Issuu on Google+

www.panoramacajamarquino.com

Año 17 N°

4847

Director: ARMANDO LOLI SALOMÓN

04.11.2011

Precio: S/.1.00

Joaquín Ramírez: ¿Por qué no se realizó mesa de diálogo?

Un muerto deja volcadura de camión en Chota Falla mecánica había sido la causa de tragedia.

11 AÑOS DE CÁRCEL A PROFESOR VIOLADOR ■Vejó a alumna de primaria cuando le daba clases particulares. ■Familiares de niña protestaron frente a Poder Judicial pidiendo cadena perpetua. Actualidad pág. 2

Directora del Programa Sectorial III de Agricultura firma como ingeniero sin serlo Incurriendo en delito de falsedad genérica y usurpación de funciones. Cultura pág. 5

Carla Díaz es la nueva directora regional de cultura de Cajamarca Y la ex congresista Rosa Florián es designada Secretaria de Coordinación de la Presidencia del Consejo de Ministros.

Actualidad pág. 3

19,9% DE LA POBLACIÓN EN PERÚ SON POBRES MULTIDIMENSIONALES. Es el segundo país de Suramérica con más habitantes en esta condición después de Bolivia, cuyo índice es de 20,5%.

Raúl Benavides: cualquiera puede revisar EIA de Conga pero este ya fue aprobado


2

Cajamarca

Escribe: Telmo Rojas Alcalde.

AGUA Y DESARROLLO REGIONAL COMPETITIVO Hoy (03-11-11) estamos pendientes del desenlace que habrá en la zona del proyecto Conga. Esperamos que prevalezca el diálogo sobre la violencia. En tanto analicemos la importancia del agua y desarrollo regional competitivo, como preámbulo al tema de fondo: desarrollo minero en cabecera de cuenca. <> Todos sabemos que sin agua no hay vida. Humanos, flora y fauna morimos de sed sin ella. Pero no todos somos consientes de que el agua también es ganancia y da rentabilidad a las actividades económicas en las cuales se utiliza. Esto la pone en centro del conflicto entre población, agricultura y minería. <> Comencemos diciendo que el agua es nuestro principal recurso natural. Conocer su realidad, potencial y dialéctica intrínseca nos ayudará a entender mejor lo que nos espera, sino la gestionamos integralmente. La lluvia, en la sierra, es el origen de todas las aguas. Los manantiales y humedales son lluvia infiltrada que aflora. El caudal estable de lagunas (sube en meses lluviosos y baja en los secos) descarta la filtración debajo de ellas. <> El caudal de ríos y quebradas se alimenta de infiltración y escorrentía. Por ello aumenta en meses de lluvia, baja y hasta desaparece en meses secos. Hay solo un gran infiltrador: la vegetación. Desaparecerla no solo rebaja la infiltración, sino que además aumenta la evapotranspiración por insolación. Si además se deja suelos sueltos, viento y escorrentía los desaparecen por siempre si no hacemos nada por retenerlos. <> En Cajamarca llueve suficiente para retener, almacenar lluvias y dotar de riego tecnificado a 1.5 veces el territorio regional. El aumento del minifundio y la desertificación que causan sus tecnologías agropecuarias en uso, están desapareciendo toda cobertura vegetal, nos dejan sin agua y además extinguen la biodiversidad. Y por ende nos restan competitividad. <> El riego incrementa la productividad agropecuaria, potencia mejorar su rentabilidad y puede detener la desertificación antrópica en curso. Que haya agua para todos exige detener el arrasamiento de la cobertura vegetal, hacer reforestación adecuada con plantas nativas y sobre todo detener la escorrentía con reservorios grandes, medianos y pequeños encadenados. <> La receta simple del desarrollo regional competitivo y ambientalmente seguro es simple. Primero urge detener la extinción de la cobertura vegetal y la biodiversidad que por ser antrópica podemos y debemos hacerlo. Segundo almacenar la escorrentía que hoy arrasa con todos los suelos cultivables. Tercero dotar de agua potable a todos y riego tecnificado a nuestro agro hasta volverlo competitivo. <> La dialéctica intrínseca de la lluvia es buena y mala. Buena porque es el origen de todas las vidas y ganancias, y mala porque la acción antrópica del hombre la vuelve escorrentía negra que nos está dejando sin suelos arables, recargadores de acuíferos y de protección. <> Finalmente, por elemental ley de mercado, dejemos de aumentar la demanda agropecuaria tradicional y de cadenas productivas con demandas limitadas, porque el resultado final es que bajarán los precios. Que Dios nos libre de quienes con medias verdades, quieren vendernos gato por liebre. Espero que en Conga el diálogo fomente la paz sin violencia.

Panorama Cajamarquino.com Viernes 04 de noviembre del 2011

Condenan a 11 años a profesor que vejó a alumna de escuela Belén ™™Familiares de niña pedían que se aplique cadena perpetua

Precisó que le pagó 10 nuevos soles para que realizará una retroalimentación de los cursos de matemática y comunicación, pero jamás imaginé sus intenciones “yo confié porque se trataba de mi vecino”, comentó Doris.

Por: Rosa Cruzado A once años de pena privativa de libertad, sentenciaron la mañana de ayer, al docente Wálter Malaver Quiroz (59) de la Institución Educativa Nº 82949 Belén, acusado del delito actos contra el pudor en menores. La decisión fue unánime por parte del Colegiado que lo encabezó el juez Daniel Olguín Morán. La audiencia que duró más de tres horas, culminó a las 12:35 del medio día y sus familiares con carteles en mano y apostados en el frontis de la Corte exigían cadena perpetua “no podemos permitir que este profesor salga

de la cárcel porque estarían en riesgo otros menores”, precisó la abuela de la menor. Por su parte la madre de la menor de iniciales Y.G.V (08) mencionó que su hija le contó

con lujo de detalles, los momentos espantosos que le tocó vivir cuando este sujeto intentó violarla “felizmente sólo la tocó pero mi hija ha quedado traumada”, narró.

DATO • Los hechos ocurrieron el 2010. Y el docente había sido declarado reo contumaz por faltar a tres citaciones. • El lugar donde dictaba sus “supuestas” clases particulares era en el Jr. Diego Ferré Nº 600 en el Barrio Santa Elena. • En horas de la tarde el docente fue internado en el penal de Huacariz.

Directora del Programa Sectorial III de Agricultura firma como ingeniero sin serlo ™™Incurriendo en delito de falsedad genérica y usurpación de funciones. Por: Rosa Cruzado La directora del Programa Sectorial III de la Dirección Regional de Agricultura, habría sido elegida como funcionaria sin cumplir con los requisitos que exige la hoja de funciones para el cargo asignado, agravándose su caso a que estaría firmando como ingeniero Zootecnista, sin haber culminado esta carrera en la Universidad Nacional de Cajamarca, en donde aún es alumna. Ante las investigaciones realizadas a todos los funcionarios de la región Cajamarca y gobierno local, se descubrió

que Juana Huaripata Martinez, con código de la ANR Nº 0093000996, cursa el Tercer Año de la carrera profesional de Zootecnia de esta Casa Superior de Estudios, no obstante, viene ejerciendo el cargo de funcionaria sectorial de Agricultura,

utilizando un sello de ingeniero, con la cual, incluso viene firmando varios documentos incurriendo en el delito de falsedad genérica y usurpación de funciones. Asimismo, Panorama indagó que para ejercer el cargo debería

cumplir con requisitos específicos, siendo el principal, contar con un título profesional universitario en Ciencias Agrícolas, Colegiado, además de una experiencia mínima de cinco años, haber recibido capacitación en ejecución de programas y proyectos de desarrollo agrario, y tener experiencia en funciones directivas o empresariales, entre otros aspectos que el Gobierno Regional encabezado por su presidente Gregorio Santos Guerrero habría obviado para favorecer a dicha alumna, incurriendo en falta grave. Asimismo se cuestiona al director regional de Agricultura Ing. Juan Muguerza Alva quien pese a conocer esta falta sigue encubriendo a la quejada, por razones políticas y de recomendación.

Estudiante de Rafael Loayza Un muerto deja volcadura se envenena por amor de camión en Chota ™™Menor fue ingresado de emergencia a Hospital Regional.

™™Falla mecánica había sido la causa de tragedia.

Por: Rosa Cruzado Por: Rosa Cruzado Una estudiante del Cuarto Año de Educación Secundaria del Colegio Rafael Loayza de la ciudad, intentó acabar con su vida, por una “presunta” decepción amorosa y para lograrlo tomó un potente raticida que lo dejó en estado comatoso. A tiempo su madre se percató de la fatal decisión de su vástago de (15) que de inmediato lo condujo al Hospital Regional de Cajamarca, a donde ingresó a las 11:42 de la noche del último

miércoles, siendo atendido por el médico de turno quien ordenó un lavado gástrico urgente, con el cual, le salvaron la vida. Su madre L.G. no se explica, porqué su hijo intentó acabar con su vida, reprochó este acto y se comprometió a tener mayor vigilancia en su conducta, a fin que evite otra vez acabar con su vida.

Un muerto y varios heridos fue el saldo de una volcadura ocurrida en la carretera de penetración que conduce a Tacabamba en la provincia de Chota, una falla mecánica habría sido la causa del accidente donde murió el conductor del vehículo siniestrado. El fallecido fue identificado como Marino Cabrera Guapaya (50) quien perdió la vida tras la volcadura del camión de placa

WU-2924. Según reporte de la Policía de Carreteras, el vehículo cayó a un abismo de 30 metros de profundidad, donde el conductor perdió la vida instantáneamente. Hasta el lugar llegó el representante del Ministerio Público quien ordenó el levantamiento del cadáver y su traslado a la morgue central para la necropsia de ley. Los efectivos policiales vienen realizando las investigaciones correspondientes para determinar las verdaderas causas que conllevó al camión despistarse y parar a un abismo.


Ayer fue Día de difuntos en Cajamarca y en todo el país

sa perfecta para reunirse con la familia y amigos, y disfrutar de los tradicionales bollos (pan con diferentes formas), frito, cuy con papa, quesillo con miel, jugo de caña, entre otros. La feria de todos los santos, trajo además consigo, el incremento del precio de las flores debido a la alta demanda de ellas, en estas fechas debido a que miles de cajamarquinos se vuelcan al camposanto a dejar sus ofrendas florales a sus seres queridos.

Por Mariela rivera A una semana de su inauguración, la Feria de Todos los Santos ha recibido a centenares de cajamarquinos y turistas extranjeros, para celebrar junto a sus seres queridos y las ofrendas, el día de todos los santos. Como es tradicional, desde el año 840, los deudos de quienes reposan en paz en los cementerios del Perú y del mundo, se unen todos los 01 y 02 de no-

3

……Que tal mis cajachitos, fue feriado en cajamarca y en el Perú y balnearios no sé desde cuando y como sucede Panorama Cajamarquino.com con estas, no nos acordamos ni desde cuando es feriado, Viernes 04 de noviembre del 2011 ni qué autoridad lo impuso, pero es feriado y como tal, hay que respetarlo. …..entonces como es usual en cajamarca, mis queridos calatitos, el padre de familia, muy temprano puso en acividad a toda la familia, quizás atormentando a los hijos y esposa que querían dormir un poquito más, pero (por a edad y otras cosas), el buen padre jode y jode, se la pasa despertando a todos y muy temprano también se fue a comprar el pan matutino, “no vaya a ser que se acabe mencionó. ahora que es fiesta”, se decía para sus adentros e igual, Mencionó que en este trabajo seguía llamando por sus nombres a cada miembro de la viene participando el Instituto amilia, incluida la titina (la mascota de la casa), para que se Nacional de Innovación Agraria aprobado y presentado y está va a hacer en este Gobierno y ™™Empresario minero seapuren y se vayan temprano a “dejar flores a los difuntos”. (INIA), Agro Rural, el Gobierno va a marcar un poco la pauta”, para que se revise por cualquier ñaló que sería una lástima CULTo A NUESTRoS MUERToS ES ANCESTRAL Regional y la Agencia de Coopeentidad que quiera pero este ya afirmó previamente Benavides enviar un mal mensaje y convenio el pasado mes de ju…..Y es que en cajamarca, creo que esta costumbre data ración Internacional del Japón ™ En cinco años buscan realización iniciaron la selección está aprobado”, indicó. Ganoza. retraer inversión privada lio se encuentra en fin la etapa de (JICA) más las municipalidades de tiempos inmemoriales, incluso desde nuestros de las personas participantes. mejorar De la antenueva realización del economía de 500 Para poner a las continuas pasados pre incas, sino veamos todas construcciones, James Tirado Lara, coordina- planificación, el levantamiento de Cajamarca, Cajabamba, San estudio hidrogeológico, el eje-de cinco provincias protestas que vienen realizanfamilias de las pocas Por queRoger aún quedan no han sido que de Miguel, y Sanatención Marcos. en dor del proyecto denominado de la línea base y realizando enRodas que todavía cutivo mencionó estela parte do las comunidades asentadas ™Hoy ™San Pablo no habrá región destruidas) y podremos darnos cuentas del de respeto que Incremento de los Ingresos trevistas los agricultores. una de las instituciones una confusión ya que este encon la zona de influencia de las “Cada la municipalidad. indicó del EIA y que Es factible realizar una re- está Económicos de los Pequeños enían nuestros antepasados por sus muertos, por dentro aquellos Porobliga roger rodas “El finempresas es mejorarmineras la vida de los que va a aportar un presupuesto con monitoreos anuales se debe recurrir diálogo para misa de acción del Estudio demomentáneamente Impacto a realizareste Productores Agrarios en la re- agricultores que les habían visión precedido en dejar el cual seCon va auna dar asistencia y ca- de y reducir laal pobreza “con el fin de que la operación graciastécnica celebrada en la sala de Ambiental (EIA)esas del proyecto poner fin problemas.pacitación errenal mundo. Y entonces, costumbres perduran, a cada agriComo parte del proyecto que gión de Cajamarca (IEPARC) rural a través de alaestos producción no impacte negativamente en “Sería una lástima enviar Conga en por del Concejo en laselinsvenerar al ser minero querido, quepero un teniendo día decidió si mismo cultorsesiones y que implicará también busca fortalecer la economía de manifestó que se viene traba- competitiva, la transformación losyacuíferos” un mal mensaje país y procesamiento al cuenta que este ya está talacionesde dellos nuevo local de la dejar a los de su entorno, o los queaprobaesperaron sufrieron. productos 500 familias dedicadas a la agri- jando en ese sentido. y comercialización del ajo,almaíz extranjero, a los potenciado afirmó el empresario Raúl “Creo que es un privilegio que Municipalidad de Cajamarca en Señaló que el trabajo que morado y arveja, principalmen- lo que será muy importante para a larga enfermedad o la muerte súbita que nos agarra de cultura de sendas provincias de les inversionistas, porque Benavides Ganoza. hoy día la mayor inversión se el Qhápac Ñan y un almuerzo de un momento a otro, aquella que es más feroz que una la región, los responsables de su se inició luego de la firma del te que se produce en la región”, darle valor agregado”, finalizó. esto de acá realmente po“En realidad, no es un tema esté ejecutando en Cajamarca. confraternidad en Los Patos, los puñalada traicionera y que nos golpea mucho, muchísimo dría generar una retracción que competa a la empresa, es Esta es una gran obra que retrabajadores de la Municipalidad más de lo que nos nos imaginamos que de la inversión en el país”, una imaginamos, decisión delcomo Gobierno sulta importante porque es la de Cajamarca celebraron su día, habrá golpeado ejemplo lasya familias fallecidos agregó finalmente. sinpor embargo el a EIA ha sidode los primera gran inversión que se de acuerdo a lo convenido con la por actos violentos, como el del chico oyarce en el estadio glamento tránsito” . actualdegestión municipal. Señaló que se ahora Monumental de la “U” y que fuera asesinado por barras La misa oficiócon a laslas 11.00 eliminaciones los obstácubravas de cuello y corbata. Pero igual o peor sufren los a.m. con lade presencia del alcalde Ramiro Bardales, algunos regidolos que se tenían para realizar amiliares de aquellos jóvenes descarriados, que se matan res, funcionarios y trabajadores esta labor “permitirá realizar entre ellos, por rivalidades tan tontas, como ser hinchas de la MPC, en la pidió por trabajo y que unasemejor de diferente equipo de futbol, pero que igual, al momento de Transportes y Comunicacio- a las empresas de transporte de un mejor la salud yy bienestar los traahora sede podrá de sacar la chaira y el machete, lo único que interesa es ™ Gracias a firma de nes (DRTC) se vieron ampliadas alcance regional sino también fiscalización bajadores, sus familias y intervenir directamente”. por las causar daño y en estos casos es irreparable y decíamos en los últimos días luego de la las nacionales. convenio firmado entre ediles. En autoridades funcionario señaló que que en estos casos es peor, porque esa pobre gente no El funcionario señaló que la firma de un convenio con la Suel Dirección Regional de Luego del medio día se suscon la puesta en vigencia de iene ni siquiera cómo enterrar a sus muertos. Sutran, a través de una resoperintendencia de Transporte Transportes y la Sutran pendieron las actividades laboEL DRAMA DE LA FAMILIA DE CIRo Terrestre de Personas, Carga y lución, homologa las labores este convenio los inspectores rales para dar paso al merecido unaentre labortrabajadores, más efi- el …..como igual™de y desgarrador drama deMaría la Eugenia Sánque realizan los inspectores realizarán Mercancía (Sutran). ™Entriste homenaje al cente- es el La docente la estudiante. encuentro de la DRTC “y se les autoriza muerte de estenario jovendel ciro, que como dicen los periódicos, Por roger rodas Como informara el titular de ciente con el fin de que el sector “La coyuntura es propichez Fernández asesora de la alcalde, regidores y funcionarios, nacimiento José a intervenir no solo empresas descansa en paz, pero lo trivial del caso, no es el descanso esta primera instancia, Enrique funcione adecuadamente ycordiase cia: Funcionarios, maesmencionada estudiante viajará en un marco de absoluta María Arguedas a nacionales evitenlidad. por negligencias los de este joven, del que aún no se sabe qué pasó a aciencia Las facultades fiscalizadoras Cueva Carranza, se autoriza a regionales tros sino (yach’achikuq), amigos junto su pupila el día viernes Compensando el tedía no cometan faltas al re- midoslaborable accidentes cierta qué pasó, qué es lo que lo llevó a irse con loca, realiza sus inspectores fiscalizar no solo cuando(yanasakuna) y estudiantes parade lostránsito. trabajadores en eluna primer vuelo conque destino a la Dirección Regional a parajes tan inhóspitos (yach’akuqkuna) es tiempo de municipales del 05 de noviemAl cumpliraelencontrar centenariosu de propia su la muerte. capital. Éxitos y que la suerbre, que cae sábado, los ediles del amauta José Mate les acompañe para obtener vivir como una familia dentro de …….entonces,nacimiento si retornamos al inicio de esta pequeña tendrán asueto el viernes 04 de premio esnacional. He aquí ría Arguedas Altamirano se llevó la mamapacha, fundadora de la crónica, nos daremos cuenta que los padreselsiempre parte del ensayo presentado a cabo el concurso del “Mensaje cosmovivencia, donde el primer noviembre. Por lo que se pone en arán preocupados y de igual forma, los hijos y los que nos por YOSIMAR del insigne escrilibro de lectura debe ser la natuconocimiento del público para sucedan, todosMulticultural estarán preocupados, en ir al cementerio a GIMENA, cuyo es SHUMITA: que no asistan a la Municipator”en convocado por el ministerio raleza, el firmamento, nuestros dejar unas flores, señal de respeto y cariñoseudónimo por los que lidad a realizar sus gestiones el de educación. “Confieso que al principio me apus (cerros), etc. Las escuelas se fueron y en el caso que mencionábamos, se imaginan La Alumna Yosimar Gimena sentía avergonzada por algunos se parezcan al arco iris y sean día viernes, evitándose contraustedes, cómo se habrá sentido el padre de ciro, al buscar Cachi Rodríguez del tercero factores ya que es motivo de ámbitos para vivir experiencias tiempos. El Día del Trabajador mes tras mes el“H” cadáver de su amado hijo y nodiscriminación encontrarlo, social; porque del Colegio de Mujeres Municipal se celebra en base al y experimentar vivencias de fory lo económico. debe ser terrible en su pellejo, ya que provengo una cosade esraíces quechua Por roger Los representantes de las pro- administrativo otras funciones. Tambiénentre se busca de estar la Institución educativa y rodas acuerdo colectivo el SIma conmutativa (yo te enseño, En cuanto las delegaciones eer los diarios“Santa o ver en la televisión lo que les pasa a los grupo de concejeros regiona- vincias de Hualgayoc, Cajabamba, que se TRAMUC descentralice el otorgamienTeresita” de nuestra españolas, mi apellidoUn Cachi tú meaenseñas) porque el niño y el Concejo, tomando estáncon implican demás, pero tener uno mismo que estar buscando sitio significa les vienen Celendín, Santa Cruz, San Marcos administrativas to de presupuesto de acuerdoen a las que endequechua “sal solicitando que algunas ciudad, representará a la Región indígena viene experiencias en base lo considerado la Ley en sitio el cuerpo inerteen dela tu hijoNacional; debe ser para morirsede origen funciones y San Ignacio piden que a través realizar autorización de destaques, partidas económicas que les son Cajamarca Etapa “y Rodríguez español que viene realizando acricas y nutridas hacia la escuela Orgánica de Municipalidades de rabia e impotencia. entregadas con elSupremo compromiso tualmente de una resolución ejecutiva regio- rotación(yach’aywasi)” de personal,,permutas, y el Decreto que creó la que se realizará en la ciudad y por eso me siento como una la Dirección Regional de añadió la destaesta fecha tan considerada Lima elclaramente O5 del presente mes. persona , expresó cada alumna de Santa teresita. …….Por lo quedeestará justificado, que nosintercultural” haoportunamente a laspor otorgamiento de de informar Salud (Diresa) sean asumidas por nal se otorgue a estas instancias reasignaciones, los servidores yamos preocupado, en ir a poner unas florcitas a los que las redes de salud de las provincias. facultades y competencias en lo subsidios, bienes y servicios, entre subregiones a las queediles. pertenecen. nos dejaron, no importa si las flores son caras o baratas, o que interesa, es que hemos ido y le hayamos echado una oracioncita al padre o la madre y que recordáramos Importante empresa trasnacional dedicada al arriendo de maquinaria pesada para el sector construcción y minería requiere: de ellos lo mejor, lo más grato, lo que nos hizo felices a su REPRESENTANTE COMERCIAL ado y que esos mismos ratos, los tratemos de imitar junto Funciones: - Excel a nivel intermedio. - Manejo y desarrollo de Cartera de Clientes. - Competencias: Dinámico, pro activo, extrovertido, a los otros que están a nuestro alrededor. A propósito, ayer - Realizar visitas comerciales a clientes potenciales actitud positiva, creativo, actitud ganadora, seguro - Disponibilidad para viajar a provincia de sí mismo, capacidad de negociación y cierre de estuvimos recontra apurados, para ir a comprar las flores. - Incrementar la base de datos de proyectos negocios. CUTERVO el día hoy 27 de SETIEMBRE 2011. Lo que …Bueno pues después de rendir culto a mis muertos, Requisitos: Ing. Industrial, Mecánico, Civil, Técnico en Maquinaria Beneficios notifico en cumplimiento del mencionado a ponerle sus florcitas, regreso con Uds. Mañana. Ya - Planilla pesada o afín con orientación comercial. SUCESIÓN INTESTADA dispositivo legal. - EPS, SCTR, Póliza de viajes al interior y exterior, Experiencia de 1 año en puestos similares. saben cuídense y pórtense bien que nadaparte les cuesta. ™™En el pleno del congreso del ejecutivo yaConforme hubo un al Artículo 41 de la Ley Nº 26662, Seguro de Vida. Contar con licencia de auto (mínimo 2 años de Cutervo, 27 de Setiembre 2011. - Capacitación constante y línea de carrera. antigüedad). chaooooooooooooooooooo. adelanto de opinión enhago palabras expreso que no queremos saber que en la NOTARIA A MI CARGO CESAR E. DIAZ DUAREZ - Buena remuneración Requisito: Residir en Cajamarca del Presidente del Consejo de Interesados enviar Curriculum Vitae a Edad: 26 a 35 años SE HA SOLICITADO LA SUCESIÓN INTESTADA otro “juliacazo” ABOGADO NOTARIO PÚBLICO

Cajamarca

Raúl Benavides: cualquiera puede revisar selección de participantes EIA de CongaInician pero este ya fue aprobado en proyecto multisectorial agrícola

Ediles celebraron su día con misa de acción de gracias y almuerzo de confraternidad

Dan facultades fiscalizadoras a inspectores regionales sobre empresas nacionales

Alumna de Santa Teresita representará a Cajamarca en concurso nacional de ensayo

Concejeros regionales solicitan que Diresa delegue funciones a redes de salud

Mesías Guevara reclama mayor atención a problemas ambientales

Durante su participación en el pleno de ayer, el congresista Mesías Guevara, reclamó al Congreso de la República mayor atención a los problemas ambientales de la Región Cajamarca, pues según dijo estos no han sido solucionados con la reciente presencia de los ministros de Agricultura, Medio Ambiente y Agricultura. Mesías Guevara exhortó al congreso de la República para que tenga mayor acción y protagonismo en el tema de la viabilidad del Proyecto minero Minasconga, puesto que por

Ministros, Salomón Lerner, al MARINA PERPETUA ZEVALLOS DE DOÑA: 1V (02-11-11) afirmar que “el proyecto Conga MUÑOZ, según consta de la solicitud recibida se hace”. “Hago un llamado a la representación nacional para que tenga en cuenta que la Autoridad Nacional del Agua autorizó el uso de las aguas de manera indebida. El Estudio de Impacto Ambiental que fue aprobado el 27 de octubre del 2010 dice que el estudio hidrogeológico recién será hecho en el 2013”, denunció el legislador. En esta intervención, reiteró la necesidad de una mayor atención para los problemas ambientales de la Región Cajamarca otro juliacazo, pero el pueblo más porque el pueblo espera el porque –dijo- “no queremos de Cajamarca no va a esperar respeto por el medio ambiente”.

Conocimientos y habilidades: - Maquinaria pesada y/o afines.

gestionhumana_rrhh@yahoo.es Importante: Colocar expectativas salariales en el CV.


4

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Viernes 04 de noviembre del 2011

Presentarán a ganadores de 28º Concurso de música Nueva Acrópolis ™™El sábado en el Centro de Convenciones Ollanta.

LOS CIEN DIAS DE OLLANTA HUMALA Y LA MINERIA …..Hola como están mis cajachitos hoy hablaremos de los cien días del presidente Ollanta Humala, seguramente que muchos analistas, sociólogos, políticos, etc. Van a ocuparse sobre este tema, y a nosotros los cajamarquinos nos interesa de sobre manera como es que en estos cien días el gobierno de Ollanta Humala viene asumiendo y tomando esto, por los problemas que suscitan una serie de conflictos sociales, sobre todo en lo que atañe a conflictos mineros, y el más notorio, es sin duda el caso del proyecto Conga. PRIMER PUNTO. …..Al parecer hay al interior de este gobierno en el tema minero, así se lo puede analizar en estos cien días de gestión, que habría dos sectores que tienen diferente puntos de vista en cómo tratar estos asuntos, un sector que estuvo encabezado por el vice ministro de Cultura Vicente Ota quien venía señalando que desde el año 1979 año en que se aprobó el acuerdo 169 por el cual se disponía a que los estados tenían que tomar una posición, realizando consultas cuando se van a concretar explotaciones de hidrocarburos en el caso de las comunidades nativas y campesinas, por lo que este alto funcionario planteo que todos los proyectos que se habían aprobado desde esa fecha, podrán ser revisables, esto sin duda incluye o incluiría al caso del Proyecto de Minas Conga, por este planteamiento del señor Ota vice ministro de Cultura hasta ese momento no va más, es decir fue separado del cargo, justificando su salida del ejecutivo porque tenía en su haber denuncias de casos de corrupción. SEGUNDO PUNTO. …..Se ha podido escuchar de la boca del Sr. Ministro del Ambiente que es necesario escuchar a las comunidades campesinas, cuando la población protesta, lo cual tiene que ser atendido in situ por parte de los ministros refiriéndose al caso del Proyecto Minas Conga, pero luego sale el Primer Ministro Salomón Lerner y dice que el Proyecto Conga va si o si. La pregunta que se hace este chocho y seguramente ustedes mis calatitos es: a quien le creemos sobre estos temas?. ……Lo real es que al interior de este gobierno, el sector que quiere y desea la inversión minera en el país, es el sector que viene posicionándose y ganando espacio encabezado por el premier Lerner, quien viene retirando, dejando de lado en el gobierno a los que serían una espina o una piedra en el zapato que tendría en el otro sector que son los izquierdistas, este es lo que hasta el momento viene notándose en estos cien primeros días del gobierno del nacionalista Ollanta Humala, es decir un enfrentamiento, una lucha entre dos posiciones que se observa dentro de este gabinete y del gobierno. …..Lo que este chocho ve está más claro que el agua, es decir, que en el gabinete Lerner hay una pugna y una lucha entre sectores liberales y sectores que proceden de las canteras de la vieja y nueva izquierda. ……Sobre esto que he compartido con ustedes mis cajachitos saquen sus propias conclusiones y hagan un juicio al respecto. Me voy hasta el Lunes, feliz fin de semana, no chupen mucho, sobre todo si van a conducir vehículos motorizados, cuídense y pórtense bien que nada les cuesta. Chaooooooooooooooooooooooooo oooooooooooo.

Los colegios ganadores del 28º concurso de música Nueva Acrópolis, que obtuvieron las calificaciones de 19 y 20 serán premiados por el excelente trabajo pedagógico musical que realizan en sus aulas, con el “Trofeo a la mejor presentación”. El sábado 05 de noviembre a las 4:15 y 7:15 p.m., el Centro de Convenciones Ollanta de la Universidad Nacional de Cajamarca, recibirá a todos los colegios ganadores del reconocido concurso musical, que reúne a más de 20 mil escolares de los niveles inicial, primaria y secundaria.

Los talentos se verán reflejados en esta oportunidad, con bandas, coros, conjuntos folklóricos, flautas, violines, cajones y agrupaciones especiales que cumplirán el objetivo del concurso; promoción de valores y desarrollo de capacidades a

través de la música. Esta obra es realizada por los voluntarios de la Organización Internacional Nueva Acrópolis en las ciudades de Lima, Trujillo, Cajamarca, Chiclayo, Arequipa, Ayacucho, Huánuco, Huancayo, Cusco e Iquitos. Los organiza-

dores del concurso invitaron al pueblo cajamarquino a participar de este magno evento para acompañar y estimular con su presencia a los niños y jóvenes músicos que interpretarán sus mejores piezas como marco para su premiación.

EDICTO MATRIMONIAL

EDICTO MATRIMONIAL

EDICTO MATRIMONIAL

Se hace saber que Don CARLOS ENRIQUE GARCIA TERRONES, de 32 años de edad, Natural del Distrito de Cajamarca (01) Provincia Cajamarca (01) Departamento Cajamarca (06); Identificado con DNI Nº 40230036, de estado Civil Soltero, de ocupación Mecánico, residente en Cajamarca con domicilio en Jr. Alfonso La Torre 339-Cajamarca, y Doña CLAUDIA ELIZABETH HUACACHINO IZQUIERDO; de 30 años de edad, Natural del Distrito Cajamarca (01) Provincia Cajamarca (01), Departamento Cajamarca (06); Identificada con DNI Nº 41140854 de estado Civil Soltera, de ocupación Enfermera, residente en Cajamarca con domicilio en Jr. Los Dogos 381-Cajamarca, van a contraer MATRIMONIO CIVIL en nuestra Municipalidad el día 19 de Noviembre del 2011 a horas 7:30 p.m. los que conozcan alguna causal de impedimento podrán denunciarlo conforme a ley.

Se hace saber que Don LAUREANO HUACCHA CUSQUISIBAN, de 32 años de edad, Natural de Cajamarca (01) Provincia Cajamarca (01) Departamento Cajamarca (06); Identificado con DNI Nº 41381376, de estado Civil Soltero, de ocupación Empleado, residente en Cajamarca con domicilio en Caserío La Paccha-Cajamarca, y Doña VANEZA SOLEDAD ESCOBAR GARCIA; de 18 años de edad, Natural del Distrito San Silvestre de Cochan (08) Provincia San Miguel (10) Departamento Cajamarca (06); Identificada con DNI Nº 47728997 de estado Civil Soltera, de ocupación Estudiante, residente en Cajamarca con domicilio en Av., 13 de Julio 900-Cajamarca, van a contraer MATRIMONIO CIVIL en nuestra Municipalidad el día 19 de Noviembre del 2011 a horas 3:30 p.m. los que conozcan alguna causal de impedimento podrán denunciarlo conforme a ley.

Se hace saber que Don JORGE ZABALETA ZELADA, de 35 años de edad, Natural del Distrito de Celendín (01) Provincia Celendín (03) Departamento Cajamarca (06); Identificado con DNI Nº 27080518, de estado Civil Soltero, de ocupación Chofer, residente en Cajamarca con domicilio Jr. Mariano Melgar 241-Cajamarca, y Doña JHOANA MARIBEL ESCALANTE CHAVEZ, de 30 años de edad, Natural del Distrito Cajamarca (01) Provincia Cajamarca (01) Departamento Cajamarca (06); Identificada con DNI Nº 41949626 de estado Civil Soltera, de ocupación Comerciante, residente en Cajamarca con domicilio en Jr. Mariano Melgar 241-Cajamarca, van a contraer MATRIMONIO CIVIL en nuestra Municipalidad el día 12 de Noviembre del 2011 a horas 8:30 p.m. los que conozcan alguna causal de impedimento podrán denunciarlo conforme a ley.

Cajamarca, 02 de Noviembre del 2011

Cajamarca, 27 de Octubre del 2011 SEGUNDO ARMANDO URTEAGA VILLARREAL SUBGERENTE DE REGISTRO DE ESTADO CIVIL DNI: 26612143

CAJAMARCA

PUBLICACIÓN Ante la Notaria del Dr. LUIS JORGE CASTAÑEDA CERVANTES, situada en jirón Junín Nº 1034 de esta ciudad, el señor: EUGENIO AQUINO ARRIBASPLATA, mediante Proceso No Contencioso y en conformidad con lo establecido por la Ley 26662, solicita SUCESIÓN INTESTADA DE GERMAN AQUINO VALQUI, quien falleció el 09SETIEMBRE2011 y habiendo fijado su ultimo domicilio en el Jirón Tarapacá Nº 230-Cajamarca. Lo que se comunica al público e interesados para los fines consiguientes. Cajamarca, 28 de Octubre del año 2011. JANET REYNA REYES SECRETARIA NOTARIAL PROCESO NO CONTENCIOSO DR. LUIS CASTAÑEDA CERVANTES NOTARIO ABOGADO. 1V (04-11-11) SAN MARCOS

EDICTO RECTIFICACION ADMINISTRATIVA DE ACTAS DE NACIMIENTO Ante la Oficina del Registro Civil de la Municipalidad Provincial de San Marcos, el señor Juan Chávez Lezama , ha solicitado con expediente Nº 8084-2011 de fecha 02 de noviembre del 2011, la RECTIFICACIÓN ADMINISTRATIVA de su Acta de Nacimiento Nº 259 libro Nº 21, del año 1950, por el error del apellido paterno del titular y del padre consignado como Cháves, debiendo ser lo correcto CHAVEZ, así mismo se rectifique la omisión del primer prenombre de la madre,

SEGUNDO ARMANDO URTEAGA VILLARREAL SUBGERENTE DE REGISTRO DE ESTADO CIVIL DNI: 26612143

consignado solo Celinda Lezama Abanto, debiendo ser lo correcto María Celinda Lezama Abanto, por lo que se solicita se corrija el error y la omisión. San Marcos, 02 de noviembre del 2011. Jesús Absalón Araujo Pita JEFE DE REGISTRO CIVIL 1V (04-11-11) B/ 560 EDICTO

RECTIFICACION ADMINISTRATIVA DE ACTAS DE NACIMIENTO Ante la Oficina del Registro Civil de la Municipalidad Provincial de San Marcos, el señor Juan Chávez Lezama , ha solicitado con expediente Nº 8084-2011 de fecha 02 de noviembre del 2011, la RECTIFICACIÓN ADMINISTRATIVA de las Actas de Nacimiento Nº 483 libro Nº 22, del año 1952 correspondiente a: María Marina Chávez Lezama, Acta Nº 63 libro Nº 25 del año 1955 correspondiente a Rosa Gudelia Chávez Lezama, Acta Nº 617 libro Nº 27 del año 1957 correspondiente a: Manuel Amador Chávez Lezama, por la omisión del primer prenombre de la madre, consignado solo Celinda Lezama Abanto, debiendo ser lo correcto María Celinda Lezama Abanto, por lo que se solicita se corrija la omisión. San Marcos, 02 de noviembre del 2011. Jesús Absalón Araujo Pita JEFE DE REGISTRO CIVIL 1V (04-11-11) B/ 560 EDICTO RECTIFICACION ADMINISTRATIVA DE ACTAS DE NACIMIENTO

Cajamarca, 02 de Noviembre del 2011 SEGUNDO ARMANDO URTEAGA VILLARREAL SUBGERENTE DE REGISTRO DE ESTADO CIVIL DNI: 26612143

Ante la Oficina del Registro Civil de la Municipalidad Provincial de San Marcos, el señor Juan Chávez Lezama, ha solicitado con expediente Nº 8084-2011 de fecha 02 de noviembre del 2011, la RECTIFICACIÓN ADMINISTRATIVA de su Acta de Nacimiento Nº 134 libro Nº 19, del año 1948 correspondiente a: María Paula Chávez Lezama, por el error del apellido paterno de la titular y del padre consignado como Cháves, debiendo ser lo correcto CHAVEZ, Así mismo se rectifique la omisión del primer prenombre y del apellido materno de la madre, consignado solo Celinda Lezama, debiendo ser lo correcto María Celinda Lezama Abanto, por lo que se solicita se corrija el error y la omisión. San Marcos, 02 de noviembre del 2011. Jesús Absalón Araujo Pita JEFE DE REGISTRO CIVIL 1V (04-11-11) B/ 560 EDICTO RECTIFICACION ADMINISTRATIVA DE ACTAS DE NACIMIENTO Ante la Oficina del Registro Civil de la Municipalidad Provincial de San Marcos, el señor Carlos Chamay Sánchez, ha solicitado con expediente Nº 8187-2011 de fecha 02 de noviembre del 2011. La RECTIFICACION ADMINISTRATIVA del Acta de Nacimiento Nº 45 libro Nº 74, del año 1995, correspondiente a: Segundo Ali Chamay Rojas, por la omisión del primer prenombre de la madre, consignado solo Nimia, debiendo ser lo correcto María Nimia, por lo que se solicita se corrija la omisión. San Marcos, 02 de noviembre del

2011. Jesús Absalón Araujo Pita JEFE DE REGISTRO CIVIL 1V (04-11-11) B/ 560 RECTIFICACIÓN DE PARTIDAS DE NACIMIENTO ANTE MÍ, FLAMINIO GILBERTO VIGO SALDAÑA, NOTARIO DE LA PROVINCIA DE CAJAMARCA, CON OFICIO NOTARIAL SITO EN EL JR. APURÍMAC Nº 583 – CAJAMARCA, SE HAN PRESENTADO LOS SEÑORES MARTHA BERENE LEZAMA ABANTO DE MERCADO, ROSSANA YANETH LEZAMA ABANTO SOLICITANDO LA RECTIFICACIÓN DE SUS PARTIDAS DE NACIMIENTO ASENTADAS EN LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAJAMARCA, Y AMELIDA NOEMI LEZAMA ABANTO DE ARISTA, BETTY GLADIS LEZAMA ABANTO DE SUAREZ, ELIZALDE DAVID, FELIX WILBERTO, LILIAN ELEOJANIA, ENTY FREDY, SOLICITANDO LA RECTIFICACIÓN DE SUS PARTIDAS DE NACIMIENTO ASENTADAS EN LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ICHOCAN, PROVINCIA DE SAN MARCOS, DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA POR CUANTO SE HA OMITIDO CONSIGNAR EL PRIMER PRENOMBRE DE SU MADRE: “MARIA”, SE CONSIGNO SU SEGUNDO PRENOMBRE COMO FREDESBINDA SIENDO LO CORRECTO FREDESVINDA, SE CONSIGNO SU SEGUNDO APELLIDO MESA SIENDO LO CORRECTO MEZA; ASIMISMO, SE OMITIO CONSIGNAR SUS APELLIDOS DE LOS TITULARES: ABANTO MEZA. CAJAMARCA, 26 DE OCTUBRE DEL 2011. FLAMINIO G. VIGO SALDAÑA NOTARIO DE CAJAMARCA 1V (04-11-11)


5

Cajamarca

Panorama Cajamarquino.com Viernes 04 de noviembre del 2011

Carla Díaz es la nueva directora regional de cultura de Cajamarca ™™Y la ex congresista Rosa Florián es designada Secretaria de Coordinación de la Presidencia del Consejo de Ministros. Por Pedro Aliaga Ante la renuncia de Gary Cáceres a la Dirección regional de Cultura ante INC, la Minis-

tra de Cultura Susana Baca, aceptó la renuncia del citado funcionario designando en su reemplazo a la arquitecta Carla Díaz García, quien debe asumir inmediatamente el cargo de confianza a la que ha sido designada. La información ha salido publicada el día jueves 03 en las Normas Legales del Diario Oficial el Peruano con el siguiente título de: ACEPTAN

RENUNCIA Y DESIGNAN DIRECTORA REGIONAL DE CAJAMARCA DE LA DIRECCION REGIONAL DE CULTURA DE CAJAMARCA. La Resolución Ministerial es la Nº 437-2011-MC cuya parte resolutiva dice: Art. 1º Aceptar la renuncia presentada por el señor Gary Eduardo Cáceres Centurión al cargo de confianza de la Dirección Regional de Cajamarca

de la Dirección Regional de Cultura de Cajamarca del Ministerio de Cultura, dándosele las gracias por los servicios prestados. Art. 2º Designar a la señora Carla Maritza Díaz García en el cargo de confianza de Directora Regional de Cajamarca de la Dirección Regional de Cultura de Cajamarca del Ministerio de Cultura, la resolución es firmada por la Ministra de Cultura

Susana Baca de la Colina. Por otro lado la ex congresista Rosa Florián Cedrón ha sido designada como Secretaria de Coordinación de la Presidencia del Consejo de Ministros mediante Resolución Ministerial Nº 282-2011-PCM en reemplazo del renunciante Juan Manuel Figueroa Quintana. Este cargo en la que ha sido designada Rosa Florián Cedrón es un órgano de línea que de-

pende jerárquicamente de la secretaría General encargada de la coordinación con el Congreso de la República, los organismos constitucionales autónomos distintos al Poder judicial y Ministerio Público, los organismos públicos descentralizados adscritos al sector de la PCM, las entidades del estado distintos al Poder Ejecutivo, las entidades generales y las demás entidades de la Sociedad Civil. Se encarga de monitorear las políticas, Programas y acciones cuyo carácter abarca a varios o todos los sectores del Poder Ejecutivo. Bajo su competencia está el apoyo a las comisiones permanente de coordinación y las comisiones multisectoriales adscritas a PCM.

Reliquias de Santa Teresita del niño Jesús recorrieron plaza de armas ™™Visitaron la catedral y varias templos de Cajamarca Por Pedro Aliaga Ángel Zapata, padre Comisario de los padres Carmelitas en diálogo con Panorama Cajamarquino habló sobre las reliquias de Santa Teresita del Niño Jesús que fueron paseadas por la plaza de armas de nuestra ciudad y visitando varios templos. Explicó el religiosos que Santa Teresita del Niño Jesús es una

santa francesa que está recorriendo el Perú durante tres meses, la santa indicó, es la patrona de las misiones a nivel universal, patrona de la iglesia católica, como también doctora de la iglesia, proclamada por el Papa Juan Pablo II. Explico que está visitando todo el Perú, y está tres días visitando muestro país en este caso Cajamarca, lugar precisamente donde están las madres Carmelitas, Santa Teresita es una Carmelita Descalza y aquí en esta ciudad tenemos a las madres Carmelitas y hoy día 04 de

Noviembre van a inaugurar su monasterio donde van a estar presentes las reliquias de Santa Teresita del Niño Jesús, para lo cual se contará con la presencia de varios padres carmelitas y obispo. El Miércoles las reliquias de esta santa visitaron la catedral y varias parroquias durante tres días, su presencia ha sido improvisada. El Padre Angel Zapata explicó el significado de la presencia de estas reliquias, señalando que una reliquia significa los restos mortales de alguien que vivió y

que Dios hizo grandes cosas en ella, que ha sido canonizada por la Iglesia, pero significa también lo que Dios ha hecho en ella, y es eso lo que ha traído a con sus restos a Cajamarca, es decir, está su persona, está su mensaje, tiene muchos escritos de los cuales podemos encontrarnos con su mensaje, que no es un mensaje al católico, el católico quiere llegar a Jesús, y Teresita nos habla a través de sus escritos del modo como llegar a Jesús, lo central es la palabra, Jesús, nuestra fe, y ella nos ayuda a caminar a través de esta fe, dijo.

Joaquín Ramírez: ¿Por qué no se realizó mesa de diálogo? ™™“Autoridades cajamarquinas se dejaron llevar de las narices y no hicieron valer sus derechos”, afirma La tan anunciada conformación de una mesa de diálogo que sería compuesta por 10 voceros con voz y voto y que se llevaría a cabo el miércoles 02 de noviembre, en el auditorio de la municipalidad provincial de Cajamarca a las 3.00 pm. No se realizó. En su reemplazo se desplazaron 03 ministros de Estado. Por qué no se realizó esta reunión se preguntó el Congresista Joaquín Ramírez Gamarra, ¿acaso las autoridades cajamarquinas se dejaron llevar por las narices y no hicieron prevalecer sus derechos? Expresó. Ante los sucesos Ramírez dijo que la reciente visita realizada por los ministros de Energía y Minas, del Ambiente y Agricultura; Carlos Herrera, Ricardo Giesecke y Miguel Caillaux

respectivamente, ojalá arrojen resultados positivos y en beneficio de los pobladores de la zona que se afectarían si se lleva adelante el proyecto minero Conga, manifestó el Congresista Joaquín Ramírez. “Recientemente exhorté al Primer Ministro y al Presidente de la República se conforme una

Comisión de Alto Nivel Multisectorial que debería estar compuesto por los ministerios de Energía y Minas, Transporte y Comunicaciones, Trabajo, Ambiente y Vivienda y Construcción por ser ellos los que directamente tienen que ver con las labores que se desarrollan en la zona y que serán impactados

de realizarse actividades extractivas”, indicó Ramírez Gamarra. La respuesta al pedido a que integren 5 ministros esta Comisión de Alto Nivel, se concretó sólo con tres, los que espero sean lo suficientemente competentes para tranquilizar a los pobladores y proponerles resultados que los beneficien. Los problemas en Cajamarca no son recientes, mencionó Ramírez, cada cierto tiempo los pobladores tienen que salir a protestar ante una empresa minera insensible que no se cansa de incumplir compromisos sostenidos con las autoridades locales, es el reciente caso ocurrido en Encañada. Cabe preguntar nuevamente, qué ocurrirá con temas pendientes como el represamiento de lagunas, quebradas y ríos para evitar la escasez de agua en el distrito Encañada y en el departamento de Cajamarca y su orientación hacia la actividad agrícola y consumo humano.

Cofopri anuncia que continuará con titulación gratuita ™™Hasta el 2016 se entregarán 80 mil lotes por año El Organismo de Formalización de la Propiedad Informal (Cofopri) informó que proseguirá con el proceso gratuito de formalización de la propiedad informal urbana hasta el 31 de diciembre de 2016, a razón de 80,000 lotes o familias beneficiadas por año. Dicha institución informó que el Gobierno Central publicó en las Normas Legales del Diario Oficial El Peruano la directiva que amplía el régimen temporal extraordinario de formalización y titulación de predios urbanos. Además, exonera del pago de

tasas registrales, municipales, aranceles u otros al Cofopri. Durante el tiempo de ampliación del régimen de formalización, el Cofopri efectuará las acciones de capacitación y fortalecimiento en temas de saneamiento físico-legal de predios a los gobiernos locales que lo soliciten. El Cofopri explicó que con la entrega de títulos de propiedad se logra un efecto multiplicador en la economía, mejorando los niveles de vida de los poseedores del predio y eliminando uno de los factores de mayor pobreza en la sociedad. También garantizará un mejor ordenamiento territorial de las zonas a formalizarse.

TODOS LOS DÍAS A PRIMERA HORA LLEGA SU DIARIO PANORAMA CAJAMARQUINO


6

Opinión Nuestro Editorial No hay crecimiento sostenible si no hay desarrollo Ahora que la población mundial rebasa los 7,000 millones de personas, las alarmas se están empezando a disparar. Las crecientes protestas ciudadanas son la expresión popular de un hecho evidente: la incertidumbre económica cada vez mayor, la volatilidad de los mercados y las desigualdades rampantes han alcanzado un punto crítico. Demasiadas personas viven con miedo. Se sienten descorazonadas por la incertidumbre y furiosas por el empobrecimiento de sus perspectivas. En torno a la mesa de la cocina y en las plazas públicas, se preguntan: "¿Quién velará por mi familia y mi comunidad?" En estos tiempos difíciles, el desafío mayor al que se enfrentan los gobiernos no es el déficit de recursos; es el déficit de confianza. La población está perdiendo la fe en que sus dirigentes y las instituciones públicas vayan a hacer lo que deben. La reunión del Grupo de los 20 que se va a celebrar en Cannes se enmarca en este dramático contexto. Los dirigentes de las economías más grandes del mundo tienen una oportunidad histórica –y una responsabilidad sin precedentes– para reducir el déficit de confianza. Para ello, deben estar unidos. En medio de la crisis y la incertidumbre, deben ofrecer propósitos claros y soluciones audaces. El momento de regatear y discutir por medidas graduales pasó ya hace mucho tiempo. En la cumbre celebrada en 2009 en Londres, los dirigentes del Grupo de los 20 demostraron valor y creatividad para estabilizar el sistema financiero mundial. Hoy necesitamos unos líderes igualmente ambiciosos. Todos reconocemos que los presupuestos están sumamente ajustados y no pueden estirarse más. Para gran parte del mundo, la austeridad fiscal es la nueva orden del día. Es evidente que la prioridad inmediata en Cannes será apoyar las decisiones adoptadas en Bruselas en relación con la crisis en la zona del euro. Sin embargo, es igualmente evidente que, para ser eficaz, cualquier respuesta a esos múltiples desafíos, ha de ser global. Es más, debe venir acompañada de un ambicioso programa social a largo plazo. No podemos permitirnos dejar olvidados a los más vulnerables: los pobres, el planeta, las mujeres y los jóvenes. Quienes menos responsabilidad tienen son los que están pagando el precio más alto. Pedirles que esperen mientras se solucionan otros problemas no es solo contraproducente, también es inmoral. En Cannes, los dirigentes deberían acordar un plan de acción concreto que promueva el bienestar de todas las naciones y las personas, no solo de las más ricas y las más poderosas. Para los pobres: En la cumbre del Grupo de los 20 del año pasado celebrada en Seúl, los dirigentes reconocieron una realidad fundamental: no puede haber crecimiento sostenible si no hay desarrollo. Las economías emergentes son las impulsoras del futuro. En Cannes, los dirigentes deben mostrar un apoyo firme al programa en favor de los pobres y del crecimiento que se plasma en los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Sabemos qué es lo que funciona; debemos seguir invirtiendo en políticas y programas que den abundantes frutos: en la salud de las mujeres y los niños, en la alimentación y la agricultura y en la igualdad entre los géneros, por mencionar algunos ejemplos.

Panorama Cajamarquino Hecho el deposito legal en la BNP-D.L.-2007-10218 DIRECTOR Y GERENTE GENERAL GRUPO PANORAMA: ARMANDO LOLI SALOMÓN. EDITOR: JAIME ABANTO PADILLA Cel.: 976692034 RPM #265040 Diseño y diagramación: Edwin Lezama Rojas. Cont@ctos PRENSA: panoramacajamarquino@hotmail.com PROVINCIAS: panoramaprovincias@yahoo.es DISTRIBUCIÓN: panodistribucion1@hotmail.com Teléfonos PRENSA Y DISTRIBUCION: 367610, PUBLICIDAD: RPM: #265034 Direcciones Cajamarca: Jr.Junín 1172 - 1168, Lima: Jr. Ismael Bielich Nº 217 - Surco ADMINISTRACIÓN - Lima: Violeta Loli Salomón Telf.: 2716592 RPM: #561545 Gerente Marketing - Lima: Patricia Pinatte Cel.: 976 692115 / RPM: #265041 / NEXTEL: 406*1771 CEL. NEXTEL:994061771 Email: ppinatte@yahoo.com

CORRESPONSALES DE PRENSA EDDIE SALOMÒN BARRIOS esalomon8@gmail.com Cel. 976864687 RPM #564828 - Corresponsal en Lima; Cajabamba: Jr. Cárdenas Nº 784 (Hotel Caribe) Telf.: 551724 RPM: #311355; Bambamarca: Jr. Ramón Castilla Nº 140 Telf.: 353508 RPM: #358659, Celendín: Jr. Dos de mayo 1585 - Teléf.: 555211 RPM: *247075, Chota: Jr. Anaximandro Vega Nº 525 Telf.: 351224 RPM: *414710 - #265031, Contumazá: Jr. Jorge Chávez S/N (media Cdra. de Plaza de Armas), Hualgayoc: Jr. Emilio Montoya Nº 221 (media Cdra. de Plaza de Armas) Cel.: 976-815354 , San Pablo: Jr. Enrique Villanueva Nº 594 barrio El Olivo CEL.: 976678896, Santa Cruz: Av. Juan Pardo Nº 165 Cel.: 96466358 / 9816576 RPM: #311346, San Marcos: Av. España Nº 330 (Urb. 25 de Abril) Telf.: 509101 Cel.: 993826844, San Miguel: Jr. Miguel Grau Nº 157 Teléf 976649777. Calle Mariscal Castilla N° 68- (Bazar Victoria)-La Florida Telefono: 979339658. San Ignacio: Jr, Atahualpa Nº 595 (amedia Cdra. De PNP) Cel 976442403 Teléf.: 790084, Cutervo: Jr. Orosco Nº 320 Plazuela Santa Cruz Teléf.: 437090 #311348 Cel.: 976494414, JAÉN: Calle San Martín 1381rente a la Plaza de Armas, Telf. 076 434295, Cel. 976612706, RPM #256432

EDITADO POR: EDITORA PANORAMA CAJAMARQUINO Impreso en los talleres gráficos de Panorama Jr. Junín 1172 Cajamarca web: www.panoramacajamarquino.com Síguenos en

Panorama Cajamarquino.com Viernes 04 de noviembre del 2011

El delito de contaminación ambiental Everlin H. Díaz Palomino (*)

I. Introducción. Todos tenemos el derecho fundamental a gozar de un ambiente equilibrado y adecuado para el desarrollo de nuestra vida. Así, expresamente lo prescribe el inciso 22 del artículo 2° de la Constitución Política del Perú. De ello nace la exigencia para el Estado y el deber de todos, de preservar y conservar el ambiente evitando su contaminación. El crecimiento económico, el desarrollo de la ciencia y la tecnología, el desarrollo de la actividad industrial, ha propiciado que estemos viviendo en lo que hoy se ha venido a llamar una “sociedad de riesgo”. Cada día es más frecuente las conductas delictivas contra el ambiente. Es por ello, el legislador peruano ha tipificado el delito de contaminación ambiental, del que realizaremos un breve análisis.. II. Descripción del tipo penal. Artículo 304°: “El que infringiendo leyes, reglamentos o límites máximos permisibles, provoque o realice descargas, emisiones, emisiones de gases tóxicos, emisiones de ruido, filtraciones, vertimientos o radiaciones contaminantes en las atmósfera, el suelo, el subsuelo, las aguas terrestres, marítimas o subterráneas, que cause o pueda causar perjuicio, alteración o daño grave al ambiente o sus componentes, la calidad ambiental, la salud ambiental, según la calificación reglamentaria de la autoridad ambiental, será reprimido con pena privativa de libertad no menor de cuatro años ni mayos de seis años y con cien a seiscientos días multa. Si el agente actuó por culpa, la pena será privativa de la libertad no mayor de tres años o prestación de servicios comunitarios de cuarenta a ochenta jornadas.” 1. Bien jurídico protegido El bien jurídico protegido es de naturaleza colectiva, de allí que la técnica legislativa que el legislador peruano ha empleado, para la tipificación de este delito, difiera de la utilizada para la protección de bienes jurídicos de corte individualista. Para Bramont Arias “en el delito de contaminación ambiental lo que se protege es el medio ambiente natural, concretado en la protección de las propiedades del suelo, flora, fauna y recursos naturales que permiten el mantenimiento de nuestro sistema de vida”. (1). Por su parte, Peña Cabrera, señala que “el bien jurídico es el ambiente merecedor de tutela penal, ya que se trata de un bien jurídico de especial trascendencia cuya protección resulta esencial para la propia existencia de los seres humanos, que en estos tiempos está siendo seriamente amenazado.”(2). El bien jurídico protegido, por ende, constituye el medio ambiente, como atmósfera natural y hábitat del ser humano y otros seres vivos que requieren estar desprovistos de cualquier sustancia o elementos que tienda a alterar el estado normal de las cosas.(3) De otro lado Caro Coria, sostiene que: “La fundamentación de que la estabilidad del ecosistema es el bien jurídico-penal colectivo y autónomo tutelado mediante los delitos ambientales, no es pacífica porque implica superar problemas

de interpretación y posibles inconsecuencias político criminales observados en el Derecho positivo”. (4). Efectivamente, del análisis del tipo penal prescrito en el artículo 304° del CP, podemos apreciar que su aplicación tiene que ver con la solución de problemas tanto de dogmática penal como de política criminal. La doctrina no es unánime en señalar cuál es el bien jurídico protegido. Sin embargo, consideramos que el bien jurídico protegido es el ambiente, el mismo que comprende, el agua, el suelo, el aire, la flora y la fauna y su interacción equilibrada con el ser humano. 2. Tipicidad objetiva 2.1 Sujeto activo. Dada la formula genérica “el qué” podemos señalar que se trata de un delito que puede ser cometido por cualquier persona. No requiere condición especial del sujeto activo para su comisión, por lo que se trata de un delito común. 2.2 Sujeto pasivo. Estamos frente a la protección de un bien jurídico supraindividual, por lo que su vulneración afectaría a la sociedad en su conjunto. Aunque cabe la posibilidad de que haya agraviados de manera indirecta, lesionando de esta manera, bienes jurídicos de naturaleza individual. (p.e, la vida, el patrimonio) El comportamiento típico se manifiesta a través del acto de contaminar ya sea provocando o realizando directamente descargas, emisiones, emisiones de gases tóxicos, emisiones de ruido, filtraciones, vertimientos o radiaciones contaminantes en las atmósfera, el suelo, el subsuelo, las aguas terrestres, marítimas o subterráneas, y que con este accionar delictivo se infrinja leyes, reglamentos o límites máximos permisibles y que a su vez este accionar contaminante cause o pueda causar perjuicio, alteración o daño grave al ambiente, la calidad ambiental, la salud ambiental, según la calificación reglamentaria de la autoridad ambiental. En materia de Derecho ambiental, no son suficientes solo los conocimientos jurídicos, sino que, se requiere conocimientos técnicos especializados para poder internalizar e interpretar la norma jurídica ambiental de manera adecuada, lo mismo pasa en Derecho penal ambiental. En efecto, y en palabras del extinto maestro Bramont Arias, quién en su momento señaló que: “para la aplicación de estos tipos penales, se exige cierta especialización en la jurisdicción penal a la hora de enjuiciar tales hechos puesto que el Juez penal deberá tener conocimiento también de la normativa administrativa e internacional específica sobre medio ambiente”.(5) Según el artículo 304° del CP, la conducta contaminante ha de ser susceptible de poder causar perjuicio a la atmósfera, el suelo, el subsuelo, las aguas terrestres, marítimas o subterráneas, desde esta perspectiva, es suficiente la creación de una situación de peligro, por lo que estaríamos frente a un tipo penal de peligro. De otro lado, al emplearse la formula “cause” perjuicio, alteración o daño grave al ambiente, nos indica que estamos frente a un delito de lesión, en la que se exige una afectación real y efectiva al bien jurídico protegido, caso contrario la conducta seria atípica. En este sentido, Bramont Arias citando a Tiedemann, señala que: “a efectos de la imposición de la

pena, por lo tanto, será igual que se haya producido efectivamente la lesión al bien jurídico protegido, o que se haya constatado una simple puesta en peligro del mismo”.(6) Sobre el particular, Peña Cabrera señala lo siguiente: “se trata de un tipo penal mixto, pues la punición ha de entenderse desde un ámbito concreto de lesividad hacia el bien jurídico protegido, así como desde un estado potencial de peligro”. (7). Por tanto, estamos frente a un tipo penal que se puede cometer tanto cuando haya una afectación real como cuando se haya creado un peligro potencial al mismo. (Delito de lesión o delito de peligro respectivamente). 3. Tipicidad subjetiva. 3.1. Dolo. Que implica la conciencia y la voluntad de contaminar la atmósfera, el suelo, el subsuelo, las aguas terrestres, marítimas o subterráneas, infringiendo leyes, reglamentos o límites máximos permisibles. 3.2 Culpa. Del segundo párrafo del tipo penal es claro al señalar que la conducta típica puede ser cometida por culpa, lo que conlleva a una atenuación de la pena. Muchas de las conductas delictivas contra el ambiente se cometen a título de culpa, pues siempre el sujeto activo va alegar que desconocía la normatividad extrapenal (administrativa) y por tanto, que no se ha tenido el animus de causar un daño al ambiente, con la consiguiente aplicación de una sanción penal simbólica. 4. Consumación. El tipo básico de contaminación ambiental prescrito en el artículo 304° del CP, se consuma cuando se cause o pueda causar perjuicio, alteración o daño grave al ambiente o sus componentes, la calidad ambiental, la salud ambiental, según la calificación reglamentaria, mediante las acciones de realice descargas, emisiones, emisiones de gases tóxicos, emisiones de ruido, filtraciones, vertimientos o radiaciones contaminantes en las atmósfera, el suelo, el subsuelo, las aguas terrestres, marítimas o subterráneas; y que estas hayan infringiendo leyes, reglamentos o límites máximos permisibles. Para la consumación del tipo penal no se requiere que necesariamente se haya producido un daño efectivo al ambiente y sus componentes bastando simplemente la puesta o creación de una situación de peligro para el bien jurídico protegido. El legislador peruano, desde nuestro modesto punto de vista, comete un error al incluir en el tipo penal conceptos tan vagos e imprecisos, como calidad ambiental (qué se debe de entender por calidad ambiental?), la salud ambiental, (que se entiende por salud ambiental?, es el mismo bien jurídico protegido en el artículo 286° del CP?). La inclusión de estos términos no hace otra cosa que restarle claridad y precisión al tipo, por lo que la norma penal no es entendible, tanto para el encargado de aplicar la norma penal como para el destinatario de la misma. 5. Tentativa. Por tratarse de un tipo penal de peligro no se admite la tentativa. “En cuanto a la posibilidad de admitir la tentativa en este delito, habrá que rechazarla”. (8) 6. Conclusión Del breve análisis del tipo penal de contaminación ambiental (ar-

tículo 304° de CP), hemos podido apreciar que existen problemas de dogmática penal, de política criminal y de Derecho penal, que afectan la estructura típica del tipo, y por tanto su aplicación, desde la excesiva remisión a la norma administrativa hasta la gran dificultad que se presenta para probar el daño ambiental. Todo ello, trae como consecuencia que, pese a que la criminalidad ambiental en los últimos años se ha incrementado, no existan casos en el que un hecho delictivo contra el ambiente haya sido sancionado. Tal como está prescrito el tipo penal, se hace casi imposible la configuración del tipo penal lo que da pie a que se incrementen los hechos delictuosos contra el ambiente, en el que el Derecho penal solo está cumpliendo una mera “función simbólica” antes que una función de prevención general. Creemos que el tipo se tiene que reestructurar, no enfocándolo como un tipo de lesión, sino que sería necesario que el Derecho penal adelante sus barreras de protección en el tema de protección al ambiente. El Derecho penal ambiental tiene que responder a las nuevas exigencias que la sociedad moderna exige. No tiene porque quedar petrificado con instituciones jurídicas que responden tan solo a protección de bienes jurídicos de corte individualista. La protección penal del ambiente exige un cambio tanto en la forma de tipificar los delitos contra el ambiente como un cambio de mentalidad en los operadores de justicia. Con esto no pretendemos encontrar en el Derecho penal ambiental la panacea para la solución de problemas ambientales, sino más bien, que dado el estadio en el que le toque intervenir, este sea operativo y eficaz, y no meramente simbólico. (*) Abogado asociado del Estudio Osterling SC. Estudios de maestría en Derecho Penal y Criminología en la Escuela de Postgrado de la Universidad Nacional de Cajamarca. Diplomas en especialización en Derecho Ambiental. Conciliador extrajudicial acreditado por el Ministerio de Justicia. Curso de especialización en arbitraje. Ha sido docente del curso de Derecho Ambiental en la Universidad Privada del Norte (2009) y en la Universidad San Pedro (2009-2011). everdiazpalomino@hotmail.com

Notas. (1)BRAMONT ARIAS-TORRES, Luis Alberto. Manual de Derecho Penal-Parte Especial. Editorial San Marcos. Edición 1998. Pág. 585. (2) REÁTEGUI SÁBCHEZ, James. La Contaminación ambiental como delito”. Jurista Editores E.IR.L. Primera edición. 2006. pág. 64. (3) PEÑA CABRERA FREYRE, Alonso. Los delitos contra el medio ambiente. Editorial Rodhas SAC. Primera edición. 2010. Pág. 119-120. (4) CARO CORIA, Dino Carlos. Derecho penal del ambiente. Delitos y técnicas de tipificación. Gráfica horizonte. 1999. Pág. 372. (5) BRAMONT ARIAS-TORRES, Luis Alberto. Manual de Derecho Penal-Parte Especial. Editorial San Marcos. Edición 1998. Pág. 589. (6) BRAMONT ARIAS-TORRES, Luis Alberto. Manual de Derecho Penal-Parte Especial. Editorial San Marcos. Edición 1998. Pág. 589. (7) PEÑA CABRERA FREYRE, Alonso. Los delitos contra el medio ambiente. Editorial Rodhas SAC. Primera edición. 2010. Pág.120. (8) BRAMONT ARIAS-TORRES, Luis Alberto. Manual de Derecho Penal-Parte Especial. Editorial San Marcos. Edición 1998. Pág. 591.


7

Informe

Panorama Cajamarquino.com Viernes 04 de noviembre del 2011

Saga Falabella inaugura tienda de 6 mil 500 metros cuadrados en Cajamarca ™™Empresa invirtió alrededor de 12 millones de dólares y dio empleo a 255 trabajadores Después de cuatro años y medio de estar presente en Cajamarca y ser consciente del potencial económico que nuestra ciudad, Saga Falabella decidió dar el siguiente paso: inaugurar aquí su decimosétima tienda por departamentos a nivel nacional. Casi sextuplicando el tamaño de sus primeras instalaciones –de mil 200 a 6 mil 500 metros cuadrados- esta importante cadena que se ubica en el Centro Comercial El Quinde abrió ayer sus puertas a los cajamarquinos. Para el gerente general de Saga Falabella, Juan Xavier Roca, quien estuvo presente en esta inauguración, manifestó que las expectativas que tenían cuando se instalaron fueron superadas. “Estamos cuatro años y medio; empezamos con nuestra tienda Saga Express, que era una tienda chica (…) le prometimos a Cajamarca que si nos iba bien íbamos a abrir una tienda por departamentos como las mejores que tenemos y hoy estamos inaugurando esta tienda”, señaló. PRODUCTOS DE CALIDAD Con esta importante ampliación los productos que ofrece esta cadena de tiendas por departamento también aumentaron: ahora se ofrecerán hasta 400 marcas de diversos productos cumpliendo “con todos los mejores estándares”. “Vamos a tener 200 mil productos a precios fantásticos, de calidad, en donde estarán presentes las mejores marcas”, acota Juan Xavier Roca. Es por ello que se ofrecerá vestuario juvenil y deportivo para hombres, mujeres y niños; calzado, perfumería, decoración, menaje, electrodomésticos, línea blanca, mueblería en general, equipos de audio y video, entre otros miles de productos. Entre los invitados estuvieron presentes el alcalde provincial, Ramiro Bardales Vigo y el gerente general del Gobierno Regional, Aldo Pereira Romo, además de otras personalidades como el empresario minero Raúl Benavidez Ganoza. IMPORTANTE INVERSION Aproximadamente fueron 12 millones de dólares lo que costó la ampliación de la tienda por departamentos Saga Falabella teniéndose la expectativa de que en promedio se reciba unas 100 mil visitas al mes. “Vemos un gran futuro aquí en Cajamarca, con todas las inversiones que hay, con toda

labella ubicado a apenas unos metros de la puerta principal de esta tienda por departamentos. Para esta inauguración estuvo presente juntamente con las mencionadas personalidades el gerente general de esta organización, Bruno Funcke Ciriani quien en compañía del burgomaestre cajamarquino oficializaron este inicio. la actividad económica y minera; evidentemente, si hay un gran boom aquí esperamos ser parte de eso y atender a todo el público”, agregó el ejecutivo. Mencionó que paralelamente con este crecimiento, el número de empleados también aumentó llegando en este caso a 255 personas “y esperamos que esto siga”. En su intervención durante la inauguración, el alcalde provincial Ramiro Bardales Vigo resaltó la importancia que tiene para el desarrollo de la ciudad la inversión privada y su importante papel en la lucha contra la pobreza. “Nosotros como Municipalidad somos respetuosos y promotores de la inversión privada; por ello, a nombre de Cajamarca, doy la bienvenida a esta empresa con la esperanza que nos traiga progreso”, expresó la autoridad. Cabe indicar Saga Falabella de Cajamarca es la segunda “tienda ecológica” a nivel nacional que se inaugura después de la recientemente abierta en la avenida Angamos en Lima. NUEVO BANCO FALABELLA Esta apertura fue complementada con la inauguración del nuevo local del Banco Fa-

TOTTUS Y SODIMAC Para el gerente general de Saga Falabella, Juan Xavier Roca, sus intenciones de seguir invirtiendo en Cajamarca y a nivel nacional son amplias. “Creemos que todavía podemos duplicar, mínimo, el número de tiendas que tenemos en el Perú y así estaremos trabajando para cubrir las necesidades de todos los peruanos”, señaló el ejecutivo. Agregó que próximamente esperan contar con las tiendas Tottus y Sodimac en Cajamarca. “Estamos esperando que esto sea pronto también pero ahora estamos en el tema de los terrenos”, acotó sin dar mayores detalles. Durante la inauguración de Saga Falabella estuvieron presentes importantes ejecutivos de esta empresa: Gonzalo Somoza, vicepresidente ejecutivo; Edmundo Muñoz, gerente comercial; Alex Zimermann, gerente central de Negocios y José Luis Luna, gerente de Store Planing. A estos se sumaron Miguel Osorio, gerente general y los ejecutivos de El Quinde: Enrique Melián Ugarte, gerente general de este centro comercial; Raphael Delgado, gerente corporativo y Jorge Jiménez, gerente de Administración, entre otros.


8

Región

Panorama Cajamarquino.com Viernes 04 de noviembre del 2011

Ultiman detalles para V Cumbre de Jefes de Estado de Perú y Ecuador Día del Trabajador Municipal Cajabamba.- El 5 de noviembre se celebra el Día del Trabajador Municipal, una fecha en que las autoridades ediles hacen un alto en sus labores para reconocer la labor que sus empleados realizan en su respectiva jurisdicción. El, provincial o distrital, regidores y funcionarios ediles, reconocen la sacrificada labor que diariamente cumplen cada uno de los servidores. En ese sentido, la Municipalidad Provincial de Cajabamba saluda cordialmente y expresa su más sincero reconocimiento a todos los trabajadores municipales de esta zona de la región Cajamarca, porque con su labor diaria contribuyen al desarrollo de su pueblo. Mejoran vías de comunicación San Ignacio.- Los pobladores del caserío La Primavera lograron que la Municipalidad Provincial de San Ignacio mejore la trocha carrozable que los comunica con el caserío Bajo Ihuamaca. Los trabajos culminaron satisfactoriamente y esta vía de acceso entre estos pueblos quedó en perfecto estado, con el aporte de los lugareños con su mano de obra. El agente municipal de La Primavera, Germán Huamán Meléndez, destacó el apoyo e interés de los vecinos para cumplir con la meta establecida de mejorar dicho tramo, con material resistente a las inclemencias del tiempo, sobre todo a lluvias. Contra paralización de obras Chota.- El Comité Amplio de Gestión y Lucha y las rondas campesinas no permitirán que un supuesto Sindicato de Construcción Civil de Lima pretenda obstaculizar el proyecto de asfaltado de la carretera Chongoyape-Chota. Para hoy, viernes, se anuncia que este gremio de obreros haría una movilización en el sector Llamaluc, por lo que el comité gestor y las organizaciones campesinas se trasladarán a la zona para no permitir que se paralicen los trabajos. Se pide calma y que la situación no llegue a mayores. 208 productores de cuyes Cajabamba.- Un total de 208 productores de cuyes de la región Cajamarca participaron en el II Congreso Regional del Cuy. Esta actividad se llevó a cabo en la sala de convenciones `Natividad´, en donde Lilia Chauca Francia, funcionaria del Instituto Nacional de Innovación Agraria (INIA) de Lima, Sandra Echeverri (Colombia), José Marcos Lévano, Vladimir Gil, entre otros especialistas de gran trayectoria, brindaron sus conocimientos y compartieron experiencias con el propósito de dar a conocer y difundir las nuevas tecnologías de producción y consumo del cuy, producto bandera de la provincia de Cajabamba. Llegó el agua a La Laguna San Miguel.- El servicio de agua potable llegó a la comunidad de La Laguna, en el distrito de Unión Agua Blanca, obra que después de algunos meses, dirigida y supervisada por la Municipalidad Provincial de San Miguel, se concluyó satisfactoriamente. La población recibió con algarabía esta noticia, porque el suministro de agua potable previene enfermedades de transmisión infectocontagiosas y disminuye la incidencia de males diarreicos, parasitarios y dérmicos, principalmente en los niños. Apoyo a la educación Jaén.- El alcalde de la Municipalidad Provincial de Jaén, Gilmer Fernández Rojas, reiteró el cumplimiento de su compromiso de apoyar a la educación en esta parte del país, especialmente en las zonas de escasos económicos, porque “considero que la educación y la pobreza no tienen colores ni partidos políticos, al menos durante mi gestión”. Precisamente hace unos días los Programas No Escolarizados de Educación Inicial de los sectores Flor de los Olivos en Fila Alta y Señor Cautivo en Jaén, recibieron del burgomaestre mobiliario para los niños estudien en mejores condiciones.

™™El jueves 17 de noviembre arribarán a la provincia cajamarquina de Jaén Ollanta Humala y Rafael Correa, presidentes de Perú Ecuador, respectivamente. Jaén.- En la sede de la Unidad de Gestión Educativa Local de Jaén (UGEL-Jaén) se realizó la reunión de coordinación para ultimar detalles de la participación del sector Educación en la V Cumbre de Jefes de Estado de Perú y Ecuador a desarrollarse el jueves 17 de noviembre en esta ciudad. En esta cita participaron el coordinador de la V Cumbre de Jefes de Estado Perú-Ecuador, Yahudi Humada; el director regional de Gestión Pedagógica, Saúl Menandro Núñez Cieza; el jefe de Gestión Pedagógica de la UGEL-Jaén, Félix Silva Urbano. También asistieron representantes de la comisión or-

Jaén se prepara para recibir a presidentes de Perú y Ecuador. ganizadora, de la UGEL-Jaén, regidores de la Municipalidad Provincial de Jaén, y delegados de las UGELs de San Ignacio, Bagua y Utcubamba. Las instituciones del sector Educación en su conjunto vienen organizando diferentes actividades, como el pasacalle por las principales jirones y avenidas de Jaén, anunciando

Ica ganó Concurso de Matemática en Chota ™™En competencia académica participaron 24 instituciones educativas de diferentes partes del país. Chota.- Un total de 24 colegios de diversas regiones del país participaron en el XXVIII Concurso Nacional de Matemática “Máximo de la Cruz Solórzano”, organizado por el emblemático colegio San Juan, como parte de su 150 aniversario de creación institucional. Los alumnos que ocuparon los primeros puestos en esta competencia académica fueron: Juan Felipe Crisóstomo Ramos

(primer lugar) y Martín Jesús Huarcaya Quiquiya (segundo puesto), ambos de la Institución Educativa San Luis Gonzaga, de Ica. El tercer lugar lo obtuvo el estudiante Víctor Ricardo Vásquez

I.E. “Ezequiel Sánchez” celebra 50 aniversario ™™El día central de sus festejos es el domingo 6 de noviembre. Huambos, Chota (Por: César Torres Lachos).- La institución educativa estatal secundaria “Ezequiel Sánchez Guerrero” del distrito de Huambos, provincia de Chota, celebrará el 6 de noviembre 50 años (bodas de oro) al servicio de la educación en esta parte del país. Las actividades se iniciaron el 3 de noviembre y culminarán el domingo 6, día central de los festejos, amenizadas por la banda de músicos “Segundo

Flores Alarcón” de este plantel y presididas por la alumna Vilma Vega Vega, ungida como Reina Bodas de Oro. Hoy, viernes, culminan los concursos de matemática, razonamiento verbal y de conocimientos, con participación de escolares del colegio anfitrión y de instituciones educativas invitadas como “Abel Carbajal Pérez”, de Chota; “Anaximandro Vega”, de Lajas; “Túpac Amaru”, de Querocoto; “Anaximandro Vega Mateola”, de Cochabamba; y “Manuel Z. Montenegro”, de Querocotillo. Mañana, sábado, será la recepción y reencuentro de

el certamen y el día central, la recepción de los presidentes de Perú y Ecuador desde el aeropuerto de Shumba hasta su arribo a la plaza de Armas. El pasacalle se realizará el miércoles 16 de noviembre, a las 4:00 de la tarde, y se tiene conocimiento que ese día se contará con la presencia de diputados y congresistas de Ecuador y Perú,

Santisteban, del colegio San José, de Chiclayo; la cuarta ubicación fue para Jerson Steveng Velásquez Tito, de San José, de Jauja; y en el quinto puesto se ubicó Christian Herrera Vásquez, del San Juan, de Chota. Los ganadores se hicieron acreedores a medallas de oro, plata y bronce, además de platos recordatorios y una computadora portátil, tipo laptop, para cada escolar. El director del colegio San Juan, de Chota, Arnaldo Guevara Vidarte, destacó la participación de las instituciones educativas de diferentes lugares del Perú, lo cual le ha dado un marco transcendental al conjunto de actividades que a lo largo de este año desarrolla esta alma mater en conmemoración a sus 150 años de vida institucional. (Radiochota.com)

delegaciones y exalumnos de diferentes promociones, se continuará con una jornada deportiva de fútbol y voleibol, con presencia de los colegios invitados “Mater Admirabilis”, de Chiclayo; “San Ramón”, de Cajamarca; y “Anaximandro Vega”, de Cochabamba. Para el domingo 6 de noviembre se ha programado la actuación central y desfile en la plaza de Armas, seguido de un almuerzo de camaradería y baile amenizado por un conjunto musical de Chiclayo. El colegio estatal secundario “Ezequiel Sánchez Guerrero” fue creado como mediante Resolución Suprema Nº 000338 del Ministerio de Educación, el 6 de noviembre de 1961, siendo titular de este portafolio Alfonso Villanueva Pinillos.

respectivamente. En esa misma fecha, a las 8:00 p.m., se realizará la noche cultural en la plaza de Armas de Jaén, con participación de instituciones educativas de diferentes UGELs como Chota, Cutervo, Jaén, San Ignacio, Bagua, Utcumbamba, éstas dos últimas del departamento de Amazonas. El jueves 17 de noviembre los alumnos de los colegios se ubicarán a ambas márgenes de la carretera Shumba-Jaén, a una distancia de dos metros de persona a persona, llevando cada estudiante una bandera de Perú y Ecuador. Por su parte, la Municipalidad Provincial de Jaén informó que en sesión de Concejo aprobará un presupuesto para cubrir algunos gastos que demanda el certamen, y se espera que todas las UGELs se comprometan y se garantice así su presencia con un número artístico de nivel, acorde con la ocasión.

Ronderos marcharán demandando justicia ™™Hoy, viernes, saldrán a recorrer las calles Cajabamba. Cajabamba (Por: Juan Cortegana Roncal).- Las rondas campesinas de la provincia de Cajabamba realizarán hoy, viernes, una movilización pacífica en esta ciudad pidiendo a las autoridades judiciales, policiales y del Ministerio Público que actúen ante el incremento de la delincuencia y las denuncias formuladas en contra su contra por personas que viven al margen de la ley. Esta jornada de protesta es convocada por los dirigentes de las rondas campesinas de Cañaris, El Lloque y La Masma, pertenecientes al distrito de Cachachi. “El objetivo de esta movilización es llamar la atención de algunas autoridades de la provincia de Cajabamba que no administran bien la justicia, y también es en contra de abogados que defienden a los delincuentes”, declaró Arquímedes García Cotrina, uno de los promotores de esta actividad. Sustento esta movilización diciendo que varios sujetos, autores de la muerte de algunas personas, entre ellas dirigentes ronderiles, están libres y amenazando de muerte a los ronderos de la zona. Finalmente, García Cotrina invitó a las otras organizaciones ronderiles de esta provincia a unirse a esta manifestación.


9

Región

Panorama Cajamarquino.com Viernes 04 de noviembre del 2011

Acciones de implementación del PIGARS se inician en San Pablo ™™Se trata del Plan Integral de Gestión Ambiental de Residuos Sólidos PIGARS. San Pablo (Por: Wilson Cueva Toledo).- Se han iniciado en esta ciudad las acciones de implementación del Plan Integral de Gestión Ambiental de Residuos Sólidos (PIGARS) para la provincia de San Pablo. Así lo dio a conocer Eduardo De la Torre Jave, coordinador regional de Ciudad Saludable, en diálogo con Panorama Cajamarquino, luego de ofrecer una charla a los funcionarios de la Municipalidad Provincial de San Pablo sobre el asunto de residuos sólidos como parte del convenio con la institución edil. “Se van a trabajar tres com-

ponentes, primero es la implementación del mismo PIGARS que contiene la sensibilización en educación ambiental, fortalecimiento de capacidades a los trabajadores de la Municipalidad Provincial de San Pablo y sensibilización a la población”, detalló. Señaló que también se tiene prevista la elaboración de los expedientes técnicos para la construcción del nuevo relleno sanitario y para el cierre del botadero de San Pablo. “Tenemos la propuesta de cumplir todas estas acciones en seis meses, pues el trabajo del PIGARS se inició en octubre con charlas a docentes y alumnos de las instituciones educativas”, añadió. “La sensibilización a la población la iniciamos en la segunda

Trabajadores ediles reciben charla sobre el PIGARS semana de noviembre, en donde se va a dar a conocer a los pobladores el tema de separación

de los residuos sólidos en sus viviendas y la importancia que tiene el reciclar”, apuntó.

Eduardo De la Torre destacó la motivación de los docentes, pues es la primera provincia,

además de Cajamarca, en donde se está implementando el PIGARS y será en beneficio de la población y va a quedar como función de la Municipalidad Provincial de San Pablo. Adelantó que también quedará como una de las actividades dentro de la currícula de los profesores y espera que este trabajo tenga el apoyo de los directores, padres de familia y los mismos alumnos, que se convierta en un hábito de trabajo desde el inicio del año escolar el próximo año. Finalmente, expresó que van a trabajar con seis instituciones educativas de la ciudad (San Pablo) y dos de Kuntur Wasi, además distribuirán stickers de identificación de viviendas que van a reciclar y de separación de residuos sólidos.

Capacitan a docentes en el manejo de laptops XO Toro cutervino elegido para Banco de Semen ™™UGEL-San Marcos ofrece taller a directores y profesores. San Marcos.- La Unidad de Gestión Educativa Local de San Marcos (UGEL-San Marcos), a través del área de Gestión Pedagógica y en cumplimiento a su plan de trabajo para este año, está realizando el taller “Manejo y utilización de las laptops XO”. Este certamen se inició el miércoles 2 de noviembre y culmina hoy, viernes, en esta ciudad. Esta capacitación se desarrolla con el fin de fortalecer las capacidades de los docentes y directores de las instituciones

En Cajamarca entregarán 13,478 laptops XO. educativas de educación primaria, que han sido beneficiadas con la entrega de estos equipos

(computadoras portátiles) y que a la fecha no han recibido preparación.

Este taller se realiza en los auditorios de la Institución Educativa N° 83007, Institución Educativa N° 82952 “Divino Maestro”, ISEP “San Marcos” y de la Municipalidad Provincial de San Marcos, en doble horario, de 8:00 de la mañana a 1:00 de la tarde, y de 3:00 a 5:00 de la tarde. Los directores y profesores acuden con su laptop XO en forma individual, para recibir la instrucción respectiva. Se debe recordar que en toda la región se entregarán 13,478 laptops XO, como parte del denominado Plan Regional de Fortalecimiento de la Educación que promueve el Gobierno Regional de Cajamarca.

Donaron computadoras a instituto de San Pablo ™™Equipos de cómputo va a permitir reforzar la actividad académica y administrativa en esta casa de estudios. San Pablo (Por: Wilson Cueva Toledo).- La implementación tecnológica del Instituto Superior en Educación Público (ISEP) “13 de Julio de 1882” de San Pablo, es con el fin de promover el desarrollo humano de las comunidades educadoras, contribuyendo de esta manera con la política regional y nacional con un enfoque interinstitucional. Con ese propósito, el alcalde de la Municipalidad Provincial de San Pablo, Manuel Castrejón Terán, entregó a esta casa superior de estudios siete equipos de cómputo, con las características solicitadas en su oportunidad por sus representantes. El director del ISEP “13 de Julio de 1882”, Percy Azañedo Alcántara, destacó que esta donación va a reforzar la actividad académica y administrativa, re-

Entrega de computadoras a ISEP “13 de Julio de 1882”. cordando que cuando en febrero participó en una reunión con las autoridades locales, dio a conocer las necesidades de esta institución, entre ellas el requerimiento urgente de computadoras. “Ahora veo que nuestra petición ha tenido eco, por lo cual agradezco a la Municipalidad Provincial de San Pablo”, ex-

presó. Asimismo, señaló que si la Municipalidad Provincial de San Pablo continúa con este tipo de donaciones, “estamos seguros que tendremos una sala de cómputo totalmente renovada”. Por su parte, Manuel Castrejón manifestó que el objetivo fundamental de la actual gestión es cumplir con

lo prometido, como es apoyar a las diferentes instituciones educativas que lo soliciten. “Aunque no contamos con recursos suficientes, sabemos que la municipalidad no solamente está para realizar construcciones o cualquier otra obra de infraestructura, sino también apoyar en la implementación de una institución educativa”; subrayó.

™™Se trata del ejemplar de nombre “Simbo Junior”, de 20 meses de edad. Cutervo (Por: Tito Castillo).Un toro de la raza Fleckvieh de la empresa agropecuaria “El Prado” que tiene su establo en el caserío La Sola, en el distrito de Cutervo, fue elegido para ser uno de los proveedores del Banco Nacional de Semen de la Universidad Nacional Agraria La Molina. El ejemplar bautizado como “Simbo Junior”, de 20 meses de edad, es el primer semental registrado con pedigrí (genealogía, ascendencia biológica) en la provincia de Cutervo. “Simbo Junior” fue Campeón Reservado en la 38 Feria Agropecuaria de Cutervo 2011. El propietario de esta empresa agropecuaria, Simeón Tenorio

Guerrero, dijo sentirse complacido por haber alcanzado el merecido lugar de haber sido seleccionado uno de sus ejemplares para los fines que persigue la Universidad Nacional Agraria La Molina, sobre todo porque se trata de un toro de la provincia de Cutervo, de la región Cajamarca. Asimismo, indicó que el convenio con la casa superior de estudios ya ha sido firmado y que su presencia en Lima es con el fin de llevar y dejar el semental en la capital de la República, en el Banco Nacional de Semen.


10

Perú

Panorama Cajamarquino.com Viernes 04 de noviembre del 2011

19,9% de la población en Perú son pobres multidimensionales Sonia Díaz Estacio. Presidenta LPLCC. Daniel Alcides Carrión 220(detrás del Paradero de Mina).Ligacancercajamarca@yahoo.es. FONOS:366605-976777729 RPM *832583 RPC 976361918.

SEMANA PERU CONTRA EL CANCER: DEL SALUDO OFICIAL A LA ACCION! No siempre el extenso conocimiento existente sobre la prevención del cáncer se traduce en una práctica efectiva, por diferentes razones: Apoyo político limitado ; infraestructura y recursos limitados, lo que es crítico en el Perú, dada la coexistencia de otra variedad de problemas en salud que exigen atención; decisiones inadecuadas, al ponerse poca atención en el costoefectividad y en la accesibilidad de las intervenciones; sistemas de información en cáncer inadecuados, que con frecuencia no proveen ayuda para la toma de decisiones ;falta de integración y coordinación de los esfuerzos para el control del cáncer a nivel intra e intersectorial; escaso apoyo a la investigación, debido a los trámites administrativos y a la falta de suficiente financiación ;falta de monitoreo y evaluación de las intervenciones; inequidad social, al estar los grupos de más bajos ingresos mayormente expuestos a factores de riesgo evitables, tales como los carcinógenos ambientales, el consumo de tabaco, abuso de alcohol y agentes infecciosos. Estos grupos, además, tienen menos acceso a los servicios de salud y educación que podrían empoderarlos para tomar decisiones y proteger su propia salud. Sabemos que la celebración de la Semana Perú Contra el Cáncer refrendada por el Estado, está permitiendo que al menos 7 días al año se trabaje en este tema, sin embargo, nuestros compromisos para contribuir en la disminución de la morbimortalidad por cáncer en nuestra Región nos obligan a trabajar de manera permanente y descentralizada con las autoridades y las comunidades. Por esto, estaremos gracias a la invitación de la las autoridades municipales, líderes del MINSA, y la empresa privada este sábado 22 y domingo 23 en el Centro Médico Municipal de Cajabamba; el miércoles 26 en Aylambo alto; el 30 de octubre en el Centro de salud de San Juan, el 4 y 5 de noviembre en el Centro de Salud de San Pablo, el 8 y 9 de Noviembre en el Centro de Salud de Malcas y el 15 y 16 del mismo mes en Contumazá; lugares donde brindaremos prevención de cáncer de piel, estómago, próstata, mamas, cuello uterino y por supuesto educaremos sobre estilos de vida saludable a toda la comunidad asistente. ¡Nos estamos moviendo un relevante equipo de voluntarios del Centro de Prevención de la Liga Contra el Cáncer de Cajamarca hacia nuestras comunidades más alejadas, pero, gracias a la colaboración de la Srta. Cecilia Machuca, Gerente General de Radio Líder no es pretexto para dejar de educar a nuestros oyentes y desarrollaremos vía satélite nuestro programa semanal de 8 a 9 am en la frecuencia 970 de la amplitud modulada , esta vez, con un invitado especial especialista en cáncer: el Dr Hugo Valencia Mariñas. desde Cajabamba, via satélite, desarrollaremos el tema “Perú contra el Cáncer”. Todas las sugerencias constructivas las recibimos con mucho agrado en el buzón de nuestro correo electrónico: por favor, escríbannos o llámennos

™™Es el segundo país de Suramérica con más habitantes en esta condición después de Bolivia, cuyo índice es de 20,5%. Lima (EFE).- El presidente de Perú, Ollanta Humala, afirmó que el problema de fondo en su país es la desigualdad, más que la pobreza, al igual que recoge un informe del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) presentado en Lima. "Hay regiones en el mundo más pobres (que Latinoamérica), pero nos llevamos el primer puesto en desigualdad", dijo Humala durante el lanzamiento regional del Informe de Desarrollo Humano 2011 "Sostenibilidad y equidad: Un mejor futuro para todos". Si bien Perú es considerado un país de desarrollo humano alto, la desigualdad y las carencias observadas en educación e ingresos muestran un comportamiento de país de desarrollo humano medio o bajo, señaló el informe del PNUD. El Perú se ubica en el puesto 80 en un ránking de 187 países, con un índice de desarrollo humano de 0,725, y es considerado

uno de los países de desarrollo humano alto (en un universo dividido en países de muy alto/ alto/medio/bajo desarrollo humano). No obstante, al ajustarse el índice por el factor desigualdad, se observa una pérdida sobre su valor en un 23,2 %, bajando al nivel de país de desarrollo humano medio. Según las cifras oficiales, la pobreza se redujo en los últimos años al 31 %, mientras que la

pobreza extrema (que no cubre una canasta alimenticia) afecta al 9 % de la población. El jefe de Estado dijo que por ese motivo ha creado el Ministerio de Desarrollo Social para transformar los programas sociales en políticas nacionales y de Estado. Otra variable medida por el informe es la pobreza multidimensional, que examina las carencias en salud, educación y niveles de vida, además de los efectos de la degradación

medioambiental. Según este concepto, el 19,9 % de la población del Perú se encuentra en condiciones de pobreza multidimensional, y es el segundo país de Suramérica con mayor población en esta condición después de Bolivia, cuyo índice es de 20,5 %. En Perú, el 14 % de los pobres multidimensionales no tiene acceso a agua potable, el 19 % a saneamiento mejorado y el 19 % a combustible moderno.

Presupuesto 2012 de la PCM asciende a S/. 1,913 millones

750 mil habitantes rurales tendrán energía eléctrica

™™Consigna recursos orientados a lograr un Estado moderno, eficiente, descentralizado y transparente, que consolide la gobernabilidad.

™™Obras demandan una inversión superior a los S/.650 millones.

Lima.- El presupuesto público para 2012 consigna recursos orientados a lograr un Estado moderno, eficiente, descentralizado y transparente, que consolide la gobernabilidad y garantice el desarrollo sostenible, afirmó el presidente del Consejo de Ministros, Salomón Lerner. Durante su presentación ante la Comisión de Presupuesto, donde expuso el pliego de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM), ratificó que el enfoque central es impulsar eficientes políticas de gobierno que promuevan el desarrollo y reduzcan las desigualdades. “El enfoque estratégico es de una visión que lidera un Estado moderno eficiente, descentralizado, con menor desigualdad social y económica, impulsando políticas nacionales para el desarrollo sostenible en los tres niveles de gobierno”, anotó. Precisó, en ese sentido, que el

proyecto de presupuesto de la PCM asciende a 1,913 millones de nuevos soles. Lerner remarcó que un Estado tiene el objetivo de lograr la inclusión económica y social de los grupos vulnerables. Refirió, por ello, que entre los objetivos programados figura la ampliación del número de hogares favorecidos por el programa Juntos y pasar de una línea de base de 500,000 beneficiados en 2011 a 821,000 en 2016. También subrayó que Juntos, próximamente a cargo del Mi-

nisterio de Desarrollo e Inclusión Social, tendrá un carácter productivo. El jefe del Gabinete Ministerial señaló que en el marco de lograr un Estado descentralizado y moderno, también se incrementarán los módulos de atención al ciudadano, y se avanzará en la simplificación de trámites. “Esperamos que el número de trámites simplificados de las entidades del Estado que llegaremos a alcanzar sea de 300 en 2012 a 1,500 en 2016”, indicó.

Lima.- El director general de Electrificación Rural del Ministerio de Energía y Minas (MEM), Fernando Rossinelli, informó que en el período Enero-Diciembre 2011, se tiene proyectado dotar de electricidad a 779 mil habitantes de las zonas más alejadas de diversos departamentos del Perú. Indicó que las obras que se vienen ejecutando, han demandado una inversión total de S/. 680 millones y elevarán la calidad de vida de familias humildes de 4 143 localidades. En este sentido, Rossinelli Ugarelli estimó que el coeficiente de electrificación rural llegaría al 63% de cobertura en este ámbito y a nivel nacional, sería de 84% a fines de este año. Resaltó que, con la nueva administración, se le esté dando nuevo impulso a estas obras, con la finalidad de garantizar a los pobladores el acceso universal al servicio de la energía eléctrica, priorizando las localidades rurales, aisladas y zonas de frontera, ubicadas mayormente en los quintales I y II de índices de pobreza.


11

Perú

Panorama Cajamarquino.com Viernes 04 de noviembre del 2011

“La inclusión social será una tarea de todos los peruanos” ™™Así lo sostiene la Primera Dama de la Nación, Nadine Heredia. Lima.- La inclusión social es una tarea de todos, sostuvo la Primera Dama de la Nación, Nadine Heredia Alarcón, al inaugurar 24 nuevos consultorios en el hogar clínica San Juan de Dios, en el distrito limeño de San Luis, donde se atiende a pacientes con discapacidad física. "Me siento bastante orgullosa cuando escucho a nivel internacional que alaban nuestro crecimiento económico, pero les digo que me sentiré mucho mejor cuando hablen de que en Perú la cobertura de salud se da al cien por ciento, que la cobertura en educación llega al cien por ciento, con calidad y

calidez”, expresó. La esposa del Jefe del Estado agradeció a los directivos, a las damas voluntarias y a los niños del hogar clínica por permitirle participar en el acto de presentación de estas “obras de amor hechas por peruanos de buen

corazón”. Aseguró, en un breve discurso, que acciones de ese tipo “nutren” el deseo y el objetivo del gobierno del presidente Ollanta Humala Tasso de impulsar un crecimiento con inclusión social, tarea que debe corres-

Migrantes peruanos deben tener cuatro escaños en el Congreso ™™En las últimas elecciones, de un total de 19´949,915 peruanos hábiles para sufragar, 754,154 fueron connacionales afincados en el extranjero. Lima.- El vicepresidente del Parlamento Andino, Alberto Adrianzén Merino, calificó de positivo el planteamiento del JNE de crear un distrito electoral

para los peruanos en el exterior, pero a la misma vez criticó que esta iniciativa le asigne solo una curul a los migrantes, a los cuales de acuerdo al principio de proporcionalidad, regulado en la Ley Orgánica de Elecciones, se les debe asignar tres o cuatro puestos de representación. Adrianzén indicó que los escaños se distribuyen de forma proporcional a la población

electoral que existe en cada distrito electoral y que las cifras hablan por sí solas: en las últimas elecciones, de un total de 19´949,915 peruanos hábiles para sufragar, 754,154 fueron connacionales afincados en el extranjero. Varios departamentos del país, que tienen similar cantidad de electores, tienen cada uno un promedio de cinco congresistas.

Chehade en Machu Picchu mientras preparaba defensa ™™El vicepresidente realizó un viaje a Cusco pocos días antes de dar sus descargos ante el Congreso por un presunto tráfico de influencias. Lima.- Mientras el premier

Salomón Lerner, durante el sábado 29, reconocía que el caso del vicepresidente Omar Chehade era “una piedra en el zapato para el gobierno”, el aludido paseaba en Machu Picchu, buscando, al parecer, relajarse y evitar la presión mediática. Cabe recordar que Cheha-

de, quien está implicado en un presunto tráfico de influencias, había solicitado a la Comisión de Ética la prórroga de una semana para realizar sus descargos, que finalmente fueron programados para el miércoles 2 de noviembre. El congresista se había alla-

“Pleno buscó minimizar a la Comisión de Ética” ™Presidente ™ de ese grupo de trabajo, Humberto Lay, lamentó que los parlamentarios hayan perdido dos horas discutiendo temas que solo competen a las comisiones. Lima.- Luego que el en el

Congreso se terminara un amplio debate sobre el trabajo de la Comisión de Ética, el presidente de ese grupo, Humberto Lay, lamentó que el Pleno haya perdido dos horas discutiendo temas que “solo competen a las comisiones especializadas”.

“Se ha tratado de minimizar la función de una comisión tan importante en el Congreso, como es la de Ética, que tengo el honor de presidir por decisión unánime de las bancadas políticas”, consideró Lay. Asimismo, reafirmó que el tra-

ponder a todos. La Primera Dama resaltó el esfuerzo que a diario realiza el personal de la clínica San Juan de Dios en beneficio de muchos menores con discapacidad, no sólo con calidez y calidad, sino usando tecnología de punta en los tratamientos. Dijo esperar que la teletón del próximo año logre recaudar más fondos a favor de la institución, para que continúen las mejoras en infraestructura y se beneficie a una comunidad peruana que de verdad lo necesita. El hogar clínica San Juan de Dios es una institución reconocida por su labor social y es administrada por la orden hospitalaria de San Juan de Dios, que cuenta con nosocomios en 54 países de los cinco continentes.

Acotó, que los migrantes peruanos- alrededor de tres millones en el exterior - son el 10 % de nuestra población total, en el 2010, remesaron 2,534 millones de dólares, 1.3% del PBI y en la actualidad atraviesan serias vicisitudes por las leyes antiinmigrantes que se vienen dando en todo el mundo, razones de peso para que cuenten con una cantidad razonable de representantes en el Congreso. El JNE arguye que no se le debe otorgar un alto número de curules a los migrantes porque los candidatos durante la campaña electoral poseen poco contacto con su circunscripción.

nado a la investigación el pasado 19 de octubre pero luego solicitó los días adicionales para preparar su defensa. Según informó Caretas, el viernes 28 tomó un vuelo a Cusco y llegó allí a las 8:30 horas. Se hospedó en el Hotel Novotel de la ciudad y al día siguiente, sábado 29, visitó Machu Picchu. En ese centro arqueológico, una turista fotografió al vicepresidente, quien mostró un gesto de incomodidad.

bajo de la comisión que encabeza será de absoluta imparcialidad objetiva y justa, según informó RPP. “Estamos decididos a actuar con imparcialidad. No blindar a nadie, pero tampoco realizar ningún tipo de persecución”, dijo el parlamentario. Con respecto a las críticas que algunos legisladores oficialistas realizaron a su grupo de trabajo por investigar el caso del congresista Omar Chehade, Lay precisó que la convocatoria se hizo al vicepresidente también porque éste lo pidió.

Los tres chanchitos La anunciada visita de la trilogía de ministros de Energía y Minas, Carlos Herrera Descalzi; del Ambiente, Ricardo Giesecke; y de Agricultura, Miguel Caillaux a Cajamarca ha dejado un sabor un tanto amargo por la manera en que se ensombrece la participación del Estado con actos tan inverosímiles como el viaje de retorno del ministro en la avioneta del empresario en cuestión. Algo así como cuando el hacendado llevaba a los gendarmes en sus caballos para que se verifique los linderos de su hacienda y se despoje a los “invasores” de sus propiedades –previa recepción con almuerzo y fiesta incluida- es decir, juez y parte. El desatino con que se sella la salida del ministro de Agricultura de Cajamarca ha sido un espectáculo triste, primero porque a la llegada del ministro – llegó solo, sin los otros dos ministros- se escabulló como un ratón asustado y no quiso hablar del motivo específico de su llegada, segundo porque fue usado como un señuelo para entretener a la prensa mientras se hacían operaciones poco claras a la supuesta convocatoria. Tercero porque tuvo, una vez más, el desatino de llevarse con él un poncho cajamarquino, como si su viaje se hubiera tratado de un asunto personal y además turístico – poco faltó para agregar el queso y las rosquillas-. Los ministros de Ollanta Humala parece que han optado por el mimetismo más que por el asumir una función como debería de ser, la ambigüedad resulta más cómoda que la determinación. Lo mismo sucede con los congresistas cajamarquinos, exceptuando a un figureti que ha cambiado radicalmente de discurso no hay mayor acción que el discurso lejano y la nota de prensa distante para llenar los resquicios de las dudas –y de hecho que las hay a borbotonesEl Diario El Peruano ha informado que “Sobre el tema, el titular de Agricultura, Miguel Caillaux, reiteró que el Gobierno busca que los proyectos, como el minero Conga, se desarrollen en la mayor armonía posible y con la menor afectación al medioambiente, a fin de alcanzar resultados positivos para la población. Caillaux aseguró a los pobladores que como nuevo gobierno se asegurarán que el proyecto Conga se haya hecho con tecnicismo y así evitar confrontaciones innecesarias. Refirió que Conga tiene un estudio de impacto ambiental, pero hay algunos "temas por confirmar", tras indicar que esperan aclarar las dudas de la gente, de una forma inteligente y civilizada, lo que ayudará a la estabilidad y gobernabilidad del país” En realidad lo que ha quedado confirmado es la torpeza, la ineptitud y la siembra de dudas que actitudes como la del ministro de agricultura siembran en una población descreída y que se encuentra en el limbo de la paz y la violencia. El pedido de sanción por esa impericia y el indisponer a los cajamarquinos sería lo más acertado que harían nuestros representantes a los que por el momento les ha sido más importante cualquier otro tema menos el del pueblo que los eligió. Por el momento los tres mosqueteros enviados por el Estado a Cajamarca, han hecho más un papel parecido al de los tres chanchitos, por su forma de huir, por sorprender a los medios y porque han demostrado una vez más que en temas de ministros en el Perú andamos como en el futbol… siempre se juega como nunca pero se pierde como siempre.


12

Mundo

Panorama Cajamarquino.com Viernes 04 de noviembre del 2011

Cancelan referéndum en Grecia MUNDIAL sobre segundo rescate financiero

PANORAMA

BCE baja 25 puntos Fráncfort (Alemania) (EFE).- El consejo de gobierno del Banco Central Europeo (BCE) bajó los tipos de interés en 25 puntos básicos, hasta el 1,25 %, tras el recrudecimiento de la crisis de endeudamiento de la zona del euro por la situación de Grecia. La decisión sorprendió a los mercados y a la mayor parte de los analistas, que había previsto que la entidad monetaria europea dejaría inalterado el precio del dinero. Tensiones financieras Fráncfort (Alemania) (EFE).- El nuevo presidente del Banco Central Europeo (BCE), Mario Draghi, dijo que las tensiones actuales en los mercados financieros van a lastrar el crecimiento económico de la zona del euro en la segunda mitad de este año y posteriormente. Además, Draghi afirmó en la rueda de prensa tras la reunión del consejo de gobierno del BCE que "no se contempla en el Tratado" la salida de un país, tras ser preguntado por la posibilidad de que Grecia abandone la zona del euro. Nuevo fondo de rescate Cannes (Francia) (EFE).- Los miembros del Eurogrupo que participan en el G20 han acordado acelerar la puesta en marcha del nuevo fondo de rescate, el "cortafuegos" aprobado la semana pasada por la eurozona para garantizar que la crisis griega no se extienda a otros países. Fuentes del Ejecutivo español han informado de esta decisión al concluir la "minicumbre" que han celebrado en Cannes (Francia) los líderes de Francia, Nicolas Sarkozy, Alemania, Angela Merkel, España, Jose Luis Rodriguez Zapatero, e Italia, Silvio Berlusconí, además de los máximos representantes de la Comisión Europea, Jose Manuel Durao Barroso, del Consejo, Herman Van Rompuy, y del FMI, Christine Lagarde.

™™Primer ministro griego consiguió el apoyo del partido opositor y declinó en su intención de someter a consulta el plan de la Unión Europea. Atenas (EFE).- El ministro de Finanzas griego, Evángelos Venizelos, anunció, en nombre del Gobierno, que no se celebrará un referéndum sobre el segundo rescate financiero de Grecia pactado con la UE, como había planteado el lunes el primer ministro, Yorgos Papandréu. "El Gobierno anuncia de forma oficial que no avanzará hacia un referéndum", dijo Venizelos en una intervención ante el grupo parlamentario socialista trasmitido por la televisión nacional. El titular heleno de Finanzas, que hasta ahora había manteni-

do diferencias sobre la conveniencia de convocar este plebiscito con Papandréu, subrayó que "es positivo enviar un mensaje a los socios (comunitarios) de que no se celebrará un referéndum". El país, agregó el ministro, debe tener un Gobierno estable, un sistema bancario a salvo y Grecia debe moverse lo más

pronto posible con resultados claros para percibir el sexto tramo crediticio del primer rescata cuantificado en 8.000 millones de euros. Venizelos también apuntó que "la crítica situación exige que se consigan 180 escaños (tres quintos) en el Parlamento para aprobar el acuerdo del 26

Cumbre presidencial de la CAN será en Bogotá ™™El 8 de noviembre. Confirmaron asistencia los presidentes Rafael Correa (Ecuador), Ollanta Humala (Perú) y Juan Manuel Santos (Colombia).

El pasado 27 de octubre, la oficina de prensa de la cancillería colombiana había confirmado a Efe que la cumbre sería el 9 y que a la misma asistirían los presidentes de Ecuador, Bolivia, Perú y Colombia. Sin embargo, la canciller colombiana precisó que a la cumbre está confirmada la asistencia de los presidentes Rafael Correa (Ecuador), Ollanta Humala (Perú) y Juan Manuel Santos (Colombia). Agregó que está por confirmarse la participación del presidente de Bolivia, Evo Morales, y que en caso de que éste no pueda

asistir, delegaría al vicepresidente, Álvaro García Linera. Los presidentes que concurran o sus representantes abordarán la situación de la Comunidad Andina (CAN), así como el proceso de reingeniería institucional y temática del organismo, acordado el pasado 28 de julio en Lima, fecha en la que Colombia asumió la presidencia pro témpore. Ecuador amenazó con su retiro si los países de la CAN no atienden sus quejas comerciales e intervienen en el bloqueo de sus camiones por parte de transportistas colombianos.

Plan para la zona del euro Cannes (Francia) (EFE).- EEUU insistió en la necesidad de que Europa decida los detalles de su plan contra la crisis de la deuda y los ponga en práctica lo antes posible para evitar un contagio de la situación griega. El presidente de EEUU, Barack Obama, que se encuentra en Cannes (Francia), se reunió inmediatamente con los líderes de las principales economías de la eurozona, Nicolas Sarkozy y Angela Merkel y dijo que la tarea más importante del G20 "es resolver la crisis de la eurozona".

Bogotá (EFE).- La ministra colombiana de Relaciones Exteriores, María Ángela Holguín, dijo que la cumbre presidencial de la Comunidad Andina (CAN) se realizará en Bogotá el próximo 8 de este mes y que el tema central será la advertencia ecuatoriana de un eventual retiro del organismo multilateral.

Mueren 20 civiles El Cairo (EFE).- Al menos 20 civiles han muerto en la provincia de Homs, en el centro de Siria, por disparos de las fuerzas leales al régimen de Bachar al Asad, un día después de que Damasco se comprometiera en la Liga Árabe a detener la violencia. El Observatorio Sirio de Derechos Humanos, que anteriormente había documentado la muerte hoy de nueve personas, informó de que todavía se escuchan disparos en varios barrios de la ciudad de Homs, capital de la provincia.

Investigan a vicepresidente por reunión con las FARC

Dos agricultores muertos Gaza (EFE).- Dos agricultores palestinos murieron en un bombardeo israelí dirigido contra un grupo de milicianos que había abierto fuego contra una patrulla israelí e Gaza, informó Adham Abu Salmiya, portavoz de los servicios de emergencia de la franja. Los civiles se encontraban trabajando en Beit Lahiya, en el norte de Gaza, cuando fueron alcanzados por un proyectil lanzado por la aviación militar israelí, agregó. Liberan a opositor cubano La Habana (EFE).- El opositor cubano Guillermo Fariñas fue liberado sin cargos en la ciudad central de Santa Clara tras dos días de arresto en una unidad policial después de un incidente a la entrada de un hospital, según dijo él mismo a Efe por teléfono desde su domicilio. Fariñas explicó que el martes acudió al hospital provincial "Arnaldo Milián Castro" a interesarse por el disidente Alcides Rivera, internado allí por una huelga de hambre de más de un mes, pero que al intentar acceder con su carné de psicólogo, un grupo de vigilantes "en postura muy hostil me dijeron que no iba a pasar".

de octubre", en referencia a la última cumbre europea en la que se pactaron las más recientes ayudas a Grecia, incluyendo una quita del 50 por ciento de su deuda a acreedores privados. En el mismo foro, Papandréu no descartó explícitamente la convocatoria de un referéndum al manifestar que su gobierno (del socialista partido Pasok) será quien que decida si al final se celebra o no el polémico referéndum sobre el plan de ayuda internacional para el país. "Celebrar un referendo o no es nuestra decisión. Puede ser que estemos bajo la supervisión financiera (internacional), pero las decisiones se toman en el Parlamento y en el Gobierno", aseveró Papandréu, quien se encuentra bajo fuerte presión de acceder a la formación de un gobierno de unidad nacional, ante un incierto voto de confianza previsto para mañana.

™™Fiscalía de Colombia abrió una "indagación preliminar" contra Angelino Garzón. Bogotá (EFE).- La Fiscalía de Colombia abrió una "indagación preliminar" contra el vicepresidente Angelino Garzón por una supuesta reunión que mantuvo hace años con guerrilleros de las FARC, reveló la titular de la entidad, Viviane Morales. La fiscal general explicó en una entrevista con la radio bogotana RCN que el proceso fue abierto por uno de sus delegados ante la Corte Suprema de Justicia (CSJ), a partir del testimonio de un desertor del grupo rebelde. La supuesta reunión fue mencionada por Diego Hernández Trejos, exguerrillero del Frente

El pasado 12 de octubre el ministro colombiano de Comercio, Industria y Turismo, Sergio Díaz-Granados, instó a atender de manera urgente las peticiones de Ecuador para evitar el retiro. La CAN nació como pacto o Grupo Andino en 1969 en la ciudad colombiana de Cartagena y ha sufrido el retiro de miembros como Venezuela en 2006, mientras Bolivia y ahora Ecuador amenazan también con su salida. Actualmente son Estados miembros Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú, y Estados asociados, Argentina, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay.

30 de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), en una versión libre ante fiscales de la Unidad Nacional de Justicia y Paz, jurisdicción transicional para rebeldes y paramilitares que han dejado las armas. La fiscal Morales dijo que un fiscal delegado ante la CSJ recibió copias de la versión recogida por el instructor del caso. Según el desertor, Garzón se reunió con mandos de las FARC en 2002, en la zona rural de Dagua, población del departamento suroccidental del Valle del Cauca, del que el ahora vicepresidente fue gobernador de 2003 a 2007. La funcionaria observó que, aunque el desmovilizado dijo que en esa época Garzón ejercía como gobernador, en realidad era ministro de Trabajo. "Aquí lo normal es iniciar una indagación preliminar", dijo la funcionaria, y apuntó que el exrebelde ha sido convocado en dos ocasiones para diligencias sobre el caso, citas que ha desoído.


13

Mundo

Panorama Cajamarquino.com Viernes 04 de noviembre del 2011

Papandreou se enfrenta a una difícil aritmética parlamentaria ™™Para cuando el parlamento vote la moción de confianza sobre el gobierno griego que preside. Atenas (EFE).- El primer ministro griego, Yorgos Papandréu, deberá hilar fino sus cuentas cuando el parlamento vote la moción de confianza sobre el gobierno que preside y que está previsto tenga lugar hacia la medianoche del viernes al sábado. El problema para Papandréu es que no todos los diputados del Movimiento Panhelénico Socialista (Pasok) podrían serle leales, ya que en la mañana de hoy diversas diputadas anunciaron públicamente su disconformidad con la marcha del ejecutivo. Pero el desarrollo de los acontecimientos de hoy -el anuncio

de que el plan de someter a referendo el nuevo rescate europeo queda aparcado y la intención de establecer un diálogo con la oposición con el objetivo de formar un gobierno de unidad nacional- parecen haber devuelto momentáneamente algo de paz al partido. El Pasok recibió 160 escaños en las elecciones legislativas de octubre de 2009, pero seis de los diputados han sido expulsados por haber votado en contra de las medidas de austeridad del gobierno, mientras que otros dos han abandonado el grupo socialista por su propia voluntad. La última en abandonar la disciplina del PASOK fue Milena Apostolaki, a principios de semana, en protesta por el anuncio de Papandréu de convocar la

consulta popular. La diputada Eva Kaili anunció hoy por la mañana que dejaría las filas socialistas por la misma razón que Apostolaki pero aún no ha hecho efectiva su renuncia. El principal partido de la oposición, el conservador Nueva Democracia (ND), actualmente liderado por Antonis Samaras, recibió 91 asientos en 2009, pero ha perdido seis por el camino. Dos de ellos fueron expulsados por haber mostrado su apoyo al gobierno de Papandréu durante las votaciones de las medidas de austeridad, mientras que otros cuatro forman parte de una escisión liderada por la ex ministra de Asuntos Exteriores Dora Bakoyanis, que formó su propio partido: la "Alianza Democrática".

Evidencias contra médico de Jackson son “abrumadoras” ™™Proceso judicial contra Murray, acusado de homicidio involuntario, entró en su fase definitiva en la Corte Superior del condado de Los Ángeles. Los Ángeles (EE.UU.) (EFE).La Fiscalía pidió al jurado del juicio por la muerte de Michael Jackson un veredicto de culpabilidad para Conrad Murray, el médico del artista, por considerar que hay evidencias "abrumadoras" de que fue responsable de la muerte del cantante. El proceso judicial contra Murray, acusado de homicidio involuntario, entró en su fase definitiva en la Corte Superior del condado de Los Ángeles donde comenzó la exposición

de los alegatos finales antes de que el caso quede visto para sentencia. El ayudante del fiscal del distrito, David Walgren, recordó a los 12 miembros del jurado los momentos dramáticos que se vivieron en la casa de Jackson el día de su muerte, el 25 de junio de 2009, e insistió en que el médico dejó huérfano a los hijos del "rey del pop". "Para ellos este caso durará siempre, porque no tienen padre debido a las acciones del doctor Conrad Murray", argumentó Walgren, que explicó que "Michael Jackson pagó con su vida". El ayudante del fiscal describió al cantante como un "creador" y un "perfeccionista" que era "optimista", tenía "sueños, esperanzas y planes de futuro"

El 13 de febrero será el Día Mundial de la Radio ™™Así lo aprobó la UNESCO. París (EFE).- La UNESCO aprobó durante la celebración de su XXXVI conferencia general la instauración del 13 de febrero como Día Mundial de la Radio, una iniciativa que había sido promovida por la Academia Española de la Radio. La Organización de Naciones Unidas para la Educación la Ciencia y la Cultura (UNESCO) informó en un comunicado de que su comisión de comunicación en esta conferencia adoptó dicha proclamación sobre la base de un estudio de viabilidad realizado por ese organismo y tras la propuesta lanzada hace cuatro años. "El propósito de celebrar este nuevo Día Mundial es aumentar la conciencia sobre la importancia de la radio, facilitar el acceso

a la información a través de esta y mejorar el establecimiento de redes entre las emisoras", se señaló en esa nota. El texto incluyó un reconocimiento a todos los científicos que han contribuido a hacer posible el fenómeno radiofónico, así como una mención especial al papel de los radiodifusores y de las radios comunitarias. La Academia de las Artes y las Ciencias Radiofónicas de España propuso en un principio que la fecha elegida fuera el 30 de octubre, día de la histórica emisión radiofónica "La Guerra de los Mundos", de Orson Welles. No obstante, la directora general de la UNESCO, Irina Bokova, sugirió que se celebrara el 13 de febrero, por ser el día en que se creó en 1946 Radio Naciones Unidas, y finalmente fue esa la fecha elegida para esta nueva conmemoración.

y estaba ilusionado por volver a los escenarios para mostrar a sus hijos lo que era capaz de hacer. Jackson iba a reaparecer con el tour "This Is It" en Londres donde iba a ofrecer 50 conciertos a partir de julio de 2009 y estaba realizando ensayos en Los Ángeles cuando falleció. La acusación insistió en que las pruebas y los testimonios presentados durante los 22 días de juicio, que comenzó el 27 de septiembre, probaron que Murray administró al artista propofol, el anestésico que le causó la muerte. Walgren relató la serie de negligencias del doctor que, según la Fiscalía, se produjeron aquel día y que, según determinó, equivalen a un delito criminal.

Proponen cumbre de vencedores del cáncer ™™Dos de los actuales mandatarios latinoamericanos, Dilma Rousseff, sucesora de Lula en Brasil, y Fernando Lugo, presidente de Paraguay, también han padecido cáncer. Caracas (EFE).- El expresidente de Brasil Luiz Inacio Lula Da Silva le propuso a su colega de Venezuela organizar una cumbre de los que han vencido el cáncer, según informó Hugo Chávez. "Lula me dijo esta mañana: 'Chávez dentro de poco vamos a hacer la cumbre de los que hemos vencido el cáncer', y yo le dije: 'bueno ponle fecha pues, ponle fecha para que la hagamos pronto'", comentó el jefe de Estado venezolano, quien

irrumpió telefónicamente en un acto de la red de partidos que lo apoyan. Lula Da Silva se encuentra en tratamiento de un cáncer de laringe, que le fue detectado a fines de octubre, y ha recibido de Chávez un mensaje de confianza en su recuperación desde la experiencia de quien también ha padecido esta enfermedad. "Estamos preocupados pero muy confiados también y seguros de que Lula va a superar también esta enfermedad cruel que nos agarró, que nos sorprendió", señaló Chávez, quien comentó que el exmandatario también le dijo: "hay muchas razones para vivir, y viviremos". El mandatario venezolano, quien anunció el 30 de junio pasado que le había sido extir-

pado un tumor canceroso, recordó que ya terminó los ciclos de quimioterapia "preventiva" que le fueron aplicados para evitar que resurgieran las células cancerosas en su organismo. Hasta ahora no se ha informado de la naturaleza del cáncer de Chávez, aunque sí se sabe que el tumor estaba en la zona pélvica. "Yo sigo aquí ahora recuperándome con mucha disciplina y rigor para recuperar ahora la forma física, las condiciones físicas plenas para poder asumir de nuevo la vanguardia", aseguró. Chávez, en el poder desde 1999, prometió a sus seguidores que ganará las elecciones en octubre de 2012 y gobernará hasta el 2019 "para seguir construyendo la patria justa".

Aprobación de Evo Morales cae a 35% ™™Porcentaje de rechazo a gestión de presidente boliviano subió a 55%. La Paz (EFE).- Los bolivianos que se muestran descontentos con la labor del presidente del país, Evo Morales, aumentaron al 55% en octubre pasado, cuatro puntos más que en septiembre, y quienes la apoyan descendieron dos puntos, hasta el 35%, según una encuesta divulgada por el diario Página Siete. Es el menor apoyo al mandatario desde febrero pasado, cuando lo rechazaban el 63% de sus compatriotas y lo apoyaban el 32% tras los disturbios causados por su intento frustrado de subir el coste de los combustibles hasta en un 82%, según la encuestadora Ipsos Apoyo. El último sondeo se elaboró del 1 al 10 de octubre, antes de que Morales tuviera otros dos sonados reveses: la culminación de la marcha indígena que lo forzó a frenar una carretera en la Amazonía y la mayoría de votos nulos y en blanco que pidió la oposición en las elecciones judiciales. A principio de 2010 los sondeos de Ipsos Apoyo mostraban un 70% de respaldo al presidente boliviano, recién reelegido para un segundo mandato. Para el sondeo de octubre pasado fueron consultados 1.312 adultos en las cuatro mayores ciudades bolivianas: Santa Cruz, La Paz, El Alto y Cochabamba.


14

Clasificados

Panorama Cajamarquino.com Viernes 04 de noviembre del 2011

Remato Terreno de 11 mil metros en Llacanora: 976156800 / *646800 / RPC 978374073.

VENTA TERRENOS Y DPTO. Terrenos Aeropuerto 3,000 m2 Fdo. Chepen de 12 Has. Con casa, ganado, frutales Fdo. Chepen 7 Has. Terreno Collpa 3, 000 M2 Terreno 360M2 urb. Santa María Terreno Colinas Victoria 680M2 Terreno 1, 300M2 Barrio La Florida Terrenos Villa Universitaria 1, 000 m2 Terrenos cruz de Piedra 600M2. Duplex Balcones de la Alameda 140M2. Razón: Cel. 976156800 -978374073 RPM: *646800.

TOURS “Angel Divino” S.A.C Salidas diarias Cajamarca – Chiclayo – Jaén 9:45 pm. Terminal de Atahualpa Av. Atahualpa 299. Teléfono 979155727 RPM - #589483 y en Chiclayo en el terminal de TEPSA Teléfono 979963995 RPM #340436 Cajamarca – Bambamarca – Chota – Cutervo Salidas diarias 11: 00 am – 8:30 pm

TERRENOS BAÑOS DEL INCA zzTerreno de 3000 m2. zzTerreno de 1664 m2. zzTerreno de 777 m2. zzTerreno de 1666 m2. Razón: Cel. 976156800 *646800 978374073

ALQUILER DE CASAS Y OTROS • TIENDA COMERCIAL. • OFICINAS AMOBLADAS. RAZÓN: Celular 976156800 * 646800 - 978374073

Abogado especialista en la inscripción de predios rurales y urbanos ante Registros Públicos-SUNARP. Trámites legales ante Notarias y Poder Judicial Asesoría legal en la compra y venta de bienes inmuebles. Cel. 976-954065. Jr. Junín N° 840 – Ofic 302 – Tercer Piso. ( Al frente del ex cine San Martín)

INMOCASA E.I.R.L. INMOBILIARIA • Vendo Lotes de Terreno en Cerrillo especiales para casa de campo, incluye agua y luz, precios módicos y facilidades de pago. Área: 1000 m2. • Vendo 3 lotes de terreno en la Urbanización La Molina. Área: 200 m2 RPM: #0298040 Cel: 976 679326 - 976 247088 RPM: #299317 Av. Vía de Evitamiento Sur A – 15 Email.inmocasa@hotmail.com

TERRENOS OCASIÓN

ESPACIO RESERVADO PARA SU ANUNCIO

INSCRIBE TU PROPIEDAD RURAL Y URBANO

Estudio: Jr Guillermo Urrelo Nº 773

Ubicados en Zona de influencia minera, MICHIQUILLAY, CONGA, LUMINA COPPER, ANGLOAMERICAN, inscritos SUNARP. Km. 202 Carretera Cajamarca- Celendín, terrenos 1000 m2, 2000m2 y 5,000m2, Ideal almacenes, tallares, carpintería metálica, materiales, desde $25.000 x terreno. Cel.: 947453525.

Vendo 5 Lotes de 3,250 m2 cada lote, ubicados en la Zona Industrial de San Martin de Porres – San José (Dpto. la Libertad). Zona Molinera. Tel. 01999363182.

TRANSPORTES ENTRAPEZA Ofrece salidas diarias: Chota – Santa Cruz de 4:00 a.m. – 2:00 p.m. Santa Cruz – Chota 4:00 a.m. – 3:30 p.m. Chota – Cutervo 4:00 a.m. – 11:00 a.m. – 4:00 p.m. Cutervo – Chota 5:00 a.m. – 10:30 a.m. – 4:00 p.m. Chota: Av. Jose Arana 641 Telef. 351728 – RPM #582517 Santa Cruz: Terminal Pasamayo Telef. 354260 – RPM *643344 Cutervo: Oficina Perla del Altomayo Telef. 501564 – Cel. 976142007

URGENTE NECESITO COMPRAR TERRENO

Área. 10,000m2 –15,000 m2, ubicado a orillas de vía ancha Comunicarse: 976156800 - *646800 RPC. 976225119 TELF. 367640

VENTA UNIDADES TOYOTA – HINO

: (076) 976 751763 RPM: *391657 RPC: - 997581586. rmartin@autonort.com.pe

MODELOS -2012 FINANCIAMIENTO DIRECTO (MAF)

OCASIÓN Se vende un terreno ubicado en Shaullo Chico a seis cuadras de la Plazuela El Inca, en Baños del Inca. Área 1328 m2. Servicios de agua y luz. Precio por metro cuadrado $ 32. Los interesados llamar a: Cel. 976 962918, RPM #297341, # 966678251, 969714858, RPC 947731989.

ESTUDIO JURÍDICO Araujo & Asociados

Ricardo Araujo Portilla ABOGADO-ARBITRO

ESTUDIO Jr. Apurímac 694-Of. 306 DOMICILIO Telefax: (076) 365367 Av. Vía Evitamiento Norte 213 Teléfono: (076) 368168 - 976356090 976699869 - RPM: #764650 email: rap1_1@hotmail.com

VENDO DEPARTAMENTOS CASAS EN LAS MEJORES ZONAS DE TRUJILLO DESDE US$55,000 CERCA A CENTROS COMERCIALES UNIVERSIDADES Y COLEGIOS. INFORMES: CEL.044949684039, 094-9698871, RPM: #265033, NEXTEL: 113*7723

REMATO

 AUTOCLAVE PARA HACER QUESO FUNDIDO CAPAC 50KG.  OLLA DE ACERO INOX. DE 500 LTS.CON TAPA.  DOSIFICADORA PARA QUESO FUNDIDO.  EQUIPO DE PASTEURIZACIÓN.  CALDERO DE 6HP MARCA APIM. CON ABLANDADOR DE AGUA. CEPITA 481-485 - BAÑOS DEL INCA. TEL. 364533 #891652-976166287 - # 434382-971434342.

Vendo Terreno - 666M2 ubicado en el Jr. San Camilo al costado del Nuevo Hospital Regional Llamar a los Telfs. 959447043/ 976517579 / # 0348552 # 852875 / Telf. 342413. Se venden terrenos en Los Baños del Inca Teléfonos: 949-940630, RPM *269848. Vendo terreno uso Agrícola Jayanca 80 hectáreas. 976498471. Vendo Cisterna de aluminio 3000 galones 976498472. Vendo Casa en Urb. El Ingenio 178m2, Sala Comedor, Cocina 4 Dormitorios 36 7723 - 976477831. MINIDEPARTAMENTOS AMOBLADOS, Para funcionarios en zona Céntrica de la Ciudad. RPC 976357122 RPM #956487374 Vendo Tracto Volvo F-10 Torton Año 1991-Celular 961108607 * 730566. Vendo Volkswagen (Escarbajo) Año 1963, Motor 1200 Alemán Cel.: 976903289 RPM * 266114 * 269848.

Ocasión Vendo Casa Dos Pisos 298 m2 Incluido Jardín, La Paz cuadra 16, Tel. 976726963-976333324.

ALQUILO Hipoteco o alquilo Local comercial (mercado), Casa material noble sala, comedor, 8 habitaciones, cochera etc. Cel. 976156800 -978374073 *646800. ALQUILO DEPARTAMENTO en 2do. Piso, acabados de primera, Celular: 976 582356 cochera opcional. CÓMODO MINIDEPARTAMENTO en lugar tranquilo y seguro de la Ciudad teléf. 362598 -976363316

trabajo BALA DE PLATA SRL: Solicita Secretaria ó Técnica en Computación, Administración ó Contabilidad. Llamar 972612342. lb-PlataSRL@Hotmail.com. Empresa Líder en embutidos Solicita 01 vendedor con conocimiento de rutas en Cajamarca. Acercarse Jr. Puno 376-Cajamarca.

BRENDA LORENA Exclusividad, total discreción, compruébalo. Llámanos 976326868. KIARA VALERIA. Discreción, excelente trato, personal renovado, incluye departamento, 976833629. LUISA FERNANDA exclusiva anfitriona de nivel a/ Empresarios y Turistas. 976-932501. ALEJANDRA, belleza, elegancia al más alto nivel, las 24 horas - 976526212. JESSICA, exclusiva señorita brinda servicios a turistas y empresarios. 988168397.


15

Deportes Una calle de Suiza se llamará Roger Federer La ciudad de Bienne, en el oeste de Suiza, decidió dar a una de sus calles el nombre de Roger Federer, en homenaje a su célebre compatriota y campeón de tenis. El pasaje Roger Federer estará situado entre la sede principal de la federación suiza de tenis y los nuevos estadios de la ciudad. Las negociaciones para dar el nombre de Federer a una calle no fueron fáciles, explicó la agencia ATS, porque el nombre del ganador de 16 títulos de Grand Slam es una marca registrada. Roger Federer, muy querido en su país, recibió 132 votos en las últimas elecciones legislativas en Suiza, el pasado mes de octubre, a pesar de que no figuraba en ninguna lista electoral. Por otro lado, el tenista suizo se metió a cuartos de final del torneo de Basilea tras derrotar al finlandés Jarkko Nieminen por parciales de 6-1, 4-6 y 6-3 y avanza en pos de repetir un triunfo como el año pasado.

Panorama Cajamarquino.com Viernes 04 de noviembre del 2011

Alberto Rodríguez se recuperó y jugó todo el partido de Europa League Esta noticia nos alegra a todos, pero el más contento debe ser el técnico Sergio Markarián. El zaguero peruano Alberto Rodríguez reapareció en Sporting de Lisboa y jugó todo el partido ante el Vaslui de Rumania por el Grupo D de la Europa League. Si bien el equipo de los peruanos cayó 1-0 como visitante con gol de Zmeu (30’), renacen las esperanzas de poder tener al ‘Mudo’ Rodríguez en optimas condiciones para el choque de Eliminatorias ante Ecuador en Quito y así lo entienden en la Videna. “Estamos enterados

que jugó”, dijo Gonzalo Barreiro, preparador físico de la selección peruana, a elcomercio.pe. “Lamentablemente se dieron unas circunstancias en que

él jugó por la selección y no en su club, eso generó una serie de discrepancias en la prensa de Portugal. Pero se dio que cuando Alberto vino acá estaba

sano, y que ahora esté sano nos viene bárbaro. Es bueno que haya jugado en su club porque así hay un buen antecedente”, concluyó el miembro del comando técnico de Markarián. Después de los partidos de Eliminatorias ante Paraguay y Chile, Alberto Rodríguez jugó por su club y luego estuvo de para por una molestia en la rodilla derecha, siendo una verdadera preocupación para los intereses de la selección. Otro dato importante es que André Carrillo jugó por primera vez noventa minutos en el conjunto portugués.

Johan Fano: “En Brasil no vamos a salir a especular” ™™El ‘Gavilán’ tiene claro como la ‘U’ planteará el partido de vuelta con Vasco da Gama.

‘Cachito’ se forrará de dinero en Brasil Aroma a verde. El Corinthinas, equipo donde limita Luis Ramírez, informó que le bajarán 5,8 millones de dólares a los jugadores si logran ganar el Brasileirao. Por la mañana, el Diario de Sao Paulo informó esta noticia a cargo del vicepresidente del club paulista, Roberto Andrade. Además, agregó que desde el inicio del campeonato, los dirigentes reparten entre los jugadores unos 145 mil dólares por victoria. Por otra parte, el directivo indicó que el equipo tiene destinado cinco millones de reales (unos 2,9 millones de dólares) en premios para el caso de que el ‘Timao’ termine el torneo entre los cinco primeros, que tienen un cupo asegurado para la Copa Libertadores del 2012. “Si somos campeones al final del Campeonato Brasileño, pagaremos el doble”, comentó al referido medio. El cuadro de ‘Cachito’ marcha primero con 58 puntos, al igual que el Vasco da Gama de Río de Janeiro.

No piensa regalar nada. El atacante crema Johan Fano indicó que saldrán a jugar tan bien como lo hicieron en el Nacional este miércoles en Río de Janeiro: “En Brasil no vamos a salir a especular, no vamos a salir a jugar atrás. Tenemos que jugar bien como lo hicimos acá”. El delantero tiene fe y agradece al hincha porque los apoyando a pesar de todos los problemas que enfrenta Universitario. “La Copa Sudamericana es

Estando en Argentina, Daniel Ferreyra no podía creer que su equipo César Vallejo siga cayendo en la tabla. El ‘Canguro’ regresó a Trujillo y ayer entrenó con sus compañeros en el colegio ‘San José Obrero’ con una sola idea: no descender. “Es importante que todos estemos juntos, más en este momento crítico. Yo tenía muchas ganas de venir pare empezar de nuevo a compartir vestuario con chicos. Me pican las manos por tapar, estoy como loco. No creo que descienda otra vez (como con José Gálvez). De ninguna manera va a pasar”, aseguró. Por ahora, Ferreyra solo podrá dar apoyo moral ya que su vuelta a las canchas prácticamente se dará para el otro año. “Me estuve recuperando en Argentina, en River Plate, para ganar movilidad en el tobillo y ya la parte física la continuaré acá. Felizmente, mi recuperación ha ido mejor de lo que esperaba”, contó.

Peruano del Hertha Berlín fue convocado a la selección de EE.UU.

una obsesión. Dios quiera que sigamos por este buen camino, con el esfuerzo y trabajo

de mis compañeros logremos el anhelo de clasificar. Estoy agradecido por los hinchas

que fueron ayer. A pesar de las dificultades no están apoyando”, señaló.

Pizarro volvió a entrenar con el Werder Bremen ™™El “Bombardero” declaró para la página web de su club que ya no tenía ningún problema

“Pedí patear el penal porque me tenía confianza” Confianza al tope. Raúl Ruidíaz contó que quién fue elegido para patear el penal fue el ‘Gavilán’ Fano, pero que él le pidió el balón para ejecutar la pena máxima, que terminó en el primer gol crema. “En el momento del penal solo pensaba en asegurarla. Fano iba a patear, pero yo se lo pedí porque me sentía con mucha confianza”, indicó. Si bien existe mucha alegría

“Vallejo no bajará de ninguna manera”

por el triunfo de la ‘U’ sobre Vasco, el delantero merengue pone paños fríos pues sabe que les espera un difícil partido este 9 de noviembre en Río de Janeiro. “Ha sido un partido importante para nosotros, pero que mantener la calma. La clasificación aún no está definida, faltan noventa minutos. La unión del grupo fue clave para el triunfo”, expresó la ‘Pulga’.

Claudio Pizarro se recuperó de la lesión en el pie que lo aquejaba desde el último partido que el Werder Bremen disputó en la Bundesliga, ante Mainz, y volvió a las prácticas de su equipo. Días atrás, el mismo “Bombardero” señaló que el golpe le había ocasionado un hematoma pero no era tan grave y menos para generar preocupación. En la página web de su club, Pizarro dejó un mensaje que, de cara al próximo compromiso de la selección ante Ecuador, deja tranquilo al aficionado nacio-

Estados Unidos convocó el jueves al jugador de origen peruano Alfredo Morales a la selección de fútbol que enfrentará a Francia y Eslovenia en un par de encuentros amistosos. El zaguero del Hertha Berlín nació en Alemania y su padre es un peruano con ciudadanía estadounidense. Morales, de 21 años, podía jugar internacionalmente por cualquiera de esos tres países. Como se recuerda Sergio Markarián también se había fijado en Morales y según anunció semanas atrás ya se había comunicado con él. “Él puede jugar por Alemania, por Estados Unidos, pero quiere hacerlo por el Perú y le dije que si tiene interés, en febrero hay dos partidos amistosos”, comentó el técnico de la selección peruana en aquella oportunidad.

AÚN PUEDE PONERSE LA BLANQUIRROJA

nal: “Está todo bien, no tengo ningún problema”. El artillero peruano está en condiciones de alinear para su equipo este fin de semana cuando Werder Bremen enfrente al Colonia.

Pese a la convocatoria estadounidense, Morales aún podría vestir la camiseta de la selección peruana, ya que las normas de la FIFA permiten que un jugador pueda representar a otro país siempre y cuando no haya jugado antes un partido oficial con el equipo adulto. Morales debutó en diciembre con el Hertha Berlín y juega como lateral derecho o volante de contención.


16

Deportes

Panorama Cajamarquino.com Viernes 04 de noviembre del 2011

Minuto “Voy a luchar por ser titular”

91

¿CUÁNDO ENTREGARÁN LA TRIBUNA? Hasta cuándo debemos esperar para que se haga entrega de la tribuna de oriente, en el Héroes de San Ramón, acaso pasarán otros ocho años más. Con tanta falta que hacen los escenarios deportivos en Cajamarca es inaudito que en el Gobierno Regional no muevan un dedo para que de una vez por todas se inaugure y se pueda habilitar el graderío. Haber don Gregorio si por ahí encuentra un espacio en su agenda y hace un par de llamaditas a quienes sea conveniente para que hagan las pocas gestiones que restan para que entreguen la tribuna, los cajamarquinos se lo vamos a agradecer mucho.

¿DÓNDE ESTÁ INDECI? Hace un par de semanas Indeci no tuvo la gentileza o mejor dicho no le dio la gana de ir a inspeccionar el estadio Héroes de San Ramón, para verificar si se habían levantado las observaciones que ellos hicieron semanas atrás, las mismas que no permitieron que UTC juegue como local en nuestro primer escenario deportivo. Nosotros también estamos de acuerdo en que primero está la seguridad de las personas pero, por lo menos hay que ir a inspeccionar, cómo pueden saber si se han cumplido o no con los requerimientos si no van a verificar. Ojalá que para el cotejo ante Atlético Grau tengan la amabilidad de ir a inspeccionar el estadio, ¡roguemos al señor!

™™Miguel Carrillo, uno de los nuevos refuerzos de UTC, ex delantero de Deportivo Huallaga, dijo tras su presentación oficial, que viene a aportar y se esforzará para ganarse un puesto en el equipo.

“He venido a sumar, voy a entrenar duro para que el entrenador me tome en cuenta y espero ganarme un puesto dentro del equipo, sé que UTC tiene muy buenos jugadores, y va a haber una competencia sana por el puesto, pero me parece que esto le hace bien al equipo, ya el técnico decidirá quienes juegan y en qué momento” señaló el moreno delantero. Carrillo señaló además que tiene claro su objetivo que es llegar al fútbol profesional y mejor si es con un equipo con tanta tradición como UTC

El moreno delantero, hizo una gran campaña con el Deportivo Huallaga, y anotó muchos goles, ahora en esta nueva etapa con UTC espera llenarle los ojos a “Chalaca” y llegar a ser titular en el “Gavilán Norteño”.

“Yo he venido con un objetivo, que es ganar la Copa Perú y llegar al fútbol profesional y mejor aún si es con UTC, uno de los equipos más importantes del norte del Perú, este equipo cuenta con una plantilla importante y vamos a pelear al máximo para devolverle a Cajamarca el fútbol rentado. Finalmente Carrillo dejó un mensaje para la hinchada “Le vamos a poner muchas ganas, y con la calidad de jugadores que hay acá vamos a llegar lejos, solo aliéntennos mucho y en todo momento”.

Juan XXIII y Santa Beatriz campeonaron en torneo femenino

¿Y LOS BINACIONALES ? Al parecer se fueron a Piura y la empresa encargada de la obra bien gracias, supuestamente el objetivo de arreglar la pista atlética era para que se jueguen los Binacionales y ahora ni se juegan en Cajamarca y lo peor se ha perjudicado todo el calendario deportivo en de nuestra localidad. Y nuestras autoridades qué dicen, vamos a ver si levantan su voz de protesta, aunque conociéndolos lo dudamos mucho. Desafortunadamente esto parece tierra de nadie y acá no ha pasado nada.

DRE se coronó campeón de básquet en Juegos TAP 2011 ™™El quinteto de la Dirección Regional de Educación se impuso en la final del torneo a la Municipalidad Provincial de Cajamarca.

YA ESTÁ DE VUELTA Martín Coba, que sufrió un desgarro muscular y no le permitió jugar el encuentro ante la Universidad San Pedro en Chimbote, ya superó su lesión y está apto para alinear el día domingo en Piura ante Grau, el delantero crema que se ha convertido en pieza importante dentro del esquema de Chalaca, ahora deberá competir por el titularato con Carrillo y Ponte. Esta competencia le hará bien a UTC para sacar lo mejor de cada jugador cuando le toque estar en el terreno de juego.

QUIERE TUMBARSE A SU MAESTRO Mario Flores, entrenador de Atlético Grau de Piura, quien fue pupilo y alumno de “Chalaca” ha manifestado que le tiene un gran cariño y un enorme respeto al técico de UTC, pero que esto no le impedirá derrotarlo el domingo, por el contrario es un reto para él y para su equipo dejar en el camino a “Chalaca” y a su elenco. Flores está seguro que cuenta con la plantilla como para dejar atrás a UTC y continuar rumbo a su objetivo, el fútbol profesional.

™™Los representativos de Juan XXIII y Santa Beatriz fueron los campeones de los torneos femeninos de fútbol en las categorías 12 y 15 respectivamente. Ambas escuadras salieron victoriosas el último fin de semana al término del campeonato que se llevó a cabo en las instalaciones de la Universidad Nacional de Cajamarca. Ahora los dos equipos esperan a los campeones de las provincias de Bambamarca y Cutervo para disputar el campeonato regional y de-

cidir, quién representará a Cajamarca en el torneo nacional que se jugará a fines del presente mes en nuestra localidad. Este torneo fue organizado por la Comisión de Menores de la Liga Departamental de Fútbol, en el marco del proyecto “Creciendo con el Fútbol”. Los partidos interprovinciales se llevarán a cabo la próxima semana y se espera la masiva concurrencia de la afición que cada día es mayor, para observar a las pequeñas deportistas que siempre hacen gala de talento y mucho esfuerzo.

El seleccionado de básquetbol masculino de la Dirección Regional de Educación de Cajamarca, DRECAJ, se coronó campeón de los “Juegos de los Trabajadores de la Administración Pública” al imponerse a la Municipalidad de Cajamarca por 43 a 35. Con este triunfo los trabajadores de la DRE estarán representando a Cajamarca en la etapa regional a realizarse en la ciudad de Trujillo. El encuentro se jugó en el coliseo del Colegio de Ingeniero, encuentro que fue disputado la noche del miércoles 2 de noviembre.

El quinteto edil era uno de los favoritos para hacerse del título, pero la garra y el buen juego del equipo de la DRE Cajamarca, determinaron un triunfo justo ante los ediles. Para la siguiente etapa el campeón estará reforzándose con algunos jugadores que han destacado durante el torneo. Los integrantes del elenco campeón son: Dany Villar, Víctor Zurita, Edwin Portilla, Jorge Salaverry, Joe Flores, Ciro Merino, Fernando Urquizo, Juan Sajami y Roberto Cacho, quien además hizo las veces de entrenador del equipo. El Director Regional de Educación, César Flores Berríos, expresó su alegría y felicitó a su equipo comprometiéndose a seguir apoyando para que continúen dejando en alto el nombre de la institución y el de Cajamarca.


diario-04-11-2011