Page 1

21

ñò. 1

22 òðàâíÿ 2015 ðîêó

(6209) 22 ÒÐÀÂÍß 2015 ðîêó ÇÀÏÎ×ÀÒÊÎÂÀÍÀ 25 ËÞÒÎÃÎ 1935 ÐÎÊÓ ÃÅÐί ÍÅ ÂÌÈÐÀÞÒÜ

Ó ÐÀÉÄÅÐÆÀÄ̲ͲÑÒÐÀÖ²¯

Ðîáî÷à íàðàäà ïî ïèòàííþ äîáðîâ³ëüíîãî îá’ºäíàííÿ òåðèòîð³àëüíèõ ãðîìàä Ïðî îñíîâí³ ïåðåâàãè âïðîâàäæåííÿ ðåôîðìè àäì³í³ñòðàòèâíîòåðèòîð³àëüíîãî óñòðîþ òà ôîðìóâàííÿ ñïðîìîæíèõ òåðèòîð³àëüíèõ ãðîìàä éøëà ìîâà 19 òðàâíÿ íà íàðàä³ ç ñåëèùíèì, ñ³ëüñüêèìè ãîëîâàìè, ÿêó ïðîâ³â ãîëîâà Çãóð³âñüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Â.Ì.Ìîçãîâèé. Ãîëîâíèì çàâäàííÿì, çà ñëîâàìè î÷³ëüíèêà ðàéîíó, ñòâîðåííÿ ñïðîìîæíî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè, ÿêà çìîæå ðåàë³çóâàòè òà íàäàâàòè âèñîêîÿê³ñí³ ïîñëóãè ó ñôåð³ îñâ³òè, îõîðîíè çäîðîâ’ÿ, êóëüòóðè, æèòëîâîêîìóíàëüíîãî ãîñïîäàðñòâà, ñîö³àëüíîãî çàõèñòó òà ³íøèõ æèòòºâî-âàæëèâèõ ñôåðàõ æèòòÿ. Ïåðåäáà÷àºòüñÿ, ùî ö³ òåðèòîð³àëüí³ ãðîìàäè ìàòèìóòü â³äïîâ³äí³ ô³íàíñîâ³, ³íôðàñòðóêòóðí³ òà êàäðîâ³ ðåñóðñè. ijÿ çàêîíó ðîçïî÷íåòüñÿ òîä³, êîëè ãðîìàäà çðîçó쳺, ùî â íå¿ áóäå: õòî ðîçïîðÿäæàòèìåòüñÿ çåìëåþ, ÿê³ áóäóòü êîøòè, ÿêèé ãðîìàäÿíñüêèé ïîðÿäîê, ÿê³ ôóíêö³¿ ñòàðîñòè. Îá’ºäíàí³ òåðèòîð³àëüí³ ãðîìàäè îòðèìàþòü ô³íàíñîâ³ äîäàòêîâ³ ìîæëèâîñò³: îòðèìàííÿ ÏÄÔÎ, áàçîâî¿ äîòàö³¿, ì³æáþäæåòí³ â³äíîñèíè ç äåðæáþäæåòîì â îòðèìàíí³ îñâ³òíüî¿, ìåäè÷íî¿ ñóáâåíö³é. Äîäàòêîâî ñòèìóëþþòüñÿ ³ êàï³òàëüí³ âèäàòêè äëÿ îá’ºäíàííÿ ãðîìàä. Ñëîâîì, îñíîâí³ çàñàäè ïîáóäîâè ðåôîðìè: äåêîíöåíòðàö³ÿ, äåöåíòðàë³çàö³ÿ, ñóáñèä³àðí³ñòü. Çãóð³âñüêèé ñåëèùíèé ãîëîâà Ï.².Òêà÷óê çâåðíóâñÿ ç ïèñüìîâîþ ïðîïîçèö³ºþ â³ä ³í³ö³àòèâíî¿ ãðóïè äåïóòàò³â ñåëèùíî¿ ðàäè ùîäî äîáðîâ³ëüíîãî îá’ºäíàííÿ òåðèòîð³àëüíèõ ãðîìàä Çãóð³âñüêîãî ðàéîíó ç âèçíà÷åííÿ àäì³í³ñòðàòèâíîãî öåíòðó îá’ºäíàíî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè ó ñìò Çãóð³âêà.

Ðàäèëèñÿ àãðà𳿠Öüîãî æ äíÿ ï³ä ãîëîâóâàííÿì ãîëîâè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Â.Ì.Ìîçãîâîãî çà ó÷àñò³ ãîëîâè ðàéîííî¿ ðàäè ª.Î.×óáóêà â³äáóëàñÿ íàðàäà ç êåð³âíèêàìè ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâ ðàéîíó. Ïðî âèêîíàííÿ äîõ³äíî¿ ÷àñòèíè çâåäåíîãî òà ðàéîííîãî áþäæåòó çà ñ³÷åíü-êâ³òåíü 2015 ðîêó äîïîâ³ëà íà÷àëüíèê óïðàâë³ííÿ ô³íàíñ³â ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ë.Ì.ªðìîëþê. ßê çàçíà÷èëà ãîëîâíèé ô³íàíñèñò ðàéîíó, äî çàãàëüíîãî ôîíäó ì³ñöåâèõ áþäæåò³â ðàéîíó çà ñ³÷åíü-êâ³òåíü ïîòî÷íîãî ðîêó íàä³éøëî 9 673,4 òèñ, ãðí., ùî ñòàíîâèòü 162,9 % äî ïëàíó çàòâåðäæåíîãî ì³ñöåâèìè ðàäàìè íà çâ³òíó äàòó. Ïîíàä ïëàí íàä³éøëî 3 735,7 òèñ. ãðí. 13 ñ³ëüñüêèõ áþäæåò³â âèêîíàëè ïëàíîâ³ ïîêàçíèêè á³ëüøå í³æ 200 â³äñîòê³â: Àðêà䳿âêà, Æóê³âêà, Ïð.Æîâòíÿ, Ë.Ñëîáîäà, Í.Îëåêñàíäð³âêà, ×åðåâêè, Óñ³âêà, Øåâ÷åíêîâå. Ïîð³âíÿíî ç â³äïîâ³äíèì ïåð³îäîì ìèíóëîãî ðîêó (ó ñï³âñòàâíèõ óìîâàõ) íàäõîäæåííÿ ïîäàòê³â, çáîð³â òà îáîâ’ÿçêîâèõ ïëàòåæ³â äî çàãàëüíîãî ôîíäó ì³ñöåâèõ áþäæåò³â ðàéîíó çá³ëüøèëèñü íà 2 676,4 òèñ. ãðí., àáî 38,3 %. Îñíîâíèì áþäæåòîóòâîðþþ÷èì ïîäàòêîì ó ñêëàä³ äîõîä³â çàãàëüíîãî ôîíäó, ÿê ³ ó ìèíóëèõ ðîêàõ, º ïîäàòîê òà çá³ð íà äîõîäè ô³çè÷íèõ îñ³á, ïèòîìà âàãà ÿêîãî ñòàíîâèòü 51,0 %. Çà ñ³÷åíü-êâ³òåíü 2015 ðîêó íàäõîäæåííÿ ïîäàòêó ñêëàëè 4 935,2 òèñ. ãðí., ùî ñòàíîâèòü 134,9 % äî ïëàíó íà çâ³òíó äàòó. Ïîíàä ïëàí íàä³éøëî 1 277,7 òèñ. ãðí. Ïîð³âíÿíî ç â³äïîâ³äíèì ïåð³îäîì ìèíóëîãî ðîêó ( ó ñï³âñòàâíèõ óìîâàõ) íàäõîäæåííÿ öüîãî ïîäàòêó çá³ëüøèëèñü íà 789,9 òèñ. ãðí., àáî 19,1 %. Òåìï ïðèðîñòó ïî îáëàñò³ íà ð³âí³ 16,8 â³äñîòêà (1 êâàðòàë 2015 ðîêó). Ïî Óêðà¿í³ - 15,1%. Çá³ëüøèëèñü íàäõîäæåííÿ ïî çåìåëüíîìó ïîäàòêó òà îðåíäí³é ïëàò³. Ïðèð³ñò ñòàíîâèòü 35,5% (ôàêò 2014 - 1660,6'òèñ. ãðí., 2015 - 2449,7 òèñ. ãðí.) ³䔺ìíå çíà÷åííÿ ïî òåìïàõ ïðèðîñòó ç â³äïîâ³äíèì ïåð³îäîì ìèíóëîãî ðîêó ìຠÂåëèêîêðóï³ëüñüêèé ñ³ëüñüêèé áþäæåò (-11,4%) Çàïðîâàäæåííÿ, ç 01 ñ³÷íÿ 2015 ðîêó, àêöèçíîãî ïîäàòêó ç ðåàë³çàö³¿ ÷åðåç ðîçäð³áíó òîðãîâåëüíó ìåðåæó ïèâà, àëêîãîëüíèõ íàïî¿â, òþòþíîâèõ âèðîá³â, òþòþíó òà ïðîìèñëîâèõ çàì³ííèê³â òþòþíó, íàôòîïðîäóêò³â, á³îäèçåëþ òà ñêðàïëåíîãî ãàçó äàëî çìîãó ìîá³ë³çóâàòè äîäàòêîâî äî ì³ñöåâèõ áþäæåò³â çà ñ³÷åíü-êâ³òåíü ïîòî÷íîãî ðîêó 376,4 òèñ. ãðí. Çà îïåðàòèâíèìè äàíèìè Çãóð³âñüêîãî â³ää³ëåííÿ ÏåðåÿñëàâÕìåëüíèöüêî¿ ÎÄϲ ÃÓÄÔÑ â Êè¿âñüê³é îáëàñò³ ïîäàòêîâèé áîðã çìåíøèâñÿ ç ïî÷àòêîì ðîêó íà 7,2 % ( -27,5 òèñ. ãðí.) ³ íà 01.05.2015ð. ñòàíîâèòü 355,1 òèñ. ãðí. Çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà - íà÷àëüíèê Çãóð³âñüêîãî â³ää³ëåííÿ Ïåðåÿñëàâ-Õìåëüíèöüêî¿ ÎÄϲ ÃÓ ÄÔÑ Óêðà¿íè â Êè¿âñüê³é îáëàñò³ À.Ì.Îëüøåâñüêèé ïî³íôîðìóâàâ ïðèñóòí³õ ïðî ñòàí ñïëàòè ïîäàòê³â ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèìè ï³äïðèºìñòâàìè ðàéîíó. Íà îáë³êó ó Çãóð³âñüêîìó â³ää³ëåíí³ ïåðåáóâຠ101 ï³äïðèºìñòâî ñ³ëüãîñïâèðîáíèê. Ç ïî÷àòêó ðîêó äî áþäæåòó ñ³ëüãîñïâèðîáíèêàìè óñ³õ ôîðì âëàñíîñò³ ñïëà÷åíî 6 ìëí.747 òèñÿ÷ ïîäàòê³â. Çàáîðãîâàí³ñòü ïî ñïëàò³ ïîäàòê³â ïî âñ³õ ï³äïðèºìñòâàõ â³äñóòíÿ. Ïëîùà, ÿêó îáðîáëÿþòü 101 ï³äïðèºìñòâî-ñ³ëüãîñïâèðîáíèê, ñêëàäຠ45 òèñ.583 ãåêòàðè. Ó÷àñíèêè íàðàäè îáãîâîðèëè àêòóàëüíå äëÿ ãðîìàä ïèòàííÿ âèêîíàííÿ Çàêîíó Óêðà¿íè “Ïðî äîáðîâ³ëüíå îᔺäíàííÿ òåðèòîð³àëüíèõ ãðîìàä”. Çà ñëîâàìè çàñòóïíèêà ãîëîâè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Þ.Á.Ìàëàô³ÿ, îñíîâíèì òà ïåðøî÷åðãîâèì çàâäàííÿì íà ñüîãîäí³ º ðîçðîáëåííÿ òà ï³äãîòîâêà ïðîåêò³â ïåðñïåêòèâíèõ ïëàí³â ôîðìóâàííÿ êîæíî¿ ãðîìàäè ðàéîíó.  ðàç³ çàïðîâàäæåííÿ ö³º¿ ñèñòåìè òåðèòîð³àëüí³ ãðîìàäè îòðèìàþòü ô³íàíñîâó ñàìîñò³éí³ñòü òà åêîíîì³÷íó ñàìîäîñòàòí³ñòü, àäæå â ðåçóëüòàò³ ïåðåôîðìóâàííÿ ðîçïîä³ëó áþäæåòíèõ êîøò³â ¿õ á³ëüøà ÷àñòèíà çàëèøàòèìåòüñÿ íà ì³ñöÿõ. ²íô. «Ïàíîðàìè».

Âøàíîâóâàòè çàãèáëèõ òà äîïîìàãàòè æèâèì íàø ñâÿòèé îáîâ’ÿçîê

2

Çáóäóéìî ñâÿòèíþ ðàçîì!

3

² ÏÀÌ’ßÒÜ ÑÅÐÖß, ² ²×ÍÈÉ ÑÌÓÒÎÊ Ó ïàì’ÿòü ïðî çåìëÿêà, â³éñüêîâîñëóæáîâöÿ Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè Ðóñëàíà Òèì÷åíêà, ÿêèé 30 ñ³÷íÿ çàãèíóâ ï³ä ÷àñ âèêîíàííÿ çàâäàíü ó çîí³ ïðîâåäåííÿ àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ îïåðàö³¿ ï³ä Äåáàëüöåâî, 18 òðàâíÿ â ñ. Óñ³âêà áóëî â³äêðèòî ìåìîð³àëüíó äîøêó. Á³ëüøå ðîêó òî÷èòüñÿ â³éíà íà Ñõîä³ Óêðà¿íè, ãèíóòü íàéêðàù³ ñèíè, öâ³ò íàö³¿. Ñåðåä òèõ, õòî â³ääàâ æèòòÿ çà íåçàëåæí³ñòü ³ ö³ë³ñí³ñòü äåðæàâè, óñ³â÷àíèí Ðóñëàí Îëåãîâè÷ Òèì÷åíêî, áîºöü 128 ã³ðñüêîï³õîòíî¿ áðèãàäè. Ùîá ç ðîêàìè íå ñòåðëîñÿ ³ì’ÿ çåìëÿêà, âèêîíêîì Óñ³âñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè âèð³øèâ óâ³êîâ³÷íèòè â ãðàí³ò³ ïàì’ÿòü ó÷àñíèêà ÀÒÎ. Íà ïîäâ³ð’¿ Óñ³âñüêîãî ÍÂÊ, äå ñâîãî ÷àñó íàâ÷àâñÿ ãåðîé, ç³áðàâñÿ øê³ëüíà ðîäèíà, ð³äí³, äðóç³, çíàéîì³ çàãèáëîãî, êåð³âíèöòâî ðàéîíó, ñ³ëüñüêèé ãîëîâà Þ.Ã.Äàâèäîâ, êåð³âíèê ÑÒΠ“Óðîæàé” Ï.Ì.Õèëüêî, â³éñüêîâèé êîì³ñàð ðàéîíó Þ.Ì.×åðâ”ÿê, ó÷àñíèêè ÀÒÎ, âî¿íè³íòåðíàö³îíàë³ñòè, ãðîìàäñüê³ñòü ñåëà, ðàéîíó. (Çàê³í÷åííÿ íà 2 ñòîð.)

Ñèí çàãèáëîãî Ð.Òèì÷åíêà ²âàí

²ÒÀªÌÎ ÏÅÐÅÌÎÆÖ²Â

“Çãóðà” - âîëîäàð âåñíÿíîãî Êóáêó Ó ñóáîòó, 16 òðàâíÿ íà ñåëèùíîìó ñòàä³îí³ «Ñòàðò» â³äáóâñÿ ãîëîâíèé ìàò÷ âåñíè 2015 ðîêó – ô³íàë ðîç³ãðàøó Êóáêó ðàéîíó ç ôóòáîëó. Ó ãîëîâíîìó ïðîòèñòîÿíí³ çóñòð³ëèñÿ ïðàâîæîâòíåâñüêà «Çåëåíà Áðàìà» òà çãóð³âñüêà «Çãóðà». ³äðàçó âàðòî âèãîëîñèòè ñëîâà âäÿ÷íîñò³ ôóòáîë³ñòàì çà ö³êàâó ³ çì³ñòîâíó ãðó. Ñïîðòñìåíè ïîðàäóâàëè ãëÿäà÷³â åìîö³ÿìè, âèñîêîþ òåõí³êîþ, äâîìà ãîëàìè ïðîòÿãîì ìàò÷ó, à ãîëîâíå – ñåð³ºþ ïåíàëüò³! Öüîãî äíÿ Ôîðòóíà áóëà íà áîö³ çãóð³â÷àí. Óñ³ 5 îäèíàäöÿòèìåòðîâèõ óäàð³â áóëè âëó÷íèìè. ², ÿê ðåçóëüòàò, «Çãóðà» - âîëîäàð Âåñíÿíîãî Êóáêó Çãóð³â-ñüêîãî ðàéîíó ç ôóòáîëó! Ùèðî â³òàºìî ïåðåìîæö³â òà äîâîäèìî äî â³äîìà óñ³õ ïðèõèëüíèê³â ôóòáîëó, ùî Ïåðø³ñòü ðàéîíó ñåçîíó 2015 ðîêó â³çüìå ñâ³é ñòàðò 6 ÷åðâíÿ íà ñ³ëüñüêèõ òà ñåëèùíîìó ôóòáîëüíèõ ïîëÿõ. ªâãåí ÂÎËÎ×ÍÞÊ, çàâ³äóâà÷ ñåêòîðó ìîëîä³ òà ñïîðòó àäì³í³ñòðàö³¿.

ÄÅÍÜ ÂÈØÈÂÀÍÊÈ ÎÁ’ªÄÍÀ ÍÎÂÎÎËÅÊÑÀÍÄвÂÑÜÊÓ ÃÐÎÌÀÄÓ 21 òðàâíÿ Íîâà Îëåêñàíäð³âêà çàìàéîð³ëà âèøèâàíêàìè. Ó Äåíü âèøèâàíêè ìè ïðèºäíàëèñÿ äî Âñåóêðà¿íñüêî¿ àêö³¿, àäæå öåé äåíü ºäíຠóêðà¿íö³â. Âèøèâàíêà îá’ºäíóº, îáåð³ãàº, ç³ãð³âàº, íàãàäóº. À ùå âèøèâàíêà – öå ñèìâîë çäîðîâ’ÿ ³ êðàñè, ùàñëèâî¿ äîë³ ³ ðîäèííî¿ ïàì’ÿò³, ëþáîâ³ òà ºäíîñò³. Ñïðàâæíÿ êðàñà ïàíóâàëà öüîãî äíÿ ó öåíòð³ ñåëà, íà áàçàðí³é ïëîù³, äå ó÷í³ ì³ñöåâî¿ øêîëè ïîêàçàëè ìóçè÷íî-ïàòð³îòè÷íèé ôëåøìîá «Âèøèâàíêî ìîÿ, Óêðà¿íî!», ãëÿäà÷àìè ÿêî¿ áóëè æèòåë³ ñåëà òà ãîñò³. Çàêëèêîì ä³éñòâà ïðîçâó÷àëè ñëîâà: «ß â³ðþ, ùî ñâÿòà çåìëÿ áàòüê³â íå ñòàíå äëÿ íàùàäê³â ÷óæèíîþ!» . Ïðî

òàíöþâàëüíó êîìïîçèö³þ «Äâà êîëüîðè», äå ÷åðâîí³ õóñòèíè ñèìâîë³çóþòü ëþáîâ, à ÷îðí³ – æóðáó. Ó ïðîãðàì³ âèñòóïó ó÷í³ âøàíóâàëè íàö³îíàëüíèé óêðà¿íñüêèé îáåð³ã – âèøèòèé ðóøíèê, áåç ÿêîãî æ³íêè, ìàòåð³, ä³â÷àòà íå â³äïóñêàëè æîäíîãî âî¿íà ç äîìó. Âäÿ÷í³ñòü òà øàíó Ãåðîÿì Äðóãî¿ Ñâ³òîâî¿ â³éíè ó÷àñíèêè ä³éñòâà âèñëîâèëè õîðåîãðàô³÷íîþ êîìïîçèö³ºþ «Ïàì’ÿòàºìî! Ïåðåìàãàºìî!». Íà ê³íåöü âèñòóïó ó÷í³ âèêîíàëè ï³ñíþ «Çàñï³âàéìî ï³ñíþ çà Óêðà¿íó!» Ñèíüî-æîâòà òà ìàêîâà ñèìâîë³êà íà âèøèâàíêàõ ìåðåõêîò³ëà ï³ä ÿñêðàâèìè ³ íàðåøò³ òåïëèìè ñîíÿ÷íèìè

âèøèâàíêó ñï³âàëè Ñàøà Ðóäü òà Þëÿ Ìàò⳺íêî. ϳä âåñåë³ ï³ñí³ ïðî âèøèâàíêó ó÷àñíèêè ôëåøìîáó âèêîíóâàëè õîðåîãðàô³÷í³ êîìïîçèö³¿. ßê çàâæäè, õâèëþþ÷å ñïðèéíÿëè ãëÿäà÷³

ïðîìåíÿìè. 50-õâèëèííèé çàõ³ä çàê³í÷èâñÿ àêîðäàìè óìíó Óêðà¿íè. Ëþáîâ ßÐÅÌÅÍÊÎ, çàñòóïíèê äèðåêòîðà Íîâîîëåêñàíäð³âñüêîãî ÍÂÊ.

Ïèòè ÷è íå ïèòè ìîëîêî â³ä ëåéêîçíèõ êîð³â?

3

Ñâ³ò çàõîïëåíü

7

Âïîðÿäêóâàëè âîäîéìè, ïîñàäèëè êàëèíó

8


ñò. 2

22 òðàâíÿ 2015 ðîêó

Ç ÍÀÃÎÄÈ ÏÐÎÔÅѲÉÍÎÃÎ ÑÂßÒÀ

ÃÅÐί ÍÅ ÂÌÈÐÀÞÒÜ

² ÏÀÌ’ßÒÜ ÑÅÐÖß, ² ²×ÍÈÉ ÑÌÓÒÎÊ (Ïî÷àòîê íà 1 ñòîð.) Âøàíóâàííÿ ïàì”ÿò³ ëþäåé, ÿê³ â³ääàëè æèòòÿ çà íàøó äåðæàâó – öå ñâÿòèé îáîâ’ÿçîê êîæíîãî. ³äêðèòòÿ ìåìîð³àëüíî¿ äîøêè çåìëÿêó - ùèðà äàíèíà ñïðàâæíüîìó ïàòð³îòó, ÿêèé ñàìîâ³ääàíî âñòóïèâ äî ëàâ çàõèñíèê³â ³ò÷èçíè, áîðîâñÿ çà ¿¿ ñóâåðåí³òåò, ìèð òà ñïîê³é íà ð³äí³é

î.Ëåîí³ä îñâÿ÷óº ìåìîð³àëüíó äîøêó

çåìë³. Ðàçîì ç òèì ìè ïîâèíí³ áóòè çãóðòîâàíèìè, ñèëüíèìè ³ äîïîìàãàòè òèì, õòî ñüîãîäí³ ç³ çáðîºþ â ðóêàõ â³äñòîþº ìèð â Óêðà¿í³, õòî ïîòðåáóº íàøî¿ ï³äòðèìêè. Ïðî âñå öå òà

ãåðî¿÷íèé â÷èíîê Ðóñëàíà Òèì÷åíêà ãîâîðèëè ó ñâî¿õ âèñòóïàõ ãîëîâà Çãóð³âñüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Â.Ì.Ìîçãîâèé, ãîëîâà Çãóð³âñüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè ª.Î.×óáóê, äèðåêòîð

Óñ³âñüêîãî ÍÂÊ Î.Ñ.ϳâåíü, óñ³â÷àíèí, ó÷àñíèê ÀÒÎ Î.Ê.Ðèá³íñüêèé. ³äêðèëè ìåìîð³àëüíó äîøêó æèòåë³ ñåëà, ó÷àñíèêè ÀÒÎ. Çàòèì ì³ñöåâèé ñâÿùåíèê, íàñòîÿòåëü Ñâÿòîäóõ³âñüêîãî õðàìó î. Ëåîí³ä îñâÿòèâ ìåìîð³àëüíó äîøêó. Ó÷í³ øêîëè, æèòåë³ ñåëà, ãîñò³ ïîêëàëè êâ³òè äî ïàì’ÿòíîãî ì³ñöÿ. dz ñëîâàìè âäÿ÷íîñò³ â³ä ðîäèíè Òèì÷åíê³â äî ïðèñóòí³õ çâåðíóëàñÿ ñåñòðà çàãèáëîãî. Ëþäìèëà Àíäð³ºâñüêà ïîäÿêóâàëà çà âñåá³÷íó ï³äòðèìêó ñ³ëüñüêîìó ãîëîâ³ Þ.Ã.Äàâèäîâó, äèðåêòîðó Óñ³âñüêîãî ÍÂÊ Î.Ñ.ϳâåíü, îäíîñåëüöÿì, æèòåëÿì ðàéîíó. Ïðîâ³äíîþ íà çàõîä³ áóëà òåìà ïàòð³îòèçìó. Ó âèñòóïàõ ó÷í³â øêîëè â³ä÷óâàëîñÿ ïî÷óòòÿ ãîðäîñò³ çà çåìëÿêà, çà ñâ³é íàðîä, íåîäíîðàçîâî ï³äêðåñëþâàëàñÿ ö³íí³ñòü ìèðó ³ ñïîêîþ â äåðæàâ³. Êîæåí âèñòóï ñóïðîâîäæóâàâñÿ ïàòð³îòè÷íèìè âèãóêàìè “Ãåðî¿ íå âìèðàþòü”, “Ãåðîÿì ñëàâà”. Ðàçîì ç ðîäèíîþ Ðóñëàíà ñóìóþòü óñ³ óñ³â÷àíè, æèòåë³ Çãóð³âùèíè, óñ³, êîìó íå áàéäóæà äîëÿ íàøî¿ êðà¿íè, ìàéáóòíº ä³òåé òà îíóê³â. Ïàì’ÿòü ïðî Ðóñëàíà Òèì÷åíêà, ÿêèé â³ääàâ æèòòÿ çà ìèðíå íåáî, çàâæäè áóäå â íàøèõ ñåðöÿõ. Ëàðèñà ÌÅËÜÍÈÊ.

ÍÀ ÂÀÐÒ² ÂÎÄÍÈÕ ÐÅÑÓÐѲ Âðàõîâóþ÷è âàãîìèé âíåñîê ïðàö³âíèê³â âîäîãîñïîäàðñüêîìåë³îðàòèâíîãî êîìïëåêñó ó ðîçâèòîê âîäíîãî ãîñïîäàðñòâà ³ ìåë³îðàö³¿ çåìåëü, çàäîâîëåííÿ ïîòðåá íàñåëåííÿ ³ ãàëóçåé íàö³îíàëüíî¿ åêîíîì³êè ó âîäíèõ ðåñóðñàõ, Óêàçîì Ïðåçèäåíòà â³ä 18 áåðåçíÿ 2003 ðîêó â Óêðà¿í³ âñòàíîâëåíî ïðîôåñ³éíå ñâÿòî - Äåíü ïðàö³âíèê³â âîäíîãî ãîñïîäàðñòâà, ÿêèé â³äçíà÷àºòüñÿ ùîð³÷íî ó ïåðøó íåä³ëþ ÷åðâíÿ. Íà íàñ ïîêëàäåíà íàäçâè÷àéíî âàæëèâà ì³ñ³ÿ – çáåðåæåííÿ òà îõîðîíà îäíîãî ç íàéö³íí³øèõ ðåñóðñ³â íàøî¿ ïëàíåòè – âîäè. Âîäà º áåçö³ííèì ïðèðîäíèì ðåñóðñîì, çíà÷åííÿ ÿêîãî ó ñó÷àñíîìó ñâ³ò³ çðîñòຠç êîæíèì äíåì. Íàøà òóðáîòà ïðî îõîðîíó ÷èñòèõ âîäîéì, çàáåçïå÷åííÿ ïîòðåá íàñåëåííÿ ³ åêîíîì³êè âîäíèìè ðåñóðñàìè, çàõèñò òåðèòîð³é â³ä ï³äòîïëåííÿ, â³äòâîðåííÿ âîäíèõ çàïàñ³â êðà¿íè ñïðÿìîâàíà íå ëèøå íà ñüîãîäåííÿ, à é ìàéáóòíº íàøî¿ êðà¿íè. Âîäà – öå îñíîâà

ëþäñüêîãî æèòòÿ, ÿêà ñâîºþ æèòòºäàéíîþ ñèëîþ ñïîêîíâ³êó çáàãà÷óº òà çì³íþº íà êðàùå ñâ³ò. Âñ³ì íàì ïîòð³áíî ïàì’ÿòàòè ïðî òå, ùî ðåñóðñè âîäè íå áåçìåæí³, ³ íàøå çäîðîâ’ÿ ³ æèòòÿ áåçïîñåðåäíüî çàëåæèòü â³ä íå¿. Êîæí³é ëþäèí³ ñë³ä çàìèñëþâàòèñü ³ äáàéëèâî ñòàâèòèñü äî âîäíèõ ðåñóðñ³â, àäæå ç ðîêàìè äåô³öèò âîäè íåìèíó÷èé, òîìó ïðîáëåìà ïîøóêó àëüòåðíàòèâíèõ äæåðåë åíåð㳿 òàêà âàæëèâà íà ñüîãîäí³. Ñôåðà ä³ÿëüíîñò³ Òðóá³çüêîãî ì³æðàéîííîãî óïðàâë³ííÿ âîäíîãî ãîñïîäàðñòâà – ïîøèðþºòüñÿ íà òåðåíàõ Áàðèø³âñüêîãî, Ïåðåÿñëàâ-Õìåëüíèöüêîãî, ßãîòèíñüêîãî, Çãóð³âñüêîãî, Áðîâàðñüêîãî ðàéîí³â Êè¿âùèíè òà Êîçåëåöüêîãî ðàéîíó ×åðã³í³âñüêî¿ îáëàñò³. Óïðàâë³ííÿ çä³éñíþº ºäèíó âîäîãîñïîäàðñüêîåêîëîã³÷íó ³ òåõíîëîã³÷íó ä³þ â íàïðÿìêó âîäíîãî ãîñïîäàðñòâà. Ó áàñåéíàõ ð³÷îê Òðóáåæà, Ñóïîþ, Ãíèëî¿ Îðæèö³, Äåñíè òà Îñòðà. Òðóá³çüêå ÍÕÂà ìຠñâîþ âèðîáíè÷ó áàçó, íåîáõ³äíó ìåë³îðàòèâíó òåõí³êó òà àâòîòðàíñïîðò, òîìó ïîâíîþ ì³ðîþ çàáåçïå÷óº ïëàíîâå âèêîíàííÿ ðîá³ò íà âîäîãîñïîäàðñüêèõ îá’ºêòàõ. Çà îñòàíí³ ðîêè óïðàâë³ííÿ, çàëó÷èâøè áóä³âåëüí³ îðãàí³çàö³¿, âèêîíóº ðîáîòè ç³ çáåðåæåííÿ òà â³äòâîðåííÿ ìàëèõ ð³÷îê, ¿õ åêîëîã³÷íîãî ïîë³ïøåííÿ òà çàõèñòó â³ä ï³äòîïëåííÿ íàñåëåíèõ ïóíêò³â. Âàñèëü ÊÎÑÒÞÊ, ïðîâ³äíèé ³íæåíåð-ã³äðîòåõí³ê.

ÄÎÏÎÌÎÃÀ Ç ÒÈËÓ

ПО ТАНКОВИХ ТРАНШЕЯХ АБО УСЕ ВІЙСЬКОВИМ

Âîëîíòåðè íà ë³í³¿ ôðîíòó ç’ÿâèëèñü ó ïåðø³ äí³ Àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ îïåðàö³¿ íà ñõîä³ Óêðà¿íè. À âðàõîâóþ÷è ãîòîâí³ñòü àð쳿 äî â³éíè — çàáåçïå÷óâàòè â³éñüêîâîñëóæáîâö³â, äîáðîâîëü÷³ áàòàëüéîíè äîâîäèëîñü òà é çàðàç äîâîäèòüñÿ ïðàêòè÷íî óñ³ì: â³ä îáìóíäèðóâàííÿ, ïðîäóêò³â õàð÷óâàííÿ äî ³ìïðîâ³çîâàíèõ àïòå÷îê. Âæå á³ëüøå ðîêó òðèâຠíåîãîëîøåíà â³éíà ³ íà æàëü ç ÷àñîì çíà÷íî çìåíøóºòüñÿ ê³ëüê³ñòü òèõ ëþäåé, ÿê³ ïðîäîâæóþòü ³ ñüîãîäí³ âîëîíòåðñüêó ä³ÿëüí³ñòü. Òà âñå æ º òàê³, äëÿ ÿêèõ öå ñâÿòà ñïðàâà, ò³, õòî ³ çàðàç ¿çäèòü íà ïåðåäîâó â íàéãàðÿ÷³ø³ òî÷êè â³éñüêîâèõ ä³é, àáè äîñòàâèòè áàãàæ çàõèñíèêàì. Ñåðåä òèõ, õòî ñèñòåìàòè÷íî ï³äòðèìóº çàõèñíèê³â Âîëîäèìèð Ôåäîðîâè÷ ÂÎÇÍÞÊ. Íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî Âîëîäèìèð - êîð³ííèé æèòåëü ñóñ³äíüîãî ì³ñòà ßãîòèíà, àêòèâíî ï³äòðèìóº â³éñüêîâèõ ³ç Çãóð³âñüêîãî ðàéîíó. Çà âåñü ÷àñ âîëîíòåðñüêî¿ ðîáîòè âñòèã íå ëèøå ïîçíàéîìèòèñü ³ç çãóð³â÷àíàìè, ÿê³ çíàõîäÿòüñÿ ó ñàìîìó ïåêë³ â³éíè, à é

ïîòîâàðèøóâàòè ç íèìè. «Äëÿ ìåíå íåìà ïîä³ëó íà ñâî¿, ÷óæ³, äëÿ ìåíå âñ³ îäíàêîâ³, àäæå âèêîíóþòü îäíó ì³ñ³þ – çàõèùàþòü íàøó ç âàìè äåðæàâó. Ñâî¿ì îáîâ’ÿçêîì ââàæàþ äîïîìàãàòè õëîïöÿì ÷èì ìîæó, âðàõîâóþ÷è âñ³ ñâî¿ ñèëè òà ìîæëèâîñò³. ³äâ³äóþ òàê³ áàòàëüéîíè ÿê «Àéäàð», 11, 93 òà ³íø³ áàòàëüéîíè, äå º çãóð³â÷àíè òà ÿãîòèíö³», - ãîâîðèòü Âîëîäèìèð Ôåäîðîâè÷. Â.Âîçíþê íà òåðèòî𳿠àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ îïåðàö³¿ ïîáóâàâ á³ëüøå 10 ðàç³â. Çà öåé ïåð³îä âîëîíòåð-ïàòð³îò ñòàâ ëàíöþæêîì ì³æ òèëîì òà â³éñüêîâîþ çîíîþ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè. «Íàé÷àñò³øå, ùî âîçèìî õëîïöÿì, òî öå ïðîäóêòè õàð÷óâàííÿ. Äóæå ÷àñòî ïðîñÿòü äîìàøí³ ñòðàâè. Õî÷à äîñòàâëÿºìî é îäÿã, çàñîáè ã³ã³ºíè, åê³ï³ðîâêó òà ³íøå. Ñåðåä ÷èñëà áàãàæó é àäðåñí³ ïîñèëêè, ÿê³ âñ³ â³ääàºìî ïðÿìî â ðóêè àäðåñàòîâ³.  îñòàíí³õ äâîõ ïî¿çäêàõ íàïðèê³íö³ êâ³òíÿ òà íà ïî÷àòêó òðàâíÿ ìàøèíó çàâàíòàæóâàëè â îñíîâíîìó ïðîäóêòàìè õàð÷óâàííÿ, à ñàìå: ìîëî÷íîþ ïðîäóêö³ºþ, îâî÷àìè, õë³áîì, çäîáîþ òà ³íøå. Ùèðî, â³ä ñåáå îñîáèñòî, òà â³ä ³ìåí³ çàõèñíèê³â õî÷ó ïîäÿêóâàòè äèðåêòîðó ÏÀÒ «ßãîòèíñüêèé ìàñëîçàâîä» Î.Î.ѳðåíêó, äèðåêòîðó ÒΠ«Ïðàâî» Î.².Ìàð÷óêó, òàêîæ ÿãîòèíöÿì, ÿê³ ãîòóþòü ñòðàâè, âñ³ì íåáàéäóæèì ëþäÿì, êîòð³ ç ðîçóì³ííÿì â³äíîñÿòüñÿ äî öüîãî

òà ï³äòðèìóþòü ³ ñëîâîì, ³ ä³ëîì. Çàñëóãîâóþòü íà ñëîâà ïîäÿêè íîâîîëåêñàíäð³âñüê³ ôåðìåðè: Ì.Î. ×åðíåíêî, Ê.².Ðóäü, Ã.Ì. Òîðáà, ÿê³ äîïîìàãàëè ïàëèâíî-ìàñòèëüíèìè ìàòåð³àëàìè. Íå ñòîÿëè îñòîðîíü ï³äïðèºìö³ Çãóð³âñüêîãî ðàéîíó. Íà îìèíó óâàãîþ ãîëîâó çãóð³âñüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè ª.Î.×óáóêà, òà òîâàðèøà Þ.Âîðêîâåíêà, ÿêè³ ïë³÷-î-ïë³÷ ïðàöþþòü ç³ ìíîþ ó öüîìó íàïðÿìêó», - ïðîäîâæóº Âîëîäèìèð Ôåäîðîâè÷. Íà ìîº çàïèòàííÿ, ÿê âäàºòüñÿ çíàõîäèòè ÷àñ äëÿ îðãàí³çàö³¿ çáîðó äîïîìîãè òà é ñàìî¿ ïî¿çäêè, ì³é ñï³âðîç-ìîâíèê â³äïîâ³â – «Òðèìàþñü íà åíòóç³àçì³, â³ð³, ï³äòðèìö³ ïåðåñ³÷íèõ ëþäåé, íà䳿. Ïîëèøàòè ñïðàâó íå áóäó. Ïåðåæèâàþ çà õëîïö³â òà çà äåðæàâó, à ïîáóâàâøè ðàç íà ïåðåäîâ³é òà ïîãëÿíóâøè íà â³éñüêîâèõ, íå ì³ã äî íèõ ïîâåðíóòèñü ñïèíîþ, âñå á³ëüøå ³ á³ëüøå õîò³ëîñü çðîáèòè äëÿ òîãî, àáè õî÷ ÿêîñü ¿õ ï³äòðèìàòè, ïîêðàùèòè ¿õí³ óìîâè. Ó íàñ âñÿ ðîäèíà «çàä³ÿíà» ó â³éí³. Òàê ì³é ñèí Îëåêñàíäð âæå òðåò³é ì³ñÿöü çíàõîäèòüñÿ íà ïåðåäîâ³é. ³í íà òåðèòî𳿠áîéîâèõ ä³é, à ÿ äîïîìàãàþ ç òèëó». Ó õîä³ áåñ³äè Â.Âîçíþê ðîçïîâ³äàâ áàãàòî ³ñòîð³é ïðî òå, â ÿê³ íåáåçïå÷í³ ñèòóàö³¿ íåîäíîðàçîâî ïîòðàïëÿâ, ïðî «ïàëêè â êîëåñà» â³ä íåäîáðîçè÷ëèâö³â, ïðî ïåðåæèâàííÿ ð³äíèõ, àëå öå éîìó íå ïåðåøêîäà, àäæå ñàì â³éñüêîâèé òà íàëàøòîâàíèé ð³øó÷å. Äî ðå÷³, íåîäíîðàçîâî ïî äîðîç³ äî â³éñüêîâèõ çà¿æäæàâ ó ãîñï³òàë³, é òàì äîïîìàãàâ ïîðàíåíèì. ×îëîâ³ê, çàðÿäèâøèñü åíåðã³éíèì çàïàëîì âîëîíòåðñòâà, ïðîäîâæóº ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü. Çáèðàºòüñÿ äî Ïîëüù³, àáè òàì çàõèñíèêàì ïðèäáàòè ë³òíþ ôîðìó, îäÿã äëÿ ïîðàíåíèõ, ÿêèé êîøòóº çà êîðäîíîì çíà÷íî äåøåâøå, í³æ íà Óêðà¿í³. Íàîñòàíîê õî÷åòüñÿ ïîäÿêóâàòè Âîëîäèìèðó Âîçíþêó òà âñ³ì âîëîíòåðàì çà ¿õíþ ðîáîòó òà íàãîëîñèòè íà òîìó, ùî ÿêèì áè ñèëüíèì äóõîì íå áóâ óêðà¿íñüêèé íàðîä, àëå öüîãî çàìàëî äëÿ äîâãîî÷³êóâàíî¿ ïåðåìîãè, òîìó âñ³ì íàì ñë³ä îá’ºäíàòèñü âîºäèíî òà äîïîìàãàòè òèì, õòî ç³ çáðîºþ â ðóêàõ â³äñòîþº ³íòåðåñè äåðæàâè. Îëüãà ÅÉÇÅÌÁÐÓÊ.

Äî óâàãè â³éñüêîâîçîáîâ’ÿçàíèõ

Çãóð³âñüêèé ÐÂÊ ïîâ³äîìëÿº, ùî ç 20 ïî 26 òðàâíÿ ïðàö³âíèêàìè ÐÂÊ áóäå ïðîâåäåíî âðó÷åííÿ ïîâ³ñòîê â³éñüêîâîçîáîâ’ÿçàíèì ãðîìàäÿíàì Óêðà¿íè, äëÿ ïðîõîäæåííÿ íàâ÷àëüíî-ïåðåâ³ðî÷íèõ çáîð³â, ÿê³ â³äáóäóòüñÿ â ÷åðâí³. Òåðì³í çáîð³â äî 10 ä³á. Çã³äíî Çàêîíó Óêðà¿íè “Ïðî çàãàëüíèé â³éñüêîâèé îáîâ”ÿçîê ³ â³éñüêîâó ñëóæáó” (ñò.30) “Çâ³ëüíåííÿ â³ä ïðîõîäæåííÿ çáîð³â” ìàþòü òàê³ ãðîìàäÿíè: 1) ïðàö³âíèêè Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè òà ³íøèõ â³éñüêîâèõ ôîðìóâàíü; 2) ïðàö³âíèêè ï³äïðèºìñòâ. Óñòàíîâ ³ îðãàí³çàö³é öèâ³ëüíî¿ àâ³àö³¿, ÿê³ áåçïîñåðåäíüî çàáåçïå÷óþòü ïåðåâåçåííÿ, îáñëóãîâóâàííÿ òà ðåìîíò ïîâ³òðÿíèõ ñóäåí ³ àåðîäðîìíî¿ òåõí³êè; 3) ïëàâó÷èé ñêëàä ñóäåí ìîðñüêîãî ³ ð³÷êîâîãî òðàíñïîðòó òà ñóäåí ðèáíî¿ ïðîìèñëîâîñò³ â ïåð³îä íàâ³ãàö³¿; 4) îñîáè, ÿê³ ïðàöþþòü ó ñ³ëüñüêîìó ãîñïîäàðñòâ³, à òàêîæ çàéíÿò³ íà ï³äïðèºìñòâàõ ç ðåìîíòó ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ òåõí³êè, - â ïåð³îä ïîñ³âíèõ ³ çáèðàëüíèõ ðîá³ò, çà âèíÿòêîì ïåðåâ³ðî÷íèõ çáîð³â; 5) íàóêîâî-ïåäàãîã³÷í³ (ïåäàãîã³÷í³) ïðàö³âíèêè âèùèõ, ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íèõ ñåðåäí³õ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â – â ïåð³îä, êîëè ó öèõ çàêëàäàõ ïðîâîäÿòüñÿ çàíÿòòÿ; 6)ñòóäåíòè âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ç äåííîþ òà âå÷³ðíüîþ ôîðìàìè íàâ÷àííÿ – íà âåñü ñòðîê íàâ÷àííÿ, à ñòóäåíòè âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ³ç çàî÷íîþ ôîðìîþ íàâ÷àííÿ ³ òàê³, ùî çäàþòü ³ñïèòè åêñòåðíîì, à òàêîæ àñï³ðàíòè òà äîêòîðàíòè – â ïåð³îä åêçàìåíàö³éíèõ ñåñ³é; 7) â³éñüêîâîçîáîâ”ÿçàí³-æ³íêè, çà âèíÿòêîì ïåðåâ³ðî÷íèõ çáîð³â; 8) îñîáè, çâ³ëüíåí³ ç â³éñüêîâî¿ ñëóæáè, - ïðîòÿãîì ðîêó ï³ñëÿ çâ³ëüíåííÿ â çàïàñ, çà âèíÿòêîì ïåðåâ³ðî÷íèõ çáîð³â; 9) â³éñüêîâîçîáîâ”ÿçàí³, ÿê³ ìàþòü ä³òåé â³êîì äî òðüîõ ðîê³â àáî òðüîõ ³ á³ëüøå ä³òåé â³êîì äî 16 ðîê³â; 10) â³éñüêîâîçîáîâ’ÿçàí³ – ó çâ’ÿçêó ç äåïóòàòñüêîþ ä³ÿëüí³ñòþ; 11) â³éñüêîâîçîáîâ”ÿçàí³ çà îðãàíàìè äåðæàâíî¿ âëàäè, îðãàíàìè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ï³äïðèºìñòâàìè, óñòàíîâàìè òà îðãàí³çàö³ÿìè íà ïåð³îä ìîá³ë³çàö³¿ òà âîºííèé ÷àñ; 11-1) â³éñüêîâîçîáîâ”ÿçàí³, ÿê³ óêëàëè êîíòðàêò ïðî ïåðåáóâàííÿ ó ðåçåðâ³ ñëóæáè öèâ³ëüíîãî çàõèñòó, - ç ìåòîþ ï³äãîòîâêè ðåçåðâó öèâ³ëüíîãî çàõèñòó; (×àñòèíó ïåðøó ñòàòò³ 30 äîïîâíåíî ïóíêòîì 11-1 çã³äíî ³ç Çàêîíîì ¹ 5404-VI â³ä 02.10.2012) 12 ñòóäåíòè, ÿê³ íàâ÷àþòüñÿ ó âèùèõ ³ ñåðåäí³õ äóõîâíèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ; 13) ñâÿùåííîñëóæèòåë³, ÿê³ çàéìàþòü ïîñàäó â îäí³é ç ðåë³ã³éíèõ îðãàí³çàö³é, ùî 䳺 çà ñòàòóòîì (ïîëîæåííÿì), çàðåºñòðîâàíèì ó âñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó; 14) êàíäèäàòè â íàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè, çàðåºñòðîâàí³ â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó, çà ¿õ çàÿâîþ – äî äíÿ îïóáë³êóâàííÿ ðåçóëüòàò³â âèáîð³â âêëþ÷íî.  îêðåìèõ âèïàäêàõ, çà íàÿâíîñò³ ³íøèõ ïîâàæíèõ ïðè÷èí ³ ïîäàííÿ â³éñüêîâîçîáîâ’ÿçàíèìè â³äïîâ³äíèõ äîêóìåíò³â, ð³øåííÿ ïðî çâ³ëüíåííÿ â³ä ïðîõîäæåííÿ çáîð³â ïðèéìàºòüñÿ ðàéîííèì (ì³ñüêèì) â³éñüêîâèì êîì³ñàð³àòîì, äå âîíè ïåðåáóâàþòü íà â³éñüêîâîìó îáë³êó. Ðåçåðâ³ñòè çâ³ëüíÿþòüñÿ â³ä ïðîõîäæåííÿ íàâ÷àëüíèõ òà ïåðåâ³ðî÷íèõ çáîð³â ó ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó ïîëîæåííÿìè ïðî ïðîõîäæåííÿ ãðîìàäÿíàìè Êðà¿íè ñëóæáè ó â³éñüêîâîìó ðåçåðâ³.


ñò. 3

22 òðàâíÿ 2015 ðîêó ÑÂßÒÀ ÑÏÐÀÂÀ

ÏÐÀÃÍÅÍÍß ÇÃÓвÂÑÜÊÈÕ Â²ÐßÍ ÌÎËÈÒÈÑß Â ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊ²É ÖÅÐʲ ÂÒ²ËÞªÒÜÑß Â ÆÈÒÒß Ñüîãîäí³, â òàêèé íåëåãêèé ÷àñ, â Çãóð³âö³ áóäóºòüñÿ Óêðà¿íñüêà öåðêâà. Ñàìå Óêðà¿íñüêà íå ïî íàçâ³ — à ïî äóõó. Êîæåí íàðîä ðîçìîâëÿº òà ìîëèòüñÿ ñâîºþ ð³äíîþ ìîâîþ, òåæ ñàìå ïðàâî ìຠ³ óêðà¿íñüêèé íàðîä, ìè ç âàìè. 1 áåðåçíÿ 2009 ðîêó â³äáóëàñÿ ïîä³ÿ, íà ÿêó ç íåòåðï³ííÿì ÷åêàëè ïàðàô³ÿíè Ñïàñî-Ïðåîáðàæåíñüêî¿ öåðêâè - á³ëÿ Êîîïåðàòèâíî¿ ïëîù³ â Çãóð³âö³ áóëî îñâÿ÷åíå ì³ñöå áóä³âíèöòâà ìàéáóòíüîãî õðàìó Óêðà¿íñüêî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè Êè¿âñüêîãî Ïàòð³àðõàò ó. Òîä³ ÷èìàëî çãóð³â÷àí òà ãîñòåé ñåëèùà ç³áðàëîñÿ íà ïëîù³ ç íàãîäè ñâÿùåííîãî ä³éñòâà. Çãîäîì, çà òèïîâèì ïðîåêòîì, íàäàíèì Ïàòð³àðõ³ºþ, ðîçïî÷àëîñü áóä³âíèöòâî õðàìó. Ç ñàìîãî ïî÷àòêó áóä³âíèöòâà, çàêëàäåííÿ ôóíäàìåíòó äîïîìàãàëè ³ òåõí³êîþ, ³ êîøòàìè, ³ áóä³âåëüíèìè ìàòåð³àëàìè êåð³âíèêè òîâàðèñòâ, ïðèâàòí³ ï³äïðèºìö³, ôåðìåðè ³, çâè÷àéíî æ, ïåðåñ³÷í³ ãðîìàäÿíè. ³ðÿíè áà÷àòü, êóäè ³äóòü ñïîíñîðñüê³ òà, ç³áðàí³ ï³ä ÷àñ Áîãîñëóæ³íü, êîøòè. Âæå ÷åðåç ÷îòèðè ðîêè ï³ñëÿ çàêëàäåííÿ íàð³æíîãî êàìåíÿ, áóëî çâåäåíî ñò³íè. Ìèíóëîãî ðîêó, íà Òð³éöþ, â³äáóëîñÿ îñâÿ÷åííÿ êóïîëà òà íàäêóïîëüíîãî õðåñòà, à âæå çà ì³ñÿöü âåðõ³âêà õðàìó çàñÿÿëà, ãàðìîí³éíî ïåðåëèâàþ÷èñü íà ñîíö³ ñâ³òëèìè áàðâàìè ïðèðîäè, çàêëèêàþ÷è âñ³õ äî â³ðè, ëþáîâ³, ìèëîñåðäÿ òà ìèðó. Ó ñêðóòíèé äëÿ íàøî¿ êðà¿íè ÷àñ íåëåãêî ïðîâîäèòè áóä³âåëüí³ ðîáîòè. Àëå, íåçâàæàþ÷è íà âñþ ñêëàäí³ñòü ñèòóàö³¿ òà åêîíîì³÷í³ òðóäíîù³, áóä³âíèöòâî íå ïðèïèíÿºòüñÿ. Äíÿìè ÿ çóñòð³ëàñÿ ç íàñòîÿòåëü õðàìó, ïðîòðåºì î.Îëåãîì, ÿêèé ïîâ³äîìèâ, ùî íàðàç³ âåäóòüñÿ âíóòð³øí³ ðîáîòè, øòóêàòóðÿòüñÿ ñò³íè. Àëå, àáè ïðèøâèäøèòè ïðîöåñ ³ íàáëèçèòè ÷àñ â³äêðèòòÿ õðàìó, ùå ïîòð³áí³ êîøòè. -ϳä ÷àñ ì çóñòð³÷³ ç ãîëîâîþ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Â.Ì.Ìîçãîâèì òà ãîëîâîþ ðàéîííî¿ ðàäè ª.Î.×óáóêîì ðîçìîâà ñòîñóâàëàñÿ ³ áóä³âíèöòâà öåðêâè, - ãîâîðèòü î.Îëåã.

–Êåð³âíèêè ðàéîíó áóëè îäíîãîëîñíèìè â òîìó, ùî çàâåðøèòè áóä³âíèöòâî ïîòð³áíî âæå öüîãî ðîêó. ªâãåí Îëåêñàíäðîâè÷ âèñëîâèâ äóìêó ùîäî îðãàí³çàö³¿ ìîëîä³æíî¿ òîëîêè (ïðî äåíü ³ ÷àñ ¿¿ ïðîâåäåííÿ îáîâ’ÿçêîâî áóäå ïîâ³äîìëåíî íà ñòîð³íêàõ «Ïàíîðàìè»). Àëå öå ï³çí³øå, ñüîãîäí³ æ ïåðøî÷åðãîâå çàâäàííÿ – öå âèêîíàííÿ âíóòð³øí³õ ðîá³ò, ïðèäáàííÿ íåîáõ³äíèõ ìàòåð³àë³â. Ïîòð³áíî äîøòóêàòóðèòè ³ ïîôàðáóâàòè ñò³íè, çàöåìåíòóâàòè ï³äëîãó (â ïîäàëüøîìó âæå ìîæíà áóäå ³ ïëèòêó ïîêëàñòè), ï³äáèòè ñòåëþ, ïðîâåñòè îñâ³òëåííÿ, çðîáèòè ñõ³äö³. Îêð³ì òîãî ïîòð³áíî âèãîòîâèòè ³êîíîñòàñ òà êóïèòè ïðèñò³ë, ëþñòðè òîùî. Íà âñå öå, çà íàéñêðîìí³øèìè ï³äðàõóíêàìè (â çâ’ÿçêó ç³ ñòð³ìêèì ïîäîðîæ÷àííÿì) ïîòð³áíî 300 òèñ. ãðí. Çâè÷àéíî æ, âåëèê³ ïëàíè é ùîäî îáëàãîðîäæåííÿ òåðèòîð³¿. Ïëàíóºìî íà öåðêîâíîìó äâîð³ ðîçì³ñòèòè äåêîðàòèâíó êðèíè÷êó (âîäîã³í âæå ï³äâåäåíèé), äèòÿ÷èé ìàéäàí÷èê, ðîçáèòè êëóìáè, îáãîðîäèòè òåðèòîð³þ. Ñëîâîì, â ïåðñïåêòèâ³ ùå áàãàòî ðîáîòè. Àëå íà äàíèé ÷àñ – ïîòð³áíî ÿêîìîãà øâèäøå

â³äêðèòè öåðêâó. ß ðîçóì³þ, ùî ó íåëåãêèé ÷àñ çâîäèòüñÿ õðàì, òà ç Áîæîþ ïîì³÷÷þ ³ äîïîìîãîþ íåáàéäóæèõ ëþäåé áóä³âíèöòâî ìຠçàâåðøèòèñÿ, - çàçíà÷èâ ïðîòðåé Îëåã. Âëàñíå, ñàìå íà äîïîìîãó ñïîíñîð³â ³ æåðòâîäàâö³â, à òàêîæ ïðîñòî íåáàéäóæèõ ëþäåé ³ ñïîä³âàºòüñÿ íàñòîÿòåëü Ñïàñî-Ïðåîáðàæåíñüêîãî õðàìó ÓÏÖ ÊÏ. Ïàì’ÿòàéòå, ùî òîé, õòî äຠ- îòðèìóº ó ñòî ðàç³â á³ëüøå. Ñâîºþ æåðòîâí³ñòþ âè çäîáóäåòå ëþáîâ ó Áîãà. Áîã ï³äíåñå âàñ âèñîêî âãîðó, ïðèìíîæèòü çäîáóòêè âàø³, çðîáèòü âàñ áàãàòøèìè ³ ùàñëèâ³øèìè. Áëàãîñëîâåííÿ Áîæå çàâæäè áóäå íàä âàìè. ϳäòðèìàéìî Óêðà¿íñüêó Öåðêâó ó ñëàâí³é Çãóð³âö³! Ïåðåðàõîâóâàòè êîøòè ìîæíà íà áàíê³âñüêèé ðàõóíîê: ÏÀÒ «ÏðèâàòÁàíê»; ð/ð26005060861514; êîä ªÄÐÏÎÓ 23236225; ÌÔÎ 321842 Îëåíà ÇÀÄÅÐÅÖÜÊÀ.

ÏÐÎ ÑÒÀÍ ÐÎÁÎÒÈ ²Ç ÇÂÅÐÍÅÍÍßÌÈ ÃÐÎÌÀÄßÍ Ïðîòÿãîì ïåðøîãî êâàðòàëó 2015 ðîêó äî ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ íàä³éøëî âñüîãî 138 çâåðíåíü, â òîìó ÷èñë³ 42 çâåðíåííÿ, ÿê³ íàä³éøëè ÷åðåç Óðÿäîâó ãàðÿ÷ó ë³í³þ òà 6 çâåðíåíü ÷åðåç Êè¿âñüêó îáëàñíó äåðæàâíó àäì³í³ñòðàö³þ.  ïîð³âíÿíí³ ç â³äïîâ³äíèì ïåð³îäîì ìèíóëîãî ðîêó ê³ëüê³ñòü âñ³õ çâåðíåíü çá³ëüøèëàñü íà 47.  òîìó ÷èñë³ â ïîð³âíÿíí³ ç â³äïîâ³äíèì ïåð³îäîì ìèíóëîãî ðîêó ê³ëüê³ñòü çâåðíåíü, ÿê³ íàä³éøëè ÷åðåç Óðÿäîâó ãàðÿ÷ó ë³í³þ çá³ëüøèëàñü íà 36 òà ÷åðåç Êè¿âñüêó îáëàñíó äåðæàâíó àäì³í³ñòðàö³þ ê³ëüê³ñòü çâåðíåíü çá³ëüøèëàñü íà 5. Ñòàòèñòè÷íèé àíàë³ç çì³ñòó çâåðíåíü äຠìîæëèâ³ñòü âèçíà÷èòè íàéãîñòð³ø³ ïðîáëåìí³ ïèòàííÿ, ÿê³ ïîðóøóþòü ãðîìàäÿíè ó ñâî¿õ çàÿâàõ, ñêàðãàõ òà ïðîïîçèö³ÿõ, à ñàìå: àãðàðíî¿ ïîë³òèêè ³ çåìåëüíèõ â³äíîñèí – 29, ñîö³àëüíîãî çàõèñòó – 25, æèòëîâî¿ ïîë³òèêè – 20, îñâ³òè, íàóêè, íàóêîâîòåõí³÷íî¿, ³ííîâàö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ òà ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ – 15, êîìóíàëüíîãî ãîñïîäàðñòâà – 11, ïðàö³ ³ çàðîá³òíî¿ ïëàòè – 10, çàáåçïå÷åííÿ äîòðèìàííÿ çàêîííîñò³ òà îõîðîíè ïðàâîïîðÿäêó, ðåàë³çàö³¿ ïðàâ ³ ñâîáîä ãðîìàäÿí – 6, ñ³ì’¿, ä³òåé, ìîëîä³, ãåíäåðíî¿ ð³âíîñò³, ô³çè÷íî¿ êóëüòóðè ³ ñïîðòó – 6, ô³íàíñîâî¿, ïîäàòêîâî¿, ìèòíî¿ ïîë³òèêè – 2 òà ðÿä ³íøèõ âàæëèâèõ ïèòàíü. Çã³äíî çàòâåðäæåíîãî ãðàô³êó, ïðîòÿãîì ïåðøîãî êâàðòàëó ïðîâîäèëèñü îñîáèñò³ âè¿çí³ ïðèéîìè ãðîìàäÿí çàñòóïíèêîì ãîëîâè àäì³í³ñòðàö³¿ ç ãóìàí³òàðíèõ ïèòàíü ó íàñåëåíèõ ïóíêòàõ ðàéîíó: Æîâòíåâå, Ñåðåäîâêà, Âåëèêèé Êðóï³ëü, Æóê³âêà, Íîâà Îðæèöÿ òà Ïðàâî Æîâòíÿ.  Çãóð³âñüê³é ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ çã³äíî çàòâåðäæåíèõ ãðàô³ê³â ïðîâîäèòüñÿ «ïðÿìèé òåëåôîííèé çâ’ÿçêó» ç íàñåëåííÿì ðàéîíó. Ïðîòÿãîì ïåðøîãî êâàðòàëó 2015 ðîêó çã³äíî ãðàô³ê³â ïðîâåäåíî 6 ñåàíñ³â ïðÿìèõ òåëåôîííèõ ë³í³é, çàô³êñîâàíî 11 çâåðíåíü, ç íèõ: ùî ñòîñóþòüñÿ ô³íàíñîâî¿, ïîäàòêîâî¿, ìèòíî¿ ïîë³òèêè – 2, ñîö³àëüíîãî çàõèñòó – 3, îõîðîíè çäîðîâ’ÿ – 1, çàáåçïå÷åííÿ äîòðèìàííÿ çàêîííîñò³ òà îõîðîíè ïðàâîïîðÿäêó – 4, êóëüòóðè òà êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè, òóðèçìó – 1. ʳëüê³ñòü çâåðíåíü íà ïðÿìèé òåëåôîííèé çâ’ÿçîê çàëèøèëàñü íà ð³âí³ â³äïîâ³äíîãî ïåð³îäó ìèíóëîãî ðîêó. Òàêîæ ôóíêö³îíóº «ãàðÿ÷à» òåëåôîííà ë³í³ÿ. Çà çâ³òíèé ïåð³îä 2015

ðîêó íà «ãàðÿ÷ó» ë³í³þ íàä³éøëî 7 äçâ³íê³â â³ä æèòåë³â ðàéîíó. Ïîðóøåí³ ïèòàííÿ: àãðàðíî¿ ïîë³òèêè ³ çåìåëüíèõ â³äíîñèí – 4, ïðàö³ ³ çàðïëàòè – 1, êîìóíàëüíîãî ãîñïîäàðñòâà – 2.  ïîð³âíÿíí³ ç â³äïîâ³äíèì ïåð³îäîì ìèíóëîãî ðîêó ê³ëüê³ñòü çâåðíåíü çìåíøèëàñü íà 3.  ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ïðàöþº «òåëåôîí äîâ³ðè». Ïðîòÿãîì ïåðøîãî êâàðòàëó 2015 ðîêó íà «òåëåôîí äîâ³ðè» çâåðíåííÿ íå íàäõîäèëè. Çà çâ³òíèé ïåð³îä 2015 ðîêó íà îñîáèñòîìó ïðèéîì³ ó çàñòóïíèêà ãîëîâè òà êåð³âíèêà àïàðàòó ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ïîáóâàëè 36 ãðîìàäÿí.  ïîð³âíÿíí³ ç â³äïîâ³äíèì ïåð³îäîì ìèíóëîãî ðîêó ê³ëüê³ñòü çâåðíåíü íà îñîáèñòîìó ïðèéîì³ çá³ëüøèëàñü íà 9. Ïðîòÿãîì ïåðøîãî êâàðòàëó 2015 ðîêó äî ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ íàä³éøëî 83 ïèñüìîâ³ çâåðíåííÿ, â ÿêèõ ïîðóøåí³ ïèòàííÿ: àãðàðíî¿ ïîë³òèêè ³ çåìåëüíèõ â³äíîñèí – 24, æèòëîâî¿ ïîë³òèêè – 20, ñîö³àëüíîãî çàõèñòó – 13, êîìóíàëüíîãî ãîñïîäàðñòâà – 7 òà ðÿä ³íøèõ âàæëèâèõ ïèòàíü.  ïîð³âíÿíí³ ç â³äïîâ³äíèì ïåð³îäîì ìèíóëîãî ðîêó ê³ëüê³ñòü ïèñüìîâèõ çâåðíåíü çá³ëüøèëàñü íà 49. Îñíîâíèì çàâäàííÿì ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ïðè ðîçãëÿä³ çâåðíåíü ãðîìàäÿí ùîäî çàõèñòó ¿õ çàêîííèõ ïðàâ òà ³íòåðåñ³â,çàëèøàºòüñÿ îïåðàòèâíå òà îá’ºêòèâíå ðîçñë³äóâàííÿ ôàêò³â, âèêëàäåíèõ ó çâåðíåííÿõ. Íà âñ³ çâåðíåííÿ,ùî íàäõîäèëè ïðîòÿãîì ² êâàðòàëó 2015 ðîêó íàäàíî âè÷åðïí³ â³äïîâ³ä³ ó âñòàíîâëåí³ çàêîíîäàâñòâîì òåðì³íè. Ç ìåòîþ ï³äâèùåííÿ ó ðàéîí³ åôåêòèâíîñò³ ðîáîòè ç³ çâåðíåííÿìè ãðîìàäÿí, íà ï³äñòàâ³ ðîçïîðÿäæåííÿ ãîëîâè àäì³í³ñòðàö³¿ â³ä 03.03.2008 ¹ 138 (ç ïîñë³äóþ÷èìè çì³íàìè òà äîïîâíåííÿìè) â ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ïðàöþº ïîñò³éíî ä³þ÷à êîì³ñ³ÿ ç ïèòàíü ðîçãëÿäó çâåðíåíü ãðîìàäÿí. Ïðîòÿãîì çâ³òíîãî ïåð³îäó 2015 ðîêó â³äáóëîñü 3 çàñ³äàííÿ ïîñò³éíî ä³þ÷î¿ êîì³ñ³¿: 26 ñ³÷íÿ, 24 ëþòîãî òà 19 áåðåçíÿ, íà ÿêèõ ðîçãëÿäàëèñü àêòóàëüí³ ïèòàííÿ ùîäî çâåðíåíü ãðîìàäÿí â ðàéîí³. Äëÿ ïîêðàùåííÿ ðîáîòè ç³ çâåðíåííÿìè ãðîìàäÿí òà âèÿâëåííÿ íåäîë³ê³â â ö³é ðîáîò³ òà çã³äíî ïëàíó ðîáîòè, ùîì³ñÿ÷íî þðèäè÷íèì ñåêòîðîì àïàðàòó ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ íàäàºòüñÿ ïðàêòè÷íà òà ìåòîäè÷íà

äîïîìîãà âèêîíàâ÷èì êîì³òåòàì ñåëèùíî¿ òà ñ³ëüñüêèõ ðàä.  ñ³÷í³ 2015 ðîêó íàäàíà äîïîìîãà âèêîíêîìó Ìàëîñóïî¿âñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè, â ëþòîìó – âèêîíêîìó Àðêà䳿âñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè, â áåðåçí³ – âèêîíêîìó Çãóð³âñüêî¿ ñåëèùíî¿ ðàäè. Çã³äíî çàòâåðäæåíîãî ãðàô³êó ñèñòåìàòè÷íî ïåðåä âèêîíóþ÷èì îáîâ’ÿçêè ãîëîâè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ íà àïàðàòíèõ íàðàäàõ òà ï³ä ÷àñ îñîáèñòèõ áåñ³ä ç âèêîíóþ÷èì îáîâ’ÿçêè ãîëîâè àäì³í³ñòðàö³¿ ïðîâîäèëèñÿ îñîáèñò³ çâ³òóâàííÿ êåð³âíèê³â. Òàê, çà çâ³òíèé ïåð³îä çâ³òóâàëèñÿ: ó ñ³÷í³ – ñåêðåòàð âèêîíêîìó Øåâ÷åíê³âñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè Ðèáàê Í.À. òà íà÷àëüíèê â³ää³ëó âåäåííÿ äåðæàâíîãî ðåºñòðó âèáîðö³â àïàðàòó àäì³í³ñòðàö³¿ Õîäàê³âñüêà Ë.Â., ó ëþòîìó – ãîëîâà âèêîíêîìó Ìàëîñóïî¿âñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè Ëèòóñ Ì.Ï. òà íà÷àëüíèê ô³ë³¿ «Çãóð³âñüêå ðàéîííå äîðîæíº óïðàâë³ííÿ» Êîñèë³â ².Ñ., ó áåðåçí³ – ãîëîâà âèêîíêîìó Ïàñê³âùèíñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè Õàð÷åíêî Â.Â. òà íà÷àëüíèê Çãóð³âñüêîãî ðàéîííîãî óïðàâë³ííÿ þñòèö³¿ ó Çãóð³âñüêîìó ðàéîí³ ßðìàê Î.². ϳä ÷àñ îñîáèñòèõ äîïîâ³äåé êåð³âíèê³â íàäàâàëèñÿ â³äïîâ³äí³ çàâäàííÿ òà äîðó÷åííÿ. Ôàêòè ïðèòÿãíåííÿ ïîñàäîâèõ îñ³á äî â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ïîðóøåííÿ âèìîã Çàêîíó Óêðà¿íè „Ïðî çâåðíåííÿ ãðîìàäÿí” ó Çãóð³âñüê³é ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ çà ïåð³îä ² êâàðòàëó 2015 ðîêó - â³äñóòí³. Ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³ºþ ïðîâîäèòüñÿ ðîç¢ÿñíþâàëüíà ðîáîòà ñåðåä íàñåëåííÿ ùîäî ïîâíîâàæåíü ð³çíèõ ã³ëîê âëàäè, îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ³ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, äîâîäèòüñÿ äî â³äîìà íàñåëåííÿ çàêîíîäàâñòâî ùîäî ðîçãëÿäó çâåðíåííÿ ãðîìàäÿí, ïîðÿäîê îñêàðæåííÿ ïðèéíÿòèõ ð³øåíü. Çàâäÿêè ïðîâåäåí³é ðîáîò³ ùîäî ñòâîðåííÿ íåîáõ³äíèõ óìîâ äëÿ ðåàë³çàö³¿ êîíñòèòóö³éíèõ ïðàâ ãðîìàäÿí íà ïèñüìîâå çâåðíåííÿ àáî îñîáèñòèé ïðèéîì òà îáîâ’ÿçêîâå îäåðæàííÿ îáãðóíòîâàíî¿ â³äïîâ³ä³ íà íüîãî, çàñòîñóâàííþ âñ³õ ôîðì ³ ìåòîä³â ùîäî ïîë³ïøåííÿ ö³º¿ ðîáîòè â ö³ëîìó , íàì âäàëîñÿ âèð³øèòè ö³ëèé ðÿä ïðîáëåì, ïîðóøåíèõ æèòåëÿìè ðàéîíó, ùî âïëèíóëî íà çìåíøåííÿ ñîö³àëüíî¿ íàïðóãè â îêðåìèõ íàñåëåíèõ ïóíêòàõ. Êàòåðèíà ÍÀÁ²Ó˲ÍÀ, êåð³âíèê àïàðàòó àäì³í³ñòðàö³¿.

ÁËÀÃÎÓÑÒвÉ

ÐÀÇÎÌ ÄÎ ÐÎÁÎÒÈ Íàâåñí³ óñ³ ñâ³äîì³ ãðîìàäÿíè ïðèáèðàþòü îêîëèö³ ñâî¿õ äîì³âîê, òèì ñàìèì äîëó÷àþòüñÿ äî ùîð³÷íèõ çàõîä³â ç áëàãîóñòðîþ ñâîãî íàñåëåíîãî ïóíêòó. Çãóð³âêà – íå âèíÿòîê. Ñïî÷àòêó äî Âåëèêîäí³õ, à çãîäîì ³ äî òðàâíåâèõ ñâÿò ñåëèùå ïðè÷åïóðèëîñÿ, êëóìáè áóÿþòü êâ³òàìè, ïàðêîâà çîíà ìèëóº îêî ñìàðàãäîâèì êèëèìîì ç òðàâ ³ êâ³ò³â, ñâ³æîâèá³ëåí³ áîðäþðè òà åëåêòðîîïîðè ïðèºìíî ãàðìîíóþòü ç ÷èñòèìè òðîòóàðàìè. Òà ðîáîòè ùîäî íàâåäåííÿ ëàäó â Çãóð³âö³ íå ïðèïèíÿþòüñÿ. ² â³äðàäíî, ùî äî ö³º¿ ñïðàâè äîëó÷àþòüñÿ ÿê ïåðåñ³÷í³ ãðîìàäÿíè, òàê ³ àêòèâ³ñòè. Äíÿìè â öåíòð³ ñåëèùà á³ëÿ çóïèíêè òàêñ³ ç’ÿâèëèñÿ äâ³ ëàâî÷êè. Ïîñï³ëêóâàâøèñü ç ïåðåâ³çíèêàìè, äîâ³äàëàñü, ùî îáëàøòóâàëè âîíè öþ íåâåëè÷êó çîíó çà âëàñíî¿ ³í³ö³àòèâè ³ âëàñíèì êîøòîì. Àäæå ³íîä³ ëþäÿì

äîâîäèòüñÿ ÷åêàòè òàêñ³, àáî æ õòîñü ïðîñòî ñõî÷å ïåðåïî÷èòè, - îòîæ, áóäü ëàñêà: ó õîëîäêó ï³ä êðèëàòîþ àêàö³ºþ çðó÷í³ ëàâî÷êè, óðíà äëÿ ñì³òòÿ. ×îëîâ³êè õîò³ëè îáëàøòóâàòè ùå é íåâåëè÷êó êëóìáó. Àëå, çâàæèëè íà òå, ùî ³íîä³ íà ãàçîí³ ðîçòàøîâóþòüñÿ ðîçâàæàëüí³ àòðàêö³îíè, òîæ áóäóòü âîíè òóò íåäîðå÷íèìè. À îñü ðÿä áåð³çîê âçäîâæ àëå¿ íå çàâàäèâ áè. Ëèøàºòüñÿ ëèøå ïîáàæàòè, àáè öåé ïðèêëàä ïåðåéíÿëè â ³íøèõ êîëåêòèâàõ òà îðãàí³çàö³ÿõ. Îëåíà ÇÀÄÅÐÅÖÜÊÀ.

ÁÓÄÜÒÅ ÎÁÅÐÅÆͲ

ÌÎËÎÊÎ ÕÂÎÐÈÕ ÍÀ ËÅÉÊÎÇ ÊÎв ÏÈÒÈ ÍÅÁÅÇÏÅ×ÍÎ ×è áåçïå÷íî âæèâàòè ìîëîêî, ìîëî÷í³ ïðîäóêòè â³ä ëåéêîçíî¿ êîðîâè òà ¿ñòè ì’ÿñî ç õâîðèõ òâàðèí, ÿê³ ãîñïîäàð³ çäàþòü íà çàá³é?, - ç òàêèì çàïèòàííÿì çâåðíóëèñÿ äî ðåäàêö³¿ íàø³ ÷èòà÷³. Ïðîáëåìà çàõâîðþâàííÿ íà ëåéêîç ÂÐÕ áóëà, íà æàëü, çàëèøàºòüñÿ îäí³ºþ ç íàéáîëþ÷³øèõ ó â³ò÷èçíÿíîìó ñêîòàðñòâ³. Ùîðîêó â êðà¿í³ ìåíøຠâåëèêî¿ ðîãàòî¿ õóäîáè ïðèáëèçíî íà 200 òèñÿ÷ ãîë³â, ³ç íèõ 100-150 òèñÿ÷ ÷åðåç ëåéêîç. ϳä ÷àñ äîñë³äæåííÿ ÂÐÕ íà ëåéêîç âèÿâëÿþòüñÿ õâîð³ òâàðèíè ³ â Çãóð³âñüêîìó ðàéîí³. Çà äàíèìè óïðàâë³ííÿ âåòìåäèöèíè â Çãóð³âñüêîìó ðàéîí³ ï³ä ÷àñ äîñë³äæåííÿ ÂÐÕ íà ëåéêîç òà çäà÷³ Ð²Ä ïîçèòèâíî¿ õóäîáè â Çãóð³âñüêîìó ðàéîí³ ó 2012 ðîö³ äîñë³äæåíî – 802 ãîëîâè, âèÿâëåíî õâîðèõ – 194 ãîëîâè, çäàíî íà çàá³é – 370 ãîë³â, çàëèøèëîñÿ – 265 ãîë³â. Ó 2013 ðîö³ äîñë³äæåíî 611 ãîë³â. Âèÿâëåíî õâîðèõ – 93 ãîëîâè, çäàíî íà çàá³é – 25 ãîë³â, çàëèøèëîñÿ – 258 ãîë³â. Ó 2014 ðîö³ äîñë³äæåíî – 661 ãîëîâè, âèÿâëåíî õâîðèõ – 62 ãîëîâè, çäàíî íà çàá³é – 253 ãîë³â, çàëèøèëîñÿ – 107 ãîë³â. Ó 2015 ðîö³ äîñë³äæåíî – 135 ãîë³â, âèÿâëåíî – 4 ãîëîâè, çäàíî íà çàá³é – 8 ãîë³â, çàëèøèëîñÿ – 103 ãîëîâè. Ëåéêîç ÂÐÕ – â³ðóñíà õâîðîáà ïóõëèííî¿ ïðèðîäè, îñíîâíèìè îçíàêàìè ÿêî¿ º çëîÿê³ñíå ðîçìíîæåííÿ êë³òèí êðîâîòâîðíèõ îðãàí³â ç ïîðóøåííÿì ¿õ äîçð³âàííÿ. Âèäóæàííÿ íå ñïîñòåð³ãàºòüñÿ, ë³êóâàííÿ õâîðèõ òâàðèí íå ðîçðîáëåíî. Äæåðåëîì çáóäíèêà õâîðîáè º çàðàæåí³ â³ðóñîì ëåéêîçó òâàðèíè íà âñ³õ ñòàä³ÿõ ðîçâèòêó õâîðîáè. Âèä³ëÿºòüñÿ â³ðóñ ç îðãàí³çìó õâîðèõ òâàðèí ç êðîâ’þ, ìîëîêîì, ³íøèìè ñåêðåòàìè. Öÿ õâîðîáà ïîä³áíà äî ðàêó ëþäèíè, òîìó ùî ¿¿ â³ðóñ ç ðîäèíè ðåòðîâ³ðóñ³â, ÿêèé ìຠáëèçüêó ãåíåòè÷íó é àíòèãåííó ñïîð³äíåí³ñòü ç â³ðóñîì ëåéêîçó. Ïåðåäàºòüñÿ çáóäíèê ëåéêîçó ïðè ïîðóøåíí³ ïðàâèë àñåïòèêè òà àíòèñåïòèêè. Îñíîâîþ åôåêòèâíîãî áëàãîïîëó÷÷ÿ òâàðèííèöòâà ùîäî ëåéêîçó º: -ñâîº÷àñíà ä³àãíîñòèêà õâîðîáè; -íåãàéíå âèâåäåííÿ ³ç ñòàäà (ôåðì) ³íô³êîâàíèõ â³ðóñîì ëåéêîçó òâàðèí ç íàñòóïíèì çàáîºì; ÷³òêèé îáë³ê, íóìåðàö³ÿ òà ³äåíòèô³êàö³ÿ òâàðèí; -âèêîíàííÿ âåòåðèíàðíîñàí³òàðíèõ ïðàâèë; òîùî. Ó íåáëàãîïîëó÷íîìó ùîäî ëåéêîçó ñòàä³, ôåðì³, ïðèñàäèáíîìó ãîñïîäàðñòâ³ (äå âèÿâëåí³ õâîð³ òâàðèíè) çàáîðîíÿºòüñÿ: âèêîðèñòîâóâàòè áåç ïîïåðåäíüîãî çíåçàðàæåííÿ (ïàñòåðèçàö³¿, êèï’ÿò³ííÿ) ìîëîêà â³ä õâîðèõ òâàðèí äëÿ õàð÷óâàííÿ ³ çãîäóâàííÿ òâàðèíàì; âèïàñàòè õâîðèõ ðàçîì ³ç çäîðîâèìè ó çàãàëüíèõ ñòàäàõ. Ëåéêîç âåëèêî¿ ðîãàòî¿ õóäîáè ñòâîðþº ïîòåíö³éíó íåáåçïåêó çäîðîâ’þ ëþäåé, ÿê³ âæèâàþòü ìîëîêî â³ä õâîðèõ òâàðèí ó çâ’ÿçêó ç íàêîïè÷åííÿì ó ìîëîö³ êàíöåðîãåí³â. ª â ðàéîí³ âèïàäêè, êîëè ãîñïîäàð³ ðåàë³çóþòü ìîëîêî òà ìîëî÷íó ïðîäóêö³þ â³ä õâîðèõ òâàðèí ó ñâîºìó íàñåëåíîìó ïóíêò³ òà ó ñóñ³äí³õ ñåëàõ. Ïðàö³âíèêè âåòåðèíàðíî¿ ñëóæáè íå â çìîç³ ïðîñë³äêóâàòè çà áåçïåêîþ ïðîäóêò³â, ùî ïîòðàïëÿþòü íà ñòèõ³éí³ ðèíêè. Òîæ, ³ íàì ïîêóïöÿì, òðåáà áóòè óâàæí³øèìè äî ñâîãî çäîðîâ’ÿ. Ïðè ïðèäáàíí³ ïðîäóêö³¿ òâàðèííèöòâà ó ïðèâàòíèõ îñ³á òðåáà ç’ÿñóâàòè, ÷è ³äåíòèô³êîâàíà òâàðèíà, ïîïðîñèòè ïàñïîðò òà âåòåðèíàðíó êàðòêó, ÿêà ïîâèííà ì³ñòèòè â³äì³òêó ïðî â³äñóòí³ñòü ëåéêîçó, òóáåðêóëüîçó òà ³íøèõ õâîðîá. Áî õòî æ ïîï³êëóºòüñÿ ïðî íàñ, ÿê íå ìè ñàì³? ßêùî âàì çâè÷àéíî, íå áàéäóæå ÷èì ïîëàñóºòå âè ÷è âàøà äèòèíà: çäîðîâèì ìîëîêîì ÷è ëåéêîçíèì? ²íô. “Ïàíîðàìè”.


ñò. 4

22 òðàâíÿ 2015 ðîêó Ïîíåäiëîê, 25 òðàâíÿ Ïåðøèé ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ 06.00, 08.25, 00.25 Âiä ïåðøî¿ îñîáè 06.30, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 02.30, 05.00 Íîâèíè 06.40, 07.10, 08.10 Ñïîðò 06.45, 07.15, 08.15, 09.05, 17.55, 18.50, 22.40, 23.55, 00.20 Ïîãîäà 07.20 Åðà áóäiâíèöòâà 07.25 Íà ñëóõó 08.20 Íîâèíè çâiäóñiëü 08.45 Òåëåìàãàçèí 09.00, 05.45 Âi÷íå 09.20, 20.00 Ïðî ãîëîâíå 10.15 Ä/ô “Äîðîãàìè Ñàêñîíi¿” 11.00 Ãóðò “Àâiàòîð”. Þâiëåéíèé êîíöåðò-øîó “Åâîëþöiÿ” 12.30 Óòåîäèí ç Ìàéêëîì Ùóðîì 13.20 Âiêíî â Àìåðèêó 13.55 Êàçêè Ëiðíèêà Ñàøêà 14.05 Ìóëüòôiëüì 14.15 Äèòÿ÷i iñòîði¿ 14.35 Øêîëà Ìåði Ïîïïiíñ 14.55 Õòî â äîìi õàçÿ¿í? 15.15 Íîòàòêè íà ãëîáóñi 15.55 Êíèãà ua 16.30 “Âiâàò Êîðîëü”. Êîíöåðòíà ïðîãðàìà Ðèá÷èíñüêîãî 18.05 ×àñ-× 18.15, 02.20 Íîâèíè. Ñâiò 19.00 Ïåðøà øïàëüòà 19.30 Äîðîãi äåïóòàòè 21.30, 05.35 Íîâèíè. Ñïîðò 21.50 “Ïîäîðîæíi” ç Îëüãîþ Ãåðàñèìþê 22.55 Òðiéêà, Êåíî, Ñåêóíäà óäà÷i 23.00, 00.00, 01.00 Ïiäñóìêè 23.15 Âåðòèêàëü âëàäè 01.20 ÒåëåÀêàäåìiÿ 02.50 Ä/ô “Æiíêè ó áëàêèòíèõ áåðåòàõ” 03.45 Ò/ñ “Öàðiâíà” Êàíàë 1+1 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 08.45, 09.10 “Ñíiäàíîê ç 1+1” 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.25 ÒÑÍ: “Òåëåâiçiéíà ñëóæáà íîâèí” 07.35, 08.35 “Ìàøà i âåäìiäü” (1) 09.40, 11.00 “×îòèðè âåñiëëÿ - 2” 12.25, 13.00 “Âîðîæêà” 13.35, 14.10 “Ñëiïà” 14.45, 15.45, 03.30, 04.20 “Ñiìåéíi ìåëîäðàìè - 5” 17.10 Ò/ñ “Ìîÿ êîõàíà Äiëà” 20.30 “×èñòînews” 21.00 Ò/ñ “Õîðîøi ðóêè” 22.10 “Ãðîøi” 23.40 “Ìiíêóëüò” 00.20 Ò/ñ “Ðîçâiäêà” (3) 01.15 Õ/ô “Ïîâîðîò íàâïàêè” 02.40 Ò/ñ “Òåðïêèé ñìàê êîõàííÿ” (1) 05.10 “Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé” 05.15 “Òåëåìàãàçèí” IÍÒÅÐ 05.05 “Ïîäðîáèöi òèæíÿ” 06.25 Ìóëüòôiëüì 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.50 “Íîâèíè” 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 “Ðàíîê ç IÍÒÅÐîì” 09.20 Ò/ñ “Íåáåñíå êîõàííÿ” 11.05, 12.25 Ä/ñ “Ñëiäñòâî âåëè... ç Ëåîíiäîì Êàíåâñüêèì” 13.15, 14.20 “Ñóäîâi ñïðàâè” 14.40 “Ñiìåéíèé ñóä” 15.25, 16.15 “Æäè ìåíÿ” 18.10, 19.05 Òîê-øîó “Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî” 20.00 “Ïîäðîáèöi” 21.00 Ò/ñ “Äóðíà êðîâ” (2) 23.05 Ò/ñ “Çàâæäè ãîâîðè “Çàâæäè” 3" 01.00 Ò/ñ “Çöiëåííÿ ëþáîâ’þ” ÒÐÊ “Óêðàèíà” 06.50, 07.10, 08.10 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 01.35, 05.30 Ïîäi¿ 09.15 Ðåàëüíà ìiñòèêà 10.00 Ìîº íîâå æèòòÿ 11.00 Ò/ñ “Ïîêëè÷, i ÿ ïðèéäó” (1) 15.30, 17.10 Ò/ñ “Ñëiä” (1) 18.00, 04.45 Ò/ñ “Áåçñìåðòíèê. Ðàé òàì, äå òè” (2) 19.45, 02.20 Òîê-øîó “Ãîâîðèòü Óêðà¿íà” 21.00 Ò/ñ “Ïðàêòèêà” (1) 23.00 Ïîäi¿ äíÿ 23.30 Õ/ô “Ôîðñàæ” (2) 03.20 Ò/ñ “Äîðîæíié ïàòðóëü10” (1) ÑÒÁ 05.45, 16.00 “Âñå áóäå äîáðå!” 07.15, 18.20 “Çà æèâå!” 08.40 Ò/ñ “9 ìiñÿöiâ” (1) 10.40 Õ/ô “Çà äâîìà çàéöÿìè” (1) 12.05 Õ/ô “Ìîñêâà - Ëîïóøêè” (1) 14.00, 19.45 “Ñëiäñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè” 18.00, 22.00 “Âiêíà-Íîâèíè” 20.55 Ò/ñ “Îé, ìà-ìî÷-êè!” (1) 22.35 “Äåòåêòîð áðåõíi 7” 00.05 “Îäèí çà âñiõ” 01.15 Õ/ô “Ïåðñòåíü iç Àìñòåðäàìó” (1) 02.45 Õ/ô “ çîíi îñîáëèâî¿ óâàãè” (1) 04.05 Íi÷íèé åôið

Âiâòîðîê, 26 òðàâíÿ ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ 06.00, 08.25, 00.25 Âiä ïåðøî¿ îñîáè 06.30, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 02.30, 05.00 Íîâèíè 06.40, 07.10, 08.10 Ñïîðò 06.45, 07.15, 08.15, 09.10, 11.50, 13.45, 17.55, 22.40, 23.55, 00.20 Ïîãîäà 07.20 Íà ñëóõó 08.20 Íîâèíè çâiäóñiëü 08.40 Ïàñïîðòíèé ñåðâiñ 08.45 Òåëåìàãàçèí 09.00, 05.45 Âi÷íå 09.25, 20.00 Ïðî ãîëîâíå 10.20 “Ïîäîðîæíi” ç Îëüãîþ Ãåðàñèìþê 11.20 Ä/ñ “Ïîäîðîæóéìî Ëèòâîþ” 12.00 Óðÿä íà çâ’ÿçêó ç ãðîìàäÿíàìè 12.25 Äîðîãi äåïóòàòè 13.20, 18.05 ×àñ-× 13.50 Êàçêè Ëiðíèêà Ñàøêà 14.00 Ìóëüòôiëüì 14.10 Äèòÿ÷i iñòîði¿ 14.30 Õî÷ó áóòè 14.55 Ôîëüê-music 16.20 Ñâiòëî 16.55 Ä/ô “Ãðà íà âîäi” 18.15, 02.20 Íîâèíè. Ñâiò 18.55 Ä/ô “Ñòåêîì i øàáëåþ” 21.30, 05.35 Íîâèíè. Ñïîðò 21.50 Âiéíà i ìèð 22.55 Òðiéêà, Êåíî, Ìàêñèìà 23.00, 00.00, 01.00 Ïiäñóìêè 23.15 Âåðòèêàëü âëàäè 01.20 ÒåëåÀêàäåìiÿ 02.50 Ä/ô “Ìðíàëiíi Ñàðàáõà¿: ìèñòåöòâî òàíöþ” 03.45 Ò/ñ “Öàðiâíà” Êàíàë 1+1 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.25 ÒÑÍ: “Òåëåâiçiéíà ñëóæáà íîâèí” 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 08.45, 09.10 “Ñíiäàíîê ç 1+1” 07.35, 08.35 “Ìàøà i âåäìiäü” (1) 09.40 “×îòèðè âåñiëëÿ - 2” 11.00, 21.00 Ò/ñ “Õîðîøi ðóêè” 12.25, 13.00 “Âîðîæêà” 13.35, 14.10 “Ñëiïà” 14.45, 15.45, 03.35, 04.20 “Ñiìåéíi ìåëîäðàìè - 5” 17.10 Ò/ñ “Ìîÿ êîõàíà Äiëà” 20.30 “×èñòînews” 22.10 “×îòèðè âåñiëëÿ 4” 23.45, 02.50 Ò/ñ “Ðîçâiäêà” (3) 00.40 Õ/ô “Ïîâîðîò íàâïàêè” 02.05 Ò/ñ “Òåðïêèé ñìàê êîõàííÿ” (1) 05.10 “Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé” 05.15 “Òåëåìàãàçèí” IÍÒÅÐ 05.35, 20.00 “Ïîäðîáèöi” 06.25 Ìóëüòôiëüì 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.45 “Íîâèíè” 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 “Ðàíîê ç IÍÒÅÐîì” 09.20 Ò/ñ “Íåáåñíå êîõàííÿ” 11.15 Ä/ñ “Ñëiäñòâî âåëè... ç Ëåîíiäîì Êàíåâñüêèì” 12.25 “Ùàñòÿ ç ïðîáiðêè” 13.30, 14.20 “Ñóäîâi ñïðàâè” 14.50 “Ñiìåéíèé ñóä” 15.35, 16.15, 23.05 Ò/ñ “Çàâæäè ãîâîðè “Çàâæäè” 3" 18.05, 19.00 Òîê-øîó “Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî” 21.00 Ò/ñ “Äóðíà êðîâ” (2) 01.00 Ò/ñ “Çöiëåííÿ ëþáîâ’þ” ÒÐÊ “Óêðàèíà” 06.15, 13.10, 15.30, 17.10 Ò/ ñ “Ñëiä” (1) 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 01.30, 05.30 Ïîäi¿ 07.10, 08.10 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ 09.15, 04.15 Çiðêîâèé øëÿõ 10.00, 19.45, 02.15, 03.15 Òîê-øîó “Ãîâîðèòü Óêðà¿íà” 11.10 Ò/ñ “Ïîãëÿä ç âi÷íîñòi” (1) 18.00, 04.45 Ò/ñ “Áåçñìåðòíèê. Ðàé òàì, äå òè” (2) 21.00, 23.30 Ò/ñ “Ïðàêòèêà” (1) 23.00 Ïîäi¿ äíÿ ÑÒÁ 04.30, 18.00, 22.00 “ÂiêíàÍîâèíè” 05.05, 16.00 “Âñå áóäå äîáðå!” 06.35, 18.25 “Çà æèâå!” 07.45 Ò/ñ “9 ìiñÿöiâ” (1) 09.40 Õ/ô “Îïåðàöiÿ “È” òà iíøi ïðèãîäè Øóðèêà” (1) 11.20 “ÌàñòåðØåô - 3” 19.50 “Ñëiäñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè” 20.55 Ò/ñ “Îé, ìà-ìî÷-êè!” (1) 22.35 “Êîõàíà, ìè âáèâàºìî äiòåé” 00.25 “Îäèí çà âñiõ” 01.45 Õ/ô “Ñêðèíüêà Ìàði¿ Ìåäi÷è” (1) 03.15 Õ/ô “Õiä ó âiäïîâiäü” (1) 04.20 Íi÷íèé åôið

Ñåðåäà, 27 òðàâíÿ ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ 06.00 Âåðòèêàëü âëàäè 06.30, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 02.30, 05.00 Íîâèíè 06.40, 07.10, 08.10 Ñïîðò 06.45, 07.15, 08.15, 11.50, 17.55, 18.50, 22.35, 23.20, 00.20 Ïîãîäà 07.20 Åðà áóäiâíèöòâà 07.25, 23.35 Íà ñëóõó 08.20 Íîâèíè çâiäóñiëü 08.25, 00.25 Âiä ïåðøî¿ îñîáè 08.40 Ïàñïîðòíèé ñåðâiñ 08.45 Òåëåìàãàçèí 09.00, 05.45 Âi÷íå 09.20 Ïðî ãîëîâíå 10.10 Ä/ô “Ãðà íà âîäi” 11.20 Ä/ñ “Ïîäîðîæóéìî Ëèòâîþ” 12.35 Çðîáëåíî â ªâðîïi 13.20, 18.05 ×àñ-× 13.30 Âiéíà i ìèð 14.30 Êàçêè Ëiðíèêà Ñàøêà 14.40 Ìóëüòôiëüì 14.50 Äèòÿ÷i iñòîði¿ 15.30 ßê âàøå çäîðîâ’ÿ? 16.05 Õ/ô “Ïðàäà i ïî÷óòòÿ” 18.15, 02.20 Íîâèíè. Ñâiò 19.00 Ïåðøà ñòóäiÿ 19.30 ÄåáàòèPRO 21.35, 05.35 Íîâèíè. Ñïîðò 22.00 Ñëiäñòâî. Iíôî 22.40 Ìåãàëîò 22.50 Ñóïåðëîòî, Òðiéêà, Êåíî 23.00, 00.00, 01.00 Ïiäñóìêè 23.25 Òåïëî.ua 01.20 ÒåëåÀêàäåìiÿ 02.50 Ä/ô “Øïèãóí ó Ïåêiíi” 03.45 Ò/ñ “Öàðiâíà” Êàíàë 1+1 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.25 ÒÑÍ: “Òåëåâiçiéíà ñëóæáà íîâèí” 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 08.45, 09.10 “Ñíiäàíîê ç 1+1” 07.35, 08.35 “Ìàøà i âåäìiäü” (1) 09.40 “×îòèðè âåñiëëÿ - 2” 11.00, 21.00 Ò/ñ “Õîðîøi ðóêè” 12.25, 13.00 “Âîðîæêà” 13.35, 14.10 “Ñëiïà” 14.45, 15.45, 03.30, 04.20 “Ñiìåéíi ìåëîäðàìè - 5” 17.10 Ò/ñ “Ìîÿ êîõàíà Äiëà” 20.30 “×èñòînews” 22.10 “Iíñïåêòîð Ôðåéìóò 2” 23.45 Ò/ñ “Ðîçâiäêà” (3) 00.40 Õ/ô “Êîêî äî Øàíåëü” (2) 02.40 Ò/ñ “Òåðïêèé ñìàê êîõàííÿ” (1) 05.10 “Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé” 05.15 “Òåëåìàãàçèí” IÍÒÅÐ 05.35, 20.00 “Ïîäðîáèöi” 06.25 Ìóëüòôiëüì 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.45 “Íîâèíè” 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 “Ðàíîê ç IÍÒÅÐîì” 09.20 Ò/ñ “Íåáåñíå êîõàííÿ” 11.15 Ä/ñ “Ñëiäñòâî âåëè... ç Ëåîíiäîì Êàíåâñüêèì” 12.25 “Ùàñòÿ ç ïðîáiðêè” 13.30, 14.20 “Ñóäîâi ñïðàâè” 14.50 “Ñiìåéíèé ñóä” 15.35, 16.15, 23.05 Ò/ñ “Çàâæäè ãîâîðè “Çàâæäè” 3" 18.05, 19.00 Òîê-øîó “Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî” 21.00 Ò/ñ “Äóðíà êðîâ” (2) 01.00 Ò/ñ “Çöiëåííÿ ëþáîâ’þ” ÒÐÊ “Óêðàèíà” 06.15, 13.10, 15.30, 17.10 Ò/ ñ “Ñëiä” (1) 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 01.30, 05.30 Ïîäi¿ 07.10, 08.10 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ 09.15, 04.15 Çiðêîâèé øëÿõ 10.00, 19.45, 02.15, 03.15 Òîê-øîó “Ãîâîðèòü Óêðà¿íà” 11.10 Ò/ñ “Ïîãëÿä ç âi÷íîñòi” (1) 18.00, 04.45 Ò/ñ “Áåçñìåðòíèê. Ðàé òàì, äå òè” (2) 21.00, 23.30 Ò/ñ “Ïðàêòèêà” (1) 23.00 Ïîäi¿ äíÿ ÑÒÁ 05.00, 18.00, 22.00 “ÂiêíàÍîâèíè” 05.35, 16.00 “Âñå áóäå äîáðå!” 07.05, 18.25 “Çà æèâå!” 08.15 Ò/ñ “9 ìiñÿöiâ” (1) 10.10 “Êîõàíà, ìè âáèâàºìî äiòåé” 12.05 “ÌàñòåðØåô - 3” 19.50 “Ñëiäñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè” 20.55 Ò/ñ “Îé, ìà-ìî÷-êè!” (1) 22.35 “Äàâàé ïîãîâîðèìî ïðî ñåêñ 2” 00.25 “Îäèí çà âñiõ” 01.45 Õ/ô “34-é øâèäêèé” (1) 03.00 Õ/ô “Ñàìîòíº ïëàâàííÿ” (1) 04.20 Íi÷íèé åôið

×åòâåð, 28 òðàâíÿ ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ 06.00, 08.25, 00.25 Âiä ïåðøî¿ îñîáè 06.30, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 02.30, 05.00 Íîâèíè 06.40, 07.10, 08.10 Ñïîðò 06.45, 07.15, 08.15, 11.00, 17.55, 22.40, 23.55, 00.20 Ïîãîäà 07.20 Òåïëî.ua 07.30 Íà ñëóõó 08.20 Íîâèíè çâiäóñiëü 08.40 Ïàñïîðòíèé ñåðâiñ 08.45 Òåëåìàãàçèí 09.00, 05.45 Âi÷íå 09.10 ÄåáàòèPRO 10.35 Ïåðøà ñòóäiÿ 11.20 Ä/ñ “Ïîäîðîæóéìî Ëèòâîþ” 12.20 Ñëiäñòâî. Iíôî 13.20, 18.05 ×àñ-× 13.45 Êàçêè Ëiðíèêà Ñàøêà 13.55 Ìóëüòôiëüì 14.10 Ìóçè÷íà àêàäåìiÿ Junior 15.35 Íàäâå÷ið”ÿ 16.30 ×îëîâi÷èé êëóá. Ñïîðò 17.25 ×îëîâi÷èé êëóá 18.15, 02.20 Íîâèíè. Ñâiò 18.55 Ä/ñ “Ñàãà ñòàðîâèííî¿ ïóùi” 20.00 Ïðî ãîëîâíå 21.35, 05.35 Íîâèíè. Ñïîðò 22.00 “Ñõåìè” ç Íàòàëiºþ Ñåäëåöüêîþ 22.55 Òðiéêà, Êåíî, Ìàêñèìà 23.00, 00.00, 01.00 Ïiäñóìêè 23.15 Âåðòèêàëü âëàäè 01.20 ÒåëåÀêàäåìiÿ 02.50 “Íàäâå÷ið’ÿ” ç Ò. Ùåðáàòþê 03.45 Ò/ñ “Öàðiâíà” Êàíàë 1+1 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 00.15, 03.00 ÒÑÍ: “Òåëåâiçiéíà ñëóæáà íîâèí” 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 08.45, 09.10 “Ñíiäàíîê ç 1+1” 07.35, 08.35 “Ìàøà i âåäìiäü” (1) 09.40 “×îòèðè âåñiëëÿ - 2” 11.00, 21.00 Ò/ñ “Õîðîøi ðóêè” 12.25, 13.00 “Âîðîæêà” 13.35, 14.10, 03.25 “Ñëiïà” 14.45, 15.45, 03.50, 04.35 “Ñiìåéíi ìåëîäðàìè - 5” 17.10 Ò/ñ “Ìîÿ êîõàíà Äiëà” 20.30 “×èñòînews” 22.00 “Ñê àçî÷íàÿ Ðóñü 2015” 22.30 “Ïðàâî íà âëàäó - 2” 00.35, 02.15 Ò/ñ “Ðîçâiäêà” (3) 01.30 Ò/ñ “Òåðïêèé ñìàê êîõàííÿ” (1) 05.20 “Òåëåìàãàçèí” IÍÒÅÐ 05.35, 20.00 “Ïîäðîáèöi” 06.25 Ìóëüòôiëüì 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.45 “Íîâèíè” 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 “Ðàíîê ç IÍÒÅÐîì” 09.20 Ò/ñ “Íåáåñíå êîõàííÿ” 11.15 Ä/ñ “Ñëiäñòâî âåëè... ç Ëåîíiäîì Êàíåâñüêèì” 12.25 “Ùàñòÿ ç ïðîáiðêè” 13.30, 14.20 “Ñóäîâi ñïðàâè” 14.50 “Ñiìåéíèé ñóä” 15.35, 16.15, 23.05 Ò/ñ “Çàâæäè ãîâîðè “Çàâæäè” 3" 18.05, 19.00 Òîê-øîó “Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî” 21.00 Ò/ñ “Äóðíà êðîâ” (2) 01.00 Ò/ñ “Çöiëåííÿ ëþáîâ’þ” ÒÐÊ “Óêðàèíà” 06.15, 13.10, 15.30, 17.10 Ò/ ñ “Ñëiä” (1) 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 01.30, 05.30 Ïîäi¿ 07.10, 08.10 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ 09.15, 04.15 Çiðêîâèé øëÿõ 10.00, 19.45, 02.15, 03.15 Òîê-øîó “Ãîâîðèòü Óêðà¿íà” 11.10 Ò/ñ “Ïîãëÿä ç âi÷íîñòi” (1) 18.00, 04.45 Ò/ñ “Áåçñìåðòíèê. Ðàé òàì, äå òè” (2) 21.00, 23.30 Ò/ñ “Ïðàêòèêà” (1) 23.00 Ïîäi¿ äíÿ ÑÒÁ 05.55, 18.00, 22.00 “ÂiêíàÍîâèíè” 06.30, 16.00 “Âñå áóäå äîáðå!” 08.15, 18.25 “Çà æèâå!” 09.35 Ò/ñ “9 ìiñÿöiâ” (1) 11.40 “ÌàñòåðØåô - 3” 19.50 Ò/ñ “Îé, ìà-ìî÷-êè!” (1) 22.35 “ß ñîðîìëþñü ñâîãî òiëà 2” 00.25 “Îäèí çà âñiõ” 01.35 Õ/ô “Äî ×îðíîãî ìîðÿ” (1) 02.45 Õ/ô “Âèïàäîê â êâàäðàòi 36-80” (1) 03.55 Íi÷íèé åôið

Ï’ÿòíèöÿ, 29 òðàâíÿ ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ 06.00, 08.25, 00.25 Âiä ïåðøî¿ îñîáè 06.30, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 02.30, 05.00 Íîâèíè 06.40, 07.10, 08.10 Ñïîðò 06.45, 07.15, 08.15, 09.10, 12.20, 22.50, 23.20, 00.20 Ïîãîäà 07.20 Åðà áóäiâíèöòâà 07.25, 23.25 Íà ñëóõó 08.20 Íîâèíè çâiäóñiëü 08.40 Ïàñïîðòíèé ñåðâiñ 08.45 Òåëåìàãàçèí 09.00, 05.45 Âi÷íå 09.25, 20.00 Ïðî ãîëîâíå 10.35 Õ/ô “Ðàé îêåàíó” 12.25 “Ñõåìè” ç Íàòàëiºþ Ñåäëåöüêîþ 13.20 ×àñ-× 13.45 Êàçêè Ëiðíèêà Ñàøêà 13.55 Ìóëüòôiëüì 14.10 Ìóçè÷íà àêàäåìiÿ Junior 15.40, 02.50 Âiðà. Íàäiÿ. Ëþáîâ 16.35, 01.20 Ìóçè÷íå òóðíå 17.45 Òåàòðàëüíi ñåçîíè 18.15, 02.20 Íîâèíè. Ñâiò 18.55 Õ/ñ “Âiêåíäîâi iñòîði¿” 21.35, 05.35 Íîâèíè. Ñïîðò 22.00 Ïåðøà ñòóäiÿ 22.55 Òðiéêà, Êåíî, Ñåêóíäà óäà÷i 23.00, 00.00, 01.00 Ïiäñóìêè 03.45 Ò/ñ “Öàðiâíà” Êàíàë 1+1 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 03.00 ÒÑÍ: “Òåëåâiçiéíà ñëóæáà íîâèí” 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 08.45, 09.10 “Ñíiäàíîê ç 1+1” 07.35, 08.35 “Ìàøà i âåäìiäü” (1) 09.40 “×îòèðè âåñiëëÿ - 2” 11.00 Ò/ñ “Õîðîøi ðóêè” 12.25, 13.00 “Âîðîæêà” 13.35, 14.10 “Ñëiïà” 14.45, 15.45 “Ñiìåéíi ìåëîäðàìè - 5” 17.10 Ò/ñ “Ìîÿ êîõàíà Äiëà” 20.20 “Ìóëüòèáàðáàðà 2015” 21.00 “Âå÷iðíié Êè¿â 2015” 23.00 “Ñâiòñüêå æèòòÿ” 00.05, 03.50 Õ/ô “Á’þòiôóë” (2) 05.55 “Òåëåìàãàçèí” IÍÒÅÐ 05.35, 20.00 “Ïîäðîáèöi” 06.25 Ìóëüòôiëüì 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.45 “Íîâèíè” 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 “Ðàíîê ç IÍÒÅÐîì” 09.20 Ò/ñ “Íåáåñíå êîõàííÿ” 11.15 Ä/ñ “Ñëiäñòâî âåëè... ç Ëåîíiäîì Êàíåâñüêèì” 12.25 “Ùàñòÿ ç ïðîáiðêè” 13.30, 14.20 “Ñóäîâi ñïðàâè” 14.50 “Ñiìåéíèé ñóä” 15.35, 16.15 Ò/ñ “Çàâæäè ãîâîðè “Çàâæäè” 3" 18.05 Òîê-øîó “Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî” 21.00 Òîê-øîó “×îðíå äçåðêàëî” 23.30 Ò/ñ “Òðàâíåâi ñòði÷êè” (2) 03.10 Ò/ñ “Çöiëåííÿ ëþáîâ’þ” ÒÐÊ “Óêðàèíà” 06.15, 13.10, 15.30, 17.10 Ò/ ñ “Ñëiä” (1) 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 01.30, 05.30 Ïîäi¿ 07.10, 08.10 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ 09.15, 04.15 Çiðêîâèé øëÿõ 10.00, 19.45, 02.15, 03.15 Òîê-øîó “Ãîâîðèòü Óêðà¿íà” 11.10 Ò/ñ “Ïîãëÿä ç âi÷íîñòi” (1) 18.00, 04.45 Ò/ñ “Áåçñìåðòíèê. Ðàé òàì, äå òè” (2) 21.00 Ñïiâàé ÿê çiðêà 23.00 Ïîäi¿ äíÿ 23.30 Ò/ñ “Ïðàêòèêà” (1) ÑÒÁ 06.50 Õ/ô “Äî ×îðíîãî ìîðÿ” (1) 08.10 Õ/ô “Äîâãîî÷iêóâàíå êîõàííÿ” (1) 10.05 Õ/ô “Õîëîäíå ñåðöå” 18.00, 22.00 “Âiêíà-Íîâèíè” 18.45 Ò/ñ “Êîëè ìè âäîìà” (1) 20.00, 22.45 “Õîëîñòÿê - 5” 00.40 Õ/ô “Ñêàç ïðî òå, ÿê öàð Ïåòðî àðàïà îäðóæèâ” (1) 02.25 Õ/ô “Îòðóòè, àáî ñâiòîâà iñòîðiÿ îòðóºííü” (2) 04.05 Íi÷íèé åôið

Ñóáîòà, 30 òðàâíÿ ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ 06.00 Ïiäñóìêè 06.15, 07.30, 08.55, 09.00, 22.35, 00.00, 01.15 Ïîãîäà 06.20 Íà ñëóõó. Ïiäñóìêè 07.40 Ó ïðîñòîði áóòòÿ 08.30 Ãóìîðèñòè÷íèé êëóá “Çîëîòèé ãóñàê” 09.15 Ïåðøà ñòóäiÿ 09.55 Çðîáëåíî â ªâðîïi 10.10 Íîòàòêè íà ãëîáóñi 10.30 Óêðà¿íñüêèé êîðò 11.00 Êíèãà ua 11.45 Ä/ô “Iíäiÿ òà ªâðîïà: ïàëiìïñåñò” 12.10 Ä/ô “Øiñòü ÿðäiâ ãðàöi¿” 13.00 Ñâiòëî 13.40 Ä/ñ “Ñàãà ñòàðîâèííî¿ ïóùi” 14.55 Êîíöåðòíà ïðîãðàìà 16.35 ×îëîâi÷èé êëóá. Ñïîðò 17.35 ×îëîâi÷èé êëóá 18.05 Õ/ô “Ìàðiÿ ç Íàçàðåòà” 20.00 Ä/ô “Âîíè áîðîëèñü äî çàãèíó” 21.00, 05.00 Íîâèíè 21.40 Óòåîäèí ç Ìàéêëîì Ùóðîì 22.10 Iíøà ìóçèêà ç Îëåêñiºì Êîãàíîì 22.40 Ìåãàëîò 22.50 Ñóïåðëîòî, Òðiéêà, Êåíî 23.00 Äåíü ßíãîëà 00.05 Âiä ïåðøî¿ îñîáè. Ïiäñóìêè 01.20 Ìóçè÷íå òóðíå 02.20 Õ/ô “Ñõiäíèé âiòåð ç äîùåì” (2) 04.20 ßê âàøå çäîðîâ’ÿ? 05.35 Âiêíî â Àìåðèêó Êàíàë 1+1 06.00 “Ãðîøi” 07.10, 19.30 ÒÑÍ: “Òåëåâiçiéíà ñëóæáà íîâèí” 08.00, 08.30 Ì/ñ “Êà÷èíi iñòîði¿” (1) 08.55 “Ìàøà i âåäìiäü” (1) 09.30 “Ñâiòñüêå æèòòÿ” 10.35, 02.00 Õ/ô “Òàòî â çàêîíi” 14.25 “Âå÷iðíié Êè¿â 2015” 16.30 “Âå÷iðíié êâàðòàë â Áóêîâåëi” 18.30 “Ðîçñìiøè êîìiêà” 20.15 “Óêðà¿íñüêi ñåíñàöi¿” 21.00 “Ëiãà ñìiõó. ×åìïiîíàò Óêðà¿íè ç ãóìîðó” 00.00 Õ/ô “Òåðìiíàòîð” (2)

ÏÐÎÄÀªÒÜÑß ÎÁÏÐÈÑÊÓÂÀ× ÎÏØ 2ò â ðîáî÷îìó ñòàí³ òà ÇÅÐÍÎ ÿ÷ìåíþ, ïøåíèö³ ³ êóêóðóäçè. Òåë.: 066-420-7665, 067-958-61-96. 05.00 “Òåëåìàãàçèí” 05.15 “Øiñòü êàäðiâ” IÍÒÅÐ 05.20, 20.00 “Ïîäðîáèöi” 06.10 Ì/ô “Íó, ïîñòðèâàé!” 06.40 Õ/ô “Àâòîìîáiëü, ñêðèïêà i ñîáàêà Êëÿêñà” 08.40 “Øê îëà äîêòîðà Êîìàðîâñüêîãî” 09.30 “Íîâèíè” 10.00, 04.45 Õ/ô “Çåëåíèé ôóðãîí” 12.35 Ò/ñ “I âñå-òàêè ÿ êîõàþ...” 14.30 Ò/ñ “Ëþáîâ ó ñïàäîê” 18.00, 20.30 Ò/ñ “Áóäèíîê ç ëiëiÿìè” (2) 22.00 Êîíöåðò “Êîìàíäà, áåç êîòîðîé íàì íå æèòü” 00.00 Ò/ñ “Ìiíóñ îäèí” (2) 03.10 Õ/ô “Æèòòÿ ÿê öèðê” (2) ÒÐÊ “Óêðàèíà” 06.15, 07.15 Ò/ñ “Ðîäèíà ìàíiÿêà Áºëÿºâà” (1) 07.00, 15.00, 19.00, 03.20 Ïîäi¿ 10.00 Çiðêîâèé øëÿõ. Ñóáîòà 11.00 Ò/ñ “Êðàñóíi” (1) 15.20, 19.40 Ò/ñ “Ïðîâèäèöÿ” (1) 22.15 Ò/ñ “Êîõàíi æiíêè Êàçàíîâè” (1) 01.50, 04.00 Ò/ñ “Øàìàí 2” (2) 05.40 Õ/ô “Ñþðïðèç äëÿ êîõàíîãî” (1) ÑÒÁ 06.30 Õ/ô “Ñàäêî” (1) 08.00 “Êàðàîêå íà Ìàéäàíi” 09.00 “Âñå áóäå ñìà÷íî!” 10.45 Õ/ô “Äîìðîáiòíèöÿ” (1) 12.25 Ò/ñ “Êîëè ìè âäîìà” (1) 14.00 “Õîëîñòÿê - 5” 18.00 Õ/ô “Óëàìêè ùàñòÿ” 21.50 Õ/ô “Ñëóæáîâèé ðîìàí” (1) 01.05 “Äàâàé ïîãîâîðèìî ïðî ñåêñ 2” 02.40 Õ/ô “Ñòàðèé Íîâèé ðiê” (1) 04.20 Íi÷íèé åôið

Íåäiëÿ, 31 òðàâíÿ ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ 06.00, 07.25, 08.55, 22.45, 01.15 Ïîãîäà 06.05 Ñâiò ïðàâîñëàâ’ÿ 06.35 Êðîê äî çiðîê 07.30 Øåô-êóõàð êðà¿íè 08.20 Ãóìîðèñòè÷íèé êëóá “Çîëîòèé ãóñàê” 08.40 Òåïëî.ua 09.00 ÁÎÃÎÑËÓÆIÍÍß ó ÄÅÍÜ ÑÂßÒί ÒÐIÉÖI 12.00 ßê öå? 12.25 Õòî â äîìi õàçÿ¿í? 12.45 Øêîëà Ìåði Ïîïïiíñ 13.00 Õî÷ó áóòè 13.25 Ìóçè÷íà àêàäåìiÿ Junior 15.05 Ôîëüê-music 16.05 Ä/ô “Iãîð Øàìî. Êèºâå ìié!” 16.35 Õ/ñ “Âiêåíäîâi iñòîði¿” 17.35 Òåàòðàëüíi ñåçîíè 18.00 Õ/ô “Ìàðiÿ ç Íàçàðåòà” 19.55 Ä/ô “Ïîâåðíåííÿ íà ìàïó” 21.00, 05.00 Íîâèíè 21.40 Ïåðøà øïàëüòà 22.15 Àëüòåðíàòèâíà ìóçèêà íà Ïåðøîìó. Bahroma 22.55 Òðiéêà, Êåíî, Ìàêñèìà 23.00 Êîíöåðò “ßê ó íàñ íà Óêðà¿íi” 01.20 Ìóçè÷íå òóðíå 02.20 Õ/ô “Âî¿íè íåáà i çåìëi” (2) 04.25 Ä/ô “Ïàïåðîâå ìiñòî” 05.30 Óðÿä íà çâ’ÿçêó ç ãðîìàäÿíàìè Êàíàë 1+1 06.00 Ì/ô “Ïëàíåòà - 51” 07.40 Ìóëüòôiëüì 08.05, 08.35 Ì/ñ “Êà÷èíi iñòîði¿” (1) 09.00 “Ëîòî-çàáàâà” 09.40 Ì/ô “Åñêiìîñêà - 2: Ïðèãîäè â Àðêòèöi” (1) 09.45 “Ìàøà i âåäìiäü” (1) 10.15 ÒÑÍ: “Òåëåâiçiéíà ñëóæáà íîâèí” 11.00 “Ñâiò íàâèâîðiò: Ëàòèíñüêà Àìåðèêà” 12.05 “Iíñïåêòîð Ôðåéìóò 2” 13.25 “Ìóëüòèáàðáàðà 2015” 14.00 “Ëiãà ñìiõó. ×åìïiîíàò Óêðà¿íè ç ãóìîðó” 17.15 Õ/ô “Íåéìîâiðíi ïðèãîäè iòàëiéöiâ ó Ðîñi¿” (1) 19.30 “ÒÑÍ-Òèæäåíü” 21.00 “Ãîëîñ êðà¿íè 5” 00.00 Õ/ô “Ñòóêà÷êà” (3) 01.55 Õ/ô “Ïðèÿòåëü íåáiæ÷èêà” (1) 03.55 Ì/ô “Ïëàíåòà - 51” (1) 05.20 “Òåëåìàãàçèí” IÍÒÅÐ 05.05 Õ/ô “Çåëåíèé ôóðãîí” 07.00 “Ïîäðîáèöi” 07.40 “Óäà÷íûé ïðîåêò” 08.30 “Ãîòóºìî ðàçîì” 09.30 “Íîâèíè” 10.00, 11.00 “Îðåë i Ðåøêà. Þâiëåéíèé ñåçîí” 11.55, 04.25 Õ/ô “Ïðèìîðñüêèé áóëüâàð” 14.25 Ò/ñ “Ëþáîâ ó ñïàäîê” 18.00, 21.30 Ò/ñ “Áóäèíîê ç ëiëiÿìè” (2) 20.00 “Ïîäðîáèöi òèæíÿ” 00.15 Õ/ô “Ìàëåíà” (2) 02.10 Õ/ô “Ìié ÷îëîâiê ìié âáèâöÿ” (2) 03.40 Ä/ô “Íåäèòÿ÷i iãðè” ÒÐÊ “Óêðàèíà” 07.20 Ïîäi¿ 08.00 Õ/ô “Çà¿æäæèé ìîëîäåöü” (1) 10.00 Ò/ñ “Êîõàíi æiíêè Êàçàíîâè” (1) 14.00 Ìîº íîâå æèòòÿ 15.00, 20.00 Ò/ñ “Ïðîâèäèöÿ” (1) 19.00, 03.05 Ïîäi¿ òèæíÿ ç Îëåãîì Ïàíþòîþ 22.00 Õ/ô “Ñþðïðèç äëÿ êîõàíîãî” (1) 23.50 Âåëèêèé ôóòáîë 01.30, 03.50 Ò/ñ “Øàìàí 2” (2) ÑÒÁ 05.00 Õ/ô “Ùèðî Âàø...” (1) 06.20, 02.55 Õ/ô “Äiâ÷èíà áåç àäðåñè” (1) 07.55, 10.50 Õ/ô “Îé, ìàìî÷-êè!” (1) 08.55 “Âñå áóäå ñìà÷íî!” 09.55 “Êàðàîêå íà Ìàéäàíi” 15.05 Õ/ô “Óëàìêè ùàñòÿ” 19.00 “Ñëiäñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè” 21.00 “Îäèí çà âñiõ” 22.10 “Äåòåêòîð áðåõíi 7” 23.50 “ß ñîðîìëþñü ñâîãî òiëà 2” 01.40 Õ/ô “Êîõàíà æiíêà ìåõàíiêà Ãàâðèëîâà” (1) 04.20 Íi÷íèé åôið 1 (êîëî) - áåç îáìåæåíü àóäèòî𳿠(çàãàëüíîäîñòóïíà). 2 (òðèêóòíèê) - ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ìè ãëÿäà÷àìè ðåêîìåíäîâàíî ðàçîì ç áàòüêàìè àáî ç â³äîìà áàòüê³â. 3 (êâàäðàò) - ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ.


ñò. 5

22 òðàâíÿ 2015 ðîêó

ÓÂÀÃÀ! ÏÐßÌÀ ˲Ͳß! 28.05.2015 ðîêó ç 10.00 äî 12.00 çà òåëåôîíîì 286-84-11 ó Êè¿âñüê³é îáëàñí³é äåðæàâí³é àäì³í³ñòðàö³¿ áóäå ïðîâåäåíèé ïðÿìèé òåëåôîííèé çâ’ÿçîê çà ó÷àñòþ êåð³âíèêà àãðîïðîìèñëîâîãî ðîçâèòêó îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿.

Âè¿çíèé ïðèéîì ãðîìàäÿí ó ñåëàõ Äàòà 26.05.2015

×àñ Íàçâà íàñåëåíîãî ïóíêòó 14.00 ñ. Ëèçîãóáîâà Ñëîáîäà

27.05.2015

14.00 ñ. Ïàñê³âùèíà

Õòî ïðîâîäèòü ïðèéîì Þ.Á.Ìàëàô³é, çàñòóïíèê ãîëîâè àäì³í³ñòðàö³¿ Â.Ì.Ìîçãîâèé, ãîëîâà àäì³í³ñòðàö³¿

Ïðèéîì ïðîâîäèòèìåòüñÿ â ïðèì³ùåííÿõ ñ³ëüñüêèõ ðàä.

ÀÊÒÓÀËÜÍÎ

Äëÿ ñïîæèâà÷³â ãàçó ïðàöþº Êîíòàêò-öåíòð Ê볺íòè ÏÀÒ «Êè¿âîáëãàç» ìîæóòü îòðèìàòè êîíñóëüòàö³¿ ç óñ³õ ïèòàíü ùîäî ãàçîïîñòà÷àííÿ çà ºäèíèì íîìåðîì êîíòàêò-öåíòðó 044 3646 104 ç 8:00 äî 20:00 àáî íàïèñàâøè ëèñòà íà åëåêòðîííó àäðåñó contact@kv.104.ua.  òåëåôîííîìó ðåæèì³ àáî íà ïîøòó ìîæíà ïîâ³äîìèòè ôàêòè÷í³ ïîêàçàííÿ ë³÷èëüíèêà, ïðîêîíñóëüòóâàòèñÿ ùîäî òàðèô³â, ïîñòàâèòè çàïèòàííÿ ïðî ïîðÿäîê îïëàòè çà íàäàí³ ïîñëóãè, ä³çíàòèñü ñòàí ñâîãî îñîáîâîãî ðàõóíêó, îòðèìàòè êîíñóëüòàö³¿ ç ïèòàíü ï³ëüã, ñóáñèä³é, ïåðåîôîðìëåííÿ äîêóìåíò³â, ðåìîíòó îáëàäíàííÿ ³ áàãàòî ³íøîãî. Òîìó çâåðòàºìî óâàãó ñïîæèâà÷³â íà òå, ùî äëÿ îòðèìàííÿ êîíñóëüòàö³¿ íå ïîòð³áíî ñòîÿòè â ÷åðç³ ÷è òåëåôîíóâàòè â óñ³ ñëóæáè ô³ë³¿, âàðòî çâåðíóòèñü çà ºäèíèì íîìåðîì ÷è åëåêòðîííîþ àäðåñîþ Êîíòàêò-öåíòðó. Öåé ñåðâ³ñ ñòâîðåíî ñàìå äëÿ òîãî, ùîá íàøèì ê볺íòàì áóëî çðó÷íî.

²ÄÎÌÎÑÒ² ÇÀÇÍÀ×ÅͲ Ó ÄÅÊËÀÐÀÖ²¯ ïðî ìàéíî, äîõîäè,âèòðàòè ³ çîáîâ’ÿçàííÿ ô³íàíñîâîãî õàðàêòåðó çà 2014 ð³ê ÐÎÇÄ²Ë ². ÇÀÃÀËÜͲ ²ÄÎÌÎÑÒ² ÌÀÉÍÎ 1.Ìîçãîâèé Âàëåð³é Ìèêîëàéîâè÷ À.Ìàéíî, ùî ïåðåáóâຠó âëàñíîñò³, â 2.̳ñöå ïðîæèâàííÿ: ñìò Çãóð³âêà. îðåíä³ ÷è íà ³íøîìó ïðàâ³ êîðèñòóâàííÿ âóë.Êè¿âñüêà, 12, êâ.30 äåêëàðàíòà_, òà âèòðàòè äåêëàðàíòà íà 3. Ïîñàäà: ãîëîâà Çãóð³âñüêî¿ ðàéîííî¿ ïðèäáàííÿ òàêîãî ìàéíà àáî íà êîðèñòóâàííÿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ íèì ÐÎÇÄ²Ë II. ²ÄÎÌÎÑÒ² ÏÐÎ ÄÎÕÎÄÈ 23.Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè: 1000 êâ.ì; 5.Çàãàëüíà ñóìà ñóêóïíîãî äîõîäó ãðèâí³ ó 25.Êâàðòèðè: 37 êâ.ì; ò.÷.: - äåêëàðàíòà 17704,0; Ðîçä³ë IV. ³äîìîñò³ ïðî òðàíñïîðòí³ çàñîáè 6.Çàðîá³òíà ïëàòà, ³íø³ âèïëàòè òà A.ÒÐÀÍÑÏÎÐÒͲ ÇÀÑÎÁÈ, ÙÎ âèíàãîðîäè, íàðàõîâàí³ (âèïëà÷åí³) ÏÅÐÅÁÓÂÀÞÒÜ Ó ÂËÀÑÍÎÑÒ²,  ÎÐÅÍIJ ×È äåêëàðàíòó â³äïîâ³äíî äî óìîâ òðóäîâîãî àáî ÍÀ ²ÍØÎÌÓ ÏÐÀ² ÊÎÐÈÑÒÓÂÀÍÍß öèâ³ëüíî-ïðàâîâîãî äîãîâîðó: äåêëàðàíòà 341; ÄÅÊËÀÐÀÍÒÀ, ÒÀ ÂÈÒÐÀÒÈ ÄÅÊËÀÐÀÍÒÀ 9.Äèâ³äåíäè, ïðîöåíòè: -äåêëàðàíòà ÍÀ ¯Õ ÏÐÈÄÁÀÍÍß (ÊÎÐÈÑÒÓÂÀÍß) 17363,0 35. Àâòîìîá³ë³ ëåãêîâ³: BOGDAN-21104; ÐÎÇÄ²Ë III. ²ÄÎÌÎÑÒ² ÏÐÎ ÍÅÐÓÕÎÌÅ 1600 ñì3, 95 ê.ñ.; 2011 ðîêó âèïóñêó.

24 òðàâíÿ íà ë³òíüîìó òàíöìàéäàí÷èêó â öåíòð³ Çãóð³âêè â³äáóäåòüñÿ II ðàéîííèé ôåñòèâàëü ìîëîäèõ âèêîíàâö³â ñó÷àñíî¿ åñòðàäíî¿ ï³ñí³

«Ï³ñåííèé äèâîãðàé» - 2015

Ó êîíêóðñíîìó çìàãàíí³ â³çüìóòü ó÷àñòü òàëàíîâèò³ þí³ âèêîíàâö³ â³ä 7 äî 12 ðîê³â. Ïî÷àòîê î 10.00. ÇÀÏÐÎØÓªÌÎ ÇÃÓвÂ×ÀÍ ÒÀ ÃÎÑÒÅÉ ÑÅËÈÙÀ ϲÄÒÐÈÌÀÒÈ ÞͲ ÒÀËÀÍÒÈ ÇÃÓвÂÙÈÍÈ!

Àñòðîëîã³÷íèé ïðîãíîç 25.05—31.05

ßÊ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ ÏÐÀÒÈ ÒÞËÜ ÒÀ ²Íز ͲÆͲ ÒÊÀÍÈÍÈ Äëÿ îíîâëåííÿ òþëåé íàì çíàäîáèòüñÿ õàð÷îâà ñ³ëü, ð³äêà ñèíüêà ³ ñòîëîâèé îöåò. Çàìî÷óºìî òþëü â òåïë³é âîä³ ïðè òåìïåðàòóð³ 36 ãðàäóñ³â, äîäàâøè ó âîäó áàãàòî ñîë³, ñ³ëü ðîçì’ÿêøèòü âîäó ³ ðîç’¿ñòü óñþ æîâòèçíó ³ áðóä. Âîäà ñòàíå òåìíà òàêèé ñèëüíèé åôåêò ñîë³. Íåõàé â³äìîêíå ãîäèíó-ï³âòîðè. Ïîëîùåì çíîâó æ òàêè â òåïë³é âîä³. г÷ ó ò³ì, ùî â³ä ãàðÿ÷î¿ âîäè òþëü ³ ³íø³ òîíê³ òêàíèíè æîâò³þòü ³ ñòàþòü æîðñòêèìè. Âîäà ìຠáóòè ïðîõîëîäíîþ. Çíîâó íàëèâàºìî âîäè òî¿ æ òåìïåðàòóðè, òåïåð äîäàºìî ïðàëüíèé ïîðîøîê, íàéêðàùèé! Ïåðåìî, ïðîïîë³ñêóºìî, íåâèêðó÷óºìî! Çíîâó íàëèâàºìî òåïëó âîäó, äîäàºìî îöåò - ñòîë îâà ëîæê à íà ë³òð âîäè. Ö å ò ð åáà ä ë ÿ òî ãî , ùî á ò þë ü ” ³ ñ ê ð è ë à ñ ÿ ” .  îë î ê íà òêàíèíè áóäóòü áëèùàòè íà ñîíö³, ñòàíóòü åëàñòè÷íèìè.

Ïðîïîíóþ âñ³ âèäè

ϳäïðèºìñòâó ïîòð³áí³ íà ðîáîòó âî䳿 êàòåãî𳿠“Ñ”, “Å”. Òåë.: 067-508-78-00.

ïðîô³ëàêòè÷íîë³êóâàëüíîãî ìàñàæó.

Ì’ßÑÎÊÎÌÁ²ÍÀÒ

ÇÀÊÓÏÎÂÓª ÂÐÕ, êîí³, ìîëîäíÿê, äîð³çàí³ ëåæà÷³. Ö²ËÎÄÎÁÎÂÎ. Ìîëîäíÿê òà ïðîäóêòèâí³ ìîæëèâî íà â³äãîä³âëþ. Òåë.: 098-800-66-66, 093-130-40-00. ϲÄÏÐȪÌÑÒÂÓ íà ïîñò³éíó ðîáîòó

ÏÎÒвÁͲ ÂÎIJ¯ êàòåãî𳿠“Å”.

Ïðîôåñ³éíî. ßê³ñíî. Çâ. çà òåë.:063-395-81-66.

Äî óâàãè âëàñíèê³â ïðèâàòíèõ ïàñ³ê!!! Àäì³í³ñòðàö³ÿ ÒÄ “Îëâ³íñàä” (ñ. Íîâà Îëåêñàíäð³âêà) ïîïåðåäæàº, ùî ç 9 òðàâíÿ òà äî ê³íöÿ ÷åðâíÿ 2015 ð. áóäå ïðîâîäèòèñü çàõèñò áàãàòîð³÷íèõ íàñàäæåíü â³ä øê³äíèê³â òà õâîðîá îòðóòîõ³ì³êàòàìè. ²ÊÍÀ VIKNAROFF, REHAU, STEKO2 ÀÂÒÎÑÒÐÀÕÓÂÀÍÍß,

äâåð³ âõ³äí³ òà ì³æê³ìíàòí³, æàëþç³ âñ³õ òèï³â òà ðîëåòè, ñåêö³éí³ âîðîòà, äóøîâ³ êàá³íè, ãàçîâ³ êîëîíêè, áîéëåðè, ïðîôíàñòèë, ëàì³íàò, ìåëàòî÷åðåïèöÿ, âîäîñò³÷í³ ñèñòåìè, ñàéäèíã. ÌÎÆËÈÂÈÉ ÁÅÇÃÎÒ²ÂÊÎÂÈÉ ÐÎÇÐÀÕÓÍÎÊ, ÐÎÇÑÒÐÎ×ÊÀ. ϳëüãîâèêàì äîäàòêîâ³ çíèæêè. Àäðåñà: ñìò Çãóð³âêà, ñåëèùíà ðàäà, 2 ïîâåðõ. Òåë.: 096-824-58-63.

ÐÅÀ˲ÇÓªÌÎ ÒÐÎÒÓÀÐÍÓ ÒÀ ÔÀÑÀÄÍÓ ÏËÈÒÊÓ â øèðîêîìó àñîðòèìåíò³. гçíîìàí³òíà êîëüîðîâà ãàììà, äîâãîâ³÷í³ñòü, äîñòóïíà ö³íà. ×åêàºìî íà âàñ çà àäðåñîþ: ñìò Çãóð³âêà, âóë. Çàë³çíè÷íà, 7, ç 8.00-17.00 òåë.: 067-896-50-63. Ó ñåë³ Òóð³âêà ÏÐÎÄÀªÒÜÑß ÁÓÄÈÍÎÊ ïî âóë. Òè÷èíè, 15. Áóäèíîê äåðåâ’ÿíèé, îáêëàäåíèé öåãëîþ, ãàçèô³êîâàíèé. Ó äâîð³ ñàðàé, ãàðàæ, ë³òíÿ êóõíÿ, êîëîäÿçü ó äâîð³, 0,50 ãà ãîðîäó, ñàä. Ö³íà çà äîìîâëåí³ñòþ. Òåë.: 093-602-46-81. Âàëåíòèíà. ÏÐÎÄÀªÒÜÑß ÑÀÄÈÁÀ â öåíòð³ ñìò Çãóð³âêà. Áóäèíîê öåãëÿíèé 11ì õ10ì ç óñ³ìà çðó÷íîñòÿìè: ã³äðîàåðîìàñàæíà âàííà, òóàëåò, òåïëà ï³äëîãà, îïàëåííÿ âîäÿíå (åëåêòðîêîòåë òà ñòóðáîâàíèé ãàçîâèé ºâðî êîòåë), êóõíÿ ç òåïëîþ ï³äëîãîþ, öåíòðàëüíå âîäîïîñòà÷àííÿ, ºâðîâ³êíà, áðîíåäâåð³ âõ³äí³. Çðó÷íà çàáóäîâà äâîðèùà, øèðèíà äâîðà 40 ìåòð³â, 2 ñàðà¿ öåãëÿí³ ç ë³òíüîþ êóõíåþ, 2 ãàðàæ³, îäèí ç íèõ ìຠÿìó äëÿ ðåìîíòó ìàøèí, 2 ïîãðåáè. Êîëîäÿçü, ñàäîê, ïðèñàäèáíà ä³ëÿíêà, 0,40 ãà. Ìåðåæà åëåêòðîïîñòà÷àííÿ 3õ ôàçíà. Ðîçãëÿíó ïðîïîçèö³þ îáì³íó íà êâàðòèðó. Ö³íà äîãîâ³ðíà. Òåë.:099-148-54-96, 068-574-65-99.

Òåë..:050-410-53-59. ÎÂÅÍ (21.03-20.04) Âàì çàâàæàòèìå çàéâà ìåòóøíÿ. Ìîæëèâ³ ïåðåïàäè ÑÀËÎÍ-ÏÅÐÓÊÀÐÍß íàñòðîþ. Íà ïî÷àòêó òèæíÿ, ó ï’ÿòíèöþ É íåä³ëþ äîâ³ðÿéòå ò³ëüêè ñîá³. Ñòåæòå çà ÏÎØÈ ÒÀ ÐÅÌÎÍÒ ñâî¿ì ìàéíîì. ÀÇÑ “ÅÔÅÊÒ” ÎÄßÃÓ.  àñîðòèìåíò³ âñå äëÿ ÒÅËÅÖÜ (21.04-20.05) Íå ôîðñóéòå ïî䳿. Ìîæëèâ³ ïðîáëåìè ïðè îôîðìëåíí³ ì. Áåðåçàíü, âóë. Âîéêîâà, ÷îëîâ³ê³â òà æ³íîê. Ïîøèâ ñóêí³ äîêóìåíò³â. Çáåð³ãàéòå äóøåâíó ð³âíîâàãó òà â÷³òüñÿ ðàä³òè òîìó, ùî ìàºòå, íàâ³òü 42-À ÐÅÀ˲ÇÓª ÍÀÔÒÎÏÐÎâ³ä 150 ãðí. Çâ. ñìò Çãóð³âêà, äð³áíèöÿì. çóïèíêà “Äèòÿ÷èé ñàäîê” (ê³îñê ÄÓÊÒÈ îïòîì òà â ðîçäð³á: À92 íàðîùóâàííÿ ÁËÈÇÍßÒÀ (21.05-21.06) Åíòóç³àçì ³ òâîð÷à ðåàë³çàö³ÿ çðîáëÿòü âàøå æèòòÿ á³ëÿ ÒÖ “Êðàïëèíà”. îðãàí³÷íèé; À-92, À-95, ÄÏ – í³ãò³â òà â³é, âèïóñêí³ ÿñêðàâèì ³ ïîâíèì âðàæåíü. À ùîá óíèêíóòè ïîìèëîê ó ä³ëîâèõ ïèòàííÿõ, ïðîÿâ³òü Òåë.: 066-783-28-58, çàâîäñüêîãî âèãî-òîâëåííÿ. çà÷³ñêè, ïëåò³ííÿ ê³ñ, ñîëÿð³é. òåðï³ííÿ. 098-311-68-36, ÌÎÒÎÐͲ ÎËÈÂÈ Ì10Ã2Ê, íàï³âÏÎ̲ÐͲ Ö²ÍÈ! Òåë.: 095-40-60ÐÀÊ (22.06-22.07) Óíèêàéòå íåâèçíà÷åíîñò³ â ðîáîò³ òà îñîáèñòèõ ñòîñóíêàõ. Ó 063-214-79-62. ñèíòåòè÷íå 10W40 ËÓÊÎÉË. 345,095-146-41-78, 096-95-246-31. ï’ÿòíèöþ íå ï³ääàâàéòåñÿ íà ïðîâîêàö³¿. Ïî¿çäêó, íàì³÷åíó íà âèõ³äí³, êðàùå Òåë.: +380457665227, ïåðåíåñòè íà íàñòóïíèé òèæäåíü. 0674644749 (áóõãàëòåð), ËÅ (23.07-23.08) Ìàñøòàá íîâî¿ ðîáîòè, ïîäàðóíêè áàòüê³â ìîæóòü ïîì³òíî 0972243613 (îïåðàòîð). ÏÐÎÄÀªÒÜÑß îïàëþçì³íèòè ð³âåíü âàøîãî æèòòÿ. Ó ïîíåä³ëîê ³ íåä³ëþ ìîæëèâ³ íåâäà÷³ â ïî¿çäêàõ, âàëüíèé òâåðäîïàëèâíèé êîíòàêòàõ. ÏÐÎÄÀÌ ÁÓÄÈÍÊÈ ïî ÏÐÎÏÎÍÓÞ: IJÂÀ (24.08-23.09) Ïîñòàðàéòåñÿ ìåíøå ñïåðå÷àòèñÿ ç êåð³âíèöòâîì. Ïðèä³ë³òü ÊÎÒÅË “Êîòëàíä”. âóë. Êè¿âñüêà , 16,à, Æîâòíåâà, óâàãó ïîä³ÿì, ùî â³äáóâàþòüñÿ ó ñ³ì’¿. Çàéì³òüñÿ ðîçïî÷àòèìè ðàí³øå é äîñ³ íå Òåë.:067-406-70-72. ùåá³íü, ï³ñîê òà â³äñ³â ç 37, ÍÅÄÎÐÎÃÎ. çàâåðøåíèìè ïîâñÿêäåííèìè ñïðàâàìè. äîñòàâêîþ. Òåë.: 098Äîâ³äêè çà ÒÅÐÅÇÈ (24.09-22.10) Óíèêàéòå íåïîòð³áíèõ çóñòð³÷åé ³ áåçãëóçäèõ ñóïåðå÷îê. Òâîð÷³ ëþäè ìîæóòü ðîçðàõîâóâàòè íà óñï³õ ³ óäà÷ó, çàÿâèòè ïðî ñåáå òà ñâî¿ òàëàíòè. 844-98-24, 098-523-92-61. ÍÀÄÀªÌÎ ÏÎÑËÓÃÈ òåë.:097-533-41-62. ÑÊÎÐϲÎÍ (23.10-22.11) Äîëÿ ïîäàðóº øàíñ âò³ëèòè â æèòòÿ áàæàííÿ, ÅÊÑÊÀÂÀÒÎÐÀ ÀÒÅÊ, ðåàë³çóâàòè ïëàíè. Ó ïîíåä³ëîê ³ â³âòîðîê íå ï³äïèñóéòå äîãîâîðè é êîíòðàêòè. ÏÐÎÄÀÞÒÜÑß êîïàííÿ òðàíøåé, ÑÒвËÅÖÜ (23.11—21.12) ϳäêëþ÷³òü äî ðåàë³çàö³¿ ñâî¿õ ö³ëåé ³ äðóç³â òà ñòàâê³â, êîð÷óâàííÿ ïí³â. ÊÓÏËÞ ÄÎÐÎÃÎ îäíîäóìö³â. ¿õí³ ïîðàäè é äîïîìîãà âèÿâëÿòüñÿ äóæå ïîòð³áíèìè, à âàì óäàñòüñÿ ÍÓÒв¯. Íåäîðîãî. Òåë.: 099-224-93-17, 099çàîùàäèòè ÷àñ. êîð³âîê, Òåë.: 097-029-51-04. 256-61-04. ÊÎÇÅвà (22.12-20.01)Íà ïî÷àòêó òèæíÿ íå ïðåä’ÿâëÿéòå ïðåòåíç³é ïàðòíåðàì, áèê³â, êîíåé öå ìîæå ñïðîâîêóâàòè êîíôë³êòíó ñèòóàö³þ. Òàêîæ âèñîêà éìîâ³ðí³ñòü ïîìèëîê ³ 0989920370, íåïîðîçóì³íü ³ç äîêóìåíòàìè. 0639755075. ÏÐÎÏÎÍÓªÌÎ ÁÓIJÂÅËÜͲ ÂÎÄÎË²É (21.01-19.02) Æèòòÿ ïîäàðóº áåçë³÷ ïðèºìíèõ âðàæåíü. Ó ñåðåäó òà ÏÐÎÄÀÌ ÌÀÒÅвÀËÈ Â ÇÃÓвÂÖ² ÷åòâåð çâàæòåñü íà ùîñü âàæëèâå äëÿ ñåáå òà ñ³ì’¿. Î÷³êóþòüñÿ ö³êàâ³ ïî¿çäêè. Âåëèê³ ÁÄÆÎËÎѲ̒¯.  øèðîêîìó àñîðòèìåíò³: ï³ñîê, ùåá³íü, âàïíî, é äîðîã³ ïîêóïêè êðàùå â³äêëàñòè. ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ Òåë.: 5-01-22, ÐÈÁÈ (20.02-20.03) Ïî÷àòîê òèæíÿ íåñïðèÿòëèâèé äëÿ ëþáîâíèõ çóñòð³÷åé ³ êåðàìçèò, öåãëà ð³çíèõ âèä³â, öåìåíò øèôåð, êîðîâè, êîí³ òà ðóáåðîéä, ÄÂÏ, ÄÑÏ, øëàêîáëîê, ê³ëüöÿ êàíàë³çàö³éí³, ðîìàí³â. Ïðèä³ëÿéòå óâàãó íàâ³òü íàéíåçíà÷í³øèì ñ³ìåéíèì ïèòàííÿì. 096-266-09-72. ìîëîäíÿê ÂÐÕ. Ïðè ð³çíîìàí³òí³ ôàðáè. ÌÅÒÀËÎÏÐÎÊÀÒ, òðóáè, êóòíèê, íåâ³äêëàäíèõ Ö³íà äîãîâ³ðíà. àðìàòóðà, öâÿõè â àñîðòèìåíò³. ß Ê Â È Â Å ÑÒ È Ç Î Ð ÃÀ Í ² Ç Ì Ó ñèòóàö³ÿõ çáóòó âè¿çä Ïèëîìàòåð³àëè: äîøêà øèëüîâêà, äîøêà äëÿ òåðì³íîâî, ö³ëîäîáîâî. ÂÑ Å Í Å Ï Î Ò Ð ² Á Í Å ² Î Ò ÐÓ É Í Å ï³äëîãè, áðóñ, âàãîíêà òà áàãàòî ³íøèõ âèä³â Òåë.:067-769-15-52, 04575-3-72-92. áóä³âåëüíèõ ìàòåð³àë³â. ÊÓÏËÞ Ïîñëóãè, àâòîêðàíà, åêñêàâàòîðà, ìàí³ïóëÿòîðà, ÄÎÐÎÃÎ êíóð³, ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ â³ä íàñåßáëóêî ³ êîðèöÿ. Òîíêî íàð³æòå îäíå ÿáëóêî ³ çàëèéòå 500 ìë ÷èñòî¿ âîäè, îðàíêà ãîðîä³â, áðèãàäè áóä³âåëüíèê³â, àâòîìîá³ëÿ ëåííÿ òà ãîñïîäàðñòâ âåëèêó íóòðÿêè, êîðîâè, êîí³, äîäàéòå 1 ÷. ëîæêó ìåëåíî¿ êîðèö³, îõîëîä³òü ³ âèïèéòå ïðîòÿãîì äíÿ. Ïîºäíàííÿ ñàìîñêèä. õóäîáó: áè÷ê³â, òåëÿò, Ñêëàä çíàõîäèòüñÿ: ñìò Çãóð³âêà, âóë. êîçè, òåëÿòà. Ìîæëèâèé ðîãàòó ÿáëóê ³ ìåëåíî¿ êîðèö³ äîïîìîæå âàì íîðìàë³çóâàòè îáì³í ðå÷îâèí ³ î÷èñòèòè Êîîïåðàòèâíà, êîíåé (â òîìó ÷èñë³ ëåæà÷èõ òà 22. Çàìîâëåííÿ çà òåë.:5-17-94, ìîá.: òðàâíèé òðàêò. äîð³ç òóø³. ïðîáëåìíèõ ÂÐÕ). Âè¿çä ö³ëîäî067-427-63-53, 097-52-53-449, 095-77-96-003. Ëèìîííèé ñ³ê ³ ìåä. 2 ñò. ëîæêè ñâ³æîâè÷àâëåíîãî ëèìîííîãî ñîêó çì³øàéòå Òåë.:050-937-87-31, áîâî. Òåë.:067-407-80-82, 050Ïðè çàìîâëåíí³ áóäìàòåð³àë³â ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÇÀ 161-25-00, 099-751-62-93, 093ç 200 ìë òåïëî¿ âîäè äîäàéòå 1 ÷. ëîæêó íàòóðàëüíîãî ìåäó, ù³ïêó ìåëåíîãî ϲËÜÃÎÂÈÌÈ Ö²ÍÀÌÈ. ÃÍÓ×ÊÀ ÑÈÑÒÅÌÀ ÇÍÈÆÎÊ. 096-369-77-17. 853-44-43. ³ìáèðó. Ïðèéìàòè íàòùåñåðöå, çà ï³âãîäèíè äî ñí³äàíêó. Öå äîïîìîæå î÷èñòèòè òðàâíó ñèñòåìó, çì³öíþº ñò³íêè ñóäèí ³ ïîäàðóº çàðÿä æèòòºâî¿ åíåð㳿.  ñ. Ñåðåäîâêà ²ìáèðíèé íàï³é. Íåâåëèêà ê³ëüê³ñòü ñâ³æîãî êîðåíÿ ³ìáèðó (3-4 ñì) î÷èñòèòè ÂÀÆÊÎ ÒÀ òÐÊÎ ÏÐÎÄÀªÒÜÑß Ò²ËÜÍÀ ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ ÂÐÕ, â³ä øê³ðêè ³ äð³áíî íàð³çàòè, çàëèòè 1 ë³òðîì ãàðÿ÷î¿ âîäè, äîâåñòè äî êèï³ííÿ ³ ÍÀÇÀÂÆÄÈ ÂÒÐÀ×ÀÒÈ ÊÎÐÎÂÀ, 7 ì³ñÿö³â âàðèòè íà ñåðåäíüîìó âîãí³ 10 õâ, ïðîö³äèòè. ϳñëÿ îõîëîäæåííÿ äîäàéòå äð³áêó òåëÿòà, êîçè. ÍÀÉвÄͲØÈÕ ËÞÄÅÉ ò³ëüíîñò³. Íåäîðîãî. ìåëåíî¿ êîðèö³ ³ ê³ëüêà ñòîëîâèõ ëîæîê ñèðîïó øèïøèíè. Ïðèéìàòè ïðîòÿãîì Òåë.: 093-659-69-09. Êîëåêòèâ ÄÍÇ “Çãóð³âñüêèé Òåë..: 066-302-62-86, 097äíÿ ïî 100-150 ìë çà ï³âãîäèíè äî ¿äè. Íîðìàë³çóºòüñÿ òðàâëåííÿ, îáì³í ðå÷îâèí, ïðîôåñ³éíèé ë³öåé” âèñëîâëþº 987-41-35. íàï³é íàäàñòü òîí³çóþ÷ó ³ çàãàëüíîçì³öíþþ÷ó ä³þ. Áóðÿêîâèé ñ³ê. Ïðèãîòóéòå ñâ³æîâè÷àâëåíèé ñ³ê ç 1 áóðÿêà, 2 ÿáëóê ³ 4 ñòåáåë ãëèáîê³ ñï³â÷óòòÿ ïðàö³âíèêó ë³öåþ ñåëåðè, ïðèéìàòè ïî 1 ñò. ëîæö³ äâ³÷³ â äåíü (âðàíö³ ³ ââå÷åð³) çà ï³âãîäèíè äî ¿æ³. Ïàñö³ ³êòîðó Âàñèëüîâè÷ó, éîãî Êîêòåéëü çäîðîâ’ÿ. Ïðèãîòóéòå ñâ³æîâè÷àâëåí³ ñîêè ç 1 àïåëüñèíà, 1 ëèìîíà ðîäè÷àì òà áëèçüêèì ç ïðèâîäó ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ âîäîïðîâ³äíèõ ñèñòåì. ³ 1 ìîðêâè, çì³øàéòå ç 100 ìë ì³íåðàëüíî¿ âîäè. Ïèéòå íàòùåñåðöå çà ï³âãîäèíè ñìåðò³ íàéäîðîæ÷î¿ ëþäèíè – ×ÈÑÒÊÀ ÊÎËÎÄßDzÂ, êîïàííÿ êàíàë³çàö³é, äî ¿äè. Öåé êîêòåéëü ïðåêðàñíèé çàñ³á â³ä âòîìè, â íüîìó âåëèêà ê³ëüê³ñòü áàòüêà. Õàé Áîã ïðèéìຠéîãî â ñâî¿ àíòèîêñèäàíò³â. ÁÅÒÎÍͲ ʲËÜÖß. îá³éñòÿ ³ îáåð³ãຠ³÷íèé ñîí ó Öàðñòâ³ Îã³ðîê ³ ñåëåðà. Ïîäð³áí³òü 1 îã³ðîê, 1 êîð³íü ñåëåðè, äîäàòè 300 ìë âîäè. Íåáåñí³ì. ³÷íà éîìó ïàì’ÿòü. ÑÂÅÐÄËÎÂÈÍÈ Ï²Ä ÊËÞ×. Ïèéòå ïðîòÿãîì äíÿ, ³äåàëüíî ï³äõîäèòü äëÿ ðîçâàíòàæóâàëüíèõ äí³â.

ÍÀÄÀª ÏÎÑËÓÃÈ:

ÊÐÀÙ² ÐÅÖÅÏÒÈ ÄÅÒÎÊÑÈÊÀÖ²¯

ÁÓвÍÍß ÑÂÅÐÄËÎÂÈÍ

Äîâ³äêè çà òåëåôîíîì: 099-93-12-263.


ñò. 6

22 òðàâíÿ 2015 ðîêó

ÑÒÀͲÑËÀÂÎÂÈ×, ÁÎÐÅÖÜ ËÞÁΠÎËÅÊѲ¯ÂÍÀ, ÁÓÃÀÉ ÑÅÐÃ²É ÌÈÊÎËÀÉÎÂÈ×, ÃÎÍ×ÀÐÅÍÊÎ ²ÂÀÍ ²ÂÀÍÎÂÈ×, Äß×ÅÍÊÎ ²ÃÎÐ ÌÈÊÎËÀÉÎÂÈ×, ÇÀÐßÄÀ ÂÀÑÈËÜ ²ÂÀÍÎÂÈ×, ÇËÎÁ²Í ÂÀÄÈÌ ÀÍÀÒÎ˲ÉÎÂÈ×, ÊÎÐÁÀ×ΠÎËÅÊÑÀÍÄÐ ÂÀÑÈËÜÎÂÈ×, ÏÅÒß ÑÅÐÃ²É ÌÈÕÀÉËÎÂÈ×, ÏÎÒÀÏÅÍÊÎ ÊÀÒÅÐÈÍÀ ²ÂÀͲÂÍÀ, ÐÅÊÅÄÀ ÂÎËÎÄÈÌÈÐ ÀÍÀÑÒÀѲÉÎÂÈ×, ÑÊÐÈÍÍÈÊ ÄÌÈÒÐÎ ÃÐÈÃÎÐÎÂÈ×, ÑÌÀÐ×ÅÂÑÜÊÈÉ ÌÈÊÎËÀ ÌÈÊÎËÀÉÎÂÈ×, ÑÎËÎÄÊÈÉ ÎËÅÊÑÀÍÄÐ ÂÀÑÈËÜÎÂÈ×, ÑÎËÎÌÊÀ ÂÀÑÈËÜ ÎËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ×, ÑÓÊ Â²ÒÀË²É ÏÅÒÐÎÂÈ×, ÑÓÊÀ× ÑÅÐÃ²É ÎËÅÊѲÉÎÂÈ×, ×ÀÁÅÉ ÌÈÊÎËÀ ²ÂÀÍÎÂÈ×, ×ÀÁÅÉ ÌÈÊÎËÀ ÊÈÐÈËÎÂÈ×, ØÌÀÃÅËÜ ÌÈÊÎËÀ ²ÂÀÍÎÂÈ×, ÞÙÅÍÊÎ ÎËÅÊÑÀÍÄÐ ÔÅÄÎÐÎÂÈ×

Ïðèì³òü íàéãàðí³ø³ ïðèâ³òàííÿ òà íàéùèð³ø³ ïîáàæàííÿ: Ïðèéì³òü ñåðäå÷í³ â³òàííÿ ç íàãîäè âàøèõ ñâÿò! Áàæàºìî âàì ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, îñîáèñòîãî ùàñòÿ, ÿñêðàâèõ óñï³õ³â òà çä³éñíåííÿ íàéçàïîâ³òí³øèõ ìð³é. Íåõàé êîæåí äåíü áóäå îñÿÿíèé âèñîêèì çëåòîì äóø³, à äîáðå ñàìîïî÷óòòÿ ³ ãàðíèé íàñòð³é ñòàíóòü çàïîðóêîþ âàøîãî ïðîöâ³òàííÿ. Ìèðó, çëàãîäè, øàíè, ëþáîâ³ òà äîñòàòêó ó âàøîìó äîì³! Õàé â íåá³ ñîíöå í³æíî ñÿº, âåñåëêà áàðâàìè çàãðàº, ùåáå÷óòü ñîëîâ’¿ ãðàéëèâî íà æèòòÿ äîâãå é ùàñëèâå ! Ç øàíîþ àäì³í³ñòðàö³ÿ ÑÏ ÒΠ“Íèâà Ïåðåÿñëàâùèíè” ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Íàøà ìèëà ³ ëþáà, íàéêðàùà ó ñâ³ò³, áàæàºìî ùàñòÿ, äàðóºìî êâ³òè, ùîá ñîíöå ³ çîð³ ïëåêàëè òåïëî. Ùîá çàâæäè çäîðîâ’ÿ ó Âàñ áóëî. Ùîá ãîðÿ íå çíàëè ïîïðîñèìî â äîë³, äîáðà Âàì, ëþáà é óñì³øîê äîâîë³, áî ëþäÿì äëÿ ùàñòÿ áàãàòî íå òðåáà – ñ³ìåéíîãî ùàñòÿ, äîáðîãî çäîðîâ’ÿ, ëþáëÿ÷èõ ä³òåé òà ìèðíîãî íåáà. Íàéí³æí³ø³, íàéòåïë³ø³ â³òàííÿ õàé ëèíóòü äî íàøî¿ íàéð³äí³øî¿, äîáðî¿, óâàæíî¿, ëþáëÿ÷î¿ ìàòóñ³ ÃÎËÎÂÀÒί ÍÀIJ¯ ÌÈÕÀÉ˲ÂÍÈ ç ñ. Ïðàâî Æîâòíÿ ç íàãîäè ïîâàæíîãî 65-ð³÷÷ÿ, ÿêå âîíà ñâÿòêóº 23 òðàâíÿ Ó Áîãà ñèëè ïðîñèìî äëÿ Âàñ. Âè æ íàø àíãåë-îõîðîíåöü, Âè æ äëÿ ä³òåé íàñòàâíèê ó æèòò³. Çà í³æíå ñåðöå, çà ùèðó òóðáîòó, çà â³÷íå áàæàííÿ äîáðà íàì óñ³ì. Çà ìóäð³ ïîðàäè, íåâòîìíó ðîáîòó, Âàì, ð³äíà ìàòóñþ, íèçüêèé íàø óêë³í! Òàê áóäüòå, ð³äíåíüêà, çàâæäè Âè ùàñëèâà, í³êîëè íå õìóðòåñü, õî÷ âàæêî â æèòò³. Áî Âè ó íàñ, ð³äíà, íà ñâ³ò³ ºäèíà, êîëè Âè çäîðîâ³ – íàì ðàä³ñíî âñ³ì. Õàé äîëÿ Âàøà ïðîöâ³òå, ÿê êàëèíà, õàé ùàñòÿ âñì³õàºòüñÿ â ïóò³. Óñå, ùî íàéêðàùå ó ñâ³ò³, õàé áóäå â Âàøîìó æèòò³. Ç ïîâàãîþ ä³òè. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Áàæàþ Âàì æèòòÿ ïðîæèòè áåç ñë³ç, áåç ãîðÿ, áåç á³äè, íåõàé âîíî ùàñëèâèì áóäå ñüîãîäí³, çàâòðà ³ çàâæäè! Ç ïîâàãîþ òà øàíîþ ñåðäå÷íî â³òàþ øàíîâíó ñâàõó ÍÀÄ²Þ ÌÈÕÀÉ˲ÂÍÓ ÃÎËÎÂÀÒÓ ç íàãîäè þâ³ëåéíîãî äíÿ íàðîäæåííÿ, ÿêèé âîíà ñâÿòêóº öèìè òðàâíåâèìè äíÿìè Âàø þâ³ëåé – íå ò³ëüêè Âàøå ñâÿòî, ðàä³þòü Âàø³ ð³äí³ é äðóç³ òåæ. Õàé Áîã ïîøëå ðîê³â Âàì áàãàòî, çäîðîâ’ÿ é ùàñòÿ, ðàäîñò³ áåç ìåæ. À âåñíè áóäóòü ñâ³òë³ é ëåãêîêðèë³, íå áóäå âòîìè Âàøèì ðóêàì. Íåõàé çä³éñíèòüñÿ òå, ùî íå çáóëîñÿ, à ñåðöå Âàøå íå ï³äêîðèòüñÿ ðîêàì! Ó íàñòðî¿ äîáðîìó, â ðàäîñò³ é çãîä³ ñòî ðîê³â æèâ³òü, ÿê êàæóòü â íàðîä³. Ç ïîâàãîþ ñâàõà Ðà¿ñà Éîñèï³âíà. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ -Íå õâèëþéñÿ. Íàñ öå íå ÓÑ̲ÕͲÒÜÑß! çà÷åïèòü. Ñï³âáåñ³äà. -³í ïðîñòî ïîñâàðèâñÿ ç -Íàçâ³òü Âàø³ ñèëüí³ ñòîðîíè. äðóæèíîþ ³ ïðèãðîçèâ ¿é çâ³ëüíèòè -Íàïîëåãëèâ³ñòü! âñ³õ ¿¿ ðîäè÷³â. -Äÿêóºìî, ìè ç Âàìè çâ’ÿæåìîñÿ. * * * -ß ïî÷åêàþ òóò. Íà÷àëüíèê íàêàçóº ñåêðåòàðþ: * * * -Öåé ëèñò äóæå âàæëèâèé, òîìó Ðîçìîâà â îô³ñ³: ïîêëàä³òü éîãî ïîðó÷ ç³ ñâî¿ì ëàêîì -Ãîâîðÿòü, øåô âèð³øèâ òà ïîìàäîþ. ñêîðîòèòè øòàò ïðàöþþ÷èõ. * * *

ÊÈÐÈËÎÂÈ×.

22 òðàâíÿ ì³é çîëîòèé þâ³ëÿð çóñòð³íå ñâîº ×ÀÁÅß êâ³òó÷å 55–ð³÷÷ÿ ç ñ. Æîâíåâå ç íàãîäè êðàñèâèõ ï’ÿò³ðîê, ÿê³ Áàæàþ òîá³ ó öåé þâ³ëåéíèé äåíü ³ íà íàñòóïí³ ïîñòóêàþòü äî þâ³ëåéíîãî ïîðîãó ³ìåíèííèêà 22 òðàâíÿ ðîêè äîðîãîö³ííîãî çäîðîâ’ÿ, âåëèêîãî ùàñòÿ, Êîæåí ïðîæèòèé ð³ê, êîæåí äåíü, êîæåí ÷àñ – öå äëÿ ìåíå ïîñò³éíî¿ áàäüîðîñò³, îïòèì³çìó, âñüîãî ùàñòÿ. Òîæ áàæàþ òîá³, ëþáèé ì³é òàòóñþ, âñüîãî íàéêðàùîãî íàéêðàùîãî. Ùå äîâãî íå ñòàð³òè ³ í³êîëè íå õâîð³òè. ó æèòò³, ³ õàé íàøîìó ùàñòþ íå áóäå ê³íöÿ! Òè äëÿ ìåíå Çà äîáðå ñåðöå, çà ùèðó òóðáîòó, çà â³÷íå áàæàííÿ â³ääàºø áàãàòî ëàñêè, ëþáîâ³, ùåäðîñò³ òà âñüîãî ëþäñüêîãî äîáðà íàì óñ³ì, ÿ äÿêóþ Áîãó, ùî òè â ìåíå º, õàé ³ çåìíîãî. Áàæàþ òîá³ áåçì³ðíîãî êîçàöüêîãî çäîðîâ’ÿ, ñèëó é çäîðîâ’ÿ Ãîñïîäü òîá³ äàº. Ñïàñèá³, ùî çàëèøàéñÿ çàâæäè òàêèì, ÿê òè º, - æèòòºðàä³ñíèì, íàä³éíî ìåí³ ç òîáîþ, ùî ïîðÿä íàì òàê ëåãêî æèòü, ïåðåïîâíåíèì ëþáîâ’þ äî ñâî¿õ ð³äíèõ, áëèçüêèõ ³ âñ³õ äîáðèõ õàé øâèäêîïëèííî ÷àñ ëåòèòü ð³êîþ, ç ðîêàìè áóäó ëþäåé,óñï³õ³â ó ïðàö³ òîá³, ñ³ìåéíîãî áëàãîïîëó÷÷ÿ. ùå ì³öí³ø òåáå ëþáèòü. Ëþáëÿ÷à äîíå÷êà Ëþäà. Òâîÿ êîõàíà äðóæèíà Ãàííà Ìèêîëà¿âíà. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Áàæàºìî çäîðîâ’ÿ â³ä ÷èñòèõ äæåðåë, à ùàñòÿ - â³ä âëàñíî¿ äîë³, ùîá ðàä³ñíî â äîâãî â äîñòàòêó æèëîñü, ùîá ãîðÿ íå çíàëè í³êîëè. 26 òðàâíÿ áóäå ñâÿòêóâàòè ñâ³é ñëàâíèé þâ³ëåéíèé äåíü íàðîäæåííÿ

ßÐÌÀÊ ÂÀËÅÍÒÈÍÀ ÌÈÊÎËÀ¯ÂÍÀ.

Õî÷åìî â³ä äóø³ ïðèâ³òàòè þâ³ëÿðêó ç þâ³ëåºì ³ ïîäàðóâàòè òàê³ ñëîâà: Þâ³ëåé Âàø – ùàñëèâà äàòà, ³ ñóìí³âàòèñü òóò íå ñë³ä. Íåõàé ñüîãîäí³ íàø³ ïðèâ³òàííÿ ó ñåðö³ Âàøîìó çàëèøàòü äîáðèé ñë³ä. Îòîæ ïðèéì³òü íàéêðàù³ ïðèâ³òàííÿ çäîðîâ’ÿ, ùàñòÿ íà áàãàòî ë³ò. Âñþ äîáðîòó, ÿêà ³ñíóº â ñâ³ò³, âñþ ðàä³ñòü, ùî æèâå ñåðåä ëþäåé, íàéêðàù³ âñ³, ùî äî âïîäîáè êâ³òè, äàðóºìî Âàì ó öåé ñâÿòêîâèé äåíü. Íåõàé Ãîñïîäü çàâæäè ó ïîì³÷ áóäå, à Ìàòè Áîæà áåðåæå â³ä çëà. Áàæàºìî Âàì çäîðîâ’ÿ, ùàñòÿ é ñèëè, ðàäîñò³ çåìíî¿ ³ òåïëà. Ç ïîâàãîþ äÿäÿ ßðìàê ²âàí ʳíäðàòîâè÷ ç³ ñâî¿ìè ä³òüìè: ñèíàìè Îëåêñàíäðîì ³ Îëåêñ³ºì, äîíå÷êîþ Ëþáîþ. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Ñîíÿ÷í³, òåïë³, ùèð³ ïðèâ³òàííÿ òà ïîáàæàííÿ çäîðîâ’ÿ, ùàñòÿ, äîñòàòêó ç íàãîäè çîëîòîãî þâ³ëåþ àäðåñóºìî àêóøåðö³, øàíîâí³é, äîáð³é, ÷àð³âí³é, ïðåêðàñí³é æ³íö³ ÑÈÐÎÒ²

ËÀÐÈѲ ÂÎËÎÄÈÌÈвÂͲ

Õàé çáóäåòüñÿ âñå, ùî òè õî÷åø, õàé çä³éñíèòüñÿ âñå, ùî òè æäåø, õàé ñòåæêà ïðîëÿæå â òðîÿíäàõ, ïî ÿê³é ó æèòò³ òè ³äåø. - 23 òðàâíÿ â³ä ùèðîãî ñåðöÿ â³òàºìî íàøîãî äîðîãîãî ñèíî÷êà, ëþáëÿ÷îãî áðàòà, ïðèâ³òíîãî ³ óâàæíîãî âíóêà

ç íàãîäè çîëîòîãî þâ³ëåþ, ÿêèé âîíà ñâÿòêóº öèìè òðàâíåâèìè äíÿìè  äåíü ïðåêðàñíèé, ÊÈÐÏÓ ñîíÿ÷íèé, âðî÷èñòèé, õàé ÎËÅÊÑÀÍÄÐÀ âñì³õàþòüñÿ Âàì ñèííþ íåáåñà ³ ñèïëþòüñÿ çîð³ â çîðÿíå íàìèñòî, ó ÿê³ì ÂÎËÎÄÈÌÈÐÎÂÈ×À â³êàìè íå çãàñà êðàñà! Õàé ï³ñåíü äëÿ Âàñ ç ñ. ×åðåâêè ñï³âàþòü äçâ³íêî ï³ñëÿ ñí³â ëàñêàâèõ âðàí³øí³ Òàê õî÷åòüñÿ òîá³, ïîëÿ, ³ â î÷àõ ðîçêâ³òíóòü ÷àð³âí³ áàðâ³íêè, é ð³äíåíüêèé, ùî êðàùå º, óñå ïðîêîëèøå òèøó ïîäèõîì çåìëÿ! ïîäàðóâàòè, âñòåëèòè âñ³ Õàé äîëÿ çàâæäè áóäå ùåäðîþ äî Âàñ, äîð³æåíüêè áàðâ³íêîì ³ çîð³ íàä äàðóº çäîðîâ’ÿ, áåçìåæíå ëþäñüêå ùàñòÿ, òîáîþ ïîñõèëÿòè. Õàé öâ³òå íå óñï³õ òà óäà÷ó, ðîäèííèé çàòèøîê ³ òåïëî. â’ÿíå ³ç ðîê àìè äîëÿ, õàé íåõàé Ãîñïîäü ðÿñíåíüêî áëàãîñëîâëÿº Âàñ íà äîâã³-äîâã³ ùàñëèâèõ ë³ò çîçóëÿ íàêóº, õàé ë³òà! ðîñà äàñòü ñèëè, à âîäà çäîðîâ’ÿ, Ç ïîâàãîþ êîëåãè ìåäàìáóëàòî𳿠òà ìè äÿêóºìî Áîãó, ùî òè ó íàñ º! ñòàö³îíàðíîãî â³ää³ëåííÿ ñ. Âîéêîâî. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○Òâî¿ ○ ○ð³äí³. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Ó äîáðó ³ ùèðó, ëàã³äíó äóøó íàøî¿ Çäîðîâ’ÿ, ìèðó é äîáðîòè, à ñåðöþ ò³ëüêè äîðîãî¿, ëþáëÿ÷î¿, í³æíî¿ ìàòóñ³, òåïëîòè. Íåõàé òîá³ ðàä³ñíî æèâåòüñÿ, âäîìà øàíîâíî¿ ñâàõè ÌÀÊÀÐÅÍÊΠвÒÈ ëèø äîáðî âåäåòüñÿ. Ó öþ ïðåêðàñíó âåñíÿíó êâ³òó÷ó ²ÊÒÎвÂÍÈ 23 òðàâíÿ çàâ³òຠïîðó 24 òðàâíÿ ñâÿòêóº ñâ³é äåíü ñëàâíèé þâ³ëåéíèé äåíü íàðîäæåííÿ. íàðîäæåííÿ äîðîãà, äîáðà, ùèðà Ñåðöÿìè, ñïîâíåíèìè ïîâàãè, ëþáîâ³ òà íåâ³ñòî÷êà ßÐÎÙÓÊ í³æíîñò³ þâ³ëÿðêó ñåðäå÷íî â³òàþòü ñèí Àðòåì, íåâ³ñòêà Òàíÿ, ñâàòè ßöþòè ³ ÂÀËÅÍÒÈÍÀ äàðóþòü êðàñèâ³ ñëîâà: ÌÈÊÎËÀ¯ÂÍÀ ç ñ. Ëåí³íå Âàø þâ³ëåé – íå ò³ëüêè Âàøå ñâÿòî, ðàä³þòü ð³äí³ é Áàæàþ ñïîêîþ é ìèðó â ðîäèí³, ùîá ùàñòÿ áëèçüê³ òåæ. Íåõàé âñå Âàøå æèòòÿ áóäå ùàñëèâèì, âñì³õàëîñü ïðè êîæí³é ãîäèí³, òåïëà ³ ïîâàãè – â³ä ðàä³ñíèì ³ äóæå-äóæå ëåãêèì, äîâãèì, ÿê ñîíÿ÷íèé ïðîì³íü, äîáðèõ ëþäåé, ëþáîâ³ ³ øàíè – â³ä ð³äíèõ ³ ä³òåé. Ùîá êðàñèâèì ³, ÿê äèòèíñòâî, çàâæäè çîëîòèì. Íåõàé ÷åêàþòü ðàä³ñòþ é ìèðîì áóëà òè áàãàòà, ùîá ãîðÿ ³ ñìóòêó íå Âàñ ìèë³, äîáð³ ³ òåïë³ ñëîâà, ³ ñåðöå Âàøå í³êîëè íå ïëà÷å çíàëà òè â õàò³, ðàä³ëà ùîá æèòòþ, ñê³ëüêè á ë³ò íå ³ õàé Âàøà ãîëîâà ïàìîðî÷èòüñÿ â³ä ùàñòÿ, ëþáîâ³ òà óäà÷³. ìèíóëî, ùîá ùåäðîþ ñîíÿ÷íà äîëÿ áóëà. Íà äîâãèõ Áàæàºì çäîðîâ’ÿ áàãàòî-áàãàòî, õàé ùàñòÿ ³ ìèð ñòåæêàõ òâ íèâè áóäü çäîðîâà ³ ùàñëèâà ³ õàé òâîº çàëèøàþòüñÿ â õàò³, õàé ãîðå îáõîäèòü çàâæäè ñòîðîíîþ, à äîáðå ñåðöå íå ï³äêîðèòüñÿ ðîêàì. ðàä³ñòü ïðèõîäèòü ³ ëëºòüñÿ ð³êîþ. Ç ïîâàãîþ ñâåêîð. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Íåõàé ñüîãîäí³ íàø³ ïðèâ³òàííÿ ó ñåðö³ Âàøîìó çàëèøàòü äîáðèé ñë³ä. Îòîæ ïðèéì³òü íàéùèð³ø³ ïîáàæàííÿ çäîðîâ’ÿ é ùàñòÿ íà áàãàòî ë³ò. 24 òðàâíÿ ñâÿòêóâàòèìå þâ³ëåéíèé äåíü íàðîäæåííÿ ÷àð³âíà æ³íêà, ìóäðèé êåð³âíèê ³ ïðîñòî õîðîøà Ëþäèíà ÊÐÈÂÎÂ’ßÇ ÒÅÒßÍÀ ²ËÜÃÅËÜ̲ÂÍÀ Ç âåëèêîþ ïîâàãîþ òà øàíîþ â³òàºìî þâ³ëÿðêó ³ äàðóºìî òàê³ ñëîâà: Âàø³ ðîêè – òî Âàø ñêàðá, ¿ì ö³íè íåìàº. Êîæåí ð³ê áàãàòî âàðò, âñ³ ïðî öå ìè çíàºì. Âàøó ìóäð³ñòü çíàºì ìè, ö³íèìî Âàø äîñâ³ä, øàíà â Âàñ ïîì³æ ëþäüìè ³ ïîâàãè äîñèòü. Òîæ ïðèéì³òü óêë³í â³ä íàñ, ùèð³ ñëîâà øàíè, êîæåí äåíü ³ êîæåí ÷àñ ïèøàºìîñü ìè Âàìè. Ç ïîâàãîþ êîëåêòèâ ñ³ëüñüêèõ á³áë³îòåêàð³â. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ÄÅÍÜ ÌÈÊÎËÈ Êîëåêòèâ Ôà “Ðîäèíà-2007” ùèðî 22 òðàâíÿ â³äçíà÷àºòüñÿ ñâÿòî íà ÷åñòü ïåðåíåñåííÿ ○ â³òຠøàíîâíó, äîáðó, ïðåêðàñíó æ³íêó ìîùåé Ñâÿòèòåëÿ ³ ×óäîòâîðöÿ Ìèêîëè ³ç ˳곿 äî ³òàë³éñüêîãî

ÊÎÐÑÀÊÎÂÓ ÒÅÒßÍÓ ÂÀÑÈ˲ÂÍÓ

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Ñîíÿ÷í³, ñåðäå÷í³, ùèð³ â³òàííÿ äàðóºìî ïðàö³âíèêàì ÑÏ ÒΠ“Íèâà Ïåðåÿñëàâùèíè” ç íàãîäè äí³â íàðîäæåííÿ, ÿê³ âîíè ñâÿòêóþòü öèìè âåñíÿíèìè, òåïëèìè äíÿìè Øàíîâí³ ÁÀÐÒÀÙÓÊ ÑÒÀͲÑËÀÂ

Ó ìèð³ òà çëàãîä³, ùàñò³ ³ ïîðîçóì³íí³ çóñòð³÷ຠþâ³ëåéíó äàòó äîáðà, ïîðÿäíà, ÷åñíà, äîáðîçè÷ëèâà ëþäèíà, ó ÿêî¿ çîëîò³ ðóêè ³ ñåðöå, ÷îëîâ³ê, ÿêèé ï³äòðèìຠ³ ñëîâîì, ³ ä³ëîì, ï³äñòàâèòü ñâîº ñèëüíå ïëå÷å, - öå ì³é êîõàíèé ÷îëîâ³ê ×ÀÁÅÉ ÌÈÊÎËÀ

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Àäðåñóºìî ÿêíàéêðàù³ òà íàéòåïë³ø³ ïðèâ³òàííÿ ñïåö³àë³ñòàì ÑÏ ÒΠ“Íèâà Ïåðåÿñëàâùèíè” ç íàãîäè äí³â íàðîäæåííÿ, ÿê³ âîíè ñâÿòêóþòü öèìè òðàâíåâèìè äíÿìè Øàíîâí³ ÁÓÃÀÉ Ñ²ÒËÀÍÀ ÏÅÒвÂÍÀ, íà÷àëüíèê â³ää³ëó îõîðîíè ïðàö³, ²Â×ÅÍÊΠ²ÒÀË²É ÂÎËÎÄÈÌÈÐÎÂÈ×, ³íæåíåð ç îõîðîíè ïðàö³, ÊËÈÌÅÍÊÎ ÂÀËÅÍÒÈÍÀ ²ÂÀͲÂÍÀ, áóõãàëòåð, ÌÈÊÈÒÅÍÊÎ ÃÐÈÃÎÐ²É ÃÐÈÃÎÐÎÂÈ×, ñòàðøèé àãðîíîì, ÌÎÐÎÇ ÀËËÀ ÂÀÑÈ˲ÂÍÀ, çàâ³äóâà÷ ñêëàäó, ÒÎ̲ËÎÂÈ× ËÅÑß Þв¯ÂÍÀ, îáë³êîâåöü ç ðåºñòðàö³¿ áóõãàëòåðñüêèõ äàíèõ, ÕÎÌÅÍÊÎ ÍÀÒÀË²ß ÃÅÎÐò¯ÂÍÀ, ìåíåäæåð ç³ çáóòó, ØÈËÀÍ ÌÈÊÎËÀ ÑÒÅÏÀÍÎÂÈ×, çàâ³äóâà÷ ñêëàäó ³ä ùèðîãî ñåðöÿ áàæàºìî âàì ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, âåëèêîãî ùàñòÿ, ñ³ìåéíîãî áëàãîïîëó÷÷ÿ; ùîá ñîíöå çàâæäè ÿñêðàâî ñâ³òèëî ó âàøîìó äîì³; ùîá íà âàøîìó æèòòºâîìó øëÿõó íå áóëî í³ÿêèõ ïåðåøêîä. Ó âàø³é íåëåãê³é òà íåîáõ³äí³é ðîáîò³ áàæàºìî âàì óñï³õ³â, âåëèêèõ äîñÿãíåíü, íàä³éíèõ ïàðòíåð³â; ùîá âàø³ ì𳿠çàâæäè çáóâàëèñÿ, í³õòî íå ïåðåøêîäæàâ äîñÿãíåííþ ïîñòàâëåíî¿ ìåòè, à âàø³ äðóç³, ñï³âðîá³òíèêè òà òðóäîâèé êîëåêòèâ ïðèíîñèëè âàì ëèøå äîáð³ òà ðàä³ñí³ íîâèíè. Ùèðî áàæàºìî âàì íîâèõ çâåðøåíü íà ïðîôåñ³éí³é íèâ³. Ç ïîâàãîþ àäì³í³ñòðàö³ÿ ÑÏ ÒΠ“Íèâà Ïåðåÿñëàâùèíè”.

Òàòî ì³é ìèëèé, ëþáèé, õîðîøèé, í³æíèé ³ äîáðèé, ìóæí³é ³ ñèëüíèé, ðîçóìíèé, âåñåëèé ³ ñàìèé íàä³éíèé. Îá³éìàþ ³ ö³ëóþ ÿ òåáå ó ñâÿòî, òè íàéêðàùèé â ñâ³ò³, ì³é õîðîøèé òàòî. Òàêèìè äîáðèìè, í³æíèìè, ùåìëèâèìè ñëîâàìè õî÷ó ïðèâ³òàòè ñâîãî äîðîãåíüêîãî, íàéêðàùîãî ó ñâ³ò³, ëþáëÿ÷îãî, òóðáîòëèâîãî, ÷óäîâîãî òàòóñÿ ÌÈÊÎËÓ ÊÈÐÈËÎÂÈ×À

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Çãóð³âñüêà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³ÿ, ðàéîííà ðàäà â³òàþòü ç äíÿìè íàðîäæåííÿ ÏÀÍÀÑÞÊÀ ÌÈÊÎËÓ ²ÂÀÍÎÂÈ×À (22.05) – ãîëîâó Çãóð³âñüêî¿ ðàéîííî¿ îðãàí³çàö³¿ Óêðà¿íñüêî¿ Ñï³ëêè âåòåðàí³â Àôãàí³ñòàíó, ÊÐÈÂÎÂ’ßÇ ÒÅÒßÍÓ Â²ËÜÃÅËÜ̲ÂÍÓ (24.05), äèðåêòîðà öåíòðàë³çîâàíî¿ á³áë³îòå÷íî¿ ñèñòåìè; ÃÎØÂÓ ÒÅÒßÍÓ ²ÂÀͲÂÍÓ (25.05), äèðåêòîðà Ìàëîáåðåçàíñüêî¿ ÇÎØ Õàé ëàäèòüñÿ ñêð³çü: íà ðîáîò³, â ðîäèí³, ùîá ðàä³ñíèé íàñòð³é ó ñåðö³ íå çãàñ, âñå ñâ³òëå, ãàðíå, ùî òðåáà ëþäèí³, íåõàé íåîäì³ííî ïðèõîäèòü äî âàñ. Õàé ùàñòÿ ïðèõîäèòü ³ ëëºòüñÿ ð³êîþ, õàé ãîðå îáõîäèòü çàâæäè ñòîðîíîþ, õàé äîëÿ äàðóº âàì äîâã³ ë³òà, à â ñåðö³ çàâæäè æèâå äîáðîòà! Æèòòÿ ïðîæèòü – íå ïîëå ïåðåéòè, à âàì öèì ïîëåì ùå ³òè é ³òè. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ì³ñòà Áàð. Êîëèñü ó öåé äåíü ãîñïîäàð³ âèâîäèëè êîíåé ó ïîëå íà ïåðøó ïàøó ³ ç ö³º¿ íàãîäè íà ìàéäàí³, â öåíòð³ ñåëà, ñâÿùåíèêè ñëóæèëè ìîëåáí³ òà êðîïèëè êîíåé ñâÿ÷åíîþ âîäîþ.  ïîë³ âåðøíèêè ¿çäèëè âåðõè — «ùîá íå÷èñòà ñèëà êîíåé íå ìó÷èëà». ²ç öèì çâè÷àºì — óïåðøå âèâîäèòè êîíåé íà ïàøó ³ñíóº äåê³ëüêà íàðîäíèõ ïðèêàçîê: «Ïðèéøîâ Ìèêîëàé — êîíåé âèïàñàé»; «Þð³é ç òåïëîì, à Ìèêîëà ç êîðìîì»; «Ñâÿòèé Þð³é ïàñå êîð³â, à Ìèêîëà êîíåé». ²ç öüîãî äíÿ â Óêðà¿í³ ïî÷èíàëè ñòðèãòè îâåöü ³ ñ³ÿòè ãðå÷êó, à çâ³äñè é ïðèêàçêà: «Äî Ìèêîëè íå ñ³é ãðå÷êè ³ íå ñòðèæè îâå÷êè!» Íà Êè¿âùèí³ òà íà Ïîä³ëë³ ³ñíóâàâ ó äàâíèíó çâè÷àé: ó äåíü «âåñíÿíîãî» Ìèêîëè ðîáèòè çàçäðàâí³ îá³äè, ÿê³ íàçèâàëèñÿ í³êîëüùèíîþ, à çâ³äñè é ïðèêàçêà: «Ïîíàñòàâëÿëè òèõ ìèñîê, ÿê íà í³êîëüùèí³!».

ç íàãîäè êðàñèâîãî 40-ð³÷íîãî þâ³ëåþ, ÿêèé âîíà ñâÿòêóâàòèìå 23 òðàâíÿ Õàé áóäå ñâ³òëèì Âàø æèòòºâèé øëÿõ, õàé íå òóðáóþòü ëèõî ³ íàïàñò³ ³ æóðàâë³ íà êðèëàõ õàé íåñóòü, ëèø âñå îòå, ùî çâåòüñÿ ùàñòÿì. Íà á³ë³é ñêàòåðòèí³ áóäóòü õë³á ³ ñ³ëü, ñâî¿ì òåïëîì õàé ñîíöå ãð³º, ñëîâà ïîäÿêè ëèíóòü çâ³äóñ³ëü, à çàìåò³ë³ õîëîäîì íå â³þòü. Áàæàºìî ïîñì³øêè ³ ùåäðî¿ äîë³, äóøó õàé ã𳺠ëþäñüêà äîáðîòà, âòîìè íå çíàéòå í³ â ÷îìó é í³êîëè, áóäüòå çäîðîâ³ íà äîâã³ ë³òà! ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Ñüîãîäí³ â îô³ñ³ äåíü çàðîá³òíî¿ - Â÷îðà íàø íà÷àëüíèê íà ðîáîò³ * * * ïëàòè. ïðîâîäèâ çìàãàííÿ ñåðåä ïðàö³âíèê³â Ïåðåïîâíåíèé àâòîáóñ. ÃîäèíàÐîáî÷èé äåíü ó íàñ ç 10:00 äî îô³ñó ïî ïàñüÿíñó “Êîñèíêà”. ï³ê. Ñåðåä ïåðåïîâíåí³é íàòîâïó 18:00. - Íó ³ ÿê³ æ áóëè ïðèçè, õòî ëóíຠãîëîñ ÷îëîâ³êà: “×îëîâ³÷å, Âè Çðàíêó øåô ãîâîðèòü: âèãðàâ? - Ïåðåìîæöÿ çâ³ëüíèëè ç ìåí³ â êèøåíþ çàë³çëè”. Ãîëîñ ³íøîãî -Ñüîãîäí³ ó âàñ ñêîðî÷åíèé ðîáîòè. ÷îëîâ³êà: “ß òàì ñ³ðíèêè øóêàâ. ðîáî÷èé äåíü, äî 16.00. * * * Çàêóðèòè, ìîâëÿâ õî÷ó, êîëè âèéäó ç ² ï³ñëÿ êîðîòêî¿ ïàóçè: àâòîáóñà”. Ó â³äïîâ³äü äðàò³âëèâèé -Ó ìåíå íó ïðîñòî ³äåàëüíà òåùà. -Àëå çàðïëàòà áóäå âèäàâàòèñÿ ãîëîñ ïåðøîãî ÷îëîâ³êà: “À - ßê öå?! ïîïðîñèòè Âè íå ìîãëè?” “Òàê ÿ æ î 20:00. -Äî íå¿ ïðîñòî ³äåàëüíî ï³äõîïîñîðîìèâñÿ.” * * * äèòü àáñîëþòíî áóäü-ÿêèé àíåêäîò.


ñò. 7

22 òðàâíÿ 2015 ðîêó ËÞÄÈ ÒÂί, ÇÃÓвÂÙÈÍÎ!

ÍÀÐÎÄÍÀ ÌÀÉÑÒÐÈÍß ÂÈØÈÂÊÈ Äîñòåìåííî íåâ³äîìî, êîëè ëþäèíà ïî÷àëà âèøèâàòè. Òàêîæ íåâ³äîìî, êîëè âïåðøå âèøèâêà ç’ÿâèëàñÿ â Óêðà¿í³. Ïðîñò³øå ñêàçàòè ïðî ìàòåð³àëè íà ÿêèõ âèøèâàëè. Öå øê³ðà, òêàíèíà, ïîâñòü, øîâê. Ó ìóçåÿõ ªâðîïè º íàéñòàð³ø³ ºâðîïåéñüê³ çðàçêè, ùî äàòóþòüñÿ 5 ñò. Óêðà¿íñüêà æ âèøèâêà çáåðåãëàñÿ ò³ëüêè çà ê³ëüêà îñòàíí³õ ñòîë³òü. Âîíà áåðå ñâ³é ïî÷àòîê íà ìåæ³ 5-3 òèñ. äî íàøî¿ åðè, ïî÷èíàþ÷è â³ä ïëåìåí òðèï³ëüñüêî¿ êóëüòóðè. Åëåìåíòè îðíàìåíò³â òðèï³ëüö³â, ñê³ô³â, ñàðìàò³â çóñòð³÷àþòüñÿ ³ â ñó÷àñí³é íàö³îíàëüí³é âèøèâö³. Çàðàç â Óêðà¿í³ íàë³÷óºòüñÿ ïîíàä 100 òåõí³ê âèøèâàííÿ. Íàéïîøèðåí³ø³ êîëüîðè – ÷îðíèé, ÷åðâîíèé, çåëåíèé, ñèí³é, æîâòèé. гçíîìàí³òí³ çíà÷åííÿ ³ ñèìâîë³êà. ʳíü – ñèìâîë ñîíöÿ, ðîçâèòêó ñâ³òó. Êðèíèöÿ – ñèìâîë Áàòüê³âùèíè, ñèëè, çäîðîâ’ÿ, ÷èñòîòè. Ëàñò³âêà – ñèìâîë äîáðà, âåñíè, ùàñòÿ. Ëåá³äü – ñèìâîë â³ðíîñò³, êðàñè, êîõàííÿ. Ëåëåêà – ñèìâîë ïîâàãè äî áàòüê³â, ñ³ìåéíîãî áëàãîïîëó÷÷ÿ, ëþáîâ³ äî ð³äíî¿ çåìë³. Ìàê – ñèìâîë ñâ³òëà. Õðåñò – ñèìâîë æèòòÿ: âîäà òå÷å ãîðèçîíòàëüíî, à âîãîíü ãîðèòü âåðòèêàëüíî. Ïðè ïîºäíàíí³ öèõ ñòèõ³é óòâîðþºòüñÿ õðåñò. Á³ëüø-ìåíø ñó÷àñí³ ðèñè óêðà¿íñüêà âèøèâêà îòðèìàëà ó ÷àñè ïîøèðåííÿ êîçàöòâà ó 17 ñò., ó êîæí³é óêðà¿íñüê³é ðîäèí³ ³ñíóâàëà ñâîÿ «øâåéíà ìàéñòåðíÿ» - øèëè, òêàëè, âèøèâàëè äðóæèíè ³ äîíüêè. Ƴíêè âèøèâàëè áóäü-ÿêî¿ â³ëüíî¿ õâèëèíè. Ìèñòåöòâî âèøèâêè ïåðåäàâàëîñü ³ç ïîêîë³ííÿ â ïîêîë³ííÿ. ² çàðàç êîæåí íàñåëåíèé ïóíêò Óêðà¿íè ìîæå ïîõâàëèòèñÿ ñâî¿ìè ìàéñòðàìè íàðîäíîãî ìèñòåöòâà. Íå º âèíÿòêîì ³ Çãóð³âùèíà. Ó ìàëåíüêîìó ñåë³ Ñòàðå ïðîæèâຠïðåêðàñíà æ³íêà, ìàò³ð, ãîñïîäèíÿ, ìàéñòðèíÿ íàðîäíî¿ âèøèâêè ˳ä³ÿ Ìàêñèì³âíà ÑÀÌÑÎÍÅÍÊÎ. Íàðîäèëàñÿ âîíà â ñ. Ìàëà Ñóïî¿âêà 14 áåðåçíÿ 1940 ð. ó áàãàòîä³òí³é ðîäèí³.  ñ³ì’¿ áóëî 10 ä³òåé, àëå â ñòðàøí³ 30-ò³ ðîêè, êîëè ëþòóâàâ ãîëîä â Óêðà¿í³, ïîìåðëî 6 ä³òîê. Ëèõèìè áóëè ³ 40-â³ – â³éíà, ðîçðóõà, ãîëîä. Ìàëåíüêà ˳äà ï³øëà â ì³ñöåâó øêîëó, äå çàê³í÷èëà 7 êëàñ³â. Âàæêî áóëî – ïðàöüîâèòà ñ³ì’ÿ ïåðåáîðþâàëà òðóäíîù³ ³ ðîñòèëà ä³òåé.

Ëþáîâ äî âèøèâêè äîíö³ ïåðåäàëà ìàìà Âåêëà Êóçüì³âíà òà â÷èòåëüêà Ôåäîðà Àðõèï³âíà (ïð³çâèùà æ³íêà íå ïàì’ÿòàº). Ó 2 êëàñ³ ä³â÷èíêà âïåðøå ï³øëà íà ãóðòîê âèøèâàííÿ, ÿêèé âåëà Ôåäîðà Àðõèï³âíà. Öÿ ëþáîâ äî âèøèâêè íàâ³êè çàëÿãëà â äóøó ³ äî öüîãî äíÿ ãîðèòü â ñåðö³ ˳äè Ìàêñèì³âíè. Âèøèâàëà íà êëàïòèêàõ ìàòå𳿠- êîë³íêîðó, ùî äàâàëè áàòüêè. Ìàòè òêàëà ïîëîòíî – òåæ âèä³ëÿëà äîíüö³ øìàòî÷êè äëÿ óëþáëåíîãî çàíÿòòÿ.  1957 ðîö³, çàê³í÷èâøè øêîëó, ä³â÷èíà ï³øëà ïðàöþâàòè â ßãòîòèíñüêå ÁÌÓ. Öüîãî æ ðîêó ïîïàëà íà áóä³âíèöòâî ôåðìè â ñ. Ñòàðå. Òàì çóñòð³ëà ñâîº êîõàííÿ –

ä³âî÷å ñåðöå íå âñòîÿëî ïåðåä ïðîñòèì, äîáðèì êðàñåíåì Âîëîäèìèðîì Ñàìñîíåíêîì. Âèéøëà çàì³æ. Ó ñ³ì’¿ íàðîäèëîñÿ 4 ä³òåé: ³òàë³é, Ñåðã³é, Îëåíà, ²âàí. Ó â³ëüí³ õâèëèíè âèøèâàëà ðóøíèêè. Ïåðøó âëàñíó ñîðî÷êó âèøèëà ó ñïîñ³á «ëàíöþæîê». Âîíà âñÿ áóëà óñ³ÿíà ãðîíàìè êàëèíè. ˳äà Ìàêñèì³âíà ëþáèëà ñï³âàòè ³ áóëà ïîñò³éíîþ ó÷àñíèöåþ õóäîæíüî¿ ñàìîä³ÿëüíîñò³. Âñ³ æ³íêè âèñòóïàëè ó âèøèòèõ ñîðî÷êàõ. Ïîò³ì âèøèëà êîôòó «õðåñòèêîì». Ïåðø³ ñâî¿ ðóøíèêè ïîäàðóâàëà ìàòåð³. À êîëè ïîáóäóâàëè õàòó â Ñòàðîìó, âèøèëà íîâ³ ðóøíèêè-îáåðåãè.

ßê çàõîäèø äî õàòè ˳䳿 Ìàêñèì³âíè, - òàêå âðàæåííÿ, ùî ïîòðàïèâ ó ìóçåé íàðîäíî¿ âèøèâêè. Íà ñò³íàõ ðóøíèêè, êàðòèíè, â ñåðâàíòàõ – ñåðâåòêè-îáåðåãè, íà äèâàíàõ – âèøèò³ ïîäóøêè. Ñò³íó ïðèêðàøຠâåëèêèé êèëèì, ïîøèòèé ïðîòÿãîì äâîõ ðîê³â. Íà âèøèâàííÿ ðóøíèêà (çàëåæíî â³ä óçîðó) ìàéñòðèíÿ âèòðà÷àëà 2-3 òèæí³. Çà âñå ñâîº æèòòÿ æ³íêà âèøèëà äî 80 ðóøíèê³â. Ç ãîðä³ñòþ çãàäóº ˳äà Ìàêñèì³âíà, ÿê íà çàìîâëåííÿ âèøèëà 4-ìåòðîâèé ðóøíèê. Éîãî ïðèêðàøàëè ãðîíà êàëèíè â 3 ðÿäè. ϳçí³øå ä³çíàëàñÿ, ùî òîé ðóøíèê áóëî ïåðåäàíî äî Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ Ëàâðè. Íà þâ³ëåé ñ. ßðåøêè âèøèëà ³ ïîäàðóâàëà Ãåðá Óêðà¿íè òà ðóøíèê ï³ä êîðîâàé. Ó Íîâîîëåêñàíäð³âñüêó ñ³ëüñüêó ðàäó ïåðåäàëà ïàííî «Ñëàâà Óêðà¿í³!» òà Ãåðá Óêðà¿íè. Ñâîºìó ð³äíîìó ñåëó Ìàëà Ñóïî¿âêà òåæ ïîäàðóâàëà ðóøíèê. Âñ³ì ðîäè÷àì, äðóçÿì âèøèâàëà ³ äàðóâàëà îáåðåãè ç çîáðàæåííÿì êàëèíè, ãîëóá³â, æîëóä³â, êâ³ò³â. Ñêð³çü íà âèøèâêàõ ïðèñóòí³ íàðîäí³ ñèìâîëè Óêðà¿íè. À ñâî¿ì îíóêàì òà ïðàâíóêàì áàáóñÿ ïîäàðóâàëà âèøèò³ ïîäóøå÷êè-îáåðåãè. «Ñê³ëüêè Áîã äàñòü çäîðîâ’ÿ, ñò³ëüêè ³ âèøèâàòèìó», - ãîâîðèòü ˳äà Ìàêñèì³âíà. Ó áåðåçí³ öüîãî ðîêó âñÿ ðîäèíà ç³áðàëàñÿ ó ð³äí³é îñåë³ íà ñâÿòêóâàííÿ ¿¿ 75-ð³÷÷ÿ. Íåéìîâ³ðíå áàæàííÿ âèøèâàòè íå ïîëèøຠæ³íêó ³ íèí³, õî÷à çäîðîâ’ÿ é ï³äâîäèòü. Æèâå ç áàáóñåþ îíóê Àíäð³é, ÿêèé çà íåþ äîãëÿäàº, òà é âäâîõ òàêè âåñåë³øå. Ñêàæó â³äâåðòî, - êîëè ïîòðàïëÿºø äî îñåë³ Ë³äè Ìàêñèì³âíè, çàðÿäæàºøñÿ ïîçèòèâíîþ åíåð㳺þ äîáðà, ëþäÿíîñò³, ïàòð³îòèçìó. ² õî÷åòüñÿ ïîáàæàòè çäîðîâ’ÿ, ìèðó, ñâ³òëà, äîâãèõ ðîê³â æèòòÿ ö³é ïðåêðàñí³é ìàéñòðèí³, ìàòåð³, ùî âèðîñòèëà ãàðíèõ ä³òåé, ïðî ÿêèõ ãîâîðÿòü ò³ëüêè õîðîø³ ñëîâà. Ñâîºþ íåâòîìíîþ ïðàöåþ ˳äà Ìàêñèì³âíà ïîêàçóº ïðèêëàä, ÿê òðåáà æèòè ³ ëþáèòè ñâîþ Íåíüêó-Óêðà¿íó. Äîêè áóäóòü íà íàø³é óêðà¿íñüê³é çåìë³ òàê³ íàðîäí³ ìèòö³ – í³êîëè íå çíèêíå ìèñòåöòâî òà êóëüòóðà íàö³¿. À êóëüòóðà íàðîäó – öå ïàì’ÿòü íà â³êè. Òîé íàðîä, ùî áåðåæå ñâîþ ïàì’ÿòü, êóëüòóðó, ïåðåäຠ¿¿ íàùàäêàì, áóäå æèòè â³÷íî. Ñëàâà Óêðà¿í³! Âàëåð³é ÙÅÐÁÀÒÅÍÊÎ, êåð³âíèê Çãóð³âñüêîãî ³ñòîðèêî-ïîøóêîâîãî êëóáó «Ïàì’ÿòü». ÍÀ ÔÎÒÎ: ˳ä³ÿ Ìàêñèì³âíà ç êîòèêîì Ëèçóíîì.

ÌÎËÎIJ, ÀÌÁ²ÒͲ

МАГІЯ ПОВІТРЯНИХ КУЛЬОК

Âñ³ ìè ðîäîì ³ç äèòèíñòâà ³ ïàì’ÿòàºìî, ùî îäí³ºþ ³ç íàéóëþáëåí³øèõ íàøèõ ðîçâàã áóëè ïîâ³òðÿí³ êóëüêè. Ùîñü ó íèõ áóëî ÷àð³âíå, íåçâè÷íå, íåâàãîìå. гçíîêîëüîðîâ³ êðóãë³, îâàëüí³, ïðîäîâãóâàò³ — âîíè çàâæäè ïðèâàáëþâàëè ñâîºþ ëåãê³ñòþ. ² õî÷à ðîêè äèòèíñòâà äàâíî ìèíóëè, ïîâ³òðÿí³ êóëüêè ïîäîáàþòüñÿ é äîñ³, áî âîíè äàðóþòü ÿêóñü îñîáëèâó àòìîñôåðó ñâÿòà, ïðèíîñÿòü ðàä³ñòü ó íàøå áóäåííå æèòòÿ. Ñüîãîäí³øíº íàøå ³íòåðâ’þ ³ç ìîëîäîþ, åíåðã³éíîþ, ÷àð³âíîþ 25-òè ð³÷íîþ ä³â÷èíîþ Íàòà볺þ Þð³¿âíîþ ÂÎËÈÊ, ÿêà ñâî¿ì õîá³, í³æíîþ äóøåþ, ÷àð³âíîþ ïîñì³øêîþ äîäຠÿñêðàâèõ ôàðá ó ñüîãîäåííÿ. - Íàòà볺 Þð³¿âíî, ðîçêàæ³òü ïðî ñâîþ ðîäèíó òà äèòèíñòâî. - Ìîº äèòèíñòâî ìàëî ÷èì, ìàáóòü, â³äð³çíÿëîñü â³ä ³íøèõ ä³òåé. Äóæå çàâäÿ÷óþ ñâî¿ì áàòüêàì, ÿê³ ìåíå íàðîäèëè, âèõîâàëè ³ äàëè ïóò³âêó â äîðîñëå æèòòÿ. Ìàìà Òåòÿíà ²âàí³âíà òà áàòüêî Þð³é Âîëîäèìèðîâè÷ Êëèìîâè÷³ âèõîâóâàëè ìåíå òà ìîþ ñåñòðó â àòìîñôåð³ ëþáîâ³, ðîçóì³ííÿ, äîáðîòè òà ïîâàãè. ²ç ñàìîãî äèòèíñòâà ìàëà áàãàòî äðóç³â, í³êîëè íå ëþáèëà ñàìîòí³ñòü. Íàâ÷àëàñü ó Çãóð³âñüê³é øêîë³, äå çàâæäè áðàëà àêòèâíó ó÷àñòü ó ð³çíèõ êîíêóðñàõ, çìàãàííÿõ òà âèõîâíèõ çàõîäàõ. ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ øêîëè âñòóïèëà äî ÏåðåÿñëàâÕìåëüíèöüêîãî ïåäàãîã³÷íîãî óí³âåðñèòåòó ³ì. à Ñêîâîðîäè, äå çäîáóëà ñïåö³àëüí³ñòü ïðàêòè÷íîãî ïñèõîëîãà. - ×îìó îáðàëè ñàìå òàêèé íàïðÿìîê ó âèáîð³ ñïåö³àëüíîñò³? - Áàãàòî ìî¿õ äðóç³â òà çíàéîìèõ ïðèõîäèëè äî ìåíå ùå øêîëÿðêè çà ïîðàäîþ. Çàâæäè øóêàëà øëÿõè âèð³øåííÿ ò³º¿ ÷è ³íøî¿ ïðîáëåìè, äîïîìàãàòè ëþäÿì – öå äëÿ ìåíå, ñêàæ³ìî, ñïðàâà ÷åñò³. Òîìó ñòàòè ïðàêòè÷íèì ïñèõîëîãîì, öå âèá³ð íå âèïàäêîâèé, à øâèäøå îáäóìàíèé òà , ÿê êàæóòü, äî äóø³. -ϳñëÿ çäîáóòòÿ âèùî¿ îñâ³òè, êóäè ï³øëè ïðàöþâàòè? -Òðóäîâà ä³ÿëüí³ñòü ðîçïî÷àëàñü ó Çãóð³âñüêîìó ïðîôåñ³éíîìó ë³öå¿ íà ïîñàä³ ïðàêòè÷íîãî ïñèõîëîãà, íà ÿê³é ïðîïðàöþâàëà ð³ê. Ó 2011 ðîö³ ìåí³ äîâ³ðèëè ïîñàäó çàñòóïíèêà äèðåêòîðà ç âèõîâíî¿ ðîáîòè. - ßê ñïðèéíÿëè Âàñ ó êîëåêòèâ³, òà õòî ³ç êîëåã äîïîìàãàâ Âàì íà ïåðøèõ ùàáëÿõ êàð’ºðíîãî çðîñòó? - Âåñü êîëåêòèâ ë³öåþ çàñëóãîâóº ëèøå íà õîðîø³ ñëîâà. ß í³êîëè íå â³ä÷óâàëà òóò ñåáå ÷óæîþ, ìè âñ³ òðèìàºìîñü îäèí îäíîãî, ïðàöþºìî âîºäèíî. Ðîáîòà âñ³õ ïðàö³âíèê³â ë³öåþ çàëåæèòü â³ä êåð³âíèêà, â íàøîìó âèïàäêó â³ä äèðåêòîðà íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó Â.Â.Øåâ÷åíêà, ÿêèé ìåíå çàâæäè ï³äòðèìóº òà éäå íàçóñòð³÷. Íàä³éíèì ïëå÷åì îïîðè äëÿ ìåíå ñòàëè Íàòàë³ÿ Ìèõàéë³âíà Çëåíêî òà Êàòåðèíà Âàñèë³âíà Ùåãëÿê– ëþäè, ÿê³ äîïîìàãàþòü ìóäðèìè ïîðàäàìè òà ââàæàþòüñÿ íàñòàâíèêàìè íà ìî¿é òðóäîâ³é ñòåæèí³. Çâ³ñíî, áåç ï³äòðèìêè âñüîãî êîëåêòèâó, ìåí³ áóëî á äóæå âàæêî, òîìó, êîðèñòóþ÷èñü íàãîäîþ, õî÷ó ïîäÿêóâàòè âñ³ì ïðàö³âíèêàì Çãóð³âñüêîãî ïðîôåñ³éíîãî ë³öåþ. Íà ñëîâà ïîäÿêè çàñëóãîâóº ³ ó÷í³âñüêèé êîëåêòèâ, àäæå ñïåöèô³êà ì ðîáîòè – öå ðîáîòà ³ç ä³òüìè, ÿê³ äîïîìàãàþòü ðåàë³çóâàòè âñ³ ìî¿ ïëàíè òà çàäóìè.

- Íàòà볺 Þð³¿âíî, ÿ çíàþ, Âè äóæå òâîð÷à îñîáèñò³ñòü, ðîçêàæ³òü ïðî ñâî¿ çàõîïëåííÿ. - Îäíèì ³ç íàéóëþáëåí³øèõ ìî¿õ çàíÿòü º âèðîáè ³ç ïàïåðó – êâ³ë³íã, îð³ãàì³. Öå íå ëèøå ìåíå çàñïîêîþº, à é ïðèíîñèòü çàäîâîëåííÿ. Íå ëþáëþ ñèä³òè áåç ä³ëà, êîæíó ñâîþ õâèëèíêó âèêîðèñòîâóþ ³ç êîðèñòþ. ªäèíå, ùî ìåíå ñïèíÿº – ÷àñ. Éîãî çàâæäè íå âèñòà÷àº, à òàê õî÷åòüñÿ âñå á³ëüøå ïðèä³ëÿòè ÷àñó ñâîºìó çàõîïëåííþ. - ×óëà, ùî Âè òàêîæ çàéìàºòåñü àåðîäèçàéíîì. Çâ³äêè âèíèêëà òàêà ³äåÿ? - Çâ³ñíî, àåðî-äèçàéí öå äóæå ãîëîñíî ñêàçàíî, àëå ðîáëþ ð³çí³ êîìïîçèö³¿ ³ç íàäóâíèõ êóëüîê - ô³ãóðêè çâ³ð³â, áóêåòè êâ³ò³â, ñåðäå÷êà òà ³íøå. Òàêà ³äåÿ ç’ÿâèëàñü çîâñ³ì íåñïîä³âàíî. ³äçíà÷àþ÷è íàøå ³ç ÷îëîâ³êîì Âàñèëåì âåñ³ëëÿ (à íà âåñ³ëüíèé ðóøíèê ñòàëè ð³ê òîìó), ìè âèð³øèëè ñàì³ ïðèêðàñèòè ñâÿòêîâèé çàë êóëüêàìè. Íàøèì ãîñòÿì äóæå ñïîäîáàëîñü îôîðìëåííÿ, çãîäîì ³ äðóç³ ïî÷àëè ïðîñèòè ðîáèòè ¿ì íà ïîäàðóíîê âèðîáè ³ç êóëüîê. Òàêèé ïî÷èí ñòàâ íàøîþ ³ç êîõàíèì ÷îëîâ³êîì ïåðøîþ ñï³ëüíîþ ñïðàâîþ. Ç òîãî ÷àñó ïîºäíàëèñü íå ëèøå íàø³ ñåðöÿ, à é õîá³. - Âè, çàâäÿêè ñâîºìó çàõîïëåííþ, äàðóºòå ðàä³ñòü ëþäÿì. Ñêàæ³òü, Íàòàëþ, ÿê³ êîìïîçèö³¿ ó Âàñ íàé÷àñò³øå çàìîâëÿþòü? -Äåê³ëüêà ðàç³â îôîðìëÿëè ïðèì³ùåííÿ äëÿ âåñ³ëëÿ, òà íàé÷àñò³øå ðîáèìî ð³çí³ êóëüêè äëÿ äèòÿ÷èõ ñâÿòêóâàíü. Öå ð³çí³ ìóëüòèïë³êàö³éí³ ïåðñîíàæ³, äëÿ ïðèêëàäó – Ì³êê³Ìàóñ, æó÷êè, ìåòåëèêè òà ³íøå. Ó ö³é ñïðàâ³ ãîëîâíå ìàòè ôàíòàç³þ òà íàâè÷êè, ó ÷îìó äóæå äîïîìàãຠì³é ÷îëîâ³ê, çà ùî éîìó äóæå âäÿ÷íà. Íàéá³ëüøà íàãîðîäà äëÿ ìåíå, öå áà÷èòè óñì³õíåíèõ ä³òåé òà ùàñëèâ³ ïîñì³øêè äîðîñëèõ. - Ïðî ùî Âè ìð³ºòå? - Âè çíàºòå, ìð³é ó ìåíå çàâæäè áóëî äóæå áàãàòî. Òà ó çâ’ÿçêó ³ç ñóñï³ëüíîïîë³òè÷íîþ ñèòóàö³ºþ – êðèâàâîþ ðàíîþ íà Ñõîä³ Óêðà¿íè, âñ³ âîíè çàòüìàðèëèñü, à ÿñêðàâèìè ôàðáàìè âèìàëüîâóºòüñÿ áàæàííÿ æèòè ó ùàñëèâ³é áàãàò³é íà ä³òåé ðîäèí³, ïîðÿä ³ç êîõàíîþ ëþäèíîþ òà ðàä³òè öüîìó æèòòþ ï³ä ìèðíèì íåáîì òà â ö³ë³ñí³é, íåçàëåæí³é Óêðà¿í³. Ïðî Í.Þ Âîëèê äîáðå â³äãóêóþòüñÿ ó êîëåêòèâ³. ¯¿ õàðàêòåðèçóþòü ÿê äóæå â³äïîâ³äàëüíó, ö³ëåñïðÿìîâàíó òà íàä³éíó ëþäèíó. ׳òêî çíຠ÷îãî õî÷å òà íàïîëåãëèâî êðîêóº äî ïîñòàâëåíî¿ ìåòè. «Âîíà äëÿ âñ³õ, ÿê ïîäðóãà - äëÿ ó÷í³â, òàê ³ äëÿ ïåäàãîã³â ë³öåþ. Çàâæäè äîïîìîæå äðóæíüîþ ïîðàäîþ, ñëîâîì ÷è ä³ëîì. Íàòàë³ÿ í³êîëè íå ñòî¿òü îñòîðîíü ÷óæèõ ïðîáëåì», - ãîâîðèòü êîëåãà Òåòÿíà Àíàòî볿âíà Áîíäàðåíêî. Îñü òàêà âîíà ñó÷àñíà ä³â÷èíà, ÿêà çíàõîäèòü ÷àñ ³ íà ðîäèíó, ³ íà ðîáîòó, ³ íà äðóç³â, à òàêîæ íà ñÿþ÷ó ïîñì³øêó äëÿ îòî÷óþ÷èõ, ÿêà ï³ä³éìຠíàñòð³é óñ³ì, õòî ïîðÿä. Íàîñòàíîê ö³é âåñíÿíî-ñîíÿ÷íî¿ äóø³ ä³â÷èí³ õî÷åòüñÿ ïîáàæàòè í³êîëè íå âòðà÷àòè ñâ âíóòð³øíüî¿ òà çîâí³øíüî¿ êðàñè, ìîëîäîñò³, åíåðã³éíîãî çàïàëó, ïîáàæàòè êàð’ºðíîãî çðîñòó òà çä³éñíåííÿ óñ³õ ìð³é, ïëàí³â òà çàäóì³â. ² ùîá ¿¿ æèòòÿ áóëî òàêèì ëåãêèì, í³æíèì òà ÿñêðàâèì íà êîëüîðè, ÿê ïîâ³òðÿí³ êóëüêè. Îëüãà ÅÉÇÅÌÁÐÓÊ.

ͳõòî íå çàáóòèé, í³ùî íå çàáóòî Äî Äíÿ Ïåðåìîãè öüîãî ðîêó ó ñåë³ Êðàñíîìó ãîòóâàëèñü ïî îñîáëèâîìó – áóâ â³äðåìîíòîâàíèé ïàì’ÿòíèê çàãèáëèì âî¿íàì ó ïåð³îä Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè, ÿêèé ïîòðåáóâàâ çíà÷íèõ ô³íàíñîâèõ òà ô³çè÷íèõ ðåñóðñ³â. Ñë³ä â³äçíà÷èòè àêòèâíó îðãàí³çàòîðñüêó ðîáîòó â ö³é âàæëèâ³é ñïðàâ³ ÷ëåí³â ³ñòîðèêîïîøóêîâîãî êëóáó «Ïàì’ÿòü» ².Ì.Çãóðñüêîãî, Â.².Ùåðáàòåíêà, Ï.Ì.Áðèã³íñüêîãî. Íà êîøòè ãðîìàäñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ (÷ëåíñüê³

âíåñêè) 902 ãðèâí³ áóëè ïðèäáàí³ áóä³âåëüí³ ìàòåð³àëè äëÿ ðåìîíòó ïàì’ÿòíèêà. Íå ñòîÿëè îñòîðîíü ì³ñöåâå ãîñïîäàðñòâî ÂÏ «Ñàí» ³ éîãî çàñíîâíèê, ãîëîâà ñïîñòåðåæíî¿ ðàäè À.Â.Áàæèíîâ, Êðàñíåíñüêà ñ³ëüñüêà ðàäà, ÿê³ òàêîæ âèä³ëèëè êîøòè äëÿ ðåìîíòó. Ðîáîòè ïî îáëàøòóâàííþ ïàì’ÿòíèêà ïðîâîäèëè À.².Âîëêîâñüêà, Â.².Ðîçñîõà òà Â.À.Êîëºñí³êîâà. ³äòåïåð îáëàãîðîäæåíèé ïàì’ÿòíèê ñòàâ ñïðàâæíüîþ îêðàñîþ ìàëüîâíè÷îãî ñåëà Êðàñíå. Ñòàí³ñëàâ ÐßÁÎÊÐÈÑ, ñ³ëüñüêèé ãîëîâà ñ.Êðàñíå


ñò. 8

22 òðàâíÿ 2015 ðîêó ÄÁÀªÌÎ ÏÐÎ ÑÂΪ ÇÄÎÐÎÂ’ß

ÅÊÎËÎÃ²ß ² ÌÈ

ÇÁÅÐÅÆÅÌÎ ÏÐÈÐÎÄÓ! Íàéá³ëüøó íàñîëîäó ³ ðàä³ñòü, íàéïàëê³øó ëþáîâ âèêëèêຠñï³ëêóâàííÿ ç ïðèðîäîþ. Âîíà çàâæäè õâèëþº ³ ÷àðóº ëþäèíó. Øåï³ò ãîëóáî¿ âîäè, çåëåíèõ ä³áðîâ, ñï³â äçâ³íêîãîëîñèõ ïòàøîê, çàïàõ ³ ðîçìà¿òòÿ êâ³ò³â – öå äîðîãà ñåðöþ, í³ ç ÷èì íåçð³âíÿííà ïðèðîäà ð³äíîãî êðàþ. ïðîñòî æèòåë³. Êîæåí çíàéøîâ ðîáîòó ïî äóø³. Õòî âèðóáóâàâ ï³äë³ñîê, õòî çàãð³áàâ, êîñèâ. À äåõòî ãîòóâàâ êîçàöüêó êàøó. Î÷îëèâ ðîáîòó ì³ñöåâèé ºãåð Â.Ã.̳í÷åíêî. Âñ³ áóëè çàäîâîëåí³ âèêîíàíîþ ðîáîòîþ ³ âèð³øèëè âîñåíè ïðèêðàñèòè áåðåã ñòàâêà òåíä³òíèì áåð³çêàìè, ñòðóíêèìè ëèïàìè òà í³æíèìè âåðáàìè. Âèêîíêîì ñ³ëüñüêî¿ ðàäè äÿêóº âñ³ì æèòåëÿì ñåëà Ñåðåäîâê à, ÿê³ òóðáóþòüñÿ ïðî êðàñó ð³äíîãî êðàþ ³ âçÿëè ó÷àñòü ó ñóáîòíèêó. ³òà ßÊÈÌÎÂÈ×, æèòåëüêà ñ. Ñåðåäîâêà.

Òàê ïðàöþâàëè...

Êîæíîìó òðåáà ïî-ñïðàâæíüîìó ëþáèòè, ìèëóâàòèñÿ ¿¿ êðàñîþ, ïî-ãîñïîäàðñüêè áåðåãòè, çàõèùàòè é ìíîæèòè ¿¿ áàãàòñòâà. Âñå öå - íàø ñâÿòèé ³ íåïîðóøíèé îáîâ’ÿçîê. Íå òàê äàâíî äîâê³ëëÿ Ñåðåäîâñüêîãî êðàþ ïðèêðàñèâ íåâåëèêèé ñòàâîê. ³í ñòàâ ñïðàâæíüîþ âò³õîþ ì³ñöåâèõ ä³òëàõ³â òà ðèáàëîê. 16 òðàâíÿ Ñåðåäîâñüêèì ñ³ëüñüêèì ãîëîâîþ Â.Ô.Áîíäàðåíêîì áóâ îðãàí³çîâàíèé ñóáîòíèê ïî áëàãîóñòðîþ âîäîéìè. Öüîãî äíÿ íà áåðåç³ Ðóäêè ç³áðàëèñü ñïðàâæí³ ëþáèòåë³ ïðèðîäè: êîëåêòèâ “Áåðåãèíÿ”, ä³òè ³ ìîëîäü ñåëà, ïðàö³âíèêè ñ³ëüñüêî¿ ðàäè òà

...à òàê â³äïî÷èâàëè

Ó ÞÍÈÕ Ö²ÊÀÂÅ ² ÊÎÐÈÑÍÅ

Ó ïîøóêàõ ñêàðáó Ãðóïà ïðîäîâæåíîãî äíÿ º îäí³ºþ ³ç ôîðì âèõîâàííÿ òà íàâ÷àííÿ ä³òåé, çàáåçïå÷óº ñòâîðåííÿ ñïðèÿòëèâèõ óìîâ äëÿ îðãàí³çàö³¿ íàâ÷àëüíî-âèõîâíîãî ïðîöåñó ó äðóã³é ïîëîâèí³ äíÿ: â³äïî÷èíêó, ïîçàóðî÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³, çàáåçïå÷óº ðîçóìîâèé, ìîðàëüíèé, åñòåòè÷íèé, ô³çè÷íèé, äóõîâíèé ðîçâèòîê, ñòâîðþº óìîâè äëÿ îðãàí³çàö³¿ ïðîäóêòèâíî¿ ïðàö³, â³äêðèâຠìîæëèâîñò³ âñåá³÷íîãî âèÿâëåííÿ ³ ðîçâèòêó ³íäèâ³äóàëüíèõ çä³áíîñòåé, çàïèò³â òà ³íòåðåñ³â ä³òåé.

14 òðàâíÿ â Çãóð³âñüê³é çàãàëüíîîñâ³òí³é øêîë³ ²-²²² ñòóïåí³â âèõîâàòåëåì ãðóïè ïðîäîâæåíîãî äíÿ Ë.Î.Íàçèìîê áóëî ïðîâåäåíî ïîêàçîâèé âèõîâíèé çàõ³ä,â³äêðèòà ïðîãóëÿíêà íà ñâ³æîìó ïîâ³òð³ ç ó÷íÿìè 1-À êëàñó íà òåìó «Ó ïîøóêàõ ñêàðáó». Ìåòîþ çàõîäó ñòàëî:ðîçâèâàòè ìèñëåííÿ,ïàì’ÿòü,òâîð÷ó óÿâó,ñïîñòåðåæëèâ³ñü, âèõîâóâàòè ïî÷óòòÿ äðóæáè ³ ïîøàíè. Íà ñàìîìó ïî÷àòêó ïðîãóëÿíêè ä³òè îòðèìàëè ëèñòà ³ç çàâäàííÿìè â³ä êîòà Ëåîïîëüäà ³ âèðóøèëè â ïîäîðîæ ðàçîì ³ç óñ³ìà ïðèñóòí³ìè. Íàäçâè÷àéíî ö³êàâî ïðîõîäèëè ð³çí³ åòàïè çìàãàííÿ ãðè, â³äøóêóþ÷è çàõîâàí³ ñêàðáè.Âèõîâàòåëüêà â ³ãðîâ³é ôîðì³ çóì³ëà ÇÀÑÍÎÂÍÈÊÈ:

ðàéîííà äåðæàâíà àäì³í³ñòðàö³ÿ, ðàéîííà ðàäà, ò ð óä îâ è é êîë å ê ò è â ðåäàêö³¿. ÍÀØ ÏÅÐÅÄÏËÀÒÍÈÉ ²ÍÄÅÊÑ: 30147

ïîêàçàòè çíàííÿ ä³òåé ç óêðà¿íñüêèõ íàðîäíèõ êàçîê òà ìàòåìàòèêè,ïîãëèáèëà çíàííÿ ïðî òâàðèí òà ïòàõ³â. Îñòàíí³ì çàâäàííÿì êîòà Ëåîïîëüäà ä³òÿì áóëî ïîñàäèòè êàëèíó á³ëÿ øêîëè. ϳä ÷àñ âèêîíàííÿ çàâäàíü øêîëÿð³ îòðèìóâàëè ë³òåðè. Òîìó, ä³éøîâøè äî ô³í³øó, âîíè ñêëàëè ñëîâî «Äðóæáà». Öå ³ áóâ ö³ííèé ñêàðá êîòà Ëåîïîëüäà.Òåïåð á³ëÿ Çãóð³âñüêî¿ ÇÎØ ²-²²² ñòóïåí³â âèäí³ºòüñÿ ïîñàäæåíà â äðóæá³ òà çëàãîä³, ìàëåíüêà êàëèíêà-ñèìâîë óêðà¿íñüêîãî íàðîäó,ëþáîâ³ òà ìóäðîñò³. Îëüãà ÒÂÅÐÄÎÕ˲Á, ïåäàãîã-îðãàí³çàòîð Çãóð³âñüêî¿ ÇÎØ ²-²²² ñòóïåí³â.

ÀÄÐÅÑÀ ÐÅÄÀÊÖ²¯: 07600. Óêðà¿íà. Êè¿âñüêà îáë, ñìò Çãóð³âêà, âóë. Óêðà¿íñüêà,19. ÄÅÍÜ ÂÈÕÎÄÓ — Ï’ßÒÍÈÖß. ÒÈÐÀÆ 3200 ÏÐÈ̲ÐÍÈʲÂ. ÐŪÑÒÐÀÖ²ÉÍŠѲÄÎÖÒÂΠʲ ¹ 210, ÂÈÄÀÍÅ 23.04.1997 ÇÀÌÎÂËÅÍÍß ¹51-33 ÎÁÑßà 2 ÄÐÓÊ. ÀÐÊÓز

ÅËÅÊÒÐÎÍÍÓ ÂÅÐÑ²Þ ÃÀÇÅÒÈ ×ÈÒÀÉÒÅ ÍÀ ÑÀÉÒ²: HTTP://ZGURIVKA-RDA.GOV.UA/PANORAMA.HTML

Çìåíøèòè ê³ëüê³ñòü í³òðàò³â ðåàëüíî ͳòðàòè – äóæå ïîøèðåí³ ó ïðèðîä³ ðå÷îâèíè. Âîíè ì³ñòÿòüñÿ ó ãðóíò³, âîä³, âõîäÿòü äî ñêëàäó ðîñëèí, º ïðîäóêòàìè îáì³íó ðå÷îâèí â îðãàí³çì³ ëþäåé ³ òâàðèí. Òàêå çíà÷íå ïîøèðåííÿ í³òðàò³â â îá’ºêòàõ íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà íåìèíó÷å çóìîâëþº ùîäåííèé êîíòàêò íàñåëåííÿ ç íèìè. Ëþäè çàçíàþòü âïëèâó í³òðàò³â ïðîòÿãîì óñüîãî ñâîãî ³ñíóâàííÿ. Îäíàê ó ðàç³ ïåðåâèùåííÿ ñòóïåíÿ íàâàíòàæåííÿ öèõ ðå÷îâèí íà îðãàí³çì âîíè ìîæóòü íåñïðèÿòëèâî ïîçíà÷àòèñÿ íà çäîðîâ’¿. Íàâàíòàæåííÿ í³òðàò³â íà îðãàí³çì ëþäèíè ñòàëî ïîì³òíî çðîñòàòè îñòàíí³ì ÷àñîì. Öÿ ïðîáëåìà ç’ÿâèëàñÿ íàñàìïåðåä âíàñë³äîê õ³ì³çàö³¿ ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà, çàñòîñóâàííÿ ì³íåðàëüíèõ àçîòîâì³ñíèõ äîáðèâ íà ïîëÿõ äëÿ ï³äâèùåííÿ âðîæà¿â. Íèí³ ó áàãàòüîõ åêîíîì³÷íî ðîçâèíóòè êðà¿íàõ ñâ³òó âæå ïðîÿâëÿþòüñÿ íàñë³äêè íåãàòèâíîãî âïëèâó í³òðàò³â íà çäîðîâ’ÿ íàñåëåííÿ, îñîáëèâî ä³òåé, îðãàí³çì ÿêèõ äóæå ÷óòëèâèé äî 䳿 ñòîðîíí³õ ÷èííèê³â. Êð³ì òîãî, í³òðàòè, ùî ïîòðàïëÿþòü ó õàð÷îâ³ ïðîäóêòè ç ãðóíòó ³ âîäè, º ïîïåðåäíèêàìè âåëèêî¿ ãðóïè âèñîêîêàíöåðîãåííèõ ðå÷îâèí: Ní³òðîçîñïîëóê. Ïðîäóêòè õàð÷óâàííÿ ëþäèíè ì³ñòÿòü âåëè÷åçíó ê³ëüê³ñòü á³îëîã³÷íî àêòèâíèõ ðå÷îâèí. Äî íèõ íàñàìïåðåä âõîäÿòü á³ëêè, æèðè, âóãëåâîäè, â³òàì³íè, à òàêîæ ð³çí³ õ³ì³÷í³ çàáðóäíþâà÷³: ïåñòèöèäè, òîêñè÷í³ åëåìåíòè, í³òðàòè, í³òðîçîîñïîëóêè. Ó ðîñëèíàõ í³òðàòè ïåðåòâîðþþòüñÿ íà á³ëêîâ³ òà ³íø³ îðãàí³÷í³ ñïîëóêè, ïðîõîäÿ÷è ïðîì³æí³ ñòà䳿 â³äíîâëåííÿ äî í³òðèò³â òà àì³àêó. Âì³ñò í³òðàò³â ó ðîñëèí çàëåæèòü â³ä ¿õ á³îëîã³÷íèõ âëàñòèâîñòåé.  îâî÷åâèõ êóëüòóðàõ íàéá³ëüøå í³òðàò³â ì³ñòèòüñÿ â çåëåí³ ïåòðóøêè, êðîïó, êîðåíåïëîäàõ. Ïîð³âíÿíî ìàëî íàêîïè÷óþòü í³òðàò³â òîìàòè ³ êàðòîïëÿ. Ðàíí³ îâî÷³ ì³ñòÿòü í³òðàò³â á³ëüøå, í³æ ï³çí³. ³äíîñíî ìàëî íàêîïè÷óþòü í³òðàò³â ôðóêòè ³ ÿãîäè. Íàéá³ëüøå ïîçíà÷àºòüñÿ íà âì³ñòîâ³ í³òðàò³â ó ðîñëèíàõ ïîðóøåííÿ ñàí³òàðíèõ ïðàâèë âíåñåííÿ â ãðóíò ì³íåðàëüíèõ äîáðèâ, íàñàìïåðåä àçîòíèõ. Çíà÷íèé ³íòåðåñ ç òî÷êè çîðó çàáðóäíåíîñò³ õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â òâàðèííîãî ïîõîäæåííÿ í³òðàòàìè ñòàíîâèòü ¿õ âèä³ëåííÿ ç ìîëîêîì. Äóìêè ð³çíèõ àâòîð³â ùîäî âì³ñòó í³òðàò³â ó êîðîâ’ÿ÷îìó ìîëîö³ íåîäíîçíà÷í³. Äåõòî âêàçóº íà âèñîêó êîíöåíòðàö³þ öèõ ðå÷îâèí, ³íø³ íà íèçüêó. Âèñîêèé âì³ñò í³òðàò³â ó ìîëîö³ ïîâ’ÿçàí³ ³ç çàáðóäíåí³ñòþ íèìè êîðì³â ³ ïèòíî¿ âîäè, ñïîæèâàíèõ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèìè òâàðèíàìè. Ïðîäóêòè òâàðèííîãî ïîõîäæåííÿ, ÿê ïðàâèëî, ì³ñòÿòü íåçíà÷íó ê³ëüê³ñòü í³òðàò³â ïîð³âíÿíî ç ðîñëèííîþ ïðîäóêö³ºþ. Àëå í³òðàòè äîäàþòü ó ãîòîâó ì’ÿñíó ïðîäóêö³þ ç ìåòîþ ïîë³ïøåííÿ ¿¿ ñïîæèâ÷èõ âëàñòèâîñòåé , ó ïåðøó ÷åðãó êîâáàñí³ âèðîáè.  ñèðîêîï÷åíèõ êîâáàñàõ ìàéæå âäâ³÷³ á³ëüøå í³òðàò³â, í³æ ó âàðåíèõ. ʳëüê³ñòü ãîñòðèõ îòðóºíü í³òðàò³â íåâåëèêà, õî÷à òðåáà âðàõîâóâàòè, ùî ³íòîêñèêàö³ÿ íèìè õàðàêòåðèçóºòüñÿ äîñèòü òÿæêèì ïåðåá³ãîì ³ ìîæå çàê³í÷èòèñÿ ñìåðòþ ïîòåðï³ëîãî. Ñåðåä äîðîñëèõ ñìåðòåëüíå îòðóºííÿ ñïîñòåð³ãàºòüñÿ âíàñë³äîê âæèâàííÿ 3,5ã êà볺âî¿ ñåë³òðè. Ïðîäóêòè â³äíîâëåííÿ í³òðàò³â – í³òðèòè òåæ ìîæóòü âèêëèêàòè òÿæê³ îòðóºííÿ ³ ñìåðòü ó äîðîñëèõ ëþäåé. Ó á³ëüøîñò³ âèïàäê³â ãîñòð³ îòðóºííÿ í³òðàòàìè áóëè ïîâ’ÿçàí³ ç âèêîðèñòàííÿì êðèíè÷íî¿ âîäè (ùî ì³ñòèëà âèñîêèé ð³âåíü í³òðàò³â) äëÿ ïðèãîòóâàííÿ äèòÿ÷èõ õàð÷îâèõ ñóì³øåé ç ñóõîãî ìîëîêà. ²ñíóº ³íôîðìàö³ÿ ïðî îòðóºííÿ ä³òåé ïþðå øïèíàòó, ìîðêâÿíèì ñîêîì( ó öèõ ïðîäóêòàõ áóâ âèñîêèé âì³ñò í³òðàò³â, ÿê³ ïåðåòâîðèëèñÿ íà í³òðàòè). Îòðóºííÿ í³òðàòàìè íàñòຠøâèäøå ³ ïðîò³êຠòÿæ÷å ïðè íàäõîäæåíí³ â îðãàí³çì ç âîäîþ. Øâèäê³ñòü âñìîêòóâàííÿ í³òðàò³â ïðè íàäõîäæåíí³ â îðãàí³çì ç ¿æåþ çíà÷íîþ ì³ðîþ çàëåæèòü â³ä ñêëàäó ðàö³îíó. Ïðè âæèâàíí³ ç ðîñëèííîþ ¿æåþ ìàêñèìàëüíà êîíöåíòðàö³ÿ í³òðàò³â ó êðîâ³ óòâîðþºòüñÿ ÷åðåç 2-3 ãîäèíè. Íàÿâí³ñòü æèð³â ó ¿æ³ çíèæóº âñìîêòóâàííÿ í³òðàò³â. Íàé÷óòëèâ³ø³ äî í³òðàò³â ä³òè ïåðøèõ ì³ñÿö³â æèòòÿ, îñîáè ïîõèëîãî â³êó, õâîð³ ç àíå쳺þ, õâîðîáàìè ñåðöåâî-ñóäèííî¿, äèõàëüíî¿ ³ âèä³ëüíî¿ ñèñòåìè, äèñáàêòåð³îçîì êèøå÷íèêà. Êë³í³÷í³ îçíàêè îòðóºííÿ ç’ÿâëÿþòüñÿ ÷åðåç 1-1,5 ãîä. ï³ñëÿ ïîòðàïëÿííÿ ¿õ â îðãàí³çì ç ïèòíîþ âîäîþ. Ñïî÷àòêó âèíèêຠö³àíîç (ñèíþøí³ñòü) ãóá, ñëèçîâèõ îáîëîíîê, í³ãò³â, îáëè÷÷ÿ. Ïîäðàçíà ä³ÿ ñîëåé àçîòíî¿ êèñëîòè íà ñëèçîâó îáîëîíêó øëóíêà ïðîÿâëÿºòüñÿ íóäîòîþ, áîëåì ó ä³ëÿíö³ øëóíêà, ñëèíîâèä³ëåííÿì, áëþâàííÿì. Ïîðóøåííÿ ä³ÿëüíîñò³ òðàâíîãî êàíàëó ïðè íàäõîäæåíí³ í³òðàò³â ç âîäîþ ñïîñòåð³ãàºòüñÿ íå÷àñòî. Ó ðàç³ íàäõîäæåííÿ í³òðàò³â â îðãàí³çì ç ¿æåþ ëàòåíòíèé (ïðèõîâàíèé) ïåð³îä çàõâîðþâàííÿ òðèâàë³øèé: â³ä 4 äî 6 ãîä. Êàðòèíà îòðóºííÿ ïî÷èíàºòüñÿ ç ïîÿâè ö³àíîçó ãóá, âèäèìèõ ñëèçîâèõ îáîëîíîê, í³ãò³â, îáëè÷÷ÿ. Óðàæåííÿ òðàâíîãî êàíàëó á³ëüø âèðàæåíå: õàðàêòåðèçóºòüñÿ íóäîòîþ, ïîñèëåíèì ñëèíîâèä³ëåííÿì, áîëåì ó ä³ëÿíö³ øëóíêó, íóäîòîþ, ïðîíîñîì. Ôåêà볿 ìîæóòü ì³ñòèòè äîì³øêè êðîâ³ çì³íåíîãî êîëüîðó. Ïå÷³íêà ïðè öüîìó çá³ëüøåíà ³ áîë³ñíà ïðè ïàëüïàö³¿. Êë³í³÷íà êàðòèíà îòðóºííÿ õàðàêòåðèçóºòüñÿ ñèìïòîìàìè, ùî ñâ³ä÷àòü ïðî ïîðóøåííÿ ä³ÿëüíîñò³ íåðâîâî¿ ñèñòåìè: çàãàëüíîþ ñëàáê³ñòþ, ñèëüíèì ãîëîâíèì áîëåì ó ïîòèëè÷í³é ä³ëÿíö³, ñîíëèâ³ñòþ, ìàëîðóõîì³ñòþ, çàïàìîðî÷åííÿì, ïîòåìí³ííÿì â î÷àõ, ïîðóøåííÿì êîîðäèíàö³¿ ðóõ³â, ó âàæêèõ âèïàäêàõ - ñóäîìíèì ïîñìèêóâàííÿì ì’ÿç³â, âòðàòîþ ñâ³äîìîñò³, êîìàòîçíèì ñòàíîì. Ïîçáóòèñÿ í³òðàò³â ó îâî÷àõ òà ôðóêòàõ ïîâí³ñòþ íåìîæëèâî òà é íåäîö³ëüíî ðàçîì ç íèìè «ãèíóòü» ³ â³òàì³íè. À îñü çìåíøèòè ¿õíþ ê³ëüê³ñòü âñå-òàêè ìîæíà. ·Ê³ëüê³ñòü í³òðàò³â çìåíøóºòüñÿ â ðàç³ ðåòåëüíîãî ìèòòÿ òà ÷èùåííÿ îâî÷³â íà 10-15 %. Ïåòðóøêó, êð³ï, ñàëàò ðåêîìåíäóþòü âèìî÷óâàòè äâ³ ãîäèíè ïåðåä ñïîæèâàííÿì. Ó êàðòîïë³, ìîðêâ³, áóðÿêàõ, êàïóñò³, ÿêùî ïîòðèìàòè ¿õ ãîäèíó ó âîä³, âì³ñò í³òðàò³â çìåíøèòüñÿ íà 25-30%. ·Ó ïðîöåñ³ âàð³ííÿ ìîðêâè òà áóðÿêà í³òðàòè ïåðåõîäÿòü ó âîäó â ïåðø³ 30-40 õâèëèí. Êàðòîïëÿ ïðè öüîìó âòðà÷ຠ¿õ äî 80%, êàïóñòà – äî 70%, áóðÿê – äî 40%. ·Ïåðåä ïðèãîòóâàííÿì áîðùó âàðòî òðîõè ïðîâàðèòè îâî÷³ ó íåâåëèê³é ê³ëüêîñò³ âîäè, âîäó çëèòè, íàëèòè ñâ³æî¿, à âæå ï³ñëÿ öüîãî êóõîâàðèòè. ·Àáè çìåíøèòè âì³ñò í³òðàò³â ó îã³ðêàõ, ïîì³äîðàõ òà ðåäèñö³, íàëåæèòü çð³çàòè ì’ÿêóø á³ëÿ «õâîñòèê³â». ·ßêùî âè ïîëþáëÿºòå ñâ³æ³ ñàëàòè òà ñîêè, íå çáåð³ãàéòå ¿õ ó õîëîäèëüíèêó, áî íàäì³ðíå îõîëîäæåííÿ òàêîæ ñïðèÿº ïåðåòâîðåííþ í³òðàò³â íà í³òðèòè, ÿê³ ùå øê³äëèâ³ø³. ·Êîëè âè ôàíàò êâàøåíî¿, ñîëåíî¿ ÷è ìàðèíîâàíî¿ ïðîäóêö³¿, ïàì’ÿòàéòå, ùî â ïåðø³ 3-4 äîáè ó îâî÷àõ â³äáóâàºòüñÿ ïîñèëåíå ïåðåòâîðåííÿ í³òðàò³â íà í³òðèòè. Òîæ ñâ³æî çàêâàøåí³ êàïóñòó, îã³ðêè òðåáà ¿ñòè ÷åðåç 10-15 ä³á. ·Íå ¿æòå ó äèíÿõ òà êàâóíàõ íåñòèãëèé ì’ÿêóø á³ëÿ øêóðèíêè. ·Ñïîæèâàéòå ÿêîìîãà á³ëüøå ÷îðíî¿ ñìîðîäèíè, ÷åðâîíî¿ òà á³ëî¿ ïîð³÷êè ( ó âèñÿ÷èõ ïëîäàõ í³òðàò³â ìîæå é óçàãàë³ íå áóòè), ïèéòå çåëåíèé ÷àé - öå íàòóðàëüí³ íåéòðàë³çàòîðè í³òðàò³â. Ìàð³ÿ ÑÎÏÐÎÍÞÊ, ìåòîäèñò îáëàñíèõ êóðñ³â óäîñêîíàëåííÿ êåð³âíèõ êàäð³â Íàâ÷àëüíî-ìåòîäè÷íîãî öåíòðó ÖÇ òà ÁÆÄ Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³.

Íàø³ ðåêâ³çèòè: ð/ð 26006702911326 â ÀÒ «Ðàéôôàéçåí áàíê «Àâàëü» ì.Êè¿â, ÌÔÎ 380805, ÊÎÄ ªÄÐÏÎÓ 19413986

ÄÓÌÊÈ ÀÂÒÎв ÏÓÁ˲ÊÀÖ²É ÍÅ ÇÀÂÆÄÈ ÇÁ²ÃÀÞÒÜÑß Ç ÒÎ×ÊÎÞ ÇÎÐÓ ÐÅÄÀÊÖ²¯.

ÇÀ ÄÎÑÒβÐͲÑÒÜ ÔÀÊҲ ²ÄÏβÄÀËÜͲÑÒÜ ÍÅÑÅ ÀÂÒÎÐ. ÐÓÊÎÏÈÑÈ ² ÔÎÒÎÃÐÀÔ²¯ ÍÅ ÐÅÖÅÍÇÓÞÒÜÑß ² ÍÅ ÏÎÂÅÐÒÀÞÒÜÑß.

ÐÅÄÀÊÒÎÐ Ë.Ï.ÌÅËÜÍÈÊ

òåë./ôàêñ: 5-04-25; òåë: 5-04-22. E-mail: zg_panorama@ukr.net Ãàçåòà íàáðàíà òà çâåðñòàíà â êîìï’þòåðíîìó öåíòð³ ðåäàêö³¿ ãàçåòè “Ïàíîðàìà”, ñìò Çãóð³âêà, âóë. Óêðà¿íñüêà, 19. Íàäðóêîâàíî ó Ïðèëóöüê³é ì³ñüê³é äðóêàðí³

Profile for Zgurivka rda

Panorama 21 (2015)  

Panorama 21 (2015)  

Advertisement