Page 1

29 січня 2016 року

стор.

5 (6249) 29 січня 2016 року

ЗАПОЧАТКОВАНА 25 ЛЮТОГО 1935 РОКУ 29 СІЧНЯ УКРАЇНСЬКА ГРОМАДСЬКІСТЬ ВІДЗНАЧАЄ ДЕНЬ ПАМ’ЯТІ ГЕРОЇВ КРУТ

ДАНИНА ШАНИ

МИ СИЛЬНІ ЛЮБОВ’Ю ДО УКРАЇНИ

Подвиг студентів, які полягли у бою на Чернігівщині 1918 року, став символом героїзму української молоді у боротьбі за незалежну Україну. Вони призупинили наступ більшовицьких військ на столицю України, що дало можливість евакуювати уряд УНР і продовжити переговори, які завершилися підписання Брестського миру. У ці важкі для України часи, цього дня ми віддаємо данину шани усім, хто в різні роки відстоював та відстоює інтереси українців, інтереси державності, соборності та свободи. Схилімо голови перед мужністю молодих людей, які мріяли і боролися за сильну Українську державу. Нехай цей скорботний день стане суворою засторогою для всіх, хто бере на себе політичну відповідальність за долю країни. Глибоко переконані, що сучасна молодь та усі ми достойно витримаємо іспит на побудову могутньої демократичної, правової держави європейського зразка. Слава Україні! Героям Слава! Згурівська райдержадміністрація, районна рада

ВЛАДА І ГРОМАДА

5 запитань селищному голові ІНТЕРВ’Ю ІЗ ЗГУРІВСЬКИМ СЕЛИЩНИМ ГОЛОВОЮ П.І.ТКАЧУКОМ.

У кожного роду є свої історичні постаті першої величини, які не в змозі прикрити пил віків. Микола Міхновський забезпечив собі місце в історії держави навіки безмежною любов’ю до великої, вільної, самостійної України. З нагоди Дня Соборності України 22 січня в Турівському НВК відбувся районний захід, участь в якому взяли учні, вчителі місцевого навчального закладу , представники влади району, політичної партії “Свобода’, жителі села. Місцем проведення районного заходу не випадково вибрано Турівку, адже М.І.Міх-

новський – визначний громадсько-політичний діяч, ідеолог державної незалежності України народився в с. Турівка, в сім’ї священика Івана Міхновського у 1873 році. М.І.Міхновського сучасники називали апостолом української державної самостійності. Він став символом новітньої доби українського націоналізму і, фактично, повторив подвиг Тараса Шевченка, який своїм безсмертним “Кобзарем” розбудив напівсонну суспільну свідомість українців. (Закінчення на 3 стор.)

-Павле Івановичу, минулої осені згурівчани вдруге обрали Вас селищним головою. За цей час відбулися очевидні зміни у Згурівці, селі Леніне та Червоному відділку: ремонтуються та впорядковуються вулиці, здійснюється нічне освітлення населених пунктів, та й в цілому райцентр став більш ошатним, красивішим. Проте, поряд з цим у мешканців виникають і запитання, або й нарікання щодо роботи місцевої влади. Отже, перше запитання, яке хвилює громаду, стосується приміщення колишнього Будинку культури цукрозаводу. Поширюються чутки, що на його реконструкцію передбачено 300 тисяч гривень. -Так, питання реконструкції Будинку культури буде виноситись на сесію селищної ради. Саме депутати, як представники громади, мають вирішувати – бути чи не бути Будинку культури. Тобто, думка згурівчан щодо цього буде обов’язково врахована. Планується в цьому приміщенні відкрити фізкультурно-оздоровчий комплекс, а не просто розважальний заклад. Але своїх коштів у селищної ради на відбудову нема. Отож, потрібно прийняти рішення, аби звернутися до обласної влади з проханням щодо надання коштів для виготовлення проектно-кошторисної документації для реконструкції Будинку культури. Саме на це потрібно близько 300 тисяч гривень. Без цих документів не можна розпочати будь-які роботи, фінансування. Саме проектно-кошторисна документація дасть конкретну суму витрат, на підставі чого і будемо звертатись до інвесторів, інших організацій щодо виділення коштів. Бо ж не можна щось планувати, не знаючи яку суму буде витрачено на приведення будівлі до ладу, реконструкцію, будівництво. У бюджеті селищної ради такі кошти не передбачені.

РЕФОРМИ В ГАЛУЗІ ОСВІТИ

ЧИ МАЄ ПРАВО НА ІСНУВАННЯ КРАСНЕНСЬКИЙ НВК? Давня дискусія про те, чи потрібно «оптимізувати» мережу загальноосвітніх шкіл, не вщухає. Період реформ, розпочатий Міністерством освіти і науки, поставив питання реорганізації та закриття шкіл у сільській місцевості на одне з перших місць порядку денного. Ця проблема гостра для всієї України і є результатом демографічної кризи, яка спостерігається в державі. З кожним роком кількість учнів в українських школах скорочується, тому й не дивно, що чимало навчальних закладів стали напівпорожніми. Найгостріше проблема малокомплектності проявляється у віддалених селах, де класи можуть налічувати від одного до чотирьох учнів. На жаль, питання малокомплектності класів не обійшло і Згурівський район. 25 січня у Красненському НВК представники районної влади зустрілись із педагогічним та батьківським колективами, депутатами районної та сільської рад, громадськістю села Красне, аби обговорити тему закриття навчального закладу у цьому населеному пункті, оскільки наразі у Красненському НВК навчається 4 учнів. Засідання загалом пройшло напружено, бо, звісно, в усіх на це були різні думки. Та обговорення подекуди переростало у скандальну дискусію. Першими слово мали очільники району. Голова Згурівської районної державної адміністрації В.М.Мозговий та голова районної ради О.М.Івченко висловили свою думку, щодо закриття Красненського НВК. Сьогодні мова йде про оптимізацію мережі навчальних закладів, мета якої не в тому, щоб перекрити дітям доступ до отримання знань, а насамперед у тому, щоб дати школярам належні умови для навчання, якісну освіту. Навчання у великих шкільних колективах сприяє здоровій конкуренції між школярами, їх прогресивному, гармонійному розвитку. Водночас, у малокомплектних школах немає змагальності, суперництва, немає колективу, де школярі тягнуться до кращого, до сильнішого. Діти вчаться в замкнутому колі. До того ж малокомплектна школа несе за собою великі витрати, а це гроші на заробітну плату працівників школи (94% - заробітна плата, решта – 6% - інші витрати). І нераціонально утримувати навчальний заклад, у якому навчається 4 діток і працює 21 працівник. Такою була думка керівників району. «Звісно, якби районний бюджет це міг собі дозволити, то дане питання не порушувалось би взагалі, а так, в нинішніх умовах – це просто неможливо оминути. Одним із шляхів виживання навчального закладу – це утримувати

сільську школу за рахунок бюджету Красненської сільської ради», - продовжив В.М.Мозговий. Свою позицію в цифрах і фактах озвучив начальник відділу освіти В.А Бойко. За рахунок субвенції із Державного бюджету видатки на 1 учня сільської школи (а саме Красненського НВК) складають 16248,65 грн. на рік. Отже на 4 учнів видатки складуть в межах 65 тис.грн. Крім того за рахунок районного бюджету видатки на одну дитину дошкільного віку складають в межах 10 тис. грн., а саме на 9 діток – це 90 тис. грн. разом видатки, які можуть бути надані на функціонування закладу - 155 тис. на рік. Однак цих коштів не вистачає, оскільки на оплату праці

з нарахуваннями необхідно 481,9 тис. грн., а саме для педагогічних працівників: 5,1 ставки, або ж для 6 працівників – 247,4 тис. грн.. та обслуговуючий персонал – 9,6 ставки, або ж 15 працівників – 234,5 тис.грн. Крім того на оплату електропостачання – 33 тис. грн., на придбання твердого палива – 104 тис. грн.., інші послуги – 2 тис. грн.., підвіз дітей – 32,5 тис.грн., разом видатки складуть 653,4 тис. грн. Отже де взяти різницю в сумі – 498,4 тис. грн.» - зазначив Віктор Анатолійович. Не можна оминути увагою й той факт, що 4 учнів навчаються у різних класах,а також те, що виділяється більша кількість годин на клас-комплект і це збільшує фонд оплати праці. Проте аргументи влади аж ніяк не переконали батьків,

вчителів та депутатів. Їхня думка була досить протилежною. Вони наполягали на тому, що: «Нема школи – нема села», «Закриття школи – це перший крок до занепаду Красного», «Це ще одне приміщення, яке, як і клуб – просто завалиться», - так вигукували краняни. Депутати сільської ради свою категоричність обґрунтовують тим, що дітям і так добре навчатись, незалежно від того, що в навчальному закладі всього лише 4 дітей. Тут вони здобувають належний рівень освіти. Після закінчення навчання у сільській школі випускники стають студентами українських вишів, і нічим не гірші за школярів райценру. Свою хвилю обурення висловили батьки дітей, які наголошували на тому, що рівень освіти у дітей не гірший, говорили про те, що діти віком до 11 років мають навчатись у сільській школі, бути ближчими до батьків, та ще знаходитись під наглядом рідних. Мами й тата також нарікають на те, що останній тиждень дітей возять до Згурівської школи. І тут знову - ряд нових проблем, основна із яких, це транспортне сполучення, адже декілька разів автобус не приїжджав у село, аби забрати школярів на навчання. По пів години, а інколи й по годині діти на морозі чекали шкільного транспорту. Як зауважив начальник відділу освіти Віктор Бойко, причиною цьому стала висока мінусова температура, внаслідок чого автобус не завівся. І навіть у цій ситуації у кожного своя правда, але нарікання батьків тут доречні, адже ніхто із нас не хотів би тримати дітей на морозі, чекаючи невідомості. Із вуст батьків та сільських депутатів було запропоновано те, щоб перемістити пошту, сільську раду, бібліотеку, медпункт та будинок культури в шкільний заклад і цим самим зберегти приміщення. Своя думка у керівника місцевого сільськогосподарського товариства С.В.Гаврилова, який зауважив, що школа в селі мала би бути. І перш, ніж зробити кардинальні висновки, варто прорахувати всі «за» та «проти». Тому після довготривалих розмов, скарг та дискусій, які тривали понад дві з половиною години, було вирішено: впродовж найближчого часу підсумувати всі витрати на навчальний заклад,скільки грошей на існування Красненського НВК можна виділити із сільського, районного бюджетів, та чим зможуть допомогти сільські господарники. І тільки тоді приймати рішення. Ольга ЕЙЗЕМБРУК.


29 січня 2016 року

стор. 2 ВЛАДА І ГРОМАДА

5 ЗАПИТАНЬ СЕЛИЩНОМУ ГОЛОВІ

(Початок на 1 стор.) На жаль, самі ж мешканці Згурівки «доклали рук», аби приміщення набуло такого жахливого вигляду. Ні вікон, ні дверей, розбираються стіни, а підвальні приміщення засипаються сміттям... Тож, зрозуміло, що витрати будуть немалі. -До редакції звертались збурені автовласники. Їх хвилює питання: чому саме взимку потрібно було по вул. Кошового прокладати дренажну трубу? Невже є загроза підтоплення? -Справа в тому, що до нас зверталися люди зі скаргами на те, що в канаві навпроти парку постійно збиралася вода, а оскільки труба для стоку була розміщена високо (адже колись

як це зробили жителі вулиць Сонячної та Братів Бригінських, масиву Козаківка, по вулиці Кооперативній, та інших. Хотілося б і на березі Заводського ставу встановити ще один майданчик. Але це, поки що, - плани. Приємно, що люди відмітили, що на вулицях темної пори горять ліхтарі. Залишилось по Згурівці до 5 вулиць, які найближчим часом також будуть освітлені. Але хочу, знову ж таки, звернутися до згурівчан: є випадки, коли через погодні умови лампочки в ліхтарях виходять із ладу, повідомляйте нам про це за телефоном 5-16-74. Власне, щодо проблем з розчисткою вулиць від заметів, також повідомляйте за цим телефоном. Разом з тим хочу подякувати керівникам підприємств, які надали техніку, пальне для розчищення вулиць у смт Згурівка, с.Леніне, Червоному відділку: І.С.Косиліву, В.І.Мартишку, Г.О.Гавриленку, В.А.Харченку, О.І.Чубуку, А.В.Бажинову. -І на останок, кілька слів щодо генерального плану смт Згурівка, який має бути затверджений і прийнятий до кінця 2016 року. Чи будуть змінені територіальні межі райцентру і чи передбачається будівництво житла, розвиток інфраструктури, тощо? -Так, все це передбачається. Власне, саме для цього ми й ініціювали розроблення генплану, який дасть перспективу розвитку населеного пункту – будівництво житла, розвиток інфраструктури, виділення земельних ділянок під будівництво житлових будинків та промислових об’єктів з метою залучення інвесторів, котрі в свою чергу вкладатимуть кошти у розвиток селища. До прикладу, 2 лютого будемо розглядати питання будівництва супермаркету та облаштування зони відпочинку в центрі Згурівки (навпроти

Живе чи виживає комунальна аптека сьогодні? Саме ця тема обговорювалась

під час зустрічі голови районної державної адміністрації В.М.Мозгового, заступника з гуманітарних питань Ю.Б.Малафія із керівником КП «Згурівська ЦРА № 157» М.В.Гончаруком. Микола Володимирович звітувався про основні показники фінансово-господарської діяльності центральної аптеки. Так, за результатами 2015 року комунальна аптека реалізувала лікарських засобів, виробів медичного призначення та інших товарів, дозволених до реалізації в аптеках на суму 5590, тисяч гривень. Валовий дохід (націнка) склав 1179,0 тисяч грн., а валові витрати – 1214,9 тис.грн, що призвело до отримання збитку від реалізації в розмірі 35.5 тис.грн. Підприємство від здачі в оренду вільних приміщень 2 поверху отримало прибутку 53,4 тис.грн., що дало змогу завершити рік з балансовим прибутком 17,5 тис.грн. При формуванні роздрібної ціни аптека керується Постановою КМ України від 17.10 2008р. №955, яка установила: На лікзасоби і вироби медичного призначення, включені до Національного переліку основних лікзасобів: виробів медичного призначення та обов’язкового мінімального асортименту граничні торговельні (роздрібні) надбавки становлять не вище ніж 25% до закупівельної ціни. На лікзасоби і вироби медичного призначення, оптововідпускні ціни, на які внесені до реєстру оптово-відпускних цін, які купуються за рахунок коштів державного та місцевих бюджетів, граничні торговельні (роздрібні) надбавки становлять не вище ніж 10% від закупівельної ціни. На інші лікзасоби і вироби медичного призначення та товари, дозволені до реалізації в аптеках застосовується коригуюча націнка. Таким чином, середня торговельна рівень води був також вищим), вона застоювалась і починала (роздрібна) надбавка в ЦРА №157 за 2015 рік становила смердіти. На ці роботи були виділені кошти з обласного бюд29%. жету, але отримали ми їх аж під кінець року. Тому, працівники У 2015 році головними статтями витрат були: оплата Трубізького МВГУ, щоб забезпечити нормальний стік води, мупраці штатних працівників (15 осіб) та зовнішніх сумісників сили проводити роботи по вулиці Кошового, Визволителів та (зав. ФАПами 20 чол.) – 732, 5 тис.грн.; єдиний соціальний на Рябому містку взимку. З настанням теплої погоди, коли провнесок – 267, 2 тис.грн.; опалення – 42,5 тис.грн.; електросяде грунт, ділянка, де проклали трубу буде заасфальтована. енергія – 37, 2 тис.грн.; бензин, газ 15,7 тис.грн., амортизаА мешканців Згурівки та водіїв прошу вибачити за тимчасові ція – 25 тис.грн.; податки і збори – 13, 9 тис.грн. незручності. За 2015 рік аптека сплатила до державного та місцево-Павле Івановичу, нещодавно у центрі Згурівки було відго бюджетів 508 тисяч гривень. До державної казни: єдикрито нове приміщення Автостанції. Та пасажирів хвилює, ний соціальний внесок 286, 6 тис.грн., ПДВ – 84, 9 тис.грн., чи буде біля неї вбиральня? військовий збір – 10, 7 тис грн., податок на прибуток – 6,5 -Це питання наразі вирішується. Але скажу однозначно – тис.грн.; до районного бюджету сплачено: податок з довесною зручності, тобто туалет біля автостанції вже буде. ходу фізичних осіб – 102,6 тис.грн., відрахування частини -Питання благоустрою райцентру ніколи не залишаєтьадмінприміщення). Вірогідно, що ця прибутку (дивіденди) – 2, 8 тис.грн.; селищний бюджет у ся поза увагою як селищної будівля не лише прикрасить центр минулому році поповнено: земельний податок – 5, 6 тис. ради, так і жителів Згурівки. селища, а це ще й створить умови грн., податок на нерухомість – 8, 3 тис.грн. Центральна районна аптека № 157 має на балансі Хтось дякує, а хтось – навпадля здорової конкуренції у торгоки – висловлює незадоволенвельній мережі, а разом з тим – з’яв- приміщення у Згурівці загальною площею 1030,7 м.кв., в с.Аркадіївка будівля аптеки (законсервована) площею ня. Ось і нещодавно мешканці ляться і нові робочі місця. будинку на Площі Кирія висЗазначу, що на даний час прово- 332,1 м.кв. До того ж варто зазначити, що КП «Згурівська ловлювали вдячність за продяться обговорення та громадські ЦРА № 157» проводить постійну роботу для поліпшення ведене освітлення та встаслухання щодо внесення пропози- матеріально-технічної бази. Так, для прикладу, у 2014 році новлений дитячий майданчик. цій. Тож запрошую керівників під- було проведено ремонт даху на суму 39434, 62 грн., реАле й були нарікання щодо неприємств, організацій, пересічних монт опалення на суму 5699, 16 грн., у 2015 році проведесвоєчасного очищення вулигромадян завітати до селищної ради, на заміна котла та встановлено автономне опалення. Попри все у комунальній аптеці відпускають ліки учасць від снігу. Звідси питання: ознайомитися з ескізом плану та внечи ще планується встановсти свої пропозиції. Думки, пропо- никам бойових дій, воїнам-афганцям, воїнам АТО дешевлення дитячих майданчиків, зиції, ідеї всіх небайдужих громадян ше. Але обов’язковою умовою є пред’явлення відповідного документу. хто допомагає долати наслідбудуть враховані. Якщо ж говорити про цінову політику, у порівнянні із ки негоди - сніговію? -Дякую за змістовні відповіді. -У нас зараз є ще один дитяРозмову вела аптечними відділеннями у селищі, то ціни на ліки бувають чий майданчик, який за сприятОлена ЗАДЕРЕЦЬКА. і дорожчі, і дешевші. Але безумовно, варто наголосити на ливої погоди буде встановлений НА ЗНІМКАХ: такий вигляд тому, що це єдина аптека, де у Згурівці (маючи на те ліпо вулиці Котляревського. У нині має колишній Будинок куль- цензію та відповідні документ) реалізують наркотичні та планах – облаштування дитячих майданчиків на масивах Байтури цукрозаводу; а така новобудова може прикрасити психотропні медикаменти, мають сільську мережу, тобто раки та Самоволці. Але хочу звернутися до мешканців Згурівцентр Згурівки; дитячий майданчик біля багатопо- люди у селах забезпечені необхідними ліками першої меки, не лишатись осторонь, а допомогти, зібравшись толокою, верхівок в центрі смт Згурівка. дичної допомоги, відпускають ліки бюджетним установам. Тому, враховуючи ці фактори, більша ціна на певні медиДО УВАГИ ЖИТЕЛІВ СМТ ЗГУРІВКА каменти у даному випадку виправдана, бо виживати все 05.02.2016 року, 12.02.2016 року ж потрібно. та 19.02.2016 року з 10.00 до На засіданні також говорилось і про шляхи здешевленВ минулому номері газети «Панорама» була опублікована подяка Згурівської райдер12.00 години в сесійній залі ня медикаментів у комунальній аптеці. жадміністрації всім, хто долучився до розчищення автошляхів, доріг, вулиць населених адмінбудинку Згурівської селищної Валерій Миколайович запропонував скласти список пунктів району. Втім, спеціалістами профільного відділу райдержадміністрації в редакради (на другому поверсі) будуть найнеобхідніших ліків, із назвами та цінами, і вже потім цію була надана недостовірна інформація щодо підприємств, задіяних у розчистці доріг. проводитись громадські слухання наступним кроком буде встановлена категорія, яка зможе Тож, до уваги читачів, оновлена інформація. щодо обговорення Генерального купувати відповідні ліки за дешевшою ціною. плану забудови селища Згурівка. №п/п Населений Підприємство, яке задіяне П.І.Б. керівника Інф «Панорами». П.І.ТКАЧУК, селищний голова.

Повертаючись до надрукованого

1

пункт Аркадіївка

2 3

Безуглівка Войкове

4 5

Великий Крупіль Жовтневе

6

Жуківка

7

Красне

8

Лизогубова Слобода

9

Мала Березанка Мала Супоївка

10 12

11

Нова Олександрівка Нова Оржиця

13

Пасківщина

14

Право Жовтня

15

Середівка

16

Стара Оржиця

17

Турівка

18 19 20

Усівка Черевки Шевченкове

21

Згурівка

в розчистці снігу ФГ»Денис ТОВ «Ван Хофф Юкрейн ЛТД» ТОВ «Бретон» ТОВ «Кіс-агро» СТОВ»Урожай» ПОСП «Геворг» ТОВ «УМК» ФГ»Скіпщина» СПТОВ «Нива Переясловщини» ТОВ «Гарант» ТОВ «Обрій» СТОВ «Ярешківське» ВП»Сан» ФГ»Сміт» СПТОВ «Нива Переяславщини», ФГ»Поляна», СТОВ «Аратта» ФГ. «Статок» ДП «Малоберезанське» ТОВ «Обрій» ВАТ «Мрія» ФГ»Сатурн» СПТОВ «Нива Переяславщини» ТОВ «Ван Хофф Юкрейн ЛТД» СПТОВ «Нива Переяславщини» ТОВ»Наташа-Агро» АФ « Миколаївщина» ТОВ «Кіс-агро» СПТОВ «Нива Переяславщини» СФГ «Риск» ТОВ «Ван Хофф Юкрейн ЛТД» СПТОВ «Нива Переяславщини» СТОВ»Урожай» ФГ «Тетяна» ТОВ «Кіс-Агро» ПП Стукало ФГ»Родина-2007» ФГ «Фортуна» ФГ»Родина-2007 ТОВ»Кіс-Агро» ТОВ «Краєвид» ФГ «Чайка-5»ВП»Сан»

Котенко П.В. Ван Хоф Андріанус Якобус Герардус Марія, Ситник В.В. Гавриленко Г.О. Хилько П.М, Мкртчан С.В, РубцовО.В., Очколяс С.Г. Єрошенко Ю.А. Бойко О.П. Кийко А. М. Омельченко В.М. Бажинов А.В. Рябокрис С.М. Єрошенко Ю.А. Горошко М.М., Гавриленко Г.О. Шепетюк З.М. Цятковський В.О. Винник О,І. Виноградов Ю.С. Рудь К.І. Єрошенко Ю.А. Ван Хоф Андріанус Якобус Герардус Марія Єрошенко Ю.А. Шаманський О.М., Мринський А.І. Гавриленко Г.О. Єрошенко Ю.А. Зубков М.Б. Ван Хоф Андріанус Якобус Герардус Марія Єрошенко Ю.А. Хилько М.П. Цвик В.В. Гавриленко Г.О., Стукало Г.І, Мартишко В.І Євтін А.М. Мартишко В.І. Гавриленко Г.О. Харченко В.А. Чубук О.І Бажинов А.В

ЗМІНИ В ЗАКОНОДАВСТВІ

Управління соціального захисту населення Згурівської райдержадміністрації повідомляє.На виконання Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України» (від 24.12.12 № 911-VІІІ) Урядом 25 грудня 2015 року схвалено постанову Кабінету Міністрів України «Про внесення змін до деяких постанов Кабінету міністрів України» № 1181. Зазначеним нормативно-правовим актом з 1 січня 2016 року передбачено: надання тимчасової допомоги на дітей, батьки яких ухиляються від сплати аліментів у розмірі, що дорівнює різниці між 50 відсотками прожиткового мінімуму для дитини відповідного віку та середньомісячним сукупним доходом сім’ї в розрахунку на одну особу за попередні шість місяців; умови та розмір тимчасової допомоги, який виплачується у разі визначення судом розміру аліментів у твердій грошовій сумі залишилися незмінними та призначаються у відповідності до абзацу 2 пункту 8 постанови КМУ від 22.02.2006 № 189; скасування гарантованих розмірів допомоги на дітей одиноким матерям (30% прожиткового мінімуму для дитини відповідного віку) та надання такої допомоги у розмірі, що дорівнює різниці між 100 відсотками прожиткового мінімуму для дитини відповідного віку та середньомісячного сукупного доходу сім’ї з розрахунку на одну особу за попередні шість місяців. Якщо одинокі особи звернулися за продовженням допомоги із врахуванням доходів в 2015 році і період виплати припадає на 2016 рік, виплата допомоги таким особам із врахуванням підвищеного розміру продовжується до закінчення періоду призначення без їх звернення до управління соціального захисту населення. З метою соціального захисту дітей, які виховуються одинокими батьками Урядовим рішенням збережено право на отримання з 1 січня 2016року допомоги на дітей одиноким матерям та тимчасової допомоги дітям, батьки яких ухиляються від сплати аліментів, особам, які звернуться за її продовженням за новими умовами у період з січня по березень 2016 року. Такі громадяни повинні заповнити декларацію про доходи та майновий стан осіб, що звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги (заповнюється на підставі довідок про доходи кожного члена сім’ї) за 6 місяців (липень-грудень 2015 року ). Особам, які звернулись за призначенням допомоги вперше, вона призначається з місяця звернення і доходи сім’ї визаначатимуться за 6 місяців на момент звернення за допомогою. Юлія ХАЙЛАК, начальник відділу прийняття рішень з призначення державних соціальних допомог УСЗН Згурівської РДА.


29 січня 2016 року

стор. 3 КОРИСНІ ТА ЦІКАВІ ЗУСТРІЧІ

ДАНИНА ШАНИ

МИ СИЛЬНІ ЛЮБОВ’Ю ДО УКРАЇНИ (Початок на 1 стор.) Його ідея змусила мільйони повірити у те, що для української нації ще не все втрачено. Україна має право на своє існування. Про видатну постать Миколи Міхновського, про єдність українських земель говорили у своїх виступах голова райдержадміністрації В.М. Мозговий, голова районної ради О.М.Івченко, депутат Київської обласної ради Є.О.Чубук, Турівський сільський голова В.Я.Волочнюк. Тематичний захід підготували учні та вчителі Турівського НВК. На сцені, обрамлений рушниками, портрет земляка – Миколи Міхновського. Патріотичні пісні та проникливі вірші у виконанні Д.Мінки, Н.Бензи, С.Шеремет, А.Матузки, О.Цимбала, Д.Кононенка, учнів початкових класів додали заходу особливого піднесення та гордості за Україну. Духовно-патріотична нотка продовжила звучати у піснях жіночого вокального колективу “Турівчанка” та поезії учителів закладу Л.А.Молодченко і В.І.Кобил. На завершення заходу за участю учнів школи відбувся флеш-моб, присвячений Єдності України. Лариса МЕЛЬНИК.

НАША СИЛА В ЄДНОСТІ

З метою виховання в учнів почуття патріотизму і гордості, донесення ідеї соборності, єдності та суверенності держави, що є головною умовою розвитку незалежної України, у Згурівській ЗОШ І-ІІІ ступенів з 18 по 22 січня було проведено Урок Соборності «Єднання заради Незалежності» (1-11 кл.), виховна година у 6-10 класах «Соборна мати Україна – одна на всіх, як оберіг»; круглий стіл у 5-х класах «Ми діти України»; тематична поличка у шкільній бібліотеці на тему: «Наша сила в єдності». Ігор ПІНЧУК, вчитель Згурівської ЗОШ І-ІІІ ступенів.

що займе належне місце серед вільних і рівних країн планети.

* * * Велична і свята, моя ти, Україно! Лише тобі карать нас і судить. Нам берегти тебе, Соборну і єдину, І нам твою історію творить! 22 січня 2016 року ДНЗ «Згурівський професійний ліцей» та весь український народ із вдячністю згадує тих героїв, які боролися за об’єднання усіх національно – демократичних сил українства, які намагалися відродити незалежну Соборну Українську Державу. Лише ми спроможні створити нову історію,

* * Учні * 5 класу (класний керівник О.В.Руденко)

У Новоолександрівському НВК «ЗОШ І-ІІІ ступенів – дитячий садок» 22 січня 2016 року відбулись ряд виховних заходів. Класоводи 2-4 класів провели хвилинки історії, де у цікавій та доступній формі розповіли учням про історичні події 1917-1921 років та про видатних державних діячів тих років. Значення слів «соборність», «злука», «єднання» продемонстрували у вигляді «живого ланцюжка»: узявшись за

руки, пройшли коридорами школи, запрошуючи інших учнів приєднатися. Потім молодші школярі переглянули відеоролик «Соборна моя Україна» про відомих людей України, про її красу та велич.

провели усний журнал на тему «22 січня – День Соборності України», на якому переглядали сторінки історичних фактів цієї події та змагалися у вікторині «Цікаве про Україну». Інформаційно-пізнавальна година «День Соборності України – важлива віха в історії нашого народу» пройшла у 6 класі (класний керівник Г.І.Коваленко). Тут учні дізнавалися про етапи створення єдиної української держави. Учні 9-11 класів (класні керівники О.М.Коваленко, Н.Г.Дробот, О.В.Куца) підготували та провели Уроки Соборності «Єднання заради Незалежності», де обговорили проблему єдності української держави на різних етапах її розвитку, презентували історичні події першої незалежності та Соборності України, переглянули відеоролик «У єдності – сила!» та читали поетичні твори «Молюсь за тебе, Україно!». Учні школи відвідали тематичну виставку літератури у бібліотеці «Шлях до незалежності» (бібліотекар О.М.Коваленко).

ІНДЕКСИ СПОЖИВЧИХ ЦІН У ГРУДНІ 2015 РОКУ За даними Держстату України індекс споживчих цін по Україні в грудні 2015р. відносно листопада 2015р. склав 100,7%, відносно грудня 2014р.- 143,3%. По Київській області індекс споживчих цін у грудні 2015р. до листопада 2015р. становив 100,6%, до грудня 2014р.- 144,3%.

ПАТРІОТИЗМ НЕ В ХОРОШИХ СЛОВАХ, А В ДОБРИХ СПРАВАХ Рідна школа радо вітала бійця 93 окремої моторизованої бригади Олек-

сандра Вознюка, який на декілька днів завітав до Нової Олександрівки. Теплою і щирою була зустріч з учителями у шкільному історико-краєзнавчому музеї «Пошук», де Олександр передав директору школи Надії Борисівні Мотузці бойовий прапор з побажаннями від своїх побратимів. На жаль,

двох із них уже немає в живих. Розповів про нелегкі воєнні будні, про відвагу, мужність своїх товаришів, бойовий дух воїнів, їх незламність і бажання йти до перемоги. Гордістю сповнювалися серця учителів за таких випускників. Олександр за участь в АТО нагороджений медаллю «Захисникам Вітчизни» та нагрудним знаком «Гідність та честь» 21 січня Олександр Вознюк від’їжджав у свою частину продовжувати службу. Через волонтера, колишнього вчителя Новоолександрівської школи В.Ф. Вознюка учні та вчителі підготували воїнам 93 бригади передачу: продукти харчування, засоби гігієни, малюнки, теплі листи і побажання. Діти із серйозністю поставилися до такої важливої акції, ще раз підтвердивши, що патріотизм не в хороших словах, а в добрих справах. Катерина ОСТРОВСЬКА, педагог-організатор Новоолександрівського НВК.

ШКОЛА ЗАПРОШУЄ НА ЗУСТРІЧ

ПРОЕКТ БЕЗ ТЕРМІНУ ДАВНОСТІ

Колискою поколінь жителів села Аркадіївки стала школа, збудована за наказом засновника села Петра Аркадійовича Кочубея, і передана місцевій громаді у 1881 році. У 1912 році у селі функціонувало дві церковно-приходські школи, діяв шкільний хор, у церкві розміщувалася велика бібліотека. Діти, які успішно закінчували школу, мали можливість продовжувати навчання у Полтавській класичній гімназії за кошти громади. Протягом великого історичного періоду наш освітній заклад з честю пройшов випробування часом, подіями, долями, несучи світло знань, духовність, культуру, віру і сподівання на краще майбутнє. Важливою подією для учнів, учителів, випускників різних років, для всієї громади є зустріч випускників, яка відбувається щороку у першу суботу лютого, зустріч із роками своєї юності, своїми друзями, юності своїх батьків і дідів, погляд яких зустрінеш на світлинах шкільного музею і у якому відчуваєш підтримку, надію і питання: «Не осоромив?». Особлива атмосфера, яка панує на зустрічі випускників, залишається у пам’яті і душі людини. «Я до вас буду приходити тепер щороку, без запрошення», - слова жителя Олександринівки, випускника 1960 року. Цьогорічна зустріч ювілейна – нашій школі 135 років, і вона з нетерпінням чекає на своїх випускників – 1961, 1966, 1971, 1976, 1981, 1991, 1996, 2001, 2006, 2015 років, вчителів, які працювали тут, і тих, кому небайдужа наша школа. Адміністрація Аркадіївського НВК.

ЗІ СВЯТКОВИМИ ВІНШУВАННЯМИ ДО ОСЕЛЬ ЗЕМЛЯКІВ

В новорічні та різдвяні свята в усіх нас прокидається віра в диво та бажання доторкнутися до зимової магії. Не залишилися без святкових привітань жителі села Лизогубова Слобода: до кожної оселі на Різдво Христове, Щедрий вечір та Старий Новий рік завітала обрядова група Лизогубовослобідського сільського клубу. Дотримуючись народних традицій, з піснями, колядками, щедрівками, посівалками, віншуваннями Валентина Бровченко, Вікторія Шаповал, Владислав Шаповал бажали землякам щастя, життєвих гараздів та статків, Божого благословення, любові та віри в себе.

ЖІНОЧИЙ КЛУБ ДІЄ

Традиційними стали зустрічі жіночого осередку с. Лизогубова Слобода районного жіночого клубу “Ніжна троянда”. Щомісяця жіноцтво села на чолі з керівником осередку Лідією Іванівною Шевченко збираються на своє засідання, де за чашкою чаю прекрасна половина має змогу поспілкуватися, поговорити про своє, жіноче, а також поспівати. Катерина БРОВЧЕНКО, директор сільського клубу.

У ЮНИХ ЦІКАВЕ І КОРИСНЕ

НОВІ ПЕРЕМОГИ ТАЛАНТІВ ЗГУРІВЩИНИ

24 січня в Українському домі відбувся ХІІІ Міжнародний телевізійний фестиваль-конкурс вокального мистецтва «Різдвяні октави», присвячений циклу новорічно-різдвяних свят та Дню Соборності України. Фестиваль проводився в рамках традиційного телевізійного фестивалю-конкурсу вокального мистецтва «Зоряні октави». Згурівщину на ньому представляли вихованці музичної школи. Приємно, що повернулися вони з престижними нагородами – Анастасія Кістол та Поліна Льодін отримали дипломи лауреатів ІІ ступеня. А їхню наставницю, директора музичної школи М.П. Жалдак, організатори заходу відзначили Грамотою.


29 січня 2016 року Понедiлок, 01 лютого

В цей день іменини святкують: Арсеній, Макар, Федір. ПЕРШИЙ НАЦIОНАЛЬНИЙ 06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 01.30, 05.10 Новини 06.10, 07.10 АгроЕра 06.20, 00.25 Вiд першої особи 06.45, 07.15, 08.15 Спорт 06.50, 07.20, 08.20, 09.05, 11.45, 14.50, 22.50, 23.20, 00.20 Погода 07.25 Ера будiвництва 07.35, 23.25 На слуху 07.50, 08.35 Смакота 08.25 Мiграцiйний вектор 08.45 Кориснi поради 09.00, 05.45 Вiчне 09.25 Д/с «Клуб пригод» 10.30 Д/ф «Повернення видiв. Рожевий фламiнго» 11.50 Прем’єр-мiнiстр України А.Яценюк про реформи 12.05 «План на завтра» з Анастасiєю Рiнгiс 12.35, 20.30 Зроблено в Європi 13.15 Вiкно в Америку 13.50 Казки Лiрника Сашка 14.00 Школа Мерi Поппiнс 14.15 Мультфiльми 14.55, 03.00 Д/ф «Августин Волошин. Метеорит незалежностi - над Срiбною землею» 16.10 Д/ф «Ексклюзив у Румунiї» 17.00 Книга ua 17.40 Суспiльний унiверситет 18.05, 01.45 Час-Ч 18.15, 01.20 Новини. Свiт 18.55 Про головне 19.30 РЕ:ФОРМА 20.00 Перша шпальта 21.30, 05.35 Новини. Спорт 21.50 Подорожнi 23.00, 00.00, 01.00 Пiдсумки 01.55 Т/с «Злочин iз багатьма невiдомими» 03.50 Х/ф «Мiсяцева зозулька» Канал 1+1 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 09.10 «Снiданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.15, 01.35 ТСН 07.35 «Маша i ведмiдь» (1) 09.30, 10.55, 12.30 «Мiняю жiнку - 6» 12.20 «10 хвилин з прем’єр-мiнiстром» 14.00, 14.55 «Сiмейнi мелодрами -6» 15.50 Т/с «Торговий центр» 17.10 Т/с «Величне столiття. Роксолана» (1) 20.30 «Секретные материалы - 2016» 21.00 Т/с «Хазяйка» (1) 22.00 «Грошi» 23.30 «Мiнкульт» 00.00, 02.00 Х/ф «Що виробляють чоловiки» (3) 03.25 «Шiсть кадрiв» 05.55 «Служба розшуку дiтей» IНТЕР 05.25 М/ф «Зачарований хлопчик» 06.05 Д/с «Слiдство вели... з Леонiдом Каневським» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.40 Новини 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з IНТЕРом» 09.20, 12.25 Т/с «Генеральська невiстка» 13.50, 14.20 «Судовi справи» 15.05, 16.15 «Жди меня» 18.05, 19.05 Ток-шоу «Стосується кожного» 20.00, 02.15 «Подробицi» 21.00 Т/с «Поверни моє кохання» (2) 00.05 Т/с «Рiдкiсна група кровi» (2) 03.10 Д/с «Легенди бандитської Одеси» 03.45 Т/с «СБУ. Спецоперацiя» ТРК «Украина» 06.00 Подiї тижня з Олегом Панютою 06.50, 07.15, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 02.00, 05.15 Подiї 09.15, 03.50 Зiрковий шлях 10.10, 19.45, 02.45 Ток-шоу «Говорить Україна» 11.20 Реальна мiстика 13.20, 15.30 Т/с «Якби я була цариця» (2) 18.00, 04.30 Т/с «Не зарiкайся» (2) 21.00 Т/с «Сходинки в небо» (1) 23.00 Подiї дня 23.30 Х/ф «Бiлоснiжка та

мисливець» (2) СТБ 06.35, 15.55 «Все буде добре!» 08.40 «Зiркове життя» 10.15 Х/ф «Довгоочiкуване кохання» (1) 12.10 «Битва екстрасенсiв. Третя свiтова» 14.20 «Битва екстрасенсiв» 18.00, 22.00 «ВiкнаНовини» 18.30 Т/с «Коли ми вдома» (1) 20.00, 01.05 «Слiдство ведуть екстрасенси» 22.35 «Детектор брехнi» 23.35 «Один за всiх»

10.10, 19.45 Ток-шоу «Говорить Україна» 13.15, 15.30, 21.00 Т/с «Сходинки в небо» (1) 16.00 Глядач як свiдок 18.00, 04.30 Т/с «Не зарiкайся» (2) 23.00 Подiї дня 23.30 Т/с «C.S.I.: Мiсце злочину Маямi» (2) 02.05 Х/ф «Бiлоснiжка та мисливець» (2) СТБ 07.00, 15.55 «Все буде добре!» 09.05 «Зiркове життя» 11.00 «Битва екстрасенсiв. Третя свiтова» 13.10 «МастерШеф» Вiвторок, 18.00, 22.00 «Вiкна02 лютого Новини» В цей день іменини 18.30 Т/с «Коли ми вдома» святкують: Єфим, Інна, (1) Римма, Лаврентій. 20.00, 22.45 «Врятуйте ПЕРШИЙ НАЦIОНАЛЬНИЙ нашу сiм’ю - 5» 06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 00.05 «Один за всiх» 18.30, 21.00, 01.30, 05.10 01.30 «Слiдство ведуть Новини екстрасенси» 06.10, 07.10 АгроЕра 06.20, 00.25 Вiд першої Середа, особи 03 лютого 06.45, 07.15, 08.15 Спорт В цей день іменини 06.50, 07.20, 08.20, 09.05, святкують: Агнія, Максим, 12.00, 14.50, 22.50, 23.20, Віктор,Тимофій. 00.20 Погода ПЕРШИЙ НАЦIОНАЛЬНИЙ 07.25, 23.25 На слуху 06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 07.50, 08.35 Смакота 18.30, 21.00, 01.30, 05.10 08.30 Паспортний сервiс Новини 08.45 Кориснi поради 06.10, 07.10 АгроЕра 09.00, 05.45 Вiчне 06.20, 00.25 Вiд першої 09.25, 18.55 Про головне особи 09.55 Д/с «Клуб пригод» 06.45, 07.15, 08.15 Спорт 10.30 Чоловiчий клуб 06.50, 07.20, 08.20, 09.05, 11.00 Український корт 13.40, 16.50, 22.50, 23.20, 12.10 Перша студiя 00.20 Погода 13.15, 18.05, 01.45, 05.00 07.25 Ера будiвництва Час-Ч 07.35, 23.35 На слуху 13.40 Казки Лiрника Сашка 07.50, 08.35 Смакота 13.55 Хочу бути 08.30 Паспортний сервiс 14.15 Мультфiльми 08.45 Кориснi поради 15.00 Фольк-music 09.00, 05.45 Вiчне 16.15 Подорожнi 09.25, 18.55 Про головне 17.00, 04.30 Д/ф 09.55, 17.00 Д/с «Клуб «Сiмдесятники. пригод» М.Мащенко. Восковi крила 10.30 Д/ф «Сiмдесятники. Iкара» Володимир Денисенко» 17.40 Суспiльний 11.30 РЕ:ФОРМА унiверситет 12.00 Засiдання Кабiнету 18.15, 01.20 Новини. Свiт Мiнiстрiв України 19.25 Т/с «Мафiоза» 13.15, 18.05, 01.45, 05.00 20.25 Д/ф «Стамбул: день Час-Ч на Босфорi» 13.45 Казки Лiрника Сашка 21.30, 05.35 Новини. Спорт 14.00 Хто в домi хазяїн? 21.50 Вiйна i мир 14.20 Мультфiльми 22.35 З перших вуст 15.10 На гостину до Iвана 23.00, 00.00, 01.00 Поповича. П.Зiбров Пiдсумки 15.55 Гра долi 01.55 Т/с «Злочин iз 17.40 Суспiльний багатьма невiдомими» унiверситет 03.00 Д/ф «Ексклюзив у 18.15, 01.20 Новини. Свiт Румунiї» 19.30 Т/с «Мафiоза» 03.45 Телевистава 20.30 Вересень «Як чоловiки про жiнок 21.30, 05.35 Новини. Спорт говорили» 21.50 Слiдство. Iнфо Канал 1+1 22.40 Мегалот 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 23.00, 00.00, 01.00 12.00, 16.45, 19.30, 23.15, Пiдсумки 01.40 ТСН 23.25 Тепло. Ua 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 01.55 Т/с «Злочин iз 09.10 «Снiданок з 1+1» багатьма невiдомими» 07.35 «Маша i ведмiдь» (1) 03.10 Д/ф «Стефан Турчак. 09.30 «Мiняю жiнку - 6» Партитура долi» 11.00, 12.20 «Мiняю жiнку 03.50 Телевистава «Назар - 7» Стодоля» 13.50, 14.50 «Сiмейнi Канал 1+1 мелодрами -6» 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 15.45 Т/с «Торговий центр» 12.00, 16.45, 19.30, 23.15, 17.10 Т/с «Величне 01.45 ТСН столiття. Роксолана» (1) 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 20.30 «Секретные 09.10 «Снiданок з 1+1» материалы - 2016» 07.35 «Маша i ведмiдь « 21.00 Т/с «Хазяйка» (1) 09.30, 10.50, 12.20 «Мiняю 22.00 «Чотири весiлля 5» жiнку - 7» 00.00, 02.05 Х/ф «Про що 13.50, 14.50 «Сiмейнi говорять чоловiки» (2) мелодрами -6» 03.35 «Шiсть кадрiв» 15.50 Т/с «Торговий центр» 05.55 «Служба розшуку 17.10 Т/с «Величне дiтей» столiття. Роксолана» (1) IНТЕР 20.30 «Секретные 05.20, 20.00, 02.10 материалы - 2016» «Подробицi» 21.00 Т/с «Хазяйка» (1) 06.05, 13.05 Д/с «Слiдство 22.00 «Одруження наослiп вели... з Леонiдом 2» Каневським» 00.00, 02.10 Х/ф «Про що 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, ще говорять чоловiки» (2) 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 03.50 «Шiсть кадрiв» 17.40 Новини 05.55 «Служба розшуку 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 дiтей» «Ранок з IНТЕРом» IНТЕР 09.20, 12.25, 21.00 Т/с 05.20, 20.00, 02.15 «Поверни моє кохання» (2) «Подробицi» 14.20 «Судовi справи» 06.05, 13.05 Д/с «Слiдство 15.15, 16.15 «Сiмейний вели... з Леонiдом суд» Каневським» 18.05, 19.05 Ток-шоу 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, «Стосується кожного» 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 00.05 Т/с «Рiдкiсна група 17.40 Новини кровi» (2) 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 03.10 Д/с «Легенди «Ранок з IНТЕРом» бандитської Одеси» 09.20, 12.25, 21.00 Т/с 03.50 Т/с «СБУ. «Поверни моє кохання» (2) Спецоперацiя» 14.20 «Судовi справи» ТРК «Украина» 15.15, 16.15 «Сiмейний 06.00, 11.20 Реальна суд» мiстика 18.05, 19.05 Ток-шоу 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, «Стосується кожного» 19.00, 01.15, 05.15 Подiї 00.05 Т/с «Рiдкiсна група 07.15, 08.15 Ранок з кровi» (2) Україною 03.10 Д/с «Легенди 09.15, 04.10 Зiрковий шлях бандитської Одеси»

АСТРОЛОГІЧНИЙ ПРОГНОЗ на 1 - 7 лютого

ОВЕН (21.03-20.04). Нові зустрічі та знайомства будуть для вас особливо важливими. Станьте, нарешті, реалістом. Саме зараз ви зможете зміцнити свої позиції і авторитет у колективі. У вихідні ви створите про себе кращу думку, виявивши розсудливість, а не показну щедрість з метою зробити враження. Сприятливий день - четвер, несприятливий день - вівторок. ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). Бажано виявити активність і ініціативу, що буде сприяти встановленню дружніх контактів і зав’язуванню корисних знайомств. У відносинах з навколишніми виявіть витримку та спокій: постарайтеся не говорити зайвого, не чіпляйтеся до чужих недоліків і не лізьте з порадами, не всі готові їх вислухати. Сприятливий день - середа, несприятливий день - п’ятниця. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Ніяких серйозних проблем у вас не виникне, а дрібні швидко вирішаться. Бажано уникати непотрібних і малоприємних зустрічей, інакше ви можете відчути занепад сил. Непогано перевірити деяких ділових партнерів на надійність. Сприятливий день - п’ятниця, несприятливий день - середа. РАК (22.06-23.07). Непогано б навести порядок і в документах, і в голові, і в особистих відносинах. Важливо зберігати емоційну рівновагу та впевненість у собі, навіть якщо виникнуть труднощі. У вихідні ймовірні приємні події в особистому житті. Сприятливий день - четвер, несприятливий день - понеділок. ЛЕВ (24.07-23.08). Ваші плани починають реалізовуватися. Правда, прийдеться багато працювати і виявити ділову активність. Але не забувайте про свій дім, наведення порядку і створення комфорту в ньому - теж немаловажне для вас завдання. Сприятливий день - субота, несприятливий день - четвер. ДІВА (24.08-23.09). Будьте готові до змін і швидкої реакції на незвідане. Вам буде потрібно виявити витримку і наполегливість. Будуть вдалими ділові зустрічі та поїздки. У вихідні виявить розсудливість, щоб не потрапити на вудку обману. Сприятливий день - вівторок, несприятливий день - четвер.

стор. 4 03.45 Т/с «СБУ. Спецоперацiя» ТРК «Украина» 06.00, 11.20 Реальна мiстика 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 01.15, 05.15 Подiї 07.15, 08.15 Ранок з Україною 09.15, 03.30 Зiрковий шлях 10.10, 19.45 Ток-шоу «Говорить Україна» 13.15, 15.30, 21.00 Т/с «Сходинки в небо» (1) 16.00 Глядач як свiдок 18.00, 04.30 Т/с «Не зарiкайся» (2) 23.00 Подiї дня 23.30, 02.05 Т/с «C.S.I.: Мiсце злочину Маямi» (2) СТБ 06.50, 15.55 «Все буде добре!» 08.55 «Зiркове життя» 09.50 «Битва екстрасенсiв. Вiйна титанiв» 14.00 «МастерШеф» 18.00, 22.00 «ВiкнаНовини» 18.30 Т/с «Коли ми вдома» (1) 20.00, 22.45 «МастерШеф Дiти - 5» 00.20 «Один за всiх» 01.25 «Слiдство ведуть екстрасенси»

«Стосується кожного» 00.05 Т/с «Рiдкiсна група кровi» (2) 03.10 Д/с «Легенди бандитської Одеси» 03.35 Т/с «СБУ. Спецоперацiя» Заключна серiя ТРК «Украина» 06.00, 11.20 Реальна мiстика 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 01.15, 05.15 Подiї 07.15, 08.15 Ранок з Україною 09.15, 03.30 Зiрковий шлях 10.10, 19.45 Ток-шоу «Говорить Україна» 13.15, 15.30, 21.00 Т/с «Сходинки в небо» (1) 16.00 Глядач як свiдок 18.00, 04.30 Т/с «Не зарiкайся» (2) 23.00 Подiї дня 23.30, 02.05 Т/с «C.S.I.: Мiсце злочину Маямi» (2) СТБ 06.30, 15.55 «Все буде добре!» 08.20 «Зiркове життя» 09.15 «Врятуйте нашу сiм’ю - 5» 12.40 «МастерШеф» 18.00, 22.00 «ВiкнаНовини» 18.30 Т/с «Коли ми вдома» (1) 19.55, 22.45 «Я соромлюсь свого тiла 3» 00.40 «Один за всiх» 02.00 «Слiдство ведуть екстрасенси»

23.30 Х/ф «Англiйський пацiєнт» (2) 03.35 Х/ф «Дике кохання» ТРК «Украина» 06.00, 11.20 Реальна мiстика 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 01.15 Подiї 07.15, 08.15 Ранок з Україною 09.15, 04.30 Зiрковий шлях 10.10, 19.45, 03.30 Ток-шоу «Говорить Україна» 13.15, 15.30 Т/с «Сходинки в небо» (1) 16.00 Глядач як свiдок 18.00 Т/с «Не зарiкайся» (2) 21.00 Х/ф «Вiддам дружину в хорошi руки» (2) 23.00 Подiї дня 23.30, 02.05 Т/с «C.S.I.: Мiсце злочину Маямi» (2) СТБ 05.55, 18.30, 00.50 Т/с «Коли ми вдома» (1) 07.05 «Моя правда. Анна Гальєрс. Чужа серед своїх» 08.00 «Зiркове життя» 09.50 Х/ф «П»ять рокiв та один день» (2) 11.40 Х/ф «Жити далi» (2) 18.00, 22.00 «ВiкнаНовини» 20.05 Х/ф «Домоправитель» (2) 22.35 Х/ф «Двi iсторiї про кохання» (1) 02.05 «Слiдство ведуть екстрасенси»

гарна дружина» (2) 01.40 Т/с «C.S.I.: Мiсце злочину Маямi» (2) 04.30 Реальна мiстика СТБ 05.55 «ВусоЛапоХвiст» 08.00 «Караоке на Майданi» 09.00 «Все буде смачно!» 09.55, 20.55, 22.55 Т/с «Коли ми вдома» (1) 11.15 Х/ф «Двi iсторiї про кохання» (1) 13.20 Х/ф «Домоправитель» (2) 15.10 «МастерШеф Дiти - 5» 19.00 «Євробачення 2016» 21.55 «Євробачення 2016 Пiдсумки голосування» 02.10 «Слiдство ведуть екстрасенси»

Недiля, 07 лютого

В цей день іменини святкують: Олександр, Віталій, Григорій, Федір, Петро. ПЕРШИЙ НАЦIОНАЛЬНИЙ 06.00, 07.25, 08.00, 20.10, 22.50, 00.00, 01.10 Погода 06.05 Свiт православ’я 06.35 Крок до зiрок 07.40 Свiт on line 08.15 Смакота 08.40 Тепло.Ua 09.00 Нацiональний вiдбiр до ПКЄ 2016. Перший Четвер, 04 лютого пiвфiнал В цей день іменини 11.45 Спогади святкують: Гаврило, 12.10 Твiй дiм Леонтій, Макар, Петро, 13.00 Фольк-music Іван, Анастасія. Субота, 06 лютого 14.25 Бiатлон. Кубок свiту. ПЕРШИЙ НАЦIОНАЛЬНИЙ П’ятниця, В цей день іменини Мас-старт 15 км. Чоловiки 06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 05 лютого святкують: Анастасія, 15.25 Бiатлон. Кубок свiту. 18.30, 21.00, 01.30, 05.10 В цей день іменини Герасим, Іван, Ксенія, Мас-старт 12,5. Жiнки Новини святкують: Євдокія, Богдан, Павло. 16.20 Чоловiчий клуб 06.10, 07.10 АгроЕра Агата, Аделія, Геннадій. ПЕРШИЙ НАЦIОНАЛЬНИЙ 16.55 Баскетбол. Чемпiонат 06.20, 00.25 Вiд першої ПЕРШИЙ НАЦIОНАЛЬНИЙ 06.00 Пiдсумки України .БК «Хiмiк» - БК особи 06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 06.20, 07.00, 08.00, 09.00, «Черкаськi Мавпи» 06.45, 07.15, 08.15 Спорт 18.30, 21.00, 01.30, 05.10 15.50, 22.50, 23.15, 01.10 18.45 Дорога до Рiо 2016 06.50, 07.20, 08.20, 09.05, Новини Погода 19.05 Бiатлон. Кубок 12.00, 23.20, 00.20 Погода 06.10, 07.10 АгроЕра 06.25 У просторi буття свiту. Одиночна змiшана 07.25 Тепло. Ua 06.20, 00.25 Вiд першої 07.05 Шеф-кухар країни естафета 07.35, 23.25 На слуху особи 08.10 АгроЕра. Пiдсумки 20.20 Театральнi сезони 07.50, 08.35 Смакота 06.45, 07.15, 08.15 Спорт 08.25 Свiт on line 21.00, 01.20 Новини 08.30 Паспортний сервiс 06.50, 07.20, 08.20, 09.05, 08.40 Золотий гусак 21.30, 01.40 Прем’єр08.45 Кориснi поради 13.40, 16.30, 18.05, 22.50, 09.15 Школа Мерi Поппiнс мiнiстр України А.Яценюк 09.00, 05.45 Вiчне 00.20 Погода 09.30 Хочу бути про реформи 09.25, 18.55 Про головне 07.25 Ера будiвництва 09.50 Хто в домi хазяїн? 21.40 Перша шпальта 09.55, 03.40 Д/с «Клуб 07.35 На слуху 10.20 М/с «Казки 22.15 Книга ua пригод» 07.50, 08.35 Смакота Андерсена. Сучасне 23.00, 23.00 День Янгола 10.30 Вiкно в Америку 08.25 Територiя закону прочитання Ганса Хрiстiана 00.05 На слуху. Пiдсумки 10.50 Вiйна i мир 08.30 Паспортний сервiс Андерсена» 02.00 ПРОФIЛАКТИКА!!! 12.10 Слiдство. Iнфо 08.45 Кориснi поради 12.00 5 баксiв.net Канал 1+1 13.15, 18.05, 01.45, 05.00 09.00, 05.45 Вiчне 13.05 Полiцiя 06.00, 04.10 «Шiсть кадрiв» Час-Ч 09.25, 18.55, 04.40 Про 14.35 Чоловiчий клуб. 07.00 «Однокласники» 13.40 Казки Лiрника Сашка головне Спорт 08.00 «Українськi сенсацiї» 13.55 Мультфiльми 09.55 Д/с «Клуб пригод» 16.00 Д/ф «Повернення 09.00 Лотерея «Лото14.30 Спогади 10.30 Чоловiчий клуб. видiв. Рись» забава» 15.15 Надвечiр’я. Долi Спорт 16.50 Х/ф «Захист Лужина» 09.45 Мультфiльм 16.10 Свiтло 12.00 Вересень 19.00, 21.35 Нацiональний 09.55 «Маша i ведмiдь» (1) 16.50 Д/ф «Стефан Турчак. 12.25 «Схеми» з Наталiєю вiдбiр до ПКЄ 2016. 10.05 ТСН Партитура долi» Седлецькою Перший пiвфiнал 11.00, 12.00, 12.55, 13.55 17.40 Суспiльний 13.15, 01.45 Час-Ч 21.00, 05.30 Новини «Свiт навиворiт - 2: Iндiя» унiверситет 13.45 Казки Лiрника Сашка 22.40 Мегалот 14.55 «Одруження наослiп 18.15, 01.20 Новини. Свiт 14.00 Мультфiльми 23.00 Територiя закону 2» 19.30 Д/ф «Пiсля великої 14.30 Театральнi сезони 23.20 День Янгола 16.10 «Чотири весiлля 5» повенi» 15.20, 03.45 Вiра. Надiя. 00.20 Вiд першої особи. 17.25 «Мультибарбара « 20.10, 21.15 Бiатлон. Любов Пiдсумки 19.20 «10 хвилин з Кубок свiту. Спринт 10 км. 16.35 Д/ф «Ловець слiв» 01.20 Музичне турне прем’єр-мiнiстром» Чоловiки 17.40 Суспiльний 02.35 Д/ф «Ловець слiв» 19.30, 05.05 «ТСН21.50 «Схеми» з Наталiєю унiверситет 03.25 Телевистава «Лючiя Тиждень» Седлецькою 18.15, 01.20 Новини. Свiт де Ламмермур» 21.00 Х/ф «Пограбування 22.15 5 баксiв.net 19.35 «План на завтра» з 04.55 Свiтло по-жiночому» (2) 23.00, 00.00, 01.00 Анастасiєю Рiнгiс Канал 1+1 00.50 Х/ф «Анничка» (1) Пiдсумки 20.10, 21.15 Бiатлон. Кубок 06.00 «Грошi» 02.35 Х/ф «Мiй найкращий 01.55 Телевистава «Двi свiту. Спринт 7,5 км. Жiнки 07.00, 19.30 ТСН ворог» (2) сiм’ї» 21.35, 05.25 Новини. Спорт 08.00 «Свiтське життя» IНТЕР 04.10 Х/ф «Меланхолiйний 21.50 Перша студiя 09.00 Т/с «Хазяйка» 06.35 М/с «Ну, постривай!» вальс» 23.00, 00.00, 01.00 13.00, 21.15 «Вечiрнiй 06.45 «Подробицi» Канал 1+1 Пiдсумки квартал» 07.15 Х/ф «Будьте моїм 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 23.20 Вертикаль влади 17.35, 18.30 «Розсмiши чоловiком» 12.00, 16.45, 19.30, 23.15, 01.55 Музичне турне комiка 6» 09.00 «Готуємо разом» 02.10 ТСН 02.55 Надвечiр’я. Долi 20.15 «Українськi сенсацiї» 10.00 «Орел i Решка. 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, Канал 1+1 23.10 Х/ф «Мiй найкращий Ювiлейний 2» 09.10 «Снiданок з 1+1» 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, ворог» (2) 11.00 «Орел i Решка. 07.35 «Маша i ведмiдь» (1) 12.00, 16.45, 19.30 ТСН 01.05 Х/ф «Майор» (3) Ювiлейний сезон» 09.30 «МIНЯЮ ЖIНКУ - 7 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 02.40 «Шiсть кадрiв» 12.00 Т/с «Легковажна 10.50, 12.20 «Мiняю жiнку 09.10 «Снiданок з 1+1» IНТЕР жiнка» (2) - 7» 07.35 «Маша i ведмiдь» 05.30, 20.00 «Подробицi» 17.20, 21.00 Т/с «Мама 13.50, 14.50 «Сiмейнi 09.30, 10.50, 12.20 «Мiняю 06.25 М/с «Ну, постривай!» буде проти» мелодрами -6» жiнку - 7» 06.50 «Жди меня» 20.00 «Подробицi тижня» 15.50 Т/с «Торговий центр» 13.50, 14.50 «Сiмейнi 09.00 Х/ф «Королева 22.30 Д/ф «Олег Антонов 17.10 Т/с «Величне мелодрами -6» бензоколонки 2» людина неба» столiття. Роксолана» (1) 15.50 Т/с «Торговий центр» 10.50 Х/ф «Будьте моїм 23.30 «10 хвилин з 20.30 «Секретные 17.10 Т/с «Величне чоловiком» Прем’єр-мiнiстром» материалы - 2016» столiття. Роксолана» (1) 12.25 Т/с «Легковажна 23.40 Х/ф «Я буду чекати 21.00 Т/с «Хазяйка» 20.20 «Вечiрнiй Київ 2015» жiнка» 1-6сс. (2) тебе завжди» 22.00, 23.30 «Право на 22.40 «Свiтське життя» 18.00, 20.30 Х/ф «Я буду ТРК «Украина» владу 2016» 23.40 Х/ф «Майор» (3) чекати тебе завжди» 07.00 Подiї 00.20, 02.35 Х/ф «День 01.40 «Шiсть кадрiв» 22.25 Х/ф «Навiщо ти 07.50 Реальна мiстика радiо» (2) IНТЕР пiшов» (2) 09.45 Т/с «Випробування 04.15 «Шiсть кадрiв» 05.20, 20.00, 02.35 00.15 Х/ф «Життя як цирк» вiрнiстю» (1) IНТЕР «Подробицi» (2) 13.20 Т/с «Занадто красива 05.20, 20.00, 02.15 06.05, 13.05 Д/с «Слiдство 02.15 Х/ф «Сповiдь Дон дружина» (2) «Подробицi» вели... з Леонiдом Жуана» (2) 17.10, 20.00 Т/с «Князiвна з 06.05, 13.05 Д/с «Слiдство Каневським» 03.50 Х/ф «Англiйський хрущовки» (2) вели... з Леонiдом 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, пацiєнт» (2) 19.00 Подiї тижня з Олегом Каневським» 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, ТРК «Украина» Панютою 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 17.40 Новини 06.10 Т/с «Не зарiкайся» 19.40, 05.50 10 хвилин з 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 (2) Прем’єр-мiнiстром України 17.40 Новини «Ранок з IНТЕРом» 07.00, 15.00, 19.00, 01.00 22.00 Х/ф «Вiддам дружину 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 09.20, 12.25 Т/с «Поверни Подiї в хорошi руки» (2) «Ранок з IНТЕРом» моє кохання» (2) 07.10 Зiрковий шлях 00.00 Т/с «Не зарiкайся» 09.20, 12.25, 21.00 Т/с 14.20 «Судовi справи» 09.00, 21.15 Т/с «Тест на 04.00 Зiрковий шлях «Поверни моє кохання» (2) 15.15, 16.15 «Сiмейний любов» (1) СТБ 14.20 «Судовi справи» суд» 12.40, 15.20 Т/с 06.05 «ВусоЛапоХвiст» 15.15, 16.15 «Сiмейний 18.05 Ток-шоу «Стосується «Випробування вiрнiстю» 07.00 «Все буде добре!» суд» кожного» (1) 09.00 «Все буде смачно!» 18.05, 19.05 Ток-шоу 21.00 «Чорне дзеркало» 16.45, 19.40 Т/с «Занадто 10.55 «Караоке на ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). У боротьбі за справедливість постарайтеся уникати непотрібних конфліктів Майданi» і непорозумінь. Не довіряйте авантюристам. Цікава робота може поглинути вас без залишку. Але за- 11.55 «Євробачення 2016» лишіть собі хоч трохи сил на вихідні дні, коли можна буде активно відпочити. Сприятливий день - п’ят- 14.55, 21.55 «Я соромлюсь ниця, несприятливий день - вівторок. свого тiла 3» СКОРПІОН (24.10-22.11). Досить літати в хмарах, мріючи про незбутнє. Ви можете зараз домогтися багато чого на професійному поприщі. Тільки не забувайте про дані вами обіцянки. У вихідні з’явиться 16.55, 01.00 «Слiдство ведуть екстрасенси» можливість позбутися багатьох проблем. Сприятливий день - вівторок, несприятливий день - п’ятниця. СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). Довіряйте своєї інтуїції. Ви можете посваритися з друзями, однак у вас буде 19.00 «Битва екстрасенсiв» шанс усе виправити. Не уникайте відповіді, говоріть тільки те, що ви справді думаєте, у чому точно впев- 20.40 «Один за всiх» нені. У вихідні варто переглянути свою систему цінностей, можливо, занадто явне прагнення до кар’єр- 23.55 «Детектор брехнi» ного росту завдає шкоди вашим близьким. Сприятливий день - п’ятниця, несприятливий день - субота. 02.00 Профiлактика КОЗЕРІГ (22.12-20.01). Вам необхідно коректно вибудувати відносини з тими, хто знайомий вам недавно - новими колегами, що недавно з’явилися, друзями або коханою людиною. Не здавайтеся при перших труднощах. Сприятливий день - четвер, несприятливий день - понеділок. ВОДОЛІЙ (21.01-19.02). Обережність вам не зашкодить, тому що ви можете потрапити в заплутану ситуацію. Можна розраховувати на допомогу близьких людей. Родина для вас зараз на першому місці. Подбайте про свій будинок. Вихідні дні прийдеться присвятити розгрібанню побутових проблем, що нагромадилися. Сприятливий день - вівторок, несприятливий день - субота. РИБИ (20.02-20.03). Сприятливий період для переходу до нового виду діяльності, змінам у кар’єрі. Завзятості повинно вистачити, але результат може вас злегка розчарувати. Однак потім виявиться, що все на краще. У вихідні будьте обережні, тому що будь-яка дрібна сварка загрожує перейти в затяжний конфлікт, постарайтеся виявити лояльність до навколишніх. Сприятливий день - п’ятниця, несприятливий день - понеділок.

1 (коло) - без обмежень аудиторії (загальнодоступна). 2 (трикутник) - перегляд неповнолітніми глядачами рекомендовано разом з батьками або з відома батьків. 3 (квадрат) рекомендується тільки для дорослих.


29 січня 2016 року

стор. 5

КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО «ЗГУРІВСЬКИЙ КОМБІНАТ КОМУНАЛЬНИХ ПІДПРИЄМСТВ» ІНФОРМУЄ Шановні мешканці багатоквартирних житлових будинків смт Згурівка, відповідно до рішення виконавчого комітету Згурівської селищної ради від 14.01.2016 року № 2 «Про встановлення тарифів на житлово-комунальні послуги з утримання будинків і споруд та прибудинкових територій по КП «Згурівський ККП» встановлено тарифи на житлово-комунальні послуги з утримання будинків і споруд та прибудинкових територій по КП «Згурівський ККП» в розмірі 50% до збільшення від раніше встановлених тарифів (в гривнях за 1м кв. загальної площі квартири), а саме: Будинків по вул. Українська,1, Українська,3 та Жовтнева, 2-а – 1,55 грн/м.кв: Будинків по вул. Українська,11, Київська,10,12,14,16 – 1,61 грн./м.кв.; Будинків по вул. Українська. 39,41.53 та Ватутіна.8 – 1.77 грн./м.кв.; Будинку по вул. Українська.49 - 1,29 грн/м.кв.; Будинків по вул.Українська, 47,55 - 1,23 грн./м.кв.; Будинків по вул. Залізнична.2 та пл.. І.Кирія. 41-а - 1.02 грн./м.кв.; Будинку по площі І.Кирія,. 7-а - 1,64 грн./м.кв.; Будинку по площі І.Кирія,8 - 0,83 грн/м.кв. Дані тарифи діятимуть з 01 лютого 2016 року. Адміністрація КП «Згурівський ККП»..

ДО УВАГИ МЕШКАНЦІВ СМТ ЗГУРІВКА

Згурівський комбінат комунальних підприємств повідомляє, що в зв’язку з складними погодними умовами з 01.02.2016 року по 29.02.2016 року тимчасово не буде проводитись вивіз сміття в приватному секторі. Плата за дані послуги не буде нараховуватись з 01.02.2016 року по 29.02.2016 року. Адміністрація КП “Згурівський ККП” . В с. Софіївка

ПРОДАЄТЬСЯ СОЛОМА пшенична, тюк 18 кг – 10 грн., ячна 18 кг – 15 грн. ПОРОСЯТА 2-місячні та свинки з відгодівлі. Тел.: 097-240-36-50, 095-839-78-86.

СУПУТНИКОВЕ ТБ Налаштування супутникових систем. Гарантійне та післягарантійне обслуговування. Тел.: 093-337-03-18, 068-801-48-65.

Закуповуємо ВРХ корови, коні та молодняк. Виїзд терміново. Цілодобово. Тел.: 093-714-08-01, 098-746-21-33. «ДВІР ЗАМОЖНОГО СЕЛЯНИНА» (с.Усівка) запрошує відсвяткувати:

весілля дні народження ювілеї корпоративи та інше. Також можна замовляти комплексні обіди (можлива доставка). Тел..: 099-422-77-62, 096-183-40-52.

БУДІВЕЛЬНІ МАТЕРІАЛИ В ЗГУРІВЦІ В широкому асортименті: пісок, щебінь, вапно, керамзит, цегла різних видів, цемент шифер, руберойд, ДВП, ДСП, шлакоблок, кільця каналізаційні, різноманітні фарби. МЕТАЛОПРОКАТ, труби, кутник, арматура, цвяхи в асортименті.Пиломатеріали: дошка шильовка, дошка для підлоги, брус, вагонка та багато інших видів будівельних матеріалів.Послуги, автокрана, екскаватора, маніпулятора, бригади будівельників, автомобіля самоскид. Склад знаходиться: смт Згурівка, вул. Кооперативна, 22. Замовлення за т.:5-17-94, моб.: 067-427-63-53, 097-52-53-449, 095-77-96003. При

замовленні будматеріалів ДОСТАВКА ЗА ПІЛЬГОВИМИ ЦІНАМИ.ГНУЧКА СИСТЕМА ЗНИЖОК.

Підприємству на постійну роботу потрібні водії категорії «Е». Тел.: 050-410-53-59 ПРОВОДИМО ЗАКУПІВЛЮ ВРХ, коні, телята, бички. Тел.: 067-503-66-72, 067504-44-06, 093-080-42-82.

ДО УВАГИ ВОДІЇВ!

ДОВОДИМО ДО ВІДОМА ГРОМАДЯН! Згідно службової телеграми Головного сервісного центу МВС від 17.11.2015 №27/29, 22.12.2015 №27/390 та з метою організації належної роботи з видачі свідоцтв про допущення транспортних засобів до перевезення визначених небезпечних вантажів у ТСЦ 3241: Організовано роботу з видачі (продовження) свідоцтв про допущення транспортних засобів до перевезення визначених небезпечних вантажів (далі – Свідоцтво) відповідно до вимог Правил дорожнього перевезення небезпечних вантажів (далі – Правила), що затверджені наказом МВС України від 26.07.2004 № 822 (далі – Наказ), та вжито заходів щодо розроблення інформаційних та технологічних карток адміністративних послуг з видачі (продовження) Свідоцтв. Надаємо перелік необхідних документів для його отримання, а саме: а) заявку з зазначенням переліку транспортних засобів (марка, номерний знак транспортного засобу, № ООН, у разі необхідності транспортна назва та (або) група пакування, клас(и) або найменування групи вантажів, для перевезення яких буде використовуватися транспортний засіб); б) копію ДОПНВ-свідоцтва про підготовку водіїв транспортних засобів, що перевозять небезпечні вантажі; в) копію свідоцтва про підготовку уповноваженого з питань безпеки перевезень небезпечних вантажів; г) на кожний транспортний засіб додатково: - копію свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу; - копію протоколу перевірки технічного стану транспортного засобу, виданого суб’єктом проведення обов’язкового технічного контролю транспортних засобів; - копію поліса обов’язкового страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів; - квитанцію про сплату за бланк свідоцтва та послугу з оформлення свідоцтва про допуск транспортних засобів до перевезення небезпечних вантажів. Суб’єкт звернення має право подати вхідний пакет документів до ТСЦ особисто або через уповноваженого представника. Реєстрація заяв здійснюється в ТСЦ. Василь ЮРІЙ, територіальний сервісний центр 3241.

ЗАЯВА ПРО НАМІРИ

СТОВ «УРОЖАЙ» повідомляє про наміри проведення ОВНС (оцінки впливів на навколишнє середовище) діючого об’єкта, а саме зерносушарки, яка розташована за адресою: Київська область, Згурівський район, с. Усівка, вул. Леніна, 1. Продуктивність зерносушарки 18 тис. тонн зерна/рік. Джерелами забруднення атмосферного повітря будуть процеси прийому та відпуску зерна, його очистки та просушування. Внаслідок роботи сушарки в атмосферне повітря будуть виділятися пил зерновий та продукти згорання природного газу. Технологічний процес сушіння зерна не передбачає використання води. Забезпечення господарсько-побутових водних потреб робітників здійснюється за рахунок існуючих мереж водопостачання та каналізації підприємства. Отже, вплив на водне середовище відсутній. При експлуатації об’єкта будуть утворюватись відходи: залишки зернові після очищення зерна та побутові відходи. Вплив на геологічне середовище та грунти відсутній, так об’єкт розташований на існуючій та вже спланованій території з твердим покриттям. Зауваження та пропозиції щодо намірів СТОВ «УРОЖАЙ» надсилати протягом 30-ти днів з дня публікації до Усівської сільської ради за адресою: 07613, Київська обл., Згурівський р-н, с.Усівка, вул.Леніна,20.

ПІДПРИЄМСТВУ ПОТРІБНІ НА РОБОТУ ВОДІЇ КАТЕГОРІЇ «С», «Е». ТЕЛ.: 067-508-78-00. Закуповуємо ВРХ, свині, телята, кнурі, кози. Тел.: 093-659-69-09.

КУПЛЮ кнурів, нутряків, кіз, корів, коней, телят, можливий доріз туші. Тел.: 050-93-78731, 096-369-77-17. ПРОДАЄТЬСЯ КОБИЛА з возом с. Турівка. Ціна договірна. Тел.: 098606-79-51, 050-067-41-65.

ЗАКУПОВУЄМО корів, бичків, телиць, коней. Тел.:099-490-29-56, 067-985-11-87. ПРОДАЄТЬСЯ СІНО в квадратних тюках, солома. Тел.: 099-764-20-13, 095-086-22-74.

ЗАКУПОВУЄМО корови, коні та молодняк ВРХ.

При невідкладних ситуаціях збуту виїзд терміново, цілодобово. Тел.:067-769-15-52, 04575-3-72-92.

авто. Гаражі, дачні будинки, кіоски, мафи. Ворота в’їздні, з елементами ковки. Гаражні ворота. Грати на вікна, на двері. Оградки та гробнички. Паркани з бетону, з профлиста, плоского шиферу, сітки рабиці. А також: металопрофіль, метало черепиця, водостічні системи, металопрокат. Ковка. ЗАМІР, ДОСТАВКА, ВСТАНОВЛЕННЯ. НУЛЬОВИЙ КРЕДИТ. ЗНИЖКИ. Тел.: 066-756-2810, 04570-5-17-00, 096-565-68-28.

МОЛОДА, ПОРЯДНА СІМ’Я ЗНІМЕ КВАРТИРУ в смт Згурівка. Охайність та вчасну оплату гарантуємо. Тел.: 097-705-52-70, 093-263-52-35.

ТОРКАЄ ПАМ’ЯТЬ БОЛІСНУ СТРУНУ

Чекаємо, рідненький, ми тебе щодня, що прийдеш ти до рідного порогу, та не приходиш, бо сира земля закрила назавжди тобі дорогу. З глибоким сумом у постійних споминах 30 січня минає найтяжчий рік, як в зоні АТО, віддаючи свій громадянський обов’язок загинув любий, дорогенький синочок, добрий, щирий брат, уважний дядя

ТИМЧЕНКО РУСЛАН ОЛЕГОВИЧ

з с. Усівка (17.02.1984-30.01.15 р.р.) Світила в небі зіронька, світила й перестала, а в матері синочка єдиного не стало. Тривожно мати сина в АТО випроводжала. “Ти бережи себе, синок”, - крізь сльози промовляла. Були дзвінки - “Все добре, мамо…” І мати не збагне донині, чого ж до хати воїна привезли в домовині? Не виплакати їй сльози, не спать спокійно ночі, ніхто на білім світі подібного не хоче. Земля хай буде пухом, тобі – сном вічним спати, а мати і всі рідні в смутку будуть життя все горювати. Прости, дитиночко, прости, що не змогла тебе спасти, за все прости… Ми тебе, наш Русланчик, ніколи не забудемо. Вічного тобі життя у Царстві Небеснім та спокою твоїй душі. З довгим сумом мама, сестра Люда, племінники Андрій і Вікторія.

Свідоцтво на право власності на житло, видане 25 грудня 2000р. № 150 Згурівським ККП, житло знаходиться на вул. Шевченка, 7 кв. 3 на ім’я Калашник Наталія Організація ПРОДАЄ МАШИНУ (сепаріруючу) Павлівна, вважати недійсним. МС-4/2 торгової марки “Алмаз”, рік випуску 2014 в робочому стані, документація. Ціна договірна. Тел.: 050-872-11-04, 04570-5-57-12. ПАМ’ЯТАЄМО.

Яготинський ковбасний цех ЗАКУПОВУЄ ЖИВОЮ ВАГОЮ та м’ясом ВРХ, коні, кнурі лежачі, проблемні. Цілодобово. Тел.: 093-13040-00, 097-570-21-24. МЕТАЛОВИРОБИ: двері вхідні в гараж, сарай, погріб. Навіси для будинку, для

БАЖАЄШ РОЗПОЧАТИ ВЛАСНУ СПРАВУ, АЛЕ НЕ МАЄШ ДЕ? ТЦ “Краплина” надає унікальну можливість абсолютно БЕЗКОШТОВНО протягом 2-х місяців користуватися торговими площами. Тел.: 098-214-92-04.

СУМУЄМО.

2 лютого минає скорботний рік, як перестало битися серце дорогого чоловіка, батька, дідуся МЕТ-

ЛАШЕВСЬКОГО МИКОЛИ ГРИГОРОВИЧА (26.04.1936-

2.02.2015 р.р) Не стало людини, яка дуже любила життя, нас, свою родину. Піклувався, допомагав своїми золотими руками творити добро. Ти прожив цікаве життя, залишивши на землі добрий слід і вдячну пам”ять про себе в серцях та душах тих, кому робив добро, з ким працював, спілкувався. Тепла твого серця і душі вистачало для всіх. Ми ніколи не зможемо повірити в те, що перестало битися твоє серце. Чиста і світла пам”ять про тебе назавжди залишиться в наших серцях. Все пам”ятаємо: твої слова, усмішку і радощі й тривоги, мудрі поради. Схиляємо голови перед світлою твоєю пам’яттю. Просимо Господа, щоб він оберігав вічний спочинок, який ти заслужив за життя. Царство Небесне твоїй щирій душі, земля пухом. Сумуючі дружина, дочка, внучка.

ТОРКАЄ ПАМ’ЯТЬ БОЛІСНУ СТРУНУ

Мамо, рідна наша, відійшли Ви у Вічну дорогу, залишивши у серці ні з чим не порівняний біль. Тільки пам”ять про Вас, як життя джерело світло-чисте, в час гіркої розлуки обійме незримо крильми. 2 лютого минає 40 тяжких днів, як перестало битися золоте серденько, прекрасної Людини, доброї, дбайливої, чуйної мами АДАМЕНКО

ГАЛИНИ ТИМОФІЇВНИ

(21.03.1934-27.12.15 р.р.) з с. Червоний відділок Два береги розкраяли буття… Там не ріка… а поминальні свічі… На нашій стороні земне життя, а на Вашому , мамо, берег-Вічність. Немає таких слів, щоб передати нашу печаль. Турботлива, лагідна. Любляча і любима, вона такою завжди залишиться в наших згорьованих серцях. Вдивляємося у фото, де мама щаслива, і відчуваємо її присутність. Невимовний біль і щем у серцях кожного з нас. Вічне Вам Царство Небесне, земелька пухом. Сумуючі син Сергій, невістка Галина.


29 січня 2016 року

стор.

Бажаємо, щоб у Вашому серці завжди була весна, на радість хай доля буде рясна, щоб легко трудилось, щасливо жилось, щоб все, що хотіли у Вас відбулось. Дорогого, шановного, доброго, гостинного кума БОНДАРЕНКА ВОЛОДИМИРА ОЛЕКСАНДРОВИЧА , жителя с. Володимирське 30 січня ми раді вітати з нагоди ювілейного дня народження У Вас сьогодні світла дата, яка залишить в серці слід, отож дозвольте привітати і побажати довгих літ. Не будем підраховувать літа, полічим краще добрі справи Ваші, хай Вам сьогодні радість розквіта і кожен хай хороше слово скаже. Ну, а роки пливуть у далину, нехай пливуть, Ви їх не помічайте, а щирих друзів й люблячу рідню у доброму здоров”ї зустрічайте. Будьте на здоров”я і добро багаті, хай тепло і щастя не минають хати. З повагою сім”я Попович. Коли ти, рідненька, між нами у хаті, всі ми щасливі, і всі ми багаті. Хоч роки минають, як чиста вода, для нас ти, рідненька, завжди молода. Бажаємо щастя й здоров’я, матусю рідненька, на довгі прекрасні літа! Такими прекрасними словами хочемо 29 січня привітати найкращу, найдорожчу, найніжнішу у світі матусю, любу, кохану дружину, золотеньку бабусю, у якої ласкаві руки та найдобріші казки, ніжну, добру, чуйну невісточку

КОВАЛЕНКО ОКСАНУ МИХАЙЛІВНУ з нагоди ягід-

ного ювілею Ми тебе вітаємо із великим святом. Тобі бажаємо, радості багато. Хай сміється сонце з голубого неба, і троянда перша зацвіте для тебе. Хай в житті твоєму горя не буває, на устах усмішка маком розцвітає. Хай для тебе гарна буде кожна днина, дорога матусю - будь завжди щаслива. Ще тобі бажаємо цвітіння розмаю, синього неба і все, що ми маєм. Нехай тебе любить, хто милий душі, цього ми від усього серця бажаємо тобі! Ми зичим тих пісень, які весна співає, і музики. Що награють ліси, квітів тих, що раз лиш розквітають та повні пригорщі здоров’я і краси. Хай все сумне забудеться, а добре нехай збудеться, радіється, врожається, хай доля усміхається! Твої чоловік Олександр, свекруха Ольга Савівна, дочки Наташа, Альона, зять Сергій, внучок Ромчик.

Твоє серце завжди всім відкрите, в нім вміститися може цілий світ. Кожному ти ладна прихилити щиро синє небо і ніжний цвіт. Від усього серця, з глибокою повагою і ніжністю вітаємо рідненьку, золотеньку донечку, славну, гостинну сестру, чарівну, шановну, доброзичливу куму

КОВАЛЕНКО ОКСАНУ МИХАЙЛІВНУ

з нагоди квітучої дати Теплом і щирістю свого материнського серця вітаю тебе, донечко, з ювілеєм! Бажаємо тобі міцного здоров’я на довгі роки життя, сімейного затишку, благополуччя, радості. Достатку, кохання від чоловіка, любові від дітей та всіх рідних. А ми тебе, наша Оксано, любитимемо все життя. Спокою, радості в серці і в хаті, мирного неба і сонця багато, а рідним і друзям прекрасного свята. Нехай Господь рясненько благословить тебе! Бажаємо, щоб у твоєму серці завжди була весна, на радість хай доля буде рясна, щоб легко трудилось, щасливо жилось, щоб все, що хотіла у тебе збулось. Уклінно дякуємо за добре твоє серце, за твій неспокій пошук і горіння і зичим щастя повну чашу, а ще сто весен в сонячнім цвітінні. Люблячі сестра Тайя з сім’єю, мама Валя, куми Гриценки.

Ось і нестала ця святкова дата, прекрасна і хвилююча пора, дозвольте Вас, рідненький, привітати і побажати радості й тепла. Дорогого, любого чоловіка, люблячого, дбайливого батька, доброго, турботливого дідуся та прадідуся ПЕЧЕРИЦЮ

ОЛЕКСАНДРА АНТОНОВИЧА

сердечно вітаємо з 65-річним ювілеєм, який він святкує 2 лютого Дорогий тату, любий чоловіче, рідненький наш дідусю! Ви в нас є, і милий нам цей світ. Хай Вам смуток не впаде на душу, Ви живіть на радість нам сто літ. Хай ніколи не болять Вам руки, старість хай обходить повсякчас, тільки радість хай приносять діти, внуки і всі люди поважають Вас. Здоров’я, успіхів, тепла, благополуччя та достатку, щоб справи всі були в порядку. Хай усміхається життя і буде кращим майбуття! Люблячі дружина Ніна, син Олексій, дочка Тетяна, зять Олексій, внучка Марина, внучка Олена з чоловіком Василем,та правнуком Давидом.

Хай сміється доля, мов калина в лузі в колі щирих, вірних і хороших друзів Зичим тобі щастя, радості, тепла, успіхів, здоров’я, злагоди й добра. Хай крокують поруч вірність і кохання, хай здійсняться мрії і твої бажання. Свій 20-річний ювілей, 27 січня зустрів наш дорогенький, рідненький, хороший, добрий, любий внук

Квітами радості, доле, стелися, красною вродою, щастям всміхнися, здоров”я дари, як у полі роси, життєву стежину добром притруси. З такими теплими, сердечними побажаннями звертаємося до нашої дорогенької, любої, чарівної, люблячої донечки, найкращої у світі сестрички ТЕ-

ПАШКОВСЬКИЙ ЮРІЙ СЕРГІЙОВИЧ з с. Нова Олек-

сандрівка. Люблячими серцями та найкращими словами свого ювіляра вітають бабуся Тома та дідусь Коля Бажаємо тобі, наш рідний, збудувати своє життя так, щоб ніколи не було соромно за прожиті роки, а ми, твої рідні, щоб завжди пишалися тобою. Двадцять – це найкраща пора, і квітує, й сміється життя, неповторність променить, і тільки радість несе кожна мить! У всьому успіхів і процвітання, хай здійсняться мрії та бажання! Мати Божа нехай охороняє, а Господь Бог щедроти посилає!

2 лютого святкує свій прекрасний ювілей коханий, добрий чоловік, люблячий батько, турботливий дідусь

КРАСНОЩОК МИКОЛА ПАНТЕЛІЙОВИЧ!

Є ювілеї досить різні та є одна з найкращих дат, коли вітає вся родина, тобі сьогодні – 80! Хай життя твоє квітує цвітом і день народження приходить знов і знов, а доля хай дарує з кожним роком міцне здоров’я, щастя і любов. Хай Мати Божа тебе охороняє від зла, хвороби і журби нехай Господь щедроти посилає сьогодні, завтра і завжди! З повагою та любов’ю дружина Валя, діти, внуки і правнук!

РЕЩЕНКО АЛІНИ АНДРІЇВНИ в день

квітучого 18-річчя, яке вона святкувала 28 січня Будь красива, як весна, як осінь, рум”яна, будь хороша, чарівна, будь завжди кохана! Будь, як зірка в вишині, - лагідна і мила, і щоб щастя у житті ти знайти зуміла. Рідна наша! Іди до своїх висот вишитою, щемливою ниточкою-стежиною надійною, твердою ходою у доброму здоров”ї, щасті та успіхах. Тож прийми у дарунок ці щирі рядки, тобі прихили б, рідненька, ми й небо, хай збудеться все чого просять у Бога для тебе батьки. Люблячі мама Тамара, вітчим Міша, братики Ярослав, Максим і сестричка Юля. Дорогу, любу, прекрасну невістку, любиму бабусю АНАТІЄНКО ОЛЬГУ ІВАНІВНУ від усієї душі та щирого серця поздоровляємо з прекрасним 55-річчям, яке вона святкує 31 січня Ми шлем привітання як завжди ведеться, чого забажаєш хай у тебе буде. Нехай завжди шанують тебе люди. Хай щастя приходить і ллється рікою, а горе обходить завжди стороною. Хай доля дарує тобі довгі літа, а в серці завжди хай живе доброта. З любов ’ ю і теплом Люба, Петя і Коля, Віка і маленький Женя.

Хай завжди усміхається щаслива доля, усюди супроводжує удача, а душевне тепло та щира любов рідних освітлюють життя нашому дорогому сину, брату та дядьку АНАТОЛІЮ ВАСИЛЬО-

Нехай лунають побажання дзвінкі, іскристі, щедрі і ясні. Не тільки в ювілейне свято, а навіть і у буденні дні. Ці вітання ми адресуємо коханому чоловікові, люблячому татусю, доброму, прекрасному зятю

ВИЧУ БЕРЕЗНЬОВУ

з с. Стара Оржиця, якого цими зимовими днями 28 січня застала ювілейна дата – 40-річчя Всією родиною тебе ми вітаємо, довгого віку й щастя бажаємо, щоб сонце і зорі плекали тепло, щоб завжди здоров’я у тебе було. Щоб смутку не знав – попросимо в долі, добра тобі, усмішок доволі, бо людям для щастя багато не треба – сімейного затишку, мирного неба, щоб тебе не торкалося лихо, живи довго-довго усім нам на втіху. З повагою та шаною люблячі батьки, брати Григорій та Микола з сім’ями.

6

БЕРЕЗНЬОВУ АНАТОЛІЮ ВАСИЛЬОВИЧУ з нагоди

прекрасного ювілею, який він святкує 28 січня Хай кожен день ясніє небом чистим, світанки сяють, скупані в росі. У серці хай радість розквіта іскриста і мрії хай збуваються усі. Хай молодість твоя ще довго квітне. Усмішка сяє на твоїх устах. І лиш хороше, радісне, привітне, тобі в житті перетинає шлях! Щиро люблячі дружина Лєна, сини Саша і Богданчик, теща Валентина Федорівна.

Летять роки в міжзоряний політ, але душа про це нехай не знає, і хай так буде ще з півсотні літ і доброта твоя ніколи не згасає. Хай доля піднесе іще сповна і радості, й наснаги, і здоров’я, нехай завжди в душі цвіте весна і серце зігрівається любов’ю. Завжди люблячі, вдячні: кохана дружина, діти та внуки щиро вітають голову сімейства, прекрасну Людину, люблячого, надійного чоловіка, золотого, найкращого татуся та дбайливого дідуся

ГЕРАСИМЕНКА МИКОЛУ ІВАНОВИЧА

з нагоди славного 60-річчя, яке він святкує 2 лютого Ми щасливі і багаті, бо з нами поруч батько в хаті, зігріті ласкою й теплом під рідним батьківським крилом. За радість, за любов, за батьківську турботу сьогодні низько вклоняємось тобі, свою повагу віддаєм у нагороду. Ми вдячні Богу нині й на весь вік, що є на світі такий батько й чоловік. Від нас тобі подяка велика й висока, за працю нелегку, щоденний неспокій. Не знай болю, ні сліз, а ні бід, живи для нас рідний, багато ще літ! В день народження цієї днини прийми від нас ти дар родинний. Хай щастить тобі у всьому: у великому й малому, хай буде з тобою здоров”я і сила, щоб доля була ласкава й щаслива. Хай віра, надія, любов із тобою всміхаються кожній хвилині буття, хай квіти кохання встеляють дорогу, якою ідеш ти по життю. Свято зустрічі з прекрасним ювілейним 40-річчям на рушнику життя завітало до нашої любої, дорогої, гостинної, чарівної сестрички, люблячої, доброї, щедрої тітоньки ЦАХ НАДІЇ МИКОЛАЇВНИ . Люблячі сестра Люба, зять Олександр, племінники Денис і Саша сердечно вітають ювілярку і дарують такі слова: Ми хочемо тобі побажати: хай роки щасливо летять. Пісні неповторні крилаті хай завжди для тебе звучать. Ми хочемо, щоб ти посміхалась, щоб квіти для тебе цвіли. Щоб люди добро дарували і всі твої мрії збулись. Щоб радісним і довгим був твій вік з добром, любов”ю, спокоєм і миром. І нехай тобі завжди щастить.

Немає для батьків більшого щастя, як мати добрих, щирих, дбайливих дітей. Тоді здається життя прожите недарма! Тож 30 січня ми, такі щасливі батьки, вітаємо нашу дорогу, рідненьку, люблячу, надійну, чуйну, прекрасну донечку, добру, щиру сестру та тітоньку

НАДІЮ МИКОЛАЇВНУ ЦАХ з прекрасною датою у її

житті – 40-річчям! Весна обдарувала вже тебе красою, чарівність поцілунком долі обняла, і щастя кришталевою росою на пелюстки троянд усмішкою лягла. Квітчає день святкову мить хвилини, так ніжно процвітає проліском твоя душа. Сьогодні ти святкуєш іменини, сьогодні ми тобі бажаємо радості сповна. А ще бажаємо, щоб ти завжди була здорова, весела, добра, при потребі будь хоробра, працьовита, не ледаща, серед всіх жінок – найкраща. З дітьми строга будь й ласкава, гарна будь, як тая пава, не однакова будь – різна, а для чоловіка – тільки ніжна. Твої мама Тамара, батько Микола, брат Вася з сім”єю. Для тебе, найдорожчої у світі, хай буде небо тільки голубе. В здоров”ї добрім зичим довголіття і від душі вітаємо тебе. Нехай любов, і щастя й доброта наповнюють життя все до краплини, а серце щире й думка молода – відлуння знайдуть в люблячій родині. Життя твоє нехай радіє, мов вишневий сад і доля хай дарує вічний зорепад. Ці слова ми даруємо нашій дорогій, любій, коханій, милій, чарівній дружині, найкращій у світі люблячій матусі ЦАХ НАДІЇ МИКОЛАЇВНІ, яка завжди поруч і порадить, і підбадьорить, пожаліє і допоможе. Вітаючи свою рідненьку зі славним ювілеєм, бажаємо і зробимо все можливе і неможливе, щоб ти, матусю, завжди була усміхнена, а значить – щаслива. Ти красива і ніжна, ти яскрава, як зірочка, ти живеш лиш для нас, наша ластівко, рідная. Посміхайся завжди, будь приємною й щирою, всі вітання тобі з днем народження, милая! Святковим розмаїттям хай буде все життя, казковим довголіттям серед краси й добра, радістю уквітчає прекрасну кожну мить, здоров”ям наділяє, щастям благословить! Твої найрідніші люблячий чоловік та син.

Наш славний та рідний, найкращий у світі, з тобою нам завжди затишно й світло, ти – гарний господар і тато чудовий, даруєш турботу і море любові. Цими словами та люблячими серцями ми вітаємо нашого дорогенького, коханого чоловіка, найкращого, найдобрішого у світі татуся ЛИШКА МИ-

КОЛУ ОЛЕКСАНДРОВИЧА з нагоди щасливої

ювілейної дати Сьогодні рівно 50 в твоїм житті минає, а скільки їх ще на шляху – про це ніхто не знає. Хай буде їх не менше ста, хай шлях твій буде світлим, а все життя, немов кришталь, прекрасним, ніжним, чистим. Бажаємо здоров”я міцного, без нього не милі ніякі діла, в здоров”ї – багатство і радість, і більшого щастя на світі нема. Нехай пісні всі милозвучні для тебе линуть знов і знов, хай будуть в серці нерозлучні добро, надія, віра і любов. Люблячі тебе дружина Лєна, синочок Дмитрик, мама Марія Іванівна. лося,

Скільки прожито літ, нам не слід рахувать просто хочемо Вам від душі побажать, не хворіть, не старіть, без причин не скучать і багато ще раз ювілей зустрічать! 28 січня красива ювілейна дата – 50-річчя завітала у добру, щиру, прекрасну душу нашого шановного, надійного, чудового кума ЛИШКА

МИКОЛИ ОЛЕКСАНДРОВИЧА з с.

Аркадіївка Твій ювілей - не тільки твоє свято, радіють рідні, і друзі, й куми теж. Хай Бог пошле ще років багато, здоров’я, щастя, радості без меж! Нехай добром наповнюється хата, достатком, щирістю і сонячним теплом, хай буде вірних друзів в ній багато, щастя-доля огорта крилом, а весни будуть світлі, легкокрилі, не буде втоми Вашим рукам. Нехай здійсниться те, що не збуі добре серце не підкориться рокам. З повагою куми Речун.

Зичимо здоров”я і щасливого довголіття, всіляких життєвих гараздів. Хай прихиляється до Вас людське добро, ласкою вітає доля, вірою і надією зустрічає день. Щоб добрим успіхом Ви завжди сяяли, щоб обминали Вас тривоги злі, сили і надії додавалися від друзів, від родини, від землі. 28 січня якнайщиріше вітаємо дорогого, прекрасного, життєрадісного кума ЛИШКА МИКОЛУ ОЛЕКСАНДРОВИЧА з с. Аркадіївка з нагоди ювілейного дня народження На килимі життя, немов чарівна м”ята, розквітла Ваша ювілейна дата. Нехай вона повік не одцвітає, і щастя хату не минає. Хай літа Ваші мудрі і щирі, як зимові дзвінкі небеса, будять у серці надію і віру, що ніколи не згасне людська доброта. Міцним і надійним здоров”я хай буде, не звідайте ніколи тривог, палкою любов’ю зігріють лиш люди і хай береже Вас Бог.


29 січня 2016 року

стор. 7

ДЕМОГРАФІЧНА СИТУАЦІЯ

СЛУЖБА «101» ІНФОРМУЄ ТА ЗВІТУЄ

ЛЕЛЕКИ – ЦЕ РІДКІСТЬ НА ТЕРИТОРІЇ ЗГУРІВСЬКОГО РАЙОНУ На Згурівщині спостерігається невтішна демографічна ситу-

ПОЖЕЖУ ЛЕГШЕ ЗАПОБІГТИ, АНІЖ ПОТІМ ЇЇ ЛІКВІДУВАТИ

ація, коли смертність в декілька разів перевищує народжуваність. Такий висновок можна зробити на основі статистики відділу державної реєстрації актів цивільного стану Згурівського районного управління юстиції за 2015 рік. Згідно матеріалів ДРАЦСу, за цей період складено 420 актових записів про смерть, що на 252 більше, ніж актів про народження. Така сумна статистика спостерігається вже не перший рік. Так за даними 2014 року померло 409 людей, а народилось 194 малюки. За 2015 рік у самому селищі лелека навідався 66 разів, а відійшло у вічність 95 осіб. Невтішні цифри зафіксовані Войківською сільською радою – тут 39 померлих, а лише 6 немовлят. По кількості приросту – народжуваності діток, хороший показник дають усівчани – 16 немовлят, жителі Нової Олександрівки – 13 діток. Найменший приріст населення зафіксований у Пасківщині. Тут лише одна родина збагатилась на дитятко. По двоє діток приніс лелека сім’ям у села Черевки, Мала Супоївка, Мала Березанка, Красне та Безуглівка. Одна сільська рада – Шевченківська, зареєструвала більше народжуваностей, аніж смертей. Коли тут народилось 6 дітей, то відійшовших у вічність – троє. Протилежна статистика у Пасківщині. Село примножилось цього року на одне немовля, а втратило 20 осіб. За даними звіту про державну реєстрацію актів цивільного стану у 2015 році зареєстровано 138 шлюбів. Звісно, вже не перший рік лідерство у цьому напрямку у Старооржицької сільської ради. Явною причиною тому є те, що молодята Згурівського району та й не тільки, на святкуванні самого весілля у кафе, що функціонує на території с.Стара Оржиця, реєструють тут свій шлюб (це нині дуже модно і називається виїзною церемонією). У Згурівці на весільний рушник стало 75 пар, що на 5 більше, аніж у минулому році. По одному шлюбі зафіксовано виконкомами Аркадіївської, Безуглівської, Великокрупільської, Лизогубовослобідської, Малосупоївської, Новооржицької та Середовської сільських рад. Зовсім невтішна ситуація у селах Шевченкове, Новій Олександрівці, Малій Березанці, Жовтневому. Над цими населеними пунктами АМУР жодного разу не пролетів. Та, як кажуть у народі, від кохання до ненависті лише один крок. Так за статистикою 2015 року, зафіксовано 13 розлучень. Ця цифра не остаточна, адже молодята, які колись були щасливими один із одним, нині розлучаються через судові засідання. Ольга ЕЙЗЕМБРУК. № Найменування органу з/п державної реєстрації актів цивільного стану Про народження Про смерть Про шлюб

1.

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.

Відділ реєстрації актів цивільного стану Згурівського районного управління юстиції у Київській області Аркадіївська сільська рада Безуглівська сільська рада В.Крупільська сільська рада Войківська сільська рада Жовтнева сільська рада Жуківська сільська рада Красненська сільська рада Л.Слобідська сільська рада М.Березанської сільська рада Малосупоївська сільська рада Новоолександрівська сільська рада Новооржицька сільська рада Пасківщинська сільська рада Правожовтневська сільська рада Середовська сільська рада Старооржицька сільська рада Турівська сільська рада Усівська сільська рада Черевківська сільська рада Шевченківська сільська рада Всього по району:

Загальна кількість

Загальна кількість

Загальна кількість

66

95

75

5

19

1

2

9

1

7

22

1

6

39

4

3 5 2

7 16 16

5 2

5

16

1

2

7

-

2

10

1

13

20

-

4

14

1

1

20

2

5

13

3

7

14

1

6

23

27

3 16 2

20 22 15

4 6 3

6

3

-

168

420

138

З РЕДАКЦІЙНОЇ СКРИНЬКИ

ЩИРА ВДЯЧНІСТЬ ЗА ДОБРО

Від щирого серця хочу висловити подяку керівнику ТОВ «Краєвид» В.А.Харченку та всьому колективу за надану фінансову допомогу для проведення хірургічної операції. Існує золоте правило: як хочеш, щоб ставились до тебе, так і ти стався до людей. Бажаю вам, шановні добродії, щоб добро, яке ви робите для людей, поверталося до вас сторицею. Нехай Господь винагородить ваші щедрі серця та милосердя. Миру, добра, злагоди і здоров’я вам і вашим сім’ям. З вдячністю і повагою Ганна Федорівна МИКИТЕНКО.

ХОРОШИЙ ГОСПОДАР, ДОБРА ЛЮДИНА

В наших селах Безуглівка і Свобода працівникам сфери обслуговування паїв не дали і через це, даній категорії людей у цей важкий час жити дуже важко, адже пай – це велика допомога людям від фермера: обробіток городів, збирання врожаю, плата за пай і ще різні види допомоги. Керівник ФГ “Чайка -5” Володимир Олександрович Бондаренко багато років працює на території Безуглівської сільської ради і постійно обробляє людям їхні городи: оре, сіє своїм зерном, молотить і не бере жодної копійки – це велика допомога людям, адже фермер вкладає великі кошти, а в замін, люди дуже вдячні йому і дуже його цінують. Висловлюю щиру вдячність, керівнику фермерського господарства “Чайка-5” Бондаренку Володимиру Олександровичу за допомогу в обробітку землі на присадибній ділянці від оранки, посіву до обмолоту пшениці. В 2015 році здоров’я підводило, часто хворіла, ні сили, ні коштів на обробіток своєї землі не було. Лікування – це космічні гроші, тож Володимир Олександрович мені допоміг, всі витрати взяв на себе, хоч у мене взагалі немає паю. Володимир Олександрович працює з своїм сином Юрієм, дружиною Галиною, яка в потрібний час готує працівникам сніданки, обіди, полудні. Часто сідає керівник і за кермо трактора: оре, молотить. Вмілий, добрий господар, керівник і просто добра людина, він же і депутат районної ради по Безуглівському виборчому округу. Також на території с. Безуглівка господарює Григорій Олександрович Гавриленко. Це Людина Великої душі, дбає про людей, працівників та пайовиків господарства. Землі в його господарстві багато, працює, старається і дає землі толк. Справно обидва керівники В.О.Бондаренко та Г.О.Гавриленко розраховуються з пайовиками, дружать, допомагають в роботі один одному. В зимовий період розчищають постійно дороги від снігу, допомагають школі, сільській раді в проведенні свят і обрядів. Велике вам спасибі, здоров’я вам і вашим сім’ям на многії літа. З повагою і вдячністю Анастасія АНАТІЄНКО, с. Безуглівка.

Традиційно склалось так, що на початку нового року підбиваються певні підсумки діяльності за минулий рік. Як і в попередні роки, підсумки діяльності підведені і в Згурівському РС та 26-ДПРЧ 6-ДПРЗ ГУ ДСНС України у Київській області. Отже, за 2015 рік,: зареєстровано 82 виїзди за сигналом «Тривога» (за 2014 рік – 78); зареєстровано 50 пожеж на території району (за 2014 рік – 40); коротких замкнень електропроводки без послідуючого горіння – 4 (за 2014 рік – 6); виявлено загиблих на місці пожежі людей – 1 (за 2014 рік – 2); отримали травми внаслідок пожежі – 1 (за 2014 рік – 1); збитки, нанесені пожежами становлять: прямі 2 673 829 гривень; побічні 2 670 909 гривень (за 2014 рік – прямі 2  958 812 гривень; побічні 3 563 225 гривень); врятовано майна на загальну суму 4  288 000 гривень (за 2014 рік – 2 206 000 гривень); виїздів на ДТП – 5 (за 2014 рік – 8); інформація по пожежах не підтвердилась (хибних викликів) – 10 виїздів (за 2014 рік – 5); надзвичайних ситуацій не

зареєстровано (за 2014 рік – 0); рятувальні роботи – 2 виїзди (за 2014 рік – 0); ліквідація несприятливих погодніх умов – 0 (за 2014 рік – 1); контрольоване спалювання сміття – 7 виїздів (за 2014 рік – 15); надання допомоги іншим службам – 6 виїздів (за 2014 рік – 1); надання допомоги іншим районам – 3 виїзди (за 2014 рік – 5). Причинами виникнення пожеж на території району були: несправність пічного опалення – 2 випадки (за 2014 рік – 5); перекалювання пічного опалення – 0 (за 2014 рік – 3); коротке замкнення в електромережі – 7 випадків (за 2014 рік – 7); необережне поводження з вогнем – 35 випадків (за 2014 рік – 23); підпал – 0 (за 2014 рік – 1); збій в роботі технологічного обладнання – 2 випадки (за 2014 рік – 1). Внаслідок пожеж: знищено будівель і споруд – 8 (за 2014 рік – 5); пошкоджено будівель і споруд – 31 (за 2014 ріку – 14); знищено одиниць техніки – 1 (за 2014 рік – 1); пошкоджено одиниць техніки – 3 (за 2014 рік – 1);

знищено грубих кормів – 72,7 тон (за 2014 рік – 1,5 тони). Врятовано: будівель і споруд – 65 (за 2014 рік – 14); тварин – 200 голів (за 2014 рік – 6); одиниць техніки – 10 (за 2014 рік – 2). Підводячи підсумки і вдивляючись в «сухі» цифри статистики, які як і минулого року, «говорять», що «левова» частка пожеж виникла від так званого «людського фактора», видно, що фактично, до виникнення всіх пожеж, так чи інакше, причетні люди. Тож, вкотре, вдумайтесь, адже за кожною цифрою, без перебільшення, «стоять» величезні збитки, «поламані» долі, а іноді і втрачене життя. Пожежно-рятувальна служба Згурівщини завжди готова, по першому повідомленню, в найкоротший термін, прибути на допомогу тим, хто опинився в біді. Але, в той же час, хочеться нагадати просту істину, що пожежі легше запобігти аніж потім її ліквідувать. Особливо в наш складний час. Тож бережіть себе, своїх рідних і близьких та своє майно від одного з найстрашніших лих (в кого була пожежа, той знає, що це таке).

ВОГОНЬ ЗБИРАЄ «ВРОЖАЙ»

Як неодноразово повідомлялось, в тому числі і в засобах масової інформації, в осінньо-зимовий період значно зростає число пожеж в житловому секторі. Як правило, дані пожежі супроводжуються значними, а іноді і катастрофічними, матеріальними збитками та травмуванням чи загибеллю людей. І коли матеріальні втрати ще можна якось поновити, хоча це і не легко в наш час, то життя людини повернути неможливо… Не винятком у сумній статистиці пожеж в житловому секторі є і Згурівщина. Лише за цей рік на території району зафіксовано 3 пожежі в житловому секторі. Особливо хочеться зупиниться на пожежі, яка відноситься до розряду «резонансних»… 24.01.16 року о 16 годині 26 хвилин до 26-ДПРЧ 6-ДПРЗ ГУ ДСНС України у Київській області надійшло телефонне повідомлення про пожежу в селі Мала Березанка. Схвильований голос повідомив про пожежу в приватному житловому будинку. До того ж, за словами повідомлювача, імовірно, всередині може знаходиться господар. Вже о 16 годині 49 хвилин перший підрозділ прибув до місця виклику. На момент прибуття житловий будинок фактично повністю був охоплений вогнем (як говорять рятувальники – «свічка»)… Внаслідок пожежі будівля була знищена повністю і відновленню не підлягає, адже, фактично, за кілька годин перетворилась на цілковиті руїни. Нажаль, підтвердилось і найжахливіше, під час розбирання конструкцій, було знайдено рештки людини (імовірно господаря, громадянина Ц. 1963 року народження). До таких наслідків привів цілий ряд факторів, а саме: в зв’язку з тим, що господар (імовірно) перебував вдома сам, пожежу було виявлено вже тоді, коли вогонь «охопив» все всередині і «вирвався» назовні, перетворивши будівлю на «смолоскип». Ще до прибуття спеціальних служб, перекриття над однією з кімнат, де до речі перебувала і людина, рухнуло по всій площі, що не дало жодних шансів щодо врятування як самої людини так і хоча б якогось майна, що було всередині. Згідно попередніх висновків, пожежа імовірно виникла через перегрівання пічного опалення. Адже із слів свідків, господар під час топки періодично значно перегрівав систему опалення (будівля опалювалась твердим паливом). Навіть напередодні лиха близькі йому люди, робили зауваження щодо перекалювання груби і що це може привести до лиха, на що чоловік відповів, що йому, мовляв, холодно і він хоче зігрітися. Наслідки такого «зігрівання» виявились катастрофічними: житловий будинок знищено, загинула людина, загальні збитки сягнули більше четверті мільйона гривень. А все це лише через банальне порушення правил пожежної безпеки під час користування пічним опаленням. І всього цього могло б і не статися… Окремо хочеться зупиниться на побічних причинах, які так чи інакше ускладнили ліквідацію пожежі. Я не знаю про що думають місцеві керів-

ники, мабуть про те, що лихо може виникнуть в кого завгодно лише не в них, але, по перше, в усьому селі, не виявилось місця, де пожежному автомобілю можна було б заправиться водою і довелось «ганять» автомобіль (увага!!!) більш, ніж за 20 кілометрів для заправки водою, по друге - місцеві протипожежні формування в селі відсутні, а пожежний автомобіль, одного з місцевих господарств, знаходився без води,оскільки опалювального приміщення для його стоянки немає, по третє - люди для виконання допоміжних робіт були відсутні, а так як «районна» пожежна частина є малочисельною, то для успішної ліквідації пожежі та пошуку загиблого довелось «піднімати» за сигналом «Збір-Аварія» весь вільний від чергування персонал пожежно-рятувальної частини… Користуючись нагодою, звертаюсь до очільників села… В решті-решт, це ваші виборці, це ваші пайовики. То може варто хоч трохи приділять увагу своїм жителям і дбати не лише про себе, а і про них. Схожа ситуація фактично склалась майже в усіх населених пунктах нашого району. Як приклад, хочеться навести діяльність одного з сільських голів сусіднього із нашим районом. Він просив не називати його і який населений пункт він представляє. Але він дуже частий «гість» «нашої» пожежно-рятувальної частини. Цей очільник села, на відміну від більшості «наших» сільських голів, не на словах а на ділі вболіває за людей. З ним на даний час ведеться робота щодо укладання договору на обслуговування. Але вже зараз, хоч договір і не укладено, в разі лиха на території його населеного пункту, створений запас ПММ для цілей пожежогасіння, передбачено місце заправки пожежного автомобіля водою. Насамкінець, в пожежно-рятувальній службі, на даний час, склалась складна ситуація, крім заробітної плати, більше ні на що (наголошую саме на словах ні на що!) не виділяється жодної гривні. Без перебільшення, частина функціонує лише завдяки ентузіазму працівників, які підтримують її «боєздатність». Але ж цей ентузіазм може і закінчиться, тож задайте собі риторичне питання – а що буде тоді, коли біда, не дай Боже, «постукає» до мене?.. Руслан ХОМЕНКО, начальник Згурівського РС ГУ ДСНС України у Київській області, майор служби цивільного захисту.

СПОРТ

ЧЕМПІОНАТ РАЙОНУ З ФУТЗАЛУ

Минулих вихідних відбувся другий тур другого кола Першості Згурівського району з футзалу у Вищій та Першій лігах сезону 2015-2016 років. До вашої уваги результати футзальних матчів турніру за підсумками проведених турів 23 та 24 січня: Вища ліга: 1.«Нива»-«Космос»(9-4) 1. «Середовка»-«Ніка»(1-13) 2.«Садовод»-«Кристал»(5-6) 2.«Зелена-Брама»-«Кіс-агро»(1-12) 3.«Автомобіліст»-«Атлетик»(5-0) 3.«Ніка»-«Дружба»(6-7) 4.«Факел»-«Нива»(7-3) 4.«Кіс-агро»-«Середовка»(13-2) 5.«Космос»-«Кіс-агро-2»(5-2) 5.«Дружба»-»Зелена Брама»(8-0) 6.«Садовод»-«Атлетик»(14-5) Перша ліга: 7.«Кіс-агро-2»-«Кристал»(1-6) 0.«Факел»-«Усівка»(4-6) 8.«Садовод»-«Усівка»(10-3) Також у найближчу суботу (30.01.2016) ви можете стати свідками виступів команд Згурівської ДЮСШ (серед дітей 2003-2004р.н. та 2005-2006р.н.) у Першості області з футзалу. Початок ігор – 10.00. Дмитро ХАРЧЕНКО, завідувач сектору молоді та спорту райдержадміністрації.


29 січня 2016 року

стор. 8

Згурівська райдержадміністрація, районна рада вітають з днем народження

МАРЧЕНКА МИКОЛУ ІЛЛІЧА (02.02) – голову про-

фспілки працівників АПК Зичимо здоров”я, щасливого довголіття, всіляких життєвих гараздів. Хай прихиляється до Вас людське добро, ласкою вітає доля, вірою і надією зустрічає день. Щоб сили і надії Вам додавалися від друзів, від родини, від землі.

Дорогу маму, люблячу, турботливу бабусю

КАБАНЕЦЬ ОЛЕКСАНДРУ ІВАНІВНУ з с.Нова Олександрівка, з великою

повагою та любов”ю вітаємо з нагоди поважного 70-річного ювілею, який вона святкувала 28 січня Нехай летять собі літа, нам зупинити їх не вдасться. Хай буде істина проста: чим більше літ, тим більше щастя! Людської шани зичимо й тепла, достатку, злагоди в родині, журба щоб в безвість відійшла, а радість жила в кожній днині! З повагою та щирими побажаннями син Віталій, Іра, Саша, Влад, Катя, Дашенька, свати Галя, Льоня, Валя.

З ДІАМАНТОВИМ ВЕСІЛЛЯМ! Ювілей у вас щасливий нині — діамантовий ваш ювілей. В ньому все: робота, друзі, рідні, радість найдорожчих вам людей. Тож прийміть уклін від нас, щирі слова шани. У всякий день і всякий час пишаємось ми вами. Здоров’я вам з росиці і водиці, тієї, що в сільських дзвенить криницях. Від рідної землі — такої сили, щоб ноги вас, як в юності, носили! 27 січня у нашій родині велике і красиве свято. Наші найрідніші, найдорожчі люди

ПАВЛЕНКИ МИКОЛА ІВАНОВИЧ ТА КАТЕРИНА ІВАНІВНА

святкують своє щедре, поважне 60-річчя подружнього життя У любові та злагоді живуть шановні наші ювіляри, дружні й справні у роботі. Мудрі порадники дітям в житті, ви розрадите в скорботі, не забудете у скруті й біді. Порадієте, звеселите на святі, на дружбу щедрі і багаті. До нас усіх ви лише з добром. Зі святом вас вітаємо сьогодні. Хай кожен день несе віднині для вас хвилини щастя і добра! З любов’ю та повагою вся велика родина. Однорічне дитятко, цікаве й веселе, твій щебіт наповнює щастям оселю. Зростай, маля, здорове і завзяте від долі діставай скарбів багато! 26 січня виповнився один рік з дня народження нашій любій, найкращій у світі сестричці, наймилішій, ріднесенькій донечці-принцесі, славній, щебетливій внучці РЕЧУН КАТЕРИНІ

ОЛЕКСАНДРІВНІ

Пташечка малесенька пісню заспіває, просинайся, Катрусю, сонечко встає! З першим днем народження ми тебе вітаєм, ніжно обнімаючи, щастя ми бажаєм. Вітерець легесенький волоссячко розвіє, лагідно торкнеться ніжної руки, Матінка Небесна хай тебе леліє, хай дарує Боженько щастя на роки! Зичимо їй від всієї душі доброї долі і щастя в житті, нехай з її веселим сміхом у дім приходить радість і втіха! Люблячі братик Сергійко, мама Люда, тато Саша, бабуся Ніла, дідусь Гриша. Бажаємо на столі достатку, земного щастя у сім”ї, хай тільки радість і удача крокують поруч у житті. Нехай безхмарним буде небо, і ранки – сонцем осяйні, дай Боже, Вам сили й здоров”я прожити ще багато днів. Адресуємо найкращі та найніжніші привітання дорогій, шановній, любій тітоньці ДАВИДЕНКО ЛІДІЇ МИКОЛАЇВНІ з с. Турівка з нагоди поважного 60-річного ювілею, який вона святкувала 25 січня Ваш ювілей – поважна дата, про це нагадувать не слід. А краще щиро побажати багато щастя й довгих літ. Хай квітне стежка сяйвом росту, яку Вам доля у світ послала, щоб Ви жили в обіймах щастя, літ подолавши перевагу. Бажаємо здоров”я від чистих джерел, а щастя від власної долі. Щоб радісно й довго у мирі жилося, щоб горя не знали ніколи, щоб небо всміхалося Вам голубе, а серце було – завжди молоде! З повагою та любов”ю племінниці Віра, Люба, Надя зі своїми сім”ями.

Нехай промінчик сонця у цей день тебе розбудить ніжним поцілунком. Нехай любов близьких тобі людей для тебе буде кращим подарунком! Найдорожчу у світі, ще зовсім малесеньку внучку, любу хрещеницю, славну племінничку та найкрасивішу сестричку

КАТЕРИНУ ОЛЕКСАНДРІВНУ РЕЧУН 26 січня ми

радо вітали з першим рочком у її безтурботному щасливому житті У цей день народилося дівчатко, наче сонце, ангелятко, хай радіє вся земля –у світі кращої нема. Хай усмішкою втішає і щасливою зростає, у любові і красі, і в достатку, і в добрі. Подарунків їй від долі і в житті всього доволі, щоб пишались нею всі і в родині, і в сім’ї. Твої найрідніші бабуся Рая, дідусь Сергій, хрещені Вова і Аня, дяді Руслан і Толя, тьоті Яна і Наташа, братики Діма, Андрійко, Руслан, Саша, сестричка Юля. Подарували б сонце – воно високо, подарували б серце – воно глибоко, подарували б вітер – його не здогнати подаруємо любов, тепло і ласку, щоб було, що згадати. Найкращими словами та найзапашнішими квітами вітаємо свою рідненьку. дорогеньку, чудову, любу дружину та ніжну, турботливу матусю ДАВИДЕНКО ЛІДІЮ МИКОЛАЇВНУ з с. Турівка з нагоди славного ювілею, який вона святкувала цими січневими днями Якби в словах була пророча сила, а в серці полум”я цвіло, то ми для тебе все так зробили б, щоб дня сумного не було. Хай тобі сонце сміється, хай тобі все удається, хай тобі доля дарує все найкраще в житті. Років та років ще багато прожити, хай будуть вони всі здоров’ям налиті, уквітчані шаною, миром, любов’ю, здоров”ям, працею, успіхом повним, достатком у домі. Люблячі чоловік Микола Васильович та син Саша.

Ось у тебе нині свято. Всього найкращого тобі! Хай будуть на добро багаті твої світанки голубі! Теплом хай будуть дні промиті – і восени, й серед зими! Щасти тобі щодня, щомиті! І пам’ятай, що поруч – ми! 1 лютого святкує свій квітучий 10-річний ювілей наш дорогий, ріднесенький, любий, слухняний синочок, люблячий, ніжний братик, чудовий, життєрадісний внучок та племінник

СЕРГІЙ МИКОЛАЙОВИЧ БРУНОВ

Татова гордість, мамина радість, бабусина втіха! Завжди будь здоровим, веселим, слухняним, привітним, розумним. Успіхів тобі у навчанні та у всьому. Хай твоя доля щастям розквіта, сьогодні бажає вся наша рідня. Нехай веселим, добрим, яскравим, десятий буде день народження! Друзів усмішки і подарунки тобі піднімуть настрій! Хай буде все, як ти захочеш: смішно, красиво, цікаво, щоб життя було щасливим дуже, кожен новий день - чудесним! Твої тато Коля, мама Мар’яна, сестричка Катруся, бабуся Оксана, тьотя Аня.

ЧИТАЙТЕ У НАСТУПНОМУ НОМЕРІ

-Люди твої, Згурівщино! -На прийом до районних депутатів -У юних цікаве і корисне

НАШ ПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС: 30147

ЗАСНОВНИКИ: районна державна адміністрація, районна рада, трудовий колектив редакції. Адреса редакції: 07600. Україна. Київська обл, смт Згурівка, вул. Українська,19. День виходу — п’ятниця. Тираж 3250 примірників. Реєстраційне свідоцтво КІ № 210, видане 23.04.1997 Замовлення №51-33 Обсяг 2 друк. аркуші Електронну версію газети читайте на сайті: http://zgurivka-rda.gov.ua/panorama.html

Бажаємо добра і удачі без ліку, міцного здоров”я і довгого віку. Сонячні теплі і щирі привітання адресуємо дорогому, доброму, уважному куму ЧЕРЕВАТОМУ

Хай щастям повняться і радістю літа, і сяє з неба зірка золота. Хай буде друзів відданих багато, добробут, спокій хай панують в хаті, любов цвіте у серці веселково, і буде завжди на душі святково. Сердечно, якнайщиріше вітаємо прекрасну, щиру, чуйну Людину, справжнього чоловіка ЧЕРЕВАТОГО

ВАСИЛЮ БОРИСОВИЧУ

з с. Нова Оржиця з нагоди поважного 60-річчя, яке він святкує 31 січня За добру вдачу і красу душі, за простоту і людяність, й привітність прийміть від нас тепло сердець в щасливий день свого шістдесятиліття. Хвилин приємних ще багато буде, в родиннім колі, з друзями в гурті, нехай щоднини засіває січень добра і щастя Вам в житті. Міцного здоров”я з роси і води, бадьорість і настрій хай будуть завжди. З повагою куми Бут.

ВАСИЛЯ БОРИСОВИЧА з с. Нова Оржиця

з нагоди славного ювілейного дня народження Ми раді в цей день Вас усі привітати, щастя й здоров”я в житті побажати. Мирного неба і ясного сонця, що щедро й ласкаво Вам світить в віконце. Хай люди і друзі шанують завжди, а доля Вам щедро дарує плоди. Наснага і щедрість у серці хай квітне, поки ювілей не настане столітній. Сім’я Середи.

Тобі сьогодні 40 літ, ми щиро хочем привітати, всього земного побажати. Бажаємо тобі здоров”я, без нього не милі всі наші діла, в здоров”ї багатство і радість і сила, а більшого щастя на світі немає. Хай доля дарує тобі довгі літа, а в серці довіку живе доброта. Від щирого серця вітаємо дорогого, шановного, відвертого і безмежно доброго нашого кума, прекрасного зятя

ГРИЦЕНКА СЕРГІЯ МИКОЛАЙОВИЧА

з с. Нова Олександрівка з нагоди красивого 40-річного ювілею, який він святкує 1 лютого У 40 літ розквітає життя і душа, ніби пташка співає, хай у юність й нема вороття та у серці вона оживає. Ти ж ще зовсім у нас молодий, ти привітний, спокійний і милий, залишайся таким назавжди і, щоб завжди тебе всі любили. Хай постійний успіх, радість і достаток сиплються на тебе, немов вишневий цвіт, хай життєвий досвід творить з буднів свята, а Господь дарує довгих- довгих літ! З великою повагою куми Бойки, Стриги.

Наскільки рідний і дорогий для нас ювіляр, не можна передати словами. Хай квітне його доля у роках прекрасних, Господь дарує радість і здоров”я, хай кожен ранок з неба сонцем ясним його осяє світлом і любов”ю Найкращі вітання з нагоди щасливого ювілею надсилаємо найдорожчій Людині – коханому, ніжному, дбайливому чоловіку, найкращому у світі татусю та люблячому сину

ГРИЦЕНКУ СЕРГІЮ МИКОЛАЙОВИЧУ

У цей зимовий день зичимо від усієї душі весняного настрою, радості, міцного козацького здоров’я і надії на день прийдешній. Живи, радій, і май здоров’я на довгі сонячні літа тебе з великою любов’ю родина вся наша віта. Наш милий і любий, найкращий у світі, бажаємо сонця, удачі й прожити сто літ. Щоб сонце і зорі плекали тепло, щоб завжди все добре у тебе було. Хай світлою буде життєва дорога , любов до родини і ласка від Бога. Нехай Ісус Христос щедроти посилає, а Мати Божа тебе охороняє. Твої найрідніші дружина Інна, синок Ванюшка, батько Микола Іванович.

Хай добрий ангел береже повік вогонь зорі, що долею зоветься. Життя, неначе вишитий рушник , багрянцем калиновим усміхнеться. Ці щирі слова з великою любов”ю, повагою, гордістю ми даруємо нашій милій, добрій, чарівній, коханій, дорогій дружині, мамі, тітоньці та люблячій сестричці

СИДОРЕНКО СВІТЛАНІ ВІКТОРІВНІ

з с. Черевки з нагоди дня народження, який вона святкує 31 січня Хай завжди твоя доля буде світла і ласкава, хай щастя буде справжнім і рясним, і щоб хвороба жодна не спіткала і настрій завжди світлим і ясним. Щоб ти –здорова, красива, горда і щаслива – до сотні літ лебідкою пливла і всіх гостей стрічала. Життя прожить – не поле перейти. А тобі цим полем ще іти й іти. З любов’ю чоловік, діти, племінниці Віта і Іра, сестра Тоня, зять Микола. Доброта Ваша хай не згасає, хай же лихо Вас обминає, голос Ваш соловейком лунає, всі здоров”я Вам ми бажаєм. Прийміть вітання наші щирі, хай у достатку, щасті й мирі Ваші красуються літа. Всього того, що є найкраще на землі, ми щиро бажаємо Вам. Дорогу, любу, люблячу, золоту, чудову, турботливу бабусю СИРОТКУ НІНУ ПАНАСІВНУ з с. Софіївка з великою повагою, шаною та любов”ю вітаємо з 65 ювілейним днем народження, який вона святкуватиме 1 лютого Минули, наче мить, десятки літ, вони – як дощик по тоненькій шибці, вони – як ніжний яблуневий цвіт, вони – як тонкі струни в першій скрипці. Тож хай той цвіт повік не обліта, нехай струна співає, а не рветься . Хай доля не скупиться на літа, хай Божа благодать панує в серці. Нехай життя квітує буйним цвітом і день народження приходить знов і знов, а доля хай дарує з кожним роком, міцне здоров’я, щастя і любов. Наснага і щедрість у серці хай квітне, поки ювілей не настане столітній. З повагою внучата Юрчики. Хай тобі гарно живеться, хай доля до тебе щасливо сміється. Хай люблять всі рідні, шанують хай люди, хай щедрим на сонце твій день кожен буде. В ці морозні, січневі дні свій день народження відзначає наша колега ШАФОРОСТ ГАЛИНА ІВАНІВНА з села Софіївка. Вокальний колектив “Родина” щиро вітає іменинницю і дарує такі слова: Бажаємо здоров”я, любові і щастя. Бог ласкавий хай радість дарує і здоров’я міцного посилає. Хай пісня з уст твоїх часто лунає, хай Бог у житті тобі все помагає. Хай лік рокам ведуть зозулі. Нехай тебе всі біди обминають, щоб свіжий хліб був завжди на столі. З роси та води тобі на довгі-довгі роки.

Наші реквізити: р/р 26006702911326 в АТ «Райффайзен банк «Аваль» м.Київ, МФО 380805, КОД ЄДРПОУ 19413986

ТВО РЕДАКТОРА О.С.ЕЙЗЕМБРУК ТЕЛ./ФАКС: 5-04-25; ТЕЛ: 5-04-22. E-mail: zg_panorama@ukr.net

За достовірність фактів відповідальність несе автор. Рукописи і фотографії не.рецензуються і не повертаються

Газета набрана та зверстана в комп’ютерному центрі редакції газети “Панорама”, смт Згурівка, вул. Українська, 19.

Думки авторів публікацій не завжди збігаються з точкою зору редакції.

Надруковано у Прилуцькій міській друкарні

Profile for Zgurivka rda

Panorama 5 (2016)  

Panorama 5 (2016)  

Advertisement