Page 1

стор. стор.

24 липня 2015 року 22 липня 2015 року

30 (6218) 24 липня 2015 року

ЗАПОЧАТКОВАНА 25 ЛЮТОГО 1935 РОКУ

УРОЖАЙ 2015

ДОСВІДЧЕНІ МЕХАНІЗАТОРИ ЗБИРАЮТЬ ЗБІЖЖЯ ДО ЗЕРНИНКИ

Найважливіша сільськогосподарська кампанія – жнива - стартувала. І щодня набирає темпів. До збиральних робіт аграрії району підійшли з усією відповідальністю. Головне, щоб погода сприяла. Вийшла на поля в СП ТОВ “Нива Переяславщини”

ві і за такий ужинок, - ділиться головний агроном А.О.Сердюк. Все, що залежало від нас: професійності команди, матеріальних ресурсів – все це було зроблено. Колос повний, повноцінно сформований, потенціал був закладений на ви-

ща була складна: посіви прикотковані дощем, але, завдячуючи професіоналізму та майстерності механізаторів, якісній техніці обмолочували збіжжя фактично до зернинки. Не тільки радували око новенькі “Джон Діри”, а ще й такі ж потужні преси

26 ЛИПНЯ – ДЕНЬ ПРАЦІВНИКІВ ТОРГІВЛІ

ШАНОВНІ ПРАЦІВНИКИ ТОРГІВЛІ! Згурівська райдержадміністрація, районна рада щиро вітають вас з професійним святом. В нинішніх непростих політичних та економічних умовах в країні, торгівля залишається однією з найбільш рентабельних, найперспективніших та інвестиційно привабливих галузей бізнесу. Щодня ви задовольняєте повсякденні потреби мільйонів громадян. Від чіткої, організованої та ефективної роботи закладів торгівлі, професіоналізму, тактовності і чуйності працівників залежить настрій і самопочуття людей. Нехай і надалі ваші зусилля будуть спрямовані на забезпечення високих темпів розвитку торговельної мережі, удосконалення її інфраструктури, підтримку вітчизняного товаровиробника, поліпшення якості сервісу. Зичимо вам міцного здоров`я, добробуту, миру, злагоди в родинах і вагомих професійних здобутків!

У РАЙДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ

ЗВЕДЕНИЙ ТА РАЙОННИЙ БЮДЖЕТ ЗА I ПІВРІЧЧЯ ВИКОНАНО 20 липня відбулося засідання субвенція – 5262800 гривень, інша

зернозбиральна техніка господарства. Площі до збирання ранніх зернових,включаючи посіви озимих культур, складають 3220 гектарів. Зокрема, озимої пшениці слід зібрати на 2020 гектарах, ярого ячменю на 680 гектарній площі, 520 гектарів відведено під озимий ячмінь. -Це одна з найскладніших культур в нашому районі. Багатьом господарствам через посушливу осінь і малосніж-

сокий врожай: на 60-70 ц/га, але на жаль, результати не такі. Засуха під час сівби та початку вегетації, малосніжний покрив, підвищений температурний фон у травні, спекотний посушливий червень – все це вплинуло на рослини. До того ж дощі зі шквалами наприкінці червня – початку липня виклали посіви. Завдяки сучасній техніці урожай збирається без втрат, - констатує Артем Олександрович.

ну зиму довелося навесні передискувати озимину, ми ж пішли на ризик, хоча озимий ячмінь вийшов із зими ослаблений: “3” бали по п”ятибальній системі, - розповідає головний агроном СП ТОВ “Нива Переяславщини” А.О.Сердюк. –Втім, руки не опустили. Внесли необхідну кількість добрив, засоби захисту рослин. Озимий ячмінь, який розпочали обмолочувати на полях біля Нової Оржиці, дає по 40-50 центнерів на круг. Це не той врожай на який очікували в господарстві, але дякувати Бого-

На власні очі побачила як жнивують у одному з найбільших господарств району. В понеділок пообіді побувала на полях “Ниви Переяславщини”. Між селами Жовтневе та Зелене злагоджено збирали ячмінь. два потужні комбайни “Джон Дір”. Причіпами зерновозами збіжжя вивозилося з поля до асфальтівки, де на зерно нового врожаю чекали багатовантажні “Сканії”, які доставляють намолочений врожай на елеватор господарства. Середня врожайність ярого ячменю з цього поля становила 50ц/га. І дійсно, пло-

причіпи – зерновози. На одному полі, виконувалося кілька операцій: обмолот, перевезення зерна, валкування, пресування та перевезення тюків соломи до опалювальних пунктів. Кілька слів про належну техніку безпеки в господарстві: поля обкошені, оборані, поруч з жниварями чергує пожежна техніка: трактори з плугом та з водою. Хоч і великі обсяги збиральних робіт, агрономічна та інженерна служби впевнені, що із жнивною кампанією впораються, завзятості і механізаторам, і водіям не позичати – головне, щоб погода стала на бік аграріїв. В господарстві відмінної якості машинно-тракторний парк провідних іноземних виробників, зокрема, новенька збиральна техніка: цьогорічний та минулорічний “Джон Діри”, ще 2 придбали позаторік. Крім цього, комбайни “Кейс”, “КААС”, загалом на полях СП ТОВ “Нива Переяславщини” в Згурівському районі працює 7 комбайнів. Цьогоріч придбали ще один потужний прес. Адже солома, яка використовується для опалення свинокомплексів, бетонного заводу, реммайстерні, тракторної бригади – неабияка альтернатива природному газу. На сезон потрібно близько 3 тисяч тонн тюків для кожної печі. Тож і власним зерном для тваринництва, і біопаливом господарство буде забезпечено стовідсотково. НА ЗНІМКАХ: старший агроном М.К.Чабей (справа), комбайнери Є.В.Король, В.Б.Островський, механізатор В.Ф.Ющенко; механізатори Я.М.Музиченко та О.М.Яременко. Лариса МЕЛЬНИК.

ШАНОВНІ ЧИТАЧІ! ПРОСИМО ВИБАЧЕННЯ ЗА НЕСВОЄЧАСНУ ДОСТАВКУ ДВОХ ПОПЕРЕДНІХ НОМЕРІВ. ЧЕРЕЗ ТЕХНІЧНІ ПРИЧИНИ ГАЗЕТА БУЛА ВІДДРУКОВАНА ІЗ ЗАПІЗНЕННЯМ. РЕДАКЦІЯ ГАЗЕТИ «ПАНОРАМА».

колегії Згурівської райдержадміністрації під головуванням В.М. Мозгового – голови Згурівської райдержадміністрації. У нараді взяв участь голова Згурівської районної ради Є.О.Чубук. Засідання колегії розпочалося з приємних моментів: Почесну грамоту Київської обласної ради було вручено начальнику служби у справах дітей та сім’ї Згурівської РДА Т.О.Лободі. Голова районної ради ветеранів М.І.Могильний отримав відзнаку Почесний ветеран України. Начальник управління фінансів Л.М.Єрмолюк прозвітувала про виконання зведеного бюджету району та районного бюджету за І півріччя 2015 р. У дохідну частину зведеного бюджету району надійшло 45719924 гривні, у тому числі загального фонду бюджету – 45279884 гривні, при цьому власних доходів надійшло 14448557 гривень, субвенції з державного бюджету – 29303860 гривень, в тому числі освітня субвенція – 11704000 гривень та медична

субвенція з обласного бюджету у сумі 32900 гривень, інша субвенція з районного бюджету у сумі 1 494567 гривень, спеціального фонду – 440040 гривень. У дохідну частину районного бюджету за перше півріччя 2015 року надійшло 37212476 гривень, у тому числі загального фонду бюджету – 36886353 гривні, при цьому власних доходів надійшло 7549593 гривні, субвенції з державного бюджету – 29303860 гривень, в тому числі освітня субвенція - 11704000 гривень ат медична субвенція – 5262800 гривень, інша субвенція з обласного бюджету у сумі 32900 гривень, спеціального фонду – 326 123 гривні. Видаткова частина зведеного бюджету району за перше півріччя 2015 року по загальному фонду виконана на 80,4 відсотків, при плані 55907453 гривні, направлено коштів 44972235 гривень. Видаткова частина загального фонду районного бюджету виконана на 82,0 відсотки, при плані 46034117 гривень, направлено коштів 37745723 гривні. (Закінчення на 2 стор.)

Кадрові призначення Першим заступником голови Згурівської районної державної адміністрації з 21 липня 2015 року призначено КЛИМЕНКА

Юрія Васильовича.

БІОГРАФІЧНА ДОВІДКА

Клименко Юрій Васильович народився 11 вересня 1968 року у с. Ташань Переяслав-Хмельницького району Київської області. Має вищу освіту – у 1994 році закінчив Переяслав-Хмельницький державний педагогічний інститут за спеціальністю «Українська мова і література», вчитель української мови і літератури; у 2002 році став випускником Української академії державного управління при Президентові України, здобувши спеціальність «Державне управління», магістр державного управління. Трудову діяльність Ю.В.Клименко розпочав у 1986 року учнем токаря виробничого об’єднання «Київприлад». Із 1986 р. по 1988р. проходив військову строкову службу. З 1994 році по 2000 рік - старший лаборант, викладач кафедри української мови та методики викладання Переяслав-Хмельницького державного педагогічного інституту ім. Г.С.Сковороди. З 2000 року на державній службі: керівник апарату райдержадміністрації, заступник голови Переяслав-Хмельницької РДА. З 2010 року по 2013 рік перший заступник голови Миронівської райдержадміністрації. Очолював Чорнобаївську райдержадміністрацію Черкаської області. З жовтня 2013 року по березень 2015 р. працював заступником голови Переяслав-Хмельницької РДА. Загальний стаж роботи 27 років, стаж державної служби 15 років, має 6 ранг державного службовця.

НА НА ЧАСІ ЧАСІ

ПОРУЧ З ЧОЛОВІКАМИ НА ЗАХИСТ ВІТЧИЗНИ СТАЮТЬ ЖІНКИ Перебуваючи у найгарячіших точках війни на Сході Украї-

ни, захисники Вітчизни, окрім настрою на перемогу, мріють про ротацію. Чоловіки хочуть повернутись додому, хоча б на невеликий термін, аби перевідатись із рідними, обійняти матерів, дружин, дітей, відчути подих вітру в ріднім краї, та й загалом трохи відпочити, бо воювати на лініях фронту важко не лише фізично, а й психологічно. 19 червня в країні розпочалась чергова, вже шоста хвиля мобілізації. Основним її завданням є забезпечення ротації військовослужбовців, призваних в ході третьої хвилі, та підтримка Збройних Сил України на високому рівні бойової готовності. У районному військовому комісаріаті визнають, що цей призов виявився складнішим за попередні. Конкретніше про це розповів військовий комісар Згурівського районного військового комісаріату Ю.М Черв’як. «Станом на 22 липня зі Згурівського району у навчальні центри на полігони вже відправлено 10 осіб. Планове завдання по поставці мобілізованих виконане на 15 відсотків. Серед чоловіків є одна дівчина. Лещенко Віта Олексіївна 1989 року народження, після закінчення Чорнобильського медичного коледжу отримала спеціальність медичної сестри. 23 липня Віту відправлено на навчання до Рівненської області. (Детальніше про В.Лещенко в наступному номері). 6 хвиля мобілізації триватиме до 18 серпня». Інф. «Панорами»


24 липня 2015 року

стор. 2

ЗВЕРНЕННЯ ДО УКРАЇНСЬКОГО НАРОДУ З НАГОДИ 25-Ї РІЧНИЦІ ПРОГОЛОШЕННЯ ДЕКЛАРАЦІЇ ПРО ДЕРЖАВНИЙ СУВЕРЕНІТЕТ УКРАЇНИ

ШАНОВНІ СПІВВІТЧИЗНИКИ! Від усього серця вітаю вас із річницею знаменної події. Чверть століття тому, 16 липня 1990 року, Верховна Рада Української PCP прийняла Декларацію про державний суверенітет України - історичний документ, який став предтечею ухваленого роком пізніше Акта проголошення незалежності України. Прийняття Декларації відбулося за підтримки абсолютної більшості народних депутатів. 355 представників різних парламентських сил висловили своє ставлення не тільки до доленосного задуму, а й до головних засад майбутньої незалежної України. У той період вітчизняної історії Декларація стала вагомим чинником консолідації для парламенту та всього Українського народу, який прагнув змін у своєму житті. Сьогодні Україна знову переживає вирішальні часи. Щоб пройти крізь складні випробування зовнішньою агресією, подолати негативні наслідки втручання деструктивних сил у внутрішнє життя нашої країни, необхідне єднання і політичних еліт, й усього суспільства. Справа захисту територіальної цілісності держави та водночас розбудови мирних сфер її життєдіяльності потребує максимальної самовіддачі кожного з нас. Я вірю в мудрий і героїчний Український народ. Переконаний, об’єднаними зусиллями ми вистоїмо у боротьбі з агресором, змінимо країну та будемо твердо торувати свій шлях у сім’ю розвинених демократичних народів. Бажаю усім добра, злагоди та нових звершень в ім’я нашої держави. Слава Україні! Петро ПОРОШЕНКО.

ВОЛОДИМИР ШАНДРА: ДО КІНЦЯ РОКУ НА КИЇВЩИНІ РЕАЛІЗУЄМО ЩЕ 160 ПРОЕКТІВ ДЛЯ СКОРОЧЕННЯ СПОЖИВАННЯ ГАЗУ

Підвищення енергоефективності комунальної сфери, промисловості та будівництва є одним зі стратегічних завдань, які нині стоять перед країною. Альтернативна «зелена» енергетика є свого роду панацеєю від кремлівської «газової голки», на якій північний сусід досі намагається втримати нашу країну. Таким чином, газове питання вже давно перестало мати виключно економічний підтекст

У РАЙДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ

ЗВЕДЕНИЙ ТА РАЙОННИЙ БЮДЖЕТ ЗА I ПІВРІЧЧЯ ВИКОНАНО

(Початок на 1 стор.) Видаткова частина зведеного бюджету району за перше півріччя 2015 року по спеціальному фонду виконана на 38,9 відсотків до річного уточненого плану – 3248982 гривні, направлено коштів – 1 263469 гривень. Видаткова частина спеціального фонду районного бюджету виконана на 32,8 відсотків до річного уточненого плану 462000 гривень, направлено коштів – 151558 гривень. Відповідно до Законів України “Про місцеві державні адміністрації”, “Про Державний бюджет України на 2015 рік”: на колегії було схвалено звіт про виконання зведеного бюджету району та районного бюджету за перше півріччя 2015 року та подано виконання районного бюджету на сесію районної ради для затвердження. Про підсумки соціально-економічного і культурного розвитку району за І півріччя доповіла завідувач сектору економічного розвитку і торгівлі райдержадміністрації О.А.Синільник. Одним із пріоритетних напрямів розвитку економіки району продовжує залишатися реалізація заходів, спрямованих на зростання обсягів промислового виробництва. У порівнянні з відповідним періодом минулого року обсяги промислового виробництва зросли на 39964,0 тис. грн. і становлять 176448,2 тис. грн. У січні-червні 2015 року збільшилось поголів’я ВРХ на 79 гол., або на 1,1 відсотка і становить станом на 01.07.2015 – 7573 гол. Обсяг роздрібного товарообігу за звітний період склав 16832,9 тис.грн., а його приріст – 21,3%. Середній розмір пенсії станом на 01.07.2015 склав 1331,00 грн., що на 1% більше показника 2014 року. За І півріччя 2015 року надходження податків і зборів до бюджетів усіх рівнів становили 21616,3 тис.грн., що на 2423,1 тис.грн. більше , ніж за шість місяців 2014 року, або на 12,6%. За і півріччя поточного року до зведеного бюджету району надійшло 14448,6 тис.грн. власних та закріплених доходів, що становить 149,9 відсотка до затверджених показників відповідними радами (9636,9 тис.грн.) Заборгованість населення за житлово-комунальні послуги станом на 01.07.2015 склала 394,0 тис.грн. У порівнянні з початком року вона збільшилась на 5,1%. Заборгованість споживачів за використаний природний газ з урахуванням попередніх років станом на 01.07.2015 склала 2307,9 тис. грн.. У порівнянні з початком року заборгованість зменшилась на 13,8%. Заборгованість за спожиту електроенергію з урахуванням боргів минулих років станом на 01.07.2015 склала 2101,8 тис.грн. У порівнянні з показниками на 01.01.2015 заборгованість на 33,1%. Начальник відділу освіти райдержадміністрації В.А.Бойко поінформував присутніх про хід підготовки освітніх закладів до початку 2015-2016 навчального року. Як зазначив доповідач, відділом освіти, керівниками закладів освіти спільного з селищним, сільськими головами забезпечується безумовне виконання розпорядження голови Згурівської державної адміністрації №121 від 25 травня 2015 “Про підготовку до 2015/2016 навчального року”. Закріплені території обов”язкового обслуговування загальноосвітніми навчальними закладами, проводиться облік дітей і підлітків шкільного віку. Як зазначив доповідач, відділом освіти, керівниками закладів освіти спільно з селищним, сільськими головами забезпечується безумовне виконання розпорядження голови Згурівської районної державної адміністрації №121 від 25 травня 2015 «Про підготовку до 2015/2016 навчального року». Закріплені території обов’язкового обслуговування загальноосвітніми навчальними закладами, проводиться облік дітей і підлітків

шкільного віку. Визначені рівні спроможності діючої освітньої мережі щодо забезпечення потреб населення в дошкільній, загальній, середній, позашкільній освіті спільно з сільськими радами сіл Красне, Мала Березанка та вирішене питання реорганізації Красненського НВК «ЗОШ І-ІІІ ступенів - дитячий садок» у Красненське НВО «ЗОШ І ступеня - дитячий садок», Малоберезанської ЗОШ І-ІІІ ступенів у Малоберезанську ЗОШ І ступеня (Малоберезанське НВО «ЗОШ І ступеня - дитячий садок». До 13 серпня будуть визначені рівні спроможності діючої освітньої мережі щодо забезпечення потреб населення в дошкільній, загальній, середній, позашкільній освіті спільно з сільськими головами сіл Безуглівка, Середівка, Стара Оржиця та вирішене питання реорганізації: Безуглівської ЗОШ І-ІІІ ступенів у Безуглівську ЗОШ І ступеня, Середівського НВК «ЗОШ І-ІІ ступенів - дитячий садок» у Середівське НВО «ЗОШ І ступеня - дитячий садок», Старооржицької ЗОШ І-ІІІ ступенів у Старооржицький «ЗОШ І-ІІ ступенів - дитячий садок». До 20 серпня будуть визначені рівні спроможності діючої освітньої мережі щодо забезпечення потреб населення в дошкільній освіті селища Згурівка ляхом реорганізації: Згурівської ЗОШ І-ІІІ ступенів, ДНЗ «Журавка» у Згурівський НВК «ЗОШ І-ІІІ ступенів - дитячий садок», Згурівський НВК «Гімназія -ЗОШ І ступеня», ДНЗ «Веселка» у Згурівський НВК «Гімназія -ЗОШ І ступеня - дитячий садок». Новоутворені заклади забезпечать функціонування по одній групі в кожному для дітей до трьох років з 10,5 годинним перебуванням, по одній групі в кожному для дітей після трьох років з 10,5 годинним перебуванням та по п”ять груп з 9 годинним перебуванням. У 2014-2015 році підвезення дітей здійснювалося до 10 шкіл. У 2015-2016 році організованим підвозом планується забезпечити 390 дітей, забезпечується раціональне і безпечне використання шкільних автобусів, технічні огляди, обслуговування та страхування. Забезпеченість підручниками по району становить 98%. Проводиться підготовча робота щодо атестації 17 кабінетів загальноосвітніх закладів. Забезпечується виконання робіт щодо підготовки приміщень та будівель навчальних закладів до початку 2015/2016 року начального року: -проводяться поточні ремонти приміщень та будівель навчальних закладів, класні кімнати, коридори; -до 1 вересня буде завершений ремонт їдальні Лизогубовослобідського НВК “ЗОШ І-ІІІ ступенів-дитячий садок”, спільно з сільськими радами сіл Турівка, Пасківщини розпочнеться ремонт спортивного залу Турівського НВК, спільного з селищною радою планується завершити ремонт майстерні Згурівської ЗОШ І-ІІІ ступенів. Серед заходів підготовки до осінньо-зимового опалювального сезону передбачається забезпечити впровадження енергозберігаючих технологій шляхом переведення топкових, котелень навчальних закладів у селах Аркадіївка, Великий Крупіль, Войково, Лизогубова Слобода, Нова Олександрівка, Усівка на альтернативні види палива; Як запевнив начальник відділу освіти освітня система Згурівського району має необхідне кадрове, навчально-методичне, матеріально-технічне забезпечення організованого початку 2015/2016 навчального року в навчальних закладах району. Серед питань, що були розглянуті на колегії не менш важливе “Про першочергові заходи щодо забезпечення реалізації та гарантування конституційного права на звернення до органів державної влади та місцевого самоврядування”, підсумки розгляду громадян, що надійшли до Згурівської райдержадміністрації протягом І півріччя 2015 р. Інф.“Панорами”.

і перейшло у політичну площину. Відповідно посилення енергетичної незалежності та укріплення національної енергобезпеки стало однією з пріоритетних реформ для чинної влади. Відрадно, що Київщина увійшла до числа тих українських областей, де сьогодні перехід на альтернативне опалення здійснюється найбільш активно. У регіоні було розроблено і затверджено дворічну програму енергозбереження та підвищення енергоефективності, яка має бути реалізована упродовж 20152015 років. Старе газове обладнання замінюють на нове «альтернативне» переважно у закладах бюджетної сфери. Мова про підприємства теплокомуненерго, лікарні, школи, дитячі садки. Водночас встановлювати котли, які працюють на альтернативних видах палива, будуть і приватні об’єкти. Голова Київської облдержадміністрації Володимир Шандра відзначив, що загальне фінансування цих проектів становить близько 126 млн. грн. «У нас чіткий курс на скорочення енергозалежності і підвищення рівня нашої енергоефективності. Ми стартували із бюджетної сфери, і зараз десятки закладів соціальної галузі переходять на котли, які працюють на альтернативних видах палива. Вже у 2015-му на території Київщини має бути втілено в життя ще 160 таких проектів. Головне, щоб влада на місцях продовжувала активно шукати та залучати до цієї справи інвесторів і проводила відповідну роботу з населенням», - зазначив керівник області.

За його словами, що більша частина із виділених під ці проекти коштів, а це понад 83 млн. грн., буде інвестована у скорочення споживання газу, тобто у модернізацію та заміну котлів і котельного обладнання. Решта суми (43 млн. грн.) буде вкладена у роботи з модернізації та будівництво нових котелень. Якщо говорити про результати роботи у цьому напрямку у першому півріччя 2015 року, то упродовж цього часу майже 30 бюджетних закладів Київщини перейшли на котли, які працюють на альтернативних видах палива. «Ми замінили обладнання у 19-ти школах області, одному дитячому садку та ще у 8-ми інших об’єктах теплопостачання. Водночас завершуються роботи із переведення газової котельні Обласної клінічної лікарні, яка розташована в місті Києві, на постачання теплової енергії та гарячої води і пари від котельні, що працюватиме на біомасі. А одним із найбільших вже реалізованих проектів хочу відзначити модернізацію газового котла на КП «Вишнівськтеплоенерго», що дозволить замістити 5-6 млн. м3 газу на рік», - уточнив Володимир Шандра. Всього на Київщині обліковується 1432 об’єкти теплової енергії. Попри те, що обласна програма підвищення енергоефективності була запущена з початку 2015-го, минулого року в цій галузі також були значні напрацювання. Так, у 2014-му на альтернативні види палива або вугілля на Київщині було переведено 161 котельню. У окремих населених пунктах було замінено 16 застарілих газових котлів. Таким чином, підсумок «альтернативних» змін у комунальній енергетиці краю за минулий рік - 381 котельня, яка працювала на альтернативних або місцевих видах палива працювала. А це понад чверть (26,6%) від загальної кількості об’єктів генерації у краї. Більша частина котелень (276) працюють на біомасі, 52 – на вугіллі, 45 – на електроенергії, ще 8 – на інших видах палива. «Це питання нашої з вами енергетичної безпеки та економічної незалежності. Альтернативна енергетика «розв’язує руки» у багатьох питаннях економіки та міжнародних відносин, а також допомагає сформувати енергоефективне суспільство. Тому цілі в цьому напрямку мають бути чітко вибудуваними, а проекти продуктивно реалізовуватися», - резюмував Володимир Шандра.

З НАГОДИ ПРОФЕСІЙНОГО СВЯТА

СТОВІДСОТКОВО ВІДДАВАТИСЬ РОБОТІ – ЇЇ ЖИТТЄВА НЕОБХІДНІСТЬ

Як це часто буває у житті, освіта та первинний вибір професії стають лише тим плацдармом, на якому загартовується особистість. А от справжнє життя та самореалізація виринає з істинних вподобань людини, з її захоплень та інтересів. І тут дуже важливо, аби власні захоплення співпали з вибором професії. Надія Дмитрівна Острожна, голова правління Згурівської райспоживспілки, закінчивши школу, відразу визначилася зі своїми уподобаннями, обравши для подальшого навчання Полтавський кооперативний інститут, де здобула професію економіста організатора. І не помилилася у виборі. З того часу вся її трудова біографія пов’язана зі сферою торгівлі. По закінченні інституту, працювала в Іванкові. Та після аварії на ЧАЕС в житті молодої дівчини сталися кардинальні зміни. Евакуація з екологічно небезпечної зони, переїзд до новоствореного Згурівського району, де Надії Дмитрівні, як молодому, завзятому, цілеспрямованому та енергійному спеціалістові запропонували очолити новостворену райспоживспілку. Ось так, з 7 квітня 1987 року і по цей день на її плечах нелегкий тягар обов’язків керівника, про якого підлеглі завжди відгукуються з особливою теплотою і повагою. Насамперед – це невтомна, енергійна і відповідальна людина. -Все її сумлінне трудове життя –це яскравий приклад високого професіоналізму, життєвого досвіду, компетентності, вірності раз і назавжди обраній справі. Але попри все, Надія Дмитрівна людяна, дуже уважна до своїх підлеглих, цінує кожного працівника, - так відгукується про свою колегу В.О.Луста. – Життя є життя, траплялися різні випадки, але Надія Дмитрівна завжди знаходила підхід до кожної людини, і завжди просила своїх колег не залишати поза увагою старі кадри, цінувати людей з досвідом. Як приклад – штат працівників магазину «Продтовари» у Згурівці. Сестри Тетяна Олійник та Світлана Пафик в сфері торгівлі вже не один десяток років. Колись Надія Дмитрівна сказала: «Це ваше дітище, та базова основа, яку заклали багато років тому, і її потрібно розвивати». Ця порада вже стала немов би нашим девізом, - говорить Віра Олексіївна, голова правління СТ «Калина». -Важко нині працювати у сфері торгівлі. Високі податки, ріст цін, низька платоспроможність клієнтів тощо. Все це треба враховувати. А окрім того, постійно змінюється законодавча база. Хочу зазначити, що Надія Дмитрівна завжди керується відповідними законами і постановами, дуже компетентна у сфері торгівлі, словом,

- тримає руку на пульсі, говорить В.О.Луста. Коли Надія Дмитрівна приїхала до Згурівки, район лише почав відновлюватися. Будувалися не лише житлові приміщення для переселенців, а й об’єкти соціальної сфери. Тоді були збудовані нові сучасні магазини в райцентрі та селах Згурівщини, мережа підприємств громадського харчування. З переходом на роботу в ринкових умовах споживчій кооперації довелось подолати нелегкий шлях у пошуках нових форм і методів господарювання. Тоді Н.Д.Острожній навіть доводилось ночувати на роботі. Жінка стовідсотково віддавалась і сьогодні віддається своїй професії. Звичайно ж, це було б неможливим, аби вдома її не чекав люблячий чоловік, надійний тил і опора, та донечка. Так сталося, що Надію Дмитрівну з чоловіком Федором Івановичем Острожним поєднала Згурівка, хоча родом вони обоє з Донеччини, навіть з одного району – Мар’їнського. Тільки дружина народилася в селі Іл’їнка, а чоловікова мала батьківщина – село Шахове. Нині там ведуться бої. І подружжю дуже прикро чути сумні новини, адже там минуло їхнє дитинство, юність... Федір Іванович працює диспетчером Згурівського РП ПАТ «Київобленерго». Щоденна заклопотаність дружини, її відданість своїй професійній справі, проявили у чоловіка неабиякі кулінарні здібності. Адже часто доводилося самому варити обід, вечерю. Як зазначив чоловік, він і не знав, що має хист до приготування різних страв, саме життя розкрило прихований талант. А знайомі говорять, що любить він готувати і пригощати друзів своїми стравами. Донечка Юля пішла маминою стежиною, обравши професію бухгалтера, закінчила Київський торгово-економічний університет. Та це й не дивно, дівчина фактично виросла в кооперації, поряд з мамою. Наразі працює у Згурівському райСТ бухгалтером, і вже встигла зарекомендувати себе справжнім фахівцем. В останню неділю липня відзначається День працівників торгівлі та громадського харчування, а 4 липня цього року відзначали Міжнародний день кооперації. Ці два свята тісно пов’язані між собою, адже ключовим напрямком діяльності споживчої кооперації з перших днів її існування є торгівля. Тож хочеться побажати Н.Д.Острожній і всім її колегам комерційного успіху, ділової ініціативи, стабільності і впевненості у завтрашньому дні, і звичайно ж, вдячних покупців. Олена ЗАДЕРЕЦЬКА.


стор. 3

24 липня 2015 року ЗВІТНІ КОНЦЕРТИ

ПРИЄМНА НОВИНА

СЛАВСЯ, РІДНА ЗГУРІВЩИНО...

У дитячій музичній школі нові інструменти

Цими словами гімну Згурівщині, який написав Володимир Новосільський, розпочав свій звітний концерт народний аматорський ансамбль «Калинонька» Красненського БК, який відбувся 18 липня в Згурівці. Вже впродовж 20 років ансамбль радує

читанням Антоніна Гібельгаус та Петро Шарафан. А ведуча Катерина Харченко, взагалі вразила всіх своєю майстерністю читання і декламування. Завершив концерт ансамбль також піснею Володимира Новосільського про село Красне. Ми дуже дякуємо Володимиру Савичу за його пісні.

своїми виступами не лише односельців та жителів району, а ще прославляє рідний край далеко за їх межами. Так, ансамбль «Калинонька» був неодноразовим учасником та став дипломантом І ступеня міжрегіонального фестивалю «Осіннє золото» ім. Дмитра Луценка в с.Березова Рудка, Полтавської області. Багато разів були учасниками програми «Надвечір’я», що на Першому національному каналі. А в 2013 році, за вагомий внесок у розвиток культури українського народу, високий художній рівень та виконавську майстерність, ансамблю було присвоєно звання «народний». Впродовж багатьох років художній керівник - Олександр Мандрика. Хоч і небагато було глядачів на концерті, але ті, хто прийшов, залишились задоволені. Адже у виконанні ансамблю звучали і українські народні пісні, і авторські. Порадували глядачів художнім

Зазвичай ми говоримо ансамбль. Але варто сказати, що співають в ньому надзвичайно талановиті і голосисті - Тетяна Сухенко, Катерина Новосільська, Тетяна Піша, Людмила Піша, Антоніна Гібельгаус, Марія Рухайло, Тамара Шилан, Галина Бодашко, Оксана Матяш та Петро Шарафан. Всі учасники щиро вдячні сільському голові Станіславу Миколайовичу Рябокрису за допомогу і підтримку нашого колективу. Звичайно ж, наша подяка Андрію Васильовичу Бажинову, який знову і знову приходить нам на допомогу. І незважаючи, що зараз жнива, він приїхав на концерт, ще й з великим букетом квітів для іменинниці - свій день народження святкувала Антоніна Гібельгаус. А глядачам – велике спасибі за увагу, щирі оплески і підтримку. Оксана МАТЯШ, директор БК .

З часів створення філії дитячої музичної школи у Згурівці інструментальний фонд становив 2 роялі, 6 піаніно, 15 робочих баянів, духові та струнні народні інструменти. Близько 30 років музичний заклад не мав змоги поповнювати чи настроювати музичні інструменти, тому переважна більшість (особливо це стосується піаніно та баянів) прийшли в такий стан, коли інструменти вже не тримають стрій (через короткий проміжок часу після настро-

ювання клавіші починають звучати фальшиво). Такі інструменти вже не є професійними. На даний час придатними для користування залишились 2 баяни – це на трьох викладачів та 14 учнів та 4 піаніно – на 7 викладачів та усіх учнів школи (на уроках сольфеджіо, музичної літератури та хору використовується піаніно для навчання всіх без виключення учнів). Неодноразово директор музичної школи М.П.Жалдак разом із вихованцями ДМШ, батьками та педагогічним колективом стукали у двері до влади, для того, аби посприяли придбанню відреставрованих

музичних інструментів. Так на останній сесії селищної ради депутатським корпусом було прийнято рішення про виділення коштів для здійснення вже давно назрілої мрії - придбання нових музичних інструментів. Так 21 липня 2015 року інструментальний фонд дитячої музичної школи поповнився на 3 Чеських піаніно «Петрофф». Два із яких Класік, одне – Опера. Так для прикладу, цифрове фортепіано ЯМАХА 535 не лише ідеально звучить, а й зручне у користуванні. Вага звичайного фортепіано близько 360 кілограм, а цього диво інструмента 60. Як тільки-но інструмент занесли до музичного кабінету, пограти на клавішах та прослухати інструмент сіла викладачка класу фортепіано О.П.Ткачук (на фото). Олена Петрівна зазначила, що звучання фортепіано просто ідеальне. « Цей багатофункціональний інструмент для нас справжня знахідка, як для викладачів, адже навчати дітей на ньому набагато ефективніше, так і для вихованців, адже виступати на обласних сценах їм доводиться саме на такому інструменті, а навчались діти до цього на іншому, тому й результат виступу дещо інший», - зазначає Маргарита Павлівна. Наступного разу нова колекція музичних інструментів поповниться баянами. Наостанок хочеться сказати, що той, хто стукає, тому обов’язково відчинять, адже бажання розвивати естетичне виховання у молоді та створювати для них умови для творчого зростання – це свята справа всіх дорослих. Ольга ЕЙЗЕМБРУК.

Є ТАКА ПРОФЕСІЯ

ЇХНЄ ПОКЛИКАННЯ – ДАРУВАТИ ВПЕВНЕНІСТЬ, ЗДОРОВ’Я І КРАСУ

Основа будь-якої професії – висока майстерність і досвід, але передусім – любов до людей. Тож, обирають професію медпрацівника не просто так. Усім відомо, як важко вступити до медінституту, довго навчатися, бачити людський біль, співпереживати, оперативно реагувати і нести відповідальність за життя. Не кожен може це витримати. Тому, я переконана, що бути лікарем – це покликання. А особливо – стоматологом. Адже у нас на рівні генетичної пам’яті закарбований панічний страх від однієї лише думки про візит до зубного лікаря. Саме про людей, відданих цій нелегкій професії, хотілося б згадати. Напевне, в Згурівці не знайдеться родини, де не знали б Нелю Іванівну ЧЕРНЕНКО, лікаря-стоматолога Згурівської ЦРЛ. Та це й не дивно, адже працює вона у лікарні понад півстоліття. Багато років, окрім лікарні, працювала ще й в навчальних закладах Згурівки, проводячи профілактичні огляди, лікування школярів. Тож, своїх пацієнтів знає ще з дитячого віку. Та що там пацієнтів, вона напевне пам’ятає коли, кому і на який зуб пломбу ставила. Неля Іванівна народилася в м.Лубни, на Полтавщині. Після закінчення школи в 1959 році, хотіла вступати до Київського інституту (не за медичним фахом), але там був великий конкурс. Аж тут сестра, котра живе в селі неподалік Білої Церкви, порадила поступити до Білоцерківського медичного училища. Там саме відкрили факультет стоматології, проводився перший набір абітурієнтів. Випускники мали працювати в школах Київської області. Склавши вступні екзамени на відмінно, дівчина стала студенткою медичного закладу. Після трьох років навчання, отримала диплом лікаря-стоматолога і прибула за направленням до Згурівського району. 1 серпня 1962 року молода спеціалістка приступила до роботи. -Головним лікарем тоді був Петро Антонович Письменний. Стоматологічний кабінет

З 1985 року поряд з Н.І.Черненко працює лікар-стоматолог Лідія Антонівна ВДОВІЧЕНКО. Її трудова біографія дещо ширша, ніж у моєї попередньої співрозмовниці. Народилася Лідія Антонівна в с.Ширмівка, Погребищенського району Вінницької області. По закінченні школи вступила до Київського медінституту, який закінчила в 1970 році. Спочатку працювала за направленням у Шполянській районній лікарні (Черкащина). Саме там і зустріла свою долю, Степана Прокоповича Вдовіченка, який працював у

знаходився там, де нині хірургічний, у поліклініці. Жила спочатку на квартирі. Заробітна плата була 72 карбованці. Це були неабиякі гроші (стипендія була 14 крб.). Якось на все й вистачало. Потім – вийшла заміж, народився син. Словом, прижилася в Згурівці. У моїй трудовій книжці лише один запис – про прийняття на роботу, - говорить Неля Іванівна. –Звичайно ж, час не стоїть на місці, медичні технології, препарати, обладнання все більш удосконалюються. Отож і нам, лікарям потрібно йти в ногу з прогресом. П’ять разів підвищувала кваліфікацію на базі Київського медінституту, Білоцерківського коледжу. Приходили й інші молоді спеціалісти,але кілька років відпрацюють – і їдуть. Не влаштовували умови праці, незабезпеченість житлом. А останнім часом – ще й заробітна плата. Я вже давно на пенсії, але продовжую працювати. Ви ж бачите, що люди потребують допомоги лікаря (за дверима кабінету - черга). Не кожен може собі дозволити відвідувати приватні дорогі клініки. Та й мені заробітна плата не зайва. За півстоліття заробила аж 1100 грн. пенсії. Хіба можна прожити на такі гроші? – слушно зауважує лікар. Трудова діяльність Нелі Іванівни відзначена багатьма почесними нагородами – подяками, грамотами, має медалі «Ветеран праці», «Герой соціалістичної праці». Та, мабуть, найцінніша нагорода – задоволені і здорові пацієнти.

лікарні фельдшером. Одружилися, а згодом чоловік вступив до Карагандинського медінституту на хірургічне відділення за спеціальністю анастезіолог. Тож молоде подружжя

в 1973 році переїхало до Казахстану, в м. Караганда, де Лідія Антонівна працювала лікарем-стоматологом. Через деякий час Вдовіченки повернулися в Україну, на Черкащину. У Драбівській районній лікарні кожен за своїм фахом надавав допомогу хворим. У 1984 році Степана Прокоповича призначили головним лікарем Згурівської номерної лікарні (тоді ще Яготинського району), і родина переїхала до Згурівки. А коли в 1986 році було утворено Згурівськой район, С.П.Вдовіченко очолив районну лікарню, а Лідія Антонівна ось уже 30 років незмінно працює в ній лікарем-стоматалогом. В її трудовій книжці багато відміток про відзначення почесними нагородами, преміями. До речі, за багаторічну працю Л.А.Вдовіченко була відзначена грамотою Київської ОДА (на фото). Теж мала б спокійно відпочивати на пенсії, але хто буде працювати, надавати допомогу хворим, проводити медогляди? Молоді кадри не надто поспішають поповнити когорту медичних працівників району з уже відомих причин. Медична галузь нині переживає не кращі часи. Надто помітно це і в стоматологічному кабінеті, який вже давно потребує капітального ремонту. Та й стоматологічні установки далеко не сучасні: одній – років 20, новіша в експлуатації близько 10 років. Але Н.І.Черненко та Л.А.Вдовіченко свою увагу концентрують не на особистих труднощах, а на проблемах хворих, бо свого часу, давши клятву Гіппократа, вірні їй і до сьогодні. Олена ЗАДЕРЕЦЬКА.


24 липня 2015 року Понедiлок, 27 липня ПЕРШИЙ НАЦIОНАЛЬНИЙ 06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 02.20, 05.00 Новини 06.10, 07.10 АгроЕра 06.20, 08.25 Вiд першої особи 06.45, 07.15, 08.15 Спорт 06.50, 07.20, 08.20, 09.15, 11.50, 22.45, 23.20 Погода 07.25 Ера будiвництва 07.30, 08.40 Здоров’я 07.35, 23.25 На слуху 08.45 Кориснi поради 09.00, 05.45 Вiчне 09.20 Казки Лiрника Сашка 09.35 Мультфiльм 10.00, 14.40 Т/с «Таємниця старого мосту» (1) 11.55 Д/ф «Подорожуймо Литвою» 12.25 Утеодин з Майклом Щуром 13.15, 05.25 Вiкно в Америку 13.40, 20.00 Про головне 15.30 Д/с «Мiй новий дiм Корея» 15.55 Х/ф «Владика Андрей» (1) 18.15 Час-Ч 18.50, 21.40 З перших вуст 19.00 Дорогi депутати 19.30 Перша шпальта 21.50 Подорожнi 23.00, 00.00 Пiдсумки 00.20 Домашня скарбничка 01.20 Т/с «Земля вiтрiв» (2) 02.35 Т/с «Пастка» (1) 04.05 Надвечiр»я КАНАЛ 1+1 06.00 «Просто шоу» 06.25 «Українськi сенсацiї» 07.25, 07.40 «Маша i ведмiдь» 07.50, 19.30 ТСН: «Телевiзiйна служба новин» 08.45 «Мiняю жiнку - 8» 10.00 «Чотири весiлля 4» 11.10 Т/с «Асi» 13.15, 13.50, 14.20 «Ворожка» 14.55 «Слiпа» 15.25 «Не бреши менi» 16.20 «Сiмейнi мелодрами - 5» 17.20 Т/с «Чорна троянда» 20.15 Т/с «Свати - 4» 21.20 Т/с «Завтра буде завтра» (1) 23.30, 02.25 Х/ф “Просто Райт” (2) 01.25 “Great British Bake off” 04.00 «Шiсть кадрiв» 04.45 «Служба розшуку дiтей» 04.50 «Просто шоу « IНТЕР 05.35 Х/ф «Сусiди за розлученням» 07.00, 08.00, 09.00 Новини 07.10, 08.10 «Ранок з IНТЕРом» 09.10 Т/с «Ангел в сердце» 13.15 «Судовi справи» 14.00 «Молебень на Володимирськiй гiрцi. Пряма трансляцiя» 15.00 «Сiмейний суд» 15.45 «Жди меня» 17.50 «Новини» 18.05, 19.00 Ток-шоу «Стосується кожного» 20.00, 04.50 «Подробицi» 20.50 Т/с «Шлюб за заповiтом 2: Повернення Сандри» (2) 22.50 Т/с «Перше кохання» 00.40 Т/с «Зцiлення любов’ю» 02.40 Х/ф «Пiти, щоб залишитися» 04.10 Д/ф «Хрещення» ТРК «УКРАИНА» 06.50, 07.10, 08.10 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 01.40, 05.20 Подiї 09.15, 19.45, 02.30, 03.30 Ток-шоу «Говорить Україна» 10.25 Т/с «Квиток на двох» (1) 14.20, 15.30 Т/с «Жiночий лiкар» (1) 18.00, 04.35 Т/с «Королева гри» (2) 21.00 Т/с «Умови контракту 2» (1) 23.00 Подiї дня 23.30 Х/ф «Неймовiрний Халк» (2) СТБ 06.05, 16.00 «Все буде добре!» 07.50 «Зiркове життя. Обдурити зiрку» 08.50 Х/ф «Прилетить раптом чарiвник» (1) 10.45 «Холостяк - 5» 18.00, 22.00 «Вiкна-Новини» 18.40 Т/с «Коли ми вдома»(1) 20.00 «Слiдство ведуть екстрасенси» 21.00 «Мiстичнi iсторiї-4 з Павлом Костiциним» 22.35 «Вагiтна у 16» 23.45 «Доньки-матерi» 00.45 «Один за всiх» 01.55 Х/ф «Танцмайданчик»(1)

Вiвторок, 28 липня ПЕРШИЙ НАЦIОНАЛЬНИЙ 06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 02.20, 05.00 Новини 06.10, 07.10 АгроЕра 06.20, 08.25 Вiд першої особи 06.45, 07.15, 08.15 Спорт 06.50, 07.20, 08.20, 17.25, 22.45, 23.55 Погода 07.30, 08.40 Здоров’я 07.35 На слуху 08.35 Паспортний сервiс 08.45 Кориснi поради 09.00 Трансляцiя заходiв з нагоди Дня Хрещення Київської Русi-України 13.15, 18.15 Час-Ч 13.30 Про головне 14.40 Т/с «Таємниця старого мосту» (1) 15.30 Фольк-music 16.35 Подорожнi 17.35 Перша студiя 18.50, 21.40 З перших вуст 19.00 Трансляцiя Святкового богослужiння бiля пам’ятника хрестителю Русi рiвноапостольному князю Володимиру 20.30 Першi на Першому (Євроiгри) 21.50 Вiйна i мир 23.00, 00.00 Пiдсумки 23.20 Вертикаль влади 00.20 Домашня скарбничка 01.20 Т/с «Земля вiтрiв» (2) 02.35 Т/с «Пастка» (1) 05.45 Вiчне КАНАЛ 1+1 06.00 «Iнспектор Фреймут» 07.15, 07.30 «Маша i ведмiдь» 07.40, 19.30 ТСН: «Телевiзiйна служба новин» 08.35 «Мiняю жiнку - 8» 09.45 «Чотири весiлля 4» 10.50 Т/с «Асi» 12.40, 20.15 Т/с «Свати - 4» 13.45, 14.20 «Ворожка» 14.55 «Слiпа» 15.25 «Не бреши менi» 16.20 «Сiмейнi мелодрами - 5» 17.20 Т/с «Чорна троянда» 21.20 Т/с «Завтра буде завтра» 23.30, 02.30 Х/ф “Родинне весiлля” (2) 01.30 “Great British Bake off” 04.05 «Шiсть кадрiв» 04.50 «Служба розшуку дiтей» 04.55 «Просто шоу « IНТЕР 05.30, 22.50 Т/с «Перше кохання» 07.00, 08.00, 17.50 Новини 07.10, 08.10 «Ранок з IНТЕРом» 09.00 «Божественна лiтургiя у Свято-Успенськiй КиєвоПечерськiй Лаврi» 11.00 Д/с «Слiдство вели... з Леонiдом Каневським» 12.45 «Судовi справи» 13.45, 14.40 «Сiмейний суд» 15.35 Т/с «Домробiтниця» 18.05, 19.00 Ток-шоу «Стосується кожного» 20.00, 04.50 «Подробицi» 20.50 Т/с «Шлюб за заповiтом 2: Повернення Сандри» (2) 00.40 Т/с «Зцiлення любов’ю» 03.00 Х/ф «Код вбиства:Полювання на кiлера» (2) 04.30 Д/с «Легенди бандитської Одеси» ТРК «УКРАИНА» 06.05, 14.20, 15.30 Т/с «Жiночий лiкар» (1) 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 01.20, 05.20 Подiї 07.10, 08.10 Ранок з Україною 09.15, 03.45 Зiрковий шлях 10.00, 19.45 Ток-шоу «Говорить Україна» 12.25, 23.30 Т/с «Засiб вiд смертi» (1) 18.00, 04.35 Т/с «Королева гри» (2) 20.50 Футбол. Лiга Чемпiонiв. «Фенербахче» (Туреччина) «Шахтар» (Україна) 23.00 Подiї дня 02.05 Х/ф «Неймовiрний Халк» (2) СТБ 06.10, 18.00, 22.00 «ВiкнаНовини» 06.45, 16.00 «Все буде добре!» 08.45 «Зiркове життя. Зiрковi байстрюки» 09.45 «Зiркове життя. Я люблю тебя до слез....» 10.35 «Таємницi Х-фактора. Життя як D-версiя» 11.20 «Холостяк - 5» 18.40 Т/с «Коли ми вдома»(1) 20.05 «Слiдство ведуть екстрасенси» 21.00 «Мiстичнi iсторiї-4 з Павлом Костiциним» 22.35 «Кохана, ми вбиваємо дiтей» 00.30 «Один за всiх» 02.00 Х/ф «Веселi зiрки»(1) 03.50 Нiчний ефiр

стор. 4 Середа, 29 липня ПЕРШИЙ НАЦIОНАЛЬНИЙ 06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 02.20, 05.00 Новини 06.10, 07.10 АгроЕра 06.20, 08.25 Вiд першої особи 06.45, 07.15, 08.15 Спорт 06.50, 07.20, 08.20, 11.50, 17.15, 22.45, 23.55 Погода 07.25 Ера будiвництва 07.30, 08.40 Здоров’я 07.35, 23.30 На слуху 08.35 Паспортний сервiс 08.45 Кориснi поради 09.00, 05.45 Вiчне 09.15 Казки Лiрника Сашка 09.30 Мультфiльм 09.40 Хто в домi хазяїн? 10.00, 14.40 Т/с «Таємниця старого мосту» (1) 10.55 Як ваше здоров’я? 12.35 Нотатки на глобусi 13.15, 18.15 Час-Ч 13.30 Святкове богослужiння бiля пам’ятника князю Володимиру 15.30 Вiйна i мир 16.15 Книга ua 16.40 Д/с «Мiй новий дiм Корея» 17.20 Д/с «Китай на кiнчику язика» 18.50 Спецпроект до 150-рiччя вiд дня народження Андрея Шептицького 20.00 Про головне 21.40 З перших вуст 21.50 Слiдство. Iнфо 22.40 Мегалот 23.00, 00.00 Пiдсумки 23.20 Тепло. Ua 00.20 Домашня скарбничка 01.20 Т/с «Земля вiтрiв» (2) 02.35 Т/с «Пастка» (1) КАНАЛ 1+1 06.00 «Повернiть менi красу» 07.10, 07.25 «Маша i ведмiдь» 07.35, 19.30 ТСН: «Телевiзiйна служба новин» 08.30, 01.30 «Мiняю жiнку - 8» 09.40 «Чотири весiлля - 2» 10.50 Т/с «Асi» 12.40, 20.15 Т/с «Свати - 4» 13.45, 14.20 «Ворожка» 14.55 «Слiпа» 15.25 «Не бреши менi» 16.20 «Сiмейнi мелодрами - 5» 17.20 Т/с «Чорна троянда» 21.20 Т/с «Завтра буде завтра» 23.30, 03.30 Селена Гомес у комедiї «Рамона i Бiзус» (1) 02.30 “Great British Bake off” 05.05 “Служба розшуку дiтей” 05.10 «Телемагазин» 05.40 «Просто шоу» IНТЕР 05.30, 22.50 Т/с «Перше кохання» 07.00, 08.00, 09.00, 17.50 Новини 07.10, 08.10 «Ранок з IНТЕРом» 09.10 Т/с «Здрастуй, мамо!» 11.50 Д/с «Слiдство вели... з Леонiдом Каневським» 12.45 «Судовi справи» 13.40, 14.40 «Сiмейний суд» 15.35 Т/с «Домробiтниця» 18.05, 19.00 Ток-шоу «Стосується кожного» 20.00, 04.50 «Подробицi» 20.50 Т/с «Шлюб за заповiтом 2: Повернення Сандри» (2) 00.40 Т/с «Зцiлення любов’ю» 03.00 Х/ф «На лезi бритви» (2) 04.30 Д/с «Легенди бандитської Одеси» ТРК «УКРАИНА» 06.05, 14.20, 15.30 Т/с «Жiночий лiкар» (1) 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 01.20, 05.20 Подiї 07.10, 08.10 Ранок з Україною 09.15 Зiрковий шлях 10.00, 19.45, 03.30 Ток-шоу «Говорить Україна» 12.25 Т/с «Засiб вiд смертi» (1) 18.00, 04.35 Т/с «Королева гри» (2) 21.00 Т/с «Умови контракту 2» (1) 23.00 Подiї дня 23.30 Т/с « Засiб вiд смертi « (1) 02.05 Т/с «Пожежники Чикаго» (2) СТБ 05.50, 18.00, 22.00 «ВiкнаНовини» 06.25, 16.00 «Все буде добре!» 08.10 «Зiркове життя. Врятованi дiтьми» 09.05 «Кохана, ми вбиваємо дiтей» 11.00 «Холостяк - 5» 18.40 Т/с «Коли ми вдома»(1) 20.05 «Слiдство ведуть екстрасенси» 21.00 «Мiстичнi iсторiї-4 з Павлом Костiциним» 22.35 «Давай поговоримо про секс 2» 00.30 «Один за всiх» 01.55 Х/ф «Золото»(1) 03.45 Нiчний ефiр 1 (коло) - без обмежень аудиторії (загальнодоступна). 2 (трикутник) - перегляд неповнолітніми глядачами рекомендовано разом з батьками або з відома батьків. 3 (квадрат) - рекомендується тільки для дорослих.

Четвер, 30 липня ПЕРШИЙ НАЦIОНАЛЬНИЙ 06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 02.20, 05.00 Новини 06.10, 07.10 АгроЕра 06.20, 08.25 Вiд першої особи 06.45, 07.15, 08.15 Спорт 06.50, 07.20, 08.20, 11.50, 14.25, 16.25, 23.20 Погода 07.25 Тепло. Ua 07.35, 08.40 Здоров’я 07.40, 23.25 На слуху 08.35 Паспортний сервiс 08.45 Кориснi поради 09.00, 05.45 Вiчне 09.15 Казки Лiрника Сашка 09.30 Мультфiльм 09.40 Як це? 10.00, 14.40 Т/с «Таємниця старого мосту» (1) 10.50 Свiтло 11.55 Уряд на зв’язку з громадянами 12.20 Слiдство. Iнфо 13.15, 18.15 Час-Ч 13.30, 20.00 Про головне 15.30, 04.05 Надвечiр»я 16.30 Д/с «Замки Європи» 17.20 Український корт 17.50 Зроблено в Європi 18.50 Т/с «Новели Мопассана» 21.40 З перших вуст 21.50 «Схеми» з Наталiєю Седлецькою 22.15 Iнтерв’ю Директора Свiтового банку у справах України, Бiлорусi та Молдови Чiмяо Фан 23.00, 00.00 Пiдсумки 00.20 Домашня скарбничка 01.20 Т/с «Земля вiтрiв» (2) 02.35 Т/с «Острiв любовi» (2) КАНАЛ 1+1 06.15 «Територiя обману» 07.10, 07.25 «Маша i ведмiдь» 07.35, 19.30 ТСН: «Телевiзiйна служба новин» 08.30, 02.35 «Мiняю жiнку - 8» 09.45 «Чотири весiлля - 2» 10.50 Т/с «Асi» 12.40 Т/с «Свати - 4» 13.45, 14.20 «Ворожка» 14.55 «Слiпа» 15.25 «Не бреши менi» 16.20 «Сiмейнi мелодрами - 5» 17.20 Т/с «Чорна троянда» 20.15 Т/с «Свати - 5» 21.20 Т/с «Завтра буде завтра» (1) 23.30 Х/ф «Мене звуть Хан» (1) 03.35 “Great British Bake off - 2” 04.35 “Шiсть кадрiв” 05.05 «Телемагазин» 05.35 «Просто шоу» IНТЕР 05.30, 22.50 Т/с «Перше кохання» 07.00, 08.00, 09.00, 17.50 Новини 07.10, 08.10 «Ранок з IНТЕРом» 09.10 Т/с «Здрастуй, мамо!» 11.50 Д/с «Слiдство вели... з Леонiдом Каневським» 12.45 «Судовi справи» 13.40, 14.40 «Сiмейний суд» 15.35 Т/с «Домробiтниця» 18.05, 19.00 Ток-шоу «Стосується кожного» 20.00, 04.50 «Подробицi» 20.50 Т/с «Шлюб за заповiтом 2: Повернення Сандри» (2) 00.40 Т/с «Зцiлення любов’ю» 02.55 Х/ф «Сiм днiв до весiлля» 04.30 Д/с «Легенди бандитської Одеси» ТРК «УКРАИНА» 06.05, 14.20, 15.30 Т/с «Жiночий лiкар» (1) 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 01.20, 05.20 Подiї 07.10, 08.10 Ранок з Україною 09.15 Зiрковий шлях 10.00, 19.45, 03.30 Ток-шоу «Говорить Україна» 12.25, 23.30 Т/с «Засiб вiд смертi» (1) 18.00, 04.35 Т/с «Королева гри» (2) 21.00 Т/с «Умови контракту 2» (1) 23.00 Подiї дня 02.05 Т/с «Пожежники Чикаго» (2) СТБ 05.40, 18.00, 22.00 «ВiкнаНовини» 06.15, 16.00 «Все буде добре!» 08.00 «Зiркове життя. Тiло на показ» 09.00 «Зiркове життя. Нещаснi в коханнi» 10.00 «Таємницi Х-фактора. Мамо, не горюй! « 10.55 «Вагiтна у 16» 11.55 «Доньки-матерi» 12.50 «Холостяк - 5» 18.40 Т/с «Коли ми вдома»(1) 20.05 «Слiдство ведуть екстрасенси» 21.00 «Мiстичнi iсторiї-4 з Павлом Костiциним» 22.35 «Я соромлюсь свого тiла» 00.30 «Один за всiх» 02.25 Х/ф «Господар тайги»(1) 04.00 Нiчний ефiр

П’ятниця, 31 липня ПЕРШИЙ НАЦIОНАЛЬНИЙ 06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 02.20, 05.00 Новини 06.10, 07.10 АгроЕра 06.20 Агровектор 06.30, 08.25 Вiд першої особи 06.45, 07.15, 08.15 Спорт 06.50, 07.20, 08.20, 14.25, 17.55, 22.45, 23.20 Погода 07.25 Ера будiвництва 07.30, 08.40 Здоров’я 07.35, 23.25 На слуху 08.35 Паспортний сервiс 08.45 Кориснi поради 09.00, 05.45 Вiчне 09.15 Казки Лiрника Сашка 09.30 Мультфiльм 09.40 Школа Мерi Поппiнс 10.00, 14.40 Т/с «Таємниця старого мосту» (1) 10.50, 04.10 Вiра. Надiя. Любов 12.00 Дорогi депутати 12.25 «Схеми» з Наталiєю Седлецькою 13.15 Час-Ч 13.30, 20.00 Про головне 15.30 Спогади 16.00 Театральнi сезони 16.30 Д/с «Мiй новий дiм Корея» 16.55 Д/с «Китай на кiнчику язика» 18.00 Першi на Першому (Євроiгри) 18.50 Т/с «Новели Мопассана» 21.40 З перших вуст 21.50 Перша студiя 23.00, 00.00 Пiдсумки 00.20 Домашня скарбничка 01.20 Т/с «Роксолана» (1) 02.35 Т/с «Острiв любовi» (2) КАНАЛ 1+1 06.10 «Територiя обману -2» 07.10, 07.25 «Маша i ведмiдь» 07.35, 19.30, 02.10 ТСН: 08.30 «Мiняю жiнку - 8» 09.40 «Чотири весiлля - 2» 10.50 Т/с «Асi» 12.40 Т/с «Свати - 5» 13.45, 14.20 «Ворожка» 14.55 «Слiпа» 15.25 «Не бреши менi» 16.20 «Сiмейнi мелодрами - 5» 17.20 Т/с «Чорна троянда» 20.20 «Мультибарбара 2015» 21.00 «Вечiрнiй Київ» 23.10 «Свiтське життя» 00.10, 03.00 Х/ф «Пограбування казино» (2) 04.30 «Шiсть кадрiв « IНТЕР 05.30 Т/с «Перше кохання» 07.00, 08.00, 09.00, 17.50 Новини 07.10, 08.10 «Ранок з IНТЕРом» 09.10 Т/с «Здрастуй, мамо!» 11.00 Д/с «Слiдство вели... з Леонiдом Каневським» 12.45 «Судовi справи» 13.45, 14.40 «Сiмейний суд» 15.35 Т/с «Домробiтниця» 18.05 Ток-шоу «Стосується кожного» 20.00, 05.20 «Подробицi» 20.50 Х/ф «Я буду чекати тебе завжди» 00.35 Т/с «Картковий будинок 2» (2) 03.45 Д/ф «Прокляття вiдьом» 04.40 Д/с «Легенди бандитської Одеси» ТРК «УКРАИНА» 06.05, 14.20, 15.30 Т/с «Жiночий лiкар» (1) 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 01.20, 05.15 Подiї 07.10, 08.10 Ранок з Україною 09.15 Зiрковий шлях 10.00, 19.45, 03.25 Ток-шоу «Говорить Україна» 12.25, 23.30 Т/с «Засiб вiд смертi» (1) 18.00, 04.30 Т/с «Королева гри» (2) 21.00 Т/с «Умови контракту 2» (1) 23.00 Подiї дня 02.05 Т/с «Пожежники Чикаго» (2) СТБ 05.20 Х/ф «Виконання бажань»(1) 06.50 Х/ф «Господар тайги»(1) 08.35 Х/ф «Трактир на П’ятницькiй»(1) 10.15 Х/ф «Мiсце зустрiчи змiнити не можна»(1) 18.00, 22.00 «Вiкна-Новини» 18.40 Т/с «Коли ми вдома»(1) 20.00 Х/ф «Доглядальниця»(1) 22.35 Х/ф «Iнше обличчя»(1) 00.30 Х/ф «Пригоди Шерлока Холмса i доктора Ватсона»(1) 03.25 Нiчний ефiр 04.50 Х/ф «Командир щасливої «Щуки»(1)

Субота, 01 серпня ПЕРШИЙ НАЦIОНАЛЬНИЙ 06.00, 07.00 Пiдсумки 06.20, 07.20, 08.55, 09.00, 09.50, 17.35, 22.45, 00.00 Погода 06.25 У просторi буття 07.25 На слуху 07.50 Вертикаль влади 08.20 АгроЕра. Пiдсумки 08.35, 00.05 Гумористичний клуб «Золотий гусак» 09.15 Казки Лiрника Сашка 09.30 Мультфiльм 10.00 Зроблено в Європi 10.30 Книга ua 10.55 Д/с «Китай на кiнчику язика» 12.10 Етнографiчнi замальовки. Грузiя 12.20 Д/ф «Клуб пригод» 13.00 Свiтло 13.40 Д/с «Замки Європи» 14.30 Х/ф «Жахливий Генрi» (1) 16.05 Чоловiчий клуб. Спорт 17.00 Чоловiчий клуб 17.40 Музичнi салони ARTE 18.50 Д/с «Гра долi» 19.25 Х/ф «Лiсова пiсня. Мавка» (1) 21.00, 05.00 Новини 21.40 Iнтерв’ю Директора Свiтового банку у справах України, Бiлорусi та Молдови Чiмяо Фан 22.20 Iнша музика з Олексiєм Коганом 22.40 Мегалот 23.00 День Янгола 00.20 Домашня скарбничка 01.20 Т/с «Роксолана» (1) 02.20 Т/с «Острiв любовi» (2) 05.25 Як ваше здоров’я? КАНАЛ 1+1 07.05, 19.30 ТСН: «Телевiзiйна служба новин» 08.00, 08.35 М/с «Пригоди ведмедикiв Гаммi» 09.00 «Маша i ведмiдь» 09.10 «Свiтське життя» 10.10, 02.45 Х/ф «Травневий дощ» 12.00, 01.00 Х/ф «Моя любов» 14.05 «Сказочная Русь» 14.45 «Вечiрнiй Київ» 16.35, 21.15 «Вечiрнiй квартал» 18.30 «Розсмiши комiка» 20.15 «Українськi сенсацiї» 23.00 Х/ф «Хижак-2» (3) 04.15 «Шiсть кадрiв « 05.45 «Недiля з Кварталом - 2» IНТЕР 06.00 М/ф «Ну, постривай!» 06.30, 04.05 Х/ф «Кур’єр» 08.00 «Школа доктора Комаровського» 09.30 Х/ф «Iван Васильович змiнює професiю» 11.10 Х/ф «Мамо, я льотчика люблю» 13.10 Х/ф «Люблю, тому що люблю» 15.00 Х/ф «Пiгулка вiд слiз» 17.00, 20.30 Т/с «Одесамама» 20.00, 02.05, 05.25 «Подробицi» 23.00 Т/с «Здрастуй, мамо!» 02.35 Х/ф «Вiд заходу до свiтанку 3: Дочка ката» (3) ТРК «УКРАИНА» 06.00 Зiрковий шлях 06.30, 07.15, 03.00 Т/с «Жiночий лiкар» (1) 07.00, 15.00, 19.00, 01.40 Подiї 10.15, 02.20 Реальна мiстика 11.10 Т/с «Тiлi - тили тiсто» (1) 15.20, 19.40 Т/с «Тiльки про любов» (1) 00.00 Iсторiя кримiналiстики. Iдентифiкацiя 00.55 Iсторiя кримiналiстики. Балiстика СТБ 06.25 Х/ф «Розiграш»(1) 08.00 «Караоке на Майданi» 09.00 «Все буде смачно!» 09.55 Х/ф «Найчарiвнiша та найпривабливiша»(1) 11.40 Т/с «Коли ми вдома»(1) 14.00 Х/ф «Доглядальниця»(1) 15.55 Х/ф «Iнше обличчя»(1) 18.00 Х/ф «Навчаю грi на гiтарi»(1)

Недiля, 02 серпня ПЕРШИЙ НАЦIОНАЛЬНИЙ 06.00, 07.10, 08.05, 09.00, 16.40, 22.45, 00.00 Погода 06.05 Свiт православ’я 06.35 Крок до зiрок 07.20 Шеф-кухар країни 08.10 Агровектор 08.20, 00.05 Гумористичний клуб «Золотий гусак» 08.40 Тепло.Ua 09.15 Як це? 09.35 Хто в домi хазяїн? 10.00 Школа Мерi Поппiнс 10.15 Хочу бути 10.40 Спогади 11.15 Х/ф «Лiсова пiсня. Мавка» (1) 13.05 Спецпроект до 150-рiччя вiд дня народження Андрея Шептицького 14.10 Д/с «Гра долi» 14.40 Фольк-music 15.50 Д/ф «Перша свiтова. Принцип «Домiно» 16.45 Театральнi сезони 17.10 Т/с «Новели Мопассана» 18.55 Х/ф «По сигарети» (1) 21.00, 05.00 Новини 21.40 Перша шпальта 22.15 Альтернативна музика 23.00 День Янгола 00.20 Домашня скарбничка 01.20 Т/с «Роксолана» (1) 02.20 Т/с «Острiв любовi» (2) 03.30 Д/ф «О.Мурашко. Наспiв на крилах метелика» 04.00 Музичнi салони ARTE 05.25 Уряд на зв’язку з громадянами Канал 1+1 06.35 М/ф «Попелюшка. Повний вперед» (1) 08.00, 08.35 М/с «Пригоди ведмедикiв Гаммi» 09.00 Лотерея «Лотозабава» 09.40 М/ф «Ескiмоска - 2: пригоди в Арктицi» 09.45 «Маша i ведмiдь» 10.15, 19.30 ТСН: «Телевiзiйна служба новин» 11.00, 12.05 «Свiт навиворiт: Латинська Америка» 13.15 «Iнспектор Фреймут» 14.50 «Територiя обману» 15.45 «Повернiть менi красу» 16.55, 18.05 «Чотири весiлля 4» 20.15, 03.25 Х/ф «Когда зацветет багульник « (2) 00.00 Х/ф «Ангел» 01.40 Х/ф «Хижак-2» (3) Iнтер 06.00 М/ф «Ну, постривай!» 06.35 Х/ф «Iван Васильович змiнює професiю» 08.15 «Удачный проект» 09.05 «Готуємо разом» 10.00 «Орел i Решка. Ювiлейний сезон» 11.00 Х/ф «Люблю, тому що люблю» 13.00 Х/ф «Я буду чекати тебе завжди» 16.50, 20.50 Т/с «Одесамама» 20.00, 02.15, 04.55 «Подробицi» 23.00 Т/с «Здрастуй, мамо!» 02.55 Х/ф «Iгри дорослих дiвчат» ТРК «УКРАИНА» 06.40, 19.00, 01.30 Подiї 07.20 Т/с «Тiлi - тили тiсто» (1) 11.00 Х/ф «Почуй моє серце» (1) 12.50, 20.00 Т/с «Умови контракту 2» (1) 21.50 Х/ф «Руда» (1) 23.40 Зiрковий шлях 02.20 Т/с «Королева гри» (2) СТБ 05.35 Х/ф «Цiлком пропащий»(1) 07.10, 00.35 Х/ф «Стережись автомобiля»(1) 09.00 «Все буде смачно!» 10.20 «Караоке на Майданi» 11.20 Х/ф «Навчаю грi на гiтарi»(1) 15.10 «Мiстичнi iсторiї-4 з Павлом Костiциним» 19.00 «Слiдство ведуть екстрасенси» 22.45 «Я соромлюсь свого тiла» 02.10 Нiчний ефiр


24 липня 2015 року

стор. 5

ДО УВАГИ МИСЛИВЦІВ

Скоро сезон полювання на пернатих З 8 серпня у Згурівському районі на угід-

дях мисливсько-рибальського об»єднання УТМР відкривається мисливський сезон, що дозволяє полювання на пернату дичину. Про правила для мисливців та умови полювання розповів директор мисливсько-рибальського виробничого об’єднання у Згурівському районі О.Г. ПАФИК. «На території Згурівського району загальна площа угідь, які знаходяться у користуванні Українського товариства мисливства і рибалок становить 25 тисяч гектарів. У цьому році взятись за рушницю та полювати на пернатих можна вже о 18 годині 8 серпня. При собі мисливець повинен мати посвідчення мисливця, відстрілочну карточку та картку добутої дичини. Згідно статуту мисливсько-рибальського виробничого об’єднання, мисливець щорічно має сплачувати річний внесок у сумі 300 гривень та за таку ж ціну оформити відстрілочну карточку, де вказані всі терміни, норми та дні полювання. Безоплатно такі послуги надаються почесним мисливцям, яких у районі налічується 8 осіб, учасникам бойових дій ВВ війни, учасникам АТО; 50% знижкою мають право скористуватись інваліди ІІ групи та пенсіонери», - розповідає Олександр Григорович. «Кардинальних змiн, якi стосувалися б правил полювання на пернату дичину цього сезону, немає. Всім мисливцям було наголошено на у зв’язку із складною епізоотичною ситуацією, що склалась в Україні – захворювання свиней на африканську чуму. В разі небезпеки всі мисливці проконсультовані про те, як поводити себе далі. Хочу також звернутись до всіх любителів мисливської справи - виконувати всі умови технічної безпеки, дотримуватись правил пожежної безпеки, стежити за чистотою та порядком на територіях відпочинку та пам’ятати. Хочу також привітати всіх мисливців із майбутнім відкриттям полювання на пернатих і побажати хороших трофеїв та чистої совісті перед природою та самими собою», - зазначив О.Г.Пафик. Інф. «Панорами».

ДЯКУЄМО, ЩО ВИ З НАМИ 10-12 липня у Згурівці відбувся другий Мото-рок фестиваль «Following

wind», та вже на міжнародному рівні, адже на фестиваль завітали гості не тільки з усієї України, а ще й із міста Могильов, Білорусія.

Понад 300 байкерів та 15 талановитих рок-гуртів із усієї України приїхали до Згурівки на щорічний Мото-рок фестиваль. Сотні гостей із різних куточків країни вирішили скористатися нагодою та відпочити на нашому фесті і розділити важливу мету – допомога пораненим у зоні АТО. Організатори вже встигли прийти до тями від напружених днів проведення масштабного заходу, підвели підсумки та готові оприлюднити результат. Завдяки спільним зусиллям та фінансовій допомозі меценатів, на лікування поранених в АТО буде передана сума в розмірі 15 000 грн. Від імені Згурівської молодіжної громадської організації «Фолловін Вінд» щиро дякуємо людям, які допомагають молоді , сприяють втіленню головної мети фестивалю та розвитку культури вцілому. Усім тим, хто не залишається осторонь подібних заходів, а підтримує задля процвітання культурного життя Згурівщини. Мото-рок фестиваль пройшов на високому рівні. За результатами, команда «Фолловін вінд», завдячує багатьом людям, а саме: За фінансову допомогу дякуємо Голові спостережної ради ВП «Центр» Бажинову А.В., Фермерському господарству «Денис»: Котенку П.В. та Котенку Д.П.. За підтримку та матеріальну допомогу Згурівській РДА, районній та селищній радам, ТОВ «СТЕІР» (зокрема Степану Степановичу Пальчику), директору ДНЗ «Згурівський професійний ліцей» Шевченку В.В., ПП Золотоверхому С.В. та начальнику Згурівської дільниці Переяслав-Хмельницької філії ПАТ «Київоблгаз» Малинці С.М..

ТВЕРДОПАЛИВНІ КОТЛИ

ЗА НАЙНИЖЧИМИ ЦІНАМИ В РЕГІОНІ

ЦІНА ВІД ВИРОБНИКА

Слова вдячності хочемо сказати батькам організаторів: сім’ї Скрипець та Панасюк за недоспані ночі, цілодобову опору та підтримку. За детальнішою інформацією звертайтеся до сторінок офіційної спільноти «Фолловін вінд» у соціальних мережах та до редакції Згурівської Правди. Ще більше новин фестивалю шукайте у наступних випусках газети. Дякуємо, що ви з нами!

(від 4900грн. - заводського виробництва м.Харків) Співпрацюємо з Ощадбанком за державною програмою по поверненню коштів: за котли 20%, утеплюючі матеріали 30% ДОСТАВКА в межах району - БЕЗКОШТОВНО

КУПЛЮ ПІДШИПНИКИ. ТЕЛ. 067-101-40-68

097-90-61-600; 095-302-84-23; 067-427-63-53 МАГАЗИН “КУПЕЦЬ”смт Згурівка: вул.Українська, 5а, вул.Кооперативна, 22.

Підприємство ЗАКУПОВУЄ ЗЕРНОВІ та надає ПОСЛУГИ КОМБАЙНА. Тел.: 099-931-62-27. БУДІВЕЛЬНІ МАТЕРІАЛИ В ЗГУРІВЦІ

В широкому асортименті: пісок, щебінь, вапно, керамзит, цегла різних видів, цемент шифер, руберойд, ДВП, ДСП, шлакоблок, кільця каналізаційні, різноманітні фарби. МЕТАЛОПРОКАТ, труби, кутник, арматура, цвяхи в асортименті. Пиломатеріали: дошка шильовка, дошка для підлоги, брус, вагонка та багато інших видів будівельних матеріалів. Послуги, автокрана, екскаватора, маніпулятора, бригади будівельників, автомобіля самоскид. Склад знаходиться: смт Згурівка, вул. Кооперативна, 22. Замовлення за тел.:5-17-94, моб.: 067-427-63-53, 097-52-53-449, 095-77-96-003.

ВІКНА, ДВЕРІ,

вхідні ДВЕРІ будьякого розміру. ЖАЛЮЗІ, РОЛЕТИ, ЛАМІНАТ. ТЦ “Краплина”. Тел.: 097-337-5046, 050-076-84-00. 093-861-39-74. Віктор.

ВИГОТОВЛЯЄМО МЕТАЛОВИРОБИ

-оградки -гробнички -хрести -ковані ворота -ковані фірточки -козирки -решітки на вікна -броньовані двері -гаражні ворота -водяні рукава у печі -навіси -перекриваємо коньки на даху Тел.:066-629-30-51.

ТОРКАЄ ПАМ’ЯТЬ БОЛІСНУ СТРУНУ

Не стримати сліз нам ніколи, бо важко повірити в те,що ти не прийдеш вже додому, твій дім тепер небо святе. Сліз вже немає, залишились тільки біль та глибокі рани у наших серцях. Немає більшого і пекучого болю ніж втратити найріднішу, найдорожчу Людину. Пустота та сум навіки поселилися у наших згорьованих серцях. Немає ніяких ліків, щоб загоїти наші глибокі рани. 27 липня минає 40 найскорботніших, болючих днів, як передчасна смерть обірвала життя нашого найріднішого, наймилішого, найдорожчого, люблячого сина, турботливого брата, люблячого дяді, доброго дідуся НІКОЛАЙЧУКА

МАКСИМА МАКСИМОВИЧА

(11.12.1974-18.06.2015 р.р.) з с. Красне. Неможливо змиритися з безмірною втратою, важко знайти слова, щоб передати біль, яка спіткала нашу родину. Душа болить, а серце – плаче – тебе ніколи не побачимо, пішов від нас в далекі далі, в Країну смутку і печалі, звідки немає вороття. Пройдуть роки, спливуть тумани, над світом знов зійде зоря та не зітруться наші рани, що принесла нам смерть твоя. Дорогий сину, ти завжди залишишся для нас життєрадісним, люблячим життя та всіх рідних, ніжним та турботливим. Без тебе хата спорожніла, не переступиш ти поріг, сюди не прийдеш вже ніколи. Не стрінеш рідних ти своїх. Хай твоя добра душа знайде блаженний спокій у Царстві Небеснім, а свята земелька буде пухом. У глибокій, довічній скорботі мама, тато, сестри, брати, племінники, внук.

За даними Головного управління статистики у Київській області чисельність наявного населення у Згурівському районі станом на 1.06.2015 року становила 16803 особи, у тому числі у смт Згурівка 5226 та у селах району 1 1577 осіб. Чисельність постійного населення становила всього по району 17066 осіб, у сільській місцевості 11820 осіб, у смт Згурівка 5246 осіб. У січні-травні 2015 року в районі народилося 82 , померло 205 осіб. Природне скорочення склало 123 особи, у смт Згурівка народилось 20, померло 45осіб. Природне скорочення склало 25 осіб. У сільській місцевості народилось 62, померло 160. Природне скорочення склало 98 осіб. Протягом п”яти місяців 2015 року у район прибуло 66 і вибуло 72 особи. Міграційний приріст склав 6 осіб.

З ПИТАНЬ РЕКЛАМИ ОГОЛОШЕНЬ ВІТАНЬ ТЕЛЕФОНУЙТЕ: 5-04-22, 5-04-25

СПАСИТЕ И СОХРАНИТЕ СВОЮ СТАРУЮ МЕБЕЛЬ –ОБРАТИТЕСЬ К НАМ: -перетяжка та ремонт мягкой мебели; -гарантия 12 месяцев; -роботы производятся в цеху; -вызов мастера бесплатно; -вывоз и доставка мебели бесплатно; Работаем без предоплаты, оплата по факту. На рынку услуг с 2006 года. Более 2-х тысяч цветом ткани. Тел.: 098-366-32-64.

КУПЛЮ ДОРОГО корів, бичків, телиць. Тел.: 067985-11-87, 099-490-29-56.

ЗАКУПОВУЄМо корови, коні та молодняк ВРХ. При невідкладних ситуаціях збуту виїзд терміново, цілодобово. Тел.:067-769-15-52, 045753-72-92.

БУРІННЯ СВЕРДЛОВИН УСТАНОВКА водопровідних систем. ЧИСТКА КОЛОДЯЗІВ, копання каналізацій, БЕТОННІ КІЛЬЦЯ.

СВЕРДЛОВИНИ ПІД КЛЮЧ. Довідки за телефоном: 099-93-12-263.

НАДАЄМО ПОСЛУГИ АВТОКРАНА ТЕЛ.:098-0815-272.

ПРОДАЄТЬСЯ однокімнатна КВАРТИРА на І поверсі за адресою: смт. Згурівка, Українська, 3 кв.2 індивідуальне електричне опалення, бойлер. Тел.: 050-13196-28, 050-698-36-49.

Підприємству на постійну роботу ПОТРІБНІ ВОДІЇ категорії “Е”. Тел.: 050-410-53-59. ПРОВОДИМО ЗАКУПІВЛЮ ВРХ, коні телята, бички. Тел.: 067-503-66-72; 067504-44-06. ПРОДАЄТЬСЯ ДІЛЯНКА ПІД ЗАБУДОВУ 42 сотки землі. смт Згурівка, вул. Переяславська (район Козаківки). Ціна договірна. Тел.: 067-126-83-20. СУПУТНИКОВЕ ТБ Налаштування супутникових систем. Гарантійне та післягарантійне обслуговування. Тел.: 093-337-03-18, 068-801-48-65.

КУПЛЮ 2 або 3-кімнатну квартиру у центрі Згурівки. Тел.: 066-451-17-37. КУПЛЮ КНУРІВ, НУТРЯКІВ, КОНЕЙ, КОРІВ, КІЗ, ТЕЛЯТ. Можливий доріз туші. Тел.: 050-937-87-31, 096-369-77-17. ПРОДАЄТЬСЯ КОЗА молода, дійна, спокійна, порода Полтавська. КОЗЕНЯ – 4 місяці. Тел.: 5-19-00, 050-01-00-651, 098-272-37-13. Саша.

ПРОДАЄТЬСЯ АВТОМОБІЛЬ ГАЗ-24-10 “Волга” у відмінному стані. Ціна 22 тис. грн. Тел.: 5-43-94, 096-296-02-08. ПРОДАЄТЬСЯ АВТОМОБІЛЬ “Таврія” 2003 р., в гарному стані. Довідки за тел.: 066-74080-26, 096-737-18-04. ПРОДАЄТЬСЯ ВАЗ-03. 2003р., в гарному стані, не ржава, фарба заводська. Мотор шепче. Дов. за тел.: 066-479-57-10. ПРОДАЮ: січкарню-саморізку з електродвигуном, дробівку зерна (ДКУ), нову картоплекопалку до мотоблока, електродвигун 1,5 кіловат/1500 – об. Не ведучий передній міст до Т-40 і троє коліс, ступиці з осями до конструкції легкового причіп або мотоблока і троє коліс. Тел.: 098-419-61-28, 096-255-39-18.

ПРОДАЄТЬСЯ КОТЕЛ газовий б/у труби димохідні (нержавійка). Тел.: 063-107-58-43. ЗАКУПОВУЄМО ТЕЛЯТА, КОЗИ. ТЕЛ.: 093-65969-09 ПРОДАЄТЬСЯ 3-кімнатна КВАРТИРА в центрі Згурівки, І поверх, євроремонт, (підвал), інд. Опалення. Ціна договірна. Тел.: 096-76-281-63.

ПРОДАМ ЦЕГЛЯНИЙ БУДИНОК в с. Усівка з усіма зручностями. Газ, вода, телефон 096-977-59-53, город 30 соток. Ціна договірна. Кристина.

ГОСПОДАРСТВО ЗАКУПОВУЄ ВРХ КОНІ, КОЗИ, КНУРІ. ТЕЛ.: 066065-42-36, 067-509-80-89.


24 липня 2015 року Згурівська райдержадміністрація, Згурівська районна рада вітають з днями народження

ІВАХНЕНКА ВАЛЕНТИНА ОЛЕКСАНДРОВИЧА (28.07),

директора Згурівської ЗОШ І-ІІІ ст.

ШКОЛИК НІНУ МИХАЙЛІВНУ (28.07), директора Турівського НВК “ЗОШ І-ІІІ ст.-дитячий садок”,

КОСТЕНКО ТЕТЯНУ ВАЛЕРІЇВНУ (28.07),

керуючу Згурівським відділенням “ПриватБанку”. Сердечно вітаємо вас і бажаємо міцного здоров’я, бадьорості, оптимізму, довгих років життя і всього найкращого. Хай буде ваше слово яскраве і барвисте, над головою небо блакитне, світле і чисте. Цікавою мандрівка, хай буде в майбуття, дорогу дивоцвітом хай вишиває життя.

стор. 6 Будь завжди весела і красива, будь завжди такою як ти є, мила наша матусю і донечко, ти не уявляєш, як ми любимо тебе. Цвіти і пахни, як троянда, не струшуй свої ніжні пелюстки ми хочемо, щоб на них були росинки твоє ніжної і милої краси. Рідненьку, дорогеньку, добру, люблячу, турботливу, ніжну, найкращу у світі матусю, щиру, любу, чарівну донечку

ГРИЦАК АЛЛУ ПЕТРІВНУ

З теплом, ніжністю та любов’ю вітаємо з квітучим 35-річним ювілеєм, який вона святкує 24 липня Нехай волошками цвітуть літа прекрасні, нехай здійсняться тисячі бажань, щоб доля дарувала тільки щастя, ні грама бід, ні крапельки страждань. Життя хай квітне, мов вишневий сад, і кожен день усміхнено радіє, доля подарує зорепад здоров’я, миру, успіхів, надії. Усмішок глибоких, як дно океану , й міцного кохання без меж і обману. Дякуємо тобі, рідна, за ніжну турботу, за поміч, за ласку, за море тепла. Троянди хай в’януть на сильнім морозі, а ти щоб, рідна, завжди цвіла і цвіла. Люблячі син Діма, мама Тамара.

З роси і води Вам! Доля найкраща хай з Вами іде, вдячність велику прийміть від ваших дітей, щастя і здоров’я і довгих Вам літ, наші вітання зі святом прийміть. Любові, усіх життєвих благ у день красивого ювілейного дня народження бажаємо шановній, мудрій, розумній, справедливій, Вчителю від Бога, красивій, чарівній жінці

ІРИНІ ВАСИЛІВНІ ГРИНЧАК

Бажаємо щоб у Вас було як у математиці: щастя додавалось, горе віднімалось, достаток множився, а кохання ділилось тільки на двох! Ви багатодітна мати! Скільки дітей пройшло через Ваші дбайливі і чуйні руки. Скільки хороших і приємних спогадів буде зберігатися в наших серцях. Ви завжди будете для нас Людиною, яка допомогла стати на ноги та дала путівку в життя! Здоров’я міцного, сталевого терпіння і удачі на Вашій нелегкій, але такій потрібній, дорозі знань! Всю доброту, яка існує в світі, всю радість, що живе серед людей, найкращі всі, що розквітають квіти, даруємо Вам у цей святковий день. Щоб доля Вам лише щастя дарувала, щоб лихо до Вас дороги не знало. Щоб мрії Ваші збувались завжди , і щастя своє, щоб змогли зберегти. Щастя, сонячного довголіття, довгих років життя, нових творчих злетів. З повагою учні-випускники 1995 року.

З НАГОДИ ПРОФЕСІЙНОГО СВЯТА

З увагою і щирим серцем до людей

Торгівля стоїть у ряду мало чи не найзатребуваніших професій. Чому? Тому що важко уявити сучасний світ без магазинів, ринків чи інших видів збуту. Але, не зважаючи на таку популярність, не кожен може зануритися у світ торгівлі. Адже тут треба, по-перше, бути розумним, по-друге, вміти спілкуватися з людьми, по-третє, бути справедливим та люб’язним. Мережа Згурівських торговельних закладів досить широка, але є такі магазини, які користуються особливою популярністю Серед них – магазин «П’ятачок» торговельної марки з такою ж назвою. Тут вас радо зустрінуть продавці С.І.Курок та О.В.Чекарєва, котрі змінюють одна одну через кожні два дні. Стефанія Ілярівна родом зі Львівщини, з села Дунаїв Перемишлянського району. Але 26 років тому Згурівка стала її другою домівкою. З першого ж дня відкриття магазину, яке відбулося в жовтні 2010 року, і до сьогодні продавчиня на своєму «бойовому посту». Олена Валентинівна працює лише два роки, але не поступається в спритності й професіоналізмі старшій колезі. Робота не з легких. З сьомої ранку і до сьомої вечора – на ногах. А коли прийом товару – доводиться приходити на роботу о 6.00. Необхідно якомога швидше розмістити м’ясо, ковбаси в належних умовах із дотриманням санітарних норм, наклеїти цінники. А окрім м’ясних виробів, у реалізації й різні приправи, крупи, води тощо. В “другій домівці” продавців завжди людно. Усміхнені, добрі, чуйні пані Стефанія та Олена запропонують товари, підкажуть, що краще смакуватиме. Відчувається, що торгівля – це їхня стихія. Адже бути хорошим продавцем — означає бути хорошим психологом. Знайти до кожного покупця свій підхід. -Найприємніше в мої професії — спілкування з людьми. Завжди знаходишся серед людей. Хтось розповість щось цікаве, інший розвеселить. Покупці у нас зазвичай привітні і доброзичливі. Правда, останніх півроку трапляються нарікання через постійне зростання цін. Але, в основному люди розуміють, що ціна товару від продавця не залежить, -говорить С.І.Курок. -У торговельному закладi встановлено сучасне торговельно-технологiчне обладнання, програмне забезпечення торговельно-облiкових процесiв, що дозволяє проводити економiчно обгрунтовану асортиментно-цiнову полiтику, впорядкувати замовлення, забезпечити облiк продажу товарiвi в кiнцевому результатi полiпшити культуру обслуговування та пiдвищити ефективнiсть господарювання. Отож, ідемо в ногу з часом, - хвалиться пані Стефанія. Окрім того, продавці доглядають і за прилеглою територією, прополюють клумбу, підмітають, виносять сміття. Все треба встигнути. Звичайно ж, робота продавця – нелегка. А є ще й домашні клопоти, сім’я, яка потребує уваги. Олена ЗАДЕРЕЦЬКА.

З РЕДАКЦІЙНОЇ СКРИНЬКИ

Все найкраще - дітям

Наприкінці минулого року в Згурівці відкрився магазин дитячих товарів «Їжачок». У невеликому приміщенні торговельного закладу можна знайти все необхідне для дітей різного віку. Іграшки на будь-який смак, одяг та взуття, канцтовари, ковдри, рушники, конверти для новонароджених тощо. Товар весь дуже якісний і за помірними цінами. Ввічливий продавець завжди допоможе підібрати потрібні речі, проконсультує щодо покупки. Приємно відзначити, що у магазині часто проводиться розпродаж сезонних товарів за зниженими цінами, а для постійних клієнтів також діє система знижок за накопичувальною карткою. Приємно мати справу з компетентними у своїй справі людьми. Успіхів Вам і процвітання. З вдячністю Ваша постійна клієнтка Лілія ПИСЬМЕННА, смт Згурівка.

Ювілей - це не просто свято, це здобутки всіх років в житті, то ж хай у Вас їх буде ще багато, щоб здійснилися задуми всі! Щастя хай щомиті сприяє мати успіх, достаток й добро, серце радість й любов зігріває, друзі й рідні дарують тепло! Адресуємо найщиріші, найтепліші привітання шановному, доброму, чудовому куму, люблячому, ніжному, прекрасному хрещеному

ПИСЬМЕННОМУ ГРИГОРІЮ ІВАНОВИЧУ

з с. Шевченкове з нагоди світлого 50-річчя, яке він святкує 27 липня Ваш ювілей - не тільки Ваше свято, радіють Ваші рідні й друзі теж. Хай Бог пошле іще років багато, здоров’я, щастя, радості без меж! Нехай добром наповнюється хата, достатком, щирістю і сонячним теплом. Хай буде вірних друзів в ній багато, прихильна доля огорта крилом.  А весни будуть світлі, легкокрилі, не буде втоми лагідним рукам. Нехай здійсниться те, що не збулося і добре серце не підкориться рокам. Тепла і сонця, радісної днини від нас усіх Вам на іменини. З повагою та шаною куми Пафик, хрещениця Лєна.

Ми з ювілеєм тебе вітаємо! Щоб стільки ж раз весна цвіла! Сьогодні щиро тобі бажаємо здоров’я, щастя і тепла! Щоб шлях твій був такий широкий, щоб мало було перешкод, щоб ювілей справляв ти сотий і не знав тяжких турбот.  Коханого, дорогого, люблячого чоловіка, доброго, чуйного, дбайливого татуся, ріднесенького синочка та любого брата

ПИСЬМЕННОГО ГРИГОРІЯ ІВАНОВИЧА

з с. Шевченкове з теплом та любов’ю вітаємо з красивим 50-річчям, яке він святкує 27 липня Є ювілеї досить різні, та є одна з найкращих дат, вітає щиро вся родина у день, коли тобі — 50. Хай пахучим цвітом стелиться дорога,  хай відходять в далеч горе і біда,  хай же будуть щастя і міцне здоров’я, радість і повага на многії літа. За пройденим не треба сумувати, попереду щаслива жде пора,  Хай буде щедрим ювілейне свято,  здоров’я тобі, любові і добра! Нехай цей день тобі зморшок не прибавить, старі нехай розгладить і зітре, здоров’я зміцнить, від негод позбавить, добра і щастя в дім тобі принесе.  Нехай душа у тебе ніколи не старіє, на білій скатертині будуть хліб і сіль,  своїм теплом тебе завжди сонце гріє й слова подяки линуть звідусіль. З найкращими побажаннями люблячі дружина, доньки, батьки та сестра зі своє сім’єю.

24 липня батьки та учні 2-класу Згурівської гімназії щиро й сердечно, з побажаннями міцного здоров’я, життєдайної енергії вітають з ювілейним днем народження свою першу вчительку, добру, щиру, чарівну, красиву жінку СИТУ ТЕТЯНУ ВОЛОДИМИРІВНУ . Шановна ювілярко! Нехай мудрість сприяє Вам у справах, удача завжди супроводжує всі Ваші добрі починання, доля буде щедрою на вірних друзів, а людська вдячність – найвагомішим мірилом заслужених успіхів. Нев’янучої Вам любові, земного щастя, щоденних радощів, мирного неба.  Якщо душі покликання  - Учитель, а сміх дитячий - бажана мета, то рідна гімназія - мудрості обитель, де злагода панує й доброта! Тяжка то праця - витворить Людину і - благородна, аж до сивини, коли чиюсь спокутуєш провину, бо вчитель завжди винен без вини... І кожен день – хвилина по хвилині екзамен свій складаєте Ви  в житті. Сьогодні ми бажаєм щиро Вам ще літ та й літ під Долі оберегом.І хай таланить думам і словам. Хай сіється розумне, добре, вічне і в юних душах щедро пророста і мрія Ваша, й праця титанічна І Ваш талант, і Ваша доброта. Довголіття і радості від кожного прожитого дня. Нехай Господь оберігає Вас на многії і благії літа!

Якби в словах була пророча сила, а в серці полум’я цвіло, то ми для тебе усе в житті зробили б, щоб дня сумного не було! Такими ніжними, щемливими словами вітаємо нашу любу, дорогу, найкращу у світі кохану дружину, найніжнішу, люблячу, турботливу, золоту матусю ЗАВОЛОКУ СВІТЛАНУ ПАВЛІВНУ з с. Стара Оржиця з нагоди квітучого дня народження, який вона зустріне 28 липня Ти – наше сонечко, щастя і сила, затишок щирий, віра й надія. Спасибі тобі, за любов незгасну, за щире серце, за добро і ласку. За те, що з тобою так легко на світі, що завжди теплом твоїм ми зігріті. Будь щаслива, як літо, і багата, як осінь, будь весела, як сонце, і крилата, як птах. Найдорожчою будь, - як була для нас досі, щастя-долі тобі і усіх земних благ. Життя хай квітне, мов вишневий сад, і кожен день усміхнено радіє, а доля подарує зорепад здоров’я, миру, успіхів, надії. Ми хочемо, щоб ти завжди посміхалася і квіти для тебе цвіли, щоб люди добро дарували і всі твої мрії збулись. Щиро люблячі твої найрідніші чоловік Вітя та донечка Алінка. АСТРОЛОГІЧНИЙ ПРОГНОЗ З 27 ЛИПНЯ - 2 СЕРПНЯ ОВЕН (21.03 - 20.04). Цей тиждень вiдкриває перед вами багато нових можливостей. Головне – зробити правильний вибiр i зайнятися тим, що покращить вашi матерiальнi позицiї. Працюйте на перспективу, ведiть переговори з потенцiйними партнерами. В особистому життi зараз ви схильнi керуватися почуттям обов’язку, i це може бути стимулом для важливих рiшень. ТЕЛЕЦЬ (21.04 – 21.05) Зараз у центрi уваги опиняться домашнi справи i особистi стосунки. У понедiлок не обмежуйте себе в можливостях – щось може приємно здивувати i порадувати. Підтримуйте того з родини, у якого з’являться новi перспективи. Побути в ролi психотерапевта i вислухати сповiдi друзiв або колег вам доведеться за цей час неодноразово. БЛИЗНЮКИ (22.05 - 21.06). Зараз час поглиблювати зв’язки. Проявляйте емоцiйнiсть, обговорюйте з близькою людиною плани на майбутнє. Кульмiнацiя важливої теми можлива у четвер. Вiдверта розмова стане точкою вiдлiку для початку взаємодiї вже за новими правилами. РАК (22.06 – 22.07). Зараз ви готовi взяти на себе новi обов’язки. I якщо на роботi все добре, то ви можете використати цей час для домашнiх справ. Із другої половини тижня випробуванням можуть пiддатися вашi почуття. Не тікайте вiд вiдвертої розмови з близькою людиною у четвер. ЛЕВ (23.07 – 23.08). Можливі хвилювання, чи вистачить сил або коштiв для реалiзацiї ваших планiв. Поки особливо не поспiшайте, але й не втрачайте можливостей, якi самi йдуть у руки. Запасіться терпiнням i спокiйно ставтесь до тимчасових перевантажень. Вихiднi присвятiть вiдпочинку i розвагам. ДIВА (24.08 – 23.09). У вас з’явиться нагода взяти реванш за всi втрачені можливостi. Розширюйте коло спiлкування. Друзi та родичi можуть скласти вам протекцiю i допомогти у втiленнi ваших iдей. Реалiзувати найбiльш важливу частину своїх планiв краще в четвер. У стосунках із близькими людьми, як нiколи, важливо зрозумiти протилежну думку. ТЕРЕЗИ (24.09 – 23.10). Головне – тримати в рiвновазi емоцiї. Тодi ви зможете спокiйно наполягати на своїй думці i зробити все так, як вважаєте за потрiбне. Зростає роль друзiв у вашому життi. Цiлком iмовiрно, що з кимось з них ви захочете зайнятися спiльною справою. Це вдалий час для планування, обговорення перспектив i пошуку необхiдної iнформацiї. Не поспiшайте – час для ривка ще не настав. СКОРПIОН (24.10 – 22.11). Незважаючи на те, що ви готовi наполегливо рухатися до поставленої мети, поки не все вдасться взяти пiд контроль. Зi стартом нових проектiв доведеться почекати, якщо вiдчуваєте, що партнери ще не готові пiдтримати вашi iнiцiативи. Можливо, цьому тижню не вистачатиме романтики. Знайдiть привiд для побачення у четвер, якщо шукаєте шлях до примирення. СТРIЛЕЦЬ (23.11 – 21.12). Налаштовуйтесь старанно попрацювати. Це сприятливий час для того, щоб почати якийсь довготривалий проект. Зараз вам будуть потрiбнi вагомi аргументи, щоб схилити керівництво або партнерiв на свій бік. Безпосередньо приступати до нової справи краще з наступного тижня. А поки не втрачайте можливостi, якi дарує вам цей час, – вiдпочивайте i розважайтеся. КОЗЕРIГ (22.12 – 20.01) Якась важлива для вас тема йде до своєї кульмiнацiї. Найбiльш вiрогiднi змiни у сферi професiйнiй. Цей тиждень прояснить вашi можливостi та зобов’язання. Не дайте емоцiям узяти гору в середу, якщо вiдчуєте, що на вас активно тиснуть. ВОДОЛIЙ (21.01 – 19.02) Цей тиждень може стати випробуванням для ваших почуттiв. Можливо, якiсь стосунки не витримали перевiрку часом, i ви вирiшите вiд них вiдмовитися. Буде багато душевних розмов. Але якщо у вас з партнером є спiльнi справи або iнтереси, то стосункам може судитися саме зараз перейти на новий рiвень. У середу не пiддайтеся на провокацiї на роботi, а вдома будьте поблажливi до своїх близьких. РИБИ (20.02 – 20.03). Якщо на порядку денному у вас є актуальнi питання або плануєте почати щось нове, то вам варто поквапитися. Важливi переговори теж не вiдкладайте на наступний тиждень. Зараз у вас хороший шанс сформувати групу пiдтримки й обговорити плани на найближчий час. Вашi позицiї змiцняться, якщо те, що вiдбувається, зможете оцiнити не з боку проблем, а як новi можливостi.


24 липня 2015 року

стор. 7 БЛАГОУСТРІЙ

ПРО ЧИСТОТУ ТА ПОРЯДОК ДБАЄМО РАЗОМ

Загальний вигляд будь-якого населеного пункту – це обличчя сільського голови та всієї громади. Добре розуміючи це, жителі нашого району докладають багато зусиль для того, аби Згурівщина була чистою, ошатною та мальовничою. Благоустрій у населених пунктах Згурівського району проходить на належному рівні. Так, для прикладу, у Середовці прибрали, обкосили центральні вулиці села, навели лад біля пам’ятних місць, пам’ятників та приміщення сільради ще до свята Івана Купала. Добре працювали у Великому та Малому Круполях, як зазначають круполяни, цим літом зроблено більше роботи. Окрім косовиці та вирубки чагарників, огородили кладовище у Малому Круполі, почали у Великому. Встановили паркан у центрі села В.Круполя (біля пам’ятника Жертвам голодомору). Як повідомила Великокрупільський сільський голова Н.І..Козловець, по благоустрою працюють 2 людей, одного із них частково фінансує ТОВ «Українська молочна компанія», іншого сільська рада. Про санітарно-екологічний стан у селі Пасківщина розповіла очільник сільської громади В.В. Харченко. «Благоустороєм та належним станом нашого села займаємось постійно. Намагаємось вчасно покосити, прибрати – стежимо за тим, аби Пасківщина виглядала ошатною. Так за останній час навели лад біля ставка - цими роботами у нашому населеному пункті займаються Н.Н.Вергун та Н.В.Шматова. До своїх обов’язків жінки підходять із відповідальністю, тому й результат роботи помітний. Дуже вдячні керівнику фермерського господарства «Аратта» Г.О.Гавриленку, який проплатив роботи доглядальницям за чистотою». На належному рівні прибирається у Безуглівці. Як прокоментував сільський голова М.В.Теслюк, - кладовища прибрані, трава по мірі росту коситься, чагарники вирубуються, білиться та прибирається. У цьому населеному пункті із благоустроєм допомагає ФГ «Чайка 5» ( В.О.Бондаренко).

СТАН ДОРІГ НЕ НАЙГІРШИЙ, АЛЕ БАЖАВ БИ БУТИ КРАЩИМ

Про реконструкцію, ремонт та утримання доріг Згурівського району розповів головний інженер В. М. Щербак. Валерій Миколайович наголосив на тому, що районною шляховою дільницею було проведено ямковий ремонт доріг на Чорнобильському, Поліських масивах, на вулицях Кошового, Чапаєва, Толстого, Новій, провулку Чапаєва. Капітальний ремонт дороги зроблений у селі Черевки. Тут, по вулиці Шевченка покладено асфальт довжиною 364 метри, шириною 5 метрів. Автодорогу «відреставровано» у селі Войково по вулиці Перемоги. Лише за останній місяць відремонтовано 320 квадратів дороги державної комунальної власності. Що стосується обкошування узбіч доріг, то слід наголосити на тому, що за сприяння голови райдержадміністрації В.М.Мозгового, керівники підприємств та господарств району допомогли у напрямку цієї роботи, надавши пальне для техніки.

СПЕЦІАЛІСТ ІНФОРМУЄ

НОВА ПОСЛУГА В СФЕРІ ДЕРЖАВНОЇ РЕЄСТРАЦІЇ РЕЧОВИХ ПРАВ НА НЕРУХОМЕ МАЙНО: ПОПЕРЕДНЯ ПОДАЧА ЗАЯВ В ЕЛЕКТРОННІЙ ФОРМІ

Як відомо, Міністерство юстиції в рамках реформування системи державної реєстрації вже запровадило низку нововведень, що вже встигли себе виправдати. Але на цьому реформування системи не закінчується. Так, Міністерство юстиції, з метою покращення умов отримання фізичними особами-підприємцями та юрособами адміністративних послуг у сфері державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень 07 липня 2015 року прийняло наказ №1159/5 «Про реалізацію пілотного проекту у сфері державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень щодо попередньої подачі заяв». Проектом передбачена можливість подачі в Київській та Одеській областях заяв про реєстрацію прав на нерухоме майно в електронній формі. Переваги від запровадження даного проекту отримують, насамперед, представники агробізнесу та забудовники. Якщо раніше даним категоріям заявників, з урахуванням усіх складнощів бюрократичних процедур, доводилося реєструвати права місяцями, то з моменту старту проекту цей час скоротиться до мінімуму Процедура попередньої подачі заяв зводиться до того, що дані заявники, уклавши договір з державним підприємством «Інформ’юст» Міністерства юстиції України, і отримавши електронний цифровий підпис, зможуть подавати заяви на реєстрацію прав в електронному вигляді, не виходячи зі свого офісу або будинку. Які ж переваги надасть це нововведення. Мінімізує  контакт заявника із чиновником, а відтак  знижує ризик корупційного зв’язку;  Надасть можливість подання заяв у необмеженій кількості без черги у зручний для заявника час; Наступний візит до органу державної реєстрації для отримання карток прийому заяви відбувається на заздалегідь зазначену дату і час та займає для заявника біля 30 хвилин, замість кількох днів раніше. Слід зазначити, що опосередковано вигоду від запровадження цих змін отримують і пересічні громадяни: оскільки для осіб, на яких поширюється дія зазначеного наказу Мін’юсту, відпадає потреба подавати документи через загальну чергу, це значно розвантажить її й зменшить час очікування в черзі для громадян. Також у зв’язку з електронної подачею документів, за результатом якої в Державному реєстрі прав будуть сформовані відповідні системні папки з документами від забудовників багатоквартирних будинків, у громадян зникне необхідність зайвих звернень до таких забудовників та пришвидшить процес розгляду документів. Нагадуємо, що відповідно до постанови Кабміну України № 137 від 18 березня 2015 року «Про Деякі питання спрощення порядку надання адміністративних послуг у сфері державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» рішення державного реєстратора, витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, свідоцтво про право власності на нерухоме майно, отримані в електронній та паперовій формі за допомогою програмних засобів ведення Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, мають однакову юридичну силу. Олена ТВЕРДОХЛІБ, начальник реєстраційної служби.

СПЕЦІАЛІСТ ІНФОРМУЄ

В УКРАЇНІ ЧЕКАЮТЬ СВОГО ПЕРЕЙМЕНУВАННЯ 877 МІСТ І СІЛ

Спеціалісти інформаційно-аналітичного центру «Info-Light», на основі даних моніторингу Українського інституту національної пам’яті, створили інтерактивну карту з 877 українських населених пунктів, які мають перейменувати до 21 листопада. «Інтерактивна карта забезпечує масштабування, розміщення великих масивів даних з відповідними підписами за якісними характеристиками, постійне оновлення, функціональну надбудову та точну прив’язку населених пунктів відповідно до їхнього географічного розташування», – пояснює Назарій Поліщук, голова інформаційно-аналітичного центру «Info-Light» пише zik.ua. Завдяки карті можна буде ознайомитись, яке конкретне село чи місто потребує зміни чи повернення історичної назви у певній області чи районі. На неї нанесли 28 міст, 48 містечок, 801 селищ і сіл. Дані будуть оновлюватися. Області на карті позначені різними кольорами, в залежності від густини населених пунктів, що треба перейменувати. Найбільше таких у Донецькій (10 міст, 11 містечок, 16 селищ, 62 сіл), Дніпропетровській (3 міста, 3 містечок, 7 селищ, 71 сіл) та Харківській областях (2 містечок, 25 селищ, 70 сіл), від 75 – 100 міст і сіл. Найменше – у Західній Україні, від 1 – 10. Лише в Івано-Франківській облас-

ті немає населених пунктів із радянськими назвами. Загалом в Україні чекають свого перейменування 3 % міст і сіл. Як відомо, 21 травня набули чинності декомунізаційні закони. Відповідно до закону «Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки» в Україні також перейменують два обласні центри: Кіровоград і Дніпропетровськ. До назв, які слід перейменовувати належать ті, у яких використані імена (псевдоніми) осіб, які обіймали керівні посади у комуністичній партії (від секретаря райкому і вище), вищих органах влади та управління СРСР, УРСР, інших союзних або автономних республік, працівників органів держбезпеки. Рішення громади мають прийняти до Дня Свободи та Гідності 21 листопада 2015 року. Опісля впродовж 3 місяців Верховна Рада України прийме рішення про перейменування, пише «Українська правда. Життя» У Київській області має бути перейменовано п’ять сіл Жовтневе, десять Петрівське, Більшовик, П’ятирічка, Орджонікідзе, Радянське та інші також назавжди зникнуть із мапи Київщини. На Згурівщині у 5 населених пунктах: Леніне, Жовтневе, Право Жовтня, Володимирське та Майське має бути змінена назва..

Дмитро Христюк: ТУРБОТА

ПРО УЧАСНИКІВ АТО ТА ЇХ РОДИНИ – НА ПОСТІЙНОМУ КОНТРОЛІ КЕРІВНИЦТВА ОБЛАСТІ На Київщині триває реалізація програми «Турбота», що була ініційована та знаходиться на особистому контролі заступника голови Київської обласної державної адміністрації Дмитра Христюка. Спільно з благодійним фондом «Розвитку та захисту Київщини» було проведено моніторинг соціального забезпечення учасників АТО та їх родин, стан допомоги на місцях. Окрім цього, важливим пунктом є також донесення інформації про права учасників АТО та телефони «гарячих ліній», куди слід звертатися в разі потреби. В рамках реалізації програми Дмитро Христюк відвідав ряд районів та міст, де зустрівся з учасниками АТО, керівництвом на місцях. В ході розмов, інколи гострих, говорили про наболіле: отримання статусу учасника бойових дій, виділення земельних ділянок, вирішення житлових проблем. Доречі, вирішення багатьох питань залежить від того, чи отримано статус учасника бойових дій чи ні. До моменту, поки статус не отримано, досить важко надати матеріальну допомогу, санаторно-курортне лікування чи вирішити інші проблемні питання. Під час таких робочих зустрічей неодноразово наголошувалося, що за стан допомоги на місцях особисту відповідальність несуть міські голови та голови районних державних адміністрацій. І це питання перебуває на постійному контролі обласного керівництва. Нині, за офіційними даними, на Київщині проживає 558 поранених учасників АТО та 156 родин загиблих Героїв. Тисячі наших земляків захищають Батьківщину від ворога. Організація соціальної підтримки родин загиблих та поранених, мобілізованих та демобілізованих учасників антитерористичної операції в кожному місті та районі Київщини має бути на належному рівні. Відповідна робота з учасниками АТО повинна проводитись в рамках толерантності та швидкого реагування на їх потреби. «Зовсім не хочеться спостерігати ситуацію: коли хлопці перебувають в зоні АТО – про них пам’ятають, піклуються, як тільки повертаються додому – залишаються віч-на-віч з бюрократичною машиною. Є дуже багато бійців, які не звертаються за допомогою ні до кого, а закриваються у своїх проблемах. Ми не маємо морального права залишати їх напризволяще, а повинні допомагати бійцям. Особливої турботи потребують і родини загиблих. Інколи, навіть не про матеріальну допомогу йде мова. Турбота від громади, добре слово – важать більше для зранених сердець, аніж кошти чи інші матеріальні блага. Люди добре відчувають, що робиться щиро, а що – для галочки», - вважає заступник голови Київської ОДА. Ще один напрямок в рамках програми – за-

безпечення оздоровленням та реабілітацією. Так, з серпня близько 100 поранених бійців АТО матимуть змогу щомісячно безкоштовно пройти 21-денний реабілітаційний курс в Національному українському державному меди-

ко-соціальному центрі ветеранів війни, що у селі Циблі Переяслав-Хмельницького району. Загалом же, до кінця поточного року,тут планується провести реабілітацію більше500 воïнiв АТО.Направлення на реабілітацію можна отримати у районній чи міській лікарні за місцем проживання. Також звернутися можна в Київську обласну лікарню №2. У свою чергу, путівку на санаторно-курортне лікування можна отримати звернувшись в управління соціального захисту населення за місцем проживання. Організація видачі таких путівок для учасників АТО, які мають посвідчення учасника бойових дій, налагоджена саме через цей підрозділ у містах та районах Київщини. Також триває прийом документів на виділення одноразової матеріальної допомоги в рамках обласної Програми «Назустріч дітям». Кожен воїн АТО, поранений або сім’я загиблого може отримати допомогу, звернувшись до служби у справах дітей та сім’ї за місцем проживання. Занотуйте! В разі виникнення питань щодо отримання статусу учасника бойових дій, оформлення пільг, отримання земельної ділянки та постановки на квартирний облік чи інших проблемних питань, ви можете звертатися на «гарячі» лінії при райдержадміністраціях та міськвиконкомах Київщини чи на обласну «гарячу лінію» за наступними номерами телефонів: (044) 286-87-80, 285-65-70.

БЕЗОПЛАТНА ПРАВОВА ДОПОМОГА

Згурівський районний суд інформує, що для рівного правового забезпечення населення та інших осіб, коло яких визначено законом, розпочав свою роботу Броварський місцевий центр надання безоплатної вторинної допомоги. Його юрисдикція поширюється на міста: Бровари, Березань, Бориспіль, Переяслав-Хмельницький та Баришівський, Бориспільський, Броварський, Згурівський, Переяслав-Хмельницький райони. Надання правової допомоги поширюється на: осіб, середньомісячний сукупний дохід сім›ї яких нижчий суми прожиткового мінімуму; інвалідів, які отримують пенсію або допомогу, що призначається замість пенсії, у розмірі менше двох прожиткових мінімумів; для непрацездатних осіб або їх законних представників, законних представників дітей-сиріт, дітей, позбавлених батьківського піклування, безпритульних дітей, дітей, які можуть стати або стали жертвами насильства в сім’ї; осіб, на яких поширюється дія Закону України «Про біженців та осіб, які потребують додаткового або тимчасового захисту», ветеранів війни та осіб, на яких поширюється дія Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту», осіб, які мають особливі заслуги та особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, осіб, які належать до числа жертв нацистських переслідувань, осіб, щодо яких суд розглядає справу про обмеження цивільної дієздатності фізичної особи. опікунів, або піклувальників осіб, щодо яких суд розглядає справу про поновлення цивільної дієздатності, осіб, щодо яких суд розглядає справу про надання психіатричної допомоги в примусовому порядку, або їх законних представників Прийом проводиться: м. Бровари, вул. Київська 135, з понеділка по п’ятницю з 9:00 год. до 18.00 год., обідня перерва з 13.00 до 14:00 год.


24 липня 2015 року

стор. 8 З ІСТОРІЇ ОДНІЄЇ ФОТОГРАФІЇ

ФОТОКОНКУРС

«Я ЛЮБЛЮ УКРАЇНУ»

Вишита колоссям і калиною, вигойдана співом солов’я, звешся величаво – Україною, земле зачарована моя. Валерія АТРОЩЕНКО, смт Згурівка.

Я дитина українська, вкраїнського роду, українці – то є назва славного народу. Вероніка РУДЕНКО, смт Згурівка.

ПОРАДИ ГОСПОДИНЯМ

ЗАГОТУЙТЕ ВІТАМІНИ ВЛІТКУ Що може бути жаданішим у спеку, ніж прохолодний фруктовий салат або коктейль із морозива і свіжих ягід? Таке перекушування і рідиною наситить, і вітамінами. Але корисні речовини потрібні нашому організму цілий рік. Тому літньо-осінні місяці традиційно вважаються місяцями заготівель на зиму. Але не всі методи домашніх заготівель корисні для організму. Нижче подаємо правила консервації та підрахунки, скільки вітамінів зберігається за різних видів заготування фруктів, ягід, овочів і зелені. Але кількість вітамінів прямо пропорційно залежить від терміну зберігання продукту. Тому всі названі цифри реальні максимум до новорічних свят, після них — кількість вітамінів неухильно знижуватиметься. 1-ШЕ МІСЦЕ — ЗАМОРОЖУВАННЯ: ЗБЕРІГАЄТЬСЯ 90% ВІТАМІНІВ. Що заморожувати? Полуниці, суниці, черешні, малину, смородину, вишні, аґрус, груші, персики, абрикоси, сливи, спаржеву квасолю, кукурудзу, зелений горошок, болгарський перець, щавель, помідори, баклажани, моркву, цвітну капусту. Як заморожувати? Спершу слід визначитися із тарою для зберігання. Можна придбати спеціальні пакети, бажано із кліпсами або зі спеціальними затискачами — так заморожене буде герметичним і не вбере в себе сторонніх запахів із морозилки. Вибирайте в міру стиглі ягоди, овочі та фрукти середнього розміру без ушкоджень. Помийте їх, великі плоди поріжте на шматочки, звільніть ягоди від «хвостиків» та обсушіть. Викладіть продукти тонким шаром на дно морозилки, щоб вони швидше заморозилися, а потім перекладіть у ємність для зберігання. За такого способу заморожування ягоди та фрукти не злипнуться і будуть, як «живі». Що нижча температура під час заморожування, то більше вітамінів збережеться. Найоптимальніша — мінус 18—20°С: за такого заморожування мікроорганізми гинуть, а кристалики льоду практично не ушкоджують поверхні плодів. 2-ГЕ МІСЦЕ — КВАШЕННЯ: 70% ВІТАМІНІВ. Що квасити? Капусту, яблука, огірки, помідори, перець, баклажани. Як квасити? Вибираючи фрукти-овочі для заквашування, стежте за тим, щоб вони були «цукристими». Що менше цукру в овочах, то менше в процесі квашення буде виділено і молочної кислоти, а отже, менш стійкими будуть овочі під час зберігання. Визначити рівень цукру можна «на

ЗАСНОВНИКИ: районна державна адміністрація, районна рада, трудовий колектив редакції. НАШ ПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС: 30147

око»: огірки в нормальній стадії зрілості, коли вони ще яскраво зелені, містять цукру в 1,5 разу більше, ніж злегка пожовклі. Капусту найліпше квасити, коли вона цілком зріла, яблука — стиглі і солодких сортів. Приготуйте розсіл: насипте у переварену воду кухонну сіль (1 кг на 10 л) і розмішайте її до повного розчинення. Сіль дає не лише смакові відчуття: під її впливом послаблюється дія мікробів і посилюється консервувальна дія молочної кислоти. Наріжте (якщо потрібно) продукти і покладіть їх у бочку, залийте розсолом і накрийте кришкою. Для запобігання утворенню цвілі стінки бочки натріть часником, а на дно покладіть листя хрону, чорної смородини та вишні. Зберігайте бочку за температури 18—20°С. Якщо вона нижча 15°С, молочнокислі бактерії розвиватимуться повільно, процес квашення сповільниться. За температури вище 22—25°С, крім молочнокислих бактерій, розвиватимуться й інші, шкідливі для квашення, мікроби. Бродіння починається на другий чи третій день і закінчується за 9—12 діб. До кінця бродіння розсіл повинен стати світлим і втратити гіркоту. Крім того, стежте, аби не утворилася в бочці піна на поверхні (її слід знімати, тому що там розмножуються шкідливі мікроорганізми). 3-ТЄ МІСЦЕ — СУШІННЯ: 60% ВІТАМІНІВ. Що сушити? Яблука, груші, сливи, абрикоси, вишні, черешні, виноград, полуниці, суниці, гриби. Як сушити? Найпростіший спосіб — у духовці. Насамперед слід підготувати продукти: помити, видалити гілочки, кісточки, підгнилі частини, бруд тощо. Великі фрукти, наприклад яблука чи груші, розрізати на часточки. Якщо ви бажаєте, щоб продукт зберіг свій натуральний колір, наріжте його в ємність із ананасовим або цитрусовим соком, через п’ять хвилин дістаньте, дайте соку стекти і викладіть фрукти-ягоди на решітчасте деко. Потім поставте його в духовку на 10—12 годин, підтримуючи постійну температуру 60—70 градусів. За такого способу волога з овочів, фруктів і ягід випаровується, а отже, для розвитку мікробів немає відповідних умов. При цьому сушениці добре зберігають вітаміни та харчові волокна, які допомагають травленню. Після сушіння обов’язково покладіть сушеницю в паперові або полотняні мішечки, які не пропускають світла та повітря, чи в ємності з тугими кришками. Інший спосіб сушіння — на сонці. Плоди для цього підготуйте так

«ВСІ ПО ЧЕРЗІ БУЛИ ДИРЕКТОРАМИ» Я вже писала про вчителів-шестидесятників, які приїхали у Безуглівку з різних куточків України. У кожного з них неповторна доля.

На цьому знімку зі своїми вчителями – випускний клас. Діти з різних сімей Безуглівки, Свободи, Шевченкового (тоді всі ці села були однієї Безуглівської сільської ради).

Наприклад, тільки зараз, майже через сорок років, дізналася, що Петро Васильович Михайліченко був в’язнем концентраційного табору Освенцим і дивом залишився живим... Ми, тоді ще малі діти, не розуміли, звідки у нього на руці виколотий зловісний номер. Краще б цього не знати ніколи. Згадуючи історію Безуглівської школи, не можу не сказати, що тоді у колективі панувала цікава закономірність. Люди, які призначалися на посаду директора, не сприймали це як данину вічної компетентності і довголіття. За 8 років навчання у школі, у нас директорами були і вчителі, що на цьому колективному фотознімку (по центру). О.І.Луценко (на фото у центрі), на жаль, нещодавно помер. Останні роки працював директором історичного музею в м. Яготин. У Григорія Панасовича Горбача (на фото поруч) – діти Валентина і Володимир також вчителі. Лідія Олексіївна Данько (нині живе у Безуглівці) розміняла вже восьмий десяток, надзвичайно вольова, сильна, цілеспрямована людина і мама трьох дітей – Наталії, Ніни та Миколи, яких виростила самотужки. Клим Євтихійович Форманчук, найстарший тоді учитель історії та директор школи, - ерудований, дуже педантичний і сумлінний вчитель. Петро Панасович Назарок, вчитель німецької мови. Всі ці люди надзвичайно різні як за характером, так і за манерою роботи з колективом. Але їх об’єднувала велика любов до дітей, прагнення навчити їх та збагатити їхній внутрішній світ. Ми тоді багато подорожували: були в Брестській фортеці, у Ленінграді (нині Санкт-Петербург), Карпатах. Директори не були тоді авторитарними і не грали, як нині говорять, «на публіку». В їхній роботі був зміст, сенс, і – ніякої політики. Якщо учень навчався погано – директор не обмежувався, як казали учні, «лекціями», а докопувався до істини, працював з батьками, виясняв причину. Словом, було справжнє вболівання за учня, незалежно з якої він був сім’ї, якого достатку.

Г.Г.Бакум – надзвичайно сумлінна і працьовита, добра, ніжна людина, мама, вчитель. Вона з колгоспної сім’ї Ткаченків (брат Микола і нині живе у Безуглівці, а Галина Григорівна працює в Лизогубовій Слободі, донька Наташа – директор школи). Катя Городнича – людина залізної волі і надзвичайної працьовитості. Тамара Хвіст із хутора Свобода – модниця і красуня. Поряд – Варя Пафик з Шевченкового (на неї казали Жанна Прохоренко, бо була схожа на відому актрису з фільму «Балада про солдата»). Віра Ковтуненко – надзвичайно хороша і працьовита людина. Валя Горбач – донька Г.П.Горбача, який працював вчителем української літератури в Безуглівській школі. Різні діти, різні долі... Валентина Петрівна Рева, тоді випускниця школи. Її син Юрій Іванович Рева працює фельдшером «швидкої допомоги» разом з дружиною Світланою. Був випадок, коли я була дещо здивована, коли працівник невідкладної допомоги поставив діагноз як справжній лікар-фахівець. Л.Бондаренко, П.Дем’яненко, І.Ткаченко, І.Хижка, В.Муха, Л. Загородська, О.Йовхименко, Г.Висовень, В. Циганок, А.Балацький – всі вони в свій час навчалися в Безуглівській школі, і я вірю, що пам’ятають і з вдячністю згадують своїх вчителів і наставників. Школа – це дім радості (по В.Сухомлинському). І хай звучать різні думки з цього приводу, але школа покликана бути джерелом правди, чистоти і затребуваності не тільки, як зараз прийнято говорити, заради «корочок». Всі ці люди знайшли себе в житті, і, незалежно від часу і політики, виконують свою найсправнішу місію – бути людьми. Валентина РЯБЧУН, смт Згурівка.

само, як вказано вище, розкладіть тонким шаром на підноси і поставте під яскраві сонячні промені. Якщо за день сировина не висохла, після заходу сонця перенесіть підноси в приміщення і досушіть наступного дня. 4-ТЕ МІСЦЕ — СОЛІННЯ: 50% ВІТАМІНІВ. Що солити? Огірки, моркву, цибулю, кріп, петрушку, щавель, кінзу, перець, гриби. Як солити? Вимийте сировину, поріжте на шматочки і засипайте в банку шарами, густо пересипаючи кам’яною сіллю. Ця суміш дуже добре зберігається всю зиму, у ній не втрачаються вітаміни і смак. Коли концентрація солі становить понад 10% розсолу, практично всі мікроорганізми припиняють свою життєдіяльність. 5-ТЕ МІСЦЕ — ЗАЦУКРОВУВАННЯ: 40% ВІТАМІНІВ. Що зацукровувати? Лимони, смородину, малину, полуниці, суниці, чорниці, обліпиху. Як зацукровувати? Це досить простий метод консервації і гідна альтернатива варенню, яке «вбиває» більшість вітамінів. Крім того, висока концентрація цукру не дає змоги мікробам розмножуватися. Щоб зацукрувати ягоди, їх треба перебрати і вимити, подрібнити в блендері або на млинку для м’яса й засипати цукром із розрахунку 1,5—2 кг цукру на 1 кг ягід. Потім розкласти суміш

Адреса редакції: 07600. Україна. Київська обл, смт Згурівка, вул. Українська,19. День виходу — п’ятниця. Тираж 3200 примірників. Реєстраційне свідоцтво КІ № 210, видане 23.04.1997 Замовлення №51-33 Обсяг 2 друк. аркуші Електронну версію газети читайте на сайті: http://zgurivka-rda.gov.ua/panorama.html

у банки, закрити капроновими кришками і поставити в холодне місце. 6-ТЕ МІСЦЕ — КОНСЕРВАЦІЯ: 10% ВІТАМІНІВ. Що консервувати? Чорну смородину, вишні, аґрус, брусницю, горобину, яблука, груші, черешні, персики, абрикоси, щавель, огірки, помідори, перець, моркву, буряки, гриби. Як консервувати? Для консервування слід вибирати бездоганні фрукти та ягоди: свіжі та неушкоджені. Вимийте продукти, покладіть у сито й обсушіть. Для фруктів і ягід приготуйте сироп (для солодких — 100—150 г, для кислих — 200—250 г цукру на кожні 0,5 кг фруктів), а для овочів — маринад (винний оцет або оцтову кислоту додати до перевареної води, покласти сіль, цукор, корицю, гвоздику та інші прянощі, закип’ятити й дати остигнути). Потім покладіть продукти в попередньо простерилізовані банки, залийте маринадом або сиропом, накрийте кришкою і поставте стерилізуватися (10 хвилин на кожен 1 літр банки). Потім остудіть банки і перенесіть їх у прохолодне місце. І пам’ятайте: консервовані овочі не тільки зберігають мінімум вітамінів, вони ще й містять агресивну для слизової оболонки шлунка і кишечнику оцтову кислоту. Тому консервована їжа протипоказана людям із гастритами, виразками шлунка або дванадцятипалої кишки.

Наші реквізити: р/р 26006702911326 в АТ «Райффайзен банк «Аваль» м.Київ, МФО 380805, КОД ЄДРПОУ 19413986 Думки авторів публікацій не завжди збігаються з точкою зору редакції. За достовірність фактів відповідальність несе автор. Рукописи і фотографії не рецензуються і не повертаються.

СОДА НА ГОРОДІ

Без харчової соди складно уя­ вити собі сучасний город. Здаєть­ ся, вона допомагає в усіх випад­ках. Якщо ви вирощуєте на своїй дачній ділянці виноград, то не забудьте в період достигання ягід обприскати лозу розчином соди 75 грамів на 10 літрів води. Така процедура захищає виноград від сірої гнилизни, а також підвищує вміст цукру в ягодах. Таким же розчином можна обприскувати всі фруктові дерева для боротьби з листогризними гусеницями. Сода — один із ефективних засобів проти борошнистої роси. Розчин чайної ложки соди в літрі води застосовують для профілактичного обприскування огірків. Агрус і смо­ родину обробляють комплексним засобом: І ст. л. соди, 1 пігулка аспірину, 1 ч. л. засобу для миття посуду або рідкого мила, 1 ст. л. рослинної олії на 4,5 літра води. Розчином соди (1 ст. л. на 10 літрів води) поливають огір­ ки, щоб запобігти передчасному пожовтінню листя. Щоб відвадити гусінь, багато городників посипають содою ка­пустяне листя.

РЕДАКТОР Л.П.МЕЛЬНИК ТЕЛ./ФАКС: 5-04-25; ТЕЛ: 5-04-22. E-mail: zg_panorama@ukr.net Газета набрана та зверстана в комп’ютерному центрі редакції газети “Панорама”, смт Згурівка, вул. Українська, 19. Надруковано у Прилуцькій міській друкарні

Profile for Zgurivka rda

Panorama 30 (2015)  

Panorama 30 (2015)  

Advertisement