Page 1

22

ñò. 1

29 òðàâíÿ 2015 ðîêó

(6210) 29ÒÐÀÂÍß 2015 ðîêó ÇÀÏÎ×ÀÒÊÎÂÀÍÀ 25 ËÞÒÎÃÎ 1935 ÐÎÊÓ ÐÎÁÎ×ÈÉ Â²ÇÈÒ ÃÓÁÅÐÍÀÒÎÐÀ

ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÈ ÄËß ÐÎÇÂÈÒÊÓ ª Ó â³âòîðîê, 26 òðàâíÿ Çãóð³âñüêèé ðàéîí â³äâ³äàâ ãîëîâà Êè¿âñüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Â.Ì.Øàíäðà. Î÷³ëüíèê îáëàñò³ çóñòð³âñÿ ç àêòèâîì ðàéîíó: êåð³âíèêàìè ðàéîííèõ îðãàí³çàö³é, óñòàíîâ, ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâ, äèðåêòîðàìè çàãàëüíîîñâ³òí³õ çàêëàä³â ðàéîíó, äåïóòàòñüêèì êîðïóñîì, ïðåäñòàâíèêàìè ñèëîâèõ ñòðóêòóð, ãðîìàäñüê³ñòþ. Âîëîäèìèð Ìèêîëàéîâè÷ îêðåñëèâ íàïðÿìêè ä³ÿëüíîñò³ îáëàñíî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ òà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿. Ñèòóàö³ÿ ó äåðæàâ³ ñêëàäíà. Ïîíàä ð³ê óêðà¿íñüêó åêîíîì³êó òà ñóñï³ëüñòâî ëèõîìàíèòü â³éñüêîâèé Â.Øàíäðà, Â.Ìîçãîâèé êîíôë³êò íà Äîíáàñ³. Áîéîâ³ ïî䳿 íà ñõîä³ â³äïîâ³äíèì ÷èíîì Çãóð³âñüêèé êðàé – öå ïîòóæíèé ðåã³îí, ðåã³îí ç ïîçíà÷èëèñÿ íà äîáðîáóò³ òà ÿêîñò³ æèòòÿ óêðà¿íö³â, ì³öíèìè àãðàðíèìè, ïðîìèñëîâèìè ï³äïðèºìñòâàìè, óñêëàäíèëè ðîáîòó áàãàòüîõ ï³äïðèºìñòâ ³ ï³äïðèºìñòâàìè ìàëîãî òà ñåðåäíüîãî á³çíåñó. ôóíêö³îíóâàííÿ åêîíîì³êè. Íåçâàæàþ÷è íà íàïðóæåíó Ïîäàëüøå ñïðèÿííÿ âëèâàííþ ³íâåñòèö³é â ðîçâèòîê â³éñüêîâî-ïîë³òè÷íó îáñòàíîâêó, îáëàñò³ âäàëîñÿ ó Çãóð³âùèíè – îäíå ç îñíîâíèõ çàâäàíü ä³þ÷î¿ âëàäíî¿ ïåðøîìó êâàðòàë³ äîñÿãòè ïîçèòèâíî¿ äèíàì³êè êîìàíäè ðàéîíó. ô³íàíñîâèõ ïîêàçíèê³â. Íàäõîäæåííÿ äî ô³íàíñîâî¿ “Îá’ºäíàííÿ ãðîìàä ñ³ë â îäíó ïîòóæíó Çãóð³âñüêó ñêàðáíèö³ ðåã³îíó ïåðåâèùèëè ïëàí ìàéæå íà ãðîìàäó, ðîáîòà íàä ÿê³ñòþ òà äîñòóïí³ñòþ ïîñëóã ï³âì³ëüÿðäà ãðèâåíü. Çà ñëîâàìè Â.Ì.Øàíäðè, ïîçèòèâí³ æèòåëÿì Çãóð³âùèíè â ñôåð³ ìåäèöèíè, îñâ³òè, ô³íàíñîâ³ òåíäåíö³¿ â åêîíîì³÷íîìó ñåêòîð³ íàì³òèëèñÿ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó – ùå îäíå âàæëèâå çàâäàííÿ, ÿêå çàâäÿêè çì³íàì â Áþäæåòíîìó êîäåêñ³ – âñ³ ì³ñöåâ³ âñ³ ìè ðàçîì áåç âèêëþ÷åííÿ ïîâèíí³ îñèëèòè ³ íàä ÿêèì ïîäàòêè (çà çåìëþ, åêîëîã³÷íèé çá³ð, â³äñîòêè ï³äàêöèçíèõ ïîâèíí³ âåñü ÷àñ ïðàöþâàòè, - ïåðåêîíàíèé òîâàð³â) çàëèøàþòüñÿ ì³ñöåâ³é âëàä³. Â.Ì.Ìîçãîâèé. -Ðîçâèòîê òà âïîðÿäêóâàííÿ Çàãàëîì, çà ÷îòèðè ì³ñÿö³ 2015 ð. îáëàñòü ³íôðàñòðóêòóðè íàøîãî êðàþ, ÿê³ñí³ äîðîãè, ïåðåâèêîíàëà ïëàí íà 145%, Çãóð³âñüêèé ðàéîí íà âïîðÿäêîâàí³ óçá³÷÷ÿ, îøàòí³ ñàäèáè íàøèõ æèòåë³â, 192,3%. Ó Çãóð³âùèíè º ãàðí³ ïåðñïåêòèâè äëÿ ÷èñòå äîâê³ëëÿ, ïðèáðàí³ êëàäîâèùà, óïîðÿäêîâàí³ ñòàá³ëüíîñò³ ³ ðîçâèòêó. çåëåí³ íàñàäæåííÿ, ïàðêè òà ë³ñè, áóä³âíèöòâî æèòëà – Íà ïåðåêîíàííÿ î÷³ëüíèêà îáëàñò³, ùîá âèãðàòè â³éíó, öå òàêîæ ïðàêòè÷íà ðîáîòà íàøî¿ ñï³ëüíî¿ Çãóð³âñüêî¿ ïîòð³áíî äâ³ îñíîâí³ ñêëàäîâ³: ñèëüíà, ïðîôåñ³éíà àðì³ÿ âëàäíî¿ êîìàíäè, íàø³ íàéáëèæ÷³ çàâäàííÿ”. òà ïîòóæíà åêîíîì³êà. Òîìó òðåáà ÿêíàéøâèäøå Î÷³ëüíèê ðàéîíó çóïèíèâñÿ íà ïèòàíí³, ÿêå õâèëþº âïðîâàäæóâàòè â æèòòÿ ðåôîðìè, íàñë³äêîì ÿêèõ ñòàíóòü áåç âèíÿòêó âñ³õ: â³éíà â êðà¿í³. “Âñ³ ìè õî÷åìî ìèðó, åêîíîì³÷í³ çì³íè. àëå çàðàç çìóøåí³ çàõèùàòè ñåáå. À çíà÷èòü ³ íàøó Áàãàòî ïèòàíü ïîòð³áíî âèð³øóâàòè â öåé ñêëàäíèé êðà¿íó â³ä ³ìïåðñüêèõ ïîñÿãàíü íàøîãî ï³âí³÷íîãî ñóñ³äà ïåð³îä íà ì³ñöÿõ – öå âïðîâàäæåííÿ Çàêîíó Óêðà¿íè “Ïðî – Ðîñ³¿. Âæå ð³ê ìè âîþºìî, ìóæí³ºìî, ì³öí³ºìî. Íàø³ îá’ºäíàííÿ òåðèòîð³àëüíèõ ãðîìàä”, ðîçâèâàòè ³ç âî¿íè ïîâåðòàþòüñÿ ç ïåðåäîâî¿, õëîïö³, ÿê³ â³ääàþòü çàëó÷åííÿì ³íâåñòèö³é àãðàðíèé, ïðîìèñëîâèé ñåêòîðè ñâî¿ æèòòÿ çàðàäè íàñ ç âàìè. Íå çàáóâàéòå ïðî öå, àäæå ðàéîíó, à òàêîæ ñôåðó ïîñëóã. Îäíå ³ç îñíîâíèõ çàâäàíü, âîíè ³ ¿õí³ ñ³ì’¿ – öå ÷àñòèíêà íàøî¿ Çãóð³âñüêî¿ ðîäèíè, ÿêå ñòàâèòü ïåðåä âèêîíàâ÷îþ ã³ëêîþ âëàäè Ïðåçèäåíò ÷àñòèíêà íàñ ç âàìè. Äîïîìîãà, âñåñòîðîííº – âñåñòîðîííÿ óâàãà, îï³êà ³ ñîö³àëüíèé çàõèñò çàáåçïå÷åííÿ ïðàâ äåìîá³ë³çîâàíèõ, ìîá³ë³çîâàíèõ ìîá³ë³çîâàíèõ, äåìîá³ë³çîâàíèõ òà ÷ëåí³â ¿õí³õ ðîäèí. âî¿í³â, ¿õ ðîäèí – öå òàêîæ íàøà ç âàìè ðîáîòà”, Ç óñ³ìà ïèòàííÿìè, ÿê³ ñòîÿòü íà ïîðÿäêó äåííîìó, çàçíà÷èâ ãîëîâà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿. ñïðàâèòüñÿ íåùîäàâíî ïðèçíà÷åíèé Ïðåçèäåíòîì Àêòèâ ðàéîíó ìàâ ìîæëèâ³ñòü ïîñï³ëêóâàòèñÿ ç Óêðà¿íè ãîëîâà Çãóð³âñüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ãîëîâîþ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, çàäàòè ðÿä çàïèòàíü. Â.Ì.Ìîçãîâèé, - âïåâíåíèé Â.Ì.Øàíäðà. Íàéá³ëüøå ïèòàíü ñòîñóâàëîñÿ Çàêîíó Óêðà¿íè “Ïðî Ãóáåðíàòîð îõàðàêòåðèçóâàâ Çãóð³âñüêîãî î÷³ëüíèêà äîáðîâ³ëüíå îá’ºäíàííÿ ãðîìàä”. ÿê äîñâ³ä÷åíîãî óïðàâë³íöÿ, ïðîôåñ³îíàëà, çíàâöÿ ñâ

ØÀÍÎÂͲ ÂÈÏÓÑÊÍÈÊÈ, Â×ÈÒÅ˲, ØÊÎËßв ÒÀ ÁÀÒÜÊÈ! Çãóð³âñüêà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³ÿ, ðàéîííà ðàäà â³ä ùèðîãî ñåðöÿ â³òàþòü âàñ ç³ ñâÿòîì îñòàííüîãî äçâîíèêà, ç óñï³øíèì çàê³í÷åííÿì ùå îäíîãî øê³ëüíîãî ðîêó, ÿêèé êîæíîìó ïîäàðóâàâ íîâ³ çíàííÿ, íîâ³ âðàæåííÿ, íîâ³ äóìêè òà ïî÷óòòÿ. Ïåðåäçâ³í îñòàííüîãî äçâ³íêà â³äêðèâຠíîâó ñòîð³íêó âàøîãî æèòòÿ, äîðîã³ âèïóñêíèêè – äîðîñëîãî æèòòÿ. ³ä ñüîãîäí³ âàì, ìîëîäèì ³ åíåðã³éíèì, ñàìîñò³éíî ïðèéìàòè ñâ³äîì³ ð³øåííÿ, çäîáóâàòè äîñâ³ä, âëàñíèìè ñèëàìè ³ çä³áíîñòÿìè áóäóâàòè ñâîº ùàñëèâå ìàéáóòíº, ÿêå ïîâèííî áóòè íåðîçðèâíî ïîâ’ÿçàíå ç ìàéáóòí³ì íàøî¿ äåðæàâè. Áàæàºìî âàì çíàéòè âëàñíó æèòòºâó ñòåæèíó, ñòàòè ã³äíèìè ãðîìàäÿíàìè Óêðà¿íè. Äëÿ øêîëÿð³â ñüîãîäí³øí³é äçâ³íîê – öå ñòàðò ë³òí³õ êàí³êóë. Òîæ áàæàºìî ¿ì äîáðå ³ çì³ñòîâíî â³äïî÷èòè, íàáðàòèñÿ íåçàáóòí³õ âðàæåíü òà ñèë ïåðåä ïî÷àòêîì íîâîãî åòàïó íàâ÷àííÿ. Íèçüêèé óêë³í áàòüêàì òà îñâ³òÿíàì, òâîðöÿì ìàéáóòíüîãî, âèõîâàòåëÿì òà íàñòàâíèêàì òèõ, â³ä êîãî âæå çàâòðà çàëåæàòèìå äîëÿ íàøî¿ áàòüê³âùèíè. Áàæàºìî âñ³ì â³ðè ³ âïåâíåíîñò³ ó çàâòðàøíüîìó äí³. Ìèðíîãî íåáà, äîáðà òà áëàãîïîëó÷÷ÿ, ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ ³ çëàãîäè ó âàøèõ ðîäèíàõ. ØÀÍÎÂͲ ÆÈÒÅ˲ ÐÀÉÎÍÓ! Ïðèéì³òü íàéùèð³ø³ â³òàííÿ ç íàãîäè îäíîãî ç íàéâåëè÷í³øèõ õðèñòèÿíñüêèõ ñâÿò – Òð³éö³! Ó öåé ñâ³òëèé äåíü Ñâÿòèé äóõ ç³éøîâ äî àïîñòîë³â, áëàãîñëîâèâøè ¿õ íåñòè â ñâ³ò ñèëó Õðèñòîâî¿ â³ðè é ³ñòèíè. гçí³ íàðîäí³ îáðÿäè ñóïðîâîäæóþòü ñâÿòî Òð³éö³ çåëåíèìè áàðâàìè, ñèìâîë³çóþ÷è îíîâëåííÿ ñâ³òó, ðîçêâ³ò æèòòºâèõ ñèë, âñåëÿþòü íàä³þ íà êðàùå ìàéáóòíº, ïðèìíîæóþòü ïðàãíåííÿ æèòè â ìèð³ òà òâîðèòè äîáðî íà ð³äí³é çåìë³. Òîæ íåõàé öå ñâÿòî íàäèõຠâñ³õ íàñ íà äîáð³ ñïðàâè, íàïîâíþº ñåðöÿ ëþáîâ’þ äî áëèæí³õ, äàðóº êîæíîìó ìèð, ñ³ìåéíèé çàòèøîê ³ äîáðîáóò, íåñå ùàñòÿ ³ âïåâíåí³ñòü ó ìàéáóòíüîìó. Çãóð³âñüêà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³ÿ, ðàéîííà ðàäà.

Ó ÐÀÉÄÅÐÆÀÄ̲ͲÑÒÐÀÖ²¯

ÏÐÎ ÀÊÒÓÀËÜͲÑÒÜ ÏÀÒвÎÒÈ×ÍÎÃÎ É ÄÓÕÎÂÍÎÃÎ ÂÈÕÎÂÀÍÍß 25 òðàâíÿ ó âåëèê³é çàë³ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ï³ä ãîëîâóâàííÿì Â.Ì.Ìîçãîâîãî – ãîëîâè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ â³äáóëîñÿ çàñ³äàííÿ êîëå㳿 Çãóð³âñüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿. Ó çàñ³äàíí³ êîëå㳿 âçÿâ ó÷àñòü ãîëîâà ðàéîííî¿ ðàäè ª.Î.×óáóê. Ïðî ñòàí ïàòð³îòè÷íîãî âèõîâàííÿ ä³òåé òà ìîëîä³ â ðàéîí³ äîïîâ³â íà÷àëüíèê â³ää³ëó îñâ³òè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Â.À.Áîéêî. Ïðîòÿãîì 2014-2015 íàâ÷àëüíîãî ðîêó ñåðåä îñâ³òí³õ çàêëàä³â ðàéîíó ïð³îðèòåòíèì íàïðÿìêîì âèõîâíîãî ïðîöåñó ñòàëî ïàòð³îòè÷íå âèõîâàííÿ ä³òåé òà ó÷í³âñüêî¿ ìîëîä³ øëÿõîì ðåàë³çàö³¿ îñâ³òíüî-âèõîâíîãî ïðîåêòó “Ìîÿ êðà¿íà – Óêðà¿íà, Êè¿âùèíà – ñåðöå Óêðà¿íè”. Âèõîâàíö³ Áóäèíêó äèòÿ÷î¿ òà þíàöüêî¿ òâîð÷îñò³, ó÷í³ çàêëàä³â îñâ³òè áóëè àêòèâíèìè â ðàéîííèõ åòàïàõ âñåóêðà¿íñüêèõ àêö³é “Íàä³éíèé òèë”, “Ëèñò ïîðàíåíîìó”, “ijòè Êè¿âùèíè – âî¿íàì ÀÒΔ, “Ìèêîëàé÷èêè äëÿ ãåðî¿â”. Ó÷í³âñüêà ìîëîäü äîëó÷èëàñÿ äî âîëîíòåðñüêî¿ ãðóïè ðàéîíó ïî âèãîòîâëåííþ ïðàïîð³â, ìàñêóâàëüíèõ êîñòþì³â òà ìàñêóâàëüíèõ ñ³òîê. Òðèâຠêîíêóðñ “³ðø³ äëÿ âî¿í³â ÀÒΔ. (Ïðîäîâæåííÿ íà 2 ñòîð.)

ÏÅÐØ ÇÀ ÂÑÅ – ²ÍÒÅÐÅÑÈ ËÞÄÅÉ

Òðèâàþòü çóñòð³÷³ ðàéîííî¿ ðîáî÷î¿ ãðóïè ç ðîçðîáêè ïðîïîçèö³é Ïåðñïåêòèâíîãî ïëàíó ñïðîìîæíèõ òåðèòîð³àëüíèõ ãðîìàä ï³ä ãîëîâóâàííÿì ãîëîâè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Â.Ì.Ìîçãîâîãî ç äåïóòàòàìè ñ³ëüñüêèõ ðàä, ãðîìàäñüê³ñòþ ðàéîíó ïî ïèòàííþ äîáðîâ³ëüíîãî îá’ºäíàííÿ ãðîìàä, ï³ä ÷àñ ÿêèõ ãðîìàäàì ñ³ë ðîç’ÿñíþþòüñÿ îñíîâí³ ìîìåíòè ðåàë³çàö³¿ ðåôîðì ó ñôåð³ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ òà äåöåíòðàë³çàö³¿ ïîâíîâàæåíü âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, îáãîâîðþºòüñÿ Ïåðñïåêòèâíèé ïëàí îá’ºäíàííÿ ãðîìàä, ÿêèé ìຠñòàòè êëþ÷îâèì äîêóìåíòîì. ϳä ÷àñ çóñòð³÷åé äîâîäÿòüñÿ ô³íàíñîâ³ ðîçðàõóíêè, ùîá ãðîìàäè ìîãëè ïîáà÷èòè ïåðåâàãè îá’ºäíàííÿ ³ óñâ³äîìèòè ïåðñïåêòèâè. Òàê³ çóñòð³÷³ â³äáóëèñÿ â Ìàë³é Ñóïî¿âö³, Ìàë³é Áåðåçàíö³, Æóê³âö³, Âåëèêîìó Êðóïîë³, Âîéêîâî, Íîâ³é Îëåêñàíäð³âö³. Æèòåë³ íàñåëåíèõ ïóíêò³â ñõèëüí³ äî îá’ºäíàííÿ â îäèí ïîòåíö³éíèé àäì³í³ñòðàòèâíèé öåíòð ñïðîìîæíî¿ ãðîìàäè íà îñíîâ³ ñåëèùà Çãóð³âêà. ²íô. “Ïàíîðàìè”.

ÇÃÓвÂÑÜÊÀ ÐÀÉÎÍÍÀ ÐÀÄÀ ÊȯÂÑÜÊί ÎÁËÀÑÒ²

ÐÎÇÏÎÐßÄÆÅÍÍß

26 òðàâíÿ 2015 ðîêó

¹3

Ïðî ñêëèêàííÿ ï’ÿòäåñÿò ïåðøî¿ ñåñ³¿ ðàéîííî¿ ðàäè V² ñêëèêàííÿ

ñïðàâè.  ñâîþ ÷åðãó Âàëåð³é Ìèêîëàéîâè÷ Ìîçãîâèé ïîäÿêóâàâ çà äîâ³ðó Ïðåçèäåíòó Óêðà¿íè Ï.Î.Ïîðîøåíêó, êåð³âíèöòâó Êè¿âñüêî¿ ÎÄÀ. “Ðîçóì³þ, ùî ïðèçíà÷åííÿ íà ïîñàäó êåð³âíèêà ðåã³îíàëüíîãî ð³âíÿ – öå, ïåðø çà âñå, àâàíñîâà äîâ³ðà. Ïî ìîæëèâîñò³ áóäó íàìàãàòèñÿ ¿¿ âèïðàâäàòè ñâîºþ ðîáîòîþ òà ïðàêòè÷íèìè ðåçóëüòàòàìè ðîáîòè â æèòò³ Çãóð³âñüêî¿ ãðîìàäè,” – çàçíà÷èâ Âàëåð³é Ìèêîëàéîâè÷.

Â.Ì.Øàíäðà âïåâíåíèé, ùî ÷èì á³ëüøîþ áóäå ãðîìàäà, òèì ïîòóæí³øèé åêîíîì³÷íèé ïîòåíö³àë ìàòèìå. Ïðî öå ñâ³ä÷èòü ³ äîñâ³ä ïðîâ³äíèõ ºâðîïåéñüêèõ êðà¿í. ϳñëÿ íàðàäè ãîëîâà Êè¿âñüêî¿ ÎÄÀ Â.Ì.Øàíäðà, ãîëîâà Çãóð³âñüêî¿ ÐÄÀ Â.Ì.Ìîçãîâèé â³äâ³äàëè ô³ë³þ ÏÀÒ “ßãîòèíñüêå äëÿ ä³òåé” òà Ôà “Òåòÿíà-2011”. Ëàðèñà ÌÅËÜÍÈÊ.

²ÒÀªÌÎ! Ó÷í³â- ïåðåìîæö³â Âñåóêðà¿íñüêîãî ³íòåðàêòèâíîãî êîíêóðñó ÌÀÍÞí³îð Äîñë³äíèê Äÿòëèêà Äåíèñà, ó÷íÿ 7 êëàñó Ëèçîãóáîâîñëîá³äñüêîãî ÍÂÊ « ÇÎØ ²-²²² ñòóïåí³â- äèòÿ÷èé ñàäîê» - 1 ì³ñöå ó íîì³íàö³¿ « Òåõí³ê- Þí³îð» Áàêóìà Áîãäàíà, ó÷íÿ 7 êëàñó

Íåçàêîííå ïîâîäæåííÿ ç³ çáðîºþ êàðàºòüñÿ çàêîíîì

2

Ëèçîãóáîâîñëîá³äñüêîãî ÍÂÊ « ÇÎØ ²-²²² ñòóïåí³â- äèòÿ÷èé ñàäîê» - 1 ì³ñöå ó íîì³íàö³¿ « Òåõí³ê- Þí³îð» Ñîëîâåé Àííó, ó÷åíèöþ 5 êëàñó Ëèçîãóáîâîñëîá³äñüêîãî ÍÂÊ « ÇÎØ ²-²²² ñòóïåí³â- äèòÿ÷èé ñàäîê» - 2 ì³ñöå ó íîì³íàö³¿ « Òåõí³ê- Þí³îð» Ñîëîâ’ÿ Âëàäèñëàâà, ó÷íÿ 8

Ôåñòèâàëü ñï³âî÷èõ òàëàíò³â

3

êëàñó Ëèçîãóáîâîñëîá³äñüêîãî ÍÂÊ « ÇÎØ ²-²²² ñòóïåí³â- äèòÿ÷èé ñàäîê» 2 ì³ñöå ó íîì³íàö³¿ «Òåõí³ê- Þí³îð». Íàóêîâèé êåð³âíèê - Ãóñàê Ìàðèíà Âàñèë³âíà, ó÷èòåëü ô³çèêè Ëèçîãóáîâîñëîá³äñüêîãî ÍÂÊ « ÇÎØ ²-²²² ñòóïåí³â- äèòÿ÷èé ñàäîê». Áàæàºìî ïîäàëüøèõ òâîð÷èõ óñï³õ³â!

Áåðåæ³òü áäæ³ë â³ä õ³ì³÷íîãî îòðóºííÿ

5

³äïîâ³äíî äî ïóíêòó 9 ñòàòò³ 46 Çàêîíó Óêðà¿íè “Ïðî ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ â Óêðà¿í³”: 1.Ñêëèêàòè ï’ÿòäåñÿò ïåðøó ñåñ³þ ðàéîííî¿ ðàäè øîñòîãî ñêëèêàííÿ 11 ÷åðâíÿ 2015 ðîêó î 10-00 â ïðèì³ùåíí³ çà àäðåñîþ: ñìò Çãóð³âêà, âóë. Óêðà¿íñüêà, 19 /²² ïîâåðõ, âåëèêà çàëà çàñ³äàíü àäì³íáóäèíêó/. Íà ðîçãëÿä ðàäè ïåðåäáà÷àºòüñÿ âíåñòè ïèòàííÿ: 1.Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî ð³øåííÿ ðàéîííî¿ ðàäè â³ä 30.12.2014 ¹35348-Ó² «Ïðî ðàéîííèé áþäæåò íà 2015 ð³ê». 2.Ïðî âèêîíàííÿ ðàéîííîþ äåðæàâíîþ àäì³í³ñòðàö³ºþ äåëåãîâàíèõ ðàéîííîþ ðàäîþ ïîâíîâàæåíü ùîäî çàáåçïå÷åííÿ â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà ðîçâèòêó îõîðîíè çäîðîâ’ÿ ó Çãóð³âñüêîìó ðàéîí³. 3.Ïðî âèêîíàííÿ ïëàíó ðîáîòè Çãóð³âñüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè çà ² ï³âð³÷÷ÿ 2015 ðîêó òà çàòâåðäæåííÿ ïëàíó ðîáîòè íà ²² ï³âð³÷÷ÿ 2015 ðîêó. 4.Ïðî õ³ä âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ðàéîííî¿ ðàäè â³ä 15.11.2012 ¹149-22-Ó² «Ïðî Ïðîãðàìó âèêîðèñòàííÿ òà îõîðîíè çåìåëü ó Çãóð³âñüêîìó ðàéîí³ íà ïåð³îä 2012-2016 ðîê³â». 5.Çâ³ò ïîñò³éíî¿ êîì³ñ³¿ ðàéîííî¿ ðàäè ç ïèòàíü ïðîìèñëîâîñò³, òðàíñïîðòó, òîðã³âë³, ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, ÆÊà ³ áëàãîóñòðîþ 6.Ïðî Ïðîãðàìó åíåðãîçáåðåæåííÿ /ï³äâèùåííÿ åíåðãîåôåêòèâíîñò³/ Çãóð³âñüêîãî ðàéîíó íà 2015-2016 ðîêè. 7. Ïðî íàãîðîäæåííÿ Ïî÷åñíîþ â³äçíàêîþ «Çà çàñëóãè ïåðåä Çãóð³âùèíîþ» Òèì÷åíêà Ðóñëàíà Îëåãîâè÷à ïîñìåðòíî. 8. Ïðî íàäàííÿ äîçâîëó Êîìóíàëüíîìó ï³äïðèºìñòâó «Çãóð³âñüêà öåíòðàëüíà ðàéîííà àïòåêà ¹ 157» íà ïåðåäà÷ó â îðåíäó êîìóíàëüíîãî ìàéíà. 9. гçíå. Ãîëîâà ðàäè ª.Î.×óáóê.

ÊÍÓÊ²Ì îãîëîøóº ïðèéîì ñòóäåíò³â

7

Âèäàòí³ óêðà¿íö³ Çãóð³âñüêîãî êðàþ

8


ñò. 2

29 òðàâíÿ 2015 ðîêó Ó ÐÀÉÄÅÐÆÀÄ̲ͲÑÒÐÀÖ²¯

ÏÐÎ ÀÊÒÓÀËÜͲÑÒÜ ÏÀÒвÎÒÈ×ÍÎÃÎ É ÄÓÕÎÂÍÎÃÎ ÂÈÕÎÂÀÍÍß (Ïî÷àòîê íà 1 ñòîð.) Äîáðîñîâ³ñíî âïîðÿäêîâóþòü çàêð³ïëåí³

Ó íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ â³äáóâñÿ ïàòð³îòè÷íèé ìàðàôîí “Ç Óêðà¿íîþ â ñåðö³”, ï³ä ÷àñ ÿêîãî ïåðåäàâñÿ áîéîâèé ïðàïîð 72 ìîá³ë³çîâàíî¿ áðèãàäè òà ïðàïîð ìèðó â³ä Çãóð³âñüêî¿ ðàäè ë³äåð³â ó÷í³âñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ. Ç ìåòîþ ïàòð³îòè÷íîãî âèõîâàííÿ ïðîâîäÿòüñÿ çóñòð³÷³ ç á³éöÿìè, äåìîá³ë³çîâàíèìè. Ó÷í³ çàãàëüíîîñâ³òí³õ çàêëàä³â ðàéîíó âçÿëè ó÷àñòü ó ðàéîííîìó åòàï³ â³éñüêîâîïàòð³îòè÷íî¿ ãðè “Ñîê³ë” (“Äæóðà”). Ñï³âäîïîâ³äà÷åì ç äàííîãî ïèòàííÿ ñòàâ ª.Â.Âîëî÷íþê – çàâ³äóâà÷ ñåêòîðó ìîëîä³ òà ñïîðòó ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿. ªâãåí Âàëåíòèíîâè÷ â³äçíà÷èâ ó÷àñòü ìîëîä³ ó âñ³õ äåðæàâíèõ ñâÿòàõ, ÿê³ ïîòðåáóþòü óñâ³äîìëåííÿ ïîäâèã³â ïðàùóð³â òà ñó÷àíñèê³â; ó òåìàòè÷íèõ âå÷îðàõ, ó ð³çíîìàí³òíèõ àêö³ÿõ òà ñïîðòèâíî-ìàñîâèõ çàõîäàõ. Íà÷àëüíèê â³ää³ëó îñâ³òè Â.À.Áîéêî äîïîâ³â ïðî ï³äãîòîâêó äî 2015-2016 íàâ÷ëàüíîãî ðîêó: ñåðåä çàõîä³â âèêîíàííÿ ïëàíó îïòèì³çàö³¿ ìåðåæ³ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ðàéîíó, âèçíà÷åííÿ ð³âíÿ ñïðîìîæíîñò³ ä³þ÷î¿ îñâ³òíüî¿ ìåðåæ³ ùîäî ïîòðåá íàñåëåííÿ â äîøê³ëüí³é, çàãàëüí³é, ïîçàøê³ëüí³é îñâ³ò³ ç âèçíà÷åííÿì äæåðåë ¿õ ô³íàíñóâàíÿ, âæèòòÿ çàõîä³â ùîäî ïîâíîãî îõîïëåííÿ ä³òåé òà ï³äë³òê³â øê³ëüíîãî â³êó ð³çíèìè ôîðìàìè íàâ÷àííÿ òà ùîäî ïîâíîãî îõîïëåííÿ ä³òåé ñòàðøîãî äîøê³ëüíîãî â³êó îðãàí³çîâàíèìè ôîðìàìè äîøê³ëüíî¿ îñâ³òè. Ïðî ïðîâåäåííÿ â ðàéîí³ áëàãîóñòðîþ íàñåëåíèõ ïóíêò³â äîïîâ³â ãîëîâíèé ñïåö³àë³ñò ñåêòîðó æèòëîâî-êîìóíàëüíîãî ãîñïîäàðñòâà, áóä³âíèöòâà, ì³ñòîáóäóâàííÿ òà àðõ³òåêòóðè ÐÄÀ, ãîëîâíèé àðõ³òåêòîð ÐÄÀ Î.ª.Çàïîðîæåöü. Ç 16 áåðåçíÿ ïî 15 òðàâíÿ 2015 ðîêó â Çãóð³âñüêîìó ðàéîí³ òðèâàâ äâîì³ñÿ÷íèê áëàãîóñòðîþ íàñåëåíèõ ïóíêò³â. Áóëî óòâîðåíî ðàéîííèé øòàá ç ïèòàíü îðãàí³çàö³¿ ïðîâåäåííÿ äâîì³ñÿ÷íèêà áëàãîóñòðîþ, çàòâåðäæåíî ïëàí çàõîä³â, çàêð³ïëåíî òåðèòîð³¿, àâòîáóñí³ çóïèíêè, ë³ñîñìóãè óçäîâæ àâòîøëÿõ³â. 26.03.2015 ó ðàéîí³ â³äáóëàñÿ àêö³ÿ «Çà ÷èñòå äîâê³ëëÿ» çà ó÷àñòþ ïðàö³âíèê³â ñ³ëüñüêèõ, ñåëèùíî¿ ðàä, ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ, îðãàí³çàö³é òà ïðèâàòíèõ ï³äïðèºìö³â ðàéîíó. Íå çàëèøèëèñü áàéäóæèìè é ìåøêàíö³ ñåëèùà, â òîìó ÷èñë³ ³ ìîëîäü, ÿêà âèÿâèëà ³í³ö³àòèâó ³ óïîðÿäêîâóâàëà òåðèòîð³þ ó ë³ñîïàðêó. 24-25 êâ³òíÿ â ðàéîí³ â³äáóëàñÿ âñåóêðà¿íñüêà àêö³ÿ «Çðîáèìî Óêðà¿íó ÷èñòîþ – 2015», ï³ä ÷àñ ÿêî¿ ïðîâîäèëèñü ðîáîòè ç áëàãîóñòðîþ íàñåëåíèõ ïóíêò³â: ïîá³ëêà ñòîâáóð³â äåðåâ, áîðäþð³â, óïîðÿäêóâàííÿ àâòîçóïèíîê, ïàðê³â, ñêâåð³â, âóëèöü, îᔺêò³â ñîö³àëüíî-êóëüòóðíîãî ïðèçíà÷åííÿ, âèñàäæóâàííÿ êóù³â òà äåðåâ. Òàêîæ óïîðÿäêîâóâàëèñü çàêð³ïëåí³ çà ï³äïðèºìñòâàìè òà çåìëåêîðèñòóâà÷àìè ë³ñîñìóãè âçäîâæ àâòîøëÿõ³â ïîçà ìåæàìè íàñåëåíèõ ïóíêò³â. Äîáðîñîâ³ñíî ïîïðàöþâàëè ó ë³ñîñìóãàõ ïðàö³âíèêè ïðîôåñ³éíîãî ë³öåþ, âåòìåäèöèíè, ãàçîâî¿ ä³ëüíèö³, ÊÏ «Çãóð³âñüêèé êîìá³íàò êîìóíàëüíèõ ï³äïðèºìñòâ», ÒΠ«Áóäñåðâ³ñ», ÏÏ Ñì³ëèé. Ùî ñòîñóºòüñÿ çåìëåêîðèñòóâà÷³â, òî íàéêðàùå ïîïðàöþâàëè íàä óïîðÿäêóâàííÿì ë³ñîñìóã - Ôà «Òåòÿíà – 2011». Íå çàëèøèëèñü îñòîðîíü ÑÔà «×àéêà-2», ÂÀÒ «Íîâîîëåêñàíäð³âñüêå», ÇÀÒ «Îë³â³í ñàä», ÑÔà «Ëþíà», ÒΠ«Ê³ñ-Àãðî», ÒΠ«Íàòàøà Àãðî», ÑÏ «Íèâà Ïåðåÿñëàâùèíè», ÑÒΠ«Àðàòòà», ÑÔà «Ïîëÿíà».

àâòîçóïèíêè: ÊÏ «Çãóð³âñüêèé êîìá³íàò êîìóíàëüíèõ ï³äïðèºìñòâ», ÖÐË, àïòåêà, ÒΠ«Áóäñåðâ³ñ», ÒΠ«Àâòîñîþç-Çãóð³âêà», çàâîä äèòÿ÷îãî õàð÷óâàííÿ, ÏÏ Ãåðåëåñ, ÏÏ Äîáðîâîëüñüêèé.  ö³ëîìó âñ³ àâòîçóïèíêè ïî ðàéîíó çíàõîäÿòüñÿ â íîðìàëüíîìó ñòàí³. Çà ðàõóíîê êîøò³â Ôîíäó çàãàëüíîîáîâ’ÿçêîâîãî äåðæàâíîãî ñîö³àëüíîãî ñòðàõóâàííÿ íà âèïàäîê áåçðîá³òòÿ ïðîòÿãîì áåðåçíÿ – òðàâíÿ 2015 ðîêó íàïðàâëåíî íà îïëà÷óâàí³ ãðîìàäñüê³ ðîáîòè äëÿ ïðîâåäåííÿ ðîá³ò ïî âèêîíàííþ çàõîä³â ç áëàãîóñòðîþ íàñåëåíèõ ïóíêò³â 15 îñ³á, à ñàìå: Çãóð³âñüêà ñåëèùíà ðàäà - 7 /íà äàíèé ÷àñ ïðàöþº - 3/; ïî 2 ÷îëîâ³êè ïðàöþâàëè â ×åðåâêàõ, Êðàñíîìó, Íîâ³é Îëåêñàíäð³âö³, ïî îäí³é ëþäèí³ â Øåâ÷åíê³âñüê³é, Ñòàðîîðæèöüê³é ñ³ëüñüêèõ ðàäàõ. Âèêîðèñòàíî êîøò³â íà ñóìó 20,4 òèñ.ãðí. / 10,2 òèñ.ãðí. – êîøòè Ôîíäó, 10,2 òèñ.ãðí.êîøòè ì³ñöåâèõ áþäæåò³â/. 21 òà 28 êâ³òíÿ êîì³ñ³ºþ ïðîâåäåíî îá‘¿çäè íàñåëåíèõ ïóíêò³â: ñìò Çãóð³âêà, ñ.Àðêà䳿âêà, ñ.Ñåðåä³âêà, ñ.Óñ³âêà, ñ.Âåëèêèé Êðóï³ëü, ñ.Ìàëèé Êðóï³ëü, ñ.Âîéêîâå, ñ.Êðàñíå. Çà ðåçóëüòàòàìè îá‘¿çäó íàäàí³ â³äïîâ³äí³ äîðó÷åííÿ ñ³ëüñüêèì, ñåëèùíîìó ãîëîâàì, êåð³âíèêàì ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ, îðãàí³çàö³é òà ïðèâàòíèì ï³äïðèºìöÿì ðàéîíó ùîäî óñóíåíü íåäîë³ê³â ó ñôåð³ áëàãîóñòðîþ, ÿê³ ïîñòóïîâî âèêîíóþòüñÿ. Äàíîþ êîì³ñ³ºþ ïëàíóºòüñÿ äî 01.06.2015 ïðîâåñòè îá’¿çäè âñ³õ íàñåëåíèõ ïóíêò³â. Ðåçóëüòàòè îᔿçä³â áóäóòü îïóáë³êîâàí³ â ðàéîíí³é ãàçåò³ «Ïàíîðàìà». ßê ï³äñóìóâàâ âèñòóïàþ÷èé, â ö³ëîìó ïî ðàéîíó ðîáîòè ç áëàãîóñòðîþ ïðîâîäÿòüñÿ àêòèâíî òà çàêëèêàâ ïðàöþâàòè â öüîìó íàïðÿìêó ³ íàäàë³, ïðîâîäèòè îáêîøóâàííÿ òåðèòîð³é, âïîðÿäêóâàííÿ ãðîìàäñüêèõ ì³ñöü. Ïðî çá³ëüøåííÿ íàäõîäæåíü ºäèíîãî âíåñêó òà ïîãàøåííÿ çàáîðãîâàíîñò³ ç ïëàòåæ³â äî Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè äîïîâ³ëà â.î. íà÷àëüíèêà óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè â Çãóð³âñüêîìó ðàéîí³ Î.Â.Òèì÷åíêî. Äî áþäæåòó óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè â Çãóð³âñüîêìó ðàéîí³ çà 4 ì³ñÿö³ íàä³éøëî 34753,36 òèñ.ãðí., ùî ó ïîð³âíÿíí³ ç â³äïîâ³äíèì ïåð³îäîì ìèíóëîãî ðîêó á³ëüøå íà 1365,36 òèñ.ãðí. àáî íà 3,9%.  çàãàëüíîìó îáñÿç³ íàäõîäæåíü 32,99% íàëåæèòü âëàñíèì äîõîäàì, ÿê³ çà 4 ì³ñÿö³ ñêëàëè 11353,88 òèñ.ãðí., ùî íà 677,96 òèñ.ãðí. (àáî íà 5,6%) ìåíøå, í³æ çà â³äïîâ³äíèé ïåð³îä ìèíóëîãî ðîêó. Ñåðåäíÿ çàðïëàòà ïî ðàéîíó ñêëàäຠ2585 ãðí., ñåðåäí³é ðîçì³ð ïåíñ³¿ – 1344 ãðí. Òðåòèíà ïåíñ³îíåð³â îòðèìóþòü ì³í³ìàëüíó ïåíñ³þ, íà ð³âí³ ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó (949 ãðí.). Ñåðåäíüîîáë³êîâà ÷èñåëüí³ñòü ïðàöþþ÷èõ ïî ðàéîíó ñòàíîì íà 1.05.2015 ð. ñòàíîâèòü 3179 îñ³á. Íà 100 ïðàöþþ÷èõ ïðèïàäຠ194 ïåíñ³îíåðè. Ñåðåä ÷èííèê³â, ÿê³ íàéá³ëüøå âïëèâàþòü íà íàïîâíåííÿ áþäæåòó Ïåíñ³éíîãî ôîíäó, Îëüãà Âàñèë³âíà íàçâàëà ïîãàøåííÿ çàáîðãîâàíîñò³ ç³ ñïëàòè âíåñê³â äî ÏÔÓ, ïåðåðåºñòðàö³ÿ ï³äïðèºìñòâ ó íàø ðàéîí, âèðîáíè÷³ ïîòóæíîñò³ ÿêèõ çíàõîäÿòüñÿ íà òåðèòî𳿠Çãóð³âùèíè òà ëåãàë³çàö³ÿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè. Ñåðåä ïèòàíü, ÿê³ âèíîñèëèñÿ íà çàñ³äàííÿ êîëå㳿, îñîáèñòà äîïîâ³äü ùîäî ðîáîòè ³ç çâåðíåííÿìè ãðîìàäÿí Ñåðåäîâñüêîãî ñ³ëüñüêîãî ãîëîâè òà äîòðèìàííÿ âèìîã ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà ïðî äåðæàâíó ñëóæáó ³ áîðîòüáó ç êîðóïö³ºþ â ì³ñöåâèõ îðãàíàõ âèêîíàâ÷î¿ âëàäè. ²íô. “Ïàíîðàìè”.

ÇÀÊÎÍ ² ÌÈ

ÍÅÇÀÊÎÍÍÅ ÏÎÂÎÄÆÅÍÍß Ç² ÇÁÐΪÞ, ÁÎÉÎÂÈÌÈ ÏÐÈÏÀÑÀÌÈ ÀÁÎ ÂÈÁÓÕÎÂÈÌÈ ÐÅ×ÎÂÈÍÀÌÈ ÊÀÐÀªÒÜÑß ÇÀÊÎÍÎÌ Íåçâàæàþ÷è íà îãîëîøåíèé Çãóð³âñüêèì РÃÓ ÌÂÑ Óêðà¿íè â Êè¿âñüê³é îáëàñò³ ì³ñÿ÷íèê äîáðîâ³ëüíî¿ çäà÷³ çáðî¿, ìåøêàíåöü Çãóð³âñüêîãî ðàéîíó, íåõòóþ÷è âèìîãàìè Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, â÷èíèâ çëî÷èí, ïåðåäáà÷åíèé ÷. 1 ñò. 263 ÊÊ Óêðà¿íè - íåçàêîííå ïðèäáàííÿ òà íîñ³ííÿ áîéîâèõ ïðèïàñ³â. Ñàíêö³ÿ âêàçàíî¿ ñòàòò³ ïåðåäáà÷ຠïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê â³ä äâîõ äî ï’ÿòè ðîê³â. Òàê, íà ïî÷àòêó 2015 ðîêó, ï³ä ÷àñ â³äïðàöþâàííÿ ïðàö³âíèêàìè ì³ë³ö³¿ ñìò Çãóð³âêà, ó ãðîìàäÿíèíà Ø. áóëî âèÿâëåíî òà âèëó÷åíî 25 ïàòðîí³â êàë³áðó 5,6 ìì. Çà âêàçàíèì ôàêòîì áóëè âíåñåí³ â³äîìîñò³ äî ªÐÄÐ òà ïðîâåäåíî äîñóäîâå ðîçñë³äóâàííÿ. ³äïîâ³äíî äî âèñíîâêó åêñïåðòà, âèëó÷åí³ ó Ø. ïàòðîíè, º áîºïðèïàñàìè, âèãîòîâëåíèìè ïðîìèñëîâèì ñïîñîáîì òà ïðèäàòíèìè äî ñòð³ëüáè. Çà ðåçóëüòàòàìè äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ, ïðîêóðàòóðîþ Çãóð³âñüêîãî ðàéîíó çàòâåðäæåíî òà íàïðàâëåíî äî Çãóð³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó îáâèíóâàëüíèé àêò. Âèðîêîì Çãóð³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ãðîìàäÿíèíà Ø. âèçíàíî âèííèì òà çàñóäæåíî äî 4 ðîê³â ïîçáàâëåííÿ âîë³. ϳäñóìîâóþ÷è âèêëàäåíå, âàðòî íàãîëîñèòè, ùî ïðîêóðàòóðîþ ðàéîíó ³ â ïîäàëüøîìó áóäóòü âæèâàòèñÿ çàõîäè, ñïðÿìîâàí³ íà ïðèòÿãíåííÿ äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ îñ³á, âèííèõ ó íåçàêîííîìó ïîâîäæåíí³ ç³ çáðîºþ, áîéîâèìè ïðèïàñàìè àáî âèáóõîâèìè ðå÷îâèíàìè, à òàêîæ ó íåçàêîííîìó âèãîòîâëåíí³, ïåðåðîáö³ ÷è ðåìîíòó âîãíåïàëüíî¿ çáðî¿ àáî íåçàêîííîìó âèãîòîâëåíí³ áîéîâèõ ïðèïàñ³â, âèáóõîâèõ ðå÷îâèí òà âèáóõîâèõ ïðèñòðî¿â. Âîäíî÷àñ, ÷. 3 ñò. 263 ÊÊ Óêðà¿íè – íåçàêîííå ïîâîäæåííÿ ç³ çáðîºþ, áîéîâèìè ïðèïàñàìè àáî âèáóõîâèìè ðå÷îâèíàìè ïåðåäáà÷ຠçâ³ëüíåííÿ â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ îñ³á, êîòð³ äîáðîâ³ëüíî çäàëè îðãàíàì âëàäè çáðîþ, áîéîâ³ ïðèïàñè, âèáóõîâ³ ðå÷îâèíè àáî âèáóõîâ³ ïðèñòðî¿, ùî ïåðåáóâàëè ó íèõ áåç ïåðåäáà÷åíîãî çàêîíîì äîçâîëó. Ïðè öüîìó äîáðîâ³ëüíèì çäàâàííÿ º òîä³, êîëè âîíî â÷èíåíå çà âëàñíîþ âîëåþ, íåçàëåæíî â³ä ìîòèâ³â, îäíàê íå â çâ’ÿçêó ç òèì, ùî îðãàíàìè âëàäè âèÿâëåíî ôàêò çáåð³ãàííÿ â³äïîâ³äíèõ ïðåäìåò³â. Ïîòð³áíî òàêîæ, ùîá îñîáà çäàëà âñþ íàÿâíó ó íå¿ çáðîþ òà ³íø³ ïðåäìåòè ùîäî ÿêèõ â÷èíÿëèñÿ íåçàêîíí³ ä³¿. Ìàð³ÿ ÕÓÄßÊÎÂÀ, ïðîêóðîð ïðîêóðàòóðè Çãóð³âñüêîãî ðàéîíó þðèñò 1 êëàñó.

Î˲ÌϲÉÑÜÊÈÉ ÄÅÍÜ – 2015

ÙÅ ÇÎÂÑ²Ì ÞͲ, À ÂÆÅ ÏÅÐÅÌÎÆÖ²

23 òðàâíÿ â ì³ñò³ ²ðïåí³ Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ ïðîõîäèâ ô³íàëüíèé åòàï îáëàñíîãî ñïîðòèâíî-ìàñîâîãî çàõîäó «Îë³ìï³éñüêèé äåíü – 2015».  çìàãàííÿõ âçÿëè ó÷àñòü äåëåãàö³¿ ç óñ³õ ðåã³îí³â Êè¿âùèíè. Çãóð³âùèíó ïðåäñòàâëÿëà êîìàíäà ðàéîíó äî ñêëàäó ÿêî¿ óâ³éøëè þí³ ñïîðòñìåíè Íîâîîëåêñàíäð³âñüêîãî òà Óñ³âñüêîãî ÍÂÊ, ÿêó î÷îëþâàâ çàñòóïíèê ãîëîâè ÐÄÀ Þð³é Ìàëàô³é. Çà ñïîðòèâíèìè çìàãàííÿìè ïèëüíî ñïîñòåð³ãàëè ãîëîâà Êè¿âñüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Âîëîäèìèð Øàíäðà òà éîãî çàñòóïíèê Äìèòðî Õðèñòþê, â³öå-ïðåçèäåíò Íàö³îíàëüíîãî îë³ìï³éñüêîãî êîì³òåòó Óêðà¿íè Âàëåð³é Áîðçîâ. Ñåðåä ïî÷åñíèõ ãîñòåé òàêîæ áóëè Âàëåð³é Àíäð³éöåâ - ñð³áíèé ïðèçåð Ëîíäîíñüêî¿ Îë³ìï³àäè, çàñëóæåíèé ìàéñòåð ñïîðòó Óêðà¿íè ç â³ëüíî¿ áîðîòüáè, Òåòÿíà Ñåìèê³íà - ìàéñòåð ñïîðòó ì³æíàðîäíîãî êëàñó ç âåñëóâàííÿ íà áàéäàðêàõ, çàñëóæåíèé òðåíåð Óêðà¿íè, áðîíçîâèé ïðèçåð Îë³ìï³éñüêèõ ³ãîð 2004 ðîêó, äâîðàçîâà ÷åìï³îíêà ªâðîïè òà ñâ³òó, Ìèõàéëî Õàðà÷óðà - çàñëóæåíèé òðåíåð ³ ìàéñòåð ñïîðòó Óêðà¿íè, äâîðàçîâèé ÷åìï³îí ñâ³òó ç â³ëüíî¿ áîðîòüáè. Ïðîòÿãîì öüîãî ÿñêðàâîãî, ñïîðòèâíîãî ñâÿòà ïðîõîäèëè çìàãàííÿ ç ì³í³-ôóòáîëó, ãèðüîâîãî ñïîðòó, ïàóåðë³ôòèíãó, âåëîïðîá³ãó, øàøîê, øàõ³â, çà¿çäó íà â³çêàõ ñåðåä ó÷àñíèê³â ç îáìåæåíèìè ìîæëèâîñòÿìè. Îêð³ì òîãî ó÷àñíèêè çàõîäó ñòàëè ãëÿäà÷àìè ïîêàçîâèõ âèñòóï³â ç òõåêâîíäî ÂÒÔ, â ³ é ñ ü ê î âî - ñ ï î ðò è â í î ãî áàãàòîáîðñòâà, áîðîòüáè äçþäî, ôð³-ôàéòó, õóäîæíüî¿ ã³ìíàñòèêè, õîêåþ íà òðàâ³, ñòð³ò âîðêàóòó, áðàëè ó÷àñòü ó êîíêóðñ³ ìàëþíêó íà àñôàëüò³ «Ñïîðò-î÷èìà ä³òåé». Ó÷àñíèêè âñ³õ â³êîâèõ êàòåãîð³é âçÿëè ó÷àñòü â çàá³ãó íà 500 òà 1000 ì. À íàéìåíøåíüê³ – äîøê³ëüíÿòà, ïîäîëàëè äèñòàíö³þ â 30 ì.  öèõ çìàãàííÿõ ïåðøå ì³ñöå ïîñ³â Àíäð³é Îãîðîäí³êîâ, äðóãå ä³ñòàëîñÿ Àíí³ Âàñèëü÷åíêî, - îáîº ïðåäñòàâíèêè Çãóð³âñüêîãî ðàéîíó. Ïðèçåðè òà ïåðåìîæö³ çìàãàíü ³ êîíêóðñ³â áóëè íàãîðîäæåí³ ñïîðòèâíîþ àòðèáóòèêîþ, ìåòîäè÷íîþ ë³òåðàòóðîþ òà êàíöåëÿðñüêèìè òîâàðàìè ç ëîãîòèïàìè Íàö³îíàëüíîãî îë³ìï³éñüêîãî êîì³òåòó Óêðà¿íè. ²íô. «Ïàíîðàìè».

ÍÀÓÊÎÂÎ-ÄÎÑ˲ÄÍÈÖÜÊÀ IJßËÜͲÑÒÜ

Óêðà¿íà î÷èìà ìîëîäèõ Íå âèêëèêຠñóìí³âó, ùî ³íòåëåêòóàëüíèé ïîòåíö³àë äåðæàâè âèçíà÷àºòüñÿ ¿¿ íàóêîâèìè äîñÿãíåííÿìè. Îäíèì ³ç ÷³ëüíèõ íàïðÿìê³â äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè º àêòèâíå çàëó÷åííÿ ìîëîä³ äî íàóêîâî-äîñë³äíèöüêî¿ ðîáîòè. Ðåàë³çàö³¿ öèõ çàâäàíü ñïðèÿëà ̳æíàðîäíà íàóêîâî-ïðàêòè÷íà êîíôåðåíö³ÿ «Óêðà¿íà î÷èìà ìîëîäèõ», ÿêà â³äáóëàñÿ ó Ëüâîâ³. Õî÷ó çàóâàæèòè, ùî îðãàí³çàö³ÿ öüîãî çàõîäó áóëà íà âèñîò³. Çà öå ïîòð³áíî äÿêóâàòè íàøèì ñïîíñîðàì òà êåð³âíèêàì ÌÀÍ, à ãîëîâíà ïîäÿêà - Ãðèãîð³þ Îëåêñàíäðîâè÷ó Ãàâðèëåíêó çà íàäàíó ñïîíñîðñüêó äîïîìîãó, áåç íüîãî öÿ ïî¿çäêà çàëèøèëàñÿ á ëèøå ó ìî¿õ ìð³ÿõ. Ïðîæèâàëè ó÷àñíèêè êîíôåðåíö³¿ â íîìåðàõ ãîòåëþ ïðè Ëüâ³âñüêîìó ó÷èëèù³ ðåñòîðàííîãî ñåðâ³ñó òà òóðèçìó, õàð÷óâàëèñü â ðåñòîðàí³ ïîðÿä ç íèì. Êîíôåðåíö³ÿ òðèâàëà òðè äí³ òà ïðîõîäèëà â òðè åòàïè. Óðî÷èñòå â³äêðèòòÿ êîíôåðåíö³¿. Íà â³äêðèòò³ âèñòóïàëè íàóêîâö³ ç äóæå ö³êàâèìè ïðîìîâàìè. ϳñëÿ â³äêðèòòÿ íàì îðãàí³çóâàëè îãëÿäîâó ï³øîõ³äíî-àâòîáóñíó åêñêóðñ³þ ïî ãîëîâíèêîì ïàì’ÿòêàõ Ëüâîâà. Ïåðøîþ íàøîþ çóïèíêîþ áóâ ñîáîð Ñâ. Þðà, äóæå ãàðíå ì³ñöå! Õòî íå áóâ ç¿çä³òü îáîâÿçêîâî. Òàêîæ ìè áóëè ó Ëüâ³âñüêèõ êàâ’ÿðíÿõ òà íà ïèâîâàðí³. Ïåðåáóâàþ÷è ó Ëüâîâ³ ÿ íå ì³ã ïîâ³ðèòè, ùî öå Óêðà¿íà, çäàâàëîñü, ùî ìè çíàõîäèìîñü ó ÿêîìóñü ªâðîïåéñüêîìó ì³ñò³, - ëþäè äóæå ïðèâ³òí³, à âóëèö³ ³äåàëüíî ÷èñò³. Ðîáîòà â ñåêö³ÿõ òà íàóêîâ³ äèñêóñ³¿. Íà öüîìó åòàï³ ìè çàõèùàëè ñâî¿ íàóêîâ³ ðîáîòè òà äèñêóñóâàëè ç íàóêîâöÿìè íà ð³çí³ òåìè, ñï³ëêóâàòèñü áóëî íàäçâè÷àéíî ïðèºìíî ³ ïðîñòî. Íà òðåòüîìó åòàï³ â³äáóëîñü îô³ö³éíå çàêðèòòÿ êîíôåðåíö³¿ òà íàãîðîäæåííÿ ó÷àñíèê³â ñåðòèô³êàòàìè ïðî ó÷àñòü òà êíèãàìè ç òåçàìè íàøèõ íàóêîâèõ ðîá³ò. Ó êîíôåðåíö³¿ âçÿëè ó÷àñòü 57 ó÷í³â ç óñ³õ êóòî÷ê³â Óêðà¿íè. Ç íèõ ó ñåêö³¿ “Åêîíîì³÷íà ñèñòåìà Óêðà¿íè: ìèíóëå, ñó÷àñíå, ìàéáóòíº” - 18, “Óêðà¿íñüêà äåðæàâí³ñòü: ³ñòîð³ÿ òà ñó÷àñí³ñòü” - 13, “Ïðîáëåìè åíåðãîçáåðåæåííÿ, ðàö³îíàëüíîãî ïðèðîäîêîðèñòóâàííÿ òà îõîðîíè äîâê³ëëÿ Óêðà¿íè” - 26. Ñàìå äî ö³º¿ ñåêö³¿ â³äíîñèëàñü ìîÿ íàóêîâà ðîáîòà íà òåìó: “Åíåðãîåôåêòèâíèé ä³ì” Âñ³ ïðåäñòàâëåí³ íàóêîâ³ ðîáîòè áóëè ö³êàâèìè òà ï³çíàâàëüíèìè, áàãàòî ÷îãî íîâîãî ÿ ïî÷åðïíóâ äëÿ ñåáå. Òàêîæ áóëè ïîðóøåí³ äóæå àêòóàëüí³ ïðîáëåìè ³ íàâ³òü áóëè ïðåäñòàâëåí³ øëÿõè ¿õ âèð³øåííÿ. Îáãîâîðþâàëèñü ïðîáëåìè ç êîðóïö³ºþ â íàø³é äåðæàâ³, íåðàö³îíàëüí³ñòü âèêîðèñòàííÿ åíåðãîðåñóðñ³â, òà øëÿõè âèð³øåííÿ êðèçè íà Ñõîä³ Óêðà¿íè. Ìîæó ñêàçàòè ëèøå îäíå: ó íàñ äóæå ðîçóìíà òà òàëàíîâèòà ìîëîäü. Ö³ òðè äí³ º äëÿ ìåíå íåçàáóòí³ìè. Òàêèìè ¿õ çðîáèëè ìî¿ íîâ³ äðóç³: Àíòîí ²ëü¿÷îâ, Ñâ³òëàíà Êàáàíîâà òà Ñîô³ÿ Õîðóíæà (ç íèìè ÿ ¿õàâ íà êîíôåðåíö³þ, ìè ïðåäñòàâëÿëè Êè¿âñüêó îáëàñòü). Òàêîæ äÿêóþ ñâîºìó íàóêîâîìó êåð³âíèêîâ³ Ìàðèí³ Âàñèë³âí³ Ãóñàê çà òå, ùî äàëà ìåí³ ìîæëèâ³ñòü â³äâ³äàòè öþ ÷óäîâó êîíôåðåíö³þ â íåðåàëüíî ãàðíîìó ì³ñò³ Ëüâîâ³. Ó÷í³, ñòóäåíòè, ä³òè, - ó÷³òüñÿ, ïèø³òü íàóêîâ³ ðîáîòè, â³äâ³äóéòå ïîä³áí³ êîíôåðåíö³¿, ðóõàéòå ñâîþ êðà¿íó âïåðåä ³ òîä³ âñå áóäå ó íàñ ÷óäîâî. Ðîìàí ÄßÒËÈÊ, ó÷åíü 11 êëàñó Ëèçîãóáîâîñëîá³äñüêîãî ÍÂÊ «ÇÎØ ²-²²² ñòóïåí³â – äèòÿ÷èé ñàäîê».

Ö²ÊÀ² ÇÓÑÒвײ

Ç ³ñòî𳿠áîðîòüáè çà Óêðà¿íñüêó äåðæàâó Ùîðîêó â òðåò³é ÷åòâåð òðàâíÿ Óêðà¿íà ñâÿòêóº Äåíü Âèøèâàíêè. Ó öåé äåíü óñ³õ óêðà¿íö³â çàêëèêàþòü îäÿãíóòè êîä óêðà¿íñüêî¿ íàö³¿ - âèøèâàíêó â ñàäî÷êè, øêîëó, íà ðîáîòó ÷è â óí³âåðñèòåò. ³äçíà÷àëè öå ñâÿòî ³ â Çãóð³âñüê³é ÇÎØ ²²²² ñòóïåí³â. Íà çàõ³ä çàâ³òàâ âèïóñêíèê øêîëè 2004 ðîêó, ãîëîâà Çãóð³âñüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè ª.Î.×óáóê. ªâãåí Îëåêñàíäðîâè÷ ïðîâ³â äëÿ ó÷í³â 9-11 êëàñ³â â³äêðèòó ëåêö³þ-áåñ³äó ïðî îäíó ç íàéãåðî¿÷í³øèõ ñòîð³íîê óêðà¿íñüêî¿ ³ñòî𳿠– Õîëîäíèé ßð. Öÿ òåìà, ñïðàâä³, íàäçâè÷àéíî àêòóàëüíà ñüîãîäí³.

ªâãåí Îëåêñàíäðîâè÷ â³â ìîâó ïðî âèçâîëüíó áîðîòüáó 95-ð³÷íî¿ äàâíèíè íà ×åðêàùèí³ òà ïðî ¿¿ Ãåðî¿â, ÿê³ ñòàëè ïðèêëàäîì äëÿ âî¿í³â ÓÏÀ òà íèí³øí³õ áîðö³â çà ñâîáîäó é íåçàëåæí³ñòü Óêðà¿íè. Ëåêö³ÿáåñ³äà áóëà íàñè÷åíà íå ëèøå ñóõèìè ³ñòîðè÷íèìè ôàêòàìè, à é ö³êàâèìè ðîçïîâ³äÿìè ïðî Õîëîäíèé ßð, ÿê³ ó âèãëÿä³ äîêóìåíòàëüíîãî ðîìàíó çàëèøèâ íàùàäêàì áåçïîñåðåäí³é ó÷àñíèê òèõ ïîä³é õîëîäíîÿð³âåöü, ñòàðøèíà Çàïîð³çüêî¿ äèâ³ç³¿ ijºâî¿ àð쳿 ÓÍÐ Þð³é Ãîðë³ñ-Ãîðñüêèé (Çàë³çíÿê). Çà ìàòåð³àëàìè ñàéòó «Çãóð³âñüêà ïðàâäà».


ñò. 3

29 òðàâíÿ 2015 ðîêó “ϲÑÅÍÍÈÉ ÄÈÂÎÃÐÀÉ” - 2015

ÇÃÓвÂÙÈÍÀ ÄÅÌÎÍÑÒÐÓª ÑÂί ÑϲÂÎײ ÒÀËÀÍÒÈ

Ç ìåòîþ âèÿâëåííÿ íîâèõ ³ìåí òàëàíîâèòèõ ìîëîäèõ âèêîíàâö³â ñó÷àñíî¿ ï³ñí³ òà ðîçêðèòòÿ ¿õ òâîð÷èõ çä³áíîñòåé, ïðàö³âíèêè ðàéîííîãî Áóäèíêó êóëüòóðè çàïî÷àòêóâàëè ó 2013 ðîö³ ïðîâåäåííÿ ðàéîííîãî ôåñòèâàëþ «Ï³ñåííèé äèâîãðàé». Ïåðøèé ôåñòèâàëü ïðîäåìîíñòðóâàâ âèñîêèé ð³âåíü ï³äãîòîâêè ó÷àñíèê³â ³ ïåðåêîíàâ éîãî îðãàí³çàòîð³â ó íåîáõ³äíîñò³ ïîäàëüøî¿ ðîáîòè ó öüîìó íàïðÿìêó. À òîìó âæå â òðàâí³ öüîãî ðîêó â³äáóâñÿ II ðàéîííèé ôåñòèâàëü ìîëîäèõ âèêîíàâö³â ñó÷àñíî¿ åñòðàäíî¿ ï³ñí³ «Ï³ñåííèé äèâîãðàé». Íàãàäàºìî, ùî 3 òðàâíÿ â ïðèì³ùåíí³ Çãóð³âñüêî¿ ÐÄÀ çìàãàëèñÿ êîíê óðñàíòè ñòàðøî¿ â³êîâî¿ êàòåãîð³¿, â³êîì â³ä 13 ðîê³â ³ ñ ò à ð ø ³ . Çàãàëîì òîãî äíÿ ó ôåñòèâàë³ âçÿëè ó÷àñòü 17 ñîë³ñò³â ç 11 ñ³ë ðàéîíó òà Çãóð³âêè. Çà ó ì î â à ì è êîíêóðñó êîæåí ó ÷ à ñ í è ê ïîâèíåí áóâ âèêîíàòè 2 ï³ñí³, îäíà ç ÿêèõ – ï àò ð ³ îò è ÷ í à , óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ, ³íøà –

íà âèá³ð êîíêóðñàíòà. Âïðîäîâæ äâîõ ãîäèí òðèâàëà êîíêóðñíà ïðîãðàìà. ×óäîâèì ñï³âîì, ÿñêðàâèì ñöåí³÷íèì îáðàçîì òà âì³ííÿì òðèìàòèñÿ íà ñöåí³ âðàçèëè ãëÿäà÷³â òà ÷ëåí³â æóð³: Àëüîíà Áîñà (ñìò Çãóð³âêà), Âëàäèñëàâ Êîâàëü (ñ. Ëåí³íå), ªâãåí³ÿ ²â÷åíêî (ñìò Çãóð³âêà), Âàëåíòèíà Äîâãà (ñ.Óñ³âêà), Íàä³ÿ Áåíçà (ñ. Òóð³âêà), Íàòàë³ÿ ²âàíèöüêà (ñ. Áåçóãë³âêà). Âèñîêèé ð³âåíü âèêîíàâñüêî¿ ìàéñòåðíîñò³ ïðîäåìîíñòðóâàëè : ˳ë³ÿ ×óæà (ñ. Íîâà Îðæèöÿ), ³êòîð³ÿ Ñòåïàíþê (ñ. Ñòàðà Îðæèöÿ), Íàä³ÿ Êîâòóíîâè÷ (ñ. Ñîô³¿âêà), Àíàñòàñ³ÿ Ëèøêî (ñ. Ìàëà

Áåðåçàíêà). Ïðèºìí³ âðàæåííÿ ñïðàâèëè íà ïðèñóòí³õ âèñòóïè çãóð³â÷àíîê: ³êòî𳿠Ðîìàí÷åíêî, Îëåíè Ñêðèííèê, Ëþäìèëè Ìåëüíèê. ßñêðàâèì ñöåí³÷íèì îáðàçîì òà à ð ò è ñ ò è ç ì î ì ïîðàäóâàëà ãëÿäà÷³â òà ÷ëåí³â æóð³ ²ííà Ñèäîðåíêî (ñ. ×åðåâêè). Õâèëþ áóðõëèâèõ îïëåñê³â îòðèìàëè íà ñâîþ àäðåñó ³ Àëüîíà Á³ëîöåðêîâåöü (ñ.  å ë è ê è é Êðóï³ëü), Ìàðèíà Êðàñüêî (ñ.Ïðàâî Æîâòíÿ), Þë³ÿ Ôåíèê (ñ. Ìàëà Ñóïî¿âêà). ϳñëÿ ï³äðàõóíêó áàë³â òà òðèâàëîãî îáãîâîðåííÿ, æóð³ îãîëîñèëî ñâîº ð³øåííÿ: ïî÷åñíå òðåòº ì³ñöå ðîçä³ëèëè: Íàä³ÿ Áåíçà (ñ. Òóð³âêà) òà ªâãåí³ÿ ²â÷åíêî (ñìò Çãóð³âêà), äðóãå âïåâíåíî ïîñ³ëà Àëüîíà Áîñà (ñìò Çãóð³âêà), à ïåðøå ì³ñöå ä³ñòàëîñü ºäèíîìó ïðåäñòàâíèêó ÷îëîâ³÷î¿ ñòàò³ – Âëàäèñëàâó Êîâàëþ, ÿêèé ïðåäñòàâëÿâ ñ.Ëåí³íå. Óñ³ ó÷àñíèêè ôåñòèâàëþ áóëè â³äçíà÷åí³ äèïëîìàìè. 23 òðàâíÿ â³äáóâñÿ II ðàéîííèé ôåñòèâàëü ìîëîäèõ âèêîíàâö³â ñó÷àñíî¿ åñòðàäíî¿ ï³ñí³ «Ï³ñåííèé äèâîãðàé».

ÒÀËÀÍÎÂÈÒ² IJÒÈ – ÌÀÉÁÓÒͪ ÓÊÐÀ¯ÍÈ Ä³òè - öå ìàéáóòíº êîæíî¿ íàö³¿, äåðæàâè, àäæå ñàìå âîíè º ïî÷àòêîì óñüîãî íà ñâ³ò³. ͳ äëÿ êîãî íå º òàºìíèöåþ, ùî Óêðà¿íà - öå êâ³òíèê, íà ÿêîìó âèðîñòຠíàéá³ëüøà ê³ëüê³ñòü íåéìîâ³ðíî îáäàðîâàíèõ ä³òåé. Ìàëåíüê³ óêðà¿íö³ âæå íåîäíîðàçîâî äîâîäèëè, ùî òàëàíîâèò³ ä³òè - òàëàíîâèò³ ó âñüîìó! Ñëàâëÿòüñÿ ï³ñåííèìè òðàäèö³ÿìè ñåëà Àðêà䳿âêà òà Ñåðåäîâêà. Ñï³âàþòü òóò ÷è íå â êîæí³é ñ³ì’¿, â³ä ïîêîë³ííÿ äî ïîêîë³ííÿ ïåðåäàþòü ï³ñåíí³ îáåðåãè. Íîâ³ ÷àñè íàðîäæóþòü íîâ³ òàëàíòè. Ñâ³ä÷åííÿì öüîìó ñòàâ ôåñòèâàëü ìîëîäèõ âèêîíàâö³â åñòðàäíî¿ ï³ñí³ «Ï³ñåííèé äèâîãðàé» ó ÿêîìó áðàëè ó÷àñòü ³ íàø³ ä³òè. Íàéìîëîäøà âèêîíàâèöÿ, ñåìèð³÷íà Àíàñòàñ³ÿ Êàïðàí ç Àðêà䳿âêè ïîðàäóâàëà ãëÿäà÷³â ï³ñíåþ «Äîíå÷êà êðàñóíÿ». Þë³ÿ ßðîø, çâîðóøëèâî âèêîíàëà ï³ñí³ «Ëþá³òü Óêðà¿íó», «Óêðàëè ñåðäå÷êî». ijâ÷èíêà â â³êîâ³é êàòåãî𳿠â³ä 7 äî 9 ðîê³â âèáîðîëà òðåòº, ïðèçîâå ì³ñöå. Àðòåì Æèã³íàñ ç ñ. Ñåðåäîâêà ï³äãîòóâàâ äî êîíêóðñó ï³ñí³ «Ä³òè Óêðà¿íè» òà «Ïîâåðòàéñÿ, ñîëäàòå», ÿê³ òåæ íå ëèøèëè ãëÿäà÷³â áàéäóæèìè. Âàðòî â³äçíà÷èòè, ùî âèñòóïè þíèõ ó÷àñíèê³â ôåñòèâàëþ íå áóëè á òàêèìè âäàëèìè áåç ìóçè÷íèõ ôîíîãðàì, ÿê³ íàì íàäàëè ïðàö³âíèêè ÐÁÊ ².Ã.Ïîãðåáíèé òà Þ.Ì.Ãîðáà÷, çà ùî ¿ì íàøà ïîäÿêà. Òàêîæ õî÷åìî âèñëîâèòè ïîäÿêó îðãàí³çàòîðàì êîíêóðñó, âñ³ì ïðàö³âíèêàì ðàéîííîãî Áóäèíêó êóëüòóðè íà ÷îë³ ç äèðåêòîðîì À.Â.Áàáîøê³íèì, êîòð³ çìîãëè â òàêèé íåëåãêèé ÷àñ ç³áðàòè íà îäí³é ñöåí³ íàéòàëàíîâèò³øèõ ä³òåé ðàéîíó. ϳñëÿ òàêîãî ä³éñòâà õî÷åòüñÿ â³ðèòè, ùî óñ³ äèòÿ÷³ ì𳿠çä³éñíÿòüñÿ, òàëàíòè ðîçêâ³òàòèìóòü ³ íà ìèñòåöüêîìó îë³ìï³ Çãóð³âùèíè ç’ÿâëÿòèìóòüñÿ íîâ³ ç³ðî÷êè, ÿê³ ñÿÿòèìóòü ùå ÿñêðàâ³øå! Ëàðèñà ßÊÈÌÎÂÈ×, äèðåêòîð Ñåðåäîâñüêîãî ÑÊ. ³êòîð³ÿ ßÐÎØ, äèðåêòîð Àðêà䳿âñüêîãî ÑÊ. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ß ìàëåíüêà óêðà¿íî÷êà 23 òðàâíÿ â Çãóð³âö³ â³äáóâñÿ ðàéîííèé ôåñòèâàëü ìîëîäèõ âèêîíàâö³â “ϳñåííèé äèâîãðàé-2015.” Ñåëî Êðàñíå íà íüîìó ïðåäñòàâëÿëà Àíÿ ×åìåðñüêà. Âîíà, ÿê³ âñ³ ó÷àñíèêè ôåñòèâàëþ, ñï³âàëà óêðà¿íñüê³ ï³ñí³.  ¿¿ âèêîíàíí³ ïðîçâó÷àëè “ß ìàëåíüêà óêðà¿íî÷êà” òà “Ðóøíè÷êè”. Çà ï³äñóìêàìè æóð³ Àíÿ çàéíÿëà 3 ì³ñöå. Íàâ÷àºòüñÿ âîíà â Êðàñíåíñüêîìó ÍÂÊ ²-²² ñòóïåí³â-äèòÿ÷èé ñàäîê, äå çàê³í÷èëà âæå 4 êëàñ. Äóæå ëþáèòü ñï³âàòè, ÷èòàòè â³ðø³, òàíöþâàòè. Àíÿ ïîñò³éíèé ó÷àñíèê âñ³õ ñ³ëüñüêèõ ³ øê³ëüíèõ ñâÿò. Ìèíóëîãî ðîêó, âîíà òàêîæ áðàëà ó÷àñòü â êîíêóðñ³, äå òåæ çäîáóëà 3 ì³ñöå. Ìè â³òàºìî ¿¿ ³ áàæàºìî çäîðîâ’ÿ, óñï³õ³â, ïåðåìîã. Îêñàíà ÌÀÒßØ, äèðåêòîð ÁÊ.

ØÀÍÓªÌÎ ÑÂÎÞ ÌÎÂÓ ² ÊÓËÜÒÓÐÓ 24 òðàâíÿ, êîëè ïðàâîñëàâíà öåðêâà âøàíîâóº ïàì’ÿòü ñâÿòèõ ð³âíîàïîñòîëüíèõ áðàò³â Êèðèëà òà Ìåôîä³ÿ â Óêðà¿í³ â³äçíà÷àþòü Äåíü ñëîâ’ÿíñüêî¿ ïèñåìíîñò³ ³ êóëüòóðè. Ïèñåìí³ñòü, ìîâà – òî º äóøà êîæíî¿ íàö³¿, ¿¿ íàéö³íí³øèé ñêàðá.  ìîâ³ íàøà äàâíÿ é íîâà êóëüòóðà, îçíàêè íàøîãî íàö³îíàëüíîãî âèçíàííÿ. Ç íàãîäè öüîãî ñâÿòà â á³áë³îòåö³ ñ. Áåçóãë³âêà â³äáóëàñü ³ñòîðè÷íà ãîäèíà, ï³ä ÷àñ ÿêî¿ ä³òè÷èòà÷³ – îçíàéîìèëèñÿ ç ä³ÿëüí³ñòþ ïåð-øîâ÷èòåë³â Êèðèëà ³ Ìåôîä³ÿ. Ïðèñóòí³ îõî÷å â³äïîâ³äàëè íà çàïèòàííÿ â³êòîðèíè. Íàéàêòèâí³øèìè áóëè Ì.Ðåâà, Í.Ãóê, Ñ.Ñòåïàíåíêî, À.Àíàò³ºíêî. Íàä³ÿ ÒÅÑËÞÊ, á³áë³îòåêàð ñ. Áåçóãë³âêà.

Öüîãî äíÿ ó÷àñòü ó ñï³âî÷îìó êîíêóðñ³ âçÿëè ä³òè â³êîâî¿ êàòåãî𳿠â³ä 7 äî 12 ðîê³â. Ñâî¿ìè òàëàíòàìè ðàäóâàëè Àíàñòàñ³ÿ Êàïðàí òà Þë³ÿ ßðîø (ñ. Àðêà䳿âêà); Àííà ×åìåðñüêà (ñ.Êðàñíå); Ñîô³ÿ Æèâîòîê, ³êòîð³ÿ Òàðàñåíêî (ñ.Íîâà Îëåêñàíäð³âêà); Ñîô³ÿ Ìóðàøêî (ñ.Óñ³âêà); Äàð³ÿ Âèñîâåíü (ñ.Áåçóãë³âêà); Àíàñòàñ³ÿ Ïðèõîäüêî (ñìò Çãóð³âêà); Àðòåì Æèã³íàñ (ñ. Ñåðåäîâêà); Þë³ÿ Ìàò⳺íêî (ñ.×åðåâêè). Çãóð³â÷àíè Òåòÿíà Ôåíþê, Àíàñòàñ³ÿ Ïàíàñåâè÷, áðàòè ²ñàêîâè ïðîÿâèëè ñåáå ÿê ñïðàâæí³ ìàéñòðè ñï³âî÷î¿ ñöåíè. ϳñëÿ äîâãîòðèâàëîãî êîíöåðòó æóð³ äîâãî ðàäèëîñü, àëå âñå æ ³ìåíà

ïåðåìîæö³â íàçâàíî. Òàê ó â³êîâ³é êàòåãî𳿠â³ä 7 äî 9 ðîê³â ë³äèðóþ÷³ ì³ñöÿ ð îçä ³ ë è ë è ñ ü íàñòóïíèì ÷èíîì. Áðîíçó ì³æ ñîáîþ ïîä³ëèëè Þë³ÿ ßðîø òà Àííà ×åìåðñüêà, ñð³áëî ä³ñòàëîñü Ñîô³¿ Æèâîòîê , íó à âîëîäàðåì çîëîòîãî ì³ñöÿ ñòàëà Ñîô³ÿ Ìóðàøêî. Ïåðåìîãó ó â³êîâ³é êàòåãî𳿠â³êîì â³ä 9 äî 12 ðîê³â çäîáóëà Þë³ÿ Ìàò⳺íêî, ÿêà ñâî¿ìè çì³ñòîâíèìè âèñòóïàìè ïîðàäóâàëà ãëÿäà÷³â. Ïî÷åñíå äðóãå ì³ñöå ïîñ³ëà Äàð³ÿ Âèñîâåíü, òðåòº ì³æ ñîáîþ ïîä³ëèëè Àíàñòàñ³ÿ Ïðèõîäüêî òà Òåòÿíà Ôåíþê. Íàïðèê³íö³ ìóçè÷íîãî çàõîäó âñ³ ó÷àñíèêè áóëè íàãîðîäæåí³ äèïëîìàìè. Ïî÷åñí³ â³äçíàêè êîíêóðñàíòàì âðó÷èëè : ïðåäñòàâíèöÿ æóð³, ëàóðåàò ïîïåðåäí³õ êîíêóðñ³â Þë³ÿ Ñàâîñêóëà òà äèðåêòîð ÐÁÊ Àíàòîë³é Áàáîøê³í. Íà çàâåðøåííÿ ôåñòèâàëþ Àíàòîë³é ³êòîðîâè÷ ïîäÿêóâàâ ó÷àñíèêàì çà ÷óäîâ³ âèñòóïè ³ ïîáàæàâ ïîäàëüøèõ òâîð÷èõ çëåò³â. Íó à ò³ õòî â³äâ³äàâ çàõ³ä, ëèøèëèñÿ çàäîâîëåíèìè, àäæå îòðèìàëè áàãàòî ïîçèòèâíèõ åìîö³é òà õîðîøèõ âðàæåíü. Îëüãà ÅÉÇÅÌÁÐÓÊ.

ÄÎÁв ÑÏÐÀÂÈ

ÃÓÐÒʲÂÖ² ÂÏÎÐßÄÊÓÂÀËÈ ÌÎÃÈËÓ ÊÎ×ÓÁÅß Êåð³âíèêè ãóðòê³â Áóäèíêó äèòÿ÷î¿ òà þíàöüêî¿ òâîð÷îñò³ Î.Ï.Îë³éíèê, (ÒÎ «Ìàëüâà»), Í.Ñ.Âàñÿíîâè÷, (ÒÎ «Åäåëüâåéñ»), ².Ì.Õìèðîâà, (ÒÎ «Ôàíòàç³ÿ»), ïðîâîäÿ÷è äëÿ ñâî¿õ âèõîâàíö³â åêñêóðñ³þ îçíàéîìëåííÿ ç ³ñòîð³ºþ ³ êóëüòóðîþ Çãóð³âùèíè, ïîáóâàëè íà ìîãèë³ Êî÷óáåÿ. Âñ³ áóëè âðàæåí³ çàíåäáàí³ñòþ öüîãî ì³ñöÿ: ìîãèëà áóëà íå ïðèáðàíà òà ùå é çàðîñëà áóð’ÿíàìè. Ïðîéøëè âæå òðàâíåâ³ ñâÿòà, ïåð³îä, êîëè ïðèáèðàþòü á³ëÿ ïàì’ÿòíèê³â, ìîãèë íåâ³äîìèõ ñîëäàò³â. Òî ÷îìó æ öÿ ñàìîòíÿ ìîãèëêà çàëèøèëàñÿ íå äîãëÿíóòîþ? Àäæå Êî÷óáåé òåæ çðîáèâ âàãîìèé âíåñîê ó ðîçâèòîê Çãóð³âêè: ïîáóäóâàâ çàâîä ³ ë³êàðíþ, ÿê³ ³ çàðàç ïðàöþþòü, æèòëî äëÿ çãóð³â÷àí, äå ³ çàðàç æèâóòü ëþäè, ïîñàäèâ ïðåêðàñíèé ïàðê, äå ñüîãîäí³ â³äïî÷èâàþòü ³ äîðîñë³, é ä³òè. Òî ÷îìó æ ìè çàáóâàºìî ïðî òàêèõ ëþäåé? Áóëî ïðèéíÿòî ð³øåííÿ âïîðÿäêóâàòè çàõîðîíåííÿ. Âèõîâàíö³ ÁÄÞÒ ðàçîì ç³ ñâî¿ìè êåð³âíèêàìè ïðèáðàëè ìîãèëè òà òåðèòîð³þ íàâêîëî íèõ: ïîâèðèâàëè áóð’ÿí, ïîçàãð³áàëè, ïîêëàëè êâ³òè. Òóðáîòëèâ³ äèòÿ÷³ ðó÷êè ïðàöþâàëè çàâçÿòî, à êåð³âíèêè ãóðòê³â ùå é ðîçïîâ³ëè ä³òÿì ïðî Êî÷óáåÿ, ïðî éîãî âíåñîê ó ðîçâèòîê Çãóð³âñüêîãî êðàþ. Âèõîâàíöÿì áóëî ö³êàâî ïî÷óòè ïðî ðîäèíó ïîì³ùèêà, âîíè çàäàâàëè áàãàòî ïèòàíü. Íå çàëèøèëèñÿ îñòîðîíü é ³íø³ æèòåë³ Çãóð³âêè. Ïðîõîäÿ÷è ïîâç ä³òåé, Àðêàä³é Ñåðã³éîâè÷ Ѻäîâ çàïðîïîíóâàâ ñâîþ äîïîìîãó ³ ïîêîñèâ áóð’ÿí íàâêîëî ìîãèëè. Ãóðòê³âö³ òà êåð³âíèêè ùèðî ïîäÿêóâàëè Àðêàä³þ Ñåðã³éîâè÷ó çà äîïîìîãó ³ ùåäðå ñåðöå. Óòîìëåí³, àëå çàäîâîëåí³ ðåçóëüòàòàìè ñâ ïðàö³, âèõîâàíö³ ÁÄÞÒ ïîîá³öÿëè ³ äàë³ äîãëÿäàòè ìîãèëó Êî÷óáåÿ. Ìè, íàùàäêè ñëàâíîãî êîçàöüêîãî ðîäó, í³êîëè íå ïîâèíí³ çàáóâàòè ä³ÿííÿ ïðàùóð³â ñâî¿õ. Àäæå ïðàâäó ãîâîðèòü íàðîäíà ìóäð³ñòü: áåç ìèíóëîãî íåìà ìàéáóòíüîãî. Ãàëèíà ÊÎÑÒÞÊ, ìåòîäèñò ÁÄÞÒ.

ÒÐÀÄÈÖ²¯

Äåíü øêîëè – ðîäèííå ñâÿòî Øêîëà. Ïðîñòå ñëîâî ç ï’ÿòè ë³òåð, à ÿê áàãàòî âîíî çíà÷èòü äëÿ êîæíî¿ ëþäèíè. Öå ä³ì, äå ìîæíà çíàéòè â³äïîâ³äü íà áàãàòî çàïèòàíü, äå ìîæíà íàñîëîäèòèñÿ ïîå糺þ, ðîçâ’ÿçàòè ñêëàäíó çàäà÷ó ³ ïîä³ëèòèñÿ ñâî¿ìè âðàæåííÿìè òà äóìêàìè. Õðàì íàóêè - îñü ÿê ùå íàçèâàþòü øêîëó. Íåäàðìà ñþäè ïðèõîäÿòü íå ëèøå ó÷í³, à é ¿õí³ áàòüêè. Äåíü øêîëè – öå âî³ñòèíó ðîäèííå ñâÿòî, ³ ÷åêàþòü éîãî ³ ä³òè, ³ äîðîñë³.  Óñ³âñüêîìó ÍÂÊ º òàêà ãàðíà òðàäèö³ÿ: â îñòàííþ ï’ÿòíèöþ íàâ÷àëüíîãî ðîêó ñâÿòêóâàòè Äåíü øêîëè. Çðàíêó äâåð³ íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó çàñÿÿëè ð³çíîáàðâíîþ âèâ³ñêîþ, ÿêà ñêëèêàëà âñ³õ áàæàþ÷èõ íà ñâÿòî. Ìàðøðóò êîæíîãî «åê³ïàæó» ïðîõîäèâ çà ñòàíö³ÿìè. Âåëèêó íàñîëîäó îòðèìàëè ïðèñóòí³ íà ñòàíö³¿ «Òàíöþâàëüíà». Êîæåí êëàñ ïîêàçàâ ñåáå â óì³íí³ òàíöþâàòè. ϳäãîòîâêà òàíöþ – öå áóëî äîìàøí³ì çàâäàííÿì. Ó÷í³ ðàçîì ç³ ñâî¿ìè êëàñíèìè êåð³âíèêàìè ãîòóâàëè éîãî çàçäàëåã³äü. Ùå ðàç ïåðåêîíàëèñü, íàñê³ëüêè ó íàñ òàëàíîâèò³ ä³òè. Âîíè òàê óì³ëî ³ àðòèñòè÷íî âèòàíöüîâóâàëè, ùî âñ³ ãëÿäà÷³ âèïëåñêóâàëè â äîëîí³ òà ëåäü ñòðèìóâàëèñü, ùîá íå ï³òè é ñîá³ â òàíîê. Âñ³ ä³òè äîáðîñîâ³ñíî â³äíåñëèñü äî âèêîíàííÿ öüîãî çàâäàííÿ. Íàéá³ëüøå ñïîäîáàëèñü ãëÿäà÷àì ó÷í³ 2 êëàñó ç òàíî÷êîì «Âèøåíüêà-÷åðåøåíüêà», ó÷í³ 5 êëàñó – ç òàíêîì «Îðèñÿ», îðèã³íàëüíå òàíöþâàëüíå «Ïîïóð³» ïîêàçàëè ó÷í³ 8 êëàñó. Äàë³ ìàðøðóò ïðîëÿãàâ çóïèíêàìè «Ó ñâ³ò³ ïðèðîäè», «Õòî êóäè, à ìè â ªâðîïó», «Äâ³÷³ ïî äâà», «Á³áë³îòå÷íèé êàëåéäîñêîï», «Âåñåëà êðåéäà». Ìàëþíîê íà àñôàëüò³ áóâ äîâåðøåííÿì âñüîãî, ÷îãî ïðàãíóòü ³ ä³òè, ³ äîðîñë³ – öå Ìèðó. «Ìè õî÷åìî ìèðó!», òàê ïèñàëè ä³òè ð³çíîêîëüîðîâîþ êðåéäîþ. Äåíü øêîëè íå áóâ áè ñâÿòîì, ÿêáè íå áóëî ñòàíö³¿ «Àïåòèòíà», äå ãîñïîäàðÿìè áóëè áàòüêè ä³òåé: ïîêè ä³òè ïðîõîäèëè ñâÿòêîâèì ìàðøðóòîì, áàòüêè ãîòóâàëè ñìà÷íèé êîçàöüêèé êóë³ø. Âñå áóëî ïðîäóìàíî çàçäàëåã³äü: äðîâà, ÷àâóí ³ âñå, ùî ïîòð³áíî äëÿ ïðèãîòóâàííÿ êàø³, - áóëî ïðèíåñåíî áàòüêàìè. ßê æå öþ êàøó ñìàêóâàëè ä³òè ï³ñëÿ âñ³õ âèïðîáóâàíü! ßê ðàä³ëè çà íèõ áàòüêè! Ñâÿòî áóëî ä³éñíî ðîäèííèì. Âåñåë³, çìîðåí³, àëå ùàñëèâ³ ä³òè! Çàäîâîëåí³ áàòüêè ! Ïðîéøîâ ³ùå îäèí äåíü øê³ëüíîãî æèòòÿ. ³í çãóðòóâàâ ó ì³öíèé äðóæí³é êîëåêòèâ ³ ä³òåé, ³ äîðîñëèõ. Áóäå ùî çãàäàòè ³ ðîçïîâ³ñòè ïðèéäåøíüîìó ïîêîë³ííþ. Ñâÿòî âäàëîñÿ íà ñëàâó! Íåëÿ ÄÐÎÍÜ, çàñòóïíèê äèðåêòîðà ïî âèõîâí³é ðîáîò³.


ñò. 4

29 òðàâíÿ 2015 ðîêó Ïîíåäiëîê, 01 ÷åðâíÿ ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ 06.00, 07.05, 08.10, 09.10, 11.45, 14.10, 22.45, 00.00, 01.15 Ïîãîäà 06.05 Âåðòèêàëü âëàäè 06.35, 00.05 Íà ñëóõó 07.20 Åðà áóäiâíèöòâà 07.25 Ó ïðîñòîði áóòòÿ 08.20 Êëóá “Çîëîòèé ãóñàê” 08.45 Òåëåìàãàçèí 09.00, 05.45 Âi÷íå 09.25 Ñïåöïðîåêò “Õàé çàâæäè áóäå ñîíöå!” 10.15 Õòî â äîìi õàçÿ¿í? 10.35 Êàçêè Ëiðíèêà Ñàøêà 10.50 Øêîëà Ìåði Ïîïïiíñ 11.05 Õî÷ó áóòè 11.55 Ä/ô “Øiñòü ÿðäiâ ãðàöi¿” 12.30 Óòåîäèí ç Ìàéêëîì Ùóðîì 13.00 Âiêíî â Àìåðèêó 13.40 Óêðà¿íñüêèé êîðò 14.20 Êíèãà ua 15.00 Õ/ô “Ìàðiÿ ç Íàçàðåòà” (1) 19.00 Ïåðøà øïàëüòà 19.30 Äîðîãi äåïóòàòè 20.00 Ä/ô “Çîëîòèé âåðåñåíü. Õðîíiêà Ãàëè÷èíè 39-41 ðð.” 21.00, 05.00 Íîâèíè 21.30, 05.30 Íîâèíè. Ñïîðò 21.50 Ïîäîðîæíi 23.00 Äåíü ßíãîëà 00.25 Âiä ïåðøî¿ îñîáè 01.20 ÒåëåÀêàäåìiÿ 02.20 Òåëåâèñòàâà “×îðíà Ïàíòåðà òà Áiëèé âåäìiäü” (1) 03.45 Ò/ñ “Öàðiâíà” (1) Êàíàë 1+1 06.00, 01.20 Õ/ô “Ìåði Ïîïïiíñ, äî ïîáà÷åííÿ” (1) 07.40 “ÒÑÍ-Òèæäåíü” 09.10 Õ/ô “Íåéìîâiðíi ïðèãîäè iòàëiéöiâ ó Ðîñi¿” (1) 11.10 Õ/ô “Ó âàñ áóäå äèòèíà” 19.30 ÒÑÍ 20.00 Õ/ô “Çàëiçíà ëþäèíà 3” (2) 22.30 “Ñêðÿáií. Êîíöåðò ïàì’ÿòi” 03.45 Õ/ô “Ñòóêà÷êà” (3) 05.30 “Òåëåìàãàçèí” Iíòåð 06.30 Ìóëüòôiëüì 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00 Íîâèíè 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 “Ðàíîê ç IÍÒÅÐîì” 09.20 Ò/ñ “Êóðò Ñåiò i Øóðà” 11.10, 12.25 Ä/ñ “Ñëiäñòâî âåëè... ç Ëåîíiäîì Êàíåâñüêèì 2” 12.00, 14.00, 16.00, 17.45 “Íîâèíè” 13.15, 14.20 “Ñóäîâi ñïðàâè” 14.40 “Ñiìåéíèé ñóä” 15.20, 16.15 “Æäè ìåíÿ” 18.10, 19.00 Òîê-øîó “Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî” 20.00 “Ïîäðîáèöi” 21.00 Ò/ñ “Äóðíà êðîâ” (2) 23.00 Ò/ñ “Çàâæäè ãîâîðè “Çàâæäè” 4" 01.00 Ò/ñ “Çöiëåííÿ ëþáîâ’þ” ÒÐÊ “Óêðàèíà” 06.10, 15.30, 17.10 Ò/ñ “Ñëiä” (1) 07.00, 15.00, 19.00, 01.35, 05.30 Ïîäi¿ 07.15 Ò/ñ “Êðàñóíi” (1) 11.00 Ò/ñ “Ïðîâèäèöÿ” (1) 18.00, 04.45 Ò/ñ “Áåçñìåðòíèê. Ðàé òàì, äå òè” (2) 19.45, 02.20 Òîê-øîó “Ãîâîðèòü Óêðà¿íà” 21.00 Ò/ñ “Ïðàêòèêà” (1) 23.00 Ïîäi¿ äíÿ 23.30 Õ/ô “Ïîäâiéíèé ôîðñàæ” (2) 03.20 Ò/ñ “Äîðîæíié ïàòðóëü11” (1) ÑÒÁ 06.15, 16.00 “Âñå áóäå äîáðå!” 07.55, 18.35 “Çà æèâå!” 09.15 “Çiðêîâå æèòòÿ. Âèïðîáóâàííÿ ñìåðòþ” 10.15 Õ/ô “Äîâãîî÷iêóâàíå êîõàííÿ” (1) 12.10 Õ/ô “Äîìðîáiòíèöÿ” (1) 14.05, 20.00 “Ñëiäñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè” 18.00, 22.00 “Âiêíà-Íîâèíè” 21.00 “Ìiñòè÷íi iñòîði¿-2 ç Ïàâëîì Êîñòiöèíèì” 22.35 “Âàãiòíà ó 16” 23.35 “Äîíüêè-ìàòåði” 00.35 “Îäèí çà âñiõ” 01.50 Õ/ô “Âèêîíàííÿ áàæàíü” (1) 03.25 Íi÷íèé åôið

Âiâòîðîê, 02 ÷åðâíÿ ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ 06.00, 08.25, 00.25 Âiä ïåðøî¿ îñîáè 06.30, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 02.30, 05.00 Íîâèíè 06.40, 07.10, 08.10 Ñïîðò 06.45, 07.15, 08.15, 09.10, 11.25, 13.45, 15.45, 17.55, 22.40, 23.55, 00.20 Ïîãîäà 07.20 Íà ñëóõó 08.20 Íîâèíè çâiäóñiëü 08.40 Ïàñïîðòíèé ñåðâiñ 08.45 Òåëåìàãàçèí 09.00, 05.45 Âi÷íå 09.25, 20.00 Ïðî ãîëîâíå 10.20 Ïîäîðîæíi 11.30 Ä/ô “Iíäiÿ òà ªâðîïà: ïàëiìïñåñò” 12.00 Óðÿä íà çâ’ÿçêó ç ãðîìàäÿíàìè 12.25 Äîðîãi äåïóòàòè 13.20, 18.05 ×àñ-× 13.50 Êàçêè Ëiðíèêà Ñàøêà 14.00 Ìóëüòôiëüì 14.20 Äèòÿ÷i iñòîði¿ 14.45 Õî÷ó áóòè 15.05 Íîòàòêè íà ãëîáóñi 15.50 Ôîëüê-music 16.55, 02.50 Ä/ô “Ãâàäåëóïà, íàéêðàùèé ðîì ó ñâiòi” 18.15, 02.20 Íîâèíè. Ñâiò 18.55 Ä/ñ “Ñàãà ñòàðîâèííî¿ ïóùi” 21.30, 05.30 Íîâèíè. Ñïîðò 21.50 Âiéíà i ìèð 23.00, 00.00, 01.00 Ïiäñóìêè 23.15 Âåðòèêàëü âëàäè 01.20 ÒåëåÀêàäåìiÿ 03.45 Ò/ñ “Öàðiâíà” (1) Êàíàë 1+1 06.15, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.25, 02.30 ÒÑÍ 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 08.45, 09.10 “Ñíiäàíîê ç 1+1” 07.35, 08.35 “Ìàøà i âåäìiäü “ 09.40, 10.55 “×îòèðè âåñiëëÿ - 2” 12.25, 13.00 “Âîðîæêà” 13.35, 14.10 “Ñëiïà” 14.45, 15.45 “Ñiìåéíi ìåëîäðàìè - 5” 17.10, 03.40 Ò/ñ “Ìîÿ êîõàíà Äiëà” (1) 20.30 “×èñòînews” 21.00 Ò/ñ “Õîðîøi ðóêè” 22.10 “×îòèðè âåñiëëÿ 4” 23.45 Ò/ñ “Ðîçâiäêà” (3) 00.40 Õ/ô “Òåðìiíàòîð” (2) 02.55 Ò/ñ “Òåðïêèé ñìàê êîõàííÿ” (1) 05.10 “Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé” 05.15 “Òåëåìàãàçèí” Iíòåð 05.35, 20.00 “Ïîäðîáèöi” 06.25 Ìóëüòôiëüì 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.45 Íîâèíè 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 “Ðàíîê ç IÍÒÅÐîì” 09.20 Ò/ñ “Êóðò Ñåiò i Øóðà” 11.15 Ä/ñ “Ñëiäñòâî âåëè... ç Ëåîíiäîì Êàíåâñüêèì 2” 12.30 “Ùàñòÿ iç ïðîáiðêè” 13.30, 14.20 “Ñóäîâi ñïðàâè” 14.50 “Ñiìåéíèé ñóä” 15.40, 16.15, 23.00 Ò/ñ “Çàâæäè ãîâîðè “Çàâæäè” 4" 18.10, 19.00 Òîê-øîó “Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî” 21.00 Ò/ñ “Äóðíà êðîâ” (2) 01.45 Ò/ñ “Çöiëåííÿ ëþáîâ’þ” ÒÐÊ “Óêðàèíà” 06.15, 15.30, 17.10 Ò/ñ “Ñëiä” 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 01.30, 05.30 Ïîäi¿ 07.10, 08.10 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ 09.15, 04.15 Çiðêîâèé øëÿõ 10.00, 19.45, 02.15, 03.15 Òîê-øîó “Ãîâîðèòü Óêðà¿íà” 11.10 Ò/ñ “Ïðîâèäèöÿ” (1) 18.00, 04.45 Ò/ñ “Áåçñìåðòíèê. Ðàé òàì, äå òè” (2) 21.00, 23.30 Ò/ñ “Ïðàêòèêà” (1) 23.00 Ïîäi¿ äíÿ ÑÒÁ 05.50, 16.00 “Âñå áóäå äîáðå!” 07.30, 18.35 “Çà æèâå!” 08.40 Õ/ô “Ñëóæáîâèé ðîìàí” 11.45 “ÌàñòåðØåô - 3” 18.00, 22.00 “Âiêíà-Íîâèíè” 20.00 “Ñëiäñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè” 21.00 “Ìiñòè÷íi iñòîði¿-2 ç Ïàâëîì Êîñòiöèíèì” 22.35 “Êîõàíà, ìè âáèâàºìî äiòåé” 00.20 “Îäèí çà âñiõ” 01.50 Õ/ô “×àñ áàæàíü” (1) 03.25 Íi÷íèé åôið

Ñåðåäà, 03 ÷åðâíÿ ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ 06.00 Âåðòèêàëü âëàäè 06.30, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 02.30, 05.00 Íîâèíè 06.40, 07.10, 08.10 Ñïîðò 06.45, 07.15, 08.15, 09.10, 12.30, 14.30, 17.55, 22.45, 23.20, 00.20 Ïîãîäà 07.20 Åðà áóäiâíèöòâà 07.25, 23.35 Íà ñëóõó 08.20 Íîâèíè çâiäóñiëü 08.25, 00.25 Âiä ïåðøî¿ îñîáè 08.40 Ïàñïîðòíèé ñåðâiñ 08.45 Òåëåìàãàçèí 09.00, 05.45 Âi÷íå 09.25 Ïðî ãîëîâíå 10.20 Ä/ñ “Ñàãà ñòàðîâèííî¿ ïóùi” 11.30 Ä/ô “Iãîð Øàìî. Êèºâå ìié!” 12.35 Çðîáëåíî â ªâðîïi 13.20, 18.05 ×àñ-× 13.30 Âiéíà i ìèð 14.35 Êàçêè Ëiðíèêà Ñàøêà 14.50 Äèòÿ÷i iñòîði¿ 15.05 Õòî â äîìi õàçÿ¿í? 15.45 ßê âàøå çäîðîâ’ÿ? 16.20 Iíøà ìóçèêà ç Îëåêñiºì Êîãàíîì 16.45 ×îëîâi÷èé êëóá 17.15 Ñâiòëî 18.15, 02.20 Íîâèíè. Ñâiò 19.00 Ïåðøà ñòóäiÿ 19.30 ÄåáàòèPRO 21.35, 05.35 Íîâèíè. Ñïîðò 22.00 Ñëiäñòâî. Iíôî 22.40 Ìåãàëîò 23.00, 00.00, 01.00 Ïiäñóìêè 23.25 Òåïëî.ua 01.20 ÒåëåÀêàäåìiÿ 02.50 Ä/ô “Ïîâåðíåííÿ íà ìàïó” 03.45 Ò/ñ “Öàðiâíà” (1) Êàíàë 1+1 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.25 ÒÑÍ 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 08.45, 09.10 “Ñíiäàíîê ç 1+1” 07.35, 08.35 “Ìàøà i âåäìiäü “ 09.40 “×îòèðè âåñiëëÿ - 2” 11.00, 21.00 Ò/ñ “Õîðîøi ðóêè” 12.25, 13.00 “Âîðîæêà” 13.35, 14.10 “Ñëiïà” 14.45, 15.45 “Ñiìåéíi ìåëîäðàìè - 5” 17.10, 03.25 Ò/ñ “Ìîÿ êîõàíà Äiëà” (1) 20.30 “×èñòînews” 22.10 “Iíñïåêòîð Ôðåéìóò 2” 23.45 Ò/ñ “Ðîçâiäêà” (3) 00.40 Õ/ô “Ïîòÿã íà Þìó” (1) 02.40 Ò/ñ “Òåðïêèé ñìàê êîõàííÿ” (1) 05.10 “Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé” 05.15 “Òåëåìàãàçèí” Iíòåð 05.35, 20.00 “Ïîäðîáèöi” 06.25 Ìóëüòôiëüì 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.45 Íîâèíè 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 “Ðàíîê ç IÍÒÅÐîì” 09.20 Ò/ñ “Êóðò Ñåiò i Øóðà” 11.15 Ä/ñ “Ñëiäñòâî âåëè... ç Ëåîíiäîì Êàíåâñüêèì 2” 12.30 “Ùàñòÿ iç ïðîáiðêè” 13.30, 14.20 “Ñóäîâi

ÏÐÎÄÀªÒÜÑß ÎÁÏÐÈÑÊÓÂÀ× ÎÏØ 2ò â ðîáî÷îìó ñòàí³ òà ÇÅÐÍÎ ÿ÷ìåíþ, ïøåíèö³ ³ êóêóðóäçè. Òåë.: 066-420-7665, 067-958-61-96.

ñïðàâè” 14.50 “Ñiìåéíèé ñóä” 15.40, 16.15, 23.00 Ò/ñ “Çàâæäè ãîâîðè “Çàâæäè” 4" 18.10, 19.00 Òîê-øîó “Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî” 21.00 Ò/ñ “Äóðíà êðîâ” (2) 01.45 Ò/ñ “Çöiëåííÿ ëþáîâ’þ” ÒÐÊ “Óêðàèíà” 06.15, 15.30, 17.10 Ò/ñ “Ñëiä” (1) 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 01.20, 05.20 Ïîäi¿ 07.10, 08.10 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ 09.15, 04.05 Çiðêîâèé øëÿõ 10.00, 19.45, 02.05, 03.05 Òîê-øîó “Ãîâîðèòü Óêðà¿íà” 11.10 Ò/ñ “Ïðîâèäèöÿ” (1) 18.00, 04.35 Ò/ñ “Áåçñìåðòíèê. Ðàé òàì, äå òè” (2) 21.00 Ò/ñ “Ïðàêòèêà” (1) 23.00 Ïîäi¿ äíÿ 23.30 Õ/ô “Äðóæèíà Øòiðëiöà” (1) ÑÒÁ 05.05, 16.00 “Âñå áóäå äîáðå!” 07.25, 18.35 “Çà æèâå!” 08.50 “Êîõàíà, ìè âáèâàºìî äiòåé” 10.20, 20.05 “Ñëiäñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè” 11.15 “ÌàñòåðØåô - 3” 18.00, 22.00 “ÂiêíàÍîâèíè” 21.00 “Ìiñòè÷íi iñòîði¿-2 ç Ïàâëîì Êîñòiöèíèì” 22.35 “Äàâàé ïîãîâîðèìî ïðî ñåêñ 2” 00.25 “Îäèí çà âñiõ” 01.35 Õ/ô “Ùå ðàç ïðî êîõàííÿ” (1) 03.10 Íi÷íèé åôið

×åòâåð, 04 ÷åðâíÿ ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ 06.00, 08.25, 00.25 Âiä ïåðøî¿ îñîáè 06.30, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 02.30, 05.00 Íîâèíè 06.40, 07.10, 08.10 Ñïîðò 06.45, 07.15, 08.15, 10.35, 13.45, 17.55, 22.40, 23.20, 00.20 Ïîãîäà 07.20 Òåïëî.ua 07.30, 23.25 Íà ñëóõó 08.20 Íîâèíè çâiäóñiëü 08.40 Ïàñïîðòíèé ñåðâiñ 08.45 Òåëåìàãàçèí 09.00, 05.45 Âi÷íå 09.10 ÄåáàòèPRO 10.40 Ïåðøà ñòóäiÿ 11.30 Ä/ô “Ïîâåðíåííÿ íà ìàïó” 12.20 Ñëiäñòâî. Iíôî 13.20, 18.05 ×àñ-× 13.50 Êàçêè Ëiðíèê à Ñàøêà 14.00 Ìóëüòôiëüì 14.20 Ìóçè÷íà àêàäåìiÿ Junior 15.55 Íàäâå÷ið”ÿ 16.50 ×îëîâi÷èé êëóá. Ñïîðò 18.15, 02.20 Íîâèíè. Ñâiò 18.55 Ä/ñ “Ñàãà ñòàðîâèííî¿ ïóùi” 20.00 Ïðî ãîëîâíå 21.35, 05.35 Íîâèíè. Ñïîðò 22.00 “Ñõåìè” ç Íàòàëiºþ Ñåäëåöüêîþ 23.00, 00.00, 01.00 Ïiäñóìêè 01.20 ÒåëåÀêàäåìiÿ 02.50 “Íàäâå÷ið’ÿ” ç Ò. Ùåðáàòþê 03.45 Ò/ñ “Öàðiâíà” (1) Êàíàë 1+1 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 00.25 ÒÑÍ 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 08.45, 09.10 “Ñíiäàíîê ç 1+1” 07.35, 08.35 “Ìàøà i âåäìiäü “ 09.40 “×îòèðè âåñiëëÿ - 2” 11.00, 21.00 Ò/ñ “Õîðîøi ðóêè” 12.25, 13.00 “Âîðîæêà” 13.35, 14.10 “Ñëiïà” 14.45, 15.45 “Ñiìåéíi ìåëîäðàìè - 5” 17.10, 03.55 Ò/ñ “Ìîÿ êîõàíà Äiëà” (1) 20.30 “×èñòînews” 22.10 “Ñêàçî÷íàÿ Ðóñü 2015” 22.40 “Ïðàâî íà âëàäó - 2” 00.45 Õ/ô “Òàëàíîâèòèé ìiñòåð Ðiïëi” 03.10 Ò/ñ “Òåðïêèé ñìàê êîõàííÿ” (1) 05.20 “Òåëåìàãàçèí” Iíòåð 05.35, 20.00 “Ïîäðîáèöi” 06.25 Ìóëüòôiëüì 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.45 Íîâèíè 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 “Ðàíîê ç IÍÒÅÐîì” 09.20 Ò/ñ “Êóðò Ñåiò i Øóðà” 11.15 Ä/ñ “Ñëiäñòâî âåëè... ç Ëåîíiäîì Êàíåâñüêèì 2” 12.30 “Ùàñòÿ iç ïðîáiðêè” 13.30, 14.20 “Ñóäîâi ñïðàâè” 14.50 “Ñiìåéíèé ñóä” 15.40, 16.15 Ò/ñ “Çàâæäè ãîâîðè “Çàâæäè” 4" 18.10, 19.00 Òîê-øîó “Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî” 21.00 Õ/ô “Ïiäìiíà â îäíó ìèòü” (2) 00.45 Ò/ñ “Çöiëåííÿ ëþáîâ’þ” 05.00 Ä/ñ “Âåëèêi óêðà¿íöi” ÒÐÊ “Óêðàèíà” 06.05, 14.15, 15.30 Ò/ñ “Àäâîêàò” (1) 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 01.45, 05.20 Ïîäi¿ 07.10, 08.10 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ 09.15 Çiðêîâèé øëÿõ 10.00, 19.45, 02.30, 03.30 Òîê-øîó “Ãîâîðèòü Óêðà¿íà” 12.20 Õ/ô “Äðóæèíà Øòiðëiöà” (1) 18.00, 04.35 Ò/ñ “Áåçñìåðòíèê. Ðàé òàì, äå òè” (2) 20.55 Ôóòáîë. Ôiíàë ÊÓ “Äèíàìî” (Êè¿â) - “Øàõòàð” (Äîíåöüê) 23.20 Ïîäi¿ äíÿ 00.00 Çâè÷àéíi çîìái. ßê ïðàöþº íåïðàâäà (1) ÑÒÁ 06.35, 16.00 “Âñå áóäå äîáðå!” 08.15, 18.35 “Çà æèâå!” 09.30, 20.05 “Ñëiäñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè” 11.15 “ÌàñòåðØåô - 3” 18.00, 22.00 “ÂiêíàÍîâèíè” 21.00 “Ìiñòè÷íi iñòîði¿-2 ç Ïàâëîì Êîñòiöèíèì” 22.35 “ß ñîðîìëþñü ñâîãî òiëà” 00.25 “Îäèí çà âñiõ” 01.40 Õ/ô “Àéáîëèòü 66” (1) 03.15 Íi÷íèé åôið

Ï’ÿòíèöÿ, 05 ÷åðâíÿ ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ 06.00, 08.25, 00.25 Âiä ïåðøî¿ îñîáè 06.30, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 02.30, 05.00 Íîâèíè 06.40, 07.10, 08.10 Ñïîðò 06.45, 07.15, 08.15, 13.45, 18.05, 22.50, 23.20, 00.20 Ïîãîäà 07.20 Åðà áóäiâíèöòâà 07.25, 23.25 Íà ñëóõó 08.20 Íîâèíè çâiäóñiëü 08.40 Ïàñïîðòíèé ñåðâiñ 08.45 Òåëåìàãàçèí 09.00, 05.45 Âi÷íå 09.10, 20.00 Ïðî ãîëîâíå 10.05 Õ/ô “Êîíôóöié” (1) 12.25 “Ñõåìè” ç Íàòàëiºþ Ñåäëåöüêîþ 13.20 ×àñ-× 13.50 Êàçêè Ëiðíèêà Ñàøêà 14.00 Øêîëà Ìåði Ïîïïiíñ 14.15 Ìóëüòôiëüì 14.25 Äèòÿ÷i iñòîði¿ 14.50 ßê öå? 15.30, 02.50 Âiðà. Íàäiÿ. Ëþáîâ 16.30 Ìóçè÷íå òóðíå 17.40 Òåàòðàëüíi ñåçîíè 18.15, 02.20 Íîâèíè. Ñâiò 18.55 Õ/ñ “Âiêåíäîâi iñòîði¿” 21.35, 05.35 Íîâèíè. Ñïîðò 22.00 Ïåðøà ñòóäiÿ 23.00, 00.00, 01.00 Ïiäñóìêè 01.20 ÒåëåÀêàäåìiÿ 03.45 Ò/ñ “Öàðiâíà” (1) Êàíàë 1+1 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 02.05 ÒÑÍ: “Òåëåâiçiéíà ñëóæáà íîâèí” 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 08.45, 09.10 “Ñíiäàíîê ç 1+1” 07.35 “Ìàøà i âåäìiäü “ 08.35 “Ìàøà i âåäìiäü” (1) 09.40 “×îòèðè âåñiëëÿ - 2” 11.00 Ò/ñ “Õîðîøi ðóêè” 12.20, 13.00 “Âîðîæêà” 13.35, 14.10 “Ñëiïà” 14.45, 15.45 “Ñiìåéíi ìåëîäðàìè - 5” 17.10 Ò/ñ “Ìîÿ êîõàíà Äiëà” (1) 20.20 “Ìóëüòèáàðáàðà 2015” 21.00 “Âå÷iðíié Êè¿â 2015” 23.00 “Ñâiòñüêå æèòòÿ” 00.05, 02.30 Õ/ô “Íi÷èÿ çåìëÿ” (2) 04.00, 05.40 “Øiñòü êàäðiâ” 05.15 “Òåëåìàãàçèí” Iíòåð 05.35, 20.00 “Ïîäðîáèöi” 06.25 Ìóëüòôiëüì 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.50 Íîâèíè 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 “Ðàíîê ç IÍÒÅÐîì” 09.20 Ò/ñ “Êóðò Ñåiò i Øóðà” 11.15 Ä/ñ “Ñëiäñòâî âåëè... ç Ëåîíiäîì Êàíåâñüêèì 2” 12.30 “Ùàñòÿ iç ïðîáiðêè” 13.30, 14.20 “Ñóäîâi ñïðàâè” 14.50 “Ñiìåéíèé ñóä” 15.40, 16.15 Ò/ñ “Çàâæäè ãîâîðè “Çàâæäè” 4" 18.10 Òîê-øîó “Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî” 21.00 Òîê-øîó “×îðíå äçåðêàëî” 23.30 Õ/ô “Ìîÿ Ðóñàëêà, ìîÿ Ëîðåëÿé” (2) 01.15 Ò/ñ “Çöiëåííÿ ëþáîâ’þ” 04.50 Ä/ñ “Âåëèêi óêðà¿íöi” ÒÐÊ “Óêðàèíà” 06.05, 06.15, 14.15, 15.30 Ò/ñ “Àäâîêàò” (1) 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 01.30, 05.30 Ïîäi¿ 07.10, 08.10 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ 09.15, 04.15 Çiðêîâèé øëÿõ 10.00, 19.45, 02.15, 03.15 Òîê-øîó “Ãîâîðèòü Óêðà¿íà” 12.20 Çâè÷àéíi çîìái. ßê ïðàöþº íåïðàâäà (1) 18.00, 04.45 Ò/ñ “Áåçñìåðòíèê. Ðàé òàì, äå òè” (1) 21.00 Ñïiâàé ÿê çiðêà 23.00 Ïîäi¿ äíÿ 23.30 Õ/ô “Êîõàíåöü äëÿ Ëþñi” (1) ÑÒÁ 06.40, 01.30 Õ/ô “Âàñ âèêëèêຠÒàéìèð” (1) 08.15 Õ/ô “Ìàíäðiâêà ó çàêîõàíiñòü” (1) 10.25 Õ/ô “Îñîáèñòå æèòòÿ ëiêàðÿ Ñåëiâàíîâî¿” (1) 18.00, 22.00 “ÂiêíàÍîâèíè” 18.45 Ò/ñ “Êîëè ìè âäîìà” (1) 20.00, 22.45 “Õîëîñòÿê - 5” 00.00 Õ/ô “Ëþáîâ çëà” (1) 02.55 Íi÷íèé åôið

Ñóáîòà, 06 ÷åðâíÿ ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ 06.00 Ïiäñóìêè 06.15, 07.30, 08.55, 09.05, 10.45, 22.45, 00.00, 01.15 Ïîãîäà 06.20 Íà ñëóõó. Ïiäñóìêè 07.40 Ó ïðîñòîði áóòòÿ 08.30 Ãóìîðèñòè÷íèé êëóá “Çîëîòèé ãóñàê” 09.15 Ïåðøà ñòóäiÿ 10.00 Çðîáëåíî â ªâðîïi 10.15 Íîòàòêè íà ãëîáóñi 11.00 Êíèãà ua 11.30 Ä/ô “Ñåêðåòè äîâãîëiòòÿ” 12.30 Ä/ô “Ëÿëüêè òà iãðàøêè” 13.00 Ñâiòëî 13.55 Ä/ñ “Ñàãà ñòàðîâèííî¿ ïóùi” 15.20 ×îëîâi÷èé êëóá. Ñïîðò 16.15 ×îëîâi÷èé êëóá 16.45 Ìóçè÷íi ñàë îíè ARTE 18.00 Õ/ô “Íîãà Áîãà” (1) 19.55 Ä/ô “Âîëèíÿíèí” 21.00, 05.00 Íîâèíè 21.40 Óòåîäèí ç Ìàéêëîì Ùóðîì 22.10 Iíøà ì óçèêà ç Îëåêñiºì Êîãàíîì 22.40 Ìåãàëîò 23.00 Äåíü ßíãîëà 00.05 Âiä ïåðøî¿ îñîáè. Ïiäñóìêè 01.20 Ìóçè÷íå òóðíå 02.20 ßê âàøå çäîðîâ’ÿ? 02.55 Õ/ô “Êîíôóöié” (1) 05.35 Âiêíî â Àìåðèêó Êàíàë 1+1 06.30, 20.15 “Óêðà¿íñüêi ñåíñàöi¿” 07.10, 19.30 ÒÑÍ: “Òåëåâiçiéíà ñëóæáà íîâèí” 08.00, 08.30 Ì/ñ “Êà÷èíi iñòîði¿” (1) 08.55 “Ìàøà i âåäìiäü” (1) 09.30 “Ñâiòñüêå æèòòÿ” 10.35, 01.30 Õ/ô “Âàãiòíà áàáóñÿ” 14.25 “Âå÷iðíié Êè¿â 2015” 16.30 “Âå÷iðíié êâàðòàë” 18.30 “Ðîçñìiøè êîìiêà” 21.00 “Ëiãà ñìiõó. ×åìïiîíàò Óêðà¿íè ç ãóìîðó” 00.00 Õ/ô “Áîæåâiëüíå ïîáà÷åííÿ” 04.40 “Øiñòü êàäðiâ” 05.45 “Òåëåìàãàçèí” Iíòåð 05.20, 20.00, 02.30 “Ïîäðîáèöi” 06.10 Ì/ô “Íó, ïîñòðèâàé!” 06.40 Õ/ô “Àéáîëèòü-66” 08.40 “Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñüêîãî” 09.30 Íîâèíè 10.00, 04.50 Õ/ô “Ïðèíöåñà íà áîáàõ” 12.10 Ò/ñ “Ñåðàôèìà Ïðåêðàñíà” 18.10, 20.30 Ò/ñ “Áðàòè çà îáìiíîì” (2) 23.20 Õ/ô “Ïiäìiíà â îäíó ìèòü” (2) 03.00 Õ/ô “Ìîÿ Ðóñàëêà, ìîÿ Ëîðåëÿé” (2) 04.30 Ä/ñ “Âåëèêi óêðà¿íöi” ÒÐÊ “Óêðàèíà” 06.20, 01.00 Òàºìíèé êîä çëàìàíî. Ñîí 07.00, 15.00, 19.00, 01.45, 04.00 Ïîäi¿ 07.15 Ò/ñ “Àäâîêàò” (1) 10.00, 04.45 Ðåàëüíà ìiñòèêà 11.00 Õ/ô “Êîõàíåöü äëÿ Ëþñi” (1) 12.50, 15.20 Ò/ñ “Ïðè÷àë ëþáîâi i íàäi¿” (1) 17.00, 19.40 Ò/ñ “Ïå÷àëiðàäîñòi Íàäi¿” (1) 21.30 Ôóòáîë. Ôiíàë Ë×. “Þâåíòóñ” (Iòàëiÿ) “Áàðñåëîíà” (Iñïàíiÿ) 00.05, 05.30 Òàºìíèé êîä çëàìàíî. Ìîëîäiñòü 02.30 Òàºìíèöi çiðîê ÑÒÁ 06.30, 01.35 Õ/ô “Àåëiòà, íå ïðèñòàâàé äî ÷îëîâiêiâ” (1) 08.00 “Êàðàîêå íà Ìàéäàíi” 09.00 “Âñå áóäå ñìà÷íî!” 11.20 Õ/ô “Áóäüòå ìî¿ì ÷îëîâiêîì...” (1) 13.10 Ò/ñ “Êîëè ìè âäîìà” (1) 14.45 “Õîëîñòÿê - 5” 18.00 Õ/ô “Áàáèíå ëiòî” (1) 21.45 Õ/ô “Äiâ÷àòà” (1) 23.45 “Äàâàé ïîãîâîðèìî ïðî ñåêñ 2” 03.00 Íi÷íèé åôið

Íåäiëÿ, 07 ÷åðâíÿ ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ 06.00, 07.25, 08.55, 22.40, 00.00, 01.15 Ïîãîäà 06.05 Ñâiò ïðàâîñëàâ’ÿ 06.35 Êðîê äî çiðîê 07.30 Øåô-êóõàð êðà¿íè 08.20 Ãóìîðèñòè÷íèé êëóá “Çîëîòèé ãóñàê” 08.40 Òåïëî.ua 09.05 ßê öå? 09.30 Õòî â äîìi õàçÿ¿í? 09.50 Ìóëüòôiëüì 10.00 Øêîëà Ìåði Ïîïïiíñ 10.20 Õî÷ó áóòè 10.45 Ñïåöïðîåêò “Õàé çàâæäè áóäå ñîíöå!” 11.50 Õ/ô “Íîãà Áîãà” (1) 13.50 Ä/ô “Ñåêðåòè äîâãîëiòòÿ” 14.50 Ôîëüê-music 16.15, 02.20 Õ/ñ “Âiêåíäîâi iñòîði¿” 18.15 Òåàòðàëüíi ñåçîíè 18.50 Õ/ô “Ïàðòiÿ â øàõè” (1) 21.00, 05.00 Íîâèíè 21.40 Ïåðøà øïàëüòà 22.15 Àëüòåðíàòèâíà ìóçèêà. Atomic Simao 23.00 Äåíü ßíãîëà 00.05 Íà ñëóõó. Ïiäñóìêè 01.20 Ìóçè÷íå òóðíå 03.15 Õ/ô “Ãîðà Áóääè” (2) 05.30 Óðÿä íà çâ’ÿçêó ç ãðîìàäÿíàìè Êàíàë 1+1 06.00 Ì/ô “Äåëüãî” 07.40 Ìóëüòôiëüì 08.05, 08.35 Ì/ñ “Êà÷èíi iñòîði¿” (1) 09.00 “Ëîòî-çàáàâà” 09.40 Ì/ô “Åñêiìîñêà - 2: ïðèãîäè â Àðêòèöi” (1) 09.45 “Ìàøà i âåäìiäü “ 10.15 ÒÑÍ: “Òåëåâiçiéíà ñëóæáà íîâèí” 11.00, 03.50 “Ñâiò íàâèâîðiò: Ëàòèíñüêà Àìåðèêà” 12.00 “Iíñïåêòîð Ôðåéìóò 2” 13.20 “×îòèðè âåñiëëÿ 4” 14.30 “Ëiãà ñìiõó. ×åìïiîíàò Óêðà¿íè ç ãóìîðó” 17.40 Õ/ô “Ñïîðòëîòî 82” (1) 19.30, 05.20 “ÒÑÍÒèæäåíü” 21.00 “Ãîëîñ êðà¿íè 5” 00.10 Õ/ô “Àäàì” (2) 01.50 Õ/ô “Êàìiííà äóøà” (1) 04.50 “Òåëåìàãàçèí” Iíòåð 06.40 “Ìóëüòôiëüì” 07.00 “Ïîäðîáèöi” 07.45 “Óäà÷íèé ïðîåêò” 08.30 “Ãîòóºìî ðàçîì” 09.30 “Íîâèíè” 10.00 “Îðåë i Ðåøêà. Þâiëåéíèé ñåçîí” 11.00 “Îðåë i Ðåøêà. Íà êðàþ ñâiòó” 12.00 Ò/ñ “Ñåðàôèìà Ïðåêðàñíà” 18.10, 21.30 Ò/ñ “Áðàòè çà îáìiíîì” (2) 20.00, 04.00 “Ïîäðîáèöi òèæíÿ” 00.10 Õ/ô “Âàãîìà ïiäñòàâà äëÿ âáèâñòâà” (2) 03.00 Õ/ô “Óáèâñòâî â Ïðåçèäiî” (2) 04.30 Ä/ô “Âåëèêi óêðà¿íöi” ÒÐÊ “Óêðàèíà” 07.00 Ïîäi¿ 07.40 Ò/ñ “Ïðè÷àë ëþáîâi i íàäi¿” (1) 11.30 Ò/ñ “Ïå÷àëi-ðàäîñòi Íàäi¿” (1) 15.20 Õ/ô “Êîëè íå âèñòà÷ຠêîõàííÿ” (1) 17.15, 20.00 Ò/ñ “À ñíiã êðóæëÿº...” (1) 19.00, 01.15, 05.50 Ïîäi¿ òèæíÿ ç Îëåãîì Ïàíþòîþ 22.00 Õ/ô “Öÿ æiíêà äî ìåíå” (1) 00.00 Çiðêîâèé øëÿõ 02.05 Ò/ñ “Áåçñìåðòíèê. Ðàé òàì, äå òè” (2) ÑÒÁ 06.05, 23.00 Õ/ô “Äâàíàäöÿòü ñòiëüöiâ” (1) 09.00 “Âñå áóäå ñìà÷íî!” 10.20 “Êàðàîêå íà Ìàéäàíi” 11.15 “Ìiñòè÷íi iñòîði¿-2 ç Ïàâëîì Êîñòiöèíèì” 15.10 Õ/ô “Áàáèíå ëiòî” (1) 19.00 “Ñëiäñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè” 20.55 Õ/ô “Çäðàñòóéòå Âàì!” (2) 02.10 Íi÷íèé åôið

ÀÑÒÐÎËÎò×ÍÈÉ ÏÐÎÃÍÎÇ 1.06—7.06

ÎÂÅÍ (21.03-20.04) Ìîæëèâèé øêâàë çóñòð³÷åé, äçâ³íê³â, ñï³ëêóâàííÿ ³ ïî¿çäîê. ²ìîâ³ðí³ ïðîáëåìè ÷åðåç ïîñï³øí³ñòü ³ íåòåðïëÿ÷³ñòü. Ðåòåëüíî ïðîðàõîâóéòå ñâî¿ êðîêè ³ íå ïðîÿâëÿéòå ³í³ö³àòèâè, íå ïîäóìàâøè ïðî íàñë³äêè. ÒÅËÅÖÜ (21.04-20.05) Òèæäåíü áóäå äîâîë³ íàñè÷åíèì. Íå äîçâîëÿéòå ñåíòèìåíòàëüíîñò³ âçÿòè ãîðó íàä ïðàêòè÷í³ñòþ, óâàæíî àíàë³çóéòå ³íôîðìàö³þ, ÿêà íàäõîäèòü. ÁËÈÇÍßÒÀ (21.05-21.06) Çàâäÿêè âèñîê³é àêòèâíîñò³ ³ âäàëîìó ðîçòàøóâàííþ ç³ðîê äîñÿãíåòå âðàæàþ÷èõ ðåçóëüòàò³â. Íå çâåðòàéòå óâàãè íà äð³áí³ ïåðåøêîäè. Ôîðòóíà äî âàñ ïðèõèëüíà. ÐÀÊ (22.06-22.07) Óíèêàéòå ïîñï³õó. Ô³çè÷í³ íàâàíòàæåííÿ ïîâèíí³ áóòè ïîì³ðíèìè. Íå íàâÿçóéòå ñâ äóìêè áëèçüêèì, ³íàêøå ïñèõ³÷íå íàïðóæåííÿ ïðèçâåäå äî ô³çè÷íîãî íåçäóæàííÿ. ËÅ (23.07-23.08) Íåêîíòðîëüîâàí³ áàæàííÿ ìîæóòü ñòâîðèòè ÷èìàëî ïðîáëåì. Íå âèêëþ÷åí³ ñëóæáîâ³ é îñîáèñò³ íåïðèºìíîñò³, àëå â ï³äñóìêó íàâ³òü ïîë³ïøèòå ñâîþ ðåïóòàö³þ íà ðîáîò³. IJÂÀ (24.08-23.09) Íå äóæå ñïðèÿòëèâèé òèæäåíü äëÿ êàð’ºðè ³ ñï³ëêóâàííÿ ç êåð³âíèöòâîì. Îäíàê öå íà âàñ íå ïîçíà÷èòüñÿ, à ëèøå çìóñèòü áóòè á³ëüø óâàæíèìè é îáåðåæíèìè, â òîìó ÷èñë³ ó ïîâñÿêäåííèõ êîíòàêòàõ. ÒÅÐÅÇÈ (24.09-22.10) Ïðèñëóõàéòåñÿ äî ïîðàä áëèçüêèõ ëþäåé. Ó â³âòîðîê âàñ ìîæóòü â³äâîë³êàòè â³ä ñïðàâ ÿê³ñü ïðîáëåìè ³ ïîãàíå ñàìîïî÷óòòÿ. Âèõ³äí³ çàïàì’ÿòàþòüñÿ ïðèºìíèìè çóñòð³÷àìè. ÑÊÎÐϲÎÍ (23.10-22.11) Ðèçèêóéòå ó ã³äíèõ ñïðàâàõ, ÿê³ ìîæóòü ïðèíåñòè âàì ñëàâó, ñòàíîâèùå ó ñóñï³ëüñòâ³, çâ’ÿçêè. Áóäå áàãàòî ðîáîòè, äîâåäåòüñÿ äîëàòè ð³çíîìàí³òí³ ïåðåøêîäè. ÑÒвËÅÖÜ (23.11-21.12) Íå ðèçèêóéòå ³ íå âèïðîáîâóéòå òåðï³ííÿ îòî÷åííÿ. Ïðèáîðêàéòå ñâî¿ åìîö³¿. ³âòîðîê — íàéñêëàäíøèé äåíü, ïðîòÿãîì ÿêîãî âèð³øèòè ÿê³ñü ïèòàííÿ áóäå äóæå íåëåãêî. ÊÎÇÅвà (22.12-20.01) Íåçàáàðîì âàø³ çóñèëëÿ ïðèíåñóòü ÷óäîâèé ô³íàíñîâèé ðåçóëüòàò. Óíèêàéòå ñåðéîçíèõ ³ äîðîãèõ 1 (êîëî) - áåç îáìåæåíü ïîêóïîê, à òàêîæ ïî¿çäîê ³ êîíòàêò³â, âîíè áóäóòü íåñâîº÷àñí³ àóäèòî𳿠(çàãàëüíîäîñòóïíà). àáî íåäóæå âäàë³. 2 (òðèêóòíèê) - ïåðåãëÿä ÂÎÄÎË²É (21.01-19.02) Âì³ííÿ ðîçáèðàòèñÿ ó ëþäÿõ áóäå íåïîâíîë³òí³ìè ãëÿäà÷àìè âèçíà÷àëüíèì. dzðêè çìóøóþòü áàãàòüîõ ïðåäñòàâíèê³â öüîãî ðåêîìåíäîâàíî ðàçîì ç çíàêà ïðîÿâëÿòè õàðàêòåð, äîëàòè òðóäíîù³ â îñîáèñòîìó æèòò³. áàòüêàìè àáî ç â³äîìà ÐÈÁÈ (20.02-20.03) ×èìàëî ïèòàíü ïðîÿñíèòüñÿ äëÿ âàñ áàòüê³â. áëèæ÷å äî ê³íöÿ ì³ñÿöÿ. Ïî䳿 ó ñ³ì’¿ âíåñóòü ó âàøå æèòòÿ 3 (êâàäðàò) - ðåêîìåíäóºòüñÿ íàïðóæåííÿ, ÿêå ìîæå íåãàòèâíî ïîçíà÷èòèñÿ íà ñàìîïî÷óòò³. ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ.


ñò. 5

29 òðàâíÿ 2015 ðîêó ÄÎ ÓÂÀÃÈ Ñ²ËÜÃÎÑÏÂÈÐÎÁÍÈÊ²Â Ó çâ’ÿçêó ³ç ìàñîâèì çàñòîñóâàííÿì íà ïîñ³âíèõ ïëîùàõ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ ðîñëèí ïåñòèöèä³â ïî÷àñò³øàëè âèïàäêè îòðóºííÿ òà çàãèáåë³ áäæ³ë. ³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 37 Çàêîíó Óêðà¿íè “Ïðî áäæ³ëüíèöòâî” ô³çè÷í³ òà þðèäè÷í³ îñîáè, ÿê³ çàñòîñîâóþòü çàñîáè çàõèñòó ðîñëèí äëÿ îáðîáêè ìåäîíîñíèõ ðîñëèí, çîáîâ’ÿçàí³ íå ï³çí³øå í³æ çà òðè äîáè äî ïî÷àòêó îáðîá³òêó ÷åðåç çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ ïîïåðåäèòè ïðî öå ïàñ³÷íèê³â, ïàñ³êè ÿêèõ çíàõîäÿòüñÿ íà â³äñòàí³ äî äåñÿòè ê³ëîìåòð³â â³ä îáðîáëþâàíèõ ïëîù. Ïîâ³äîìëÿºòüñÿ äàòà îáðîáêè, íàçâà ïðåïàðàòó, ñòóï³íü ³ ñòðîê 䳿 òîêñè÷íîñò³ ïðåïàðàòó. Öå çàçíà÷åíî ³ ó ïóíêò³ 7 “²íñòðóêö³¿ ùîäî ïîïåðåäæåííÿ òà ë³êâ³äàö³¿ õâîðîá ³ îòðóºíü áäæ³ë”. Îáðîá³òîê ïðîâîäÿòü ó ïåð³îä â³äñóòíîñò³ ëüîòó áäæ³ë ó ðàíêîâ³ àáî âå÷³ðí³ ãîäèíè. Íå äîïóñêàþòü îáðîáêó êâ³òó÷èõ ìåäîíîñ³â ³ ïèëêîíîñ³â ï³ä ÷àñ ìàñîâîãî ëüîòó áäæ³ë. Çã³äíî ï³äïóíêòó 5.26 ïóíêòó 5 «Äåðæàâíèõ ñàí³òàðíèõ

ÁÅÐÅƲÒÜ ÁÄÆ²Ë Â²Ä Õ²Ì²×ÍÎÃÎ ÎÒÐÓªÍÍß

ïðàâèë àâ³àö³éíîãî çàñòîñóâàííÿ ïåñòèöèä³â ³ àãðîõ³ì³êàò³â ó íàðîäíîìó ãîñïîäàðñòâ³ Óêðà¿íè» çàáîðîíÿºòüñÿ ïðîâåäåííÿ àâ³àö³éíèõ îáðîáîê ïåñòèöèäàìè âñ³õ ãðóï òîêñè÷íîñò³ ç ìåòîþ áîðîòüáè ç øê³äíèêàìè òà õâîðîáàìè ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ êóëüòóð, ë³ñîâèõ òà ³íøèõ óã³äü, ÿê³ ðîçòàøîâàí³ áëèæ÷å: à) 5 êì â³ä ì³ñöÿ ïîñò³éíîãî ïåðåáóâàííÿ ìåäîíîñíèõ ïàñ³ê; á) 2 êì â³ä ðèáîãîñïîäàðñüêèõ âîäîéì, â³äêðèòèõ äæåðåë âîäîïîñòà÷àííÿ, ì³ñöü âèïàñó äîìàøí³õ òâàðèí, îá’ºêò³â ïðèðîäíî-çàïîâ³äíîãî ôîíäó çàïîâ³äíèê³â, íàö³îíàëüíèõ ïàðê³â, áîòàí³÷íèõ ³ çîîëîã³÷íèõ çàêàçíèê³â ³ ò.ï.; â) 1 êì â³ä íàñåëåíèõ ïóíêò³â, òâàðèííèöüêèõ ³ ïòàõ³âíè÷èõ ôåðì, à òàêîæ ïîñ³â³â ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ êóëüòóð, ÿê³ âæèâàþòüñÿ â ¿æó áåç òåðì³÷íî¿ îáðîáêè, ñàä³â, âèíîãðàäíèê³â ³ ì³ñöü ïðîâåäåííÿ ³íøèõ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ ðîá³ò. ³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 38 Çàêîíó Óêðà¿íè “Ïðî áäæ³ëüíèöòâî” ïîðóøåííÿ çàêîíîäàâñòâà â ãàëóç³ áäæ³ëüíèöòâà òÿãíå çà ñîáîþ äèñöèïë³íàðíó, àäì³í³ñòðàòèâíó, öèâ³ëüíî-ïðàâîâó àáî

ÊÎÌÓÍÀËÜÍŠϲÄÏÐȪÌÑÒÂÎ «ÇÃÓвÂÑÜÊÈÉ ÊÎÌÁ²ÍÀÒ ÊÎÌÓÍÀËÜÍÈÕ Ï²ÄÏÐȪÌÑÒ» ²ÍÔÎÐÌÓª ³äïîâ³äíî äî âèìîã çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè â³äíîñíî áëàãîóñòðîþ íàñåëåíèõ ïóíêò³â, çàáåçïå÷åííÿ íàëåæíîãî ñàí³òàðíîãî ñòàíó ñåëèùà, ï³äïðèºìñòâà, óñòàíîâè òà îðãàí³çàö³¿ íåçàëåæíî â³ä ôîðìè âëàñíîñò³ òà ï³äïîðÿäêóâàííÿ çîáîâ’ÿçàí³ óêëàñòè äîãîâîðè íà âèâåçåííÿ òà óòèë³çàö³þ òâåðäèõ ïîáóòîâèõ â³äõîä³â, ç îðãàí³çàö³ºþ ÿêà ìຠíà öå íåîáõ³äíèé äîçâ³ë. Òîìó, ç ìåòîþ çàáåçïå÷åííÿ íàëåæíîãî ñàí³òàðíîãî ñòàíó ñìò Çãóð³âêà, òà âèêîíàííÿ âèìîã íîðì ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà ó ãàëóç³ ïîâîäæåííÿ ç òâåðäèìè ïîáóòîâèìè â³äõîäàìè Êîìóíàëüíå ï³äïðèºìñòâî «Çãóð³âñüêèé êîìá³íàò êîìóíàëüíèõ ï³äïðèºìñòâ» çâåðòàºòüñÿ äî âñ³õ ñóỺêò³â ãîñïîäàðþâàííÿ, à îñîáëèâî äî òèõ õòî íå óêëàâ äîãîâîðè, óêëàñòè äîãîâîðè íà âèâ³ç òâåðäèõ ïîáóòîâèõ â³äõîä³â. Äëÿ öüîãî íåîáõ³äíî òåðì³íîâî íàäàòè ÊÏ «Çãóð³âñüêèé ÊÊÏ» çà àäðåñîþ: ñìò Çãóð³âêà âóë. Óêðà¿íñüêà,11 (ÆÅÃ) êîï³þ âèïèñêè ç ºäèíîãî äåðæàâíîãî ðåºñòðó òà ñâ³äîöòâà ïëàòíèêà ÏÄ àáî ñâ³äîöòâà ïðî ñïëàòó ºäèíîãî ïîäàòêó òà óêëàñòè äîãîâ³ð íà âèâåçåííÿ ÒÏÂ. Íàäàííÿ ïîñëóã ç âèâåçåííÿ ïîáóòîâèõ â³äõîä³â ìåøêàíöÿì ïðèâàòíèõ áóäèíê³â Äîâîäèìî äî â³äîìà ìåøêàíö³â ïðèâàòíîãî ñåêòîðó ñìò Çãóð³âêà ïðî òå, ùî ÊÏ «Çãóð³âñüêèé ÊÊÏ» ïðîäîâæóþòüñÿ íàäàâàòèñü ïîñëóãè ç âèâåçåííÿ ïîáóòîâèõ â³äõîä³â äëÿ ìåøêàíö³â ïðèâàòíèõ áóäèíê³â. Íàäàííÿ äàíèõ ïîñëóã çàïëàíîâàíî íà âñ³é òåðèòî𳿠ñåëèùà. Òîìó ç ìåòîþ íàëàãîäæåííÿ ÷³òêî¿ ðîáîòè â äàíîìó íàïðÿìêó ÊÏ «Çãóð³âñüêèé ÊÊÏ» çâåðòàºòüñÿ äî âñ³õ ç ìåøêàíö³â õòî ùå íå óêëàâ äîãîâ³ð íà âèâ³ç òâåðäèõ ïîáóòîâèõ â³äõîä³â ç ïðîõàííÿì óêëàñòè òàê³ äîãîâîðè. Äëÿ óêëàäàííÿ òàêîãî äîãîâîðó ãðîìàäÿíèí ïîâèíåí íàäàòè â â³ää³ë ðîçðàõóíê³â ÊÏ «Çãóð³âñüêèé ÊÊÏ» çà àäðåñîþ: ñìò Çãóð³âêà âóë. Óêðà¿íñüêà,11 êîﳿ ïàñïîðòà, ³äåíòèô³êàö³éíîãî êîäó òà äîâ³äêó ïðî ñêëàä ñ³ì’¿. Òàêîæ äî â³äîìà ìåøêàíö³â, ÿê³ óêëàëè äîãîâîðè íà âèâåçåííÿ ïîáóòîâèõ â³äõîä³â íàäàºìî ãðàô³ê âèâåçåííÿ ïîáóòîâèõ â³äõîä³â ó ïðèâàòíîìó ñåêòîð³. Âåëèêå ïðîõàííÿ: äëÿ çáåðåæåííÿ ÷èñòîòè íàâêîëî Âàøèõ äîì³âîê, âèñòàâëÿéòå òâåðä³ ïîáóòîâ³ â³äõîäè â³äïîâ³äíî äî ãðàô³êà âèâîçó â³äõîä³â, à íå ðàí³øå.

ÃÐÀÔ²Ê ÂÈÂÅÇÅÍÍß ÏÎÁÓÒÎÂÈÕ Â²ÄÕÎIJÂ

êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü çã³äíî ç Çàêîíàìè Óêðà¿íè. Çîêðåìà, â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ïîðóøåííÿ çàêîíîäàâñòâà â ãàëóç³ áäæ³ëüíèöòâà íåñóòü îñîáè, âèíí³ ó: íåïîâ³äîìëåíí³ (ïðèõîâóâàíí³) àáî íàäàíí³ íåïðàâäèâî¿ ³íôîðìàö³¿ ïðî âèíèêíåííÿ çàãðîçè áäæîëàì ïðè çàñòîñóâàíí³ çàñîá³â çàõèñòó ðîñëèí; ïîðóøåíí³ òåõíîëî㳿 âèðîùóâàííÿ ðîñëèí ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî òà ³íøîãî ïðèçíà÷åííÿ, ùî ïðèçâåëî äî ïîã³ðøåííÿ óìîâ ó àðåàëàõ ðîçñåëåííÿ áäæ³ë. ³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 20 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ïåñòèöèäè ³ àãðîõ³ì³êàòè» ïîðóøåííÿ çàêîíîäàâñòâà ïðî ïåñòèöèäè ³ àãðîõ³ì³êàòè òÿãíå çà ñîáîþ öèâ³ëüíó, äèñöèïë³íàðíó, àäì³í³ñòðàòèâíó àáî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü çã³äíî ç ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì. Câ³òëàíà ÏÎ˲ÙÓÊ, çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà óïðàâë³ííÿ àãðîïðîìèñëîâîãî ðîçâèòêó ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿.

ÇÀÏÐÎØÓªÌÎ ÍÀ ÑÂßÒΠ̳æíàðîäíèé äåíü çàõèñòó ä³òåé - öå ñâÿòî ëþáîâ³, òóðáîòè, òåïëà ³ äîáðîòè äî ä³òåé. Öå ñâÿòî òèõ , õòî çàâæäè ïîðó÷ ç ä³òüìè, õòî ï³êëóºòüñÿ ïðî íèõ òà çàõèùຠ¿õ. ijòè íàø íàéäîðîæ÷èé ñêàðá, íàøà ðàä³ñòü ³ íàøå ìàéáóòíº.

Ç íàãîäè ̳æíàðîäíîãî äíÿ çàõèñòó ä³òåé,1 ÷åðâíÿ íà ë³òíüîìó òàíöìàéäàí÷èêó ñìò Çãóð³âêà â³äáóäåòüñÿ ðàéîííèé çàõ³ä «Óêðà¿íà â íàñ ºäèíà, áåðåæè ¿¿, äèòèíî!» ÍÀ ÂÀÑ ÎײÊÓÞÒÜ: 9.00-10.00 – ³ãðè, êîíêóðñè, ðîçâàãè, âèñòàâêà äèòÿ÷èõ ðîá³ò;

 ÌÀÃÀÇÈÍ ÏÐÎÌÈÑËÎÂÈÕ ÒÎÂÀвÂ

ÏÎÒвÁÅÍ ÏÐÎÄÀÂÅÖÜ

05.06.15ã. â ã.Çãóðîâêà.

Ìåäèöèíñêîå îáñëåäîâàíèå ïî ìåòîäèêàì

Òåë..:050-271-49-83.

ÐÀÍÍÅÉ ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÈ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ, ïðè÷èí áîëåçíè- ìåòîä Ôîëëÿ. ÓÇÈ, Êîìïüþòåðíàÿ òîìîãðàììà, Ðåíòãåí, ÌÐÒýòî ñíèìêè óæå âèäèìûõ (íà ãëàç) íàðóøåíèé. Ïðèíèìàåò âðà÷ âûñøåé êàòåãîðèè, îïûò ðàáîòû 33ã. Êëèíè÷åñêàÿ îðäèíàòóða ÎÁËÀÑÒÍÀß ÁÎËÜÍÈÖÀ ã.ÕÀÐÜÊÎÂÀ. Èìåííàÿ Ëèöåíçèÿ.-281355 ñ 15.08.2013ã. Ñòîèìîñòü îáñëåäîâàíèÿ âñåõ îðãàíîâ – 95 ãðí ÏÐÈÅÌ ÑÒÐÎÃÎ ÏÎ ÇÀÏÈÑÈ - 050-866-3265; 098-099-15-97

Ì’ßÑÎÊÎÌÁ²ÍÀÒ

10.00 – óðî÷èñòå â³äêðèòòÿ, íàãîðîäæåííÿ êðàùèõ ä³òåé ðàéîíó, ñâÿòêîâèé êîíöåðò. Äëÿ âñ³õ ä³òîê – ìîðîçèâî áåçêîøòîâíî. Çàïðîøóºìî âñ³õ ä³òåé ³ äîðîñëèõ íà ñâÿòî äèòèíñòâà.

ϲÄÏÐȪÌÑÒÂÓ íà ïîñò³éíó ðîáîòó

ÏÎÒвÁͲ ÂÎIJ¯

êàòåãî𳿠“Å”. Òåë..:050-410-53-59.

ÏÐÎÄÀÌ ÁÓÄÈÍÎÊ â ñìò Çãóð³âêà, âóë. Òîëñòîãî, 29 – íåäîðîãî. 70ì2, 3 ê³ìíàòè, êóõíÿ, ïåðåäïîê³é, òóàëåò, âàííà â áóäèíêó, ãàðÿ÷à, õîëîäíà âîäà (öåíòð. âîäîïðîâ³ä), àâòîíîìíå îïàëåííÿ (³ìï. êîòåë), ãàðàæ 26 ì2, ñàðàé, 10 ñîòîê. Ö³íà ïîì³ðíà. Òåë.: 095-133-08-75, 050-846-23-11.

ÊÎÍÊÓÐÑÍÈÉ ÍÀÁ²Ð Ó×ͲÂ

ÄÎ 5 ÊËÀÑÓ Çãóð³âñüêîãî íàâ÷àëüíîâèõîâíîãî êîìïëåêñó “òÌÍÀÇ²ß ÇÀÃÀËÜÍÎÎѲÒÍß ØÊÎËÀ 1 ÑÒÓÏÅÍß” â³äáóäåòüñÿ 5 ×ÅÐÂÍß 2015 ÐÎÊÓ Î 10-00. Äèðåêö³ÿ.

ÐÅÀ˲ÇÓªÌÎ ÒÐÎÒÓÀÐÍÓ ÒÀ

ÇÀÊÓÏÎÂÓª ÂÐÕ, êîí³,

Íàçâà âóëèö³ Äí³ âèâîçó Íàçâà âóëèö³ Äí³ âèâîçó ÔÀÑÀÄÍÓ ÏËÈÒÊÓ â øèðîêîìó àñîðòèìåíò³. ìîëîäíÿê, äîð³çàí³ Ìîëîä³æíà ³âòîðîê Ãîãîëÿ ×åòâåð гçíîìàí³òíà êîëüîðîâà ãàìà, äîâãîâ³÷í³ñòü, äîñòóïíà ö³íà. Áóä³âåëüíèê³â ³âòîðîê Ïîëòàâñüêà ×åòâåð ëåæà÷³. Ö²ËÎÄÎÁÎÂÎ. ×åêàºìî íà âàñ çà àäðåñîþ: ñìò Çãóð³âêà, âóë. Çàë³çíè÷íà, Äðóæáè ³âòîðîê Ïåòðîâñüêîãî ×åòâåð 7, ç 8.00-17.00 òåë.: 067-896-50-63. Ìîëîäíÿê òà ïðîäóêòèâí³ Ìèðó ³âòîðîê Áð.Áðèã³íñüêèõ ×åòâåð Êîðîëüîâà ³âòîðîê Ïð.Íîâèé ×åòâåð ìîæëèâî íà Ãàãàð³íà ³âòîðîê Êîøîâîãî ×åòâåð â³äãîä³âëþ. Ëóáåíñüêà ³âòîðîê ×àïàºâà ×åòâåð Õîðîëüñüêà ³âòîðîê Ñîíÿ÷íà ×åòâåð ²ÊÍÀ VIKNAROFF, Òåë.: 098-800-66-66, Ãàðàíò³ÿ 3 ðîêè Ëîõâèöüêà ³âòîðîê ×êàëîâà ×åòâåð REHAU, STEKO2 093-130-40-00. www.metgar.com.ua Ìàÿêîâñüêîãî ³âòîðîê Êèð³ÿ ×åòâåð ÀÂÒÎÑÒÐÀÕÓÂÀÍÍß, Òåë.:097-447-32-32; 050-998-22-24 ².Ôðàíêà ³âòîðîê Çàë³çíè÷íà ×åòâåð äâåð³ âõ³äí³ òà ì³æê³ìíàòí³, ϳîíåðñüêà ³âòîðîê Êîìñîìîëüñüêà ×åòâåð ϳäïðèºìñòâó ïîòð³áí³ íà æàëþç³ âñ³õ òèï³â òà ðîëåòè, Æîâòíåâà ³âòîðîê Íîâà ×åòâåð ÑÀËÎÍ-ÏÅÐÓÊÀÐÍß ñåêö³éí³ âîðîòà, äóøîâ³ êàá³íè, ðîáîòó âî䳿 êàòåãî𳿠“Ñ”, Ìèðãîðîäñüêà ³âòîðîê Ë.Óêðà¿íêè ×åòâåð ãàçîâ³ êîëîíêè, áîéëåðè, Á.Õìåëüíèöü-ãî³âòîðîê Ùîðñà ×åòâåð “Å”. Òåë.: 067-508-78-00. ïðîôíàñòèë, ëàì³íàò, Êîöþáèíñüêîãî³âòîðîê Íàáåðåæíà ×åòâåð ìåëàòî÷åðåïèöÿ, âîäîñò³÷í³ Ñàäîâà Ñåðåäà Òðàêòîðíà ×åòâåð ñèñòåìè, ñàéäèíã. ÌÎÆËÈÂÈÉ íàðîùóâàííÿ ×åðâîíîàðì³é-à Ñåðåäà Îñòðîâñüêîãî ×åòâåð ÏÐÎÏÎÍÓÞ: ÁÅÇÃÎÒ²ÂÊÎÂÈÉ ÐÎÇÐÀÕÓÍÎÊ, í³ãò³â òà â³é, âèïóñêí³ Óêðà¿íñüêà Ñåðåäà Ïåðøîòðàâíåâà Ïîíåä³ëîê ùåá³íü, ï³ñîê òà â³äñ³â ç ÐÎÇÑÒÐÎ×ÊÀ. ϳëüãîâèêàì çà÷³ñêè, ïëåò³ííÿ ê³ñ, ñîëÿð³é. Ïåðåìîãè Ñåðåäà Âèøíåâà Ïîíåä³ëîê äîäàòêîâ³ çíèæêè. äîñòàâêîþ. Òåë.: 098ÏÎ̲ÐͲ Ö²ÍÈ! Òåë.: 095-40-60Ïîë³ñüêà Ñåðåäà Êîòîâñüêîãî Ïîíåä³ëîê Àäðåñà: ñìò Çãóð³âêà, ñåëèùíà 844-98-24, 098-523-92-61. 345,095-146-41-78, 096-95-246-31. Êîîïåðàòèâíà Ñåðåäà Øåâ÷åíêà Ïîíåä³ëîê ðàäà, 2 ïîâåðõ. Ïð.Æîâòíåâèé Ñåðåäà Ãîðüêîãî Ïîíåä³ëîê Òåë.: 096-824-58-63. Òàêîæ ï³äïðèºìñòâî çâåðòàºòüñÿ äî âñ³õ ñïîæèâà÷³â æèòëîâî-êîìóíàëüíèõ ÏÐÎÄÀªÒÜÑß îïàëþÊÓÏËÞ ÄÎÐÎÃÎ ÊÎвÂ, ïîñëóã ç ïðîõàííÿì ïðîâåñòè ñòîâ³äñîòêîâó îïëàòó òà íå äîïóñêàòè íàêîïè÷åííÿ ÊÓÏËÞ ÄÎÐÎÃÎ âàëüíèé òâåðäîïàëèâíèé ÁÈ×ʲÂ, ÒÅËÈÖÜ. Òåë.: 099áîðã³â çà æèòëîâî-êîìóíàëüí³ ïîñëóãè, òàê ÿê öå ìîæå ïðèâåñòè äî áóäü-ÿêèõ êîð³âîê, ÊÎÒÅË “Êîòëàíä”. 490-29-56, 067-985-11-87. íåãàòèâíèõ îáñòàâèí. áèê³â, êîíåé Òåë.:067-406-70-72. Àäæå ñâîº÷àñíà îïëàòà çà ñïîæèò³ æèòëîâî-êîìóíàëüí³ ïîñëóãè áóäå 0989920370, ñïðèÿòè ÿê³ñíîìó íàäàííþ ï³äïðèºìñòâîì æèòëîâî-êîìóíàëüíèõ ïîñëóã 0639755075. ÏÐÎÏÎÍÓªÌÎ ÁÓIJÂÅËÜͲ íàñåëåííþ, áëàãîóñòðîþ â íàøîìó ñåëèù³., ÒÅÐ̲ÍÎÂÎ ÌÀÒÅвÀËÈ Â ÇÃÓвÂÖ² Àäì³í³ñòðàö³ÿ ÊÏ «Çãóð³âñüêèé ÊÊÏ». ÏÐÎÄÀÌ ÎÄÍÎʲÌÍÀÒÍÓ Â øèðîêîìó àñîðòèìåíò³: ï³ñîê, ùåá³íü, âàïíî, ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ ÊÂÀÐÒÈÐÓ 5-òè êåðàìçèò, öåãëà ð³çíèõ âèä³â, öåìåíò øèôåð, ÒÎÐÊÀª ÏÀÌ’ßÒÜ êîðîâè, êîí³ òà ðóáåðîéä, ÄÂÏ, ÄÑÏ, øëàêîáëîê, ê³ëüöÿ êàíàë³çàö³éí³, ïîâåðõîâîãî áóäèíêó ïî ìîëîäíÿê ÂÐÕ. Ïðè ÁÎ˲ÑÍÓ ÑÒÐÓÍÓ ð³çíîìàí³òí³ ôàðáè. ÌÅÒÀËÎÏÐÎÊÀÒ, òðóáè, êóòíèê, âóë. Êèð³ÿ. Ö³íà íåâ³äêëàäíèõ àðìàòóðà, öâÿõè â àñîðòèìåíò³. Éîãî æèòòÿ – ÿñêðàâèé ãîëóáèé âîãíèê äîãîâ³ðíà. Òåë.: 095-886ñèòóàö³ÿõ çáóòó âè¿çä Ïèëîìàòåð³àëè: äîøêà øèëüîâêà, äîøêà äëÿ Öèìè òðàâíåâèìè äíÿìè ï³øîâ ç æèòòÿ òåðì³íîâî, ö³ëîäîáîâî. 08-40, 093-855-63-42. ï³äëîãè, áðóñ, âàãîíêà òà áàãàòî ³íøèõ âèä³â Òåë.:067-769-15-52, 04575-3-72-92. íàø äîðîãèé, ð³äíåñåíüêèé, ëþáëÿ÷èé áóä³âåëüíèõ ìàòåð³àë³â. áàòüêî, í³æíèé, òóðáîòëèâèé, ëàã³äíèé ÊÓÏËÞ Ïîñëóãè, àâòîêðàíà, åêñêàâàòîðà, ìàí³ïóëÿòîðà, ä³äóñü, ïðåêðàñíà ëþäèíà, âåòåðàí îðàíêà ãîðîä³â, áðèãàäè áóä³âåëüíèê³â, àâòîìîá³ëÿ ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ â³ä íàñåÄÎÐÎÃÎ êíóð³, ñàìîñêèä. ëåííÿ òà ãîñïîäàðñòâ âåëèêó íóòðÿêè, êîðîâè, êîí³, Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè ðîãàòó áè÷ê³â, òåëÿò, Ñêëàä çíàõîäèòüñÿ: ñìò Çãóð³âêà, âóë. êîçè, òåëÿòà. Ìîæëèâèé êîíåé (âõóäîáó: Ñ̲ßÍ ÌÈÊÎËÀ òîìó ÷èñë³ ëåæà÷èõ òà Êîîïåðàòèâíà, 22. Çàìîâëåííÿ çà òåë.:5-17-94, ìîá.: äîð³ç òóø³. ïðîáëåìíèõ ÂÐÕ). Âè¿çä ö³ëîäî067-427-63-53, 097-52-53-449, 095-77-96-003. ÔÅÄÎѲÉÎÂÈ× (25.12.26-17.05.15) Òåë.:050-937-87-31, áîâî. Òåë.:067-407-80-82, 050Ïðè çàìîâëåíí³ áóäìàòåð³àë³â ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÇÀ ç ñ. Îëåêñàíäðèí³âêà 161-25-00, 099-751-62-93, 093ϲËÜÃÎÂÈÌÈ Ö²ÍÀÌÈ. ÃÍÓ×ÊÀ ÑÈÑÒÅÌÀ ÇÍÈÆÎÊ. 096-369-77-17. Òàê ïóñòî ñòàëî íà äóø³, ³ ñåðöå ïëà÷å 853-44-43. êîæåí äåíü â³ä áîëþ. ² îãîðòຠòèõèì ÒÎËÜÊÎ 05 ÈÞÍß Â ñ. Ñåðåäîâêà ñìóòêîì âñå íàâêîëî. гäíåíüêèé, ìè ñ 9-00 äî 16-00 ÏÐÎÄÀªÒÜÑß Ò²ËÜÍÀ ñóìóºìî çà Âàìè. Íå âèñòà÷ຠóñì³øêè ³ ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ ÂÐÕ, ÊÎÐÎÂÀ, 7 ì³ñÿö³â ñëîâà, ³ ïîãëÿäó ëàñêàâîãî é ïðîñòîãî. òåëÿòà, êîçè. ò³ëüíîñò³. Íåäîðîãî. Âåëèêèé ñë³ä ó æèòò³ Âè çàëèøèëè, ³ ñê³ëüêè Òåë.: 093-659-69-09. Òåë..: 066-302-62-86, 097âñ³ì äîáðà çðîáèëè, çäîáóâàëè Âåëèêó 987-41-35. Ïåðåìîãó ó ñòðàøí³é êðîâîïðîëèòí³é â³éí³, ëþáèëè æèòòÿ, øàíóâàëè ëþäåé, ïðîæèëè Âè äëÿ ä³òåé. ϳøëè äîñòîéíî â ìàéáóòòÿ, Âàì íå áóäå çàáóòòÿ. À ïîêè ÄÎ 22000 ÃÐÍ. ÇÀ 1 ÊÃ., ïàì’ÿòü æèòèìå â â³êàõ, æèâèì Âè áóäåòå ³ ó ñåðöÿõ. Ëåáåäèíèì ïóõîì Âàì À ÒÀÊÆÅ ×ÀÑÛ Â ÆÅËÒÛÕ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ âîäîïðîâ³äíèõ ñèñòåì. çåìëÿ ³ Öàðñòâî Íåáåñíå. ×ÈÑÒÊÀ ÊÎËÎÄßDzÂ, êîïàííÿ êàíàë³çàö³é, ÊÎÐÏÓÑÀÕ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ: Õòî çíàâ ³ ïàì’ÿòຠíàøîãî Ìèêîëó Ôåäîñ³éîâè÷à, ïîì’ÿí³òü éîãî ðàçîì ÁÅÒÎÍͲ ʲËÜÖß. ã.Çãóðîâêà, ç íàìè. ÑÂÅÐÄËÎÂÈÍÈ Ï²Ä ÊËÞ×. ³÷íî ñóìóþ÷³ ñèí Îëåêñàíäð, íåâ³ñòêà ²ðèíà, âíó÷êà Ìàðèíà. óë.Óêðàèíñêàÿ,39,

ÃÀ ÐÀ Æ ² ÌÅÒÀËŲ

ÍÀÄÀª ÏÎÑËÓÃÈ:

ÏÎÊÓÏÀÅÌ ÂÎËÎÑÛ ñàëîí-ïàðèêìàõåðñêàÿ

ÁÓвÍÍß ÑÂÅÐÄËÎÂÈÍ

Äîâ³äêè çà òåëåôîíîì: 099-93-12-263.


ñò. 6

Çãóð³âñüêà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³ÿ, Çãóð³âñüêà ðàéîííà ðàäà â³òàþòü ç äíÿìè íàðîäæåííÿ ÒÊÀ×ÓÊÀ ÏÀÂËÀ ²ÂÀÍÎÂÈ×À (31.05), ñåëèùíîãî ãîëîâó ñìò Çãóð³âêà, ËÀÂÐÈØ ÍÀÒÀË²Þ ÂÀÑÈ˲ÂÍÓ (1.06), ñ³ëüñüêîãî ãîëîâó ñ. ×åðåâêè, ÊÓÏвßÍ×ÈÊ ËÀÐÈÑÓ ²ÂÀͲÂÍÓ (2.06), çàâ³äóþ÷ó ÄÍÇ “Æóðàâêà” Â³òàºìî âàñ ³ç íàéïðèºìí³øèì ñâÿòîì – äíåì íàðîäæåííÿ. Áàæàºìî âàì ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, âåëèêîãî ùàñòÿ, ñ³ìåéíîãî áëàãîïîëó÷÷ÿ; ùîá ñîíöå çàâæäè ÿñêðàâî ñâ³òèëî ó âàøîìó äîì³; ùîá íà âàøîìó æèòòºâîìó øëÿõó íå áóëî í³ÿêèõ ïåðåøêîä. Ó âàø³é íåëåãê³é òà íåîáõ³äí³é ðîáîò³ áàæàºìî âàì óñï³õ³â, âåëèêèõ äîñÿãíåíü, íàä³éíèõ ïàðòíåð³â; ùîá âàø³ ì𳿠çàâæäè çáóâàëèñÿ, í³õòî íå ïåðåøêîäæàâ äîñÿãíåííþ ïîñòàâëåíî¿ ìåòè, à âàø³ äðóç³, ñï³âðîá³òíèêè òà òðóäîâèé êîëåêòèâ ïðèíîñèëè âàì ëèøå äîáð³ òà ðàä³ñí³ íîâèíè.

Çãóð³âñüêà ðàéîííà ðàäà ùèðî â³òຠäåïóòàò³â ðàéîííî¿ ðàäè ÊÀÐÏÅÍÊÎ ÍÀÒÀË²Þ ÑÒÅÏÀͲÂÍÓ ç íàãîäè äíÿ íàðîäæåííÿ, ÿêèé âîíà ñâÿòêóº 29 òðàâíÿ òà 1 ÷åðâíÿ íàéêðàù³ ïðèâ³òàííÿ ëèíóòü äî

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

29 òðàâíÿ 2015 ðîêó

30 òðàâíÿ ñâÿòêóº ñâ³é ïîâàæíèé 65-ð³÷íèé þâ³ëåé øàíîâíà, ùèðà, ïîðÿäíà æ³íêà

ÌÀÖÅËÈÊ ÃÀËÈÍÀ ÌÈÕÀÉ˲ÂÍÀ.

Êîëåêòèâ Ôà “Ðîäèíà” àäðåñóº þâ³ëÿðö³ ÿêíàéòåïë³ø³ ïðèâ³òàííÿ ³ ÄÅÐÓÍÖß ÎËÅÊÑÀÍÄÐÀ äàðóº òàê³ ñëîâà: Õàé Âàì çàâæäè ïîñì³õàºòüñÿ äîëÿ, ÔÅÎÄÎѲÉÎÂÈ×À íåñóòü ò³ëüêè ðàä³ñòü ç ñîáîþ ðîêè. Õàé Óäà÷³ Âàì òà óñï³õ³â ó çä³éñíåíí³ ùàñòÿ é çäîðîâ’ÿ íå çðàäÿòü í³êîëè, õàé çàäóì³â, íåâè÷åðïíî¿ åíåð㳿 òà çáóäóòüñÿ ìð³¿, áàæàííÿ é äóìêè. Ñíàãè íàòõíåííÿ â ïîâñÿêäåíí³é ïðàö³. Íåõàé ùàñëèâîþ áóäå Âàøà äîëÿ ï³ä Áîæèì ³ ëþäñüêèì òðóäîâî¿ - áåç ë³êó, ïîøàíè é äîáðà – áëàãîñëîâåííÿì, à êîæåí íîâèé äåíü áóäå ùåäðèì íà â³ä ëþäåé, ùàñëèâîãî é äîâãîãî â³êó áàæàºìî Âàì ó öåé óñï³õè òà ïåðåìîãè,áàãàòèì íà ðàä³ñí³ çâ³ñòêè, ïðèºìí³ äåíü. Íàêàç: íå õâîð³òü, íå ñòàð³òü, íå ñóìóâàòü ³ áàãàòî ïî䳿, îñîáèñò³ äîñÿãíåííÿ ³ áëàãîðîäí³ ñïðàâè! ùå ðàç þâ³ëå¿ çóñòð³÷àòü. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Ñâÿòî çóñòð³÷³ ç ïåðøèì 25-ð³÷÷ÿì ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Òè íàøå ñîíå÷êî, ùàñòÿ ³ ñèëà, çàòèøîê ùèðèé, íà ðóøíèêó æèòòÿ çàâ³òàëî äî íàøîãî Àäì³í³ñòðàö³ÿ ÑÏ ÒΠ“Íèâà Ïåðåÿñëàâùèíè” â³ðà é íàä³ÿ. Ñïàñèá³ òîá³ çà ëþáîâ íåçãàñíó, çà ùèðå äîðîãåíüêîãî, ð³äíåíüêîãî, ñåðöå, çà äîáðî ³ ëàñêó. íàäñèëຠíàéùèð³ø³ ïðèâ³òàííÿ âñ³ì æèòåëÿì Çãóð³âùèíè òà ëàã³äíîãî, ëþáëÿ÷îãî ñèíî÷êà, ³ä ùèðîãî ñåðöÿ â³òàºìî êîõàíîãî, áåçìåæíî ðàéîíó ç íàãîäè ïðàâîñëàâíîãî ñâÿòà Òð³éö³! ùèðîãî áðàòà ÑÊÐÈÍÍÈÊÀ äîáðîãî, ëþáîãî ÷îëîâ³êà, íàéêðàùîãî ó ñâ³ò³ ØÀÍÎÂͲ ÇÅÌËßÊÈ! ÄÌÈÒÐÀ ÃÐÈÃÎÐÎÂÈ×À, ëþáëÿ÷îãî òàòóñÿ ÑÊÐÈÍÍÈÊÀ ÄÌÈÒÐÀ ³ä ùèðîãî ñåðöÿ â³òàºìî âàñ ç âåëèêèì ñâÿòîì Ïðåñâÿòî¿ ÿêîãî ç âåëèêîþ ëþáîâ’þ â³òàºìî ç Òð³éö³. Öå ñâÿòî ïîâ’ÿçàíå ç äíåì íàðîäæåííÿ Öåðêâè, ÃÐÈÃÎÐÎÂÈ×À þâ³ëåéíèì äíåì íàðîäæåííÿ ³ ïî÷àòêîì íîâîãî ÷àñó, êîëè Äóõ Ñâÿòèé ç³éøîâ íà Àïîñòîë³â ç íàãîäè ñëàâíîãî 25-ð³÷÷ÿ, äàðóºìî éîìó òàê³ â³ðøîâàí³ ðÿäêè: íà ï’ÿòäåñÿòèé äåíü ï³ñëÿ Ïàñõè. Çàâäÿêè â³ð³ ó Òðèºäèíîãî Áîãà, ÿêå â³í ñâÿòêóâàâ 28 òðàâíÿ Ñüîãîäí³ äåíü íàðîäæåííÿ ó òåáå, òà ùå é íàïîëåãëèâ³é ïðàö³ ì³ëüéîí³â ëþäåé íàøà ñëàâíà Óêðà¿íà ðîçêâ³òíå íà Ïðèéìè â³ä íàñ òåïëî ñåðäåöü, íàéêðàù³ ïîáàæàííÿ, çà äóøó äî òîãî, þâ³ëåéíà äàòà, áàãàòî õî÷åòüñÿ ñêàçàòè çóñòð³÷ ìàéáóòíüîìó. Äåðæàâà ³ Öåðêâà ñüîãîäí³ ð³âíîïðàâí³ ïàðòíåðè, ÿê³ òâîþ ùèðó ³ ïàëêó, çà ñåðöå òâîº ÷óéíå ³ ïðèâ³òíå, äàé Áîæå, òåïëèõ ñë³â ³ ùàñòÿ, ðàäîñò³ áåç ì³ðè ïîáàæàòè. ïðàãíóòü äîñÿãíåííÿ ñï³ëüíî¿ ìåòè – â³äðîäæåííÿ äóõîâíîãî òà ìîðàëüíîãî òîá³ ùàñòÿ íà â³êó, ïîøàíè â³ä ëþäåé ³ äîâãîë³òòÿ. Çà ðàä³ñòü, Íåõàé æèòòÿ òâîº êâ³òóº ìîëîäå, áóÿº ùàñòÿ, çà ëþáîâ, äîáðî, çà âñå òîá³ ñïàñèá³, ëþáèé, ³ ñê³ëüêè á ñóñï³ëüñòâà. Ó öåé äåíü Ñâÿòî¿ Òð³éö³ áàæàºìî âàì çäîðîâ’ÿ, ùàñòÿ, äóõîâíèõ áàðâ³íêîâèì öâ³òîì ³ ùîá éîãî í³õòî í³êîëè íå ðîê³â íå ñïëèâëî, íåõàé äîâ³êó â íàñ òàê áóäå. òà ò³ëåñíèõ ñèë äëÿ çä³éñíåííÿ óñ³õ ïîáàæàíü òà çàäóì³â, çëàãîäè ó ñòîïòàâ òàê çáåðåæè éîãî ñîá³ íà ðàä³ñòü ³ íà âò³õó. Íåõàé ñÿþòü î÷³ ç í³æí³ñòþ, à ñåðöå ðîçêâ³òíå ðàä³ñòþ. Õàé ñóñï³ëüñòâ³, ìèðíîãî íåáà òà âïåâíåíîñò³ ó ìàéáóòíüîìó. Çà òâîþ ëàñêó, ÷óéí³ñòü, äîáðîòó, çà ìèëó é í³æíó äîëÿ êðàñèâà, ÿê ñîíÿøíèê, äàðóº òîá³ ùàñòÿ ðàéäóãó. Ùîá ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ïîñì³øêó òâîþ, çà âñå õîðîøå, ùî ó òåáå ñåðöå òâîº ç³ãð³âàëî òåïëî, ùîá çàâæäè â äóø³ ïàíóâàëî äîáðî. ïîñåëèëîñü, áåç ì³ðè äÿêóºìî é äóæå ëþáèìî. Êðàñè ³ íàñíàãè, çäîðîâ’ÿ áåç ë³êó ³ äîâãîãî, äîâãîãî ùåäðîãî Ç äíåì ñâÿòêîâèì ïðèâ³òàºìî ðàä³ñíèì, íàòõíåííèì Òâî¿ ìàìà, òàòî, ñåñòðà Ëþáà ç â³êó. ñëîâîì, òà â³ä ñåðöÿ ïîáàæàºìî, ùîá æèòòÿ áóëî ìåäîâèì. ÷îëîâ³êîì Âîëîäåþ. Ç ëþáîâ’þ äðóæèíà ²ðà, ñèíî÷îê Íàçàð÷èê. Ö³ ùèð³ ñëîâà ìè äàðóºìî íàø³é øàíîâí³é, äîáð³é, ÷óéí³é, ïðèâ³òí³é ñóñ³äö³ ÊÎÇÀÊ ÂÀËÅÍÒÈͲ Ñåðåä âàæëèâèõ äàò, ùî ïîâàæàºì ìè, º Õàé ùàñòÿ ñüîãîäí³ çîðåþ ñâ³òèòü, äâàäöÿòü ï’ÿòü – äóæå ñëàâíèé äåíü – íàðîäæåííÿ êóìà. ç íàãîäè êâ³òó÷îãî 50-ð³÷íîãî þâ³ëåþ, ÿêèé âîíà íàéêðàùà ïîðà, äëÿ òåáå – óñ³ íàé÷àð³âí³ø³ êâ³òè, ëàñêàâ³, 28 òðàâíÿ çóñòð³÷ຠñâ³é êâ³òó÷èé êðàñèâèé ñâÿòêóº 31 òðàâíÿ í³æí³ ³ äîáð³ ñëîâà, õàé ìîëîä³ñòü é ìóæí³ñòü òâî¿ 25-ð³÷íèé þâ³ëåéíèé äåíü íàðîäæåííÿ Áàæàºìî íåâïèííîãî ðóõó âïåðåä ïðè äîáðîìó çäîðîâ’¿ â ïðîöâ³òàþòü, äîëÿ óñï³õ áåçö³ííèé íåñå, òåïëîì ³ ëþáîâ’þ ïðåêðàñíèé, äîáðèé, ùèðèé, ñïðàâæí³é êóì ëþáëÿ÷³é ðîäèí³. ϳñåíü ñîëîâ’¿íèõ, æèâî¿ ðîñè, çóñòð³÷àòè çà çàæäè î÷³ ñÿþòü, é çàäóìàíå çä³éñíèòüñÿ âñå! ñâ³òàíêîì ñâ³òàíîê, áî Âàø þâ³ëåé – öå ëèøå æèòòÿ Âàøîãî ðàíîê. Ìè ùèðî ÑÊÐÈÍÍÈÊ ÄÌÈÒÐÎ Äîðîãîãî, ìèëîãî, äîáðîãî ïëåì³ííèêà õî÷åìî ïîáàæàòè, ùîá ó íåëåãêîìó æèòò³ ëåãêî âñ³ òðóäíîù³ äîëàòè, ùî ÃÐÈÃÎÐÎÂÈ× . Ç ïîâàãîþ òà øàíîþ ÑÊÐÈÍÍÈÊÀ ÄÌÈÒÐÀ ñòð³íóòüñÿ íà ïóò³. Òàêîæ áàæàºì ùàñòÿ ³ çäîðîâ’ÿ, ùîá Âè áóëè íàéêðàùà â ³ìåíèííèêà ñåðäå÷íî â³òàþòü êóìè ÃÐÈÃÎÐÎÂÈ×À â³ä óñüîãî ñåðöÿ â³òàºìî ñâ³ò³, ùîá Âè áóëè ùàñëèâîþ çàâæäè. Áîíäàðåíêè ³ äàðóþòü òàê³ ñëîâà: ç þâ³ëåéíèì äíåì íàðîäæåííÿ, ÿêèé â³í Ç ïîâàãîþ ñóñ³äè. Çîðèòü ÷óäîâà òâîÿ äàòà öåé ñâ³òëèé äåíü – ñâÿòêóº öèìè òðàâíåâèìè äíÿìè ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ òâ³é þâ³ëåé. Ó ä³ì óæå çàõîäèòü ñâÿòî ç â³òàííÿì Ç þâ³ëåºì òåáå â³òàºìî ³ ïîáàæàºìî áàãàòî Êîëÿ ëþáèé, ò³ëüêè ðîçöâ³òຠá³ëèì öâ³òîì ìîëîä³ñòü òâîÿ. Õàé äðóç³â òà ãîñòåé. Õàé íåçë³÷åíí³ áóäóòü ðîêè, ùàñòÿ ³ äîáðà. Õàé áóäå ñâ³òëèì êîæåí äåíü â çàâæäè ãîðèòü ³ íå çãàñຠòâîãî ùàñòÿ çîëîòà çîðÿ. Õàé òîá³ æèòòÿ áàãàò³ ñîíöåì òà äîáðîì, âåñåëèì ñï³â, ëåãêèìè æèòò³, õàé íåãàðàçäè çàâæäè îáìèíàþòü, õàé áóäå âñì³õàºòüñÿ òåïëîì, õàé äî òåáå äîëÿ éäå çàâæäè ç äîáðîì. Ùîá äí³ êðîêè, õàé äîëÿ ñïîâíèòüñÿ äîáðîì. ëåãêî òîá³ âïåðåä ³òè, ³ ñëîâîì äîáðèì òåáå çàâæäè òâî¿ òêàëèñÿ ç ñâ³òëî¿ äîë³, ñòåëèëèñÿ äîâãî ó ùàñò³ é ëþáîâ³. Òâ³é äåíü íàðîäæåííÿ ïðèéøîâ, à öå òàêå â³òàþòü. Áàæàºìî óñï³õ³â âåëèêèõ ó ðîáîò³, é dz ùèðèìè, äîáðèìè, í³æíèìè ïðèâ³òàííÿìè 30 âàæëèâå ñâÿòî, õàé íåñå ðàä³ñòü ³ ëþáîâ ³ ùèðèõ ïîá³ëüøå òîá³ çäîðîâ’ÿ÷êà é íàòõíåííÿ, íåõàé ìèíàþòü çàâæäè òðàâíÿ çâåðòàºìîñü äî ìèëîãî êðàñåíÿ-ïëåì³ííèêà, ïðèâ³òàíü áàãàòî! Áóäü çàâæäè çäîðîâèé, âñ³ òóðáîòè, æèâè ï³ä Áîæèì òà ëþäñüêèì áëàãîñëîâåííÿì. ² õàé ëþáëÿ÷îãî áðàòèêà, íàéí³æí³øîãî, íàéêðàùîãî ó âåñåëèé, ùàñëèâèé, ëþáèìèé, êðàñèâèé, ïðèíîñèòü ðàä³ñòü êîæåí äåíü. ñâ³ò³ âíóêà óñï³øíèé òà äîâãîâ³÷íèé!!! Ëþáëÿ÷³ äÿäÿ Êîëÿ, òüîòÿ ³ðà. ÊÓÏÐ²ß ÌÈÊÎËÓ ÌÈÊÎËÀÉÎÂÈ×À ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ç íàãîäè ñëàâíîãî 14-ð³÷÷ÿì Íàòàëî÷êî, ñîíå÷êî, äëÿ òåáå íàéêðàù³ ñëîâà: áàæàºìî Äåíü ñüîãîäí³ – îñîáëèâèé äåíü! ² êîëè ùîðîêó â³í òîá³ íàéêðàùî¿ äîëåíüêè, ëèíå â³ä ñåðöÿ â³òàëüíà ñòðóíà. Òè â ïðèõîäèòü, ñåðöå íà÷å ñïîâíåíå ï³ñåíü, ñâ³ò, çäàºòüñÿ íàñ âåñåëà, êðàñèâà ³ ìèëà, ó òåáå óñì³øêà ÿñíà. ² âðîäó æ³íî÷ó ñïîâíåíèé ìåëîä³é. Õàé í³êîëè ó òâî¿õ î÷àõ ÷èñòà é ñâ³òëà æèòòÿ ùîá íå çìèëî, íåõàé áóäå äîëÿ íà ùàñòÿ ðÿñíà. ðàä³ñòü íå çãàñàº, ùîá íå áóëî ãîðÿ íàâ³òü â ñíàõ! Õàé Ãîñïîäü çäîðîâ’ÿ Íàéòåïë³øèìè ñëîâàìè ç âåëèêîþ ëþáîâ’þ â³òàºìî íàøó ïîñèëàº. Ìàòè Áîæà õàé áëàãîñëîâèòü, õàé Ñïàñèòåëü áóäå âñå ç òîáîþ. ð³äíåíüêó, ÷àð³âíó, êîõàíó äðóæèíó, íàéêðàùó â ñâ³ò³ Õàé â æèòò³ òâî¿ì â³í êîæíó ìèòü îáäàðîâóº ëàñêîþ ñâÿòîþ… Áåðåæå â³ä ëþáëÿ÷ó ìàòóñþ, í³æíó, äîáðó, ÷óéíó íåâ³ñòî÷êó ÃÎËÜÄÓ áîëþ ³ á³äè, ïîñèëຠùàñòÿ é äîëþ ñâ³òëó, ùîá æèòòÿ ïðåêðàñíå íàçàâæäè í³æíîþ òðîÿíäîþ ðîçêâ³òëî… Ç ïîâàãîþ áàáóñÿ ³ðà, äÿäÿ Âîâà, Îêñàíà, áðàò Áîãäàí, ñåñòðè÷êè Ãàëèíà, ³êòîð³ÿ, Ñí³æàíêà. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Õàé ìóçèêà ùàñòÿ ëóíຠâ æèòò³, çä³éñíåííÿ ìð³é ³ êîõàííÿ òîá³, ñîíÿ÷íèõ ðàíê³â, äðóæáè é êðàñè áóäü æå ùàñëèâèé çàâæäè. Õàé áóäóòü ó ñåðö³ òåïëî é äîáðîòà, õàé Áîã áåðåæå íà äîâã³ ë³òà. Ùîá ðàä³ñíèé íàñòð³é ó ñåðö³ íå çãàñ, à ùåäðàÿ äîëÿ âñì³õàëàñü íå ðàç! Ùèðî â³òàºìî äîðîãîãî, óâàæíîãî, íàéêðàùîãî êóìà

À˲ªÂÀ ÂÎËÎÄÈÌÈÐÀ ÍÓÐÀÄIJÍÎÂÈ×À ç íàãîäè äíÿ íàðîäæåííÿ,

ÿêèé â³í ñâÿòêóâàòèìå 1 ÷åðâíÿ Áàæàºìî ùàñòÿ ³ äîñòàòêó, ÿñíîãî íåáà ³ òåïëà, â æèòò³ Âàì çëàãîäè é ïîðÿäêó, ùîá äîëÿ ñâ³òëîþ áóëà.  ðîáîò³ – óñï³õ³â, âåç³ííÿ, ó ñïðàâàõ – â³÷íîãî ãîð³ííÿ! Õàé áóäóòü ç Âàìè çäîðîâ’ÿ ³ ñèëà, ùîá äîëÿ áóëà ëàñêàâà é ùàñëèâà. Ç ïîâàãîþ êóìà Îëüãà, õðåùåíèöÿ Àíàñòàñ³ÿ.

ÍÀÒÀË²Þ ÌÈÊÎËÀ¯ÂÍÓ

ç êâ³òó÷èì äíåì íàðîäæåííÿ, ÿêèé âîíà çóñòð³íå 3 ÷åðâíÿ Äàé, Áîæå, ùàñòÿ Ìàì³ ³ Äðóæèí³, ³ êîæåí äåíü – âåñíÿíîãî òåïëà , ùîá çàâæäè òè áóëà òàêà, ÿê íèí³, âîãîíü çàâçÿòòÿ ùîá çàâæäè ïàëàâ.  î÷àõ êîõàíèõ – ³ñêîðêà ëþáîâ³, òàêà ïîòð³áíà , ÿê æèâà âîäà. Òîæ áóäü çàâæäè ùàñëèâà ³ çäîðîâà, ³ â³÷íî áóäü äóøåþ ìîëîäà! Ñïàñèá³ òîá³ çà ëþáîâ, çà ëàñêó, ÿêîþ òè ç³ãð³âàºø íàñ, íà÷å ñîíå÷êî, çà ïðèâ³òíó óñì³øêó ³ ëàñêàâå ñëîâî ³ òâîº äîáðå, çîëîòå ñåðäåíüêî. Ç áåçì³ðíîþ ëþáîâ’þ ³ ïîâàãîþ ëþáëÿ÷èé ÷îëîâ³ê, ñèíî÷îê, ìàìàñâåêðóõà ³ðà Âîëîäèìèð³âíà. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ÏÎÄÀÐÓÂÀËÈ ËÞÄßÌ ÃÀÐÍÈÉ ÍÀÑÒвÉ

10 òðàâíÿ â Óêðà¿í³ â³äçíà÷àþòü Äåíü ìàòåð³.  âõîäÿòü: Í. Ãóöóëåíêî, Î. Êèðèëåíêî, ². Êóöà, ïîäðóææÿ Ñîô³¿âö³ ôîëüêëîðíèé êîëåêòèâ «Ðîäèíà» ãîòóâàâ ç Ìèêîëà òà Íàä³ÿ Ëóêàøåíêè, Í. Ñèðîòêà, Ð.Øàôîðîñò. íàãîäè öüîãî ñâÿòà êîíöåðòíó ïðîãðàìó. Àëå, íà æàëü, â Í.Êîâòóíîâè÷. dz ñëüîçàìè íà î÷àõ ñëóõàëè ï³ñí³ ïðî çâ’ÿçêó ç õâîðîáîþ ê³ëüêîõ ó÷àñíèê³â êîëåêòèâó, çàõ³ä áóëî ìàìó â³ä ñîë³ñò³â êîëåêòèâó, à âåñåëîãî íàñòðîþ äîäàëè ïåðåíåñåíî íà 23 òðàâíÿ. ëþäÿì æàðò³âëèâ³ óêðà¿íñüê³ ï³ñí³ ï³ä ìóçè÷íèé ñóïðîâ³ä Íàñè÷åíèé ñöåíàð³é ï³äãîòóâàâ äèðåêòîð ÑÊ áàÿí³ñòà ².Ïåòðóøè. Ç çàäîâîëåííÿì ñëóõàëè ãëÿäà÷³ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Ã.Ï.Êèðèëåíêî. Âñ³ ìè çíàºìî, ùî ï³ñíÿ ëþäÿì äóøó ãóìîðåñêè ÿê³ äîòåïíî ðîçïîâ³äàëè Í.Ñèðîòêà òà ².Êóöà. ç³ãð³âàº. Äóæå ïðèºìíî, ùî â íàøîìó ñåë³ óêðà¿íñüêó Æèòåë³ ñåëà Ñîô³¿âêà ùèðî âäÿ÷í³ äèðåêòîðó êëóáó ï³ñíþ íå çàáóâàþòü. Òîæ ö³êàâèì ³ çì³ñòîâíèì âèäàâñÿ Ã.Êèðèëåíêó ³ êîëåêòèâó «Ðîäèíà», ÿê³ æèâóòü ïîðÿä ç ÏÐÎ ÎÑÍÎÂͲ ÏÎÊÀÇÍÈÊÈ ÐÈÍÊÓ ÏÐÀÖ² êîíöåðò, ÿêèé òðèâàâ ìàéæå äâ³ ãîäèíè. íàìè, çàéìàþòüñÿ äîìàøí³ìè ñïðàâàìè, àëå çíàõîäÿòü ÇÃÓвÂÑÜÊÎÃÎ ÐÀÉÎÍÓ ÇÀ Çàë áóâ ïåðåïîâíåíèé ãëÿäà÷àìè. ÷àñ çàéìàòèñÿ òèì, ùî ðàäóº ëþäåé, çàïîâíþº Ѳ×ÅÍÜ—ÁÅÐÅÇÅÍÜ 2015ÐÎÊÓ Êîíöåðòíó ïðîãðàìó ðîçïî÷àâ äèðåêòîð êëóáó ïîçèòèâîì äóøó, - â³äðîäæóþòü óêðà¿íñüêó ï³ñíþ, Íà ï³äïðèºìñòâàõ òà â³äîêðåìëåíèõ ï³äðîçä³ëàõ ³ç ÷èñåëüí³ñòþ íàéìàíèõ Ãåííàä³é Êèðèëåíêî ñëîâàìè ïðèâ³òàíü. Ïðîòÿãîì ñâÿòà óêðà¿íñüê³ òðàäèö³¿. ïðàö³âíèê³â 10 ³ á³ëüøå, ñåðåäíüîîáë³êîâà ê³ëüê³ñòü øòàòíèõ ïðàö³âíèê³â ó çâó÷àëè çàäóøåâí³, ë³ðè÷í³ ï³ñí³ ó âèêîíàíí³ Â³ä ³ìåí³ æèòåë³â ñ. Ñîô³¿âêà ïåíñ³îíåðè ñ³÷í³—áåðåçí³ 2015ð. ñòàíîâèëà 2,8 òèñ. îñ³á.  ïîð³âíÿíí³ ç â³äïîâ³äíèì ôîëüêëîðíîãî êîëåêòèâó «Ðîäèíà», äî ñêëàäó ÿêîãî Ãàëèíà Ñåìåí³âíà ÑÒÅÏÀÍÅÍÊÎ, ïåð³îäîì ìèíóëîãî ðîêó ñåðåäíüîîáë³êîâà ÷èñåëüí³ñòü øòàòíèõ ïðàö³âíèê³â Íàòàë³ÿ Ôåäîð³âíà Äàíèëåíêî. çá³ëüøèëàñü íà 2,5%. Óïðîäîâæ çàçíà÷åíîãî ïåð³îäó íà ï³äïðèºìñòâà áóëî ïðèéíÿòî 223 îñîáè, â òîé æå ÷àñ çâ³ëüíåíî 194 îñîáè (â³äïîâ³äíî 8,1% òà ÑËÓÆÁÀ 101 ²ÍÔÎÐÌÓª 7,0% â³ä ñåðåäíüîîáë³êîâî¿ ê³ëüêîñò³ øòàòíèõ ïðàö³âíèê³â). Ñåðåäíüîì³ñÿ÷íà íîì³íàëüíà çàðîá³òíà ïëàòà øòàòíîãî ïðàö³âíèêà ï³äïðèºìñòâ Çãóð³âñüêîãî ðàéîíó çà ñ³÷åíü-áåðåçåíü 2015ð. ñòàíîâèëà 2606 ãðè., ùî â 2,1 ðàçà âèùå ì³í³ìàëüíî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè äëÿ ïðàöåçäàòíî¿ îñîáè (1218 ãðè.).  ïîð³âíÿíí³ ç â³äïîâ³äíèì ïåð³îäîì ìèíóëîãî ðîêó 20.04.2015 íà ÏÇ× 8-ÄÐÏ× ñìò Ñòàâèùå íàä³éøëî ïðîõàííÿ â³ä äèðåêòîðà Ñòàâèùàíñüêîãî ðàéîííîãî ñåðåäíüîì³ñÿ÷íà çàðîá³òíà ïëàòà øòàòíîãî ïðàö³âíèêà çìåíøèëàñü íà 6,7%. êðàºçíàâ÷îãî ìóçåþ ùîäî ïåðåâ³ðêè åêñïîíàò³â çàëè Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè íà ïðåäìåò íàÿâíîñò³ íåáåçïåêè. Ñåðåä ðàéîí³â òà ì³ñò îáëàñò³ çà ð³âíåì îïëàòè ïðàö³ Çãóð³âñüêèé ðàéîí ϳä ÷àñ ³äåíòèô³êàö³¿ ÂÍÏ âèÿâëåíî ñ³ì àðòèëåð³éñüêèõ ã³ëüç ç âèáóõíèêàìè, ÿê³ ìîãëè á ïðèâåñòè äî òðàã³÷íèõ çàéìàâ 28 ì³ñöå. Çàðîá³òíà ïëàòà â ðàéîí³ íà 26,0% áóëà íèæ÷îþ çà ñåðåäí³é íàñë³äê³â òà òðàâìóâàííÿ ëþäåé. ðîçì³ð ïî îáëàñò³ (3524 ãðí.) òà íà 59,1% - çà ìàêñèìàëüíèé (6370 ãðí. ó Òîæ, àáè íå òðàïèëîñÿ á³äè, Çãóð³âñüêèé ÐÑ ÃÓ ÄÑÍÑ Óêðà¿íè ó Êè¿âñüê³é îáëàñò³ íàãàäóº ê³ëüêà ïðîñòèõ ì³ñò³ Ñëàâóòè÷). ïðàâèë, ÿê³ ìîæóòü âáåðåãòè ÿê Âàøå æèòòÿ òàê ³ æèòòÿ îòî÷óþ÷èõ: • ÿêùî Âè íàòðàïèëè íà ïðåäìåò, ÿêèé çîâí³ íàãàäóº áîºïðèïàñè àáî º íåâ³äîìèì, â æîäíîìó ðàç³ íå ï³äõîäüòå äî íüîãî ³, òèì ïà÷å, íå äîòîðêàéòåñÿ éîãî. Ñòóï³íü íåáåçïåêè âèáóõîíåáåçïå÷íèõ ðå÷åé ìîæóòü âèçíà÷èòè ò³ëüêè Çà äàíèìè Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ ñòàòèñòèêè ó Êè¿âñüê³é îáëàñò³ ïðîôåñ³éí³ ï³ðîòåõí³êè. Ñàìå âîíè é ïðèéìàþòü ð³øåííÿ ïðî ïîäàëüøó äîëþ ï³äîçð³ëèõ ïðåäìåò³â; ×ÈÑÅËÜͲÑÒÜ ÍÀßÂÍÎÃÎ ÍÀÑÅËÅÍÍß ó Çãóð³âñüêîìó ðàéîí³ ñòàíîì íà • ì³ñöå, äå âèÿâëåíî íåáåçïå÷íó çíàõ³äêó, ñë³ä îãîðîäèòü òà îðãàí³çóâàòü éîãî îõîðîíó, ùîá í³õòî âèïàäêîâî íà 1.04.2015 ðîêó ñòàíîâèëà 16858 îñ³á, ó òîìó ÷èñë³ ó ñìò Çãóð³âêà 5238 òà ó íå¿ íå íàòêíóâñÿ. Ñë³ä ïðèïèíèòè áóäü-ÿê³ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüê³ ÷è ³íø³ ðîáîòè íà ö³é ä³ëÿíö³. Ïðî ï³äîçð³ëèé ïðåäìåò ñåëàõ ðàéîíó 11620 îñ³á. íåîáõ³äíî òåðì³íîâî ïîâ³äîìèòè Çãóð³âñüêèé ÐÑ ÃÓ ÄÑÍÑ Óêðà¿íè ó Êè¿âñüê³é îáëàñò³, çàòåëåôîíóâàâøè çà íîìåðîì ×èñåëüí³ñòü ïîñò³éíîãî íàñåëåííÿ ñòàíîâèëà âñüîãî ïî ðàéîíó 17121 101 àáî 5-11-01; îñîáà, ó ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³ 11863 îñîáè, ó ñìò Çãóð³âêà 5258 îñ³á. • ïî ìîæëèâîñò³ ñë³ä ïîâ³äîìèòè ïðåäñòàâíèê³â ì³ñöåâèõ îðãàí³â âëàäè, ÿê³ ìàþòü â³äïîâ³äí³ ³íñòðóêö³¿. Ó ñ³÷í³-áåðåçí³ 2015 ðîêó â ðàéîí³ íàðîäèëîñÿ 51, ïîìåðëî 126 îñ³á. ÏÀÌ’ßÒÀÉÒÅ! Ïðèðîäíå ñêîðî÷åííÿ ñêëàëî 75 îñ³á, ó ñìò Çãóð³âêà íàðîäèëîñü 11, ïîìåðëî Ïðàâèëüíî ³ áåçïå÷íî çíåøêîäèòè âèáóõîíåáåçïå÷í³ ïðåäìåòè çäàòí³ ëèøå äîñâ³ä÷åí³ ôàõ³âö³.  æîäíîìó ðàç³ 27 îñ³á. Ïðèðîäíå ñêîðî÷åííÿ ñêëàëî 16 îñ³á. Ó ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³ íå íàìàãàéòåñÿ ðîáèòè öå ñàì³, àäæå öå ìîæå ïðèçâåñòè äî òðàã³÷íèõ íàñë³äê³â. íàðîäèëîñü 40, ïîìåðëî 99. Ïðèðîäíå ñêîðî÷åííÿ ñêëàëî 59 îñ³á. Ìèêîëà ÏÐÈÙÅÏÀ, Ïðîòÿãîì ïåðøîãî êâàðòàëó 2015 ðîêó ó ðàéîí ïðèáóëî 34 ³ âèáóëî 33 ïðîâ³äíèé ôàõ³âåöü Çãóð³âñüêîãî ÐÑ ÃÓ ÄÑÍÑ Óêðà¿íè ó Êè¿âñüê³é îáëàñò³ ñò. ëåéòåíàíò ñëóæáè îñîáè. ̳ãðàö³éíèé ïðèð³ñò ñêëàâ 1 îñîáó. öèâ³ëüíîãî çàõèñòó.

ÍÅÁÅÇÏÅ×Ͳ ÇÍÀÕ²ÄÊÈ


29 òðàâíÿ 2015 ðîêó

ñò. 7


ñò. 8

29 òðàâíÿ 2015 ðîêó ÂÈÄÀÒͲ ÓÊÐÀ¯ÍÖ² ÇÃÓвÂÑÜÊÎÃÎ ÊÐÀÞ

Äî 115-¿ ð³÷íèö³ ç Äíÿ íàðîäæåííÿ ÎËÅÊÑÀÍÄÐ ÎËÅÊѲÉÎÂÈ× ÊÎËÎÄÓÁ - â³äîìèé â Óêðà¿í³ ìóçè÷íèé ä³ÿ÷: îïåðíèé òåíîð, ðåæèñåð, õîðìåéñòåð, ïåäàãîã, ùî ïðèñâÿòèâ ñâîº æèòòÿ âèõîâàííþ êàäð³â îïåðíèõ ñï³âàê³â Íàö³îíàëüíî¿ ìóçè÷íî¿ àêàäå쳿 Óêðà¿íè ³ì. Ï. ². ×àéêîâñüêîãî; ÿê õóäîæíèê-àìàòîð çðîáèâ çíà÷íèé âíåñîê ó ñöåíîãðàô³þ óêðà¿íñüêîãî îïåðíîãî ìèñòåöòâà. Íàðîäèâñÿ 25 òðàâíÿ 1900 ð. â ñåë³ Òóð³âêà Ïðèëóöüêîãî ïîâ³òó Ïîëòàâñüêî¿ ãóáåðí³¿ (çàðàç ñåëî Çãóð³âñüêîãî ðàéîíó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³) â ðîäèí³ íàùàäê³â êóð³ííîãî îòàìàíà ³éñüêà Çàïîð³çüêîãî Ïåòðà Êîëîäóáà, ùî ï³ñëÿ ïîðàçêè ïðàâîáåðåæíîãî ïîëêîâíèêà Ñåìåíà Ïàë³ÿ îñ³â ó ˳âîáåðåæí³é Ãåòüìàíùèí³. ijä Î.Î.Êîëîäóáà áóâ çä³áíèì êð³ïàêîì ïîì³ùèêà-ë³áåðàëà Ì.À.Ìàðêåâè÷à, ÿêîìó äîâ³ðèëè ïîñàäó óïðàâèòåëÿ ïàíñüêèì ìàºòêîì. ³í çðîáèâ ãîñïîäàðñòâî ïðèáóòêîâèì ³ â ïîäÿêó çà öå òóð³âñüêà ðîäèíà óêðà¿íñüêîãî ³ñòîðèêà ïîäàðóâàëà Ê.Ì.Êîëîäóáó çåìëþ. Áàòüêî Îëåêñ³é Êèðèëîâè÷, îòðèìàâøè îñâ³òó â Ïðèëóöüê³é êëàñè÷í³é ã³ìíà糿, çðàçó ï³øîâ ïðàöþâàòè ó÷èòåëåì ó öåðêîâíî-ïðèõîäñüêó øêîëó â Òóð³âö³. ³í ïðèùåïëþâàâ ì³ñöåâ³é ìîëîä³ é ñâî¿ì ä³òÿì äîáðå ðîçóì³ííÿ æèòòÿ é âèñîêîåñòåòè÷íå ñïðèéíÿòòÿ ñâ³òó â³ä çåìë³, ïðèðîäè, ñåëÿíñüêèõ íàðîäíèõ òðàäèö³é. Ó áàãàòîä³òí³é ðîäèí³ ñ³ëüñüêîãî â÷èòåëÿ ä³òè áóëè ìóçè÷íî îáäàðîâàí³ ³ ãîëîñèñò³. Ùå ñåìèð³÷íèì øêîëÿðåì Ñàøêî ñï³âàâ ó ñ³ëüñüêîìó öåðêîâíîìó õîð³, ïîò³ì ó ã³ìíàç³éíîìó. Ïðèëóöüêà êëàñè÷íà ã³ìíàç³ÿ ó ñâîº 10-êëàñíå íàâ÷àííÿ âêëþ÷àëà îáîâ’ÿçêîâèé õîðîâèé ñï³â. Ñïî÷àòêó ñï³âàëè ìîëèòâè, à çãîäîì êëàñè÷í³ õîðîâ³ òâîðè: êîíöåðòè é êàíòàòè Áàõà, Áîðòíÿíñüêîãî, Áåðåçîâñüêîãî. Áàãàòî ñï³âàëè íàðîäíèõ ï³ñåíü. Ç ðîêàìè äèñêàíò, à ïîò³ì àëüò Ñàøêà Êîëîäóáà ïåðåòâîðèâñÿ íà ë³ðè÷íèé òåíîð.  ðîêè ðåâîëþö³¿ 1917 ð. þíèé ñï³âàê ðàçîì ³ç ñâî¿ìè áðàòàìè, âæå ñòóäåíòàìè, áóëè ³ àêòîðàìè, ³ õóäîæíèêàìè, ³ ðåæèñåðàìè. Íà ïî÷àòêó 20-õ ÕÕ ñò. Îëåêñàíäð ïðàöþâàâ â÷èòåëåì ñï³â³â ó ñåë³ Ñîêèðèíöÿõ (Ïðèëóöüêîãî ïîâ³òó) â îñåðåäêó «Ïðîñâ³òè», ðîçòàøîâàíîìó ó ïàëàö³ Ãàëàãàí³â. ³í êåðóâàâ õîðîì ³ òåàòðîì. Àëå äåñü ó 22-ìó ðîö³ íà¿õàëè ÷åê³ñòè é ðîç³ãíàëè, à âñå, ùî áóëî ö³ííîãî â ïàëàö³ é áåðåãëîñÿ ñåëÿíàìè – êàðòèíè, ñòîëîâèé ïîñóä, ñòàðîâèíí³ ôðàíöóçüê³ ìåáë³, ãîáåëåíè, çðîáëåí³ íà çàìîâëåííÿ çà ðîçì³ðàìè ñò³í, âèâåçëè, ÿê áóëî ñêàçàíî, ó Ïåòðîãðàäñüêèé Åðì³òàæ. Ö³êàâ³ áóëè óí³âåðñèòåòè Îëåêñàíäðà Êîëîäóáà. ³í ç äèòèíñòâà ëþáèâ ìàëþâàòè. ϳñëÿ ã³ìíà糿 (áë.1923 ð.) ïî¿õàâ â÷èòèñÿ äî Êèºâà… ó ìåäè÷íèé ³íñòèòóò, áî áàòüêî òàê õîò³â. Àëå ïàðàëåëüíî âñòóïèâ ³ â Àêàäåì³þ ìèñòåöòâ, ùî çà ÷àñ³â ãåòüìàíà Ï.Ñêîðîïàäñüêîãî áóëà â³äêðèòà â Êèºâ³ çà ³í³ö³àòèâîþ óêðà¿íñüêîãî õóäîæíèêà Ô.Êðè÷åâñüêîãî. À ïîò³ì ïîäóìàâ ³ ïîñòóïèâ ó òðåò³é âóç – ó êîíñåðâàòîð³þ. ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ Ìóçè÷íî-äðàìàòè÷íîãî ³íñòèòóòó ³ìåí³ Ì. Ëèñåíêà Îëåêñàíäð Îëåêñ³éîâè÷ Êîëîäóá áàãàòî ðîê³â ñï³âàâ ó Õàðê³âñüêîìó òà Îäåñüêîìó îïåðíèõ òåàòðàõ, ñòâîðèâ ÿñêðàâ³ ñöåí³÷í³ îáðàçè â îïåðàõ êëàñè÷íî¿ ³ ñó÷àñíî¿ äðàìàòóð㳿. Íà ïî÷àòêó àðòèñòè÷íî¿ êàð’ºðè, ùå ó Õàðê³âñüê³é îïåð³, éîãî ïðèÿòåëåì ñòàâ ³ çàëèøèâñÿ íà âñå æèòòÿ ².Ñ.Êîçëîâñüêèé – âîíè ÷àñòî ñï³âàëè «â ïàð³». Äåñü ó 1935 ð., êîëè Î.Î.Êîëîäóá ïðàöþâàâ ó Êè¿âñüêîìó îïåðíîìó òåàòð³, ç íèì ñòàëàñÿ çëîâ³ñíà ïðèãîäà: éîãî çààðåøòóâàëè çà ïîë³òè÷íèì íàêëåïîì ³ óâ’ÿçíèëè äî Ëóê’ÿí³âñüêîãî ÄÎÏÐó. Ñèä³â â³í ì³ñÿö³â äâà ÷è òðè. À âèçâîëèëà éîãî äðóæèíà ÿêîãîñü âèñîêîãî íà÷àëüíèêà ÍÊÂÄ. Ïàëêà øàíóâàëüíèöÿ îïåðíîãî ìèñòåöòâà é ë³ðè÷íîãî òåíîðà Îëåêñàíäðà Êîëîäóáà, íå

ïîáà÷èâøè óëþáëåíîãî ñï³âàêà íà ñöåí³, é äîâ³äàâøèñü â òåàòð³ â ÷³ì ñïðàâà, â÷èíèëà âäîìà ÷îëîâ³êîâ³ âåëèêèé êðèê ³ ëåìåíò. Ñâàðêà ïðèìóñèëà ïîñàäîâöÿ ñïðèÿòè çâ³ëüíåííþ Îëåêñàíäðà Îëåêñ³éîâè÷à. Äîâîºíí³ ïîñòàíîâêè Îïåðíî¿ ñòó䳿 “Ôðà-Äüÿâîëî”, “Ôàóñò”, “ªâãåí³é Îíºã³í”, “Öàðåâà íàðå÷åíà”, “Âåñ³ëëÿ Ô³ãàðî”, “Ðóñàëêà”, “×àð³âíà ôëåéòà”, “Íàòàëêà Ïîëòàâêà”, “Çàïîðîæåöü çà Äóíàºì” ìàëè íåàáèÿêèé óñï³õ ó ïóáë³êè, ñïðèÿëè âèõîâàííþ òàëàíîâèòèõ îïåðíèõ ñï³âàê³â. Ó ðîêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè Êè¿âñüêà êîíñåðâàòîð³ÿ áóëà â åâàêóàö³¿, òèì÷àñîâî âõîäèëà äî ñêëàäó Ñâåðäëîâñüêî¿ êîíñåðâàòîð³¿. Ðàçîì ³ç åâàêóéîâàíèì âèêîíàâñüêèì ñêëàäîì êîëåêòèâó Îëåêñàíäð Êîëîäóá â³ääàâàâ óñ³ ñèëè ìóçè÷íî–êóëüòóðí³é ä³ÿëüíîñò³ äëÿ á³éö³â ó ì³ñöåâèõ ãîñï³òàëÿõ ³ ïðàö³âíèê³â òèëó,áóâ çàä³ÿíèé ó ñèñòåìàòè÷íèõ ðàä³îòðàíñëÿö³ÿõ êîíöåðò³â óêðà¿íñüêîãî îñåðåäêó íà òåðèòî𳿠ÑÐÑÐ. Ó 1944 ð. â³í ïîâåðíóâñÿ íà çâ³ëüíåíó óêðà¿íñüêó òåðèòîð³þ ³ íåçàáàðîì ä³ÿëüí³ñòü Êè¿âñüêî¿ êîíñåðâàòî𳿠ïîíîâèëàñÿ. ßê õóäîæíèê îôîðìèâ äåâ’ÿòü, ïåðåâàæíî ñâî¿õ, âèñòàâ, ñòâîðþþ÷è åñê³çè äåêîðàö³é ³ êîñòþì³â. Ö³êàâî, ùî äåÿê³ ç íèõ (“Íàòàëêà Ïîëòàâêà” Ì.Ëèñåíêà) äî öüîãî ÷àñó çáåð³ãàþòüñÿ ó ðåïåðòóàð³ Îïåðíî¿ ñòó䳿. Õóäîæíº îôîðìëåííÿ ñöåíè â îïåð³ «Òîñêà» 1951 ð. ó Êè¿âñüêîìó îïåðíîìó òåàòð³ íàñò³ëüêè òî÷íî â³äòâîðþâàëî ³íòåð’ºð ïàëàöó Ôàðíåçå òâîðö³â ̳êåëüàäæåëî òà Ñàíãàëëî, ùî áóëî ã³äíå õî÷ äëÿ Ðèìó. Íå âèïàäêîâî, ùî îïåðà Â. Êèðåéêà “Ë³ñîâà ï³ñíÿ”, ÿêîþ â 1957 ð. â³äêðèâàëîñü ñïåö³àëüíî çáóäîâàíå íîâå ïðèì³ùåííÿ ñòó䳿 íà 800 ì³ñöü, áóëà ïîñòàâëåíà Î. Êîëîäóáîì ðàçîì ç äèðèãåíòîì ß. Êàðàñèêîì, õóäîæíèêîì Ä. Êóëüáàêîì. Äîñêîíàëîñò³ ³ äîâåðøåíîñò³ âèñòàâè ñïðèÿëè ³ ÿñêðàâ³ îáðàçè, ñòâîðåí³ òîä³ ùå çîâñ³ì ìîëîäèìè ñï³âàêàìè ijàíîþ Ïåòðèíåíêî ³ ͳíåëü Òêà÷åíêî (Ìàâêà), Ìèõàéëîì Ðàêîâèì (Ëóêàø), Àíàòî볺ì Ìîêðåíêîì (Ïåðåëåñíèê), Ëàðèñîþ Îñòàïåíêî (Êèëèíà). 1960 ð. Îëåêñàíäð Îëåêñ³éîâè÷ ï³øîâ íà çàñëóæåíèé â³äïî÷èíîê. Ïî÷àâ áàãàòî ìàëþâàòè, îñîáëèâî ïåéçàæ³â, ³ ÿê ñàìîáóòí³é õóäîæíèê, ìàâ ïåðñîíàëüí³ âèñòàâêè. Îäíà ç éîãî êàðòèí «Êàðóñåëü» íà âèñòàâö³ ó Ôðàíö³¿ áóëà â³äçíà÷åíà ïðå쳺þ. Òà íåâäîâç³ Î.Î.Êîëîäóá çíîâó ïîâåðíóâñÿ äî óëþáëåíî¿ ñïðàâè ³ ïë³äíî ïðàöþâàâ ùå á³ëüøå 30 ðîê³â. Ïîñòàâèâ ó îïåðí³é ñòó䳿 êîíñåðâàòî𳿠(òåïåð Íàö³îíàëüíî¿ ìóçè÷íî¿ àêàäå쳿 Óêðà¿íè), ó âëàñíîìó îôîðìëåíí³ îïåðó Ñ.Ðàõìàí³íîâà «Àëåêî» ³ óëþáëåíó «Íàòàëêó Ïîëòàâêó» Ì.Ëèñåíêà. Íàïèñàâ ë³áðåòî äî îïåðè Ë.Ì.Êîëîäóáà «Òóðáà¿». Ñâî¿ äîñâ³ä ³ çíàííÿ íåïåðåñ³÷íî¿ òâîð÷î¿ îñîáèñòîñò³, ùî íàêîïè÷óâàëèñÿ ðîêàìè, âèäàòíèé ñï³âàê ³ ïåäàãîã ùèðî âèïëåñêóâàâ äëÿ ³íøèõ. Îëåêñàíäð Îëåêñ³éîâè÷ Êîëîäóá - â÷èòåëü ñöåíè ³ ðåæèñåð îïåðíî¿ ñòó䳿 Êè¿âñüêî¿ êîíñåðâàòîð³¿, à òàêîæ çàâ³äóâà÷ êàôåäðîþ îïåðíî¿ ï³äãîòîâêè ³ äåêàí âîêàëüíîãî ôàêóëüòåòó; ÷ëåí ³í³ö³àòèâíî¿ ãðóïè ç îðãàí³çàö³¿ Óêðà¿íñüêîãî âîêàëüíîãî àíñàìáëþ «Ó. Â.À.», îäèí ³ç çàñíîâíèê³â îïåðíî¿ ñòó䳿 ÊÄÊ, ÿêà áóëà ñåðåä êðàùèõ ó êîëèøíüîìó ÑÐÑÐ. ³í áóâ àâòîðîì áàãàòüîõ ñòàòåé-ñïîãàä³â ïðî æèòòÿ ³ ä³ÿëüí³ñòü âèäàòíèõ îïåðíèõ ñï³âàê³â Óêðà¿íè, íàóêîâèõ ïðàöü ç ïðîáëåì îïåðíî¿ ðåæèñóðè. Éîãî âåëèêå àêòîðñüêå îáäàðóâàííÿ ìîæíà ââàæàòè íîñ³ºì ñâîºð³äíîãî íàö³îíàëüíîãî õàðàêòåðó â óñ³õ ãàëóçÿõ éîãî òâîð÷îñò³. Ïîìåð 29 âåðåñíÿ 1994 ð. ó Êèºâ³. ²ðèíà DzÁÎÐÎÂÀ, ïðàö³âíèê Çãóð³âñüêîãî ìóçåþ.

ÄÎÏÎÌÎÃÀ ØÊÎ˲

Ìåöåíàòñòâî, áëàãîä³éí³ñòü, ñïîíñîðñüêà äîïîìîãà - ö³ ñëîâà áàãàòî ÷îãî çíà÷àòü äëÿ ñ³ëüñüêî¿ øêîëè. ² äóæå äîáðå ùî öå íå ò³ëüêè ñëîâà, ùî º îðãàí³çàö³¿, ï³äïðèºìñòâà, ïðèâàòí³ îñîáè, êîòð³ ïåðåéìàþòüñÿ ïðîáëåìàìè ñ³ëüñüêèõ øê³ë, ÿê³ íå áàéäóæ³, íå ñòîÿòü îñòîðîíü. Çàê³í÷óºòüñÿ íàâ÷àëüíèé ð³ê, ïî øêîëàõ ïðîâîäÿòü ï³äñóìêè ðîáîòè ó âñ³õ íàïðÿìêàõ. Àðêà䳿âñüêîìó ÍÂÊ º ÷èì ïèøàòèñü. Íàø³ ó÷í³ ñòàëè ó÷àñíèêàìè, ïðèçåðàìè òà ïåðåìîæöÿìè ó øê³ëüíèõ ïðåäìåòíèõ îë³ìï³àäàõ, ÌÀÍ, êîíêóðñàõ - ÿê íà ð³âí³ ðàéîíó, òàê ³ îáëàñò³. Àëå ìåí³ õîò³ëîñÿ á çãàäàòè ³ ïîäÿêóâàòè íàøèì ñïîíñîðàì, ÿê³ ïðîòÿãîì ðîêó ï³êëóâàëèñü ïðî íàø íàâ÷àëüíèé çàêëàä. Íàéá³ëüøó äîïîìîãó ìè îòðèìóºìî â³ä òîâàðèñòâà «Âàí Õîô Þêðåéí ËÒÄ»: çà ¿õí³é ðàõóíîê áóëî ïðèäáàíî ïàðòè äëÿ ó÷í³â 2 êëàñó, ãàçîâèé êîòåë, íîâîð³÷í³ ïîäàðóíêè, ñòåíäè äëÿ êàá³íåòó ìàòåìàòèêè. Òàêîæ âîíè ùîì³ñÿöÿ îïëà÷óþòü ïîñëóãè ²íòåðíåòó äëÿ øêîëè. ÇÀÑÍÎÂÍÈÊÈ:

ðàéîííà äåðæàâíà àäì³í³ñòðàö³ÿ, ðàéîííà ðàäà, ò ð óä îâ è é êîë å ê ò è â ðåäàêö³¿. ÍÀØ ÏÅÐÅÄÏËÀÒÍÈÉ ²ÍÄÅÊÑ: 30147

Íåìàëî íàì äîïîìàãຠòîâàðèñòâî «Áðåòîí»: ìèñëèâñüêå òîâàðèñòâî ïðèäáàëî äëÿ ó÷í³â 3 òà 4 êëàñ³â ïàðòè, íîâîð³÷í³ ïîäàðóíêè, îïëàòèëè åêñêóðñ³þ äëÿ êðàùèõ ó÷í³â øêîëè äî ì. Áàòóðèíà. Íå ñòî¿òü îñòîðîíü äåïóòàò îáëàñíî¿ ðàäè Î.Î. Ìîñò³ïàí, Îëåêñàíäð Îëåêñ³éîâè÷ ïðèäáàâ äëÿ ó÷í³â øêîëè íîâîð³÷í³ ïîäàðóíêè. Òîâàðèñòâî «ªâàîë³óì» äîïîìîãëî ó ïðèäáàíí³ ïàðò äëÿ ó÷í³â 1 êëàñó. Ôåðìåðñüê³ ãîñïîäàðñòâà «ßíà» òà «Äåíèñ» ïåðåðàõóâàëè êîøòè íà õàð÷óâàííÿ ä³òåé-ñèð³ò. Òîâàðèñòâî «Ãðàíä Àãðî ßãîòèí» íàäàëî êîøòè äëÿ îôîðìëåííÿ ìåòîäè÷íîãî êàá³íåòó òà êóòî÷êà «Íåáåñíî¿ ñîòí³». Ôåðìåðñüêå ãîñïîäàðñòâî «Ë³ä³ÿ» íàäàëî êîøòè äëÿ ïðèäáàííÿ êàíöòîâàð³â, ðåìîíòó êàá³íåòó ìàòåìàòèêè òà îôîðìëåííÿ êóòî÷êà âî¿í³â ÀÒÎ. Ìè ñïîä³âàºìîñü, ùî ñï³âïðàöÿ ³ç íàøèìè ñïîíñîðàìè áóäå ïðîäîâæóâàòèñü ³ íàäàë³. ˳ä³ÿ ÆËÎÁÈÍÀ, äèðåêòîð Àðêà䳿âñüêîãî ÍÂÊ.

Âîíà çíຠâñå ïðî äîëþ ñåëÿíîê

Íåùîäàâíî äîëÿ çâåëà ìåíå ç äîñèòü ö³êàâîþ, ³íòåë³ãåíòíîþ æ³íêîþ, óðîäæåíêîþ Çãóð³âùèíè ÊÀÒÅÐÈÍÎÞ ²Ë˲ÂÍÎÞ ßÊÓÁÎÞ (ä³âî÷å ïð³çâèùå Ñòóêàëî). Íåçâàæàþ÷è íà äîñèòü âèñîê³ çâàííÿ: (Êàòåðèíà ßêóáà – äîêòîð åêîíîì³÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð, çàñëóæåíèé åêîíîì³ñò Óêðà¿íè), íàäçâè÷àéíî ïðîñòà òà ñêðîìíà, ìîÿ ñï³âðîçìîâíèöÿ íåîäíîðàçîâî íàãîëîøóâàëà, ùî âîíà çâè÷àéíà ñ³ëüñüêà æ³íêà. Ñàìå ðîë³ ñ³ëüñüêèõ æ³íîê ó äåìîãðàô³÷í³é ñèòóàö³¿, ùî ñêëàëàñÿ ó ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³ ïðèñâÿ÷åíà ìîíîãðàô³ÿ Ê.².ßêóáè “Æ³íêè â òðóäîâîìó ïîòåíö³àë³ ñåëà”, ÿêå âèäàíå ó Êè¿âñüêîìó âèäàâíèöòâ³ “Àãðàðíà íàóêà” ó 1998 ð. Ïðîïîíóºìî ÷èòà÷àì “ðàéîíêè” äåòàëüí³øå ïîçíàéîìèòèñÿ ³ç ñëàâíîçâ³ñíîþ çåìëÿ÷êîþ. Ê.².ßêóáà (Ñòóêàëî) íàðîäèëàñÿ â ñ. Áåçóãë³âêà Çãóð³âñüêîãî ðàéîíó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³. Çàê³í÷èâøè Çãóð³âñüêó ñåðåäíþ øêîëó, ïðè¿õàëà â Êè¿â ç íàì³ðîì âèâ÷èòèñÿ íà â÷èòåëüêó óêðà¿íñüêî¿ ìîâè ³ ë³òåðàòóðè, àäæå æîäíà ñò³íí³âêà íå âèõîäèëà áåç ¿¿ â³ðø³â. Àëå âåëèêà ê³ëüê³ñòü áàæàþ÷èõ íà îäíå ì³ñöå, çàâåðíóëà ¿¿ æèòòºâó ñòåæèíó äî Êè¿âñüêîãî ô³íàíñîâî-åêîíîì³÷íîãî ³íñòèòóòó, äî ÿêîãî âîíà óñï³øíî âñòóïèëà ³ çàê³í÷èëà ç â³äçíàêîþ ó 1958 ðîö³ çà ñïåö³àëüí³ñòþ åêîíîì³ñò. Ïðàöþâàëà âèêëàäà÷åì Çíàì’ÿíñüêîãî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî òåõí³êóìó ʳðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñò³ òà ²ðï³íñüêîãî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî òåõí³êóìó áóõãàëòåðñüêîãî îáë³êó. ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ íàâ÷àííÿ â àñï³ðàíòóð³ ïðàöþº íà íàóêîâ³é ðîáîò³ â Íàö³îíàëüíîìó íàóêîâîìó öåíòð³ “²íñòèòóò àãðàðíî¿ åêîíîì³êè”.  1970 ð. óñï³øíî çàõèñòèëà êàíäèäàòñüêó äèñåðòàö³þ íà çäîáóòòÿ íàóêîâîãî ñòóïåíÿ êàíäèäàòà åêîíîì³÷íèõ íàóê, à ó 1999 ðîö³ – äîêòîðñüêó. Íàóêîâ³ äîñë³äæåííÿ Ê.².ßêóáè çîñåðåäæåí³ íà ïðîáëåìàõ åêîíîì³êè òðóäîâèõ ðåñóðñ³â ñåëà òà àãðàðíî¿ ñôåðè. Íàéá³ëüøèé îáñÿã äîñë³äæåíü âèêîíàíî ç ïèòàíü ñ³ëüñüêîãî íàñåëåííÿ, ôîðìóâàííÿ é âèêîðèñòàííÿ òðóäîâèõ ðåñóðñ³â ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà, ¿õ ï³äãîòîâêè ³ êàäðîâîãî çàáåçïå÷åííÿ ãàëóç³. Íàóêîâèé äîðîáîê Ê.².ßêóáè íàë³÷óº ïîíàä 400 íàóêîâèõ òà íàâ÷àëüíîìåòîäè÷íèõ ïðàöü. Íàéâàãîì³øîþ, íàéàêòóàëüí³øîþ ³ íàéäîðîæ÷îþ äëÿ íå¿ º ìîíîãðàô³ÿ «Æ³íêà ó òðóäîâîìó ïîòåíö³àë³ ñåëà», îïðèëþäíåíà ó 1998 ðîö³. Òî ï³äñóìîê áàãàòîë³òí³õ äîñë³äæåíü, ãëèáîêèõ ñïîñòåðåæåíü, áîë³ñíèõ ðîçäóì³â. Öÿ ïðàöÿ ïðèíåñëà ¿é ïåðåìîãó â êîíêóðñ³ ÓÀÀÍ òà ïðåì³þ «Çà âèäàòí³ äîñÿãíåííÿ â àãðàðí³é íàóö³», áóëà ïîäàíà íà çàõèñò ÿê äîêòîðñüêà äèñåðòàö³ÿ, ç³ãðàëà ïåâíó ðîëü ³ ó ïðèñâîºíí³ ¿é ïî÷åñíîãî çâàííÿ «Çàñëóæåíèé åêîíîì³ñò Óêðà¿íè». Íà òèòóëüí³é ñòîð³íö³ ï³ä íàçâîþ — êóðñèâí³ ðÿäêè: «Ïàì’ÿò³ ìàòåð³ Ñòóêàëî Óëÿíè Ïàíàñ³âíè ïðèñâÿ÷óºòüñÿ. Àâòîð». Íå ìîãëà Êàòåðèíà ²ëë³âíà â³äîêðåìèòè æèòòÿ ìàìè â³ä äîë³ óñ³õ ñåëÿíîê Óêðà¿íè, ÿê³ ââàæàëè ³ ââàæàþòü òåðï³ííÿ äîâ³÷íîþ äîáðî÷åñí³ñòþ óêðà¿íñüêî¿ æ³íêè. Ñåëî ¿¿ êîëèñàëî, âèõîâóâàëî, â÷èëî æèòòþ. À âñ³ ñâî¿ íàóêîâ³ âèñíîâêè âîíà ðîáèëà íå íà ñóá’ºêòèâíèõ âðàæåííÿõ, à íà ï³äñòàâ³ íåóïåðåäæåíèõ ñòàòèñòè÷íèõ äàíèõ, â³ä ÿêèõ ñåðöå «áîëèòü ³ ïëà÷å ³ íå ñïèòü, ìîâ íåãîäîâàíà äèòèíà». Íà çàõèñò³ ïðîéíÿëî íàâ³òü ñîë³äíèõ ³ íåçâîðóøíèõ ìóæ³â íàóêè. Îäèí ³ç ÷ëåí³â íàóêîâî¿ ðàäè ²íñòèòóòó åêîíîì³êè ÍÀÍ Óêðà¿íè ç³çíàâñÿ: «Âïåðøå ó æèòò³ çóñòð³÷àþ äèñåðòàö³þ, äå êîæíà öèôðà ³ êîæíå ñëîâî ïðîïóùåí³ êð³çü ñåðöå». Íåçâàæàþ÷è íà ñâ³é ïîâàæíèé â³ê, Êàòåðèíà ²ëë³âíà ïðîäîâæóº òðóäèòèñÿ. Äîêòîð åêîíîì³÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð, çàñëóæåíèé åêîíîì³ñò Óêðà¿íè Ê.².ßêóáà çàâ³äóº êàôåäðîþ ìàðêåòèíãó òà ìåíåäæìåíòó â Àêàäå쳿 ïðàö³ ³ ñîö³àëüíèõ â³äíîñèí. Ëàðèñà ÌÅËÜÍÈÊ.

ÄÎ ÄÓÕÎÂÍÈÕ ÄÆÅÐÅË

Äåíü Ñâÿòî¿ Òð³éö³. Ï’ÿòèäåñÿòíèöÿ ϳñëÿ âîçíåñ³ííÿ ²ñóñà Õðèñòà íàñòàâ äåñÿòèé äåíü: öå áóâ ï’ÿòäåñÿòèé äåíü ï³ñëÿ Âîñêðåñ³ííÿ Õðèñòîâîãî. Ó ºâðå¿â áóëî âåëèêå ñâÿòî Ï’ÿòèäåñÿòíèö³ â ïàì’ÿòü Ñèíàéñüêîãî çàêîíîäàâñòâà. Âñ³ àïîñòîëè ðàçîì ç ³íøèìè ó÷íÿìè Õðèñòîâèìè òà ³íøèìè â³ðóþ÷èìè îäíîñòàéíî ïåðåáóâàëè â îäí³é ñâ³òëèö³ â ªðóñàëèì³. Áóëà òðåòÿ ãîäèíà äíÿ çà ºâðåéñüêèì ðàõóíêîì ãîäèí, òîáòî, ïî-íàøîìó - äåâ’ÿòà ãîäèíà ðàíêó. Ðàïòîì ç÷èíèâñÿ øóì ç íåáà, í³áè áóðÿ ðàïòîâà ç³ðâàëàñÿ, ³ ïåðåïîâíèëà ââåñü òîé ä³ì, äå ïåðåáóâàëè ó÷í³ Õðèñòîâ³. ² ç’ÿâèëèñÿ âîãíåíí³ ÿçèêè ³ ñïî÷èëè (çóïèíèëèñÿ) ïî îäíîìó íà êîæíîìó ç íèõ. Âñ³ ñïîâíèëèñÿ Äóõà Ñâÿòîãî ³ ñòàëè ñëàâèòè Áîãà ð³çíèìè ìîâàìè, ÿêèõ ðàí³øå íå çíàëè. Òàê Äóõ Ñâÿòèé, çà îá³òíèöåþ Ñïàñèòåëÿ, ç³éøîâ íà àïîñòîë³â ó âèãëÿä³ âîãíåííèõ ÿçèê³â, íà çíàê òîãî, ùî ³í äàâ àïîñòîëàì çäàòí³ñòü ³ ñèëó äëÿ ïðîïîâ³ä³ Õðèñòîâîãî â÷åííÿ âñ³ì íàðîäàì; ç³éøîâ æå ó âèãëÿä³ âîãíþ íà çíàê òîãî, ùî ìຠñèëó ñïàëþâàòè ãð³õè é î÷èùàòè, îñâÿ÷óâàòè é ç³ãð³âàòè äóø³.  ªðóñàëèì³ â öåé ÷àñ áóëî áàãàòî ºâðå¿â, ÿê³ ïðèéøëè ç ð³çíèõ êðà¿í íà ñâÿòî. Àïîñòîëè âèéøëè äî íèõ ³ ñòàëè ïðîïîâ³äóâàòè íà ¿õ ð³äíèõ ìîâàõ âîñêðåñëîãî Õðèñòà. Ïðîïîâ³äü òàê ïîä³ÿëà íà òèõ, õòî ñëóõàâ ¿¿, ùî áàãàòî õòî ïîâ³ðèâ ³ ñòàëè ïèòàòè: «Ùî æ íàì ðîáèòè?». Ïåòðî â³äïîâ³â ¿ì: «Ïîêàéòåñÿ ³ õðåñò³òüñÿ â ³ì’ÿ ²ñóñà Õðèñòà íà ïðîùåííÿ âàøèõ ãð³õ³â, òîä³ ³ âè îòðèìàºòå äàð Ñâÿòîãî Äóõà». Òàêèõ, ùî óâ³ðóâàëè â Õðèñòà ³ îõî÷å ïðèéíÿëè

ÀÄÐÅÑÀ ÐÅÄÀÊÖ²¯: 07600. Óêðà¿íà. Êè¿âñüêà îáë, ñìò Çãóð³âêà, âóë. Óêðà¿íñüêà,19. ÄÅÍÜ ÂÈÕÎÄÓ — Ï’ßÒÍÈÖß. ÒÈÐÀÆ 3200 ÏÐÈ̲ÐÍÈʲÂ. ÐŪÑÒÐÀÖ²ÉÍŠѲÄÎÖÒÂΠʲ ¹ 210, ÂÈÄÀÍÅ 23.04.1997 ÇÀÌÎÂËÅÍÍß ¹51-33 ÎÁÑßà 2 ÄÐÓÊ. ÀÐÊÓز

ÅËÅÊÒÐÎÍÍÓ ÂÅÐÑ²Þ ÃÀÇÅÒÈ ×ÈÒÀÉÒÅ ÍÀ ÑÀÉÒ²: HTTP://ZGURIVKA-RDA.GOV.UA/PANORAMA.HTML

õðåùåííÿ, âèÿâèëîñÿ òîãî äíÿ áëèçüêî òðüîõ òèñÿ÷ ÷îëîâ³ê. Òàêèì ÷èíîì, ïî÷àëî áóäóâàòèñÿ íà çåìë³ Öàðñòâî Áîæå, òîáòî Öåðêâà Õðèñòîâà.  2015 ðîö³ Äåíü Ñâÿòî¿ Òð³éö³. Ï’ÿòèäåñÿòíèöÿ ïðèïàäຠíà 31 òðàâíÿ. ÍÀÐÎÄͲ ÒÐÀÄÈÖ²¯ ÍÀ ÇÅËÅͲ ÑÂßÒÀ Äàâíüîþ íàðîäíîþ òðàäèö³ºþ º ïðèêðàøàííÿ ñâîãî æèòëà íà Çåëåí³ ñâÿòêè ð³çíèìè çàïàøíèìè ðîñëèíàìè, çåëåíèìè ã³ëêàìè, ïàõó÷èìè ïîëüîâèìè êâ³òàìè, ñòâîðåííÿ ç íèõ ö³êàâèõ êîìïîçèö³é ³ âïëåòåííÿ ó â³íî÷êè. Ó áàãàòüîõ äîì³âêàõ äîñ³ ïðèéíÿòî ðîçêëàäàòè íà ï³äëîãó àáî ñòàâèòè ó âàçè òàê çâàíå «ç³ëëÿ». Ïîïåðåäíüî çåëåíü, çîêðåìà, ã³ëî÷êè êëåíà, ëèïè, îñâÿ÷óâàëè ó öåðêâ³. ϳäëîãà â äîì³ çàìàþâàëàñÿ ñâ³æîþ òðàâîþ. Öÿ òðàäèö³ÿ ïîâ’ÿçàíà ç â³ðîþ â òå, ùî çåëåíü íà Òð³éöþ âîëî䳺 îñîáëèâîþ ñèëîþ, ùî çàõèùຠîñåëþ â³ä ð³çíîãî çëà. Çà ïîâ³ð’ÿìè, â äîì³ íå ìîæíà áóëî ï³äì³òàòè äî çàê³í÷åííÿ ñâÿòîê. Íàø³ äàëåê³ ïðåäêè ùèðî â³ðèëè, ùî â öåé äåíü íå ìîæíà êóïàòèñÿ ó âîäîéìàõ, òàê ÿê ðóñàëêè ìîãëè çàòÿãíóòè íà äíî. Ùå îäíèì çâè÷àºì â öå ñâÿòî áóëî îñâÿ÷åííÿ ïîë³â, ùîá óáåðåãòè ¿õ â³ä ïîâåíåé ³ ãðàä³â. Íàø³ ïðàáàáóñ³ ³ ïðàä³äóñ³ â öåé äåíü íå äàâàëè õóäîá³ ñâ³æó òðàâó, íå ïðîñ³âàëè ÷åðåç ðåøåòî áîðîøíî â êîðèòî àáî áî÷êó. Áóëî ïðèéíÿòî ïåêòè ïøåíè÷í³ ïèðîãè, îáãîðíóò³ â êàïóñòÿíå àáî áóðÿêîâå ëèñòÿ.

Íàø³ ðåêâ³çèòè: ð/ð 26006702911326 â ÀÒ «Ðàéôôàéçåí áàíê «Àâàëü» ì.Êè¿â, ÌÔÎ 380805, ÊÎÄ ªÄÐÏÎÓ 19413986

ÄÓÌÊÈ ÀÂÒÎв ÏÓÁ˲ÊÀÖ²É ÍÅ ÇÀÂÆÄÈ ÇÁ²ÃÀÞÒÜÑß Ç ÒÎ×ÊÎÞ ÇÎÐÓ ÐÅÄÀÊÖ²¯.

ÇÀ ÄÎÑÒβÐͲÑÒÜ ÔÀÊҲ ²ÄÏβÄÀËÜͲÑÒÜ ÍÅÑÅ ÀÂÒÎÐ. ÐÓÊÎÏÈÑÈ ² ÔÎÒÎÃÐÀÔ²¯ ÍÅ ÐÅÖÅÍÇÓÞÒÜÑß ² ÍÅ ÏÎÂÅÐÒÀÞÒÜÑß.

ÐÅÄÀÊÒÎÐ Ë.Ï.ÌÅËÜÍÈÊ

òåë./ôàêñ: 5-04-25; òåë: 5-04-22. E-mail: zg_panorama@ukr.net Ãàçåòà íàáðàíà òà çâåðñòàíà â êîìï’þòåðíîìó öåíòð³ ðåäàêö³¿ ãàçåòè “Ïàíîðàìà”, ñìò Çãóð³âêà, âóë. Óêðà¿íñüêà, 19. Íàäðóêîâàíî ó Ïðèëóöüê³é ì³ñüê³é äðóêàðí³

Profile for Zgurivka rda

Panorama 22 (2015)  

Panorama 22 (2015)  

Advertisement