos duele los CINCO muertos, pero es más doloroso aún, ver que tal como en esta columna les dijimos, hace muchos días atrás, que había varios personajes que estaban buscando los muertos en los protestantes y esos muertos, están aquí haciéndonos ver, hasta donde hemos sido capaces de llegar. Y los que buscaban los muertos, no han sido los que ahora se les sindica desde el sector antiminero, Ollanta y Valdez, no, no solo ellos han sido ellos los que día a día han ido alimentando el odio entre cajamarquinos, fomentando que la violencia, llegue hasta nuestras puertas y que ahora nos indigna a todos y todas y claro, nos hace que reaccionemos blasfemando de la policía, haciéndoles responsables de todo lo que ha ocurrido. ¿Y quiénes han muerto?, humildes personas, como siempre Si revisamos la procedencia social de los fallecidos en el enfrentamiento, nos daremos (como siempre), con la cruda realidad que los fallecidos, son siempre campesinos, son los más afectados, quizás también, porque siempre (debido a su ignorancia) son los que más fácil se los manipula y aquí señores y señoras, ha existido una vil manipulación de estos humildes pobladores, que han ofrendado sus vidas, para que de aquí a un tiempo, se consoliden las candidaturas, para que las ONGs ambientalistas, nos sigan (ahora mucho más) surtiendo, atosigándonos diría, de dólares o de euros y que no nos alcance el tiempo para gastarlos, en labores supuestamente de apoyo al pueblo, “al campesino más olvidado”. Y decimos que se miente y manipula en nombre del campesino más pobre, como el caso del campesino Elmer Campos, en estado parapléjico (inmóvil en su cama) y ningún carajo de los que propiciaron esta lamentable situación, va a visitarlo a su lecho de dolor. Entonces se tendrá que dialogar ¿o se espera más muertos? Ojalá que ante tanta desagracia, Goyo Santos, baje de su nube y se anime a dialogar, que el CEN de Patria Roja-Pukallacta deje de sobarse las manos de gozo, al contemplar los cadáveres de los humildes campesinos, que Arana luego de la atención de la prensa nacional e internacional respecto a su detención e inmediatísima liberación, la misma que lo ha puesto a la altura de Santos Guerrero políticamente hablando. Que Valdez, antes de irse debe tender puentes para que se sienten a conversar las partes, que Saavedra Marreros, su delfín Prof. Spelucín, Eddy Benavides, Milton Sánchez, Jorge Pereyra, Ydelso Hernández entre otros dejen de sembrar violencia entre los cajamarquinos. De igual modo, los voceros del Colectivo Cajamarca, también sería bueno que hagan mutis por un tiempo y que todos, digo todos, hagamos algo por que la paz llegue nuevamente a Cajamarca. ¿Será esto posible? Solo Dios y los dirigentes lo saben. Me voy hasta el Lunes, que Dios salve a Cajamarca, chaooooooooooo, cuídense y pórtense bien que nada les cuesta.

™Se castigará con pena de cárcel la falsificación de comprobantes de pago, notas de crédito y débito. Nueva ley tributaria aprobada por el Ejecutivo ordena la clausura de los estableci-

mientos en la primera falta que cometan por no entregar comprobantes de pago. En el marco de las facultades legislativas en materia tributaria otorgadas por el Congreso, el Poder Ejecutivo aprobó tres nuevos decretos, informó el ministro de Economía y Finanzas, Luis

Castilla. Mediante cambios al Código Tributario, se establece el cierre de los establecimientos comerciales en la primera falta que cometan por no entregar comprobantes de pago, ya sean boletas o facturas, detalló. Asimismo, se castigará con

pena de cárcel la confección y obtención indebidas, así como falsificación de comprobantes de pago, notas de crédito y débito, indicó. También será considerado un delito tributario brindar datos falsos para la obtención del RUC. En la misma línea, se inhabilitará de la posibilidad de contratar con el Estado por cinco años a las personas naturales y por siete años a las personas jurídicas. Finalmente, se dispone el fortalecimiento del Tribunal Fiscal para agilizar procesos.

Ministerio de la Mujer convoca al periodismo nacional a participar en “Premio por la Paz 2012” ™Periodistas, comunicadores y medios de comunicación podrán presentar sus candidaturas hasta el 15 agosto próximo. El Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables (MIMP) invita a los periodistas, comunicadores y medios de comunicación de todo el país, a participar de una nueva edición del “Premio por la Paz 2012” que busca reconocer a las personas naturales y

jurídicas que destaquen por su decidido aporte en la construcción de una Cultura de Paz en el Perú. La categoría “Medios de Comunicación” tiene dos sub categorías; “Persona Natural”: donde podrán postular los varones y mujeres que trabajan en medios de prensa y comunicación y que con su labor realizan un aporte significativo en la construcción de una Cultura de Paz. Mientras que en la sub categoría “Institución” pueden postular las empresas de co-

municación, medios impresos, los programas radiales y televisivos. Los plazos para inscribir las candidaturas se encuentran abiertos y culminan el 15 de agosto próximo. Para mayor información ingrese al link: http://www.mimp.gob.pe/ premiopaz2012/ o al correo electrónico: premioporlapaz@mimp.gob.pe El MIMP busca premiar el trabajo de hombres y mujeres de prensa orientados a impulsar y promover una Cultura de Paz. La cual es un conjunto

de valores, actitudes y comportamientos que reflejan el respeto a la vida, a la dignidad del ser humano y a la naturaleza, y que ponen en primer plano los derechos humanos, al equidad entre hombres y mujeres, el rechazo a la violencia en todas sus formas y la adhesión a la democracia y a los principio de libertad, justicia, respeto, solidaridad y tolerancia. Cabe resaltar que otras categorías que participan son Sociedad Civil, Estado y la de Empresa Privada.

Ministerio Público invoca a la población a mantener la calma en el estado de emergencia ™Ante un Estado de Emergencia, no existe libertad para realizar ningún tipo de reunión pública, ni manifestaciones por parte de adultos ni de menores de edad. El Ministerio Público del Distrito Judicial de Cajamarca invoca a la población a mantener la calma ante el estado de Emergencia, decretado para las provincias de Cajamarca, Hualgayoc y Celendín por un plazo de 30 días. La Presidencia de la Repú-

blica con acuerdo del Consejo de Ministros, oficializó el Estado Emergencia, ante los enfrentamientos del día de ayer en Celendín, que tuvieron el trágico saldo de tres muertos y 20 heridos. El Estado de Emergencia, que rige desde las 00:00 horas del 4 de julio del 2012, es un Régimen de Excepción previsto en el artículo 137 de la Constitución Política del Perú, que restringe los derechos constitucionales relativos a la libertad y la seguridad personales, la inviolabilidad de domicilio, libertad de reunión

y tránsito en el territorio de las tres provincias, quedando el control del orden a cargo de la Policía Nacional con el apoyo de las Fuerzas Armadas. Por consiguiente, ante un Estado de Emergencia, no existe libertad para realizar ningún tipo de reunión pública, ni manifestaciones por parte de adultos ni de menores de edad, así mismo no se pueden ejercer libremente los otros derechos mencionados, por ello el Ministerio Público hace un llamado a la población para que se abstenga de realizar manifestaciones en la vía pú-

blica, a fin de salvaguardar su seguridad e integridad física, pues de lo contario la Policía y las Fuerzas Armadas, pueden intervenir disuadiendo y dispersando a la población mediante el uso de la fuerza. El Ministerio Público defiende la legalidad y la integridad de todos los ciudadanos, por ello reitera su invocación a la población cajamarquina para que mantenga la calma y la prudencia, absteniéndose de realizar y de caer en provocaciones innecesarias, en aras de que se restablezca la paz en nuestra región Cajamarca.

Ministerio de Educación trabaja en nueva escala remunerativa para docentes ™Ministra hace llamado a docentes a volver a las aulas. Los especialistas del Ministerio de Educación trabajan

sobre una escala remunerativa nueva, ordenada y respetuosa para los docentes, lo cual es de conocimiento de los propios maestros. Así lo ratificó la ministra del sector, Patricia Salas, quien

en ese sentido sostuvo que no existe una razón objetiva para la medida de fuerza que acatan los docentes en algunas zonas del interior del país. "No me explico la paraliza-

ción. Cuando se está conversando no tendría por qué haber un acto de fuerza. Hago un llamado a los maestros para que vuelvan a las aulas, pronto tendrán noticias de las escalas salariales."


5

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Viernes 06 de julio del 2012

Fuerzas armadas darán apoyo a Policía durante estado de emergencia ™Resolución Suprema lo dispone, pese a que en Celendín se encontraban acantonadas hace varios meses al igual que en Bambamarca donde tienen un cuartel. Pese a que en la provincia de Celendín, la intervención del Ejército se había establecido meses atrás y que en Bambamarca como en Cajamarca existen bases del ejército permanentemente, el Ejecutivo dispuso la actuación de las FF.AA. Las Fuerzas Armadas (FF. AA.) brindarán apoyo a la Policía Nacional del Perú (PNP)

en las provincias de Celendín, Hualgayoc y Cajamarca, en la región del mismo nombre, para garantizar la prestación de los servicios públicos esenciales y prevenir actos de violencia. Así, el Poder Ejecutivo dispuso que los institutos armados apoyen a la Policía mientras dure el estado de emergencia en las citadas provincias, a fin de garantizar el normal funcionamiento de los servicios públicos esenciales en establecimientos públicos y privados. También para garantizar los servicios de agua, luz, aeropuertos, vías de acceso, entre otros, y prevenir actos

de violencia y alteración del orden público que pongan en riesgo la seguridad de los ciudadanos y de la Policía, así

como afecten la propiedad pública y privada. Según una resolución suprema, publicada ayer en el

Boletín de Normas Legales del Diario Oficial El Peruano, la activa participación de las FF. AA. no releva la actuación

de la Policía, que mantiene a cargo el control del orden interno. De esta manera, los institutos castrenses garantizarán el funcionamiento de los servicios esenciales y resguardarán puntos críticos vitales para el normal desarrollo de las actividades de la población afectada. De esta manera, se facilita que los efectivos policiales concentren su accionar en el control del orden público y la interacción con la población de las provincias del departamento de Cajamarca. La intervención de las FF. AA. se efectuará conforme a las reglas de empleo y uso de la fuerza. La resolución suprema lleva la firma del Presidente de la República, Ollanta Humala, y de los ministros de Defensa, José Urquizo, y del Interior, Wilver Calle.

José Martínez Lázaro: Investigan a 22 detenidos por disturbios "En estos momentos el ™Algunos de ellos, heridos, tuvieron que ser diálogo debe primar" trasladados a hospital. las investigaciones.

™Obispo de Cajamarca también condenó el irracional actuar de la policía. Por: Angel Montenegro G.

"El diálogo es el mejor camino para la solución de los problemas que vivimos en nuestra ciudad, en estos momentos debe primar la conciliación y el entendimientos entre nuestras autoridades locales y los representantes del Estado, no podemos permitir que más cajamarquinos sean afectados por los actos de violencia, no podemos permitir más pérdidas irreparables, todos tenemos culpa pero también tenemos mucho que aportar, la violencia solo genera más violencia. Yo creo que el diálogo y el consenso es lo que se debe buscar por el bien de Cajamarca". Con estas declaraciones el Obispo de Cajamarca, Monseñor José Martínez Lázaro, mostró su preocupación por la situación de crisis social en la que se encuentra nuestra ciudad e instó a las autoridades a solucionar este problema, a través del diálogo. Asimismo aseguró que este conflicto pudo haberse evitado y con ello nunca se hubiera dado la pérdida de cuatro vidas humanas. “Desde noviembre del año pasado la realidad en Cajamarca en torno al proyecto minero Conga estaba muy violenta. Esta crisis social no se debería haber dado y ojala

no empeore. La postura radical del gobierno central y descontrolado, por parte de los manifestantes en Cajamarca, ha generado esta coyuntura" indicó la autoridad religiosa. “La iglesia tiene mejor intención para intervenir en esta situación, tres veces intento ser facilitador del diálogo, desde hace meses intento hablar con Gregorio Santos pero no me ha recibido solo me reuní con el vicepresidente regional César Aliaga” refirió el clérigo resaltando la labor de la iglesia. CONDENA ATAQUES CONTRA MARCO ARANA Sobre el accionar de los policías en contra ex sacerdote Marco Arana, el obispo de Cajamarca manifestó “Yo le quité funciones a Marco Arana cuando era sacerdote porque los obispos les damos el ministerio para que actúen de acuerdo a lo que Dios quiere, él ha decidido participar de estas protestas ya habiéndosele quitado su rol religioso; sin embargo la forma en la que se atacó a Marco Arana y a los padres franciscanos es un uso desmedido de las fuerzas policiales"” resaltó. Finalmente Monseñor Martínez Lázaro aseguró que la lección que debemos sacar de todo este conflicto es que “hay que aprender a convivir, intentar entender al otro. Tener en cuenta el pasado, el presente y ver el futuro optimismo y visión amplia”.

Un total de 22 personas fueron detenidas por los sucesos registrados el martes en Celendín y se encuentran a la espera del pronunciamiento de la Primera Fiscalía Provincial Corporativa de Chiclayo, que decidirá sobre su traslado a la ciudad norteña, informó la presidenta de la Junta Superior de Fiscales del Distrito Judicial de Cajamarca, Esperanza León Deza.

Dijo que un pool de fiscales trabaja desde el primer día en el reconocimiento médico de los detenidos y en tomar sus generales de ley. "Tres de ellos fueron trasladados al hospital de Cajamarca debido a las heridas que sufrieron durante los enfrentamientos",

manifestó. Indicó que los detenidos se encuentran en Cajamarca a la espera de la decisión del Ministerio Público de Chiclayo, que deberá resolver en las próximas horas sobre el traslado de estas personas a esa ciudad para continuar con

IDENTIFICACIÓN Manifestó que en Celendín se encuentran dos fiscales penales y uno de familia que investigan las circunstancias de la muerte de las cuatro personas, con el objetivo de identificar a los responsables de las muertes y de los daños a los locales públicos. Señaló que fiscales de las tres provincias con las garantías constitucionales suspendidas informan a la población sobre el comportamiento que deben tener.


6

Opinión

Panorama Cajamarquino.com Viernes 06 de julio del 2012

Conga: buscamos y encontramos

Nuestro Editorial

No a la violencia No es de buenos peruanos permanecer sordos e indiferentes ante los reiterados y urgentes llamados al diálogo para solucionar los reclamos y observaciones formulados en torno al proyecto minero Conga, cuya empresa ha asumido el compromiso, bajo garantía del Estado, de respetar y proteger el agua y de contribuir sustancialmente al desarrollo integral de la región involucrada. Al más breve plazo se debe reiniciar el diálogo, que debe ser utilizado como la única vía para resolver racional y pacíficamente los conflictos." Dichos llamados para sentarse en una mesa de trabajo y buscar consensos en un proyecto vinculado con la inclusión social que tanto hemos esperado los peruanos no solamente provienen del Ejecutivo, sino también de sólidas y prestigiosas instituciones del país como la Iglesia católica, Asamblea Nacional de Gobiernos Regionales, Asociación Nacional de Municipalidades, Defensoría del Pueblo. Las fuerzas políticas del país, representadas en todas las bancadas del Congreso de la República y movimientos regionales y nacionales como el Colectivo Cajamarca también apuestan por el diálogo y por el entendimiento civilizado entre peruanos, toda vez que se trata de un proyecto que apunta hacia una nueva concepción de la actividad minero extractiva, con responsabilidad ambiental y social. Tal como lo ha señalado acertadamente la Conferencia Episcopal Peruana, máxima instancia de la Iglesia católica, en la voz de su presidente, monseñor Salvador Piñeiro, es urgente que la autoridad regional de Cajamarca y los activistas antimineros asuman su responsabilidad histórica y depongan los actos violentos que, en las últimas horas, han enlutado a hogares peruanos. "Los obispos de Perú vuelven a recordar que la vida es un valor supremo que en cualquier circunstancia debe ser protegida y privilegiada, tanto las de nuestras comunidades campesinas como las de quienes, en cumplimiento de su deber constitucional, procuran el restablecimiento del orden", ha manifestado Salvador Piñeiro. Monseñor Luis Bambarén Gastelumendi, expresidente de dicha conferencia eclesiástica, se ha sumado a este urgente llamado y ha señalado que es momento de construir un clima de paz y de defensa de la vida, como alternativa que ayude a evitar la pérdida de más vidas en el país. Pese a la gravedad de los sucesos acaecidos en Cajamarca, el Ejecutivo, encabezado por el presidente de la República, Ollanta Humala Tasso, fiel a su compromiso de gobernar para todos los peruanos, especialmente para los más pobres, mantiene abiertas las puertas del diálogo. Ante los injustificados ataques a dependencias públicas ajenas a la agenda sobre el proyecto Conga, el Gobierno no ha tenido más alternativa que asumir su responsabilidad y decretar el estado de emergencia, mecanismo contemplado por la Constitución vigente para resguardar la seguridad e integridad de la población y proteger la propiedad pública y privada.

Por: Homero Bazán Zurita

T

odos somos culpables de las muertes y de los heridos en Celendín y del estado de emergencia en Cajamarca, Celendín y Hualgayoc. No nos rasguemos las vestiduras de una u otra parte. No quisimos o no supimos enfrentar este problema social. No lo tratamos oportunamente, con igualdad y con respeto, para encontrarle una solución. Es muy fácil decir que la culpa la tiene el gobierno, o Yanacocha, o la PNP, u Ollanta y Valdés. O, de la vereda contraria, afirmar que todo se debe a la irracionalidad de los extremistas y violentistas. Creo, personalmente, que no es así. Acá hay un tema en donde hay que calar más profundamente para encontrar sus causas y tal vez encontrar un arreglo. El gobierno nacional, en general, no está presente en nuestros pueblos más pobres. Y, en relación al antagonismo, la hizo larga, la demoró, no quiso darle una salida rápida y efectiva, sin llegar a la violencia. Hubiera buscado con más tesón el diálogo y la concertación. Y, sí pues, hay algunos que no tienen empatía para estos

temas, como fue el Premier Valdés (que ya fue, según se percibe a nivel nacional). El Presidente Ollanta ofreció en campaña muchas cosas (oro no, agua sí), pero estando como gobernante ya no es igual (ahora es oro y agua); las circunstancias de gobernar a 30 millones de personas, no son para nada similares a lo que se dice en un discurso para ganar votos. Gregorio Santos se vio encimado por aquellos a los que nadie ha elegido formalmente para representar a la región Cajamarca, y después –si es que quiso dialogar o concertar y aprovechar la ocasión para lograr fondos y compromisos importantes para desarrollar Cajamarcaya no pudo. Hubiera sido –como que se han dicho también la “vela verde” entre ellos- declarado traidor por sus compañeros en estos paros, marchas y contramarchas. Y eso de decir “correrá sangre”, “hasta las últimas consecuencias, aunque haya muertos”, tiene que haber sacrificados”, no es de lo más político y gobernable que se pueda declarar. Mucho dinero acumulado y no gastado en las arcas regionales, también ha influido en estas protestas, aún cuando indirectamente. Las poblaciones campesinas, las que han hecho olla común, han dormido en el frío en el atrio de San Francisco y en la plazuela Bolognesi, los verdaderos

sacrificados en estas desafortunadas jornadas, son los que al final pagan los platos rotos. Se sienten, por los ofrecimientos del gobierno central y regional, una vez más, mecidos por sus dirigentes y azuzadores, quienes no los acompañaron en las horas más penosas, así como cuando Cristo estuvo muy solo y abandonado en Getsemaní. Regresarán a sus sitios y seguirán esperando. ¿Otros cinco siglos de paciencia y virtud? Pueden gritar con razón: No mojen que no hay quien planche, como el cholo de acero Tulio Loza, y manifestar su justa rabia contra cualquiera. La empresa minera, después de veinte años en Cajamarca, no ha sabido llegar a los de Cajamarca; gran parte de sus trabajadores, en especial los “más grandazos”, se han autoaislado; no se vinculan en forma amigable con las instituciones y las personas; no los quiere la mayoría de la población; muchos los aceptan más o menos, pero hasta ahí van. Muy en el fondo, y no por envidia o rencor, no los pasamos pues. A mí, personalmente (que no vivo de la mina, por si acaso), no me caen bien, con excepción de dos o tres, y eso que no soy anti-mina o pro-mina, solo estoy por la oportunidad (que cambiará en algunos años) de una inversión humana, justa y equitativa de las ganancias por las explo-

taciones extractivas social y ambientalmente responsables. ¿Y ahora que van a hacer? ¿Se van a acercar más a las organizaciones y grupos cajamarquinos? ¿Van a dar más apoyo sólido y sostenible a las mismas? ¿Van a canalizar mejor sus inversiones sociales, sin que decidan casi exclusivamente la municipalidad, el gobierno regional, el obispado y las agencias de proyectos sociales de la empresa extractiva? La sociedad civil –no me refiero únicamente a los empresarios- dijeron también su posición, pero igual sin buscar con vehemencia una franca conciliación. Muchos hemos defendido nuestro propio y confortable statu quo, que es mejor que el de nuestros vecinos campesinos y pobres. Pero: ¿Hemos hecho algo extraordinario, solidariamente hablando, para cambiar varias situaciones que nos agobian como cajamarquinos y como peruanos, a unos mucho más que a otros? ¿No debería haberse formado el colectivo hace mucho tiempo y no solo en época coyuntural? Hemos buscado y hemos encontrado. Yo, tu, ellos, nosotros, somos causantes y hasta víctimas. No nos lamentemos. Escudriñemos, al contrario, todos, como se puede superar este embrollo que a todos nos llega directamente en nuestra Cajamarca.

Las viviendas ecológicas de arroz

Panorama Cajamarquino Hecho el deposito legal en la BNP-D.L.-2007-10218 DIRECTOR Y GERENTE GENERAL GRUPO PANORAMA: ARMANDO LOLI SALOMÓN. EDITOR: JAIME ABANTO PADILLA Cel.: 976692034 RPM #265040 Diseño y diagramación: Edwin Lezama Rojas. Cont@ctos PRENSA: panoramacajamarquino@hotmail.com PROVINCIAS: panoramaprovincias@yahoo.es DISTRIBUCIÓN: panodistribucion1@hotmail.com Teléfonos PRENSA Y DISTRIBUCION: 367610, PUBLICIDAD: RPM: #265034 Direcciones Cajamarca: Jr.Junín 1172 - 1168, Lima: Jr. Ismael Bielich Nº 217 - Surco ADMINISTRACIÓN - Lima: Violeta Loli Salomón Telf.: 2716592 RPM: #561545 Gerente Marketing - Lima: Patricia Pinatte Cel.: 976 692115 / RPM: #265041 / NEXTEL: 406*1771 CEL. NEXTEL:994061771 Email: ppinatte@yahoo.com

CORRESPONSALES DE PRENSA EDDIE SALOMÒN BARRIOS esalomon8@gmail.com Cel. 976864687 RPM #564828 Corresponsal en Lima; Cajabamba: Jr. Cárdenas Nº 784 (Hotel Caribe) Telf.: 551724 RPM: #311355; Bambamarca: Jr. Ramón Castilla Nº 140 Telf.: 353508 RPM: #358659, Celendín: Jr. Dos de mayo 1585 - Teléf.: 555211 RPM: *247075, Chota: Jr. Anaximandro Vega Nº 525 Telf.: 351224 RPM: *414710 - #265031, Contumazá: Jr. Jorge Chávez S/N (media Cdra. de Plaza de Armas), Hualgayoc: Jr. Joaquín Bernal S/N (salida a Bambamarca) Cel.: 947732212 , San Pablo: Jr. Enrique Villanueva Nº 594 barrio El Olivo CEL.: 976678896, Santa Cruz: Av. Juan Pardo Nº 165 Cel.: 96466358 / 9816576 RPM: #311346, San Marcos: Av. España Nº 330 (Urb. 25 de Abril) Telf.: 509101 Cel.: 993826844, San Miguel: Jr. Miguel Grau Nº 157 Teléf 976649777. Calle Mariscal Castilla N° 68- (Bazar Victoria)-La Florida Telefono: 979339658. San Ignacio: Jr, Atahualpa Nº 595 (amedia Cdra. De PNP) Cel 976442403 Teléf.: 790084, Cutervo: Jr. Orosco Nº 320 Plazuela Santa Cruz Teléf.: 437090 #311348 Cel.: 976494414, JAÉN: Calle San Martín 1381rente a la Plaza de Armas, Telf. 076 434295, Cel. 976612706, RPM #256432

EDITADO POR: EDITORA PANORAMA CAJAMARQUINO Impreso en los talleres gráficos de Panorama Jr. Junín 1172 Cajamarca web: www.panoramacajamarquino.com

Por: Jorge Zavaleta Alegre Periodista y licenciado en ciencias sociales

D

el intercambio entre las universidades Politécnica de Valencia y la Universidad Nacional de Ingeniería, que celebra este mes 136 de presencia académica en la Comunidad Latinoamericana, se conocen nuevos aportes para dar respuestas a las crecientes necesidades de poblaciones que sufren la violencia del cambio climático en los Andes. En reciente ciclo de capacitación para microempresarios se dio a conocer un proyecto que hace factible la utilización de ceniza de cáscara de arroz (cca) en materiales de construcción no convencionales para viviendas de bajo costo eco-

nómico y muchas ventajas ecológicas. La realidad nos indica que a pesar de los esfuerzos de los Estados y de las poblaciones no se alcanza a cubrir ni siquiera el crecimiento del déficit habitacional. Por su costo, las soluciones tecnológicas hasta hoy ensayadas no son accesibles para familias con muy limitados ingresos económicos. Las emisiones de gases de efecto invernadero en la atmósfera van en aumento, generando un cambio climático no natural, irreversible a corto plazo, hostil para la vida humana y la naturaleza, que se manifiesta en el acelerado deshielo de los nevados y limitación de riego de las parcelas de autoconsumo. Los laboratorios más prestigiados del mundo certifican que la industria de la construcción es responsable de la emisión de un 40% de CO,

siendo así la que más aporta al deterioro del medioambiente. Investigadores de la UNI y UPV han sumado conocimientos y experiencias y han verificado la utilización de puzolanas en la producción de morteros y concretos para revestimientos y fabricación de componentes constructivos con base "cementicia". En Perú ya se han identificado y localizado puzolanas a partir de la utilización de las cenizas de cascarilla de arroz (CCA) que tienen alto contenido de sílice, ingrediente que le otorga la suficiente consistencia para la construcción. Los estudios indican que en Perú se produce casi 2'500,000 de toneladas métricas anuales de arroz, para unas 600,000 toneladas métricas anuales de cascarilla de arroz, que terminan en los cauces de agua o son quemadas al aire libre.

Por lo tanto, la propuesta se orienta también a solucionar la disposición del contaminante residuo. Otros experimentos también han demostrado que se puede recurrir a otros materiales de construcción alternativos, con varios tipos de caña y bambú, recursos que ayudan a mantener y conservar la belleza y la tradición de la arquitectura popular. Los empresarios que participaron en el taller práctico de Ingeniería Civil de la UNI apreciaron la producción de tejas y bloques de concreto, viguetas, domos simples y revestimiento de un domo con caña y paneles de quincha. Las citadas universidades también investigan métodos para acortar los períodos de desarrollo de los juncos y la totora que producen las comunidades del Titicaca, y así mejorar sus viviendas flotantes.


7

Entrevista

Panorama Cajamarquino.com Viernes 06 de julio del 2012

Gastón Garatea: “La gente no se junta de la noche a la mañana para hacer violencia” La violencia en Cajamarca es inaceptable e implica un retroceso para el país, dijo Gastón Garatea, sacerdote católico y expresidente de la Mesa de Concertación de Lucha Contra la Pobreza. El diálogo es la única forma de superar esta situación, afirma. ¿Qué reflexión le suscita el nuevo estallido de violencia en Celendín? Es una barbaridad. ¿Cómo es posible que nosotros, que pasamos tantos años sumidos en la violencia, caigamos nuevamente en ella? Es inaceptable e injustificable.

llo. ¿No se hizo el esfuerzo necesario para conciliar ambas posiciones? Convencer no se consigue con violencia. Hay que afinar bien todos los argumentos para que caigan en el lugar donde deben de caer, pero no se pueden promover actos violentos porque nos hacen daño. Nos dañan espiritualmente a todos. Quedamos todos descalificados.

¿Identifica responsables? Quienes han impulsado la violencia allí tienen que pedirle perdón al país por esta bestialidad que ha sucedido.

Más allá de lo que pueda hacer el Estado, ¿la sociedad civil es sobrepasada por este tipo de acontecimientos? Bueno, es evidente que no estamos bien organizados, pero los actores que están en esta lucha –el gobierno regional de Cajamarca, el Gobierno Central, la minera, la gente, las comunidades de base– no tienen una reflexión mínima porque nadie les está predicando la paz. Se tiene que ir a conquistar la paz. No llega sola. Hay que ganarla.

¿Cree que hay intenciones adicionales a las de la protesta? La preparación de esto no es cuestión de un día, porque la gente no se junta de la noche a la mañana para hacer violencia. Esto está preparado desde hace bastante tiempo. Hay que criticar eso y también al Gobierno por permitir que sucedan estas cosas. Se ha dicho que esto fue resultado de ánimos caldeados. La gente no es violenta por naturaleza. No es que la gente se haya tirado contra la Policía, la han empujado.

¿Y cómo la podemos conquistar? Dialogando. Es la única forma que tenemos los seres civilizados para entendernos.

El presidente regional de Cajamarca advirtió que podría haber derramamiento de sangre y esto finalmente ha ocurrido. ¿Qué opinión le suscita esto? Él tendrá que darle cuenta al país por lo que ha pasado y decir por qué hizo esa amenaza, que finalmente se ha cumplido. El descontento por las actividades de Yanacocha es el argumento de quienes protestan. ¿Cómo ve la situación con esa empresa? Todos tienen derecho a protestar, pero la violencia no tiene justificación. Allí

¿Cuál debería ser el papel de la Iglesia católica y de otras instituciones similares ante esto? Debemos intervenir todos: las iglesias y la sociedad civil tienen la palabra y mucho que decir. ¡Los que están muriendo son miembros de la sociedad civil!

hay que ser bien tajante y claro. Entonces, ¿qué se puede

hacer bajo estas circunstancias? Hay que empezar por el diálogo. Hay que abrirse

a eso. En Cajamarca están empecinados unos y otros en no dialogar.

Por un lado se rechaza la minería y, por el otro, se dice que esta es imprescindible para el desarro-

AHORA PUEDES VER LA EDICIÓN DEL DIARIO EN PAPEL DIGITAL* www.panoramacajamarquino.com *Servicio disponible a partir de las 11 a. m. para el diario del día

¿Tendría que formarse un grupo de mediación? Se ha propuesto que usted encabece uno. Todos tenemos que hacer causa común contra este tipo de bestialidades. Nos estamos quedando; estamos retrocediendo como país.


8

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Viernes 06 de julio del 2012

Falleció cuarta víctima de violencia producida en Celendín ™Fue impactado por un proyectil de grueso calibre disparado desde un helicóptero por efectivos del ejército. Por Javier Antezana

Que las palomas de las plazas no se asusten más por el ruido de las balas La muerte en Celendín de José Faustino Silva Sánchez, Eleuterio García Díaz, Antonio Joselito Sánchez Huamán y César Medina Aguilar ha entristecido al pueblo celendino y a la región entera. La apacible ciudad del Cielo Azul del Edén una vez más llora a sus hijos caídos. A ello se ha sumado la muerte en Bambamarca de Joselito Vásquez Jambo por las balas fratricidas de las fuerzas militares y policiales. Pese a que el Ministro del interior, Wilmer Calle, ha dicho hasta la saciedad que la “Policía Nacional utilizó armas no letales en Celendín” las evidencias en los cadáveres de quienes fueron víctimas inocentes en una lucha desigual, dicen otra cosa; los civiles heridos tienen impactos de balas. Los Cajamarquinos no queremos que se repita esto en Cajamarca. El ministro reiteró que los efectivos en Cajamarca repelieron con gases lacrimógenos y cartuchos de goma a radicales, mientras que estos los atacaron con armas de fuego. Nuevamente mintió. Las armas que usaron los celendinos para defenderse fueron cohetes de fiesta, -esos que se usan en las fiestas patronales y que los fabrican los pirotécnicos-. Es preciso aclarar ese hecho desigual porque la verdad debe imponerse hoy que los hermanos de Celendín visten de luto. César Medina Aguilar era un alumno ejemplar de la Institución Educativa Pedro Paula Augusto Gil, en donde fue alcalde del Municipio Escolar, a sus 17 años era una promesa para su familia y para su tierra, su vida hoy inconclusa será una interrogante perpetua. Era el primer puesto de su colegio. Hoy está muerto. Los que junto a él murieron eran gente humilde y buena. Los heridos también lo son. No era necesario llegar a esto. Hubo un grupo de trabajadores de Construcción Civil que inició la revuelta, trabajadores que no son de Celendín, que son foráneos. ¿A qué juega el gobierno y los líderes ambientales? ¿Donde están los convocantes al paro y a ofrendar la vida por una causa que no quisieron someterla al diálogo? ¿Por qué no ofrendan su vida por su causa antes que lo hagan gente inocente? Hoy Cajamarca vive un estado de emergencia en donde si bien se respira paz también se respiran gases lacrimógenos y se repiten las imágenes de noviembre y diciembre del año pasado. Todos estamos de acuerdo en la defensa del agua, todos la necesitamos pero necesitamos de la vida para poder tomarla. Las intransigencias a las que un grupo de líderes han sometido a una región no tienen validez. Es necesario que la misma Iglesia Católica deje sus tiranías de lado y se convoque al diálogo a través de un mediador. El Padre Gastón garatea se ofreció, es un hombre de fe. Que ninguna madre derrame una lágrima más, que las detenciones abusivas e injustas cesen, que no corra una gota más de sangre, que las palomas de las plazas no se asusten más por el ruido de las balas, sino por el ruido de la lluvia, por el viento del otoño, por el oscuro de la noche y el prolongar de los días que serán la señal de que hemos resuelto nuestras diferencias y que seguimos vivos en un mundo al que podemos enseñarle que hemos vencido nuestros miedo más terrible para sembrar nuestro amor más profundo y seguir caminando.

Joselito Sánchez Huamán (29) falleció ayer en horas de la mañana luego de dos días de agonía en el Hospital Regional de Cajamarca. El occiso presentaba una herida de bala en la boca la que le había afectado seriamente la tráquea y algunos órganos vitales. Testigos refirieron que Antonio Joselito Sánchez Huamán se encontraba en una calle cercana al coliseo de la ciudad de Celendín, lugar donde se encuentra desde hace varios meses personal militar, cuando fue impactado por un proyectil de grueso calibre disparado desde un helicóptero por efectivos del ejército. Pese a que fue tras-

ladado de emergencia y los denodados esfuerzos de los médicos del hospital regional, ayer falleció. La muerte de Sánchez Huamán es la quinta sucedida desde el día martes, en que se produjeron enfrentamientos entre efectivos del ejército y pobladores de Celendín y que concluyera en la declaratoria de emergencia en tres provincias de la región.

SE HIZO MISA EN CAJAMARCA Anoche a las 6:30 de la noche un grupo de pobladores trasladó el féretro de Joselito Sánchez Huamán, hasta la Iglesia San Francisco de Cajamarca para realizar una misa; entre los que trasladaban al ataúd se encontraba el presidente regional, Gregorio Santos. HOY SEPULTAN A VÍCTI-

Detienen a sujeto cuando intentaba robar en vivienda ™Fue sorprendido infraganti cuando cometía su delito. Por: Rosa Cruzado

La enfermera María Isabel Vargas Briceño (27) denun-

ció ser víctima de intento de robo en su domicilio luego que encontrara a un desconocido a punto de sacar sus pertenencias de valor, mientras ella trabajaba. El impacto de hallar un desconocido fue tal que de inmediato llamó al serenaz-

go quien lo detuvo en la Av. Luis Rebaza Neira Nº445 a las 04:35 de la madrugada de ayer. El sujeto fue identificado como Luis Enrique Bustamante Sánchez (27) quien al percatarse de la presencia de los efectivos del orden intentó

MAS DE CELENDÍN Esta nueva muerte enluta otra vez a la provincia de Celendín, en donde hoy se sepultarán a las víctimas de los infaustos acontecimientos del día martes en donde además de dos adultos un menor de edad perdió la vida, mismo que era el primer puesto de su promoción además de alcalde del municipio escolar de su institución educativa.

darse a la fuga no logrando su objetivo. Justificó el sangrado de su mano como producto de un corte que se produjo con una cerámica que cayó y se rompió cuando intentó robarla del interior de la vivienda. Bustamante fue traslado a la dependencia policial de la Primera Comisaría con la finalidad que inicien las investigaciones de ley, luego que la agraviada hiciera efectiva su denuncia de ley.

EDICTO CAJAMARCA RECTIFICACIÓN ADMINISTRATIVA Nº 194 Cajamarca, 04 de julio del 2012. Se hace de público conocimiento que ante esta OREC de la Municipalidad Provincial de Cajamarca ha sido presentado el Expediente Nº 21468-2012 por EUJENIO DURÁN JAMBO Identificado con DNI Nº 26665798, con domicilio en Caserío Monterrey Distrito de Magdalena-Cajamarca , quien solicita la Rectificación Administrativa del Acta de Nacimiento de su hija “MAGALY MARIBEL DURAN BRICEÑO” registrada en el Folio Nº 1446 el veintisiete de junio de mil novecientos noventa y cinco, en la cual se consignó el nombre del padre de la titular como “EUGENIO DURAN JAMBO”, cuando lo correcto era consignarlo como “EUJENIO DURAN JAMBO” conforme aparece consignado en la copia del DNI y en su Acta de Nacimiento del padre de la titular “EUJENIO DURAN JAMBO” registrado en el Folio Nº 174 el veinte de noviembre de mil novecientos sesenta y tres, documento que presenta como sustento para ser atendido en su petición de Rectificación Administrativa; en caso exista alguna oposición , deberán informarlo a la Subgerencia de Registro de Estado Civil de la Municipalidad Provincial de Cajamarca. SEGUNDO ARMANDO URTEAGA VILLARREAL SUBGERENTE DE REGISTRO DE ESTADO

CIVIL 1V (06-07-12) RECTIFICACIÓN ADMINISTRATIVA Nº 195 Cajamarca, 05 de julio del 2012. Por Se hace de público conocimiento que ante esta OREC de la Municipalidad Provincial de Cajamarca, ha sido presentado el Expediente Nº 22842-2012 por MARIA MAGDALENA VALDEZ JULCA, Identificada con DNI Nº 26697682, con domicilio en Caserío Hualanga Baja- Cajamarca, quien solicita la Rectificación Administrativa del Acta de Nacimiento de su hija “MATILDE INFANTE VALDEZ” registrada en el Folio Nº 69309664 el 02-07-2012, en la cual se consignó el Nº DNI de la madre como “26689674” igual que la del padre cuando lo correcto era consignarlo con Nº DNI “26697682” conforme aparece consignado en la copia del DNI de la madre de la titular “MARIA MAGDALENA VALDEZ JULCA” ya que este error se originó a que la madre al declararla en el Acta primigenia de su hija “MATILDE INFANTE VALDEZ” registrada en el Folio Nº 1495 el tres de julio de mil novecientos noventa y cinco como su Nº DNI “26689674” número que corresponde al progenitor (padre) quien efectuó un proceso de reconocimiento cuando lo correcto era consignarlo con Nº DNI “26697682”, conforme aparece consignado en la copia del DNI de la madre de la titular, documento que presenta como sustento para ser atendida en su petición de Rec-

tificación Administrativa; en caso exista alguna oposición , deberán informarlo a la Subgerencia de Registro de Estado Civil de la Municipalidad Provincial de Cajamarca. SEGUNDO ARMANDO URTEAGA VILLARREAL SUBGERENTE DE REGISTRO DE ESTADO CIVIL 1V (06-07-12) AVISO NOTARIAL WILDER LINARES CASTRO SOLICITA SUCESIÓN INTESTADA HIPÓLITO LINARES GOICOCHEA, FALLECIDO EL 09 DE DICIEMBRE DEL 2009, EN SAN FRANCISCO –CACHACHI-CAJABAMBA, ÚLTIMO DOMICILIO CAJAMARCA, PARA QUE SEA DECLARADO HEREDERO EL SOLICITANTE, PARA QUE LOS QUE SE CONSIDEREN CON VOCACIÓN HEREDITARIA, SE APERSONEN AL JIRÓN PARDO Nº 598-JESÚS-CAJAMARCA. DRA. IVY ROSA NUÉ SESSAREGO ABOGADA NOTARIA 1V (06-07-12) AVISO NOTARIAL JORGE LUIS ABANTO DÍAZ SOLICITA SUCESIÓN INTESTADA JOSÉ CIRCUNCICIÓN ABANTO VARGAS, FALLECIDO EL 19 DE ENERO DEL 2012, EN CAJAMARCA, PARA QUE SEA DECLARADO HERDERO EL SOLICITANTE Y CÉSAR IVÁN ABANTO DÍAZ, PARA QUE LOS QUE SE CONSIDEREN CON VOCACIÓN HEREDITARA, SE APERSONEN AL JIRÓN PARDO Nº 598-JESÚS –CAJAMARCA. DRA. IVY ROSA NUÉ SESSAREGO

ABOGADA NOTARIA 1V (06-07-12) PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA DE DOMINIO ANTE MI OFICIO NOTARIAL JR. PARDO Nº 598-JESÚS-CAJAMARCA, LUIS ALBERTO TORRES LOZANO Y LINDOMERA ALVAREZ DE TORRES, SOLICITAN PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA DE DOMINIO DEL LOTE DE TERRENO URBANO UBICADO EN AV. SAN MARTÍN DE PORRES Nº 670 ESQUINA CON PROLONGACIÓN DIEGO FERRÉ N 781 -ARANJUEZ-CAJAMARCA, QUE POSEEN EN FORMA CONTÍNUA, PACÍFICA, PÚBLICA Y COMO PROPIETARIOS POR MÁS DE DIECISÉIS AÑOS, QUE TIENE LOS LINDEROS Y MEDIDAS PERIMÉTRICAS SIGUIENTES: POR EL FRENTE, COLINDA CON LA AV. SAN MARTÍN DE PORRES, 4. 05ML; POR LA DERECHA COLINDA CON PROPIEDAD DE ELOINA ALVAREZ MANTILLA, 13. 84ML; POR LA IZQUIERDA, COLINDA CON PROLONGACIÓN DIEGO FERRÉ, 13.64ML; Y, POR EL, COLINDA CON PROPIEDAD DE JULIO CABRERA RONCA, 4.06ML, ÁREA 55.24M2, PERÍMETRO 35. 38ML, NOTIFICÁNDOSE POR ESTE MEDIO A LOS ANTERIORES PROPIETARIOS BALDOMERO, SEGUNDO ANTONIO Y JOSÉ AMELIO ALVAREZ MANTILLA Y LOS COLINDANTES ELOINA ALVAREZ MANTILLA Y JULIO CABRERA RONCAL. LO QUE SE HACE SABER PARA LOS FINES DE LEY. DRA. IVY ROSA NUÉ SESSAREGO NOTARIA - CAJAMARCA 1V (02-06 y 12 de Julio)


9

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Viernes 06 de julio del 2012

Marco Arana: El Gobierno Nacional debe parar los abusos policiales ™Ex religioso narró los abusos que efectivos policiales cometieron en su contra. Por: Angel Montenegro G.

El exsacerdote Marco Arana Zegarra quien fuera puesto en libertad en horas de la madrugada del día de ayer luego de brindar su manifestación ante efectivos policiales dada su detención realizada horas antes, a través de su abogada Dra. Mirtha Vásquez anunció la realización de una conferencia de prensa en la cual explicaría lo que realmente sucedió durante su detención. Luego de que se suspendiera la conferencia de prensa que se realizaría en un céntrico hotel de la ciudad, debido a la inexplicable presencia de efectivos policiales en los exteriores del mencionado recinto, el líder del movimiento Tierra y Libertad se puso en contacto con la prensa para brindar declaraciones. El dirigente ambientalista condenó y repudió los abusos que los efectivos policiales cometieron en su contra y en contra de los demás

ciudadanos, además narró lo ocurrido durante su detención asegurando que lo llamaron "perro y terruco" y lo golpearon sin razón, por lo que exige se realicen las investigaciones necesarias para que los responsables puedan responder por su irracional actuar. "Los abusos que vienen cometiendo los policías con nosotros están dirigidos a dañar la integridad física

de las personas y eso es una cosas que rechazamos y repudiamos. Durante mi detención me patearon en el suelo, me golpearon por la espalda, y luego en los riñones, yo pedí que no se me golpeara, pues yo me iba a conducir donde ellos me dijeran, pero luego me golpearon en la espalda, fue un error pedirles eso porque me golpearon más. No estaba ante policías sino ante

personas que perdieron todo respeto y valoración a los derechos ciudadanos" narró indignado el exreligioso. "Pensé que estando siendo conducido a un local público, el jefe de la policía iba a tener el control de lo que ocurría, y que las agresiones habían terminado allí. Sin embargo fui conducido por la puerta posterior de la comisaria e ingresado a una de las comisarias de radio patrulla donde

tres de los policías que estaban conmigo en la camioneta bajaron y nuevamente me golpearon en el rostro, en la cabeza, en el cuerpo con la vara y me propinaban puñetes en el rostro y en la nuca. Incluso una policía mujer que también estaba allí, entró y me propinó unos bofetones, insultándome y diciéndome perro y terruco en todo momento" prosiguió Arana. Asimismo, Arana Zegarra indicó que el Gobierno del Presidente Humala está tomando un rumbo erróneo al pensar que con agresiones pude calmar y callar las voces que expresan los reclamos justos de un pueblo que ya se cansó de los abusos por parte de empresas mineras transnacionales, de igual modo exhortó a que se ponga un alto al uso abusivo de la fuerza por parte de los efectivos policiales. "El Gobierno Nacional está equivocado si piensa que con balas, torturas y golpes callará los justos reclamos de Cajamarca. El pueblo ya decidió levantar su voz de protesta y rechazar la actividad minera en cabecera de cuenca, Cajamarca le dice basta

a los abusos cometidos por empresas multinacionales que hacen lo que se les da la gana. A pesar de todos los abusos cometidos, el pueblo sigue en pie de lucha, y nosotros respaldamos la sagrada voluntad del pueblo. Abusos como el que se cometieron contra mí, no deben repetirse con ninguno de nuestros hermanos campesinos, no debemos permitir que se siga derramando sangre. Exhorto a las autoridades a que estos abusos policiales paren, porque el Estado de Emergencia no es una carta blanca para que se actúe de esa manera tan irracional" indicó Marco Arana. "Para que la violencia pare, debe parar la brutalidad policial, los trabajos de Minas Conga, y aquellas prácticas de la ciudadanía que puedan generar más situaciones de violencia, Yanacocha no puede decir que tras varios muertos van a seguir con sus obras. El gobierno debe resolver los problemas que Yanacocha ya ha causado" indicó el líder de Tierra y Libertad. Finalmente expresó su rechazo al proyecto Conga e indicó que continuará luchando por el respeto del derecho a la vida y al agua de "los hermanos campesinos de Celendín, Bambamarca y La Encañada" y reafirmó en que "el pueblo no quiere más Yanacocha".

Frustran fuga en penal e Huacariz ™Personal del INPE por sentido humanitario no le disparó

forma parte del pabellón Nº 7 de máxima seguridad y cumple condena por robo agravado “la frustración de esta fuga fue a las 3:45 de la tarde de ayer, momentos que aprovechamos en realizar un operativo relámpago en todo este pabellón para evitar intenciones que nos sirven de clarinada, porque imaginamos que otros internos tienen o tenían la misma intención, teniendo en cuenta que el mes de julio y diciembre son meses que los internos tienen como costumbre intentar fugarse, logrando su objetivo muchas veces en otros penales del país”, advirtió.

Por: Rosa Cruzado

Rampando y decidido a escapar fue hallado un interno del Penal de Huacariz que la tarde de ayer intentó darse a la fuga, no obstante, la habilidad del personal del INPE logró su captura y su conducción a la celda de castigo, por falta grave. El director del penal Jorge Izquierdo Quijano en exclusiva dijo a Panorama Cajamarquino que el interno Erick Terrones Namo (24) alias “El Burro” natural de Pacamayo burló la vigilancia y fue encontrado en la zona denominada “tierra de nadie”, desde donde intentó darse a la fuga. Izquierdo dijo nos percatamos de este intento de fuga que frustramos a tiempo, no obstante, se le perdonó la vida a este recluso por sentido humanitario “nuestra reglas internas nos señala que de hallar a un interno intentando

fugarse podemos hacer uso de las armas pero evitamos ello, pese que el interno estaba a

punto de lograr su objetivo”, expresó. Indicó que este interno

LANCHADA La Dirección Regional del INPE de Chiclayo, de la cual dependemos, luego de tomar conocimiento de esta frustración de intento de fuga decidió realizar una lanchada que la harán efectiva en las próximas horas, informó el titular de este sector Jorge Izquierdo Quijano. Llegó detenido de Pacasmayo y ayer intentó fugarse de penal de Huacariz

Taxista intenta violar a pasajera ™La abandonó en carretera a Llacanora. Por: Rosa Cruzado

A las 12:50 de la tarde de ayer una mujer de 20 años fue abandona a la altura de la fábrica de Pacasmayo en la carretera Cajamarca-Llacanora, luego que un taxista de la empresa “El Sol” intentara violarla en momentos que la trasladaba a Llacanora denunció. La agraviada Hilda Barturey Coronado (20) denunció este hecho, tras ser auxiliada por agentes del serenazgo a quien les refirió que un taxista

intentó ultrajarla y al resistirse la abandonó en plena carretera. La agraviada dijo que por la desesperación no logró percatarse de la placa del vehículo pero si pudo divisar que se trataba de la empresa de taxis “El Sol”. Invadida por los nervios la mujer fue conducida por los agentes del serenazgo hasta la Comisaría de Baños del Inca donde los efectivos policiales sentaron la denuncia y se comprometieron a realizar las investigaciones del caso y dar con la identificación de este sujeto que podría ser un riesgo latente para las pasajeras.


10

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Viernes 06 de julio del 2012

Parlamentarios piden que representantes de Iglesia colaboren con diálogo en Cajamarca ™Además instan a líderes a aceptar diálogo con el gobierno. Voceros parlamentarios demandaron este jueves que las autoridades y los dirigentes regionales de Cajamarca depongan sus medidas de fuerza y pidieron que representantes de la Iglesia católica medien para la búsqueda del diálogo a fin de evitar más hechos de violencia. La portavoz de Alianza Parlamentaria, Carmen Omonte, mencionó que sacerdotes como Gastón Garatea y el obispo emérito de Chimbote, monseñor Luis Bambarén, tienen una reconocida trayectoria en mesas de diálogo.

“Todos sabemos de la buena disposición de ambos sacerdotes para encontrar el diálogo y la comprensión entre las partes de un conflicto. Su participación puede aportar a que los enfrentamientos por el proyecto minero Conga acaben en beneficio de la población”, dijo. Además, consideró oportuno que el pleno del Congreso sesione de manera extraordinaria para designar a los integrantes de una comisión multipartidaria que viaje a Cajamarca, donde un sector promueve un paro indefinido contra la inversión minera. Similar opinión expresó Juan Eguren, vocero de la Alianza por el Gran Cambio, al recordar que hay actores en

el país con verdadera voluntad de diálogo y servicio a la comunidad, como la Iglesia católica y la Defensoría del Pueblo. “Ellos son actores con una visión menos apasionada de la política. También pueden

mediar algunos líderes de opinión con conocimiento de la problemática minera y en el manejo de crisis. El Gobierno Central tiene la facultad de convocarlos y puede hacerlo”, opinó.

INSTAN A LÍDERES REGIONALES ACEPTAR DIÁLOGO También exigió que los líderes regionales de Cajamarca acepten el diálogo, porque sólo la comunicación directa y democrática permitirá superar el enfrentamiento de la

población con las fuerzas del orden, que ya ha provocado la muerte de varias personas. Por su parte, Rolando Reátegui, portavoz de Fuerza 2011, pidió también que dirigentes como Wilfredo Saavedra y Marco Arana depongan su conducta de confrontación, porque el Poder Ejecutivo tiene el deber constitucional de mantener el orden interno. “Hay que poner paños fríos a esto, bajar la intensidad de las cosas y buscar el diálogo. Y si ellos (los dirigentes) siguen atacando, debería detenerse incluso al mismo presidente regional, Gregorio Santos, si la situación persiste”, declaró. Como representante de la oposición, opinó que el Gobierno Central debe actuar con base en “la inteligencia operativa”, para prever las manifestaciones violentas o marchas con muestras de radicalismo extremo.

Víctimas en Celendín murieron a balazos ™Menor de edad y uno de los fallecidos recibieron un disparo en la cabeza y tórax, respectivamente, según actas de defunción. Los certificados de defunción

Exiliados de Humala piden renuncias de Valdés y Calle por muertes en Cajamarca ™Le exigieron al Gobierno detener la ejecución de Conga y levantar el estado de emergencia. Los congresistas renunciantes a Gana Perú y el expulsado Jorge Rimarachín le exigieron al Gobierno del presidente Ollanta Humala detener la ejecución del proyecto Conga, levantar el estado de emergencia que pesa sobre tres provincias de Cajamarca y las renuncias del primer ministro, Óscar Valdés Dancuart, y del titular del Interior, Wilver Calle. El grupo -formado también por Rosa Mavila, Verónika Mendoza, Rubén Coa y Javier Diez Canseco- dio una conferencia de prensa en la sede del Legislativo. En ella, Mendoza leyó un pronunciamiento, en el que responsabilizan a Valdés y Calle de las cinco muertes producidas durante las protestas antimineras. Los parlamentarios tam-

bién exhortaron a la población de Cajamarca “a no caer en provocaciones” en medio de una protesta que –según consideraron- es “justa en defensa de la vida y el medio ambiente”. Mavila criticó la detención del líder de Tierra y Libertad, Marco Arana, quien pese al estado de emergencia protestó contra Conga en la plaza de armas de Cajamarca. “Se conoce el impacto del estado de emergencia, pero ningún estado emergencia justifica la detención, la lesión sobre el suelo de una persona por tener identidad política, una posición de oposición a Conga. Independientemente de cuál sea esta posición y sin necesariamente avalarlas, en ningún régimen de derecho se justifica una detención violenta”, manifestó. Finalmente, la legisladora dijo que se oponen al proyecto de ley, aprobado en la Comisión de Descentralización, para fiscalizar a los presidentes regionales.

del adolescente y uno de los tres pobladores adultos de Celendín, Cajamarca, que fallecieron el martes a causa de las protestas antimineras registró “muerte por heridas de bala”, según informó el enviado especial de Canal N que

tuvo acceso al documento. En caso del menor de edad, se informó que su deceso fue debido a un proyectil de arma de fuego que le ingresó por la cabeza. En tanto, Eleuterio García Díaz, de 40 años, perdió la vida de un balazo

en el tórax. Además, quedó confirmado que José Antonio Sánchez Huamán, de 29 años, quien también fue herido durante las revueltas del martes, pereció víctima de un disparo en la zona maxilar.

Empresario chino comprará flota de buses para servicio de transporte urbano Luego de participar en el proceso de adjudicación directa de rutas, el empresario chino, Jonathan Lao, anunció que comprará 30 modernos buses para el servicio de transportes urbano regular. En ese sentido, el subgerente de Vialidad y Transporte Urbano de la Municipalidad Provincial de Cajamarca, Jorge Gonzales Romero, señaló que cada unidad tendrá una capacidad para 30 pasajeros. Precisó que esta nueva flota recorrerá la ruta troncal; kilómetro 9 (carretera

a Bambamarca) hasta el campo ferial de Iscoconga pasando por el aeropuerto, avenida Hoyos Rubio, vía de evitamiento, Huacariz, entre otras zonas. El funcionario comentó que también se está proyectando cederle la ruta Cajamarca – Baños del Inca, pues de lo que se trata de brindar un mejor servicio a los usuarios y sobre todo a precio cómodos. Con respecto a este tema, Jorge Gonzales, refirió que la propuesta del empresa-

rio chino es cobrar el pasaje para adultos a 50 céntimos, 20 céntimos y 10 céntimos. “Ayer el empresario nos comunicó que hoy está viajando a Lima para comprar los primeros 10 buses que entrarían en circulación de inmediato”, manifestó Gonzales tras indicar que estos buses tendrían un sistema de cobro similar al del metropolitano. El subgerente dijo que se usarían unas tarjetas electrónicas que se venderían en tienfas y centros comerciales de Cajamarca. Gonzales recalcó

Bardales inspeccionó inicio de asfaltado de la carretera Baños del Inca - Otuzco ™Obra beneficiará a más de 20 mil agricultores. “Las obras no deben parar” fueron las palabras que expresó el burgomaestre cajamarquino, Ramiro Bardales Vigo a su homólogo de Baños del Inca, José Julca

Díaz, cuando inspeccionaban el inicio del asfaltado de la carretera. La obra impulsará el turismo y la agricultura en la zona, pues más de 20 mil agricultores se mostraron satisfechos con el trabajo que ejecutan ambas autoridades ediles. “Por un convenio de cofi-

nanciamiento suscrito entre ambas municipalidades se hizo realidad la construcción de esta pista, cuya inversión es de 5 millones 934,232.42,” precisó Bardales al sostener que la municipalidad ha destinado más de 2 millones de nuevos soles. De acuerdo con el expe-

que el proceso de adjudicación de rutas ya culminó y la municipalidad de Cajamarca liderada por el alcalde Ramiro Bardales viene cumpliendo con la reorganización de este sector. Explicó que otros de los beneficios que traería la reorganización de este servicio son el uso de unidades modernas, una mejor fiscalización por parte de la municipalidad y la policía de Tránsito y que ampliaría las zonas de cobertura, medidas a las que se oponen un grupo de empresarios de este sector.

diente técnico, este proyecto comprende la pavimentación de 3 kilómetros 114 metros que se inicia en el jirón Pachacutec (Baños del Inca) y termina en el centro poblado de Otuzco. El burgomaestre cajamarquino refirió que seguirán trabajando de la mano con el alcalde de Baños del Inca, pues ya están en cartera otros proyectos que podrían hacerse realidad en las próximas semanas.


11

Mundo

Panorama Cajamarquino.com Viernes 06 de julio del 2012

ONU: Uno de cada cuatro niños en América Latina nace de madre adolescente o joven Quito, (EFE).- Uno de cada cuatro niños en América Latina y El Caribe nace de una madre adolescente o de una joven, muy posiblemente pobre, según alertó hoy la ONU en Quito, donde ha pedido mejores políticas públicas en beneficio de la juventud. Según el Fondo de Población de las Naciones Unidas, el embarazo adolescente es causa y consecuencia de grandes desigualdades socioeconómicas y culturales, y afecta a la salud y el desarrollo personal, educativo y laboral de los adolescentes. "Uno de cada cuatro niños nace de una madre adolescente y joven, muy posiblemente madre pobre, una que vive en una comunidad rural indígena o afro descendiente", dijo a Efe Marcela Suazo, directora regional para América Latina y El Caribe del Fondo. En la región los embarazos adolescentes representan el 18 % del total de embarazos, la segunda tasa más alta del mundo después del África Subsahariana, y en menores de 15 años la mayoría de los embarazos es producto de la violencia sexual, según el

Fondo. Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y El Caribe (Cepal), también ha señalado en Quito que los embarazos adolescentes son una "alerta temprana" porque están ocurriendo "en los hogares más pobres y entre las mujeres menos educadas". "Las mujeres más educadas no quieren tener hijos.

La reproducción de nuestra sociedad se está dando en los hogares pobres", dijo Bárcena, que junto a Suazo participa en una reunión del Comité Especial de la Cepal sobre Población y Desarrollo inaugurado ayer y que termina mañana en Quito. Suazo considera que es hora de un llamado urgente a invertir en juventud pues en la historia "es la vez en la

que hemos tenido el mayor numero de jóvenes" y estos requieren de políticas públicas para aprovechar las oportunidades y contribuir al desarrollo. Según datos del Fondo, una de cada cinco personas jóvenes en la región "ni estudia ni trabaja", según Suazo, quien agregó que únicamente el 10% de los jóvenes que trabajan tiene empleo con protección

Condenan a 50 años a exdictador Videla por robo de bebés en Argentina Buenos Aires, EFE).- La justicia argentina condenó hoy al exdictador Jorge Rafael Videla a 50 años de cárcel por el robo de bebés dentro de un plan sistemático ejecutado durante la última dictadura militar en Argentina (1976-1983). La justicia consideró probado un delito de lesa humanidad "mediante la práctica sistemática y generalizada de sustracción, retención y ocultamiento de niños menores de 10 años", en el contexto de un "plan general de aniquilación" contra parte de la población civil con el argumento de acabar con la "subversión" durante la dictadura militar. Considerado un proceso "emblemático" por las organizaciones de Derechos Humanos, el juicio comenzó por una denuncia de Abuelas de Plaza de Mayo y abarca más de una treintena de casos. Junto a Videla se sentaron en el banquillo el exdictador Reynaldo Bignone, condenado a 15 años, Antonio Vañek, exalmirante condenado a 40 años, el excapitán de fragata

Jorge Eduardo Acosta, sentenciado a 30, y el exgeneral Omar Riveros, a 20, entre otros represores de la dictadura militar. Sentado en primera fila, Videla escuchó sin inmutarse

la condena, que se suma a la pena de cadena perpetua que ya pesa en su contra por delitos de lesa humanidad cometidos durante el régimen de facto. Según estimaciones de

organizaciones humanitarias, 105 niños robados durante la dictadura han recuperado su identidad, aunque aún hay más de 400 denuncias pendientes por casos similares.

social. Por ello, en su opinión, la inversión para la juventud debe estar orientada, entre otros, a una educación de calidad, empleo protegido no precario y seguridad social, así como a la salud sexual y reproductiva, prevención de embarazos y mejora en la planificación familiar. Según la ONU, América Latina y El Caribe atraviesa por un proceso

de transición demográfica por el creciente envejecimiento de su población. "Tenemos que prepararnos para una sociedad más envejecida, con sistemas de protección social modernos; tenemos que avanzar en la integración de los factores de población en planes, políticas, programas", advirtió Bárcena. Para ella, no hay modelos únicos y cada país tiene que construir su ecuación estadomercado-sociedad "pero de adentro, no de afuera" y por ello se debe seguir, en su opinión, el paradigma "igualar para crecer y crecer para igualar". Suazo recordó que la región está marcada por la brecha de la "desigualdad", pues el 33,6 % de la población vive en la pobreza y el 13,4 % en pobreza extrema. "Hoy tenemos un llamado para poder redefinir nuestras agendas de desarrollos, poder reestructurar nuestras estrategias", señaló al enfatizar sobre el nuevo contexto demográfico de la región con un "bono importante de juventud".

Guardia de banco en Uruguay roba 400.000 dólares de la sucursal que vigilaba Montevideo, (EFE). Un guardia de seguridad de una sucursal del banco HSBC en Montevideo, donde, según testigos, trabajaba desde hace varios años, robó hoy unos 400.000 dólares de la entidad tras tomar una bolsa con el dinero y alejarse del lugar caminando, informó la prensa local. "En determinado momento, una persona que estaba con el uniforme de la empresa de seguridad que trabajaba en el lugar, se va con un bolsón de dinero, algo que hasta ahora es poco entendible", señalaron al diario El Observador fuentes de la Jefatura de Policía de Montevideo. Según las distintas versiones que aparecen en la prensa uruguaya y declaraciones de testigos y vecinos del barrio, el ladrón estaría completamente identificado, ya que se trata de un empleado de la empresa que trabajaba en el lugar desde hacía varios años.

El suceso ocurrió en mitad del proceso de ingreso de dinero en los cajeros, cuando el ladrón se mezcló con los guardias armados que generalmente vigilan esos procedimientos y tomó una bolsa con el dinero con la que se alejó del lugar. La policía apuntó que en un primer momento los guardias "pensaron que era uno más" del grupo y no lograron identificar qué se llevaba, si bien algunas versiones señalan que en su huida el hombre tomó un arma de fuego de un policía que también protegía el lugar para prevenir que lo persiguieran. Las mismas fuentes destacaron que, dado que se trata de una persona a la que muchos testigos reconocían, que actuó a cara descubierta y a que las cámaras de seguridad de la entidad grabaron todo el suceso, se confía que "pronto" se localizará al ladrón y que se podrá recuperar la suma robada.


12

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Viernes 06 de julio del 2012

EsSalud lanza alerta amarilla en región Cajamarca ™Ante declaratoria de estado de emergencia en Cajamarca, Celendín y Hualgayoc. Por: Rosa Cruzado

Como resultado de una reunión de emergencia, la dirección médica de EsSalud Cajamarca declaró alerta amarilla en las provincias declaradas en estado de emergencia, informó su director Dr. Manuel Moscol Carrión. Esta decisión fue parte de un acuerdo entre funciona-

rios y jefes de departamentos “ante la situación que se vive en algunas provincias de nuestra región es que hemos tomado la decisión de declarar en alerta amarilla a todos los establecimientos de EsSalud ubicados en esta ciudad, así como en las provincias de Celendín y Hualgayoc frente a la declaratoria de emergencia, decretado por el Presidente de la República y como medida de prevención a los conflictos sociales generados por esta medida”, explicó Moscol Carrión. “Con este medida no busca-

mos alarmar a la población, sino preparar a los establecimientos de salud para atender posibles emergencias y daños a la salud que pudieran suscitarse. Como sector Salud no podemos esperar que se confirme un hecho para recién prepararnos, debemos adoptar medidas preventivas. Si en el transcurso de los días no sucede el hecho calamitoso o genera acciones de menor intensidad, tendremos la satisfacción de haber estado preparados”, precisó. De esta manera, el director médico de EsSalud , indicó

que la población de Celendín, Hualgayoc y Cajamarca puede tener confianza en las autoridades de EsSalud, las mismas que están tomando las medidas de prevención necesarias, las que se mantendrán en tanto dure la alerta amarilla. Precisó que dicha alerta comprende en la disponibilidad de camas, operatividad de equipos y transporte, stock de medicinas e insumos, así como, la comunicación entre los hospitales para brindar una respuesta adecuada ante las posibles situaciones de emergencia.

Cegado por los celos Trabajadores del INPE seguirán con acuchilla a pareja huelga de 'brazos caídos' en penales ™Expareja y conviviente fueron atacados con filosa arma. Por: Rosa Cruzado

Cegado por los celos enfermizos un hombre atacó a su expareja y su conviviente con un filudo cuchillo logrando herirlos a ambos. Uno de los vecinos intentó defenderlos recibiendo como respuesta más agresión, este hecho ocurrió en el Jr. Túpac Amaru cuadra-5 en el barrio Nuevo Cajamarca de esta ciudad. Incidente ocurrido al mediodía del miércoles. El agresor fue identificado por los efectivos del serenazgo

como Daniel Escobal Colorado (25) quien portando un chuchillo de 20 centímetros intentaba seguir agrediendo a Isacc Rumay Manya (24) natural de Jesús pero al salir en su defensa María Liliana Ocas Goicochea (20) Cajamarca también fue atacada. Rumay Manya resultó con una herida profunda en la pierna izquierda a la altura del muslo y un corte leve en el codo izquierdo y pese a estar ensangrentado se negó a ser traslado al hospital. Ambas personas fueron detenidas y conducidas hasta a la sección de delitos y faltas de la Primera Comisaría para el esclarecimiento de los hechos.

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CELENDIN

AVISO MATRIMONIAL Ante la Oficina del Registro de Estado Civil, de la Municipalidad Provincial de Celendín, se presentó el señor: SEGUNDO GRISERIO RAYCO GONZALES y MILDRET NOEMI MARIN CHACON, para solicitar contraer MATRIMONIO CIVIL, para el DÍA 26 de JULIO del 2012 a horas 7:30 PM. En el JR. Cáceres – Local “El Embrujo”. Los que conozcan causales de impedimento podrán denunciarlos conforme a Ley. Celendín, 02 de Julio del 2012 ROSA ELVIRA TELLO ZALDIVAR REGISTRADOR CIVIL DNI 27041193

AVISO MATRIMONIAL Se hace saber que Don JOSUÉ NAPOLEÓN DÁVILA CALLIRGOS , de 33 años de edad, Natural del Distrito de Cajamarca (01), Provincia de Cajamarca (01), Departamento de Cajamarca (06); Identificado con DNI Nº 26732923, de Estado Civil Soltero, de ocupación Ingeniero Civil, residente en Cajamarca con domicilio en Jr. Los Cipreces Nº 384 Dpto. 201-Cajamarca y Doña, YESSENIA GARDELY ALVARADO CARRANZA, de 32 años de edad, natural del Distrito de Cajamarca (01), Provincia de Cajamarca (01), Departamento de Cajamarca (06); Identificada con DNI Nº 40441348 de estado Civil Soltera, de ocupación Contadora Pública, residente en Cajamarca con domicilio en Jr. Los Cipreces - Nº 384 Dpto.201Cajamarca van a contraer MATRIMONIO CIVIL, en nuestra Municipalidad el 13 de Julio de 2012 a horas 4:30 p.m. los que conozcan alguna causal de impedimento podrán denunciarlo conforme a ley. Cajamarca, 26 de junio del 2012

SEGUNDO ARMANDO URTEAGA VILLARREAL SUBGERENTE DE REGISTRO DE ESTADO CIVIL DNI 26612143

™Secretaria general del sector en protesta remarcó que irán a paro indefinido si no se atienden sus pedidos de mejoras salariales. Los trabajadores del Instituto Nacional Penitenciario se reincorporarán hoy a sus centros de trabajo, luego

de dos días en huelga, pero permanecerán ahí sin laborar hasta que algún representante del Gobierno atienda sus demandas de mejoras salariales. Según detalló María Luisa Calixto, secretaria general del sindicato de los empleados del INPE, la decisión de continuar con la protesta obedece a que ningún representante del Ejecutivo

recibió ayer sus reclamos tal como lo aguardaban desde muy temprano. “Tras una reunión de delegados de base hemos determinado continuar con nuestra medida de lucha ya que el Gobierno no nos ha llamado a dialogar. Hace seis meses esperamos eso y nada”, dijo la dirigente. Anotó que el año pasado, el

ministro de Economía ofreció para el sector en pie de lucha un aumento de mil soles en sus sueldos. Sin embargo, resaltó, nada se ha hecho efectivo. Calixto remarcó que la huelga de ‘brazos caídos’ que se iniciará mañana en todos los penales, a nivel nacional, dará paso a una paralización indefinida.

Presidentes regionales intervendrán para propiciar diálogo en Cajamarca ™El titular de la ANGR indicó que se reunirá con Gregorio Santos para analizar el conflicto generado por el proyecto Conga. Consideró que luego de las protestas antimineras, que desencadenaron actos de violencia en los que fallecieron cinco personas, es necesario devolver la tranquilidad a Cajamarca. El titular de la Asamblea

Nacional de Gobiernos Regionales (ANGR), César Villanueva, adelantó que buscará reunirse en los próximos días con el presidente regional de Cajamarca, Gregorio Santos. El objetivo de la cita es convencer a la autoridad

cajamarquina de retomar el diálogo con el Ejecutivo por el conflicto generado por el proyecto Conga. “Nos hemos reunido con parte del Consejo Directivo de la Asamblea y estamos evaluando cuáles son los meca-

nismos que podríamos tomar para propiciar sentarse a la mesa y empezar la discusión”, manifestó. Consideró que luego de las protestas antimineras, que desencadenaron actos de violencia en los que fallecieron cinco personas, es necesario devolver la tranquilidad a Cajamarca. Opinó que ante la resistencia de los opositores al proyecto Conga, debe consultarse a la población su parecer sobre esa inversión.

AVISO MATRIMONIAL

AVISO MATRIMONIAL

Se hace saber que Don NESTOR ABSALÓN VELÁSQUEZ CHÁVEZ , de 46 años de edad, Natural del Distrito de Cajamarca (01), Provincia de Cajamarca (01), Departamento de Cajamarca (06); Identificado con DNI Nº 26608271, de Estado Civil Soltero, de ocupación Docente, residente en Cajamarca, con domicilio en Pasaje Colladar Nº 190-Urbanización Cajamarca –Cajamarca y Doña, NORMA EDITH PÉREZ CAMPOS, de 47 años de edad, natural del Distrito de Cayalti (16), Provincia de Chiclayo (01), Departamento de Lambayeque (13); Identificada con DNI Nº 26630401 de estado civil Soltera, de ocupación Docente, residente en Cajamarca con domicilio en Pasaje Colladar Nº 190- Cajamarca van a contraer MATRIMONIO CIVIL, en nuestra Municipalidad el 09 de Julio de 2012 a horas 12:00 m. los que conozcan alguna causal de impedimento podrán denunciarlo conforme a ley.

Se hace saber que Don CHRISTIAN FERNANDO TANTALEÁN ODAR , de 30 años de edad, Natural del Distrito de Cajamarca (01), Provincia de Cajamarca (01), Departamento de Cajamarca (06); Identificado con DNI Nº 41043643, de Estado Civil Soltero, de ocupación Abogado, residente en Cajamarca, con domicilio en Pasaje Coimolache Nº 239 Urb. Cajamarca y Doña, LAURA CORALÍ QUIROZ TIRADO, de 28 años de edad, natural del Distrito de Cajamarca (01), Provincia de Cajamarca (01), Departamento de Cajamarca (06); Identificada con DNI Nº 42439119 de estado civil Soltera, de ocupación Médico Cirujano, residente en Cajamarca con domicilio en Jr. Miguel Iglesias Nº 466 Barrio San José – Cajamarca van a contraer MATRIMONIO CIVIL, en nuestra Municipalidad el 20 de Julio de 2012 a horas 5:00 p.m. los que conozcan alguna causal de impedimento podrán denunciarlo conforme a ley.

Cajamarca, 26 de junio del 2012

Cajamarca, 02 de julio del 2012

SEGUNDO ARMANDO URTEAGA VILLARREAL SUBGERENTE DE REGISTRO DE ESTADO CIVIL DNI 26612143

SEGUNDO ARMANDO URTEAGA VILLARREAL SUBGERENTE DE REGISTRO DE ESTADO CIVIL DNI 26612143


13

Panorama Cajamarquino.com Viernes 06 de julio del 2012

ABOGADOS

VENDO OCASIÓN Se vende un Auto Peugeot 207 Compact full equipo 7,900 Km recorridos 1 año de antigüedad, uso particular. RPC 976372614.

Ocasion, se venden dos lotes de terreno, ubicados en el "Cerrillo", informacion a los telefonos RPC 963734115, movistar 976657778, rpm # 334585 y #334505. Vendo Casa Huanchaco Trujillo con Piscina Cochera, antes de llegar al Bigben contactarse al 949377757 ó 948815555 RPM* 535899.

Abogado

SE VENDEN LOTES DE TERRENOS EN OTUZCO, (A ESPALDAS DEL RESTAURANTE CAMPESTRE EL PARAISO Y VIA AL ACUEDUCTO, EL AREA DE ACUERDO AL REQUERIMIENTO DEL CLIENTE RAZON: 976-247088 / 976- 679326; RPM: #299317 Y #0298040.

TERRENOS EN VENTA Vendo Casa Trujillo. Esquina, Casa incluye departamento independiente, 07 habitaciones, 04 baños, cochera 03 carros todos los servicios RPC 965330351.

VENDO DEPARTAMENTOS CASAS EN LAS MEJORES ZONAS DE TRUJILLO DESDE US$55,000

1 Fdo. Chepen 7 Has. Luz, pozo de agua, casa otros • 214 M2 Villa Universitaria • 620 m2 Jr. Cruz de Piedra • 3,000 m2 La Collpa • 3,000 m2 Aeropuerto • 120 m2 Esquina Jr. Silva Santisteban Razón: 976 156800 RPM *646800 - *316897 – Rpc. 978374073

INFORMES: CEL.044-949684039, 094-9698871, RPM: #265033, NEXTEL: 113*7723

Vendo 5 Lotes de 3,250 m2 cada lote, ubicados en la Zona Industrial de San Martin de Porres – San José (Dpto. la Libertad). Zona Molinera. Tel. 01999363182.

HERMOSOS TERRENOS EN LLACANORA PASANDO EL PUENTE- RÍO CAJAMARQUIINO UN LOTE DE 3, 015 m2- $ 120 m2. UN LOTE DE 2, 300 m2- $ 100 m2. UN LOTE DE 915 m2-2 niveles $ 50 m2. Cuentan todos los Lotes con Servicios de Agua Potable, Energía Eléctrica y Desagüe. Tratar Celular: 976386205.

TERRENOS BAÑOS DEL INCA ™™ ™™ ™™ ™™

Terreno de 3000 m2. Terreno de 1664 m2. Terreno de 777 m2. Terreno Colinas Victoria 680 m2.

Razón: Cel. 976156800 *646800 978374073.

A DOS CUADRAS DE LA PLAZA DE ARMAS ÁREA DE TERRENO 560, 00 m2, ÁREA CONSTRUIDA 950.00 m2, 10 DORMITORIOS, 06 BAÑOS, PRECIO A TRATAR. INFORMES: CEL. 976804551. RPM *904283.

Especialidades: Laboral, Civil, Penal. Urb. Toribio Casanova Jr. Antonio Astopilco 343 Tel. 976999758 RPM # 132039

Marco Antonio Vigo Rojas Notario- Abogado Of. Jr. Junín 636 Teléfax: 362590 Cel.: 9827142 RPM: # 390512 E-mail: notariavigo@hotmail.com CAJAMARCA- PERÚ.

LUISA FERNANDA exclusiva anfitriona de nivel a/ Empresarios y Turistas. 976-932501. KIARA VALERIA. Atención esmerada, personal renovado, Incluye Departamento/ Baile 976833629 Necesito Señoritas.

TOURS “Angel Divino” S.A.C Salidas diarias Cajamarca – Chiclayo – Jaén 9:45 pm. Terminal de Atahualpa Av. Atahualpa 299. Teléfono 979155727 RPM - #589483 y en Chiclayo en el terminal de TEPSA Teléfono 979963995 RPM #340436 Cajamarca – Bambamarca – Chota – Cutervo Salidas diarias 11: 00 am – 8:30 pm

ESTUDIO JURÍDICO Araujo & Asociados

Ricardo Araujo Portilla ABOGADO-ARBITRO

CERCA A CENTROS COMERCIALES UNIVERSIDADES Y COLEGIOS.

ALEJANDRA, belleza, elegancia al más alto nivel, las 24 horas - 976526212.

Castillo Castillo

VENTA DE LOTES DE TERRENO PARA CASAS DE CAMPO

OTROS JESSICA, exclusiva señorita brinda servicios a turistas y empresarios. 990689205.

Carlos E.

Vendo o Alquilo Casa a dos cuadras Plaza de Armas Trujillo. Precio a tratar. Informes: Cel. 976-241266. Huanchaco alquilo o vendo Duplex, amoblado c/jacuzzi amplias terrazas vista al mar 3D cochera 98408*5784 / lcsolorzano@disanisacperu.com

COMPUTADORAS

CASA EN TRUJILLO Urb. El Golf (04 pisos) 03 Dormitorios, cochera, escritorio. Razón: 976 156800 RPM *646800 - *316897 – Rpc. 978374073

ESTUDIO Jr. Apurímac 694-Of. 306 DOMICILIO Telefax: (076) 365367 Av. Vía Evitamiento Norte 213 Teléfono: (076) 368168 - 976356090 976699869 - RPM: #764650 email: rap1_1@hotmail.com

HOSPEDAJES

TRANSPORTES ENTRAPEZA Ofrece salidas diarias: Chota – Santa Cruz de 4:00 a.m. – 2:00 p.m. Santa Cruz – Chota 4:00 a.m. – 3:30 p.m. Chota – Cutervo 4:00 a.m. – 11:00 a.m. – 4:00 p.m. Cutervo – Chota 5:00 a.m. – 10:30 a.m. – 4:00 p.m. Chota: Av. Jose Arana 641 Telef. 351728 – RPM #582517 Santa Cruz: Terminal Pasamayo Telef. 354260 – RPM *643344 Cutervo: Oficina Perla del Altomayo Telef. 501564 – Cel. 976142007

Residencial Las Palmeras

SE VENDE TERRENO DE 1, 153 HECTAREAS. EN EL VALLE DE JECUMBUY A ORILLAS DEL RIO MARAÑON FRONTERA DE CELENDIN - CAJAMARCA Y LONGOTEA (LA LIBERTAD) DOCUMENTACION EN REGLA CONTACTARSE CON CELULAR: 976 966716 RPM # 595192

SAN RAMÓN

HOSPEDAJE S/. 50.00 HABITACIÓN MATRIMONIAL HABITACIÓN DOBLE. S/. 60.00 CAMA ADICIONAL. S/. 20.00 Precios incluyen el IGV. Dormitorios: ™™ Cama de dos plazas, colchón Rose ™™ Televisión con cable e internet. ™™ Ropero, agua caliente y fría. ™™ Comodidad, seguridad y tranquilidad. ™™ DIA termina 1 p.m. ATENCION LAS 24 HORAS. Avenida los Paujiles Nº 400-Alameda de San Andrés-Trujillo. Teléfono nº 383375-RPC. 949376462 – Movistar. 973948148 - RPM. *0120206 NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE ADMISIÓN.

TRANSPORTE

Alquilo Bonito Dpto. Urb. Ramón Castilla Cel. 996459117.

Razón: 976 156800 RPM *646800 - *316897 – Rpc. 978374073

• Vendo Lotes de Terreno en Cerrillo especiales para casa de campo, incluye agua y luz, precios módicos y facilidades de pago. Área: 1000 m2. • Vendo 3 lotes de terreno en la Urbanización La Molina. Área: 200 m2 RPM: #0298040 Cel: 976 679326 - 976 247088 RPM: #299317 Av. Vía de Evitamiento Sur A – 15 Email.inmocasa@hotmail.com

Abogado especialista en el Saneamiento Legal de Predios Trámites ante: REGISTROS PÚBLICOS “SUNARP” – COFOPRI, MUNICIPALIDADES, NOTARIAS PÚBLICAS Y PODER JUDICIAL. Asesoramiento en: - Inmatriculaciones – Independizaciones. - Rectificaciones de Área - Acumulaciones de Predios - División y Partición, Sucesión Intestada, etc. Asesoría legal en la compra y venta de bienes inmuebles. Celular: 976954065

ALQUILO

Edificio con 36 habitaciones C/ uno con baño por estrenar Locales comerciales. Hotel 12 Habitaciones equipado. Casa campo 4 Dormitorios.

INMOCASA E.I.R.L. INMOBILIARIA

INSCRIBE TU PROPIEDAD RURAL Y URBANO

BODAS PLATA SAN RAMON 1987. ¡FULBITO INTER PROMOCIONES!, Inicio 23junio 10:30am – sábados, Lugar: Colegio Juan XXIII, Contacto: 976222421. http:// www.promo87sanramon.web44.net/

Alquilo Departamento en Baños del Inca, con todo los Servicios, Piscina con Aguas termales Celular: 958633866 RPM *253108.

INMOBILIARIA

AVISO MATRIMONIAL

AVISO MATRIMONIAL

Se hace saber que Don ALFREDO GIANCARLOS BAZÁN FERRER, de 35 años de edad, Natural del Distrito de Paramonga (02), Provincia de de Barranca (09), Departamento de Lima (14); Identificado con DNI Nº 15863052, de Estado Civil Soltero, de ocupación Empresario, residente en Cajamarca con domicilio en Jr. Dos de Mayo Nº 241- Cajamarca y Doña, JULISSA BEATRIZ TARRILLO BOZZO, de 29 años de edad, natural del Distrito de Cajamarca (01), Provincia de Cajamarca (01), Departamento de Cajamarca (06); Identificada con DNI Nº 41664989, de estado Civil Soltera, de ocupación Abogado, residente en Cajamarca con domicilio en Jr. Dos de Mayo Nº 241Cajamarca van a contraer MATRIMONIO CIVIL, en nuestra Municipalidad el 13 de julio de 2012 a horas 5:00 p. m. los que conozcan alguna causal de impedimento podrán denunciarlo conforme a ley.

Se hace saber que ERICK GERARDO PÉREZ TELLO de 31 años de edad, Natural del Distrito de Cajamarca (01), provincia de Cajamarca (01), Departamento de Cajamarca (06); Identificado con DNI Nº 41913170, de Estado Civil Soltero, de ocupación Economista, residente en Cajamarca, con domicilio en Urb. Juan Carlos Hurtado Miler Mz. G-8 –Baños del Inca- Cajamarca y Doña, KELLY JACKELYN TERRONES LEIVA de 28 años de edad, natural del Distrito de Cajamarca (01), Provincia de Cajamarca (01), Departamento de Cajamarca (06); Identificada con DNI Nº 42590721, de estado Civil Soltera, de ocupación Contadora, residente en Cajamarca con domicilio en Jr. Chanchamayo Nº 2008- Cajamarca van a contraer MATRIMONIO CIVIL, en nuestra Municipalidad el 31 de Julio de 2012 a horas 12:00 m. los que conozcan alguna causal de impedimento podrán denunciarlo conforme a ley.

Cajamarca, 26 de junio del 2012

Cajamarca, 02 de julio del 2012

SEGUNDO ARMANDO URTEAGA VILLARREAL SUBGERENTE DE REGISTRO DE ESTADO CIVIL DNI 26612143

SEGUNDO ARMANDO URTEAGA VILLARREAL SUBGERENTE DE REGISTRO DE ESTADO CIVIL DNI 26612143


14

Deportes Deporte

Usain Bolt no es invencible Usain Bolt tiene poco más de tres semanas para prepararse de cara a los Juegos Olímpicos Londres 2012. Tendrá que empeñarse al máximo debido a que le salió una posible amenaza llamada Yohan Blake. Y es que su compatriota, después de vencerlo en los 100 metros volvió a ganarle el último domingo en los 200 metros en Jamaica, en jornadas de clasificación olímpica. “No hay ninguna excusa. Simplemente, él fue mejor. Tendré que trabajar fuerte hasta Londres”, dijo Bolt. Radwanska y Serena Williams se a la final Agnieszka Radwanska avanzó a su primera final de Grand Slam al derrotar 6-3, 6-4 a la alemana Angelique Kerber en las semifinales de Wimbledon. “Estoy feliz, jugué bien un partido especial, hoy vinieron a verme mis amigos y mi familia. Por otro lado, la estadounidense Serena Williams, batió en las semifinales del torneo a la bielorrusa Victoria Azarenka por 6-3 y 7-6(6), en una hora y 36 minutos, y jugará la final del Grand Slam sobre césped ante la polaca Agnieszka Radwanska. Zidane sería nuevo entrenador de francia Zinedine Zidane, ex jugador del Real Madrid y actual director deportivo del primer equipo, es uno de los nombres que figuran con fuerza para suceder a Laurent Blanc como entrenador de la selección francesa, así lo hizo saber “L’Équipe”. Mientras que el ex entrenador del Olympique de Marsella, Didier Deschamps, es la persona propuesta por Blanc, que abandonó el banquillo este 30 de junio tras la reciente eliminación de los “bleus” en cuartos de final de la Eurocopa. Sin embargo, el presidente de la Federación Francesa de Fútbol (FFF), Noël le Graët, plantea como alternativa a Zidane. "Messi será Balón de Oro" El centrocampista del Barcelona y de la selección española Andrés Iniesta manifestó que “no se puede competir con los 82 goles de Leo (Messi)”, en referencia a sus opciones de ganar el Balón de Oro 2012. El volante cree que el crack argentino, su compañero en el Barza, “es el merecedor del próximo Balón de Oro”, por haber batido todos los registros anotadores la pasada temporada, “pero yo he sido designado mejor jugador de la Eurocopa sin meter ningún gol, lo que significa que en este tipo de premios no se valora una sola cosa”, dijo. "FIFA teme que se acabe el buen fútbol en Argentina" El ex seleccionador argentino Carlos Bilardo sostuvo hoy que la FIFA teme que se termine “el buen fútbol” en países como Argentina, Italia o Inglaterra. “La FIFA tiene temor de que se acabe la práctica del buen fútbol en países como Argentina, Italia o Inglaterra, porque ya no se juega en los barrios“, dijo el entrenador que fue campeón del mundo en México 1986 con Diego Maradona como capitán y figura.

Panorama Cajamarquino.com Viernes 06 de julio del 2012

Neymar encabeza la lista de Brasil para los JJ.OO. ™Mano Menezes convocó 18 jugadores para Londres 2012. Los 3 mayores de 23 años son Thiago Silva, Marcelo y Hulk. Brasil es la selección más ganadora de la historia en Mundiales con 5 trofeos, sin embargo, envidia a otras selecciones porque le hace falta una coronación: ganar los Juegos Olímpicos. Nunca ha podido colocar en su vitrina la victoria en esta competencia. Mano Menezes sabe que el gran objetivo es ganar el Mundial 2014, aunque Londres 2012 es también una gran obsesión. Y hoy el DT brasileño resolvió el misterio y entregó la lista de 18 jugadores que irán a Londres. Hay que recordar que la norma permite seleccionar a tres jugadores mayores

de 23 años. Menezes llamó a Marcelo, Thiago Silva y Hulk quienes esperan ser la columna vertebral junto a Neymar, Ganso, Pato y Leandro Damiao. El equipo brasileño está en el Grupo C, junto con Egipto, Bielorrusia y Nueva Zelanda y debuta el 26 de julio contra los egipcios. Lista de convocados  Porteros:  Rafael – Santos  Neto – Fiorentina  Defensas:  Alex Sandro – Oporto  Danilo – Oporto  Marcelo – Real Madrid  Rafael – Manchester United  Bruno Uvini – Sao Paulo  Thiago Silva – Milan  Juan – El Inter de Milán  VOLANTES:  Rómulo – Spartak de Moscú  Sandro – Tottenham  Ganso – Santos  Lucas – Sao Paulo  Oscar – Internacional  Delanteros:  Alexandre Pato – Milan  Leandro Damián – Internacional  Neymar – Santos  Hulk – Oporto

Jordi Alba fue recibido en el Barcelona por 10.000 aficionados ™El campeón de Europa con España llevará la camiseta azulgrana número 18.

la camiseta azulgrana sobre el césped del estadio catalán, Alba ha dado las “gracias por venir en un día tan especial” al público. “Estoy muy contento por volver a mi casa. Visca el Barza y visca Cataluña”, clamó el jugador. Con el dorsal 18 a la espalda, Alba regaló algunos balones a la grada y saludó a los aficionados, muchos de ellos con pancartas en las que podía leerse “Bienvenido a casa” y “Te lo mereces, Jordi”.

Unas 10.000 personas le dieron la bienvenida en el Camp Nou al reciente campeón de la Eurocopa y nuevo fichaje azulgrana, Jordi Alba, quien aseguró que se siente muy feliz de haber “vuelto a casa”. En sus primeros pasos con

Riquelme tiene un futuro incierto pero lleno de ofertas ™El volante argentino podría seguir su carrera en China, Qatar o Emiratos Árabes, incluso tendría la posibilidad de regresar al Villarreal. Es uno de los mejores futbolistas de Argentina en la volante. Gracias a su gran técnica y velocidad mental, paseó su fútbol por el Barcelona y Villareal de España. Con el primero no tuvo tanto éxito, ya que su juego no era del agrado del técnico Louis

van Gaal. Sin embargo, con el segundo logró jugar una Liga

de Campeones -la primera para el Villareal- y llegar a las

semifinales del torneo. Ahora ‘Topo Gigio’ parece tener un futuro incierto, aunque no le han dejado de llover ofertas millonarias para seguir su carrera en China, Qatar o Emiratos Árabes, incluso tendría la posibilidad de regresar al Villarreal. Sobre la propuesta en el fútbol chino, se conoció que vendría de parte Sergio Batista, actual DT Shangai Shenhua, cuadro para el que ya firmaron el colombiano Giovanni Moreno y el marfileño Didier Drogba. En cuanto a las posibilidades en Qatar o Emiratos Árabes. Se habla de ofertas millonarias que rondarían los 10 millones de dólares por todo concepto.


15

Deportes

Panorama Cajamarquino.com Viernes 06 de julio del 2012

San Martín venció 3-2 a Cienciano en el Monumental

Deporte “No me rebajaré a jugar gratis” Emilio Córdova, GMI que fue excluido junto a Julio Granda del equipo que participará en las Olimpiadas de Ajedrez de Turquía, señaló que era justo el requerimiento adicional que pidió. “Es lógico que por ser deportista profesional cobre por jugar un torneo. Si en el fútbol cobran, ¿por qué en el ajedrez no? No recuerdo que me hayan pagado los pasajes hace más de dos años. No pienso rebajarme a jugar gratis”, indicó. Granda coincidió con Córdova. “Representar al Perú en una competencia requiere de una remuneración y no tenerla sería fomentar la indignidad”, subrayó.

Jahnsen baja a Fiol de Londres 2012

™El conjunto ‘santo’ logró la victoria en los últimos minutos en un partido que se complicó cuando Perea falló un penal. San Martín llegaba como gran favorito para este duelo que cerraba la jornada 20 del Descentralizado, peor Cienciano logró complicarlos. El juvenil Juan diego Gutiérrez a los 30 minutos de jeugo y cuando iba a terminar la primera etapa Juan Cominges anota el empate.

No

Equipo

PJ

PG

PE

PP

1

Cesar Vallejo

20

12

4

4

2

Real Garcilaso

20

11

5

4

3

Sporting Cristal

20

10

5

5

4

Melgar

20

9

4

5

Inti Gas

20

9

3

6

Juan Aurich

20

9

7

José Gálvez

20

8

8

Unión Comercio

20

8

9

León de Huánuco

20

10

Alianza Lima

20

11

San Martín

20

7

12

Sport Huancayo

20

7

13

Universitario

20

6

5

14

Cienciano

20

5

15

Sport Boys

20

4

16

Cobresol

20

3

3

GF

GC

DG

PTOS

32

17

15

40

27

15

12

38

38

20

18

35

7

30

23

7

31

8

22

21

1

30

3

8

28

30

-2

30

6

6

19

26

-7

30

4

8

29

25

4

28

7

7

6

28

24

4

28

8

6

6

22

23

-1

26

5

8

24

26

-2

26

4

9

23

29

-6

25

9

25

29

-4

22

4

11

24

33

-9

19

6

10

17

28

-11

18

14

16

35

-19

10

En la segunda etapa, el juez Víctor Rivera cobró un penal dudoso a favor de San Martín y Luis Perea volvió a poner en ventaja al cuadro de Santa Anita a los 65 minutos, pero en la jugada siguiente Miguel Mostto logró la paridad. Perea pudo volver a poner en ventaja a los ‘santos’, pero esta vez el arquero Jesús Cisneros le atajó el penal y parecía que quedaría igualado, pero a los 85 minutos apareció Christian Cueva para poner el 3-2 final y darle tres puntos importantes a los ‘albos’.

Markarián iría a ver a los Calcaterra es duda para el partido contra Cobresol 'potrillos' ante Melgar ™Alianza Lima quiere que el técnico observe a sus juveniles y por eso lo invitó este sábado a Matute. A mostrarse, ‘potrillos’. Alianza Lima invitó al técnico de la selección peruana, Sergio Markarián, a observar el partido del sábado ante Melgar por el Descentralizado. Así lo informó la página web del club íntimo. La idea de los blanquiazules es que sus juveniles sean ‘chequeados’ por el ‘Mago’ para que tengan una oportunidad

™El volante sufre contusiones en el muslo derecho y en la rodilla izquierda. Rainer Torres quedó descartado para el choque.

durante los microciclos del año. Cabe recordar, que los jóvenes valores que vienen destacando en el primer equipo son Yordy Reyna, Rodrigo Cuba, Jhonny Vidales, Saul Anicama y Jose Canova. No cabe duda que la presencia de Markarián servirá de motivación para que se luzcan en el campo y logren llenarle los ojos al DT de la bicolor.

Horacio Calcaterra se ha convertido en pieza clave en el equipo de ‘Ñol’. Ayer, ante Juan Aurich, fue uno de los artífices de la remontada crema, y coloboró con el segundo gol. Pero la seguidilla de partidos le pasó factura y ahora es duda para el choque contra Cobresol. “Tiene una contusión en el muslo derecho y otra en la rodilla izquierda. Todavía hay

Tremendo problema. El nadador Sebastián Jahnsen será el que finalmente representará al Perú en esa disciplina en los Juegos Olímpicos de Londres, en desmedro de Mauricio Fiol. Cornel Marculescu, director ejecutivo de la Federación Internacional de Natación (FINA), envió una carta a la federación peruana en la cual precisa que Jahnsen cumple el requisito de la ‘universalidad’, es decir, haber participado en el Mundial de Shangái 2011, a diferencia de Fiol, que no fue a ese torneo, aunque en los últimos meses mejoró sus tiempos.

“Los jóvenes le han dado frescura al equipo" El arquero de Alianza Lima Salomón Libman elogió a los jóvenes que han tenido la responsabilidad de alinear como titulares en la presente temporada tras la partida de algunos experimentados debido a los problemas económicos del club. Para ‘Yuyo’, el volante Jordy Reyna y José Canova se están asentando en el equipo. “Los jóvenes le ha dado bastante frescura (al equipo), sabemos que se han ido jugadores importantes. Ahora los resultados nos están saliendo bien y hay que tener calma. Es reconfortante que aparezcan jugadores nuevos. Canova y Jordi se están asentando”, dijo el golero.

Jamás voy a manchar la camiseta de la selección tiempo para que se pueda recuperar”, dijo el doctor Julio Ramírez durante los entrenamientos en el Monumental. En caso de confirmarse su baja, Carlos Olascuaga lo reemplazará en la volante. Por otro lado, el galeno señaló que Rainer Torres recién volverá a las canchas el próximo martes ante Sport Boys.

Juan Manuel Vargas viajó a Italia para definir su futuro. Su ausencia en los últimos partidos con la selección generó la crítica del hincha. El jugador ratificó su compromiso con la blanquirroja. "Que hablen lo que quieran. Yo sé lo que siempre doy por la selección, pero la camiseta nunca la voy a manchar", dijo. Sobre los próximos partidos ante Argentina y Venezuela por las Eliminatorias Brasil 2014 señaló: "Si queremos ir al rival tenemos que ganar esos dos partidos".

Hay algo en tí que da mucha vida... ¡COMPÁRTELA!

GRAN CAMPAÑA DE DONACIÓN DE SANGRE "Sangre que donas, Sangre que salva vidas" Panorama Cajamarquino y Hospital Regional salvando vidas


16

Deportes AGENDA DEPORTIVA Por Alfredo Palomino López

Lo bueno de la crisis Alianza Lima atraviesa por una crisis económica que ha generado la deserción de hasta 17 jugadores, a lo largo de la temporada, la nueva administración del club debió sincerar la realidad financiera y hubo que dejar ir a varios futbolistas y reducirles el sueldo a quienes decidieron quedarse. Sin duda el clima en la interna del club no es el más óptimo, por el contrario todos los futbolistas han señalado que junto a sus familias no la pasan bien, y se solidarizan con aquellos que dejaron la victoria; sin embargo, no todo es malo para la escuadra blanquiazul, que hace siete fechas no conoce la derrota. Particularmente creo que la salida de jugadores como Carlos Fernández, Fernando Meneses, Edgar Gonzáles entre otros, terminó favoreciendo a Alianza Lima, pues ha permitido, o mejor dicho obligado a echar mano de los juveniles y promover a un buen número de ellos al primer equipo ( Yordy Reyna, Johnny Vidales, Saúl Anicama, Rodrigo Cuba, Gino Guerrero, Koichi Aparicio, Ángel Azurín, Cristopher Vargas y Mauricio Mori). Además se le dio mayor continuidad a Jorge Bazán que se ha convertido en uno de los pilares de la oncena "grone". Alianza no está en zona de descenso como muchos quisieran o hubieran pensado, por el contrario está invicto hace siete fechas y viene encontrando una nueva identidad, con nuevos rostros, muchos de la propia casa y con enormes ganas de triunfar. El elenco dirigido por Soto, es más dinámico, corre más y esto se debe fundamentalmente a que hay menos años y más ganas en la cancha. Ojo, no es antojadizo decir esto; muchos de los jugadores que se fueron tenían inmensos sueldos y a la hora de jugar estaban más preocupados por la plata que por su desempeño en el terreno de juego. También es verdad que el promedio de edad del equipo ahora es mucho menor y esto se ve reflejado en el rendimiento físico. Otro punto ha quedado clarísimo, con un presupuesto mucho menor al que suelen invertir los clubes "grandes" se puede conformar un buen equipo, es cierto que un equipo necesita jugadores de experiencia, pero solo en ubicaciones claves, con tres o cuatro es más que suficiente, no importa si son locales o extranjeros, lo importante es que marquen la diferencia, lo trascendental e indispensable es mirar hacia las canteras. Algunos dirán, lo de Alianza es pura casualidad, pero no solo ha sucedido en Alianza, lo mismo está pasando en Universitario, que por la crisis debió recurrir a sus juveniles y el elenco crema se ha recuperado notoriamente, no solo lo acompañan los resultados, hay que admitir que cada vez juega mejor. Ojalá que la lección se aprenda y la crisis de los compadres no solo sirva para reorganizar financieramente a los clubes, sino para cambiar de política deportiva y mirar más a menudo hacia las divisiones menores para darles mayor oportunidad a los chicos. Cuando los clubes decidan invertir más en menores y les den mayores oportunidades, nuestro torneo podrá mejorar su precario nivel y obviamente esto repercutirá en nuestra selección. No hay vuelta que darle la verdad salta a la vista, solo se necesita tomar las decisiones correctas.

Panorama Cajamarquino.com Viernes julio del17 2012 Sábado 06 16 yde domingo de junio del 2012

Gran velada boxística ™El IPD realiza hoy un gran evento de box que se lleva a cabo a partir de las 6:00 pm. en las instalaciones del estadio Héroes de San Ramón.

tribuna principal del estadio Héroes de San Ramón. Se espera la masiva concurrencia de los aficionados al box para disfrutar de este gran espectáculo y alentar a los deportistas. Será importante el aliento del público para motivar a estos deportistas que quieren sobresalir en este deporte que hace mucho no ha tenido el apoyo necesario y en el cual esperamos se siga trabajando tal y como lo ha señalado el Presidente del Consejo Regional del Deporte, Hugo Espinoza, quien además precisa que se está apoyando a muchas otras disciplinas con el fin de reactivar diversas ligas que hace tiempo no tienen actividad.

El evento está a cargo del experimentado Hugo Centurión quien viene trabajando en esta disciplina con menores. La jornada arranca a partir de las seis de la tarde y se disputarán siete peleas, seis combates masculinos y uno femenino. La edad de los boxeadores que participan de este evento oscila entre 12 y 17 años de edad. El ingreso para disfrutar de este espectáculo es por la

Liguilla provincial se juega en Magdalena ™Finalmente el Directorio de la Liga Provincial y los delegados de los cuatro equipos participantes decidieron que se juegue en el estadio "Monumental del Jequetepeque" y arranca este domingo. Tras los últimos acontecimientos ocurridos en Cajamarca y la declaración del estado de emergencia, los equipos y los dirigentes de la Liga se reunieron y han decidido que la liguilla se juegue en el distrito de Magdalena. Antes se barajaron otras

posibilidades como Matara y San Marcos, sin embargo terminaron inclinándose por la localidad de dos de los equipos participantes

de este cuadrangular. Los delegados de Cruzeiro y Juvenil UTC formaron el acta con la condición de que en caso se presenten problemas

con el público se suspenderán los partidos y se aplicará el reglamento. La primera jornada se juega el domingo, el primer encuentro es entre La Viña y Cruzeiro a las 12:00 m y el cotejo entre San Sebastián y Juvenil UTC se realiza a las 2:00 pm. Se espera que los hinchas de Juvenil UTC y Cruzeiro puedan viajar a Magdalena a alentar a sus parciales aunque esto se torna un poco complicado, por lo que los equipos de Magdalena tendrán la posibilidad de jugar en su campo y con su gente.

Siguen partidos de práctica en Lima ™UTC continúa entrenando en Lima y en los últimos días ha sostenido dos partidos de práctica. Los pupilos de Rafo Castillo vienen realizando sus trabajos en la capital y como parte de éstos han jugado dos encuentros ante equipos que participan del campeonato de Segunda División.

El primer partido se desarrolló el día martes donde los

cremas se impusieron por 1-0 a Coopsol y ayer midieron

fuerzas ante Atlético Minero al que vencieron por 3-1. UTC seguirá entrenando en la capital por lo menos dos semanas más para luego retornar a Cajamarca, aunque existe la posibilidad de que se queden todo el mes de julio y recién vuelvan los primeros días de agosto a nuestra localidad, esto lo decidirá la dirigencia en los próximos días.

diario-06-07-2012  

diario panoramacajamarquino

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you