Issuu on Google+

www.panoramacajamarquino.com

AÑO 15 N°

4640

DIRECTOR: ALBERTO MORENO ALFARO. Precio:

S/.1.00

05,06.03.2011

DENUNCIAN A DIRECTOR DE LA UGEL- SAN IGNACIO

EL DE MAYOR TIRAJE Y CIRCULACIÓN REGIONAL FUENTE: CPI

ROBAN 60 GALONES DE COMBUSTIBLE DESTINADOS A EJECUTAR VÍA CARROZABLE Hidrocarburos pertenecían a la Municipalidad de Hualgayoc quien ejecutaba la trocha carrozable Santa Rosa-La Ramada.B3

“TOQUE DE QUEDA” POR OLA DELINCUENCIAL

Pobladores de Cuyumulca prohibidos de salir a las calles pasadas las 9:00 de la noche. Advierten que sus vidas correrían peligro por desadaptados que han tomado el pueblo por asalto. ACTUALIDAD

Condecoran a destacadas mujeres cajamarquinas Tres de las laureadas ganaron el VIII Concurso Orden al Mérito de la Mujer 2011 por el Día Internacional de la Mujer.A2

ACTUALIDAD

Premian a restaurantes por cumplir normas sanitarias

REY DE LA ALEGRÍA HOY HACE INGRESO TRIUNFAL Hoy, miles de jóvenes y turistas acompañarán la salida del “Rey Momo”. Policía y bomberos se desplazan a lo largo de recorrido para prevenir accidentes.

Certificado especial será garantía de buen servicio para turistas.A2

AÑO DEL CENTENARIO DE MACHU PICCHU PARA EL MUNDO

SOMOS EL DIARIO OFICIAL DE CAJAMARCA


A-2

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Sábado 05 y domingo 06 de marzo del 2011

Gobierno regional condecora a cinco destacadas mujeres cajamarquinas ™ Tres de las laureadas ganaron el VIII Concurso Orden al Mérito de la Mujer 2011. Por Roger Rodas Como antesala a la conmemoración del Día Internacional de la Mujer que se celebra todos los 8 de marzo, el gobierno regional quiso sumarse a esta celebración condecorando a cinco de ellas, las mismas que participaron en el VIII Concurso Orden al Mérito de la Mujer 2011. En el auditorio principal de la institución estatal, el presidente regional, Gregorio Santos Guerrero puso las medallas a Rosa Figueroa de Torres y Carmen León Santisteban. Previamente, el representante del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social (Mimdes)

anunció que tres de ellas habían ganado el mencionado concurso por lo que tendrían que viajar a la ciudad de Lima para ser reconocidas este martes por la misma titular de este sector. Socorro Barrantes Zurita en la categoría de Desempeño Profesional, Lorena Medina Díaz en Competitividad Empresarial y Elvira Taculí Vergara en Superación a la Adversidad fueron las premiadas. En esta ceremonia, Santos Guerrero hizo referencia a la situación lamentable en la que vive un gran porcentaje de mujeres en la región en donde tener una educación completa aún sigue siendo un sueño para muchas de ellas. Este evento se realizó con la asistencia de representantes de organizaciones de base y sociedad civil, además de autoridades municipales, regionales y del Mimdes.

‘Goyo’ instó a Sedacaj a pronunciarse por derrame de aguas ácidas ™ Autoridades se reunirán para analizar grado de contaminación. Por Roger Rodas Apenas culminen las fiestas de Carnaval, el presidente del gobierno regional Gregorio Santos Guerrero anunció una reunión entre las principales autoridades

a denunciar este hecho también”. A la pregunta de si este hecho implicará una modificación de las políticas regionales de su gestión con respecto a la actividad minera dijo: “Nosotros tenemos una sola política: control y fiscalización de las exigencias plasmadas en la Zonificación Ecológica Económica”.

™ Autoridades buscan canalizar ideas para mejora rubro en Cajamarca Por: Max Rudas El comité de construcción de la Cámara de Comercio coordinada con sus asociados, empresarios, Colegio de Ingenieros e instituciones públicas viene desarrollando un plan de desarrollo de Construcción Civil, con el propósito de fortalecer este rubro en Cajamarca. David Gamero presidente del Comité de Construcción Civil de la Cámara de Comercio, manifestó que en sus primeros 20 días, la presidencia ya se ha

reunido con diferentes entidades, como el área de Desarrollo Urbano de la Municipalidad

Provincial de Cajamarca (MPC) con quienes trabajarán como aliados estratégicos, mencionó.

ASOCIACIÓN DE CESANTES Y JUBILADOS DEL SECTOR AGRARIO - ACEJUSA CAJAMARCA

REQUIERE

Enviar CV. Jr. Los Sauces 456 Urb. El Ingenio-Cajamarca.

abocará a hacer cumplir las normas ambientales por eso a través de la Procuraduría regional denunciaron por este hecho ante el Ministerio Público “para que sancione a los responsables de este derrame”. Asimismo negó que se haya reunido con funcionarios de la empresa minera Yanacocha e instó a la empresa Sedacaj emitir un pronunciamiento: “Ellos son los llamados

Cámara de Comercio ejecuta Plan de desarrollo en Construcción Civil

CONSTRUCTORA  Contadores y Asistentes Contables con experiencia.  Técnicas y Profesionales en Sistemas e Informática.  Administradores e Ing. Industriales con experiencia en Recursos Humanos, Liquidación de nomina y compensación.  Almaceneros y auxiliar de almacén con experiencia en constructoras.  Técnicos y Profesionales con experiencia en manejo de almacenes y Material de Construcción.  Codistas con experiencia  Electricistas y Mecánicos de Equipo Pesado con experiencia.  Tareador con experiencia.

de Cajamarca para analizar el derrame de aguas ácidas que habrían producido una tragedia ambiental. “Tendremos una reunión con todas las autoridades para ver este tema y ponernos de acuerdo”, manifestó indicando que a este caso las instituciones responsables deben estar haciéndole un seguimiento. Subrayó que su gestión se

CREDITO “TODOS LOS SANTOS DE CHOTA” LTDA 560 CONVOCA A CUBRIR LA SIGUIENTE PLAZA DE CREDITO PARA LA CIUDAD DE BAMBAMARCA 1.- TECNICO EN INFORMATICA CON CONOCIMEINTOS DE CONTABLIDAD 2.- EXPERIENCIA EN MANEJO Y EVALUACION DE CREDITOS 3.- EXPERINCIA MINIMA DE 1 AÑO EN CARGOS SIMILARES 4.- DISPONIBILIDAD INMEDIATA A TIEMPO COMPLETO 5.- TRABAJAR BAJO PRESION PRESENTACION DE XEPEDIENTES: 07 AL 09 DE MARZO EVALUACION DE EXPEDIENTES: 10 DE MARZO PUBLICACION DE RESULTADOS: 10 DE MARZO ENTREVISTA PERSONAL: 11 DE MARZO ATENTAMENTE CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

CONVOCATORIA ASAMBLEA EXTRAORDINARIA FECHA: 08- 03- 11 HORA : 2: 00 1ª CIT – 2: 15 2ª CIT – 2 : 30 3ª CIT LOCAL: MINISTERIO DE AGRICULTURA

CONVOCATORIA PERÚ EN ACCIÓN, convoca a CONCURSO PUBLICO a cubrir plaza de ING. AGRONOMO y plaza de LICENCIADA EN ENFERMERIA, para desempeñarse en calidad de Asistentes Técnicos en Aéreas de Desarrollo Económico y Vida Digna, respectivamente. Requisitos:  Ing. Agrónomo: Titulo Profesional, Experiencia Mínima 03 años en areas Agropecuarias.  Licenciada en Enfermería: Titulo Profesional, Experiencia Mínima 01 año en área de Salud comunitaria. Los/as interesados/as presentar Currículo Vitae en nuestra oficina, sito Jr. Coronel Becerra Nº566 Chota, a partir de la fecha hasta el día martes 08 del presente mes, horas 12.00 a.m. Entrevista Personal, martes 08 de marzo, horas 4.00 p.m.

“Hemos tenido una primera conversación con la gerencia de Desarrollo Urbano de la Municipalidad Provincial de Cajamarca, creo que estamos por buen camino ya que la idea es recibir todas la inquietudes e ideas para luego actuar como intermediarios y llegar a mejores soluciones que ayuden al desarrollo de la ciudad”, expresó. Agregó que los planes se vienen ejecutando por periodos de hasta 100 días, un año y dos años, ya que el primer paso es recopilar información, para luego informar y posteriormente ejecutar. Finalmente precisó que la Cámara de Comercio sostuvo un encuentro con el arquitecto Juan Fráncisco Urteaga del área de Desarrollo Urbano del Gobierno Regional con quienes se busca trabajar en el mejoramiento del proyecto de habilitación en zona de laderas.

Premian a restaurantes que cumplen con normas sanitarias Por Roger Rodas Después de un seguimiento de varios meses a más de 118 restaurantes ubicados en distintos sectores de la ciudad para ver si cumplían con las normas sanitarias, las autoridades vieron que solo siete de ellos acataron estas recomendaciones. Ante ello, para premiar este esfuerzo, las instituciones comprometidas en este cambio, decidieron entregar un certificado especial que indica que ese es un “establecimiento saludable” y recomendable para visitarlo. Juan Carlos Marrufo, representante de la comuna local, dijo que entre los restaurantes que ofrecen productos garantizados se encuentran El Zarco, Costa del Sol, Don Octavio y las cebicherías La Base, Cangrejo Real y Palabritas.


A-3

Panorama Cajamarquino.com Sábado 05 y domingo 06 de marzo del 2011

Presidente de Aldeas Infantiles SOS en el mundo visita Cajamarca: En la edad adulta se pone de manifiesto la forma en que fuimos tratados en nuestra infancia. El cómo es decisivo y, o bien nos ayuda en la vida o nos impide vivir. ¿Qué es lo que nos deja marcados? ¿Las heridas y las pérdidas, o el amor y el respeto? Aunque todos sabemos que en la infancia se traza el rumbo de nuestras vidas, los niños son ignorados, manipulados, maltratados, abandonados... Nosotros, como Aldeas Infantiles SOS, estamos comprometidos con el bienestar de los niños (a menudo, durante todo el período de la infancia y adolescencia) y con el fortalecimiento de familias y comunidades, a fin de prevenir el abandono de los niños debido a la situación social de sus padres.

Steven Hilton, presidente de la fundación Conrad N. Hilton, con sede en Los Ángeles (EE. UU.) Comentó sobre la decisión del jurado: "SOS-Kinderdorf significa para 50.000 huérfanos y niños y jóvenes desarraigados una esperanza duradera, en un entorno familiar que les da la seguridad y estabilidad necesaria para su vida futura".

Helmut Kutin HISTORIA ALDEAS INFANTILES SOS La primera Aldea Infantil SOS fue fundada por Hermann Gmeiner en 1949, en Imst, Austria. En la actualidad, Aldeas Infantiles SOS -una organización de ayuda infantil privada no gubernamental- está presente en 132 países y territorios del mundo. Su compromiso social se centra en la atención pedagógico-familiar de niños huérfanos y abandonados, así como también en los vastos programas sociales dirigidos a las familias desfavorecidas de las comunidades. La Segunda Guerra Mundial dejó miles de niños huérfanos, desarraigados y traumatizados. Gmeiner estaba convencido de que los niños no necesitaban una

institución de acogida conservadora, sino de que un entorno lo más semejante a una familia constituiría la base adecuada para su vida futura. Por dicha razón, cuestionó los métodos tradicionales de atención a los niños huérfanos y eligió en su lugar una perspectiva familiar, algo inusual en aquellos años. POR LO QUE LUCHAMOS: UN HOGAR PARA CADA NIÑA Y NIÑO Helmut Kutin, Creció en una Aldea Infantil SOS, intervino más tarde de forma decisiva en el desarrollo de la labor de Aldeas Infantiles SOS en Asia. Kutin nació en 1941 en Bolzano, Italia. Llegó en 1953, tras una tragedia familiar, a la primera Aldea Infantil SOS del mundo,

en 1976, un año después del fin de la guerra. En 1985, Helmut Kutin fue elegido, como sucesor de Hermann Gmeiner, presidente de la Federación SOS-Kinderdorf International y, con ello, pasó a ser el máximo representante de Aldeas Infantiles SOS en todo el mundo.

(Niños del Hogar Comunitario Lucmacucho)

(Reconocimiento a Helmut Kutin por su labor en el mundo a favor de los niños más necesitados por el Ex Secretario General de la ONU, Kofi Annan ) en Imst, Austria. Más tarde, vivió en la Casa Juvenil SOS de Innsbruck, hizo el bachillerato e inició, seguidamente, la carrera de Economía Nacional en la Universidad de Innsbruck. Largas conversaciones con Hermann Gmeiner motivaron

a Helmut Kutin a abandonar su actividad profesional en el sector del turismo y como educador para en 1967 asumir su primera tarea dentro de SOS-Kinderdorf International: comenzar con la construcción de la primera Aldea Infantil SOS vietnamita, sita en

la actual Ho Chi Minh. En 1968, se hizo cargo de esta Aldea; que era entonces la Aldea Infantil SOS más grande del mundo. A continuación, construyó y dirigió otras Instituciones de Aldeas Infantiles SOS en Vietnam; país que se vio obligado a abandonar

HELMUT KUTÍN VISITARÁ CAJAMARCA: Helmut Kutìn estará pronto visitando Cajamarca y el motivo que lo trae es colocar la primera piedra de lo que será la Aldea Infantil SOS Cajamarca, número 502 en el mundo y acogerá a niños que han perdido el cuidado parental en la región, en Cajamarca Aldeas Infantiles SOS trabaja desde octubre del año pasado beneficiando a más de 35 familias en el barrio Lucmacucho y se prepara en éste año para atender a más de 200 niñas y niños en riesgo de perder el cuidado parental y espera que la comunidad cajamarquina, instituciones públicas y privadas se sumen a este noble fin de trabajar por el futuro de Cajamarca, los niños.


A-4

Cajamarca Indecopi supervisará Código de Protección al Consumidor

Panorama Cajamarquino.com Sábado 05 y domingo 06 de marzo del 2011

Municipio instala carpa de primeros auxilios en Fonavi I ™ El propósito es atender cualquier emergencia que se presente por la fiesta del Carnaval. Por Rosa Culqui Por celebraciones del carnaval, la municipalidad en coordinación con la subgerencia de Comercialización y Licencias ha previsto ejecutar un plan de

™ La solución directa de los reclamos se acelerará El libro de reclamaciones, una de las mejoras implementadas por el Código de Protección y Defensa del Consumidor, servirá para acelerar la solución directa de reclamos entre consumidores y proveedores, pues establece un plazo máximo de solución de 30 días, señaló el presidente del Indecopi, Eduardo de la Piedra. Este libro, refirió, es obligatorio para todos los proveedores que cuenten con establecimientos comerciales abiertos al público, tales como bodegas, empresas de transporte, oficinas principales de las aerolíneas y

sus módulos de venta de pasajes y servicios en los aeropuertos. Asimismo, bancos, financieras, empresas de telefonía, agua potable y energía, que deben ajustar sus procedimientos de quejas y reclamos a lo dispuesto por el reglamento del Libro de Reclamaciones, pero en ningún caso serán exoneradas de esta obligación. Tal es así que el 19 de junio vence el plazo para que los establecimientos comerciales implementen dicho libro. El titular del Indecopi advirtió que una vez vencido este plazo, los establecimientos que incumplan con instalarlo serán multados hasta con 450 UIT, que equivalen actualmente a un millón 620 mil nuevos soles

CHATO

“JHONY” SERVICIO TÉCNICO GENERAL DE MOTOS Servicio de Mantenimiento y Reparación de todo tipo de Motocicletas Venta de repuestos originales de Japón, Brasil, Taiwan, China, Perú de todo tipo para su moto Yamaha, Honda, Suzuki, Kawasaki, RTM, Sumo y deportivas. Jr. Ancash N° 111(frente a la cevichería Negro Espino) - Teléfonos: RPM : *660421 – 976848071 – 976159954.

EMPRESA REQUIERE CONTRATAR Compaginadores / Repartidores Requisitos: • Licencia de Conducir para Moto.

Presentar Curriculum Vitae con copia de DNI en Jr. Junín 1160-1168.

contingencia; una de ellas es instalar en Fonavi I (cerca de la Casa de la Mujer) una carpa para brindar primeros auxilios. También se contará con servicios higiénicos y seguridad ciudadana para salvaguardar a los visitantes en caso de robos. Esta feria artesanal, turística y comercial tiene como objetivo, principal, rescatar la costumbre de otras ferias carnavalescas que hace ocho años había. El evento culminará el 13 de marzo. Juan Gutiérrez Flores, encargado de monitorear al personal explicó que cuentan además con el apoyo de Defensa Civil, Serenazgo y Policía Nacional.

Darán facilidades para que trabajadores públicos sufraguen Por Decreto Supremo Nº 015-2011-PCM se otorgan facilidades a los trabajadores del sector público y privado para sufragar el domingo 10 de abril. Los artículos 1° y 2° de este decreto establecen que los trabajadores, de ambos sectores, que presten servicios en centros de trabajo ubicados en una provincia distinta a la que deben ejercer su derecho al voto, no laborarán los días viernes 8, sábado 9, domingo 10 y lunes 11 de abril. Por acuerdo entre el empleador y el trabajador en el sector privado se establecerá la forma como se hará efectiva la recuperación de los días no

laborados. A falta de acuerdo, decidirá el empleador. Los titulares de las entidades del sector público adoptarán las

medidas necesarias para garantizar la adecuada prestación de los servicios de interés general, disponiendo además la

Sector Salud en ‘alerta verde’ por carnavales ™ Medida fue adoptada en toda la región ante posible incremento de accidentes. Por Roger Rodas Desde las ocho de la mañana de ayer, la Dirección Regional de Salud declaró en alerta verde todos sus establecimientos de atención como medida para afrontar óptimamente estas fiestas de Carnaval. Como indicara Víctor Zavaleta Gavidia, director de Epidemiología de esta entidad, esta

medida se ha tomado “ante las celebraciones por fiestas de Carnaval y considerando el incremento de riesgos a la salud de las personas. “Todos los establecimientos de la región deben estar en alerta para atender la atención masiva de pacientes que pueda darse en estas fiestas desde las 8 de la mañana del viernes hasta el 14 de marzo”, señaló. Declarar esta alerta “implica que todo nuestro personal debe estar atento y pendiente ante cualquier evento que pueda suceder por lo que la Diresa

Piden tener cuidado con maletas escolares ™ Puede ocasionar en menores curvatura lumbar Dolor en cuello y espalda, contractura muscular en hombros, así como curvatura lumbar son las principales complicacio-

nes que afrontan los estudiantes en los primeros días de clases, debido al uso incorrecto y peso excesivo de las mochilas en que trasladan sus útiles, aseguraron especialistas en salud. La especialista del Instituto Nacional de Salud (INS) Rita

ha lanzado estas alertas”. Las emergencias se incrementarían por la concentración de personas en estas fiestas, elevado consumo de bebidas alcohólicas, desorden vehicular y consumo de alimentos de los ambulantes los que no pueden estar en buen estado, entre otras causas. Zavaleta Gavidia hizo un llamado a toda la población para evitar las “conductas de riesgo” y recomendó tomar todas las precauciones del caso para evitar hechos lamentables y evitables.

Gutiérrez Cayuri indicó que el uso de mochilas es la manera más eficiente para trasladar los útiles escolares, pero si su utilización es incorrecta puede afectar el buen estado físico de los estudiantes. Recomendó a los padres de familia asegurarse que el peso de la mochila sea menos del 15 por ciento del peso corporal del niño o la niña, a fin de evitar las molestias que pudieran ocasionar en sus hijos el uso diario de estos elementos.

forma para la compensación de los días dejados de laborar. Las personas que sean miembros de mesa y cuyas jornadas de trabajo coincidan con el 10 de abril están facultadas para no asistir a sus centros de labores, sin perjuicio de lo regulado en los artículos 1º y 2º de citado decreto. Los trabajadores de ambos sectores que no estén en los supuestos de tales artículos y cuyas jornadas de trabajo coincidan con el día de las elecciones, tienen derecho a periodos de tolerancia en el ingreso o durante la jornada de trabajo para ejercer su derecho al voto.

Multarán a empresas y conductores que discriminen a escolares La viveza criolla de los malos transportistas llegó a su fin: Los choferes y las empresas de transporte autorizadas que no recojan en sus paraderos a escolares, ancianos, mujeres embarazadas o personas con discapacidad serán multados con multas de 72 y 360 nuevos soles, respectivamente. La sanción por esta infracción "leve" está contemplada en ordenanza respectiva de la Dirección General de Transporte Urbano (DGTU), por lo que corresponde a los inspectores municipales, con el apoyo de la autoridad policial, realizar operativos para detectar su incumplimiento.


Panorama Cajamarquino.com ď ŹSĂĄbado 05 y domingo 06 de marzo del 2011

A-5


A-6

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Sábado 05 y domingo 06 de marzo del 2011

Corte Superior de Justicia de Cajamarca Presidencia

Corte Superior de Justicia de Cajamarca Presidencia

Corte Superior de Justicia de Cajamarca Presidencia

Resoluc n A m n strat a n

P S AP Cajamarca, 01 de marzo del 2011

VIS OS:

a resolución administrativa n

0 200 CE PJ, expedida el 21 de diciembre de

200 por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial; a resolución administrativa n 0

2011 P CSJCA PJ, expedida por el Consejo Corte Superior de Justicia de Cajamarca Presidencia

Ejecutivo del Poder Judicial y publicada en el diario oficial El Peruano el 01 de marzo del 2011; y,

ONSIDERANDO:

Con resolución administrativa n

0 200 CE PJ, el Consejo Ejecutivo del Poder

Judicial, estima la creación de Salas Superiores y Juzgados Penales iquidadores órganos jurisdiccionales de descarga procesal de car cter transitorio en el Distrito Judicial de Cajamarca, como son la Sala Penal iquidadora ransitoria de Cajamarca, Sala Penal iquidadora ransitoria de la provincia de C ota, Primer, Segundo, ercero y Cuarto

Corte Superior de Justicia de Cajamarca Presidencia

Juzgado Penal ransitorio iquidador de Cajamarca, Juzgado Penal iquidador ransitorio de la provincia de olivar, de Celendín, de Contumaz , de ualgayoc, de San

iguel, de

Resoluc n A m n strat a n

San Pablo, de Santa Cruz, Primer y Segundo Juzgado Penal iquidador ransitorio de la

4

3 de 4

P CS CA P

provincia de C ota y el Juzgado Penal iquidador ransitorio Supranacional de la Provincia de Cajabamba;

Cajamarca, 2 de febrero del 2011

a creación de los referidos órganos jurisdiccionales trae consigo la creación de plazas, en las cuales, en aras del mejoramiento y optimización de la impartición de justicia,

VIS OS:

se deber promover a trabajadores judiciales de esta Corte, de manera tal que signifique Corte Superior de Justicia de Cajamarca

Los acuerdos de Sala Plena de fechas 06 y 23 de marzo del 2006;

un incentivo que les permita capacitarsePresidencia para un mejor desarrollo de sus labores;

En función de lo indicado, y estando a la naturaleza transitoria de los referidos

órganos jurisdiccionales de liquidación, con resolución administrativa n 2

2010 P CSJCA1

PJ, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial dispone la prórroga del plazo de funcionamiento asta el 31 de enero del 2011; a su vez, la Presidencia de Corte con resolución administrativa n

2

La resolución administrativa de la Gerencia General n° 605-2010-GG-PJ, expedida el 05 de noviembre de 2010 por la Gerencia General del Poder Judicial; La resolución administrativa n° 033-2011-P-CSJCA-PJ, expedida por la Presidencia de Corte el 01 de febrero del 2011; y,

Vergara: Los impuestos que generan las mineras deben quedarse acá

2010 P CSJCA PJ, dispone prorrogar las encargaturas de los

trabajadores que a í se detalla sólo asta el 31 de diciembre del 2010;

CONSIDERANDO:

Disposiciones que se realizan dentro del marco normativo de la resolución

4 de 4

administrativa de la Gerencia General del Poder Judicial n 1 2 2003 GG PJ, que aprueba el

Con la implementación de nuevos órganos judiciales, la designaciones de Jueces

reglamento de pago de encargatura por suplencia a los trabajadores del Poder Judicial

Supernumerarios y Jueces Titulares y algunas eventualidades, trae consigo la habilitación

contratados bajo el r gimen laboral de la actividad privada, el mismo que permite a

de nuevas plazas por renuncia, cese o licencia de sus titulares, en las cuales, en aras del

nuestra institución compensar económicamente a sus servidores que desempe an en

mejoramiento y optimización de la impartición de justicia, se deberá promover a

forma temporal, funciones de mayor responsabilidad a las que se establecen en sus

trabajadores judiciales de esta Corte, de manera tal que signifique un incentivo que les

respectivos contratos de trabajo;

permita capacitarse para un mejor desarrollo de sus labores;

En el numeral .2 del citado reglamento, se indica que las encargaturas del

En función de lo indicado, y estando a la naturaleza transitoria de los referidos

personal jurisdiccional del Poder Judicial las autoriza la Presidencia de Corte de los Distritos

órganos jurisdiccionales de liquidación, con resolución administrativa n° 33 -2010-P-CSJCA-

Judiciales mediante resolución administrativa se alando la fec a de inicio del encargo y, el

PJ, la Presidencia de Corte dispone prorrogar las encargaturas de los trabajadores que ahí

plazo m ximo en función a las necesidades de servicio, en atención al artículo 2 de la

se detalla sólo hasta el 31 de enero del 2010;

resolución administrativa de la Gerencia General del Poder Judicial n 0

200 GG PJ;

A ora bien, estando a lo previsto por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial en la resolución administrativa n 0

2011 CE PJ, que dispone la prórroga del plazo de

funcionamiento de los indicados Juzgados Penales iquidadores ransitorios, resulta necesario expedir la resolución administrativa por la cual se prorrogue las encargaturas en las plazas vacantes y presupuestadas a los trabajadores, ya sea por abilitación de nuevas

Disposiciones que se realizan dentro del marco normativo de la resolución administrativa de la Gerencia General del Poder Judicial n° 162-2003-GG-PJ, que aprueba el reglamento de pago de encargatura pordesuplencia los trabajadores del Poder Judicial Corte Superior Justicia de a Cajamarca Presidencia

contratados bajo el r gimen laboral de la actividad privada, el mismo que permite a nuestra institución compensar económicamente a sus servidores que desempeñan en forma temporal, funciones de mayor responsabilidad a las que se establecen en sus

1 de 4

respectivos contratos de trabajo;

plazas renuncia cese o licencia de sus titulares;

™ Paradójico Cajamarca siendo una región tan rica, sus índices de mortalidad materna y desnutrición infantil siguen siendo altos.

En el numeral 6.2 del citado reglamento, se indica que las encargaturas del

Por estas consideraciones y estando al artículo 0, incisos 3 y Ordenado de la ey Org SE RESUELVE:

del exto nico

Corte Superior de Justicia de Cajamarca nica del Poder Judicial; Presidencia

PRIMERO: PRORROGAR el plazo de las encargaturas de los trabajadores que figuran en el Anexo I de la presente resolución en las plazas de cargos superiores que 2

personal jurisdiccional del Poder Judicial las autoriza la Presidencia de Corte de los Distritos Judiciales mediante resolución administrativa señalando la fecha de inicio del encargo y, el plazo máximo en función a las necesidades de servicio, en atención al artículo 2° de la resolución administrativa de la Gerencia General del Poder Judicial n° 044-2005-GG-PJ;

Por estas consideraciones y estando al artículo 90, incisos 3 y 9 del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial;

vienen ocupando, en vía de regularización desde el 01 de febrero al 31 de marzo del 2011;

SEGUNDO: PÓNGASE en conocimiento de la Presidencia del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Presidencia de la Corte Suprema de la República, Gerencia General del Poder Judicial, Gerencia de Personal y Escalafón Judicial, Administración Distrital, Oficina de Personal de Cajamarca; al diario judicial Panorama Cajamarquino, para que sea de conocimiento de los interesados y del público en general.

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

SE RESUELVE:

PRIMERO: PRORROGAR el plazo de las encargaturas de los trabajadores que figuran en el Anexo I de la presente resolución en las plazas de cargos superiores que vienen ocupando, desde el 01 de marzo del 2011 al 31 de marzo del 2011;

SEGUNDO: PÓNGASE en conocimiento de la Presidencia del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Presidencia de la Corte Suprema de la República, Gerencia General del Poder Judicial, Gerencia de Personal y Escalafón Judicial, Administración Distrital, Oficina de Personal de Cajamarca; al diario judicial Panorama Cajamarquino, para que sea de conocimiento de los interesados y del público en general.

 PRESIDENTE CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

PERCY HARDY HORNA LEÓN PRESIDENTE CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA

2 de 4

Por Pedro Aliaga El presidente de la Cámara de Comercio y la Producción de Cajamarca Jorge Vergara, señaló que los cajamarquinos tenemos el gran reto de aprovechar las riquezas que poseemos, pero que definitivamente quienes tienen el capital para invertir son las empresas mineras formales. Resaltó que las grandes mineras que pagan sus impuestos en Lima, son dos; Minera Yanacocha y Minera Goldfields ambas están en plena operación y están aportando a través del impuesto a la renta. Vergara reflexionó respecto a este sistema y dijo que se debe propender que los impuestos se paguen en el sitio donde se origina la riqueza, “no hablo solo por Cajamarca, porque seguramente todas las regiones aspiran que los impuestos que generan las mineras se queden

en sus zonas correspondientes”. Agregó que esto permitirá que el gobierno regional y gobiernos municipales tengan una mejor capacidad de gestión de inversión al generar un proceso productivo que enriquezca a la población, “porque es paradójico que Cajamarca siendo una región tan rica, sus índices de mortalidad materna y desnutrición infantil siguen siendo altos”. En otro momento, el representante de los empresarios cajamarquinos señaló que debe ejecutarse cambios en la legislación, como es el caso de los impuestos. “Nosotros tenemos debemos ser gestores de nuestro desarrollo y no esperar que Lima haga nuestros proyectos de inversión”, subrayó Vergara. Manifestó que aún está pendiente un diálogo con los funcionarios principales de las empresas mineras y los empresarios de Cajamarca, y no Cajamarca provincia, sino Cajamarca región, por eso la Cámara de Comercio quiere convertirse en un referente regional.


A-7

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Sábado 05 y domingo 06 de marzo del 2011

ADEX implementa oficina descentralizada en Cajamarca

Cae ladrón de medidores que se hacía pasar como chatarrero

™ A través de convenio suscrito con la Cámara de Comercio y Producción

Por Rosa Culqui

Continuando con su proceso de descentralización y con el ánimo de potencializar las exportaciones de Cajamarca, promoviendo la competitividad de las empresas del sector, la Asociación de Exportadores (ADEX) y la Cámara de Comercio y Producción de Cajamarca (CCPC) suscribieron un convenio interinstitucional. La alianza, suscrita por el presidente interino del gremio exportador, José Luis Silva Martinot y el presidente de la CCPC, Jorge Vergara Quiroz permitirá la implementación de una oficina descentralizada en la sede de esa institución, que será denominada “Oficina de Promoción de Exportaciones ADEX – Cámara de Comercio de Cajamarca”. Para ello, ambas partes desarrollarán actividades de

Ayer a las 2:30 de la madrugada en un operativo efectivos de la Primera Comisaría intervinieron a César Jhony Villegas de 23 años de edad, proveniente de Chiclayo, en precisos momentos que sustraían un medidor de agua de la vivienda ubicada en el jirón El Milagro Nº 186, barrio

San Martín. Sin embargo, la policía logró encontrar, entre sus pertenencias, tres medidores más de propiedad de Lourdes Elizabeth Abanto Muñoz, Lucía Ordaz Ruiz, Edelmira Machuca de Gutiérrez y Florinda Rojas Chancahuana. Posteriormente, César Jhony quien se hacía pasar como chatarrero para cometer sus fechorías quedó en libertad. Según fuentes policiales el ladrón ha sido notificado por el Ministerio Público.

Con ´Festival de Coplas´ se inició carnaval en Bambamarca promoción y fortalecimiento de la oferta exportable a través de esquemas asociativos y de consorcios que prioricen el enfoque de mercado, y, la adecuación a los estándares requeridos por el mercado internacional. Igualmente, implementarán

programas de capacitación, asistencia técnica, promoción comercial, difusión de información, entre otras. También, propiciará la participación de los exportadores y productores de dicha región en ferias promovidas por ADEX.

Los principales mercados a los que export�� Cajamarca fueron Estados Unidos que representa el 78% del total de los envíos (US$ 116.2 millones), le siguió Japón con US$ 27.1 millones y Colombia con US$ 1.9 millón.

Conforman Junta Directiva de Apoyo a la Aldea Infantil SOS ™ ONG ya viene trabajando con más de 35 familias en el barrio Lucmacucho. Redacción Personajes con mucha sensibilidad a la problemática infantil se sumaron al trabajo de Aldeas Infantiles SOS en Cajamarca, que para este año espera trabajar con más de 220 niños en pobreza extrema o que hayan perdido el cuidado de sus padres, en 5 años tiene proyectado atender a más de 1500 niñas y niños necesitados procedentes de la región. Los integrantes de esté comité de apoyo local pronto estarán haciendo su plan de trabajo para

™ Además, se le encontró tres medidores más.

apoyar a las niñas y niños más necesitados de la región. El jueves eligieron su junta directiva conformado por la

señora María del Mar Ortiz en representación de Ceyca servicios generales y construcción (presidente), Laurie Loli, en

representación de Grupo Panorama (vicepresidente), Isabel Morales en representación de Publiser (secretaria). Comprometidos con el desarrollo de Cajamarca y sobre con el futuro de la región, este comité expreso las felicitaciones a Aldeas Infantiles SOS por su labor en el mundo y también en el Perú y sobre todo por la proyección en Cajamarca que ya viene trabajando con más de 35 familias en el barrio Lucmacucho y así como este grupo de personas dispuestas a trabajar por los niños, se espera que la población cajamarquina se sume a este noble fin de trabajar por las niñas y niños más necesitados.

Redacción Más de mil 500 personas participaron en el tradicional "Festival de Coplas", con el que se dio inicio al carnaval en Bambamarca, capital de la provincia de Hualgayoc en la región Cajamarca, donde resaltó la picardía expresada en las letras de las coplas que se referían a las costumbres carnavaleras del interior de esta jurisdicción. Los cajamarquinos también hicieron referencias en sus letras, al amor, la comida y bebidas típicas, además expresaron coplas alegres referidas a la defensa del medioambiente, en cuyas frases se invitaba a cuidar

la naturaleza para una mejor calidad de vida de la población. El festival terminó con la premiación a las mejores coplas, en la categoría A (hasta los 16 años) lo obtuvo Ervis Manosalva Lara, a quien se le premió con S/. 200.00, el segundo lugar fue adjudicado a Cesar Augusto Escobar Guevara, quien recibió S/. 100.00. Mientras que en la categoría B (desde 17 años hasta los 100 años de edad) el primer lugar lo obtuvo el dúo Los Divertidos del Tambo, y el segundo puesto fueron para Mariano Llanos Guevara, con similares premios otorgados a los ganadores de la primera categoría.

Senamhi pronostica lluvias moderadas Redacción Lluvias de moderada a fuerte intensidad registrarán desde ayer hasta el próximo jueves en la región Cajamarca, informó el Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Senamhi). Las precipitaciones serán de tipo lluvias y granizo en las zonas alto andinas. Ante cualquier cambio sobre la evolución de estas condiciones meteorológicas el Senamhi indicó que in-

formará oportunamente. Esta alerta meteorológica, de nivel amarillo naranja, empieza a las 18:00 horas de hoy y culmina a las 00:00 horas del 10 de marzo. Comprende a los departamentos de Tumbes, Piura, Cajamarca, Amazonas, San Martín, Loreto, Ucayali, Huánuco, Áncash, La Libertad, Lima, Ica, Pasco, Junín, Huancavelica, Ayacucho, Cusco, Apurímac, Puno, Tacna, Moquegua, Arequipa y Madre de Dios.


A-8

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Sábado 05 y domingo 06 de marzo del 2011

Pro Joven invierte S/. 600 mil soles en capacitación de jóvenes Por: Rosa Culqui Pro Joven como Programa de Capacitación Laboral Juvenil del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, viene cumpliendo una labor importante en Cajamarca, teniendo como principal objetivo facilitar el acceso de los jóvenes de 16 a 24 años de escasos recursos económicos al mercado laboral a través de la capacitación y entrenamiento en competencias laborales, contribuyendo a incrementar las tasas de inserción en el mercado laboral, la calidad de empleo y los niveles de ingreso de los jóvenes usuarios. El supervisor del programa en Cajamarca William Machuca Vásquez, nos habló del Programa en la región: ¿Cómo se desarrolla esta actividad en Cajamarca? Bueno, esta actividad se desarrolla en dos etapas, la primera etapa comenzó el 16 de febrero con las carreras técnicas de: Chef de partida (50 alumnos),

Hotelería operativa (50 alumnos) y Elaboración de productos lácteos (25 alumnos). ¿Y la segunda etapa? Esta comienza el 14 de marzo y terminaría en julio con los convenios de SENATI incluyendo las carreras técnicas de Panificación comercial y Pastelería comercial; SENCICO con las carreras técnicas de Albañilería y Asistente de topografía, Instalaciones eléctricas, Instalaciones sanitarias y Ofimática, albergando 200 jóvenes para esta etapa. ¿Cómo se está realizando esta selección? Los jóvenes deben tener un estado económico bajo, para esto se hace un llenado de una ficha y a veces vamos a hacer visitas domiciliarias para constatar su estado económico. ¿Qué otros requisitos deben tener estos jóvenes? Deben traer su DNI, un recibo a agua o luz actualizado ¿Estos jóvenes deben tener algunos estudios?

Sí, solamente que cuente con el tercer grado de secundaria, Entre qué edades deben ser estos participantes? Entre 18 y 24 años de edad De los alumnos participantes que ya se capacitaron ¿Cuántos fueron colocados al plano laboral? Desde el 2009 de 400 alum-

Llegó el carnaval, cajamarquinos disfrutarán tres días de fiesta

Por Pedro Aliaga Luego de concluidas las noches de reinado y el concurso de coplas, hoy sábado llega a Cajamarca el rey de la alegría y la diversión el mismo que congrega a todos los cajamarquinos sin distinción alguna. Durante tres días los cajamarquinos y también los turistas

que llegaron a nuestra ciudad disfrutarán del carnaval cajamarquino dando rienda suelta a la alegría, diversión, el canto y el baile. “Ño Carnavalón” ingresará a partir de las 10 de la mañana, el típico personaje estará acompañado de bandas, comparsas, patrullas, y seguramente, de un mar humano compuesto en su mayoría por jóvenes con caras pintadas, libando licor, cantando y saltando. Solo se espera que el exceso de licor no conlleve a exabruptos, evitando deteriorar los monu-

™ Proceso se encuentra en su fase de empadronamiento. Por Pedro Aliaga

nos ya fueron colocados un aproximado de 350 jóvenes en diferentes entidades. ¿Con cuánto aportó el gobierno para este proyecto? Para Cajamarca S/. 600 mil soles para capacitar a 500 jóvenes. ¿Algún mensaje para la juventud desempleada?

Que el ministerio de trabajo a través de Capacidad laboral Pro joven tiene las puertas abiertas para que se capaciten. Aquí brindamos estudios gratuitos de calidad y que las atenciones son de lunes a sábado de 8:30 am 1:00 pm y de 3:00 pm a 7: pm.

Red de Protección al Turista lanza recomendaciones por carnaval

™ El domingo es el concurso de patrullas y comparsas y el lunes el desfile de carros alegóricos.

Programan para el 27 de marzo la elección de juntas vecinales

mentos históricos, los parques, jardines y las paredes de las viviendas. El carnaval cajamarquino que ha perdido su nivel de calidad en los últimos años, siempre muestra a pesar de esto, el ingenio y la creatividad artística de los barrios de Cajamarca, cada año (y este año no será la excepción), las patrullas de vestimenta multicolor y las comparsas de disfraces compactos y coloridos se podrán apreciar el domingo con el concurso de patrullas y comparsas y el lunes con el desfile de carros alegóricos.

La Red de Protección al Turista Cajamarca, presidida por la Dirección Regional de Comercio Exterior y Turismo (Dircetur) viene fomentando algunas recomendaciones que deben tener en cuenta los prestadores de servicios turísticos en estas fiestas de carnaval. A los taxistas recomendó cobrar una tarifa justa, no aprovecharse de los turistas, mantener limpio el servicio que brindan y dar información veraz. En cuanto a los propietarios de los restaurantes pidió contar con una carta actualizada y precios justos, atención rápida y oportuna, que los mozos deben

contar con uniforme limpio y que la infraestructura debe estar limpia. También los hospedajes deben informar sobre el costo de las habitaciones, mantener limpio el establecimiento, el personal debe estar uniformado, mostrar amabilidad y cortesía y brindar información sobre los atractivos turísticos. La Dircetur lanzó algunas recomendaciones a la población y les pidió no usar como urinario la Plaza de Armas, plazuelas, calles, monumentos históricos, no consumir bebidas alcohólicas en la vía pública, durante el corso y sobretodo no manejar en estado de ebriedad.

ONP fija que nuevo aporte de asegurados es de 78 soles La Oficina de Normalización Previsional (ONP) recuerda a sus asegurados facultativos y a los empleadores que tienen en su planilla trabajadores que perciben la Remuneración Mínima Vital (RMV), que a partir del pago tributario correspondiente al mes de febrero de 2011 se deberá contemplar el nuevo importe mínimo por concepto de aporte al Sistema Nacional de Pensiones (SNP), el mismo que asciende a 78.00 soles. Según lo dispuesto por el De-

creto Supremo N° 011-2010TR, publicado en el diario oficial El Peruano el 11 de noviembre de 2010, se estableció incrementar en 50.00 soles la Remuneración Mínima de los trabajadores. De esta manera, el cálculo para el pago de aportes al Sistema Nacional de Pensiones a partir de febrero de 2011 se efectuará en base al 13% de la nueva RMV que asciende a 600.00 soles, siendo así el nuevo aporte mínimo de 78.00 soles.

A través de un decreto de alcaldía se estableció el cronograma de elecciones de las juntas vecinales, habiéndose elegido ya el pasado 28 de febrero al comité electoral responsables de llevar adelante este proceso electoral vecinal sectorial. La convocatoria a estas elecciones democráticas es abierta debido a que pueden participar todas las personas mayores de 18 años y los actuales presidentes de las juntas vecinales pueden ir a la reelección. Hay que indicar que estos siguen vigentes en sus gestiones a pesar de haber concluido su periodo debido a que en el gobierno de Marco La Torre del no se convocó a elecciones. En estos momentos el proceso se encuentra en su fase de empadronamiento, el mismo que se inició el pasado primero de marzo y concluirá el 11 de marzo. La subgerencia de Participación Ciudadana de la MPC ha visitado a cada uno de los sectores donde se ha detectado la problemática social, sobre todo en cuanto a servicios básicos de la zona periurbana y así lograr que el actual gobierno municipal tome en cuentas cuáles son las necesidades más urgentes. Según el cronograma la convocatoria a elecciones será del 21 de febrero al 20 de marzo, la inscripción de candidatos del 14 al 18 de marzo y publicación de la lista de candidatos será el 21 de marzo.

Diresa vacunará contra el cáncer de cuello uterino El Cáncer de cuello Uterino es el segundo más frecuente en mujeres. La mayoría de los casos suceden en países en vías de desarrollo. En el Perú, el Cáncer de Cuello Uterino es la primera causa de muerte en mujeres de 15-44 años. Este tipo de cáncer es causado por ciertos genotipos del virus papiloma humano (VPH). Estos virus son altamente contagiosos. Más del 80% de las mujeres que tienen o han tenido relaciones sexuales se infectará en algún momento con el VPH. Actualmente existen vacunas que previenen la infección, con los genotipos que son responsables del 70% de los cánceres del cuello uterino. Estas vacunas han sido probadas y han mostrado eficacia en prevenir el Papiloma Humano.


A-9

Clasificados

Panorama Cajamarquino.com Sábado 05 y domingo 06 de marzo del 2011

EDICTO MATRIMONIAL

Casas en Venta. Casa en Urb. El Ingenio 3 pisos, Casa de 3 dormitorios Se hace saber que Don VICTOR ELIAS BOÑON en Residencial “Los Eucaliptos”. Razón: CHAVEZ, de 35 años de edad, Peruano, natural de Cel. 976 156800 RPM. *646800 RPC. Cajamarca; identificado con DNI Nº 26728424, de 976-332194. estado Civil Soltero, de ocupación Contador, residente en Cajamarca, con domicilio en Jr. Petateros Vendo terreno Tartar Chico todo serNº 180 – Cajamarca y Doña GLADYS MARIBEL vicio cerca a pista 552 m2 $79.00 Cel. GARCIA MENDOZA de 37 años de edad, Natural 976332199 – 976373597 / 996885249 de Cajamarca; de estado civil Soltera, de ocupa*6954869. Panorama Cajamarquino.com ción Contadora, Identificada con DNI Nº 26697440, Sábado 24 y domingo 25 de agosto Julio deldel 2010 2010 Camioneta 4X4 Kia Sorento con domicilio en Jr. Petateros Nº 14 180 – Cajamarca, 15Se Vende año 2005 color rojo, contactarse al van a contraer MATRIMONIO CIVIL en nuestra RPC 989204103 ó 989204085 nextel Municipalidad el día 18 de Marzo 2011 a horas 11:00 831*9540. a.m. los que conozcan de impedimento VENDO causal Casas urb. Los Eucaliptus,podrán 3 dorVENDO Terreno agrícola arrocero, 20 ha. denunciarlo conforme ley. 764m2 zona comercial. Casa mitorios.aCasa Se vende Terreno 120 m2 Urb. Santa Valle Jequetepeque (Pacanga) con derecho

EMPRESA IMPORTANTE NECESITA -01 Supervisor, experiencia en trabajos de campo en soldadura. -01 Soldador: Sistema por Arco, MIG – MAG. -01 Logístico: en soldadura y afines. -01 Ingeniero Civil: Conocimiento en cálculo estructurales en acero. Presentar CV. Jr. Eten 106 hasta 20/08/10 EMPRESA REQUIERE CASA EN LIMA PARA ESTUDIANTES O CANJE POR DPTO. CAJAMARCA

-01 asistente de ventas, dinámica, con Dpto. de 50 m²proactiva, tipo Lowy amoblado, estudios superiores. Urb. Ingeniería, Panamericana Norte, -01 5 Joven repartidor Cdra. Av. Alfredo Mendiola,con a2y5 brevetedepara moto linealCayetano cuadras universidades Heredia, Nacional Ingenieria, Hospital -01 Joven representante de y Policía, ventas.a 5 minutos centro de Lima y 5Presentar de C.C. Plaza Mega Plaza, C.V. Norte av. 13yde Julio frente parque, chontapaccha. colegios. Zona tran571 a barrio quila y segura. con transHasta el lunesParadero 26 porte a todo Lima. RPC 997923309 #265027 - Miguel Herrera

TOMONORTE CAJAMARCA SOLICITA

Srta. con conocimientos en servicios de salud y marketing, buena presencia, proactiva. Enviar curriculum vitae a Av. Mario Urteaga 445 Cajamarca de 8:00am a 1:00pm y de 4:00 a 7:00 pm, hasta el 18 deLOTES agostoPARA CASA DE

VENTA DE TERRENOS CAMPO

10,000 En Huacariz ESTILISTA Se vendenM2 Lotes de Terreno,

2,500para M2 Lacasa Collpade camideales ASESOR IMAGEN 14,300 M2DE La Collpa po PRESENTA con paisaje natural, área EN CAJAMARCA 5 Has. Llacanora SALON SPA servicios 1,000 m2, c/u &con 11,600 Llacanora de agua y luz, en el Cerrillo PRIVADO (Por RAZON: Aeropuerto). inteCEL. 976Los 976156800 PARA resados CABALLEROS llamar: RPC 976RPM: *646800 CONSULTAS RPC: 976332194 387600.RPM: # SOBRE: 390512.-

AFILIACIÓN SERVICIOS PRECIOS

LLAMAR AL TELÉFONO

TOURS “Angel Divino” S.A.C LOTES CASA DE Salidas PARA diarias Cajamarca – Chiclayo – Jaén CAMPO 9:45 pm. Terminal de Atahualpa

976692494 976692494

Se venden Lotes deTeléfono Terreno, Av. Atahualpa 299. ideales paraRPM casa de cam979155727 - #589483 y en en el terminal de TEPSA poChiclayo con paisaje natural, área Teléfono 979963995 RPM #340436 1,000 m2, c/u con servicios Cajamarca – Bambamarca – de agua y luz, en el Cerrillo Chota – Cutervo (Por Aeropuerto). Los inteSalidas diarias 11: 00 am – 8:30 pm resados llamar: RPC 976387600.- RPM: # 390512.-

ALQUILO

Computadoras PENTIUM 4 650 Soles Laptops, Computadoras Nuevas Paginas WEB desde 200 Soles Internet Inalámbrico, Redes Publicidad por Email, Telefonía por Internet Cursos Virtuales de Computación Servicio Técnico Jr.Amalia Puga 107 Telef. 785454 976901977 RPM #164000 Cajamarca Todos nuestros productos en: http://www.abantoscajamarca.com

EMPRESA DE TRANSPORTES DIFERENCIAL ASOCIADOS S.A. “TRANDIA” Salidas Diarias: BAMBAMARCA: 6.00 a.m.; 11:00 a.m.; 8:30 p.m. CHOTA: 11:00 a.m. LIMA: 3:00 p.m.; 5:00 p.m. VIRÚ: 10:00 p.m. TRUJILLO: 10.00 p.m. CHIMBOTE: 10:00 p.m.

Cómodo Dpto. sala, comedor, cocina, tres dormitorios, dos baños en el 3º nivel y un minidepartamento: sala comedor, cocineta, baño y amplio dormitorio en el 1º nivel; ubicado en zona segura y tranquila del pasaje Cumulca E1. Urb. Cajamarca. Telef. 362598 Cel. 976310243

SE VENDEN LOTES DE TERRENO ALQUILO Cómodo Dpto. sala, comedor, Urbanos, uno ubicado en cocina, tres dormitorios, dos Baños m2 baños endel el 3ºInca, nivel yde un400 minideen, y otro en San Luis partamento: salaJr. comedor, co-y cineta, baño y Cajamarca, amplio dormitorio Av. Nuevo baen elSan 1º nivel; ubicado en zona rrio Martín, interesados Estudio: Jr Guillermo Urrelo Nº 773 segura y tranquila del pasaje Llamar al # 334585, Cumulca E1.RPM: Urb. Cajamarca. RPC:362598 976- 387603.Telef. Cel. 976310243

250m2 976 156800 RPM *646800 RPC 976 de agua y documentación en regla Cel. 74OCASIÓN vendo casa amplia, Juan de Villanueva VENDO propiedad 370 m2. Dos Mayo 332194.04 de Marzo del 2011 Cajamarca, 979160732. 170. (2 8 cuadras Terreno 448.70 759 cuadrasplaza Plazadedearmas. Armas) 948 638640 VENDO TERRENOS: 3,000m2 Llacanora, construido 369 m2. 044 224864 979 VENDO TERRENO –m2, 367447. ubicado prolongación 10,000m2 Huacaríz 14,300m2 y 3,000m2 609574 – 979 868603. La Paz Barrio Mollepampa área 725m2 SEGUNDO ARMANDO URTEAGA VILLARREAL Collpa, 5 has Llacanora. 156800 VENDO Casa amplia ubicada en Jr. precio $ 50m2. Teléfono 976 976697535, SUBGERENTE DE REGISTROS DE ESTADO CIVIL VENDO Casa amplia ubicada en Jr. *646800 – 976 332194. Bugambillas y Av. La Cantuta, Urb. Villa 949650358. DNI 26612143 Bugambillas llamar, y Av. al LaRPM: Cantuta, Urb. RPC Villa Universitaria, #390512, OCASIÓN Vendo en casa amplia 2 Pisos, Universitaria, llamar, al RPM: #390512, RPC VENDO TERRENO Baños del Inca. Jr. 976-387607. Jardín, con Urb.Yahuar Horacio Zevallos, Jr. Irene 976-387607. Cipreses Huaca Teléf. 976046827 Pereira 1145.00m2 244. Teléfono: 36 m2 4788 RPM # VENDO VOLQUETE volvo Rojo Gris Año 1991 *491801 a $ 60.00 Saneado 267950 RPC 976390191. VENDO$Terreno m2 Teléfonos Baños del Inca. 976 Precio 25.0001,200 Razón Celulares 824600 RPM # 387468 976697535 CASAS Y DPTOS. EN VENTA VENDO Terreno costado Colpa (esquina) VENDO terreno 559 m2 Jr. Lucero Barrio 600m2 celular 976 511351 – 949 966603. KIARA VALERIA las mejores Kinesiólogas. Urubamba. luz, desagüe. 985 443653  Casa 3Agua, dormitorios en Residencial “Los– Compruébalo, promociones6X4 incluye Dpto. TRACTO KENWORTH CORONAS Eucaliptos” CONDOMINIO PRIVADO Lotes: 1000 01 3740340. 976833629 MOTOR CUMMINS -2000ROCKWELL m2 para casas de campo 976  Mini Dpto. Urb. Ramón Castilla OCASIÓNKinesiólogas. RPM # 387468.  Casa de 1,000 M2 con todas sus 824600 DAYANA SOFÍA Exclusivas comodidades ubicada en el Jr. Alfonso 823*1525 949944063 #342760. Atrevete, disfruta llámanos: 976 197312. Ugarte. VENDO Terreno 1005.50 m2 Llacanora plena carretera luz, agua. 976 051808.  Casona de 350 M2. TRACTO VOLVO N 12 anfitriona CUBO LUISA FERNANDA exclusiva

CASA EN LIMA: ALQUILO O CANJE POR DPTO. CAJAMARCA Local Zona Comercial en Esquina - 1er piso. Panamericana Urb. Ingeniería OCASIÓNNorte. DE VENTA cuadra 5 Av. Alfredo Mendiola, a 5 miPOR VIAJE nutos centro de LimaDE y C.C. Plaza Norte OCASIÓN VENTA y Mega Plaza, frente a colegios y a ½ POR VIAJE VENDO CAMIONETA 4x2GREAT cuadra de mercado Modelo Ingeniería y WALL de MODELO HOOVER AÑO 2007.y centro acopio de productos lácteos VENDO CAMIONETA 4x2GREAT ASIENTOS DE CUERO / LUNAS POLAotros de Cajamarca. RPC (01) 997923309 WALL MODELO HOOVER 2007. #265027J. EQUIPO MIGUEL AÑO HERRERA RIZADAS /FULL

ASIENTOS DE26000 CUERO RECORRIDO KM/ LUNAS POLARIZADAS /FULL EQUIPO COLOR ROJO RECORRIDO 26000 KM PRECIO $ 16500 COLOR ROJO - 5176-976613550 TELEF. *141380 PRECIO $ 16500 TELEF. *141380 - 5176-976613550 TRANSFIERO CUOTA DE

AVISO

INSCRIPCIÓN Y 4 CUOTAS MENSUALES DE PANDERO TOYOTA (OPCIÓN TOYOTA) EN MONTO TRATAR. Casa ampliaA para empresa Casa amplia para AL y976-150292 Ó oLLAMAR negocio un empresa departaRPM #883692. o negocio un departamento para yestudio o con-

SE ALQUILA SE ALQUILA

mento consultoriopara a tresestudio cuadrasodfe la sultorio tres cuadras dfe la plaza deaarmas Vendo armas 5 Lotes de plaza Telef: de 976-917645 3,250 m2 Telef: 976-917645 976-868508 cada lote, ubicados en la Zona 976-868508 Industrial de San Martin de Porres – San José (Dpto. la Libertad). Zona Molinera. Tel. 01999363182.

Salidas diarias: Cajamarca - San Miguel 6:00 am - 11:00 am - 3:30pm Cajamarca - Catilluc, Tongod 5:30am y 5:00pm Cajamarca - Vista Alegre, Chugur (Huazmin)

4:30am - 12:30pm

Dirección: Jr. Angamos Nº 726 - Cajamarca Telf: 361544 - Cel: 976967736 RPM*230506

Lucero comprueba un excelente servicio con total discreción, Llámame cel. 976 021455. BRENDA LORENA Exclusividad, total discreción, compruébalo. Llámanos 976 326868. LUISA FERNANDA exclusiva anfitriona de clase y nivel a/ Empresarios y Turistas. 976-932501.

Por pedroJolie Aliaga Correaen la Angelina apareció

06

DIPLOMADOS 2011

Acabó la ‘pesadilla’ para Magaly Medina

RPM: #265033, NEXTEL: cial. Los interesados comunicarse al RPC 076 – 976331815. ALQUILO Departamento sala, comedor, cocina, 3 dormitorios, 2 baños, cuarto emINGENIERO GEÓLOGO para pleada, lavandería, azotea. colegiado Urb. Cajamarca. Trujillo. Experiencia 044-949658614. Enviar Estacionamiento, parque. 976 967232 RPM CV. oscargoicochea@hotmail.com. #016262.

113*7723 Creo que se ha hecho vacaciones por Fiestas Patrias JR. AMALIA PUGA 517 - por LOCALeso. EX BANCO AGRARIO EJECUTA:

BELEN 730que (AL COSTADO SUNAT), TELF. 369813 la popujusticia” manifestó con un recorrido JR. europeo

Nuevo CD de Iron Maiden en 3 formatos MUNICIPALIDA DEL CENTRO POBLADO DE SANTA BARBARA AVISO MATRIMONIAL Se hace saber que Don: Santiago Alva Ramirez De: 44 años de edad, identificado con DNI Nº 27543930 ElEstado nuevo de Iron De Civildisco Divorciado, naturalMaide; Bambamarca den llegará– Hualgayoc a los fanáticos en De ocupación Comerciante, domiciliatres do enpresentaciones Caserío Moyococha diferentes. Y doña Una deCristina ellasOrtiz irá Rosas dentro de una De: 43 años de edad, identificada con caja metálica y contendrá un DNI Nº 32978521 videojuego, informó sello De Estado Civil Soltera, Naturalel de Santiago de Cao – Ascope discográfico EMI. De ocupación Comerciante Domiciliada final frontier, que salenThe Caserío Moyococha Van aacontraer MATRIMONIO CIVIL en la drá la venta el 16 de agosto, Municipalidad del Centro Poblado Sanromperá de causales la banta Bárbara. el Lossilencio que conozcan de impedimento podrán denunciarlos da desde 2006, año en que conforme a Ley. lanzaron A matter of life and SANTA BARBARA, 23 DE JULIO death, previo a empezar -un DEL 2010 WILDER MURGA ALVAREZ back año despuésSomewhere JEFE REGISTRO CIVIL

lar “Urraca’ con una sonrisa de oreja a oreja. Sin embargo, la alegría de la pelirroja conductora de ATV es por partida doble, porque su sonado juicio con Paolo Guerrero por fin es parte de su pasado, ahora que ha cumplido con el pago de la reparación civil a favor del futbolista, que ascendía a S/.200 mil. “Sí, eso ya es un caso cerrado. Mis abogados ya lo han entregado todo (en alusión a la reparación civil)”, manifescota oficial Iron Maiden, tó Magaly trasdeasegurar que no será un alienígena. Entomaesta abandonará el Perú ni se ocasión, el arte fue hecho por rá un año sabático de la pantaMelvyn Grant,sequien ya había lla chica como ha especulado dibujado las portadas de los últimamente. álbumes Fear ni of lo theotro. darkAdey el “Ni lo uno Virtual XI. más de vacacionar, me voy a ver LOS FORMATOS. primeformatos españoles yLa franceses ra presentación del trabajo será que en ATV me recomendaron editada enLo formato sencillo, es observar. que pasa es que decir, unaqueremos edición normal, que Ney y yo hacer otras incluirá -compuesto cosas en el TVdisco el próximo año”, por diezentemaslibreto de precisó medio ydeun los saludos 16 sus páginas con las letras y los de admiradores.

Se hace saber que Don: JOSE CARLOS TAVARA CARBAJAL, de 32 años de edad, Natural de Jesús María - Lima, residente en Cajamarca, identificado con DNI EDICTO MATRIMONIAL Nº 10684711, Soltero, de ocupación Ingeniero Electrónico, domiciliado Av. Se hace saber que Don WALTER HUGO Mario Urteaga C-7C - Cajamarca, y edad, SUSY NORIEGA IZQUIERDO, de 21 años de DENatural LOS DOLORES PITA PAREDES, de en 32 de Jesús - Cajamarca, residente Cajamarca, identificado conde DNICajamarca 45401428, años de edad, Natural Soltero, de Economista, ocupación Chofer, ocupación con domiciliaDNI Nº do en el Jr. Bélgica 397 y LUZ ANGELICA 40242593, con domicilio en Calle ManSANCHEZ BLANCO, de 23 años de edad, coNatural Capac de 217Cajamarca, – Cajamarca, residente en residente en CajaCajamarca, van a contraer MATRIMONIO marca, de ocupación Estudiante, con DNI Nº 44066097, conMunicipalidad domicilio en Jr.elBélgica CIVIL en nuestra día 14 van a 2010 contraer MATRIMONIO en de397, Agosto a las 5.15 p. m. CIVIL los que nuestra Municipalidad el día 28 de Agosto conozcan alguna causal de impedimen2010 a las 9:30 A.m. los que conozcan alguna to podrán denunciarlo conforme a ley.

Se hace saber que don: GONZALO BACON POMPA, de 28 años de edad identificado con DNI Nº 42109221, de estado civil soltero, natural de la provincia y Departamento de Cajamarca EDICTO MATRIMONIAL de ocupación Agricultor domiciliado saber que DonChetilla-Chetilla JULIO CESAR DÁen Seelhace Caserío Alto CORRALES, de 52 años de edad, Natural yVILAdoña MARIA DOMITILA CHUQUIde La Victoria - Lima, residente en Cajamarca, MANGO RAFAEL 27 años Divorciado, de edad identificado con DNIde 43324649, identificada DNI Nº PNP, 41752086, de de ocupación con Comandante domiciliado estado civil soltera, natural del Distrito en el Jr. Virgen María 117 Urb. Zarita – Fonavi I yChetilla, CARMENde LUISA VARGAS Ama SAAVEDRA, de de ocupación de Casa, 42 años de edad, de Pucallpa Ucacon domicilio enNatural el caserío de Alto -Cheyali, residente en Cajamarca, de ocupación Su tilla, contraer Matrimonio Civil en Casa, van con a DNI Nº 00087642, con domicilio en la Municipalidad Distrital de Chetilla Jr. Virgen María 117 Urb. Zarita – Fonavi I , van el día 02 MATRIMONIO de Agosto del a horas a contraer CIVIL2010 en nuestra Municipalidad día conozcan 21 de Agosto 2010 a causal las 5:00 08.30 am ellos alguna

comenzará en España, Magaly Medina celebró que la justicia peruana haya decidido absolver a su productor, Ney Guerrero, SERVICIO TÉCNICO EN: COMPUTADOCASA EN LIMA PARA ESTUDIANTES quien también fue incluido en RAS -POR TV DPTO. COLOREQUIPOS DE SONIDO O CANJE CAJAMARCA el juicio por difamación que le –DVD- CELULARES- FILMADORAS – CAentabló el ex futbolista Paolo MARAS FOTOGRÁFICAS. Dpto. de 50 m² tipo Lowy amoblado, Guerrero.

J. ROGELIO CÓRDOVA PERALTA TECNICO ELECTRONICO

CASA EN LIMA: ALQUILO O CANJE POR DPTO. CAJAMARCA

Cel.: (01) 9970-78002 / (01) 9452-57793 Teléf.: (076) 340-054 RPM: *938281 Av. Hoyos Rubios N° 492 – Cajamarca VENDO EXCAVADORA PC-300 KOMATSU

Local Zona Comercial en Esquina - 1er piso. Panamericana Norte. Urb. Ingeniería cuadra 5 Av. Alfredo Mendiola, a 5 minutos centro de Lima y C.C. Plaza Norte y Mega Plaza, frente a colegios y a ½ cuadra de merAño 2005 10,000horas cado Modelo Ingeniería y centro de Sistema de Rodamiento más de 50% acopio de productos lácteos y otros de Cajamarca. RPC976442932 (01) 997923309 INFORMES: J. MIGUEL HERRERA maquinasyequipos10@gmail.com

ESTILISTAS INTERNACIONALES El Spa exclusivo del las

Reynas del Carnaval 2010 VENDO EXCAVADORA Jr. Teresa de Journet Mz. K Lt. KOMATSU 10 PC-300

(Frente a la puerta posterior Año 2005 10,000horas del Quinde) Sistema de Rodamiento más de 50% Teléf.: 076-365287 citas: Cel. 976593741 INFORMES: 976442932

VENDO TERRENO En Fundo Fundo el el Porongo Porongo (carre(carreEn tera Baños Baños del del inca inca -- cerca cerca tera fabrica Gloria) Gloria) 1,529 1,529 m2, m2, aa fabrica área rústica rústica (para (para habilitar habilitar área

nuestro cual permise con lapaís, casa lo libre para ellos.

ca Stylist y habló de su vida ción de la casa donde no los 12simboliza Este globo la masiones que, luegodedealgunos haber puedan familiar, así como molestar y cerrar la FEBRERO cobertura del Territorio recorridode Trujillo, Huaraz y yor aspectos la intimidad con puerta con llave. MARZO que brinda la ciudad Cajamarca, llegó CLARO Jolie también hablóservicios sobre el su pareja, de Brad Pitt. de telecomunicaciones a más hace unas semanas a Chota, Jolie había dicho hace alpolémico inicio de su relación : (076) 976 751763 Kinesiólogas. Atrévete, disfruta llámanos: ALQUILO linda casa. Excelente ubicación 1390 distritos de nuestro ciudad que se levanta sobre con Pitt cuando se conocieron gún tiempo sobre su relación 976197312. RPM: *391657 en el campo. A solo cinco minutos de Davy que “en la práctica mientras él todavía estaba cauna Pitt hermosa meseta ador- país. College. Informes 976 989866. RPC: 019 -anfitriona 97581586.con LUISA FERNANDA exclusiva PREVENCIÓN DE PÉRDIDAS sado con Jennifer Aniston en nos resulta muy difícil tener Claro continúa trabajando nada por un círculo de cerros ALQUILO Departamento en estreno, 02 de clase y nivel a/ Empresarios y Turistas rmartin@autonort.com.pe EN OPERACIONES MINERAS intimidad; cuandoubicada cerramos el 2005. Ella dijo que en ese seguir llevando comunia 2,382 m.s.n.m, en para dormitorios, 976916150 sala comedor, cocina, lavandería. Jr. Geranios 230. Con o sin cochera. momento soloHUMANOS eran amigos, y nuestra puerta, enseguida GESTION cación a todos los peruanos. el extremo nor-oriental deDE RECURSOS ALEJANDRA KINESIOLOGA, brinRazón: 976 582356. LA INDUSTRIA MINERA vienen los niños, y EN cuando que la atracción se fue dando da Servicio a turistasDEPARTAMENTOS y empresarios. VENDO ALQUILO DEPARTAMENTO en urb. El intentamos darnos un baño gradualmente. Independiente Cel. 976322586 GESTION DEL MEDIO AMBIENTE Ingenio. 976CASAS 958757 – 976EN 969202. LAS MEJORES Acerca de su hija Shiloh y su relajante, llegan para meterse EN OPERACIONES MINERAS LUCERO comprueba un excelente sercon nosotros en la bañera”. afición por vestirla como un TRABAJO DE TRUJILLO DESDE vicio conZONAS total discreción. Llámame Cel. TÉCNICOS dice que sólo Ante ello, la actriz PROGRAMAS reveló chico, Angelina 976021455. NECESITO SEÑORITA US$55,000 con formación técque ambos tienenPREVENCION que progra- DE quiere darle libertad a la niña. RIESGOS LABORALES nica salud, ALQUILER para cuidado dos niños, cama mar sus momentos románti- “No es mi elección. Creo que MINERA EXPLOTACIÓN CENTROS COMERCIALES adentro y CERCA 01 personaA para trabajo doméstico. los niños deben usar lo que cos o llamar a alguna persona ALQUILO Departamento E INFROMATICA COMPUTACION 976682455 / 976682456 en Baños del Inca UNIVERSIDADES Y COLEGIOS. y Casa en Cajamarca 6 dormitorios c/baños, ellos para expresarse” deMinutos confianza para pase la GERENCIAL SECRETARIADO “Sí,quieran la justicia lo ha ab- , antes deque abandonar SE SOLICITA Personal con buena cochera grande. 976 156800 RPMpresencia *646800 INFORMES: CEL.044-949684039, 094-9698871, noche con lospara niñosiniciar y quedardijo. EMPRESAS DE ADMINISTRACION suelto… y estoy recontrafeliz nuestro país sus para atención de juguería en centro comerRPC 976332194.

maquinasyequipos10@gmail.com

VENTA UNIDADES TOYOTA – HINO

Alquilo Bonito Minidepartamento en la Urb. Cajamarca. Cel. 976363316 / 310243.

KIARA VALERIA las mejores kinesiólogas. Compruébalo, promociones incluye Dpto. 976 833629.

KIARA VALERIA las mejores Kinesiólogas. ALQUILO Departamento dosincluye pisos: Dpto. Sala, Compruébalo, promociones comedor, 9768336293 dormitorios, cocina y lavandería. Chanchamayo 1348 (Fonavi I) 976 089292 – 976 563601 RPMSOFIA. #882797 36 4034 DAYANA Exclusivas

Este espacio está reservado para tu aviso

TRANSPORTES ENTRAPEZA TRANSPORTE ANCHAY. ofreceOfrecesalidas diarias: salidas diarias: Chota de 4:00 a.m. –Chota 2:00 p.m. 4:30– Santa a.m Cruz y 2:00 p.m Santa Cruz – Chota 4:00 a.m. – 3:30 p.m. Teléfono: 501529 Jr. Fray Chota – Cutervo 4:00 a.m. – 11:00 a.m. – 4:00 p.m.Arana # 539 José Cutervo – Chota 5:00 a.m. – 10:30 a.m. – Provincia de Santa Cruz 4:00 p.m. Chota-4:oo y 8:00 pm. Chota: Av. Jose Arana 641 Teléfono: 354177 Jr. Telef. 351728 – RPM #582517 Santa Cruz: Terminal Cutervo s/n. Pasamayo Afradecemos Telef. 354260 – RPM *643344 a nuestro público por su Cutervo: Oficina Perla del Altomayo Telef. 501564 – Cel. 976142007 preferencia.

ALQUILER

Estudia y Trabaja encon Minería tió los chotanos CLARO losdecielos Otracelebrar “estrategia” utilizada portada deengalana la edición sepVENTA UNIDADES el Aniversario SANhabitaJUAN peruanos con un globo aetiembre de la revista británi- por ambos es irde a una INICIO TOYOTA – HINOrostático de grandes dimen- BAUTISTA, ALQUILER en junio pasado.

Urb. Ingeniería, Panamericana Norte, Cdra. 5 Av. Alfredo Mendiola, a 2 y 5 cuadras de universidades Cayetano Heredia, Nacional Ingenieria, Hospital y Policía, a 5 minutos centro de Lima y 5 de C.C. Plaza Norte y Mega Plaza, frente a parque, colegios. Zona tranquila y segura. Paradero con transporte a todo Lima. RPC 997923399 - Miguel Herrera

TRANSPORTE ANCHAY. ofrece salidas diarias: 4:30 a.m y 2:00 p.m Chota Teléfono: 501529 Jr. Fray José Arana # 539 Provincia de Santa Cruz Chota-4:oo y 8:00 pm. Teléfono: 354177 Jr. Estudio: Estudio: Jr Jr Guillermo Guillermo Urrelo Urrelo Nº Nº 773 773 Cutervo s/n. Afradecemos a nuestro público por su preferencia.

Remato Terreno de 11 mil metros en Llacanora: 976156800 / *346800 / RPC 976332194.

Profesora Ingles para Niños requiere Institución de prestigio, Experiencia comprobada, Carismática, Dinámica. Enviar Curriculum Vitae a JC_CHAVEZT@hotmail.com.

ESCOLAR MOTOR STANDAR de clase y nivel a/ Empresarios y Turistas VENDO Toyota Station Wagon año 1982 976916150 OCASIÓN perfecto estado original celular: 976 617620 823*1525 949944063 #342760.

RPM #258015 RPC 976387692. ALEJANDRA KINESIOLOGA, brinda Servicio a turistas y empresarios. Independiente Cel. 976322586 VENDO Camioneta Mitsubishi 4 x 4 uso particular, año 2007. 23,000 kilómetros llaLUCERO comprueba un excelente servimar celular 976 312426. cio con total discreción, Llámame Cel. 976 021455.

A-5

Globo de CLARO recorre Angelina Jolie revela TRABAJO diversos puntos del país detalles íntimos María, Vía de Evitamiento (futuro Hospital Essalud – Minsa) 976682456, 976300560.

VENTA DE CAMIONES

RAZON: CEL. 976 976156800 RPM: *646800 RPC: 976332194

Vendo Terreno - 666M2 ubicado en el Jr. San Camilo al costado del Nuevo Hospital Regional Llamar a los Telfs. 959447043/ 976517579 / # 0348552 # 852875 / Telf. 342413.

CONVENIO:

Clasificados

Vendo 10 mil m2 de terreno en Llacanora, precio de ocasión 17 soles m2 a tratar. Cel. 976-363316 / 310243.

SE VENDEN LOTES DE TERRENO Urbanos, uno ubicado en Baños del Inca, de 400 m2

in time, una de sus giras más espectaculares y que llegó a MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE nuestro país. CAJAMARCA En el EDICTO álbum, Eddie, la masMATRIMONIAL

datos del álbum. La segunda versión saldrá en formato de MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ‘vinilo picture’ , dos discos de CHETILLA AVISO MATRIMONIAL acetato de edición limitada.


A-10

No 150

Por: Alfredo Palomino López / ahvf@hotmail.com

Panorama Cajamarquino.com Sábado 05 y domingo 06 de marzo del 2011

ARIES (20 DE MAR - 20 DE ABR)

Llega un aire fresco y renovador a tu vida que te ayudará a revitalizar tu relación y evitar que se vuelva repetitiva o aburrida. Estas construyendo una unión muy solida con tu pareja. TAURO (21 DE ABR - 21 DE MAY)

Entras en una nueva etapa sintiéndote dueño de tu destino. Crees tener el poder para lograr que las circunstancias actúen a tu favor. GÉMINIS (22 DE MAY - 21 DE JUN)

Estos días serán muy favorables para los que deseen montar algo por su cuenta o participen en la creación de un nuevo proyecto porque se involucrarán al máximo y obtendrán grandes satisfacciones. CÁNCER (22 DE JUN - 23 DE JUL) VOZ DE ARRULLO

ENROQUE CORTO

APÓCOPE DE NORTE AUREOLA CORONA CONVICTO

JUEZ DE LA REAL AUDIENCIA

CÓLERA MOLESTIA

CARBONO

PRIMERA MUJER HIJO DEL HIJO

MOPNJA RELIGIOSA

EXPRESIÓN DE BELLEZA

Tu cuerpo funcionará al cien por cien de su capacidad. Te encontrarás en plena forma física e incluso anímicamente. Se te verá radiante, jovial y provisto de grandes reservas de energía.

DIFERENCIAS

AMANECER

A

M A H

CARBONO

A

C

A R

R A F

O T

R A

E A

B U

I

CABILA

T R

RADIO RENCOR

S

I

G O

J

A L LATERALES DE LA “H”

HIDRÓGENO

EXTREMIDAD DE LAS AVES

TRINA ARRULLA

N

ESTE

PREFIJO NEGATIVO

O R C A N A L F

Y

PRONOMBRE

O A A

MONTURA

RECORDAR ALGO MUY QUERIDO

O B SITEMA OPERATIVO

BRAMA CHILLA

O

L E G

A N

I

G

E

RADÓN

POEMA DE VALLEJO

P

A I

T

A M P

B A

C

M A M

I

E F

O L

R

R

A

C

R

E

MAMÍFERO CARNÍVORO CÁNIDO

T

A

D A I L E

I B

A X

CÓLERA MOLESTIA

F

O

E T

E L

I

M E U

ANILLOS

R A

M

N

I

SOMETO SUBYUGO

N

O G

PREFIJO VIDA

10 EN ROMANOS

S

I R O L I N A N A G

ASTRO DEL FÚTBOL MUNDIAL

A ASTUTA EMBUSTERA

C

T

E

ESLOGAN

TACAÑO

ALUMBRAR

R O A N

CAUCE PARA CONDUCIR EL AGUA

E

POSTRE

A P

E

TEMBLOROSA

CUERDA RETORCIDA

A C

Y

CANTINA

RAZONAMIENTO MATEMÁTICO

C

E B A D A H

TRIUNFAN PUERTO PERUANO

PROTEGER RESGUARDAR

DISPERSA

A L O G A

R A N D A R S O

B

A

PORCIÓN CENTRAL DEL HUEVO 3 PRIMERAS DEL ABECEDARIO DE LAS AVES

O A

EXONERA

DESTINO SE DESPLOMÓ

RENCOR INQUINA

R O VOCALES ABIERTAS

TÉRMINO

N

L

ADJETIVO POSESIVO

PARTE SE MARCHA

ACICALARSE

E

CAMPEÓN

E A L

ORDENA

VÓMITO ARCADA

D VOZ DE ARRULLO

ALA GRANDE

HOGAZA

MANGANESO

EXPRESIÓN DE LA BELLEZA

NEODIMIO

L O N

A

A Ñ A

U S

ONDA MARINA

A R U C P O Z O

APÓCOPE DE PAPÁ

TELA FUERTE

I P TARUGO

PREMURA URGENCIA

S

SONRIE

R A A Z

SODIO

COMISIÓN EUROPEA

H

I R

N A

PEZÓN TETA

O

AFLUENTE DEL MAR

A N

A

VENDE SIN COBRAR

I

R P

ABUELA DE JESÚS

N T I Z A M A R P

M

PANORAMA CAJAMARQUINO

PANTALÓN VAQUERO

N

ZONA MUSICAL

ESTE

E N

GAVILLA

E

T

A

J E U R

PLATA

T

A

DANZA

R

TRASLADAR HASTA AQUÍ

M R

R E A

BIRRETE

ANEXA

O

APÓCOPE DE PAPÁ

A R PREFIJO DIOS

O R

A R

RUTENIO

E

A

C

YODO

L

ZOPENCO CAZURRO

S

CASTILLOS

D R

T A

A

ARTÍCULO FEMENINO

Hoy te tocará hacer de mediador entre dos familiares que se tirarán los trastos a la cabeza. Gracias a tu intervención las aguas volverán pronto a su cauce y todos reconocerán tu labor.

S

ACTOR NACIONAL PROTAGONISTA DE LOS EXITOSOS GÓMEZ

N

U M A J

A G

OBSERVA

O S

I

Ñ A

R O

G NAVEGANTE

SODIO

D A

DE NARIZ APLASTADA

PATRÓN

PLATA

R A

JUEGA PARRANADA

C

R

D

A

LEVANTAR EN ALTO

S A O L

CATEGORÍA

SOCIEGO PAZ

A

I

N

N A M L A D

A

FRANCÉS

O M

LIMPIEZA HIGIENE

REPOLLO

PORCIÓN DE TIERRA ARMA EN ARTES RODEADA POR AGUA MARCIALES

P

J

U D DE LA CASTA ÍNFIMA DE LOS HINDÚES

METAL PRECIOSO

A

RÍO DE ITALIA

A E

A P N A

APÓCOPE DE PAPÁ

CÁRCEL PRISIÓN DIOS MUSULMAN

C

I

D A O R

REPETIDA

D

PARLAMENTO ASAMBLEA

CÓLERA RABIA

A

L

GARBOSO GALLARDO

E

FACULTAD EXTRAORDINARIA

CAUDILLO LÍDER

L

... LA BALLENA ASESINA

S

A M E

AUQUÉNIDO

C

EMPAPAN CONJUNTO DE INSTRUMENTOS DE UN OFICIO

EMBOSCADA TRAMPA

C E

A L A

MORDISQUEAN

LEYENDA ODISEA

T

MUNDO ABRIR SURCOS EN LA TIERRA DEPORTIVO

E

POSTRE

I

TELA QUE SIRVE COMO SOPORTE PARA PINTAR

EXTRAÑO

F

S

Disfrutarás de un fin de semana especialmente romántico. Tú y tu pareja viviréis momentos maravillosos gracias a un cambio radical de actitud. PISCIS (20 DE FEB - 20 DE MAR)

A

T

ENTE

D O

A L B A

ÁCIDO RIBONUCLEICO

ELEGANTE FIGURÍN

A

A N

O I

Si tienes trabajo, conseguirás firmar con éxito un contrato de colaboración con una empresa de bastante caché. Y si estás sin empleo, te van a ofrecer la oportunidad de trabajar muy pronto ACUARIO (21 DE ENE - 19 DE FEB)

DUBNIO

AZUFRE CALCIO

TIMO ENGAÑO

AVALISTA

PRESIDENTE BOLIVIANO

GEMELO QUE NACE UNIDO POR ALGUNA PARTE DEL CUERPO

GRITO TAURINO

PRONOMBRE

APÓCOPE DE NORTE

ORINAR

S

N A E R

PREPOSICIÓN

R A

O P

PREPPOSICIÓN

C N

ENTREGA

S A

A R

EMPERADOR RUSO

Z

IGNORANTE INCULTO

V ESTAÑO

M A N A

ALUMBRAMIENTO

R A

EDUCACIÓN DE PERSONAS ADULTAS

OXÍGENO

I BRAGA MUY PEQUEÑA

FENECER FALLECER

SU CAPITAL OTTAWA

G

P MAMÍFERO CÁNIDO

DÚO DE ASES

MOLIBDENO

OBRA LITERARIA

LILIPUTIENSE VOLUMEN DE UNA

B R

R O Z

YACIJA DORMILONA

A

I R

LA PRIMERA Y LA ÚLTIMA

ORGANIZACIÓN SECRETA DE CRIMINALES

MODO FORMA

FRUTO DE LA VID

O

L O

PLANETA MUNDO

R

E D A A R G

E

HECHA A ANDAR LA BESTIA

O V A

T

HOYO EXCAVAPADRE CIÓN SACERDOTE

J ALHAJA GEMA

E

R P O O M N O R A E M A P E S T

A O

A M U S A

CAMINOS CARRETERAS

O C

ESCUCHÉ

O

MUJER DISTINGUIDA

R

EMANA SANGRE

REFERENCIA NOTA

I

DEJA LIMPIO

ORIFICIOS DE LAS MEMBRANAS CELULARES

PEONZA

CAROLINA DEL NORTE

A D E

C O

L E

SOCIEDAD ANÓNIMA

A R

Y

R LIBRO SAGRADO DEL ISLAM

A

ADINERADO

A

PROHIBICIÓN

E T

NODRIZA

B I A N APÓCOPE DE MAMÁ

SE ASPECTO DESAGRADABLE FRÁGIL DÉBIL

O N

ARMA PARA DISPAR FLECHAS

L A

A P

A A

A

BARIO

M A

ÉPOCA

POETISA, ESPO- (MITOLOGÍA BURLA SUTIL Y SA DE SZYSZLO GRIEGA) HIJA DE CERCIÓN BLANCA... DISIMULADA

F E

VAINA QUE ENVUELVE AL MAÍZ

R

R

ÓXIDO DE CALCIO

CIUDAD DE VENEZUELA

AUTORIZACIÓN LICENCIA

A

C N

R O E N

JUGADOR CONOCIDO COMO EL GAVILÁN

DÚO

EMBARCACIÓN DE RECREO

ALABAR ENCOMIAR

GANSO OCA

ENERGÍA METAFÍSICA

DELANTERA DE UN BARCO

MORDISQUEA

HIATO

L O

K A

A

LODO FANGO

ESCORPIO (24 DE OCT - 22 DE NOV)

CAPRICORNIO (22 DE DIC - 20 DE ENE) ADORNÉ

ACIERTO PUNTERÍA

DELANTERA DE UN BARCO

HOMENAJE TARDÍO

Tu salud se beneficiará de esta época, pues dejarás de darle tantas vueltas a la cabeza y pensar negativamente. La actividad laboral y los compromisos te robarán mucho tiempo.

A partir de hoy surgirán nuevas oportunidades de ascender en tu empresa. No te faltará trabajo ni alicientes para esforzarte y dar el do de pecho.

CERIO

AMARRA

Si no tienes pareja no conocerás a tu media naranja pero si alguien te aportará mucho. En una reunión de trabajo te fijarás en una persona en la que no habías reparado hasta este momento.

SAGITARIO (23 DE NOVI - 21 DE DIC)

REPETICIÓN DEL SONIDO

DIPTONGO

LINAJE ESTIRPE

VENGANZA EN ALEMÁN

DEFECTO FÍSICO

ALIMENTO PARA VIVIR QUE SUBE, CRECE

VÍA CALLE

FÓSFORO

ORGANIZA GRUPO DE ARTISTAS ARREGLA CON UN REPERTORIO

VIRGO (24 DE AGO - 23 DE SEPT)

LIBRA (24 DE SEPT - 24 DE OCT) PREPOSICIÓN

VITOR DEPORTIVO

DIOS DE LA MITOLOGÍA EGIPCIA

ESTE

CABALLERO DE LOS MARES

ÉPOCAS

ORNAMENTACIÓN

REPETIDA

El trabajo es una parte importante de tu vida. Continuarás volcado en tus tareas y además de perseverancia o tesón, le pondrás ilusión a lo que haces.

CAMINO O ITINERARIO DE VIAJE

PENSAMIENTO

CONSTRUYÓ EL ARCA

LEO (4 DE JUL - 23 DE AGO)

ASTATO

SALIDA O APARICIÓN DE SOL

PREPOSICIÓN LICOR DE MELAZA

CLARO Y BIEN DEFINIDO

RESENTIMIENTO ODIO

BROMO

MOMENTO CRÍTICO

MANCHA EN LA PIEL

TRAJINO LUCHO

AÑEJO ANTIGUO

APÓCOPE DE GRANDE

Vas a despojarte de tu orgullo y pedirle perdón a tu pareja por los últimos días. Evita ser demasiado pegajoso y permite que tu pareja tenga su propia parcela de intimidad.

EXTRAÑOS

ADORNA

ADALIDES PALADINES

OBSERVA

SABIO DOCTO NOTA MUSICAL

ACAUDALADA MILLONARIA COMUNISTA CHINO

YODO

RUTENIO

BARCO DE RECREO LILIPUTIENSE

OPERACIÓN TRIUNFO

VILLORIO

SOPA DE LETRAS

Entre los dos dibujos, aparentemente iguales, que te mostramos a continuación existen siete diferencias, te retamos a que las encuentres

SuDoKu Rellena la matriz de modo que: cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los números del 1 al 9 sin que ninguna repita la posición en las cajas.


A-11

Deportes

Panorama Cajamarquino.com Sábado 05 y domingo 06 de marzo del 2011

Vitti quiere estar al 100 % para súper clásico con Alianza Lima dina. El argentino Vitti sufrió una contractura en el abductor derecho durante el duelo contra el Colegio Nacional de Iquitos en la segunda fecha del Campeonato Descentralizado. "Tengo la mentalidad de hacer bien las cosas durante mucho tiempo, no solo para uno o dos partidos, por eso prefiero no apresurarme. Lo tomo con calma", apuntó.

El volante de Universitario de Deportes señaló que anhela recuperarse lo más pronto posible para llegar en óptimas condiciones al clásico ante Alianza Lima, el próximo mes de abril. "Me imagino ese partido del clásico y me gustaría estar allí. Lo tengo en la cabeza, así que espero llegar, pero por ahora debo estar tranquilo recuperándome", declaro Pablo Vitti a la agencia An-

Forsyth: Me voy de Alianza Lima, pero volveré

Pizarro no se quiere perder la Copa América

El golero aliancista agradeció a la dirigencia íntima el que le hayan propuesto quedarse en la institución, pero él quiere tener continuidad y en estos momentos está decidiendo en qué club continuar su carrera profesional. "He conversado con el presidente, Guillermo Alarcón, y sé que la directiva no obstruirá mi salida, pero también que la misma desea que continúe en la institución, lo cual agradezco", afirmó George Forsyth. "Mi salida de Alianza Lima será temporal, ya que por mi edad sé que puedo volver a jugar aquí y posteriormente dedicarme a trabajar por el club empezando por la dirigencia de menores", agregó.

El atacante peruano manifestó que hablará con la directiva del Werder Bremen, para que no le pongan trabas con la selección nacional. "La alegría de volver a jugar para mi país es muy grande. Estoy feliz y muy orgulloso porque la gente en mi país está muy contenta de que vuelva a jugar otra vez para Perú", informó Claudio Pizarro al portal Kreiszeitung de Alemania. Y es que el llamado 'Bombardero de los Andes' confesó la importancia que tiene para él este nuevo ciclo con la bicolor. "La Copa América es muy importante para nosotros, particularmente para mí. Por eso quiero estar allí", señaló. Pizarro informó que para que todo marche bien tendrá una reunión con el director deportivo de Werder Bremen,

"A Carrillo quiero tenerlo por siempre" Gustavo Costas quiere a sus “potrillos”. El entrenador blanquiazul comparó la situación que vive André Carrillo con la que atravesó Jefferson Farfán antes de partir al extranjero. “Como técnico él es intransferible. Quisiera tenerlo siempre pero, como me pasó con Farfán, lo quise tener siempre y se lo llevaron”, comentó en conferencia de prensa. “Costitas” indicó que la “Culebra” será suplente ante Cienciano “para cuidarlo”. “André vivió muchas cosas de golpe y este descanso es para protegerlo. En 15 días salió en la televisión más que el presidente de la nación”, explicó. Además, el técnico señaló que tendrán mucho cuidado con Sergio Ibarra. ““Checho” demuestra partido tras partido que no le puedes dar ni un centímetro dentro del área porque lo pagarías muy caro. Más allá de su profesión él es un jugador que juega por amor propio y eso es algo muy difícil de conseguir”, opinó.

El interés del Udinese por el delantero de Universitario, Raúl Ruidíaz fue noticia en Italia. En un blog dedicado al club “bianconeri”, se informa sobre un inicio de conversaciones con el representante del jugador. “Udinese sigue de cerca el mercado internacional en busca de talentos (...) El interés (por Ruidíaz) se inició en mayo del año pasado, y hoy,

ha tenido un gran impulso, también por la competencia de otros clubes”, dice la web. En la nota mencionan que el club italiano “se ha puesto en contacto con el representante de Ruidíaz, Carlos Nasher. El acuerdo incluiría la compra por un millón de dólares y un porcentaje para la “U” en el caso de una venta a otro club en el futuro”. ¿Veremos a la “Pulga” en el Calcio?

El último jale poeta: Juan Iriarte jugará en Vallejo

Klaus Allof; y el técnico de la selección peruana de fútbol, Sergio Markarián. "Vamos a discutir el calendario para el verano", expresó. Por otro lado, Klaus Allof estaría de acuerdo con ceder al atacante. "No podemos ha-

cer nada si un jugador se necesita para un torneo oficial. Pero Claudio sabe cuál es su papel aquí. Y sabe qué problemas puede traer a su participación. Él nos anunció que quería hablar con nosotros", explicó.

Presidente de Unión Comercio se defiende de graves acusaciones El titular del cuado riojano, Freddy Chávez, dijo que jamás sobornó a un árbitro y que nunca lo reconoció en sesión de directorio de la Federación Peruana de Fútbol (FPF), tal como reveló el presidente de CNI, Iván Vásquez. "En ningún momento dije que yo he girado un cheque (de soborno a un árbitro), hay comentarios que se dan, pero nunca dije eso. El que sí ha sobornado es el presidente del Unicachi, pero ni por eso lo acompañó la suerte, yo igualito le gané", dijo el presidente de Unión Comercio en Ovación. "En ningún momento he dicho que he comprado un árbitro, yo dije que hubo sobornos, pero no que haya girado algún cheque. Que me saquen una prueba si hice algún giro, que vean en los bancos", agregó. Vásquez, por la misma

En Italia se habla del interés del Udinese por Ruidíaz

emisora deportiva, ratificó su denuncia y hundió más a Chávez: "Si Chávez lo ha negado, debe estar mal de la cabeza, que le pregunten a los miembros del directorio de la federación que estuvieron. Si este señor no aclara lo que afirmó, el directorio tiene el derecho de sancionarlo. Él narró con lujo de detalles lo que ocurrió,

involucró con lujo de detalles a muchas personas. Escuché su versión, dijo cosas severas y fuertes contra gente vinculada al fútbol. Fue el primero en hablar en aquel directorio. No tiene lógica que un presidente de club vaya a un directorio a contarnos cosas triviales. Hizo una denuncia, dijo que sobornó a un árbitro", manifestó.

Para fortalecer su mediocampo, la Universidad César Vallejo acaba de contratar al volante Juan Iriarte, quien desde ayer entrenó con sus nuevos compañeros en Trujillo. El ex Melgar contó que el arreglo con su nuevo club fue rápido tras la llamada del jefe de equipo, Edwin Llaro, y del mismo técnico Víctor Rivera. “El ‘profe’ me dijo que había una opción de un volante más, me llamó y yo gustoso de venir, trabajar y luchar por el puesto. Primero quiero llegar al 100% físicamente y después luchar un puesto como todos los que están acá. Hay buen equipo y el técnico tiene recién un mes y medio trabajando con el grupo y es cuestión que nos acoplemos bien”, manifestó. ‘Juanito’ ha jugado en la ‘U’, Deportivo Wanka, Olímpico Somos Perú, Deportivo Municipal, José Gálvez y Melgar, este último en 2010. Y este año se estuvo entrenando en la Agremiación de Futbolistas

Profesionales. “Como club tengo las mejores referencias de algunos compañeros que han pasado por aquí. El objetivo es llegar a los más lejos que se pueda en la Sudamericana”, comentó. Iriarte, volante de avanzada por derecha aunque también puede recostarse por izquierda, se integrará a un mediocampo ofensivo que actualmente está conformado por Juan Pablo Vergara, Sidney Faiffer, Jorge Cazulo, Víctor Carbajal y los canteranos Alejandro Ramírez, Paolo Ortega y Víctor Cedrón. Ayer Vallejo entrenó en el campo del colegio “Perpetuo Socorro” y una de las novedades para el choque ante Sport Huancayo será la ausencia de Víctor Rossel, quien de momento es el goleador poeta con dos tantos. ‘Pituquito’ presenta una carga muscular en el muslo izquierdo y el ‘Chino’ Rivera ha optado por darle reposo y no llevarlo a Huancayo.


A-12

Deportes

Panorama Cajamarquino.com Sábado 05 y domingo 06 de marzo del 2011

Binacionales demandará inversión de más S /2 millones

™ Partido se juega hoy en el estadio Rosas Pampas de Huaraz a partir de las 8 de las noche.

™ IPD de Cajamarca vine ultimando detalles para recibimiento de deportistas.

Ayer la escuadra de UTC trabajó en la Videnita de Huaraz bajo las ordenes de su director técnico ´Tito´ Chumpitaz quien realizó sus últimos trabajos de práctica antes de enfrentar al representativo ancashino. El Gavilán Norteño ajustó los últimos detalles previo a su encuentro de hoy con Sport Ancash, el elenco cajamarquino trabajó en la parte técnica y táctica y hoy por la mañana hará un reconocimiento de campo en el estadio de Rosas Pampa de Huaraz. El elenco “crema” continúa con sus partidos de práctica, y ahora tendrá otra prueba de fuego con el representativo ancashino en choque que se

Dos millones 100 mil soles se invertirán en la quinta edición de los próximos Juegos Binacionales de Integración Fronteriza entre Perú y Ecuador que tendrá como sede a Cajamarca, en la que participarán cuatro ciudades de Ecuador y cuatro de Perú incluido el anfitrión. El presidente del Instituto Peruano del Deporte (IPD), Carlos Vitteri manifestó que el monto fijado servirá para cubrir el hospedaje, alimentación, uniformes entre otros gastos, debido que la respon-

sabilidad de todos los servicios será cubierto por el IPD Cajamarca. Asimismo indicó que han ultimado detalles con el fin que quede todo listo para el inicio del certamen deportivo que será del 24 de junio al 2 de julio según se acordó con

los delegados de las ciudades participantes. “Estamos ultimando algunos detalles para recibir de la mejor manera a los deportistas que harán su participación en este certamen deportivo que sin duda se viene desarrollando de la mejor manera para darles la comodidad que se merecen”, explicó Carlos Vitteri. De igual manera se refirió a los escenarios deportivos que ya están confirmados, como el estadio Héroes de San Ramón, la piscina municipal de Baños del Inca, el coliseo serrado de la UNC, entre otros son algunos de los espacios que se utilizarán en los juegos de Integración Fronteriza.

Comida Nacional, internacional y Criolla Licores Selectos

UTC listo para enfrentar al Ancash

juega hoy a partir de las 8 de la noche en el estadio local de Huaraz. “Quiero hacer un buen partido en este sexto amistoso donde jugamos de visita, creo que ya estamos

casi listos para afrontar este encuentro, quiero que UTC haga un buen espectáculo y reglarles buen fútbol a toda la hinchada que irá al estadio”, enfatizó. Tito Chumpitaz.

Atendemos de Miércoles a Lunes de 9 a.m. a 9 p.m Reservas al 730367 RPM *959574

Carretera a Santa Bárbara (Cruce el Triunfo)


B-1

Sábado 05 y domingo 06 de marzo del 2011

B

Mayle Hoyos fue coronada “Señorita Carnaval 2011”

™Participará en Cajamarca en la elección de la Reina Integración “Carnaval 2011”. Bambamarca (Hualgayoc).Con un marco impresionante de público en el Teatro Municipal de la `Ciudad de los Coremarcas´, se coronó a Maylee Jhosibel Hoyos Rojas, de 18 años de edad, representante del Club “Pepe Tocas”, como “Señorita Carnaval 2011”. Maylee Hoyos representará a la provincia de Hualgayoc en el concurso “Señorita Integración”, que se realizará en la ciudad de Cajamarca. En la elección participaron varias candidatas, quienes se disputaban el cetro de la `Reina Bambamarquina´, expresó Irma Peralta Rojas, coordinadora del Carnaval “Bambamarca 2011”. El jurado calificador tuvo una ardua labor al momento de escoger a la mejor aspirante, porque muchas de ellas tuvieron atributos impresionantes, pero al final se decidieron por Mayle Jhosibel Hoyos Rojas. Se trata de una chica simpática, sensata y esbelta, quien también será la que represente a la provincia de Hualgayoc en el Gran Corso del Carnaval Cajamarca 2011 del lunes 7 de marzo, a bordo de su carro alegórico. Mayle Jhosibel Hoyos Rojas será, además, la encargada de promocionar los centros turísticos de esta provincia, como las más de 10 mil ventanillas de Arascorgue, el Bosque de Piedras, las aguas termales de Piñepata y su teleférico que es la atracción de los bambamarquinos y chotanos, ubicados en el sector Santa Rosa, carretera al distrito de La Paccha. En la ciudad de Bambamarca se juega el carnaval con respeto a los visitantes, pero lo que falta es promocionar aún más a esta provincia, señaló la bella Mayle Jhosibel. “Bambamarca es bella, encantadora, tiene historia y reliquias, la idea de las autoridades debe ser invertir más en educación, cultura y vender nuestro turismo”, comentó en breve diálogo con el diario Panorama Cajamarquino.

Región Cambian a director de I.E. de Huambos

Inician transferencia de UNC a UNACH

Chota.- La UGEL cambió al director de la Institución Educativa “Exequiel Sánchez Guerrero” del distrito de Huambos, Segundo Teófilo Cueva Coronado, acusado de haber malversado S/. 28 mil para mantenimiento de locales escolares. Sin embargo, los padres de familia están en desacuerdo que continúe como docente de aula.

Chota.- La Universidad Nacional de Cajamarca (UNC) se comprometió a iniciar el proceso de transferencia a la Universidad Nacional Autónoma de Chota UNACH. El acuerdo se pactó durante reunión de Consejo Universitario en Cajamarca, a donde acudieron autoridades, comité de gestión y comisión organizadora de la UNACH.


B-2

Región

Panorama Cajamarquino.com Sábado 05 y domingo 06 de marzo del 2011

UGEL fue denunciada por abuso de autoridad ™ Anularon plaza legalmente adjudicada para nombramiento. Local de EsSalud en Cajabamba.

™ Establecimiento de Salud no tiene director y necesita contratar dos médicos, dos enfermeras y profesionales técnicos. Cajabamba (Por: Juan E. Cortegana Roncal).- Hasta el 15 de marzo el director regional de EsSalud - Cajamarca, Elmer Campos, tiene plazo para solucionar la problemática del establecimiento de salud de Cajabamba, señala un memorial remitido al funcionario por representantes de los asegurados de esta provincia. A través del documento, el consejero regional Shander Rodríguez Rodríguez, el secretario general del SUTEP, Pedro Amador Medina, y el presidente de la Asociación de Cesantes y Jubilados en Educación de Cajabamba, en su calidad de representantes de los asegurados, piden al titular de EsSalud en Cajamarca más personal para ofrecer mejores servicios. En la misiva se sustenta que dicho Centro Médico no cuenta con director y además

es necesaria la contratación de dos médicos, dos enfermeras y profesionales de las siguientes especialidades: odontología, obstetricia, sicología, asistencia social y técnico en rayos x. Asimismo, técnica en farmacia, medicina física y rehabilitación, nutricionista, microbiólogo y técnico de laboratorio, con el fin de atender a los más de 8 mil asegurados en la provincia de Cajabamba. Además, se indica que actualmente no se atiende emergencias, tampoco hay servicio de hospitalización y el personal existente realiza duplicidad de labores por la falta de más profesionales. Igualmente, se informa que a los profesores del Círculo del Adulto Mayor no les pagan desde hace nueve meses, razón por la cual nadie quiere seguir laborando. Finalmente, en el documento se da a entender que en caso de no ser atendidos en sus pedidos, y en el plazo establecido, se tomarán acciones de protesta para hacer valer sus derechos.

San Ignacio (Por: David Passapera Portilla).- Santos Manuel Jaime Medina, director de la Unidad de Gestión Educativa Local (UGEL) de San Ignacio, fue demandado, vía Acción de Amparo, por haber

por méritos propios la ganó, adjudicándose en diciembre del año pasado previa acta como la ley señala. Los primeros día del mes de febrero de este año fue a la UGEL para gestionar la entrega de su resolución, para viajar a su plantel, siendo informado que su plaza fue anulada argumentado que en ese mismo colegio hubo problemas con

Fracasa prueba oficial de proyecto de agua potable ™Obra debe abastecer del líquido elemento, las 24 horas del día, a un promedio de 25 mil habitantes de San Ignacio. San Ignacio (Por: David Passapera Portilla).- Falló la primera prueba oficial del proyecto de agua potable de San Ignacio. Autoridades y representantes de instituciones y organizaciones invitadas al acto, quedaron preocupadas y presumen que habría fallas que pueden poner en peligro la operatividad de la obra. A las 3:00 de la tarde del miércoles, entre los sectores El Tunal y San Juan, se programó la prueba hidráulica del proyecto que debe abastecer de agua potable las 24 horas del día, a un promedio de 25 mil habitantes de la ciudad de San Ignacio.

Los ingenieros Álvaro Cabrera Pastor (supervisor), Ricardo Carrascal Velásquez (residente) y Euler Jave Díaz, en su condición de gerente municipal, no pudieron explicar cuáles son las causas de las fallas que impidieron se muestre la operatividad de tan anhelado proyecto. La población estuvo representada por Jorge Bartolini Ramírez, directivo de la Asociación Provincial de Desarrollo y Defensa, así como por el comandante PNP Marco Martínez Quispe. La información señala que en forma reservada, ya se han realizado una serie de pruebas, pero que los resultados en su mayoría fueron negativos, pues la cañería no resiste la presión del agua y revienta causando daños materiales a los predios rurales. Esto ha generado dudas que hacen presumir que se habría adquirido material de calidad diferente a lo que específica el expediente técnico, por lo que el alcalde Carlos Martínez Solano no quiere entregar los planos para un peritaje especial, con el objetivo de determinar las reales causas que afectan al proyecto. En prevención del delito, se está solicitando que la Fiscalía intervenga para cautelar cualquier eventualidad, que ponga en peligro la culminación de esta importante obra.

LA VENTANA DE K DU

Piden a EsSalud solucione problemática de Centro Médico

anulado, sin ningún sustento de hecho y derecho, la plaza orgánica que el profesor Jesús Andrés Sánchez obtuvo en el concurso nacional y local. El agraviado señala que postuló el año pasado a la plaza vacante de matemática, en el colegio “José Carlos Mariátegui” del distrito de Namballe. Fue evaluado por la comisión oficial del centro educativo y

otros dos postulantes en el área de comunicación, y por ello decidieron anular también la suya, sin causa legal que justifique esta decisión. Es más, la UGEL ni siquiera notificó al agraviado como es de ley, y peor aún, sin esperar el agotamiento de la vía administrativa y judicial, a la que todo agraviado tiene derecho, devolvieron la plaza docente al Ministerio de Educación, generando un perjuicio total al denunciante. El agraviado, por su parte, ya recurrió a la vía judicial para que le devuelvan el legítimo derecho a ocupar la plaza que por ley la adquirió.

‘Toque de queda’ en Capillapampa ™ Prohíben que comuneros o cualquier ciudadano camine por las calles después de las 9:00 de la noche. Chota.- Ante la ola de robos que se vienen registrando en su jurisdicción, las rondas campesinas de la comunidad de Capillapampa, en el centro poblado Cuyumalca, han adoptado nuevas medidas en el servicio nocturno de vigilancia, con el deseo de que medidas tenga resultados positivos y sean imitadas en otras zonas de esta provincia. Para ello, incrementarán las rondas nocturnas, desde las 7:00 de la noche hasta las 4:00 de la mañana; además, han adquirido silbatos para todos los ronderos, instrumentos con los cuales alerta-

rán de cualquier caso que se detecte en la comunidad. Lo más novedoso, informó el dirigente Grimaniel Bustamante Gavidia, es que queda prohibido que comuneros o cualquier ciudadano esté caminando por las calles después de las 9:00 de la noche. A la persona que sea sorprendida en la vía pública pasada esa hora (9:00 p.m.), se le solicitará su Documento Nacional de Identidad (DNI), y si no acredita quién es, a dónde va o cuál es su fin caminando por la comunidad, quedará retenido por las rondas campesinas hasta el día siguiente. “Estas medidas ya están en vigencia desde el 1 de marzo y esperamos controlar la ola delincuencial en esta comunidad”, indicó Bustamante Gavidia.


B-3

Región El Día Internacional de la Mujer celebran en Chota ™ Con actividades dirigidas a las mujeres de la zona urbana y rural. Chota (Por: Reinaldo Núñez).- Con motivo de la celebración del Día Internacional de la Mujer, que se celebra anualmente el 8 de marzo, se han programado actividades socioculturales para dar realce a esta fecha de gran significado social. El programa se inicia el domingo 6 de marzo con un pregón por las diferentes calles de esta ciudad, con participación de las mujeres de la zona urbana y rural, asociadas al programa vaso de leche y comedores populares. Asimismo, ese mismo día se realizará, en la plaza de Armas de Chota, una campaña médica en donde se ofrecerán los servicios de medicina general y ginecología, además atención gratuita legal, social y psicológica. El certamen de salud es organizado por la Mesa de Concertación de Lucha contra la Violencia Familiar y Sexual. Posteriormente, para el martes 8 de marzo -Día Inter-

nacional de la Mujer- se ha programado una reunión de confraternidad con las mujeres beneficiarias de los programas sociales, en donde se compartirá un almuerzo y se sortearán incentivos entre todas las presentes. Así lo informó la responsable del área de comunicaciones del Centro de Emergencia Mujer - Chota, Andrea López Aliaga, indicando que para el cumplimiento de estas actividades cuentan con el apoyo de la Municipalidad Provincial de Chota. Finalmente, subrayó que esta conmemoración debe servir de reflexión para todas las personas, fundamentalmente para las autoridades de turno, cuyo trabajo debe orientarse a dar el valor merecido a la mujer en todas sus dimensiones como ser humano, madre de familia y ama de casa.

Panorama Cajamarquino.com Sábado 05 y domingo 06 de marzo del 2011

™ Habían sustraído 60 galones de carburante, de maquinaria que realiza obras en la trocha Santa Rosa-La Ramada. Bambamarca (Hualgayoc).Las Rondas Campesinas del centro poblado El Tuco intervino a un grupo de sujetos, quienes presuntamente estarían involucrados en el robo de combustible de la maquinaria que realiza trabajos en la trocha carrozable Santa Rosa - La Ramada, obra ejecutada con financiamiento de la Municipalidad Provincial de Hualgayoc. Los comuneros indicaron que en horas de la noche una unidad móvil sospechosamente llegó al lugar, argumentando que esperaban trasladar un paciente. Tras un paciente seguimiento, las rondas campesinas habrían sorprendido a los individuos trasladando aproximadamente 60 galones de combustible, por lo que procedieron a detener a los sospechosos. Los detenidos han sido identificados como Yolanda Guadaña Narva, José Víctor Quiliche Chávez (20), natural de Agomarca; Jorge Luis Ramírez (16), de Piura; Hernán Ramírez Cieza (23) y Edilberto Delgado Cabrera (23), de Cutervo. Hasta el lugar se trasladó la

Intervienen a sujetos robando combustible

Intervienen a ladrones de combustible en Bambamarca. gerente municipal, Ing. Hilda Violeta Mosquera Hernández; el asesor externo, Dr. Víctor Raúl Vásquez Coronel; e Iván Otto Duarez Mejía, gerente de Administración de la Municipalidad Provincial de Hualgayoc, quienes constataron el combustible que estuvo a punto de ser hurtado. Los funcionarios ediles fe-

licitaron la gran labor de las Rondas Campesinas de ese sector. “Con la ayuda de ustedes podemos hacer un gobierno transparente tal y como nos encomendó el alcalde provincial, Hernán Vásquez Saavedra”, afirmaron. Se debe indicar que las personas implicadas en el caso

no han sido contratadas por la Municipalidad Provincial de Hualgayoc. Mientras tanto, las Rondas Campesinas de El Tuco investigan el caso de acuerdo a sus usos y costumbres. Asimismo, son ellos quienes trasladarán a los supuestos autores del robo hasta el Ministerio Público, para las indagaciones pertinentes.


B-4

Perú

Panorama Cajamarquino.com Sábado 05 y domingo 06 de marzo del 2011

Mimdes propone medir trato de niños en hogares ™ Información servirá para decisiones contra violencia doméstica

Cuatro libros peruanos ganaron premios Gourmand 2011, los "Oscar" de la gastronomía Cuatro libros sobre gastronomía peruana, café y pisco fueron galardonados en París con los premios Gourmand World Cookbook Awards 2011, evento que todos los años reconoce a los mejores libros de cocina y bebida publicados en el mundo. Los textos que obtuvieron este prestigioso premio son Bodegón de bodegones (de Mirko Lauer, editado por la universidad de San Martín), que alcanzó el primer lugar en la categoría Mejor Libro con Ilustraciones; y Pisco. Aroma del Perú, ganador del primer lugar en la categoría de Bebidas Espirituosas. Asimismo figuran en este cuarteto El camino de la quinua, de la ONG Manuela Ramos, que ocupó el segundo lugar en la categoría Libros de Latinoamérica; y Café de las nubes, café del Perú, de la autora Karissa Becerra, que obtuvo el segundo puesto en la categoría Mejor Libro de Café.

El camino de la quinua, único libro de Sudamérica en dicha categoría, incluye 27 recetas de mujeres rurales de Puno, Ayacucho, Cusco, Cajamarca y Huanuco y fue uno de los 7 libros peruanos que participó en la competencia internacional. Esta publicación permite continuar difundiendo el valor nutricional de la quinua, así como impulsar el emprendimiento de las mujeres peruanas de zonas rurales involucradas en el procedimiento y producción de la misma, indicó Manuela Ramos. Los prestigiosos premios Gourmand, que reconocen a los mejores textos de cocina publicados en el ámbito internacional, tienen 41 categorías para libros de cocina y 18 para libros de bebidas. Para esta edición compitieron más de 8,000 libros de 136 países, en 40 lenguas diferentes. Todas las obras ganadoras experimentan un nuevo "lanzamiento"

gracias a estos premios y, como consecuencia, se venden más. Además, los ganadores gozan de un reconocimiento mundial y negocian derechos internacionales, siendo inmediatamente traducidos. Para muchos entendidos en el tema, los Gourmand World Cookbook Awards representan los premios “Oscar” de la gastronomía. Su entrega es decidida por un prestigioso y calificado jurado internacional. El certamen es de carácter mundial y en él se presentan libros en lenguas como el inglés, castellano, francés, alemán, italiano, portugués, griego, holandés, sueco, noruego, danés, finlandés, hebreo, japonés, chino, malayo, ruso, polaco, húngaro, checo, croata, árabe, turco y coreano. Cada año se publican más de 26 mil libros de cocina y vinos en todo el mundo, y en este concurso pueden participar, además, manuscritos, borradores y proyectos de edición.

La ministra de la Mujer y Desarrollo Social, Virginia Borra, sugirió al Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) incluir un sistema para medir qué tipo de trato reciben los niños y niñas en sus hogares. Fue durante la presentación del estudio Estado de la niñez en el Perú, realizado por el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) con apoyo del INEI, que la ministra explicó que esta información contribuirá en la toma de decisiones para “desterrar todo tipo de violencia en los hogares y la sociedad”. Con dicha información, el Estado, a través de sus políticas, “podrá asegurar el buen trato que reciben los niños y niñas como condición fundamental para que se formen como personas de bien”, manifestó. Borra dijo que esta información “permitirá saber cómo se siente el niño y niña, y así podríamos saber si los padres los

estimulan, si los quieren, si aportan al proceso de su formación, si intervienen para que la autoestima adquiera una personalidad firme y consistente o, por lo contrario, hacen que, a futuro, tengamos hombres con conductas violentas o mujeres que dejen ejercer la violencia en ellas”. Resaltó la importancia de formar a la persona humana teniendo en cuenta que el estudio presentado por Unicef revela que del total de la po-

PREMIO EMPRESA PERUANA DEL AÑO 2010 RECONOCERÁ A LAS MEJORES EMPRESAS DE CAJAMARCA El Viernes 01 de Abril se realizará en Los Delfines Hotel & Casino de Lima, la Ceremonia de Premiación del Premio Empresa Peruana del Año 2010, el Reconocimiento Empresarial más importante del Perú, en el cual serán premiadas las empresas líderes a nivel Nacional, que han destacado durante el año anterior por su excelencia y sobresaliente gestión empresarial, en sus respectivos departamentos y mercados. Organizado por la Asociación Civil Empresa Peruana del Año, y con quince años ininterrumpidos distinguiendo la calidad y excelencia empresarial, el Premio Empresa Peruana del Año cuenta con el respaldo de prestigiosas organizaciones y entidades como: La Universidad Ricardo Palma de Lima, a través de su Escuela de Administración y Gerencia de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales, la Universidad San Martín de Porres, mediante su Facultad de Ciencias Administrativas, entre otras. Las empresas cajamarquinas que el año pasado obtuvieron este importante reconocimiento fueron: Jalca Ingenieros, Panorama Cajamarquino, Justiniano Soto Villanueva, Ipsycom Ingenieros, ADEFOR, Hotel El Portal del Marques y Hortalizas Peruinka.

blación peruana el 36% está conformada por niños, niñas y adolescentes, es decir, más de diez millones y medio de peruanos. Además de la titular del Mimdes asistieron a la presentación el jefe del INEI, Aníbal Sánchez; el representante de Unicef en el Perú, Paul Martin; el embajador de Canadá, Richard Lecoq; y el director ejecutivo del Grupo Análisis para el Desarrollo (Grade), Martín Benavides.

EMPRESA PERUANA DEL AÑO 2010

Más de un centenar de empresas de todo el país será parte del Premio Empresa Peruana del Año 2010.

Adefor, una de las empresas cajamarquinas premiadas el año pasado.

Justiniano Soto Villanueva estuvo también entre las empresas premiadas.


B-5

Perú

Panorama Cajamarquino.com Sábado 05 y domingo 06 de marzo del 2011

112 mil efectivos policiales para garantizar seguridad ™ Se superó meta del Gobierno al incorporar 24 mil efectivos. La población del país cuenta hoy con 112 mil efectivos policiales gracias a la incorporación de 24 mil nuevos efectivos graduados desde el año 2006 en las distintas escuelas de la Policía Nacional, declaró el ministro del Interior, Miguel Hidalgo Medina. El titular del Interior precisó que con ello se supera "ampliamente" la meta trazada por el Gobierno de brindar a la comunidad 20 mil nuevos efectivos policiales para reforzar decididamente la seguridad ciudadana. Hidalgo Medina hizo este anuncio durante la ceremonia de graduación de 754 alumnos de las escuelas técnicas superiores de Puente Piedra y San Bartolo. Ellos, sumados a los egresados de las más de 20 escuelas técnicas de la PNP, hacen un total de tres mil 491 nuevos policías graduados en los primeros meses del pre-

sente año. El ministro adelantó que a fines de junio se sumarán a la Policía otros cuatro mil 500 efectivos con lo cual la institución ingresará a "un proceso de renovación de cuadros" en las distintas ciudades así y de rotación de policías que llevan algunos años en determinadas unidades. Asimismo, recordó que en los últimos años casi 14 mil oficiales y 21 mil suboficiales han asistido a procesos de capacitación, entrenamiento

y especialización en técnicas modernas ligadas a la función policial. "Estamos efectuando grandes esfuerzos para poner al servicio del país policías honestos y preparados", enfatizó el ministro. La ceremonia se desarrolló en el Patio de Honor de la Escuela Técnica Superior PNP de Puente Piedra. Y las promociones están conformadas por 625 alumnos de la Escuela Puente Piedra y 129 alumnas de la Escuela de San Bartolo quienes culminaron su forma-

ción académica teórica y práctica que incluyó instrucción en distintas comisarías de Lima y Callao sobre el Plan Integral de Seguridad Ciudadana. Su formación comprendió cursos sobre derechos humanos, derecho penal y constitucional, deontología policial, defensa nacional y orden interno, cultura peruana y realidad nacional, técnicas de procedimiento policial, criminología, entre otros. Punto medio en Plan Zanahoria El director general de la Policía Nacional del Perú, general Raúl Becerra, se mostró a favor de que se encuentre "un punto de equilibrio" en el tema de la aplicación del Plan Zanahoria, a fin de que no se afecte los intereses de las empresas de entretenimiento y que también se reduzca la incidencia de accidentes de tránsito y de delitos. A su juicio, es necesario que las autoridades municipales y los representantes del sector turismo y comercio lleguen a un acuerdo.

El Minsa nombrará a médicos cirujanos ™ Luz verde. Congreso dio facultades al sector Ayer, el Congreso de la República acordó autorizar al ministerio de Salud (Minsa) a nombrar, "en forma progresiva y por concurso de méritos", a 2,320 médicos cirujanos a escala nacional que, a la fecha de entrada en vigencia de la ley, se encuentren prestando servicios en condición de contratados, bajo cualquier modalidad, durante dos años continuos o cuatro no consecutivos como mínimo, en los últimos cinco años. El dictamen -aprobado con 68 votos a favor, uno en contra y tres abstenciones- quedó expedito para su promulgación y fue exonerado de una segunda votación. De otro lado, la representación nacional aprobó y exoneró de

segunda votación una disposición por la cual se autoriza el nombramiento de los médicos cirujanos del ministerio de Salud, que a la fecha se encuentran prestando servicios en calidad de contratados. La medida alcanza a todos los médicos que laboran para el sector en los diferentes puntos del territorio nacional, y que tengan en su haber dos años continuos o cuatro no consecutivos como mínimo, durante el último quinquenio. Finalmente, el pleno del Congreso aprobó hoy por 67 votos a favor, cuatro en contra y ninguna abstención una norma por la cual se precisa que corresponderá al Minsa coordinar con las regiones las tareas de prevención de los males causados por la contaminación ambiental.


Perú B-6

Opinión Nuestro Editorial

Agua y vida El carnaval es una fiesta donde se despilfarra el agua. El agua, una molécula simple de características extraordinarias, es mucho más que un recurso renovable; es, ni más ni menos, la base de la vida en el planeta Tierra. El agua no sólo es indispensable para vivir: es la vida. Así pues, parece razonable preocuparse por el estado actual y futuro del agua en el planeta. La palabra clave, que refleja la situación actual del agua y sus perspectivas futuras a nivel global, es la escasez. Esta escasez es consecuencia de que el crecimiento de la economía mundial se haya multiplicado por siete en los últimos cincuenta años del siglo XX , condicionando de forma decisiva la vida de muchas personas en el siglo XXI. La aparición simultánea de un déficit de agua que aumenta con rapidez en tantos países exige un enfoque totalmente nuevo de la política hidrológica, un enfoque que no se centre en el incremento del suministro sino en la gestión de la demanda. La gestión de la escasez del agua va a afectar lo que se come, cómo se eliminan los residuos e incluso el lugar que se habita. La explosión demográfica de las últimas décadas y las perspectivas de crecimiento de la población a corto plazo han creado una presión sobre los recursos hídricos sin precedentes en la historia de la humanidad. Tradicionalmente, se han considerado los sectores urbano, industrial y agrícola como los principales usuarios del agua. Sin embargo, en los últimos tiempos, ha emergido con fuerza otro sector que demanda parte de los recursos; se trata del sector ambiental, que ha dejado de ser residual para pasar a tener una alta prioridad. Dicha prioridad está justificada, pues la demanda ambiental no debe entenderse sólo con el objeto de preservar el entorno ya que, incluso desde un punto de vista utilitario, el ambiente juega un papel esencial en la renovación y depuración de los recursos hídricos. Hacia el año2025, existirán 2.500 millones de personas más que hoy en día a los que habrá que abastecer y alimentar. Si continúa la tendencia a una creciente desigualdad entre países industrializados y países en desarrollo, entre ricos y pobres, como sucede entre países y dentro de cada país, se agravarán las tensiones en lo referente a la distribución de los recursos hídricos. América Latina muestra uno de los mayores índices mundiales de consumo de agua por habitante, tanto por el uso agrícola como el uso doméstico, como por el empleo de los ríos para la generación de energía y en la explotación de otros recursos naturales. En América Latina, un solo tramo de un río, sin hablar de su cuenca, puede ser fácilmente intervenido, por más de 150 actores diferentes, entre los cuales se deben nombrar municipios, ministerios, secretarias regionales, superintendencias, empresas públicas y usuarios, sin que ellos se comuniquen entre sí o coordinen sus acciones. ¿En Cajamarca qué hacemos por el agua?

Panorama Cajamarquino.com Sábado 05 y domingo 06 de marzo del 2011

No hay primer mundo sin ciencia y tecnología POR MIRKO LAUER

Invertir un dólar y recibir a cambio, sin chanchullos, US$6.5 no es fácil. Pero un reciente estudio, que ha evaluado el Programa de Ciencia y Tecnología realizado en el Perú gracias a un crédito del BID, muestra que ello es posible cuando se invierte articulando ciencia, tecnología e innovación (CTI). No es fortuito, pues, que presidentes como Barack Obama, Sebastián Piñera y, antes que ellos, Luiz Inacio Lula, hayan apostado por la inversión en educación y, particularmente, en CTI para enfrentar los retos del siglo XXI. Pero hasta ahora la sociedad peruana y el Estado le han prestado poca atención, si alguna, a la inversión en CTI. De hecho en este rubro figuramos a la cola de los países emergentes. La inversión en investigación y desarrollo, como porcentaje del PBI, llega en Israel a 4.7%, en Corea del Sur y Finlandia a 3.5%, en Brasil a 1.1%, en Chile a 0.7%, en Argentina a 0.5%, mientras que en el Perú estamos en el 0.1%. Frente a esta situación, y considerando el silencio casi unánime de los planes de gobierno de los candidatos a la presidencia a este respecto, un selecto grupo

de investigadores, científicos, ingenieros y empresarios ha decidido tomar la palabra. Lo ha hecho, primero, constituyendo el Foro por la CTI y, segundo, publicando el “Manifiesto por la ciencia, la tecnología y la innovación”, aparecido hace poco en este y otros diarios del país. Adhieren al manifiesto importantes universidades, institutos de investigación y academias de ciencia y tecnología, además de gremios empresariales y organismos internacio-

nales. Los “manifestantes” consideran que el buen momento por el que atraviesa el país no se convertirá en desarrollo sustentable si no hay una apuesta clara y decidida por la CTI. Para ello proponen llegar al 2021 con, al menos, una inversión del 1% del PBI. Mas no basta fijar una cifra. Los miembros del Foro están decididos a comprometer al sector político y a apoyarlo en la elaboración y puesta en práctica de políticas de inversión en ciencia,

tecnología e innovación. Para ello convocarán a los candidatos para que expongan sus planes al respecto, y se han propuesto identificar las prioridades nacionales y regionales de inversión en CTI. Solo así, piensan los manifestantes, será posible que la bonanza actual vaya más allá de la “prosperidad falaz” –palabras de Jorge Basadre para referirse al guano– y ponga las bases de un desarrollo sostenible y beneficioso para todos los peruanos.

MVLL y CFK POR: GUILLERMO GIACOSA

PANORAMA CAJAMARQUINO Hecho el deposito legal en la BNP-D.L.-2007-10218 GERENTE GENERAL GRUPO PANORAMA: ARMANDO LOLI SALOMÓN. DIRECTOR: ALBERTO MORENO ALFARO. EDITORA GENERAL: ROSA CRUZADO ORTIZ EDITOR DE LOCALES: JUAN ZAPATA CRISANTO EDITOR DE PROVINCIAS: DOMINGO ALVARADO HOLGUÍN Diseño y diagramación: Edwin Lezama R., Alfredo Palomino L. CONT@CTOS PRENSA: escribenospanocaj@hotmail.com PROVINCIAS: panoramaprovincias@yahoo.es DISTRIBUCIÓN: panodistribucion1@hotmail.com TELÉFONOS PRENSA: 792290, PUBLICIDAD: 362581, DISTRIBUCION: 367610 DIRECCIONES Cajamarca: Jr.Junín 1172 - 1168, Lima: Jr. Ismael Bielich Nº 217 - Surco ADMINISTRACIÓN - LIMA: Violeta Loli Salomón Telf.: 2716592 RPM: #561545 GERENTE MARKETING - LIMA: Patricia Pinatte Cel.: 976 692115 / RPM: #265041 / NEXTEL: 406*1771 CEL. NEXTEL:994061771 Email: ppinatte@yahoo. com, EDDIE SALOMÒN BARRIOS esalomon8@gmail.com Cel. 976864687 RPM #564828 - Corresponsal en Lima; CAJABAMBA: Jr. Cárdenas Nº 784 (Hotel Caribe) Telf.: 551724 RPM: #311355; BAMBAMARCA: Jr. Ramón Castilla Nº 140 Telf.: 353508 RPM: #358659, CELENDÍN: Jr. Dos de mayo 1585 - Teléf.: 311564 RPM: *792814, CHOTA: Jr. Anaximandro Vega Nº 525 Telf.: 351224 RPM: *414710 - #265031, CONTUMAZÁ: Jr. Jorge Chávez S/N (media Cdra. de Plaza de Armas), HUALGAYOC: Jr. Emilio Montoya Nº 221 (media Cdra. de Plaza de Armas) Cel.: 976-815354 , SAN PABLO: Jr. Enrique Villanueva Nº 594 barrio El Olivo CEL.: 976678896, SANTA CRUZ: Av. Juan Pardo Nº 165 Cel.: 96466358 / 9816576 RPM: #311346, SAN MARCOS: Av. España Nº 330 (Urb. 25 de Abril) Telf.: 509101 Cel.: 993826844, San MIGUEL: Jr. Miguel Grau Nº 157 Cel.: 976649777, SAN IGNACIO: Jr, Atahualpa Nº 595 (amedia Cdra. De PNP) Cel 976442403 Teléf.: 790084, CUTERVO: Jr. Orosco Nº 320 Plazuela Santa Cruz Teléf.: 437090 #311348 Cel.: 976494414, JAÉN: Calle San Martín 1381rente a la Plaza de Armas, Telf. 076 434295, Cel. 976612706, RPM #256432

EDITADO POR: EDITORA PANORAMA CAJAMARQUINO Impreso en los talleres gráficos de Panorama Jr. Junín 1172 Cajamarca web: www.panoramacajamarquino.com

Horacio González, director de la Biblioteca Nacional de Argentina, criticó la invitación formulada por la próxima Feria del Libro, en ese país, para que Mario Vargas Llosa tuviera a su cargo el discurso de apertura. La razón esgrimida por González es que el Nobel peruano se ha referido despectivamente, en reiteradas oportunidades, al actual gobierno argentino. En una segunda intervención, el director de la Biblioteca Nacional, viendo la polvareda que su propuesta había levantado, expresó: “He percibido que la discusión corre el riesgo de ser presentada como una vía para limitar la palabra de un escritor, que siempre leímos como el buen novelista que es, y cuestionamos como especial promotor de interpretaciones inadecuadas sobre la política y la sociedad argentina. No era aquel su sentido sino el de resguardar la Feria del Libro como ámbito de múltiples voces, procurando que la calidad de las mismas predomine por sobre las inscripciones políticas inmediatistas”.

Comunicó que luego de la publicación de su carta sobre la inconveniencia de tener a MVLL inaugurando la Feria del Libro, lo llamó la presidenta Cristina F. de Kirchner (CFK), quien le pidió retirarla pues “esta discusión no puede dejar la más mínima duda de la vocación de libre expresión de ideas políticas en la Feria del Libro, en las circunstancias que

sean y tal como sus autoridades lo hayan definido. Me ha expresado que no es concebible la vida literaria y el compromiso con la ensayística social sin un absoluto respeto por la palabra de los escritores –o de cualquier ciudadano–, cualquiera sea su significación o intención. Hago público este diálogo con la Presidenta en la certeza de que estamos com-

prometidos en toda discusión que sirva para dar más cualidades a la vida democrática”. Dato adjunto: la Feria del Libro se celebra en el recinto de la Sociedad Rural, sede simbólica de la extrema derecha argentina y ha hecho que algunos se pregunten por qué no se invitó, en su oportunidad, a García Márquez o a Saramago, ambos premios Nobel.


B-7

Mundo

Panorama Cajamarquino.com Sábado 05 y domingo 06 de marzo del 2011

Asesinan a militante del principal grupo opositor en Paraguay

Cajamarca, 03 de marzo del año 2011

™Recibió un tiro de escopeta. Un activista del Partido Colorado de Paraguay fue asesinado a tiros el jueves último, en un hecho atribuido a disputas dentro de la organización política, que el 13 de marzo llevará a cabo elecciones internas. Merardo Romero, de 39 años, recibió un tiro de escopeta en el pecho en el distrito de Itakyry, a 120 kilómetros al norte de Ciudad del Este, capital del departamento deAlto Paraná. Fuentes policiales declararon que Romero, director de un programa de radio, se encontraba en la cocina de su casa y

La Haya investigará a Gadafi ™ Líder libio continúa masacrando a su pueblo ante la pasividad del mundo.

RESOLUCION ADMINISTRATIVA N° 07-2011-ODECMA-C-CSJCA-PJ

EL JEFE DE LA OFICINA DESCONCENTRADA DE CONTROL DE LA MAGISTRATURA CAJAMARCA:

que el disparo se produjo desde el patio, a corta distancia. Romero pertenecía a la lista que promueve la candidatura del ex administrador de Ciudad del Este, Javier Zacarías Irún, a la presidencia del Partido. Los comicios "colorados" se

realizarán en medio de una fuerte rivalidad entre los principales dirigentes, ya que el control del aparato partidario puede afectar el momento de designar candidatos con vistas a los comicios presidenciales de 2013.

LA OFICINA DESCONCENTRADA DE CONTROL DE LA MAGISTRATURA ODECMA- CAJAMARCA

COMUNICADO

LA OFICINA DESCONCENTRADA DE CONTROL DE LA MAGISTRATURA DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA, COMUNICA A LOS SEÑORES ABOGADOS, LITIGANTES Y PÚBLICO EN GENERAL QUE EN CUMPLIMIENTO DE LA R.A.N° 08-2011-ODECMA-C-CSJCA-PJ, REALIZARÁ LA VISITA JUDICIAL ORDINARIA A LAS SIGUIENTES DEPENDENCIAS:

CONSIDERANDO: Primero.- Que, mediante Resolución Administrativa N° 129-2009-CE-PJ, de fecha veintitrés de abril del año dos mil nueve, publicada en el Diario Oficial “El Peruano” el primero de mayo del mismo año, se aprobó el Nuevo Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial. Segundo.- Que, mediante Resolución Administrativa de Sala Plena N° 013-2010-SP-P-CSJCA-PJ, de fecha dos de diciembre del año dos mil diez, se eligió al señor Juez Superior que suscribe Luis Amílcar Ruiz Vigo, como Jefe de la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura del Distrito Judicial de Cajamarca. Tercero.- Que, por otro lado mediante Resolución Administrativa N° 06-2011-ODECMA-C-CSJCA/PJ, de fecha veintisiete de enero del año dos mil once, se resolvió disponer la elaboración del cronograma de Visitas Judiciales Ordinarias, a llevarse a cabo durante el presente Año Judicial. Por lo que siendo ello así y estando a lo indicado precedentemente, resulta necesario indicar las fechas en que se realizará el Rol de Visitas a los diferentes Órganos Jurisdiccionales de la sede de esta Corte Superior de Justicia, correspondiéndole en el mes de Marzo a los siguientes juzgados: Primer Juzgado Penal (Primer Juzgado de Investigación Preparatoria), Primer Juzgado Laboral y Segundo Juzgado de Paz Letrado; por lo que siendo ello así, resulta necesario fijar las fechas exactas de su realización. Cuarto.- Que, el numeral segundo del artículo diecinueve del Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial establece, que son funciones del Jefe de la ODECMA, programar la Visitas Judiciales Ordinarias, por tanto señalar fechas precisas para las mismas; en tal sentido y teniendo en cuenta los argumentos expuestos en los presentes considerandos: SE RESUELVE: ARTICULO PRIMERO: PRECISAR EL CRONOGRAMA DE VISITAS JUDICIALES ORDINARIAS, a llevarse a cabo durante el mes de marzo del presente año, a fin de que la Responsable de la Unidad Desconcentrada de Investigaciones, Visitas y Quejas de esta ODECMA cumpla con lo dispuesto en el numeral segundo del artículo cuarenta y tres del Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial: Primer Juzgado Penal (Primer Juzgado de Investigación Preparatoria) DIA: 22 de marzo del año 2011 Primer Juzgado Laboral DIA: 24 de marzo del año 2011 Segundo Juzgado de Paz Letrado DIA: 29 de marzo del año 2011 ARTICULO SEGUNDO: PÓNGASE en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Corte Suprema de Justicia de la República, de la Oficina de Control de la Magistratura, Responsable de la Unidad Desconcentrada de Investigaciones, Visitas y Quejas de esta ODECMA, de la Administración Distrital y demás Instancias Pertinentes. Regístrese, Comuníquese y Publíquese Dr. LUIS AMILCAR RUIZ VIGO Jefe de la ODECMA Corte Superior de Justicia de Cajamarca

CAJABAMBA:

Después de jornadas de especulaciones y tras el análisis preliminar de la información recogida, la Corte Penal Internacional (CPI) de La Haya anunció ayer la apertura de una investigación contra el líder libio Muamar Gadafi y su círculo de colaboradores políticos por un presunto delito de “crímenes contra la humanidad”, aseguró el fiscal del alto tribunal, el argentino Luis Moreno Ocampo. “Tras un análisis preliminar de la información disponible, el fiscal ha llegado a la conclusión de que es necesaria una investigación”, comentó Moreno Ocampo la medida en un comunicado. La resolución fue adoptada debido a la cruenta represión de los movimientos en pro de la democracia, que en los últimos días se habrían cobrado la vida de entre 600 y 1,000 personas, según algunas fuentes locales. El objeto de la investigación es “presentar un panorama de los presuntos crímenes (contra la humanidad) cometidos en Libia desde el 15 de febrero de 2011”. Además, el alto tribunal de Naciones Unidas asegura que se trata de obtener información sobre “entidades o personas que podrían ser perseguidas judicialmente” por la Justicia internacional. La apertura de la investigación fue posible una vez que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprobó el pasado domingo en Nueva York una resolución que facultaba a la CPI, dependiente de la ONU, para ello.

Juzgado Penal Unipersonal DIA: 14 de Marzo del año 2011 Juzgado de Paz Letrado (Juzgado de Investigación Preparatoria) DIA: 15 de marzo del año 2011 Juzgado Penal Liquidador Transitorio Supraprovincial DIA: 16 de Marzo del año 2011 Juzgado Mixto DIA: 17 de Marzo del año 2011 Juzgado de Paz Letrado de Cachachi DIA: 18 de Marzo del año 2011 SAN MARCOS: Juzgado Mixto (Juzgado Penal Unipersonal) DIA: 29 de Marzo del año 2011 Juzgado de Paz Letrado (Juzgado de Investigación Preparatoria) DIA: 30 de Marzo del año 2011 Juzgado Penal Liquidador Transitorio Supraprovincial DIA: 31 de Marzo del año 2011 POR LO QUE LOS SEÑORES INTERESADOS PUEDEN APERSONARSE ANTE LA COMISIÓN VISITADORA, EN EL HORARIO HABITUAL DE OFICINA, A EXPRESAR SU OPINIÓN SOBRE LA CONDUCTA FUNCIONAL DE LOS SEÑORES MAGISTRADOS Y PERSONAL JURISDICCIONAL, ASI COMO A INTERPONER RECLAMOS O QUEJAS SI LO CREEN CONVENIENTE. Dr. Luis Amílcar Ruiz Vigo Jefe de la ODECMA Corte Superior de Justicia de Cajamarca

LA OFICINA DESCONCENTRADA DE CONTROL DE LA MAGISTRATURA ODECMA- CAJAMARCA

COMUNICADO LA OFICINA DESCONCENTRADA DE CONTROL DE LA MAGISTRATURA DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAJAMARCA, COMUNICA A LOS SEÑORES ABOGADOS, LITIGANTES Y PÚBLICO EN GENERAL QUE EN CUMPLIMIENTO DE LA RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 06-2011-ODECMA-C-CSJCA-PJ, REALIZARÁ LA VISITA JUDICIAL ORDINARIA A LAS SIGUIENTES DEPENDENCIAS: Primer Juzgado Penal (Primer Juzgado de Investigación Preparatoria) DIA: 22 de marzo del año 2011 Primer Juzgado Laboral DIA: 24 de marzo del año 2011 Segundo Juzgado de Paz Letrado DIA: 29 de marzo del año 2011 POR LO QUE LOS SEÑORES INTERESADOS PUEDEN APERSONARSE ANTE LA COMISIÓN VISITADORA, EN EL HORARIO HABITUAL DE OFICINA, A EXPRESAR SU OPINIÓN SOBRE LA CONDUCTA FUNCIONAL DE LOS SEÑORES MAGISTRADOS Y PERSONAL JURISDICCIONAL, ASI COMO A INTERPONER RECLAMOS O QUEJAS SI LO CREEN CONVENIENTE. Dr. Luis Amílcar Ruiz Vigo Jefe de la ODECMA Corte Superior de Justicia de Cajamarca

Corte Superior de Justicia de Cajamarca RESOLUCION ADMINISTRATIVA N° 08 -2011-ODECMA-C-CSJCA-PJ Cajamarca, 03 de marzo del año 2011 EL JEFE DE LA OFICINA DESCONCENTRADA DE CONTROL DE LA MAGISTRATURA CAJAMARCA: CONSIDERANDO: PRIMERO.- Mediante Resolución Administrativa N° 129-2009-CE-PJ, de fecha veintitrés de abril del año dos mil nueve, publicada en el Diario Oficial “El Peruano” el primero de mayo del mismo año, se aprobó el Nuevo Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial. SEGUNDO.- Que, mediante Resolución Administrativa de Sala Plena N° 013-2010-SP-P-CSJCA-PJ, de fecha dos de diciembre del año dos mil diez, se eligió al señor Juez Superior que suscribe Luis Amílcar Ruiz Vigo, como Jefe de la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura del Distrito Judicial de Cajamarca. TERCERO.- Por otro lado, mediante la Resolución Administrativa N° 04-2011-ODECMA-C-CSJCA/PJ, de fecha veinticuatro de enero del presente año se resolvió elaborar el cronograma de Vistas Judiciales Ordinarias, a llevarse a cabo durante el presente Año Judicial en las diferentes provincias, correspondiéndole en el presente mes de marzo a los Juzgados de las provincias de Cajabamba y San Marcos; por lo que, resulta necesario fijar las fechas exactas de su realización. CUARTO.- Que, el numeral segundo del artículo diecinueve del Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial establece, que son funciones del Jefe de la ODECMA, programar la Visitas Judiciales Ordinarias; en tal sentido y teniendo en cuenta los argumentos expuestos en los presentes considerandos: SE RESUELVE: ARTICULO PRIMERO: SEÑALAR los días exactos en los cuales se llevará a cabo la Visitas Judiciales Ordinarias en los Juzgados pertenecientes a las provincias de Cajabamba y San Marcos, a llevarse a cabo durante el mes de marzo del año en curso, a fin de que la Responsable de la Unidad Desconcentrada de Investigaciones, Visitas y Quejas de esta ODECMA cumpla con lo dispuesto en el numeral segundo del artículo cuarenta y tres del Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial: CAJABAMBA: Juzgado Penal Unipersonal DIA: 14 de Marzo del año 2011 Juzgado de Paz Letrado (Juzgado de Investigación Preparatoria) DIA: 15 de Marzo del año 2011 Juzgado Penal Liquidador Transitorio Supraprovincial DIA: 16 de Marzo del año 2011 Juzgado Mixto DIA: 17 de Marzo del año 2011 Juzgado de Paz Letrado de Cachachi DIA: 18 de Marzo del año 2011 SAN MARCOS: Juzgado Mixto (Juzgado Penal Unipersonal) DIA: 29 de Marzo del año 2011 Juzgado de Paz Letrado (Juzgado de Investigación Preparatoria) DIA: 30 de Marzo del año 2011 Juzgado Penal Liquidador Transitorio Supraprovincial DIA: 31 de Marzo del año 2011 ARTICULO SEGUNDO: PÓNGASE en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Corte Suprema de Justicia de la República, de la Oficina de Control de la Magistratura, Responsable de la Unidad Desconcentrada de Investigaciones, Visitas y Quejas de esta ODECMA, de la Administración Distrital y demás Instancias Pertinentes. Regístrese, Comuníquese y Publíquese Dr. Luis Amílcar Ruiz Vigo Jefe de la ODECMA Corte Superior de Justicia de Cajamarca


B-8

Cajamarca&su gente

Guerrero Torres con sus hijos Carlos y Mariely, campeones regionales de marinera.

Carlos Tejada Ruiz, jefe zonal de Telefónica Móviles.

Leo Cerna, representante de "Trípode y Elera Eventos Secna".

Panorama Cajamarquino.com Sábado 05 y domingo 06 de marzo del 2011

Por: Edwin Chuquilín

pcsociales@hotmail.com

Jhovany Marleny Villanueva Vargas, en el día de su cumpleaños.

Óscar Pajares Ruiz, cantante cajamarquino.

Carlos Fernández Castañeda, organizador del "Antifaz Cajamarca Music Festival".


diario-05-03-2011