Page 1

7 (6196) 13 ËÞÒÎÃÎ 2015 ðîêó Çàïî÷àòêîâàíà 25 ëþòîãî 1935 ðîêó

ÂÒÐÀÒÀ

Çãóð³âùèíà ïðîùàëàñÿ ç Ãåðîºì Ïî÷àòîê ëþòîãî äëÿ æèòåë³â Çãóð³âùèíè âèäàâñÿ âàæêèì. Ó ÷åòâåð, 5 ëþòîãî, òðàã³÷íà çâ³ñòêà ÷îðíèì êðèëîì îáïàëèëà ñåðöÿ çãóð³â÷àí - ï³ä Äåáàëüöåâî çàãèíóâ íàø çåìëÿê Ðóñëàí Òèì÷åíêî. Íà Çãóð³âùèí³ áóëà îãîëîøåíà òðèäåííà æàëîáà ïî âøàíîâóâàííþ ïàì’ÿò³ çàãèáëîãî òà ïàì’ÿò³ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â-ó÷àñíèê³â ÀÒÎ, ÿê³ çàãèíóëè, çàõèùàþ÷è íåçàëåæí³ñòü, ñóâåðåí³òåò ³ òåðèòîð³àëüíó ö³ë³ñí³ñòü Óêðà¿íè, áóëè ñêàñîâàí³ ðîçâàæàëüí³ òà ñïîðòèâí³ çàõîäè íà òåðèòî𳿠ðàéîíó. Íà áóä³âëÿõ ³ ñïîðóäàõ, îðãàíàõ äåðæàâíî¿ âèêîíàâ÷î¿ âëàäè,

15 ËÞÒÎÃÎ – ÄÅÍÜ ÏÀÌ’ßÒ² ÂίͲÂ-²ÍÒÅÐÍÀÖ²ÎÍÀ˲ÑҲ ØÀÍÎÂͲ Ó×ÀÑÍÈÊÈ ÁÎÉÎÂÈÕ Ä²É, ÂίÍÈ-²ÍÒÅÐÍÀÖ²ÎÍÀ˲ÑÒÈ!

Ïðèéì³òü ùèð³ â³òàííÿ ç íàãîäè Äíÿ âøàíóâàííÿ ó÷àñíèê³â áîéîâèõ ä³é íà òåðèòî𳿠³íøèõ äåðæàâ òà 26-¿ ð³÷íèö³ âèâåäåííÿ â³éñüê êîëèøíüîãî ÑÐÑÐ ç Ðåñïóáë³êè Àôãàí³ñòàí. Ùîð³÷íî óêðà¿íñüêèé íàðîä â³ääຠãëèáîêó øàíó óñ³ì áåç âèíÿòêó ñîëäàòàì ³ îô³öåðàì, ðÿäîâèì ³ ãåíåðàëàì, ðîá³òíèêàì òà ñëóæáîâöÿì, ÿêèì ñóäèëîñÿ ïðîéòè âîãíÿíå ïåêëî áîéîâèõ ä³é â Ðåñïóáë³ö³ Àôãàí³ñòàí òà ³íøèõ «ãàðÿ÷èõ» òî÷êàõ ïëàíåòè. Êóäè á íå çàêèäàëà äîëÿ íàøèõ çåìëÿê³â, ÿêèì äîâåëîñÿ áðàòè ó÷àñòü ó ìèðîòâîð÷èõ îïåðàö³ÿõ, âîíè çàâæäè ÷åñíî é ñóìë³ííî âèêîíóâàëè â³éñüêîâó ïðèñÿãó. Çà õîðîáð³ñòü, âèñîêèé ïðîôåñ³îíàë³çì, íàä³éí³ñòü ³ áëàãîðîäñòâî âîíè çàñëóæèëè ùèðó ïîäÿêó áàãàòüîõ íàðîä³â òà ïðèìíîæèëè àâòîðèòåò Óêðà¿íè ÿê êðà¿íè–ìèðîòâîðöÿ. Ñõèëÿºìî ãîëîâè ïåðåä òèìè, õòî ïðîëèâ ñâîþ êðîâ çàðàäè çàáåçïå÷åííÿ ìèðó. Ìè çàâæäè áóäåìî ïàì’ÿòàòè âñ³õ òèõ, õòî íå ïîâåðíóâñÿ. Ñïàñèá³ âàì, øàíîâí³ ó÷àñíèêè áîéîâèõ ä³é, çà ìóæí³ñòü ³ ãåðî¿çì, çà âèñîêó ãðîìàäÿíñüêó â³äïîâ³äàëüí³ñòü. ̳öíîãî âàì çäîðîâ’ÿ, ùàñòÿ ³ ìèðó, óñï³õ³â ó ïðàö³ òà äîáðîáóòó â ðîäèíàõ. Çãóð³âñüêà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³ÿ, ðàéîííà ðàäà.

«ÀÔÃÀÍÑÜÊÈÉ ÑÈÍÄÐÎÌ»

ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ï³äïðèºìñòâ, îðãàí³çàö³é ðàéîíó íà çíàê ñêîðáîòè áóëè ïðèñïóùåí³ Äåðæàâí³ ïðàïîðè ³ç òðàóðíèìè ñòð³÷êàìè. Ãîðå é ðîçïà÷ ïîñòóêàëè â îñåëþ óñ³â÷àíèíà Ð.Î.Òèì÷åíêà, ó ñåðöÿ ³ äóø³ îäíîñåëüö³â, çåìëÿê³â. Ïî îá³ä³ 7 ëþòîãî â öåíòð³ Çãóð³âêè ëóíàëà òðàóðíà ìóçèêà, ö³ëèìè ðîäèíàìè: ³ äîðîñë³, ³ ä³òè ç êâ³òàìè, ñâ³÷êàìè éøëè íà öåíòðàëüíó âóëèöþ, ùîá â³ääàòè øàíó çåìëÿêó. dz ñëüîçàìè íà î÷àõ, æèâèì êîðèäîðîì, ñòîÿ÷è íà êîë³íàõ, çóñòð³÷àëè “âàíòàæ 200”. Ó íåä³ëþ 8 ëþòîãî á³ëÿ áàòüê³âñüêî¿ õàòè ó ñ. Óñ³âêà â³äáóëîñÿ ïðîùàííÿ ç â³éñüêîâîñëóæáîâöåì. Ïîïðîùàòèñÿ ç çåìëÿêîì ïðèéøëè ñîòí³ ëþäåé: ìàéæå âñ³ îäíîñåëüö³, ïðåäñòàâíèêè âëàäè, âñ³õ òåðèòîð³àëüíèõ ãðîìàä òà ãðîìàäñüêîñò³ ðàéîíó. Ëþäè íå ïðèõîâóâàëè ñë³ç. Î. Ëåîí³ä â³äïðàâèâ ïðîùàëüíó ïàíàõèäó ³ ÷èñåëüíà òðàóðíà ïðîöåñ³ÿ ç Äåðæàâíèìè ïðàïîðàìè, ó ñóïðîâîä³ äóõîâîãî îðêåñòðó âèðóøèëè äî ì³ñöåâîãî êëàäîâèùà. ³äêðèâ òðàóðíèé ì³òèíã ñ³ëüñüêèé ãîëîâà Þ.Ã.Äàâèäîâ. dz ñëîâàìè ñêîðáîòè òà ñï³â÷óòòÿ âèñòóïèëè â³éñüêîâèé êîì³ñàð ðàéîíó Þ.Ì.×åðâ’ÿê òà ãîëîâà ðàéîííî¿ ðàäè ª.Î.×óáóê. Äâ³÷³: íàïî÷àòêó ì³òèíãó ³ êîëè äîìîâèíó îïóñêàëè â ìîãèëó äóõîâèé îðêåñòð ãðàâ Äåðæàâíèé ã³ìí. Ïîõîâàëè â³éñüêîâîñëóæáîâöÿ Ð.Î.Òèì÷åíêà ç Äåðæàâíèì ïðàïîðîì. Ïðîëóíàëè òðèêðàòí³ ïîñòð³ëè â³éñüêîâîãî ñàëþòó, ÿê äàíèíà âäÿ÷íîñò³ ³ ñèìâîë â³÷íî¿ ïàì’ÿò³ Ãåðîþ…

ÎÑÍÎÂÍÅ ÇÀÂÄÀÍÍß – ÇÀÕÈÑÒ ÄÅÐÆÀÂÈ!

Íà Çãóð³âùèí³ ïðîâîäèòüñÿ ÷åòâåðòà õâèëÿ ìîá³ë³çàö³¿ Òåìà ÷àñòêîâî¿ ìîá³ë³çàö³¿ ñòàëà îäí³ºþ ç íàéàêòóàëüí³øèõ òà íàéîáãîâîðþâàí³øèõ ñåðåä íàñåëåííÿ. ßê ïîâ³äîìèâ íà÷àëüíèê â³ää³ëó â³éñüêîâîãî îáë³êó ñîëäàò, ñåðæàíò³â çàïàñó Çãóð³âñüêîãî ðàéâ³éñüêêîìàòó Þ.Â.Ñêîïåíêî, ñòàíîì íà 10 ëþòîãî ïðèçâàíî ïî ìîá³ë³çàö³¿ 17 îñ³á, ç íèõ òðè – äîáðîâîëüö³. Öå çãóð³â÷àíè Â.Ì.Ãàðáóç, Ë.Ì.Áîáðîâñüêèé, Î.Î.Ñàâåëüºâ (âî¿í-àôãàíåöü). Óñ³ ìîá³ë³çîâàí³ â³éñüêîâîçîáîâ’ÿçàí³ ïðîòÿãîì òðèâàëîãî ÷àñó (íå ìåíøå 25 äí³â) îáîâ’ÿçêîâî ïðîõîäèòèìóòü ï³äãîòîâêó, çàâåðøàþ÷èì åòàïîì ÿêî¿ º áîéîâå çëàãîäæåííÿ – âì³ííÿ îêðåìîãî â³éñüêîâîñëóæáîâöÿ ä³ÿòè ó ñêëàä³ ï³äðîçä³ëó. Âçàãàë³ ç³ Çãóð³âñüêîãî ðàéîíó ïðîòÿãîì ÷àñó ïðîâåäåííÿ àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ îïåðàö³¿ áóëî ïðèçâàíî 127 ÷îëîâ³ê. Äåê³ëüêà ç íèõ âæå êîì³ñóâàëè, ÷îëîâ³êè ïîâåðíóëèñÿ äîäîìó. Ïðîòå, ïîðÿä ç³ ñïðàâæí³ìè ïàòð³îòàìè, êîòð³ ìàþòü äîñâ³ä â³éñüêîâî¿ ñëóæáè ³ â³éñüêîâó ïðîôåñ³þ, ñàì³ ïðîñÿòüñÿ çàõèùàòè Óêðà¿íó, º é òàê³, ùî óõèëÿþòüñÿ â³ä ìîá³ë³çàö³¿. Òóò âàðòî íàãàäàòè, ùî çà óõèëåííÿ â³ä ïðèçîâó çà ìîá³ë³çàö³ºþ, â³äïîâ³äíî äî ñò. 336 ÊÊÓ, ïåðåäáà÷åíà êðèì³íàëüíà â³äïîâ³äàëüí³ñòü ó âèãëÿä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê â³ä äâîõ äî ï’ÿòè ðîê³â. ϳä ÷åòâåðòó õâèëþ ìîá³ë³çàö³¿ íå ïîòðàïëÿòü ò³, õòî íå çìîæå ïðîéòè â³éñüêîâó ìåäè÷íó êîì³ñ³þ. Íå â³äïðàâëÿòèìóòü íà Ñõ³ä áàòüê³â òðüîõ ³ á³ëüøå ä³òåé â³êîì äî 18 ðîê³â, à òàêîæ òèõ, õòî äîãëÿäຠçà íå䳺çäàòíèìè ðîäè÷àìè. Ïîâ³ñòêó òàêîæ íå îòðèìàþòü ñòóäåíòè äåííî¿ ôîðìè íàâ÷àííÿ òà ñâÿùåíèêè. Îëåíà ÇÀÄÅÐÅÖÜÊÀ.

15 ëþòîãî âèïîâíþºòüñÿ 26-òà ð³÷íèöÿ âèâîäó ðàäÿíñüêèõ â³éñüê ç òåðèòî𳿠Àôãàí³ñòàíó. Çâ³ñíî, ìîæíà «íå çàãëèáëþþ÷èñü», «çà çâè÷êîþ», âèõîäÿ÷è ³ç ò³º¿ ñèòóàö³¿, ÿêà ñêëàëàñü ñüîãîäí³, òèõî «ïðî ñåáå» çãàäàòè ïðî ³ñíóâàííÿ òàêî¿ ³ñòîðè÷íî¿ â³õè, â÷åðãîâå ïîêëàñòè êâ³òè äî ïàì’ÿòíèê³â òà é ãîä³. Àëå, íà æàëü, òà îáñòàâèíà, ùî óêðà¿íö³ çíîâó âîþþòü ³ çíîâó ãèíóòü, âæå íà ñâî¿é çåìë³, ïîíîâèëà òåìó â³éíè, â òîìó ÷èñë³ ³ òåìó «àôãàíñüêîãî ñèíäðîìó»… Íà æàëü, º ï³äñòàâè ââàæàòè, ùî ó ïîð³âíÿíí³ ç ò³ºþ â³éíîþ, ÿêà òî÷èòüñÿ ñüîãîäí³ íà Ñõîä³ Óêðà¿íè, äàëåê³ àôãàíñüê³ ïî䳿 âæå íå º òàêèìè ÿñêðàâèìè, íå òîìó, ùî ìè, âåòåðàíè â³éíè â Àôãàí³ñòàí³ «îáä³ëåí³» óâàãîþ ³ ïîâàãîþ, à òîìó, ùî ïîð³âíþâàòè ïðèõîäèòüñÿ ç â³éíîþ íà ñâî¿é çåìë³, ÿêà ùîäíÿ çàáèðຠêâ³òó÷³ ìîëîä³ æèòòÿ óêðà¿íö³â! Ìàñøòàáè ö³º¿ òðàãå䳿 â ³ñòî𳿠Óêðà¿íè ÂÆÅ ïåðåâåðøèëè, íà ìîþ äóìêó, ³ Àôãàí³ñòàí, ³ ×îðíîáèëü! Àëå, ÿ âñå æ, çàðàäè ïàì’ÿò³ 3,5 òèñÿ÷ âèõ³äö³â ç Óêðà¿íè, ÿê³ çàãèíóëè â Àôãàí³ñòàí³, ñåðåä ÿêèõ º ãåðî¿ ³ ³ç Çãóð³âùèíè, ñïðîáóþ ïîä³ëèòèñÿ äåÿêèìè ñïîãàäàìè ³ äóìêàìè, à ùå ³ òîìó, ùî âñ³ ìè «ïðèðå÷åí³» ïåð³îäè÷íî ïåðåîñìèñëþâàòè ³ñòîðè÷í³ ïî䳿, òàê áè ìîâèòè «ïðîïóñêàþ÷è» ¿õ ÷åðåç ïðèçìó ñó÷àñíîñò³.

Îòæå, ÿ áåçïåðå÷íî ïîãîäæóþñÿ â òîìó, ùî ïîäâèã óêðà¿íñüêèõ ñîëäàò³â, ÿê³ ñüîãîäí³ çàõèùàþòü â³ä àãðåñîðà ñâîþ Áàòüê³âùèíó äåùî â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä ïîäâèãó, ÿêèé çä³éñíèëè ñîëäàòè àð쳿 âæå íå³ñíóþ÷î¿ äåðæàâè ÑÐÑÐ, ÿêà, ïî ñóò³, âòîðãëàñÿ íà ÷óæó çåìëþ ³ ïðèíåñëà ç ñîáîþ ó Àôãàí³ñòàí äåñÿòèð³÷íó â³éíó. ßêå ãîðå íåñå â³éíà, íà æàëü, ìîæíà âæå í³êîìó â Óêðà¿í³ íå ïîÿñíþâàòè, íàâ³òü ä³òÿì. Òàê, öå ôàêò, ìè çàëèøèëè ïî ñîá³ ó íàðîäó ö³º¿ ñâîáîäîëþáèâî¿ êðà¿íè íåäîáðó ïàì’ÿòü. Àëå… Ïðîâåäó äåÿê³ ïàðàëåë³. ³ä çàê³í÷åííÿ äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè, äå âîþâàâ ì³é áàòüêî, äî ïî÷àòêó â³éíè â Àôãàí³ñòàí³, òàê áè ìîâèòè, âèðîñëî âñüîãî äâà «ìèðíèõ ïîêîë³ííÿ». Äðóãå ïî ðàõóíêó - «ì, öå âæå «àôãàíö³», à â³ä Àôãàí³ñòàíó íàñ â³ää³ëÿþòü âñüîãî 26 ðîê³â, ïðàêòè÷íî öå â³ê óêðà¿íñüêî¿ íåçàëåæíîñò³, à â «ëþäñüêîìó» ïëàí³, öå â³ê îäíîãî ïîêîë³ííÿ, îñü íàïðèêëàä ì³é ñèí 1989 ðîêó íàðîäæåííÿ, ð³ê ó ÿêîìó çàê³í÷èâñÿ «àôãàí», ³ éîãî ïîêîë³ííÿ, öå âæå ó÷àñíèêè ÀÒÎ! Ñóìíà ñòàòèñòèêà…Ó öüîìó êîíòåêñò³, çîâñ³ì íå ò³øèòü òå, ùî ó ìåíå, «àôãàíöÿ», áàòüêî áóâ ôðîíòîâèê, à ñèí - ó÷àñíèê ÀÒÎ. Î÷åâèäíî, ì³é áàòüêî äóìàâ, ùî «éîãî» â³éíà áóäå îñòàííüîþ, à ÿ ââàæàâ, ùî «àôãàí» öå îñòàííº âèïðîáóâàííÿ ñèëè äóõó…Íå ñòàëîñÿ… (Çàê³í÷åííÿ íà 2 ñòîð.)

ÐÀÇÎÌ ÌÈ ÑÈËÀ

²ÉÑÜÊÎÂÈÉ ÎÁÎÂ’ßÇÎÊ – ÑÏÐÀÂÀ ×ÅÑÒ² Æîäíà ìàòè íå íàðîäæóº ñèí³â äëÿ â³éíè. Àëå ÿê ò³ëüêè âèíèêëà íåáåçïåêà íàä íàøîþ êðà¿íîþ, êðàù³ ñèíè ³ç çáðîºþ â ðóêàõ ï³øëè íà çàõèñò ðóáåæ³â. Õòî âîíè, íàø³ çàõèñíèêè? Âàäèì ÃÎÍ×ÀÐÅÍÊÎ, áîºöü 72 ÎÌÁÐ; ñìò Çãóð³âêà -Ùå â áåðåçí³ ï³ä ÷àñ ² õâèë³ áóâ ìîá³ë³çîâàíèé äî â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè ì. Á³ëà Öåðêâà. Íàâ³òü ³ â ïîäóìêàõ íå áóëî óíèêíóòè â³éñüêîâîãî îáîâ’ÿçêó. Ïîòð³áíî áóòè ïàòð³îòîì ñâîãî æèòòÿ ³ ñâî êðà¿íè. Íåìຠòàêî¿ ëþäèíè, ó ÿêî¿ íåìà ïî÷óòòÿ ñòðàõó, àëå â³í êîíòðîëþºòüñÿ. Òóò, êîëè ïîðó÷ äðóç³ïîáðàòèìè, êîëè çíàºø, ùî âäîìà íà òåáå ÷åêàþòü ð³äí³, íàìàãàºøñÿ âñå òðèìàòè ï³ä êîíòðîëåì, ñëóõàòè ñòàðøèõ ³ çîâñ³ì íå äóìàºø ïðî ñòðàõ. Ìîÿ ïîðàäà òèì, õòî áóäå ìîá³ë³çîâàíèé íàéáëèæ÷èì ÷àñîì ÷è áóäå ïðèçâàíèé íà ñëóæáó â Çáðîéí³ Ñèëè Óêðà¿íè: â ó÷áîâèõ ÷àñòèíàõ ïîòð³áíî ñëóõàòè îô³öåð³â, îñâîþâàòè íàëåæí³ â³éñüêîâ³ íàâèêè – âîíè çíàäîáëÿòüñÿ â ïîäàëüøîìó æèòò³. Îáîâ’ÿçêîâî ïîòð³áíî ï³äòðèìóâàòè çâ’ÿçîê ³ç ð³äíèìè, çåìëÿêàìè. Ìè äóæå âäÿ÷í³ âîëîíòåðàì, êåð³âíèêàì ðàéîíó çà âñåá³÷íó ï³äòðèìêó. Êîæåí â³çèò, äîïîìîãà, òåëåôîííèé äçâ³íîê ç³ Çãóð³âùèíè äîäຠâïåâíåíîñò³, ùî ãåðî¿çì óêðà¿íñüêèõ á³éö³â íå ìàðíèé.

Äîäîìó, çâè÷àéíî õî÷åòüñÿ. Àëå º ðîçóì³ííÿ äëÿ ÷îãî ìè òóò. Òóò ïî ³íøîìó ö³íóºòüñÿ æèòòÿ, ïàòð³îòèçì, äðóæáà, â³ä÷óâàºòüñÿ ïëå÷å îäèí îäíîãî. Ìè ïåðåìîæåìî, ÿêùî áóäåìî â³ðèòè â ïåðåìîãó ³ êîæåí ðîáèòèìå òå, ùî â쳺 ðîáèòè. Îëåêñ³é ÍÎÐÅÖÜ, 30 áðèãàäà, 4 áàòàëüéîí; ñ. Ñòàðà Îðæèöÿ: -Ìè, óêðà¿íö³, õî÷ ³ ìèðîëþáíà íàö³ÿ, ðàçîì ç òèì ëþáèìî ñâîáîäó òà íåçàëåæí³ñòü. Ïîâ³ðòå, íå ³ñíóº ëþäèíè, ÿêà áóëà á ñïåö³àëüíî íàðîäæåíîþ äëÿ â³éíè. ³éíà – öå äóæå ïîãàíî, öå á³ëü ³ ãîðå äëÿ âñ³õ. Àëå ðàçîì ç òèì, õòî çàõèñòèòü äåðæàâó, êð³ì íàñ? Ñèëè äóõó, ïàòð³îòèçìó, â³ðè â ïåðåìîãó ó íàøèõ â³éñüêîâèõ âèñòà÷èòü, àäæå íà êîæíîãî âäîìà ÷åêàþòü íàéð³äí³ø³ ëþäè. Ó ñåðïí³ áóâ ìîá³ë³çîâàíèé, à â³äòîä³ ÿê çíàõîäæóñÿ â çîí³ ÀÒÎ (ç 20 ãðóäíÿ),ÿ æîäíîãî ðàçó íå áóâ ó â³äïóñòö³, àëå ùîäíÿ òåëåôîíóþ ìàì³, áàòüêó, áðàòîâ³, êîõàí³é ä³â÷èí³ Íàòàë³, ùîá âîíè íå õâèëþâàëèñÿ, à â³ðèëè ³ çíàëè ùî ìè ïåðåìîæåìî. Õîò³ëîñÿ á ÷åðåç ðàéîííó ãàçåòó ïåðåäàòè âñ³ì çåìëÿêàì ïðèâ³ò, à òàêîæ çâåðíóòèñÿ äî ÷îëîâ³ê³â Çãóð³âùèíè: íàì ïîòð³áíà ï³äòðèìêà. Íå óíèêàéòå â³éñüêîâîãî îáîâ’ÿçêó, ñàìå òóò âè â³ä÷óºòå, ùî òàêå áóòè ñïðàâæí³ì ÷îëîâ³êîì. Îñîáëèâ³ â³òàííÿ ìî¿ì íàéð³äí³øèì ìàì³, òàòó, áðàòó, ìî¿é êîõàí³é. ß âñ³õ âàñ ëþáëþ, â³ðòå: âñå áóäå äîáðå.

Ó êîãî ñåðöå ïëà÷å çà Óêðà¿íó...

Âñå ÷àñò³øå äî ðåäàêö³¿ çâåðòàþòüñÿ ð³äí³ âî¿í³â, àáè ïîäÿêóâàòè áëàãîä³éíèêàì. Îñü ³ íåùîäàâíî äî íàñ çâåðíóëàñÿ ìåøêàíêà ñ. Àðêà䳿âêà Âàëåíòèíà Øåâåëü, äðóæèíà Ðóñëàíà Øåâåëÿ, êîòðèé íèí³ âîþº â 30-³é ìåõàí³çîâàí³é áðèãàä³ â çîí³ ïðîâåäåííÿ ÀÒÎ. «Ç³ ñëîâàìè ïîäÿêè õî÷ó çâåðíóòèñÿ äî äåïóòàòà îáëàñíî¿ ðàäè, çàñíîâíèêà Ôà «Òåòÿíà 2011» Â.Â.Öâèêà. ßê äîáðå, ùî º òàê³ ëþäè, ÿêèì íåáàéäóæå òåïåð³øíº ñòàíîâèùå â Óêðà¿í³, ÿê³ äîïîìàãàþòü Óêðà¿íñüê³é àð쳿, ñîëäàòàì ³ ¿õí³ì ñ³ì»ÿì. Âåëèêå ñïàñèá³ Âàñèëþ ³êòîðîâè÷ó â³ä ìåíå, ìî¿õ ä³òåé ³ ÷îëîâ³êà, à òàêîæ âñ³º¿ 30-¿ áðèãàäè çà äîïîìîãó. Íèí³ íå òàê áàãàòî ëþäåé, ÿê³ ä³éñíî ïåðåéìàþòüñÿ ïðîáëåìàìè òàêèõ ëþäåé, ÿê ìè. Íåõàé Ãîñïîäü â³ääÿ÷óº ñòîðèöåþ äîáð³é ëþäèí³ çà äîáð³ ñïðàâè». Àëå âîºíí³ ä³¿ - öå íå ëèøå ïåðåäîâà ë³í³ÿ ôðîíòó, öå ùå é íàä³éíèé òà ì³öíèé òèë. Ó éîãî çàáåçïå÷åíí³ áåðóòü ó÷àñòü íàñàìïåðåä âîëîíòåðè, êîòð³ ç ïåðøîãî äíÿ íàìàãàþòüñÿ ïîëåãøèòè æèòòÿ ñîëäàò³â.

Ìåøêàíöÿì Çãóð³âùèíè!!! 19 ëþòîãî 2015 ðîêó â Çãóð³âñüê³é ÖÐË (õ³ðóðã³÷íèé êîðïóñ 1-é ïîâåðõ) áóäå ïðîâîäèòèñü ÄÅÍÜ

ÄÎÍÎÐÀ. Âñ³ì õòî áàæຠäîïîìîãòè ïîðàíåíèì ó÷àñíèêàì ÀÒÎ òà ìèðíèì ìåøêàíöÿì ç³ ñõîäó ïðè ñîá³ ìàòè ïàñïîðò, ³äåíòèô³êàö³éíèé êîä.

ÃÐÀÔ²Ê ðîáîòè ïðÿìèõ òåëåôîííèõ ë³í³é ó Êè¿âñüê³é îáëàñí³é äåðæàâí³é àäì³í³ñòðàö³¿ çà ó÷àñòþ êåð³âíèöòâà îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ íà ëþòèé 2015 ðîêó. 17.02.2015

Ïð³âèùå, ³ì’ÿ, ïî áàòüêîâ³ Øàíäðà Â.Ì.

19.02.2015

Êîðáàí Î.Á.

20.02.2015

Õðèñòþê Ä.Â.

Äàòà

Ïîñàäà ãîëîâà îáëàñíî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ çàñòóïíèê ãîëîâè îáëàñíî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ çàñòóïíèê ãîëîâè - êåð³âíèê àïàðàòó îáëàñíî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿

Ïðÿì³ òåëåôîíí³ ë³í³¿ ïðîâîäÿòüñÿ ó ïðèéìàëüí³ ãðîìàäÿí îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ (êàá.36) ç 10.00 äî 12.00 ãîä. Êîíòàêòí³ òåëåôîíè: 286-84-11, 286-10-06.


ñò. 2

13 ëþòîãî 2015 ðîêó 15 ËÞÒÎÃÎ – ÄÅÍÜ ÏÀÌ’ßÒ² ÂίͲ²ÍÒÅÐÍÀÖ²ÎÍÀ˲ÑÒ²Â

ÂËÀÄÀ ² ÃÐÎÌÀÄÀ

«ÀÔÃÀÍÑÜÊÈÉ ÑÈÍÄÐÎÌ» (Ïî÷àòîê íà 1 ñòîð.) Îòæå, ìè ó ö³ äí³ øàíóºìî ïîêîë³ííÿ, ÿêå áóëî «îáïàëåíå» â³éíîþ ó Àôãàí³ñòàí³. Ó ïàì’ÿò³ ëþäåé ñòàðøîãî ïîêîë³ííÿ çàêàðáóâàëîñü, ÿê ö³ëèõ äåñÿòü ðîê³â, ÿê ³ ñüîãîäí³, õòîñü âîþâàâ, õòîñü ïðîâîäæàâ, õòîñü ÷åêàâ, õòîñü çóñòð³÷àâ… Çóñòð³÷àâ íå ò³ëüêè æèâèõ, à ³ «÷îðí³ òþëüïàíè» òåæ… Ñïèòàéòå ó çãóð³â÷àí-àôãàíö³â, ÿê³ ïðîâîäæàëè íà öèõ âèõ³äíèõ â îñòàííþ ïóòü Ðóñëàíà Òèì÷åíêà, ÿêèé çàãèíóâ ï³ä Äåáàëüöåâå, ÷è íå çãàäàëè âîíè äàëåê³ ïî䳿 ñâ ìîëîäîñò³, êîëè ïîáà÷èëè òðóíó íàøîãî Ãåðîÿ? ×àñ áàãàòî ñòåð ó ïàì’ÿò³ â³äòîä³, àëå îááèò³ ÷åðâîíèì äîìîâèíè, ó ÿêèõ ïîâåðòàëèñü íà Áàòüê³âùèíó ìîëîäåñåíüê³ õëîïö³ ³ç Àôãàí³ñòàíó, íå ç³òðåòüñÿ í³êîëè… Âàæêî íà ñåðö³. Çíîâó â³äõîäÿòü ó â³÷í³ñòü óêðà¿íö³, âèêîíàâøè äî ê³íöÿ ñâ³é â³éñüêîâèé îáîâ’ÿçîê… Ìîæëèâî, ñàìå ó öüîìó «â³éñüêîâîìó îáîâ’ÿçêó» ³ êðèºòüñÿ çâ’ÿçîê ïîêîë³íü, òå, ùî ìè íàçèâàºìî áîéîâèìè òðàäèö³ÿìè, òå, ùî ñòàíîâèòü â îäèí ñòð³é âåòåðàí³â âñ³õ âîºí, â òîìó ÷èñë³ ³ ò³º¿, ùî òðèâຠñüîãîäí³! Òîìó ùî îá’ºäíóº öèõ ð³çíèõ çà â³êîì âî¿í³â òå, ùî íå âòðàòèòü ö³íó í³êîëè – áóòè äî ê³íöÿ â³ðíèì Ïðèñÿç³, áóäü-ùî âèêîíàòè íàêàç, çíèùèòè âîðîãà, âðÿòóâàòè òîâàðèøà, êîìàíäèðà, çàõèùàòè, íàâ³òü ö³íîþ âëàñíîãî æèòòÿ, êîæåí ìåòð ð³äíî¿ çåìë³… Ìè â÷èëèñü çàõèùàòè Áàòüê³âùèíó ó ñâî¿õ áàòüê³â. Íàø³ ñèíè, ÿêèì çíîâ âèïàëà íà äîëþ ëèõà ãîäèíà, â÷èëèñü öå ðîáèòè ó âåòåðàí³â ñòàðøèõ ïîêîë³íü, â òîìó ÷èñë³ ³ ó òèõ, õòî ïðîéøîâ «àôãàí»...

Îñü ÷îìó 15 ëþòîãî - öå íåïåðåñ³÷íà äàòà. Öå äåíü, êîëè âøàíîâóþòü íå ò³ëüêè çåìëÿê³â, ÿê³ çàãèíóëè íà ò³é â³éí³ ó Àôãàí³ñòàí³… Öå äàíèíà âñ³ì âî¿íàì, ÿê³ ñâîºþ ñìåðòþ íàáëèæàþòü ÷àñ ìèðó, òîìó ùî áóäü-ÿêà â³éíà çàê³í÷óºòüñÿ ìèðîì… Óêðà¿íö³ çìàëå÷êó çðîñòàþòü ó òðàäèö³ÿõ øàíóâàòè âñ³õ, õòî â³ääàâ ñàìå äîðîãå, ùî º ó ëþäèíè, ñâîº æèòòÿ, ó áîþ… À äëÿ âî¿íà, ÿêèé ïîêëàâ ãîëîâó çà ³ò÷èçíó, âèêîíóþ÷è íàêàç Áàòüê³âùèíè, çà ñâîáîäó òà ùàñòÿ âëàñíîãî íàðîäó íå ìຠâèùî¿ íàãîðîäè ÷èì ïàì’ÿòü íàðîäó! Äàâàéòå æ áóòè â³ðíèìè ö³é ïàì’ÿò³! Íå áóäåìî ïàñóâàòè ïåðåä òðóäíîùàìè, ÿê³ ñóïðîâîäæóþòü âîºííå ëèõîë³òòÿ! Çãóðòóâàâøèñü â òèëó, ìè äàºìî ñèëè ³ íàä³þ íà ïåðåìîãó íàøèì õëîïöÿì íà ôðîíò³! ¯ì öå êîí÷å íåîáõ³äíî! Öå íåîáõ³äíî íàøèì ä³òêàì, ÿê³, íå çàäóìóþ÷èñü, ðîáëÿòü âñå äëÿ òîãî, ùîá õëîïöÿì áóëî òåïë³øå íà äóø³ ï³ä êóëÿìè ³ îñêîëêàìè àãðåñîðà! 15 ëþòîãî, äàâàéòå ñõèëèìî ãîëîâè ó õâèëèí³ ìîâ÷àííÿ á³ëÿ ïàì’ÿòíèê³â çåìëÿêàì âî¿íàì-àôãàíöÿì! Âîíè â³ä³éøëè ìîëîäèìè! ßêáè íå çàãèíóëè íà ò³é â³éí³, ìîæëèâî á ³ çàðàç âçÿëè äî ðóê çáðîþ, ÿê ³ áàãàòî «àôãàíö³â», ÿê³ ïðîéøëè Ìàéäàí ³ çàðàç âîþþòü, çàõèùàþ÷è Óêðà¿íó! Ñëàâà öèì ëþäÿì ÷åñò³ ³ îáîâ’ÿçêó! Ñëàâà âñ³ì, õòî â³ääàâ ñâî¿ æèòòÿ ó ìèíóëèõ â³éíàõ! Ñëàâà Ãåðîÿì, ÿê³ ïîêëàëè ãîëîâè çà ùàñòÿ ³ ñâîáîäó Óêðà¿íè! Ìàþ ÷åñòü! Ñëàâà Óêðà¿í³ ³ ¿¿ çàõèñíèêàì! Îëåã ÇÎÇÓËß, ó÷àñíèê áîéîâèõ ä³é ó Àôãàí³ñòàí³, áàòüêî ó÷àñíèêà ÀÒÎ, ïîëêîâíèê ó â³äñòàâö³.

ÏÐÀÂÎÎÕÎÐÎÍÖ² ÇÀÊËÈÊÀÞÒÜ ÄÎ ÑϲÂÏÐÀÖ²

ÃÎËÎÂÍÅ: ÇÁÅвÃÀÒÈ ÏÈËÜͲÑÒÜ ÒÀ ÄÎÒÐÈÌÓÂÀÒÈÑÜ ÇÀÕÎIJ ÁÅÇÏÅÊÈ Øàíîâí³ ìåøêàíö³ Çãóð³âùèíè! Ãîëîâíå óïðàâë³ííÿ Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè ó ì. Êèºâ³ òà Êè¿âñüê³é îáëàñò³ çâåðòàºòüñÿ äî ìåøêàíö³â òà ãîñòåé Çãóð³âùèíè ³ç ïðîõàííÿì çáåð³ãàòè ïèëüí³ñòü òà äîòðèìóâàòèñÿ çàõîä³â áåçïåêè. Ñëóæáîþ áåçïåêè Óêðà¿íè ðàçîì ç ³íøèìè ïðàâîîõîðîííèìè îðãàíàìè ïîñèëåíî çàõîäè ç îõîðîíè ïîòåíö³éíî âðàçëèâèõ îá’ºêò³â òà ì³ñöü ìàñîâîãî ñêóï÷åííÿ ëþäåé. Ðåàë³çóºòüñÿ ìàñøòàáíèé êîìïëåêñ ä³é, ñïðÿìîâàíèõ íà ñâîº÷àñíå âèÿâëåííÿ, ïîïåðåäæåííÿ òà ïðèïèíåííÿ ìîæëèâèõ òåðîðèñòè÷íèõ ïðîÿâ³â. Ìàêñèìàëüíå çàïîá³ãàííÿ íåáåçïå÷íèì äëÿ æèòòÿ ëþäåé ñèòóàö³é, çàëåæèòü é â³ä êîæíîãî ç âàñ. Òîæ íàãàäóºìî îñíîâí³ ïðàâèëà ïîâåä³íêè, ó âèïàäêó âèíèêíåííÿ íåáåçïå÷íèõ äëÿ æèòòÿ ñèòóàö³é. ßêùî Âè âèÿâèëè ï³äîçð³ëèé (âèáóõîíåáåçïå÷íèé) ïðåäìåò 1. Çáåð³ãàéòå ñïîê³é. 2. Íå ï³äõîäüòå äî ïðåäìåòà, íå òîðêàéòåñÿ é íå ïåðåñóâàéòå éîãî, íå äîïóñêàéòå äî çíàõ³äêè ³íøèõ ëþäåé. 3. Íåãàéíî çàòåëåôîíóéòå äî ì³ë³ö³¿ çà íîìåðîì òåëåôîíó 102 òà ïîâ³äîìòå ïðî ï³äîçð³ëèé îá’ºêò îô³ö³éí³é îñîá³, ùî çíàõîäèòüñÿ ïîáëèçó — ñï³âðîá³òíèêó îõîðîíè, âîä³þ, ïðîâ³äíèêó, ñòþàðäåñ³ òîùî. 4. Íå êîðèñòóéòåñÿ çàñîáàìè ðàä³îçâ’ÿçêó, ìîá³ëüíèì òåëåôîíîì (âîíè ìîæóòü ñïðîâîêóâàòè âèáóõ). 5. Ïðèïèí³òü âñ³ âèäè ðîá³ò ó ðàéîí³ âèÿâëåííÿ âèáóõîíåáåçïå÷íîãî ïðåäìåòà, â³äâåä³òü íà ìàêñèìàëüíó â³äñòàíü óñ³õ ëþäåé (íå ìåíøå 100 ìåòð³â), ÿê³ çíàõîäèëèñÿ ïîáëèçó, íàìàãàþ÷èñü ðóõàòèñÿ íàçàä ñâî¿ìè ñë³äàìè. ÁÀÒÜÊÈ! Ïîÿñí³òü ä³òÿì, ùî íå ìîæíà áðàòè â ðóêè áóäü-ÿê³ çíàéäåí³ íà âóëèö³ ïðåäìåòè (³ãðàøêè, åëåêòðîíí³ ïðèñòðî¿, ïàêåòè òîùî).

Ìîæëèâ³ ì³ñöÿ çíàõîäæåííÿ âèáóõîíåáåçïå÷íèõ ïðèñòðî¿â 1. ϳäçåìí³ ïåðåõîäè (òóíåë³), âîêçàëè, áàçàðè, ñòàä³îíè, äèñêîòåêè, ìàãàçèíè, òðàíñïîðò, îá’ºêòè æèòòºçàáåçïå÷åííÿ, íàâ÷àëüí³ çàêëàäè, ë³êàðí³, ï³äâàëè òà ñõîäîâ³ êë³òèíè, êîíòåéíåðè äëÿ ñì³òòÿ, óðíè, îïîðè ìîñò³â. Îçíàêè íàÿâíîñò³ âèáóõîíåáåçïå÷íèõ ïðèñòðî¿â 1. Ïðèïàðêîâàí³ á³ëÿ áóäèíê³â àâòîìîá³ë³, íåâ³äîì³ æèòåëÿì (í³÷èéí³). 2. Çâóê ç âèÿâëåíîãî ïðåäìåòà (öîêàííÿ ãîäèííèêà, êëàöàííÿ). 3. Íàÿâí³ñòü íà âèÿâëåíîìó ïðåäìåò³ äæåðåë æèâëåííÿ (áàòàðåéêè). 4. Ðîçòÿæêà ç äðîòó, øïàãàòó, ìîòóçêè. 5. Íåçâè÷íå ðîçì³ùåííÿ âèÿâëåíîãî ïðåäìåòà. 6. Ñïåöèô³÷íèé, íå âëàñòèâèé íàâêîëèøíüîìó ñåðåäîâèùó, çàïàõ. 7. ͳ÷èéíèé ïîðòôåëü, âàë³çà, ñóìêà, çãîðòîê, ì³øîê, ÿùèê, êîðîáêà. Ïàì’ÿòàéòå, ùî çâîë³êàííÿ òà íåäáàë³ñòü ïðè çàãðîç³ â÷èíåííÿ âèùåâêàçàíèõ çëî÷èí³â ìîæå ïðèçâåñòè äî ëþäñüêèõ æåðòâ!  Ãîëîâíîìó óïðàâë³íí³ Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè ó ì. Êèºâ³ òà Êè¿âñüê³é îáëàñò³ 䳺 ö³ëîäîáîâèé òåëåôîí äîâ³ðè. Ó ðàç³ âèÿâëåííÿ çáðî¿ ÷è âèáóõîâèõ ïðèñòðî¿â, íàÿâíîñò³ äàíèõ ïðî ôàêòè ïðèáóòòÿ òà ïåðåáóâàííÿ â ðåã³îí³ ï³äîçð³ëèõ îñ³á, à òàêîæ ôàêò³â ÷è ³íôîðìàö³¿ ïðî íàì³ðè çä³éñíåííÿ ñåïàðàòèñòñüêî¿ òà òåðîðèñòè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³, ïðîñèìî çâåðòàòèñÿ çà íîìåðîì: (044) 22632-32 òà Ïåðåÿñëàâ-Õìåëüíèöüêèé ÌРÃîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ çà íîìåðîì: (04567) 513-57.

ÇÂÅÐÍÅÍÍß ÍÀ×ÀËÜÍÈÊÀ ÃÎËÎÂÍÎÃÎ ÓÏÐÀÂ˲ÍÍß Ì²Ë²Ö²¯ ÊȯÂÙÈÍÈ ÂÀÄÈÌÀ ÒÐÎßÍÀ Îñòàíí³ìè äíÿìè ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íà ñèòóàö³ÿ ó Êè¿âñüê³é îáëàñò³ çàëèøàºòüñÿ ñòàá³ëüíîþ, àëå ãðîìàäÿíè òà ì³ë³ö³ÿ ïîâèíí³ îá’ºäíóâàòèñÿ ³ äîêëàäàòè ìàêñèìóì çóñèëü äëÿ òîãî, ùîá â íàøîìó ðåã³îí³ áóëî ñïîê³éíî, áåç ïðîÿâ³â ñåïàðàòèçìó, åêñòðåì³çìó ÷è òåðîðèçìó. Àáè óíèêíóòè äèâåðñ³é, ïðàö³âíèêè îðãàí³â âíóòð³øí³õ ñïðàâ Êè¿âùèíè ïåðåéøëè íà ïîñèëåíèé âàð³àíò íåñåííÿ ñëóæáè, çá³ëüøèâøè ê³ëüê³ñòü ïàòðóë³â íà âóëèöÿõ. Çâåðòàþñü äî ÷îëîâ³ê³â ç ïðîïîçèö³ºþ âñòóïàòè äî çàãîí³â ñàìîîáîðîíè, ãðîìàäñüêèõ ôîðìóâàíü íà äîáðîâ³ëüíèõ çàñàäàõ òà ñï³ëüíî ç ì³ë³ö³îíåðàìè çä³éñíþâàòè îõîðîíó ãðîìàäñüêîãî ïîðÿäêó â îáëàñò³. Äëÿ äîïîìîãè ì³ë³ö³¿ îñîáëèâî ïîòð³áí³ ëþäè, ÿê³ ìàþòü â³éñüêîâó ï³äãîòîâêó, çàðåºñòðîâàíó ìèñëèâñüêó çáðîþ òà íàâèêè êîðèñòóâàííÿ íåþ. Øàíîâí³ ìåøêàíö³ Êè¿âùèíè! Áóäüòå ïèëüíèìè òà ó ðàç³ âèÿâëåííÿ ï³äîçð³ëèõ ïðåäìåò³â, òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â òà îñ³á ç ï³äîçð³ëîþ ïîâåä³íêîþ, â³äðàçó ïîâ³äîìëÿéòå äî ïðàâîîõîðîííîãî îðãàíó íà ñïåöë³í³þ «102». Êîæíå âàøå ïîâ³äîìëåííÿ ì³ë³ö³ÿ áóäå ðåòåëüíî ïåðåâ³ðÿòè òà âæèâàòè â³äïîâ³äí³ çàõîäè ðåàãóâàííÿ. Ðàçîì ìè ïåðåìîæåìî òà çáåðåæåìî ìèð â íàø³é êðà¿í³! Ñëàâà Óêðà¿í³! Äî óâàãè ïðåäñòàâíèê³â ãðîìàäñüêèõ, ðåë³ã³éíèõ, áëàãîä³éíèõ îðãàí³çàö³é, ïðîôåñ³éíèõ ñï³ëîê òà ¿õ îá’ºäíàíü, òâîð÷èõ ñï³ëîê, àñîö³àö³é, îðãàí³çàö³é ðîáîòîäàâö³â, íåäåðæàâíèõ çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ òà ³íøèõ íåï³äïðèºìíèöüêèõ òîâàðèñòâ ³ óñòàíîâ, ëåãàë³çîâàíèõ â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè! ²í³ö³àòèâíà ãðóïà ç ï³äãîòîâêè óñòàíîâ÷èõ çáîð³â ãðîìàäñüêî¿ ðàäè ïðè Çãóð³âñüê³é ðàéîíí³é äåðæàâí³é àäì³í³ñòðàö³¿ îãîëîøóº ïðî ïðîäîâæåííÿ òåðì³íó ïîäàííÿ äîêóìåíò³â äëÿ ó÷àñò³ â óñòàíîâ÷èõ çáîðàõ ç ôîðìóâàííÿ íîâîãî ñêëàäó ãðîìàäñüêî¿ ðàäè äî 16 ëþòîãî 2015 ðîêó âêëþ÷íî. Óñòàíîâ÷³ çáîðè ç ôîðìóâàííÿ íîâîãî ñêëàäó ãðîìàäñüêî¿ ðàäè ïðè Çãóð³âñüê³é ðàéîíí³é äåðæàâí³é àäì³í³ñòðàö³¿ â³äáóäóòüñÿ 27 ëþòîãî 2014 ðîêó â ìàëîìó çàë³ çàñ³äàíü ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ îá 11 ãîä. Äîêóìåíòè ïðèéìàþòüñÿ çà àäðåñîþ: ñìò Çãóð³âêà, âóë. Óêðà¿íñüêà, 19, ñåêòîð ³íôîðìàö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ òà êîìóí³êàö³é ç ãðîìàäñüê³ñòþ àïàðàòó Çãóð³âñüêî¿ ðàéîííî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ (êàá. 315). Òåëåôîí äëÿ äîâ³äîê: 5-10-25. Ãîëîâà ³í³ö³àòèâíî¿ ãðóïè Ê.Â.Øèïêî.

Âñòàíîâëåíî ì³ñöåâ³ ïîäàòêè òà çáîðè

29 ñ³÷íÿ 2015 ðîêó â³äáóëàñÿ 50 ñåñ³ÿ Çãóð³âñüêî¿ ñåëèùíî¿ ðàäè øîñòîãî ñêëèêàííÿ. Ó ðîáîò³ ñåñ³¿ âçÿëè ó÷àñòü Çãóð³âñüêèé ñåëèùíèé ãîëîâà Ï.².Òêà÷óê, äåïóòàòè ñåëèùíî¿ ðàäè. Íà ðîçãëÿä ñåñ³¿ âèíîñèëèñÿ ïèòàííÿ: «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî ð³øåííÿ ñåñ³¿ Çãóð³âñüêî¿ ñåëèùíî¿ ðàäè â³ä 22.07.2014 ðîêó ¹780-44-V² «Ïðî âñòàíîâëåííÿ ì³ñöåâèõ ïîäàòê³â òà çáîð³â íà 2015 ð³ê» òà «Ïðî âñòàíîâëåííÿ ñòàâîê çåìåëüíîãî ïîäàòêó íà 2015 ð³ê». Íàãàäàþ, ùî äî ì³ñöåâèõ ïîäàòê³â íàëåæàòü: ïîäàòîê íà ìàéíî (ïîäàòîê íà íåðóõîìå ìàéíî, â³äì³ííå â³ä çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè; òðàíñïîðòíèé ïîäàòîê; çåìåëüíèé ïîäàòîê), ºäèíèé ïîäàòîê, òóðèñòè÷íèé çá³ð, çá³ð çà ì³ñöÿ äëÿ ïàðêóâàííÿ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â. ßê â³äîìî, íå òðåáà áóäå ïëàòèòè ïîäàòîê íà êâàðòèðó, ïëîùåþ ìåíøîþ çà 60 êâ ì, íà áóäèíîê, ïëîùåþ ìåíøîþ çà 120 êâ ì, íà ð³çí³ îá’ºêòè æèòëîâî¿ íåðóõîìîñò³ (ê³ëüêà êâàðòèð, äà÷³, çàðåºñòðîâàí³ íà îäíó îñîáó), çàãàëüíîþ ïëîùåþ ìåíøîþ çà 180 êâ. ì. Äåïóòàòè ñåëèùíî¿ ðàäè âèð³øèëè: âñòàíîâèòè íà òåðèòî𳿠Çãóð³âñüêî¿ ñåëèùíî¿ ðàäè ìàêñèìàëüíèé ðîçì³ð ïîäàòêó íà æèòëîâó íåðóõîì³ñòü çà 1 êâ. ì – 0,2 % (2,44 ãðí.); ìàêñèìàëüíèé ðîçì³ð ïîäàòêó íà íå æèòëîâó íåðóõîì³ñòü çà 1êâ.ì - 0,1% (1,22 ãðí.); ìàêñèìàëüíèé ðîçì³ð ïîäàòêó íà íå æèòëîâó íåðóõîì³ñòü (êîìåðö³éíå âèêîðèñòàííÿ) çà 1êâ. ì – 0,5 %. ³ä ñïëàòè ïîäàòêó íà íåðóõîìå ìàéíî, â³äì³ííå â³ä çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè (ùîäî îá’ºêò³â æèòëîâî¿ òà íåæèòëîâî¿ íåðóõîìîñò³) ïî Çãóð³âñüê³é ñåëèùí³é ðàä³ çâ³ëüíÿþòüñÿ: ³íâàë³äè ïåðøî¿ ³ äðóãî¿ ãðóïè; ô³çè÷í³ îñîáè, ÿê³ âèõîâóþòü òðüîõ ³ á³ëüøå ä³òåé â³êîì äî 18 ðîê³â; ïåíñ³îíåðè (çà â³êîì); âåòåðàíè â³éíè òà îñîáè, íà ÿêèõ ïîøèðþºòüñÿ ä³ÿ Çàêîíó Óêðà¿íè “Ïðî ñòàòóñ âåòåðàí³â â³éíè, ãàðàíò³¿ ¿õ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó”; ô³çè÷í³ îñîáè, âèçíàí³ çàêîíîì îñîáàìè, ÿê³ ïîñòðàæäàëè âíàñë³äîê ×îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè; ó÷àñíèêè àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ îïåðàö³¿ íà ñõîä³ Óêðà¿íè, òà ÷ëåíè ¿õ ñ³ìåé. Ùîäî òðàíñïîðòíîãî ïîäàòêó, òî äåïóòàòè ïîãîäèëèñÿ, ùî òðåáà íàêëàñòè ïîäàòîê íà âëàñíèê³â àâòî, ÿê³ âèêîðèñòîâóþòüñÿ íå á³ëüøå 5 ðîê³â ³ ìàþòü äâèãóí îá’ºìîì ïîíàä 3000 êóá. ñì. À öå ïî 25 000 ãðí. ç êîæíî¿ çàðåºñòðîâàíî¿ íà òåðèòî𳿠Çãóð³âêè ìàøèíè. Äåïóòàòè ïðèéíÿëè ð³øåííÿ ïðî àêöèçíèé ïîäàòîê, ïëàòíèêîì ÿêîãî çã³äíî ñò.212.1.11 º îñîáà–ñóá’ºêò ãîñïîäàðþâàííÿ ðîçäð³áíî¿ òîðã³âë³, ÿêà çä³éñíþº ðåàë³çàö³þ ï³äàêöèçíèõ òîâàð³â, à ñàìå àëêîãîëüíèõ íàïî¿â, òþòþíîâèõ âèðîá³â òà ïàëèâà. ³äïîâ³äíî äî ñò.215.3.10. âñòàíîâëåíî ñòàâêó àêöèçíîãî ïîäàòêó íà òåðèòîð³¿

Çãóð³âñüêî¿ ñåëèùíî¿ ðàäè ó â³äñîòêàõ â³ä âàðòîñò³ (ç ïîäàòêîì íà äîäàíó âàðò³ñòü) ó ðîçì³ð³ 5 â³äñîòê³â. Çá³ëüøèâñÿ çåìåëüíèé ïîäàòîê. Ñòàâêà ïîäàòêó íà çåìåëüí³ ä³ëÿíêè, â òîìó ÷èñë³ äëÿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ óã³äü, âñòàíîâëåíî ó ðîçì³ð³ 1 â³äñîòêà â³ä ¿õ íîðìàòèâíî¿ ãðîøîâî¿ îö³íêè; ïîäàòîê çà çåìåëüí³ ä³ëÿíêè, çàéíÿò³ æèòëîâèì ôîíäîì, àâòîñòîÿíêàìè äëÿ çáåð³ãàííÿ îñîáèñòèõ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â ãðî-ìàäÿí, ÿê³ âèêîðèñòîâóþòüñÿ áåç îòðè-ìàííÿ ïðèáóòêó, ãàðàæíî-áóä³âåëüíèìè, äà÷íî-áóä³âåëüíèìè òà ñàä³âíèöüêèìè òîâàðèñòâàìè, ³íäèâ³äóàëüíèìè ãàðàæàìè, ñàäîâèìè ³ äà÷íèìè áóäèíêàìè ô³çè÷íèõ îñ³á ñòàíîâèòü 3 â³äñîòêè; ñòàâêà çåìåëüíîãî ïîäàòêó ó ðîçì³ð³ 3 â³äñîòêè â³ä ¿õ íîðìàòèâíî¿ ãðîøîâî¿ îö³íêè âñòàíîâëåíà çà çåìåëüí³ ä³ëÿíêè, ÿê³ ïåðåáóâàþòü ó ïîñò³éíîìó êîðèñòóâàíí³ ñóá’ºêò³â ãîñïîäàðþâàííÿ (êð³ì äåðæàâíî¿ òà êîìóíàëüíî¿ ôîðìè âëàñíîñò³). Çà çåìåëüí³ ä³ëÿíêè, ùî çíàõîäÿòüñÿ â îðåíä³ ô³çè÷íèõ òà þðèäè÷íèõ îñ³á Çãóð³âñüêî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè, îñíîâíèé âèä ä³ÿëüíîñò³ ÿêèõ – âè-ðîáíè÷à ä³ÿëüí³ñòü (íàäàííÿ ïîñëóã), âñòàíîâëåíà ó ðîçì³ð³ 3,5% â³ä íîðìà-òèâíî-ãðîøîâî¿ îö³íêè; çà çåìåëüí³ ä³ëÿíêè, ùî çíàõîäÿòüñÿ â îðåíä³ ô³çè÷íèõ òà þðèäè÷íèõ îñ³á Çãóð³âñüêî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè, îñíîâíèé âèä ä³ÿëüíîñò³ ÿêèõ – òîðã³âåëüíà ä³ÿëüí³ñòü, ó ðîçì³ð³ - 5,5 â³äñîòêà â³ä íîðìàòèâíî-ãðîøîâî¿ îö³íêè. Ïðîåêòè äàíèõ ð³øåíü îáãî-âîðþâàëèñÿ íà çàñ³äàííÿõ êîì³ñ³é ñåëèùíî¿ ðàäè, äî îáãîâîðåííÿ çàïðîøóâàëèñü ³ êåð³âíèêè ï³äïðèºìñòâ, ïðèâàòí³ ï³äïðèºìö³. Íà çàñ³äàíí³ òàêîæ ðîçãëÿäàëîñÿ ïèòàííÿ «Ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà ïðîâåäåííÿ ðîá³ò ç ðîçðîáêè (êîðèãóâàííÿ, îíîâëåííÿ) ì³ñòîáóä³âíî¿ äîêóìåíòàö³¿ òà òîïîãðàô³÷íî¿ îñíîâè äëÿ ï³äãîòîâêè ïðîåêòóâàííÿ ãåíåðàëüíîãî ïëàíó ñåëèùà Çãóð³âêà», îñê³ëüêè ñòàðèé ïëàí, ðîçðîáëåíèé ó 1986 ðîö³, íà ñüîãîäí³ âæå çàñòàð³ëèé ³ íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì ÷àñó. Çãóð³âñüêà ñåëèùíà ðàäà âèð³øèëà íàäàòè äîçâ³ë íà ïðîâåäåííÿ ðîá³ò ç ðîçðîáêè (êîðåãóâàííÿ, îíîâëåííÿ) ì³ñòîáóä³âíî¿ äîêóìåíòàö³¿ òà òîïîãðàô³÷íî¿ îñíîâè äëÿ ï³äãîòîâêè ïðîåêòóâàííÿ ãåíåðàëüíîãî ïëàíó ñìò Çãóð³âêà, à òàêîæ ïåðåäáà÷èòè ó ñåëèùíîìó áþäæåò³ ìîæëèâ³ñòü ô³íàíñó-âàííÿ íà âèãîòîâëåííÿ âèùåçàçíà÷åíèõ ðîá³ò çã³äíî Ïðîãðàìè çàáåçïå÷åííÿ ðîçðîáêè (êîðåãóâàííÿ, îíîâëåííÿ) ì³ñòîáóä³âíî¿ äîêóìåíòàö³¿ òà òîïîãðàô³÷íî¿ îñíîâè «Ãåíåðàëüíèé ïëàí ñåëèùà Çãóð³âêà» íà 20152017 ðîêè. Äåòàëüí³øå ç ïðèéíÿòèìè ð³øåííÿìè ìîæíà îçíàéîìèòèñÿ íà ñòåíä³ îãîëîøåíü Çãóð³âñüêî¿ ñåëèùíî¿ ðàäè. Îëåíà ÇÀÄÅÐÅÖÜÊÀ.

ÐÀÇÎÌ ÌÈ ÑÈËÀ

ϳäòðèìêà ãðîìàäè âàæëèâà äëÿ âî¿í³â

Çàâäÿêè íåáàéäóæèì æèòåëÿì Çãóð³âùèíè, äåïóòàòàì îáëàñíîãî ð³âíÿ, êåð³âíèêàì äåÿêèõ ï³äïðèºìñòâ, çàâäÿêè äîâ³ð³ äî àêòèâ³ñò³â, íàì âäàëîñÿ â³äïðàâèòè ùå îäíó ìàøèíó â çîíó ÀÒÎ, à òî÷í³øå, íà â³éíó. Öüîãî ðàçó ç òåëåôîííèõ ðîçìîâ íàì ñòàëî â³äîìî, ùî òÿæêî â íàïðàâëåíí³ Äåáàëüöåâî, äå çíàõîäèòüñÿ ÷àñòèíà 30 áàòàëüéîíó (äî ðå÷³, òàì ñëóæàòü ³ æèòåë³ íàøîãî ðàéîíó). Çíàþ÷è ñèòóàö³þ, ùî Äåáàëüöåâî ìàéæå â ê³ëüö³, íàøà êîìàíäà íàìàãàëàñÿ äî¿õàòè íàéáëèæ÷å, õî÷à íàø³ á³éö³, ç ÿêèìè ìè ñï³ëêóâàòèñÿ ïî òåëåôîíó, êàòåãîðè÷íî çàáîðîíÿëè äî¿æäæàòè äî Äåáàëüöåâî, îñê³ëüêè äîðîãà ç îáîõ áîê³â îáñòð³ëþâàëàñÿ, ³ òîìó ðåêîìåíäóâàëè äîâåçòè äî áàçè 30 áàòàëüéîíó. Áóäó â³äâåðòèì, êîæíà ïî¿çäêà äຠíîâ³ íåñïîä³âàíêè. Áóëè â ϳñêàõ, ñòð³ëÿþòü, áóäèíêè çðóéíîâàí³, æàõ³òòÿ, õëîïö³ õîâàþòüñÿ â ï³äâàëàõ æèòëîâèõ áóäèíê³â. Ïðè¿õàâøè íà ì³ñöå (ï³ä Äåáàëüöåâî), óòîìëåí³, çà ÷àºì, ïî÷àëè ñï³ëêóâàòèñÿ. Õî÷ ³ áóëà ãëèáîêà í³÷, õëîïö³ ðîçãîâîðèëèñÿ, ñòàëè â³äâåðòèìè. Êîëè â 20-õ ÷èñëàõ ñ³÷íÿ éøëè áî¿ íà Äåáàëüöåâñüêîìó ïëàöäàðì³, òî íàø³ Ãåðî¿, â³äñòð³ëþþ÷è ïî 150 ñíàðÿä³â ç ñàìîõ³äíî¿ àðòèëåð³éñüêî¿ óñòàíîâêè, ä³éøëè äî àâòîìàòèçìó: çà 10 ñåêóíä âðó÷íó ïåðåçàðÿäæàëè (ïîð³âíÿéòå: â òàíêó 6 ñåêóíä àâòîìàòè÷íî!) ϳñëÿ òàêèõ áî¿â, âòîìëåí³ Áîãè â³éíè, âàëèëèñü íà ñí³ã, âêðèâàþ÷èñü ïë³âêîþ, ï³ä âèáóõ ñíàðÿä³â çàñèíàëè, ìîêð³ ³ áðóäí³, àëå äóõîì íå çëàìàí³! À ì³æ áîÿìè ïîòð³áíî ùå é â³äðåìîíòóâàòè òåõí³êó. ² õî÷à ñèòóàö³ÿ áóëà âêðàé íàïðóæåíîþ, ìóñèëè äáàòè ³ ïðî ã³ã³ºíó. ϳñëÿ ³íòåíñèâíèõ îáñòð³ë³â ó ìîðîç, â³òåð êóïàëèñÿ â ñòàâêó, à ùîá ïîïèòè ÷àþ, áðàëè ïîðîõ ³ç ñíàðÿä³â, ï³äñèïàþ÷è ³ç æìåí³ ó âîãîíü, ùîá çàêèï³ëî. Á³éö³ äóæå äÿêóâàëè âñ³ì íåáàéäóæèì ëþäÿì, âñ³ì, õòî äîïîìàãàº, à êîëè ðîçìîâà çàõîäèëà ïðî ë³òí³õ ëþäåé, ÿê³ ñë³çíî ³ ç äóøåþ õî÷óòü äîïîìîãòè íàøèì çàõèñíèêàì ³ ä³ëÿòüñÿ ñâî¿ìè îñòàíí³ìè êîøòàìè, îäÿãîì, êîíñåðâàö³ºþ, õòî ÷èì ìîæå – ùî ùå ïîòð³áíî äëÿ ïåðåìîãè? Á³éö³ ðîçóì³þòü, ùî öå ¿õí³ áàòüêè, ìàòåð³, ä³äóñ³, áàáóñ³ ³ ïðîñèëè ïåðåäàòè âñ³ì ïðèâ³ò òà íèçüêèé óêë³í çà äîïîìîãó ³ â³ðó â ïåðåìîãó, äî ÷îãî ïðèºäíóºòüñÿ íàø êîëåêòèâ. À ùå ùèðà âäÿ÷í³ñòü íàøèì íàéìîëîäøèì ïîì³÷íèêàì - ä³òêàì çà ¿õí³ ëèñòè, ïîäÿêè, ìàëþíêè, îáåðåãè, ç³áðàíó äîïîìîãó, òóðáîòó çà çåìëÿê³â. Ó ïîäàðóíîê íàø³ á³éö³ ïåðåäàëè äî ìóçåþ ã³ëüçó â³ä ñíàðÿäó, â³éñüêîâèé ÿùèê, ùèð³ îá³éìè ³ ïîö³ëóíêè. Ðàçîì ç òèì íàø³ âî¿íè äóæå ïðîñèëè íå çàáóâàòè ïðî íèõ, ï³äòðèìóâàëè, õòî, ÿê ìîæå ³ ÷èì ìîæå. Ðàçîì ìè ñèëà, ìåòà ó íàñ ºäèíà, Óêðà¿íà ºäèíà. Ñëàâà Óêðà¿í³, Ñëàâà Ãåðîÿì! ×ëåíè ãðîìàäñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ “Íàðîäíèé âèá³ð Çãóð³âùèíè” .

²ÄÎÌÎÑÒ² ÇÀÇÍÀ×ÅͲ Ó ÄÅÊËÀÐÀÖ²¯ ïðî ìàéíî, äîõîäè, âèòðàòè ³ çîáîâ’ÿçàííÿ ô³íàíñîâîãî õàðàêòåðó çà 2014 ð³ê Ðîçä³ë ². Çàãàëüí³ â³äîìîñò³ 1.×óáóê ªâãåí Îëåêñàíäðîâ÷ 2.̳ñöå ïðîæèâàííÿ: ñìò Çãóð³âêà. âóë. Áóä³âåëüíèê³â 3. Ïîñàäà: ãîëîâà Çãóð³âñüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè 4.×ëåíè ñ³ì’¿ äåêëàðàíòà: äðóæèíà - ×óáóê Íàòàë³ÿ Âîëîäèìèð³âíà Ðîçä³ë II. ³äîìîñò³ ïðî äîõîäè 5 Çàãàëüíà ñóìà ñóêóïíîãî äîõîäó, ãðèâí³ ó ò.÷.: - äåêëàðàíòà 56774,48; - ÷ëåí³â ñ³ì’¿ 75269,19 6.Çàðîá³òíà ïëàòà, ³íø³ âèïëàòè òà âèíàãîðîäè, íàðàõîâàí³ (âèïëà÷åí³) äåêëàðàíòó â³äïîâ³äíî äî óìîâ òðóäîâîãî àáî öèâ³ëüíî-ïðàâîâîãî äîãîâîðó: äåêëàðàíòà 52116,11; - ÷ëåí³â ñ³ì’¿ -75269,19 10. ìàòåð³àëüíà äîïîìîãà äåêëàðàíòà - 4658,37

Ðîçä³ë III. ³äîìîñò³ ïðî íåðóõîìå ìàéíî À. Ìàéíî, ùî ïåðåáóâຠó âëàñíîñò³, â îðåíä³ ÷è íà ³íøîìó ïðàâ³ êîðèñòóâàííÿ äåêëàðàíòà, òà âèòðàòè äåêëàðàíòà íà ïðèäáàííÿ òàêîãî ìàéíà àáî íà êîðèñòóâàííÿ íèì 23. Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè: 3,9242 ãà Á.Ìàéíî, ùî ïåðåáóâຠó âëàñíîñò³, â îðåíä³ ÷è íà ³íøîìó ïðàâ³ êîðèñòóâàííÿ ÷ëåí³â ñ³ì’¿ 31. Êâàðòèðè: 69,6 ì2 Ðîçä³ë IV. ³äîìîñò³ ïðî òðàíñïîðòí³ çàñîáè Á.Ìàéíî, ùî ïåðåáóâຠó âëàñíîñò³, â îðåíä³ ÷è íà ³íøîìó ïðàâ³ êîðèñòóâàííÿ ÷ëåí³â ñ³ì’¿ äåêëàðàíòà 40. Àâòîìîá³ë³ ëåãêîâ³: Ford Focus Ñ 307 2007ðîêó âèïóñêó. Nissan Micra 2014 ðîêó âèïóñêó.


ñò.

13 ëþòîãî 2015 ðîêó

3

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖ²¯ ÑÏÅÖ²À˲ÑÒ²Â

Äåðæàâà äáຠïðî ñâî¿õ çàõèñíèê³â Íà Ñõîä³ Óêðà¿íè éäå ñïðàâæíÿ â³éíà ³ áîðîíèòè íàøó òåðèòîð³àëüíó ö³ë³ñí³ñòü – ïî÷åñíèé îáîâ’ÿçîê êîæíîãî ãðîìàäÿíèíà. Òàê, íå âñ³ ìàþòü ô³çè÷í³ ìîæëèâîñò³ ðîáèòè öå íà ïåðåäîâ³é ç³ çáðîºþ â ðóêàõ, àëå êîæåí ìîæå çðîáèòè ñâ³é âíåñîê ó ñï³ëüíó ñïðàâó. ×è òî ïðàöþþ÷è íà îáîðîííîìó ï³äïðèºìñòâ³, ÷è òî çàáåçïå÷óþ÷è âîÿê³â âñ³ì íåîáõ³äíèì, ÿê âîëîíòåðè, ÷è òî ïëåò³ííÿì ìàñêóâàëüíî¿ ñ³òêè, ÷è òî ñóìë³ííî ñïëà÷óþ÷è ïîäàòêè. Àëå çàðàç ìîâà ñàìå ïðî òèõ, õòî çàõèùàâ, çàõèùຠòà çàõèùàòèìå êðà¿íó â çîí³ ïðîâåäåííÿ ÀÒÎ. ª äîáðà íîâèíà â³ä Êàá̳íó äëÿ òèõ, õòî âæå âîþº íà Ñõîä³ òà òèõ, õòî áóäå ìîá³ë³çîâàíèé íàéáëèæ÷èì ÷àñîì, - Ïðåì’ºðì³í³ñòð Óêðà¿íè Àðñåí³é ßöåíþê ï³äïèñàâ ïîñòàíîâó “Ïðî îñîáëèâîñò³ ãðîøîâîãî çàáåçïå÷åííÿ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â, îñ³á ðÿäîâîãî ³ íà÷àëüíèöüêîãî ñêëàäó â îñîáëèâèé ïåð³îä òà ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ àíòèòåðîðèñòè÷íèõ îïåðàö³é”. Ùî öå îçíà÷ຠäëÿ óêðà¿íö³â? ³äòåïåð â³éñüêîâ³ çà âèêîíàííÿ áîéîâèõ çàâäàíü òà çíèùåííÿ áîéîâî¿ òåõí³êè òåðîðèñò³â îòðèìóâàòèìóòü äîäàòêîâ³ âèïëàòè. Ïî-ïåðøå, ò³, õòî áåçïîñåðåäíüî âîþº, îòðèìóþòü âäâ³÷³ á³ëüøó ïëàòíþ, í³æ ò³, õòî çíàõîäèòüñÿ íà òèëîâèõ áàçàõ, ÷è â ó÷áîâèõ öåíòðàõ. Ïî-äðóãå, çà êîæåí äåíü ïåðåáóâàííÿ â áîþ êîæåí óêðà¿íñüêèé ñîëäàò äîäàòêîâî îòðèìóº 1000 ãðèâåíü. Ïî-òðåòº, çà óñï³øíå âèêîíàííÿ áîéîâèõ çàâäàíü áðèãàäà îòðèìóº äîäàòêîâî 365 òèñÿ÷ ãðèâåíü, ïîëê — 243 òèñÿ÷³ ãðèâåíü, áàòàëüéîí — 121 òèñÿ÷ó ãðèâåíü, ðîòà — 60 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Ïî-÷åòâåðòå, çà êîæåí çíèùåíèé áîéîâèé ë³òàê ðîñ³éñüêèõ òåðîðèñò³â âèïëà÷óºòüñÿ 121 òèñÿ÷à ãðèâåíü, çà ñèñòåìó çàëïîâîãî âîãíþ — 60 òèñÿ÷ ãðèâåíü, òàêòè÷íî-ðàêåòí³ êîìïëåêñè — 54 òèñÿ÷³ ãðèâåíü, çà êîæåí òàíê — 48 òèñÿ÷ ãðèâåíü, îá’ºêò íàçåìíî¿ àðòèëå𳿠òà áîéîâó ìàøèíó ï³õîòè — ïî 42 òèñÿ÷³ ãðèâåíü, çà êîæåí çíèùåíèé ïåðåíîñíèé çåí³òíî-ðàêåòíèé êîìïëåêñ — 30 òèñÿ÷ ãðèâåíü. ª òàêîæ äîäàòêîâèé ïåðåë³ê â³éñüêîâî¿ òåõí³êè ðîñ³éñüêèõ áîéîâèê³â, çíèùèâøè ÿêó, óêðà¿íñüê³ â³éñüêîâîñëóæáîâö³, ïðèêîðäîííèêè, ïðàö³âíèêè Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè, Óïðàâë³ííÿ äåðæàâíî¿ îõîðîíè, Äåðæàâíà ñëóæáà ç íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é áóäóòü äîäàòêîâî ïðåì³þâàòèñÿ. Âàðòî òàêîæ íàãàäàòè, ùî êð³ì öèõ äîäàòêîâèõ âèïëàò, á³éö³ ìàþòü äóæå äîñòîéíå ñîö³àëüíå çàáåçïå÷åííÿ òà ÷èñëåíí³ ï³ëüãè. *** Òîæ ðîçãëÿíåìî äîêëàäíî, ÷èì ³ ÿê äåðæàâà âøàíîâóº çàõèñíèê³â ³ò÷èçíè. Àáè â³éñüêîâèì òà ¿õ ðîäèíàì áóëî çðó÷í³øå, êð³ì ñóòíîñò³ ï³ëüã, äîäàíî êîíêðåòí³ ñòàòò³ çàêîí³â, ÿê³ ö³ ï³ëüãè ãàðàíòóþòü. ßê ³ ðàí³øå, ñòàòòÿ 44 Êîäåêñó Çàêîí³â ïðî ïðàöþ ãàðàíòóº, ùî ïðè ïðèçîâ³ àáî ïðèéíÿòò³ íà â³éñüêîâó ñëóæáó ðîáîòîäàâåöü ìຠâèïëàòèòè ìîá³ë³çîâàíîìó äî àð쳿 âèõ³äíó äîïîìîãó. Òåïåð ùîäî ï³ëüã, âñòàíîâëåíèõ Çàêîíîì Óêðà¿íè “Ïðî ñîö³àëüíèé ³ ïðàâîâèé çàõèñò â³éñüêîâîñëóæáîâö³â òà ÷ëåí³â ¿õ ñ³ìåé”: Îäÿãàòè, ãîäóâàòè, íàäàâàòè âñþ íåîáõ³äíó àìóí³ö³þ òà îáëàäíàííÿ òåïåð áóäóòü êîæíîìó ñîëäàòîâ³ ïîâíîþ ì³ðîþ (ñòàòòÿ 9). Òàêîæ õëîïö³â áåçêîøòîâíî ë³êóâàòèìóòü ó â³éñüêîâî-ìåäè÷íèõ çàêëàäàõ îõîðîíè çäîðîâ’ÿ (ïóíêò 1 ñòàòò³ 11) ³ âîíè ìîæóòü áåçêîøòîâíî ¿çäèòè çàë³çíè÷íèì, ïîâ³òðÿíèì, âîäíèì òà àâòîìîá³ëüíèì (çà âèíÿòêîì òàêñ³) òðàíñïîðòîì ó â³äðÿäæåííÿ òà â³äïóñòêè ó ìåæàõ Óêðà¿íè (ñòàòòÿ 14). Íàø³ çàõèñíèêè îòðèìàþòü ãðîøîâó äîïîìîãó â³ä äåðæàâè íà îçäîðîâëåííÿ, à ÿêùî ìàþòü ä³òåé, òî ³ äåðæàâíó äîïîìîãó ñ³ì’ÿì ç ä³òüìè (ïóíêò 3 ñòàòò³ 15). À êîëè áîºöü çâ³ëüíþºòüñÿ ç â³éñüêîâî¿ ñëóæáè, â³í òàêîæ îòðèìóº ãðîøîâó äîïîìîãó (ñòàòòÿ 15). ×àñ æå ïåðåáóâàííÿ íà â³éñüêîâ³é ñëóæá³ çàðàõîâóºòüñÿ äî ñòðàõîâîãî ñòàæó, ñòàæó ðîáîòè, ñòàæó ðîáîòè çà ñïåö³àëüí³ñòþ, à òàêîæ äî ñòàæó äåðæàâíî¿ ñëóæáè (ïóíêò 1 ñòàòò³ 8). Íå áóäóòü ïîëèøåí³ áåç äîïîìîãè ³ ðîäèíè òèõ, õòî ñëóæèòü, ÿêùî ñîëäàòà çàõîïëÿòü â ïîëîí, éîãî ãðîøîâå òà ³íø³ âèäè çàáåçïå÷åííÿ áóäå âèïëà÷óâàòèñÿ éîãî ðîäèí³ ùîì³ñÿ÷íî (÷àñòèíà 6 ñòàòò³ 9). À â ðàç³ ÷àñòêîâî¿ âòðàòè ïðàöåçäàòíîñò³, ³íâàë³äíîñò³ ÷è çàãèáåë³ â³éñüêîâ³ òà ¿õ ðîäèíè/áàòüêè îòðèìàþòü îäíîðàçîâó ãðîøîâó äîïîìîãó; òàêîæ â³éñüêîâ³ ÷àñòèíè äîïîìîæóòü òà îïëàòÿòü ïîõîðîí ñ³ì’ÿì ³ áàòüêàì òèõ çàõèñíèê³â â³ò÷èçíè, ÿê³ çàãèíóëè â ïåð³îä ïðîõîäæåííÿ â³éñüêîâî¿ ñëóæáè (ïóíêò 4 ñòàòò³ 15). ³éñüêîâîñëóæáîâö³, ÿê³ ñòàëè ³íâàë³äàìè ï³ä ÷àñ ïðîõîäæåííÿ â³éñüêîâî¿ ñëóæáè, òà ÷ëåíè ¿õ ñ³ìåé, ÿê³ ïåðåáóâàþòü íà ¿õ óòðèìàíí³, à òàêîæ áàòüêè òà ÷ëåíè ñ³ìåé Ãåðî¿â, ÿê³ çàãèíóëè (ïîìåðëè) àáî ïðîïàëè áåçâ³ñòè ï³ä ÷àñ ïðîõîäæåííÿ â³éñüêîâî¿ ñëóæáè, îòðèìàþòü 50% çíèæêè íà êâàðòèðíó ïëàòó òà ïëàòó çà êîìóíàëüí³ ïîñëóãè, òàêîæ á³éö³, ÿê³ ñòàëè ³íâàë³äàìè ìàòèìóòü 50% çíèæêè ïëàòè çà âñòàíîâëåííÿ ³ êîðèñòóâàííÿ êâàðòèðíèì òåëåôîíîì (ïóíêò 5 ñòàòò³ 12). Íå çàáóëà äåðæàâà ³ ïðî ä³òåé, ó ÿêèõ îäèí ç áàòüê³â áóâ â³éñüêîâîñëóæáîâöåì ³ çàãèíóâ ÷è ïðîïàâ áåç çâ³ñòêè ïðè âèêîíàíí³ íèì îáîâ’ÿçê³â â³éñüêîâî¿ ñëóæáè, ïðîòÿãîì òðüîõ ðîê³â ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ øêîëè çàðàõîâóþòüñÿ ïîçà êîíêóðñîì çà îñîáèñòèì âèáîðîì ñïåö³àëüíîñò³ äî äåðæàâíèõ ³ êîìóíàëüíèõ âèùèõ òà ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â Óêðà¿íè «íà áþäæåò» (ïóíêò 5 ñòàòò³ 13). Òåïåð ùîäî íàäàííÿ ñòàòóñó ó÷àñíèêà áîéîâèõ ä³é, çà ÿêèé õâèëþâàëèñü ðîäèíè íàøèõ çàõèñíèê³â, - âñ³, õòî áåçïîñåðåäíüî áðàëè ó÷àñòü â ÀÒÎ òà çàáåçïå÷óâàëè ¿¿ ïðîâåäåííÿ, âèçíàþòüñÿ ó÷àñíèêàìè áîéîâèõ ä³é (ïóíêò 19 ÷àñòèíà ïåðøà ñòàòò³ 6 Çàêîíó Óêðà¿íè “Ïðî ñòàòóñ âåòåðàí³â â³éíè, ãàðàíò³¿ ¿õ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó”). À ñîëäàòè, ÿê³ ñòàëè ³íâàë³äàìè âíàñë³äîê áîéîâèõ ä³é, à òàêîæ ó÷àñíèêè áîéîâèõ ä³é ïðèð³âíþþòüñÿ ó ïðàâàõ äî ³íâàë³ä³â òà ó÷àñíèê³â Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè (ïóíêò 4 ñòàòò³ 11). ßêùî â³éñüêîâîñëóæáîâåöü ñàì íå ìຠçìîãè îòðèìàòè ñâîþ çàðïëàòíþ òà âèíàãîðîäè, òî âîíè áóäóòü âèïëà÷åí³ ÷ëåíàì éîãî ðîäèíè (ïóíêò 6-1 ñòàòò³ 18). Ùîäî êðåäèò³â òà ³íøèõ áîðã³â: â³éñüêîâèì ç ïî÷àòêó ³ äî çàê³í÷åííÿ îñîáëèâîãî ïåð³îäó, à ðåçåðâ³ñòàì òà â³éñüêîâîçîáîâ’ÿçàíèì – ç ìîìåíòó ïðèçîâó ï³ä ÷àñ ìîá³ë³çàö³¿ ³ äî çàê³í÷åííÿ îñîáëèâîãî ïåð³îäó øòðàôí³ ñàíêö³¿, ïåíÿ çà íåâèêîíàííÿ çîáîâ’ÿçàíü ïåðåä ï³äïðèºìñòâàìè, óñòàíîâàìè ³ îðãàí³çàö³ÿìè óñ³õ ôîðì âëàñíîñò³, ó òîìó ÷èñë³ áàíêàìè, òà ô³çè÷íèìè îñîáàìè, à òàêîæ ïðîöåíòè çà êîðèñòóâàííÿ êðåäèòîì íå íàðàõîâóþòüñÿ (ñòàòòÿ 14). ßêùî ìîá³ë³çîâàíèé º ô³çè÷íîþ îñîáîþ-ï³äïðèºìöåì, íà âåñü ïåð³îä éîãî â³éñüêîâî¿ ñëóæáè â³í çâ³ëüíÿºòüñÿ â³ä çâ³òíîñò³ òà ñïëàòè ïîäàòêó íà äîõîäè ô³çè÷íèõ îñ³á (ðîçä³ë IV Ïîäàòêîâîãî Êîäåêñó), òà ºäèíîãî ïîäàòêó (ãëàâà 1 ðîçä³ëó XIV Êîäåêñó (ï³äðîçä³ë 10 ðîçä³ëó ÕÕ “Ïåðåõ³äí³ ïîëîæåííÿ” “Ïîäàòêîâîãî Êîäåêñó Óêðà¿íè”). Çàðïëàòíþ á³éö³ îòðèìóþòü â ïîâíîìó îáñÿç³, ç óðàõóâàííÿì âñ³õ íàäáàâîê, ïðåì³é, âèíàãîðîä íà ð³âí³ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â êîíòðàêòíî¿ ñëóæáè (â³äïîâ³äíî äî ïîñàä òà â³éñüêîâèõ çâàíü) (ïîñòàíîâà ÊÌÓ ¹1294 òà ïîñòàíîâà ÊÌÓ ¹158 â³ä 04.06.14). Êð³ì òîãî, çà ìîá³ë³çîâàíèì ãàðàíòîâàíî çáåð³ãàºòüñÿ ì³ñöå ðîáîòè, ïîñàäà, ñåðåäí³é çàðîá³òîê ç îäíî÷àñíèì îòðèìàííÿì ãðîøîâîãî çàáåçïå÷åííÿ â³éñüêîâîñëóæáîâöÿ (Çàêîí Óêðà¿íè “Ïðî â³éñüêîâèé îáîâ’ÿçîê ³ â³éñüêîâó ñëóæáó”, “Êîäåêñ çàêîí³â ïðî ïðàöþ”). À â äåíü äåìîá³ë³çàö³¿ â³í îòðèìóº îäíîðàçîâó ãðîøîâó äîïîìîãó â³ä äåðæàâè (ïóíêò 2 ñòàòò³ 16). Ñòóäåíòè æ ï³ñëÿ äåìîá³ë³çàö³¿ ïîíîâëþþòüñÿ ó â³äïîâ³äíîìó âèùîìó íàâ÷àëüíîìó çàêëàä³ òà ïðîäîâæóþòü íàâ÷àííÿ áåçîïëàòíî, íà òîé òåðì³í, ùî çàëèøèâñÿ äî ê³íöÿ ÷åðãîâîãî ïåð³îäó íàâ÷àííÿ ³ áóâ çàâ÷àñíî îïëà÷åíèé íèìè äî ïðèçîâó (ñòàòòÿ 45 Çàêîíó Óêðà¿íè “Ïðî âèùó îñâ³òó”). *** Çàõèùàòè ³ò÷èçíó öå íå ò³ëüêè ïðîÿâ ïàòð³îòèçìó, òåïåð öå äîñòîéíà ³ øàíîâàíà ðîáîòà, äå ðîáîòîäàâöåì âèñòóïຠäåðæàâà. ² âñ³ ïèòàííÿ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó, ùî õâèëþâàëè ãðîìàäÿí, ÿê³ ï³äïàäàþòü ï³ä ìîá³ë³çàö³þ, íàðàç³ âèð³øåíî. Òåïåð ñïðàâà çà íàøèìè ïàòð³îòàìè – áèòè âîðîãà, àæ ïîêè â³í íå ïîëèøèòü íàøó çåìëþ!

ßê îòðèìàòè ñòàòóñ ó÷àñíèêà áîéîâèõ ä³é Ñüîãîäí³ ó ìîá³ë³çîâàíèõ òà ¿õ ðîäèí âèíèêຠáàãàòî ïèòàíü ç ïðèâîäó îô³ö³éíîãî îôîðìëåííÿ ó÷àñò³ â ÀÒÎ òà îòðèìàííÿ ãðîøîâî¿ äîïîìîãè ó ðàç³ ³íâàë³äíîñò³ ÷è ñìåðò³ Ãåðîÿ. Àáè äîïîìîãòè íàøèì çàõèñíèêàì ó öèõ ïàïå-ðîâèõ ñóòè÷êàõ ³ íàïèñàíà öÿ êîðîòêà ïàì’ÿòêà. Âñ³, õòî áåçïîñåðåäíüî áðàâ ó÷àñòü â ÀÒÎ òà çàáåçïå÷óâàâ ¿¿ ïðîâåäåííÿ, âèçíàþòüñÿ ó÷àñíèêàìè áîéîâèõ ä³é, öå ãàðàíòóºòüñÿ ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 20ñåðïíÿ 2014 ðîêó ¹ 413 “Ïðî çàòâåðäæåííÿ Ïîðÿäêó íàäàííÿ ñòàòóñó ó÷àñíèêà áîéîâèõ ä³é îñîáàì, ÿê³ çàõèùàëè íåçàëåæí³ñòü, ñóâåðåí³òåò òà òåðèòîð³àëüíó ö³ë³ñí³ñòü Óêðà¿íè ³ áðàëè áåçïîñåðåäíþ ó÷àñòü â àíòèòåðîðèñòè÷í³é îïåðàö³¿, çàáåçïå÷åíí³ ¿¿ ïðîâåäåííÿ” À äëÿ òîãî, ùîá â³éñüêîâèé îòðèìàâ ñòàòóñ ó÷àñíèêà áîéîâèõ ä³é, êîìàíäèð éîãî ï³äðîçä³ëó ó ì³ñÿ÷íèé ñòðîê ï³ñëÿ òîãî, ÿê â³í çàâåðøèâ âèêîíóâàòè ñâî¿ çàâäàííÿ â ÀÒÎ, ïîäຠíà ðîçãëÿä êîì³ñ³¿ ̳í³ñòåðñòâà îáîðîíè Óêðà¿íè ç ïèòàíü âèçíà÷åííÿ ó÷àñíèê³â áîéîâèõ ä³é òàê³ äîêóìåíòè: - äîâ³äêó ïðî áåçïîñåðåäíþ ó÷àñòü ñîëäàòà â ÀÒÎ, - âèòÿãè ³ç íàêàç³â ïî ñòðîéîâ³é ÷àñòèí³ ïðî âèáóòòÿ (ïðèáóòòÿ) äî â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè ï³ñëÿ âèêîíàííÿ çàâäàíü ÀÒÎ, - êîﳿ ïîñâ³ä÷åíü ïðî â³äðÿäæåííÿ. - ñïèñîê â³éñüêîâîñëóæáîâö³â éîãî â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè. Äîêóìåíòè ìàþòü áóòè ïîäàí³ â ïàïåðîâîìó âèãëÿä³ çà àäðåñîþ: 03168, ì. Êè¿â, 168, Ïîâ³òðîôëîòñüêèé ïð-ò, 6, Äåïàðòàìåíò êàäðîâî¿ ïîë³òèêè ̳í³ñòåðñòâà îáîðîíè Óêðà¿íè. Òàêîæ ñïèñêè â³éñüêîâîñëóæáîâö³â ïîäàþòüñÿ â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³ Microsoft Excel (âåðñ³ÿ 97-2003) íà àâòîìàòèçîâàíó ñèñòåìó óïðàâë³ííÿ Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè “Äí³ïðî” Deg_dkp@dod.ua.

Âñ³ êîﳿ äîêóìåíò³â ïîâèíí³ áóòè çàâ³ðåí³ ï³äïèñîì êîìàíäèðà â³éñüêîâîãî ï³äðîçä³ëó òà ñêð³ïëåí³ ãåðáîâîþ ïå÷àòêîþ. Ó÷àñíèêè ÀÒÎ, çâ³ëüíåí³ ç â³éñüêîâî¿ ñëóæáè, äîêóìåíòè ïîäàþòü ÷åðåç êîì³ñ³¿ îáëàñíèõ â³éñüêîâèõ êîì³ñàð³àò³â. Êîì³ñ³ÿ ̳í³ñòåðñòâà îáîðîíè Óêðà¿íè ç ïèòàíü âèçíà÷åííÿ ó÷àñíèê³â áîéîâèõ ä³é âèâ÷ຠäîêóìåíòè ³ íàïðàâëÿº ¿õ íà ðîçãëÿä äî ì³æâ³äîì÷î¿ êîì³ñ³¿ ç ïèòàíü ðîçãëÿäó ìàòåð³àë³â ïðî âèçíàííÿ ó÷àñíèê³â áîéîâèõ ä³é. ² íàñàìê³íåöü ïðî ñóìíèé ìîìåíò, à ñàìå, - ÿê îòðèìàòè îäíîðàçîâó ãðîøîâó äîïîìîãó â³éñüêîâî-ñëóæáîâöþ ó ðàç³ ³íâàë³äíîñò³ ³ éîãî ðîäèí³ ó ðàç³ çàãèáåë³ çàõèñíèêà ³ò÷èçíè. Âèïëàòà öèõ êîøò³â ãàðàíòóºòüñÿ Çàêîíîì Óêðà¿íè “Ïðî ñîö³àëüíèé ³ ïðàâîâèé çàõèñò â³éñüêîâîñëóæáîâö³â òà ÷ëåí³â ¿õ ñ³ìåé”, ñòàòòåþ 16. Ðîçì³ð îäíîðàçîâî¿ ãðîøîâî¿ äîïîìîãè ñòàíîâèòü: à) 500 ïðîæèòêîâèõ ì³í³ìóì³â ó ðàç³ çàãèáåë³ âîÿêà (ï³äïóíêòè 1-3 ïóíêòó 2 ñòàòò³ 16 öüîãî Çàêîíó); á) 250 ïðîæèòêîâèõ ì³í³ìóì³â ó ðàç³ îòðèìàííÿ íèì ³íâàë³äíîñò³ I ãðóïè, 200 ïðîæèòêîâèõ ì³í³ìóì³â ó ðàç³ îòðèìàííÿ íèì ³íâàë³äíîñò³ II ãðóïè, 150 ïðîæèòêîâèõ ì³í³ìóì³â ó ðàç³ îòðèìàííÿ íèì ³íâàë³äíîñò³ III ãðóïè (ï³äïóíêò 4 ïóíêòó 2 ñòàòò³ 16 öüîãî Çàêîíó). Ó ðàç³, êîëè ³íâàë³äí³ñòü íàñòຠ⠳íøèõ âèïàäêàõ, çàçíà÷åíèõ ó ï³äïóíêòàõ 5-9 ïóíêòó 2 ñòàòò³ 16 öüîãî Çàêîíó, îäíîðàçîâà ãðîøîâà äîïîìîãà ïðèçíà÷àºòüñÿ ³ âèïëà÷óºòüñÿ âîÿêîâ³ çàëåæíî â³ä âñòàíîâëåíî¿ éîìó ³íâàë³äíîñò³ òà ñòóïåíÿ âòðàòè íèì ïðàöåçäàòíîñò³ ó ðîçì³ð³, ÿêèé âèçíà÷èâ Êàáì³í. Òîìó, âîÿêîâ³, ÿêèé îòðèìàâ ³íâàë³äí³ñòü, ÷è ðîäèí³ çàãèáëîãî âîÿêà ïîòð³áíî ÿêíàéøâèäøå çâåðíóòèñü äî Êè¿âñüêîãî îáëàñíîãî â³éñüêîâîãî êîì³ñàð³àòó, ÿêèé çíàõîäèòüñÿ çà àäðåñîþ ì. Êè¿â. âóë. Àðòåìà, 59, àáî çàòåëåôîíóâàòè òóäè çà íîìåðîì (044) 484-62-59.

101 ÇÀÑÒÅвÃÀª

ÎÁÅÐÅÆÍÎ! ÒÎÍÊÀ ÊÐÈÃÀ Ç ïðèõîäîì õîëîäíî¿ ïîðè ðîêó ãîñòðî ïîñòຠïèòàííÿ äîòðèìàííÿ ïðàâèë ïîâåä³íêè íà âîäíèõ îá’ºêòàõ â çèìîâèé ïåð³îä. Íà ïðåâåëèêèé æàëü, ùîðîêó íà ëüîäó ãèíå ÷èìàëî ëþäåé: íàñàìïåðåä, ðèáàëîê, ïðîñòî äîðîñëèõ òà ä³òåé. Éäó÷è íà çèìîâó âîäîéìó, êîæíîìó ïîòð³áíî áóòè âêðàé îáåðåæíèì, äèñöèïë³íîâàíèì ³ ñóâîðî äîòðèìóâàòèñü ïðàâèë ïîâåä³íêè íà ëüîäó, ùîá íå íàðàæàòè íà íåáåçïåêó ñåáå é îòî÷óþ÷èõ. Íàãàäàºìî, ùî áåçïå÷íèì ââàæàºòüñÿ (ïðè òåìïåðàòóð³ ïîâ³òðÿ íèæ÷å 0°Ñ): äëÿ îäíîãî ï³øîõîäà ë³ä ñèíþâàòîãî àáî çåëåíóâàòîãî â³äò³íêó, çàâòîâøêè íå ìåíøå 5-7 ñàíòèìåòð³â; äëÿ ãðóïè ëþäåé çàâòîâøêè íå ìåíøå 15 ñì; ïðè ìàñîâîìó êàòàíí³ íà êîâçàíàõ – 25 ñì. Âäâ³÷³ ñëàáøèì º ë³ä ìîëî÷íîãî êîëüîðó. ³í óòâîðþºòüñÿ ï³ä ÷àñ ìîðîç³â ç ðÿñíèìè îïàäàìè ñí³ãó, òîìó º ïîðèñòèì çà ñòðóêòóðîþ é áóäå ïðîëàìóâàòèñÿ íàâ³òü áåç õàðàêòåðíîãî ïîòð³ñêóâàííÿ. Ùå ñëàáøèé çà íüîãî ìàòîâèé àáî æîâòóâàòèé ë³ä, ÿêèé óòâîðþºòüñÿ, êîëè â³äëèãè ïåðåìåæîâóþòüñÿ ç ïîòåïë³ííÿìè é îïàäàìè ó âèãëÿä³ ìîêðîãî ñí³ãó àáî é äîùó. Ñòóïèâøè íà êðèãó, çâåðòàéòå óâàãó íà íàñòóïíå: ÷è óòâîðþþòüñÿ ï³ä íîãàìè òð³ùèíêè ³ ÿê³ âîíè. ßêùî äîâêîëà ñë³äó óòâîðèëèñÿ êîëîâ³ òð³ùèíè, òî ñë³ä â³äêèíóòè é äóìêó ïðî ïåðåõ³ä. Òîìó áóäüòå îáà÷íèìè ³ íå âèïðîáîâóéòå ì³öí³ñòü ëèøåíü ñôîðìîâàíî¿ êðèãè ö³íîþ âëàñíîãî æèòòÿ. Êàòàòèñÿ íà êîâçàíàõ äîçâîëÿºòüñÿ ò³ëüêè íà ñïåö³àëüíî îáëàäíàíèõ êàòêàõ. Äëÿ ëþáèòåë³â

ïîðèáàëèòè íà ñêðåñë³é êðèãîþ âîä³ ñë³ä ïàì’ÿòàòè, ùî ï³ä ÷àñ ï³äë³äíîãî ëîâó ðèáè íå ðåêîìåíäóºòüñÿ íà íåâåëèêîìó ìàéäàí÷èêó ïðîáèâàòè áàãàòî ëóíîê, ñòðèáàòè ³ á³ãàòè ïî ëüîäó, ñêóï÷óâàòèñü ó ãðóïè. Ðèáàëêàì ìîæíà ïðîáèâàòè îïîëîíêè îäíó â³ä îäíî¿ íà â³äñòàí³ 5-6 ì. ijòÿì ïîòð³áíî íàçàâæäè çàïàì’ÿòàòè: ñàìîñò³éíî áåç íàãëÿäó äîðîñëèõ ¿ì íà ëüîäó âçàãàë³ íåìà ÷îãî ðîáèòè! Ïåðøà äîïîìîãà Ïðè íàäàíí³ äîïîìîãè ëþäèí³, ÿêà ïðîâàëèëàñü ï³ä ë³ä, íå ìîæíà ðóõàòèñÿ äî íå¿ â ïîâíèé çð³ñò, òîìó ùî ³ñíóº íåáåçïåêà ñàìîìó ïîòðàïèòè â á³äó. Äî ïîòåðï³ëîãî ñë³ä íàáëèæàòèñÿ ëåæà÷è, ðîçêèíóâ ðóêè ³ íîãè. Äëÿ íàäàííÿ äîïîìîãè ìîæíà âèêîðèñòîâóâàòè ï³äðó÷í³ äîøêè, äðàáèíó, æåðäèíè òà ³í. Ëåæà÷è íà îäíîìó ç òàêèõ ïðåäìåò³â, çàêð³ïëåíèõ ç îäíîãî áîêó ìîòóçêîþ çà ùîñü íà áåðåç³, ÷è çà êðàé êðèãè, òîé, õòî íàäຠäîïîìîãó ïîâ³ëüíî ïðîñóâàºòüñÿ äî ïîòåðï³ëîãî íà â³äñòàíü, ùî äîçâîëÿº éîìó ïîäàòè ìîòóçêó, ïîÿñ ÷è áàãîð. Ïîò³ì, òîé, õòî íàäຠäîïîìîãó â³äïîâçຠíàçàä ³ ïîñòóïîâî âèòÿãóº íà ë³ä ïîòåðï³ëîãî. Ïðè íàäàíí³ äîïîìîãè â ì³ñöÿõ, äå º ïðîìî¿íè ÷è áèòèé ë³ä, âèêîðèñòîâóþòüñÿ ñïåö³àëüí³ çàñîáè - ðÿòóâàëüí³ øëþïêè íà ïîëîçêàõ, íà ÿêèõ íàáëèæàþòüñÿ äî ïîòåðï³ëîãî çà äîïîìîãîþ «ê³øêè» òà áàãðà. ßêùî äëÿ íàäàííÿ äîïîìîãè íåìຠí³÷îãî, òîä³ 2-3 ÷îëîâ³êà ëÿãàþòü íà ë³ä ëàíöþæêîì, íàáëèæàþòüñÿ äî ïîòåðï³ëîãî, òðèìàþ÷è îäèí îäíîãî çà íîãè, à ïåðøèé ç íèõ ïîäຠïîòåðï³ëîìó ðåì³íü, îäÿã, òîùî. Ìèêîëà ÏÐÈÙÅÏÀ, â.î. íà÷àëüíèêà Çãóð³âñüêîãî ÐÑÃÓ ÄÑÍÑ Óêðà¿íè ó Êè¿âñüê³é îáëàñò³ ñò. ëåéòåíàíò ñëóæáè öèâ³ëüíîãî çàõèñòó.

Äîãîâ³ð îðåíäè çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè. ²ñòîòí³ óìîâè äîãîâîðó

³äïîâ³äíî äî ñò. 792 Öèâ³ëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè çà äîãîâîðîì íàéìó (îðåíäè) çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè íàéìîäàâåöü çîáîâ’ÿçóºòüñÿ ïåðåäàòè íàéìà÷åâ³ çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà âñòàíîâëåíèé äîãîâîðîì ñòðîê ó âîëîä³ííÿ òà êîðèñòóâàííÿ çà ïëàòó. Çã³äíî ç ï.3 ñò. 93 Çåìåëüíîãî êîäåêñó íå ï³äëÿãàþòü ïåðåäà÷³ â îðåíäó çåìåëüí³ ä³ëÿíêè, øòó÷íî ñòâîðåí³ ó ìåæàõ ïðèáåðåæíî¿ çàõèñíî¿ ñìóãè ÷è ñìóãè â³äâåäåííÿ, íà çåìëÿõ ë³ñîãîñïîäàðñüêîãî ïðèçíà÷åííÿ òà ïðèðîäíîçàïîâ³äíîãî ôîíäó, ùî ïåðåáóâàþòü ó ïðèáåðåæí³é çàõèñí³é ñìóç³ âîäíèõ îá’ºêò³â, àáî íà çåìåëüíèõ ä³ëÿíêàõ äíà âîäíèõ îá’ºêò³â. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî â³äïîâ³äíî äî ñò. 14 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî îðåíäó çåìë³» äîãîâ³ð îðåíäè çåìë³ óêëàäàºòüñÿ ó ïèñüìîâ³é ôîðì³ ³ çà áàæàííÿì îäí³º¿ ç ñòîð³í ìîæå áóòè ïîñâ³ä÷åíèé íîòàð³àëüíî. Âðàõîâóþ÷è âèìîãè ñò. 15 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî îðåíäó çåìë³» ³ñòîòíèìè óìîâàìè äîãîâîðó îðåíäè çåìë³ º: - Îá’ºêò îðåíäè (êàäàñòðîâèé íîìåð, ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ òà ðîçì³ð çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè). - Ñòðîê 䳿 äîãîâîðó îðåíäè. - Îðåíäíà ïëàòà ³ç çàçíà÷åííÿì ¿¿ ðîçì³ðó, ³íäåêñàö³¿, ôîðì ïëàòåæó, ñòðîê³â, ïîðÿäêó ¿¿ âíåñåííÿ ³ ïåðåãëÿäó òà â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ¿¿ íåñïëàòó. - Óìîâè âèêîðèñòàííÿ òà ö³ëüîâå ïðèçíà÷åííÿ çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè, ÿêà ïåðåäàºòüñÿ â îðåíäó. - Óìîâè çáåðåæåííÿ ñòàíó îá’ºêòà îðåíäè. - Óìîâè ³ ñòðîêè ïåðåäà÷³ çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè îðåíäàðþ. - Óìîâè ïîâåðíåííÿ çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè îðåíäîäàâöåâ³.

- ²ñíóþ÷³ îáìåæåííÿ (îáòÿæåííÿ) ùîäî âèêîðèñòàííÿ çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè. - Âèçíà÷åííÿ ñòîðîíè, ÿêà íåñå ðèçèê âèïàäêîâîãî ïîøêîäæåííÿ àáî çíèùåííÿ îá’ºêòà îðåíäè ÷è éîãî ÷àñòèíè. - ³äïîâ³äàëüí³ñòü ñòîð³í. - Óìîâè ïåðåäà÷³ ó çàñòàâó òà âíåñåííÿ äî ñòàòóòíîãî ôîíäó ïðàâà îðåíäè çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè. ³äñóòí³ñòü ó äîãîâîð³ îðåíäè çåìë³ îäí³º¿ ç ³ñòîòíèõ óìîâ, ïåðåäáà÷åíèõ ö³ºþ ñòàòòåþ, à òàêîæ ïîðóøåííÿ âèìîã ñò.ñò. 4-6, 11, 17, 19 öüîãî Çàêîíó º ï³äñòàâîþ äëÿ âèçíàííÿ äîãîâîðó íåä³éñíèì â³äïîâ³äíî äî çàêîíó. Íåâ³ä’ºìíîþ ÷àñòèíîþ äîãîâîðó îðåíäè çåìë³ º: - ïëàí àáî ñõåìà çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè, ÿêà ïåðåäàºòüñÿ â îðåíäó; - êàäàñòðîâèé ïëàí çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè ç â³äîáðàæåííÿì îáìåæåíü (îáòÿæåíü) ó ¿¿ âèêîðèñòàíí³ òà âñòàíîâëåíèõ çåìåëüíèõ ñåðâ³òóò³â; - àêò âèçíà÷åííÿ ìåæ çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè â íàòóð³ (íà ì³ñöåâîñò³); - àêò ïðèéìàííÿ-ïåðåäà÷³ îá’ºêòà îðåíäè; - ïðîåêò â³äâåäåííÿ çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè ó ðàç³ éîãî ðîçðîáëåííÿ çã³äíî ³ç çàêîíîì. ³äïîâ³äíî äî ï.1 ñò. 16 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî îðåíäó çåìë³» óêëàäåííÿ äîãîâîðó îðåíäè çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè ³ç çåìåëü ïðèâàòíî¿ âëàñíîñò³ çä³éñíþºòüñÿ çà çãîäîþ îðåíäîäàâöÿ òà îñîáè, ÿêà çã³äíî ³ç çàêîíîì âïðàâ³ íàáóâàòè ïðàâî îðåíäè íà òàêó çåìåëüíó ä³ëÿíêó. Çã³äíî ïîëîæåíü öèâ³ëüíîãî çàêîíîäàâñòâà, ³íòåðåñè îðåíäîäàâöÿ ìîæóòü áóòè ïðåäñòàâëåí³ ïðåäñòàâíèêîì çà äîâ³ðåí³ñòþ. Îëåíà ÒÂÅÐÄÎÕ˲Á, íà÷àëüíèê ðåºñòðàö³éíî¿ ñëóæáè.


ñò. 4

13 ëþòîãî 2015 ðîêó Ïîíåäiëîê, 16 ëþòîãî ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ 06.00, 00.30 Âiä ïåðøî¿ îñîáè 06.30, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 02.30, 05.00 Íîâèíè 06.40, 07.10, 08.10, 21.35, 23.15, 00.15, 05.35 Ñïîðò 06.45, 07.15, 08.15, 09.00, 12.00, 23.25, 00.25 Ïîãîäà 07.20, 23.30 Íà ñëóõó 08.20 7 ÷óäåñ Óêðà¿íè 08.45 Òåëåìàãàçèí 09.15, 20.00 Ïðî ãîëîâíå 10.10 Õ/ô “Áðàò i ñåñòðà” 12.25 Óòåîäèí ç Ìàéêëîì Ùóðîì 13.20 Âiêíî â Àìåðèêó 13.55 Êàçêè Ëiðíèêà Ñàøêà 14.10 ×îëîâi÷èé êëóá. Áîêñ 15.05 ×îëîâi÷èé êëóá 15.40 Euronews 15.55 Êíèãà ua 16.25 Ò/ñ “Ñåðæàíò Ðîêêà” 18.05 ×àñ-× 18.15, 02.20 Íîâèíè. Ñâiò 18.55 Ç ïåðøèõ âóñò 19.00 Ïåðøà øïàëüòà 19.30 Äîðîãi äåïóòàòè 22.00 Ïåðøà ñòóäiÿ 22.55 Òðiéêà, Êåíî, Ñåêóíäà óäà÷i 23.00, 00.00, 01.00 Ïiäñóìêè 01.20 ÒåëåÀêàäåìiÿ 02.50 Áiàòëîí. Êóáîê ñâiòó. Åñòàôåòà (æiíêè) 04.30 Òåàòðàëüíi ñåçîíè Êàíàë 1+1 06.40, 05.10 “Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé” 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 08.45, 09.10 “Ñíiäàíîê ç 1+1” 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.20 ÒÑÍ: “Òåëåâiçiéíà ñëóæáà íîâèí” 07.35, 08.35 “Ìàøà i âåäìiäü” (1) 09.40 “×îòèðè âåñiëëÿ” 11.05 Ò/ñ “Ñèëà. Ïîâåðíåííÿ äîäîìó” (1) 12.20, 12.55 Ä/ñ “Âîðîæêà” 13.25 Ä/ñ “Ñëiïà” 13.55, 14.50, 15.50 “Ñiìåéíi ìåëîäðàìè - 4” 17.10, 02.45 Ò/ñ “Ñèëà êîõàííÿ Ôåðiõè” (1) 20.30 “×èñòînews” 21.00 Ò/ñ “Ñiìåéíèé áiçíåñ” (1) 22.00 “Ãðîøi”.åðiÿ 23.40, 04.30 Ò/ñ “Êàñë” (2) 00.30 Õ/ô “Ñóðîãàòè” (2) 02.00 Ò/ñ “Òåðïêèé ñìàê êîõàííÿ” (1) 05.15 “Òåëåìàãàçèí” IÍÒÅÐ 06.35 “Ìóëüòôiëüì” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.45 “Íîâèíè” 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 “Ðàíîê ç IÍÒÅÐîì” 09.20, 11.05, 12.25 Ò/ñ “Ñiëüñüêèé ðîìàíñ” 11.00 “Íîâèíè. Äàéäæåñò” 13.50, 14.20 “Ñiìåéíèé ñóä” 15.20, 16.15 “Æäè ìåíÿ” 18.05, 19.05 Òîê-øîó “Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî” 20.00 “Ïîäðîáèöi” 20.45 Ò/ñ “Ãðå÷àíêà” 22.35, 04.30 Ò/ñ “Ãîëóáêà” (2) 00.30 Õ/ô “ßê áîæåâiëüíèé” (2) 02.05 Õ/ô “Ëþáîâ íà àñôàëüòi” (2) 03.45 Ä/ô “Àíàòîìiÿ êàòàñòðîô” ÒÐÊ “Óêðàèíà” 05.50 Ïîäi¿ òèæíÿ ç Îëåãîì Ïàíþòîþ 06.50, 07.10, 08.10 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 02.45, 05.30 Ïîäi¿ 09.15 Ðåàëüíà ìiñòèêà 10.00 Ò/ñ “Ñèíÿ áîðîäà” (1) 11.50, 19.45, 03.35 Òîê-øîó “Ãîâîðèòü Óêðà¿íà” 13.00, 15.25, 17.10 Ò/ñ “Ñëiä” (1) 18.00, 04.40 Ò/ñ “Áåçñìåðòíèê” (1) 21.00 Ò/ñ “Ïiòè, ùîá ïîâåðíóòèñÿ” (1) 23.00 Ïîäi¿ äíÿ 23.30 Õ/ô “Êiíã Êîíã” (2) ÑÒÁ 06.10 “Ó ïîøóêàõ iñòèíè. Ëåîíiä Áðåæíºâ: ïiãóëêè âiä êîõàííÿ” 06.55, 16.00 “Âñå áóäå äîáðå!” 08.50 “Çiðêîâå æèòòÿ. Êîõàííÿ, ïåðåâiðåíå âiäñòàííþ” 09.40 “Çiðêîâå æèòòÿ. Çàìiæ çà iíîçåìöÿ” 10.40, 01.05 Õ/ô “Äàìè çàïðîøóþòü êàâàëåðiâ” (1) 12.00 Õ/ô “Çà äâîìà çàéöÿìè” (1) 13.35, 20.05 “Ñëiäñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè” 14.35 “Áèòâà åêñòðàñåíñiâ” 18.00, 22.00 “Âiêíà-Íîâèíè” 18.40 Ò/ñ “Êîëè ìè âäîìà” (2) 19.10 “Çiðêîâå æèòòÿ. Âiçà íà ùàñòÿ” 21.00 “Ìiñòè÷íi iñòîði¿-6 ç Ïàâëîì Êîñòiöèíèì” 22.35 “Äåòåêòîð áðåõíi 7” 23.55 “Îäèí çà âñiõ” 02.25 Íi÷íèé åôið

Âiâòîðîê, 17 ëþòîãî ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ 06.00, 00.30 Âiä ïåðøî¿ îñîáè 06.30, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 02.30, 05.00 Íîâèíè 06.40, 07.10, 08.10, 21.35, 23.15, 00.15, 05.35 Ñïîðò 06.45, 07.15, 08.15, 09.00, 23.25, 00.25 Ïîãîäà 07.20 Åðà áóäiâíèöòâà 07.30, 23.30 Íà ñëóõó 08.20 7 ÷óäåñ Óêðà¿íè 08.40 Ïàñïîðòíèé ñåðâiñ 08.45 Òåëåìàãàçèí 09.15, 20.00 Ïðî ãîëîâíå 10.05 Ïåðøà ñòóäiÿ 11.05, 18.55 Ò/ñ “Ìiñ Ìàðïë” (1) 12.00 Óðÿä íà çâ’ÿçêó ç ãðîìàäÿíàìè 12.30 Äîðîãi äåïóòàòè 13.20, 18.05 ×àñ-× 13.45 Êàçêè Ëiðíèêà Ñàøêà 13.55 Øêîëà Ìåði Ïîïïiíñ 14.15 Ôîëüê-music 15.20 Euronews 15.35 Õ/ô “Ïî ñèãàðåòè” 17.30 Ä/ô “Ïàëiòðà. Áîíàð” 18.15, 02.20 Íîâèíè. Ñâiò 22.00 Âiéíà i ìèð 22.55 Òðiéêà, Êåíî, Ìàêñèìà 23.00, 00.00, 01.00 Ïiäñóìêè 01.20 ÒåëåÀêàäåìiÿ 02.50 Áiàòëîí. Êóáîê ñâiòó. Åñòàôåòà (÷îëîâiêè) 04.30 Âiêíî â Àìåðèêó Êàíàë 1+1 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 00.00 ÒÑÍ: “Òåëåâiçiéíà ñëóæáà íîâèí” 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 08.45, 09.10 “Ñíiäàíîê ç 1+1” 07.35, 08.35 “Ìàøà i âåäìiäü” (1) 09.40 “×îòèðè âåñiëëÿ” 11.05 Ò/ñ “Ñèëà. Ïîâåðíåííÿ äîäîìó” (1) 12.20, 12.55 Ä/ñ “Âîðîæêà” 13.25 Ä/ñ “Ñëiïà” 13.55, 14.50, 15.50 “Ñiìåéíi ìåëîäðàìè - 4” 17.10, 03.35 Ò/ñ “Ñèëà êîõàííÿ Ôåðiõè” (1) 20.30 “×èñòînews” 21.00 Ò/ñ “Ñiìåéíèé áiçíåñ” (1) 22.00, 01.10 Õ/ô “Ïðîïîçèöiÿ” (2) 00.20, 04.30 Ò/ñ “Êàñë” (2) 02.50 Ò/ñ “Òåðïêèé ñìàê êîõàííÿ” (1) 05.10 “Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé” 05.15 “Òåëåìàãàçèí” IÍÒÅÐ 05.50, 20.00 “Ïîäðîáèöi” 06.35 “Ìóëüòôiëüì” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.45 “Íîâèíè” 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 “Ðàíîê ç IÍÒÅÐîì” 09.20, 20.45 Ò/ñ “Ãðå÷àíêà” 11.00 “Íîâèíè. Äàéäæåñò” 11.05 Ä/ñ “Ñëiäñòâî âåëè... ç Ëåîíiäîì Êàíåâñüêèì” 12.25, 14.20 Ò/ñ “Çåìñüêèé ëiêàð” 14.40 “Ñóäîâi ñïðàâè” 15.50, 16.15 “Ñiìåéíèé ñóä” 18.05, 19.05 Òîê-øîó “Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî” 22.35 Ò/ñ “Ãîëóáêà” (2) 00.25 Õ/ô “Äíi ãðîìó” (2) 02.20 Õ/ô “Ñìèðåííå êëàäîâèùå” 03.55 Ä/ô “Òàºìíèöi ïiðàìiä” 04.30 Ò/ñ “Ãîëóáêà” ÒÐÊ “Óêðàèíà” 06.15, 13.00, 15.25, 17.10 Ò/ñ “Ñëiä” (1) 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 01.20, 05.30 Ïîäi¿ 07.10, 08.10 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ 09.15, 04.10 Çiðêîâèé øëÿõ 10.00 Ò/ñ “Õòî, ÿêùî íå ÿ?” (1) 11.50, 19.45, 02.10, 03.10 Òîêøîó “Ãîâîðèòü Óêðà¿íà” 18.00, 04.40 Ò/ñ “Áåçñìåðòíèê” (1) 21.00 Ò/ñ “Ïiòè, ùîá ïîâåðíóòèñÿ” (1) 23.00 Ïîäi¿ äíÿ 23.30 Ò/ñ “Àãåíò” (2) ÑÒÁ 05.10 “Ó ïîøóêàõ iñòèíè. Ëàâðåíòié Áåðiÿ: àðõiòåêòîð æàõó” 05.55, 18.00, 22.00 “ÂiêíàÍîâèíè” 06.30, 16.00 “Âñå áóäå äîáðå!” 08.15 “Çiðêîâå æèòòÿ. Âiçà íà ùàñòÿ” 09.10 “Çiðêîâå æèòòÿ. Øëþáíi ðåêîðäñìåíè” 10.15 “Ïðàâèëà æèòòÿ. Õiìiÿ íà ìîëîöi” 12.15, 20.05 “Ñëiäñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè” 13.15 “ÌàñòåðØåô” 18.40 Ò/ñ “Êîëè ìè âäîìà” (2) 19.05 “Çiðêîâå æèòòÿ. Âèæèòè ïiñëÿ êîõàííÿ” 21.00 “Ìiñòè÷íi iñòîði¿-6 ç Ïàâëîì Êîñòiöèíèì” 22.35 “Êîõàíà, ìè âáèâàºìî äiòåé” 00.25 “Îäèí çà âñiõ” 02.05 Õ/ô “Âàñ âèêëèêຠÒàéìèð” (1) 03.30 Íi÷íèé åôið

„Ãàðÿ÷à ë³í³ÿ” 19 ëþòîãî 2015 ðîêó íà÷àëüíèêîì Áàðèø³âñüêî¿ îá’ºäíàíî¿ äåðæàâíî¿ ô³íàíñîâî¿ ³íñïåêö³¿ â Êè¿âñüê³é îáëàñò³ ÁÀËÀÍÎÌ Âàñèëåì Âàëåíòèíîâè÷åì ïðîâîäèòèìåòüñÿ òåëåôîííà „ãàðÿ÷à ë³í³ÿ”. ×àñ ïðîâåäåííÿ - 14.00 äî 16.00. Áàæàþ÷³ ìîæóòü ïîñòàâèòè çàïèòàííÿ Â.Â.Áàëàíó çà òåëåôîíîì: (êîä 04576) 5-20-38. ÂÈÃÎÒÎÂËߪÌÎ äâåð³ ìåòàëåâ³ âõ³äí³, âîðîòà, ðåø³òêè, íàâ³ñè, îãðàäêè, ãðîáíè÷êè, ãàðàæ³ òà ³íøå. Çàáîðè, ïðîôëèñòè, êîâêà. Òåë.: 066-756-28-10, 096-565-68-28.

Ñåðåäà, 18 ëþòîãî ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ 06.00, 00.30 Âiä ïåðøî¿ îñîáè 06.30, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 02.30, 05.00 Íîâèíè 06.40, 07.10, 08.10, 21.35, 23.15, 00.15, 05.35 Ñïîðò 06.45, 07.15, 08.15, 09.00, 20.40, 23.25, 00.25 Ïîãîäà 07.20, 23.30 Íà ñëóõó 08.20 7 ÷óäåñ Óêðà¿íè 08.40 Ïàñïîðòíèé ñåðâiñ 08.45 Òåëåìàãàçèí 09.15 Ïðî ãîëîâíå 10.10 Ä/ô “Êè¿âñüêà ñòàðîâèíà. Iíiöiàöi¿ â õðàìi ãàðìîíi¿” 10.50 ªâðîïåéñüêèé ñòàäiîí êóëüòóðè 12.30 Çðîáëåíî â ªâðîïi 13.20, 18.05 ×àñ-× 13.30 Âiéíà i ìèð 14.30 Êàçêè Ëiðíèêà Ñàøêà 14.40 Õòî â äîìi õàçÿ¿í? 15.00, 04.30 ßê âàøå çäîðîâ’ÿ? 15.35 Euronews 16.00 Ñâiòëî 16.35 Ä/ô “Êîíòðiñòîðiÿ iíòåðåíåòó” 17.30 Ä/ô “Ïàëiòðà. Øèòàî” 18.15, 02.20 Íîâèíè. Ñâiò 18.55 Ãàíäáîë. Ëiãà ÷åìïiîíiâ. “Ìîòîð” (Çàïîðiææÿ. Óêðà¿íà) “Âiâå Òàóðîí Êåëüöå “ (Êåëüöå. Ïîëüùà) 22.00 Ñëiäñòâî. Iíôî 22.30 Ñëîâî 22.40 Ìåãàëîò 22.50 Ñóïåðëîòî, Òðiéêà, Êåíî 23.00, 00.00, 01.00 Ïiäñóìêè 01.20 ÒåëåÀêàäåìiÿ 02.50 Õ/ô “Áðàò i ñåñòðà” Êàíàë 1+1 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 08.45, 09.10 “Ñíiäàíîê ç 1+1” 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.15 ÒÑÍ: “Òåëåâiçiéíà ñëóæáà íîâèí” 07.35, 08.35 “Ìàøà i âåäìiäü” (1) 09.40 Ò/ñ “Ñèëà. Ïîâåðíåííÿ äîäîìó” (1) 12.20, 12.55 Ä/ñ “Âîðîæêà” 13.25 Ä/ñ “Ñëiïà” 13.55, 14.50, 15.50 “Ñiìåéíi ìåëîäðàìè - 4” 17.10, 03.00 Ò/ñ “Ñèëà êîõàííÿ Ôåðiõè” (1) 20.30 “Óêðà¿íñüêi ñåíñàöi¿” 21.00 “Òåðèòîðiÿ îáìàíó. Ìåæèãið’ÿ” 22.00 “Ïîâåðíiòü ìåíi êðàñó” 23.35, 04.30 Ò/ñ “Êàñë” (2) 00.25 Õ/ô “Ïîðîê íà åêñïîðò” (2) 02.10 Ò/ñ “Òåðïêèé ñìàê êîõàííÿ” (1) 05.10 “Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé” 05.15 “Òåëåìàãàçèí” IÍÒÅÐ 05.50, 20.00 “Ïîäðîáèöi” 06.35 “Ìóëüòôiëüì” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.45 “Íîâèíè” 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 “Ðàíîê ç IÍÒÅÐîì” 09.20, 20.45 Ò/ñ “Ãðå÷àíêà” 11.00 “Íîâèíè. Äàéäæåñò” 11.05 Ä/ñ “Ñëiäñòâî âåëè... ç Ëåîíiäîì Êàíåâñüêèì” 12.25, 14.20 Ò/ñ “Çåìñüêèé ëiêàð” 14.40 “Ñóäîâi ñïðàâè” 15.50, 16.15 “Ñiìåéíèé ñóä” 18.05, 19.05 Òîê-øîó “Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî” 22.35, 04.30 Ò/ñ “Ãîëóáêà” (2) 00.25 Õ/ô “Åëiçàáåòòàóí” (2) 02.30 Õ/ô “À æèòòÿ ïðîäîâæóºòüñÿ” (2) 04.05 Ä/ñ “Âåëèêi óêðà¿íöi. ßðîñëàâ Ìóäðèé” ÒÐÊ “Óêðàèíà” 06.15, 13.00, 15.25, 17.10 Ò/ñ “Ñëiä” (1) 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 01.20, 05.30 Ïîäi¿ 07.10, 08.10 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ 09.15, 04.10 Çiðêîâèé øëÿõ 10.00 Ò/ñ “Õòî, ÿêùî íå ÿ?” (1) 11.50, 19.45, 02.10, 03.10 Òîêøîó “Ãîâîðèòü Óêðà¿íà” 18.00, 04.40 Ò/ñ “Áåçñìåðòíèê” (1) 21.00 Ò/ñ “Ïiòè, ùîá ïîâåðíóòèñÿ” (1) 23.00 Ïîäi¿ äíÿ 23.30 Ò/ñ “Àãåíò” (2) ÑÒÁ 05.35 “Ó ïîøóêàõ iñòèíè. Êðåìëiâñüêi äâiéíèêè: ñìåðòåëüíà çáðîÿ âåëèêèõ” 06.20, 18.00, 22.00 “ÂiêíàÍîâèíè” 06.55, 16.00 “Âñå áóäå äîáðå!” 08.50 “Çiðêîâå æèòòÿ. Âèæèòè ïiñëÿ êîõàííÿ” 09.50 “Çiðêîâå æèòòÿ. Çiðêîâi âäiâöi” 10.50 “Ìîÿ ïðàâäà. Ñåðüîãà. Æèòòÿ ïiä ãðèôîì “ñåêðåòíî” 11.45 “Ìîÿ ïðàâäà. Íàòàëÿ Êðà÷êîâñüêà. 120 êã ñàìîòíîñòi” 12.40, 20.05 “Ñëiäñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè” 13.35 “ÌàñòåðØåô” 18.40 Ò/ñ “Êîëè ìè âäîìà” (2) 19.05 “Çiðêîâå æèòòÿ. Ðàííié øëþá - øëÿõ äî ùàñòÿ” 21.00 “Ìiñòè÷íi iñòîði¿-6 ç Ïàâëîì Êîñòiöèíèì” 22.35 “Äàâàé ïîãîâîðèìî ïðî ñåêñ 2” 00.25 “Îäèí çà âñiõ” 02.10 Õ/ô “Âñå ïî÷èíàºòüñÿ ç äîðîãè” (1) 03.35 Íi÷íèé åôið

ÓÂÀÃÀ ÏÐßÌÀ ˲Ͳß! 18.02.2015 ðîêó ç 10.00 äî 12.00 çà òåëåôîíîì 5-14-76 íà âàø³ ïèòàííÿ â³äïîâ³äàòèìå ÇÀÄÎÐÎÆÍÈÉ Îëåêñàíäð ³êòîðîâè÷ – ãîëîâíèé ë³êàð Çãóð³âñüêî¿ öåíòðàëüíî¿ ðàéîííî¿ ë³êàðí³.

6 ëþòîãî â ðàéîí³ Áàçàðíî¿ ïëîù³ áóëè çàãóáëåí³ êëþ÷³. Áóäó âäÿ÷íèé òîìó, õòî çíàéøîâ òà ïîâåðíå ìåí³ ¿õ çà ãàðíó âèíàãîðîäó. Òåë.: 067-739-42-90.

Çãóð³âñüêà ðàéîííà äåðæàâíà àäì³í³ñòàðö³ÿ ïðîäîâæóº ïðèéîì äîêóìåíò³â äëÿ ó÷àñò³ â êîíêóðñ³ íà çàì³ùåííÿ âàêàíòíî¿ ïîñàäè çàâ³äóâà÷à þðèäè÷íîãî ñåêòîðó àïàðàòó àäì³í³ñòðàö³¿. Óìîâè ïðîâåäåííÿ êîíêóðñó îïóáë³êîâàí³ â ðàéîíí³é ãàçåò³ “Ïàíîðàìà” â³ä 12 ãðóäíÿ 2014 ðîêó ¹ 53.

×åòâåð, 19 ëþòîãî ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ 06.00, 00.30 Âiä ïåðøî¿ îñîáè 06.30, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 02.30, 05.00 Íîâèíè 06.40, 07.10, 08.10, 21.35, 23.15, 00.15, 05.35 Ñïîðò 06.45, 07.15, 08.15, 09.00, 10.55, 14.20, 22.45, 23.25, 00.25 Ïîãîäà 07.20 Åðà áóäiâíèöòâà 07.30, 23.30 Íà ñëóõó 08.20 7 ÷óäåñ Óêðà¿íè 08.40 Ïàñïîðòíèé ñåðâiñ 08.45 Òåëåìàãàçèí 09.15 Ãàíäáîë. Ëiãà ÷åìïiîíiâ. “Ìîòîð” (Çàïîðiææÿ. Óêðà¿íà) “Âiâå Òàóðîí Êåëüöå “ (Êåëüöå. Ïîëüùà) 11.05, 18.55 Ò/ñ “Ìiñ Ìàðïë” (1) 12.20 Ñëiäñòâî. Iíôî 12.45, 22.25 Ñëîâî 13.20, 18.05 ×àñ-× 13.45 Êàçêè Ëiðíèêà Ñàøêà 13.55 ßê öå? 14.25 Íàäâå÷ið’ÿ 15.20 Euronews 15.40 Õ/ô “Äàëåêî ïî ñóñiäñòâó” 17.35 Ä/ô “Ïàëiòðà. Ôðàí÷åñêà” 18.15, 02.20 Íîâèíè. Ñâiò 20.00 Ïðî ãîëîâíå 22.00 “Ñõåìè” ç Íàòàëiºþ Ñåäëåöüêîþ 22.55 Òðiéêà, Êåíî, Ìàêñèìà 23.00, 00.00, 01.00 Ïiäñóìêè 01.20 ÒåëåÀêàäåìiÿ 02.55 Òåëåâèñòàâà “Çàäëÿ Íàòóñÿ” Êàíàë 1+1 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.45 ÒÑÍ: “Òåëåâiçiéíà ñëóæáà íîâèí” 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 08.45, 09.10 “Ñíiäàíîê ç 1+1” 07.35, 08.35 “Ìàøà i âåäìiäü” (1) 09.40 Ò/ñ “Ñèëà. Ïîâåðíåííÿ äîäîìó” (1) 12.20, 12.55 Ä/ñ “Âîðîæêà” 13.25 Ä/ñ “Ñëiïà” 13.55, 14.50, 15.50 “Ñiìåéíi ìåëîäðàìè - 4” 17.10 Ò/ñ “Ñèëà êîõàííÿ Ôåðiõè” (1) 20.30 “Óêðà¿íñüêi ñåíñàöi¿” 21.00 “Çèìà, ùî íàñ çìiíèëà. Íåáåñíà ñîòíÿ” 22.00 “Ïðàâî íà âëàäó - 2” 00.05, 03.05 Õ/ô “Êîõàííÿ çà ÷àñiâ ÷óìè” (2) 02.20 Ò/ñ “Òåðïêèé ñìàê êîõàííÿ” (1) 05.10 “Òåëåìàãàçèí” IÍÒÅÐ 05.50, 20.00 “Ïîäðîáèöi” 06.35 “Ìóëüòôiëüì” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.45 “Íîâèíè” 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 “Ðàíîê ç IÍÒÅÐîì” 09.20, 20.45 Ò/ñ “Ãðå÷àíêà” 11.00 “Íîâèíè. Äàéäæåñò” 11.05 Ä/ñ “Ñëiäñòâî âåëè... ç Ëåîíiäîì Êàíåâñüêèì” 12.25, 14.20 Ò/ñ “Çåìñüêèé ëiêàð” 14.40 “Ñóäîâi ñïðàâè” 15.50, 16.15 “Ñiìåéíèé ñóä” 18.05, 19.05 Òîê-øîó “Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî” 22.35, 04.30 Ò/ñ “Ãîëóáêà” (2) 00.25 Õ/ô “Ïåðåõðåñòÿ” (2) 02.10 Õ/ô “ßðîñëàâ Ìóäðèé” ÒÐÊ “Óêðàèíà” 06.15, 13.00, 15.25, 17.10, 21.00 Ò/ñ “Ñëiä” (1) 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 01.45, 05.30 Ïîäi¿ 07.10, 08.10 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ 09.15, 04.25 Çiðêîâèé øëÿõ 10.00 Ò/ñ “Õòî, ÿêùî íå ÿ?” (1) 11.50, 19.45, 02.35, 03.35 Òîêøîó “Ãîâîðèòü Óêðà¿íà” 18.00, 04.40 Ò/ñ “Áåçñìåðòíèê” (1) 21.55 Ôóòáîë. Ëiãà ªâðîïè ÓªÔÀ “Ãåíãàì” (Ôðàíöiÿ) “Äèíàìî” (Óêðà¿íà) 00.00 Ò/ñ “Àãåíò” (2) ÑÒÁ 05.55 “Ó ïîøóêàõ iñòèíè. Àíäðîïîâ. Ñìåðòíèê íà ïðåñòîëi” 06.40, 18.00, 22.00 “ÂiêíàÍîâèíè” 07.15, 16.00 “Âñå áóäå äîáðå!” 09.10 “Çiðêîâå æèòòÿ. Ðàííié øëþá - øëÿõ äî ùàñòÿ” 10.10 “Ìîÿ ïðàâäà. Äåíèñ Ðîæêîâ. Çà äðóæèíîþ, ÿê çà ñòiíîþ” 11.00 “Ìîÿ ïðàâäà. Àíàñòàñiÿ Ñòîöüêà. “À ìíå íå áîëüíî...” 12.00, 20.00 “Ñëiäñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè” 12.55 “ÌàñòåðØåô” 18.40 Ò/ñ “Êîëè ìè âäîìà” (2) 19.05 “Çiðêîâå æèòòÿ. Íå âèííà ÿ - òàêà ðîëü ìîÿ” 21.00 “Ìiñòè÷íi iñòîði¿-6 ç Ïàâëîì Êîñòiöèíèì” 22.35 “ß ñîðîìëþñü ñâîãî òiëà 2” 00.25 “Îäèí çà âñiõ” 02.10 Õ/ô “34-é øâèäêèé” (1) 03.30 Íi÷íèé åôið

Ï’ÿòíèöÿ, 20 ëþòîãî ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ 06.00, 00.30 Âiä ïåðøî¿ îñîáè 06.30, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 02.30, 05.00 Íîâèíè 06.40, 07.10, 08.10, 21.25, 05.35 Ñïîðò 06.45, 07.15, 08.15, 09.00, 14.20, 18.05, 23.20, 00.20 Ïîãîäà 07.20, 23.30 Íà ñëóõó 08.20 7 ÷óäåñ Óêðà¿íè 08.40 Ïàñïîðòíèé ñåðâiñ 08.45 Òåëåìàãàçèí 09.15, 20.00 Ïðî ãîëîâíå 10.10 Ä/ô “Êîíòðiñòîðiÿ iíòåðíåòó” 11.05, 18.55 Ò/ñ “Ìiñ Ìàðïë” (1) 12.20 “Ñõåìè” ç Íàòàëiºþ Ñåäëåöüêîþ 12.50 Ñëîâî 13.20 ×àñ-× 13.45 Êàçêè Ëiðíèêà Ñàøêà 13.55 Õî÷ó áóòè 14.25, 03.00 Âiðà. Íàäiÿ. Ëþáîâ 15.25 Euronews 15.50 Ä/ô “Ëåîíàðäî äà Âií÷i. Ðåñòàâðàöiÿ ñòîëiòòÿ” 16.55 Ä/ô “Ïàëiòðà. Ïàîëî Ó÷åëëî” 17.35 Êîíöåðòíà ïðîãðàìà “Îçáðîºíi ìóçîþ” 18.15, 02.20 Íîâèíè. Ñâiò 21.45 Äâàäöÿòü ñâiä÷åíü ïðî ïåðåëàìíèé äåíü ïðîòèñòîÿíü íà Ìàéäàíi 22.55 Òðiéêà, Êåíî, Ñåêóíäà óäà÷i 23.00, 00.00, 01.00 Ïiäñóìêè 01.20 Ìóçè÷íå òóðíå 04.00 “Íàäâå÷ið’ÿ” ç Ò. Ùåðáàòþê Êàíàë 1+1 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45 ÒÑÍ: “Òåëåâiçiéíà ñëóæáà íîâèí” 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 08.45, 09.10 “Ñíiäàíîê ç 1+1” 07.35, 08.35 “Ìàøà i âåäìiäü” (1) 09.40 Ò/ñ “Ñèëà. Ïîâåðíåííÿ äîäîìó” (1) 12.20, 12.55 Ä/ñ “Âîðîæêà” 13.25 Ä/ñ “Ñëiïà” 13.55, 14.50, 15.50 “Ñiìåéíi ìåëîäðàìè - 4” 17.10 Ò/ñ “Ñèëà êîõàííÿ Ôåðiõè” (1) 19.30 “Òñí. Ìàðàôîí” 22.00, 02.00 Õ/ô “Äåíü, êîëè Çåìëÿ çóïèíèëàñü” (1) 00.00, 03.35 Õ/ô “Âòîðãíåííÿ” (2) 05.30 “Òåëåìàãàçèí” 05.45 “Ãðîøi”.åðiÿ IÍÒÅÐ 05.50, 20.00, 05.10 “Ïîäðîáèöi” 06.35 “Ìóëüòôiëüì” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.45 “Íîâèíè” 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 “Ðàíîê ç IÍÒÅÐîì” 09.20 Ò/ñ “Ãðå÷àíêà” 11.00 “Íîâèíè. Äàéäæåñò” 11.05 Ä/ñ “Ñëiäñòâî âåëè... ç Ëåîíiäîì Êàíåâñüêèì” 12.25, 14.20 Ò/ñ “Çåìñüêèé ëiêàð” 14.40 “Ñóäîâi ñïðàâè” 15.45, 16.15 “Ñiìåéíèé ñóä” 18.05 Òîê-øîó “Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî” 20.45 Òîê-øîó “×îðíå äçåðêàëî” 23.30 Õ/ô “Içãîé” 02.05 Ä/ñ “Íàéäèâíiøi ó ñâiòi 2” 03.35 Õ/ô “À æèòòÿ ïðîäîâæóºòüñÿ” (2) ÒÐÊ “Óêðàèíà” 06.15, 13.00, 15.25, 17.10 Ò/ñ “Ñëiä” (1) 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 02.50, 05.25 Ïîäi¿ 07.10, 08.10 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ 09.15 Çiðêîâèé øëÿõ 10.00 Ò/ñ “Õòî, ÿêùî íå ÿ?” (1) 11.50, 19.45, 03.40 Òîê-øîó “Ãîâîðèòü Óêðà¿íà” 18.00, 04.40 Ò/ñ “Áåçñìåðòíèê” (1) 21.00 Ò/ñ “Ïiòè, ùîá ïîâåðíóòèñÿ” (1) 23.00 Ïîäi¿ äíÿ 23.30 Çâè÷àéíi çîìái. ßê ïðàöþº áðåõíÿ 01.20 Ò/ñ “Àãåíò” (2) ÑÒÁ 05.00 Õ/ô “Øâèäêèé ïî¿çä” (1) 06.33 “Çiðêîâå æèòòÿ. Íå âèííà ÿ - òàêà ðîëü ìîÿ” 07.16 Õ/ô “Ìàìà ìèìîâîëi” (1) 09.40 Õ/ô “Îñîáèñòi îáñòàâèíè” (1) 18.00, 22.00 “Âiêíà-Íîâèíè” 18.40 Ò/ñ “Êîëè ìè âäîìà” (2) 19.05 “Çiðêîâå æèòòÿ. Çàêàðáîâàíi ó ïàì’ÿòi” 20.00, 22.35 Õ/ô “Âiòåð â îáëè÷÷ÿ” (2) 00.30 Õ/ô “Âàëåíòèí i Âàëåíòèíà” (1) 02.15 Íi÷íèé åôið

Ñóïóòíèêîâå ÒÁ

²íäåêñè ñïîæèâ÷èõ ö³í ó ñ³÷í³ 2015 ðîêó Çà äàíèìè Äåðæñòàòó ³íäåêñ ñïîæèâ÷èõ ö³í ïî Óêðà¿í³ ó ñ³÷í³ 2015 ð, â³äíîñíî ãðóäíÿ 2014ð. ñêëàâ 103,1%. Ïî Êè¿âñüê³é îáëàñò³ ³íäåêñ ñïîæèâ÷èõ ö³í ó ñ³÷í³ 2015ðîêó äî ãðóäíÿ 2014ð. ñòàíîâèâ 103,6%.

ÁÓвÍÍß ÑÂÅÐÄËÎÂÈÍ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ âîäîïðîâ³äíèõ ñèñòåì. ×ÈÑÒÊÀ êîëîäÿç³â. ÊÎÏÀÍÍß êàíàë³çàö³é. ÁÅÒÎÍͲ ʲËÜÖß. Ñâåðäëîâèíè Ï²Ä ÊËÞ×. Äîâ³äêè çà òåëåôîíîì:099-93-12-263.

Íåäiëÿ, 22 ëþòîãî ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ 06.00, 07.20, 08.55, 09.00, 18.10, 20.40, 00.00 Ïîãîäà 06.05 Ñâiò ïðàâîñëàâ’ÿ 06.40 Êðîê äî çiðîê 07.30 Øåô-êóõàð êðà¿íè 08.30 Ãóìîðèñòè÷íèé êëóá “Çîëîòèé ãóñàê” 09.15, 03.20 Ä/ô “Ìàéäàí. Íàðîäæåííÿ” 11.00 Ïîäîðîæóé ïåðøèì 13.45 Ïðàâîñëàâíèé âiñíèê 14.05 Ä/ñ “Ìié íîâèé äiì Êîðåÿ” 14.35 Òåàòðàëüíi ñåçîíè 15.10 Õ/ô “Ãàëîïîì” 17.10 Êîíöåðòíà ïðîãðàìà 18.15 Ä/ô “Äóõîâíà ÍÀËÀØÒÓÂÀÍÍß âàðòà. Ñâÿùåíèêè íà ñóïóòíèêîâèõ ñèñòåì. Ìàéäàíi” Ãàðàíò³éíå òà 18.55 Õ/ô “Äàëåêî ïî ï³ñëÿãàðíò³éíå ñóñiäñòâó” ÎÁÑËÓÃÎÂÓÂÀÍÍß. 21.00, 05.00 Íîâèíè 093-337-03-18; 21.35 Ïåðøà øïàëüòà 22.00 Ä/ô “Ãîëîâíèé 068-801-48-65 âiéñüêîâèé ãîñïiòàëü. Âiéíà â òèëó” 22.55 Òðiéêà, Êåíî, Ìàêñèìà Ðåñòàâðàöiÿ ñòîëiòòÿ” 23.00 Äåíü ßíãîëà 12.30 Íîòàòêè íà ãëîáóñi 00.05 Íà ñëóõó. Ïiäñóìêè 12.45 Ñâiòëî 01.20 Ìóçè÷íå òóðíå 13.20 Ä/ñ “Ìié íîâèé äiì 02.20 Äâàäöÿòü ñâiä÷åíü Êîðåÿ” ïðî ïåðåëàìíèé äåíü ïðîòèñòîÿíü íà Ìàéäàíi 13.45 Õ/ô “Ëîíäîíñüêà ði÷êà” 03.50 Ä/ô “Ãåëüñèíñüêà 15.25 ×îëîâi÷èé êëóá. Áîêñ ñïiëêà” 16.25 ×îëîâi÷èé êëóá 05.30 Óðÿä íà çâ’ÿçêó ç 16.55 ªâðîïåéñüêèé ñòàäiîí ãðîìàäÿíàìè êóëüòóðè Êàíàë 1+1 18.25, 02.20 Ä/ô Ñåðãiÿ 06.10 Õ/ô “Ïîâåðíåííÿ Ëîçíèöi “Ìàéäàí” âèñîêîãî áëîíäèíà” (1) 21.00, 05.00 Íîâèíè 07.35 Ìóëüòôiëüì 21.40 Ä/ô “Iãîð Øàìî. 08.00, 08.35 Ì/ñ “Êà÷èíi Ïîñòëþäiÿ” iñòîði¿” (1) 22.40 Ìåãàëîò 09.00 Ëîòåðåÿ “Ëîòîçàáàâà” 22.50 Ñóïåðëîòî, Òðiéêà, Êåíî 09.40 Ì/ô “Åñêiìîñêà - 2: 23.00 Äåíü ßíãîëà Ïðèãîäè â Àðêòèöi” (1) 01.20 Ìóçè÷íå òóðíå 09.45 “Ìàøà i âåäìiäü” (1) 05.30 Ä/ô “Êè¿âñüêà 10.30 ÒÑÍ ñòàðîâèíà. Iíiöiàöi¿ â õðàìi 11.15 “Ñâiò íàâèâîðiò: ãàðìîíi¿” Êàìáîäæà” Êàíàë 1+1 12.15 “Ïðèíöè áàæàþòü 06.55, 04.40 “Øiñòü êàäðiâ” ïîçíàéîìèòèñÿ 2” 07.35, 19.30 ÒÑÍ 13.20 “Ïîâåðíiòü ìåíi 08.00 Ì/ñ “Êà÷èíi iñòîði¿” (1) êðàñó” 09.20 “Ñâiòñüêå æèòòÿ” 14.35 “”Ìóëüòèáàðáàðà” 16.25 Ò/ñ “Ñiìåéíèé áiçíåñ” 10.25, 01.30 Õ/ô “Íàéêðàùèé (1) äðóã ñiì’¿” (1) 18.30 “Óêðà¿íñüêi ñåíñàöi¿” 14.35 Õ/ô “Ñðiáëÿñòèé äçâií 19.30, 05.20 “ÒÑÍ-Òèæäåíü” ñòðóìêà” 21.00 “Ãîëîñ. Äiòè - 2” 16.30 “Âå÷iðíié êâàðòàë “ 23.30 Õ/ô “Ðåä” (2) 18.30 “Ðîçñìiøè êîìiêà” 01.35 Ä/ô “Åíòóçiàçì” 20.15 “Óêðà¿íñüêi ñåíñàöi¿” 02.55 Õ/ô “Àìåðèêàíåöü” (2) 21.00 “Ãîëîñ. Äiòè - 2” 04.50 “Òåëåìàãàçèí” 23.30 Õ/ô “Àìåðèêàíåöü” (2) IÍÒÅÐ 05.50 “Òåëåìàãàçèí” 05.35 “Ïîäðîáèöi” IÍÒÅÐ 06.20 “Ìóëüòôiëüì” 06.45 Õ/ô “Êîõàííÿ çåìíå” 05.55 “Ìóëüòôiëüì” 08.40 “Ãîòóºìî ðàçîì” 06.50 Õ/ô “Êîëåãè” 09.30 “Íåäiëüíi íîâèíè” 08.45 “Øêîëà äîêòîðà 10.00 “Îðåë i Ðåøêà. Êîìàðîâñüêîãî” Þâiëåéíèé ñåçîí” 09.30 “Íîâèíè” 10.55, 02.55 Õ/ô “Ïðèíöåñà 10.00 Õ/ô “Êîõàííÿ çåìíå” íà áîáàõ” 11.55 Ò/ñ “Îäðóæèòè Êàçàíîâó” 13.05 Ò/ñ “Îäðóæèòè 16.05 Õ/ô “Ñïðàâè ñiìåéíi” Êàçàíîâó” 18.00 Õ/ô “×àñ çáèðàòè” (2) 16.05 Õ/ô “Ïðèêìåòà íà 20.00 “Ïîäðîáèöi” ùàñòÿ” 20.30 Õ/ô “Ïîâîäèð” Ïðåì’ºðà 18.05 Õ/ô “Íå â õëîïöÿõ ùàñòÿ” (2) (2) 20.00, 04.45 “Ïîäðîáèöi 23.10 Ò/ñ “Ïîâåðíåííÿ òèæíÿ” äîäîìó” (2) 22.00 Õ/ô “×àñ çáèðàòè” (2) 02.30 Ä/ñ “Íàéäèâíiøi ó ñâiòi 23.55 Õ/ô “Ïîâîäèð” (2) 2” 02.10 Ä/ñ “Íàéäèâíiøi ó 03.15 Õ/ô “ßðîñëàâ Ìóäðèé” ñâiòi 2” ÒÐÊ “Óêðàèíà” ÒÐÊ “Óêðàèíà” 06.10, 07.10, 05.25 Ò/ñ 07.00 Ïîäi¿ “Äîðîæíié ïàòðóëü” (1) 07.40 Ò/ñ “Äîðîæíié 07.00, 15.00, 19.00, 02.20, ïàòðóëü” (1) 04.25 Ïîäi¿ 09.25 Ò/ñ “Íåíàâèäæó i ëþáëþ” (1) 10.00 Çiðêîâèé øëÿõ. Äàéäæåñò 13.15, 20.00 Ò/ñ “Ïiòè, ùîá 11.00, 22.00 Õ/ô “Ïîâið, âñå ïîâåðíóòèñÿ” (1) áóäå äîáðå” (1) 19.00 Ïîäi¿ òèæíÿ ç Îëåãîì 13.00, 15.20 Ò/ñ “Ìié êîõàíèé Ïàíþòîþ ãåíié” (1) 21.45, 01.00 Ò/ñ “Ñëiä” (1) 17.10, 19.40 Ò/ñ “Íåíàâèäæó i 23.15 Âåëèêèé ôóòáîë ëþáëþ” (1) 02.45 87-à öåðåìîíiÿ 00.00, 03.00 Ò/ñ “Àãåíò” (2) íàãîðîäæåííÿ ïðåìi¿ 05.05 Çiðêîâèé øëÿõ “Îñêàð”. ×åðâîíà äîðiæêà ÑÒÁ 03.30 87-à öåðåìîíiÿ 06.30 Õ/ô “Áàëàäà ïðî íàãîðîäæåííÿ ïðåìi¿ “Îñêàð”. Ïðÿìà òðàíñëÿöiÿ. âiäâàæíîãî ëèöàðÿ Àéâåíãî” (1) Òåëåìàðàôîí 08.05 “Êàðàîêå íà Ìàéäàíi” ÑÒÁ 09.00 “Âñå áóäå ñìà÷íî!” 05.45 Õ/ô “Êàäðèëü” (1) 10.45 Õ/ô “Íå ìîæó ñêàçàòè 07.05 Õ/ô “Ñêàç ïðî òå, ÿê “ïðîùàâàé” (1) öàð Ïåòðî àðàïà îäðóæèâ” 12.20 Õ/ô “Âiòåð â îáëè÷÷ÿ” (1) 16.10 “Êîõàíà, ìè âáèâàºìî 09.00 “Âñå áóäå ñìà÷íî!” äiòåé” 10.40 “Êàðàîêå íà Ìàéäàíi” 18.00 Õ/ô “Òàòî íàïðîêàò” (1) 11.30 Õ/ô “Òàòî íàïðîêàò” (1) 22.00 Õ/ô “Ìàìà ìèìîâîëi” (1) 15.30 “Ìiñòè÷íi iñòîði¿-6 ç 00.25 “Äàâàé ïîãîâîðèìî ïðî Ïàâëîì Êîñòiöèíèì” 19.00 “Áèòâà åêñòðàñåíñiâ” ñåêñ 2” 20.30 “Îäèí çà âñiõ” 02.10 Íi÷íèé åôið 21.45 “Äåòåêòîð áðåõíi 7” ÂÈÃÎÒÎÂËߪÌÎ çâàðí³ òà êîâàí³ 22.50 “ß âèðîáè ç ìåòàëó áóäü-ÿêî¿ ñêëàäíîñò³ òà âèñîêî¿ ÿêîñò³. ²íäèâ³äóàëüíèé ï³äõ³ä äî ñîðîìëþñü ñâîãî ê볺íò³â, âèêîíàííÿ åêñêëþçèâíèõ òà òiëà 2” äèçàéíåðñüêèõ âèðîá³â. Íà âàø âèá³ð 00.45 Õ/ô øèðîêèé àñîðòèìåíò òèïîâèõ ìîäåëåé âîð³ò “Ùîâå÷îðà îá 11” òà ïàðêàí³â çà íèçüêèìè ö³íàìè. (1) Òåë.: 096-335-90-73. 02.10 Íi÷íèé åôið Ñóáîòà, 21 ëþòîãî ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ 06.00 Ïiäñóìêè 06.15, 07.30, 08.55, 09.00, 18.10, 20.40, 00.00 Ïîãîäà 06.20, 00.05 Âiä ïåðøî¿ îñîáè. Ïiäñóìêè 07.35 Íà ñëóõó. Ïiäñóìêè 08.30 Ãóìîðèñòè÷íèé êëóá “Çîëîòèé ãóñàê” 09.15 Ä/ô “Äóõîâíà âàðòà. Ñâÿùåíèêè íà Ìàéäàíi” 10.00 Çðîáëåíî â ªâðîïi 10.15 Ïîäîðîæóé ïåðøèì 11.00 Êíèãà ua 11.30 Ä/ô “Ëåîíàðäî äà Âií÷i.

1 (êîëî) - áåç îáìåæåíü àóäèòî𳿠(çàãàëüíîäîñòóïíà). 2 (òðèêóòíèê) - ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ìè ãëÿäà÷àìè ðåêîìåíäîâàíî ðàçîì ç áàòüêàìè àáî ç â³äîìà áàòüê³â. 3 (êâàäðàò) - ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ.


ñò. 5

13 ëþòîãî 2015 ðîêó

Ïàì’ÿò³ Ðóñëàíà Òèì÷åíêà Ãåðî¿ íå âìèðàþòü!!! Õòî æ â³äïîâ³ñòü ßê çàõëèíàâñÿ á³é îñòàíí³é ² íå âùóõàâ âîãîíü àòàê, Óïàâ þíàê â Äåáàëüöåâî-

òðèäöÿòèð³÷íèé íàø çåìëÿê. Óïàâ..., ç î÷åé ñïàäàëè çîð³, Òåìí³ëà íåáà ïåëåíà... Î, áîæå ì³é..., ùî ò³ëüêè òâîðèòü Ëþäüìè ïðèäóìàíà â³éíà.

Øàíîâíà ãðîìàäî Çãóð³âùèíè, æèòåë³ ñ.Óñ³âêà, äðóç³ Òèì÷åíêà Ðóñëàíà, ð³äí³, áëèçüê³, âñ³ ò³, õòî çíàâ éîãî æèâèì! Íå ìîæíà âèñëîâèòè ñëîâàìè òó á³ëü, ãîðå, ñòðàæäàííÿ, ÿêå ñï³òêàëî íàøó ðîäèíó. Ïî䳿, ÿê³ â³äáóâàþòüñÿ íà Ñõîä³, âñå á³ëüøå ³ á³ëüøå òðèâîæàòü äóøó ³ ñåðöå êîæíîãî Óêðà¿íöÿ, êîæíî¿ ìàòåð³, ÿêà ðîñòèòü ä³òåé. Ó ñóáîòó 7 ëþòîãî, îõîïëåíà òðàóðîì, Çãóð³âùèíà çóñòð³÷àëà ñâîãî ãåðîÿ ç³ ñïóùåíèìè ïðàïîðàìè, êâ³òàìè òà ñâ³÷êàìè ó ðóêàõ, ñòîÿ÷è íà êîë³íàõ. 8 ëþòîãî ï³ä çâóêè äóõîâîãî îðêåñòðó òà çàëïè ïðîùàëüíîãî ñàëþòó, Óñ³âêà ïðîùàëàñÿ ç³ ñâî¿ì Ãåðîºì. Â³ä ³ìåí³ íàøî¿ ðîäèíè, ìè õî÷åìî âèñëîâèòè ùèðó ïîäÿêó çà ëþäÿí³ñòü, ðîçóì³ííÿ, ï³äòðèìêó òà îðãàí³çàö³þ ïîõîâàííÿ ãåðîÿ – ñîëäàòà Òèì÷åíêà Ðóñëàíà Îëåãîâè÷à, ÿêèé òðàã³÷íî ïîë³ã â³ä âîðîæîãî ñíàðÿäó ó Äåáàëüöåâî: Çãóð³âñüê³é äåðæàâí³é àäì³í³ñòðàö³¿, ðàéîíí³é ðàä³, â³éñüêîâîìó êîì³ñàð³àòó, âåëèêà âäÿ÷í³ñòü ñ³ëüñüêîìó ãîëîâ³ Äàâèäîâó Þð³þ Ãåííàä³éîâè÷ó òà âñ³ì îäíîñåëüöÿì, âñ³ì ñïîíñîðàì Çãóð³âùèíè òà Çãóð³âñüêîãî ðàéîíó, ÿê³ äîïîìîãëè ó ïîõîâàíí³ âî¿íà-ñîëäàòà. Óñ³ì, óñ³ì, äîáðèì ëþäÿì, õòî ðîçä³ëèâ íàøå ãîðå, äîçåìíî âàì âêëîíÿºìîñü. Ñïè ñïîê³éíî, Ðóñëàíå, íà ñâî¿é ð³äí³é, ñâÿò³é çåìë³, ó ñâîºìó ð³äíîìó ñåë³, ñâ³òëà òîá³ ïàì’ÿòü ³ â³÷íèé òîá³ ñïîê³é. Òè º ÿñêðàâèì ïðèêëàäîì â ïåðøó ÷åðãó äëÿ ñâîãî ñèíà ²âàíêà, äëÿ ìîëîäîãî ï³äðîñòàþ÷îãî ïîêîë³ííÿ, äëÿ ñâî¿õ îäíîñåëüö³â. Òè º ãîðä³ñòþ äëÿ äðóæèíè, ñâî¿õ áàòüê³â ³ ð³äíèõ. Âîíè çàâæäè òîáîþ ïèøàòèìóòüñÿ.  íàøèõ ñåðöÿõ òè æèòèìåø â³÷íî, àäæå Ãåðî¿ íå âìèðàþòü. Ñëàâà Óêðà¿í³. Ç âåëèêèì áîëåì ³ ñóìîì — õðåùåíà Ñâ³òëàíà.

Ãåðî¿ íå âìèðàþòü

Âæå ïîíàä ð³ê Óêðà¿íà íàïîëåãëèâî áîðåòüñÿ ç ñåïàðàòèñòñüêèìè íàñòðîÿìè â äåðæàâ³. Âæå ïîíàä ð³ê Óêðà¿íà âòðà÷ຠñâî¿õ õîðîáðèõ äîíüîê òà ñèí³â. Ñïî÷àòêó öå áóëè Ãåðî¿ íåáåñíî¿ ñîòí³ ç Ìàéäàíó, à òåïåð – öå Ãåðî¿ ÀÒÎ. Öèìè äíÿìè íà ÷îðíèõ êðèëàõ â³éíè ïðèëåò³ëà ñóìíà çâ³ñòêà ïðî çàãèáåëü âî¿íà-ãåðîÿ ³ äî íàøîãî ñåëà Óñ³âêè. 30 ñ³÷íÿ ãåðî¿÷íî çàãèíóâ íàø îäíîñåëåöü, ñèí, áðàò, ÷îëîâ³ê, òàòî, òîâàðèø òà äðóã Ðóñëàí Òèì÷åíêî. Õëîïåöü ð³ñ ó íàøîìó ñåë³ òà íàâ÷àâñÿ â Óñ³âñüê³é øêîë³. Âñ³ â ñåë³ çíàëè Ðóñëàíà, ÿê çâè÷àéíó ëþäèíó. ßê ³ âñ³, ñâîãî ÷àñó îäðóæèâñÿ, íàðîäèëè ç äðóæèíîþ ñèíî÷êà ²âàíà, ïëåêàëè ðîäèíí³ ì𳿠íà ìàéáóòíº. Òà â³éíà ðîçñòàâèëà ñâî¿ àêöåíòè, íå äàâøè äîæèòè ìîëîäîìó ÷îëîâ³êó íàâ³òü äî 31 ðîêó (äåíü íàðîäæåííÿ Ðóñëàíà 17 ëþòîãî). Öå âåëèêå ãîðå ³ äëÿ ðîäèíè, ³ äëÿ Çãóð³âùèíè. Òîìó â îñòàííþ ïóòü ãåðîÿ âèéøëè ïðîâîäæàòè âñ³ºþ ãðîìàäîþ ðàéîíó. Êîëåêòèâ Óñ³âñüêîãî ÍÂÊ ùèðî ñï³â÷óâຠðîäèí³ çàãèáëîãî ãåðîÿ ³ ñõèëÿº ãîëîâè ó ñêîðáîò³. Öèìè ðÿäêàìè õî÷ó ïåðåäàòè ìàòåðèíñüê³ ïî÷óòòÿ òà ñòðàõè, ùî º ó êîæíî¿ æ³íêè Óêðà¿íè. À ÿ äçâîíèëà, êàæó : «Ñèíó, Áîæå, ÿ òåáå óêðèþ… òè æ òàêèé ²äè äîäîìó, áî òàì ãèíóòü…» õîëîäíèé… À â³í: «Íåïðàâäà… Æèâ³ò çàïàâ… íàïåâíî, òóò âñå ìèðíî…» ùå é ãîëîäíèé… Ìåí³ â³ä òîãî áóëî äèâíî. Õîäè, âæå ÿ íà ñò³ë íàêðèëà… ² ÿ éîãî ÷åêàëà… òàê ÷åêàëà… Õîäè, òåáå ÷åêຠâñÿ ðîäèíà… Â³í âåðíåòüñÿ. ß â³ðèëà. ß çíàëà. À ëþäè êàæóòü, ùî çäóð³ëà, ² â³í ïðè¿õàâ. Íå êîëèñü, à íèí³. Ùî ìåðòâó òàê òðÿñó äèòèíó… Âèõîäæó ÿ… äèâëþñü… Òà ùî ò³ ëþäè… ùî âîíè òàì Ìîº äèòÿ ó äîìîâèí³… çíàþòü… «ßê ñïðàâè, ñèíêó? Íó êàæè, ̳é ñèí - ãåðîé… Ãåðî¿ íå ÿê ñïðàâè? ×îãî ìîâ÷èø… íå õî÷åø âìèðàþòü!!!» ïîäèâèòèñÿ íà ìàìó? ³÷íà ñëàâà ãåðîþ! ³÷íà ïàì’ÿòü ³äêðèé æå î÷³… âñòàâàé… òè òîá³, Ðóñëàíå, ³ çåìëÿ ïóõîì! õî÷åø òàê ëåæàòè? Ëþäìèëà ÄÓÒ×ÈÍ, Âòîìèâñÿ; ïåâíî, âèð³øèâ Óñ³âñüêèé ÍÂÊ. ïîñïàòè. Êîëåêòèâ âî䳿⠖ ÊàìÀÇèñò³â Çãóð³âñüêîãî ÐÒÏ ãëèáîêî ñóìóº ç ïðèâîäó òÿæêîãî, íåïîïðàâíîãî ãîðÿ - ñìåðò³ êîëèøíüîãî êåð³âíèêà àâòîïàðêó Çãóð³âñüêîãî ÐÒÏ ÒÂÅÐÄÎÕ˲ÁÀ Ïåòðà Ïèëèïîâè÷à – ëþäèíè ïðàöåëþáíî¿, â³äïîâ³äàëüíî¿, òîâàðèñüêî¿. Ðîçä³ëÿºìî á³ëü âòðàòè, âèñëîâëþºìî ùèð³ ñï³â÷óòòÿ ð³äíèì ³ áëèçüêèì ïîê³éíîãî. ³÷íà ïàì’ÿòü äîáð³é, áåçêîðèñëèâ³é äóø³, çåìëÿ ïóõîì, Öàðñòâî Íåáåñíå.

ßê õî÷åòüñÿ ïî÷óòè ñëîâî “ìàìî” ³ â³äãóêíóòèñÿ «ñèíî÷êó ì³é, ÿ òóò!” Áåçñîíí³ íî÷³, á³ëü ñåðöÿ, ñëüîçè â³ä÷àþ – íèìè ïåðåïîâíåí³ âæå òÿæêèõ ï³âðîêó, â³äêîëè ìè âòðàòèëè íàøîãî äîðîãåíüêîãî, ð³äíåíüêîãî, ëþáîãî, íàéêðàùîãî ó ñâ³ò³ ñèíî÷êà, ùåòåáëèâîãî âíó÷êà

Àðòåì÷èêà ÕÀÐ×ÅÍÊÀ 12.12.2011 - 16.08.2014

Òè – ñîíå÷êî ÿñêðàâå, á³ëüøå íàñ íå ãð³ºø. Òè – ç³ðîíüêà ÿñíà, íå ñâ³òèø íàì â æèòò³, òè – ïòàøå÷êà äçâ³íêîãîëîñà, óæå íå çàñï³âàºø, êîõàíèé íàø, çîëîòà äèòèíêî, òåïåð òè â ìàéáóòò³… Ìè äóæå ëþáèìî òåáå, íàøå ÿíãîëÿòêî ³ â³ðèìî: â Íåáåñí³ì Öàðñòâ³ òè æèâèé. Êîëèñü ó ³÷íîñò³ çóñòð³íåìîñü ç òîáîþ, ëèø öå âãàìîâóº íàø á³ëü. Àðòåì÷èê çàëèøèâ íàì òÿæêèé á³ëü, íåâèìîâíèé ñóì, òÿæê³ äóìêè ³ ðîçïà÷. Õàé òâ³é ñïîê³é îáåð³ãàþòü êðàïëèíè – òî íàø³ ñëüîçè. Ñïè ñïîê³éíî, ëþáèé, ð³äíåíüêèé íàø, õàé Áîã òîá³ äຠòåïëî ³ Öàðñòâî Íåáåñíå. Ó ãëèáîê³é ñêîðáîò³ òà â³÷íîìó ñóì³ ëþáëÿ÷à ìàòóñÿ, áàáóñÿ Ãàëÿ, ä³äóñü Àíäð³é òà ð³äí³.

ÍÀز ÐÅÉÄÈ

Äáàþ÷è ïðî ä³òåé, íà䳺ìîñü íà ïîðÿäí³ñòü äîðîñëèõ Íà òåðèòî𳿠Çãóð³âñüêîãî ðàéîíó òà ñìò Çãóð³âêà ïðàö³âíèêè ì³ë³ö³¿ ñï³ëüíî ç ïðåäñòàâíèêàìè ñëóæáè ó ñïðàâàõ ä³òåé òà ñ³ì’¿ Çãóð³âñüêî¿ ÐÄÀ ïðîâîäÿòü ïðîô³ëàêòè÷í³ çàõîäè, ñïðÿìîâàí³ íà áîðîòüáó ç ïðàâîïîðóøåííÿìè, â÷èíåíèìè íåïîâíîë³òí³ìè àáî ùîäî íèõ. Îäíèì ³ç òàêèõ çàõîä³â 06.02.2015 ðîêó, áóëî â³äïðàöþâàííÿ ì³ñöü êîíöåíòðàö³¿ íåïîâíîë³òí³õ òà ìîëîä³ – (êàôå, áàð³â, ³íøèõ ðîçâàæàëüíèõ çàêëàä³â) äëÿ âñòàíîâëåííÿ äîòðèìàííÿ àäì³í³ñòðàö³ÿìè âêàçàíèõ çàêëàä³â îáìåæåíü ùîäî â³äâ³äóâàííÿ ¿õ íåïîâíîë³òí³ìè. ϳä ÷àñ â³äïðàöþâàííÿ, ïðàâîîõîðîíö³ ïðîâåëè áåñ³äó ç âëàñíèêàìè òà ïðàö³âíèêàìè ðîçâàæàëüíèõ çàêëàä³â, à òàêîæ âæèëè çàõîä³â ùîäî âèÿâëåííÿ òà ðîçïîâñþäæåííÿ ñåðåä ï³äë³òê³â àëêîãîëüíèõ íàïî¿â, íàðêîòè÷íèõ òà ïñèõîòðîïíèõ ðå÷îâèí. çàêëàäè ç äâàäöÿòü äðóãî¿ äî øîñòî¿ ãîäèíè Òàê, ïðîòÿãîì 2014 ðîêó êðèì³íàëüíîþ ä³òåé äî 16 ðîê³â áåç ñóïðîâîäæåííÿ îñ³á, ì³ë³ö³ºþ ó ñïðàâàõ ä³òåé Çãóð³âñüêîãî РÃÓ íà çàçíà÷åíèõ ó ÷àñòèí³ ïåðø³é ö³º¿ ñòàòò³. òåðèòî𳿠Çãóð³âñüêîãî ðàéîíó, áóëî âèÿâëåíî 2 Âëàñíèêè çàêëàä³â, ó ÿêèõ ïðîâàäèòüñÿ ôàêòè ïðîäàæó íåïîâíîë³òí³ì àëêîãîëüíèõ ä³ÿëüí³ñòü ó ñôåð³ ðîçâàã, àáî çàêëàä³â íàïî¿â òà 3 ôàêòè ðîçïèòòÿ íåïîâíîë³òí³ìè ãðîìàäñüêîãî õàð÷óâàííÿ òà óïîâíîâàæåí³ íèìè àëêîãîëüíèõ íàïî¿â ó ãðîìàäñüêèõ ì³ñöÿõ (ïî îäíîìó ôàêòó â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïîíåñëè áàòüêè, îñîáè ìàþòü ïðàâî ó ïåð³îä ç äâàäöÿòü äðóãî¿ äî øîñòî¿ ãîäèíè âèìàãàòè ó â³äâ³äóâà÷³â òàêèõ îñê³ëüêè ó äèòèíè íå íàñòóïèâ â³ê, ç ÿêîãî ïî÷èíàºòüñÿ àäì³í³ñòðàòèâíà â³äïîâ³äàëüí³ñòü). çàêëàä³â äîêóìåíòè, ùî ï³äòâåðäæóþòü Çàçíà÷èìî, ùî ç ìåòîþ îáãîâîðåííÿ ïèòàíü äîñÿãíåííÿ íèìè 16 - ð³÷íîãî â³êó ” Øòðàôí³ ñàíêö³¿: ùîäî ïîðóøåíü, ñêîºíèõ íåïîâíîë³òí³ìè ÷è ùîäî íèõ, äíÿìè ó ïðèì³ùåíí³ Çãóð³âñüêîãî Р“Ñòàòòÿ 18 (4-1. ÊÓïÀÏ Ïîðóøåííÿ ïîðÿäêó ïåðåáóâàííÿ ä³òåé ó çàêëàäàõ, ó ÿêèõ ÃÓÌÂÑ Óêðà¿íè â Êè¿âñüê³é îáëàñò³ â³äáóëàñÿ ðîáî÷à çóñòð³÷, ó÷àñòü ó ÿê³é âçÿëè ïðàö³âíèêè ïðîâàäèòüñÿ ä³ÿëüí³ñòü ó ñôåð³ ðîçâàã, àáî ñëóæáè ó ñïðàâàõ ä³òåé òà ñ³ì’¿ Çãóð³âñüêî¿ ÐÄÀ, çàêëàäàõ ãðîìàäñüêîãî õàð÷óâàííÿ “ ïðàö³âíèêè öåíòðó ñîö³àëüíèõ ñëóæá äëÿ ä³òåé Ïîðóøåííÿ âñòàíîâëåíîãî çàêîíîì ïîðÿäêó ñ³ì’¿ òà ìîëîä³ òà ïðàö³âíèêè êðèì³íàëüíî ïåðåáóâàííÿ ä³òåé ó çàêëàäàõ, ó ÿêèõ âèêîíàâ÷î¿ ³íñïåêö³¿. ïðîâàäèòüñÿ ä³ÿëüí³ñòü ó ñôåð³ ðîçâàã, àáî çàêëàäàõ ãðîìàäñüêîãî õàð÷óâàííÿ - òÿãíå çà Ïîâòîðíî íàãàäóºìî òàêîæ, ùî Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè ïðèéíÿòî Çàêîí Óêðà¿íè â³ä 16 ñîáîþ íàêëàäåííÿ øòðàôó íà ïîñàäîâèõ îñ³á ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ, îðãàí³çàö³é íåçàëåæíî òðàâíÿ 2013 ðîêó ¹ 243-Ó²² «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî äåÿêèõ çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â Óêðà¿íè ùîäî â³ä ôîðìè âëàñíîñò³, ãðîìàäÿí - âëàñíèê³â ï³äïðèºìñòâ ÷è óïîâíîâàæåíèõ íèìè îñ³á, ïîðÿäêó ïåðåáóâàííÿ ä³òåé ó çàêëàäàõ, ó ÿêèõ ïðîâàäèòüñÿ ä³ÿëüí³ñòü ó ñôåð³ ðîçâàã, àáî ãðîìàäÿí - ñóá’ºêò³â ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ â³ä äâàäöÿòè äî ï’ÿòäåñÿòè íåîïîäàòêîâóâàíèõ çàêëàäàõ ãðîìàäñüêîãî õàð÷óâàííÿ ó í³÷íèé ÷àñ», ÿêèé îáìåæèâ ïåðåáóâàííÿ ä³òåé â³êîì ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí. ij¿, ïåðåäáà÷åí³ ÷àñòèíîþ ïåðøîþ ö³º¿ ñòàòò³, äî 16 ðîê³â áåç ñóïðîâîäó áàòüê³â ÷è çàêîííèõ ïðåäñòàâíèê³â ó çàçíà÷åíèõ çàêëàäàõ ó í³÷íèé â÷èíåí³ îñîáîþ, ÿêó ïðîòÿãîì ðîêó áóëî ï³ääàíî àäì³í³ñòðàòèâíîìó ñòÿãíåííþ çà òàêå ñàìå ÷àñ. ïîðóøåííÿ, - òÿãíóòü çà ñîáîþ íàêëàäåííÿ ijòè â³êîì äî 16 ðîê³â ç äâàäöÿòü äðóãî¿ äî øîñòî¿ ãîäèíè ìîæóòü ïåðåáóâàòè ó çàêëàäàõ, ó øòðàôó íà ïîñàäîâèõ îñ³á ï³äïðèºìñòâó óñòàíîâ, ÿêèõ ïðîâàäèòüñÿ ä³ÿëüí³ñòü ó ñôåð³ ðîçâàã, àáî îðãàí³çàö³é íå çàëåæíî â³ä ôîðìè âëàñíîñò³, çàêëàäàõ ãðîìàäñüêîãî õàð÷óâàííÿ ëèøå â ãðîìàäÿí - âëàñíèê³â ï³äïðèºìñò, ÷è óïîâíîâàæåíèõ íèìè îñ³á, ãðîìàäÿí - ñóá’ºêò³â ïðèñóòíîñò³ ïðèíàéìí³ îäíîãî ç áàòüê³â ÷è ³íøîãî çàêîííîãî ïðåäñòàâíèêà äèòèíè àáî ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ â³ä ï’ÿòäåñÿòè äî ñòà íåîïîäàòêîâóâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â îñîáè, ÿêà ¿¿ ñóïðîâîäæóº ³ íåñå çà íå¿ ãðîìàäÿí ïåðñîíàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Âëàñíèêè çàêëàä³â, ó ÿêèõ ïðîâàäèòüñÿ ä³ÿëüí³ñòü ó ñôåð³ ²ííà ÂÎËÎØÈÍÀ, ñòàðøèé îïåðóïîâíîâàæåíèé ðîçâàã, àáî çàêëàä³â ãðîìàäñüêîãî õàð÷óâàííÿ òà óïîâíîâàæåí³ íèìè îñîáè çîáîâ’ÿçàí³ êðèì³íàëüíî¿ ì³ë³ö³¿ ó ñïðàâàõ ä³òåé âæèâàòè çàõîä³â ùîäî íåäîïóùåííÿ ó òàê³ Çãóð³âñüêîãî РÃÓ êàï³òàí ì³ë³ö³¿. ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ â³ä íàñåëåííÿ òà ãîñïîäàðñòâ âåëèêó ðîãàòó õóäîáó: áè÷ê³â, òåëÿò, êîíåé (â òîìó ÷èñë³ ëåæà÷èõ òà ïðîáëåìíèõ ÂÐÕ). Âè¿çä ö³ëîäîáîâî. Òåë.: 067-407-80-82, 050-161-25-00, 099-751-62-93, 093-853-44-43.

Ì’ßÑÎÊÎÌÁ²ÍÀÒ çàêóïîâóº ÂÐÕ, êîí³, ìîëîäíÿê, äîð³çàí³ ëåæà÷³ ö³ëîäîáîâî. Ìîëîäíÿê òà ïðîäóêòèâí³ ìîæëèâî íà â³äãîä³âëþ. Òåë.: 098-800-66-66, 093-130-40-00.

ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ

êîðîâè, êîí³ òà ìîëîäíÿê ÂÐÕ. Ïðè íåâ³äêëàäíèõ ñèòóàö³ÿõ çáóòó âè¿çä òåðì³íîâî, ö³ëîäîáîâî. Òåë.: 04575-3-72-92, 067-769-15-52.

Àäì³í³ñòðàö³ÿ ÒΠ“Íàòàøà-Àãðî” çàïðîøóº íà ðîáîòó ïðàö³âíèê³â: 1.Òðàêòîðèñò-ìàøèí³ñò Ñà âèðîáíèöòâà (ðîáîòà íà ³ìïîðòí³é òà â³ò÷èçíÿí³é òåõí³ö³) 2.Âîä³é àâòîòðàíñïîðòíèõ çàñîá³â (ðîáîòà íà ÊàìÀÇàõ ç ïðè÷³ïîì òà àâòîáóñàõ). 3.Òîêàð. 4.Ñëþñàð åëåêòðèê (ðåìîíò àâòîìàøèí òà åëåêòðîóñòàòêóâàííÿ) 5.Åëåêòðîìîíòåð (ðåìîíò òà îáñëóãîâóâàííÿ åëåêòðîóñòàòêóâàííÿ). Çàðîá³òíà ïëàòà âèïëà÷óºòüñÿ ÙÎ̲Ñß×ÍÎ, íàäàºòüñÿ ãóðòîæèòîê òà õàð÷óâàííÿ. Çâ. çà àäðåñîþ: ñ.Íîâà Áàñàíü, Áîáðîâèöüêèé ðàéîí, ×åðã³í³âñüêà îáë. âóë.Öèãàí³âêà, 27. Òåë.: 067-460-62-86, 067-460-62-94, ôàêò 0463225-610. ÍÀÄÀªÌÎ ÐÈÒÓÀËÜͲ ÏÎÑËÓÃÈ àâòîêàòàôàëê; ðèòóàëüí³ àòðèáóòè, Çâåðòàòèñü çà àäðåñîþ: ñìò Çãóð³âêà, âóë. Âàòóò³íà, 6, àáî çà òåëåôîíîì 5-1380, (098) 561-16-64

×ÈÑÒÊÀ ÏÎÄÓØÎÊ ïàðîì t 120 0Ñ ÂÈÃÎÒÎÂËÅÍÍß êîâäð òà ïåðèí

Õ²Ì×ÈÑÒÊÀ

-êèëèì³â -ì”ÿêèõ ìåáë³â Âè¿çä äîäîìó áåçêîøòîâíèé. Äîâ. çà òåë.: 066-714-92-00 ÌÒÑ, 098-387-17-31 Êè¿âÑòàð.

Ì’ßÑÎÊÎÌÁ²ÍÀÒ ÇÀÊ ÓÏÎÂÓª êîí³, êîðîâè, áè÷êè, òåëèö³. Âè¿çä òåðì³íîâî. Ö³ëîäîáîâî. Òåë.: 093714-08-01, 098-746-21-33.

ÏÐÎÄÀÌ ÊÎÑÀÐÊÈ, ÃÐÅÁÊÈ, ÊÎÏÀËÊÈ, ÑÀÄÆÀËÊÈ

ÊÓÏËÞ ÀÍÒÈÊÂÀвÀÒ:

ñòàðîâèíí³ ³êîíè, íàãîðîäè ßÍÒÀÐ: âèðîáè, êàì³ííÿ 066-35-638-35

³ç Ïîëüø³. ϲÄÏÐȪÌÑÒÂÓ Äîñòàâêà ÍÀ ÏÎÑÒ²ÉÍÓ ÐÎÁÎÒÓ çàï÷àñòèí. ïîòð³áí³ ÂÎIJ¯ êàòåãî𳿠"Å", Òåë.: 098- ÀÂÒÎÑËÞÑÀÐ, ÀÂÒÎÅËÅÊÒÐÈÊ. Òåë. 0504105359. 416-41-77.

²ÊÍÀ ÌÅÒÀËÎÏËÀÑÒÈÊβ, äâåð³ âõ³äí³ òà ì³æê³ìíàòí³, æàëþç³ âñ³õ òèï³â òà ðîëåòè, ñåêö³éí³ âîðîòà, äóøîâ³ êàá³íè, ãàçîâ³ êîëîíêè, áîéëåðè, ïðîôíàñòèë, ëàì³íàò, ìåòàëî÷åðåïèöÿ, âîäîñò³÷í³ ñèñòåìè, ñàéäèíã. ÌÎÍÒÀÆ, ÄÎÑÒÀÂÊÀ, ÐÎÇÑÒÐÎ×ÊÀ. ÌÎÆËÈÂÈÉ ÁÅÇÃÎÒ²ÂÊÎÂÈÉ ÐÎÇÐÀÕÓÍÎÊ. ϳëüãîâèêàì äîäàòêîâ³ çíèæêè. Àäðåñà: ñìò Çãóð³âêà, ñåëèùíà ðàäà, 2 ïîâåðõ. Òåë.: 096-824-58-63.

ϳäïðèºìñòâî ðåàë³çóº òþêè ñîëîìè. Âàãà 12-15 êã çâ çà. òåë.: 099-931-62-27.

Ç À ÊÓ Ï Î ÂÓ ª Ì Î ÂÐÕ, ñâèí³, òåëÿòà, êíóð³, êîçè. Òåë.: 093659-69-09

Âòðà÷åí³ äîêóìåíòè íà áóäèíîê ïî âóë. Æîâòíåâà, 89 íà ³ì’ÿ Îëåêñåíêî Îëåêñàíäð Âàñèëüîâè÷ ââàæàòè íåä³éñíèìè.

ÏÐÎÂÎÄÈÌÎ Ç À Ê Ó Ï ² ÂË Þ Â ÐÕ , êîí³, òåëÿòà, áè÷êè. Òåë.: 067-503-66-72, 067-504-44-06.

ÏÐÎÄÀÌ ÊÎÐÌÎÂÈÉ ÁÓÐßÊ ñìò Çãóð³âêà. Òåë.:5-02-61, 099-33-69-410.

ϲÄÏÐȪÌÑÒÂÓ ÏÎÒвÁÅÍ ÍÀ ÐÎÁÎÒÓ ÒÎÊÀÐ. Òåë.: 067-243-41-46. ÏÐÎÔÅѲÉÍÀ ÏÅÐÅÒßÆÊÀ òà ÐÅÌÎÍÒ Ì’ßÊÈÕ ÌÅÁ˲Â. Á³ëüøå 2000 âèä³â òêàíèí. Âè¿çä, îö³íêà ìàéñòðà, áåçêîøòîâíî. Òåë.: 098366-32-64. ÏÐÎÄÀÌ ÁÓÄÈÍÎÊ â ñìò Çãóð³âêà, ïî âóë. Êîòëÿðåâñüêîãî,22. ª ãàç, âîäà. Íàäâ³ðí³ áóä³âë³: ñàðàé, ãàðàæ, ïîãð³á, 037 ãà çåìë³ ïðèâàòèçîâàíî¿ çåìë³. Òåë.: 067-946-80-30, 5-09-21. Ö³íà äîãîâ³ðíà.

Êóïëþ ÄÎÐÎÃÎ êîð³âîê,áèê³â,êîíåé 0989920370,0639755075


ñò. 6

13 ëþòîãî 2015 ðîêó ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Ç âåëèêîþ ïîâàãîþ, íàéòåïë³øèìè ñëîâàìè òà íàéçàïàøí³øèìè êâ³òàìè â³òàºìî íàøó øàíîâíó, íàä³éíó, óì³ëó êîëåãó, â÷èòåëÿ-ëîãîïåäà, ÷àð³âíó, ùèðó, ÷óéíó æ³íêó ËÎÃÂÈÍÅÍÊÎ ²ÐÈÍÓ ÎËÅÊÑÀÍÄвÂÍÓ ç íàãîäè êðàñèâîãî 50-ð³÷íîãî þâ³ëåþ, ÿêèé âîíà çóñòð³íå 13 ëþòîãî Äîðîãà ²ðèíî Îëåêñàíäð³âíî! Âè äîáðîïîðÿäíà, âåëüìèøàíîâíà ëþäèíà, ÿêà âñå ñâîº æèòòÿ ïðèñâÿòèëà ñëóæ³ííþ ëþäÿì, âèïëåêàëà ñâîºþ ìàòåðèíñüêîþ ëþáîâ’þ, ëàñêîþ, òóðáîòîþ íå îäíå ïîêîë³ííÿ ä³òåé, â³ääàâøè áàãàòî ðîê³â ðîáîò³ â äèòÿ÷îìó ñàäêó “Âåñåëêà”. Âñþ äîáðîòó, ÿêà ³ñíóº â ñâ³ò³, âñþ ðàä³ñòü, ùî æèâå ñåðåä ëþäåé, íàéêðàù³ âñ³, ùî ðîçêâ³òàþòü êâ³òè, äàðóºìî Âàì ó öåé ñâÿòêîâèé äåíü. Ùîá äîëÿ Âàì ëèøå ùàñòÿ äàðóâàëà, ùîá ëèõî äî Âàñ äîðîãè íå çíàëî, ùîá ì𳿠çáóâàëèñü çàâæäè, ³ ùàñòÿ ñâîº, ùîá çìîãëè çáåðåãòè. Ç âåëèêîþ ïîâàãîþ òà øàíîþ êîëåêòèâ òà ïðîôñï³ëêîâèé êîëåêòèâ ÄÍÇ “Âåñåëêà” Õàé äîëÿ áóäå – ÿê âîëîøêè â æèò³, äóøà õàé áóäå â³÷íî ìîëîäà, â³ä ñîíöÿ – çîëîòà, â³ä íåáà – áëàêèò³, õàé îáìèíàþòü ãîðå òà á³äà. Õàé ïîðó÷ áóäóòü â³ðà ³ íàä³ÿ – ÿê äâà êðèëà, ùî âïàñòè íå äàäóòü. ² ñàì Ãîñïîäü ïî ìèëîñò³ íàä³ëèòü áàãàòî ë³ò, ùî ñîíöåì âèãðàþòü. ³òàºìî íàéð³äí³øó Ëþäèíó ó ñâ³ò³ – êîõàíó, ëþáó, í³æíó äðóæèíó, íàéêðàùó ó ñâ³ò³ ìàòóñþ

Ñò³ëüêè ðîê³â ó ïàð³ ïðîæèòè – öå íå ïîëå óäâîõ ïåðåéòè. Çà òåðï³ííÿ, çà ìóäð³ñòü ³ ëàñêó, âàì âåëèêå ñïàñèá³, áàòüêè. Òîæ õàé ì³öí³øèì âàøå çäîðîâ’ÿ áóäå, ³ ò³ëüêè â ðàäîùàõ ìèíàþòü äí³. Ùàñëèâ³ áóäåìî ³ ìè, ÿê íà ïîðîç³ íàñ ñòð³÷àòèìåòå âè! 12 ëþòîãî êîõàí³, ÷óéí³, ëþáëÿ÷³, äáàéëèâ³, çîëîò³ ìàòóñÿ, áàáóñÿ, ïðàáàáóñÿ ñâàõà, áàòüêî, ä³äóñü, ïðàä³äóñü, ñâàò ÌÅIJÄÜ Â²ÒÀË²É ÃÐÈÃÎÐÎÂÈ× òà ÌÅIJÄÜ ÃÀÍÍÀ ÑÅÌÅͲÂÍÀ ç ñ. Ìàëà Áåðåçàíêà ñâÿòêóþòü 66 ðîê³â ïîäðóæíüîãî æèòòÿ. Õàé äîëÿ çàâæäè äàðóº âàì äîáðå çäîðîâ’ÿ, ùàñòÿ, ðàä³ñòü, óäà÷ó ³ äîñòàòîê. Õàé æèòòÿ âèðóº áóéíèì öâ³òîì. Þâ³ëå¿ çàâ³òàþòü çíîâó ³ çíîâó, à Ãîñïîäü äàðóº áàãàòî ùàñëèâèõ ðîê³â! Íåõàé êîæíîãî äíÿ ïåðåïîâíÿþòü âàñ ïî÷óòòÿ ðàäîñò³, ëàñêè, à íàøà ëþáîâ äîäຠñèë ³ íàñíàãè. Õàé çäîðîâ’ÿ äàþòü âàì ö³ëþù³ êðèíèö³, çîçóë³ õàé ùàñòÿ é äîáðîáóò êóþòü, ùîá â çëàãîä³ âè ïðîæèëè, ÿê ãîäèòüñÿ ³ ñîíÿ÷íèé ïðîì³íü îñÿâàâ âàì ïóòü. Íåõàé äîëÿ ³ íàäàë³ íàãîðîäæóº âàñ ùàñòÿì, çäîðîâ’ÿì, äîñòàòêîì, ðàä³ñòþ, áëàãîïîëó÷÷ÿì, à ìè çàâæäè áóäåìî ïîðó÷ – âàø³ ëþáëÿ÷³ ñèí, íåâ³ñòêè, ñâàòè, âíóêè, ïðàâíóêè. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Äîíå÷êî ð³äíåíüêà, òðîÿíäî êâ³òó÷à! Òè íàøà íàä³ÿ, ðàä³ñòü ³ æèòòÿ. Ìè òîá³ äàðóºì âñ³ äàðóíêè ñâ³òó àáè òè çäîðîâîþ é ùàñëèâîþ áóëà. Áóäü çàâæäè âåñåëà ³ êðàñèâà, áóäü çàâæäè òàêîþ ÿê òè º, ìèëà íàøà, ð³äíà Íàñòóñÿ, òè íå óÿâëÿºø, ËÎÃÂÈÍÅÍÊÎ ²ÐÈÍÓ ÎËÅÊÑÀÍÄвÂÍÓ ÿê ìè ëþáèìî òåáå. ç íàãîäè þâ³ëåéíîãî äíÿ íàðîäæåííÿ, ÿêèé âîíà Òàêèìè í³æíèìè ñëîâàìè 19 ëþòîãî ìè ðàäî â³òàòèìåìî ìèëó, ñâÿòêóâàòèìå 13 ëþòîãî ÷àð³âíó, äîðîãåíüêó äîíå÷êó, ñåñòðè÷êó ³ âíó÷êó Ìè òåáå â³òàºìî ³ç âåëèêèì ñâÿòîì ³ òîá³ áàæàºì ðàäîñò³ ÄÅÌÈÄÅÍÊÎ ÀÍÀÑÒÀÑ²Þ ç ¿¿ 15-ð³÷÷ÿì áàãàòî. Õàé ñ쳺òüñÿ ñîíöå ç ãîëóáîãî íåáà ³ òðîÿíäà ïåðøà Ùîá â äåíü öåé ÷óäîâèé òåáå ïðèâ³òàòè, ìè õî÷åìî çíàéòè çàöâ³òå äëÿ òåáå. Õàé â æèòò³ òâîºìó ãîðÿ íå áóâàº, íà óñòàõ íàéãàðí³ø³ ñëîâà! Áàæàºìî ðàä³òè æèòòþ ³ êîõàòè, â³ä ùàñòÿ õàé óñì³øêà ìàêîì çàöâ³òàº. Õàé äëÿ òåáå ãàðíà áóäå êîæíà äíèíà, îáåðòîì éäå ãîëîâà. Çäîðîâ’ÿ õàé áóäå ì³öíèì äî 100 ðîê³â, ðåàëüí³ñòþ äîðîãà äðóæèíî, ìàìî, áóäü çàâæäè çäîðîâà ³ ùàñëèâà. õàé êîæíà ìð³ÿ ñòàº, äî ùàñòÿ âåäóòü õàé óñ³ òâî¿ êðîêè ³ ñÿº ìîâ Ëþáëÿ÷³ òåáå ÷îëîâ³ê òà ñèí. ç³ðêà, îáëè÷÷ÿ òâîº. Ùèðî ëþáëÿ÷³ ìàìà, ñåñòðà Ìàøà ç Ðîìîþ, áðàò Ñàøà, Þâ³ëåéíèé äåíü íàðîäæåííÿ – êâ³òó÷å Òâ³é þâ³ëåé – íå ò³ëüêè òâîº ñâÿòî, áàáóñ³ Íàäÿ ³ Îëÿ. 50-ð³÷÷ÿ 13 ëþòîãî çóñòð³÷ຠíàøà ðàä³þòü òâî¿ ð³äí³ é äðóç³ òåæ, õàé Áîã øàíîâíà, ùèðà, äîáðà êóìà, ÷àð³âíà, ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ïîøëå ðîê³â òîá³ ùå áàãàòî, óäà÷³, ùàñòÿ, ÷óäîâà, ïðåêðàñíà, ãîñòèííà ïîäðóãà Âè íàøå ñîíå÷êî, ùàñòÿ ³ ñèëà, çàòèøîê ðàäîñò³ áåç ìåæ! ùèðèé, â³ðà é íàä³ÿ. Ñïàñèá³ Âàì çà ëþáîâ Ç âåëèêîþ øàíîþ ³ ïîâàãîþ, â³ä ²ÐÈÍÀ ÎËÅÊÑÀÍÄвÂÍÀ íåçãàñíó, çà ùèðå ñåðöå, çà äîáðî ³ ëàñêó. óñüîãî ñåðöÿ â³òàºìî ïðåêðàñíó, ËÎÃÂÈÍÅÍÊÎ! Íàéòåïë³øèìè ñëîâàìè, ³ç ùèðîþ ëþáîâ’þ äîáðó, ùèðó, ÷óéíó ïîäðóãó, Áàæàºìî, ùîá ó ùàñò³ é ðàäîñò³ â³òàºìî íàøó ëþáó, çîëîòó, òóðáîòëèâó, åíåðã³éíó, ãîñòèííó, æèëè, ùîá ó òóðáîòàõ áåðåãëèñÿ ñèëè, íàéêðàùó ó ñâ³ò³ áàáóñþ, ëþáëÿ÷ó, æèòòºðàä³ñíó æ³íêó à ãîëîâíå – íå ïîêèäàëî ùîá í³êîëè íàéìèë³øó, íàéí³æí³øó ìàòóñþ, êîõàíó, ËÎÃÂÈÍÅÍÊÎ ²ÐÈÍÓ ÷óòòÿ æèòòºâî¿ êðàñè. Äîáðà ³ ðàäîñò³ æèòòºðàä³ñíó äðóæèíó, ãîñòèííó, áàæàºì, çäîðîâ’ÿ Âàì, íà âñ³ ë³òà, õàé ñîíöå ÎËÅÊÑÀÍÄвÂÍÓ ïðåêðàñíó æ³íêó ²ÐÈ× ÊÀÒÅÐÈÍÓ ÏÈËÈϲÂÍÓ âåñåëî Âàì ñÿº, õàé êâ³òíå â ñåðö³ äîáðîòà. ç þâ³ëåéíèì äíåì íàðîäæåííÿ ç ñ. Êðàñíå ç íàãîäè ïîâàæíîãî 70-ð³÷÷ÿ, ÿêå âîíà Õàé òâî¿ ðîêè ùå äîâãî-äîâãî êâ³òíóòü Õàé ñâ³òÿòü Âàì æèòòºâ³ äîë³, õàé îáìèíຠñâÿòêóâàëà 12 ëþòîãî âåñåëêîâî ³ ñåðöå ñï³âຠìîëîäèõ ï³ñåíü. Âàñ æóðáà, áàæàºì Âàì íà âèäíîêîë³ Íàéäîðîæ÷à, íàéìèë³øà, íàéäîáð³øà, íàéêðàñèâ³øà íàøà Ùàñòÿ ó òâîºìó äîì³, äîáðîãî çäîðîâ’ÿ â³ä äîñòàòêó, ìèðó ³ äîáðà. Íåõàé Âàì ãàðíî ìàòóñå, íàøà áàáóñå! Ç þâ³ëåºì ñåðäå÷íî â³òàºì, çè÷èì ùàñòÿ äóø³ áàæàºì â öåé ÷óäîâèé äåíü. Æèòòÿ õàé æèâåòüñÿ, õàé äîëÿ äî Âàñ ùàñëèâî é çä³éñíåííÿ ìð³é, çàëèøàòèñÿ çàâæäè áàæàºì â ö³é ÷óäîâ³é êâ³òíå, ÿê âèøíåâèé ñàä, ³ êîæåí äåíü ñ쳺òüñÿ. Õàé ëþáëÿòü âñ³ ð³äí³, øàíóþòü õàé ïîð³ çîëîò³é. óñì³õíåíî ðà䳺, õàé äîëÿ ïîäàðóº çîðåïàä ëþäè, õàé ùåäðèì íà ñîíöå Âàø äåíü êîæåí Áàæàºìî âàì ñâÿòêîâîãî íàñòðîþ, ìîðå êâ³ò³â, ïîñì³øîê ³ áóäå. çäîðîâ’ÿ, ùàñòÿ, óñï³õ³â, íà䳿. ëþáîâ³! Õàé ùàñòèòü Âàì, ð³äíåíüêà íàøà, â óñüîìó – ó âåëèêîìó Ç ïîâàãîþ ñ³ì’¿ Ìàëüêî, Êóë³ø, Ïîäðóãè äèòèíñòâà Òàíÿ ³ Âàëÿ. é ìàëîìó! Ìè õî÷åìî çàâæäè áà÷èòè Âàñ ùàñëèâîþ ³ çäîðîâîþ, Êóöèõ. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ³ äîêëàäåìî ìàêñèìóì ìîæëèâîãî, ùîá Âè çàâæäè áóëè â îá³éìàõ ëàñêàâî¿ äîë³, äîáðà ³ òåïëà! ̳öíèì ³ íàä³éíèì õàé áóäå çäîðîâ’ÿ, íå çâ³äàéòå í³êîëè, òðèâîã, ïàëêîþ ëþáîâ’þ ç³ãð³þòü Àäì³í³ñòðàö³ÿ, Õàé ùèðî êâ³òíóòü â æ³íî÷îìó õàé ðîäèíà ³ ëþäè, ³ õàé áåðåæå Âàñ Áîã! ïðîôñï³ëêîâèé êîëåêòèâ ÄÍÇ ë³ò³ êðàñèâ³ òðîÿíäè, óñì³øêè Ç ëþáîâ’þ òà ïîâàãîþ âíó÷êà Àíå÷êà, äî÷êà Òàíþøà, ÷îëîâ³ê Ãðèãîð³é ³ âñÿ “Æóðàâêà” ñåðäå÷íî ïðèâ³òí³. Õàé îáìèíຠíåâäà÷à ³ âåëèêà ðîäèíà. ïîçäîðîâëÿþòü øàíîâíó âòîìà, ³ äí³ òâî¿ áóäóòü ùåäð³ é ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ âàãîì³. Õàé óñå âåäåòüñÿ ç ëåãêî¿ ÑÊÎÐÈÍÓ ÍÀÒÀË²Þ Â³òàþ÷è òåáå ñüîãîäí³, ñêàçàòè õî÷åì Äîíþ ìîÿ ðóêè, çäîðîâ’ÿ òîá³ ³ äîñòàòê³â íà çíîâ ³ çíîâ, íåõàé çàâæäè æèâóòü ç òîáîþ ÎËÅÊѲ¯ÂÍÓ, ð³äíåíüêà, ãîëóáêî äîâã³ ðîêè. Íàä³ÿ, ³ðà ³ Ëþáîâ. ïîì³÷íèêà âèõîâàòåëÿ ç ìîÿ äîðîãåíüêà, Ç òåïëîòîþ ³ í³æí³ñòþ â³òàºìî äîðîãó, Õàé äîáðèé Àíãåë íàãîäè êðàñèâîãî 50-ð³÷íîãî ë³ëåºþ òè çðîñòàëà øàíîâíó, ïðåêðàñíó, êðàñèâó æ³íêó, ³ç íåáåñ áîðîíèòü þâ³ëåéíîãî äíÿ íàðîäæåííÿ, ÿêèé âîíà ïîðÿä ç áðàòèêîìãîñòèííó, ÷óäîâó ïîäðóãó ÑÊÎÐÈÍÓ ³ íå ðîç÷àðóº, ³ ñâÿòêóâàëà 11 ëþòîãî áàðâ³íêîì. Íåõàé äèâíèõ òèñÿ÷³ ßêíàéùèð³ø³ â³òàííÿ íàäñèëàºìî Âàì, ÍÀÒÀË²Þ ÎËÅÊѲ¯ÂÍÓ ç íàãîäè òåáå ñîíöå ç³ãð³º, ÷óäåñ â æèòò³ øàíîâíà þâ³ëÿðêî! Áàæàºìî ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, êîëè ìî¿ ðóêè 50-ð³÷íîãî þâ³ëåþ, ÿêèé âîíà ñâÿòêóâàëà òâî¿ì òîá³ äàðóº. óñï³õ³â ó ðîáîò³, âåëèêî¿ ëþáîâ³, çëàãîäè â äàëåêî! 11 ëþòîãî Áåçìåæíî ðîäèí³, áëàãîïîëó÷÷ÿ ³ ìèðó íà ìíîã³ ë³òà. Áëàãîñëîâëÿé òåáå Áàæàºìî ùàñòÿ é äîñòàòêó, â æèòò³ – ëèø ëþáëÿ÷³ áàáóñÿ Õàé ãàðíèìè áóäóòü ³ áóäí³, ³ ñâÿòà, ùîäíÿ çëàãîäè é ïîðÿäêó, ùîá äîëÿ ñâ³òëîþ áóëà.  Áîæå íà ìíî㳿˳äà, òüîòÿ é ùîãîäèíè â óñüîìó ùàñòèòü. Ùîá çíîâ ðîáîò³ – óñï³õó é òåðï³ííÿ, ó ñïðàâàõ – â³÷íîãî ìíî㳿 ë³òà! Íàòàøà ç³ ñâîºþ çóñòð³÷àòü þâ³ëå¿ ³ äàòè, â ì³öíîìó çäîðîâ’¿ ãîð³ííÿ, â ñ³ì’¿ – óâàãè ³ äîáðà. Õàé äîëÿ Íàéòåïë³øèìè ñ³ì’ºþ ùèðî äîâãî ïðîæèòü. ñëîâàìè, ëàñêàâà áóäå äî òåáå, ñïîâíà äàðóº ùàñëèâ³ â³òàþòü Õàé ñâ³òÿòü Âàì æèòòºâ³ äîë³, õàé ë³òà, çäîðîâ’ÿ ì³öíîãî, ÷èñòîãî íåáà ³ ïðîñòî íàéêðàñèâ³øèìè íàéäîðîæ÷ó ó îáìèíຠÂàñ æóðáà, áàæàºì Âàì íà âèäíîêîë³ ëþäñüêîãî òåïëà. êâ³òàìè í³æíî òà ùèðî ñâ³ò³ âíó÷êó, ìèëó, äîñòàòêó, ìèðó ³ äîáðà. Áóäüòå çàâæäè â³òàºìî ëþáó, äîðîãó, Ç ïîâàãîþ ñ³ì’¿ Ñòóêàëî òà í³æíó ìîëîäà, ùàñëèâà òà âñ³ìà ëþáèìà. ÷àð³âíó äîíå÷êó, ëþáëÿ÷ó, Áóðîìñüêèõ. ïëåì³ííèöþ ÌÅÍÆÅÐÅÑ ÒÅÒßÍÓ äîáðó ñåñòðè÷êó Íàéêðàù³ ñëîâà, Áàæàºìî, ùîá ÌÅÍÆÅÐÅÑ Þв¯ÂÍÓ ç íàãîäè ñëàâíîãî 18-ð³÷÷ÿ ÿê³ º íà çåìë³, ÿ ì𳿠çä³éñíèëèñü, Õàé öâ³ò òðîÿíä óñòåëÿº ÒÅÒßÍÓ Þв¯ÂÍÓ ç äàðóþ, ð³äíåíüê³, â ö³ áàæàºìî ìèðó é ñòåæèíó ³ õàé êâ³òóº â íàãîäè êâ³òó÷îãî 18-ð³÷÷ÿ, ÿêå âîíà ëþòíåâ³ äí³ âàì. äîáðà, ³ ñåðöå ùîá ðàäîñò³ æèòòÿ. Õàé á’ºòüñÿ çóñòð³íå 17 ëþòîãî Õàé ìèíàþòü ë³òà, ³ âàøå ç³ãð³ëè íàø³ äæåðåëîì æèòòÿ áóðõëèâå ³ Õàé ùàñòÿ ñüîãîäí³ çîðåþ ñâ³òèòü, þí³ñòü âîíè, ÿê ð³êà, íå òåïë³ òà ùèð³ áóäå ð³âíèé òâ³é æèòòºâèé – íàéêðàùà ïîðà, äëÿ òåáå – óñ³ íàé÷àð³âí³ø³ ïîâåðíóòü íàçàä. ß ñëîâà! øëÿõ, ïðåêðàñíèì, ùåäðèì, êâ³òè, ëàñêàâ³, í³æí³ ³ äîáð³ ñëîâà. Õàé þí³ñòü æ ñüîãîäí³ õî÷ó âàñ Ó ö³ â³òàëüí³ íà÷å õë³áíà íèâà, ÷àð³âíèì, é êðàñà òâî¿ ïðîöâ³òàþòü, à äîëÿ óñï³õ ïðèâ³òàòü. Çà ðÿäî÷êè õî÷åìî ÿê ìåëîä³ÿ â ï³ñíÿõ. Çäîðîâ’ÿ, áåçö³ííèé íåñå, òåïëîì ³ ëþáîâ’þ çàæäè î÷³ òóðáîòó ³ ëàñêó âêëàñòè âñþ ñâîþ ùàñòÿ çè÷èì íå íà ð³ê, íà âñå ñÿþòü, é çàäóìàíå çä³éñíèòüñÿ âñå! Áóäü ñïàñèá³ ñêàçàòè. ïîâàãó òà øàíó äî æèòòÿ áàæàºìî ùèðî, ùîá ðàä³ñíèì ³ äîâãèì çàâæäè çäîðîâà, âåñåëà, êðàñèâà ³ ïàì’ÿòàé Õàé âåñíîþ â äâîð³ äîáðèõ, áóâ òâ³é â³ê ç äîáðîì, ëþáîâ’þ, ðàä³ñòþ ³ ìè òåáå äóæå ëþáèìî. çàöâ³òຠêàëèíà, ÿ ïðèâ³òíèõ, ìèðîì. Òâî¿ òàòî òà áðàòèê Àíäð³é. áóäó ùàñëèâà, êîëè ç³ øàíîâíèõ ëþäåé: ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ìíîþ áóäå ìîÿ ùèðî â³òàºìî Õàé äåíü ñâÿòêîâèé, íà÷å êàçêà, ïðîì³ííÿì ñâ³òëà ïðèâ³òàº, äàðóº ðîäèíà. ÷óäîâó, ãàðíó ãàðíèé íàñòð³é, ëàñêó òà ï³ñíåþ æèòòÿ ëóíàº! Àäðåñóþ æ³íêó, ëþáëÿ÷ó Íà òàê³é îïòèì³ñòè÷í³é íîò³ ìè ùèðî â³òàºìî íàøó êðàñóíþ, ìèëó, íàéêðàù³, áàáóñþ äîáðó, ëþáëÿ÷ó, í³æíó ³ ëþáèìó äðóæèíó, òóðáîòëèâó, ÷àð³âíó íàéòåïë³ø³, íàéùåìëèâ³ø³ ÑÊÎÐÈÍÓ ÍÀÒÀË²Þ ìàòóñþ ÏËßØÊΠ²ÒÓ ÑÒÀͲÑËÀ²ÂÍÓ ç ñ. Øåâ÷åíêîâå ïðèâ³òàííÿ äîðîãèì, ëþáèì, ÎËÅÊѲ¯ÂÍÓ ç 50-ð³÷÷ÿì íàéêðàùèì ó ñâ³ò³ áàòüêàì ç íàãîäè 25-ð³÷÷ÿ, ÿêå âîíà ñâÿòêóâàëà 12 ëþòîãî (11 ëþòîãî) òà íàä³éíîãî, Íåõàé çàâæäè òîá³ âñì³õàºòüñÿ äîëÿ, íåñóòü ò³ëüêè ðàä³ñòü ç ñîáîþ ÑÊÎÐÈͲ ÍÀÒÀ˲¯ ïîðÿäíîãî ÷îëîâ³êà ðîêè. Õàé ùàñòÿ é çäîðîâ’ÿ íå çðàäÿòü í³êîëè, õàé çáóäóòüñÿ ìð³¿, áàæàííÿ é äóìêè! Òè, ÿê ÎËÅÊѲ¯ÂͲ ÒÀ ÑÊÎÐÈͲ ÑÊÎÐÈÍÓ ÏÅÒÐÀ ñîíöå, - ºäèíà!  òåáå ñò³ëüêè òåïëà, òè, ÿê ëàñò³âêà â äîì³, äëÿ ñ³ì’¿, äëÿ äîáðà! Òè äàðóºø ÏÅÒÐÓ ÌÈÊÎËÀÉÎÂÈ×Ó ç í³æí³ñòü ³ ïðåêðàñíèé ñâ³ò, òîæ ïðèéìè ñüîãîäí³ âñ³ íàéêðàù³ êâ³òè é ïîáàæàííÿ ùàñòÿ íà ÌÈÊÎËÀÉÎÂÈ×À íàãîäè þâ³ëåéíèõ äí³â áàãàòî ë³ò! ç 60-ð³÷÷ÿì ( 25 ëþòîãî) íàðîäæåíü, ÿê³ âîíè ñâÿòêóþòü öèìè Õàé ðóøíèê áàðâèñòèé äîëÿ ïðîñòåëÿº ³ óäà÷³ ç³ðêà çàâæäè çóñòð³÷àº. Áàæàºìî ìîðå ðàä³ñíèõ äí³â, ëþòíåâèìè äíÿìè Ëþáëÿ÷³ ÷îëîâ³ê, ñèíè Áîãäàí÷èê ³ Íàçàð÷èê. áëàêèòíîãî íåáà, êâ³òó÷èõ ñàä³â. Õàé ùàñòÿ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Ç äíåì íàðîäæåííÿ â³òàþ, çà óêðà¿íñüêèì ïîâñþäè ³ç âàìè áóâຠ³ ñâ³òëîþ áóäå äîðîãà çâè÷àºì, ùàñòÿ-ðàäîñò³ áàæàþ. Ùîá áóëè áåç êðàþ. Ùîá ñìóòêó íå çíàëè, ìè ïðîñèìî ÀÑÒÐÎËÎò×ÍÈÉ ÏÐÎÃÍÎÇ (16-22 ëþòîãî) òàê³ çäîðîâ³, ÿê çåëåíèé äóá â ä³áðîâ³. Ùîá â äîë³, äîáðà âàì, ëþá³, óñì³øîê äîâîë³. Áî ÎÂÅÍ (21.03-20.04)Íå íàìàãàéòåñÿ çðîáèòè âñå áóëè òàê³ áàãàò³, ÿê áàãàòà çåìëÿ-ìàòè. Õàé ÒÅÐÅÇÈ (24.09-22.10) Áîéîâèé íàñòð³é âàñ íå ëþäÿì äëÿ ùàñòÿ áàãàòî é íå òðåáà – â³äðàçó. Íå ðèçèêóéòå ñâîºþ ðåïóòàö³ºþ, óíèêàéòå ïîëèøàòèìå. Íàâ³òü äàëåê³ â³ä òâîð÷îñò³ ïðåäñòàâíèêè Áîã áîðîíèòü â³ä óñÿêèõ á³ä, íåõàé çäîðîâ’ÿ, ñ³ìåéíîãî çàòèøêó é ìèðíîãî íåáà. çàéâèõ âèòðàò ³ âêëàäåíü. Ó â³âòîðîê òà âèõ³äí³ öüîãî çíàêà ïðîÿâëÿòü íàäçâè÷àéí³ çä³áíîñò³. ùàñòÿ íå çì³ë³º, íåõàé äîëÿ äàðóº áàãàòî ë³ò Ùàñòÿ ìè âàì çè÷èì, í³æíîñò³ é òåïëà, âèð³øóéòå ä³ëîâ³ ïèòàííÿ. Ñïðèÿòëèâèé òèæäåíü äëÿ íîâî¿ ä³ÿëüíîñò³. Ëþáîâ³, ³ðè, Ðàäîñò³, Íà䳿. ÒÅËÅÖÜ (21.04-20.05) Ñâîáîäà ä³é îáìåæåíà. ÑÊÎÐϲÎÍ (23.10-22.11) Íîâèé ðîìàí íå ïåðåðîñòå ðàäîù³â áàãàòî, çäîðîâ’ÿ ³ äîáðà. Ç ëþáîâ’þ âàøà äîíå÷êà Îëå÷êà. Áóäüòå óâàæí³ äî äðóç³â ³ êîëåã. Äóæå âàæëèâî îáðàòè â òðèâàë³ ñòîñóíêè, àëå áóäå ö³êàâèì äëÿ ëþáèòåë³â ѳì’ÿ Êóïð³ÿí÷èê. ïðàâèëüíó ïîçèö³þ òà â óñüîìó ä³ÿòè â³äïîâ³äíî äî ãîñòðèõ â³ä÷óòò³â. Ç’ÿñóâàííÿ ñòîñóíê³â, ïðèñòðàñòü, ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ çàêîíó. ñâàðêè é ïðèìèðåííÿ ðîçôàðáóþòü ñ³ð³ áóäí³. Òâîº æèòòÿ – ï³äíåñåíà äîðîãà äî ñâ³òëà, áëàãîðîäñòâà ³ êðàñè, òâîº ÁËÈÇÍßÒÀ (21.05-21.06) Âàì íåîáõ³äíî ÑÒвËÅÖÜ (23.11-21.12)Âàì çàõî÷åòüñÿ ùîñü æèòòÿ – öå â êâ³òàõ ïåðåìîãè ³ íèâà ïë³äíà â êðàïåëüêàõ ðîñè. Çäîðîâ’ÿ, âèçíà÷èòèñÿ ç ãîëîâíèì òà äðóãîðÿäíèì ó ðîáîò³. çì³íèòè ó ñ³ìåéíîìó æèòò³. Çíàäîáèòüñÿ âì³ííÿ ßêùî ïðàãíåòå ï³äêîðèòè íîâ³ êàð’ºðí³ âåðøèíè, çâ³ëüíÿòèñÿ â³ä òÿãàðÿ ïðîáëåì òà ö³íóâàòè íåçàëåæí³ñòü ùàñòÿ ³ íàòõíåííÿ ³ Áîæîãî òîá³ áëàãîñëîâåííÿ. ïðîÿâ³òü íàïîëåãëèâ³ñòü. ó ñòîñóíêàõ. ÊÎÇÅвà (22.12-20.01) Ç áåçìåæíîþ ëþáîâ’þ òà ïîâàãîþ ìè â³òàºìî 14 ëþòîãî ÐÀÊ (22.06-22.07) Ïîñòóïëèâ³ñòü ³ ëîÿëüí³ñòü Äëÿ âàøîãî çíàêà öå ïåð³îä ïåðå¿çä³â òà éìîâ³ðíîãî ç³ ñëàâíèì 18-ð³÷÷ÿì ïðåêðàñíîãî, äîáðîãî, ÷óäîâîãî þíàêà äà-äóòü çìîãó çáåðåãòè òåïë³ ñòîñóíêè â ñ³ì’¿. çàïóñêó íîâèõ ïðîåêò³â. ßêùî íå âèéøëî ùîñü îäíå, Ïî÷èíàþ÷è ç ÷åòâåðãà, éìîâ³ðíå ï³äâèùåííÿ ³íòåðåñó íå çàöèêëþéòåñü íà íåâäà÷³, ñïðÿìóéòå çóñèëëÿ íà Ñ˲ÏÖß ÂÀËÅÍÒÈÍÀ ÏÅÒÐÎÂÈ×À ç ñ. ×åðåâêè äî âàñ ó ïðåäñòàâíèê³â ä³ëîâîãî ñâ³òó. ùîñü ³íøå. Õàé äîëÿ óäà÷ó íà êðèëàõ íåñå, õàé ðàä³ñíèì áóäå æèòòÿ ³ êðàñèâèì, ùî òè ËÅ (23.07-23.08) Óíèêàéòå âñüîãî, ùî ìîæå ÂÎÄÎË²É (21.01-19.02) Òðèìàéòå ñèòóàö³þ ï³ä ïîáàæàºø, õàé çáóäåòüñÿ âñå, ³ øëÿõ õàé òâ³é áóäå ùàñëèâèì. Õàé ñ쳺òüñÿ çàøêîäèòè çäîðîâ’þ. Íà ðîáîò³ íàâðÿä ÷è âäàñòüñÿ êîíòðîëåì. Ïðåäñòàâíèêè âàøîãî çíàêà ìîæóòü íåïîãàíî äîñÿãòè ïðîðèâó. Á³ëüøå äîâ³ðÿéòå âíóòð³øíüîìó äîëÿ, ÿê êàëèíà â ëóç³, â êîë³ ñåðåä ð³äíèõ ³ õîðîøèõ äðóç³â. Ùàñòÿ òîá³ çè÷èìî, çàðîáèòè, àëå äëÿ öüîãî òðåáà ðîçðàõóâàòè âñå äî ãîëîñó, í³æ çäîðîâîìó ãëóçäó. äð³áíèöü. í³æíîñò³, òåïëà, ðàäîù³â áàãàòî, çäîðîâ’ÿ ³ äîáðà. IJÂÀ (24.08-23.09)Òóðáîòà ïðî áëèçüêèõ ëþäåé ÐÈÁÈ (20.02-20.03) Íà îá𳿠çíåíàöüêà ç’ÿâèòüñÿ Ñâÿòêîâîãî òîá³ íàñòðîþ, ìèðíîãî íåáà òà äîâãèõ ðîê³â æèòòÿ. äîïîìîæå â³äâîë³êòèñÿ â³ä ïðîáëåì, ïîäàðóº áàãàòî ïðîïîçèö³é, àëå íå ïîãîäæóéòåñÿ íà ïåðøó-ë³ïøó. Ç ïîâàãîþ ðîäèíà Àêèìåíê³â: ïîçèòèâí³ åìîö³¿. Ïåð³îä ñïðèÿòëèâèé äëÿ ïîøóêó Ïåðåõ³ä íà íîâå ì³ñöå ðîáîòè ìîæå âèÿâèòèñÿ ò. ͳíà, ä.³êòîð, Äìèòðî, ³êà, ˺ðà, ³òÿ ñ. ×åðåâêè. íîâî¿ ðîáîòè é çì³íè ä³ÿëüíîñò³. íåâäàëèì.


13 ëþòîãî 2015 ðîêó

ñò. 7 ²ÑÒÎÐ²ß Ð²ÄÍÎÃÎ ÊÐÀÞ

ÊÍßÇÜ Ï.À. ÊÎ×ÓÁÅÉ ÒÀ ÉÎÃÎ ÇÃÓвÂÑÜÊÀ ѲËÜÑÜÊÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÀ ÍÀÂ×ÀËÜÍÎ-ÄÎÑ˲ÄÍÀ ÔÅÐÌÀ:ÇÀÁÓÒÀ ÑÒÎвÍÊÀ ÀÃÐÀÐÍί ²ÑÒÎв¯ ÓÊÐÀ¯ÍÈ Ñòàðîäàâí³ ãðåêè ñòâåðäæóâàëè: «Âèâ÷àòè ³ñòîð³þ, ÿê âñòóïàòè äî Åãåéñüêîãî ìîðÿ: êðîê, ùå îäèí êðîê, à ïîò³ì áåçîäíÿ!». Äîñë³äæóþ÷è íå îäíå äåñÿòèð³÷÷ÿ ³ñòîð³þ çàðîäæåííÿ, ñòàíîâëåííÿ é ðîçâèòêó ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ äîñë³äíî¿ ñïðàâè â Óêðà¿í³, íàïèñàâøè ç öüîãî ïðèâîäó ÷èìàëî ìîíîãðàô³é, ï³äðó÷íèê³â òà ïîñ³áíèê³â, ó ÷åðãîâèé ðàç ïåðåñâ³ä÷èâñÿ ó â³ðíîñò³ ñïðèéíÿòòÿ ä³éñíîñò³ ïðàùóðàìè. Ãîòóþ÷è ñåð³þ ð³çíîìàí³òíèõ âèäàíü ç íàãîäè 150ð³÷íîãî þâ³ëåþ óí³êàëüíîãî òâîð÷îãî îá’ºäíàííÿ ì³ñöåâî¿ ãðîìàäè – Ïîëòàâñüêîãî òîâàðèñòâà ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà, ãåíåðóþ÷à ä³ÿ ÿêîãî äî ïîä³é 1917 ðîêó ïîøèðþâàëàñÿ íå ò³ëüêè, íàïðèêëàä, íà ñó÷àñíèé Çãóð³âñüêèé, àëå é ßãîòèíñüêèé, Áàðèø³âñüêèé ³ íàâ³òü Áîðèñï³ëüñüê³é ðàéîíè Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³, ó «Æóðíàëàõ» éîãî çàñ³äàíü çà ïåð³îä 1865–1918 ðð. çíàéøîâ ñò³ëüêè íîâîãî àáî, øâèäøå çà âñå, çàáóòîãî, ùî ñàì çäèâîâàíèé, ÿê òàêå ïðîïóñòèâ. Çíàéäåíèé êîðîòêèé çâ³ò ïðî ä³ÿëüí³ñòü Çãóð³âñüêî¿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ íàâ÷àëüíîäîñë³äíî¿ ôåðìè, ïî÷èíàþ÷è ç 1880 ð. â ìàºòêó êíÿçÿ Ï.À. Êî÷óáåÿ, ôàõîâî âðàçèâ äî ãëèáèíè äóø³. Íàâðÿä ÷è õòîñü ³ç ñó÷àñíèõ óêðà¿íñüêèõ ³ñòîðèê³â àãðàðíî¿ íàóêè òà îñâ³òè âçàãàë³ çãàäóº ïðî ¿¿ äîñèòü ÿñêðàâå ³ñíóâàííÿ. Öå íàäçâè÷àéíî ïðèêðî, áî, ÿê âèÿâèëîñÿ, Çãóð³âñüêà ôåðìà äîñèòü óñï³øíî ä³ÿëà ùå äî ïîÿâè â êðà¿í³ ³, òèì á³ëüøå, â ðåã³îí³ áàãàòüîõ ñïåö³àë³çîâàíèõ íå ò³ëüêè îñâ³òí³õ, àëå é ãàëóçåâèõ äîñë³äíèõ óñòàíîâ. ßê ñâ³ä÷èòü ³ñòîð³ÿ, Ïîëòàâñüêå òîâàðèñòâî ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà ñòâîðèëî ïåðøó â êðà¿í³ ïîñò³éíî ä³þ÷ó êàçåííó ãàëóçåâó äîñë³äíó ³íñòèòóö³þ – Ïîëòàâñüêå äîñë³äíå ïîëå ò³ëüêè ó 1884 ðîö³. Òàêèì ÷èíîì, Çãóð³âñüêà ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêà íàâ÷àëüíîäîñë³äíà ôåðìà ñòàëà ôàêòè÷íî äðóãîþ äîñë³äíèöüêîþ óñòàíîâîþ íà óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ ï³ñëÿ Êèðèÿê³âñüêîãî äîñë³äíîãî ïîëÿ, â³äêðèòîãî ó 1878 ðîö³ êíÿçåì Â.Î. Êóäàøåâèì íà âëàñí³ êîøòè ó ìàºòêó â ñ. Êèðèÿê³âêà Êðåìåí÷óöüêîãî ïîâ³òó Ïîëòàâñüêî¿ ãóáåðí³¿. Ó ìåæàõ ñï³ëüíî¿ Â³ò÷èçíè ç öüîãî ïðèâîäó ¿ì îáîì ïåðåäóâàëè ò³ëüêè äîñë³äíî-êîíòðîëüíà ñòàíö³ÿ ïðè Ðèçüê³é ïîë³òåõí³ö³ ç 1864 ðîêó òà äîñë³äíî-ïîêàçîâå ïîëå Ïåòðîâñüêî¿ çåìëåðîáñüêî¿ àêàäå쳿 ç 1877 ðîêó. Àëå çà ñïåêòðîì âèêîíàííÿ ôóíêö³é âîíè ïðîâîäèëè çäåá³ëüøîãî äåìîíñòðàö³éíî-êîíòðîëüíå äîñë³äíèöòâî. Íåçâàæàþ÷è íà òâåðäæåííÿ áàãàòüîõ ñó÷àñíèõ ðîñ³éñüêèõ ³ñòîðèê³â àãðîíî쳿, ùî ¿õíÿ êðà¿íà ïåðøîþ ðîçïî÷àëà çàéìàòèñÿ òàêîãî òèïó åêñïåðèìåíòàòîðñòâîì ó ñó÷àñíîìó ðîçóì³íí³ íå ò³ëüêè â ªâðîï³, à é ñâ³ò³, º âñ³ ï³äñòàâè ÷åðåç Êèðèÿê³âñüêå äîñë³äíå ïîëå òà éîãî «ïîáðàòèìà» ç³ Çãóð³âêè ùå ðàç ç ãîðä³ñòþ ïîðàä³òè çà ÷åðãîâå ï³îíåðñòâî Óêðà¿íè ó ôîðìàò³ ïåðâ³ñíîñò³ «êóðêè òà ÿéöÿ». Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî ïîÿâà îáîõ ïîë³â (ÿê, äî ðå÷³, ³ Ïîëòàâñüêîãî) áàãàòî ó ÷îìó ïîâ’ÿçàíà ç ðóéí³âíèìè íàñë³äêàìè ïîñóõ, ùî ôàêòè÷íî ïàðàë³çóâàëè ïîâíîö³ííå âåäåííÿ â³ò÷èçíÿíîãî ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà ó XIX ñòîë³òò³. ßêùî ó XIX ñò. â³äáóëîñÿ 34 çàñóõè, òî â íàñòóïíîìó – ªâðîïåéñüêà ÷àñòèíà êðà¿íè âèòðèìàëà âæå 40. Çà âåëèêèì ðàõóíêîì, âëàäà òðèâàëèé ÷àñ íå âæèâàëà êîíêðåòíèõ 䳺âèõ çàõîä³â ùîäî çàïîá³ãàííÿ æàõëèâèõ íàñë³äê³â ÿê áóðå⳿â, òàê ³ ïðîÿâ³â âîäíî¿ åðî糿. Ò³ëüêè àæ ó 1891 ð. âíàñë³äîê íàéìàñøòàáí³øî¿ çà âñþ ³ñòîð³þ êðà¿íè ïîñóõè, ï³ñëÿ âèñòóïó âèäàòíîãî â÷åíîãî Â.Â. Äîêó÷àºâà íà VIII Âñåðîñ³éñüêîìó ç’¿çä³ ç ë³ñîâî¿ ñïðàâè ó Êèºâ³, â ÿêîìó â³í ³í³ö³þâàâ ñòâîðåííÿ «Îñîáëèâî¿ åêñïåäèö³¿ ç âèïðîáóâàííÿ òà îáë³êó ð³çíèõ ñïîñîá³â òà ïðèéîì³â ë³ñîâîãî é âîäíîãî ãîñïîäàðñòâà ó ñòåïàõ Ðîñ³¿», âëàäà àäåêâàòíî ³, ãîëîâíå, – êîíñòðóêòèâíî â³äðåàãóâàëà íà âñå, ùî â³äáóâàëîñÿ ç àãðàðíèì ñåêòîðîì, ñïî÷àòêó øëÿõîì ñòâîðåííÿ 22 òðàâíÿ 1892 ð. âëàñíå «Åêñïåäèö³¿» ïðè ˳ñîâîìó äåïàðòàìåíò³ ̳í³ñòåðñòâà äåðæàâíèõ ìàºòíîñòåé, à ïîò³ì, ç 1894 ðîêó, é ïîâíîö³ííîãî ̳í³ñòåðñòâà çåìëåðîáñòâà äëÿ âèð³øåííÿ íàãàëüíèõ ïðîáëåì. Â.Â. Äîêó÷àºâ ó íå ìåíø çíàìåíèò³é ïðàö³ ï³ñëÿ «Ðîñ³éñüêîãî ÷îðíîçåìó» (1883) – «Íàø³ ñòåïè ðàí³øå ³ òåïåð», ùî ïîáà÷èëà ñâ³ò ó 1892 ðîö³, íàóêîâî îá´ðóíòóâàâ íàïðÿìè ïîäîëàííÿ âñ³õ íåãàðàçä³â çà ðàõóíîê ë³ñîðîçâåäåííÿ, ñïîñîá³â îáðîá³òêó ´ðóíòó, ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ ìåë³îðàö³é òîùî. Âîíà áóëà íàïèñàíà, ó òîìó ÷èñë³ ³ íà ðåçóëüòàòàõ ´ðóíòîçíàâ÷èõ åêñïåäèö³é ïî Ïîëòàâùèí³. ª ï³äñòàâè, ùî ñâî¿ óçàãàëüíåííÿ ³ ïåâí³ êîíêðåòí³ ïðîïîçèö³¿ äëÿ ïîòðåá êðà¿íè ó÷åíèé «ïî÷åðïíóâ» â³ä ðåçóëüòàò³â ãîñïîäàðþâàííÿ âèçíàíèõ äëÿ ñâîãî ÷àñó íåáàéäóæèõ ïðàêòèê³â. Ñåðåä íèõ îñîáëèâå ì³ñöå ïîñ³äຠêíÿçü Ï.À. Êî÷óáåé ³ éîãî çãóð³âñüêèé ìàºòîê, ÿêèé ï³ñëÿ óòâîðåííÿ ó 1802 ð. ó Ïîëòàâñüê³é ãóáåðí³¿ ³ â³äíîñèâñÿ äî ¿¿ Ïðèëóöüêîãî ïîâ³òó. Ñâîãî ÷àñó ïðàöþþ÷è àãðîõ³ì³êîì íà Ïàíôèëüñüê³é äîñë³äí³é ñòàíö³¿ ç îñâîºííÿ áîë³ò ßãîòèíñüêîãî ðàéîíó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ (äî ÿêèõ âõîäèëà ³ Çãóð³âêà), ìåí³ íåîäíîðàçîâî ó ñëóæáîâèõ ñïðàâàõ äîâîäèëîñÿ â³äâ³äóâàòè öå ñåëèùå. Ïðî áëàã³ ä³ÿííÿ íà áëàãî âåëèêî¿ òà ìàëî¿ Â³ò÷èçíè ä³éñíîãî ñòàòñüêîãî ðàäíèêà, êíÿçÿ Ïåòðà Àðêàä³éîâè÷à Êî÷óáåÿ (29.06.1825– 27.12.1892) íàïèñàíî ÷èìàëî. Â³í – õ³ì³ê, ì³íåðàëîã, ³ñòîðèê òåõí³êè, ïî÷åñíèé ÷ëåí

Ïåòåðáóðçüêî¿ àêàäå쳿 íàóê (1876), îäèí ³ç çàñíîâíèê³â Ìóçåþ ïðèêëàäíèõ çíàíü ó ÑàíêòÏåòåðáóðç³ (1868), ãîëîâà ²ìïåðàòîðñüêîãî Ðîñ³éñüêîãî òåõí³÷íîãî òîâàðèñòâà (1870– 1892), øàíóâàëüíèê òâîð÷îñò³ Ò.Ã. Øåâ÷åíêà, êîëåêö³îíåð, ô³ëàíòðîï òà ³í. Àëå àæ í³ÿê ó ñòâåðäæåíèõ âæå á³îãðàô³ÿõ íå äîáðå ïðàêòèêóþ÷èé ³, òèì á³ëüøå, - â÷åíèé àãðîíîì! Íå ìàþ÷è ñïåö³àëüíî¿ ôàõîâî¿ îñâ³òè (ó 1845 ð. çàê³í÷èâ Ìèõàéë³âñüêå àðòèëåð³éñüêå ó÷èëèùå), â³í, ÿê ó âèïàäêó ç êàíäèäàòîì þðèäè÷íèõ íàóê êíÿçåì Â.Î. Êóäàøåâèì, âèÿâèâñÿ íàäçâè÷àéíî ï³äãîòîâëåíèì äëÿ çì³ñòîâíîãî òà òâîð÷îãî çàíÿòòÿ ñ³ëüñüêèì ãîñïîäàðñòâîì (ìàáóòü, ó òîé ÷àñ âèù³ íàâ÷àëüí³ çàêëàäè íàäàâàëè òàêèé ð³âåíü îñâ³òè). ³äîìî, ùî ó 1824 ðîö³ ñåëî Çãóð³âêà â³ä ðîäèíè Â’ÿçåìñüêèõ ïåðåéøëî ó âîëîä³ííÿ äî òîä³ ùå ãðàôà À.Â. Êî÷óáåÿ (1790–1878) – áàòüêà Ï.À. Êî÷óáåÿ – ÿê ïîñàã çà äðóæèíîþ Ñîô³ºþ Ìèêîëà¿âíîþ. Äî öüîãî, ç 1762 ð. âîíî íàëåæàëî ãåòüìàíó Ê.Ã. Ðîçóìîâñüêîìó. Çà éîãî æèòòÿ çâåäåíà äåðåâ’ÿíà öåðêâà íà êàìåíèñòîìó ôóíäàìåíò³ ç äçâ³íèöåþ òà â³äêðèòà ïðè í³é øêîëà, à òàêîæ âèñàäæåíèé äóáîâèé ãàé. ϳñëÿ ñìåðò³ áàòüêà Ï.À. Êî÷óáåé óñïàäêóâàâ 6 330 äåñÿòèí çåìë³ ó Ïîëòàâñüê³é òà ×åðí³ã³âñüê³é ãóáåðí³ÿõ. Éîãî äðóæèíà òåæ ìàëà ðîäîâèõ 5 976 äåñÿòèí (1 äåñÿòèíà 1,0925 ãà). Äî ö³º¿ ê³ëüêîñò³ âîíè ùå ïðèäáàëè â³äïîâ³äíî 10 377 òà 8 572 äåñÿòèí. ª â³äîìîñò³, ùî ó 1887 ðîö³ ïîäðóææÿ âîëîä³ëî ïîíàä 40 òèñ. äåñÿòèí çåìë³, ç ÿêèõ 1/3 ÷àñòèíà áóëà çãðóïîâàíà ó â³äðóáíèé øìàòîê ïðè ãîëîâíîìó çãóð³âñüêîìó ìàºòêó (ðåçèäåíö³¿). Çã³äíî ç îäíèìè äàíèìè, çà âêàç³âêîþ À.Â. Êî÷óáåÿ ïðè íüîìó ñàä³âíèêøâåéöàðåöü ó 1837 ðîö³ ñòâîðèâ íåâåëèêèé ÷óäîâèé ïàðê, äå ðîçì³ñòèâ àëüòàíêè, ÷åðåç ñòàâêè ïåðåêèíóâ ìîñòè ³ â³äãîðîäèâ ñàäèáó ãëèáîêèì ðîâîì íà çàãàëüí³é ïëîù³ 8 ãà. Çà ³íøèìè – ñïðàâæíþ ñëàâó çãóð³âñüêîìó ñàäó, ùî ñâîãî ÷àñó íå ïîñòóïàâñÿ ñòâîðåíîìó â 1802 ðîö³ çíàìåíèòîìó Óìàíñüêîìó äåíäðîëîã³÷íîìó ïàðêó «Ñîô³¿âêà» ãðàôà Ñ.Ù. Ïîòîöüêîãî, ïðèíåñëà ä³ÿëüí³ñòü ñàìå Ï.À. Êî÷óáåÿ, ÿêèé ðîçøèðèâ éîãî ïëîùó äî 500 ãà. Ñàä ðîçêèíóâñÿ óðî÷èùàìè (ëåâàäàìè), â ÿêèõ ðîñëè ïîíàä 382 âèäè òà ôîðìè äåðåâíèõ ðîñëèí. Êð³ì «Ñòàðîãî ïàðêó», Ãàëàãàíîâî¿, ÂàðâàðîÎëåêñàíäð³âñüêî¿, Ãàäîë³íîâî¿ ëåâàä, áóëà íàâ³òü Ïóøê³íñüêà. Òàêèì ÷èíîì, Ï.À. Êî÷óáåé äîáðå ðîçóì³âñÿ, ç îäíîãî áîêó, íà çíà÷åíí³ ë³ñîðîçâåäåííÿ äëÿ æèòòºâîãî åñòåòè÷íîãî áëàãîïîëó÷÷ÿ, à ç ³íøîãî – íà íåîáõ³äíîñò³ ìàòè êâàë³ô³êîâàíèõ ñïåö³àë³ñò³â äëÿ éîãî çàïðîâàäæåííÿ é óòðèìàííÿ. Òåæ ñàìå ïîâíîþ ì³ðîþ ñòîñóâàëîñÿ ³ ãîñïîäàðþâàííÿ áåçïîñåðåäíüî íà çåìë³. ϳäòâåðäæåííÿì âèñëîâëåíîãî º â³äîìà äëÿ ñâîãî ÷àñó ïðàöÿ - «Íàðèñ ä³ÿëüíîñò³ Ï.À. Êî÷óáåÿ ç ë³ñîðîçâåäåííÿ ó Ïîëòàâñüê³é ãóáåðí³¿». Ñüîãîäí³ âàæêî íàâ³òü óÿâèòè, ùî âðîæà¿ íà Ïîëòàâùèí³, íàïðèêëàä îçèìèíè, ñòàíîì íà 70-80 ðîêè Õ²Õ ñòîë³òòÿ ó ñåðåäíüîìó ñêëàäàëè 66,5 ö/ãà. Êð³ì òîãî, ÷åðåç áàãàòîâ³êîâ³ íåçì³íí³, ÿê êàæóòü, òðèï³ëêè (ñ³âîçì³íè), íàâ³òü ç âèêîðèñòàííÿì ãëèáîêî¿ îðàíêè, âîíè ïî÷àëè çíèæóâàòèñÿ. Òàêå íå ìîãëî íå âèêëèêàòè çàíåïîêîºííÿ îñîáëèâî ó âåëèêèõ çåìëåâëàñíèê³â. Ïðè öüîìó ÷èñåëüí³ñòü íàñåëåííÿ îñîáëèâî ï³ñëÿ ðåôîðìè 1861 ðîêó äîñèòü øâèäêî çðîñòàëà. ßêùî ñòàíîì íà 1862 ð. ó Çãóð³âö³ íàë³÷óâàëîñÿ 525 äâîð³â ç íàñåëåííÿì 3 230 îñ³á, òî, íàïðèêëàä, ó 1900 ð. ¿õ ê³ëüê³ñòü äîñÿãàëà 4 752. Òàêèì ÷èíîì, â³äïîâ³äíî çá³ëüøóâàëîñÿ íàâàíòàæåííÿ íà äåñÿòèíó îðíî¿ çåìë³. Ó ö³é ñèòóàö³¿ Ï.À. Êî÷óáåé ÿê îäíà ç íàéïðîãðåñèâí³øèõ îñîáèñòîñòåé ñâîãî ÷àñó â êðà¿í³, ùî äîáðå ðîçóì³â ì³ñöå íîâ³òí³õ çíàíü òà îñâ³÷åíîñò³ äëÿ ðåàëüíîãî ï³äâèùåííÿ ïðîäóêòèâíîñò³ ïîë³â ³ ôåðì, ðîáèòü äåê³ëüêà äàëåêîãëÿäíèõ ãåíåðóþ÷èõ êðîê³â. Äëÿ öüîãî ó íàãîä³ ñòàëî «Ïîëîæåííÿ» 1841 ðîêó, çã³äíî ç ÿêèì Âñåìèëîñòèâèì äîçâîëÿëîñÿ ñòâîðþâàòè íàâ÷àëüí³ ôåðìè äëÿ ï³äãîòîâêè «… ç ìîëîäèõ ñåëÿí, äåðæàâíèõ ³ ïîì³ùèöüêèõ, äîñâ³ä÷åíèõ ãîñïîäàð³â…». Çãîäîì âîíè âòðàòèëè ñâîº çíà÷åííÿ. Ç 70-õ ðîê³â Õ²Õ ñò. ïî÷àëè ç’ÿâëÿòèñÿ îñîáëèâ³ íèæ÷³ øêîëè ó ïðèâàòíèõ ìàºòêàõ äëÿ ï³äãîòîâêè ïðèêàæ÷èê³â, íàãëÿäà÷³â ³ ôàõîâèõ ðîá³òíèê³â, àáî âçàãàë³ äëÿ ðîçïîâñþäæåííÿ ñåðåä íàñåëåííÿ çíàíü ïðî ñ³ëüñüêå ãîñïîäàðñòâî. Ïîïðè òå, ùî ñâîº óçàêîíåííÿ âîíè îòðèìàëè ò³ëüêè ï³ñëÿ ïðèéíÿòòÿ «Íîðìàëüíîãî Ïîëîæåííÿ» â³ä 27 ãðóäíÿ 1883 ðîêó, ùî óïîâíîâàæóâàëî ¿õ â³äêðèâàòè çà óçãîäæåííÿì ç ̳í³ñòåðñòâîì äåðæàâíèõ ìàºòíîñòåé, Ï.À. Êî÷óáåé îô³ö³éíî çàñíîâóº Çãóð³âñüêó ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêó ôåðìó âæå ó 1880 ðîö³. Ãîëîâí³ ôóíêö³¿ çàêëàäó âèçíà÷èâ éîãî óïðàâëÿþ÷èé, ³íñïåêòîð ìàºòê³â êíÿçÿ Ï.À. Êî÷óáåÿ Î.Ô. Áîäðîâ: «Ìåòà ôåðìè – â³äïðàöþâàòè äëÿ íàøî¿ ì³ñöåâîñò³ òèï ³íòåíñèâíî¿ ñèñòåìè ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà, âèïðîáóâàòè ïðèäàòí³ñòü ò³º¿ ÷è ³íøî¿ ðîñëèíè, òîãî ÷è ³íøîãî çåìëåðîáñüêîãî

çíàðÿääÿ; ï³ääàâàòè àêë³ìàòèçàö³¿ ðîñëèíè, íàä³ñëàí³ ç êðà¿í ç â³äì³ííèì â³ä íàñ êë³ìàòîì; ðîçâîäèòè íàñ³ííÿ ïîêðàùåíèõ ðîñëèí äëÿ åêîíî쳿 ãîñïîäàðÿ ³, çðåøòîþ, ãîòóâàòè ëþäåé, çäàòíèõ á³ëüø-ìåíø ðîçóìíî â³äíîñèòèñÿ äî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ êóëüòóðè». Ç ö³ºþ ìåòîþ ó ïàðêó Ï.À. Êî÷óáåÿ áóëî â³äâåäåíî 36 äåñÿòèí ÷îðíîçåìó, äå çàêëàäàºòüñÿ 12-ï³ëüíà ñ³âîçì³íà ç øèðîêèì óãíîºííÿì òà ââåäåííÿì áàãàòîð³÷íèõ òðàâ, ÿê³ ëåãêî ïåðåíîñÿòü ïîñóõó çà ðàõóíîê ãëèáîêîãî ïðîíèêíåííÿ êîðåíåâî¿ ñèñòåìè ó ï³ä´ðóíòÿ, à ñàìå: ëþöåðíè òà åñïàðöåòó, ùî çàâäÿêè ¿õí³ì êîðåíåâèì çàëèøêàì ùå é ñóòòºâî çáàãà÷óâàëè ´ðóíò àçîòîì. ѳâîçì³íà ñêëàäàëàñÿ çà íàñòóïíîãî íàáîðó êóëüòóð: 1) ð³ïàê íà ï³äæèâëåíîìó ôîí³; 2) ïøåíèöÿ îçèìà; 3) êîðìîâ³ áóðÿêè; 4) ÿð³ ç ï³äñ³âîì òðàâ; 5-9) òðàâè; 10) ïðîñî; 11) îçèìå æèòî; 12) îâåñ. Ãí³é (300-350 ñåëÿíñüêèõ âîç³â íà äåñÿòèíó àáî ïðèáëèçíî 120 ò/ãà) ðîçêèäàëè âîñåíè ³ â³äðàçó îðàëè ïëóãîì Åêêåðòà ãëèáèíîþ íà 3-4 âåðøêè (1 âåðøîê - 4,445 ñì). Âåñíîþ áîðîíóâàëè ³ ñ³ÿëè ð³ïàê ñ³âàëêîþ Ñàêêà ç íîðìîþ âèñ³âó 1 ïóä (16,38 êã) äåñÿòèíó. ϳä ÷àñ äîãëÿäó ìåõàí³÷íèì øëÿõîì çíèùóâàëè áóð’ÿíè òà ðèõëèëè ì³æðÿääÿ. Çáèðàííÿ õë³á³â ïðîâîäèëè ìàøèíîþ «Ïåðåäîâèöÿ». ϳñëÿ çáîðó ð³ïàêó ïîëå çíîâó ïåðåîðþâàëè, äåê³ëüêà ðàç³â áîðîíóâàëè é âèñ³âàëè îçèìó ïøåíèöþ ó íîðì³ 6-7,5 ïóä³â íà äåñÿòèíó. dzáðàâøè âðîæàé âîñåíè, ïîëå «… ï³äí³ìàëè íà çÿá…» ãëèáèíîþ 6-7 âåðøê³â. Âîñåíè «øâèäêîîðàíêîþ Ðàíñîíà» ç ¿¿ 5 ëàïàìè, à òàêîæ çàë³çíîþ áîðîíîþ «Ç³ãçàã» ðîçðèõëþâàëè ´ðóíò ³ ïðîâîäèëè ðÿäîâèé ïîñ³â òðàâ. Òàêèì ÷èíîì, äîñÿãàëîñÿ ìàêñèìàëüíå äîòðèìàííÿ àãðîòåõí³êè. Ó ñâîþ ÷åðãó, öå äîçâîëÿëî ìàòè äîñèòü ñîðòîâå íàñ³ííÿ, ùî ðîçïîâñþäæóâàëîñÿ ó âñ³õ åêîíîì³ÿõ çà ïîì³ðíîþ ö³íîþ. Ùîäî ñåðåäí³õ âðîæà¿â, òî, íàïðèêëàä çà 1882-1886 ðð., îòðèìàíå ó ïóäàõ íà Çãóð³âñüê³é ôåðì³: 1) æèòî Øàìïàíñüêå - 112, Àëüï³éñüêå - 103; 2) îçèìà ïøåíèöÿ Àìåðèêàíñüêà - 97, ÿðà Àðíàóòêà - 100,3; 3) ÿ÷ì³íü Øåâàëüº - 96, Êåíò - 114,5; 4) îâåñ Àâñòð³éñüêèé - 61, Ôðàíöóçüêèé - 137,5; 5) ïðîñî á³ëå - 84,3; 6) ð³ïàê ÿðèé Áðàáàòñüêèé - 48,8, îçèìèé - 37,5; 7) êîðìîâ³ áóðÿêè - 2 311; 8) òèìîô³¿âêà - 16 òà 9) åñïàðöåò - 25. Òàêà äîñèòü ïðèñòîéíà âðîæàéí³ñòü äëÿ ñâîãî ÷àñó äîçâîëÿëà ìàòè ãîñïîäàðþ äîñèòü ñóòòºâ³ ïðèáóòêè. Ïðèì³ðîì, ÿêùî â 1881-1882 ðð. âîíè ñÿãàëè 2 258,3 ðóá. íà äåñÿòèíó, òî ó 1885-1886 ðð. äîñÿãàëè 2 374. Äî ðå÷³, åë³òíå àáî ñîðòîâå íàñ³ííÿ Çãóð³âñüêà ôåðìà îòðèìóâàëà íà îêðåìîìó ñåëåêö³éíîìó äîñë³äíîìó ïîë³, ÿêå «… êóëüòèâóâàëî ð³çíîãî ðîäó ðîñëèíè ç

ðàäÿíñüê³ ïðîôòåõó÷èëèùà ³ íàâ³òü òåõí³êóìè ïî÷àòêîâîãî åòàïó, âèïóñêíèêè, ïåðåäóñ³ì, íàïðàâëÿëèñÿ äî ÷èñåëüíèõ ìàºòê³â Ï.À. Êî÷óáåÿ íà ïîñàäè ïðèêàæ÷èê³â ³ íàâ³òü óïðàâèòåë³â. Îêðåì³ çàëèøàëèñÿ ïðàöþâàòè íà ôåðì³, ñåëåêö³éí³é ñòàíö³¿ òà äîñë³äíîìó ïîë³. ϳä ÷àñ íåòðèâàëîãî â³äâ³äóâàííÿ Çãóð³âñüêî¿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ íàâ÷àëüíîäîñë³äíî¿ ôåðìè ó 1886 ðîö³ ÷ëåí Ïîëòàâñüêîãî òîâàðèñòâà ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà Â.². Âàñèëåíêî çàëèøèâñÿ íàñò³ëüêè âðàæåíèì, ùî çàïðîïîíóâàâ ðîçãëÿíóòè ¿¿ ä³ÿëüí³ñòü íà ÷åðãîâîìó çàñ³äàíí³. Äî ðå÷³, éîãî â³äâ³äóâàííÿ ìàºòêó Ï.À. Êî÷óáåÿ ó ñ. Áåçóãë³âêà â³äáóëîñÿ ï³ñëÿ ãó÷íîãî óñï³õó åêñïîíîâàíîãî íàñ³ííÿ îçèìèõ òà ÿðèõ çåðíîâèõ òðàâ êíÿçåì íà Ïîëòàâñüê³é íàñ³ííºâ³é âèñòàâö³ 1886 ðîêó, ùî îòðèìàëî âåëèêó ñð³áíó ìåäàëü Ïîëòàâñüêîãî òîâàðèñòâà ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà. Âïåðøå âñåíàðîäíî ïîëòàâñüêà ãðîìàäà 11 ñ³÷íÿ 1887 ðîêó â³äêðèëà äëÿ ñåáå, áåç ïåðåá³ëüøåííÿ, çãóð³âñüêå äèâî. Çàìêíóò³ñòü öèêëó ÷åðåç íàâ÷àííÿ ³ çàêð³ïëåííÿ çíàíü ç âèêîðèñòàííÿì íîâ³òí³õ àäàïòîâàíèõ íàóêîâèõ ï³äõîä³â çà ñâî¿ìè ôîðìàòîì óñï³øíîñò³ ñüîãîäí³ íå ìîæå íå âèêëèêàòè çàõîïëåííÿ. Îñîáëèâî òàêå ñòຠçðîçóì³ëèì ó íàø ÷àñ, êîëè àãðàðíà îñâ³òà, íàóêà ³ ïðàêòèêà ïðîäîâæóþòü, ÿê íå ïðèêðî, ä³ÿòè ó ôîðìàò³ çíàìåíèòî¿ áàéêè ². Êðèëîâà «Ëåá³äü, ùóêà ³ ðàê». Íå âèïàäêîâî, ï³ñëÿ ðîçãëÿäó ðåçóëüòàò³â ðîáîòè Çãóð³âñüêî¿ ôåðìè, âñ³ ïðèñóòí³ îäíîñòàéíî îáðàëè êíÿçÿ Ï.À. Êî÷óáåÿ ïî÷åñíèì ÷ëåíîì, à Î.Ô. Áîäðîâà - ÷ëåíîì-êîðåñïîíäåíòîì Ïîëòàâñüêîãî òîâàðèñòâà ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà. Êð³ì òîãî, âèð³øèëè íàïðàâèòè äî Çãóð³âêè äèðåêòîðà Ïîëòàâñüêîãî äîñë³äíîãî ïîëÿ Á.Ï. ×åðåïàõ³íà ç ìåòîþ ïðîâåäåííÿ ñï³ëüíèõ åêñïåðèìåíò³â. Ç ð³çíèõ ïðè÷èí îðãàí³çàö³éíîãî ïëàíó çàòâåðäæåííÿ ïðîãðàìè íîâîñòâîðåíîãî (íà äîäàòîê äî ôåðìè) Çãóð³âñüêîãî äîñë³äíîãî ïîëÿ ÿê ñàìîñò³éíî¿ íàóêîâî¿ îäèíèö³ â³äáóëîñÿ ò³ëüêè 24 ñ³÷íÿ 1890 ðîêó íà çàñ³äàíí³ Òîâàðèñòâà çà äîïîâ³ääþ Á.Ï. ×åðåïàõ³íà. Äî íå¿ óâ³éøëè ïèòàííÿ âèâ÷åííÿ: 1) ãëèáèíè ³ õàðàêòåðó îðàíêè; 2) ïðèðîäè ïàðîâîãî îáðîá³òêó; 3) ÷àñó ïðîâåäåííÿ îðàíêè ï³ä îçèì³ çåðíîâ³; 4) òåðì³í³â ïîñ³âó ÿðèõ òà îçèìèõ õë³á³â; 5) ñîðòîâèâ÷åííÿ ÿðî¿ òà îçèìî¿ ïøåíèö³, ÿ÷ìåíþ òà â³âñà; 6) òðàâîñ³ÿííÿ. Íà ïî÷àòêîâîìó åòàï³ Ïîëòàâñüêå äîñë³äíå ïîëå íàäàëî íîâîóòâîðåííþ íåîáõ³äíó ìåòîäè÷íó äîïîìîãó. Çà æèòòÿ êíÿçÿ Ï.À. Êî÷óáåÿ âñ³ éîãî çãóð³âñüê³ «àãðàðí³ ñòó䳿» óñï³øíî é 䳺âî ôóíêö³îíóâàëè. Çãîäîì âñå äåùî çì³íèëîñÿ ó äîö³ëüíîñò³ âèòðàòè âëàñíèõ êîøò³â íà ôîí³ äåðæàâíî¿ çàö³êàâëåíîñò³, ùî íàáèðàëà

ìåòîþ àêë³ìàòèçàö³¿, åêîíîì³÷íî¿ ïðèäàòíîñò³ ¿õ ³ ùîá ðîçâîäèòè íàñ³ííÿ, ïðèäáàíå ó íåâåëèê³é ê³ëüêîñò³, ó ê³ëüêîñò³, ÿêà áóëà á äîñòàòíüîþ äëÿ ïîñ³âó íà âåëèêèõ ïîëÿõ ôåðìè». Òàêèì ÷èíîì, Ï.À. Êî÷óáåé , êóïóþ÷è çà êîðäîíîì êðàùå åë³òíå íàñ³ííÿ, ïðîôåñ³éíî çàéìàâñÿ éîãî ðîçìíîæåííÿì íå ò³ëüêè äëÿ ñâî¿õ ïîòðåá, àëå ³ âñüîãî ðåã³îíó, àáî ïîâíîö³ííî âèêîíóâàâ ôóíêö³þ ðàéîííî¿ (ðåã³îíàëüíî¿) ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ äîñë³äíî¿ ñòàíö³¿, ùî óçàêîíåíî ðîçïî÷àëè ñâîº ôóíêö³îíóâàííÿ ó êðà¿í³ ò³ëüêè ç 1908 ðîêó çã³äíî ç ïðîåêòîì Â.Â. ³íåðà. Çàâäÿêè Çãóð³âñüê³é ôåðì³ Ï.À. Êî÷óáåÿ, ðîçïî÷àëîñÿ ïîâíîö³ííå íàñ³ííèöòâî àìåðèêàíñüêèõ ñîðò³â îçèìî¿ ïøåíèö³ - Ancolus, Òðåäâåëü òà Òàí³íã, ÿê ³ âñ³õ ³íøèõ, óæå çàãàäàíèõ çåðíîâèõ ³ êîðìîâèõ êóëüòóð. dz âñ³ìà öèìè íîâàö³ÿìè, ó ïåðøó ÷åðãó, òåîðåòè÷íî ³ ïðàêòè÷íî îçíàéîìëþâàëèñÿ ñëóõà÷³ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî ó÷èëèùà, ùî ä³ÿëî ïðè Çãóð³âñüê³é ôåðì³. Ùîðîêó çà êîøòè êíÿçÿ Ï.À. Êî÷óáåÿ âñòóïàëè íà íàâ÷àííÿ íå á³ëüøå øåñòè õëîïö³â ç ì³ñöåâèõ ñåëÿí â³êîì 14-15 ðîê³â, ÿê³ ìàëè ñâ³äîöòâî ïðî çàê³í÷åííÿ ïî÷àòêîâîãî íàðîäíîãî ó÷èëèùà. Êóðñ íàâ÷àííÿ ñêëàäàâ òðè ðîêè ³ ãîëîâíèì ÷èíîì ç âèâ÷åííÿ çàãàëüíîîñâ³òí³õ ïðåäìåò³â ç ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà: ð³ëüíèöòâî, ðîñëèííèöòâî, ñêîòàðñòâî òîùî. Ç õ³ì³¿ ³ ô³çèêè âèâ÷àëîñÿ ò³ëüêè òå, ùî ðîçøèðþâàëî åëåìåíòàðí³ çíàííÿ äëÿ êðàùîãî ðîçóì³ííÿ ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà, íàïðèêëàä, ç ï³äæèâëåííÿ ´ðóíò³â. Óñ³ ïðåäìåòè âèêëàäàâ çàâ³äóâà÷ ôåðìè. Çàíÿòòÿ ðîçïî÷èíàëèñÿ ç 10 æîâòíÿ ³ ïðîäîâæóâàëèñÿ äî ïî÷àòêó âåñíÿíèõ ïîëüîâèõ ðîá³ò. ϳä ÷àñ íèõ ó÷í³ áðàëè ó÷àñòü ó âèêîíàíí³ âñ³õ áåç âèíÿòêó ïîëüîâèõ ðîá³ò, âêëþ÷àþ÷è ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüê³ òåõí³÷í³ çíàðÿääÿ òà àãðîòåõí³êó âèðîùóâàííÿ êóëüòóð. Ïî çàê³í÷åííþ ó÷èëèùà, ùî äåÿêîþ ì³ðîþ íàãàäóº

îáåðò³â, ùîäî áþäæåòíîãî óòðèìàííÿ âñ³º¿ äîñë³äíèöüêî¿ ìåðåæ³ ó êðà¿í³ äëÿ ïîòðåá ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà â³äïîâ³äíî äî òðàâíåâîãî 1901 ðîêó Óêàçó Ìèêîëè ²². ij¿ â³ä çàïðîâàäæåííÿ öüîãî äîêóìåíòó íå çìóñèëè äîâãî ÷åêàòè. Ñï³ëüíèìè çóñèëëÿìè íàóêîâö³â ³ ïðàêòèê³â âäàëîñÿ ñóòòºâî ï³äâèùèòè ñåðåäíþ âðîæàéí³ñòü îçèìèíè, ùî ñòàíîì íà 1913 ð³ê ó ðåã³îí³ äîñÿãàëà ð³âíÿ 14,7 ö/ãà. Àëå öå âæå çîâñ³ì ³íøà ³ñòîð³ÿ Çãóð³âñüêîãî ðàéîíó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³. Âðàõîâóþ÷è íàïèñàíå, ìàþ ñïîä³âàííÿ, ùî òåïåð³øíÿ çãóð³âñüêà ãðîìàäà íå çàëèøèòüñÿ îñòîðîíü â³äçíà÷åííÿ 150-ð³÷íîãî þâ³ëåþ Ïîëòàâñüêîãî òîâàðèñòâà ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà, ùî çã³äíî ç ïîñòàíîâîþ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè çàïëàíîâàíå ÿê çàãàëüíîäåðæàâíèé çàõ³ä. Ïðèíàéìí³, º âñ³ ï³äñòàâè ïðîâåñòè «êðóãëèé ñò³ë» ó Çãóð³âö³, âèð³øèòè ïèòàííÿ ùîäî íàëåæíîãî âøàíóâàííÿ Êî÷óáåÿ, ïðèì³ðîì âñòàíîâèòè ìåìîð³àëüíó äîøêó, íà éîãî ÷åñòü íàçâàòè ïàðê ÷è ïåðåéìåíóâàòè îäíó ³ç âóëèöü òà îô³ö³éíèì ïðåäñòàâíèêàì âçÿòè ó÷àñòü 29 âåðåñíÿ 2015 ðîêó ó ñâÿòêóâàííÿõ ç öüîãî ïðèâîäó ó Ïîëòàâñüêîìó êðàºçíàâ÷îìó ìóçå¿ ³ì. Â. Êðè÷åâñüêîãî. Ïåðåêîíàíèé, ùî ïî³íøîìó íåìîæëèâî ó ÷àñ, êîëè ïîòð³áíî íå ò³ëüêè çàõèùàòè êðà¿íó, à é äóìàòè ïðî ¿¿ ìàéáóòíº ó ôîðìàò³ âèñëîâó âèäàòíîãî óêðà¿íöÿ Â. Ëèïèíñüêîãî: «Í³õòî ç íàñ íå çðîáèòü íàö³þ, ÿêùî ìè ñàì³ íå ñõî÷åìî íåþ áóòè». ³êòîð ÂÅÐÃÓÍÎÂ, ÷ëåí-êîðåñïîíäåíò ÍÀÀÍ, äèðåêòîð Íàö³îíàëüíî¿ íàóêîâî¿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ á³áë³îòåêè ÍÀÀÍ P.S: 4 ëþòîãî Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè âêëþ÷èëà â ïåðåë³ê þâ³ëåéíèõ äàò ùîäî â³äçíà÷åííÿ íà äåðæàâíîìó ð³âí³ 150-ð³÷íîãî þâ³ëåþ Ïîëòàâñüêîãî òîâàðèñòâà ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà.


ñò. 8

13 ëþòîãî 2015 ðîêó ÐÀÇÎÌ ÌÈ ÑÈËÀ

Ç ÓÊÐÀ¯ÍÎÞ Â ÑÅÐÖ²

Ïàòð³îòè÷íèé ìàðàôîí «Ç Óêðà¿íîþ â ñåðö³», ðîçïî÷àòèé â Íîâîîëåêñàíäð³âñüêîìó ÍÂÊ, ïðîäîâæèâ ñâ³é ìàðøðóò ó Æóê³âñüêîìó ÍÂÊ, äå 5 ëþòîãî ìè ðàäî çóñòð³÷àëè ãîñòåé òà ó÷í³â Ìàëîáåðåçàíñüêî¿ ÇÎØ ²-²²² ñòóïåí³â. Âñ³ ó÷í³ âèøèêóâàëèñü â óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàëüíèõ êîñòþìàõ, æîâòî-áëàêèòí³ ñòð³÷êè íà äèòÿ÷èõ ãîë³âêàõ, âèøèâàíêè íà ó÷àñíèêàõ êîíöåðòíî¿ ïðîãðàìè ³ íå ò³ëüêè… Àäæå êîæíîìó ³ç íàñ õîò³ëîñÿ â³ä÷óòè ñåáå íåâ³ä’ºìíîþ ÷àñòèíêîþ âåëèêîãî óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. Ñâÿòî ðîçïî÷àëîñÿ ôðàãìåíòîì êîçàöüêî¿ ñõîäêè. «Êîçàöüêîìó ðîäó íåìà ïåðåâîäó»,ïðîçâó÷àâ íà âåñü àêòîâèé çàë äåâ³ç ÄÞÎ «Ñ²×». Êîøîâèé îòàìàí â³äêðèâ ìàðàôîí óðî÷èñòèì âèõîäîì ó÷í³â òà ï³äíÿòòÿì áîéîâîãî ïðàïîðà 72 áðèãàäè, ïåðåäàíîãî âî¿íàìè ÀÒÎ. Çäàâàëîñÿ, íà âñþ Óêðà¿íó ÷óòè áóëî âèêîíàííÿ Äåðæàâíîãî ã³ìíó Óêðà¿íè, ñï³âàëè âñ³: ó÷í³, â÷èòåë³, ãîñò³, áàòüêè, ÿê³ ïðèéøëè ï³äòðèìàòè íàñ. Äàë³ çâó÷èòü «Ìîëèòâà çà Óêðà¿íó», à íà åêðàí³ äåìîíñòðóþòü â³äåîôðàãìåíò «Íåáåñíà ñîòíÿ», ÿêèé êðຠäóøó íà øìàòêè. Íå ëèøå ó äîðîñëèõ, à íàâ³òü ó íàéìîëîäøèõ ä³òîê î÷åíÿòà íàïîâíþþòüñÿ ñëüîçàìè. Íà æàëü, òÿæê³ ÷àñè ïåðåæèâຠÓêðà¿íà, íåçë³÷åííà ê³ëüê³ñòü êðàùèõ ñèí³â ³ äî÷îê â³äñòîþþòü ¿¿ íåçàëåæí³ñòü ñüîãîäí³. Ñåðåä íèõ – âèïóñêíèêè íàøî¿ øêîëè – âî¿íè ÀÒÎ: Îëåêñàíäð Äîâáîíîñ, Îëåêñàíäð Ëîçÿí, Ñòàí³ñëàâ Ïîëºñîâ, Ðóñëàí Óñèê, Àíäð³é Ô³ë³ìîí÷óê.  ð³çí³ ðîêè âîíè íàâ÷àëèñÿ â íàø³é øêîë³ ³ çàê³í÷óâàëè ¿¿. Àëå íàñòàâ ÷àñ, ÿêèé îá’ºäíàâ íàñ óñ³õ ó òÿæêèé ïåð³îä æèòòÿ. Ãëÿäà÷³ ìàëè ìîæëèâ³ñòü ïåðåãëÿíóòè ôîòî ôðîíòîâèõ áóäí³â íàøèõ âèïóñêíèê³â ó ñóïðîâîä³ òà âèêîíàíí³ õóäîæí³õ íîìåð³â ó÷àñíèêàìè ìàðàôîíó. Öå ³ ó÷í³ íàøîãî ÍÂÊ, ³ ¿õ íàñòàâíèêè òà ñòàðø³ òîâàðèø³ - íàðîäíèé ãóðò «Ìð³ÿ», ³ êîëåêòèâ Ìàëîáåðåçàíñüêî¿ ÇÎØ. Õîð íàéìåíøèõ êîçà÷àò ÄÞÎ «Ñ²×» âèêîíàâ ï³ñíþ «Çà ñëàâó, çà âîëþ…», ãóðò õëîïö³âñåìèêëàñíèê³â – «Êîçàöüêó ïîõ³äíó», à ä³â÷àòà â ñâî¿õ ï³ñíÿõ òà â³ðøàõ ïðîñëàâëÿëè Óêðà¿íó, çàêëèêàëè äî ºäíîñò³, ïðîñèëè â Áîãà ï³äòðèìêè, ñèëè äëÿ ìàòåð³â òà ìóæíîñò³ äëÿ âî¿í³â. Ó âèêîíàíí³ ãóðòó ïðîçâó÷àëà êîëÿäêà «Ñóìíèé ñâÿòèé âå÷³ð» òà ï³ñí³ «ªäíàéìîñÿ, ëþáà ðîäèíî», «Õàé æèâå â³ëüíà Óêðà¿íà». Çâîðóøëèâèì áóâ âèñòóï ó÷í³â Ìàëîáåðåçàíñüêî¿ ÇÎØ ²-²²² ñò. Âîíè ïîäàðóâàëè ãëÿäà÷àì áóêåò åìîö³é: â³ä í³æíîãî òðåïåòó ïðè âèêîíàíí³ ð³äíî¿ íàì óñ³ì ï³ñí³ «×îðíîáðèâö³» äî òðèâîæíèõ òà áîë³ñíèõ â³ä÷óòò³â ïðè ÷èòàíí³ ïîå糿 òà âèêîíàíí³ ìóçè÷íèõ òâîð³â ïðî òðàã³÷í³ ïî䳿 ñüîãîäåííÿ. Ïðîòÿãîì ñâÿòà òðè÷³ ïðîçâó÷àëà ìîëèòâà çà Óêðà¿íó. Öå áóëè òâîðè ð³çíèõ àâòîð³â, êîìïîçèòîð³â. Àëå ñëîâà, ÿê³ çâó÷àëè ³ç óñò þíèõ àìàòîð³â ñöåíè, áóëè íàñò³ëüêè ïðîíèêëèâèìè, ùî íå çàëèøèëè áàéäóæèì æîäíîãî ³ç ïðèñóòí³õ ó çàë³. Îñü íàñòàëà óðî÷èñòà õâèëèíà ïåðåäà÷³ áîéîâîãî ïðàïîðà 72 áðèãàäè íàøèì ñóñ³äàì. Äî ñëîâà çàïðîøóºìî äèðåêòîð³â øê³ë: Ìèêîëó ³òàë³éîâè÷à Ðîêî÷îãî òà Òåòÿíó ²âàí³âíó Ãîøâó ³ ó÷í³â, ÿê³ ç ÷åñòþ òà ãîðä³ñòþ ïðèéìàþòü åñòàôåòó â³ä íàñ. ² öå ùå íå âñå, íà ñöåíó âèíîñÿòü ùå îäèí ïðàïîð, ÿêèé ñâî¿ì æîâòî-áëàêèòíèì ìåðåõò³ííÿì òà â³äáëèñêîì êðàäå î÷³. Ìè, ó÷í³ Æóê³âñüêîãî ÍÂÊ, óäîñòîºí³ âåëèêî¿ ÷åñò³ ïåðøèìè íàïèñàòè ïîáàæàííÿ âî¿íàì ÀÒÎ íà ïðàïîð³, ÿêèé îá³éäå êîæíó øêîëó Çãóð³âùèíè ³ áóäå ïåðåäàíèé á³éöÿì. Ïðîâ³âøè ñåðåä ó÷í³â êîíêóðñ íà êðàùå ïîáàæàííÿ âî¿íó-çåìëÿêó, ìè ïîãîäèëèñü ç äóìêîþ, ùî íàéäîðîæ÷å,

ijòè Çãóð³âùèíè – âî¿íàì ÀÒΠijòè Çãóð³âñüêîãî ðàéîíó àêòèâíî äîëó÷èëèñÿ äî Âñåóêðà¿íñüêî¿ àêö³¿ «Ëèñò ïîðàíåíîìó», «Íàä³éíèé òèë», â³äâ³äóâàëè ïîðàíåíèõ á³éö³â ó Êè¿âñüêîìó â³éñüêîâîìó øïèòàë³, ïåðåñèëàëè ïîñèëêè á³éöÿì, â³äâ³äóâàëè ¿õí³ ðîäèíè, äîïîìàãàëè ÷èì ìîãëè íó ³ çâè÷àéíî, ñèñòåìàòè÷íî ïðîâîäÿòü çóñòð³÷³ ç á³éöÿìè. Òàêîæ íàäàëè äîïîìîãó ä³òÿì ïåðåñåëåíèì ³ç òèì÷àñîâî îêóïîâàíî¿ òåðèòî𳿠Äîíåöüêî¿ òà Ëóãàíñüêî¿ îáëàñòåé.  ðàìêàõ îáëàñíî¿ àêö³¿ «Ä³òè Êè¿âùèíè – âî¿íàì ÀÒλ â Çãóð³âñüêîìó ðàéîí³ âêîòðå â³äáóâñÿ áëàãîä³éíèé çá³ð ìàòåð³àëüíî¿ äîïîìîãè âî¿íàì, çàõèñíèêàì ³ò÷èçíè. ϳä êåð³âíèöòâîì ïåäàãîã³â ä³òè ç³áðàëè 58 ÿùèê³â ìàòåð³àëüíî¿ äîïîìîãè òà ïåðåäàëè á³éöÿì. 13 ÿùèê³â ïåðåäàíî 30 ñ³÷íÿ äëÿ 11 áàòàëüéîíó «Êè¿âñüêà Ðóñü-1» ÷åðåç Àíàòîë³ÿ ªâò³íà. Ç íèõ 10 ç ïðîäóêòàìè õàð÷óâàííÿ â³ä ä³òåé Àðêà䳿âñüêîãî ÍÂÊ, 3 ç ìèþ÷èìè çàñîáàìè, çàñîáàìè ã³ã³ºíè, îäíîðàçîâèì ïîñóäîì, øêàðïåòêàìè – â³ä Òóð³âñüêîãî ÍÂÊ. 3 ëþòîãî ÷åðåç Âîëîäèìèðà ªñèïêà òà Âîëîäèìèðà Êðàñíîùîêà 12 ÿùèê³â äëÿ 30 áàòàëüéîíó. Ç íèõ – 10 ç ïðîäóêòàìè õàð÷óâàííÿ â³ä ä³òåé Àðêà䳿âñüêîãî ÍÂÊ, 1 ç ìèþ÷èìè çàñîáàìè â³ä ä³òåé Ïðàâîæîâòíåâñüêîãî ÍÂÊ òà 1 ç³ øêàðïåòêàìè òà òåïëèìè ðå÷àìè â³ä øêîëÿð³â Âîéê³âñüêîãî ÍÂÊ. 6 ëþòîãî Ãàëèíà Çàðÿäà ïåðåäàëà á³éöÿì ÀÒÎ ( á³ëÿ íàñåëåíîãî ïóíêòó Ïåñêè) 10 ÿùèê³â ãóìàí³òàðíî¿ äîïîìîãè. 7 ç íèõ ç ïðîäóêòàìè õàð÷óâàííÿ â³ä àðêà䳿âñüêèõ ó÷í³â, 2 – â³ä óñ³âñüêèõ, à òàêîæ 2 ìàñêóâàëüí³ ñ³òêè.1 ÿùèê ç çàñîáàìè ã³ã³ºíè â³ä ä³òåé Âîéê³âñüêîãî ÍÂÊ. Òàêîæ 6 ëþòîãî ÷åðåç ªâãåíà ×óáóêà òà Îëåêñàíäðà Áóðîìñüêîãî ïåðåäàíî äîïîìîãó 7 áàòàëüéîíó Íàö³îíàëüíî¿ ãâàð䳿 Óêðà¿íè, äå íåñóòü ñëóæáó íàø³ 33 çåìëÿêè-çãóð³â÷àíè. ijòè ç äåñÿòè íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â

(Âîéê³âñüêîãî, Æóê³âñüêîãî, Ïðàâîæîâòíåâñüêîãî, Áåçóãë³âñüêîãî, Òóð³âñüêîãî, Çãóð³âñüêîãî, Óñ³âñüêãî, Àðêà䳿âñüêîãî, Ëèçîãóáîâîñëîá³äñüêîãî òà ÁÄÞÒ) òà öåðêâà ªâàíãåë³ñòñüêèõ õðèñòèÿíáàáòèñò³â ïåðåäàëè 25 ÿùèê³â äîïîìîãè. Çà ³í³ö³àòèâè ãîëîâè ðàéîííî¿ ðàäè ª.×óáóêà áóëî âèãîòîâëåíî 28 ìàñêóâàëüíèõ ñ³òîê. Äî ðîáîòè äîëó÷èëèñÿ âñ³ çàãàëüíîîñâ³òí³ çàêëàäè - â³ä Æîâòíåâñüêî¿ ÇÎØ ² ñòóïåíÿ äî ó÷í³â Çãóð³âñüêîãî ïðîôåñ³éíîãî ë³öåþ, à òàêîæ ìîëîä³ ñ³ì»¿, ëþäè ïîõèëîãî â³êó ³ ïðîñòî íåáàéäóæ³ ëþäè, ÿê³ ïðèõîäèëè íà òîëîêó äî Çãóð³âñüêîãî ÔÎÊó òà ã³ìíà糿. Äëÿ çàõèñíèê³â áóëî ïðîøèòî òà â³äïðàâëåíî 23 ìàñêóâàëüí³ êîñòþìè. Òêàíèíó áåçêîøòîâíî íàäàëà Öåðêâà ªâàíãåë³ñòñüêèõ õðèñòèÿí-áàáòèñò³â (ïðåäñòàâíèê Í.Ìàëàô³é). Ïîêðî¿ëè âèêëàäà÷³ ÁÄÞÒ Î.Ï.Îë³éíèê, Ò.Òàøïóëîâà, ².Õìèðüîâà, à ïîøèëè êîñòþìè ïðàö³âíèêè ÄÍÇ «Æóðàâêà» «Âåñåëêà», Ñåðåäîâñüêîãî, Áåçóãë³âñüêîãî, Òóð³âñüêîãî ÍÂÊ, âîëîíòåð Îëåíà Áóðîìñüêà, ï³äïðèºìö³ ÒÖ «Êðàïëèíà». Ñüîãîäí³ íåìຠáàéäóæèõ äî ïîä³é, ùî â³äáóâàþòüñÿ â Óêðà¿í³, ëþäåé. Âñ³ ðàçîì âáîë³âàþòü çà äîëþ òèõ, õòî íàñ çàõèùàº. Òîæ, â ïîäàëüøîìó ïðîøó âñ³õ æèòåë³â ðàéîíó äîëó÷àòèñÿ äî ö³º¿ áëàãîðîäíî¿ ñïðàâè - ï³êëóâàííÿ òà íàäàííÿ äîïîìîãè çàõèñíèêàì ³ò÷èçíè, ÷ëåíàì ¿õí³õ ñ³ìåé, ïåðåñåëåíöÿì ³ç Äîíåöüêî¿ òà Ëóãàíñüêî¿ îáëàñòåé, ëþäÿì ç îáìåæåíèìè ô³çè÷íèìè ìîæëèâîñòÿìè, õâîðèì ä³òÿì, ä³òÿì, ÷è¿ áàòüêè íèí³ çàõèùàþòü Áàòüê³âùèíó, çîêðåìà ³ Âàí³ Òèì÷åíêó, ÿêèé çàëèøèâñÿ áåç òàòêà. ×åñòü ³ õâàëà íàøèì çàõèñíèêàì Óêðà¿íè, à òàêîæ òèì ëþäÿì, ÿê³ ï³äòðèìóþòü íàøèõ çàõèñíèê³â. Ãàëèíà ÊÈÑËÈÖÜÊÀ, äèðåêòîð ÁÄÞÒ.

Òèæäåíü òðóäîâîãî íàâ÷àííÿ â Çãóð³âñüê³é ÇÎØ ²-²²² ñòóïåí³â

íàéö³íí³øå, äàðîâàíå ëþäèí³ Áîãîì öå – æèòòÿ, ³ íàïåâíå ñàìå öå ïîáàæàííÿ: «Ïîâåðòàéòåñü æèâèìè!!!»,- ïîâèííî áóòè íàéïåðøèì ïîñëàííÿì íàøèì ñîëäàòàì, ÿê³ òàì çàõèùàþòü íàñ òà áåðåæóòü íàø ç âàìè ñïîê³é. À ìè íà âàñ ÷åêàºìî… Àíàñòàñ³ÿ ËÎÇÊÎ, ãîëîâà øòàáó «Ïðåñöåíòð».

Ó ÞÍÈÕ Ö²ÊÀÂÅ ² ÊÎÐÈÑÍÅ

Ãëîáàëüí³ ïðîáëåìè ëþäñòâà îáãîâîðþâàëè ó Çãóð³âñüêîìó ë³öå¿ 3 ëþòîãî 2015 ðîêó ó íàâ÷àëüíîìó çàêëàä³ “Çãóð³âñüêèé ïðîôåñ³éíèé ë³öåé “ ó ãðóï³ ¹ 34 (Àäì³í³ñòðàòîð; îïåðàòîð êîìï’þòåðíîãî íàáîðó) â³äáóëàñÿ ïðåñ – êîíôåðåíö³ÿ ç ïðåäìåòó ãåîãðàô³ÿ íà òåìó: “Ãëîáàëüí³ ïðîáëåìè ëþäñòâà”. Ãîñòðî ñòîÿëè ïðîáëåìí³ ïèòàííÿ â³éíè ³ ìèðó, åêîëîã³÷í³, äåìîãðàô³÷í³, åíåðãåòè÷í³, ñèðîâèíí³, ïðîäîâîëü÷³. Êîæíèé ó÷àñíèê íåòðàäèö³éíîãî óðîêó ï³äãîòóâàâ ö³êàâó ³íôîðìàö³þ ç ³ëþñòðàö³ÿìè òà ìóëüòèìåä³éíèìè ïðåçåíòàö³ÿìè. Ïðåçèäåíò ïðåñ – êîíôåðåíö³¿ âèêëàäà÷ – ìåòîäèñò Í.Ä.Ñîâà,îðãàí³çóâàëà ò³ñíèé âçàºìîçâ’ÿçîê ó÷í³â-æóðíàë³ñò³â òà ó÷í³âåêñïåðò³â. Ãëîáàëüí³ ïðîáëåìè òîðêàþòüñÿ âñüîãî ëþäñòâà çàãàëîì ³ êîæíî¿ ëþäèíè îêðåìî ³ âèìàãàþòü íåãàéíîãî ðîçâ’ÿçàííÿ . Æîäåí ó÷åíü öüîãî óðîêó íå çàëèøèâñÿ áàéäóæèì â ðîçâ’ÿçàíí³ ãëîáàëüíèõ ïðîáëåì ëþäñòâà.

Íà ñüîãîäí³øí³é äåíü äóæå âàæëèâèì º ðîçâèòîê ä³òåé, ÿê òâîð÷èõ îñîá è ñ ò î ñ ò å é . Îñíîâíèé åòàï ðîçâèòêó ä³òåé â³äáóâàºòüñÿ â ïåð³îä íàâ÷àííÿ. Òðàäèö³éíèì ó Çãóð³âñüê³é ÇÎØ ²-²²² ñòóïåí³â º òèæäåíü ò ð ó ä î â î ã î íàâ÷àííÿ, ÿêèé ïðîõîäèâ ç 2 ïî 6 ëþòîãî. Êîæåí ó÷åíü ïðîÿâëÿâ ñâî¿ òàëàíòè òà âì³ííÿ. Òèæäåíü ñóïðîâîä-æóâàâñÿ ð³çíîìàí³òíèìè âèñòàâêàìè . Íàñàìïåðåä õî÷ó çâåðíóòè óâàãó íà âèñòàâêó òâîð÷èõ ðîá³ò ³ç ðóêîä³ëëÿ. Áóëè ïðåäñòàâëåí³ âèðîáè ³ç á³ñåðà, âèøèò³ ðóøíèêè, îðèãàì³, ëÿëüêè-ìîòàíêè, ÿê³ ³ç çàäîâîëåííÿì ïðîäåìîíñòðóâàëè ä³â÷àòà ï³ä êåð³âíèöòâîì Î.Ì.Æóðàâñüêî¿. Õëîïöÿì íàëåæàëè á³ëüø ÷îëîâ³÷³ ðîáîòè, òàê³ ÿê âèðîáè ³ç äåðåâà, öå áóëè ð³çíîìàí³òí³ áóäèíî÷êè, ï³äñòàâêè ³ íàâ³òü êâ³òè. Íàéö³êàâ³øîþ ïî䳺þ ó øêîë³ áóâ ÿðìàðîê – ïðîäàæ ñîëîäîù³â. Ó÷àñòü áðàëè ó÷í³ 6-11 êëàñ³â. Ç ñàìîãî ðàíêó êîæåí áàæàþ÷èé ì³ã ïîëàñóâàòè ñìà÷íèìè ò³ñòå÷êàìè âèêëþ÷íî ðó÷íî¿ ðîáîòè. Ïðîäàæ âèäàâñÿ óñï³øíèì, óæå íà ïåðø³é ïåðåðâ³ ³ç âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ ñîëîäîù³â çàëèøèëàñÿ ëèøå ìåíøà

÷àñòèíà. Äóæå ðàä³ áóëè áà÷èòè ãîëîâó ðàéîííî¿ ðàäè ×óáóêà ªâãåíà Îëåêñàíäðîâè÷à, ÿêèé îñîáèñòî çàâ³òàâ äî íàøî¿ øêîëè ³ âçÿâ ó÷àñòü ó ÿðìàðêó. Âèðó÷åí³ êîøòè â ñóì³ 1346,70 ãðí. ï³äóòü íà ïîòðåáè ÀÒÎ. Ìè âäÿ÷í³ êîæíîìó, õòî áðàâ ó öüîìó ó÷àñòü. Âñ³ çàëèøèëèñÿ çàäîâîëåíèìè òà ïîâíèìè ïîçèòèâíèõ åìîö³é. Íàäàë³ áóäåìî îðãàí³çîâóâàòè á³ëüøå ³ á³ëüøå òâîð÷èõ ÿðìàðê³â òà êîíêóðñ³â äëÿ íàøèõ ó÷í³â, ÿê³ ñïîâíåí³ ³íòóç³àçìîì òà òâîð÷èì íàòõíåííÿì. Äàðèíà ÄÎÁÐÎÂÎËÜÑÜÊÀ, ãîëîâà ó÷í³âñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ Çãóð³âñüêî¿ ÇÎØ ²-²²² ñòóïåí³â

Äî óâàãè æèòåë³â Çãóð³âùèíè – ïåðåäïëàòíèê³â ðàéîííî¿ ãàçåòè! Äðóãèé ì³ñÿöü çèìè – îñîáëèâèé äëÿ Çãóð³âñüêî¿ ðàéîííî¿ ãàçåòè: ñàìå 25 ëþòîãî 1935 ðîêó áóâ çàñíîâàíèé ðàéîííèé ÷àñîïèñ. Çà 8 äåñÿòèë³òü ç äíÿ âèõîäó ïåðøîãî íîìåðà âèäàííÿ, ðàéîíêà ñòàëà íå ëèøå íåçàì³ííèì äæåðåëîì ³íôîðìàö³¿ äëÿ æèòåë³â ðàéîíó, à é òðèáóíîþ äëÿ âèñëîâëþâàííÿ ¿õíüî¿ ãðîìàäÿíñüêî¿ ïîçèö³¿, æèâèì áàðîìåòðîì ãðîìàäñüêî¿ äóìêè. Ç íàãîäè 80-ð³÷íîãî þâ³ëåþ ðàéîííî¿ ãàçåòè â³äáóäåòüñÿ ðîç³ãðàø ëîòåðå¿ äëÿ ïåðåäïëàòíèê³â “Ïàíîðàìè”. Ñòàíîì íà 12 ëþòîãî äî ðåäàêö³¿ íàä³ñëàíî 114 êîï³é ð³÷íèõ ïåðåäïëàòíèõ êâèòàíö³é.

Ðîç³ãðàø ëîòåðå¿ â³äáóäåòüñÿ ó ï’ÿòíèöþ, 27 ëþòîãî î 12 ãîäèí³ äíÿ ó âåëèê³é çàë³ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿. Ãîëîâíèé ïðèç – ïîðîñÿ.

Ðåäàêö³ÿ ãàçåòè “Ïàíîðàìà” .

Ò. ÁÎÍÄÀÐÅÍÊÎ, ìåòîäèñò ë³öåþ.

ÇÀÑÍÎÂÍÈÊÈ:

ðàéîííà äåðæàâíà àäì³í³ñòðàö³ÿ, ðàéîííà ðàäà, òðóäîâèé êîëåêòèâ ðåäàêö³¿. ÍÀØ ÏÅÐÅÄÏËÀÒÍÈÉ ²ÍÄÅÊÑ: 30147

ÀÄÐÅÑÀ ÐÅÄÀÊÖ²¯: 07600. Óêðà¿íà. Êè¿âñüêà îáë, ñìò Çãóð³âêà, âóë. Óêðà¿íñüêà,19. ÄÅÍÜ ÂÈÕÎÄÓ — Ï’ßÒÍÈÖß. Òèðàæ 3200 ïðèì³ðíèê³â. Ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî ʲ ¹ 210, âèäàíå 23.04.1997 Çàìîâëåííÿ ¹51-33 Îáñÿã 2 äðóê. àðêóø³

Åëåêòðîííó âåðñ³þ ãàçåòè ÷èòàéòå íà ñàéò³: http://zgurivka-rda.gov.ua/panorama.html

Íàø³ ðåêâ³çèòè: ð/ð 26006702911326 â ÀÒ «Ðàéôôàéçåí áàíê «Àâàëü» ì.Êè¿â, ÌÔÎ 380805, ÊÎÄ ªÄÐÏÎÓ 19413986

Äóìêè àâòîð³â ïóáë³êàö³é íå çàâæäè çá³ãàþòüñÿ ç òî÷êîþ çîðó ðåäàêö³¿. Çà äîñòîâ³ðí³ñòü ôàêò³â â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå àâòîð. Ðóêîïèñè ³ ôîòîãðàô³¿ íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íå ïîâåðòàþòüñÿ.

ÐÅÄÀÊÒÎÐ Ë.Ï.ÌÅËÜÍÈÊ òåë./ôàêñ: 5-04-25; òåë: 5-04-22. E-mail: zg_panorama@ukr.net Ãàçåòà íàáðàíà òà çâåðñòàíà â êîìï’þòåðíîìó öåíòð³ ðåäàêö³¿ ãàçåòè “Ïàíîðàìà”, ñìò Çãóð³âêà, âóë. Óêðà¿íñüêà, 19. Íàäðóêîâàíî ó Ïðèëóöüê³é ì³ñüê³é äðóêàðí³.

Profile for Zgurivka rda

Panorama 7 (2015)  

Panorama 7 (2015)  

Advertisement