Page 1

26

ñò. 1

26 ÷åðâíÿ 2015 ðîêó

(6214) 26 ×ÅÐÂÍß 2015 ðîêó ÇÀÏÎ×ÀÒÊÎÂÀÍÀ 25 ËÞÒÎÃÎ 1935 ÐÎÊÓ ÎÁÌ²Í ÄÎѲÄÎÌ

ÄÅÍÜ ÏÎËß ÍÀ ÇÃÓвÂÙÈͲ Äåíü ïîëÿ – öå óí³êàëüíà ìîæëèâ³ñòü àãðàð³ÿì çóñòð³òèñÿ, îáì³íÿòèñÿ äîñâ³äîì, îáãîâîðèòè àêòóàëüí³ ïðîáëåìè ³ ãóðòîì ¿õ âèð³øèòè, ïîä³ëèòèñÿ ñâî¿ìè äîñÿãíåííÿìè. Âæå íå ïåðøèé ð³ê òàê³ êîðèñí³ çóñòð³÷³ ïðîâîäèòü êîìïàí³ÿ «Ùåëêîâî Àãðîõ³ì» íà áàç³ Ôà «Òåòÿíà – 2011». Çàõ³ä ñòàâ äîáðîþ ë³òíüîþ òðàäèö³ºþ äëÿ õë³áîðîá³â íå ëèøå Çãóð³âñüêîãî ðàéîíó, à é Êè¿âùèíè òà ³íøèõ ðåã³îí³â Óêðà¿íè.

28 ×ÅÐÂÍß – ÄÅÍÜ ÊÎÍÑÒÈÒÓÖ²¯ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

Øàíîâí³ æèòåë³ Çãóð³âñüêîãî ðàéîíó! Çãóð³âñüêà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³ÿ, ðàéîííà ðàäà ùèðî â³òàþòü âàñ ³ç çíàìåííîþ äàòîþ â æèòò³ íàøî¿ äåðæàâè — Äíåì Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè! 28 ÷åðâíÿ 1996 ðîêó íàçàâæäè çàëèøèòüñÿ âèäàòíîþ ïî䳺þ â ñó÷àñí³é ³ñòî𳿠íàøîãî íàðîäó - Óêðà¿íà îáðàëà øëÿõ íåçàëåæíîãî ðîçâèòêó, çàêð³ïèëà öå â Êîíñòèòóö³¿, ï³äòâåðäèëà ñâîº ïðàãíåííÿ ðîçâèâàòè ³ çì³öíþâàòè äåìîêðàòè÷íó, ñîö³àëüíó, ïðàâîâó äåðæàâó. Çàðàç íàøà êðà¿íà íà ïîðîç³ íîâèõ ðåôîðì òà çì³í. Ïàì’ÿòàéìî, ùî äåìîêðàòè÷íèé ðîçâèòîê í³êîëè íå áóâ ëåãêèì, òîæ íàáåð³ìîñÿ òåðï³ííÿ òà â³ðè ó òå, ùî íàñòóïí³ ïîêîë³ííÿ óêðà¿íö³â áóäóòü æèòè ó çîâñ³ì ³íø³é êðà¿í³, ÿêó ç ãîðä³ñòþ ìîæíà áóäå íàçâàòè êîíñòèòóö³éíî ðîçâèíåíîþ òà ïðàâîâîþ ºâðîïåéñüêîþ äåðæàâîþ. ³ä ùèðîãî ñåðöÿ çè÷èìî ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, áàäüîðîñò³ äóõó òà âïåâíåíîñò³ ó áåçõìàðíå êîíñòèòóö³éíå ìàéáóòíº íàøî¿ ñï³ëüíî¿ äåðæàâè. dz ñâÿòîì! Ç Äíåì Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè! Àäì³í³ñòðàö³ÿ ÑÏ ÒΠ“Íèâà Ïåðåÿñëàâùèíè” àäðåñóº íàéùèð³ø³ ïðèâ³òàííÿ âñ³ì æèòåëÿ Çãóð³âùèíè òà ðàéîíó ç íàãîäè Äíÿ Êîíñòèòóö³¿! Ó öå ñâÿòî õîò³ëîñÿ á âèñëîâèòè íàä³þ íà òå, ùî çàêëàäåíèé â Îñíîâíîìó Çàêîí³ ïîòåíö³àë áóäå ðîçêðèòèé ïîâíîþ ì³ðîþ, ùî ñïðèÿòèìå ðîçâèòêó åêîíîì³÷íî¿, êóëüòóðíî¿ òà äóõîâíî¿ ñôåð óêðà¿íñüêîãî æèòòÿ. Áàæàºìî óñï³õ³â ³ ïë³äíî¿ ïðàö³ íà áëàãî óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. Íåõàé öå ñâÿòî äîäàñòü âàì íàñíàãè ³ òâîð÷èõ çäîáóòê³â â ³ì’ÿ ïðîöâ³òàííÿ íàøî¿ íåçàëåæíî¿ Áàòüê³âùèíè. ³ä óñ³º¿ äóø³ çè÷èìî âàì ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, äîâãèõ ðîê³â æèòòÿ, ìèðó òà áëàãîïîëó÷÷ÿ, çâåðøåííÿ óñ³õ ïëàí³â çàðàäè ñâ³òëîãî ìàéáóòòÿ ð³äíî¿ Óêðà¿íè! Áóäüìî ðàçîì ó ïðîöåñ³ ïîáóäîâè äåìîêðàòè÷íîãî ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà. Ñëàâà Óêðà¿í³!

28 ×ÅÐÂÍß – ÄÅÍÜ ÌÎËÎIJ

Äî âñ³õ ïðèñóòí³õ ç ïîáàæàííÿì ïðîäóêòèâíî¿ ðîáîòè çâåðíóâñÿ çàâçÿòèé åíòóç³àñò ñâ õë³áîðîáñüêî¿ ñïðàâè, êåð³âíèê Ôà «Òåòÿíà-2011» Â.Â.Öâèê. Âàñèëü ³êòîðîâè÷ ïîäÿêóâàâ óñ³ì çà ñï³âïðàöþ òà ïîçíàéîìèâ ³ç ïðåäñòàâíèêàìè ô³ðìè «Ùåëêîâî Àãðîõ³ì» òà «Çàõ³ä Àãðîá³çíåñ». Ïðèñóòí³é íà çàõîä³ ãîëîâà Çãóð³âñüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Â.Ì.Ìîçãîâèé ó ñâîºìó âèñòóï³ ïîäÿêóâàâ ãîñïîäàðþ Âàñèëþ ³êòîðîâè÷ó çà îðãàí³çàö³þ òàêî¿ êîðèñíî¿ çóñòð³÷³, ÿêà áåç ñóìí³âó ñïðèÿº îáì³íó äîñâ³äîì òà íàëàãîäæåííþ êîíòàêò³â. ϳñëÿ ðåºñòðàö³¿ ãîñò³ âèðóøèëè íà òàê çâàíó åêñêóðñ³þ, ó õîä³ ÿêî¿ îãëÿíóëè 4 ïîëÿ, çàñ³ÿíèõ ðàíí³ìè çåðíîâèìè òà ñîºþ. ϳä ÷àñ ïåðå¿çä³â ïðèñóòí³ì ðîçïîâ³äàëè ïðî òåõíîëî㳿 âèðîùóâàííÿ òèõ ÷è ³íøèõ êóëüòóð, äàâàëè äîêëàäí³ õàðàêòåðèñòèêè ñîðòàì êóëüòóð, ïðî òåðì³íè ïîñ³âó, êîìåíòóâàëè ðåïðîäóêö³¿ òà ê³ëüê³ñòü âíåñåíèõ ì³íåðàëüíèõ äîáðèâ, ìåòîäè áîðîòüáè ç õâîðîáàìè, áóð’ÿíàìè é øê³äíèêàìè, ä³ëèëèñÿ äîñâ³äîì, ÿê äîñÿãòè âèñîêî¿ âðîæàéíîñò³ çàâäÿêè ïðîôåñ³éíîìó, ðàö³îíàëüíîìó, íàóêîâî îá´ðóíòîâàíîìó ï³äõîäó äî çåìë³, äî âèðîùóâàííÿ êóëüòóð, äîòðèìàííþ òåõíîëîã³é, ó òîìó ÷èñë³ é

³ííîâàö³éíèõ. Çàñòóïíèê äèðåêòîðà ç àãðîíî쳿 ôåðìåðñüêîãî ãîñïîäàðñòâà Î.À.Ñèâîãîðëî îçíàéîìèâ ïðèñóòí³õ ³ç òåõíîëî㳺þ âèðîùóâàííÿ ïøåíèö³. Îëåêñàíäðó Àíàòîë³éîâè÷ó áóëî ïîñòàâëåíî ðÿä çàïèòàíü, ÿê³ ñòîñóâàëèñü îáðîá³òêó ãðóíòó, ï³äæèâëåííÿ òà òåõíîëî㳿 âèðîùóâàííÿ çåðíîâèõ êóëüòóð. Íà âñ³ ïèòàííÿ àãðîíîì äàâàâ âè÷åðïí³ â³äïîâ³ä³. ϳñëÿ ïðàêòè÷íî¿ ÷àñòèíè ó÷àñíèêè çàõîäó ïåðåéøëè äî òåîðåòè÷íî¿, ÿêó ïðîâ³â ñïåö³àë³ñò êîìïàí³¿ «Ùåëêîâî Àãðîõ³ì» Ï.Ï.Áîíäàðåíêî. Òóò îñíîâíèé àêöåíò áóëî çðîáëåíî íà áîðîòüá³ ³ç áóð’ÿíîì òà ³íøèìè øê³äíèêàìè ïîëüîâèõ êóëüòóð. Äèñêóñ³ÿ áóëà íå ìåíø æâàâîþ, àí³æ íà ïîë³. Àãðàð³¿â ö³êàâèëè ïèòàííÿ, ÿê³ ñòîñóâàëèñü çàñîá³â çàõèñòó ðîñëèí, åôåêòèâí³ñòü ¿õ 䳿, ïåð³îä îáïðèñêóâàííÿ òà ³íøå. Âæå ïîîá³ä³ çàõ³ä çàâåðøèâñÿ, òà ïðåäñòàâíèêè ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâ, ùå äîâãî ñï³ëêóâàëèñü îäèí ³ç îäíèì, ä³ëÿ÷èñü ïîçèòèâíèìè âðàæåííÿìè â³ä Äíÿ ïîëÿ íà Çãóð³âùèí³. Íàîñòàíîê àãðàð³ÿì õî÷åòüñÿ ïîáàæàòè äîñòàòêó, ãàðíî¿ ïîãîäè, ÷óäîâîãî âðîæàþ, àäæå â³ä öüîãî çàëåæèòü äîáðîáóò Çãóð³âùèíè, Êè¿âùèíè òà âñ³º¿ Óêðà¿íè. Îëüãà ÅÉÇÅÌÁÐÓÊ.

ÃÅÐί ÄÂÎÕ ÂÎªÍ ÎÁ’ªÄÍÀËÈÑß 20 ÷åðâíÿ ó âåëèê³é çàë³ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ â³äáóëèñÿ çáîðè ó÷àñíèê³â ÀÒÎ Çãóð³âùèíè ç ìåòîþ ñòâîðåííÿ ãðîìàäñüêî¿ îðãàí³çàö³¿, ÿêà çàõèùàòèìå çàêîíí³, ñîö³àëüí³, åêîíîì³÷í³, òâîð÷³ ³íòåðåñè ó÷àñíèê³â àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ îïåðàö³¿ íà Ñõîä³ Óêðà¿íè òà ¿õ ðîäèí.

Øàíîâíà ìîëîäü Çãóð³âùèíè! Ïðèéì³òü ùèð³ â³òàííÿ ç³ ñâÿòîì – Äíåì ìîëîä³! Ñó÷àñí³ òà îñâ³÷åí³, âè – ñüîãîäåííÿ Óêðà¿íè, ¿¿ ìàéáóòíº. Ìîëîä³ñòü – áåçö³ííèé äàð, ÿêèé òðåáà ïðèéìàòè ç âäÿ÷í³ñòþ òà âèêîðèñòîâóâàòè âñ³ ïåðåâàãè ö³º¿ ïðåêðàñíî¿ ïîðè æèòòÿ. Áóäüòå àêòèâíèìè, çäîáóâàéòå çíàííÿ, íàïîëåãëèâî ïðàöþéòå íàä ñîáîþ, áóäóéòå äàëåêîãëÿäí³ ïëàíè íà ìàéáóòíº òà ðåàë³çîâóéòå ¿õ. Áàæàºìî âàì íàñíàãè, ãàðíèõ ïåðñïåêòèâ, ñâ³òëî¿ äîë³, ô³çè÷íèõ òà äóõîâíèõ ñèë, çä³éñíåííÿ óñ³õ âàøèõ ïëàí³â òà ìð³é! Çãóð³âñüêà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³ÿ, ðàéîííà ðàäà

ØÀÍÎÂͲ ÌÅØÊÀÍÖ² ÇÃÓвÂÙÈÍÈ! ÇÀÏÐÎØÓªÌÎ ÍÀ ÑÂßÒÎ Ç ÍÀÃÎÄÈ ÄÍß ÌÎËÎIJ 28 ÷åðâíÿ 2015 ðîêó

09.00 – ² åòàï Ïåðåõ³äíîãî Êóáêó ðàéîíó ç ïëÿæíîãî âîëåéáîëó ñåçîíó 2015 ðîêó, ñåëèùíèé ïëÿæ; 15.00 – Ìàò÷ Ïåðøîñò³ ðàéîíó ç ôóòáîëó ì³æ ñåëèùíèìè êîìàíäàìè «Çãóðà» òà «Äîðîæíèê», ñòàä³îí «Ñòàðò»; 18.00 – îô³ö³éíà ÷àñòèíà òà ñâÿòêîâèé êîíöåðò ç íàãîäè Äíÿ ìîëîä³ çà ó÷àñò³ ïåðåìîæö³â ôåñòèâàëþ «Ï³ñåííèé äèâîãðàé» òà ìîëîäèõ âèêîíàâö³â ïàòð³îòè÷íî¿ ï³ñí³, ë³òí³é òàíöìàéäàí÷èê; 21.00 – ñâÿòêîâèé âå÷³ð â³äïî÷èíêó, ë³òí³é òàíöìàéäàí÷èê. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ÏÐȪÌÍÀ ÍÎÂÈÍÀ

Ó ÇÃÓвÂÖ² ÂÑÒÀÍÎÂËßÒÜ 5 ÄÈÒß×ÈÕ ÑÏÎÐÒÈÂÍÎ-²ÃÐÎÂÈÕ ÊÎÌÏËÅÊÑ²Â Ó ï’ÿòíèöþ, 19 ÷åðâíÿ, íà ÷åðãîâ³é ñåñ³¿ Çãóð³âñüêî¿ ñåëèùíî¿ ðàäè äåïóòàòè ïðîãîëîñóâàëè çà ïðèäáàííÿ 5 äèòÿ÷èõ ìàéäàí÷èê³â. ¯õ ïåðåäáà÷åíî âñòàíîâèòè ó ïàðêó ì³êðîðàéîíó Êîçàê³âêà, á³ëÿ áàãàòîïîâåðõîâèõ áóäèíê³â íà ïëîù³ Êèð³ÿ (çàâîä), â ïàðêó ïî âóëèöÿõ ×åðâîíîàðì³éñüê³é, Ìàÿêîâñüêîãî: íà ïîë³ñüêîìó ìàñèâ³, ÿêèé ìåæóº ç âóëèöåþ Ïåòðîâñüêîãî, à òàêîæ á³ëÿ çàâîäñüêîãî ñòàâó. Çà ì³ñöå âñòàíîâëåííÿ êîæíîãî ìàéäàí÷èêà äåïóòàòè ãîëîñóâàëè ïåðñîíàëüíî. Ó ïåðñïåêòèâ³ ïðèäáàííÿ ùå äâîõ äèòÿ÷èõ ìàéäàí÷èê³â. Ðàçîì ç òèì ãðîìàäñüê³ñòü ñåëèùà âçÿëà â ñâî¿ ðóêè ³í³ö³àòèâó ³ âëàñíèìè çóñèëëÿìè îáëàøòóâàëè äèòÿ÷èé ìàéäàí÷èê ó öåíòð³ ì³æ áàãàòîïîâåðõ³âêàìè. (×èòàéòå íà 8 ñòîð.)

ÑÒÎвÍÊÈ ²ÑÒÎв¯

ÑÓÌÓªÌÎ, ÏÀÌ’ßÒÀªÌÎ 22 ÷åðâíÿ 1941 ðîêó òðàã³÷íîþ ñòîð³íêîþ óâ³éøîâ ó æèòòÿ ì³ëüéîí³â óêðà¿íö³â ³ çàëèøèâñÿ íàâ³êè â ³ñòîð³¿, ÿê Äåíü ñêîðáîòè òà âøàíóâàííÿ æåðòâ â³éíè â Óêðà¿í³. Òðàäèö³éíî â öåé äåíü çãàäóþòü òèõ, ÷èº æèòòÿ çàáðàëà â³éíà, íèçüêî âêëîíÿþòüñÿ òà â³ääàþòü ãëèáîêó øàíó âåòåðàíàì, ÿê³ íà ñâî¿õ ïëå÷àõ âèíåñëè òÿãàð â³éíè òà ï³äíÿëè êðà¿íó ç ðó¿í ó ïîâîºíí³ ðîêè  öåé äåíü â öåíòð³ ñìò Çãóð³âêà â³äáóëîñÿ ïîêëàäàííÿ êâ³ò³â äî Ìåìîð³àëó Ñëàâè ç íàãîäè Äíÿ ñêîðáîòè çà ó÷àñò³ êåð³âíèöòâà ðàéîíó, êåð³âíèê³â ñòðóêòóðíèõ ï³äðîçä³ë³â ðàéîííî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿, ãðîìàäñüêîñò³.

ÇÀÏÐÎØÓªÌÎ ÍÀ ÌÎÒÎ-ÐÎÊ-ÔÅÑÒÈÂÀËÜ

Ñåðåä ïðèñóòí³õ – äåìîá³ë³çîâàí³ â³éñüêîâ³, ÿê³ âæå ïîâåðíóëèñÿ ³ç çîíè ïðîâåäåííÿ ÀÒÎ ³ ò³, õòî çíàõîäèòüñÿ ó â³äïóñòö³, ãîëîâà Çãóð³âñüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Â.Ì.Ìîçãîâèé, ãîëîâà Çãóð³âñüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè ª.Î.×óáóê, çàñòóïíèê ãîëîâè ÐÄÀ ç ãóìàí³òàðíèõ ïèòàíü Þ.Á.Ìàëàô³é, â³éñüêîâèé êîì³ñàð Þ.Ì.×åðâ’ÿê, ãîëîâà ðàéîííî¿ îðãàí³çàö³¿ ÓÑÂÀ Ì.².Ïàíàñþê, à òàêîæ äðóæèíè, ä³òè ó÷àñíèê³â ÀÒÎ. (Çàê³í÷åííÿ íà 3 ñòîð.)

Íà ñòàâîê ó Çãóð³âö³ âèä³ëåí³ êîøòè îáëàñíîãî áþäæåòó

2

Âàëåð³é Ìàðòèøêî ïðèñâÿòèâ ìàðø 72 áðèãàä³

3

̳ë³ö³þ ïðîïîíóþòü äåöåíòðàë³çóâàòè

5

10-12 ëèïíÿ ó Çãóð³âö³ â³äáóäåòüñÿ ìîòî-ðîê-ôåñòèâàëü “FoLLOWING-WIND” 2015 ð. Çãóð³âùèíà î÷³êóº ãîñòåé, ÿê³ ïðèáóäóòü íà ïîíàä 200 ìîòîöèêëàõ ð³çíî¿ ìîäèô³êàö³¿ ç ð³çíèõ êóòî÷ê³â Óêðà¿íè.

Ó ÏÐÎÃÐÀ̲ ÔÅÑÒÈÂÀËÞ: Êîíöåðòíà ïðîãðàìà Ôàéºð (âîãíÿíå) øîó Âèñòóï ñòàíòðàéäåð³â (øîó íà øâèäê³ñíèõ ìîòîöèêëàõ). Äåòàëüí³øà ïðîãðàìà ñâÿòà ó íàñòóïíîìó íîìåð³.

Äî óâàãè ï³ëüãîâèõ êàòåãîð³é. Âóëèöÿì ³ ñåëàì ïîâåðíóòè ³ñòîðè÷í³ íàçâè

7

Áóòè ãîñïîäàðåì íà çåìë³

8


ñò. 2

26 ÷åðâíÿ 2015 ðîêó ²ÄËÓÍÍß ÑÂßÒÀ

Ç ÍÀÃÎÄÈ ÄÍß ÌÅÄÏÐÀÖ²ÂÍÈÊÀ Çà äîáðîþ òðàäèö³ºþ ó òðåòþ íåä³ëþ ÷åðâíÿ â³äçíà÷àºòüñÿ Äåíü ìåäè÷íîãî ïðàö³âíèêà. Éîãî ñâÿòêóþòü íå ò³ëüêè ë³êàð³ ³ ìåäñåñòðè, àëå é óñ³ ò³, áåç ÷躿 äîïîìîãè íå îá³éøëàñÿ á ìåäè÷íà ãàëóçü, õòî ìຠâ³äíîøåííÿ äî ïîðÿòóíêó ëþäñüêèõ æèòò³â. Ç íàãîäè ñâÿòà ó ïðèì³ùåíí³ âèëèêî¿ ïðîôåñ³éíèõ îáîâ’ÿçê³â òà ó çâ ‘ÿçêó ç Äíåì çàëè àäì³í³ñòðàö³¿ â³äáóâñÿ óðî÷èñòèé ìåäè÷íîãî ïðàö³âíèêà ãðàìîòàìè, ïîäÿêàìè çàõ³ä. òà ãðîøîâèìè íàãîðîäàìè àäì³í³ñòðàö³¿ òà Öüîãî äíÿ ëóíàëè ñëîâà ïðèâ³òàíü ïðîôñï³ëêè Çãóð³âñüêî¿ ÖÐË â³äçíà÷åíà òà âøàíóâàííÿ ïðåäñòàâíèê³â ÷èìàëà êîãîðòà ìåäïðàö³âíèê³â ðàéîíó: ìåäè÷íîãî ôàõó â³ä ãîëîâè ðàéîííî¿ Ë.Ì.ßâîðñüêà, Â.Â.Àíäðóñåíêî, Ñ.Â. äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Â.Ì.Ìîçãîâîãî, Ãàéäóê, Ë.Ì.Ãîëóá, Ò.Î.Ìîëîä÷åíêî, ãîëîâè ðàéîííî¿ ðàäè ª.Î.×óáóêà, Í.Ì.Ìåäóíèöÿ, Ì.Î.Ìóçèêà, Ã.Ì.Ëèìàð, ãîëîâíîãî ë³êàðÿ Çãóð³âñüêîãî öåíòðó Î.Â.Îñ³íñüêà, Ë.Â.Ïåòðóøà, Ñ.Â.Ñèäîðåíêî, ïåðâèííî¿ ìåäèêî-ñàí³òàðíî¿ äîïîìîãè Ë.Â.Ñèðîòà, Ã.Ì.Òèì÷óê, Â.Â.Òåðíîâåöü, Î.².dzáîðîâà, âèêîíóþ÷îãî îáîâ’ÿçêè Ë.Ã.Ñêðèííèê, Ä.².Êó÷åð, Î.Ï.Êó÷åð, ãîëîâíîãî ë³êàðÿ Çãóð³âñüêî¿ ÖÐË Ò.Ô.Êóð³ëîâà, Â.Â.Ìèõàéëåí÷èê, Â.Â.Äðàÿ. Ê.Â.Îñòàïåöü, À.À.Òîì³øèí, Â.Ï.Óäîâåíêî. Ïðèñóòí³ â³ääàëè ÷åñòü ë³êàðÿì Ïðèºìí³ õâèëèíè ïðèâ³òàíü òà ðàéîíó, ÿê³ ðÿòóâàëè æèòòÿ ó÷àñíèêàì íàãîðîäæåíü áóëè ïðîìåðåæåí³ ÷àð³âíèìè áîéîâèõ ä³é íà ñõîä³ êðà¿íè. Õâèëèíîþ âèñòóïàìè íàðîäíîãî õîðó «Äæåðåëî», ìîâ÷àííÿ âøàíóâàëè ïàì’ÿòü çàãèáëèõ íàðîäíîãî âîêàëüíîãî ãóðòó «Çãóð³âñüê³ ìåäèê³â ó ÀÒÎ òà òèõ, õòî áàãàòî ðîê³â áàðâè», ñîë³ñò³â ðàéîííîãî Áóäèíêó â³ääàâ áëàãîðîäí³é ïðîôåñ³¿ ë³êàðÿ ³ âæå êóëüòóðè, ó÷àñíèê³â õóäîæíüî¿ ï³øîâ ç æèòòÿ. ñàìîä³ÿëüíîñò³ ñ³ë ðàéîíó, ³, çâè÷àéíî æ, Çâè÷àéíî æ, öüîãî ñâÿòêîâîãî äíÿ íåïåðåâåðøåíèì áóâ âèñòóï-ïîäàðóíîê Îáëàñíó íàãîðîäó îòðèìóº Í.Åéçåìáðóê íå îá³éøëîñÿ áåç â³äçíà÷åííÿ êðàùèõ ìåäè÷íèì ïðàö³âíèêàì Çãóð³âùèíè â³ä ïðåäñòàâíèê³â ö³º¿ ãóìàííî¿ ³ ïîòð³áíî¿ Ëåîí³äà Ãóêà – íàøîãî çåìëÿêà, óðîäæåíöÿ âñ³ì íàì ïðîôåñ³¿. ñåëà Âåëèêèé Êðóï³ëü, ñîë³ñòà õîðó Ïîäÿêîþ ̳í³ñòåðñòâà îõîðîíè çäîðîâ’ÿ Óêðà¿íè â³äçíà÷åíèé çàâ³äóâà÷ Íàö³îíàëüíîãî àêàäåì³÷íîãî òåàòðó îïåðè òà áàëåòó Óêðà¿íè ³ìåí³ Ò. Ã. ïîë³êë³í³÷íèì â³ää³ëåííÿì Â.Â.Äðàé. Âàëåð³é Âîëîäèìèðîâè÷ â Çãóð³âñüê³é ÖÐË ïðàöþº ç 1998 ðîêó íà ïîñàä³ ë³êàðÿ-ã³íåêîëîãà. ² ïàö³ºíòè, ³ êîëåãè çíàþòü éîãî ÿê ïðåêðàñíîãî âèñîêîêâàë³ô³êîâàíîãî ñïåö³àë³ñòà, äîáðîñîâ³ñíó, ÷óéíó ëþäèíó, âèìîãëèâîãî ïðàö³âíèêà – ÿê äî ñåáå, òàê ³ äî êîëåã. Ìèíóëîãî ðîêó ç 3 âåðåñíÿ ïî 23 ãðóäíÿ áóâ ìîá³ë³çîâàíèé ó çîíó ïðîâåäåííÿ ÀÒÎ ÿê äîáðîâîëåöü. Îòîæ, ÿê ãîâîðÿòü, âðåøò³ íàãîðîäà çíàéøëà ñâîãî ãåðîÿ. Õòî â ðàéîí³, ó êîãî º ìàëåíüê³ ä³òêè, íå çíຠÌ.Ì.ßí³øåâñüêó, ÿêà ïðàöþº â ë³êàðí³ ç ïåðøèõ äí³â óòâîðåííÿ Çãóð³âñüêîãî ðàéîíó, ë³êàð-ïåä³àòð ç âåëèêèì ñòàæåì ³ äîñâ³äîì ðîáîòè. Ïî çàê³í÷åíí³ Â³ííèöüêîãî ìåä³íñòèòóòó òðóäîâó ä³ÿëüí³ñòü ðîçïî÷àëà â ²âàíê³âñüê³é ðàéîíí³é ë³êàðí³ íà ïîñàä³ ë³êàðÿ-ïåä³àòðà. Òðóäîëþáèâà, äîáðîñîâ³ñíà, ÷óéíà æ³íêà ðàçîì ç òèì âèìîãëèâà, ïîñò³éíî ï³äâèùóº ñâ³é ð³âåíü çíàíü, àäæå ÷àñ íå ñòî¿òü íà ì³ñö³. Ñàìå çà âèñîêèé ïðîôåñ³îíàë³çì ³ â³äïîâ³äàëüí³ñòü Ì.Ì.ßíèøåâñüêà òàêîæ íàãîðîäæåíà Ïî÷åñíîþ ãðàìîòîþ ̳í³ñòåðñòâà çäîðîâ’ÿ Óêðà¿íè. Çà äîáðîñîâ³ñíå âèêîíàííÿ ñâî¿õ ïðîôåñ³éíèõ îáîâ’ÿçê³â, áàãàòîð³÷íó ïðàöþ, à òàêîæ ç íàãîäè ñâÿòà îáëàñí³ íàãîðîäè îòðèìàëè ë³êàð-ñòîìàòîëîã Çãóð³âñüêî¿ ÖÐË Ë.À.Âäîâ³÷åíêî, çàâ³äóâà÷-ôåëüäøåð Îëåêñàíäðèí³âñüêîãî ÔÀÏó ².Â.Äîâãîïîë, ìàøèí³ñò ïî ïðàííþ á³ëèçíè Çãóð³âñüêî¿ ÖÐË Í.Ì.Åéçåìáðóê. Ïîäÿêàìè Çãóð³âñüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ â³äçíà÷åí³ ñåñòðà ìåäè÷íà Øåâ÷åíêà. ïîë³êë³í³÷íîãî â³ää³ëåííÿ Ò.².Ôåäîð÷óê, ìîëîäøà ìåäè÷íà ñåñòðà Óðî÷èñòîñò³ çàê³í÷èëèñÿ, à ìåäèêè, çàðÿäèâøèñü ïîçèòèâîì â³ä òåðàïåâòè÷íîãî â³ää³ëåííÿ Î.Ì.Ö³ëóéêî, ìîëîäøà ìåäè÷íà ñåñòðà ñâÿòêîâîãî ä³éñòâà, çíîâó ïðèñòóïèëè äî ñâ ùîäåííî¿ ðîáîòè: ïîðÿòóíêó îïåðàö³éíà õ³ðóðã³÷íîãî â³ää³ëåííÿ Â.Ì.ßðîùóê. Ñëîâà âäÿ÷íîñò³, ïîäÿêè õâîðèõ. òà íàéêðàù³ ïîáàæàííÿ çâó÷àëè íà àäðåñó ñåñòðè ìåäè÷íî¿ õ³ðóðã³÷íîãî Îëåíà ÇÀÄÅÐÅÖÜÊÀ. â³ää³ëåííÿ Î.Ì.Ïðÿõ³íî¿, ÿêà 35 ðîê³â â³ääàëà ìåäèöèí³. Çà áàãàòîð³÷íó ïðàöþ òà äîñÿãíóò³ óñï³õè â ðîáîò³ ñóìë³ííå âèêîíàííÿ

Ç ÐÅÄÀÊÖ²ÉÍί ÑÊÐÈÍÜÊÈ

ÑÅËÎ ÆÈÂÅ ÔÓÒÁÎËÎÌ Òðàäèö³éíî ôóòáîëüíèé ð³ê íà Çãóð³âùèí³ ðîçïî÷èíàºòüñÿ ç îðãàí³çàö³éíî-ô³íàíñîâèõ ïèòàíü. Ïîäàííÿ çàÿâîê ó÷àñíèê³â, çá³ð ô³íàíñîâî¿ òà ìàòåð³àëüíî¿ äîïîìîãè êîìàíä³ äëÿ çàÿâêè â ó÷àñò³ ×åìï³îíàòó Çãóð³âñüêîãî ðàéîíó. ² ÿê çàâæäè, ãîëîâíèì ïèòàííÿì äëÿ ³ñíóâàííÿ ôóòáîëüíîãî êëóáó – ô³íàíñîâèé ðåñóðñ. Êëîï³òêó îðãàí³çàö³éíó ðîáîòó ç çàëó÷åííÿ êîøò³â äî Ìàëîáåðåçàíñüêîãî êëóáó ÔÊ “Êðèñòàë” ïðîâ³â ãîëîâà îðãàí³çàö³éíîãî êîì³òåòó êîìàíäè – Îëåêñàíäð Ïåòðîâè÷ Ðîêî÷èé. ϳäíÿâøè ç í³ã íà ãîëîâó ì³ñöåâó ñï³ëüíîòó àãðàð³¿â, ³ â öüîìó ðîö³ ÔÊ “Êðèñòàë”, ïðåäñòàâëÿòèìå ð³äíå ñåëî Ìàëó Áåðåçàíêó íà ôóòáîëüíèõ àðåíàõ Çãóð³âùèíè. Îêðåìó ïîäÿêó çà ô³íàíñóâàííÿ òà æèòòºä³ÿëüí³ñòü ôóòáîëüíîãî êëóáó “Êðèñòàë”, õî÷åìî âèñëîâèòè êåðìàíè÷àì ì³ñöåâèõ àãðàðíèõ ï³äïðèºìñòâ: ÒΠ“Êâ³íò ËÒÄ” Ðîìàíó Ìèðîíîâè÷ó Øåïåòþêó òà ÒΠ“Ñòàòîê” Ç³íîâ³þ Ìèðîíîâè÷ó Øåïåòþêó. Ùèðà ïîäÿêà â³ä óñ³º¿ ôóòáîëüíî¿ ãðîìàäè ñåëà, ïðîöâ³òàííÿ òà äîáðîáóòó, ìèðíîãî íåáà, ìíîãàÿ ë³òà âàì òà âàøèì áëèçüêèì. Ñëàâà Óêðà¿í³!!! Îðãàí³çàö³éíèé êîì³òåò ÔÊ “Êðèñòàë”.

Ç òóðáîòîþ äî êîæíîãî Ìåí³ ÷àñòî äîâîäèòüñÿ çâåðòàòèñü äî êåð³âíèê³â ðàéîíó ùîäî âèð³øåííÿ æèòòºâî âàæëèâèõ ïèòàíü. Ïèñàëà íàâ³òü äî Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè Ï.Ï.Ïîðîøåíêà òà êîëèøíüîãî Ãåíåðàëüíîãî Ïðîêóðîðà Â.ßðåìè ³ îòðèìóâàëà â³äïîâ³äü çà ùî äóæå âäÿ÷íà. Äóæå ïðèºìíî â³äçíà÷èòè, ùî âñ³ ñòàâëÿòüñÿ äî ëþäèíè ïåíñ³éíîãî â³êó ç ïîâàãîþ, çàâæäè âèñëóõàþòü, äîïîìîæóòü, ïîðàäÿòü. Õî÷ó íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè âèñëîâèòè ïîäÿêó ÷ëåíàì êîì³ñ³¿, ÿêà â³äâ³äàëà ìåíå âäîìà, îçíàéîìèëèñÿ ç ìî¿ìè ïðîáëåìàìè, óìîâàìè ïðîæèâàííÿ: ãîëîâ³ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Â.Ì.Ìîçãîâîìó, çàñòóïíèêó ãîëîâè Þ.Á.Ìàëàô³þ, ãîëîâ³ ðàéîííî¿ ðàäè ª.Î.×óáóêó, ïðîêóðîðó ðàéîíó Ð.Î.Øïîëÿíñüêîìó, íà÷àëüíèêó Çãóð³âñüêîãî ÐÂÃÓ ÌÂÑ Óêðà¿íè â Êè¿âñüê³é îáëàñò³ À.Î.Ìåäóíèö³, ãîëîâíîìó ñïåö³àë³ñòó ñåêòîðó æèòëîâîêîìóíàëüíîãî ãîñïîäàðñòâà, áóä³âíèöòâà, ì³ñòîáóäóâàííÿ òà àðõ³òåêòóðè ÐÄÀ, ãîëîâíîìó àðõ³òåêòîðó ÐÄÀ Î.ª Çàïîðîæöþ, çàñòóïíèêó íà÷àëüíèêà çåìåëüíîãî â³ää³ëó Ð.Â.Ìàêàðåíêî, çàâ³äóþ÷³é þðèäè÷íèì ñåêòîðîì àïàðàòó ÐÄÀ Ë.Â.Ñîêîëîâ³é, â³äïîâ³äàëüíîìó ñåêðåòàðþ ãàçåòè «Ïàíîðàìà» Î.Ñ.Åéçåìáðóê. ˳ä³ÿ ÄÓÄ×ÅÍÊÎ, äî÷êà ôðîíòîâèêà, ó÷àñíèöÿ ï³äï³ëüíîãî ðóõó.

ÍÅÕÀÉ ÄÎÁÐÎ ÏÎÂÅÐÍÅÒÜÑß ÑÒÎÐÈÖÅÞ

 áåðåçí³ öüîãî ðîêó â íàøó ðîäèíó óâ³ðâàëîñÿ íåñïîä³âàíå ëèõî – ïîòðàïèâ ó ÄÒÏ íàø ñèí ²ãîð, éîãî çáèâ àâòîìîá³ëü. Ïîòð³áíî áóëî ðîáèòè òåðì³íîâó îïåðàö³þ. À öå – çíà÷í³ âèòðàòè. Òà â öüîìó ãîð³ ìè íå çàëèøèëèñÿ íàîäèíö³, íà äîïîìîãó ïðèéøëè äîáð³ ëþäè, êîòð³ ï³äòðèìàëè ³ ìîðàëüíî, ³ êîøòàìè. Ìè ùèðî âäÿ÷í³ äèðåêòîðó ô³ë³¿ ÏÀÒ «ßãîòèíñüêèé ìàñëîçàâîä «ßãîòèíñüêå äëÿ ä³òåé» ²ãîðþ Ëåîí³äîâè÷ó Ïðèë³ïêó òà âñüîìó òðóäîâîìó êîëåêòèâó, ÿêèé ïðàöþº â Çãóð³âö³, çà òå, ùî íå çàëèøèëè ñâîãî êîëåãó â á³ä³. Äîïîìîãà, íàäàíà âàìè, íå çàáóäåòüñÿ é îáîâ’ÿçêîâî ïîâåðíåòüñÿ ñòîðèöåþ. Òîìó áàæàºìî âàì ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, áåçïåêè òà äîáðîáóòó, õàé âàñ ³ âàø³ ðîäèíè îáåð³ãຠÃîñïîäü. ѳì’ÿ Îñòðåíîê, ì. ßãîòèí.

Ïîäàðóâàëè ñâÿòî Ìèíóëî¿ íåä³ë³ â öåíòð³ ñåëà Âîéêîâî áóëî ëþäíî. Àäæå, çàçäàëåã³äü ðîçêëåºí³ àô³ø³, ñïîâ³ñòèëè ìåøêàíöÿì ïðî êîíöåðò ñàìîä³ÿëüíîãî àíñàìáëþ «Ìåðåæèâî», ç íàãîäè Äíÿ ìåäè÷íîãî ïðàö³âíèêà. Íà çàõ³ä áóëè çàïðîøåí³ ìåäèêè Âîéê³âñüêî¿ àìáóëàòî𳿠çàãàëüíî¿ ïðàêòèêè ñ³ìåéíî¿ ìåäèöèíè, ïðàö³âíèêè ñòàö³îíàðíîãî â³ää³ëåííÿ îäèíîêèõ ïðåñòàð³ëèõ ãðîìàäÿí, çàâ³äóþ÷³ ÔÀÏàìè íàâêîëèøí³õ ñ³ë, ïåíñ³îíåðè ãàëóç³. Çì³ñòîâíèé êîíöåðò, çàäóøåâí³ ï³ñí³, ÿñêðàâèé ãóìîð íàäèõíóëè íàñ, ïåíñ³îíåð³â, íà æèòòÿ. Áóëî äóæå çâîðóøëèâî, êîëè âåäó÷à ñâÿòà ³ îðãàí³çàòîð, çàâ³äóþ÷à êëóáîì Ñ.Â.Á³ëîêðèíèöüêà ïðèâ³òàëà âñ³õ ç³ ñâÿòîì, à êîæíîìó ìåäèêóïåíñ³îíåðó áóëà ïðèñâÿ÷åíà ï³ñíÿ. Ìåäïðàö³âíèêè ïîä³ëèëèñü ñïîãàäàìè ïðî ñâî¿ íåëåãê³ ðîáî÷³ áóäí³, à ó ñòàðøèõ êîëåã ïîö³êàâèëèñü ÿê çäîðîâ’ÿ, ÷èì æèâóòü íèí³ ïåíñ³îíåðè. Ðàçîì çãàäàëè ³ íàø³ êîëèøí³ ðîêè ñï³âïðàö³, ñï³âàëè, æàðòóâàëè. À âæå ðîçõîäèâøèñü ïî äîì³âêàì, âñ³ ùèðî äÿêóâàëè ó÷àñíèêàì õóäîæíüî¿ ñàìîä³ÿëüíîñò³, ñïîíñîðàì – êåð³âíèêàì ÒΠ«Óðîæàé» (Ï.Ì.Õèëüêó), ÏÎÑÏ «Ãåâîðã» (Ñ.Â.Ìêðò÷àíó), ôåðìåðó Ï.À.×åðíåíüêîìó, âëàñíèêó ìàãàçèíó áóäìàòåð³àë³â ª.À.Çàïîðîæöþ ïðèâàòíèì ï³äïðèºìöÿì Ã.Ñ.²âàíåíêî, Ê.À.×åðåäí³÷îê, Ë.Ë.Ùåíäåðà, Í.À.Êó÷åð, À.².Äàíèêó, - çà ïðèíåñåí³ íàì ðàä³ñòü ³ çàäîâîëåííÿ. ßê ïðèºìíî, ùî íàñ íå çàáóëè, ùî ìè íå äàðåìíî ïðàöþâàëè, ïðèíîñèëè ëþäÿì äîáðî. Îëåíà ÒÅËÅÃÀ, ìåäñåñòðà-ïåíñ³îíåð.

ÃÎËÎÂÍÈÉ ÇÀÊÎÍ ÄÅÐÆÀÂÈ ÏÎÒвÁÍÎ ÂÈÂ×ÀÒÈ ÇÌÀËÊÓ Ç ìåòîþ ôîðìóâàííÿ ïðàâîâî¿ êóëüòóðè ï³äðîñòàþ÷îãî ïîêîë³ííÿ, ïîøèðåííÿ çíàíü ïðî ïðàâà ³ ñâîáîäè ëþäèíè, ãðîìàäÿíèíà òà íàáóòòÿ íàâè÷îê ó ¿õ çàñòîñóâàíí³, ó á³áë³îòåêàõ ðàéîíó ïðîâîäÿòüñÿ ð³çí³ ìàñîâ³ çàõîäè. Äíÿìè ó Àðêà䳿âñüê³é ñ³ëüñüê³é á³áë³îòåö³ â³äáóëàñÿ ïðàâîçíàâ÷à ãîäèíà «Êîíñòèòóö³ÿ ì äåðæàâè», ó÷àñòü ó ÿê³é áðàëè ì³ñöåâ³ øêîëÿð³. ϳä ÷àñ ï³çíàâàëüíîãî çàõîäó ä³òè äîâ³äàëèñÿ, ùî 28 ÷åðâíÿ 1996 ðîêó Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïðèéíÿëà Îñíîâíèé Çàêîí Äåðæàâè – Êîíñòèòóö³þ Óêðà¿íè. Êîæåí ãðîìàäÿíèí Óêðà¿íè ïîâèíåí äîáðå çíàòè Êîíñòèòóö³þ ñâ Äåðæàâè, ñâî¿ ïðàâà òà îáîâ’ÿçêè. ² âèâ÷àòè öåé ãîëîâíèé Çàêîí ïîòð³áíî ùå ç³ øê³ëüíî¿ ïàðòè. Àêòèâíèìè ó÷àñíèêàìè çàõîäó áóëè ³êà Çäàíîâè÷, Þë³ÿ ßðîø, ²ðèíà Ïåòðóøà. Ëàðèñà ØÒÀÍÎÂÑÜÊÀ, á³áë³îòåêàð Àðêà䳿âñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ á³áë³îòåêè.

ÁËÀÃÎÓÑÒвÉ

ÐÎÁÎÒÈ ÏÎ Î×ÈÙÅÍÍÞ ÇÃÓвÂÑÜÊÎÃÎ ÑÒÀÂÓ ÏÐÎÄÎÂÆÀÒÜÑß Çãóð³âùèíà – ìàëüîâíè÷èé êðàé, â ÿêîìó âîäí³ ðåñóðñè º îêðàñîþ ì³ñöåâîñò³. Ãîëîâíà âîäíà àðòåð³ÿ – ð.Ñóï³é, ÿêà ä³ëèòü ðàéîí íà äâ³ ïîëîâèíè. À íà ¿¿ çàïëàâ³ çíàõîäèòüñÿ ã³äðîëîã³÷íèé Óñ³âñüêèé çàïîâ³äíèê. Îñòàíí³ì ÷àñîì âîäíèì ðåñóðñàì Çãóð³âñüêîãî ðàéîíó ïðèä³ëÿºòüñÿ ÷èìàëî óâàãè ÿê ì³ñöåâîþ âëàäîþ, òàê ³ âîäîãîñïîäàðíèêàìè. Âåäóòüñÿ ðîáîòè ùîäî çàïîá³ãàííþ ï³äòîïëåííÿ íàñåëåíèõ ïóíêò³â, î÷èùåííÿ âîäîéì. Áóëè ðîçðîáëåí³ ³ â³äïîâ³äí³ ïðîãðàìè.  2010 ðîö³, çàâäÿêè ñï³ëüí³é ñï³âïðàö³ âèêîíêîìó Çãóð³âñüêî¿ ñåëèùíî¿ ðàäè, ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ òà îáëàñíî¿ ðàäè ñòàâîê ó öåíòð³ ñåëèùà, ÿêèé ïîòðåáóâàâ óïîðÿäêóâàííÿ, áóëî âêëþ÷åíî äî ïåðåë³êó âîäîéìèù îáëàñò³, êîòð³ ï³äëÿãàþòü î÷èùåííþ. Ç ÷àñîì ïðàö³âíèêè Òðóá³çüêîãî ì³æðàéîííîãî óïðàâë³ííÿ âîäíîãî ãîñïîäàðñòâà ðîçïî÷àëè ðîáîòè ïî î÷èùåííþ âîäîéì ó ñåëàõ ðàéîíó. Îáëàñíîþ ðàäîþ áóëè âèä³ëåí³ äëÿ öüîãî êîøòè. Ïåðøèé åòàï ðîá³ò âæå çàâåðøåíî. Àëå, â çâ’ÿçêó ç òÿæêèì ô³íàíñîâèì ñòàíîâèùåì ðîáîòè ç ïîë³ïøåííÿ ñàí³òàðíîãî ñòàíó âîäîéìè áóëè ïðèïèíåí³. Òà äíÿìè ñåëèùíèé ãîëîâà Ï . ² . Ò ê à ÷ ó ê ïîâ³äîìèâ ïðèºìíó íîâèíó – ô³íàíñóâàííÿ â³äíîâëåíî, îáëàñíà ðàäà âèä³ëèëà êîøòè ³ íàéáëèæ÷èì ÷àñîì çíîâó ðîçïî÷íóòüñÿ ðîáîòè ïî âïîðÿäêóâàííþ âîäîéìè - ñòàâó “Ðåöåâî”. -Áóëà ïðîâåäåíà ðîáî÷à çóñòð³÷, ó ÿê³é âçÿëè ó÷àñòü ãîëîâà ì³ñö³ îáãîâîðèëè êîìïëåêñ çàâäàíü, ÿê³ ñòîÿòü ïåðåä Çãóð³âñüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Â.Ì.Ìîçãîâèé, ïðàö³âíèêàìè âîäíîãî ãîñïîäàðñòâà, ì³ñöåâîþ âëàäîþ íà÷àëüíèê Óïðàâë³ííÿ âîäíîãî ãîñïîäàðñòâà ó ì.Êèºâ³ ùîäî óïîðÿäêóâàííÿ ñòàâó. À íàðàç³ ïðîâîäèòüñÿ òà Êè¿âñüê³é îáëàñò³ Ì.Ì.Óðóïà, íà÷àëüíèê Òðóá³çüêîãî ñàí³òàðíà î÷èñòêà áåðåã³â – âèðóáêà ÷àãàðíèê³â, ï³äë³ñêó, ÌÓÐà Þ.Ï.Ñòàñþê, êåð³âíèê Çãóð³âñüêîãî ã³äðîêîìïëåêñó ñêîøóâàííÿ áóð’ÿí³â òîùî, - íàãîëîñèâ Ïàâëî ²âàíîâè÷. Â.Ì.Êîñòþê. Ìè ïðîéøëè äî ñòàâó ³ áåçïîñåðåäíüî íà Îëåíà ÇÀÄÅÐÅÖÜÊÀ.


ñò. 3

26 ÷åðâíÿ 2015 ðîêó  ÓÊÐÀ¯Í² ÐÎÇÏÎ×ÀËÀÑß ØÎÑÒÀ ÕÂÈËß ÌÎÁ²Ë²ÇÀÖ²¯

18 ÷åðâíÿ, â Óêðà¿í³ ñòàðòóâàëà øîñòà õâèëÿ ÷àñòêîâî¿ ìîá³ë³çàö³¿, íàðàç³ çàêëþ÷íà. Äîäàòêîâà â³éñüêîâà ìîá³ë³çàö³ÿ âèêëèêàíà çíà÷íèì íàïðóæåííÿì ñèòóàö³¿ íà ñõîä³ êðà¿íè. Ïåðåë³ê îñíîâíèõ ñïåö³àëüíîñòåé, ÿê³ ö³êàâèòèìóòü Çáðîéí³ ñèëè: ðîçâ³äíèêè, òàíê³ñòè, àðòèëåðèñòè, çâ’ÿçê³âö³, ñàïåðè, ìåõàí³êè-âî䳿, âî䳿. Óíèêíóòè ïðèçîâó íà ñòðîêîâó ñëóæáó çìîæóòü ò³, õòî íå ïðîéøîâ ìåäêîì³ñ³þ àáî ìຠïðàâî íà â³äñòðî÷êó. Öå ò³, õòî ïîîäèíö³ óòðèìóº íåïðàöåçäàòíèõ ðîäè÷³â, à òàêîæ ó êîãî âàã³òíà äðóæèíà, ä³òè ³íâàë³äè àáî ì³í³ìóì äâ³ äèòèíè. Âîäíî÷àñ â³äñòðî÷êà 䳺 äëÿ ñòóäåíò³â òà àñï³ðàíò³â äåííî¿ ôîðìè íàâ÷àííÿ, à òàêîæ íà ïåäàãîã³â ³ ìåäèê³â, ùî ïðàöþþòü ó ñåëàõ. Íàãàäàºìî, â ðàìêàõ ï’ÿòî¿ õâèë³ ìîá³ë³çàö³¿ áóëî ïðèçâàíî 20 òèñÿ÷ îñ³á.

ÃÅÐί ÄÂÎÕ ÂÎªÍ ÎÁ’ªÄÍÀËÈÑß (Ïî÷àòîê íà 1 ñòîð.) Î÷³ëüíèêè ðàéîíó â³äçíà÷èëè, ùî ð³øåííÿ ùîäî óòâîðåííÿ îðãàí³çàö³¿ º âàæëèâèì ³ àêòóàëüíèì. Äåðæàâà áåðå íà ñåáå çàõèñò ³íòåðåñ³â íàøèõ âî¿í³â òà ¿õí³õ ðîäèí, òà âñå æ áàãàòî ÷îãî çàëåæàòèìå â³ä ãðîìàäñüêî¿ îðãàí³çàö³¿, ÿêà ïðåäñòàâëÿòèìå ³íòåðåñè ó÷àñíèê³â ÀÒÎ, êîîðäèíóâàòèìå çóñèëëÿ, âèð³øóâàòèìå ð³çíîìàí³òí³ ïèòàííÿ. Â³ä ³ìåí³ ó÷àñíèê³â ÀÒÎ Àíàòîë³é Êîíîíåíêî ç ñ. Òóð³âêà âèñëîâèâ äóìêó ïðî ïðèºäíàííÿ äî ðàéîííî¿ îðãàí³çàö³¿ Óêðà¿íñüêî¿ Ñï³ëêè âåòåðàí³â Àôãàí³ñòàíó, ìîòèâóþ÷è òèì, ùî öÿ ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ â ðàéîí³ ä³ºâà, º íàïðàöþâàííÿ, óñòàíîâ÷³ äîêóìåíòè. Ïðèñóòí³ â çàë³ îäíîãîëîñíîãî ï³äòðèìàëè âñòóï äî Ñï³ëêè âåòåðàí³â Àôãàí³ñòàíó ³ öüîãî æ äíÿ íàïèñàëè çàÿâè äî îðãàí³çàö³¿. Êåð³âíèê ãðîìàäñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ ÓÑÂÀ Ì.².Ïàíàñþê çàçíà÷èâ, ùî ÷ëåíè îðãàí³çàö³¿ ìîæóòü ðîçðàõîâóâàòè íà âñåá³÷íó ï³äòðèìêó òà ñïðèÿííÿ, ðàçîì ç òèì çàêëèê àâ äî ºäíîñò³ òà çãóðòîâàíîñò³, áðàòè àêòèâíó ó÷àñòü ó æèòò³ ðàéîíó, îáëàñò³ òà äåðæàâè. Ðàéîííà âëàäà çàïåâíèëà, ùî ³ íàäàë³ íàìàãàòèìåòüñÿ âèð³øóâàòè ïðîáëåìè ó÷àñíèê³â ÀÒÎ òà ÷ëåí³â ¿õ ñ³ìåé. Áóëî îáðàíî ÷ëåí³â ïðàâë³ííÿ â³ä ó÷àñíèê³â ÀÒÎ òà çàñòóïíèêà ãîëîâè ðàéîííî¿ îðãàí³çàö³¿ ÓÑÂÀ. Íèì ñòàâ À.Ä.Êîíîíåíêî ç ñ. Òóð³âêà. Ëàðèñà ÌÅËÜÍÈÊ. ßÊÈÌÈ Ï²ËÜÃÀÌÈ ÊÎÐÈÑÒÓÞÒÜÑß Ó×ÀÑÍÈÊÈ ÀÒÎ ÒÀ ×ËÅÍÈ ÉÎÃΠѲ̒¯? ßʲ ª ϲËÜÃÈ Â Ó×ÀÑÍÈʲ ÀÒÎ Ó ÌÀÉÁÓÒÍÜÎÌÓ? Ó÷àñíèêàì áîéîâèõ ä³é â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 12 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ñòàòóñ âåòåðàí³â â³éíè, ãàðàíò³¿ ¿õ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó» íàäàþòüñÿ òàê³ ï³ëüãè: 1) áåçïëàòíå îäåðæàííÿ ë³ê³â, ë³êàðñüêèõ çàñîá³â, ³ìóíîá³îëîã³÷íèõ ïðåïàðàò³â òà âèðîá³â ìåäè÷íîãî ïðèçíà÷åííÿ çà ðåöåïòàìè ë³êàð³â; 2) ïåðøî÷åðãîâå áåçïëàòíå çóáîïðîòåçóâàííÿ (çà âèíÿòêîì ïðîòåçóâàííÿ ç äîðîãîö³ííèõ ìåòàë³â); 3) áåçîïëàòíå çàáåçïå÷åííÿ ñàíàòîðíî-êóðîðòíèì ë³êóâàííÿì àáî îäåðæàííÿ êîìïåíñàö³¿ âàðòîñò³ ñàìîñò³éíîãî ñàíàòîðíî-êóðîðòíîãî ë³êóâàííÿ. Ïîðÿäîê íàäàííÿ ïóò³âîê, ðîçì³ð òà ïîðÿäîê âèïëàòè êîìïåíñàö³¿ âàðòîñò³ ñàìîñò³éíîãî ñàíàòîðíî-êóðîðòíîãî ë³êóâàííÿ âèçíà÷àþòüñÿ Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè; 4) 75-ïðîöåíòíà çíèæêà ïëàòè çà êîðèñòóâàííÿ æèòëîì (êâàðòèðíà ïëàòà) â ìåæàõ íîðì, ïåðåäáà÷åíèõ ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì (21 êâ. ìåòð çàãàëüíî¿ ïëîù³ æèòëà íà êîæíó îñîáó, ÿêà ïîñò³éíî ïðîæèâຠó æèòëîâîìó ïðèì³ùåíí³ (áóäèíêó) ³ ìຠïðàâî íà çíèæêó ïëàòè, òà äîäàòêîâî 10,5 êâ. ìåòðà íà ñ³ì’þ); 5) 75-ïðîöåíòíà çíèæêà ïëàòè çà êîðèñòóâàííÿ êîìóíàëüíèìè ïîñëóãàìè (ãàçîì, åëåêòðîåíåð㳺þ òà ³íøèìè ïîñëóãàìè) òà ñêðàïëåíèì áàëîííèì ãàçîì äëÿ ïîáóòîâèõ ïîòðåá â ìåæàõ ñåðåäí³õ íîðì ñïîæèâàííÿ. Ïëîùà æèòëà, íà ÿêó íàäàºòüñÿ çíèæêà, ïðè ðîçðàõóíêàõ ïëàòè çà îïàëåííÿ ñòàíîâèòü 21 êâ. ìåòð îïàëþâàëüíî¿ ïëîù³ íà êîæíó îñîáó, ÿêà ïîñò³éíî ïðîæèâຠó æèòëîâîìó ïðèì³ùåíí³ (áóäèíêó) ³ ìຠïðàâî íà çíèæêó ïëàòè, òà äîäàòêîâî 10,5 êâ. ìåòðà íà ñ³ì’þ. Äëÿ ñ³ìåé, ùî ñêëàäàþòüñÿ ëèøå ç íåïðàöåçäàòíèõ îñ³á,

ÍŲÄÎÌÎÃÎ ÑÎËÄÀÒÀ ÏÅÐÅÏÎÕÎÂÀËÈ Â ÓѲÂÖ² 22 ÷åðâíÿ â ñåë³ Óñ³âêà â³äáóëîñÿ ïåðåïîõîâàííÿ íåâ³äîìîãî ñîëäàòà ïåð³îäó Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè äî áðàòñüêî¿ ìîãèëè. Îñòàíêè ãåðîÿ 10 òðàâíÿ öüîãî ðîêó çíàéøëè íà ïîë³ á³ëÿ ñ. Óñ³âêà ÷ëåíè ³ñòîðèêî-ïîøóêîâîãî êëóáó “Ïàì”ÿòü”. Âñòàíîâèòè éîãî ³ì”ÿ òà ³íø³ ïåðñîíàëüí³ äàí³ íå âäàëîñÿ. ѳëüñüêèì ãîëîâîþ Þ.Ã.Äàâèäîâèì, çà ó÷àñò³ ó÷í³â òà ïåäàãîã³â ì³ñöåâî¿ øêîëè (äèðåêòîð Î.Ñ.³ðè÷) áóâ îðãàí³çîâàíèé ì³òèíã. Âøàíóâàòè ïàì”ÿòü ñîëäàòà, çàãèáëîãî ï³ä ÷àñ áîþ íà ïîë³ ì³æ Óñ³âêîþ òà Çãóð³âêîþ ç³áðàëèñÿ ñ³ëüñüêà ãðîìàäà, ïîøóêîâö³, ïðè¿õàëè ãîëîâà Çãóð³âñüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Â.Ì.Ìîçãîâèé, ãîëîâà Çãóð³âñüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè ª.Î.×óáóê ãîëîâà ðàéîííî¿ ðàäè âåòåðàí³â Ì.².Ìîãèëüíèé, ó÷àñíèê áîéîâèõ ä³é Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè, çãóð³â÷àíèí Â.².ßðîø. -Õî÷ ³ íå âäàëîñÿ âñòàíîâèòè ³ì”ÿ ñîëäàòà, àëå ïàì”ÿòü ïðî íüîãî çàëèøèòüñÿ íàâ³êè. Áàãàòî ùå áåç³ìåííèõ ìîãèë ðîçêèäàíî ïî óêðà¿íñüê³é çåìë³, àëå â òîé ÷àñ, êîëè òî÷èëèñÿ êðèâàâ³ áî¿, íå áóëî ìîæëèâîñò³ â³ääàâàòè íàëåæí³ â³éñüêîâ³ ïî÷åñò³ ³ ïðîâîäèòè îáðÿäè ïîõîâàííÿ çà ñëîâ’ÿíñüêèì çâè÷àºì. ×àñòî çàãèáëèõ õîâàëè òàì, äå ¿õ çàñòàëà âîðîæà êóëÿ. ³äêðèâàþ÷è ì³òèíã, ñ³ëüñüêèé ãîëîâà ïîäÿêóâàâ ïîøóêîâöÿì çà ðîáîòó, îäíîñåëüöÿì òà âñ³ì ïðèñóòí³ì, õòî ïðèéøîâ âøàíóâàòè ïàì”ÿòü íåâ³äîìîãî ñîëäàòà, à ðàçîì ³ç òèì – âñ³õ, õòî ïîë³ã ó Äðóã³é ñâ³òîâ³é â³éí³. Ïàíàõèäó ïî çàãèáëîìó ñîëäàòó â³äïðàâèâ íàñòîÿòåëü Ñâÿòîäóõ³âñüêîãî õðàìó î. Ëåîí³ä.

ÕÎÐÎÁв ÕËÎÏÖ², ²ÄÂÀÆÍŠ²ÉÑÜÊÎ Íàø çåìëÿê, êåð³âíèê Ôà «Ðîäèíà-2007» Âàëåð³é Ìàðòèøêî íàïèñàâ ÌÀÐØ 72-³é áðèãàä³, ó ÿê³é ñëóæàòü â³éñüêîâ³ ç Êè¿âùèíè òà Çãóð³âñüêîãî ðàéîíó. Ìóçè÷íèé òâ³ð ïðîíèçàíèé ïî÷óòòÿì ïàòð³îòèçìó, ùèðî¿ ïîäÿêè õëîïöÿì òà â³ðîþ ó íàéáëèæ÷å ìèðíå æèòòÿ íà ð³äí³é íåíüö³ Óêðà¿í³

ÌÀÐØ 72 ÁÐÈÃÀÄÈ Ìè íàðîäæåí³ â³éíîþ, Çàãàðòîâàí³ â áîÿõ, Ìè òðèìàºì êð³ïêî çáðîþ Ó íàòðóäæåíèõ ðóêàõ. Ìè ³ò÷èçíó çàõèùàºì, Íå øêîäóþ÷è æèòòÿ, Ìàð³óïîëü âèçâîëÿëè Çà ùàñëèâå ìàéáóòòÿ. ÏÐÈÑϲÂ: 72-ãà –Á³ëîöåðê³âñüêà, Õîðîáð³ õëîïö³, â³äâàæíå â³éñüêî, 72-é áðèãàä³ – ñëàâà! Ìè çàõèùàºìî äåðæàâó. 72-ãà – Á³ëîöåðê³âñüêà, Õîðîáð³ õëîïö³, â³äâàæíå â³éñüêî, 72-ãà â áîÿõ ºäèíà, Çà ÷åñòü, çà âîëþ, çà Óêðà¿íó. ϳõîòèíö³ ³ òàíê³ñòè, Ñëàâí³é ðîçâ³äö³ – õâàëà, Âëó÷íî á’º ñåïàðàòèñò³â Àðòèëåð³ÿ ãó÷íà. Íàçèâà íàñ âîðîã «÷îðíà», Áî ÷îðí³º â³í â³ä íàñ. Áóäå íàøà ïåðåìîãà, ² ìè çâ³ëüíèìî Äîíáàñ. ÏÐÈÑϲÂ

ÃÀÐÀÍÒ²¯ ÑÎÖ²ÀËÜÍÎÃÎ ÇÀÕÈÑÒÓ íàäàºòüñÿ 75-ïðîöåíòíà çíèæêà çà êîðèñòóâàííÿ ãàçîì äëÿ îïàëþâàííÿ æèòëà íà ïîäâ³éíèé ðîçì³ð íîðìàòèâíî¿ îïàëþâàëüíî¿ ïëîù³ (42 êâ. ìåòðè íà êîæíó îñîáó, ÿêà ìຠïðàâî íà çíèæêó ïëàòè, òà 21 êâ. ìåòð íà ñ³ì’þ); 6) 75-ïðîöåíòíà çíèæêà âàðòîñò³ ïàëèâà, â òîìó ÷èñë³ ð³äêîãî, â ìåæàõ íîðì, âñòàíîâëåíèõ äëÿ ïðîäàæó íàñåëåííþ, äëÿ îñ³á, ÿê³ ïðîæèâàþòü ó áóäèíêàõ, ùî íå ìàþòü öåíòðàëüíîãî îïàëåííÿ; 7) áåçïëàòíèé ïðî¿çä óñ³ìà âèäàìè ì³ñüêîãî ïàñàæèðñüêîãî òðàíñïîðòó, àâòîìîá³ëüíèì òðàíñïîðòîì çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ â ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³, à òàêîæ çàë³çíè÷íèì ³ âîäíèì òðàíñïîðòîì ïðèì³ñüêîãî ñïîëó÷åííÿ òà àâòîáóñàìè ïðèì³ñüêèõ ³ ì³æì³ñüêèõ ìàðøðóò³â, ó òîìó ÷èñë³ âíóòð³ðàéîííèõ, âíóòðòà ì³æîáëàñíèõ íåçàëåæíî â³ä â³äñòàí³ òà ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ; 8) êîðèñòóâàííÿ ïðè âèõîä³ íà ïåíñ³þ (íåçàëåæíî â³ä ÷àñó âèõîäó íà ïåíñ³þ) ÷è çì³í³ ì³ñöÿ ðîáîòè ïîë³êë³í³êàìè òà ãîñï³òàëÿìè, äî ÿêèõ âîíè áóëè ïðèêð³ïëåí³ çà ïîïåðåäí³ì ì³ñöåì ðîáîòè; 9) ùîð³÷íå ìåäè÷íå îáñòåæåííÿ ³ äèñïàíñåðèçàö³ÿ ³ç çàëó÷åííÿì íåîáõ³äíèõ ñïåö³àë³ñò³â; 10) ïåðøî÷åðãîâå îáñëóãîâóâàííÿ â ë³êóâàëüíîïðîô³ëàêòè÷íèõ çàêëàäàõ, àïòåêàõ òà ïåðøî÷åðãîâà ãîñï³òàë³çàö³ÿ; 11) âèïëàòà äîïîìîãè ïî òèì÷àñîâ³é íåïðàöåçäàòíîñò³ â ðîçì³ð³ 100 ïðîöåíò³â ñåðåäíüî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè íåçàëåæíî â³ä ñòàæó ðîáîòè; 12) âèêîðèñòàííÿ ÷åðãîâî¿ ùîð³÷íî¿ â³äïóñòêè ó çðó÷íèé äëÿ íèõ ÷àñ, à òàêîæ îäåðæàííÿ äîäàòêîâî¿ â³äïóñòêè áåç çáåðåæåííÿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè ñòðîêîì äî äâîõ òèæí³â íà ð³ê; 13) ïåðåâàæíå ïðàâî íà çàëèøåííÿ íà ðîáîò³ ïðè ñêîðî÷åíí³ ÷èñåëüíîñò³ ÷è øòàòó ïðàö³âíèê³â ó çâ’ÿçêó ³ç çì³íàìè â îðãàí³çàö³¿ âèðîáíèöòâà ³ ïðàö³ òà íà ïðàöåâëàøòóâàííÿ ó ðàç³ ë³êâ³äàö³¿ ï³äïðèºìñòâà, óñòàíîâè,

îðãàí³çàö³¿; 14) ïåðøî÷åðãîâå çàáåçïå÷åííÿ æèëîþ ïëîùåþ îñ³á, ÿê³ ïîòðåáóþòü ïîë³ïøåííÿ æèòëîâèõ óìîâ, òà ïåðøî÷åðãîâå â³äâåäåííÿ çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê äëÿ ³íäèâ³äóàëüíîãî æèòëîâîãî áóä³âíèöòâà, ñàä³âíèöòâà ³ ãîðîäíèöòâà, ïåðøî÷åðãîâèé ðåìîíò æèëèõ áóäèíê³â ³ êâàðòèð öèõ îñ³á òà çàáåçïå÷åííÿ ¿õ ïàëèâîì. Ó÷àñíèêè áîéîâèõ ä³é, ÿê³ ä³ñòàëè ïîðàíåííÿ, êîíòóç³þ àáî êàë³öòâî ï³ä ÷àñ ó÷àñò³ â áîéîâèõ ä³ÿõ ÷è ïðè âèêîíàíí³ îáîâ’ÿçê³â â³éñüêîâî¿ ñëóæáè, çàáåçïå÷óþòüñÿ æèëîþ ïëîùåþ, ó òîìó ÷èñë³ çà ðàõóíîê æèëî¿ ïëîù³, ùî ïåðåäàºòüñÿ ì³í³ñòåðñòâàìè, ³íøèìè öåíòðàëüíèìè îðãàíàìè âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, ï³äïðèºìñòâàìè, óñòàíîâàìè òà îðãàí³çàö³ÿìè ó ðîçïîðÿäæåííÿ ì³ñöåâèõ ðàä òà äåðæàâíèõ àäì³í³ñòðàö³é, — ïðîòÿãîì äâîõ ðîê³â ç äíÿ âçÿòòÿ íà êâàðòèðíèé îáë³ê. 15) îäåðæàííÿ ïîçèêè íà áóä³âíèöòâî, ðåêîíñòðóêö³þ àáî êàï³òàëüíèé ðåìîíò æèëèõ áóäèíê³â ³ ïîäâ³ðíèõ áóä³âåëü, ïðèºäíàííÿ ¿õ äî ³íæåíåðíèõ ìåðåæ, êîìóí³êàö³é, à òàêîæ ïîçèêè íà áóä³âíèöòâî àáî ïðèäáàííÿ äà÷íèõ áóäèíê³â ³ áëàãîóñòð³é ñàäîâèõ ä³ëÿíîê ç ïîãàøåííÿì ¿¿ ïðîòÿãîì 10 ðîê³â ïî÷èíàþ÷è ç ï’ÿòîãî ðîêó ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ áóä³âíèöòâà. Çàçíà÷åí³ ïîçèêè íàäàþòüñÿ ó ïîðÿäêó, ÿêèé âèçíà÷àºòüñÿ Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè; 16) ïåðøî÷åðãîâå ïðàâî íà âñòóï äî æèòëîâî-áóä³âåëüíèõ (æèòëîâèõ) êîîïåðàòèâ³â, êîîïåðàòèâ³â ïî áóä³âíèöòâó òà åêñïëóàòàö³¿ êîëåêòèâíèõ ãàðàæ³â, ñòîÿíîê äëÿ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â òà ¿õ òåõí³÷íå îáñëóãîâóâàííÿ, äî ñàä³âíèöüêèõ òîâàðèñòâ, íà ïðèäáàííÿ ìàòåð³àë³â äëÿ ³íäèâ³äóàëüíîãî áóä³âíèöòâà ³ ñàäîâèõ áóäèíê³â; 17) áåçïëàòíèé ïðî¿çä îäèí ðàç íà äâà ðîêè (òóäè ³ íàçàä) çàë³çíè÷íèì, âîäíèì, ïîâ³òðÿíèì àáî ì³æì³ñüêèì àâòîìîá³ëüíèì

òðàíñïîðòîì, íåçàëåæíî â³ä íàÿâíîñò³ çàë³çíè÷íîãî ñïîëó÷åííÿ, àáî ïðî¿çä îäèí ðàç íà ð³ê (òóäè ³ íàçàä) âêàçàíèìè âèäàìè òðàíñïîðòó ç 50-ïðîöåíòíîþ çíèæêîþ; 18) ç³ ñïëàòè ïîäàòê³â, çáîð³â, ìèòà òà ³íøèõ ïëàòåæ³â äî áþäæåòó â³äïîâ³äíî äî ïîäàòêîâîãî òà ìèòíîãî çàêîíîäàâñòâà; 19) ïîçà÷åðãîâå êîðèñòóâàííÿ âñ³ìà ïîñëóãàìè çâ’ÿçêó òà ïîçà÷åðãîâå âñòàíîâëåííÿ íà ï³ëüãîâèõ óìîâàõ êâàðòèðíèõ òåëåôîí³â (îïëàòà ó ðîçì³ð³ 20 ïðîöåíò³â â³ä òàðèô³â âàðòîñò³ îñíîâíèõ òà 50 ïðîöåíò³â — äîäàòêîâèõ ðîá³ò). Àáîíåìåíòíà ïëàòà çà êîðèñòóâàííÿ òåëåôîíîì âñòàíîâëþºòüñÿ ó ðîçì³ð³ 50 ïðîöåíò³â â³ä çàòâåðäæåíèõ òàðèô³â; 20) ïåðøî÷åðãîâå îáñëóãîâóâàííÿ ï³äïðèºìñòâàìè, óñòàíîâàìè òà îðãàí³çàö³ÿìè ñëóæáè ïîáóòó, ãðîìàäñüêîãî õàð÷óâàííÿ, æèòëîâîêîìóíàëüíîãî ãîñïîäàðñòâà, ì³æì³ñüêîãî òðàíñïîðòó; 21) ïîçà÷åðãîâå âëàøòóâàííÿ äî çàêëàä³â ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ, à òàêîæ íà îáñëóãîâóâàííÿ ñëóæáàìè ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ âäîìà. Ó ðàç³ íåìîæëèâîñò³ çä³éñíåííÿ òàêîãî îáñëóãîâóâàííÿ çàêëàäàìè ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ â³äøêîäîâóþòüñÿ âèòðàòè, ïîâ’ÿçàí³ ç äîãëÿäîì çà öèì âåòåðàíîì â³éíè, â ïîðÿäêó ³ ðîçì³ðàõ, âñòàíîâëåíèõ ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì; 22) ó÷àñíèêàì áîéîâèõ ä³é íà òåðèòî𳿠³íøèõ äåðæàâ íàäàºòüñÿ ïðàâî íà ïîçàêîíêóðñíèé âñòóï äî âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â òà ïåðåâàæíå ïðàâî íà âñòóï äî ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ³ íà êóðñè äëÿ îäåðæàííÿ â³äïîâ³äíèõ ïðîôåñ³é. ϳëüãè ùîäî ïëàòè çà æèòëî, êîìóíàëüí³ ïîñëóãè òà ïàëèâî, ïåðåäáà÷åí³ ïóíêòàìè 4 — 6 ö³º¿ ñòàòò³, íàäàþòüñÿ ó÷àñíèê àì áîéîâèõ ä³é òà ÷ëåíàì ¿õ ñ³ìåé, ùî ïðîæèâàþòü ðàçîì ç íèìè, íåçàëåæíî â³ä âèäó æèòëà ÷è ôîðìè

âëàñíîñò³ íà íüîãî. Ïëîùà æèòëà, íà ÿêó íàðàõîâóºòüñÿ 75-â³äñîòêîâà çíèæêà ïëàòè, ïåðåäáà÷åíà ïóíêòàìè 4 ³ 5 ÷àñòèíè ïåðøî¿ ö³º¿ ñòàòò³, âèçíà÷àºòüñÿ â ìàêñèìàëüíî ìîæëèâîìó ðîçì³ð³ â ìåæàõ çàãàëüíî¿ ïëîù³ æèòëîâîãî ïðèì³ùåííÿ (áóäèíêó) çã³äíî ç íîðìàìè êîðèñòóâàííÿ (ñïîæèâàííÿ), âñòàíîâëåíèìè öèìè ïóíêòàìè, íåçàëåæíî â³ä íàÿâíîñò³ â ñêëàä³ ñ³ì’¿ îñ³á, ÿê³ íå ìàþòü ïðàâà íà çíèæêó ïëàòè. ßêùî â ñêëàä³ ñ³ì’¿ º îñîáè, ÿê³ ìàþòü ïðàâî íà çíèæêó ïëàòè â ðîçì³ð³, ìåíøîìó í³æ 75%, ñïî÷àòêó îá÷èñëþºòüñÿ â ìàêñèìàëüíî ìîæëèâîìó ðîçì³ð³ 75% â³äïîâ³äíà çíèæêà ïëàòè. Ó÷àñíèêàì áîéîâèõ ä³é ïåíñ³¿ àáî ùîì³ñÿ÷íå äîâ³÷íå ãðîøîâå óòðèìàííÿ ÷è äåðæàâíà ñîö³àëüíà äîïîìîãà, ùî âèïëà÷óºòüñÿ çàì³ñòü ïåíñ³¿, ï³äâèùóþòüñÿ â ðîçì³ð³ 25 â³äñîòêîâà ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó äëÿ îñ³á, ÿê³ âòðàòèëè ïðàöåçäàòí³ñòü. Ùîð³÷íî äî 5 òðàâíÿ ó÷àñíèêàì áîéîâèõ ä³é âèïëà÷óºòüñÿ ðàçîâà ãðîøîâà äîïîìîãà ó ðîçì³ð³, ÿêèé âèçíà÷àºòüñÿ Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â ìåæàõ áþäæåòíèõ ïðèçíà÷åíü, âñòàíîâëåíèõ çàêîíîì ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè. ßÊÙÎ ª ÂÀÆʲ ѲÌÅÉͲ ÎÁÑÒÀÂÈÍÈ, ×È ÌÎÆÓÒÜ Ó×ÀÑÍÈÊÈ ÀÒÎ ÎÒÐÈÌÀÒÈ Â²ÄÏÓÑÒÊÓ Ï²Ä ×ÀÑ Ó×ÀÑÒ²  ÀÒÎ? ³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 10-1 «Ïðî ñîö³àëüíèé ³ ïðàâîâèé çàõèñò â³éñüêîâîñëóæáîâö³â òà ÷ëåí³â ¿õ ñ³ìåé» â îñîáëèâèé ïåð³îä ï³ä ÷àñ 䳿 âîºííîãî ñòàíó â³éñüêîâîñëóæáîâöÿì ìîæóòü íàäàâàòèñÿ â³äïóñòêè çà ñ³ìåéíèìè îáñòàâèíàìè òà ç ³íøèõ ïîâàæíèõ ïðè÷èí ³ç çáåðåæåííÿì ãðîøîâîãî çàáåçïå÷åííÿ òðèâàë³ñòþ íå á³ëüø ÿê 10 êàëåíäàðíèõ äí³â. (Çàê³í÷åííÿ â íàñòóïíîìó íîìåð³.)


ñò. 4

26 ÷åðâíÿ 2015 ðîêó Ïîíåäiëîê, 29 ÷åðâíÿ ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ 09.00, 05.45 Âi÷íå 09.20, 13.35 Ò/ñ “Òàºìíèöÿ ñòàðîãî ìîñòó” 11.35 Óòåîäèí ç Ìàéêëîì Ùóðîì 12.10, 19.35 Ïåðøà ñòóäiÿ 12.30 Åêñêëþçèâíå iíòåðâ”þ Ë.Ïëþùà 12.50 Âiêíî â Àìåðèêó 16.00 Ä/ô “Âàñèëü Ñèìîíåíêî. Òèøà i ãðiì” 16.35 Áëàãîäiéíèé âå÷ið Íiíè Ìàòâiºíêî “Ìè ºäèíi, i Óêðà¿íà ó íàñ îäíà” 18.30 Ïåðøà øïàëüòà 19.00 Äîðîãi äåïóòàòè 20.00 Õòî íàñ “ðîçâiâ”? 21.00, 05.00 Íîâèíè 21.40 Ç ïåðøèõ âóñò 21.50 Ïîäîðîæíi 23.00 Äåíü ßíãîëà 01.20 Âiðà. Íàäiÿ. Ëþáîâ 02.20 ªâðîïåéñüêi iãðè. Öåðåìîíiÿ çàêðèòòÿ Êàíàë 1+1 06.00 Õ/ô “Ìiìiíî” (1) 06.35 Õ/ô “Ìóæèêè!” (1) 08.30 “ÒÑÍ-Òèæäåíü” 10.00 Õ/ô “Ñïðàâæíié Ãàðôiëä” (1) 11.25 Õ/ô “Ãàðôiëä 2” (1) 13.00 Õ/ô “Åëâií i áóðóíäóêè - 3” (1) 14.40 Õ/ô “Ëiãà âèäàòíèõ äæåíòëüìåíiâ” 16.45 Õ/ô “Ñêàðáè íàöi¿” (1) 19.30 ÒÑÍ 20.15 Õ/ô “Ñêàðáè íàöi¿: Êíèãà òàºìíèöü” 22.30 Õ/ô “Ó÷åíü ÷àêëóíà” (1) 00.50 Õ/ô “Òðè áîãàòèði” (1) 02.30 Õ/ô “Ìîº íîâå æèòòÿ” (1) 05.20 “Òåëåìàãàçèí” Iíòåð 06.30 Ìóëüòôiëüì 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00 Íîâèíè 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 “Ðàíîê ç IÍÒÅÐîì” 09.20 Õ/ô “Ïîãàíà ñóñiäêà” 11.20, 12.25 Ä/ñ “Ñëiäñòâî âåëè... ç Ëåîíiäîì Êàíåâñüêèì” 12.00, 14.00, 16.00, 17.40 “Íîâèíè” 12.40 “Ñóäîâi ñïðàâè” 13.50, 14.20 “Ñiìåéíèé ñóä” 15.20, 16.15 “Æäè ìåíÿ” 18.00, 19.00 Òîê-øîó “Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî” 20.00, 03.55 “Ïîäðîáèöi” 21.00, 04.45 Ò/ñ “Äîÿðêà ç Õàöàïåòiâêè 2” 23.50 Ò/ñ “Ïåðøå êîõàííÿ” (2) 01.25 Ò/ñ “Çöiëåííÿ ëþáîâ’þ” 03.35 Ä/ñ “Ëåãåíäè áàíäèòñüêî¿ Îäåñè” ÒÐÊ “Óêðàèíà” 06.05 Ò/ñ “Àäâîêàò” (1) 07.00, 15.00, 19.00, 01.40, 05.20 Ïîäi¿ 07.15 Ò/ñ “”Äîãîðè äðèãîì”” (1) 11.00 Ò/ñ “Çâåäåíà ñåñòðà” (1) 15.15 Ò/ñ “Âiäáèòîê êîõàííÿ” (1) 19.45, 02.30, 03.30 Òîêøîó “Ãîâîðèòü Óêðà¿íà” 21.00 Ò/ñ “Ùàñëèâèé êâèòîê” (1) 23.00 Ïîäi¿ äíÿ 23.30 Õ/ô “Ìà÷åòå âáèâດ (2) 04.30 Ðåàëüíà ìiñòèêà ÑÒÁ 06.10 “Ó ïîøóêàõ iñòèíè. ßðîñëàâ Ìóäðèé: ñïðàâæíº îáëè÷÷ÿ” 06.55, 16.00 “Âñå áóäå äîáðå!” 08.55 “Çiðêîâå æèòòÿ. Çiðêîâi óñèíîâëåííÿ” 10.00 “Çiðêîâå æèòòÿ. Çiðêîâi òðàãåäi¿” 10.55 Õ/ô “Çèìîâèé ñîí” (1) 13.05, 20.00 “Ñëiäñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè” 18.00, 22.00 “ÂiêíàÍîâèíè” 18.40 Ò/ñ “Êîëè ìè âäîìà” (2) 21.00 “Ìiñòè÷íi iñòîði¿-3 ç Ïàâëîì Êîñòiöèíèì” 22.35 “Âàãiòíà ó 16” 23.45 “Äîíüêè-ìàòåði” 00.50 “Îäèí çà âñiõ” 01.50 Õ/ô “×èñòå íåáî” (1) 03.35 Íi÷íèé åôið

Âiâòîðîê, 30 ÷åðâíÿ ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ 09.00, 05.45 Âi÷íå 09.15 Êàçêè Ëiðíèêà Ñàøêà 09.25 Ìóëüòôiëüì 09.35 Õî÷ó áóòè 10.00, 14.50 Ò/ñ “Òàºìíèöÿ ñòàðîãî ìîñòó” 10.50 Ïîäîðîæíi 12.00 Óðÿä íà çâ’ÿçêó ç ãðîìàäÿíàìè 12.30 Äîðîãi äåïóòàòè 13.20, 17.20 Ïåðøà ñòóäiÿ 13.45 Õòî íàñ “ðîçâiâ”? 16.10 Ôîëüê-music 17.45 Åêñêëþçèâíå iíòåðâ”þ Ë.Ïëþùà 18.05 ×àñ-× 18.15, 02.20 Íîâèíè. Ñâiò 19.00 Ñïîðò. ªâðîïåéñüêi iãðè. Ïiñëÿìîâà 19.30 Àâòîðñüêèé ïðîåêò. Âåðåñåíü 20.00 Ïðî ãîëîâíå 21.40 Ç ïåðøèõ âóñò 21.50 Âiéíà i ìèð 23.00, 00.00, 01.00 Ïiäñóìêè 23.15 Âåðòèêàëü âëàäè 01.20 Ä/ô “Ì’ÿñî ç ïðîáiðêè” 02.50 Ò/ñ “Çëî÷èí iç áàãàòüìà íåâiäîìèìè” 03.50 Ìóç/ô “Îáðàçè” Êàíàë 1+1 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.15 ÒÑÍ 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 08.45, 09.10 “Ñíiäàíîê ç 1+1” 07.35, 08.35 “Ìàøà i âåäìiäü” (1) 09.40 Õ/ô “Ñêàðáè íàöi¿” (1) 12.20 Õ/ô “Ñêàðáè íàöi¿: Êíèãà òàºìíèöü” 14.45 “Íå áðåøè ìåíi” 15.45 “Ñiìåéíi ìåëîäðàìè 5” 17.15 Ò/ñ “×îðíà òðîÿíäà” (1) 20.15 Ò/ñ “Ñâàòè - 3” (1) 21.20, 22.15 Ò/ñ “Ñêëiôîñîâñüêèé 3” (1) 23.35 Õ/ô “Ðîçìîâà ç âiòðîì” 02.45 Ò/ñ “Òåðïêèé ñìàê êîõàííÿ” (1) 03.30 Õ/ô “Ëiãà âèäàòíèõ äæåíòëüìåíiâ” 05.10 “Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé” 05.15 “Òåëåìàãàçèí” Iíòåð 05.30 “Äîÿðêà ç Õàöàïåòiâêè 2” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.40 Íîâèíè 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 “Ðàíîê ç IÍÒÅÐîì” 09.20 Ò/ñ “Çäðàñòóé, ìàìî!” 11.10 Ä/ñ “Ñëiäñòâî âåëè... ç Ëåîíiäîì Êàíåâñüêèì” 12.30 “Ñóäîâi ñïðàâè” 13.40, 14.20 “Ñiìåéíèé ñóä” 15.35, 16.15 Ò/ñ “Çàâæäè ãîâîðè “Çàâæäè” 7" 18.00, 19.00 Òîê-øîó “Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî” 20.00, 04.00 “Ïîäðîáèöi” 21.00, 04.50 Ò/ñ “Äîÿðêà ç Õàöàïåòiâêè 2” 23.45 Ò/ñ “Ïåðøå êîõàííÿ” (2) 01.30 Ò/ñ “Çöiëåííÿ ëþáîâ’þ” 03.35 Ä/ñ “Ëåãåíäè áàíäèòñüêî¿ Îäåñè” ÒÐÊ “Óêðàèíà” 06.05, 14.25, 15.30, 00.20 Ò/ñ “Àäâîêàò” (1) 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 02.10, 05.20 Ïîäi¿ 07.10, 08.10 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ 09.15, 04.00 Çiðêîâèé øëÿõ 10.00, 19.45, 03.00 Òîêøîó “Ãîâîðèòü Óêðà¿íà” 12.25 Ò/ñ “Êðà¿íà 03” (1) 18.00, 04.35 Ò/ñ “Êîðîëåâà ãðè” (2) 21.00 Ò/ñ “Ùàñëèâèé êâèòîê” (1) 23.00 Ïîäi¿ äíÿ 23.30 Ðåàëüíà ìiñòèêà ÑÒÁ 05.45, 18.00, 22.00 “ÂiêíàÍîâèíè” 06.20, 16.00 “Âñå áóäå äîáðå!” 08.05 “Çiðêîâå æèòòÿ. Çiðêîâi òîâñòóíè” 09.05 Õ/ô “Íå ïiäãàíÿé êîõàííÿ” (1) 11.15, 20.00 “Ñëiäñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè” 12.15 “ÌàñòåðØåô - 4” 18.40 Ò/ñ “Êîëè ìè âäîìà” (2) 21.00 “Ìiñòè÷íi iñòîði¿-3 ç Ïàâëîì Êîñòiöèíèì” 22.35 “Êîõàíà, ìè âáèâàºìî äiòåé” 00.50 “Îäèí çà âñiõ” 01.55 Õ/ô “Ïðîùàëüíà ãàñòðîëü “Àðòèñòà” (1) 03.15 Íi÷íèé åôið

Ñåðåäà, 01 ëèïíÿ ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ 09.00, 05.45 Âi÷íå 09.15 Êàçêè Ëiðíèêà Ñàøêà 09.25 Ìóëüòôiëüì 09.35 Õòî â äîìi õàçÿ¿í? 10.00, 14.40 Ò/ñ “Òàºìíèöÿ ñòàðîãî ìîñòó” 10.55 ßê âàøå çäîðîâ’ÿ? 12.35 Íîòàòêè íà ãëîáóñi 13.20, 18.05 ×àñ-× 13.30, 20.00 Ïðî ãîëîâíå 15.45 Âiéíà i ìèð 16.35 Ëóãàíñüê. Ïîëþñ âiä÷óæåííÿ 17.10 “Ðåéõ: êðàõ ÷îðíèõ ñåëåêöiîíåðiâ” 18.15, 02.20 Íîâèíè. Ñâiò 18.50 Ò/ñ “Íîâåëè Ìîïàññàíà” 21.40 Ç ïåðøèõ âóñò 21.50 Ñëiäñòâî. Iíôî 22.40 Ìåãàëîò 23.00, 00.00, 01.00 Ïiäñóìêè 23.25 Òåïëî.ua 01.20 Ä/ô “Ïîâåðíåííÿ íà ìàïó” 02.50 Ò/ñ “Çëî÷èí iç áàãàòüìà íåâiäîìèìè” 04.00 Òåëåâèñòàâà “Çàäëÿ Íàòóñÿ” Êàíàë 1+1 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.15 ÒÑÍ 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 08.45, 09.10 “Ñíiäàíîê ç 1+1” 07.35, 08.35 “Ìàøà i âåäìiäü” (1) 09.40, 11.00 “×îòèðè âåñiëëÿ” 12.20, 20.15 Ò/ñ “Ñâàòè - 3” (1) 13.25 “Âîðîæêà” 14.05 “Ñëiïà” 14.45 “Íå áðåøè ìåíi” 15.45 “Ñiìåéíi ìåëîäðàìè 5” 17.15 Ò/ñ “×îðíà òðîÿíäà” (1) 21.20, 22.15 Ò/ñ “Ñêëiôîñîâñüêèé 3” (1) 23.35 Õ/ô “Ó÷åíü ÷àêëóíà” (1) 01.55 Ò/ñ “Òåðïêèé ñìàê êîõàííÿ” (1) 02.40 Õ/ô “Ñïðàâæíié Ãàðôiëä” (1) 03.55 Õ/ô “Ãàðôiëä 2” (1) 05.10 “Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé” 05.15 “Òåëåìàãàçèí” Iíòåð 05.30 “Äîÿðêà ç Õàöàïåòiâêè 2” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.40 Íîâèíè 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 “Ðàíîê ç IÍÒÅÐîì” 09.20 Ò/ñ “Çäðàñòóé, ìàìî!” 11.10 Ä/ñ “Ñëiäñòâî âåëè... ç Ëåîíiäîì Êàíåâñüêèì” 12.30 “Ñóäîâi ñïðàâè” 13.40, 14.20 “Ñiìåéíèé ñóä” 15.35, 16.15 Ò/ñ “Çàâæäè ãîâîðè “Çàâæäè” 7" 18.00, 19.00 Òîê-øîó “Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî” 20.00, 03.55 “Ïîäðîáèöi” 21.00, 04.45 Ò/ñ “Äîÿðêà ç Õàöàïåòiâêè 2” 23.45 Ò/ñ “Ïåðøå êîõàííÿ” (2) 01.35 Ò/ñ “Çöiëåííÿ ëþáîâ’þ” ÒÐÊ “Óêðàèíà” 06.05, 14.25, 15.30, 00.20 Ò/ ñ “Àäâîêàò” (1) 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 02.10, 05.20 Ïîäi¿ 07.10, 08.10 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ 09.15, 04.00 Çiðêîâèé øëÿõ 10.00, 19.45, 03.00 Òîêøîó “Ãîâîðèòü Óêðà¿íà” 12.25 Ò/ñ “Êðà¿íà 03” (1) 18.00, 04.35 Ò/ñ “Êîðîëåâà ãðè” (2) 21.00 Ò/ñ “Ùàñëèâèé êâèòîê” (1) 23.00 Ïîäi¿ äíÿ 23.30 Ðåàëüíà ìiñòèêà ÑÒÁ 06.00, 18.00, 22.00 “ÂiêíàÍîâèíè” 06.35, 16.00 “Âñå áóäå äîáðå!” 08.20 “Êîõàíà, ìè âáèâàºìî äiòåé” 10.40, 20.00 “Ñëiäñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè” 11.35 “ÌàñòåðØåô - 4” 18.40 Ò/ñ “Êîëè ìè âäîìà” (2) 21.00 “Ìiñòè÷íi iñòîði¿-3 ç Ïàâëîì Êîñòiöèíèì” 22.35 “Äàâàé ïîãîâîðèìî ïðî ñåêñ” 00.20 “Îäèí çà âñiõ” 01.15 Õ/ô “Ùîâå÷îðà îá 11” (1) 02.40 Íi÷íèé åôið

×åòâåð, 02 ëèïíÿ ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ 09.00, 05.45 Âi÷íå 09.15 Êàçêè Ëiðíèêà Ñàøêà 09.25 Ìóëüòôiëüì 09.35 ßê öå? 10.00, 14.40 Ò/ñ “Òàºìíèöÿ ñòàðîãî ìîñòó” 10.50 Ñâiòëî 12.00 Àâòîðñüêèé ïðîåêò. Âåðåñåíü 12.20 Ñëiäñòâî. Iíôî 13.20, 18.05 ×àñ-× 13.30, 20.00 Ïðî ãîëîâíå 15.45, 01.20 Íàäâå÷ið”ÿ 16.40 Âîëèíÿíèí 17.35 Óêðà¿íñüêèé êîðò 18.15, 02.20 Íîâèíè. Ñâiò 18.50 Ò/ñ “Íîâåëè Ìîïàññàíà” 21.40 Ç ïåðøèõ âóñò 21.50 “Ñõåìè” ç Íàòàëiºþ Ñåäëåöüêîþ 22.25 Ä/ô “Çiðêà ó ôîðìi êâàäðàòà” 23.00, 00.00, 01.00 Ïiäñóìêè 02.50 Ò/ñ “Çëî÷èí iç áàãàòüìà íåâiäîìèìè” 03.55 Òåëåâèñòàâà “Çàäëÿ Íàòóñÿ” Êàíàë 1+1 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.15 ÒÑÍ 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 08.45, 09.10 “Ñíiäàíîê ç 1+1” 07.35, 08.35 “Ìàøà i âåäìiäü” (1) 09.40, 11.00 “×îòèðè âåñiëëÿ” 12.20 Ò/ñ “Ñâàòè - 3” (1) 13.25 “Âîðîæêà” 14.05 “Ñëiïà” 14.45 “Íå áðåøè ìåíi” 15.45 “Ñiìåéíi ìåëîäðàìè - 5” 17.15 Ò/ñ “×îðíà òðîÿíäà” (1) 20.15 Ò/ñ “Ñâàòè - 4” (1) 21.20, 22.15 Ò/ñ “Ñêëiôîñîâñüêèé 3” (1) 23.35, 03.05 Õ/ô “Âîëëñòðiò. Ãðîøi íå ñïëÿòü” (2) 02.15 Ò/ñ “Òåðïêèé ñìàê êîõàííÿ” (1) 05.20 “Òåëåìàãàçèí” Iíòåð 05.30 “Äîÿðêà ç Õàöàïåòiâêè 2” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.40 Íîâèíè 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 “Ðàíîê ç IÍÒÅÐîì” 09.20 Ò/ñ “Çäðàñòóé, ìàìî!” 11.10 Ä/ñ “Ñëiäñòâî âåëè... ç Ëåîíiäîì Êàíåâñüêèì” 12.30 “Ñóäîâi ñïðàâè” 13.40, 14.20 “Ñiìåéíèé ñóä” 15.35, 16.15 Ò/ñ “Çàâæäè ãîâîðè “Çàâæäè” 8" 18.00, 19.00 Òîê-øîó “Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî” 20.00, 03.55 “Ïîäðîáèöi” 21.00, 04.45 Ò/ñ “Äîÿðêà ç Õàöàïåòiâêè 2” 23.50 Ò/ñ “Ïåðøå êîõàííÿ” (2) 01.35 Ò/ñ “Çöiëåííÿ ëþáîâ’þ” ÒÐÊ “Óêðàèíà” 06.05, 14.25, 15.30, 00.20 Ò/ ñ “Àäâîêàò” (1) 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 02.10, 05.20 Ïîäi¿ 07.10, 08.10 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ 09.15, 04.00 Çiðêîâèé øëÿõ 10.00, 19.45, 03.00 Òîêøîó “Ãîâîðèòü Óêðà¿íà” 12.25 Ò/ñ “Êðà¿íà 03” (1) 18.00, 04.35 Ò/ñ “Êîðîëåâà ãðè” (2) 21.00 Ò/ñ “Ù àñëèâèé êâèòîê” (1) 23.00 Ïîäi¿ äíÿ 23.30 Ðåàëüíà ìiñòèêà ÑÒÁ 05.50, 18.00, 22.00 “ÂiêíàÍîâèíè” 06.25, 16.00 “Âñå áóäå äîáðå!” 08.10 “Âàãiòíà ó 16” 09.10 “Äîíüêè-ìàòåði” 10.10, 20.00 “Ñëiäñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè” 11.05 “ÌàñòåðØåô - 4” 18.40 Ò/ñ “Êîëè ìè âäîìà” (2) 21.00 “Ìiñòè÷íi iñòîði¿-3 ç Ïàâëîì Êîñòiöèíèì” 22.35 “ß ñîðîìëþñü ñâîãî òiëà” 00.30 “Îäèí çà âñiõ” 01.45 Õ/ô “Êóð”ºð” (1) 03.05 Íi÷íèé åôið

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Ìè ñüîãîäí³ Âàì áàæàºìî, Õàé ÿñí³þòü ë³òà, ùàñòÿ é çäîðîâ’ÿ íà äîâã³ êîëîñÿòüñÿ æèòà, çåëåí³þòü ë³òà. Õàé ùîðàíêó Âàñ ïîëÿ, âì³ëî âèïëåêàí³. Õàé çóñòð³÷ຠñâ³òàíêîâà çîðÿ ñ쳺òüñÿ äóøà, õàé âîäà çîëîòà. Íåõàé Âàì çàâæäè ïîñï³øà, òà äàëåêî õàé áóäå äî óñì³õàºòüñÿ äîëÿ, ó ðàäîñò³ é îñåí³. Õàé ðîêè çîëîò³, í³áè â ùàñò³ ìèíàþòü ðîêè, õàé äðóç³ êàçö³ ïëèâóòü, ñóìóâàòè çà ³ ð³äí³ íå çðàäÿòü í³ â ÷îìó é öèì íå ãîäèòüñÿ, õàé çäîðîâ’ÿ í³êîëè, çáóâàþòüñÿ ìð³¿, âîíè ³ òåïëî ïðèíåñóòü, ³ áàæàííÿ é äóìêè. çàäóìàíå õàé âñå çä³éñíèòüñÿ. Íàéòåïë³øèìè ñëîâàìè òà íàéêðàñèâ³øèìè 23 ÷åðâíÿ ñâÿòêóâàâ ñâ³é êâ³òàìè â³òàºìî íàøó äîðîãó, ïðèâ³òíó, ïîâàæíèé 55-ð³÷íèé þâ³ëåé äîðîãèé áàòüêî, ãîñòèííó íåâ³ñòî÷êó, äîáðó ò³òîíüêó ëþáëÿ÷èé ñâåêîð, øàíîâíèé, äîáðèé ñâàò

ÄÀÍÜÊÎ ÎËÅÊÑÀÍÄÐ ÂÀÑÈËÜÎÂÈ×. Ç âåëèêîþ ëþáîâ’þ, ïîâàãîþ

òà øàíîþ þâ³ëÿðà ñåðäå÷íî â³òàþòü ñèí Ñåðã³é, íåâ³ñòêà Ëþäìèëà, Âëàäèñëàâ, ñâàòè Ãíó÷³ ç³ ñâîºþ ðîäèíîþ Íåõàé ñüîãîäí³ íàø³ ïðèâ³òàííÿ ó ñåðö³ Âàøîìó çàëèøàòü äîáðèé ñë³ä, îòîæ ïðèéì³òü íàéùèð³ø³ ïîáàæàííÿ, çäîðîâ’ÿ é ùàñòÿ íà áàãàòî ë³ò. Õàé äîëÿ äàðóº ïðèºìí³ õâèëèíè, ó äðóæíüîìó êîë³, ó êîë³ ðîäèíè. ̳öíîãî çäîðîâ’ÿ ç ðîñè ³ âîäè, áàäüîð³ñòü ³ íàñòð³é õàé áóäóòü çàâæäè. Íåõàé Âàì ñèëó Ãîñïîäü ïîñèëàº, íåõàé Âàì øëÿõ áëàãîäàòü îñÿâàº! Æèâ³òü ùå äîâãî, øàíîâíèé íà ñâ³ò³, ðàä³éòå æèòòþ ³ íàì ðàä³éòå.

ÑÓÏÓÒÍÈÊÎÂÅ ÒÁ

Íàëàøòóâàííÿ ñóïóòíèêîâèõ ñèñòåì. Ãàðàíò³éíå òà ï³ñëÿãàðàíò³éíå îáñëóãîâóâàííÿ. Òåë.: 093-337-03-18, 068-801-48-65.

ØÈÏÊΠͲÍÓ ÌÈÊÎËÀ¯ÂÍÓ

ç íàãîäè çîëîòîãî 55-ð³÷÷ÿ, ÿêå âîíà çóñòð³íå 1 ëèïíÿ Õàé äîëÿ â³äì³ðÿº Âàì ðîê³â áàãàòî, ç³øëå ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ é äîáðà. Õàé ëàñêîþ ïîâíèòüñÿ ð³äíàÿ õàòà é áàãàòî â í³é áóäå ëþäñüêîãî òåïëà. Õàé ðàä³ñòü íåñå êîæíà õâèëèíà, â³ä ãîðÿ áîðîíèòü ìîëèòâà ñâÿòà, õàé ùàñòÿì êâ³òóº æèòòºâà äîðîãà íà ìíîã³ òà áëàã³ ë³òà. Ùîá ëèõî äî Âàñ äîðîãè íå çíàëî, ùîá ì𳿠Âàø³ çáóâàëèñü çàâæäè, ³ ùàñòÿ ñâîº, ùîá çìîãëè çáåðåãòè. Ç ïîâàãîþ ñ³ì’¿ Ãíó÷èõ, Ðåøåòí³êîâèõ, Äàíüêî.

ÏÐÎÂÎÄÈÌÎ ÇÀÊÓϲÂËÞ ÂÐÕ, êîí³ òåëÿòà, áè÷êè. Òåë.: 067-503-66-72; 067504-44-06.

ÏÅÐÅÌÎÒÊÀ ÄÂÈÃÓͲÂ. ÐÅÌÎÍÒ ÑÒÀÐÒÅвÂ, ÃÅÍÅÐÀÒÎвÂ. ì.ßãîòèí, âóë. Íåçàëåæíîñò³, 34, òåë.: 096190-00-15, 098-28-39-131.

Ñóáîòà, 04 ëèïíÿ Ï’ÿòíèöÿ, 03 ëèïíÿ ÏÅÐØÈÉ ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ 06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 02.30, 05.00 06.00, 07.30 Ïiäñóìêè 06.15, 07.45, 08.55, 22.45, Íîâèíè 00.00, 01.15 Ïîãîäà 06.10, 07.10, 08.10 Ñïîðò 06.15, 07.15, 08.15, 22.40, 06.20 Íà ñëóõó. Ïiäñóìêè 07.55 Ó ïðîñòîði áóòòÿ 23.20, 00.20 Ïîãîäà 08.30 Ãóìîðèñòè÷íèé êëóá 06.20, 06.50 ÀãðîÅðà “Çîëîòèé ãóñàê” 06.25 Àãðîâåêòîð 09.00 Êàçêè Ëiðíèêà Ñàøêà 07.20 Åðà áóäiâíèöòâà 09.15 Ìóëüòôiëüì 07.25, 23.25 Íà ñëóõó 09.40 Íîòàòêè íà ãëîáóñi 08.20 Íîâèíè çâiäóñiëü 10.00 Çðîáëåíî â ªâðîïi 08.40 Ïàñïîðòíèé ñåðâiñ 10.30 Êíèãà ua 08.45 Òåëåìàãàçèí 11.00 Ä/ñ “Êèòàé íà êií÷èêó 09.00, 05.45 Âi÷íå ÿçèêà” 09.15 Êàçêè Ëiðíèêà Ñàøêà 12.15 Åòíîãðàôi÷íi 09.25 Ìóëüòôiëüì çàìàëüîâêè 09.35 Øêîëà Ìåði Ïîïïiíñ 12.25 Ä/ô “Iíäiÿ òà ªâðîïà: 10.00, 14.40 Ò/ñ “Òàºìíèöÿ ïàëiìïñåñò” ñòàðîãî ìîñòó” 13.00 Ñâiòëî 10.50, 04.00 Âiðà. Íàäiÿ. 13.55 Ä/ô “Ñàãà Ëþáîâ ñòàðîâèííî¿ ïóùi” 12.00 KIEV FASHION PARK 15.20 Õ/ô äëÿ äiòåé 12.25 “Ñõåìè” ç Íàòàëiºþ “Æàõëèâèé Ãåíði” Ñåäëåöüêîþ 16.55 Ì óçè÷íi ñàëîíè 13.20 ×àñ-× ARTE 13.30, 20.00 Ïðî ãîëîâíå 18.00, 02.20 Õ/ô 15.45 Òåàòðàëüíi ñåçîíè “Âåëåòåíü” 16.20 Ñâiòëî 19.40 Õ/ô “Âå÷ið íà Iâàíà 16.50 Ä/ñ “Ñàãà ñòàðîâèííî¿ Êóïàëà” 21.00, 05.00 Íîâèíè ïóùi” 17.55 Ñïîðò. ªâðîiãðè. 21.40 Óòåîäèí ç Ìàéêëîì Ùóðîì Ïiñëÿìîâà 22.15 Iíøà ìóçèêà ç 18.15, 02.20 Íîâèíè. Ñâiò 18.50 Ò/ñ “Íîâåëè Ìîïàññàíà” Îëåêñiºì Êîãàíîì 22.40 Ìåãàëîò 21.40 Ç ïåðøèõ âóñò 23.00 Äåíü ßíãîëà 21.50 Ïåðøà ñòóäiÿ 23.00, 00.00, 01.00 Ïiäñóìêè 00.05 Âiä ïåðøî¿ îñîáè. Ïiäñóìêè 00.25 Âiä ïåðøî¿ îñîáè 01.20 Ìóçè÷íå òóðíå 01.20 Ìóçè÷íå òóðíå Òåëåâèñòàâà “Îé, íå 02.50 Ò/ñ “Çëî÷èí iç áàãàòüìà 03.45 õîäè, Ãðèöþ...” íåâiäîìèìè” 05.30 Âiêíî â Àìåðèêó Êàíàë 1+1 Êàíàë 1+1 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 06.20, 20.15 “Óêðà¿íñüêi 12.00, 16.45, 19.30, 03.05 ñåíñàöi¿” ÒÑÍ 07.10, 19.30 ÒÑÍ 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 08.00, 08.35 Ì/ñ “Ïðèãîäè 08.45, 09.10 “Ñíiäàíîê ç 1+1” âåäìåäèêiâ Ãàììi” (1) 07.35, 08.35 “Ìàøà i âåäìiäü” 09.00 “Ñâiòñüêå æèòòÿ” (1) 10.00, 01.15 Õ/ô “Ñàëÿìi” 09.40, 11.00 “×îòèðè âåñiëëÿ” (1) 12.20 Ò/ñ “Ñâàòè - 4” (1) 13.40 “Ñêàçî÷íàÿ Ðóñü” 13.25 “Âîðîæêà” 14.15 “Âå÷iðíié Êè¿â” 14.05 “Ñëiïà” 16.10, 21.15 “Âå÷iðíié 14.45 “Íå áðåøè ìåíi” êâàðòàë” 15.45 “Ñiìåéíi ìåëîäðàìè - 18.30 “Ðîçñìiøè êîìiêà” 5” 23.10 Õ/ô “Íi÷ ó ìóçå¿” (1) 17.15 Ò/ñ “×îðíà òðîÿíäà” (1) 04.20 “Øiñòü êàäðiâ “ 20.20 Àíiìàöiéíèé ïðîåêò 05.20 Ìóëüòôiëüì Êâàðòàëó 95 “Ìóëüòèáàðáàðà 05.45 “Íåäiëÿ ç Êâàðòàëîì - 2” 2015” Iíòåð 21.00 “Âå÷iðíié Êè¿â “ 05.20, 20.00, 02.20 23.10 “Ñâiòñüêå æèòòÿ” 00.10, 03.30 Õ/ô “Ìiñöå ïiä “Ïîäðîáèöi” 06.10 Õ/ô “Òîé ñàìèé ñîñíàìè” (2) 05.40 “Øiñòü êàäðiâ” Iíòåð 05.30 Ò/ñ “Äîÿðêà ç Õàöàïåòiâêè 2” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.40 Ãàðàíò³ÿ 3 ðîêè Íîâèíè www.metgar.com.ua 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 “Ðàíîê ç Òåë.: 097-328-52-33; 050-731-71-15 IÍÒÅÐîì” 09.20 Ò/ñ “Çäðàñòóé, ìàìî!” 11.10 Ä/ñ “Ñëiäñòâî âåëè... ç Ìþíõãàóçåí” 08.40 “Øêîëà äîêòîðà Ëåîíiäîì Êàíåâñüêèì” Êîìàðîâñüêîãî” 12.30 “Ñóäîâi ñïðàâè” 09.30 Õ/ô “Ãàðàæ” 13.40, 14.20 “Ñiìåéíèé ñóä” 11.30 Ò/ñ “Ãåíåðàëüñüêà 15.35, 16.15 Ò/ñ “Çàâæäè íåâiñòêà” ãîâîðè “Çàâæäè” 8" 15.15 Õ/ô “×îëîâiê íà 18.00 Òîê-øîó “Ñòîñóºòüñÿ ãîäèíó” êîæíîãî” 18.30, 20.30 Ò/ñ “Âñå 20.00 “Ïîäðîáèöi” ïîâåðíåòüñÿ” (2) 21.00 Òîê-øîó “×îðíå 23.05 Ò/ñ “Çäðàñòóé, äçåðêàëî” ìàìî!” 23.30 Ò/ñ “Ãåíåðàëüñüê à 02.50 “IíòåðÔiëüìÔåñò” 05.15 Ä/ô “Êâiòêà. Ãîëîñ â íåâiñòêà” ºäèíîìó åêçåìïëÿði” 03.00 “IíòåðÔiëüìÔåñò” ÒÐÊ “Óêðàèíà” 04.05 Ä/ô “Æåðòâè êðàñè” 04.55 Ä/ñ “Ëåãåíäè 06.15, 07.15 Ò/ñ “Àäâîêàò” (1) áàíäèòñüêî¿ Îäåñè” 07.00, 15.00, 19.00, 01.10, ÒÐÊ “Óêðàèíà” 06.05, 14.25, 15.30 Ò/ñ 03.20 Ïîäi¿ 10.00, 04.00 Ðåàëüíà “Àäâîêàò” (1) 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, ìiñòèêà 10.50 Õ/ô “Ñìîêiíã ïî19.00, 01.15, 05.30 Ïîäi¿ 07.10, 08.10 Ðàíîê ç ðÿçàíñüêè” (1) 12.45, 15.20 Ò/ñ “Ëþáà. Óêðà¿íîþ Ëþáîâ” (1) 09.15, 04.15 Çiðêîâèé øëÿõ 19.40 Ò/ñ “Áàãàòòÿ 10.00, 19.45, 02.00, 03.10 16.50, íà ñíiãó” (1) Òîêøîó “Ãîâîðèòü Óêðà¿íà” 21.15 Õ/ô “Òàì, äå º ùàñòÿ 12.25 Ò/ñ “Êðà¿íà 03” (1) ìåíå” (1) 18.00, 04.45 Ò/ñ “Êîðîëåâà äëÿ 23.10, 05.00 Òàºìíèé êîä ãðè” (2) Åïîõà Âîäîëiÿ 21.00, 23.30 Ò/ñ “Ëþáà. çëàìàíî. 00.10, 05.45 Òàºìíèé êîä Ëþáîâ” (1) çëàìàíî. Õâîðîáà 23.00 Ïîäi¿ äíÿ 01.50 Òàºìíèöi çiðîê ÑÒÁ ÑÒÁ 05.25 Õ/ô “Ïðîïàæà ñâiäêà” 06.30, 01.10 Õ/ô (1) “Àêñåëåðàòêà” (1) 06.50 Õ/ô “Êóð”ºð” (1) 08.00 “Êàðàîêå íà 08.25 Õ/ô “Ìóæèêè!..” (1) Ìàéäàíi” 10.20 Õ/ô “Êàòåðèíà. 09.00 “Âñå áóäå ñìà÷íî!” Ïîâåðíåííÿ êîõàííÿ” (1) 10.00 Õ/ô “Ìóæèêè!..” (1) 18.00, 22.00 “Âiêíà-Íîâèíè” 12.00 Ò/ñ “Êîëè ìè âäîìà” 18.45 Ò/ñ “Êîëè ìè âäîìà” (2) 13.20 Õ/ô “Ìîÿ ñòàðøà 20.00 Õ/ô “Ìîÿ ñòàðøà ñåñòðà” (1) 15.20 Õ/ô “Æiíî÷à iíòó¿öiÿ” ñåñòðà” (1) 22.35 Õ/ô “Æiíî÷à iíòó¿öiÿ” (1) 18.00 Õ/ô “×àñ êîõàòè” (1) (1) 01.05 Õ/ô “Ïðèâàòíèé 21.45 Õ/ô “Êîëüº äëÿ äåòåêòèâ, àáî Îïåðàöiÿ Ñíiãîâî¿ Áàáè” (1) 23.35 “Äàâàé ïîãîâîðèìî “Êîîïåðàöiÿ” (1) ïðî ñåêñ” 02.40 Íi÷íèé åôið

ÃÀ ÐÀ Æ ² ÌÅÒÀ ËŲ

Ö²ÍÀ ÒÈÆÍß

â³ä ìàãàçèíó “Ñêëàä” – îïòîâ³ ö³íè âðîçäð³á. Õîëîäèëüíèê Àòëàíò ÕÌ 6023-100 – 8350 Õîëîäèëüíèê Beko CS 236020 – 7540 Õîëîäèëüíèê Nord NRT 273-030 – 4310 Ìîðîçèëüíà êàìåðà FS 225320 – 6400 Ïëèòà ãàçîâà Gefest 1200-ñ7-ê8 – 3850 Ïëèòà ãàçîâà Nord 100-2 (á³ëà) – 1990 Ïðàëüíà ìàøèíêà WISN 821 – 4830.

ÄÅØÅÂØÅ ÍÅ Á Ó Àª ÁÓ ÓÂÀ Òåëåôîí äëÿ çàìîâëåíü 095-884-40-88,

ñìò Çãóð³âêà, âóë. Êîîïåðàòèâíà, 64. 02.40 Íi÷íèé åôið

Íåäiëÿ, 05 ëèïíÿ ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ 06.00, 07.25, 08.55, 16.55, 22.45, 00.00, 01.15 Ïîãîäà 06.05 Ñâiò ïðàâîñëàâ’ÿ 06.35 Êðîê äî çiðîê 07.30 Øåô-êóõàð êðà¿íè 08.10 Àãðîâåêòîð 08.25 Ãóìîðèñòè÷íèé êëóá “Çîëîòèé ãóñàê” 08.40 Òåïëî.ua 09.00 ßê öå? 09.25 Õòî â äîìi õàçÿ¿í? 09.45 Øêîëà Ìåði Ïîïïiíñ 10.00 Õî÷ó áóòè 10.40 Ñïîãàäè 11.15 Õ/ô “Âå÷ið íà Iâàíà Êóïàëà” 12.45 Õ/ô äëÿ äiòåé “Æàõëèâèé Ãåíði” 14.40 Ôîëüê-music 15.45 Ä/ô “Çiðêà ó ôîðìi êâàäðàòà” 16.20 KIEV FASHION PARK 17.00 Òåàòðàëüíi ñåçîíè 17.35 Ò/ñ “Íîâåëè Ìîïàññàíà” 21.00, 05.00 Íîâèíè 21.40 Ïåðøà øïàëüòà 22.15 Àëüòåðíàòèâíà ìóçèêà 23.00 Äåíü ßíãîëà 00.05 Íà ñëóõó. Ïiäñóìêè 01.20 Ìóçè÷íå òóðíå 02.20 Ä/ô “Iíäiÿ òà ªâðîïà: ïàëiìïñåñò” 02.50 Õ/ô “Íàòóðíèê” 04.05 Ïðî ãîëîâíå 05.30 Óðÿä íà çâ’ÿçêó ç ãðîìàäÿíàìè Êàíàë 1+1 06.30 Ì/ô “Äîëèíà ïàïîðîòi -2” (1) 08.00, 08.35 Ì/ñ “Ïðèãîäè âåäìåäèêiâ Ãàììi” (1) 09.00 “Ëîòî-çàáàâà” 09.40 Ì/ô “Åñêiìîñêà - 2: Ïðèãîäè â Àðêòèöi” 09.45 “Ìàøà i âåäìiäü” (1) 10.15 ÒÑÍ 11.00, 12.15 “Ñâiò íàâèâîðiò: Ëàòèíñüê à Àìåðèêà” 13.05 “Iíñïåêòîð Ôðåéìóò” 14.45 “Òåðèòîðiÿ îáìàíó” 15.45 “Ïîâåðíiòü ìåíi êðàñó” 16.50, 18.10 “×îòèðè âåñiëëÿ 4” 19.30, 05.10 “ÒÑÍÒèæäåíü” 21.00 Õ/ô “Äðóãèé øàíñ” 00.45 Õ/ô “Òiëî Äæåííiôåð” (3) 02.30 Õ/ô “Íi÷ ó ìóçå¿” (1) 04.10 “Íåäiëÿ ç Êâàðòàëîì - 2” 04.55 “Òåëåìàãàçèí” Iíòåð 05.55 “Ïîäðîáèöi” 06.25 Õ/ô “Ãàðàæ” 08.10 “Óäà÷íûé ïðîåêò” 09.00 “Ãîòóºìî ðàçîì” 10.00 “Îðåë i Ðåøêà. Þâiëåéíèé ñåçîí” 11.00 “Îðåë i Ðåøêà. Íåçâiäàíà ªâðîïà” 11.55 Ò/ñ “Âñå ïîâåðíåòüñÿ” (2) 15.55 Õ/ô “Òàðèô “Ùàñëèâà ðîäèíà” 17.35, 21.30, 03.40 Ò/ñ “Ãîðäi¿â âóçîë” (2) 20.00, 02.20 “Ïîäðîáèöi òèæíÿ” 23.05 Ò/ñ “Çäðàñòóé, ìàìî!” ÒÐÊ “Óêðàèíà” 06.30 Ïîäi¿ 07.10 Ò/ñ “Áàãàòòÿ íà ñíiãó” (1) 10.50 Ò/ñ “Ùàñëèâèé êâèòîê” (1) 19.00, 02.00 Ïîäi¿ òèæíÿ ç Îëåãîì Ïàíþòîþ 20.00 Ò/ñ “Æèòòÿ ðîçñóäèòü” (1) 23.50 Çiðêîâèé øëÿõ 01.10 Òàºìíèöi çiðîê 02.50 Ò/ñ “Êîðîëåâà ãðè” (2) ÑÒÁ 05.45 Õ/ô “Äàéòå êíèãó ñêàðã” (1) 07.10, 00.35 Õ/ô “Âèñîòà” (1) 09.00 “Âñå áóäå ñìà÷íî!” 10.20 “Êàðàîêå íà Ìàéäàíi” 11.15 Õ/ô “×àñ êîõàòè” (1) 15.10 “Ìiñòè÷íi iñòîði¿-3 ç Ïàâëîì Êîñòiöèíèì” 19.00 “Ñëiäñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè” 22.45 “ß ñîðîìëþñü ñâîãî òiëà” 02.11 Íi÷íèé åôið

Çà äàíèìè Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ ñòàòèñòèêè ó Êè¿âñüê³é îáëàñò³ ÷èñåëüí³ñòü íàÿâíîãî íàñåëåííÿ ó Çãóð³âñüêîìó ðàéîí³ ñòàíîì íà 1.05.2015 ðîêó ñòàíîâèëà 16830 îñ³á, ó òîìó ÷èñë³ ó ñìò Çãóð³âêà 5228 òà ó ñåëàõ ðàéîíó 11602 îñîáè. ×èñåëüí³ñòü ïîñò³éíîãî íàñåëåííÿ ñòàíîâèëà âñüîãî ïî ðàéîíó 17093 îñîáè, ó ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³ 11845 îñ³á, ó ñìò Çãóð³âêà 5248 îñ³á. Ó ñ³÷í³-êâ³òí³ 2015 ðîêó â ðàéîí³ íàðîäèëîñÿ 64 , ïîìåðëî 170 îñ³á. Ïðèðîäíå ñêîðî÷åííÿ ñêëàëî 106 îñ³á, ó ñìò Çãóð³âêà íàðîäèëîñü 14, ïîìåðëî 40 îñ³á. Ïðèðîäíå ñêîðî÷åííÿ ñêëàëî 26 îñ³á. Ó ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³ íàðîäèëîñü 50, ïîìåðëî 130. Ïðèðîäíå ñêîðî÷åííÿ ñêëàëî 80 îñ³á. Ïðîòÿãîì ÷îòèðüîõ ì³ñÿö³â 2015 ðîêó ó ðàéîí ïðèáóëî 58 ³ âèáóëî 54 îñîáè. ̳ãðàö³éíèé ïðèð³ñò ñêëàâ 4 îñîáè. 1 (êîëî) - áåç îáìåæåíü àóäèòî𳿠(çàãàëüíîäîñòóïíà). 2 (òðèêóòíèê) - ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ìè ãëÿäà÷àìè ðåêîìåíäîâàíî ðàçîì ç áàòüêàìè àáî ç â³äîìà áàòüê³â. 3 (êâàäðàò) - ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ.


ñò. 5

26 ÷åðâíÿ 2015 ðîêó ÏÎ˲ÒÈ×ÍÀ ÐÅÊËÀÌÀ

ÎÏÎÇÈÖ²ÉÍÈÉ ÓÐßÄ ÏÐÅÇÅÍÒÓÂÀ ÐÅÔÎÐÌÓ ÌÂÑ: Ì²Ë²Ö²Þ ÏÐÎÏÎÍÓÞÒÜ ÄÅÖÅÍÒÐÀ˲ÇÓÂÀÒÈ Íà ÷åðãîâîìó çàñ³äàíí³ 16 ÷åðâíÿ Îïîçèö³éíèé óðÿä ïðåçåíòóâàâ ñâîº áà÷åííÿ ðåôîðìè ̳í³ñòåðñòâà âíóòð³øí³õ ñïðàâ. Ðåôîðìà ì³ë³ö³¿ â Óêðà¿í³, ùî íàçèâàºòüñÿ, íàçð³ëà. Òîòàëüíà êîðóïö³ÿ, ôàëüñèô³êàö³ÿ ñòàòèñòèêè ðîçêðèòèõ çëî÷èí³â, ðîáîòà íå íà ðåçóëüòàò, à äëÿ çâ³òó – âñ³ ö³ ãàíåáí³ ÿâèùà, íà äóìêó îïîçèö³îíåð³â, îñîáëèâî çàãîñòðèëèñÿ îñòàíí³ì ÷àñîì. Êåð³âíèöòâî ÌÂÑ âæå äðóãèé ð³ê îá³öÿº çì³íè, àëå çà öåé ÷àñ ñïðîìîãëîñÿ ëèøå ñòâîðèòè â ñòîëèö³ ïàòðóëüíó ïîë³ö³þ, ÿêó ç ïîìïîþ ïðåçåíòóâàëè äíÿìè. Íà æàëü, êàæóòü ÷ëåíè îïîçèö³éíîãî êàáì³íó, öå íå ðåôîðìà, à ëèøå êîñìåòè÷íèé

çëî÷èíè, ÿê³ áóäå âàæêî ðîçêðèòè. ² òàêèì ÷èíîì ñïîòâîðþº ðåàëüíó êàðòèíó òîãî, ùî â³äáóâàºòüñÿ: çà îñòàíí³ 2 ðîêè ê³ëüê³ñòü âáèâñòâ ³ âèêðàäåíü àâòîòðàíñïîðòó çðîñëà â ðàçè, ïðîòå â çâ³ò³ ÌÂÑ éäåòüñÿ ïðî òå, ùî çàãàëüíà ê³ëüê³ñòü çëî÷èí³â çìåíøèëàñÿ íà 45 òèñÿ÷.  Îïîçèö³éíîìó óðÿä³ ââàæàþòü, ùî ñèòóàö³þ ìîæå âèïðàâèòè ëèøå ãëèáîêà ðåôîðìà, â îñíîâ³ ÿêî¿ ëåæàòèìå äåöåíòðàë³çàö³ÿ. Ïðîïîíóºòüñÿ òðèð³âíåâà ñèñòåìà. Íàö³îíàëüíà êðèì³íàëüíà ïîë³ö³ÿ - ìàéæå àíàëîã ÔÁÐ, áóäå áîðîòèñÿ ç òÿæêèìè çëî÷èíàìè, íàðêîòèêàìè, ³ ì³æíàðîäíîþ çëî÷èíí³ñòþ. Íà ðåã³îíàëüíîìó ð³âí³ - áîðîòüáà ç íåòÿæêèìè çëî÷èíàìè. À íà ìóí³öèïàëüíîìó ð³âí³ – îõîðîíà ãðîìàäñüêîãî ïîðÿäêó. Òàêîæ ïðîïîíóºòüñÿ ââåñòè âèáîðíó ïîñàäó ä³ëüíè÷íèõ «øåðèô³â», ÿêèõ áè âèáèðàëà ãðîìàäà. ijëüíè÷íèé ïîâèíåí ò³ëüêè ïðèéìàòè çàÿâè, íå çàéìàþ÷èñü ðîçêðèòòÿì çëî÷èí³â. Öå äîçâîëèòü óíèêíóòè ôàëüñèô³êàö³¿ ñòàòèñòèêè. Ñàìå ì³ñöåâà ãðîìàäà, íà äóìêó îïîçèö³îíåð³â, ïîâèííà âèçíà÷àòè, ñê³ëüêè êîøò³â ïîòð³áíî âèòðà÷àòè íà óòðèìàííÿ ì³ë³ö³¿ òà íàâåäåííÿ ïîðÿäêó íà ò³é ÷è ³íø³é ä³ëüíèö³, ³ ÿêèì ïîâèíåí áóòè ê³ëüê³ñíèé ñêëàä ðàéâ³ää³ëó. Ùîá ï³äíÿòè ïðåñòèæ ðîáîòè ³ â³äáèðàòè äëÿ ðîáîòè êðàùèõ, ïðîïîíóºòüñÿ çàðïëàòà íà ð³âí³ ïðèáëèçíî 1000 äîëàð³â, à òàêîæ ñîö³àëüíèé ïàêåò, ÿêèé ïåðåäáà÷àòèìå äåðæàâíå ñòðàõóâàííÿ òà íàäàííÿ æèòëà. - Ñêîðî÷óâàòè òðåáà íå ëþäåé, à ðåìîíò. Ïðàâîîõîðîíí³ îðãàíè âèìàãàþòü êàðäèíàëüíèõ ³ íåïîòð³áí³ ³ íåâëàñòèâ³ ì³ë³ö³¿ ôóíêö³¿, - ââàæຠãëàâà ð³øó÷èõ çì³í - ³ íå ò³ëüêè â Êèºâ³, à é ïî âñ³é êðà¿í³. ïàðëàìåíòñüêî¿ ôðàêö³¿ Îïîçèö³éíîãî áëîêó Þð³é Áîéêî, - ³ Ñïðîáè ðåôîðìóâàòè ì³ë³ö³þ ðåôîðìà, çàïðîïîíîâàíà çà ÷àñ íåçàëåæíîñò³ ðîáèëèñÿ Îïîçèö³éíèì óðÿäîì, ñïðÿìîâàíà Îëåêñàíäð Êà÷íèé, ãîëîâà êîæíèì íîâèì ì³í³ñòðîì: Îïîçèö³éíîãî áëîêó â Êè¿âñüê³é îáëàñò³ ñàìå íà öå. Òèì á³ëüøå, ùî ï³äðîçä³ëè ë³êâ³äîâóâàëèñÿ, íåîáõ³äí³ñòü äåöåíòðàë³çàö³¿ â îðãàíàõ «Êðèì³íîãåííà îáñòàíîâêà íà Êè¿âùèí³ çàðàç ì³íÿëè âèâ³ñêó ³ â³äêðèâàëèñÿ ïðîñòî ãí³òþ÷à. Ñóä³òü ñàì³: ʳëüê³ñòü óìèñíèõ âíóòð³øí³õ ñïðàâ äàâíî íàçð³ëà – çà çíîâó, ÄÀ² çì³íþâàëî âáèâñòâ â áåðåçí³ 2014 ðîêó - 9; â áåðåçí³ 2015 - 74, çàïðîïîíîâàíîþ ñõåìîþ ïðàöþþòü ó àâòîìîá³ëüí³ íîìåðè, àïàðàò òîáòî çðîñëà ó 8 ðàç³â. ʳëüê³ñòü êðàä³æîê ó áåðåçí³ á³ëüøîñò³ öèâ³ë³çîâàíèõ êðà¿í. ̳ë³ö³ÿ – êîë³ð áëàíê³â. Îäíàê 2014 - 381, ó áåðåçí³ 2015 - 1549, ô³êñóºìî ïîâèííà çàáåçïå÷óâàòè áåçïåêó ³ çì³íþâàëîñÿ â ê³íöåâîìó çðîñòàííÿ â ÷îòèðè ðàçè! Âëàäà ñïèñóº âñå íà îõîðîíÿòè ïîðÿäîê, à íå ãîäóâàòè ï³äñóìêó ëèøå íàïðÿìîê â³éíó, àëå ìîâà æ éäå ïðî ìèðí³ ðåã³îíè! ÷èñëåííèé àïàðàò ³ ñòàâèòè «ãàëî÷êè» ãðîøîâèõ ïîòîê³â, à çîâñ³ì íå Î÷åâèäíî, ùî ðåôîðìà ì³ë³ö³¿ ñüîãîäí³ - îäèí ç â çâ³òàõ. ï³äõîäè äî ðîáîòè. íàéá³ëüø àêòóàëüíèõ ïèòàíü ïîðÿäêó äåííîãî. Òåòÿíà Êîæåâí³êîâà. Áþðîêðàò³ÿ ðîçðîñòàëàñÿ ä³éøëî äî òîãî, ùî çàðàç ÷èñëî êàá³íåòíèõ ïðàö³âíèê³â ÷è íå ïåðåâèùóº ê³ëüê³ñòü ñë³ä÷èõ ³ îïåðóïîâíîâàæåíèõ. Âåëè÷åçíà ìàøèíà ÌÂÑ (çàðàç â Óêðà¿í³ ÷èñëî ì³ë³ö³îíåð³â íà äóøó íàñåëåííÿ â 2,5 ðàçè á³ëüøå, í³æ öå ïðèéíÿòî ó ñâ³ò³) ïðàöþº çà ³íñòðóêö³ÿìè ³ ñõåìàìè, ðîçðîáëåíèìè ïîíàä ï³âñòîë³òòÿ òîìó. ² êëþ÷îâèé ïðèíöèï - «íå ïñóâàòè ñòàòèñòèêó». Äëÿ öüîãî, ñòâåðäæóþòü îïîçèö³îíåðè, ì³ë³ö³ÿ â³äìîâëÿºòüñÿ ðåºñòðóâàòè

1 ËÈÏÍß – ÄÅÍÜ ÀÐÕ²ÒÅÊÒÓÐÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

Øàíîâí³ ïðàö³âíèêè àðõ³òåêòóðè! Çãóð³âñüêà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³ÿ, ðàéîííà ðàäà ùèðî â³òàþòü âàñ ç ïðîôåñ³éíèì ñâÿòîì – Äíåì àðõ³òåêòóðè Óêðà¿íè! Âàøà ïðîôåñ³ÿ º âêðàé íåîáõ³äíîþ, îñê³ëüêè ò³ëüêè ç âàøîãî áëàãîñëîâåííÿ çàðîäæóºòüñÿ ÷åðãîâèé âèòâ³ð àðõ³òåêòóðíîãî ìèñòåöòâà, ïî÷èíàºòüñÿ â³äë³ê íàðîäæåííÿ ÷åðãîâîãî àðõ³òåêòóðíîãî àíñàìáëþ. Áóä³âë³ òà ñïîðóäè áóäóòü ñëóæèòè ëþäñòâó ðîêàìè, à òîìó íåõàé óñ³ âàø³ òâîð÷³ äîðîáêè áóäóòü ðàäóâàòè íå îäíå ïîêîë³ííÿ íàøèõ ç âàìè íàùàäê³â. Çäîðîâ’ÿ âàì, ùàñòÿ òà óï³õ³â, òâîð÷î¿ íàñíàãè, âäàëèõ òà ñì³ëèâèõ ïðîåêò³â, õàé âàøà ïðàöÿ òà òàëàíò çàâæäè áóäóòü ïðàâèëüíî òà ñïðàâåäëèâî îö³íåí³.

ÏÐÎÄÀÌ ÀÁÎ ÇÄÀÌ â îðåíäó ÌÀÃÀÇÈÍ 81,2 ì2 + ï³äñîáíå ïðèì³ùåííÿ 37,5 ì2 çà àäðåñîþ ñ. Ïåòð³âêà, âóë. Øåâ÷åíêà,6. Ö³íà äîãîâ³ðíà. Òåë.: 098-819-89-62, 097-67-03-393. ×ÈÑÒÈÌÎ ÊÎËÎÄßDz ÌÅÕÀͲ×ÍÈÌ ÑÏÎÑÎÁÎÌ ÄÎ ÒÂÅÐÄÎÃÎ ÄÍÀ, áåç ï³äñîáíèõ ðîá³òíèê³â. Òåë.: 096-52-58586, 06644-79-283.

ÒÂÅÐÄÎÏÀËÈÂͲ ÊÎÒËÈ ÇÀ ÍÀÉÍÈÆ×ÌÈ Ö²ÍÀÌÈ Â ÐÅòÎͲ Ö²ÍÀ Â²Ä ÂÈÐÎÁÍÈÊÀ (4900ãðí. - çàâîäñüêîãî âèðîáíèöòâà ì.Õàðê³â) ÄÎÑÒÀÂÊÀ â ìåæàõ ðàéîíó - ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎ

097-90-61-600 095-302-84-23 067-427-63-53

ÌÀÃÀÇÈÍ “ÊÓÏÅÖÜ”ñìò Çãóð³âêà: âóë.Óêðà¿íñüêà, 5à, âóë.Êîîïåðàòèâíà, 22.

 êàôå-áàð “Ðàíäåâó” ÇÀÏÐÎØÓªÌÎ ÍÀ ÐÎÁÎÒÓ êóõàð³â-îô³ö³àíò³â. Òåë.: 5-16-55, 068-518-19-38.

ϲÄÏÐȪÌÑÒÂÎ ÇÀÊÓÏÎÂÓª ÄÎÐÎÃÎ êîð³âîê, êîíåé, ìîëîäíÿê. ÏÐÀÖÞªÌÎ Ö²ËÎÄÎÁÎÂÎ. Òåë.: 098-992-03-70, 095108-32-10, 063-621-37-70.

8

Âòðà÷åíèé â³éñüêîâèé êâèòîê ¹ 0972569, âèäàíèé Çãóð³âñüêèì ÐÂÊ 17.05.1993 ðîêó íà ³ì’ÿ Êóíö ²âàí Åðíñòîâè÷, ââàæàòè íåä³éñíèì.

ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ Ê Î Ð ²  ÄÎÐÎÃÎ! Òåë.: 098-823-89-35, 095-472-11-15.

Ì’ßÑÎÊÎÌÁ²ÍÀÒ

ÇÀÊÓÏÎÂÓª ÂÐÕ, êîí³, ìîëîäíÿê, äîð³çàí³ ëåæà÷³. Ö²ËÎÄÎÁÎÂÎ. Ìîëîäíÿê òà ïðîäóêòèâí³ ìîæëèâî íà â³äãîä³âëþ. Òåë.: 098-800-66-66, 093-130-40-00.  ñ. Òóð³âêà ÏÐÎÄÀªÒÜÑß ÷åðâîíî-ðÿáà ÊÎÐÎÂÀ ç 5 òåëÿì. Çâ. çà òåëåôîíîì 067-88-77-486, 5-72-23.

ÏÐÎÄÀÌ: ôóíäàìåíòí³ áëîêè (á/â); ðàêóøíÿê (íîâèé); äåðåâ’ÿí³ äâåð³ òà â³êíà (íîâ³). Òåë.: 050-731-93-74. Òåðì³íîâî ÏÐÎÄÀªÒÜÑß 2ê³ìíàòíà ÊÂÀÐÒÈÐÀ â ñìò Çãóð³âêà âóë.Æîâòíåâà, 2-à (öåíòð) â 5-òè ïîâåðõîâîìó áóäèíêó, 2-é ïîâåðõ. ²íäèâ³äóàëüíå åëåêòðîîïàëåííÿ, áîéëåð, ³íòåðíåò, òåëåôîí. Ö³íà äîãîâ³ðíà. Òåë.: 066-124-38-16, 096-686-63-78.

×ÈÑÒÊÀ ÒÀ ÐÅÌÎÍÒ êîëîäÿç³â. Òåë.: 098-26371-47, 063-889-25-39, 050-691-85-01.

ÒÎÐÊÀª ÏÀÌ’ßÒÜ ÁÎ˲ÑÍÓ ÑÒÐÓÍÓ Ñë³ç óæå íåìàº, çàëèøèëèñü ò³ëüêè á³ëü òà ãëèáîê³ ðàíè ó íàøèõ ñåðöÿõ. Öèìè ÷åðâíåâèìè äíÿìè äîãîð³ëà ñâ³÷å÷êà æèòòÿ íàøîãî äîðîãîãî ÷îëîâ³êà, áàòüêà, ä³äóñÿ ËÈØÊÀ ÀÍÀÒÎ˲ß

ÏÅÒÐÎÂÈ×À

(26.08.1941-18.06.2015 ð.ð.) Çåìíå æèòòÿ ñêëàäíå ³ øâèäêîïëèííå, ³ ð³äíèõ ïðîâîäæàòü áåçìåæíî æàëü, Âàø îáðàç çáåð³ãàòè â ñåðö³ áóäåì â³÷íî, ³ ïàì’ÿòü äîáðó, ³ ã³ðêó ïå÷àëü. Ïåêó÷èé á³ëü ³ òóãà íàâ³êè ëÿãëè ãëèáîêîþ ðàíîþ íà íàø³ ñåðöÿ. Ñóìíî ³ ïîðîæíüî íà äóø³. Ùîõâèëèíè ïåðåä î÷èìà òîé äåíü, êîëè áóëà îñòàííÿ õâèëèíà â³÷íî¿ ðîçëóêè… ³ ïðîùàííÿ. ³÷íà ïàì’ÿòü Âàø³é äóø³, çåìåëüêà ïóõîì. Ó ö³ ñêîðáîòí³ äëÿ íàñ äí³ âèñëîâëþºìî ùèðó ïîäÿêó êóìàì, ð³äíèì, ñóñ³äàì, äðóçÿì òà âñ³ì-âñ³ì äîáðèì ëþäÿì, ÿê³ ðîçä³ëèëè ç íàìè òÿæêå ãîðå, ³ ïðîâåëè â îñòàííþ ïóòü íåçàáóòíþ íàì, ð³äíó Ëþäèíó. Ç ãëèáîêèì ñóìîì äðóæèíà, ñèí, íåâ³ñòêè, âíóêè.

ÏÐÎÏÎÍÓªÌÎ ÁÓIJÂÅËÜͲ ÌÀÒÅвÀËÈ Â ÇÃÓвÂÖ²  øèðîêîìó àñîðòèìåíò³: ï³ñîê, ùåá³íü, âàïíî, êåðàìçèò, öåãëà ð³çíèõ âèä³â, öåìåíò øèôåð, ðóáåðîéä, ÄÂÏ, ÄÑÏ, øëàêîáëîê, ê³ëüöÿ êàíàë³çàö³éí³, ð³çíîìàí³òí³ ôàðáè. ÌÅÒÀËÎÏÐÎÊÀÒ, òðóáè, êóòíèê, àðìàòóðà, öâÿõè â àñîðòèìåíò³. Ïèëîìàòåð³àëè: äîøêà øèëüîâêà, äîøêà äëÿ ï³äëîãè, áðóñ, âàãîíêà òà áàãàòî ³íøèõ âèä³â áóä³âåëüíèõ ìàòåð³àë³â. Ïîñëóãè, àâòîêðàíà, åêñêàâàòîðà, ìàí³ïóëÿòîðà, áðèãàäè áóä³âåëüíèê³â, àâòîìîá³ëÿ ñàìîñêèä. Ñêëàä çíàõîäèòüñÿ: ñìò Çãóð³âêà, âóë. Êîîïåðàòèâíà, 22. Çàìîâëåííÿ çà òåë.:5-17-94, ìîá.: 067-427-63-53, 097-52-53-449, 095-77-96-003. Ïðè çàìîâëåíí³ áóäìàòåð³àë³â ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÇÀ ϲËÜÃÎÂÈÌÈ Ö²ÍÀÌÈ. ÃÍÓ×ÊÀ ÑÈÑÒÅÌÀ ÇÍÈÆÎÊ.

ÏÐÎÄÀªÒÜÑß ÊÎÌÁÀÉÍ ÄÎÍ 1500Á, 1995 ð.â., äâèãóí ßÌÇ 238.  ðîáî÷îìó ñòàí³. Ö³íà äîãîâ³ðíà. Òåë.: 093-981-62-62, 098-092-62-62.

²ÊÍÀ VIKNAROFF, REHAU, STEKO2 ÀÂÒÎÑÒÐÀÕÓÂÀÍÍß,

äâåð³ âõ³äí³ òà ì³æê³ìíàòí³, æàëþç³ âñ³õ òèï³â òà ðîëåòè, ñåêö³éí³ âîðîòà, äóøîâ³ êàá³íè, ãàçîâ³ êîëîíêè, áîéëåðè, ïðîôíàñòèë, ëàì³íàò, ìåëàòî÷åðåïèöÿ, âîäîñò³÷í³ ñèñòåìè, ñàéäèíã. ÌÎÆËÈÂÈÉ ÁÅÇÃÎÒ²ÂÊÎÂÈÉ ÐÎÇÐÀÕÓÍÎÊ, ÐÎÇÑÒÐÎ×ÊÀ. ϳëüãîâèêàì äîäàòêîâ³ çíèæêè. Àäðåñà: ñìò Çãóð³âêà, ñåëèùíà ðàäà, 2 ïîâåðõ. Òåë.: 096-824-58-63.

²ÊÍÀ, ÄÂÅв, âõ³äí³ ÄÂÅв áóäü-ÿêîãî ðîçì³ðó. ÆÀËÞDz, ÐÎËÅÒÈ, ËÀ̲ÍÀÒ. ÒÖ “Êðàïëèíà”. Òåë.: 097337-50-46, 050-076-84-00. 093-861-39-74. ³êòîð.

ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ

êîðîâè, êîí³ òà ìîëîäíÿê ÂÐÕ. Ïðè íåâ³äêëàäíèõ ñèòóàö³ÿõ çáóòó âè¿çä òåðì³íîâî, ö³ëîäîáîâî. Òåë.:067-769-15-52, 04575-3-72-92.

ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ ÂÐÕ, òåëÿòà, êîçè. Òåë.: 093-659-69-09.

ÏÐÎÄÀªÒÜÑß 2ê³ìíàòíà ÊÂÀÐÒÈÐÀ ïî âóë. Êè¿âñüêà, 14, ñìò Çãóð³âêà. Òåë.: 066-90123-99, 050-352-12-26.  ñìò Çãóð³âêà ÏÐÎÄÀªÒÜÑß ÷åðâîíîðÿáà ÊÎÐÎÂÀ, 3 ì³ñÿö³ ò³ëüíîñò³ (ç 3 òåëÿì). Òåë.: 523-00, 096-65-56-147.

ÁÓвÍÍß ÑÂÅÐÄËÎÂÈÍ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ âîäîïðîâ³äíèõ ñèñòåì. ×ÈÑÒÊÀ ÊÎËÎÄßDzÂ, êîïàííÿ êàíàë³çàö³é, ÁÅÒÎÍͲ ʲËÜÖß.

ÑÂÅÐÄËÎÂÈÍÈ Ï²Ä ÊËÞ×.

Äîâ³äêè çà òåëåôîíîì: 099-93-12-263.


ñò. 6

26 ÷åðâíÿ 2015 ðîêó

²ÂÀÍÓ ÏÀÂËÎÂÈ×Ó ÂÀÆÊÎÌÓ ç íàãîäè ïîâàæíîãî,

óðîæàéíîãî 90-ð³÷íîãî þâ³ëåþ, ÿêèé çàâ³òຠäî þâ³ëÿðà 25 ÷åðâíÿ Øàíîâíèé òàòó, ä³äóñþ! ³òàþ÷è Âàñ ç äíåì íàðîäæåííÿ, õî÷åìî ñêàçàòè, ùî Âàø³ ïðåêðàñí³ ëþäñüê³ ÿêîñò³ ãàðìîí³éíî ïîºäíóþòüñÿ ³ç ñâ³äîìèì ïî÷óòòÿì Ðîçóìó, ×åñò³ ³ óäíîñò³. Ìè Âàñ äóæå ëþáèìî, ïîâàæàºìî çà Âàøå äîáðå, çîëîòå ñåðöå, óì³ë³ ðóêè, ìóäð³ ïîðàäè, çà ì³öíå áàòüê³âñüêå ïëå÷å, á³ëÿ Âàñ ìè çàâæäè ïî÷óâàºìîñÿ ä³òüìè. Áàæàºìî Âàì ò³ëüêè ðàäîñò³ â³ä ä³òåé, âíóê³â, ð³äíèõ, áëèçüêèõ. Ëþáëÿ÷³ âñ³ ìè ð³äí³ òà áëèçüê³. Ç ùåäðèì óæèíêîì, í³æíî ç³áðàíèì ó êîëîñèñòèé ñí³ï, ùàñëèâî ïðîæèòèìè ë³òàìè â³ä óñüîãî ñåðöÿ, ç ïîâàãîþ ùèðî â³òàºìî øàíîâíîãî, äîáðîãî, ïðåêðàñíîãî, ñïðàâæíüîãî ÷îëîâ³êà, âåòåðàíà â³éíè òà ïðàö³, âåòåðàíà æóðíàë³ñòèêè, êîëèøíüîãî ïðàö³âíèêà Çãóð³âñüêî¿ ðàéîííî¿ ãàçåòè

ÂÀÆÊÎÃÎ ²ÂÀÍÀ ÏÀÂËÎÂÈ×À

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Õàé ÿñí³þòü ë³òà, êîëîñÿòüñÿ æèòà, çåëåí³þòü ïîëÿ, âì³ëî âèïëåêàí³. Õàé ñ쳺òüñÿ äóøà, õàé âîäà ïîñï³øà, òà äàëåêî õàé áóäå äî îñåí³. Õàé ðîêè çîëîò³, í³áè â êàçö³ ïëèâóòü, ñóìóâàòè çà öèì íå ãîäèòüñÿ, õàé çäîðîâ’ÿ âîíè ³ òåïëî ïðèíåñóòü, ³ çàäóìàíå õàé âñå çä³éñíèòüñÿ. Ïðàö³âíèêè ÑÒΠ“Óðîæàé” ÿêíàéùèð³øå â³òàþòü øàíîâíîãî, äîáðîãî, ìóäðîãî äèðåêòîðà ÑÒΠ“Óðîæàé” ÕÈËÜÊÀ ÏÅÒÐÀ ÌÈÕÀÉËÎÂÈ×À ç íàãîäè äíÿ íàðîäæåííÿ, ÿêèé ³ìåíèííèê ñâÿòêóº 27 ÷åðâíÿ Ïðèéì³òü ñåðäå÷í³ â³òàííÿ ç íàãîäè äíÿ íàðîäæåííÿ! Áàæàºìî Âàì ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, îñîáèñòîãî ùàñòÿ, ÿñêðàâèõ óñï³õ³â òà çä³éñíåííÿ íàéçàïîâ³òí³øèõ ìð³é. Íåõàé êîæåí äåíü áóäå îñÿÿíèé âèñîêèì çëåòîì äóø³, à äîáðå ñàìîïî÷óòòÿ ³ ãàðíèé íàñòð³é ñòàíóòü çàïîðóêîþ âàøîãî ïðîöâ³òàííÿ. Ìèðó, çëàãîäè, øàíè, ëþáîâ³ òà äîñòàòêó ó Âàøîìó äîì³! Íåõàé Âàøà åíåðã³éí³ñòü, äóøåâí³ñòü ³ ëþäÿí³ñòü ïðèâåðòàþòü äî Âàñ òèõ, õòî ïðàöþº ³ ñï³ëêóºòüñÿ ç Âàìè, òà íîâèõ íàä³éíèõ äðóç³â òà ïàðòíåð³â. Ç ðîñè òà âîäè Âàì íà äîâã³-äîâã³ ðîêè!!! ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Âêëîíÿºìîñü, òàòó, Âàì íèçüêî äî í³ã ³ Áîãà áëàãàºì, ùîáè Âàñ áåð³ã. ³ä íàñ Âàì ïîäÿêà ³ øàíà âèñîêà çà ëàñêó, òóðáîòó – íà äîâã³ ðîêè. Ùå æîäåí ïîåò íå íàïèñàâ òàêèõ ñë³â, ÿêèìè ìîæíà áóëî á âèñëîâèòè ïîäÿêó äîðîã³é íàì Ëþäèí³: ëþáëÿ÷îìó, áåçìåæíî äîáðîìó, ùèðîìó, øàíîâíîìó áàòüêó, ëþáîìó, òóðáîòëèâîìó ä³äóñþ

ç þâ³ëåéíèì äíåì íàðîäæåííÿ – 90-ð³÷÷ÿì! Áàæàºìî Âàì ì³öíîãî êîçàöüêîãî çäîðîâ’ÿ, áëàãîïîëó÷÷ÿ, ðîäèííîãî çàòèøêó, íåõàé äîëÿ áóäå ïðèõèëüíîþ äî Âàñ. Õàé ó Âàøèõ ïîìèñëàõ áóäå ìóäð³ñòü, à ó ñåðö³ äîáðî ³ òåïëî â³ä ëþäñüêî¿ ïîäÿêè. Þâ³ëåé – öå áàãàòî ³ ìàëî, öå - â æèòò³ âæå ïðîêëàäåíèé øëÿõ, à íà íüîìó óñüîãî áóâàëî, ³ íå çàâæäè â³í áóâ ó êâ³òêàõ. Âàñ, øàíîâíèé, ìè ùèðî â³òàºìî, óäà÷³ ³ âñüîãî íàéêðàùîãî áàæàºìî. Õàé ðàä³ñòü ³ ñîíöå çàãëÿíóòü â â³êîíöå, â³äêðèþòüñÿ äâåð³ äëÿ ùàñòÿ é äîáðà, õàé ñèëà ïðèáóäå, çäîðîâ’ÿ ì³öí³º íà ìèðí³ òà ùåäð³, íà äîâã³ ë³òà! Õàé ãàðíèìè áóäóòü ³ áóäí³, ³ ñâÿòà, ùîäíÿ é ùîãîäèíè â óñüîìó ùàñòèòü, ùîá çíîâó ñòð³÷àòü þâ³ëå¿ òà äàòè ³ àæ äî ñòîð³÷÷ÿ â çäîðîâ’¿ äîæèòü! Êîëåêòèâ ðàéîííî¿ ãàçåòè “Ïàíîðàìè”. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Äîðîãîìó, ëþáîìó, ð³äíåíüêîìó, ëàñêàâîìó âíóêó, ÷óäîâîìó ïëåì³ííèêó ÒÊÀ×ÅÍÊÓ ÑÀز – 10 ðîê³â. Ç öèì ðàä³ñíèì ñâÿòîì ³ìåíèííèêà í³æíî-í³æíî â³òàþòü ëþáëÿ÷³ áàáóñ³ Íàäÿ, Òàíÿ, äÿäÿ Ñàøà ³ äàðóþòü íàéòåïë³ø³ ñëîâà: Ñâÿòî âåëèêå ïðèêðàñèëî ä³ì, òîá³ – 10 ðîê³â, ðàä³ñíî âñ³ì. Äàðóíêè íàâêîëî, ëàñîù³, êâ³òè, òîæ ³ ìè ç òîáîþ áóäåì ðàä³òè. dzðîíüêè ùàñòÿ òîá³ ïîáàæàòè, ó÷íåì íàéêðàùèì ó øêîë³ ñòàòè. Çàâæäè óñì³øêîþ ñîíöÿ çîð³òè ³ äîáðîòîþ ñâîºþ âñ³õ ãð³òè! Õàé áóäóòü ç òîáîþ çäîðîâ’ÿ ³ ñèëà, à âäà÷à õàé áóäå áàãàòà é ùàñëèâà, õàé äîëÿ äàðóº äîâã³ ë³òà, à â ñåðö³ äîâ³êó æèâå äîáðîòà. Ùîá òè íà ðàä³ñòü âñ³ì çðîñòàâ, ùîá áóâ çäîðîâåíüêèì ³ ëèõà íå çíàâ. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Òåáå ð³äíåíüêèé, ðàäà ÿ â³òàòè â áóäí³ ³ â ñâÿòêîâ³ äí³, áî òè äëÿ ìåíå îäèí-ºäèíèé êðàùîãî íåìຠíà çåìë³. Òåáå â³òàþ â ãîäèíó ñîíÿ÷íó ÿñíó, çäîðîâ’ÿ ì³öíîãî áàæàþ ³ äîëþ ùåäðó, ÿê âåñíó. Ç âåëèêîþ øàíîþ, áåçìåæíîþ ëþáîâ’þ ³ âäÿ÷í³ñòþ, ùèðî â³òàþ äîáðîãî, ÷óéíîãî, ð³äíåíüêîãî, äîðîãåíüêîãî, ëàã³äíîãî, ëþáëÿ÷îãî, äáàéëèâîãî ñèíî÷êà

ÑÊÐÈÍÍÈÊÀ ÑÅÐÃ²ß ÏÅÒÐÎÂÈ×À ç íàãîäè çîëîòîãî

55-ð³÷÷ÿ, ÿêå çàâ³òຠíà ãîñòèíó äî þâ³ëÿðà 28 ÷åðâíÿ Ñèíó, ëþáèé, õàé òîá³ äîðîãè ñòåëÿòüñÿ øîâêîâ³, ³ æèòòÿ õàé áóäå, ÿê êàëèíè öâ³ò. ² êîçàöüêà âäà÷à, ³ ì³öíå çäîðîâ’ÿ õàé ó òåáå áóäóòü ö³ëó ñîòíþ ë³ò. Õàé â òâî¿ äîðîãè íå ââ³éäóòü òðèâîãè ³ íå áóäå ëèõà íà òâî¿ì ïóò³. Ëèø ëþáîâ ³ ùàñòÿ, ðàä³ñòü ³ íàä³ÿ íåõàé áóäå çàâæäè ó òâî¿ì æèòò³. Ï’ÿò³ðîê äâ³! Ëåòÿòü ë³òà, òàê öå ëèøåíü ïî÷àòîê ë³òà, êîëèñü ùå áóäå é îñ³íü çîëîòà é çèìà, ÿñêðàâèì ñí³ãîì âêðèòà. Ç ïîðàäàìè òâî¿ìè ëåãêî æèòè, äóøà òâîÿ – áåçêðàÿ øèðî÷³íü, ó쳺ø ñåðöåì òè óñ³õ ëþáèòè, à òîìó é äîñÿãíóâ óñ³õ âåðøèí.  ðîäèí³ – ä³òè, ä³ì ³ ñàä, äå Ùàñòÿ º, Ëþáîâ ³ ëàä, äëÿ ñâî¿õ ð³äíèõ òè çàâæäè ïðèâ³òíèé, òîìó ³ çàòèøîê â òâîºìó äîì³ êâ³òíå. Áàæàþ ùàñòÿ, ðàäîñò³ ³ ñâ³òëà, çäîðîâ’ÿ ³ç ðîñè òîá³ é âîäè! Õàé Äîëÿ òâîÿ é äàë³ ñàäîì êâ³òíå, à òè äàðóé âñ³ì ìóäðîñò³ ïëîäè. Æèòòÿ ïðîæèòü íå ïîëå ïåðåéòè, à òîá³, ì³é, äîðîãåíüêèé ñèíó, öèì ïîëåì ùå ³òè é ³òè. Ç ëþáîâ’þ, ãîðä³ñòþ òà øàíîþ òâîÿ ìàìà.

Íàéêðàñèâ³øèé ì³ñÿöü ë³òà – ÷åðâåíü ïðèí³ñ ó íàøó ðîäèíó ïðåêðàñíå ñâÿòî. 28 ÷åðâíÿ íàø ð³äíèé ³ êîõàíèé, äîáðèé ³ äáàéëèâèé ÷îëîâ³ê, ëþáëÿ÷èé, íàéêðàùèé ó ñâ³ò³ òàòóñü òà çîëîòèé ä³äóñü ÑÊÐÈÍÍÈÊ

ÑÅÐÃ²É ÏÅÒÐÎÂÈ×

äî ñâ æèòòºâî¿ ñêàðáíèö³ äîäàâ êðàñèâ³ äâ³ ï’ÿò³ðêè ñîë³äíîñò³, ìóäðîñò³, ñàìîäîñòàòíîñò³. Ç áåçìåæíîþ ëþáîâ’þ òà òåïëîòîþ ÿêíàéùèð³øå â³òàºìî ç þâ³ëåºì ñâîãî íàéäîðîæ÷îãî ³ äàðóºìî òàê³ ñëîâà: Õàé íàøà ðîäèííà ëþáîâ òðèìຠíàñ óñ³õ, îá’ºäíóº, íàäèõຠíà ùàñëèâå çàâòðà. Ùîá â äîáðîìó çäîðîâ’¿, çëàãîä³ ³ ëþáîâ³ ìè çóñòð³÷àëè ùå áàãàòî äàò ³ þâ³ëå¿â. Íàø ìèëèé ³ ëþáèé, íàéêðàùèé ó ñâ³ò³, áàæàºìî ùàñòÿ é äàðóºìî êâ³òè, ùîá ñîíöå ³ çîð³ ïëåêàëè òåïëî, ùîá çàâæäè çäîðîâ’ÿ ó òåáå áóëî. Ùîá ñìóòêó íå çíàâ – ìè ïðîñèìî â äîë³, äîáðà òîá³ é ðàäîñò³, ð³äíèé äîâîë³. Áî ëþäÿì äëÿ ùàñòÿ áàãàòî íå òðåáà – ñ³ìåéíîãî çàòèøêó é ìèðíîãî íåáà. Õàé äîëÿ áîðîíèòü â³ä ëèõà é á³äè ñüîãîäí³, çàâòðà ³ çàâæäè. Ñïàñèá³ çà í³æí³ñòü, çà áàòüê³âñüêó ëàñêó, ìè äÿêóºìî äîë³, ùî òè ó íàñ º! Õàé ñèëó é íàñíàãó òîá³ Áîã äàº. Ç ïîâàãîþ ëþáëÿ÷à ðîäèíà.

Ç þâ³ëåºì ³ç ðîêàìè, ùî æèâåø òè ùåäðî é ïë³äíî, òè óñ³ì ä³ëèâñÿ ç íàìè, íå æàë³â í³÷îãî, ð³äíèé. Òè ïðàöþºø áåç óòîìè, ó òóðáîòàõ äåíü ïðè äí³, ùîá äîñòàòîê áóâ ó äîì³, òåïëî é çàòèøíî â ñ³ì’¿. Òèì, ùî ìàºìî ñüîãîäí³, ìè çàâäÿ÷óºì òîá³. Íàéäîðîæ÷èé, íàéð³äí³øèé, ùàñòÿ òè äàðóºø âñ³ì! Òàêèìè òåïëèìè, êðàñèâèìè, ùåìëèâèìè ñëîâàìè õî÷åìî ïðèâ³òàòè äîðîãîãî, äáàéëèâîãî ñèíî÷êà, êîõàíîãî, ëþáëÿ÷îãî ÷îëîâ³êà, í³æíîãî, äîáðîãî, òóðáîòëèâîãî òàòóñÿ ÒÂÅÐÄÎÕ˲ÁÀ ²ÂÀÍÀ ÌÈÊÎËÀÉÎÂÈ×À ç íàãîäè êðàñèâîãî 50-ð³÷íîãî þâ³ëåþ, ÿêèé â³í ñâÿòêóº 28 ÷åðâíÿ Òîá³ ñüîãîäí³ ð³äíèé, ï’ÿòäåñÿò. ²ç âäÿ÷í³ñòþ ìè õî÷åìî â³òàòè òåáå çà ìóäð³ñòü áàòüê³âñüêèõ ïîðàä, çà âì³ííÿ çàâæäè âñ³ì äîïîìàãàòè. Çà ïðèêëàä ÷îëîâ³êà ³ ñ³ì’ÿíèíà,³ çà ìîãóòí³ ðóêè çîëîò³, íåõàé Ãîñïîäü ïîøëå áëàãîñëîâåííÿ, íåõàé çäîðîâ’ÿ é ñèë äàðóþòü âñ³ ñâÿò³. Âñå, ùî íàéêðàùå â ñåðö³ ìàºìî – òîá³, íàø ð³äíèé, ìè áàæàºìî. Õàé á’ºòüñÿ äæåðåëîì æèòòÿ áóðõëèâî, õàé áóäå ð³âíèì òâ³é æèòòºâèé øëÿõ, ïðåêðàñíèì, ùåäðèì, íà÷å õë³áíà íèâà – ÷àð³âíèì, ÿê ìåëîä³ÿ â ï³ñíÿõ. Çäîðîâ’ÿ, ùàñòÿ çè÷èì íå íà ð³ê – íà âñå æèòòÿ áàæàºì ùèðî, ùîá ðàä³ñíèì ³ äîâãèì áóâ òâ³é â³ê ç äîáðîì, ëþáîâ’þ, ñïîêîºì ³ ìèðîì. Õàé Áîã ïîñèëຠçäîðîâ’ÿ ³ ñèëó ó äðóæí³é ðîäèí³ óñ³ ìè ùàñëèâ³! Ç áåçìåæíîþ ëþáîâ’þ äî òåáå ìàìà, äðóæèíà, äî÷êà Îëÿ, äî÷êà ²ðèíà ç ñ³ì’ºþ.

Òâ³é þâ³ëåé – òî ìóäðîñò³ ïîðà! Õàé áóäå âäîñòàëü, ³ â æèòò³, ³ â äîì³: çäîðîâ’ÿ, ùàñòÿ, çëàãîäè, äîáðà, äîáðîáóòó òà ùèðî¿ ëþáîâ³! Æèòòÿ ëåòèòü, ÿê â³òåð, ùî óñå ïåðåìàãàº, ³ îò íàñòàëà òà ùàñëèâà ìèòü, ùî þâ³ëåºì ëþäñòâî íàçèâàº. Ñâ³é ùàñëèâèé þâ³ëåéíèé äåíü íàðîäæåííÿ 28 ÷åðâíÿ çóñòð³÷ຠíàéêðàùèé, íàä³éíèé, áåçì³ðíî äîáðèé áðàò, ùèðèé ñâàò òà ñïðàâæí³é ÷îëîâ³ê

²ÂÀÍ ÌÈÊÎËÀÉÎÂÈ× ÒÂÅÐÄÎÕ˲Á.

Ç âåëèêîþ ïîâàãîþ òà øàíîþ ñåñòðà Ñâ³òëàíà, çÿòü Îëåêñàíäð, ñâàõà Àíàñòàñ³ÿ Ãðèãîð³âíà ÿêíàéòåïë³øå ïîçäîðîâëÿþòü þâ³ëÿðà ³ äàðóþòü òåïë³ ñëîâà: º þâ³ëå¿ äîñèòü ð³çí³, òà º îäíà ç íàéêðàùèõ äàò, â³òàþòü ùèðî òâî¿ ð³äí³ ó äåíü, êîëè òîá³ — 50. Õàé ïàõó÷èì öâ³òîì ñòåëèòüñÿ äîðîãà, õàé â³äõîäÿòü â äàëå÷ ãîðå ³ á³äà, õàé æå áóäóòü ùàñòÿ ³ ì³öíå çäîðîâ’ÿ, ðàä³ñòü ³ ïîâàãà íà ìíî㳿 ë³òà. Çà ïðîéäåíèì íå òðåáà ñóìóâàòè, ïîïåðåäó ùàñëèâà æäå ïîðà, õàé áóäå ùåäðèì þâ³ëåéíå ñâÿòî, çäîðîâ’ÿ òîá³, ëþáîâ³ ³ äîáðà! Íåõàé öåé äåíü çäîðîâ’ÿ çì³öíèòü, â³ä íåãîä ïîçáàâèòü, äîáðà ³ ùàñòÿ â ä³ì òâ³é ïðèíåñå. Íåõàé äóøà ó òåáå í³êîëè íå ñòàð³º, íà á³ë³é ñêàòåðòèí³ áóäóòü õë³á ³ ñ³ëü, ñâî¿ì òåïëîì òåáå çàâæäè ñîíöå ã𳺠é ñëîâà ïîäÿêè ëèíóòü çâ³äóñ³ëü. Íåõàé ó ñåðö³ ãîìîíèòü âåñíà, â î÷àõ ñ쳺òüñÿ ñîíöå çîëîòå, à äåðåâî æèòòÿ çðîñòຠöâ³òå!

Áàæàºìî, ùîá ì𳿠çä³éñíèëèñü, áàæàºìî ìèðó é äîáðà ³ ñåðöå òâîº ç³ãð³âàëè òåïë³ òà ùèð³ ñëîâà! Ìè á õîò³ëè, ùîá öüîãîð³÷íå ë³òî áóëî íàéêâ³òó÷³øèì òà áàãàòèì íà âðîæà¿, áî ñàìå öüîãî ë³òà þâ³ëåéíó äàòó – 50-ð³÷÷ÿ çóñòð³÷ຠíàø äîðîãèé, äîáðèé, ùèðèé, ÷óéíèé, ïðèâ³òíèé çÿòü, ëþáëÿ÷èé äÿäå÷êî ÒÂÅÐÄÎÕ˲Á ²ÂÀÍ ÌÈÊÎËÀÉÎÂÈ×. Ç âåëèêîþ ïîâàãîþ òà øàíîþ þâ³ëÿðà ñåðäå÷íî â³òàþòü òåùà Âàðâàðà Ñàâ³âíà, Êîëÿ, Àëëà, Ñàøà, Àíÿ, ïëåì³ííèöÿ Æåíÿ ³ äàðóþòü ùåìëèâ³ ñëîâà: Ïîçäîðîâëÿþ÷è ç öèì ÷óäîâèì ñâÿòîì, áàæàºìî, ùîá æèòòÿ áóëî ñâ³òëèì ³ ðàä³ñíèì, à äðóæí³ ïðèâ³òàííÿ äîäàëè æèòòºâî¿ íàñíàãè ó ñêàðáíè÷êó òâ äóø³. Çè÷èìî òîá³ íåâïèííîãî ðóõó âïåðåä, óñï³øíîãî çä³éñíåííÿ âñ³õ ïëàí³â òà çàäóì³â. Ñüîãîäí³ ð³âíî 50 ó òâîºìó æèòò³ ìèíàº, à ñê³ëüêè ¿õ ùå íà øëÿõó, ïðî öå í³õòî íå çíàº. Òîæ çè÷èìî â çäîðîâ’¿ â³ê äîâãèé ïðîæèòè, ùîá óñ³õ íà ñòîð³÷÷ÿ ì³ã çàïðîñèòè. Õàé çäîðîâ’ÿ, ùàñòÿ ³ äîñòàòîê ñèïëþòüñÿ, ÿê ëèïè öâ³ò, õàé ìàëþº äîëÿ ç áóäí³â ñâÿòî, à Ãîñïîäü äàðóº ùå áàãàòî ë³ò! ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Õàé íåçë³÷åíí³ áóäóòü ðîêè, áàãàò³ ñîíöåì òà äîáðîì, âåñåëèì ñï³âîì, ëåãêèìè êðîêè, õàé äîëÿ ñïîâíèòüñÿ äîáðîì. À òà ç³ðêà â íåáåñàõ, ùî ìàìà çàïàëèëà, ùîá í³êîëè íå çãàñàëà, à ñâ³òèëà ³ ñâ³òèëà. 29 ÷åðâíÿ ç íàãîäè ñëàâíîãî þâ³ëåéíîãî äíÿ íàðîäæåííÿ – 45-ð³÷÷ÿ àäðåñóºìî íàéêðàù³ ïðèâ³òàííÿ äîðîãîìó ñèíî÷êó, áðàòó, êóìó ³ äÿä³ ËÎÉ×ÈÖÜ ÌÈÊÎ˲ ÃÐÈÃÎÐÎÂÈ×Ó Íåõàé æèòòÿ òâîº êâ³òóº áóéíèì öâ³òîì, ³ äåíü íàðîäæåííÿ ïðèõîäèòü çíîâ ³ çíîâ, à äîëÿ õàé äàðóº ç êîæíèì ðîêîì çäîðîâ’ÿ, ùàñòÿ, ëàñêó ³ ëþáîâ. Íåõàé äîáðî çàâæäè äî òåáå ïðèáóâàº, ìîâ ñòðóì³íü ÷èñòî¿ äæåðåëüíî¿ âîäè, âñå çëî äàëåêèìè ñòåæêàìè îáìèíàº, à ùàñòÿ ïîðó÷ éäå â æèòò³ çàâæäè. ² ùîá æèòòÿ çäàâàëîñü äèâîì – ºäèíèì, íåïîâòîðíèì ³ ùàñëèâèì! Ìè òåáå äóæå ëþáèìî. Ç ïîâàãîþ òâî¿ ìàìà, ñåñòðà Îëÿ, êóì Ñàøà ³ ïëåì³ííèê Àíäð³éêî. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Ùîá çàâæäè òîá³ â æèòò³ ïîñì³õàëèñü ëþäè, ùîá Âñþ äîáðîòó, ÿêà ³ñíóº â ñâ³ò³, âñþ òåáå ëþáèëè âñ³ ³ ïîäðóãè é äðóç³. Äîáðà ìàòóñÿ äëÿ ðàä³ñòü, ùî æèâå ñåðåä ëþäåé, ä³òåé, ãîñïîäèíÿ â õàò³, íàøèì ùàñòÿì ìè ç òîáîþ íàéêðàù³ âñ³, ùî ðîçêâ³òàþòü êâ³òè, áóäåìî áàãàò³. äàðóºìî òîá³ ó öåé ñâÿòêîâèé äåíü. Ö³ ñëîâà ìè äàðóºìî ñâî¿é êîõàí³é, ìèë³é, Ëþáîâ³, ðîäèííîãî òåïëà, óñ³õ ÷àð³âí³é, ëþá³é, íàéêðàñèâ³ø³é, íàéêðàù³é ó ñâ³ò³ æèòòºâèõ áëàã 25 ÷åðâíÿ ó äåíü êâ³òó÷îãî äðóæèí³, íàéäîáð³ø³é, ëþáëÿ÷³é, í³æí³é, çîëîò³é 45-ð³÷÷ÿ â³ä óñüîãî ñåðöÿ áàæàºìî äîðîã³é, ìàòóñ³, òóðáîòëèâ³é, ð³äíåñåíüê³é áàáóñåíüö³, ÿêà ëþá³é, í³æí³é, íàéêðàù³é ó ñâ³ò³ äîíå÷ö³, çàâæäè ïîðó÷ ³ ïîðàäèòü ³ ï³äáàäüîðèòü, ïîæà볺 ³ ëþáëÿ÷³é, äîáð³é, ãîñòèíí³é ñåñòð³, ÷óäîâ³é, äîïîìîæå ÎÊÑÀͲ ÌÈÊÎËÀ¯ÂͲ ÊÈÐÈËÅÍÊÎ ïðåêðàñí³é ò³òîíüö³ ÊÈÐÈËÅÍÊÎ ç ñ. Áåçóãë³âêà ç íàãîäè ÷óäîâîãî, ÿã³äíîãî, ÎÊÑÀͲ ÌÈÊÎËÀ¯ÂͲ þâ³ëåéíîãî äíÿ íàðîäæåííÿ. ç ñ. Áåçóãë³âêà ³òàþ÷è ³ìåíèííèöþ ç³ ñëàâíèì þâ³ëåºì, áàæàºìî ³ çðîáèìî Ñüîãîäí³ òè äîñòîéíà íàéêðàùèõ, âñå ìîæëèâå ³ íåìîæëèâå, ùîá òè, ð³äíåíüêà, çàâæäè áóëà íàéâåëè÷í³øèõ ñë³â, òîìó ùî ö³ ðîêè æèâåø ã³äíî óñì³õíåíà, à çíà÷èòü – ùàñëèâà. Òè êðàñèâà ³ í³æíà, òè ÿñêðàâà, ç ïðåêðàñíîþ äóøåþ ³ ÷óéíèì æ³íî÷èì ñåðöåì. ÿê ç³ðî÷êà, òè æèâåø ëèø äëÿ íàñ, íàøà ëàñò³âêî, ð³äíàÿ. Âæå 45 ìèíóëî ðîê³â, ÿê íà ñâ³ò ç’ÿâèëàñü òè Ïîñì³õàéñÿ çàâæäè, áóäü ïðèºìíîþ, ùèðîþ, âñ³ â³òàííÿ òîá³ ç ë³òíüî¿ ÿñíî¿ íî÷³. Ó öåé ïðåêðàñíèé þâ³ëåé äíåì íàðîäæåííÿ, ìèëàÿ! Íåõàé ñÿþòü î÷³ ç í³æí³ñòþ, à ñåðöå áàæàºìî çäîðîâ’ÿ ì³öíîãî, áåç íüîãî íå ìèë³ âñ³ ðîçêâ³òíå ðàä³ñòþ, õàé äîëÿ êðàñèâà, ÿê ñîíÿøíèê, äàðóº òîá³ ³íø³ ä³ëà, â çäîðîâ’¿ áàãàòñòâî ³ ðàä³ñòü, ³ ñèëà ³ ùàñòÿ ðàéäóãó. Õàé ñîíå÷êî ñâ³òèòü ³ç ÿñíîãî íåáà, áàæàºì óñüîãî, êðàùîãî ùàñòÿ íà ñâ³ò³ íåìà. Íåõàé çäîðîâ’ÿ ÷îãî ò³ëüêè òðåáà, õàé äîëÿ äàðóº äîâãîãî â³êó, äîáðå çäîðîâ’ÿ ³ çàâæäè áóäå, â ðîáîò³ ëàäèòüñÿ óñå, çà ñïðàâè ùàñòÿ áåç ë³êó, õàé îáìèíàþòü ä³ì òâ³é òðèâîãè, öâ³òîì ³ ðÿñòîì äîáð³, õàé øàíóþòü ëþäè, â ñ³ì’þ õàé äîëÿ ïðîëÿæóòü äîðîãè. Ùîá ñåðöå òâîº ç³ãð³âàëî òåïëî, ùîá çàâæäè çàòèøîê íåñå. Õàé òåáå Áîã áëàãîñëîâëÿº, Ìàòè â äóø³ ïàíóâàëî äîáðî, êðàñè ³ íàñíàãè, çäîðîâ’ÿ áåç ë³êó ³ Ïðå÷èñòà íà êðèëàõ òðèìຠ³ äî ñòà ë³ò îáåð³ãàº. äîâãîãî, äîâãîãî ùåäðîãî â³êó. Ëþáëÿ÷³ ìàìà, áðàò Âîëîäÿ, ïëåì³ííèö³ Ùèðî ëþáëÿ÷³ òåáå êîõàíèé ÷îëîâ³ê, ñèíè Îëåêñàíäð, Âàëåð³ÿ ³ Âëàäà. Þð³é, íåâ³ñòêà ͳíà, âíó÷êà Îëÿ. Õàé ñîíöå âåñåëî ñ쳺òüñÿ é äàðóº âñå ñâîº òåïëî, ç ðîñè é âîäè íåõàé âåäåòüñÿ óñï³õ âåëèêèé ³ äîáðî. Õàé äîëÿ ùàñòÿ äàðóº ³ êâ³òíå ç ðîêó â ð³ê êðàñà, â êîìôîðò³ é ðîçêîø³ âèðóº áàãàòå é ðàä³ñíå æèòòÿ. Õàé öâ³ò òðîÿíä óñòåëÿº äîðîãó, õàé êâ³òíå ó ðàäîñò³ æèòòÿ, õàé áóäåø òè êîõàíà ³ ëþáèìà, ÿê êâ³òè, íåáî, ï³ñíÿ ³ æèòòÿ. Äîáðó, êðàñèâó, í³æíó, ïðåêðàñíó, ÷óäîâó, ãîñòèííó æ³íêó ÊÈÐÈËÅÍÊÎ ÎÊÑÀÍÓ ÌÈÊÎËÀ¯ÂÍÓ ç ñ. Áåçóãë³âêà ñåðäå÷íî â³òàºìî ç þâ³ëåéíèì äíåì íàðîäæåííÿ, ÿêèé âîíà ñâÿòêóº öèìè ÷åðâíåâèìè äíÿìè Òîæ õàé çàâæäè òîá³ óñì³õàºòüñÿ äîëÿ, íåñóòü ò³ëüêè ðàä³ñòü ç ñîáîþ ðîêè, õàé ùàñòÿ é çäîðîâ’ÿ íå çðàäÿòü í³êîëè, õàé çáóäóòüñÿ ìð³¿, áàæàííÿ é äóìêè. Áàæàºìî, ùîá ìèð ïàíóâàâ ó ðîäèí³, ùîá ùàñòÿ âñì³õàëîñü ïðè êîæí³é õâèëèí³, ëþáîâ’þ é äîñòàòêîì æèòòÿ íåõàé êâ³òíå, ùîá ùå é þâ³ëåé çóñòð³òè ñòîë³òí³é. Ùîá âñå ó òâîºìó æèòò³ áóëî â³ä ñîíöÿ, ùîá ñåðöå òâîº ãð³ëî ë³òíº òåïëî, ùîá çàâæäè â äóø³ ïàíóâàëî äîáðî, íàñíàãè äàâàëî, çäîðîâ’ÿ áåç ë³êó òà ñâ³òëî¿ äîë³ ³ ùàñòÿ äîâ³êó. Ç ïîâàãîþ òà øàíîþ ñ³ì’¿ Ïðèõîäüêî, Òåñëþê, Ðèáà÷èê, Ñòóêàëî. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Òâîº ñåðöå çàâæäè âñ³ì Ùîá ùàñòÿ-äîëÿ çàâæäè â³äêðèòå, â í³ì âì³ñòèòèñÿ ïîñì³õàëàñü, êðàñà êàëèíîâà ùå ìîæå ö³ëèé ñâ³ò. Êîæíîìó òè á³ëüøå ðîçöâ³ëà, ùîá â ìîð³ êâ³ò³â ëàäíà ïðèõèëèòè ùèðî ñèíº òè êóïàëàñü, ëèøå â³ä óñì³øêè íåáî ³ í³æíèé öâ³ò. Òîæ íåõàé â ç’ÿâëÿëàñÿ ñëüîçà. æèòò³ òàëàíèòü òàì, äå òâîÿ Óñì³õàºòüñÿ ùàñòÿ æèòòÿ ó ñòåæå÷êà ïðîéøëà, êîæíà ìð³ÿ áåçìåææ³ êðàñè ³ ëþáîâ³, ³ õàé äîâã³, ïðåêðàñí³ ë³òà êâ³òíóòü, íà÷å òðîÿíäè ä³éñí³ñòþ õàé ñòàíå â ùàñò³, ùîá ñâ³òèëàñÿ äóøà. Ùîá ÷óäîâ³ äëÿ íàøî¿ ³ìåíèííèö³ æèòòÿ ³ äîëÿ áóëè ñâ³òë³, ðîêè ëþáî¿, êîõàíî¿, í³æíî¿, äîáðî¿, õàé ëþáèñòêîì ðîçöâ³òóòü, ÷àð³âíî¿ äðóæèíè, ð³äíåñåíüêî¿, äîðîãåñåíüêî¿, íàéìèë³øî¿ ìàòóñ³ ñîíå÷êî çàâæäè ÿñíî ñâ³òèòü, ùåäðèõ ë³ò çîçóë³ íàêóþòü! ÊÐÓÏÈÍÈ ÒÅÒßÍÈ ç ñ. Äîðîã³é íàø³é, ëþá³é, Ïàñê³âùèíè äî ÿêî¿ 30 ÷åðâíÿ çà ïðåêðàñí³é, äáàéëèâ³é, ùèð³é â³òຠñëàâíà äàòà – 35-ð³÷÷ÿ! äîíå÷ö³ ÒÅÒßͲ Äëÿ íàñ òè – íåíà÷å íåáî íåîçîðå, ÿê ë³òí³é äåíü, ùî ñîíå÷êîì ñ³ÿ, òè ÊÐÓÏÈͲ íàøà í³æíà ëàñò³âêî ³ çîðå, â òîá³ 30 ÷åðâíÿ âèïîâíèòüñÿ 35! áàãàòî ëþáîâ³, äîáðîòè é êðàñè. Óêë³í òîá³, Áàòüê³âñüêèì òåïëîì ³ í³æí³ñòþ ìàòåðèíñüêîãî ñåðöÿ ð³äíà, çà í³æíó òóðáîòó, çà ïîì³÷, çà ëàñêó, â³òàºìî òåáå, Òàíþøà, ç þâ³ëåºì! Áàæàºìî òîá³ ì³öíîãî çà ìîðå òåïëà. Òðîÿíäè õàé â’ÿíóòü íà çäîðîâ’ÿ íà äîâã³ ðîêè æèòòÿ, ñ³ìåéíîãî çàòèøêó, ñèëüí³ì ìîðîç³, à òè ùîá, ð³äíà, çàâæäè öâ³ëà áëàãîïîëó÷÷ÿ, ðàäîñò³, äîñòàòêó, êîõàííÿ â³ä ÷îëîâ³êà, ³ öâ³ëà. Áàæàºìî, ùîá ì𳿠çáóâàëèñü, ëþáîâ³ â³ä ä³òåé. À ìè ëþáèòèìåìî òåáå, íàøà äîíå÷êî, áàæàºìî ìèðó é äîáðà, ³ ñåðöå ùîá òâîº âñå ñâîº æèòòÿ. ãð³ëè íàø³ òåïë³ òà ùèð³ ñëîâà! Õàé ñÿþòü íà Ìè òâî¿ áàòüêè, õî÷åì ïîáàæàòè: íåá³ âñ³ çîð³ òà äîëÿ íåõàé óñì³õàºòüñÿ, ³ ñïîêîþ, ðàäîñò³ â ñåðö³ ³ â õàò³, ìèðíîãî íàâ³òü íàéâàæ÷³ ãîðè ç óñï³õîì ëåãêî íåáà ³ ñîíöÿ áàãàòî, à ð³äíèì ³ äðóçÿì äîëàþòüñÿ. ïðåêðàñíîãî ñâÿòà.Íåõàé Ãîñïîäü Ç ëþáîâ’þ ÷îëîâ³ê, ñèíî÷îê ²ãîð, ðÿñíåíüêî áëàãîñëîâèòü òåáå! äîíå÷êà Îêñàíà. Òâî¿ òàòî ³ ìàìà.


ñò. 7

26 ÷åðâíÿ 2015 ðîêó ÇÀÏÐÎØÓªÌÎ ÄÎ ÎÁÃÎÂÎÐÅÍÍß

Ïåðåéìåíîâóâàòè âóëèö³ òà ì³ñòà – ñïðàâåäëèâî (Ïî÷àòîê â ¹25” Ïàíîðàìè”) 4-ãî ëþòîãî 1919 ðîêó á³ëÿ ìîñòó ÷åðåç ð.Òðóá³æ â³äáóâñÿ êîðîòêèé, æîðñòîêèé ³ íåð³âíèé á³é ç 9-ì ðîñ³éñüêî-á³ëüøîâèöüêèì ïîëêîì, ùî ñêëàäàâñÿ ç ïîë³òè÷íî íåãðàìîòíèõ, ïîãàíî îäÿãíåíèõ, àëå îçáðîºíèõ äî çóá³â ðîá³òíèê³â ï³äïðèºìñòâ Äîíáàñó é Õàðêîâà. Çàã³í ïåðåÿñëàâñüêèõ ñì³ëèâö³â ç îäíèìè ëèøå ãâèíò³âêàìè ñïèíèâ íà 2 äîáè íàâàëó âîðîã³â, êîòð³ ìàëè â ðîçïîðÿäæåíí³ áðîíåïî¿çä ç ãàðìàòàìè òà êóëåìåòàìè,àëå çàçíàâ òÿæêî¿ ïîðàçêè ³ âòðàò. Íå âèòðèìàâøè íàòèñêó, á³éö³ Äèðåêòî𳿠ï³ä³ðâàëè çàë³çíè÷íèé ì³ñò ïîáëèçó ßãîòèíà ³ ðàíêîì 5 ëþòîãî â³ä³éøëè íà çàõ³ä.  öüîìó áîþ Âîðîíüêîâñüêà ñîòíÿ âòðàòèëà ìàéæå ïîëîâèíó ñâîãî ñêëàäó. Ïîëåãë³ âî¿íè-ïîâñòàíö³ âïèñàëè ó êíèãó ²ñòî𳿠Óêðà¿íè ùå îäèí ðÿäîê ïðî Òðóá³çüêó ãåðî¿÷íó áèòâó, äîñòîéíèé ïàì’ÿò³ ìàéáóòí³õ ïîêîë³íü íàùàäê³â. Âóëèöÿ Æîâòíåâà ç ïðîâóëêîì ïðîñòÿãëàñÿ ìàéæå ïàðàëåëüíî áåðåãó ð.Ñóïîþ àæ äî âè¿çäó íà ñ.Êðàñíå. ßêùî ïðèãàäàòè ³ñòîð³þ íàøîãî êðàþ, òî ç ãëèáèíè â³ê³â ïîñòຠñïî÷àòêó «õóòîðú Çãóðû ïîäú ñåëîì Êðàñíûìú», ç ÿêîãî ðîçïî÷àëîñÿ îñâîºííÿ Çãóð³âñüêèõ çåìåëü. Ñàìå Êîçàöüêèé õóò³ð ñìò Çãóð³âêè, çàñíîâàíèé â îñòàíí³é ÷âåðò³ XVII ñò. íà çåìëÿõ Áàñàíñüêî¿ ñîòí³ Ïåðåÿñëàâñüêîãî ïîëêó, çàïèñàíèé äîóòî÷íåíîãî ³ äîïîâíåíîãî ïåðåë³êó ïàì’ÿòîê Êè¿âùèíè êîçàöüêî¿ äîáè. Äîíåñëè äî íàñ öþ íàçâó ³ íàðîäí³ ïåðåêàçè ì³ñöåâèõ æèòåë³â ÿê «Êîçàêîâêó», ðîçòàøîâàíó íà ë³âîìó áåðåç³ ð.Ñóïîþ, â ÿêîñò³ ïåðøîãî ïî÷àòêîâîãî îñåðåäêó çàñåëåííÿ Çãóð³âêè.  î÷åâèäü òàêèõ ïîñåëåíü áóëî ê³ëüêà. Çîêðåìà ó ïåðåë³êó âóëèöü Çãóð³âñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ Ðàäè äåïóòàò³â òðóäÿùèõ äî 1945-1947 ðð. çàçíà÷àëèñÿ: Âåëèêèé êîçà÷èé õóò³ð (âóë. Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî) ³ Ìàëèé êîçà÷èé õóò³ð (âóë. Ïåðåÿñëàâñüêà), ÿê³ çîâñ³ì çíèêëè âíàñë³äîê ïåðåéìåíóâàííÿ. Äóìàþ, ñë³ä êîìïåíñóâàòè ³ñòîðè÷íó ñïðàâåäëèâ³ñòü ³ íàçâàòè âóë. Æîâòíåâó «Âåëèêîêîçà÷à», à ïðîâóëîê – «Ìàëîêîçà÷èé». Âóëèöÿ Ùîðñà çà ñïèñêàìè Çãóð³âñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ Ðàäè äåïóòàò³â òðóäÿùèõ äî 19451947 ðð. íàçèâàëàñÿ Ìîðÿíêîþ, ùî óòâîðèëàñÿ â³ä íàçâè êî÷óáå¿âñüêîãî ðóêîòâîðíîãî ñòàâêà «Õ³âðèíå ìîðå». Ç á³îãðàô³¿ Ì.Î.Ùîðñà (í.1895—ï.1919) â³äîìî, ùî öåé âîÿê ç ×åðí³ã³âùèíè ï³ä ÷àñ ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè â Ðîñ³¿ 1917–1922 ðð.. áóâ îäíèì ç êîìàíäèð³â ðàäÿíñüêî¿ ðåãóëÿðíî¿ ×åðâîíî¿ àð쳿.  Óêðà¿í³ ïðàïîðùèê öàðñüêî¿ àð쳿 â³äçíà÷èâñÿ â áåðåçí³ 1919 ð., êîëè äëÿ ë³êâ³äàö³¿ çàãðîçëèâîãî äëÿ á³ëüøîâèê³â ñòàíîâèùà ï³ä Êèºâîì ùîðñ³âö³ ðàçîì ³ç ²âàíîâî-Âîçíåñåíñüêèì ïîëêîì, äâîìà áðîíåïî¿çäàìè ç Ëóãàíñüêà òà îçáðîºíèìè ì³ñöåâèìè ðîá³òíè÷èìè äðóæèíàìè ðîçáèëè â³éñüêà ÓÍÐ é â³äêèíóëè ç’ºäíàííÿ â³ëüíîãî êîçàöòâà äî Íîâîãðàäà-Âîëèíñüêîãî. Âíàñë³äîê çàïåêëèõ áî¿â Áåðäè÷³â çàõîïèëè á³ëüøîâèêè. Âë³òêó 1919 ð. Ì.Ùîðñ çàãèíóâ â áîþ íà Æèòîìèðùèí³ ïðè íåç’ÿñîâàíèõ îáñòàâèíàõ. Îô³ö³éíó ðàäÿíñüêó âåðñ³þ ïðî ãåðî¿÷íó çàãèáåëü êîìäèâà â³ä êóë³ ïåòëþð³âö³â áóëî ïîñòàâëåíî ï³ä ñóìí³â (ï³ñëÿ åêñãóìàö³¿â 1949 ð.), áî âèÿñíèëîñÿ, ùî â³í áóâ óáèòèé ç áëèçüêî¿ â³äñòàí³ ïîñòð³ëîì ó ïîòèëèöþ. Âèñóâàëàñÿ âåðñ³ÿ ïîìñòè àáî çàìîâíå âáèâñòâî ÷åê³ñòîì Ï.Òàíõ³ëåâè÷åì çà íàêàçîì ç Ìîñêâè. Ïîñòຠçàïèòàííÿ äî ìåøêàíö³â Çãóð³âùèíè: çà ÿê³ çàñëóãè ïåðåä íàðîäîì ïð³çâèùå Ùîðñà áóëî ïðèñâîºíî âóëèö³ óêðà¿íñüêîãî ñåëèùà? Çà ñóìë³ííó ñëóæáó â ðÿäàõ á³ëüøîâèöüêî¿ ×åðâîíî¿ àð쳿, ùî ïðîòèä³ÿëà áîðöÿì çà íåçàëåæíó Óêðà¿íñüêó äåðæàâó? Ââàæàþ çà ïîòð³áíå çì³íèòè íàçâó âóëèö³ íà äàâíþ íàçâó «Ìîðÿíêà». Âóëèöÿ Ïåòðîâñüêîãî òàêîæ ïîòðåáóº ïåðåéìåíóâàííÿ. Ã.².Ïåòðîâñüêèé(í.1878— ï.1958)—ïîë³òè÷íèé ä³ÿ÷ ç Õàðê³âùèíè. ßê ë³äåð á³ëüøîâèöüêî¿ ôðàêö³¿ â IV Äåðæàâí³é Äóì³, ïîâí³ñòþ â³äêèäàâ ìîæëèâ³ñòü ³ñíóâàííÿ óêðà¿íñüêî¿ ðàäÿíñüêî¿ äåðæàâíîñò³. Ïðîòÿãîì 1917- 1919 ðð. — íàðîäíèé êîì³ñàð âíóòð³øí³õ ñïðàâ ÐÑÔÐÐ, îäèí ³ç îðãàí³çàòîð³â ñòâîðåííÿ Â×Ê äëÿ áîðîòüáè ç ñàáîòàæåì ³ êîíòððåâîëþö³ºþ, ùî ïåðåòâîðèëàñÿ íà çíàìåíèò³ ÍÊÂij ÊÄÁ.  1932 ð. «ïðåçèäåíò» Ðàäÿíñüêî¿ Óêðà¿íè áóâ ïðèçíà÷åíèé â³äïîâ³äàëüíèì çà âèêîíàííÿ õë³áíèõ çàãîò³âåëü ó Äîíåöüê³é îáëàñò³ òà ïðè÷åòíèé äî îðãàí³çàö³¿ Ãîëîäîìîðó 1932-1933 ðð.â Óêðà¿í³. Íàòîì³ñòü ³ì’ÿì öüîãî «âñåóêðà¿íñüêîãî ñòàðîñòè» íàçâàëè ªêàòåðèíîñëàâ (Äí³ïðîïåòðîâñüê), æèòåë³ ÿêîãî íèí³ âæå îáãîâîðþþòü ïåðåéìåíóâàííÿ ì³ñòà. Ùå îäèíâ³éñüêîâèé òà ïîë³òè÷íèé ä³ÿ÷ ç Ëóãàíùèíè —Ê.Î.Âîðîøèëîâ (í.1881— ï.1969) õî÷ ³ ìàâ óêðà¿íñüêå ïîõîäæåííÿ, àëåñîðîì’ÿçëèâî çì³íèâ ïî÷àòêîâå ïð³çâèùå «Âîðîøèëî» íà ðîñ³éñüêèé ìàíåð. ϳñëÿ Æîâòíåâî¿ ðåâîëþö³¿ ñòàâ Êîì³ñàðîì âíóòð³øí³õ ñïðàâ Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑÐ. Ó êâ³òí³ 1919 ð. áóâ îäíèì ³ç êåð³âíèê³â îïåðàö³¿ ç æîðñòîêîãî ïðèäóøåííÿó Êèºâ³ Êóðåí³âñüêîãî ïîâñòàííÿ ñåëÿí ïðèì³ñüêèõ ñ³ë

Êè¿âùèíè, ï³äòðèìàíèõ ïîâñòàíñüêèìè çàãîíàìè Óêðà¿íñüêî¿ Íàðîäíî¿ Ðåñïóáë³êè ïðîòè á³ëüøîâèê³â.Êîìàíäóâàâ ðàäÿíñüêèìè â³éñüêàìè ó Ðàäÿíñüêî-ô³íñüê³é â³éí³ 19391940 ðð. ³ çì³ùåíèé ÷åðåç êàòàñòðîô³÷í³ ïîðàçêè ×åðâîíî¿ àð쳿 ó öüîìó ïðîòèñòîÿíí³. ßê íàðîäíèé êîì³ñàð îáîðîíè, Âîðîøèëîâ áðàâ ó÷àñòü ó ðåïðåñ³ÿõ ïðîòè êîìàíäíîãî ñêëàäó Ðîá³òíè÷î-Ñåëÿíñüêî¿ ×åðâîíî¿ Àð쳿: 1937 ð. çà éîãî ðåçîëþö³ºþ ðîçñòð³ëÿíî 26 êîìàíäèð³â. ϳä ÷àñ Âåëèêîãî òåðîðó 1937-1938 ðð. çà 185 «ðîçñòð³ëüíèìè» ñïèñêàìè çà éîãî ï³äïèñîì áóëè çàñóäæåí³ ³ ðîçñòð³ëÿí³ ïîíàä 18 òèñÿ÷ îñ³á. Îñòàííþ ñâîþ â³éñüêîâó ïîñàäó âòðàòèâ ÷åðåç ïîðàçêó íà Ëåí³íãðàäñüêîìó ôðîíò³ âçèìêó 1941 ð. Âóëèöÿ Âîðîøèëîâà òàêîæ º â Çãóð³âö³. À îò çà ÿê³ ñàìå äîñÿãíåííÿ â éîãî êàð’ºð³ âóëèöÿ îòðèìàëà òàêó íàçâó – âåëèêå ïèòàííÿ. Íà â³äì³íó â³ä âóëèöü âèùåçãàäàíèõ óêðà¿íñüêèõ á³ëüøîâèê³â, ³ñíóþòü â íàøîìó ðàéöåíòð³ ³ âóëèö³ ³ìåí³ îñ³á, ÿê³ í³êîëè íå áóëè ³ íå ïðàöþâàëè â Óêðà¿í³: ʳðîâà ³ ×àïàºâà. Óðîäæåíåöü Â’ÿòñüêî¿ ãóáåðí³¿ Ñ.Ì.ʳðîâ (í.1886—ï.1934) çàäëÿ ï³äâèùåííÿ ñâîãî ñòàòóñó òàêîæ çì³íèâ ñïðàâæíº ïð³çâèùå Êîñòðèêîâ íà ïîõ³äíå â³ä ³ìåí³ ïåðñüêîãî öàðÿ ʳðà. Ç 1919 ð., áóäó÷è ãîëîâîþ Òèì÷àñîâîãî ÐÂÊ Àñòðàõàíñüêîãî êðàþ, â³í âæå çàñòîñîâóâàâ àðòèëåð³þ ³ êóëåìåòè ïðîòè ðîá³òíèê³â, ÿê³ íå áàæàëè ïðàöþâàòè çà æåáðàöüêèé õë³áíèé ïàéîê. Ç 1926 ð. âèñåëÿâ äî Ñèá³ðó äåñÿòêè òèñÿ÷ ëåí³íãðàäö³â «íåïðîëåòàðñüêîãî ïîõîäæåííÿ» (ìóçèêàíò³â, ë³êàð³â, àäâîêàò³â, ³íæåíåð³â, íàóêîâö³â, âêëþ÷àþ÷è ëþäåé ïîõèëîãî â³êó), ðîçïî÷àâ ðåïðåñ³¿ çà ñôàáðèêîâàíîþ «ñïðàâîþ àêàäåì³êà Ïëàòîíîâà», à òàêîæ â³äïðàâèâ äî ÃÓËÀÃó ðîñ³éñüêèõ åòí³÷íèõ ô³í³â ³ ³æîðö³â, ùî ïðîæèâàëè ï³ä Ëåí³íãðàäîì. Ó 1932 ð. ʳðîâ ñàíêö³îíóâàâ ïîñòàíîâó, íàçâàíó â íàðîä³ «çàêîíîì ïðî ï’ÿòü êîëîñê³â». Ó éîãî âåäåíí³ áóëî áóä³âíèöòâî ã³ðíè÷îäîáóâíèõ êîìá³íàò³â íà Êîëüñüêîìó ï³âîñòðîâ³ äëÿ âèäîáóòêó àïàòèò³â, Á³ëîìîðñüêî-Áàëò³éñüêîãî êàíàëó ³ ÑËÎÍ - Ñîëîâåöüêèé òàá³ð îñîáëèâîãî ïðèçíà÷åííÿ ÎÃÏÓ, êóäè òîâàðíèìè âàãîíàìè çâîçèëè ðåïðåñîâàíèõ óêðà¿íö³â. Íà ÷åñòü öüîãî ðîñ³éñüêîãî òåðîðèñòà áóëî ïåðåéìåíîâàíå ñòàðå óêðà¿íñüêå ì³ñòî ªëèñàâåòãðàä (ʳðîâîãðàä). Òåïåð äëÿ îáãîâîðåííÿ ìåøêàíö³ øóêàþòü íàçâó, ÿêà ìàëà áè óêðà¿íñüêå ³ñòîðè÷íå ï³ä´ðóíòÿ.”Êîìäèâà ×åïó” ðîäîì ç ×åáîêñàðùèíè çíàþòü ÿê âîÿêà á³ëüøîâèöüêî¿ Ðîñ³¿Â.².×àïàºâà(í.1887—ï.1919), ùî äî Ñâ³òîâî¿ â³éíè â êàäðîâ³é àð쳿 íå ñëóæèâ ³ í³÷èì îñîáëèâèì íå âèä³ëÿâñÿ. Íàäàë³ áðàâ ó÷àñòü â áîÿõ ç ÷åõîñëîâàêàìè ³ Íàðîäíîþ Àð쳺þ; âîþâàâ ïðîòè àð쳿 Êîë÷àêà. Çàãèíóâ â ðåçóëüòàò³ ðåéäó Óðàëüñüêî¿ àð쳿 êîçàê³â (áëèçüêî 300 øàáåëü) â ãëèáîêîìó òèëó Çàõ³äíî-Êàçàõñòàíñüêî¿ îáëàñò³, äå çíàõîäèâñÿ øòàá 25-¿ ×àïàºâñüêî¿ ñòð³ëåöüêî¿ äèâ³ç³¿. ßêáè íå ñòâîðåíèé ç íüîãî ì³ô ëåãåíäàðíîãî ÷åðâîíîãî êîìàíäèðà, ³ñòîðè÷íà ðîëü ×àïàºâà íàâ³òü â ³ñòî𳿠ðîñ³éñüêî¿ ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè çàëèøèëàñü áè àæ çàíàäòî ìàëîþ. ×è ïîòð³áíî çáåð³ãàòè ïàì’ÿòü ïðî ïàðò³éí³ òà äåðæàâí³ ä³ÿííÿ çãàäàíèõ ðîñ³éñüêèõ ãðîìàäÿíó íàçâàõ íàøèõ óêðà¿íñüêèõ íàñåëåíèõ ïóíêò³â? Äóìàþ, ùî äëÿ öüîãî â Óêðà¿í³ çíàéäóòüñÿ á³ëüø äîñòîéí³ îñîáè. Çíàõîäèòüñÿ â Çãóð³âö³ ùå îäíà âóëèöÿ ³ìåí³ ðîñ³ÿíèíà Òóõà÷åâñüêîãî. Ì.Ì.Òóõà÷åâñüêèé (í.1893 — ï.1937) – ðàäÿíñüêèé â³éñüêîâèé ä³ÿ÷ ³ç Ñìîëåíùèíè, ùî áðàâ ó÷àñòü ó Ïåðø³é ñâ³òîâ³é â³éí³, à ïîò³ì âîþâàâ ç á³ëîãâàðä³éöÿìè òà ç ïîëÿêàìè. Óêðà¿íñüê³ àðõ³â³ñòè áà÷àòü ó íüîìó êàòà, ÿêèé ïîòîïèâ â êðîâ³ Êðîíøòàäòñüêèé çàêîëîò ³ ñåëÿíñüêå çáðîéíå ïîâñòàííÿ íà Òàìáîâùèí³ â êâ³òí³-÷åðâí³ 1921 ð., ùî ðîçïî÷àëîñü ç³ ñïðîòèâó íàñèëüíèöüê³é çàãîò³âë³ õàð÷³â òà ïåðåòâîðèëîñü íà ïàðòèçàíñüêó â³éíó ïðîòè ×åðâîíî¿ àð쳿, çàãîí³â Â×Ê òà ðàäÿíñüêî¿ âëàäè. ϳä ÷àñ ïðîòèñòîÿííÿ âïåðøå ïðîòè âëàñíîãî íàðîäó ï³äïèñàâ íàêàç ïðî çàñòîñóâàííÿ õ³ì³÷íî¿ çáðî¿. Ïðî ê³ëüê³ñòü æåðòâ ó öèõ çàâîðóøåííÿõ äîñ³ íåâ³äîìî.  1937 ð. öüîãî íàéìîëîäøîãî ìàðøàëà Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó çâèíóâàòèëè ó ñòâîðåíí³ “òðîöüê³ñòñüêî¿ â³éñüêîâî¿ îðãàí³çàö³¿” òà çâ’ÿçêàõ ç ³íîçåìíèìè ðîçâ³äêàìè, çààðåøòóâàëè ³ ðîçñòð³ëÿëè. ª âåðñ³ÿ, ùî Ñòàë³í ë³êâ³äóâàâ Òóõà÷åâñüêîãî ÿê ñâ³äêà âëàñíèõ íåâäà÷ â ÷àñè ñâîãî êîì³ñàðñòâà â Ïåðø³é ê³íí³é àð쳿 â ãðîìàäÿíñüêó, ó÷àñò³ â îáîðîí³ Öàðèöèíà ³ â íå äóæå âäàëîìó ïîëüñüêîìó ïîõîä³. Ç ïîäà÷³ Ì.Õðóùîâà ìàðøàë Òóõà÷åâñüêèé áóâ ðåàá³ë³òîâàíèé 1957 ð. ³ ç íüîãî íàìàãàëèñÿ ñòâîðèòè îáðàç «áåçíåâèííî ïîòåðï³ëîãî» çà ðîêè êóëüòó îñîáè “âîæäÿ íàðîä³â”. Çàðàç, íàïåâíå, áóäå íå çîâñ³ì äîðå÷íî â íàçâ³ âóëèö³ óâ³êîâ³÷íþâàòè ëþäèíó, ùî ñòàëà ñèìâîëîì òåðîðó ïðîòè ñï³ââ³ò÷èçíèê³â ³ â³éñüêîâî-ïîë³òè÷íèõ ³íòðèã ðàäÿíñüêî¿ âëàäè. (Çàê³í÷åííÿ ÷èòàéòå â íàñòóïíîìó íîìåð³.)

ÊÎÍÊÓÐÑÓ ÍÀ ÇÀ̲ÙÅÍÍß ÂÀÊÀÍÒÍÈÕ ÏÎÑÀÄ ÄÅÐÆÀÂÍÈÕ ÑËÓÆÁÎÂֲ ÀÏÀÐÀÒÓ ÑÓÄÓ Çãóð³âñüêèé ðàéîííèé ñóä Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³, ùî çíàõîäèòüñÿ çà àäðåñîþ: ñìò. Çãóð³âêà âóë. Óêðà¿íñüêà, 43, Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ îãîëîøóº êîíêóðñ íà çàì³ùåííÿ âàêàíòíèõ ïîñàä àïàðàòó ñóäó: Ñóäîâèé ðîçïîðÿäíèê: âèìîãè äî êàíäèäàò³â îñâ³òà çà ñïåö³àëüí³ñòþ «Ïðàâîçíàâñòâî» àáî «Ïðàâîîõîðîííà ä³ÿëüí³ñòü» ç îñâ³òíüî - êâàë³ô³êàö³éíèì ð³âíåì íå íèæ÷å ìîëîäøîãî ñïåö³àë³ñòà, Ïîì³÷íèê ñóää³: âèìîãè äî êàíäèäàò³â: ãðîìàäÿíñòâî Óêðà¿íè; Âèùà îñâ³òà çà ñïåö³àëüí³ñòþ «Ïðàâîçíàâñòâî» àáî «Ïðàâîîõîðîííà ä³ÿëüí³ñòü» ç îñâ³òíüîêâàë³ô³êàö³éíèì ð³âíåì áàêàëàâð, ñïåö³àë³ñò àáî ìàã³ñòð; â³ëüíå âîëîä³ííÿ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ. ïðèçíà÷àºòüñÿ çà ïîäàííÿì ñóää³ áåç ó÷àñò³ â êîíêóðñ³. Äëÿ ó÷àñò³ â êîíêóðñ³ ïîäàþòüñÿ äîêóìåíòè: Çàÿâà ïðî ó÷àñòü ó êîíêóðñ³; îñîáîâà êàðòêà Ï-2ÄÑ ç äîäàòêàìè; êîï³ÿ ïàñïîðòà; êîï³ÿ äèïëîìó ç äîäàòêàìè; êîï³ÿ òðóäîâî¿ êíèæêè, çàâ³ðåíà çà ì³ñöåì ðîáîòè; êîï³ÿ äîêóìåíòà, ùî ï³äòâåðäæóº ðåºñòðàö³þ ó Äåðæàâíîìó ðåºñòð³ ô³çè÷íèõ îñ³á - ïëàòíèê³â ïîäàòê³â; ñåðòèô³êàò â³ä íàðêîëîãà; ñåðòèô³êàò â³ä ïñèõ³àòðà; ìåäè÷íà äîâ³äêà ôîðìè 133/î; äåêëàðàö³ÿ ïðî äîõîäè çà ïîïåðåäí³é ð³ê; ôîòîêàðòêà ðîçì³ðîì 4x6 ñì. Äîäàòêîâà ³íôîðìàö³ÿ ùîäî îñíîâíèõ ôóíêö³îíàëüíèõ îáîâ’ÿçê³â, ðîçì³ðó, óìîâ îïëàòè ïðàö³, ïåðåë³êó ïèòàíü äëÿ ïåðåâ³ðêè çíàííÿ çàêîíîäàâñòâà ç óðàõóâàííÿì ñïåöèô³êè ôóíêö³îíàëüíèõ ïîâíîâàæåíü, òîùî, íàäàºòüñÿ çà òåë. 8 04470 5-00-61 àáî ï³ä ÷àñ îñîáèñòîãî ïðèéîìó â ïðèì³ùåíí³ ñóäó ç ïîíåä³ëêà ïî ï’ÿòíèöþ ç 08 ãîä. 30 õâ. äî 16 ãîä. Äîêóìåíòè ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì 30 êàëåíäàðíèõ äí³â ç äíÿ âèõîäó ïóáë³êàö³¿ ïðî îãîëîøåííÿ êîíêóðñó.

ÑÏÅÖ²À˲ÑÒ ÊÎÍÑÓËÜÒÓª, ÐÎÇ”ßÑÍÞª

ÄÎ ÓÂÀÃÈ ÃÐÎÌÀÄßÍ, ßʲ ÌÀÞÒÜ ÏÐÀÂÎ ÍÀ ϲËÜÃÈ Óïðàâë³ííÿ ñ îö³àëüíîãî çàõèñò ó íàñåëåííÿ Çãóð³âñüê î¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ â³äïîâ³äíî äî Ïîñòàíîâè ÊÌÓ â³ä 04.06.2015 ¹ 389 «Ïðî çàòâåðäæåííÿ Ïîðÿäêó íàäàííÿ ï³ëüã îêðåìèì êàòåãîð³ÿì ãðîìàäÿí ç óðàõóâàííÿì ñåðåäíüî ì³ñÿ÷íîãî ñóêóïíîãî äîõîäó ñ³ì’¿”, ÿêà íàáèðຠ÷èííîñò³ ç 1 ëèïíÿ 2015 ðîêó ïîâ³äîìëÿº . ijÿ öüîãî Ïîðÿäêó ïîøèðþºòüñÿ íà îñ³á, ÿê³ ìàþòü ïðàâî íà ï³ëüãè çà ñîö³àëüíîþ îçíàêîþ çã³äíî ³ç Çàêîíàìè Óêðà¿íè: “Ïðî ì³ë³ö³þ” (çâ³ëüíåí³ ³ç ñëóæáè çà â³êîì, õâîðîáîþ àáî âèñëóãîþ ðîê³â ïðàö³âíèêè ì³ë³ö³¿, îñ îáè íà÷àëüíèöüê îãî ñê ëàäó ïîäàòê îâî¿ ì³ë³ö³¿, îñ îáè ðÿäîâî ãî ³ íà÷àëüíèöüêîãî ñê ëàäó êðèì³íàëüíîâèêîíàâ÷î¿ ñëóæáè; ä³òè (äî äîñÿãíåííÿ ïîâíîë³òòÿ) ïðàö³âíèê³â ì³ë³ö³¿, îñ³á íà÷àëüíèöüêîãî ñêëàäó ïîäàòêîâî¿ ì³ë³ö³¿, ðÿäîâî ãî ³ íà÷àëüíèöüê î ãî ñê ëàäó êðèì³íàëüíî-âèêîíàâ÷î¿ ñëóæáè, çàãèáëèõ àáî ïîìåðëèõ ó çâ’ÿçê ó ç âèê îíàííÿì ñëóæáîâèõ îáîâ’ÿçê³â, íåïðàöåçäàòí³ ÷ëåíè ñ³ìåé, ÿê³ ïåðåáóâàëè íà ¿õ óòðèìàíí³), “Ïðî ñòàòóñ ³ ñîö³àëüíèé çàõèñò ãðîìàäÿí, ÿê³ ïîñòðàæäàëè âíàñë³äîê ×îðíîáèëüñüêî¿ ê àòàñòðîôè” (îñ îáè, ÿê³ ïîñòðàæäàëè âíàñë³äîê ×îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè, â³äíåñåí³ äî êàòåãî𳿠3; äðóæèíè (÷îëîâ³êè) òà îï³ê óíè (íà ÷àñ îï³êóíñòâà) ä³òåé ïîìåðëèõ ãðîìàäÿí ç ÷èñëà ó÷àñíèê³â ë³êâ³äàö³¿ íàñë³äê³â àâà𳿠íà ×îðíîáèëüñüê³é ÀÅÑ, â³äíåñåíèõ äî ê àòå ãî𳿠3, ñìåðòü ÿêèõ ïîâ’ÿçàíà ç ×îðíîáèëüñüêîþ êàòàñòðîôîþ; ñ³ì’¿, ÿê³ ìàþòü äèòèíó-³íâàë³äà, ³íâàë³äí³ñòü ÿêî¿ ïîâ’ÿçàíà ç íàñë³äêàìè ×îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè), “Ïðî ñòàòóñ âåòåðàí³â â³éíè, ãàðàíò³¿ ¿õ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó” (ó÷àñíèêè â³éíè; îñîáè, íà ÿêèõ ïîøèðþºòüñÿ ÷èíí³ñòü çàçíà÷åíîãî Çàêîíó; îñ îáè, ÿê³ ìàþòü îñîáëèâ³ çàñëóãè ïåðåä Áàòüê³âùèíîþ; âäîâè (âä³âö³) òà áàòüêè ïîìåðëèõ îñ³á, ÿê³ ìàþòü îñ îáëèâ³ çàñëóãè ïåðåä Áàòüê³âùèíîþ), “Ïðî îñíîâí³ çàñàäè ñîö³àëüíîãî çàõèñòó âåòåðàí³â ïðàö³ òà ³íøèõ ãðîìàäÿí ïîõèëîãî â³êó â Óêðà¿í³” (îñîáè, ÿê³ ìàþòü îñîáëèâ³ òðóäîâ³ çàñëóãè ïåðåä Áàòüê³âùèíîþ; âäîâè (âä³âö³) òà áàòüêè ïîìåðëèõ îñ³á, ÿê³ ìàþòü îñîáëèâ³ òðóäîâ³ çàñëóãè ïåðåä Áàòüê³âùèíîþ), “Ïðî îñâ³òó” (ïåíñ³îíåðè, ÿê³ ðàí³øå ïðàöþâàëè ïåäàãîã³÷íèìè ïðàö³âíèêàìè ó ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³ òà ñåëèùàõ ì³ñüêîãî òèïó ³ ï ð îæèâàþòü ó íèõ), Îñíîâàìè çàê îíîäàâñòâà Óêðà¿íè ïðî îõîðîíó çäîðîâ’ÿ (ïåíñ³îíåðè, ÿê³ ðàí³øå ïðàöþâàëè ìåäè÷íèìè ³ ôàðìàöåâòè÷íèìè ïðàö³âíèê àìè ó ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³ òà ñåëèùàõ ì³ñüêîãî òèïó ³ ïðîæèâàþòü ó òàêèõ íàñåëåíèõ ïóíê òàõ), “Ïðî á³áë³îòåêè ³ á³áë³îòå÷íó ñïðàâó” (ïåíñ³îíåðè, ÿê³ ðàí³øå ïðàöþâàëè ó á³áë³îòåê àõ ó ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³ òà ñåëèùàõ ì³ñüêîãî òèïó ³ ïðîæèâàþòü ó íèõ), “Ïðî çàõèñò ðîñëèí” (ïåíñ³îíåðè, ÿê³ ïðàöþâàëè ó ñôåð³ çàõèñòó ðîñëèí ó ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³ ³ ïðîæèâàþòü òàì), “Ïðî æåðòâè íàöèñòñüêèõ ïåðåñë³äóâàíü”, “Ïðî îõîðîíó äèòèíñòâà” (áàãàòîä³òí³ ñ³ì’¿, äèòÿ÷³ áóäèíêè ñ³ìåéíîãî òèïó òà ïðèéîìí³ ñ³ì’¿, â ÿêèõ íå ìåíøå ðîêó ïðîæèâàþòü òðîº àáî á³ëüøå ä³òåé, ñ³ì’¿, â ÿêèõ íå ìåíøå ðîêó ïðîæèâàþòü òðîº ³ á³ëüøå ä³òåé, âðàõîâóþ÷è òèõ, íàä ÿêèìè âñòàíîâëåíî îï³êó ÷è ï³êëóâàííÿ), “Ïðî ñ îö³àëüíèé çàõèñò ä³òåé â³éíè”, “Ïðî ê óëüò óðó” (ïåíñ³îíåðè, ÿê³ ðàí³øå ïðàöþâàëè â äåðæàâíèõ òà êîìóíàëüíèõ çàêëàäàõ êóëüòóðè, çàêëàäàõ îñâ³òè ñôåðè êóëüòóðè ó ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³ ³ ñåëèùàõ ì³ñüêîãî òèïó ³ ïðîæèâàþòü ó íèõ), Êîäåêñîì öèâ³ëüíîãî çàõèñòó Óêðà¿íè (áàòüêè òà ÷ëåíè ñ³ìåé îñ³á ðÿäîâîãî ³ íà÷àëüíèöüê îãî ñêëàäó ñëóæáè öèâ³ëüíîãî çàõèñòó, ÿê³ çàãèíóëè (ïîìåðëè) àáî çíèêëè áåçâ³ñòè ï³ä ÷àñ âèêîíàííÿ ñëóæáîâèõ îáîâ’ÿçê³â; îñîáè, çâ³ëüíåí³ ³ç ñëóæáè öèâ³ëüíîãî çàõèñòó çà

â³êîì, ÷åðåç õâîðîáó àáî çà âèñëóãîþ ðîê³â òà ÿê³ ñòàëè ³íâàë³äàìè ï³ä ÷àñ âèêîíàííÿ ñëóæáîâèõ îáîâ’ÿçê³â) (äàë³ — ï³ëüãîâèêè). Äî ÷ëåí³â ñ³ì’¿ ï³ëüãîâèê à ï³ä ÷àñ íàäàííÿ ï³ëüã íàëåæàòü: äðóæèíà (÷îëîâ³ê); ¿õ íåïîâíîë³òí³ ä³òè (äî 18 ðîê³â); íåîäðó æåí³ ïîâíîë³òí³ ä³òè, âèçíàí³ ³íâàë³äàìè ç äèòèíñòâà I òà II ãðóïè àáî ³íâàë³äàìè I ãðóïè; íåïðàöåçäàòí³ áàòüêè; îñ îáà, ÿê à ïåðåáóâຠï³ä îï³ê îþ àáî ï³êëóâàííÿì ï³ëüãîâèêà òà ïðîæèâຠðàçîì ç íèì. ϳëüãè íà ÆÊÏ , ïàëèâà, ñêðàïëåíèé ãàç, òåëåôîí íàäàþòüñÿ çà ðàõóíîê ñóáâåíö³¿ ç äåðæàâíîãî áþäæåòó ì³ñöåâèì áþäæåòàì çà óìîâè, ùî ñåðåäíüîì³ñÿ÷íèé ñóêóïíèé äîõ³ä ñ³ì’¿ ï³ëüãîâèêà â ðîçðàõóíêó íà îäíó îñîáó çà ïîïåðåäí³ 6 ì³ñÿö³ íå ïåðåâèù óº âåëè÷èíè äîõîäó, ÿêèé äຠïðàâî íà ïîäàòêîâó ñîö³àëüíó ï³ëüãó ñòàíîì íà 2015 ð³ê – 1710 ãðí. ßêùî ðîçðàõóíêîâèé ñåðåäíüîì³ñÿ÷íèé ñóêóïíèé äîõ³ä ñ³ì’¿ ï³ëüãîâèêà â ðîçðàõóêó íà îäíó îñîáó ìåíøèé àáî äîð³âíþº 1710 ãðí. ï³ëüãîâèê ìຠïðàâî íà ï³ëüãè. ßêùî ðîçðàõóíêîâèé ñåðåäíüîì³ñÿ÷íèé ñóêóïíèé äîõ³ä ñ³ì’¿ ï³ëüãîâèêà â ðîçðàõóíêó íà îäíó îñîáó á³ëüøå 1710 ãðí. ï³ëüãîâèê íå ìຠïðàâà íà ï³ëüãè ç 01.07.2015 ðîêó. Äî ñóêóïíîãî äîõîäó ñ³ì’¿ ï³ëüãîâèêà âêëþ÷àþòüñÿ íàðàõîâàí³: 1) ïåíñ³ÿ; 2) çàðîá³òíà ïëàòà; 3) ãðîøîâå çàáåçïå÷åííÿ; 4) ñòèïåíä³ÿ; 5) ñîö³àëüíà äîïîìîãà (êð³ì ÷àñòèíè äîïîìîãè ïðè íàðîäæåíí³ äèòèíè, âèïëàòà ÿêî¿ çä³éñíþºòüñÿ îäíîðàçîâî, ÷àñòèíè äîïîìîãè ïðè óñèíîâëåíí³ äèòèíè, âèïëàòà ÿêî¿ çä³éñíþºòüñÿ îäíîðàçîâî, äîïîìîãè íà ïîõîâàííÿ, îäíîðàçîâî¿ äîïîìîãè, ÿê à íàäàºòüñÿ â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà àáî çà ð³øåííÿìè îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè òà ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ï³äïðèºìñòâ, îðãàí³çàö³é íåçàëåæíî â³ä ôîðìè âëàñíîñò³); 6)äîõîäè â³ä ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³. ϳëüãîâèêè, ÿê³ ïðàöþþòü, àáî äî ñêëàäó ñ³ì’¿ âõîäÿòü ïðàöåçäàòí³ îñîáè ,ïîäàþòü äî â³ää³ëó ïåðñîí³ô³êîâàíîãî îáë³êó äåêëàðàöþ ïðî äîõîäè ñ³ì’¿ ï³ëüãîâèê à çà ôîðìîþ, à òàêîæ äîâ³äêè ïðî äîõîäè ñâî¿ òà ÷ëåíè ñ³ì’¿ ( êð³ì äîâ³äîê ïðî ðîçì³ð ïåíñ³¿ òà ñîö³àëüíî¿ äîïîìîãè) çà 6 ì³ñÿö³â, ùî ïåðåäóþòü ì³ñÿöþ çâåðíåííÿ, àáî äîêóìåíòè, ùî ï³äòâåðäæóþòü â³äñóòí³ñòü äîõîä³â çà òàêèé ïåð³îä. ϳäïðèºìñòâà íàäàþòü â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó ïðîòÿãîì 6 ì³ñÿö³â âèùåçàçíà÷åí³ ï³ëüãè, ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ òåðì³íó ïîâòîðíî äî óïðàâë³ííÿ ïîäàþòüñÿ äîêóìåíòè íà ïðîäîâæåííÿ â³äøêîäóâàííÿ ï³ëüã. Íàäàííÿ ï³ëüã ïðèïèíÿºòüñÿ: ÿêùî ï³ëüãîâèê îì ïðèõîâàíî àáî íàâìèñíî ïîäàíî íåäîñòîâ³ðí³ äàí³ ïðî äîõîäè áóäüêîãî ³ç ÷ëåí³â ñ³ì’¿ ï³ëüãîâèêà, ùî âïëèíóëî íà âèçíà÷åííÿ ïðàâà íà ï³ëüãè, — ç ì³ñÿöÿ, â ÿêîìó âèÿâëåíî ïîðóøåííÿ; çà çàÿâîþ ï³ëüãîâèê à — ç ì³ñÿöÿ, ùî íàñòຠçà ì³ñÿöåì ¿¿ ïîäàííÿ, ÿêùî ³íøå íå îáóìîâëåíî çàÿâîþ. Ñóìà ï³ëüãè, ïåðåðàõîâàíî¿ (âèïëà÷åíî¿) íàäì³ðó âíàñë³äîê ñâ³äîìîãî ïîäàííÿ ï³ëüãîâèêîì äîêóìåíò³â ç íåäîñòîâ³ðíèìè â³äîìîñòÿìè, ïîâåðòàºòüñÿ. Ðàçîì ç òèì ïîâ³äîìëÿºìî ïðî òå, ùî ãðîìàäÿíè, ÿê³ ìàþòü ïðàâî íà ï³ëüãè ³ ïðàöþþòü ñàì³ òà ÷ëåíè ¿õ ñ³ìåé, ïðîñèìî çâåðíóòèñü äî â³ää³ëó ïåðñîí³ô³êîâàíîãî îáë³êó äëÿ îôîðìëåííÿ ï³ëüã äî 10.07.2015 ðîêó. Çà äîäàòêîâîþ ³íôîðìàö³ºþ çâåðòàòèñü äî óïðàâë³ííÿ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ êàá.110 òåë. (04570) 5-06-00 Ñâ³òëàíà ϲÕÎÒÈÍÑÜÊÀ, íà÷àëüíèê â³ää³ëó ïåðñîí³ô³êîâàíîãî îáë³êó îòðèìóâà÷³â ï³ëüã.

ÏÐÎÖÅÄÓÐÀ ˲ÊÓÂÀÍÍß ÇÀ ÄÅÐÆÀÂÍÎÞ ÏÐÎÃÐÀÌÎÞ 2501460 «ÊÎÌÏËÅÊÑÍÅ ÌÅÄÈÊÎ-ÑÀͲÒÀÐÍÅ ÇÀÁÅÇÏÅ×ÅÍÍß ÒÀ ˲ÊÓÂÀÍÍß ÎÍÊÎËÎò×ÍÈÕ ÇÀÕÂÎÐÞÂÀÍÜ ²Ç ÇÀÑÒÎÑÓÂÀÍÍßÌ ÂÈÑÎÊÎÂÀÐÒ²ÑÍÈÕ ÌÅÄÈ×ÍÈÕ ÒÅÕÍÎËÎÃ²É ÃÐÎÌÀÄßÍ, ßʲ ÏÎÑÒÐÀÆÄÀËÈ ÂÍÀÑ˲ÄÎÊ ×ÎÐÍÎÁÈËÜÑÜÊί ÊÀÒÀÑÒÐÎÔÈ» Çã³äíî Ïîðÿäêó âèêîðèñòàííÿ êîøò³â, ïåðåäáà÷åíèõ ó äåðæàâíîìó áþäæåò³ äëÿ ê î ì ï ë å ê ñ í î ãî ì åä è ê î - ñ à í ³ òà ð í î ãî çàáåçïå÷åííÿ òà ë³êóâàííÿ îíêîëîã³÷íèõ ç à õ âî ð þ â à í ü ³ç ç à ñ òî ñ ó âà í í ÿ ì âèñ îê îâàðò³ñíèõ ìåäè÷íèõ òåõíîë îã³é ãðîìàäÿí, ÿê³ ïîñòðàæäàëè âíàñë³äîê ×îðíîáèëüñüêî¿ ê àòà ñ ò ð î ô è , ç àò âå ðä æ å í î ãî ï î ñ òà í î âî þ Ê à á ³ í åò ó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 16.05.2014 ¹ 134, á þä æ åò í ³ ê î ø ò è ñ ï ðÿ ì î âó þò ü ñ ÿ í à íàäàííÿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè ãðîìàäÿíàì, çàõâîðþâàííÿ ÿêèõ ïîâ’ÿçàí³ ç íàñë³äêàìè × î ð í î á è ë ü ñ ü ê î ¿ ê àòà ñ ò ð î ô è , à òàê îæ ë³êóâàííÿ îíêîëîã³÷íèõ çàõâîðþâàíü ³ç çàñòîñóâàííÿì âèñîêîâàðò³ñíèõ ìåäè÷íèõ òåõíîëîã³é ãðîìàäÿí, ÿê³ ïîñòðàæäàëè âíàñë³äîê ×îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè ó çàêëàäàõ îõîðîíè çäîðîâ’ÿ äåðæàâíî¿ òà êîìóíàëüíî¿ ôîðìè âëàñíîñò³. Äëÿ îòðèìàííÿ äàíî¿ äîïîìîãè, îñîáà ï î â è í í à ç âå ð í ó ò è ñ ü ä î ñ ò à ö ³ î í à ð ³ â ñ ï å ö ³ à ë ³ ç î âà í è õ ç à ê ë à ä ³ â îõ î ð î í è çäîðîâ’ÿ, ÿê³ âèçíà÷åí³ ðîçïîðÿäæåííÿì ãîëîâè Êè¿âñüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿. Ó âèïàäêó, êîëè çàêëàä íå â çìîç³ çàáåçïå÷èòè íàäàííÿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè, ïîòåðï³ëà îñ îáà ìîæå çâåðíóòèñü äî Ä å ï à ðòà ì å í ò ó ñ î ö ³ à ë ü í î ãî ç à õ è ñ ò ó

íàñåëåííÿ Êè¿âñüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ òà íàäàòè òàê³ äîêóìåíòè: - (1) çàÿâó ïðî íàäàííÿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè; - (2) êîï³þ ïîñâ³ä÷åííÿ îñ îáè, ÿê à ïîñòðàæäàëà âíàñë³äîê ×îðíîáèëüñüêî¿ ê àòà ñ ò ð î ô è , (3) ï à ñ ï î ðò ó, (4) ³äåíòèô³êàö³éíîãî êîäó - (5) äîâ³äêè ÌÑÅÊ ïðî âñòàíîâëåííÿ ³íâàë³äíîñò³; - (6) êîíñóëüòàòèâíèé âèñíîâîê ë³êàðÿ ³ç âê àçàíèì ä³àãíîçîì òà çàçíà÷åíèì ïåðåë³êîì ìåäè÷íèõ ïðåïàðàò³â, ë³ê³â, ÿê³ íåîáõ³äí³ äëÿ ïðîâåäåííÿ êóðñó ë³êóâàííÿ; - (7) êàëüêóëÿö³þ (ñêëàäຠë³êàðíÿ, ÿêà áóäå íàäàâàòè ïîñëóãè ç ë³ê óâàííÿ) ³ç ï å ð åë ³ ê î ì ç à ç í à÷ å í è õ ì åä è ÷ í è õ ï ð å ï à ð àò ³ â , ë ³ ê ³ â , ÿ ê ³ í å î áõ ³ ä í ³ ä ë ÿ ë³êóâàííÿ, ¿õ ê³ëüê³ñòü, ö³íà òà çàãàëüíà âàðò³ñòü. ϳñëÿ îòðèìàííÿ äàíèõ äîêóìåíò³â ï³äïèñóºòüñÿ 3-ñòîðîíí³é äîãîâ³ð (9) ³ç ìå ä è ÷ í è ì ç à ê ë à ä î ì ùîä î ë ³ ê ó âà í í ÿ âàæêîõâîðîãî. ϳñëÿ ïðîâåäåííÿ êóðñó ë³êóâàííÿ, ìåäè÷íèé çàêëàä íàäຠÄåïàðòàìåíòó (10) à ê ò ï ð î í à ä à í ³ ï î ñ ë ó ã è ç ë ³ ê ó âà í í ÿ âàæêîõâîðîãî òà (11) ðàõóíîê äëÿ îïëàòè öèõ ïîñëóã.


ñò. 8

26 ÷åðâíÿ 2015 ðîêó

Ôîòîêîíêóðñ

Äîáðà, ðàäîù³â áàæàºì, çäîðîâ’ÿ íà óñ³ ë³òà, õàé â ñåðö³ êâ³òíå äîáðîòà. Õàé â íåá³ ñîíöå í³æíî ñÿº, âåñåëêà áàðâàìè çàãðàº, ùåáå÷óòü ñîëîâ’¿ ãðàéëèâî íà æèòòÿ äîâãå ³ ùàñëèâå. 27 ÷åðâíÿ ñâÿòêóº ñâ³é ÷àð³âíèé äåíü íàðîäæåííÿ äîðîãåíüêà, ëþáà, í³æíà äîíå÷êà, íàéìèë³øà, íåïîâòîðíà ìàòóñÿ, íàéêðàñèâ³øà ñåñòðè÷êà, ð³äíåíüêà âíó÷êà ÍÈÆÍÈÊ ÍÀÒÀË²ß ÌÈÊÎËÀ¯ÂÍÀ ç ñ. ×åðâîíèé â³ää³ëîê. Ëþáëÿ÷³ áàòüêè, ä³òè Àíãåë³íà, ijìà, áàáóñÿ Ãàëÿ, ñåñòðà Àëüîíà, ²ãîð, Ñàøà ñåðäå÷íî â³òàþòü ³ìåíèííèöþ ³ äàðóþòü òåïë³ ñëîâà: Òâ³é äåíü íàðîäæåííÿ ïðèõîäèòü, öå îñîáëèâà º ïîðà: äëÿ òåáå âñ³ ñâ³òèëà ñõîäÿòü, ³ ïàõíóòü êâ³òè, ³ òðàâà. Áóðõëèâ³ ð³êè çóïèíèëèñü, ùîá â ¿õí³ âîäè óâ³éøëà, à îñü ³ ãîðè íàõèëèëèñü, ùîá íà âåðøèíó ï³äíÿëàñü. ² ë³ñ âæå ðîçñòóïèâñü ïðèâ³òíî, â ñâî¿ îá³éìè çàêëèêà… Äëÿ òåáå âñå íà ñâ³ò³ êâ³òíå, áî òè îäíà òàêà, îäíà! Óñå äîâêîëà çè÷èòü ñâÿòà òâîºìó ñåðöþ ³ äóø³; ìè òåæ ïðèºäíóºìîñü, - áî òîæ íàéêðàùå, ùî ìîæíà ïîáàæàòü â æèòò³!

“ß ëþáëþ Óêðà¿íó”

Çãóð³âñüêà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³ÿ, Çãóð³âñüêà ðàéîííà ðàäà â³òàþòü ç äíåì íàðîäæåííÿ ÊÎÍÎÂÀË

Àäì³í³ñòðàö³ÿ ÑÏ ÒΠ“Íèâà Ïåðåÿñëàâùèíè” àäðåñóº íàéêðàù³ ïðèâ³òàííÿ íà÷àëüíèêó â³ää³ëåííÿ Ïåðåÿñëàâ-Õìåëüíèöüêî¿ îá’ºäíàíî¿ ïîäàòêîâî¿ ³íñïåêö³¿

ÂÀËÅÍÒÈÍÓ ÂÀÑÈ˲ÂÍÓ

(30.06), íà÷àëüíèêà â³ää³ëåííÿ Ïåðåÿñëàâ-Õìåëüíèöüêî¿ îá’ºäíàíî¿ ïîäàòêîâî¿ ³íñïåêö³¿ Áàæàºìî Âàì äîáðèõ óæèíê³â íà äîâã³é ùàñëèâ³é äîðîç³ æèòòÿ, ÿêå õàé çàâæäè ³ ñêð³çü ï³äíîñèòü Âàì ò³ëüêè ïðèºìí³ ñþðïðèçè, îáäàðîâóº ùàñòÿì – âñ³ëÿêèì äîáðîì ³ ðàä³ñòþ. Áóäüòå çàâæäè ìîëîäîþ, êðàñèâîþ, âåñåëîþ, ùèðîþ ³ äîáðîþ íà ìíî㳿 ë³òà.

ÊÎÍÎÂÀË ÂÀËÅÍÒÈͲ ÂÀÑÈ˲ÂͲ ç íàãîäè

þâ³ëåéíîãî äíÿ íàðîäæåííÿ Âñþ äîáðîòó, ÿêà ³ñíóº â ñâ³ò³, âñþ ðàä³ñòü, ùî æèâå ñåðåä ëþäåé, íàéêðàù³ âñ³, ùî ðîçêâ³òàþòü êâ³òè, äàðóºìî Âàì ó öåé ñâÿòêîâèé äåíü. Ùîá äîëÿ Âàì ëèøå ùàñòÿ äàðóâàëà, ùîá ëèõî äî Âàñ äîðîãè íå çíàëî, ùîá ì𳿠Âàø³ çáóâàëèñü çàâæäè, ³ ùàñòÿ ñâîº ùîá çìîãëè çáåðåãòè.

Äåâ’ÿòèêëàñíèêè îòðèìàëè ñâ³é ïåðøèé äîêóìåíò

Óêðà¿íåöü ÿ ãàðíåíüêèé, Óêðà¿íà - êðàé ð³äíåíüêèé. ³ðíèé ñèí ñâîãî ÿ ðîäó Óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. Ìàêñèì ªÐÌÀÊ, ñìò Çãóð³âêà.

18 ÷åðâíÿ ñâ³é ïåðøèé äîêóìåíò ó æèòò³ – ñâ³äîöòâî ïðî çäîáóòòÿ áàçîâî¿ çàãàëüíî¿ ñåðåäíüî¿ îñâ³òè îòðèìàâ 61 äåâ’ÿòèêëàñíèê Çãóð³âñüêî¿ çàãàëüíîîñâ³òíüî¿ øêîëè ²-²²² ñòóïåí³â. ³êòîð³ÿ Çóáêî, Ñåðã³é ªðìîëþê, ²âàííà Ìàëèöüêà, Âëàäèñëàâ Êðàñíîùîê îòðèìàëè ñâ³äîöòâà ç â³äçíàêîþ. Ñâÿòêîâ³ ³ òð³øêè çáåíòåæåí³ âèõîäèëè âîíè íà ñöåíó, äå øê³ëüíèé äîêóìåíò âðó÷àâ äèðåêòîð íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó Âàëåíòèí Îëåêñàíäðîâè÷ ²âàõíåíêî, ÿêèé ïåðøèì ïðèâ³òàâ íàøèõ âèïóñêíèê³â.

Êñåí³ÿ ÍÅÊÎÇ, ñ. Òóð³âêà.

ÑϲËÜÍÈÌÈ ÇÓÑÈËËßÌÈ

² áóòè ãîñïîäàðåì íà ñâî¿é çåìë³

Íå áóëî ìåæ äèòÿ÷èì ðàäîùàì êîëè ó ïàðêó ñìò Çãóð³âêà 7 ðîê³â òîìó ç’ÿâèâñÿ äèòÿ÷èé ìàéäàí÷èê, ÿêèé ñòàâ óëþáëåíèì ì³ñöåì â³äïî÷èíêó ÿê äëÿ ä³òëàõ³â, òàê ³ ¿õ áàòüê³â. Ç ÷àñîì ç’ÿâèëèñÿ äèòÿ÷³ ìàéäàí÷èêè á³ëÿ áàãàòîïîâåðõ³âîê ïî âóëèö³ Óêðà¿íñüê³é, 3, á³ëÿ çàâîäñüêîãî ñòàâó òà íà ×îðíîáèëüñüêîìó ìàñèâ³. Âò³ì, íå êîæí³é ìàì³ çðó÷íî ³òè â ïàðê àáî äî ³íøîãî áóäèíêó, çðó÷í³øå, êîëè ä³òè ïðîâîäÿòü ÷àñ íà ñâî¿é òåðèòîð³¿. ²í³ö³àòèâíà ãðóïà ìåøêàíö³â

òðüîõ áóäèíê³â çäàâàëè õòî ñê³ëüêè ì³ã íà áóä³âåëüí³ ìàòåð³àëè. Âñüîãî ç³áðàíî 5400 ãðèâåíü. Íà ñóìó 1900 ãðèâåíü ïðèäáàíî â³äñ³â, ôàðáè, öåìåíò, îïëà÷åíî òðàíñïîðòí³ ïîñëóãè. Íà ðåøòó áóäóòü çàêóïëåí³ ëàâî÷êè, óðíè, öåìåíò, ³íø³ áóäìàòåð³àëè. Íå çàëèøèëàñÿ îñòîðîíü ñåëèùíà ðàäà – çà ñïðèÿííÿ Çãóð³âñüêîãî ñåëèùíîãî ãîëîâè çàâåçåíî 2 òîííè ï³ñêó. óðêà ç äðàáèíîþ ³ ãîéäàëêîþ, 2 ãîéäàëêè, áàëàíñèð, ñòîëèê ³ç ñèä³ííÿìè, êîìïëåêò òóðí³ê³â, ïåðåêëàäèíà òà ï³ñî÷íèöÿ âæå ïîîá³ä³

dz ñëüîçàìè íà î÷àõ òà ñåðöåì, ñïîâíåíèì ëþáîâ³, çâåðíóëèñÿ êëàñí³ êåð³âíèêè Îëåíà Ìèêîëà¿âíà Æóðàâñüêà òà ²ðèíà Àíàòî볿âíà Ïàâëåíêî. Çâîðóøëèâèìè ñëîâàìè íàøèõ âèïóñêíèê³â â³òàëà ìàìà Í.Á.Ìàëèöüêà, ÿêà ïîáàæàëà ïåðåìîã ó æèòò³, ìèðó òà çëàãîäè êîæíîìó, ïîäÿêóâàëà ïåäàãîã³÷íîìó êîëåêòèâó çà ¿õíþ íåâòîìíó ïðàöþ. Õàé ùàñòèòü âàì, äîðîã³ äåâ’ÿòèêëàñíèêè, ó âèáîð³ ñâîãî ìàéáóòíüîãî. Îëüãà ÒÂÅÐÄÎÕ˲Á, ïåäàãîã – îðãàí³çàòîð Çãóð³âñüêî¿ ÇÎØ ²-²²² ñòóïåí³â

Ùàñëèâî¿ äîðîãè! áàãàòîïîâåðõ³âîê âóëèöü Óêðà¿íñüêà, 11, Êè¿âñüêà, 16 òà 10 âèð³øèëè îáëàøòóâàòè äèòÿ÷èé ³ãðîâèé ìàéäàí÷èê íà ïðèáóäèíêîâ³é òåðèòîð³¿. Íàëåæíèì ÷èíîì îôîðìèëè äîêóìåíòè – ïîãîäèëè ç ÊÏ “Çãóð³âñüêèé ÊÊÏ” òà Çãóð³âñüêîþ ñåëèùíîþ ðàäîþ, çàìîâèëè ñåðòèô³êîâàí³ åëåìåíòè äëÿ äèòÿ÷îãî ìàéäàí÷èêà. Òðè÷³ æèòåë³ áàãàòîïîâåðõ³âîê çáèðàëèñÿ íà ñóáîòíèê: îáëàøòîâóâàëè òåðèòîð³þ êîëåñàìè, ÿê³ çàâ³ç ïðåäñòàâíèê ÒΠ“Àâòîñîþç-Çãóð³âêà” Þ.Ìåíæåðåñ, âêîïóâàëè, áåòîíóâàëè åëåìåíòè, ôàðáóâàëè. ϳäòðèìàëè ³í³ö³àòèâíèõ ìàì ³ ô³íàíñîâî: ìåøêàíö³ öèõ

â ñóáîòó, 20 ÷åðâíÿ, çóñòð³÷àëè ìàëåíüêèõ ³ ñòàðøèõ â³äâ³äóâà÷³â. ³äíèí³ äâ³ð ñòàíå äëÿ áàòüê³â, áàáóñü òà ä³äóñ³â ÷óäîâèì ì³ñöåì ïðîâåäåííÿ ÷àñó ç ä³òüìè, à ìàëå÷³ äàñòü ìîæëèâ³ñòü ïîºäíàòè ç âåñåëèìè ³ãðàìè ñï³ëêóâàííÿ ç îäíîë³òêàìè íà ìàéäàí÷èêó. Íàéãîëîâí³øå òå, ùî ä³òÿì º äå ãðàòèñÿ, ¿õí³é â³äïî÷èíîê ñòàâ áåçïå÷í³øèì òà êîìôîðòí³øèì ³ ñòâîðåíî öå ñï³ëüíèìè çóñèëëÿìè. Ôîòî Ñåðã³ÿ ÏÀËÜ×ÅÍÊÀ.

26 ÷åðâíÿ õî÷ó ÿêíàéùèð³øå ïðèâ³òàòè âèïóñêíèê³â 32 ãðóïè Çãóð³âñüêîãî ïðîôåñ³éíîãî ë³öåþ ç íàãîäè âèïóñêíîãî âå÷îðà! Äîðîã³ âèïóñêíèêè! Îñü ³ íàñòàâ öåé ðàä³ñíèé, âåñåëèé ³ âîäíî÷àñ ñóìíèé äåíü.

ïàì’ÿòàéòå, ùî âæå çàâòðà ïåðåä âàìè ïîñòàíå â³äïîâ³äàëüíèé âèá³ð, ³ êîæåí ³ç âàñ ïîâèíåí îáðàòè âëàñíó ñòåæèíó, ìîæëèâî é íåëåãêó. Òîæ çðîá³òü öåé âèá³ð, ìóæíüî ³ âïåâíåíî îáåð³òü ñâîþ Äîëþ ³ çàâæäè ïàì’ÿòàéòå, ùî ò³ëüêè ñàìà ëþäèíà º òâîðöåì âëàñíîãî ùàñòÿ.

Ñüîãîäí³ âè ïðîùàºòåñü ç ë³öåºì, çàòèøíèìè êëàñíèìè ê³ìíàòàìè, ãîì³íêèìè êîðèäîðàìè, ùèðèìè äðóçÿìè, ç³ ñâî¿ìè ìóäðèìè íàñòàâíèêàìè, ëþáëÿ÷èìè áàòüêàìè, ð³äíîþ äîì³âêîþ. Ïîïåðåäó – íåçâ³äàíà äàëü. Çíàéòè ñåáå, âèæèòè â öüîìó íåëåãêîìó æèòò³, áóòè çàâæäè ëþäèíîþ – ùî º â ñâ³ò³ íàéñâÿò³øèì ³ íàéäîðîæ÷èì. Ñüîãîäí³, ïåðåáóâàþ÷è íà ñï³ëüí³é äîðîç³,

Âû ïðîøëè íåëåãêèé ïóòü ê çíàíèÿì è âû ïðåîäîëåëè åãî. Ïîçäðàâëÿþ è æåëàþ èäòè â áóäóùåå íåîãëÿäûâàÿñü. Âïåðåä, íàøè ëþáèìûå, êàêèå ïëàíû ïîñòðîèòå, - ñ ýòèì ïðîéäåòå âñþ æèçíü. Æåëàþ, þíîøè, ÷òîá âû ïëàâàëè äàëüøå, ÷òîáû âûøå ëåòàëè è ÷òîá ñâîèìè ðóêàìè ñ íåáà çâåçäû ñíèìàëè. Ç ïîâàãîþ Ùåðáèíà Êàòåðèíà Ñåð㳿âíà.

Çíàõàðêà Ìàð³ÿ ç³ çíàõàðñüêîãî ðîäó ÍÅ ÂÎÐÎÆÊÀ

ñìåðòü. Ïîãàíî âåäåòüñÿ ãîñïîäàðñòâî? - ìàòè ïðè ñîá³ ïðèãîðøíþ çåìë³ ç ïîäâ³ð‘ÿ. Ñòîìèëèñÿ ÷åêàòè êîõàííÿ? - ìàòè ç ñîáîþ çàìîê ç êëþ÷åì. Ìð³ºòå ïðî äèòèíó - ìàòè ïåëþøêó é òðè ÿéöÿ. Íåìຠçëàãîäè â ñ³ì’¿? - ìàòè ç ñîáîþ ï³âë³òðîâó áàíêó ç âîäîþ ³ òðè ñâ³÷êè. Ïîâåðíóòè ÷îëîâ³÷ó ñèëó? - äëÿ öüîãî ìàòè ç ñîáîþ ïà÷êó ñîë³. Ïîçáàâèòè ïèÿöòâà? - ìàòè ñîðî÷êó, ôóòáîëêó àáî ôîòî. Ìàð³ÿ ïîñòàâèòü ùèò òà îáåð³ã íà á³çíåñ ³ íà æèòòÿ. ijòè ç ïåðåëÿêîì ³ ïîä³áíèìè ïðîáëåìàìè äî 5òè ðîê³â ïðèéìàþòüñÿ áåçêîøòîâíî. ÏÐÈÉÎÌ ÂÅÄÅÒÜÑß ÁÅÇ ÂÈÕ²ÄÍÈÕ Ç 26 ïî 30 ÷åðâíÿ, ³ ïî 2 ëèïíÿ âêëþ÷íî. Âàðò³ñòü ³íäèâ³äóàëüíîãî ïðèéîìó 100ãðí. Òåë.:098-943-46-98.

ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÎÞ ÀÊÀÄÅ̲ªÞ ÏÐÎÊÓÐÀÒÓÐÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ ÇIJÉÑÍÞÂÀÒÈÌÅÒÜÑß ÏÐÈÉÎÌ ÂÑÒÓÏÍÈʲ ÍÀ ϲÄÃÎÒÎÂÊÓ Ó 2015 ÐÎÖ² Íàö³îíàëüíîþ àêàäå쳺þ ïðîêóðàòóðè Óêðà¿íè ó 2015 ðîö³ çä³éñíþâàòèìåòüñÿ ïðèéîì âñòóïíèê³â äî ²íñòèòóòó ï³äãîòîâêè êàäð³â íà ï³äãîòîâêó ôàõ³âö³â ç âèùîþ îñâ³òîþ çà îñâ³òíüî-êâàë³ô³êàö³éíèì ð³âíåì «ìàã³ñòð» ñïåö³àëüí³ñòþ «Ïðàâîçíàâñòâî» ëèøå íà äåííó ôîðìó íàâ÷àííÿ. Äî Àêàäå쳿 ïðèéìàòèìóòüñÿ ãðîìàäÿíè Óêðà¿íè, ÿê³ çàê³í÷èëè âèù³ íàâ÷àëüí³ çàêëàäè îòðèìàëè âèùó þðèäè÷íó îñâ³òó ø îñâ³òíüî-êâàë³ô³êàö³éíèì ð³âíåì «áàêàëàâð» ³ âèÿâèëè áàæàííÿ çäîáóòè òèïó îñâ³òó çà îñâ³òíüî-êâàë³ô³êàö³éíèì ð³âíåì «ìàã³ñòð» ³ç ñåðåäí³ì áàëîì çà äîäàòêîì äèïëîìà íå íèæ÷å 4,5 áàëà çà 5áàëüíîþ ñèñòåìîþ îö³íþâàííÿ çíàíü, à òàêîæ ìàþòü íåîáõ³äí³ äëÿ ðîáîòè â îðãàíàõ ïðîêóðàòóðè ä³ëîâ³ òà ìîðàëüí³ ÿêîñò³ òà çà ñòàíîì çäîðîâ’ÿ ìîæóòü âèêîíóâàòè ñëóæáîâ³ îáîâ’ÿçêè. Ó 2015 ðîö³ Àêàäåì³ÿ ïëàíóº ïðèéíÿòè 150 îñ³á íà äåííó ôîðìó íàâ÷àííÿ. ϳäãîòîâêà ôàõ³âö³â â Àêàäå쳿 çä³éñíþâàòèìåòüñÿ çà ðàõóíîê âèäàòê³â äåðæàâíîãî áþäæåòó, òîáòî ïåðåäáà÷àºòüñÿ áåçêîøòîâíå íàâ÷àííÿ. Ñòóäåíòè Àê àäå쳿 îòðèìóâàòèìóòü ñòèïåíä³þ çà ðàõóíîê äåðæàâíîãî áþäæåòó. Åòàïè âñòóïíî¿ êàìïàí³¿: 1 ) ïî÷àòîê ïðèéîìó çàÿâ òà äîêóìåíò³â - 6 ëèïíÿ 2015 ðîêó (âêëþ÷íî); 2) çàê³í÷åííÿ ïðèéîìó çàÿâ òà äîêóìåíò³ â - 22 ëèïíÿ 201 5 ðîêó (âêëþ÷íî);

ÇÀÑÍÎÂÍÈÊÈ:

ðàéîííà äåðæàâíà àäì³í³ñòðàö³ÿ, ðàéîííà ðàäà, ò ð óä îâ è é êîë å ê ò è â ðåäàêö³¿. ÍÀØ ÏÅÐÅÄÏËÀÒÍÈÉ ²ÍÄÅÊÑ: 30147

3) ñòðîêè ïðîâåäåííÿ âñòóïíèõ âèïðîáóâàíü – 2431 ëèïíÿ 2015 ðîêó; 4)ñòðîê îïðèëþäíåííÿ ðåéòèíãîâîãî ñïèñêó âñòóïíèê³â - íå ï³çí³øå 5 ñåðïíÿ 2015 ðîêó; 5)ñòðîê çàðàõóâàííÿ âñòóïíèê³â - íå ï³çí³øå 7 ñåðïíÿ 2015 ðîêó. Âñòóïíèêè îñîáèñòî ïîäàþòü äîêóìåíòè òà çàÿâó ïðî âòóï äî Àêàäå쳿. Ïðàâèëà ïðèéîìó äî Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 ïðîêóðàòóðè Óêðà¿íè ó 2015 ðîö³ ðîçì³ùåí³ íà îô³ö³éíîìó ñàéò³ Àêàäå쳿. Çâàæàþ÷è íà çàêîíîäàâ÷³ çì³íè òà ïåðåõ³äíèé ïåð³îä ðåôîðìóâàííÿ îðãàí³â ïðîêóðàòóðè Íàö³îíàëüíà àêàäåì³ÿ ïðîêóðàòóðè Óêðà¿íè íà ñüîãîäí³øí³é äåíü çàëèøàºòüñÿ ºäèíèì âèùèì íàâ÷àëüíèì çàêëàäîì, ÿêèé 䳺 â ñèñòåì³ îðãàí³â ïðîê óðàò óðè Óêðà¿íè, ðîçâèâຠâñ³ íàïðÿìêè ³ííîâàö³éíî¿ îñâ³òíüî¿ ä³ÿëüíîñò³ òà º áàçîâèì ùîäî ï³äãîòîâêè êâàë³ô³êîâàíèõ þðèäè÷íèõ ê àäð³â ïðîêóðàòóðè. Á³ëüø äåòàëüíó ³íôîðìàö³þ ïðî óìîâè ³ ïîðÿäîê âñòóïó ä Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 ïðîêóðàòóðè Óêðà¿íè ó 2015 ðîö³ ìîæíà îòðèìàòè íà âåá-ñàéò³ Àêàäå쳿 http://www.ap.gp.gov.ua/ua/pdf/prav _2015.pdf Ðîìàí ØÏÎËßÍÑÜÊÈÉ, ïðîêóðîð Çãóð³âñüêîãî ðàéîíó ðàäíèê þñòèö³¿.

ÀÄÐÅÑÀ ÐÅÄÀÊÖ²¯: 07600. Óêðà¿íà. Êè¿âñüêà îáë, ñìò Çãóð³âêà, âóë. Óêðà¿íñüêà,19. ÄÅÍÜ ÂÈÕÎÄÓ — Ï’ßÒÍÈÖß. ÒÈÐÀÆ 3200 ÏÐÈ̲ÐÍÈʲÂ. ÐŪÑÒÐÀÖ²ÉÍŠѲÄÎÖÒÂΠʲ ¹ 210, ÂÈÄÀÍÅ 23.04.1997 ÇÀÌÎÂËÅÍÍß ¹51-33 ÎÁÑßà 2 ÄÐÓÊ. ÀÐÊÓز

ÅËÅÊÒÐÎÍÍÓ ÂÅÐÑ²Þ ÃÀÇÅÒÈ ×ÈÒÀÉÒÅ ÍÀ ÑÀÉÒ²: HTTP://ZGURIVKA-RDA.GOV.UA/PANORAMA.HTML

Ò³ëüêè ìîëèòâà òà ìîëèòâåíèé ùèò â³ä Ìà𳿠öå çàõèñò íà âñå æèòòÿ Ìàð³ÿ âè÷èòóº ñòàðîâèííèìè ìîëèòâàìè, ï³äí³ìຠæèòòºäàéíó ñèëó ëþäèíè çà äîïîìîãîþ ºðóñàëèìñüêèõ ñâ³÷îê. Ìàð³ÿ – öå çàõèñò â³ä ÷àð òà íå÷èñò³ äëÿ Âàñ òà Âàøî¿ ðîäèíè. Ìàð³ÿ âè÷èòóº íàçàâæäè áåçøëþáí³ñòü, ïå÷àòü îäèíîêîñò³, ðîäîâå ïðîêëÿòòÿ, íàâ³òü çðîáëåíîãî íà

Íàø³ ðåêâ³çèòè: ð/ð 26006702911326 â ÀÒ «Ðàéôôàéçåí áàíê «Àâàëü» ì.Êè¿â, ÌÔÎ 380805, ÊÎÄ ªÄÐÏÎÓ 19413986

ÄÓÌÊÈ ÀÂÒÎв ÏÓÁ˲ÊÀÖ²É ÍÅ ÇÀÂÆÄÈ ÇÁ²ÃÀÞÒÜÑß Ç ÒÎ×ÊÎÞ ÇÎÐÓ ÐÅÄÀÊÖ²¯.

ÇÀ ÄÎÑÒβÐͲÑÒÜ ÔÀÊҲ ²ÄÏβÄÀËÜͲÑÒÜ ÍÅÑÅ ÀÂÒÎÐ. ÐÓÊÎÏÈÑÈ ² ÔÎÒÎÃÐÀÔ²¯ ÍÅ ÐÅÖÅÍÇÓÞÒÜÑß ² ÍÅ ÏÎÂÅÐÒÀÞÒÜÑß.

ÐÅÄÀÊÒÎÐ Ë.Ï.ÌÅËÜÍÈÊ

òåë./ôàêñ: 5-04-25; òåë: 5-04-22. E-mail: zg_panorama@ukr.net Ãàçåòà íàáðàíà òà çâåðñòàíà â êîìï’þòåðíîìó öåíòð³ ðåäàêö³¿ ãàçåòè “Ïàíîðàìà”, ñìò Çãóð³âêà, âóë. Óêðà¿íñüêà, 19. Íàäðóêîâàíî ó Ïðèëóöüê³é ì³ñüê³é äðóêàðí³

Profile for Zgurivka rda

Panorama 26 (2015)  

Panorama 26 (2015)  

Advertisement