Page 1

"U" con pie y medio en semifinales de la departamental Los dirigidos por Julio Goicochea vencieron por 3-1 como visitantes al Defensor Arequipa de Chilete

Se reencontró con el gol pero su equipo perdió Paolo Guerrero se reencontró con las redes pero no pudo celebrar al final, pues el Hamburgo cayó ante el Energie Cottbus (2-4), en cotejo amistoso.

CAJAMARCA 09 DE AGOSTO DEL 2010 - Nº 48 / SUPLEMENTO DEPORTIVO PANORAMA CAJAMARQUINO EDITOR: HUGO ESPINOZA.R

VOLANTE FUE "SUPERIOR" XX Con

gol de Carlos Pastor, el elenco bambamarquino se impuso 1-0 al Municipal de San ignacio y accedió a la liguillas final clasificatoria a la etapa regional de la Copa Perú

Espectacular motocross se realizó en Matara

La "garra crema" no pudo con el "León"

Con la presencia de más de 20 participantes se llevó a cabo el campeonato regional de motocross organizado por la Municipalidad de Matara con motivo de su fiestas patronales.

El equipo crema tenía la ocasión de alegrar los corazones de medio Perú al obtener un triunfo ante León de Huánuco. Y aunque el resultado estuvo cerca, finalmente solo se obtuvo un empate.


|Panorama  SUPLEMENTO DEPORTIVO

2

Lunes 09 / 08 / 2010

campeón

Volante elimino a San Ignacio En un partido atractivo ayer en el estadio Héroes de San Ramón de Cajamarca se jugó el partido de clasificación entre las escuadras de Volante de Bambamarca y Municipal de San Ignacio donde el triunfo fue favorable para el equipo de Volante por 1 a 0. El partido en el primer tiempo fue movido por los ataques constantes de los integrantes del cuadro crema de Bambamarca quienes buscaban los espacios para llegar con claridad al arco de José Rivero quien respondía con tranquilidad los remates de los delanteros de Volante. El equipo de Municipal de San Ignacio con un fútbol conservador trataba de inquietar el arco de Marco Ramírez que hasta en dos oportunidades evito ver su valla caída, por momentos se torno el juego fuerte pero la buena intervención del árbitro Marco Rodríguez pudo controlar que se degenere el partido. El primer tiempo finalizaba con el marcador en blanco. Para la etapa complementaría el equipo de Bambamarca salió más decidido a buscar el desnivel ante el cansancio del equipo fronterizo que comenzaba a trabar el partido con ju-

Ganaron de visita

Sport Universitario de Cajamarca jugando de visita en el distrito de Chilete logró un importante triunfo por 3 a 1, ante el Defensor Arequipa con el cual da un paso importante para las semifinales de la departamental de la Copa Perú. El equipo de Julio Goicochea fue superior porque en casi todo el partido el dominio fue amplio y el marcador pudo ser un poco más abultado. Esta semana juegan en Cajamarca donde seguramente no tendrán problemas para poder conseguir su pase a la siguiente fase.

“El triunfo fue justo” Carlos” Calín” Delgado: “Creo que hicimos los méritos para poder lograr este triunfo ajustado, pero que nos sirve para seguir en competencia en la Copa Perú, el encuentro fue bueno porque los dos equipos buscamos el triunfo, no-

Con la presencia de más de 20 motocrocistas que se dieron cita en Matará se realizó el campeonato regional de motocross organizado por la Municipalidad de Matara con motivo de su fiestas patronales. Juan Alarcón vicepresidente del club de motocross de Cajamarca dijo que cada vez hay más adeptos a la práctica de este deporte de dos ruedas que le falta mayor apoyo de parte de las instituciones para convertirla en el favorito de los jóvenes cajamarquinos. La carrera de motocross se realizo en una pista especialmente acondicionada para tal fin y se contó con el apoyo del club de motocross cajamarquino, quienes además asesoraron a los organizadores en el evento. De otro lado se supo que los ganadores del importante evento de motocross fueron: Carlos Alarcón en categoría MX 1 en expertos; Bryan Yupanqui en categoría open noveles, y en minicross el ganador fue José carlos Chávez. Mientras tanto el dirigente del único club de motocross en Cajamarca reveló que dentro de poco abrigamos la esperanza que Cajamarca sea sede de un campeonato sudamericano, ya que tenemos todo para poder organizarlo. El motocrós cajamarquino suena en el extranjero, no tenemos nada que envidiar a otros países tenemos todo: el

sotros hicimos mejor las cosas ante un rival que por momentos nos complico las salidas de nuestros jugadores, ahora solo nos queda a seguir trabajando para lo que nos hemos propuesto llegar a la etapa Regional de la Copa Perú.”

gadas bruscas a los 18 minutos sería expulsado el jugador Luís Baras por jugada fuerte ante un jugador del Volante el árbitro no dudo en mostrarle la cartulina roja. El cuadro de San Ignacio con diez hombres perdió fuerza para poder salir con facilidad al ataque. Cuando se jugaba el minuto 22 una buena corrida por la banda derecha de Irvin Ortiz saco un servicio a ras de piso para el ingreso oportuno de Carlos Pastor quien había ingresado en su equipo para reemplazar a Guadalupe. El gol despertó a la afición de Bambamarca que en gran número asistieron al estadio para alentar a su equipo. Los minutos pasaban y el empate no pudo llegar, el

triunfo fue meritorio para los de Volante porque plantearon mejor el partido ante un equipo de Municipal que no pudo encontrar su fútbol. Con este triunfo los de Volante clasifican para jugar la liguilla final con los otros dos equipos que salgan de la departamental. Al final del partido el entrenador de Municipal de San Ignacio Oscar Siancas, nuevamente se puso a provocar a la Policía con insultos como si ellos hubiesen jugado. La comisión de justicia debe sancionar ejemplarmente a este entrenador porque no es la primera vez que tenga este comportamiento en Cajamarca. ALINEACIONES: Volante: (1) Marco Ramírez, Juan Cárdenas, Rubén Zevallos, Ray Villacorta, Martín Córdova, Wilson Malca, Chael Tirado, Andrés Guadalupe, Dany Guzmán, Irvín Ortiz, César La rosa. D.T. Carlos “Calín “Delgado Municipal San Ignacio: (0) José Rivero, Marco Chumbes, Carlos Escobedo, Luís Baras, Luís Morán, Raúl Muñoz, Joshep Carrillo, Gerald Torres, René Ulloa, y Luís Ocaña. ARBITRO: Marco Rodríguez ( Actuación Buena)

Finalizo la Liga Superior Ya están los dos clasificados del campeonato de la Liga Superior que este año no fue tan bueno como todos pensaban porque se jugó con nueve equipos ante la separación de UTC por deudas económicas, luego se retiraron dos equipos que perjudicaron enormemente el buen desarrollo del campeonato. El presidente de la Liga Departamental de Fútbol de Cajamarca, Gerardo Pérez, dijo que los dos equipos que siguen en competencia son Comerciantes Unidos de Cutervo campeón del torneo y el Volante de Bambamarca Sub Campeón, ellos esperan a los dos equipos que salgan de la etapa departamental. Asimismo manifestó que los equipos que han perdido su permanencia en la liga superior son: Deportivo Morro Solar de Jaén y Alianza Industrial de Cajabamba, ellos regresa a su liga de origen. Sobre el campeonato del próximo año señalo que puede sufrir algunas modificaciones en su organización con el objetivo que el campeonato no pierda el interés hasta el final.

Campeonato regional de motocross fue un éxito

terreno la afición y dos grandes representantes del motocrós Picho Díaz y Carlos Alarcón , y dos nuevas figuras que aparecen en el firmamento nacional como es el caso de Paúl Díaz y Aldo Díaz. El resultado de que este deporte traspase fronteras es fruto de mucho esfuerzo y dedicación, finalizó diciendo el destacado dirigente..


Lunes 09 / 08 / 2010

SUPLEMENTO DEPORTIVO

Panorama|

campeón

3

La "Garra crema" no pudo celebrar ante el "León" El Inti Gas 'tiene de hijo' a Alianza Lima Alianza Lima volvió a caer en Ayacucho ante el Inti Gas, pese a empezar ganando gracias a un gol de Joel Sánchez en el minuto 74. Los ayacuchanos nunca se amilanaron y con la ayuda de los 2,910 metros de altura le dieron vuelta al marcador. Nick Montalva en el minuto 82 y Juan Carrillo a los 90

minutos le dieron el triunfo al conjunto dirigido por Nelson Gómez. En tres presentaciones en el estadio Ciudad de Cumaná, los blanquiazules nunca lograron sumar. Con este resultado, Alianza perdió el segundo lugar, que ocupa ahora César Vallejo, gracias a su triunfo por 1-0 ante Melgar.

Cienciano se olvidó de sus problemas y goleó 4-0 al CNI Y un dia volvió. Cienciano pasó de ser una lágrima a una fiesta hoy en el Garcilaso. Los imperiales se olvidaron de la crisis económica y se dedicaron a practicar un buen fútbol. De la mano del “Checho”, golearon 4 a 0 al CNI, y ya se alejaron seis puntos de la zona de descenso. El “Papá” salió con todo , dispuesto a despertar a los pocos asistentes, que tuvieron que “madrugar” para ver a su querido equipo. En menos de 5 minutos, tuvo dos opciones claras de gol. Y en la tercera fue la vencida. Jesús Chávez fue derribado en el área, y el juez Diego Haro no dudó en cobrar la pena máxima. Julio García se encargó de canjear el penal por gol, pero el árbitro lo invalidó

por invasión de la gente cusqueña. En su segunda oportunidad, el 10 imperial tampoco falló. Gol para Cienciano. A los 29” minutos, apareció el hombre que se está poniendo el equipo al hombro en estos monentos difíciles del cuadro rojo. El jugadortécnico, Sergio Ibarra, puso el segundo para el “Papá” luego de un potente cabezazo. Y a los 40” volvió a “mojar”. El árbitro volvió a cobrar un penal, que esta vez el “Checho” convertiría en gol.

Cristal y Aurich empatan 1-1 y se alejan del título El sueño de ser campeones, se va esfumando para Cristal y Aurich. Ambos jugaron un gran partido en el San Martín, pero no “mojaron” y se tuvieron que conformar con el empate a 1, que practicamente los deja fuera de la lucha por el título. El primer tiempo fue entretenido. Cristal propuso y estuvo cerca de anotar. A los 11 minutos, un remate de Lobatón al segundo palo fue desviado por Diego Morales. En la continuación de la jugada, el “Chorri” conectó un cabezazo que chocó en el horizontal. Para la segunda parte, Rivera apostó por Daminán Ísmodes y sacó a Tarke Carranza. Y creo ocasiones de peligro, como a

los 6, cuando Beryner Bonilla estuvo a punto de abrir el marcador. Un cabezazo suyo fue desviado por el portero del “Ciclón”, Diego Morales. Sin embargo, el “Ciclón” logró ponerse adelante en el marcador. El “Burrito” Ascoy “rompió” a Bonilla, entró hasta el área chica y definió con un puntazo ante la salida de Delgado. Luego Advíncula se echó a jugar, hizo una gran pared con Lobatón y marcó el 1-1 a los 19 minutos. Danián Ísmodes tuvo la oportunidad de poner el segundo para los celestes. Un centro de Néculman encontró a “Damichón” solo y este pivoteó cuando estaba frente a Morales.

La “U” salió con todo a la cancha. Ambos equipos disputaban constantemente el control de la pelota. Los cremas fueron los que impusieron su ritmo. No se la dejaron tener a León, que jugó de guinda hoy, y así llegó el primero. Apenas a los 7 minutos, Rainer Torres elaboró una buena jugada en el mediocampo, sirvió para Piero Alva y este, de un pase soberbio, dejó a Gianfranco Labarthe solo de cara al arco. El “Chino” no perdonó y definió fríamente para poner a su equipo adelante en el marcardor. Luego de eso, los merengues fueron los claros dominadores. Rainer y otra vez el “Chino” la tuvieron, pero la defensa huanuqueña respondió. La visita también tuvo lo suyo, aunque sin mayor claridad. En el complemento, la “U” salió decidido a asegurar el partido. Ruídiaz y el “Zorro” inquietaron el arco de Flores, pero sin mayor peligro. A los 57”, los cremas sufrieron la expulsión de Alva. El “Zorro” le dejó el codo a Giuliano Portilla, quien exagera la falta, y

XX Dicen los cremas de toda la vida que Universitario es más grande que sus problemas. El equipo se debate en medio de su peor momento para celebrar. El equipo crema tenía la ocasión de alegrar los corazones de medio Perú al obtener un triunfo ante León de Huánuco. Y aunque el resultado estuvo cerca, finalmente solo se obtuvo un empate.

el árbitro Iván Chang decide mostrarle la roja, instaurando la polémica en el Monumental. Con el equipo huanuqueño lanzado al ataque, otra decisión árbitral influiría en el partido. A los 72”, una falta de John Galliquio le costó la segunda amarilla a “Tyson” y fue mandado a las duchas. Los cremas lo consideraron exagerado y se le fueron encima

al árbitro, pero la decisión ya estaba tomada. Con dos hombres menos, la “U” se dedicó a cuidar el resultado. Y fue recién a los 81” que llegaría el empate. Una mano absurda de Galván en el área le costó un penal a la “U”. El colombiano Luis Perea no perdonaría y mandó la pelota a guardar en el arco de Fernández.

Las alineaciones: Universitario: Fernández; Carmona, Galván, Galliquio, Rabanal; Gonzales, Vásquez, R. Torres, Ruídiaz; Alva, Labarthe. Técnico: Salvador Capitano. León de Huánuco: Flores; Espinoza, Guadalupe, Portilla, Córdova; Ferrari, Zegarra, Peña, Rodas; Calheira, Perea. Técnico: Franco Navarro.

San Martín está a un punto de clasificar a la Libertadores San Martín sigue demostrando por qué es el mejor equipo del torneo y se mantiene como líder absoluto fecha a fecha. Este sábado, casi sin despeinarse, goleó por 3 a 0 a Alianza Atlético en la calurosa Piura. Los albos ya están casi casi clasificados a la Copa Libertadores del 2011. El cuadro que dirige el técnico Aníbal 'Maño' Ruiz fue superior de principio a fin. Y es que apenas le bastó unos minutos para asentarse por completo en el campo y desnudar todas las falencias del local. Por ello, al término de los noventa minutos, se llevó un triunfo cómodo con tantos de Pedro García (28'), Héber Arriola (37', de tiro penal) y Christian Cuevas (72'). Incluso el marcador pudo ser mayor, pero Johnny Vegas le atajó un penal a Héber Arriola a los 56'. Con este triunfo, San Martín sumó 59 unidades y le sacó nueve puntos de ventaja a César Vallejo y Alianza Lima, sus más cercanos perseguidores, y a falta de tres fechas para que culmine la primera rueda. Empatando cualquiera de sus

Pos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Equipo San Martín C. Vallejo Alianza Lima León de Huánuco U J. Aurich S. Cristal Inti Gas S. Huancayo Melgar Cienciano Sport Boys CNI T. Chalaco A. Atlético José Galvez

TABLA DE POSICIONES JJ JG JE JP 27 18 5 4 27 15 5 7 27 15 5 7 27 14 5 8 27 13 5 9 27 11 8 8 27 11 7 9 27 11 2 14 27 9 5 13 27 8 8 11 26 9 5 12 27 8 5 14 27 9 5 13 27 6 8 13 27 5 9 13 26 5 9 12

tres partidos que le restan, los santos se habrían coronado

GF 59 46 45 45 36 39 39 34 39 34 31 29 34 26 21 15

GC 27 26 28 27 21 30 38 39 42 42 39 48 49 40 40 36

DIF 32 20 17 18 15 9 1 -5 -3 -8 -8 -19 -15 -14 -19 -21

PTS 59 50 50 47 42 41 40 35 32 32 30 29 28 26 24 24

campeones de la fase regular y, por tanto, asegurado un

cupo para la próxima edición de la Copa Libertadores. Alineaciones: Alianza Atlético: Vegas; Zegarra, Márquez (Maldonado), Asprilla, Quina (Rodríguez); A. Rodríguez, Philips, Valdiviezo (Guevara); Khan, Caicedo, Jiménez. DT: Teddy Cardama. San Martín: Butrón; Contreras, Muente, Ramos, Fernández; Hinostroza, Fretes (Álvarez), Vitti (Quinteros), Cueva; García, Arriola (Silva). DT: Aníbal Ruiz.


|Panorama  SUPLEMENTO DEPORTIVO

4

Lunes 09 / 08 / 2010

campeón Ballón estuvo presente en el debutó de River

Gira triunfal del Madrid de Mourinho XEl X Real Madrid completó su gira estadounidense con un triunfo de 3-2 sobre Los Angeles Galaxy, que sorprendió al sacarle una ventaja de dos goles al equipo madridista. Sin embargo, el goleador Gonzalo Higuaín se encargó de emparejar las cosas en el amistoso que se disputó en el estadio Pasadena Rose Bowl. El Galaxy se fue adelante en el marcador cinco minutos antes del descanso con un tanto del defensor Todd Dunivant y duplicó su ventaja al primer minuto del segundo tiempo, después de que Landon Donovan marcó el segundo de penal. Para la segunda mitad, Mourinho realizó ocho cam-

Pizarro anotó, pero no fue suficiente

Werder Bremen perdió por 1-5 contra el Fulham de Inglaterra. El delantero peruano logró concretar una acción de gol, cuando a los 14 minutos de juego concetó de cabeza. La alegría de la primera mitad se convirtió en desorden y desesperación en los segundos 45. Bobby Zamora marcó a los 56’. y 11 minutos después Zoltán Gera puso en ventaja a los ingleses. Nuevamente Gera se haría presente en el marcador a los 72’ y 79’. Finalmente, Andrew Johnson coronó la goleada a los 85’.

bios, enviando a la cancha a varios nombres destacados, quienes se concentraron en evitar un resultado vergonzoso frente a casi noventa mil espectadores. Al minuto 51, “Pipita” Higuaín descontó para el cuadro blanco, luego de recibir un pase cruzado de Cristiano Ronaldo. Diez minutos después,

el mismo Higuaín puso el segundo y empató el partido. Tras un rebote del arquero Brian Perk, llegaría el gol de la victoria para el Real Madrid. El balón cayó en los pies de Pedro León, quien lanzó un tiro elevado desde el borde del área para sellar el triunfo merengue. Las alineaciones: Los Angeles Galaxy (2): Ric-

El Barza cerró su gira por Asia con una goleada

El Barcelona ganó, gustó y goleó en su gira por Asia. El actual campeón español cerró con broche de oro con un 3 a 0 sobre el Beijing Guoan de China. Los goles fueron conseguidos por Sergi Roberto, Nolito e Ibrahimovic. Josep Guardiola no se guardó. En la primera parte, el técnico español puso en la cancha a un equipo con caras conocidas, donde destacó el argentino Lionel Messi, quien en esta ocasión no pudo anotar, pero brilló en el “Nido de Pájaro”, escenario donde consiguió la medalla de oro con la selección argentina en 2008. El primer tiempo terminó 2 a 0, con goles de sus promesas Sergi Roberto y Nolito. La segunda parte cambió todo su equipo y consiguió un gol más por intermedio del sueco Zlatan Ibrahimovic.

El Barza calienta motores y quiere llegar a punto para arrasar con todos los campeonatos en esta temporada. Y tiene plantel suficiente como para conseguirlo. Las alineaciones: Beijing Guoan (0): Yang Zhi (Zhang Sipeng), Lu Jiang (Lang Zheng), Xu Yunlong, Zhang Yong (Matic), Hai (Yan); Maurice Ross (Wang Ke), Yang Hao, Zhu Yifan (Wang Xialong), Xu Liang; Walter Martínez, Joel Griffiths (Yang Yun). Técnico: Hong Yuanshuo. Barcelona (3): Pinto; Adriano (Ilie), Sergi Gómez (Armando), Abidal (G. Milito), Maxwell (Muniesa); Jonathan dos Santos (K. Keita), Sergi Roberto (Riverola), Víctor Vázquez (V. Sánchez), Messi (Z. Ibrahimovic); Edu Oriol (Benja), Nolito (J. Soriano). Técnico: Josep Guardiola.

ketts (Saunders); Berhalter (De La Garza), Franklin (Leonardo), González (Jordan), Dunivant (Lewis); Juninho (Klein), Stephens (Cazumba), Birchall (Kovalenko), Donovan (Kirovski); Mathis (Bowen) y Buddle (Magee). Real Madrid (3): Dudek (Casillas); Ramos (Arbeloa), Albiol (Pepe), Garay, Drenthe (Marcelo); Lass (Xabi Alonso), Diarra (Gago), Di María (Ronaldo), Granero (Pedro León, Morata); Van der Vaart (Canales, Fernández) y Benzema (Higuaín).

Johan Fano anota pero el Atlante cae ante el Monterrey

Pese a los esfuerzos del peruano Johan Fano, que anotó un tanto, el Atlante cayó en casa por 2-1 ante los Rayados del Monterrey, por la tercera fecha del torneo Apertura del fútbol mexicano. A pesar de adelantarse con el gol del peruano Johan Fano al minuto tres, los Rayados fueron pacientes y lograron imponerse finalmente con los tantos de José María Basanta, al 13', y del argentino Neri Cardozo, al 52', en el estadio Andrés Quintana Roo. Con este resultado, Monterrey llegó a siete puntos en el Grupo Uno y recortó distancia con Santos, que es el líder de la tabla general con nueve unidades, mientras que la situación de Potros de Hierro del Atlante comienza a ponerse complicada, ya que aún no suman en esta campaña en el Grupo Dos.

Fueron 2 minutos apenas, pero Josepmir Ballón fue parte del primer partido oficial de River Plate en el torneo Apertura 2010. El “Millonario” se impuso 1 a 0 a Tigre, con un gol de Rogelio Funes Mori en el minuto 92. El volante peruano recién pudo ingresar a los 93 en lugar de Diego Buonanotte, y evidentemente tuvo poco tiempo para mostrar su fútbol. Sin embargo, fueron dos minutos que Ballón no olvidará, porque se vivió una euforia total en el estadio Monumental de Núñez. Al margen de la poca participación del peruano, Ri-

ver inicia de buena manera el torneo argentino: el equipo de Ángel Cappa sumó 3 puntos como Lanús, Huracán, Banfield, River, Racing y Estudiantes. Faltan jugarse los partidos Vélez ante Independiente y Godoy Cruz versus Boca Juniors.

Paolo Guerrero se reencuentra con las redes en derrota del Hamburgo El peruano Paolo Guerrero se reencontró con las redes este domingo, pero no pudo celebrar al final, pues el Hamburgo cayó ante el Energie Cottbus (2-4), en cotejo amistoso. El 'Depredador' inició las acciones formando un tridente ofensivo con Pitroipa y el holandés Ruud Van Nistelrooy. Guerrero abrió la cuenta a los 19 minutos de juego, pero Jula puso la igualad antes de ir al descanso. En el segundo tiempo, Kacar reemplazó a nuestro compatriota. Petersen del Energie Cottbus puso el 3-1 a los 54' y 62', Pitroipa descontó a los 74', pero Brzenska sentenció el partido en el final.

Alineaciones: Hamburgo: Drobny, Demel, Westermann (Elia), Mathijsen (Benjamin), Jansen (Diekmeier), Ze Roberto, Jarolim (Tesche), Petric (Choupo-Moting), Guerrero (Kacar), Pitroipa, Van Nistelrooy. Cottbus: Kirschbaum, Afriyie, Straith, Brzenska, Soma, Kronaveter, Kruska, Bittroff, Adlung, Petersen, Jula.

Raúl y Farfán pierden la Supercopa Alemana Con goles de los mundialistas Thomas Mueller y Miroslav Klose, Bayern Munich derrotó el sábado a Schalke por 2-0 para ganar la Supercopa Alemana y dar al campeón de la Bundesliga su primer título de la nueva temporada. Mueller, máximo goleador en la reciente Copa Mundial y proclamado el mejor jugador joven del mundial, anotó a los 75 minutos al recibir de Klose. El mismo Klose, que anotó cuatro goles en el mundial, cerró la cuenta a los 82 tras conectar un pase de Ivica Olic. Los astros del Bayern recién empezaron a entrenarse el lunes al terminar unas vacaciones después de la Copa Mundial. El flamante delantero de Schakle Raúl González, que

acaba de llegar del Real Madrid, estuvo cerca del gol con un cabezazo al principio del partido que salió apenas desviado. Klose también estrelló una pelota en un poste. La Supercopa fue resucitada después de 14 años entre el campeón de la Bundesliga y el ganador de la Copa Alemana. Bayern ganó ambos títulos en la temporada anterior y el escolta Schalke fue escogido como desafiante.

campeon_09_08_2010  

suplemento campeon_09_08_2010