Page 1

17

ñò. 1

24 êâ³òíÿ 2015 ðîêó

(6205) 24 ʲÒÍß 2015 ðîêó ÇÀÏÎ×ÀÒÊÎÂÀÍÀ 25 ËÞÒÎÃÎ 1935 ÐÎÊÓ ÎÁÌ²Í ÄÎѲÄÎÌ

ÔÐÀÍÖÓÇÜʲ ÀÃÐÀв¯ ÍÀ ÇÃÓвÂÑÜÊ²É ÇÅÌ˲ Âæå íå âïåðøå äî àãðàð³¿â, âèðîáíè÷íèê³â Çãóð³âùèíè çà äîñâ³äîì ïðè¿æäæàþòü ³íîçåìí³ äåëåãàö³¿. 21 êâ³òíÿ ðàéîí â³äâ³äàëà äåëåãàö³ÿ ôðàíöóçüêèõ òóðèñò³â, ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü ÿêèõ ôåðìåðè.

Íàñàìïåðåä, ³íîçåìíèõ àãðàð³¿â ö³êàâèëî ñ³ëüñüêå ãîñïîäàðñòâî â Óêðà¿í³, éîãî ðîçâèòîê ³, çîêðåìà, ìîëî÷íå òâàðèííèöòâî. Ôðàíöóç³â çóñòð³ëè ãîëîâà Çãóð³âñüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè ª.Î.×óáóê, éîãî çàñòóïíèê Î.Ì.²â÷åíêî. Ïðåçåíòóâàâøè Çãóð³âñüêèé ðàéîí ÿê àãðàðíèé, ðîçïîâ³ëè ãîñòÿì ïðî ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèé òà êóëüòóðíèé ðîçâèòîê Çãóð³âùèíè. Êåð³âíèêè ðàéîííî¿ ðàäè ñóïðîâîäæóâàëè äåëåãàö³þ íà ïðîâ³äí³ ï³äïðèºìñòâà ðàéîíó. ²íîçåìö³ ïîáóâàëè íà íàéñó÷àñí³ø³é ìîëî÷íî-òîâàðí³é ôåðì³ Óêðà¿íè â ÒΠ“Óêðà¿íñüêà ìîëî÷íà êîìïàí³ÿ”. Äèðåêòîð ç òâàðèííèöòâà Ë.À.²âàíîãëó ïðîâåëà åêñêóðñ³þ ïî ôåðì³, ïîêàçàëà ìîëî÷íå ñòàäî, íåòåë³â, à òàêîæ òåëÿò. Ãîñò³ áóëè ïðèºìíî âðàæåí³ âèñîêîïðîäóêòèâíèì ïëåì³ííèì ñòàäîì, òåõíîëîã³÷íèìè ïðîöåñàìè. ¯õ ö³êàâèëî âñå: â³ä óòðèìàííÿ òâàðèí, ãîä³âë³ ÂÐÕ – äî çàðïëàò, ñîö³àëüíîãî çàõèñòó ïðàöþþ÷èõ. Ñüîãîäí³ â “Óêðà¿íñüê³é ìîëî÷í³é êîìïàí³¿” íàë³÷óºòüñÿ 7186 ãîë³â ÂÐÕ, ç íèõ – 3700 ãîë³â ä³éíîãî ñòàäà. 10 òèñÿ÷ ë³òð³â - òàêèé ñåðåäí³é íàä³é íà êîðîâó – öå

ÊÀÄÐÎÂÀ ÕÐÎͲÊÀ

ÃÎËÎÂÎÞ ÇÃÓвÂÑÜÊί ÐÀÉÄÅÐÆÀÄ̲ͲÑÒÐÀÖ²¯ ÏÐÈÇÍÀ×ÅÍÎ Â.Ì.ÌÎÇÃÎÂÎÃÎ Ðîçïîðÿäæåííÿì Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ¹441/2015-ðï â³ä 21 êâ³òíÿ 2015 ðîêó ãîëîâîþ Çãóð³âñüêî¿ ðàéîííî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ ïðèçíà÷åíî ÌÎÇÃÎÂÎÃÎ Âàëåð³ÿ Ìèêîëàéîâè÷à. Á²ÎÃÐÀÔ²×ÍÀ ÄβÄÊÀ Â.Ì.Ìîçãîâèé íàðîäèâñÿ 14.02.1966 ðîêó â ñ.Ñòàðèé Áèê³â Áîáðîâèöüêîãî ðàéîíó, ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³. Ãðîìàäÿíèí Óêðà¿íè. Îñâ³òà âèùà. Ó 1987 ðîö³ çàê³í÷èâ Óêðà¿íñüêó ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêó àêàäåì³þ çà ñïåö³àëüí³ñòþ áóõãàëòåðñüêèé îáë³ê ³ àíàë³ç ãîñïîäàð-ñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ â ñ³ëüñüêîìó ãîñïîäàðñòâ³. Ïðàöþâàâ â.î. ãîëîâíîãî áóõãàëòåðà Íîâîáèê³âñüêîãî öóêðîêîìá³íàòó, â.î. äèðåêòîðà Ãîðîäèùåíñüêîãî çàâîäó áóä³âåëüíèõ ìàòåð³àë³â, äèðåêòîðîì ÏÑÏ «Àãðîðåñóðñ», ÒΠ«Ïîä³ëüñüêà ïàëèâíîåíåðãåòè÷íà êîìïàí³ÿ». Ç 2005 ïî 2007 ð³ê – ãîëîâîþ Áîáðîâèöüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³. Ç 4 ëèñòîïàäà 2013 ðîêó ïî äàíèé ÷àñ î÷îëþâàâ ÏÏ «Àãðîðåñóðñ» ñ.Ñòàðèé Áèê³â Áîáðîâèöüêèé ðàéîí.

26 ʲÒÍß - ̲ÆÍÀÐÎÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÀÌ’ßÒ² ×ÎÐÍÎÁÈËß ØÀÍÎÂͲ Ó×ÀÑÍÈÊÈ Ë²Ê²ÄÀÖ²¯ ÍÀÑ˲Äʲ ÀÂÀв¯ ÍÀ ×ÎÐÍÎÁÈËÜÑÜÊ²É ÀÒÎÌÍ²É ÅËÅÊÒÐÎÑÒÀÍÖ²¯, ÏÅÐÅÑÅËÅÍÖ² ²Ç ÇÎÍÈ Â²Ä×ÓÆÅÍÍß, ÄÎÐÎò ÇÅÌËßÊÈ! Äâàäöÿòü äåâ’ÿòü ðîê³â â³ää³ëÿº íàñ â³ä ×îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè – íàéá³ëüøî¿ òà íàéæàõëèâ³øî¿ çà âñþ ³ñòîð³þ ëþäñòâà òåõíîãåííî¿ àâàð³¿. Òðàã³÷í³ ïî䳿, ùî ñòàëèñÿ á³ëüøå ÿê ÷âåðòü ñòîë³òòÿ òîìó íà áåðåãàõ Ïðèï’ÿò³, ³ âñå, ùî ç íèìè ïîâ’ÿçàíå, íå ìຠòåðì³íó äàâíîñò³. Ðîêàì íå ï³ä ñèëó âèêðåñëèòè ïîäâèã ðîáî÷èõ, ñåëÿí, ìåäèê³â, ³íæåíåð³â, â³éñüêîâîñëóæáîâö³â, ïðàâîîõîðîíö³â òà ³íøèõ ó÷àñíèê³â ë³êâ³äàö³¿ àâà𳿠íà ×ÀÅÑ, ÿê³, ÿê êàæóòü ó íàðîä³, íàçàâæäè çàëèøàòèìóòüñÿ «÷îðíîáèëüöÿìè». ³ðèìî, ùî â äí³ ñêîðáîòíèõ ðîêîâèí ×îðíîáèëüñüêî¿ òðàãå䳿 æèòåë³ Çãóð³âùèíè ñêëàäóòü äàíèíó âäÿ÷íîñò³ íèí³ ñóùèì ãåðîÿì-ë³êâ³äàòîðàì òà íàëåæíî âøàíóþòü ñâ³òëó ïàì’ÿòü æåðòâ êàòàñòðîôè íà ×ÀÅÑ. Ïàì’ÿòàéìî, ùî äîëÿ ïëàíåòè, äîëÿ âñüîãî ëþäñòâà òà íàøå ìàéáóòíº – ó íàøèõ ðóêàõ. Íèçüêèé óêë³í òà ùèðà âäÿ÷í³ñòü âñ³ì, ÷èº æèòòÿ ïîâ’ÿçàíå ç ×îðíîáèëåì. ̳öíîãî çäîðîâ’ÿ, ñ³ìåéíîãî çàòèøêó, áëàãîïîëó÷÷ÿ âàì òà âàøèì ðîäèíàì, ñïîêîþ ³ âïåâíåíîñò³ ó çàâòðàøíüîìó äí³. Çãóð³âñüêà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³ÿ.

ÍÀ ×ÀѲ

Ìîá³ë³çàö³ÿ òðèâຠÇã³äíî Óêàçó Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè çà ¹15 â³ä 20.01.2015 ðîêó, ç 10 êâ³òíÿ ðîçïî÷àëàñÿ 5 ÷åðãà ÷àñòêîâî¿ ìîá³ë³çàö³¿. Çà ñëîâàìè â³éñüêîâîãî êîì³ñàðà Çãóð³âñüêîãî ðàéîííîãî â³éñüêîâîãî êîì³ñàð³àòó Þ.Ì.×åðâ’ÿêà ïî Çãóð³âñüêîìó ðàéîíó áóäå ïðèçâàíî áëèçüêî 20 â³éñüêîâîçîáîâ’ÿçàíèõ çà òàêèìè â³éñüêîâîîáë³êîâèìè ñïåö³àëüíîñòÿìè: âî䳿, àðòèëåðèñòè òà ñòð³ëüö³. Ïðèçîâ áóäå ïðîâîäèòèñü äî 1 òðàâíÿ. «Ç ÷èñëà äåìîá³ë³çîâàíèõ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â íà îáë³ê ïîñòàâëåíî 57 ÷îëîâ³ê, ³ç íèõ 7 îô³öåð³â. Îòðèìàëè ñòàòóñ ó÷àñíèêà áîéîâèõ ä³é – 26 îñ³á. Êð³ì òîãî, ïàðàëåëüíî ïðîâîäèòüñÿ ïðèçîâ íà ñòðîêîâó â³éñüêîâó ñëóæáó ïðèçîâíèê³â â³êîì â³ä 20 äî 27 ðîê³â. Íà äàíèé ÷àñ â³äïðàâëåíî äî â³éñüê 20 þíàê³â ç³ Çãóð³âñüêîãî ðàéîíó. Ïðèéíÿòî íà â³éñüêîâó ñòðîêîâó ñëóæáó çà êîíòðàêòîì 5 â³éñüêîâîñëóæáîâö³â Çãóð³âùèíè òà ïðîâîäèòüñÿ â³äá³ð êàíäèäàò³â äî âñòóïó äî âèùèõ â³éñüêîâèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â Êèºâà, Îäåñè, Õàðêîâà, Ëüâîâà», - ïîâ³äîìèâ Þð³é Ìèêîëàéîâè÷.

ÓÐÎÆÀÉ 2015

Âåñíÿíèé äåíü ð³ê ãîäóº Ó ÒΠ“Óêðà¿íñüêà ìîëî÷íà êîìïàí³ÿ” íàéâèùèé ïîêàçíèê ïî Óêðà¿í³.  öüîìó çàñëóãà, ÿê ãîëîâíèõ ñïåö³àë³ñò³â, òàê ³ âñ³õ ïðàö³âíèê³â ãîñïîäàðñòâà. Íàñòóïíîþ çóïèíêîþ áóëî òåæ íå ìåíø â³äîìå ï³äïðèºìñòâî – çàâîä äèòÿ÷îãî õàð÷óâàííÿ ÒÌ “ßãîòèíñüêå äëÿ ä³òåé”. Äèðåêòîð ².Ë.Ïðèë³ïêî, ðîçïîâ³âøè ïðî çàâîä, îáñÿãè âèðîáíèöòâà, ïðîâ³â

ÒÂÎÐ×À ÇÓÑÒÐ²× ÏÎÅÒÀ

ÁÎÐÈÑÀ ÃÓÌÅÍÞÊÀ

Ó ï’ÿòíèöþ, 24 êâ³òíÿ, î 18 ãîäèí³ â àêòîâ³é çàë³ Çãóð³âñüêîãî ÍÂÊ (ã³ìíàç³ÿ) â³äáóäåòüñÿ òâîð÷à çóñòð³÷ ç ÷ëåíîì Íàö³îíàëüíî¿ ñï³ëêè ïèñüìåííèê³â Óêðà¿íè, ó÷àñíèêîì ÀÒÎ, çàñòóïíèêîì êîìàíäèðà áàòàëüéîíó ÎÓÍ, íàøèì çåìëÿêîì - æèòåëåì ñ.Âîéêîâî Áîðèñîì Ãóìåíþêîì. Çàïðîøóþòüñÿ âñ³ áàæàþ÷³.

åêñêóðñ³þ ïî öåõàõ ï³äïðèºìñòâà. Íàòóðàëüíà ñèðîâèíà, âèñîê³ ñàí³òàðí³ âèìîãè, âèðîáíèöòâî çàêðèòîãî öèêëó, íîâ³òíº îáëàäíàííÿ, áåçïå÷íà òà åêîëîã³÷íà óïàêîâêà ñïðàâèëè íåàáèÿêå âðàæåííÿ íà ôðàíöóçüêèõ ãîñòåé. Ùèðèìè îïëåñêàìè ïîäÿêóâàëè ³ êåð³âíèêó, ³ êîëåêòèâó ï³äïðèºìñòâà çà ÿê³ñíó òà êîðèñíó ïðîäóêö³þ.

(Çàê³í÷åííÿ íà 2 ñòîð.)

Çãóð³â÷àíè ïðîäîâæóþòü äîïîìàãàòè âî¿íàì ÀÒÎ Íåçâàæàþ÷è íà ñêëàäíó ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íó ñèòóàö³þ, åêîíîì³÷í³ òðóäíîù³, ëþäè íå çàáóâàþòü ïðî òèõ ïàòð³îò³â, ñèí³â Óêðà¿íè, õòî ç³ çáðîºþ â ðóêàõ â³äñòîþþòü íåçàëåæí³ñòü íàøî¿ äåðæàâè. Âñåá³÷íà äîïîìîãà ³ ï³äòðèìêà âî¿íàì ÀÒÎ íàäõîäèòü â³ä æèòåë³â Çãóð³âùèíè. ijòè íàìàãàþòüñÿ ï³äòðèìàòè ñîëäàò³â ìàëþíêîì ÷è ëèñòîì, äîðîñë³ â ì³ðó ñâî¿õ ìîæëèâîñòåé ìîðàëüíî òà ìàòåð³àëüíî. Íàïåðåäîäí³ Âåëèêîäí³õ ñâÿò 11 áàòàëüéîíó â³ä æèòåë³â Çãóð³âùèíè áóëè ïåðåäàí³ ïðîäóêòè õàð÷óâàííÿ òà îñîáëèâî êîðèñíèé â öþ ïîðó – ìåä. Òàêîæ ÷åðåç ÿãîòèíñüêèõ âîëîíòåð³â â³ä Çãóð³âñüêî¿ ãðîìàäè 93 áðèãàä³ áóëî ïåðåäàíî ðàí³øå ç³áðàí³ ïðîäóêòè õàð÷óâàííÿ òà õë³áîáóëî÷í³ âèðîáè â³ä ì³ñöåâîãî âèðîáíèêà ÒΠ«Ïðàâî». ²íô. «Ïàíîðàìà».

Ïîãîäí³ óìîâè õî÷ ³ ñòîÿòü íà çàâàä³ õë³áîðîáàì, òà âñå æ âèêîðèñòîâóþ÷è âåñü ïîòåíö³àë , â ðàéîí³ ïðîäîâæóºòüñÿ êîìïëåêñ âåñíÿíîïîëüîâèõ ðîá³ò. Ó á³ëüøîñò³ ãîñïîäàðñòâ çàâåðøåíî ïîñ³â ÿðèõ çåðíîâèõ. Çà äàíèìè Óïðàâë³ííÿ ÀÏÐ Çãóð³âñüêî¿ ÐÄÀ ñòàíîì íà 22 êâ³òíÿ êóêóðóäçè ïîñ³ÿíî íà ïëîù³ ïîíàä 1352 ãåêòàð³â. ˳äåðàìè º ÒΠ«Íèâà Ïåðåÿñëàâùèíè» - 474 ãà òà ÒΠ“Óêðà¿íñüêà ìîëî÷íà êîìïàí³ÿ” - 400 ãà, ÒÄ Ìð³ÿ” - 219ãà. Ó ÒΠ“Ãàðàíò” êóêóðóäçó ïîñ³ÿëè íà ïëîù³ 80 ãà, 40 ãà ÄÏ “ Ìàëîáåðåçàíñüêå”,ÒΠ“Àðàòòà” - 50 ãà. Òðèâຠïîñ³â ñîíÿøíèêà. Öþ êóëüòóðó ïîñ³ÿíî íà ïëîù³ 1739 ãåêòàð³â. Íàéá³ëüøó ïëîùó, à ñàìå 457 ãåêòàð³â â³äâåäåíî ï³ä ñîíÿõ ó ÒΠ“ Óðîæàé, ïî 170 ãåêòàð³â ó Ôà «Ðîäèíà», ÒΠ«Ñàí» òà ÏÎÑÏ «Ãåâîðã», ÒΠÂÏ “Öåíòð” 160 ãà, ÒÄ Ìð³ÿ” 129 ãà,ÒΠ“Ãàðàíò” 115 ãà, ÒΠ“Çåëåíà áðàìà” 110 ãà, Ôë Äåíèñ» 100 ãà, ÄÏ “ Ìàëîáåðåçàíñüêå” 70 ãà, ÒΠ“Ðåã³îí” 43 ãà, Ôà «Êðóê-2008» 40ãà. Òàêó êóëüòóðó, ÿê ñîþ, ñ³þòü äàëåêî íå âñ³ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüê³ ï³äïðèºìñòâà Çãóð³âñüêîãî ðàéîíó. 700 ãåêòàð³â ïîñ³ÿëè ó ÒΠ“Âàí Õîô Þêðåéí ËÒÄ”, ó ÒΠ“Óêðà¿íñüêà ìîëî÷íà êîìïàí³ÿ” â³äâåëè ï³ä ñîþ 40 ãåêòàð³â. Îáñÿã ïëîù³, ÿêà çàïëàíîâàíà ï³ä ÿðèé ÿ÷ì³íü ó ðàéîí³ ñòàíîâèòü 2275 ãåêòàð³â. Íàéá³ëüøà ïëîùà , íà ÿê³é ïîñ³ÿëè ÿðèé ÿ÷ì³íü ó ÒΠ«Íèâà Ïåðåÿñëàâùèíè»- 685 ãåêòàð³â. Íà 403 ãåêòàðàõ öÿ êóëüòóðà ó ÒΠ«Âàí Õîô Þêðåéí ËÒÄ», 326 ãà â³äâåëè ó ÒΠ«Ñàí». Áàæàºìî õîðîøî¿ ïîãîäè òà äîáðèõ ìàéáóòí³õ âðîæà¿â àãðàð³ÿì Çãóð³âùèíè.

Âè¿çíèé ïðèéîì ãðîìàäÿí ó ñåëàõ Äàòà ×àñ 28.04.2015 14.00

Íàçâà íàñåëåíîãî ïóíêòó Õòî ïðîâîäèòü ïðèéîì ñ. Àðêà䳿âêà Þ.Á.Ìàëàô³é, çàñòóïíèê ãîëîâè àäì³í³ñòðàö³¿

Ïðèéîì ïðîâîäèòèìåòüñÿ â ïðèì³ùåíí³ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè.


ñò. 2

24 êâ³òíÿ 2015 ðîêó ÎÁÌ²Í ÄÎѲÄÎÌ

ÔÐÀÍÖÓÇÜʲ ÀÃÐÀв¯ ÍÀ ÇÃÓвÂÑÜÊ²É ÇÅÌ˲ Áóëî ïðî ùî ïîñï³ëêóâàòèñÿ ôðàíöóçüêèì àãðàð³ÿì ç óêðà¿íñüêèì êîëåãîþ, êåð³âíèêîì Ôà «×àéêà-2» Î.².×óáóêîì. Îëåêñàíäð ²âàíîâè÷ íåîäíîðàçîâî áóâ íà ñòàæóâàíí³ ó Ôðàíö³¿, â îáðîá³òêó óêðà¿íñüêîãî ôåðìåðà ñò³ëüêè æ çåìë³, ÿê ³ ó ôðàíöóçüêîãî ôåðìåðà, äî òîãî æ ìèíóëîãî ðîêó ó ôåðìåðñüêå ãîñïîäàðñòâî çàâåçåíî ÂÐÕ ôðàíöóçüêî¿ ñåëåêö³¿ Øàðîëå. ²íîçåìö³â ö³êàâèëè êóëüòóðè, ÿê³ âèðîùóº óêðà¿íñüêèé ôåðìåð, îðãàí³÷íå çåìëåðîáñòâî. Îñòàíí³ì ÷àñîì äàíå ôåðìåðñüêå ãîñïîäàðñòâî, âçÿëî íàïðÿìîê íà âèðîùóâàííÿ åêîëîã³÷íî ÷èñòî¿ ïðîäóêö³¿, ÿê â ðîñëèííèöòâ³, òàê ³ òâàðèííèöòâ³. ² õî÷à äëÿ çåðíîâèõ, òåõí³÷íèõ êóëüòóð ùå çàñòîñîâóþòü ì³íåðàëüí³ äîáðèâà, â îâî÷³âíèöòâ³, ñàä³âíèöòâ³ â³ä öüîãî óòðèìóþòüñÿ. Òå æ ñòîñóºòüñÿ ³ òâàðèííèöòâà. Íåâåëèêå ñòàäî âèïàñàºòüñÿ, ó ðàö³îí³ ñ³íî ³ çåðíî, í³ÿêèõ êîíöåíòðîâàíèõ êîðì³â ³ äîì³øîê. Íîâå äëÿ íàøîãî ðåã³îíó – âèðîùóâàííÿ ÿã³äíèõ êóëüòóð ó çàêðèòîìó ãðóíò³. Ïîëóíèöÿ âèñàäæåíà â òåïëèö³ Ôà «×àéêà-2» âæå íå ò³ëüêè âèêèíóëà ðîçåòêè, à é äðóæíî çàöâ³ëà. Ïîðó÷ â’ºòüñÿ ëîçà âèíîãðàäó. Ìàéæå ÿê ó êëàñèêà, àëå çàì³ñòü òðîÿíä – ïîëóíèöÿ. Êðàñèâî ³ êîðèñíî. Íà çàâåðøåííÿ îðãàí³çàòîðè çóñòð³÷³ – òóðèñòè÷íà ô³ðìà «Âàêàíòóð» òà ³íîçåìíà äåëåãàö³ÿ ùèðî äÿêóâàëè ïðåäñòàâíèêàì Çãóð³âùèíè çà ãîñòèííèé ïðèéîì, ìîæëèâ³ñòü ïîáà÷èòè íà âëàñí³ î÷³ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèé ðîçâèòîê Óêðà¿íè, çàçíà÷èâøè, ùî ç òàêèì áàãàòèì ïîòåíö³àëîì íàñàìïåðåä ëþäüìè, çåìëåþ ó íàøî¿ äåðæàâè º ìàéáóòíº, çà ÿêå ïîòð³áíî áîðîòèñÿ. Ëàðèñà ÌÅËÜÍÈÊ

Òàê óòðèìóþòüñÿ òåëÿòà â ÒÎÂ “ÓÌÊ”

Ïîëóíèöÿ ³ âèíîãðàä - êðàñèâî ³ êîðèñíî

Î.×óáóê ä³ëèòüñÿ äîñâ³äîì

ÀÊÒÓÀËÜÍÎ

ÄÎËÞ ÃÐÎÌÀÄ ÌÀÞÒÜ ÂÈвØÓÂÀÒÈ ÑÀ̲ ÃÐÎÌÀÄÈ Ïðèéíÿòòÿ Çàêîíó «Ïðî äîáðîâ³ëüíå îá’ºäíàííÿ òåðèòîð³àëüíèõ ãðîìàä» äຠìîæëèâ³ñòü çä³éñíþâàòè êîíêðåòí³ çàõîäè ç ðåôîðìóâàííÿ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ. ×è âèïðàâäຠñåáå ÷åðãîâà ðåôîðìà, ÿê âïëèíå íà æèòòÿ ñ³ëüñüêèõ ìåøêàíö³â, íà ðîçâèòîê òåðèòîð³é, ÷è áóäå âîíà çà ñâî¿ì çì³ñòîì íàñïðàâä³ äîáðîâ³ëüíîþ, ÷è ñòàíóòü ãðîìàäè ñàìîäîñòàòí³ìè òà åôåêòèâíèìè? Ö³ ïèòàííÿ ñüîãîäí³ õâèëþþòü íàøèõ çåìëÿê³â. Êîæíà íîâà âëàäà âåðòàºòüñÿ äî ïèòàíü òåðèòîð³àëüíî¿ ðåôîðìè, ùî º áîëþ÷èì äëÿ ìåøêàíö³â ñ³ë, àäæå çà òåðèòîð³àëüíîþ ðåôîðìîþ ³äå óêðóïíåííÿ ñ³ëüñüêèõ, ñåëèùíèõ ðàä, ðàéîí³â. Áàãàòî õòî ïàì’ÿòàº, ÿê â 60-õ ðîêàõ â ðåçóëüòàò³ òåðèòîð³àëüíî¿ ðåôîðìè Çãóð³âñüêèé ðàéîí ðîçôîðìóâàëè ³ ïðèºäíàëè äî ßãîòèíñüêîãî ðàéîíó. Âòðàòèëè ñòàòóñ ðàéîííèõ ³ ïðèïèíèëè ³ñíóâàííÿ ðÿä ðàéîííèõ îðãàí³çàö³é, ï³äïðèºìñòâ. Çà ÷àñ íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè âïåðøå àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíó ðåôîðìó ïðåçåíòóâàâ Ðîìàí Áåçñìåðòíèé, àëå âîíà íå çíàéøëà ï³äòðèìêè ó æèòåë³â íàñåëåíèõ ïóíêò³â, íàðîäí³ îáðàíö³ äî íå¿ çâåðòàëèñÿ â 2010, 2013 ðîêàõ, ³ âæå â ëþòîìó 2015 ð. Âåðõîâíà Ðàäà óõâàëèëà Çàêîí «Ïðî äîáðîâ³ëüíå îá’ºäíàííÿ òåðèòîð³àëüíèõ ãðîìàä», ÿêèé ìຠíà ìåò³ íàñàìïåðåä ïîêðàùèòè æèòòºâèé ð³âåíü íàñåëåííÿ ãðîìàä, çàáåçïå÷èòè ïîòðåáè ãðîìàäÿí ÿê³ñíèìè, äîñòóïíèìè ñîö³àëüíèìè òà àäì³í³ñòðàòèâíèìè ïîñëóãàìè. Òåðèòîð³àëüíà ðåôîðìà íàñòèðëèâî ñòóê ຠâ äâåð³. Ïðî íå¿ ãîâîðÿòü â ðàéöåíòð³, ñ³ëüñüêèõ ðàäàõ, ìàãàçèíàõ. Ùî áóäå ç ðàéîíîì, ùî áóäå ç ñåëîì? Ó ñåðåäó, 22 êâ³òíÿ â âåëèê³é çàë³ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ â³äáóëàñÿ íàðàäà ç ñåëèùíèì,ñ³ëüñüêèìè ãîëîâàìè, êåð³âíèêàìè ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâ, äåïóòàòàìè ðàéîííî¿ ðàäè, àêòèâîì ðàéîíó, ï³ä ÷àñ ÿêî¿ áóëî îáãîâîðåíî Çàêîí «Ïðî äîáðîâ³ëüíå îá’ºäíàííÿ òåðèòîð³àëüíèõ ãðîìàä». Ãîëîâà ðàéîííî¿ ðàäè ª.Î.×óáóê çàêëèê àâ ñ³ëüñüêèõ ãîë³â âèâàæåíî

ï³äõîäèòè äî äàíîãî ïèòàííÿ, óâàæíî â÷èòàòèñÿ â Çàêîí ³ âèâ÷èòè ìåòîäèêó, íå ðîáèòè ïîñï³øíèõ ð³øåíü ùîäî îá’ºäíàííÿ, îñê³ëüêè Çàêîí çâîðîòíî¿ ñèëè íå ìàº. Â.î.ãîëîâè Çãóð³âñüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Þ.Á.Ìàëàô³é îçíàéîìèâ ïðèñóòí³õ ³ç Çàêîíîì «Ïðî äîáðîâ³ëüíå îá’ºäíàííÿ òåðèòîð³àëüíèõ ãðîìàä»,

ïåðñïåêòèâíîãî ïëàíó, ðîçðîáëåíîãî ÊÎÄÀ, ÷àñòèíà ñ³ëüñüêèõ ãðîìàä, ÿê³ ïåðåáóâàþòü â ï³äïîðÿäêóâàíí³ Çãóð³âñüêîãî ðàéîíó çà ïëàíîì-êàðòîþ ìàþòü ïåðåéòè äî ñóñ³äí³õ ðàéîí³â. Ïðèì³ðîì, Æîâòíåâà, Ïðàâîæîâòíåâñüêà, Íîâîîðæèöüêà – äî ×åðâîí³âñüêî¿ ãðîìàäè (ñ.×åðâîíå ßãîòèíñüêîãî ðàéîíó). Íà òåðèòî𳿠öèõ ñ³ëüñüêèõ ðàä ïðàöþº

ìåòîäèêîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â, à òàêîæ ç ïåðñïåêòèâíèì ïëàíîì ôîðìóâàííÿì ãðîìàä, ðîçðîáëåíèì ÊÎÄÀ. Þð³é Áîðèñîâè÷ íàãîëîñèâ, ùî õî÷ íà äàíèé ìîìåíò ³íôîðìàö³¿ íåäîñòàòíüî, àëå Óêðà¿íà îáðàëà ªâðîïåéñüêèé íàïðÿì, ÿêèé ïåðåäáà÷ຠäåöåíòðàë³çàö³þ âëàäè ³ç ðåàëüíèì çàáåçïå÷åííÿì çàãàëüíîâèçíàíèõ ºâðîïåéñüêèõ ïðèíöèï³â îðãàí³çàö³éíî¿, ïðàâîâî¿ òà ô³íàíñîâî¿ ñàìîñò³éíîñò³ îðãàí³â ì³ñöåâèõ ãðîìàä. Òðåáà ðåòåëüíî âèâ÷àòè ïîëîæåííÿ ðåôîðìè, äëÿ öüîãî ó ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ñòâîðåíî ðîáî÷ó ãðóïó, ÿêà çàéìàòèìåòüñÿ ïèòàííÿì âèêîíàííÿ ïîëîæåíü Çàêîíó. Ùîäî

ïîòóæíå áþäæåòîóòâîðþþ÷å ï³äïðèºìñòâî «Íèâà Ïåðåÿñëàâùèíè», âòðàòà ÿêîãî áóäå â³ä÷óòíîþ äëÿ Çãóð³âùèíè. Öå æ ñòîñóºòüñÿ ³ ³íøèõ íàñåëåíèõ ïóíêò³â, ÿê³ ìåæóþòü ç Áàðèø³âñüêèì ðàéîíîì. Ïðèì³ðîì, Âåëèêîêðóï³ëüñüêó, Æóê³âñüêó, Ìàëîñóïî¿âñüêó, Âîéê³âñüêó ñ³ëüñüê³ ðàäè õî÷óòü â³ääàòè äî Áåðåçàíñüêî¿ ãðîìàäè. Áàéäóæèõ ó çàë³ íå áóëî. Ó áàãàòüîõ âèíèêàëî ïèòàííÿ, ïðî äîáðîâ³ëüí³ñòü ÷è ïðèìóñîâ³ñòü éäå ìîâà. Ïðèñóòí³õ ö³êàâèëî: ÷è ïðèâåäå ìåõàí³÷íå óêðóïíåííÿ òåðèòîð³é ãðîìàä äî ¿õ ñàìîäîñòàòíîñò³ áåç åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó òåðèòîð³é? Îäí³ºþ ç óìîâ îá’ºäíàííÿ º ÿê³ñòü òà äîñòóïí³ñòü

ïóáë³÷íèõ ïîñëóã; ÿê³ íå ìîæóòü áóòè íèæ÷èìè í³æ äî îá’ºäíàííÿ. ×è öå íàáëèçèòü âëàäó ³ ñîö³àëüíî-óïðàâë³íñüê³ ïîñëóãè äî ëþäåé, â ñåëà, ÷è íàâïàêè â³ääàëèòü ¿õ? ßêùî ëþäèíà çà äîâ³äêîþ ñüîãîäí³ éäå äî ñ³ëüñüêî¿ ðàäè, òî ÷èì äîïîìîæå ñòàðîñòà, ÿêèé íå ìàòèìå í³ êàá³íåòó, í³ ïå÷àòêè? «Ïîñïðèÿº» ó âèãîòîâëåíí³ äîêóìåíò³â? ×è ïðîðàõîâàí³ åêîíîì³÷í³ òà ìîðàëüí³ çáèòêè, ÿê³ çàçíຠðîäèíà â ðåçóëüòàò³ ïåðåîôîðìëåííÿ áåçë³÷³ æèòòºâî-âàæëèâèõ äîêóìåíò³â? ϳä ñóìí³â áóëî ïîñòàâëåíî ìîòèâàö³þ Çàêîíó, ùî ãðîìàäè îòðèìàþòü çíà÷íî á³ëüøå ìîæëèâîñòåé ³ êîøò³â. ×è º òàê³ ðåçåðâè â äåðæàâ³ ³ íà ì³ñöÿõ? ßêùî º, òî ÷îìó äî öüîãî íå âèêîðèñòîâóâàëèñÿ. Ùî áóäå ç âèâ³ëüíåíèìè â÷èòåëÿìè, ïðàö³âíèêàìè ñ³ëüñüêèõ ðàä, ³íøèìè óïðàâë³íöÿìè, àäæå í³ÿêî¿ àëüòåðíàòèâè çàéíÿòîñò³ íå ïåðåäáà÷åíî. Çà ìåòîäèêîþ îá’ºäíàííÿ â øêîë³ ïîâèííî áóòè íå ìåíøå 300 ó÷í³â, à â äèòÿ÷îìó ñàäî÷êó íå ìåíøå 150 ä³òåé. ×è º â êðà¿í³ ïîçèòèâíèé ïðèêëàä ðåôîðìóâàííÿ, õî÷à á ÿêî¿ ãàëóç³, ùî á âñåëÿëà ãðîìàäÿíàì îïòèì³çì ³ âïåâíåí³ñòü ó íåîáõ³äíîñò³ ïðîâåäåííÿ à ä ì ³ í ³ ñ ò ð àò è â í î - ò å ð è ò î ð ³ à ë ü í î ¿ ðåôîðìè? ² íàéãîëîâí³øå: ÿê³ ðåçóëüòàòè öÿ ðåôîðìà ïðèíåñå ïðîñò³é ëþäèí³? Á³ëüø³ñòü ñõîäèëàñÿ â òîìó, ùî, íàâïàêè, ïîòð³áíî â³äðîäæóâàòè óêðà¿íñüêå ñåëî, íàäàâàòè ï³ëüãîâ³ êðåäèòè íà ðîçâèòîê ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà, ìàëîãî á³çíåñó, ùîá ìîëîäü çàëèøàëàñÿ â ñåë³, à íå ò³êàëà ç «ãëèáèíêè» ó ïîøóêàõ ðîáîòè. Ñëîâîì çàïèòàíü áóëî á³ëüøå, í³æ â³äïîâ³äåé, ÿê³ ùå íå çíàþòü óðÿäîâö³, çîêðåìà, äæåðåë ô³íàíñóâàííÿ îñâ³òè, ìåäèöèíè, ³íøèõ óñòàíîâ, ÿê³ áóäóòü ó ãðîìàä³, ïîâíîâàæåíü ñòàðîñòè, ìåõàí³çìó ïðîâåäåííÿ ì³ñöåâîãî ðåôåðåíäóìó òîùî. Äóìêà àêòèâó ðàéîíó áóëà îäíîçíà÷íîþ: çâàæåíî ï³ä³éòè äî öüîãî ïèòàííÿ, âèâ÷èòè âñ³ «çà» ³ «ïðîòè» ³ ò³ëüêè çà ð³øåííÿì âñ³º¿ ãðîìàäè ïðèéìàòè äîëåíîñí³ ð³øåííÿ. Ëàðèñà ÌÅËÜÍÈÊ.


ñò. 3

24 êâ³òíÿ 2015 ðîêó ÁËÀÃÎÓÑÒвÉ-2015

³çüìåìî ó÷àñòü â àêö³¿ “Çðîáèìî Óêðà¿íó ÷èñòîþ”  Óêðà¿í³ ñòàðòóº íàéìàñøòàáí³øèé ì³æíàðîäíèé åêîëîã³÷íèé ñîö³àëüíèé ïðîåêò «Çðîáèìî Óêðà¿íó ÷èñòîþ!-2015». Öå ºäèíà àêö³ÿ, â ÿê³é áåðóòü ó÷àñòü æèòåë³ óñ³õ ðåã³îí³â êðà¿íè òà îá’ºäíóþòüñÿ çàðàäè òîãî, ùîá î÷èñòèòè â³ä ñì³òòÿ ñâîº ì³ñòî, ñåëî òà ñåëèùå. «Çðîáèìî Óêðà¿íó ÷èñòîþ!-2015» – öå ÷àñòèíà ì³æíàðîäíîãî ïðîåêòó «Lets Do It, World!», ÿêèé îá’ºäíàâ âæå á³ëüøå 112 êðà¿í äëÿ òîãî, ùîá ï³êëóâàòèñÿ ïðî åêîëîã³þ íàøî¿ ïëàíåòè. Öå ùîð³÷íà îäíîäåííà âñåóêðà¿íñüêà ñîö³àëüíî-åêîëîã³÷íà àêö³ÿ ç ïðèáèðàííÿ òà áëàãîóñòðîþ çàñì³÷åíèõ çåëåíèõ çîí òà ì³ñöü ãðîìàäñüêîãî â³äïî÷èíêó. Àêö³ÿ â Óêðà¿í³ êîæíîãî ðîêó çáèðຠáàãàòî ó÷àñíèê³â. Âæå ïðîòÿãîì äåê³ëüêîõ ðîê³â ó ð³çí³ ñóáîòè ïî âñüîìó ñâ³ò³ (1 äåíü – 1 êðà¿íà) ïðîâîäÿòüñÿ âåëèê³ ïðèáèðàííÿ, ÿê³ îá’ºäíóþòü ö³ëó êðà¿íó. Ãîëîâíîþ ìåòîþ ïðîåêòó º íå ò³ëüêè ãëîáàëüíå ïðèáèðàííÿ êðà¿íè â³ä ñì³òòÿ, à òàêîæ çá³ëüøåííÿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ óêðà¿íö³â çà íàâêîëèøíº ñåðåäîâèùå. Ó 2015 ðîö³ «Çðîáèìî Óêðà¿íó ÷èñòîþ!-2015» â³äáóäåòüñÿ 25 êâ³òíÿ ïî âñ³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè ç 10.00 äî 20:00. Äåòàë³ íà ñàéò³ http://letsdoitukraine.org

˳êâ³äàö³ÿ ñòèõ³éíèõ ñì³òòºçâàëèù íà êîíòðîë³ âëàäè Ïèòàííÿ áîðîòüáè ç³ ñòèõ³éíèìè ñì³òòºçâàëèùàìè ç êîæíèì äíåì ñòຠàêòóàëüí³øèì. Ñòèõ³éí³ ñì³òòºçâàëèùà ñòâîðþþòü íåêîìôîðòí³ óìîâè äëÿ æèòåë³â íàñåëåíèõ ïóíêò³â òà é âö³ëîìó çàãðîæóþòü ïîã³ðøåííÿì åêîëî㳿. Íå ñòî¿òü îñòîðîíü ïðîòèïðàâíèõ ä³é ùîäî ìàñîâîãî çàáðóäíåííÿ íàâêîëèøí³õ òåðèòîð³é Êè¿âùèíè, îáëàñíà âëàäà. Ðîçïîðÿäæåííÿì ãîëîâè îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ â³ä 10.03.2015 ¹ 63 «Ïðî ïðîâåäåííÿ â Êè¿âñüê³é îáëàñò³ äâîì³ñÿ÷íèêà áëàãîóñòðîþ íàñåëåíèõ ïóíêò³â», ³ç íàñòóïíèìè çì³íàìè ³ äîïîâíåííÿìè â³ä 25.03.2015 ¹ 89, ñòâîðåíî îáëàñíèé øòàá ç ïèòàíü îðãàí³çàö³¿ ïðîâåäåííÿ ó Êè¿âñüê³é îáëàñò³ äâîì³ñÿ÷íèêà áëàãîóñòðîþ íàñåëåíèõ ïóíêò³â. ³äïîâ³äàëüíèì çà îðãàí³çàö³ºþ òà êîíòðîëåì ðîáîòè ç áëàãîóñòðîþ ïðèçíà÷åíî çàñòóïíèêà ãîëîâè îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Îëåãà Êîðáàíà. Ó êîæíîìó ðàéîí³ îáëàñò³ òàêîæ ñòâîðåíî ðàéîíí³ øòàáè ç ïèòàíü ïðîâåäåííÿ áëàãîóñòðîþ ó ñêëàä³ êåð³âíèêà øòàáó òà ðîáî÷î¿ ãðóïè. Çîêðåìà, òåðèòî𳿠íàñåëåíèõ ïóíêò³â ðàéîí³â ðîçïîä³ëåíî íà ñåêòîðè òà ï³äñåêòîðè, äå òàêîæ çàêð³ïëåí³ â³äïîâ³äàëüí³ îñîáè. ³äïîâ³äàëüíèìè çà îðãàí³çàö³þ òà ñòàí ïðîâåäåííÿ áëàãîóñòðîþ ó Çãóð³âñüêîìó ðàéîí³ âèçíà÷åíî: âèêîíóþ÷îãî îáîâ’ÿçêè ãîëîâè àäì³í³ñòðàö³¿, êåð³âíèêà ðàéîííîãî øòàáó Þð³ÿ Ìàëàô³ÿ, çàâ³äóâà÷à ñåêòîðó æèòëîâî-êîìóíàëüíîãî ãîñïîäàðñòâà,

áóä³âíèöòâà, ì³ñòîáóäóâàííÿ òà àðõ³òåêòóðè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, çàñòóïíèêà ãîëîâè øòàáó Òåòÿíó Ìàëó. Íà äàíèé ÷àñ, ùî ó ðàìêàõ ïðîâåäåííÿ âåñíÿíîãî äâîì³ñÿ÷íèêà áëàãîóñòðîþ, íà Êè¿âùèí³ òàêîæ çä³éñíþºòüñÿ êîìïëåêñ çàõîä³â, ñïðÿìîâàíèõ íà î÷èùåííÿ â³ä ñì³òòÿ òà ìåòàëîáðóõòó ë³ñîñìóã óçäîâæ ïðîêëàäàííÿ àâòîøëÿõ³â, çàë³çíè÷íèõ êîë³é, à òàêîæ î÷èùåííÿ âîäíèõ äæåðåë. Çà ïîâ³äîìëåííÿì îáëàñíî¿ âëàäè, äî ñï³ëüíî¿ ñïðàâè ó áîðîòüá³ ç³ ñòèõ³éíèìè ñì³òòºçâàëèùàìè òà ïðèáèðàííÿ íàâêîëèøí³õ òåðèòîð³é îáëàñò³, áóäóòü àêòèâíî çàëó÷àòèñÿ ë³ñîâ³ ãîñïîäàðñòâà, ïðåäñòàâíèêè óñòàíîâ òà îðãàí³çàö³¿ óñ³õ ôîðì âëàñíîñò³, ïðåäñòàâíèêè á³çíåñó, à òàêîæ ìåøêàíö³ æèòëîâèõ êâàðòàë³â îáëàñò³. Îêð³ì òîãî, ïðîâîäèòèìóòüñÿ ðåéäè çà ó÷àñòþ ïðåäñòàâíèê³â ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â òà âîëîíòåð³â, çàäëÿ íåäîïóùåííÿ ñèòóàö³é ïðîõîäæåííÿ íîâî¿ õâèë³ çàáðóäíåííÿ òåðèòîð³é. Àëå, ïåðøî÷åðãîâèì çàâäàííÿì, ó ö³é ñèòóàö³¿ îá’ºäíàííÿ çóñèëü óñ³õ ëþäåé çàäëÿ ñï³ëüíî¿ ñïðàâè. Ïðîõàííÿ äî âñ³õ æèòåë³â ðàéîíó äîëó÷àòèñÿ äî áëàãîóñòðîþ íàñåëåíèõ ïóíêò³â, ó ðàç³ âèÿâëåííÿ ïîðóøíèê³â, ÿê³ âèâîçÿòü ñì³òòÿ ó íåâ³äâåäåí³ äëÿ öüîãî ì³ñöÿ, â³äðàçó ïîâ³äîìëÿòè ïðî ïðîòèïðàâí³ ä³¿ ïðàâîîõîðîíí³ îðãàíè äëÿ ïðèòÿãíåííÿ âèííèõ îñ³á äî àäì³í³ñòðàòèâíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ òà ñïëàòè øòðàôó.

28 ʲÒÍß – ÂÑÅѲÒÍ²É ÄÅÍÜ ÎÕÎÐÎÍÈ ÏÐÀÖ²

ÍŲĒªÌÍÀ ÑÊËÀÄÎÂÀ ÃÀÐÌÎͲÉÍÎÃÎ ÐÎÇÂÈÒÊÓ ÑÓÑϲËÜÑÒÂÀ ²äåÿ ñâÿòêóâàííÿ Âñåñâ³òíüîãî äíÿ îõîðîíè ïðàö³ áåðå ïî÷àòîê â³ä Äíÿ ïàì’ÿò³ çàãèáëèõ ïðàö³âíèê³â, ÿêèé ïðîâåëè àìåðèêàíñüê³ ³ êàíàäñüê³ òðóäÿù³ â 1989 ðîö³ â ïàì’ÿòü ïðî ïðàö³âíèê³â, ùî çàãèíóëè òà ïîñòðàæäàëè íà ðîáîò³; óïåðøå â ñâ³ò³ ç ³í³ö³àòèâè ÌÎÏ â³í â³äçíà÷àâñÿ ó 2003 ðîö³. Óêðà¿íîþ ï³äòðèìàíî ³í³ö³àòèâó ÌÎÏ ³ 28 êâ³òíÿ â³äïîâ³äíî äî Óêàçó Ïðåçèäåíòà â³ä 18 ñåðïíÿ 2006 ðîêó ¹ 685/2006 âèçíà÷åíî ÿê Äåíü îõîðîíè ïðàö³. Ó 2015 ðîö³ Âñåñâ³òí³é äåíü îõîðîíè ïðàö³ çà ðåêîìåíäàö³ºþ ÌÎÏ â³äçíà÷àòèìåòüñÿ ï³ä äåâ³çîì «Ïðèºäíóéòåñü äî ôîðìóâàííÿ ïðåâåíòèâíî¿ êóëüòóðè îõîðîíè ïðàö³». Õàðàêòåðíîþ îñîáëèâ³ñòþ ñó÷àñíîãî âèðîáíèöòâà â Óêðà¿í³ º íàÿâí³ñòü øê³äëèâèõ ³ íåáåçïå÷íèõ óìîâ ïðàö³. Îêð³ì òîãî, ñèòóàö³ÿ, ùî ñêëàëàñÿ â êðà¿í³, çà êîðîòêèé ÷àñ ìîæå ïðèçâåñòè äî ðåàëüíîãî äåô³öèòó òðóäîâèõ ðåñóðñ³â. Óïðîäîâæ ìàéæå âñüîãî ïåð³îäó íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè ð³âåíü âèðîáíè÷îãî òðàâìàòèçìó ìàâ ñò³éêó òåíäåíö³þ äî çíèæåííÿ, àëå îñòàíí³ì ÷àñîì ïî÷àâñÿ çâîðîòí³é ïðîöåñ ³ ê³ëüê³ñòü òðàâìîâàíèõ òà çàãèáëèõ íà âèðîáíèöòâ³ äîñÿãëà êðèòè÷íî¿ ïîçíà÷êè: ê³ëüê³ñòü íåùàñíèõ âèïàäê³â ç³ ñìåðòåëüíèìè íàñë³äêàìè, ÿê³ ñòàëèñÿ ó 2014 ðîö³, âæå ïåðåâèùèëà ê³ëüê³ñòü ñìåðòåé íà âèðîáíèöòâ³ çà ïîïåðåäí³é ð³ê. Ó äåÿêèõ ãàëóçÿõ âèðîáíèöòâà çðîñòàííÿ ê³ëüêîñò³ çàãèáëèõ ³ç ðîçðàõóíêó íà 1000 ïðàöþþ÷èõ ñòàíîâèòü: ó âóã³ëüí³é ãàëóç³ – 61 %, ó ñîö³àëüíî-êóëüòóðí³é ñôåð³ – 84 %, â åíåðãåòèö³ – 43 %, íà ï³äïðèºìñòâàõ çâ’ÿçêó – 80 %, ó ãàçîâ³é òà äåðåâîîáðîáí³é ïðîìèñëîâîñò³ – á³ëüøå í³æ ó äâà ðàçè. Òîìó ïðîáëåìà çáåðåæåííÿ çäîðîâ’ÿ ³ æèòòÿ ïðàöåçäàòíèõ ãðîìàäÿí ìຠîñîáëèâå çíà÷åííÿ, à òåìàòèêà Äíÿ îõîðîíè ïðàö³ ó 2015 ðîö³ º ÿê í³êîëè àêòóàëüíîþ. Êóëüòóðà îõîðîíè ïðàö³ – öå ñòâîðåííÿ ÷³òêî ñôîðìóëüîâàíî¿ ñèñòåìè ïðàâ, îáîâ’ÿçê³â

òà ñôåð â³äïîâ³äàëüíîñò³, äå ïðèíöèï ïðîô³ëàêòèêè ìຠíàéâèùèé ïð³îðèòåò. Áåçïå÷í³ òà çäîðîâ³ óìîâè ïðàö³ âèçíà÷àþòüñÿ íå ò³ëüêè ÷èííîþ çàêîíîäàâ÷îþ áàçîþ, à é çàãàëüíèì ð³âíåì öèâ³ë³çîâàíîñò³, âèðîáíè÷î¿ êóëüòóðè òà ñîö³àëüíîåêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó ñóñï³ëüñòâà. Óêðà¿íà àêòèâíî ³íòåãðóº ºâðîïåéñüê³ íîðìè ç îõîðîíè ïðàö³ ó âëàñíó ïðàâîâó ñèñòåìó, ñòâîðþº óìîâè äëÿ ôîðìóâàííÿ ñó÷àñíî¿ âèñîêî¿ êóëüòóðè ³ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà çáåðåæåííÿ æèòòÿ òà çäîðîâ’ÿ ïðàö³âíèê³â. Ó ñóñï³ëüñòâ³ ìຠçðîñòàòè óñâ³äîìëåííÿ òîãî, ùî ñï³âïðàöÿ òà ä³àëîã ì³æ êåð³âíèêàìè òà ðîá³òíèêàìè ç ïèòàíü îõîðîíè ïðàö³ º ïð³îðèòåòíèìè, àäæå ïîë³ïøåííÿ óìîâ ïðàö³ òà ¿¿ áåçïåêà îäíî÷àñíî çáåð³ãàþòü çäîðîâ’ÿ ïðàö³âíèê³â ³ ï³äâèùóþòü ïðîäóêòèâí³ñòü ïðàö³ òà ÿê³ñòü ïðîäóêö³¿, çàáåçïå÷óþ÷è òèì ñàìèì êîíêóðåíòîçäàòí³ñòü âèðîáíèöòâà, ³íâåñòèö³éíó ïðèâàáëèâ³ñòü äåðæàâè â ö³ëîìó. Çâàæàþ÷è íà âàæëèâ³ñòü ñòâîðåííÿ áåçïå÷íèõ óìîâ ïðàö³, ïîïåðåäæåííÿ âèðîáíè÷îãî òðàâìàòèçìó òà ïðîôåñ³éíèõ çàõâîðþâàíü, çâåðòàºìî óâàãó êåð³âíèê³â ³ ïðàö³âíèê³â ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ, îðãàí³çàö³é âñ³õ ôîðì âëàñíîñò³, çîñåðåäèòè ñâî¿ çóñèëëÿ íà âèêîíàíí³ âèìîã Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè ùîäî çàáåçïå÷åííÿ íàëåæíèõ, áåçïå÷íèõ ³ çäîðîâèõ óìîâ ïðàö³ òà âèìîã Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî îõîðîíó ïðàö³». Îõîðîíà ïðàö³ º íåâ³ä’ºìíîþ ñêëàäîâîþ çàáåçïå÷åííÿ ãàðìîí³éíîãî ðîçâèòêó ñóñï³ëüñòâà. Ñàìå òîìó âàæëèâî ïàì’ÿòàòè, ùî ï³äâèùåííÿ ð³âíÿ êóëüòóðè îõîðîíè ïðàö³ â ñóñï³ëüñòâ³ – öå çàïîðóêà çáåðåæåííÿ çäîðîâ’ÿ òà æèòòÿ ïðàö³âíèê³â. ².ÏÎÍÎÌÀÐÅÍÊÎ, ãîëîâíèé äåðæàâíèé ³íñïåêòîð Òåðèòîð³àëüíîãî óïðàâë³ííÿ Äåðæã³ðïðîìíàãëÿäó ïî Êè¿âñüê³é îáëàñò³ òà ì.Êèºâó Ñ.ÏÐÎÐÎ×ÅÍÊÎ, ñòðàõîâèé åêñïåðò ç îõîðîíè ïðàö³ ßãîòèíñüêîãî â³ää³ëåííÿ ÂÄ ÔÑÑÍÂÂ.

ÑÏÅÖ²À˲ÑÒ ÐÎÇ’ßÑÍÞª

Äî óâàãè êåð³âíèê³â, ãîëîâíèõ áóõãàëòåð³â ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ, îðãàí³çàö³é! ³äïîâ³äíî äî Ïîñòàíîâè â³ä 04 áåðåçíÿ 2015 ð.¹105 «Ïðî çàòâåðäæåííÿ Ïîðÿäêó âèïëàòè êîìïåíñàö³¿ ï³äïðèºìñòâàì, óñòàíîâàì, îðãàí³çàö³ÿì ó ìåæàõ ñåðåäíüîãî çàðîá³òêó ïðàö³âíèê³â, ïðèçâàíèõ íà â³éñüêîâó ñëóæáó çà ïðèçîâîì ï³ä ÷àñ ìîá³ë³çàö³¿, íà îñîáëèâèé ïåð³îä». Äëÿ âèïëàòè êîìïåíñàö³¿ ï³äïðèºìñòâî, óñòàíîâà àáî îðãàí³çàö³ÿ ïîäຠùîì³ñÿöÿ äî 15 ÷èñëà äî óïðàâë³ííÿ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ â â³ää³ë ç ïèòàíü ïðàö³ (êàá.426) çâ³ò ïðî ôàêòè÷í³ âèòðàòè íà âèïëàòó ñåðåäíüîãî çàðîá³òêó ïðàö³âíèêàì çã³äíî ç äîäàòêîì 1 äàíî¿ Ïîñòàíîâè. Óïðàâë³ííÿ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ Çãóð³âñüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿.

ÍÎÂÎÂÂÅÄÅÍÍß Ó ÏÅÍѲÉÍÎÌÓ ÇÀÊÎÍÎÄÀÂÑÒ² ²ç 1 êâ³òíÿ 2015 ðîêó íàáóâ ñèëè Çàêîí Óêðà¿íè “Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî äåÿêèõ çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â Óêðà¿íè ùîäî ïåíñ³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ”. Äîêóìåíò ïåðåäáà÷ຠçì³íè çàêîíîäàâ÷èõ íîðì, ÿê³ ðåãóëþþòü òàê³ îñíîâí³ ïèòàííÿ ïðèçíà÷åííÿ ïåíñ³é. Ïðèçíà÷åííÿ ïåíñ³é íà ï³ëüãîâèõ óìîâàõ. Ïåðø çà âñå éäåòüñÿ ïðî çì³íó óìîâ ïðèçíà÷åííÿ ï³ëüãîâèõ ïåíñ³é òà ïåíñ³é çà âèñëóãó ðîê³â. Ç 01.04.2015 ðîêó ïîåòàïíî çì³íþºòüñÿ â³ê æ³íîê, íåîáõ³äíèé äëÿ ïðèçíà÷åííÿ ïåíñ³é íà ï³ëüãîâèõ óìîâàõ. Òàê, äëÿ æ³íîê, ÿê³ íàðîäèëèñÿ ï³ñëÿ 01.04.1970 ð. òà ïðàöþâàëè çà Ñïèñêîì ¹1 (ïåðåë³ê îñîáëèâî øê³äëèâèõ òà îñîáëèâî âàæêèõ ïðîôåñ³é ³ ðîá³ò, êîòðèé çàòâåðäèâ Êàá³íåò ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè) â³ê âèõîäó íà ïåíñ³þ æ³íîê çì³íþºòüñÿ ³ç 45 ðîê³â äî 50 ðîê³â. Äëÿ æ³íîê, ÿê³ íàðîäèëèñÿ ï³ñëÿ 01.04.1965 ð. òà ïðàöþâàëè çà Ñïèñêîì ¹2 (ïåðåë³ê îñîáëèâî øê³äëèâèõ òà âàæêèõ ïðîôåñ³é ³ ðîá³ò, êîòðèé çàòâåðäèâ Êàá³íåò ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè), òðàêòîðèñòè-ìàøèí³ñòè, äîÿðêè, ñâèíàðêè â³ê âèõîäó íà ïåíñ³þ æ³íîê çì³íþºòüñÿ ³ç 50 ðîê³â äî 55 ðîê³â. Öåé ïðîöåñ â³äáóâàòèìåòüñÿ ïîñòóïîâî âïðîäîâæ 10 ðîê³â: ùîðîêó â³ê çá³ëüøóâàòèìåòüñÿ íà 6 ì³ñÿö³â. Çàçíà÷åíà çì³íà íåîáõ³äíà äëÿ óçãîäæåííÿ ï³ëüãîâîãî ïåíñ³éíîãî â³êó æ³íîê ³ç çàãàëüíèì ïåíñ³éíèì â³êîì äëÿ æ³íîê, ÿêèé âæå ïîåòàïíî çì³íþºòüñÿ ïî÷èíàþ÷è ç 1 æîâòíÿ 2011 ðîêó. Äîêëàäí³øå ïðî ïðîôåñ³¿, ùî íàéá³ëüø ïîøèðåí³ â íàøîìó ðàéîí³. Ƴíêàì, ÿê³ ïðàöþþòü äîÿðêàìè (îïåðàòîðàìè ìàøèííîãî äî¿ííÿ), ñâèíàðêàìè-îïåðàòîðàìè â êîëãîñïàõ, ðàäãîñïàõ, ³íøèõ ï³äïðèºìñòâàõ ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà, ïåíñ³þ áóäå ïðèçíà÷åíî ï³ñëÿ äîñÿãíåííÿ 55 ðîê³â (áóëî 50 ðîê³â) ³ ïðè ñòàæ³ çàçíà÷åíî¿ ðîáîòè íå ìåíøå 20 ðîê³â çà óìîâè âèêîíàííÿ âñòàíîâëåíèõ íîðì îáñëóãîâóâàííÿ. Íîðìè îáñëóãîâóâàííÿ äëÿ öèõ ö³ëåé âñòàíîâëþþòüñÿ â ïîðÿäêó, ùî âèçíà÷àºòüñÿ Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè. Äî äîñÿãíåííÿ âñòàíîâëåíîãî â³êó – 55 ðîê³â, ïðàâî íà ïåíñ³þ çà â³êîì íà ï³ëüãîâèõ óìîâàõ ìàþòü æ³íêè 1970 ðîêó íàðîäæåííÿ ³ ñòàðø³ ï³ñëÿ äîñÿãíåííÿ íèìè òàêîãî â³êó: 50 ðîê³â - ïî 31 áåðåçíÿ 1965 ðîêó âêëþ÷íî; 50 ðîê³â 6 ì³ñÿö³â - ç 1 êâ³òíÿ 1965 ðîêó ïî 30 âåðåñíÿ 1965 ðîêó; 51 ð³ê - ç 1 æîâòíÿ 1965 ðîêó ïî 31 áåðåçíÿ 1966 ðîêó; 51 ð³ê 6 ì³ñÿö³â - ç 1 êâ³òíÿ 1966 ðîêó ïî 30 âåðåñíÿ 1966 ðîêó; 52 ðîêè - ç 1 æîâòíÿ 1966 ðîêó ïî 31 áåðåçíÿ 1967 ðîêó; 52 ðîêè 6 ì³ñÿö³â - ç 1 êâ³òíÿ 1967 ðîêó ïî 30 âåðåñíÿ 1967 ðîêó; 53 ðîêè - ç 1 æîâòíÿ 1967 ðîêó ïî 31 áåðåçíÿ 1968 ðîêó; 53 ðîêè 6 ì³ñÿö³â - ç 1 êâ³òíÿ 1968 ðîêó ïî 30 âåðåñíÿ 1968 ðîêó; 54 ðîêè - ç 1 æîâòíÿ 1968 ðîêó ïî 31 áåðåçíÿ 1969 ðîêó; 54 ðîêè 6 ì³ñÿö³â - ç 1 êâ³òíÿ 1969 ðîêó ïî 30 âåðåñíÿ 1969 ðîêó; 55 ðîê³â - ç 1 æîâòíÿ 1969 ðîêó ïî 31 ãðóäíÿ 1970 ðîêó. Çàãàëüíèé ñòàæ ðîáîòè äëÿ ïðèçíà÷åííÿ ïåíñ³é íà ï³ëüãîâèõ óìîâàõ òàêîæ çá³ëüøóºòüñÿ ïîåòàïíî íà 6 ì³ñÿö³â çà ð³ê. Òðèâàë³ñòü ï³ëüãîâîãî ñòàæó çàëèøàºòüñÿ áåç çì³í – 20 ðîê³â. Òàê, äëÿ òðàêòîðèñò³â-ìàøèí³ñò³â, áåçïîñåðåäíüî çàéíÿòèõ ó âèðîáíèöòâ³ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ ïðîäóêö³¿ â êîëãîñïàõ, ðàäãîñïàõ, ³íøèõ ï³äïðèºìñòâàõ ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà, - ÷îëîâ³êè ï³ñëÿ äîñÿãíåííÿ 55 ðîê³â ³ ïðè çàãàëüíîìó ñòàæ³ ðîáîòè íå ìåíøå 30 ðîê³â (ðàí³øå áóëî 25 ðîê³â), ç íèõ íå ìåíøå 20 ðîê³â (áåç çì³í) íà çàçíà÷åí³é ðîáîò³. Çà â³äñóòíîñò³ çàãàëüíîãî ñòàæó ðîáîòè 30 ðîê³â, ó ïåð³îä äî 1 êâ³òíÿ 2024 ðîêó ïåíñ³ÿ òðàêòîðèñòàì - ìàøèí³ñòàì çà â³êîì íà ï³ëüãîâèõ óìîâàõ ïðèçíà÷àºòüñÿ çà íàÿâíîñò³ ñòàæó ðîáîòè: ç 1 êâ³òíÿ 2015 ðîêó ïî 31 áåðåçíÿ 2016 ðîêó - íå ìåíøå 25 ðîê³â 6 ì³ñÿö³â; ç 1 êâ³òíÿ 2016 ðîêó ïî 31 áåðåçíÿ 2017 ðîêó - íå ìåíøå 26 ðîê³â; ç 1 êâ³òíÿ 2017 ðîêó ïî 31 áåðåçíÿ 2018 ðîêó - íå ìåíøå 26 ðîê³â 6 ì³ñÿö³â; ç 1 êâ³òíÿ 2018 ðîêó ïî 31 áåðåçíÿ 2019 ðîêó - íå ìåíøå 27 ðîê³â; ç 1 êâ³òíÿ 2019 ðîêó ïî 31 áåðåçíÿ 2020 ðîêó - íå ìåíøå 27 ðîê³â 6 ì³ñÿö³â; ç 1 êâ³òíÿ 2020 ðîêó ïî 31 áåðåçíÿ 2021 ðîêó - íå ìåíøå 28 ðîê³â; ç 1 êâ³òíÿ 2021 ðîêó ïî 31 áåðåçíÿ 2022 ðîêó - íå ìåíøå 28 ðîê³â 6 ì³ñÿö³â; ç 1 êâ³òíÿ 2022 ðîêó ïî 31 áåðåçíÿ 2023 ðîêó - íå ìåíøå 29 ðîê³â; ç 1 êâ³òíÿ 2023 ðîêó ïî 31 áåðåçíÿ 2024 ðîêó - íå ìåíøå 29 ðîê³â 6 ì³ñÿö³â. Ïðèçíà÷åííÿ ïåíñ³é çà âèñëóãó ðîê³â. Íà 5 ðîê³â ïîåòàïíî ïðîòÿãîì 10 ðîê³â íà 6 ì³ñÿö³â çà ð³ê çá³ëüøóºòüñÿ òðèâàë³ñòü çàãàëüíîãî ñòàæó ðîáîòè, ïîòð³áíîãî äëÿ ïðèçíà÷åííÿ ïåíñ³¿ çà âèñëóãó ðîê³â, à äëÿ îêðåìèõ êàòåãîð³é ïðàö³âíèê³â – íåîáõ³äíî¿ âèñëóãè ðîê³â. Öå ñòîñóºòüñÿ, çîêðåìà, ïðàö³âíèê³â îñâ³òè, îõîðîíè çäîðîâ’ÿ òà ³í. Âîäíî÷àñ óìîâè ïðèçíà÷åííÿ ïåíñ³é çà âèñëóãó ðîê³â, ó ÷àñòèí³ òðèâàëîñò³ ðàí³øå íàáóòîãî ñïåö³àëüíîãî ñòàæó, çàëèøàþòüñÿ íåçì³ííèìè. Íàïðèêëàä: ó÷èòåëü, ë³êàð, ÿê³ íà 1 êâ³òíÿ 2015 ðîêó â³äïðàöþâàëè ïî 25 ðîê³â, çìîæóòü ó áóäü-ÿêèé ÷àñ ï³ñëÿ çâ³ëüíåííÿ ç ðîáîòè ñêîðèñòàòèñÿ ñâî¿ì ïðàâîì íà ïðèçíà÷åííÿ ïåíñ³¿ çà âèñëóãó ðîê³â. Ïðàö³âíèêè îñâ³òè, îõîðîíè çäîðîâ’ÿ íåçàëåæíî â³ä â³êó çà íàÿâíîñò³ ñïåö³àëüíîãî ñòàæó ðîáîòè çà ïåðåë³êîì, ùî çàòâåðäæóºòüñÿ ó ïîðÿäêó, ÿêèé âèçíà÷àºòüñÿ Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè, ñòàíîì íà 1 êâ³òíÿ 2015 - íå ìåíøå 25 ðîê³â òà ï³ñëÿ ö³º¿ äàòè: ç 1 êâ³òíÿ 2015 ðîêó ïî 31 áåðåçíÿ 2016 ðîêó - íå ìåíøå 25 ðîê³â 6 ì³ñÿö³â; ç 1 êâ³òíÿ 2016 ðîêó ïî 31 áåðåçíÿ 2017 ðîêó - íå ìåíøå 26 ðîê³â; ç 1 êâ³òíÿ 2017 ðîêó ïî 31 áåðåçíÿ 2018 ðîêó - íå ìåíøå 26 ðîê³â 6 ì³ñÿö³â; ç 1 êâ³òíÿ 2018 ðîêó ïî 31 áåðåçíÿ 2019 ðîêó - íå ìåíøå 27 ðîê³â; ç 1 êâ³òíÿ 2019 ðîêó ïî 31 áåðåçíÿ 2020 ðîêó - íå ìåíøå 27 ðîê³â 6 ì³ñÿö³â; ç 1 êâ³òíÿ 2020 ðîêó ïî 31 áåðåçíÿ 2021 ðîêó - íå ìåíøå 28 ðîê³â; ç 1 êâ³òíÿ 2021 ðîêó ïî 31 áåðåçíÿ 2022 ðîêó - íå ìåíøå 28 ðîê³â 6 ì³ñÿö³â; ç 1 êâ³òíÿ 2022 ðîêó ïî 31 áåðåçíÿ 2023 ðîêó - íå ìåíøå 29 ðîê³â; ç 1 êâ³òíÿ 2023 ðîêó ïî 31 áåðåçíÿ 2024 ðîêó - íå ìåíøå 29 ðîê³â 6 ì³ñÿö³â; ç 1 êâ³òíÿ 2024 ðîêó àáî ï³ñëÿ ö³º¿ äàòè - íå ìåíøå 30 ðîê³â. Ñâ³òëàíà ÂÀÆÊÀ, íà÷àëüíèê â³ää³ëó ç ïðèçíà÷åííÿ ïåíñ³é.

ÄÎ ÓÂÀÃÈ ÃÐÎÌÀÄßÍ!!! Ç 20.03.2015 ðîêó íàáðàâ ÷èííîñò³ Ïîðÿäîê ðåàë³çàö³¿ ï³ëîòíèõ ïðîåêò³â ó ñôåð³ äåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿ þðèäè÷íèõ îñ³á òà ô³çè÷íèõ îñ³á ï³äïðèºìö³â, çàòâåðäæåíèé íàêàçîì ̳í³ñòåðñòâà þñòèö³¿ Óêðà¿íè â³ä 25.07.2014 ¹ 1218/5 (ó ðåäàêö³¿ íàêàçó ̳í³ñòåðñòâà þñòèö³¿ Óêðà¿íè â³ä 27.02.2015 ¹ 282/5). ³äïîâ³äíî äî çàçíà÷åíîãî Ïîðÿäêó çàÿâíèêè ìàþòü ìîæëèâ³ñòü ïîäàâàòè äîêóìåíòè äëÿ ïðîâåäåííÿ ðåºñòðàö³éíèõ ä³é ùîäî þðèäè÷íèõ îñ³á òà ô³çè÷íèõ îñ³á-ï³äïðèºìö³â íåçàëåæíî â³ä ¿õ ì³ñöåçíàõîäæåííÿ/ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ, ó ìåæàõ óñüîãî ïåðåë³êó àäì³í³ñòðàòèâíîòåðèòîð³àëüíèõ îäèíèöü, ó ÿêèõ çàïðîâàäæåíî ðåàë³çàö³þ öüîãî ï³ëîòíîãî ïðîåêòó (çîêðåìà, â ìåæàõ Êè¿âñüêî¿, ³ííèöüêî¿ îáëàñòåé, ì³ñòà Êèºâà, ì³ñòà ²âàíî-Ôðàíê³âñüêà, ì³ñòà Êàëóø òà Êàëóñüêîãî ðàéîíó ²âàíî-ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³) ó âèïàäêàõ, ÿêùî òàê³ äîêóìåíòè ïîäàþòüñÿ íå çà ì³ñöåçíàõîäæåííÿì/ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ þðèäè÷íèõ îñ³á òà ô³çè÷íèõ îñ³á-ï³äïðèºìö³â. ϳëîòíèé ïðîåêò íå ïîøèðþºòüñÿ íà âèïàäêè ïîäàííÿ äîêóìåíò³â äëÿ ïðîâåäåííÿ ðåºñòðàö³éíèõ ä³é åëåêòðîííèì äîêóìåíòîì. Çâåðòàºìî óâàãó, ùî â ðàç³ âåëèêèõ ÷åðã, íåìîæëèâîñò³ ïîäàííÿ äîêóìåíò³â äëÿ ïðîâåäåííÿ ðåºñòðàö³éíèõ ä³é ùîäî þðèäè÷íèõ îñ³á òà ô³çè÷íèõ îñ³á-ï³äïðèºìö³â çà ¿õ ì³ñöåì çíàõîäæåííÿ/ ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ ãðîìàäÿíè ìàþòü ïðàâî ïîäàòè äîêóìåíòè äî áóäü-ÿêîãî äåðæàâíîãî ðåºñòðàòîðà â ìåæàõ Êè¿âñüêî¿, ³ííèöüêî¿ îáëàñòåé, ì³ñòà Êèºâà, ì³ñòà ²âàíî-Ôðàíê³âñüêà, ì³ñòà Êàëóø òà Êàëóñüêîãî ðàéîíó ²âàíî-ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³.


ñò. 4

24 êâ³òíÿ 2015 ðîêó Ïîíåäiëîê, 27 êâiòíÿ ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ 06.00, 08.25, 00.25 Âiä ïåðøî¿ îñîáè 06.30, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 02.30, 05.00 Íîâèíè 06.40, 07.10, 08.10, 21.35, 05.35 Ñïîðò 06.45, 07.15, 08.15, 18.50, 22.50, 23.20, 00.20 Ïîãîäà 07.20 Åðà áóäiâíèöòâà 07.25, 23.25 Íà ñëóõó 08.20 Íîâèíè çâiäóñiëü 08.45 Òåëåìàãàçèí 09.00, 05.45 Âi÷íå 09.15 Ä/ô “Ðîìåî i Äæóëüºòà â êðà¿íi Ðàä” 10.15 Ä/ô “Êëóá ïðèãîä” 11.00 Óêðà¿íñüêèé êîðò 11.30, 04.30 Ä/ñ “Ìié íîâèé äiì - Êîðåÿ” 12.00 Óðÿä íà çâ’ÿçêó ç ãðîìàäÿíàìè 12.25 Óòåîäèí ç Ìàéêëîì Ùóðîì 13.20 Âiêíî â Àìåðèêó 13.55 Êàçêè Ëiðíèêà Ñàøêà 14.05 Ìóëüòôiëüì 14.15 Õî÷ó áóòè 14.40 Õòî â äîìi õàçÿ¿í? 15.05 ×îëîâi÷èé êëóá 15.35 Êíèãà ua 16.15 Êîíöåðò âiðìåíñüêî¿ ìóçèêè 18.05 ×àñ-× 18.15, 02.20 Íîâèíè. Ñâiò 19.00 Ïåðøà øïàëüòà 19.30 Äîðîãi äåïóòàòè 20.00 Ïðî ãîëîâíå 22.00 Ïåðøà ñòóäiÿ 22.55 Òðiéêà, Êåíî, Ñåêóíäà óäà÷i 23.00, 00.00, 01.00 Ïiäñóìêè 01.20 ÒåëåÀêàäåìiÿ 02.50 Õ/ô “Ïðîñòî óÿâè” Êàíàë 1+1 06.15 “Ëîòî-çàáàâà” 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 08.45, 09.10 “Ñíiäàíîê ç 1+1” 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.15 ÒÑÍ 07.35, 08.35 “Ìàøà i âåäìiäü” (1) 09.45 “×îòèðè âåñiëëÿ” 11.05 Ò/ñ “Ñèëà. Ïîâåðíåííÿ äîäîìó” (1) 12.25, 13.00 Ä/ñ “Âîðîæêà” 13.35, 14.10 Ä/ñ “Ñëiïà” 14.45 “Ñiìåéíi ìåëîäðàìè 5” 15.45 “Áèòâà ñàëîíiâ” 17.10 Ò/ñ “Ñèëà êîõàííÿ Ôåðiõè” (1) 20.30 “×èñòînews” 21.00 Ò/ñ “Ìîº ùàñëèâå çàâòðà” (1) 22.00 “Ãðîøi” 23.30 “Ìiíêóëüò” 00.10 Ò/ñ “Âåëè÷íèé Äæî” (2) 01.00 Õ/ô “Àíæåëiêà ìàðêiçà ÿíãîëiâ” (1) 02.50 Õ/ô “Ïðåêðàñíà Àíæåëiêà” (1) 04.25 Ò/ñ “Òåðïêèé ñìàê êîõàííÿ” (1) 05.10 “Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé” 05.15 “Òåëåìàãàçèí” IÍÒÅÐ 06.10 “Ìóëüòôiëüì” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.45 Íîâèíè 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 “Ðàíîê ç IÍÒÅÐîì” 09.20 Ò/ñ “Ëåãêîâàæíà æiíêà” 10.15 Ä/ñ “Ñëiäñòâî âåëè... ç Ëåîíiäîì Êàíåâñüêèì” 12.25 Ä/ñ “Ñêëàä çëî÷èíó” 13.15, 14.20 “Ñiìåéíèé ñóä” 15.25, 16.15 “×åêàé íà ìåíå” 18.05, 19.05 Òîê-øîó “Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî” 20.00 “Ïîäðîáèöi” 21.00 Ò/ñ “Ëåíiíãðàä-46” (2) 22.50 Ò/ñ “Áåçñîííÿ” (2) 23.45 Ò/ñ “Ïiäçåìíèé ïåðåõiä” (2) ÒÐÊ “Óêðàèíà” 06.25 Ïîäi¿ òèæíÿ ç Îëåãîì Ïàíþòîþ 06.50, 07.10, 08.10 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 01.40, 05.30 Ïîäi¿ 09.15, 02.30 Ðåàëüíà ìiñòèêà 10.00 Ìîº íîâå æèòòÿ 11.00 Ò/c “Ñìóãà âiä÷óæåííÿ” (1) 15.30, 17.10 Ò/c “Ñëiä” (1) 18.00, 04.40 Ò/c “Áåçñìåðòíèê. Âiðà i ïðàâäà” (2) 19.45 Òîê-øîó “Ãîâîðèòü Óêðà¿íà” 21.00 Ò/c “Òàëüÿíêà” (1) 23.00 Ïîäi¿ äíÿ 23.30 Õ/ô “Öàð ñêîðïiîíiâ 3: Êíèãà ìåðòâèõ” (2) 03.10 Ò/c “Äîðîæíié ïàòðóëü9” (1) 05.20 Ì/ñ “Ïðèãîäè ìóëüòèíÿò” ÑÒÁ 05.35 “Ó ïîøóêàõ iñòèíè. Êîñìi÷íi äðàìè: âiä êîçàêiâ äî Êîðîëüîâà” 06.20, 16.00 “Âñå áóäå äîáðå!” 08.00, 18.25 “Çà æèâå!” 09.35 Õ/ô “Íîâîði÷íà äðóæèíà” (1) 13.40, 19.55 “Ñëiäñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè” 14.20 “Áèòâà åêñòðàñåíñiâ” 18.00, 22.00 “Âiêíà-Íîâèíè” 20.55 Ò/ñ “Ïiçíº êàÿòòÿ” (1) 22.35 “Äåòåêòîð áðåõíi 7” 23.55 “Îäèí çà âñiõ” 01.05 Õ/ô “Ãóñàðñüêà áàëàäà” (1) 02.40 Õ/ô “Àäüþòàíò éîãî ïðåâîñõîäèòåëüñòâà” (1) 03.55 Íi÷íèé åôið

Âiâòîðîê, 28 êâiòíÿ ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ 06.00, 08.25, 00.25 Âiä ïåðøî¿ îñîáè 06.30, 07.00, 08.00, 14.15, 18.30, 21.00, 02.30, 05.00 Íîâèíè 06.40, 07.10, 08.10, 21.35, 05.35 Ñïîðò 06.45, 07.15, 08.15, 09.10, 22.50, 23.20, 00.20 Ïîãîäà 07.20 Íà ñëóõó 08.20 Íîâèíè çâiäóñiëü 08.40 Ïàñïîðòíèé ñåðâiñ 08.45 Òåëåìàãàçèí 09.00, 05.45 Âi÷íå 09.25, 20.00 Ïðî ãîëîâíå 10.20 Ïåðøà ñòóäiÿ 11.00 Ñàìiò Óêðà¿íà-ªÑ 14.35, 18.05 ×àñ-× 16.20 Õ/ô “Ãiìàëà¿ - òàì, äå æèâå âiòåð” 18.15, 02.20 Íîâèíè. Ñâiò 18.50 Ä/ô “Ñåêðåòè äîâãîëiòòÿ” 22.00 Âiéíà i ìèð 22.55 Òðiéêà, Êåíî, Ìàêñèìà 23.00, 00.00, 01.00 Ïiäñóìêè 23.25 Âåðòèêàëü âëàäè 01.20 ÒåëåÀêàäåìiÿ 02.50 Õ/ô “Ñåçîí óáèâñòâ” 04.30 Ä/ñ “Ìié íîâèé äiì Êîðåÿ” Êàíàë 1+1 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.15 ÒÑÍ 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 08.45, 09.10 “Ñíiäàíîê ç 1+1” 07.35, 08.35 “Ìàøà i âåäìiäü” (1) 09.45 “×îòèðè âåñiëëÿ” 11.10 Ò/ñ “Ñèëà. Ïîâåðíåííÿ äîäîìó” (1) 12.30, 13.00 Ä/ñ “Âîðîæêà” 13.40, 14.15 Ä/ñ “Ñëiïà” 14.50 “Ñiìåéíi ìåëîäðàìè 5” 15.50 “Áèòâà ñàëîíiâ” 17.10 Ò/ñ “Ñèëà êîõàííÿ Ôåðiõè” (1) 20.30 “×èñòînews” 21.00 Ò/ñ “Ìîº ùàñëèâå çàâòðà” (1) 22.00 “×îòèðè âåñiëëÿ 4” 23.35, 04.30 Ò/ñ “Âåëè÷íèé Äæî” (2) 00.30 Õ/ô “Àíæåëiêà i êîðîëü” (1) 02.15 Õ/ô “Íåâãàìîâíà Àíæåëiêà” (1) 03.45 Ò/ñ “Òåðïêèé ñìàê êîõàííÿ” (1) 05.10 “Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé” 05.15 “Òåëåìàãàçèí” IÍÒÅÐ 05.45 “Ìóëüòôiëüì” 06.20, 20.00 “Ïîäðîáèöi” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.45 Íîâèíè 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 “Ðàíîê ç IÍÒÅÐîì” 09.20 Ò/ñ “Ëåãêîâàæíà æiíêà” 10.15 Ä/ñ “Ñëiäñòâî âåëè... ç Ëåîíiäîì Êàíåâñüêèì” 12.25 “Ñóäîâi ñïðàâè” 13.20, 14.20 “Ñiìåéíèé ñóä” 15.30, 16.15 Ò/ñ “Àðîìàò øèïøèíè” 18.05, 19.00 Òîê-øîó “Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî” 21.00 Ò/ñ “Ëåíiíãðàä-46” (2) 22.50 Ò/ñ “Áåçñîííÿ” (2) 23.50 Ò/ñ “Ïiäçåìíèé ïåðåõiä” (2) 01.40 Ò/ñ “Ñóñiäè” ÒÐÊ “Óêðàèíà” 06.15, 14.20, 15.30, 17.10 Ò/ c “Ñëiä” (1) 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 02.20, 05.30 Ïîäi¿ 07.10, 08.10 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ 09.15, 04.10 Çiðêîâèé øëÿõ 10.00, 19.45, 03.10 Òîê-øîó “Ãîâîðèòü Óêðà¿íà” 11.10 Ò/c “Ñìóãà âiä÷óæåííÿ” (1) 18.00, 04.40 Ò/c “Áåçñìåðòíèê. Âiðà i ïðàâäà” (2) 21.00 Ò/c “Òàëüÿíêà” (1) 23.00 Ïîäi¿ äíÿ 23.30 Ò/c “Ìåíò ó çàêîíi 8” (2) ÑÒÁ 05.35 “Ó ïîøóêàõ iñòèíè. Ìàðiÿ Òàðíîâñüê à: òàºìíèöÿ ×îðíîãî ÿíãîëà” 06.20, 18.00, 22.00 “ÂiêíàÍîâèíè” 06.55, 16.00 “Âñå áóäå äîáðå!” 08.45, 18.30 “Çà æèâå!” 10.00 Õ/ô “Íàé÷àðiâíiøà òà íàéïðèâàáëèâiøà” (1) 11.40, 19.55 “Ñëiäñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè” 12.40 “ÌàñòåðØåô - 3” 20.55 Ò/ñ “Ïiçíº êàÿòòÿ” (1) 22.35 “Êîõàíà, ìè âáèâàºìî äiòåé” 00.30 “Îäèí çà âñiõ” 01.45 Õ/ô “Äîðîñëi äiòè” (1) 03.00 Õ/ô “Àäüþòàíò éîãî ïðåâîñõîäèòåëüñòâà” 04.20 Íi÷íèé åôið

Ñåðåäà, 29 êâiòíÿ ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ 06.00 Âåðòèêàëü âëàäè 06.30, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 02.30, 05.00 Íîâèíè 06.40, 07.10, 08.10, 21.35, 05.35 Ñïîðò 06.45, 07.15, 08.15, 09.10, 12.30, 18.50, 22.45, 23.20, 00.20 Ïîãîäà 07.20 Åðà áóäiâíèöòâà 07.25, 23.35 Íà ñëóõó 08.20 Íîâèíè çâiäóñiëü 08.25, 00.25 Âiä ïåðøî¿ îñîáè 08.40 Ïàñïîðòíèé ñåðâiñ 08.45 Òåëåìàãàçèí 09.00, 05.45 Âi÷íå 09.25 Ïðî ãîëîâíå 10.15 Ä/ô “Ñåêðåòè äîâãîëiòòÿ” 11.35 Äîðîãi äåïóòàòè 12.35 Çðîáëåíî â ªâðîïi 13.20, 18.05 ×àñ-× 13.30 Âiéíà i ìèð 14.30 Êàçêè Ëiðíèêà Ñàøêà 14.40 Íîòàòêè íà ãëîáóñi 14.55 ßê âàøå çäîðîâ’ÿ? 15.50 Iíøà ìóçèêà ç Îëåêñiºì Êîãàíîì 16.15 Õ/ô “Òàêñèñòêà” 18.15, 02.20 Íîâèíè. Ñâiò 19.00 Ïåðøà ñòóäiÿ 19.30 ÄåáàòèPRO 22.00 Ñëiäñòâî. Iíôî 22.40 Ìåãàëîò 22.50 Ñóïåðëîòî, Òðiéêà, Êåíî 23.00, 00.00, 01.00 Ïiäñóìêè 23.25 Òåïëî.ua 01.20 ÒåëåÀêàäåìiÿ 02.50 Õ/ô “Ñåçîí óáèâñòâ” 04.30 Ä/ñ “Ìié íîâèé äiì Êîðåÿ” Êàíàë 1+1 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.15 ÒÑÍ 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 08.45, 09.10 “Ñíiäàíîê ç 1+1” 07.35, 08.35 “Ìàøà i âåäìiäü” (1) 09.45 “×îòèðè âåñiëëÿ” 11.05 Ò/ñ “Ñèëà. Ïîâåðíåííÿ äîäîìó” (1) 12.25, 13.00 Ä/ñ “Âîðîæêà” 13.35, 14.10 Ä/ñ “Ñëiïà” 14.45 “Ñiìåéíi ìåëîäðàìè - 5” 15.45 “Áèòâà ñàëîíiâ” 17.10 Ò/ñ “Ñèëà êîõàííÿ Ôåðiõè” (1) 20.30 “×èñòînews” 21.00 Ò/ñ “Ìîº ùàñëèâå çàâòðà” (1) 22.00 “Iíñïåêòîð Ôðåéìóò 2” 23.35, 02.45 Ò/ñ “Âåëè÷íèé Äæî” (2) 00.30, 03.40 Õ/ô “Ôîðìóëà êîõàííÿ” (1) 02.00 Ò/ñ “Òåðïêèé ñìàê êîõàííÿ” (1) 05.10 “Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé” 05.15 “Òåëåìàãàçèí” IÍÒÅÐ 05.45 “Ìóëüòôiëüì” 06.20, 20.00 “Ïîäðîáèöi” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.45 Íîâèíè 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 “Ðàíîê ç IÍÒÅÐîì” 09.20 Ò/ñ “Ëåãêîâàæíà æiíêà” 10.15 Ä/ñ “Ñëiäñòâî âåëè... ç Ëåîíiäîì Êàíåâñüêèì” 12.25 “Ñóäîâi ñïðàâè” 13.20, 14.20 “Ñiìåéíèé ñóä” 15.30, 16.15 Ò/ñ “Àðîìàò øèïøèíè” 18.05, 19.00 Òîê-øîó “Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî” 21.00 Ò/ñ “Ëåíiíãðàä-46” (2) 22.50 Ò/ñ “Áåçñîííÿ” (2) 23.45 Ò/ñ “Ïiäçåìíèé ïåðåõiä” (2) 01.40 Ò/ñ “Ñóñiäè” ÒÐÊ “Óêðàèíà” 06.15, 13.10, 15.30, 17.10 Ò/c “Ñëiä” (1) 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 02.20, 05.30 Ïîäi¿ 07.10, 08.10 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ 09.15, 04.10 Çiðêîâèé øëÿõ 10.00, 19.45, 03.10 Òîê-øîó “Ãîâîðèòü Óêðà¿íà” 11.10 Õ/ô “Ñþðïðèç äëÿ êîõàíîãî” (1) 18.00, 04.40 Ò/c “Áåçñìåðòíèê. Âiðà i ïðàâäà” (2) 21.00 Ò/c “Òàëüÿíêà” (1) 23.00 Ïîäi¿ äíÿ 23.30 Ò/c “Ìåíò ó çàêîíi 8” (2) ÑÒÁ 05.10 “Ó ïîøóêàõ iñòèíè. Âiêòîð Ïåòðîâ: êîõàííÿ ðåçèäåíòà” 05.55, 18.00, 22.00 “ÂiêíàÍîâèíè” 06.30, 16.00 “Âñå áóäå äîáðå!” 08.10 “Çiðêîâå æèòòÿ. Âèïðîáóâàííÿ áåçäiòíiñòþ” 09.15, 18.25 “Çà æèâå!” 10.35 “Êîõàíà, ìè âáèâàºìî äiòåé” 12.30, 19.55 “Ñëiäñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè” 13.30 “ÌàñòåðØåô - 3” 21.00 Ò/ñ “Ïiçíº êàÿòòÿ” (1) 22.35 “Äàâàé ïîãîâîðèìî ïðî ñåêñ 2” 00.25 “Îäèí çà âñiõ” 01.40 Õ/ô “Ëþäèíà íiçâiäêè” (1) 03.00 Õ/ô “Àäüþòàíò éîãî ïðåâîñõîäèòåëüñòâà” 04.15 Íi÷íèé åôið

×åòâåð, 30 êâiòíÿ ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ 06.00, 08.25, 00.25 Âiä ïåðøî¿ îñîáè 06.30, 07.00, 08.00, 13.00, 17.30, 21.00, 02.30, 05.00 Íîâèíè 06.40, 07.10, 08.10, 21.35, 05.35 Ñïîðò 06.45, 07.15, 08.15, 22.40, 23.20, 00.20 Ïîãîäà 07.20 Òåïëî.ua 07.30, 23.25 Íà ñëóõó 08.20 Íîâèíè çâiäóñiëü 08.40 Ïàñïîðòíèé ñåðâiñ 08.45 Òåëåìàãàçèí 09.00, 05.45 Âi÷íå 09.10 ÄåáàòèPRO 10.25 Ïåðøà ñòóäiÿ 10.50 Ä/ô “2033 êì âiä Åéôåëåâî¿ âåæi” 11.30, 04.30 Ä/ñ “Ìié íîâèé äiì - Êîðåÿ” 12.20 Ñëiäñòâî. Iíôî 13.20, 17.05 ×àñ-× 13.45 Êàçêè Ëiðíèêà Ñàøêà 13.55 Ìóëüòôiëüì 14.10 Íàäâå÷ið”ÿ 15.25 Ñâiòëî 16.05 ×îëîâi÷èé êëóá. Ñïîðò 17.15, 02.20 Íîâèíè. Ñâiò 17.55 Ãàíäáîë. Êâàëiôiêàöiÿ äî ×åìïiîíàòó ªâðîïè-2016. Óêðà¿íà - Ïîðòóãàëiÿ 20.00 Ïðî ãîëîâíå 22.00 “Ñõåìè” ç Íàòàëiºþ Ñåäëåöüêîþ 22.55 Òðiéêà, Êåíî, Ìàêñèìà 23.00, 00.00, 01.00 Ïiäñóìêè 01.20 ÒåëåÀêàäåìiÿ 02.50 Õ/ô “Ñåçîí óáèâñòâ” Êàíàë 1+1 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 00.15, 02.40 ÒÑÍ 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 08.45, 09.10 “Ñíiäàíîê ç 1+1” 07.35, 08.35 “Ìàøà i âåäìiäü” (1) 09.45 “×îòèðè âåñiëëÿ” 11.05, 15.45 “Áèòâà ñàëîíiâ” 12.25, 13.00 Ä/ñ “Âîðîæêà” 13.35, 14.10, 04.15, 04.40 Ä/ñ “Ñëiïà” 14.45 “Ñiìåéíi ìåëîäðàìè - 5” 17.10 Ò/ñ “Ñèëà êîõàííÿ Ôåðiõè” (1) 20.30 “×èñòînews” 21.00 Ò/ñ “Ìîº ùàñëèâå çàâòðà” (1) 22.00 “Ñêàçî÷íàÿ Ðóñü 2015” 22.30 “Ïðàâî íà âëàäó - 2” 00.35, 03.00 Õ/ô “Âié” (1) 01.55 Ò/ñ “Òåðïêèé ñìàê êîõàííÿ” (1) 05.05 “Òåëåìàãàçèí” IÍÒÅÐ 05.45 “Ìóëüòôiëüì” 06.20, 20.00 “Ïîäðîáèöi” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.45 Íîâèíè 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 “Ðàíîê ç IÍÒÅÐîì” 09.20 Ò/ñ “Ëåãêîâàæíà æiíêà” 10.15 Ä/ñ “Ñëiäñòâî âåëè... ç Ëåîíiäîì Êàíåâñüêèì” 12.25 “Ñóäîâi ñïðàâè” 13.20, 14.20 “Ñiìåéíèé ñóä” 15.30, 16.15 Ò/ñ “Àðîìàò øèïøèíè” 18.05, 19.00 Òîê-øîó “Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî” 21.00 Ò/ñ “Ëåíiíãðàä-46” (2) 22.55 Ò/ñ “Áåçñîííÿ” (2) 23.55 Ò/ñ “Ïiäçåìíèé ïåðåõiä” (2) 01.45 Ò/ñ “Ñóñiäè” ÒÐÊ “Óêðàèíà” 06.15, 13.10, 15.30, 17.10 Ò/ c “Ñëiä” (1) 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 01.30, 05.30 Ïîäi¿ 07.10, 08.10 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ 09.15, 04.15 Çiðêîâèé øëÿõ 10.00, 19.45, 02.15, 03.15 Òîê-øîó “Ãîâîðèòü Óêðà¿íà” 11.10 Õ/ô “Çîëîòi íîæèöi” (1) 18.00, 04.45 Ò/c “Áåçñìåðòíèê. Âiðà i ïðàâäà” (2) 21.00 Ò/c “Òàëüÿíêà” (1) 23.00 Ïîäi¿ äíÿ 23.30 Ò/c “Ìåíò ó çàêîíi 8” (2) ÑÒÁ 05.30 “Ó ïîøóêàõ iñòèíè. Îëåíà Áëàâàòñüêà: ó çìîâi ç äóõàìè” 06.15, 18.00, 22.00 “ÂiêíàÍîâèíè” 06.50, 16.00 “Âñå áóäå äîáðå!” 08.40, 18.25 “Çà æèâå!” 09.55 “Ìîÿ ïðàâäà. Çâàæåíi òà çàêîõàíi” 10.45 “Ìîÿ ïðàâäà. Çâàæåíi çi ñêàíäàëîì” 11.45, 19.50 “Ñëiäñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè” 12.40 “ÌàñòåðØåô - 3” 20.55 Ò/ñ “Ïiçíº êàÿòòÿ” (1) 22.35 “ß ñîðîìëþñü ñâîãî òiëà 2” 00.25 “Îäèí çà âñiõ” 01.35 Õ/ô “Çèãçàã óäà÷i” (1) 02.55 Õ/ô “Àäüþòàíò éîãî ïðåâîñõîäèòåëüñòâà” (1) 04.05 Íi÷íèé åôið

Ï’ÿòíèöÿ, 01 òðàâíÿ ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ 06.00, 08.05, 09.10, 12.40, 21.50, 01.15 Ïîãîäà 06.05 Íà ñëóõó 06.25, 23.00 Õ/ô “Ïîëüîòè óâi ñíi òà íàÿâó” 08.00 Åðà áóäiâíèöòâà 08.15, 00.55 Ãóìîðèñòè÷íèé ê ëóá “Çîëîòèé ãóñàê” 08.40 Ïàñïîðòíèé ñåðâiñ 08.45 Òåëåìàãàçèí 09.00, 05.45 Âi÷íå 09.20 Àëüòåðíàòèâíà ìóçèêà. Bandur Band 09.45 Ãàíäáîë. Êâàëiôiêàöiÿ äî ×åìïiîíàòó ªâðîïè-2016. Óêðà¿íà - Ïîðòóãàëiÿ 11.40, 04.30 Ä/ñ “Ìié íîâèé äiì - Êîðåÿ” 12.10 “Ñõåìè” ç Íàòàëiºþ Ñåäëåöüêîþ 12.45 Êàçêè Ëiðíèêà Ñàøêà 13.00 Ìóëüòôiëüì 13.10 Øêîëà Ìåði Ïîïïiíñ 13.30 ßê öå? 14.10 Âiðà. Íàäiÿ. Ëþáîâ 15.25 Äî 70-ði÷÷ÿ Â.Çiíêåâè÷à. Âiä “Ñìåði÷êè” äî “Ñâiòÿçÿ” 16.00 Òåàòðàëüíi ñåçîíè 16.30 Ä/ô “Íàðîäæåííÿ Øàðëî” 17.30 Þâiëåéíèé êîíöåðò ïîåòà-ïiñíÿðà Âàäèìà Êðèùåíêà 19.00 Õ/ñ “Âiêåíäîâi iñòîði¿” 20.05 Ä/ô “Ìàéäàí. SOS” 21.00, 05.00 Íîâèíè 22.00 Ïåðøà ñòóäiÿ 22.55 Òðiéêà, Êåíî, Ñåêóíäà óäà÷i 01.20 Ìóçè÷íå òóðíå 02.20 Õ/ô “Ñåçîí óáèâñòâ” 04.00 ßê âàøå çäîðîâ’ÿ? Êàíàë 1+1 07.00 Õ/ô “Êóðàæ” 19.30, 02.05 ÒÑÍ 20.20 “Ìóëüòèáàðáàðà 2015” 21.00 “Âå÷iðíié Êè¿â 2015” 22.55 “Ñâiòñüêå æèòòÿ” 00.00, 02.55 Õ/ô “×îðíèé ëåáiäü” (2) 04.40 “Óêðà¿íñüêi ñåíñàöi¿” 05.25 “Òåëåìàãàçèí” 05.30 Ò/ñ “Ñèëà êîõàííÿ Ôåðiõè” (1) IÍÒÅÐ 05.20 Ä/ô “Ñîðî÷èíñüêà ÿðìàðêà. Çà êàäðîì” 06.30 Õ/ô “Êàçêà ïðî çàãóáëåíèé ÷àñ” 07.50, 20.00 “Ïîäðîáèöi” 08.45, 03.40 Ìþçèêë “Ñîðî÷èíñüêà ÿðìàðêà” 10.45 Õ/ô “Îïåðàöiÿ “Û” òà iíøi ïðèãîäè Øóðèêà” 12.40 Ò/ñ “Êëþ÷i âiä ùàñòÿ” 16.20 Ò/ñ “Àðîìàò øèïøèíè” 18.10 Òîê-øîó “Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî” 21.00 Õ/ô “Ëþáîâ i Ðîìàí” (2) 22.50 Õ/ô “¯¿ ñåðöå” 00.40 Ò/ñ “Ïðàâäèâà iñòîðiÿ ïðî ×åðâîíi âiòðèëà” ÒÐÊ “Óêðàèíà” 06.15 Ò/c “Ñëiä” (1) 07.00, 15.00, 19.00, 03.15, 05.30 Ïîäi¿ 07.15 Õ/ô “Çîëîòi íîæèöi” (1) 09.10, 23.00 Õ/ô “Ñåðöå áåç çàìêà” (1) 11.10 Ò/c “Ðîäèíà ìàíiÿêà Áºëÿºâà” (1) 15.20, 19.40 Ò/c “Ëèñòè íà ñêëi” (1) 21.00 Ñïiâàé ÿê çiðêà 01.00, 04.00 Ò/c “Ìåíò ó çàêîíi 8” (2) ÑÒÁ 05.35 Õ/ô “Ëþäèíà íàðîäèëàñÿ” (1) 07.05 Õ/ô “Äî÷êà” (1) 09.00 Õ/ô “ß íå ïîâåðíóñÿ” (1) 18.00, 22.00 “Âiêíà-Íîâèíè” 18.45 Ò/ñ “Êîëè ìè âäîìà” (2) 20.00, 22.45 “Õîëîñòÿê - 5” 00.40 Õ/ô “Àäüþòàíò éîãî ïðåâîñõîäèòåëüñòâà” 02.00 Õ/ô “Êàðíàâàëüíà íi÷” (1) 03.15 Íi÷íèé åôið 1 (êîëî) - áåç îáìåæåíü àóäèòî𳿠(çàãàëüíîäîñòóïíà). 2 (òðèêóòíèê) - ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ìè ãëÿäà÷àìè ðåêîìåíäîâàíî ðàçîì ç áàòüêàìè àáî ç â³äîìà áàòüê³â. 3 (êâàäðàò) - ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ.

Ñóáîòà, 02 òðàâíÿ ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ 06.00, 07.30, 08.55, 09.05, 13.40, 15.10, 22.35, 00.00, 01.15 Ïîãîäà 06.05 Âiä ïåðøî¿ îñîáè 06.40 Íà ñëóõó. Ïiäñóìêè 07.35 Ó ïðîñòîði áóòòÿ 08.30 Ãóìîðèñòè÷íèé êëóá “Çîëîòèé ãóñàê” 09.20 Ïåðøà ñòóäiÿ 10.00 Çðîáëåíî â ªâðîïi 10.20 Íîòàòêè íà ãëîáóñi 11.00 Êíèãà ua 11.30 Ä/ô “Íàðîäæåííÿ Øàðëî” 12.30 Ä/ô “Ïîäîðîæóé Ëèòâîþ” 13.00 Ñâiòëî 14.10 Ä/ô “Äæåðåëà òèñÿ÷à i îäíiº¿ íî÷i” 15.35 Ä/ô “Ïàëiòðè” 16.15 ×îëîâi÷èé êëóá. Ñïîðò 17.10 ×îëîâi÷èé êëóá 17.45 Õ/ô “Ñòðàñíèé òèæäåíü” 19.45 Ìóçè÷íà ïðåìiÿ “ªâðîïåéñüêèé ïðîðèâ ðîêó-2015” 21.00, 05.00 Íîâèíè 21.40 Óòåîäèí ç Ìàéêëîì Ùóðîì 22.05 Ä/ñ “5 áàêñiâ.net” 22.40 Ìåãàëîò 22.50 Ñóïåðëîòî, Òðiéêà, Êåíî 23.00 Äåíü ßíãîëà 00.05 Âiä ïåðøî¿ îñîáè. Ïiäñóìêè 01.20 Ìóçè÷íå òóðíå 02.20 Õ/ô “Ñåçîí óáèâñòâ” 04.05 “Íàäâå÷ið’ÿ” ç Ò. Ùåðáàòþê 05.35 Âiêíî â Àìåðèêó Êàíàë 1+1 06.00 “Ãðîøi” 07.10, 19.30 ÒÑÍ 08.00, 08.30 Ì/ñ “Êà÷èíi iñòîði¿” (1) 08.55 “Ìàøà i âåäìiäü” (1) 09.10 “Ñâiòñüêå æèòòÿ” 10.10, 02.00 Õ/ô “Äiòè Âîäîëiÿ” 14.30 “Âå÷iðíié Êè¿â 2015” 16.25 “Âå÷iðíié êâàðòàë ó Òóðå÷÷èíi” 18.30 “Ðîçñìiøè êîìiêà” 20.15 “Óêðà¿íñüêi ñåíñàöi¿” 21.20 “Âå÷iðíié êâàðòàë ó Ãðåöi¿” 23.30 “Ùî? Äå? Êîëè? 2015” 00.30 Õ/ô “Àãåíò Ãàìiëüòîí: Âèêðàäåíà” (3) 05.20 “Òåëåìàãàçèí” IÍÒÅÐ 05.50 “Ìóëüòôiëüì” 06.15 Õ/ô “Êóõàðêà” 07.30, 20.00, 02.00 “Ïîäðîáèöi” 08.20 Õ/ô “Îïåðàöiÿ “Û” òà iíøi ïðèãîäè Øóðèêà” 10.15 Õ/ô “Ìîñêâà ñëüîçàì íå âiðèòü” 13.10, 03.15 Õ/ô “Áóäèíîê äëÿ äâîõ” 15.05 Êîíöåðò “Âåñíà íà Çàði÷íié âóëèöi” 18.00, 20.30 Ò/ñ “Ìàìà Ëþáà” 22.30 Ò/ñ “Êëþ÷i âiä ùàñòÿ” 02.30 Ä/ô “Âîëîäèìèð Ìåíüøîâ. Ðåæèñåð ñâîãî ÷àñó” 04.45 Õ/ô “Ñíè” (2) ÒÐÊ “Óêðàèíà” 06.15, 07.10, 01.25 Ò/c “Ïðèâàòíèé äåòåêòèâ Òåòÿíà Iâàíîâà: Âiíåöü áåçøëþáíîñòi” (1) 07.00, 15.00, 19.00, 03.00 Ïîäi¿ 08.00, 03.40 Ò/c “Ïðèâàòíèé äåòåêòèâ Òåòÿíà Iâàíîâà: Ìàòåðèíñüêèé iíñòèíêò” (1) 10.00 Çiðêîâèé øëÿõ. Ñóáîòà 11.00 Ò/c “Íåíàâèäæó i ëþáëþ” (1) 15.20, 19.40 Ò/c “Ëèñòè íà ñêëi” (1) 21.50 Ò/c “Ðîäèíà ìàíiÿêà Áºëÿºâà” (1) 05.05 Ò/c “Äîðîæíié ïàòðóëü-9” (1) 05.40 Ò/c “Òàëüÿíêà” (1) ÑÒÁ 06.25 Õ/ô “Âåñiëëÿ ó Ìàëèíiâöi” (1) 08.00 “Êàðàîêå íà Ìàéäàíi” 09.00 “Âñå áóäå ñìà÷íî!” 10.55 Õ/ô “Ñïîðòëîòî-82” (1) 12.50 Õ/ô “Ïîñïiøàéòå ëþáèòè” (1) 14.45 Ò/ñ “Êîëè ìè âäîìà” 16.05 “Õîëîñòÿê - 5” 19.00 “Óêðà¿íà ìຠòàëàíò!7” 21.50 “Ìîÿ ïðàâäà. Åêòîð Õiìåíåñ-Áðàâî” 22.55 “Óêðà¿íà ìຠòàëàíò!7” Ïiäñóìêè ãîëîñóâàííÿ 23.20 “Äàâàé ïîãîâîðèìî ïðî ñåêñ 2” 01.20 Õ/ô “Ëþáîâ çåìíà” (1) 02.55 Õ/ô “Êâiòè âiä ïåðåìîæöiâ” (2) 04.30 Íi÷íèé åôið

Íåäiëÿ, 03 òðàâíÿ ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ 06.00, 07.20, 08.55, 09.00, 22.50, 00.00, 01.15 Ïîãîäà 06.05 Ñâiò ïðàâîñëàâ’ÿ 06.40 Êðîê äî çiðîê 07.30 Øåô-êóõàð êðà¿íè 08.25 Ãóìîðèñòè÷íèé êëóá “Çîëîòèé ãóñàê” 08.40 Òåïëî.ua 09.00 Ïðîãðàìà ïåðåäà÷ 09.15 ßê öå? 09.35 Õòî â äîìi õàçÿ¿í? 09.55 Ìóëüòôiëüì 10.05 Êàçêè Ëiðíèêà Ñàøêà 10.15 Øêîëà Ìåði Ïîïïiíñ 10.35 Õî÷ó áóòè 11.15 Ìóçè÷íà àêàäåìiÿ Junior 12.25 Õ/ô “Ñòðàñíèé òèæäåíü” 14.30 Ôîëüê-music 15.50 Ä/ô “ªâãåí Ïàòîí. Ùåäðiñòü òàëàíòó” 16.20 Ä/ô “Ìàéäàí. SOS” 17.10 Õ/ñ “Âiêåíäîâi iñòîði¿” 18.10 Þâiëåéíèé êîíöåðò ïîåòà-ïiñíÿðà Âàäèìà Êðèùåíêà 19.05 Òåàòðàëüíi ñåçîíè 19.45 Öåðåìîíiÿ íàãîðîäæåííÿ ïðåìiºþ â ãàëóçi æóðíàëiñòèêè 21.00, 05.00 Íîâèíè 21.40 Ïåðøà øïàëüòà 22.15 Êîíöåðò. Vivienne Mort 22.55 Òðiéêà, Êåíî, Ìàêñèìà 23.00 Äåíü ßíãîëà 00.05 Íà ñëóõó. Ïiäñóìêè 01.20 Ìóçè÷íå òóðíå 02.20 Õ/ô “Ñåçîí óáèâñòâ” 04.05 Âiðà. Íàäiÿ. Ëþáîâ 05.30 Óðÿä íà çâ’ÿçêó ç ãðîìàäÿíàìè Êàíàë 1+1 06.00 Õ/ô “Ëþáîâ îäíà” (1) 07.35 Ìóëüòôiëüì 08.00, 08.35 Ì/ñ “Êà÷èíi iñòîði¿” (1) 09.00 “Ëîòî-çàáàâà” 09.40 Ì/ô “Åñêiìîñêà - 2: Ïðèãîäè â Àðêòèöi” (1) 09.45 “Ìàøà i âåäìiäü” (1) 10.15 ÒÑÍ 11.00 “Ñâiò íàâèâîðiò: Ëàòèíñüêà Àìåðèêà” 12.10 “Iíñïåêòîð Ôðåéìóò 2” 13.35 Ò/ñ “Ñiìåéíèé áiçíåñ” (1) 17.15 Õ/ô “Ëþáîâ i ãîëóáè” (1) 19.30, 05.15 “ÒÑÍÒèæäåíü” 21.00 “Ãîëîñ êðà¿íè 5” 23.15 Õ/ô “Âîðîã äåðæàâè” (2) 01.40 Õ/ô “Çàõàð Áåðêóò” (1) 03.25 Õ/ô “Àãåíò Ãàìiëüòîí: Âèêðàäåíà” (3) 04.45 “Òåëåìàãàçèí” IÍÒÅÐ 05.40 “Ìóëüòôiëüì” 06.00 Ì/ô “Îñòðiâ ñêàðáiâ” 07.45, 20.00, 02.05 “Ïîäðîáèöi” 08.45 “Óäà÷íèé ïðîåêò” 09.25 “Ãîòóºìî ðàçîì” 10.20 “Îðåë i Ðåøêà. Þâiëåéíèé ñåçîí” 11.20 “Îðåë i Ðåøêà. Íà êðàþ ñâiòó” 12.20 Õ/ô “¯¿ ñåðöå” 14.05 Ò/ñ “Ìàìà Ëþáà” 18.10, 20.30 Ò/ñ “Ùàñëèâèé øàíñ” (2) 22.20 Õ/ô “Ëþáîâ i Ðîìàí” (2) 00.15 Õ/ô “ßê âêðàñòè äiàìàíò” 02.35 Ò/ñ “Ïðàâäèâà iñòîðiÿ ïðî ×åðâîíi âiòðèëà” ÒÐÊ “Óêðàèíà” 06.30 Ïîäi¿ 07.10 Ò/c “Òàëüÿíêà” (1) 14.00 Ìîº íîâå æèòòÿ 15.00 Õ/ô “45 ñåêóíä” (1) 17.00, 20.00 Ò/c “Ëèñòè íà ñêëi” (1) 19.00, 03.00 Ïîäi¿ òèæíÿ ç Îëåãîì Ïàíþòîþ 21.30 Ò/c “Ñëiä” (1) 23.50 Âåëèêèé ôóòáîë 01.30, 03.50 Ò/c “Ìåíò ó çàêîíi 8” (2) ÑÒÁ 05.05 Õ/ô “Íåïiääàòëèâi” (1) 06.20 Õ/ô “Àôîíÿ” (1) 07.55 “Õîëîñòÿê - 5” 09.00 “Âñå áóäå ñìà÷íî!” 10.45 “Êàðàîêå íà Ìàéäàíi” 11.45 Õ/ô “Ïiçíº êàÿòòÿ” (1) 15.40 “Óêðà¿íà ìຠòàëàíò!7” 19.00 “Áèòâà åêñòðàñåíñiâ” 20.40 “Îäèí çà âñiõ” 21.55 “Äåòåêòîð áðåõíi 7” 23.05 “ß ñîðîìëþñü ñâîãî òiëà 2” 01.05 Õ/ô “Äîëÿ” (1) 03.50 Õ/ô “Ôîðì óëà êîõàííÿ” (1)


ñò. 5

24 êâ³òíÿ 2015 ðîêó

ÖÅÍÒÐ ÇÀÉÍßÒÎÑÒ² - ÄÅÌÎÁ²Ë²ÇÎÂÀÍÈÌ Â²ÉÑÜÊÂÎÑËÓÆÁÎÂÖßÌ ØÀÍÎÂͲ ²ÉÑÜÊÎÂÎÑËÓÆÁÎÂÖ², ÄÅÌÎÁ²Ë²ÇÎÂÀͲ ²Ç ÇÎÍÈ ÏÐÎÂÅÄÅÍÍß ÀÒÎ!

Ó öåíòð³ çàéíÿòîñò³ âàì äîïîìîæóòü: • çíàéòè ðîáîòó - ïîñò³éíó àáî òèì÷àñîâó; • ïðîéòè òåñòóâàííÿ òà âèçíà÷èòè íàéá³ëüø ï³äõîäÿùèé íàïðÿìîê òðóäîâî¿ ä³ÿëüíîñò³; • ï³äâèùèòè êâàë³ô³êàö³þ àáî îòðèìàòè íîâó êîíêóðåíòîñïðîìîæíó íà ñó÷àñíîìó ðèíêó ïðàö³ ïðîôåñ³þ; • îäíîðàçîâî îòðèìàòè âàó÷åð, ùî äຠîñîá³ ïðàâî íà ïåðåï³äãîòîâêó, ñïåö³àë³çàö³þ, ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿ ó íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ ÷è ó ðîáîòîäàâöÿ çà ïðîôåñ³ÿìè òà ñïåö³àëüíîñòÿìè äëÿ ïð³îðèòåòíèõ âèä³â åêîíîì³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³; • îòðèìàòè ìàòåð³àëüíó ï³äòðèìêó øëÿõîì ó÷àñò³ â ãðîìàäñüêèõ ðîáîòàõ; • îòðèìàòè ñòàòóñ áåçðîá³òíîãî òà ìàòåð³àëüíó äîïîìîãó íà âèïàäîê áåçðîá³òòÿ, â òîìó ÷èñë³ îäíîðàçîâó âèïëàòó äîïîìîãè ïî áåçðîá³òòþ äëÿ çàíÿòòÿ ï³äïðèºìíèöüêîþ ä³ÿëüí³ñòþ. Çâåðòàºìî âàøó óâàãó! Ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 09.04.2014 ¹111 «Ïèòàííÿ ãðîøîâîãî çàáåçïå÷åííÿ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â, ÿê³ ïðîõîäÿòü â³éñüêîâó ñëóæáó çà ïðèçîâîì ï³ä ÷àñ ìîá³ë³çàö³¿, íà îñîáëèâèé ïåð³îä» âñòàíîâëåíî, ùî â³éñüêîâîñëóæáîâöÿì, ÿê³ ïðîõîäÿòü â³éñüêîâó ñëóæáó çà ïðèçîâîì ï³ä ÷àñ ìîá³ë³çàö³¿ íà îñîáëèâèé ïåð³îä âèïëà÷óºòüñÿ ãðîøîâå çàáåçïå÷åííÿ, ç ÿêîãî ñïëà÷óºòüñÿ ºäèíèé âíåñîê, â òîìó ÷èñë³ íà âèïàäîê áåçðîá³òòÿ. Îòæå, ïåð³îä ïåðåáóâàííÿ íà â³éñüêîâ³é ñëóæá³ ï³ä ÷àñ ìîá³ë³çàö³¿ çàðàõîâóºòüñÿ äî âàøîãî ñòðàõîâîãî ñòàæó, ùî äຠâàì ïðàâî íà îòðèìàííÿ ñòàòóñó áåçðîá³òíîãî òà ïðèçíà÷åííÿ äîïîìîãè ïî áåçðîá³òòþ ïðè çâåðíåíí³ äî äåðæàâíî¿ ñëóæáè çàéíÿòîñò³ ï³ñëÿ ïðîõîäæåííÿ â³éñüêîâî¿ ñëóæáè.

Îáë³ê òà ðåºñòðàö³ÿ â öåíòð³ çàéíÿòîñò³ ïðîâîäèòüñÿ íåçàëåæíî â³ä çàðåºñòðîâàíîãî ì³ñöÿ âàøîãî ïðîæèâàííÿ àáî ïåðåáóâàííÿ. Äëÿ îòðèìàííÿ ñòàòóñó áåçðîá³òíîãî Âàì íåîáõ³äíî íàäàòè: • ïàñïîðò ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè (àáî ³íøèé äîêóìåíò, ùî ïîñâ³ä÷óº îñîáó); • îáë³êîâó êàðòêó ïëàòíèêà ïîäàòê³â; • òðóäîâó êíèæêó àáî äîêóìåíò, ÿêèé ï³äòâåðäæóº ïåð³îä çàéíÿòîñò³; • â³éñüêîâèé êâèòîê (ïðè ïîòðåá³); • äîêóìåíò ïðî îñâ³òó (ïðè ïîòðåá³). Äîäàòêîâî ïðîñèìî íàäàòè: • âèòÿã ç íàêàçó ïðî çâ³ëüíåííÿ ç â³éñüêîâî¿ ñëóæáè ï³ä ÷àñ ìîá³ë³çàö³¿; • äîâ³äêó ïðî ñåðåäíüîäåííå ãðîøîâå çàáåçïå÷åííÿ çà îñòàíí³ 6 ì³ñÿö³â, âèäàíó â³éñüêîâèì êîì³ñàð³àòîì àáî â³éñüêîâîþ ÷àñòèíîþ. Çà â³äñóòíîñò³ äîêóìåíò³â ñïåö³àë³ñòè öåíòðó çàéíÿòîñò³: • íàäàäóòü âàì ³íôîðìàö³þ ïðî àêòóàëüí³ âàêàíñ³¿ â áóäü-ÿêîìó ðåã³îí³ Óêðà¿íè; • äîïîìîæóòü ó âèáîð³ àáî çì³í³ ïðîôåñ³¿; • íàäàäóòü ïðàâîâó äîïîìîãó ç ïèòàíü ïðàöåâëàøòóâàííÿ, îòðèìàííÿ ñòàòóñó áåçðîá³òíîãî, äîïîìîãè ïî áåçðîá³òòþ; •ïðîêîíñóëüòóþòü ùîäî ïðàöåâëàøòó- âàííÿ, ó òîìó ÷èñë³ íà òèì÷àñîâ³ ðîáîòè; • îçíàéîìëÿòü ³ç çàêîíîäàâñòâîì ó ñôåð³ ïðàö³ òà çàéíÿòîñò³. Äåðæàâíà ñëóæáà çàéíÿòîñò³ âñ³ ïîñëóãè íàäຠÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎ Âàëåíòèíà ÕÎÌÅÍÊÎ, äèðåêòîð ÐÖÇ.

Àñòðîëîã³÷íèé ïðîãíîç (27.04—3.05) ÎÂÅÍ (21.03-20.04) Ùîá óíèêíóòè êîíôë³êò³â, ãîëîâíå — íå ãàðÿ÷êóâàòè. Âè âñå âñòèãíåòå, ïîñï³øàòè íå âàðòî. Íå çàáóâàéòå ïðî íåîáõ³äí³ñòü äîòðèìóâàòèñÿ ïðàâèë, ùî ³ñíóþòü ó áóäü-ÿê³é ãð³. ÒÅËÅÖÜ (21.04—20.05) Äîñòàòíüî ñèë òà åíåð㳿 äëÿ çä³éñíåííÿ ìð³é. Ëþáîâíà ³ñòîð³ÿ, ÿê³é çàâàæàëà âàøà çàéíÿò³ñòü, ïîâ’ÿçàíà ç ïî¿çäêàìè òà ä³ëîâèìè ïåðåãîâîðàìè ìîæå îòðèìàòè ðîçâèòîê. ÁËÈÇÍßÒÀ (21.05-21.06) Íîâ³ êîíòàêòè ñïðèÿþòü ðîçøèðåííþ ãîðèçîíò³â. Íåîáõ³äíî ì³í³ì³çóâàòè âòðàòè, áåðåãòè ðåïóòàö³þ, à òàêîæ óíèêàòè çàéâèõ âèòðàò ³ âêëàäåíü. ÐÀÊ (22.06-22.07) dzðêè ñïðèÿþòü ïðàêòè÷íî â óñ³õ ñïðàâàõ — ÿê ñ³ìåéíèõ, òàê ³ ïîâ’ÿçàíèõ ³ç êàð’ºðîþ. À ÷èìàë³ äîõîäè çìóñÿòü çàáóòè ïðî ïðèêð³ äð³áíèö³. ËÅ (23.07-23.08) Äîêëàä³òü ìàêñèìóì çóñèëü, ùîá æèòòÿ ñòàëî ö³êàâèì. Íàïðèê³íö³ òèæíÿ ç’ÿâèòüñÿ ìîæëèâ³ñòü ðîçâ’ÿçàòè êâàðòèðíå ïèòàííÿ íà ðàä³ñòü óñ³é ñ³ì’¿. IJÂÀ (24.08-23.09) Ñïðèÿòëèâèé äëÿ ðîáîòè òèæäåíü. Çìîæåòå ïîáà÷èòè òà îö³íèòè ïëîäè ñâî¿õ çóñèëü, à òàêîæ â³äïî÷èòè ³ ñïëàíóâàòè ìàéáóòíº.

ÒÅÐÅÇÈ (24.09-22.10) Ç’ÿâëÿòüñÿ ñï³ëüí³ ç ïàðòíåðàìè ³íòåðåñè. Öå çàáåçïå÷èòü âàì ï³äòðèìêó òà ðîçóì³ííÿ îäíîäóìö³â ³ íîâèõ äðóç³â. ij¿ â êîìàíä³ áóäóòü çëàãîäæåíèìè òà ïðîäóêòèâíèìè. ÑÊÎÐϲÎÍ (23.10-22.11) Ïî䳿 ðîçâèâàòèìóòüñÿ çà âàøèì ñöåíàð³ºì. Âàñ îö³íÿòü, ï³äòðèìàþòü ³ ñòâîðÿòü ÷óäîâ³ óìîâè äëÿ ðîáîòè. Ç’ÿâëÿòüñÿ íîâ³ êîðèñí³ êîíòàêòè, çðîñòå àâòîðèòåò. ÑÒвËÅÖÜ (23.11 -21.12) Ðîáîòà ïîòðåáóâàòèìå òåðï³ííÿ òà óâàæíîñò³. Éìîâ³ðíå óêëàäåííÿ âèã³äíèõ óìîâ. Çìîæåòå äîñÿãòè âàãîìèõ ðåçóëüòàò³â. Êîíòðîëþéòå âèòðàòè é íå äàâàéòå íåçä³éñíåííèõ îá³öÿíîê. ÊÎÇÅвà (22.12-20.01) Òåðï³ííÿ äîïîìîæå óíèêíóòè íåïîòð³áíèõ ñòðåñ³â. Ìîëîäèõ ÷åêຠíîâå çàõîïëåííÿ, ÿêå óð³çíîìàí³òíèòü åìîö³éíå æèòòÿ ³ äîïîìîæå â³äðîäèòè òâîð÷èé ïîòåíö³àë. ÂÎÄÎË²É (21.01-19.02) Ïðèä³ë³òü óâàãó áàòüêàì. Çáåðåãòè õîëîäíó ãîëîâó äîïîìîæå áëàãîóñòð³é ñâî¿ìè ðóêàìè îñåë³, à òàêîæ âäàë³ ïîêóïêè òà çàíÿòòÿ ñïîðòîì. ÐÈÁÈ (20.02-20.03, Îð³ºíòóéòåñÿ íà ãîëîâí³ ö³ë³ é íå ãàéòå ÷àñó íà äð³áíèö³. Ô³íàíñîâ³ îïåðàö³¿ ïðîéäóòü íå ïðîñòî âäàëî, à ç íàéá³ëüøîþ âèãîäîþ. Ó â³âòîðîê ³ ï’ÿòíèöþ îñòåðãàéòåñÿ îáìàíó.

Ç 1 òðàâíÿ â Çãóð³âö³ ²ÄÊÐÈÂÀªÒÜÑß ÑÒÎÌÀÒÎËÎò×ÍÈÉ ÊÀÁ²ÍÅÒ çà àäðåñîþ:

âóë. Óêðà¿íñüêà, 55 (öåíòðàëüíà àïòåêà, ²² ïîâåðõ, âõ³ä ç âóëèö³ Êîøîâîãî). ˲ÊÓÂÀÍÍß, ÏÐÎÒÅÇÓÂÀÍÍß, ÎÐÒÎÄÎÍÒ²ß (áðåêåòè, ïëàñòèíè, âèð³âíþâàííÿ çóáíîãî ðÿäó), ÄÈÒß×ÈÉ ÏÐÈÉÎÌ. Ðåæèì ðîáîòè ç 9 äî 20.00, ç 9 äî 15.00 (ñóáîòà, íåä³ëÿ). Òåë.: 5-11-66; 098-637-58-28.

ÑÓÏÓÒÍÈÊÎÂÅ ÒÁ

Íàëàøòóâàííÿ ñóïóòíèêîâèõ ñèñòåì. Ãàðàíò³éíå òà ï³ñëÿãàðàíò³éíå îáñëóãîâóâàííÿ. Òåë.: 093-337-03-18, 068-801-48-65.

ÁÓвÍÍß ÑÂÅÐÄËÎÂÈÍ! Ìîæëèâ³ñòü áóð³ííÿ ó âàæêîäîñòóïíèõ ì³ñöÿõ òà ï³äâàëüíèõ ïðèì³ùåííÿõ. Îáëàøòóâàííÿ ñâåðäëîâèí ï³ä êëþ÷: âñòàíîâëåííÿ íàñîñ³â, 3-Á ê³ëåöü, ñàíòåõí³êè, ïðîâîäèìî êàíàë³çàö³þ. ÃÀÐÀÍÒ²ß, ÐÎÇÑÒÐÎ×ÊÀ, ÄÎÊÓÌÅÍÒÈ. Òåë.: 095-412-18-98, 097-493-86-21. ÏÐÎÄÀªÒÜÑß ÕÀÒÀ â ñìò Çãóð³âêà, (áàçàðíà ïëîùà) º íàäâ³ðí³ áóä³âë³, 0,20 ãà çåìë³. Ö³íà äîãîâ³ðíà. Òåë.: 096-314-00-72.

Ì’ßÑÎÊÎÌÁ²ÍÀÒ

ÇÀÊÓÏÎÂÓª ÂÐÕ, êîí³, ìîëîäíÿê, äîð³çàí³ ëåæà÷³. Ö²ËÎÄÎÁÎÂÎ. Ìîëîäíÿê òà ïðîäóêòèâí³ ìîæëèâî íà â³äãîä³âëþ. Òåë.: 098-800-66-66, 093-130-40-00.

Äèïëîì áàêàëàâðà ÅÐ ¹ 34787306 ïðî çàê³í÷åííÿ Àêàäå쳿 ïîæåæíî¿ áåçïåêè ³ì. Ãåðî¿â ×îðíîáèëÿ íà ³ì’ÿ Áóðåíîê Îëåã ³êòîðîâè÷, ââàæàòè íåä³éñíèì.

ÓÒÅÏËÅÍÍß ÁÓÄÈÍʲÂ, ïîêð³âëÿ

òà ³íø³ âèäè ðåìîíòíèõ ðîá³ò. Òåë.: 098-97-10-805, Ìèêîëà Âîëîäèìèðîâè÷.

²ÊÍÀ ÌÅÒÀËÎÏËÀÑÒÈÊβ, ÀÂÒÎÑÒÐÀÕÓÂÀÍÍß,

äâåð³ âõ³äí³ òà ì³æê³ìíàòí³, æàëþç³ âñ³õ òèï³â òà ðîëåòè, ñåêö³éí³ âîðîòà, äóøîâ³ êàá³íè, ãàçîâ³ êîëîíêè, áîéëåðè, ïðîôíàñòèë, ëàì³íàò, ìåëàòî÷åðåïèöÿ, âîäîñò³÷í³ ñèñòåìè, ñàéäèíã. ÌÎÆËÈÂÈÉ ÁÅÇÃÎÒ²ÂÊÎÂÈÉ ÐÎÇÐÀÕÓÍÎÊ, ÐÎÇÑÒÐÎ×ÊÀ. ϳëüãîâèêàì äîäàòêîâ³ çíèæêè. Àäðåñà: ñìò Çãóð³âêà, ñåëèùíà ðàäà, 2 ïîâåðõ. Òåë.: 096-824-58-63.

ÒÓÒ ÌÎÃËÀ Á ÁÓÒÈ ÂÀØÀ ÐÅÊËÀÌÀ

ÁÓвÍÍß ÑÂÅÐÄËÎÂÈÍ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ âîäîïðîâ³äíèõ ñèñòåì. ×ÈÑÒÊÀ ÊÎËÎÄßDzÂ, êîïàííÿ êàíàë³çàö³é, ÁÅÒÎÍͲ ʲËÜÖß. ÑÂÅÐÄËÎÂÈÍÈ Ï²Ä ÊËÞ×. Äîâ³äêè çà òåëåôîíîì: 099-93-12-263.

ϲÄÏÐȪÌÑÒÂÎ “ÃÎËËÀÍÄÑÜÊÈÉ ÊÎÐÌ” ðåàë³çóº âèñîêîÿê³ñí³ òà ïîâíîö³íí³ ÊÎÌÁ²ÊÎÐÌÈ ÒÀ Á²ËÊÎÂβÒÀ̲ÍͲ ÄÎÁÀÂÊÈ ÄËß ÕÓÄÎÁÈ, ÏÒÈÖ² ÒÀ ÐÈÁÈ. Ôîðìóºìî äèëåðñüêó ìåðåæó. Òåë.: 096-771-23-99.

ÏÐÎÄÀªÒÜÑß ÁÓÄÈÍÎÊ â ñìò Çãóð³âêà, ïðîâ.Æîâòíåâèé, 3. Ö³íà äîãîâ³ðíà. Òåë.: 066-100-25-20, 097-547-69-90. ÏÐÎÄÀÌ ÎÄÍÎʲÌÍÀÒÍÓ ÊÂÀÐÒÈÐÓ 5-òè ïîâåðõîâîãî áóäèíêó ïî âóë. Êèð³ÿ. Ö³íà äîãîâ³ðíà. Òåë.: 095-886-08-40, 093-855-63-42.

ÐÅÌÎÍÒͲ ÐÎÁÎÒÈ, ÁÓÄÈÍʲ ÒÀ ÊÂÀÐÒÈÐ, ÓÒÅÏËÅÍÍß, ÏÅÐÅÊÐÈÒÒß ÁÓÄÈÍʲÂ, ÑÀÍÒÅÕͲÊÀ, ÇÀ̲ÍÀ ÃÀÇÎÂÈÕ ÊÎÒ˲Â, ϲ×ÍÅ ÎÏÀËÅÍÍß. ÒÅË.: 068-790-32-67.

×ÈÑÒÊÀ ÊÐÈÍÈÖÜ

äî òâåðäîãî äíà. Òåë.: 066-000-68-44, 097-942-00-62, 093-595-36-78.

ÂÈÃÎÒÎÂËÅÍÍß ÌÅÒÀËÎÂÈÐÎÁ²Â -êîâàí³ âîðîòà, -êîâàí³ õâ³ðòî÷êè, îãðàäêè, -ãðîáíè÷êè, -õðåñòè, -êîçèðêè, ðåø³òêè íà â³êíà, -äâåð³ äëÿ ñ/ã áóä³âåëü, -ïàðêàíè ç ïðîôíàñòèëó, -âîðîòà ç ïðîôíàñòèëó. Òåë.:093-273-24-67. ϲÄÏÐȪÌÑÒÂÓ ÍÀ ÏÎÑÒ²ÉÍÓ ÐÎÁÎÒÓ ÏÎÒвÁͲ ÂÎIJ¯ êàòåãî𳿠«Å», àâòîñëþñàð, àâòîåëåêòðèê. Òåë.:0504105359.

ϲÄÏÐȪÌÑÒÂÎ ÍÀÄÀª ÏÎÑËÓÃÈ ÏÎѲÂÓ ÑÎÍßØÍÈÊÀ ÒÀ ÊÓÊÓÐÓÄÇÈ. Òåë.: 099-93162-27.

ÏÐÎÄÀÌ ÀÂÒÎÌÎÁ²ËÜ Lada Kalina ìîäåëü 1119, 2007 ð.â. Îá’ºì äâèãóíà 1,6. Ïðîá³ã 73 òèñ. êì. Êîë³ð ñèí³é, ìåòàë³ê â õîðîøîìó ñòàí³. Òåë.: 068-325-82-32.

ϳäïðèºìñòâó ïîòð³áí³ íà ðîáîòó âî䳿 êàòåãî𳿠“Ñ”, “Å”. Òåë.: 067-508-78-00.

ÏÐÎÏÎÍÓªÌÎ ÁÓIJÂÅËÜͲ ÌÀÒÅвÀËÈ Â ÇÃÓвÂÖ²  øèðîêîìó àñîðòèìåíò³: ï³ñîê, ùåá³íü, âàïíî, êåðàìçèò, öåãëà ð³çíèõ âèä³â, öåìåíò øèôåð, ðóáåðîéä, ÄÂÏ, ÄÑÏ, øëàêîáëîê, ê³ëüöÿ êàíàë³çàö³éí³, ð³çíîìàí³òí³ ôàðáè. ÌÅÒÀËÎÏÐÎÊÀÒ, òðóáè, êóòíèê, àðìàòóðà, öâÿõè â àñîðòèìåíò³. Ïèëîìàòåð³àëè: äîøêà øèëüîâêà, äîøêà äëÿ ï³äëîãè, áðóñ, âàãîíêà òà áàãàòî ³íøèõ âèä³â áóä³âåëüíèõ ìàòåð³àë³â. Ïîñëóãè, àâòîêðàíà, åêñêàâàòîðà, ìàí³ïóëÿòîðà, îðàíêà ãîðîä³â, áðèãàäè áóä³âåëüíèê³â, àâòîìîá³ëÿ ñàìîñêèä. Ñêëàä çíàõîäèòüñÿ: ñìò Çãóð³âêà, âóë. Êîîïåðàòèâíà, 22. Çàìîâëåííÿ çà òåë.:5-17-94, ìîá.: 067-427-63-53, 097-52-53-449, 095-77-96-003. Ïðè çàìîâëåíí³ áóäìàòåð³àë³â ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÇÀ ϲËÜÃÎÂÈÌÈ Ö²ÍÀÌÈ. ÃÍÓ×ÊÀ ÑÈÑÒÅÌÀ ÇÍÈÆÎÊ.

×ÈÑÒÊÀ ÒÀ ÐÅÌÎÍÒ ÊÎËÎÄßDzÂ. ÒÅË.: 098-263-71-47, 063-889-25-39, 050-691-85-01. Ï Ð Î Ä À ª Ò ÜÑ ß ÁÓÄÈÍÎÊ â ñìò Çãóð³âêà, âóë. ×àïàºâà, 7, ãàç, âîäà, êàíàë³çàö³ÿ, 0,10 ãà ãîðîäó. Òåë.: 096-629-66-92, 5-0186, 097-662-17-98.

Ñ²Ì’ß ÎÐÅÍÄÓª ÊÂÀÐÒÈÐÓ â Çãóð³âö³. Ïîðÿäí³ñòü ³ ñâîº÷àñíó îïëàòó ãàðàíòóºìî. Àðòóð. Òåë.: 050-356-79-85.

ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÎ ÊÓÏÓª íà çàá³é òà â³äãîä³âëþ ÂÐÕ, êîí³ òà êíóð³. Òåë.: 067-509-80-89. ÏÐÎÂÎÄÈÌÎ ÇÀÊÓϲÂËÞ ÂÐÕ, êîí³ òåëÿòà, áè÷êè. Òåë.: 067-503-66-72; 067504-44-06. ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ

êîðîâè, êîí³ òà ìîëîäíÿê ÂÐÕ. Ïðè íåâ³äêëàäíèõ ñèòóàö³ÿõ çáóòó âè¿çä òåðì³íîâî, ö³ëîäîáîâî. Òåë.:067-769-15-52, 04575-3-72-92. ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ â³ä íàñåëåííÿ òà ãîñïîäàðñòâ âåëèêó ðîãàòó õóäîáó: áè÷ê³â, òåëÿò, êîíåé (â òîìó ÷èñë³ ëåæà÷èõ òà ïðîáëåìíèõ ÂÐÕ). Âè¿çä ö³ëîäîáîâî. Òåë.:067-407-80-82, 050161-25-00, 099-751-62-93, 093853-44-43. ÏÐÎÄÀÌ ÁÓÄÈÍÎÊ íåäîðîãî 70ì 2, òðè ê³ìíàòè, êóõíÿ, ãàð./õîë. âîäà, òóàëåò ³ âàííà â áóäèíêó. Àâòîíîìíå îïàëåííÿ, ãàðàæ, ñàðàé, 10 ñîòîê, çåìëÿ ïðèâàòèçîâàíà. Ïî ö³í³ äîìîâèìîñü. Òåë.:095-133-08-75, 5-20-11.

ÏÐÎÄÀÌ ÁÓÄÈÍÊÈ ïî âóë. Êè¿âñüêà , 16,à, Æîâòíåâà, 37, ÍÅÄÎÐÎÃÎ.

Äîâ³äêè çà òåë.:097-533-41-62.


ñò. 6

24 êâ³òíÿ 2015 ðîêó Ó äåíü þâ³ëåéíîãî äíÿ íàðîäæåííÿ – ñëàâíîãî 50-ð³÷÷ÿ 24 êâ³òíÿ øëåìî ñâî¿ í³æí³ ïðèâ³òàííÿ, íàéïàëê³ø³ ïîáàæàííÿ äîðîãîìó, ëþáëÿ÷îìó áàòüêó, äîáðîìó òåñòþ, øàíîâíîìó ñâàòó ÎËÅÊÑÅÍÊÓ

ÎËÅÊÑÀÍÄÐÓ ÌÈÊÎËÀÉÎÂÈ×Ó

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Çãóð³âñüêà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³ÿ, Çãóð³âñüêà ðàéîííà ðàäà â³òàþòü ç äíÿìè íàðîäæåííÿ ËÜÎIJÍÀ ÃÐÈÃÎÐ²ß ÌÈÕÀÉËÎÂÈ×À (24.04), êåð³âíèêà ÇÀÒ “Êàëèíà”, ²ÂÀÍÎÃËÓ Ë²Ë²Þ ÀÍÀÒÎ˲¯ÂÍÓ (30.04), äèðåêòîðà ç òâàðèííèöòâà ÒΠ“Óêðà¿íñüêà ìîëî÷íà êîìïàí³ÿ” Çäîðîâ’ÿ ì³öíîãî âàì çè÷èì äîâ³êó, ùàñòÿ ³ ðàäîñò³ ïîâí³¿ ð³êè, áåðåã ñïîêîþ íåõàé ç³ãð³âàº, ãîðå íåõàé âàñ çàâæäè îáìèíàº. Ìîëîä³ñòü äóøó íåõàé íå ïîêèíå, ï³ñíÿ â îñåë³ íåõàé çàâæäè ëèíå, ùåäðèì ñì³õîì õàé ïîâíèòüñÿ õàòà, õë³áîì ³ ñ³ëëþ õàé áóäå áàãàòà! ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Õàé êâ³òóº äîëÿ ó ðîêàõ ïðåêðàñíèõ ³ ïðèíîñèòü ðàä³ñòü, í³æí³ñòü ³ òåïëî. Õàé ó êîæí³é äíèí³ ñâ³òèòü ñîíöå ÿñíå ³ äàðóº ò³ëüêè ìóäð³ñòü ³ äîáðî. Õàé ïàõó÷èì öâ³òîì ñòåëèòüñÿ äîðîãà, õàé â³äõîäÿòü âäàëå÷ ãîðå ³ á³äà! Õàé æå áóäóòü ùàñòÿ ³ ì³öíå çäîðîâ’ÿ, ðàä³ñòü ³ ïîâàãà íà ìíî㳿 ë³òà. Íåõàé ëèøå õîðîøå, ðàä³ñíå, ïðèâ³òíå, Âàì â æèòò³ ïåðåòèíຠøëÿõ. Ç ïîâàãîþ òà øàíîþ äî÷êà ßíà, çÿòü Ðóñëàí, ñâàòè Òâåðäîõë³á.

Õàé ùàñòÿ ïàíóº ó òâîºìó äîì³, ³ ðàä³ñòü ó íüîìó æèâå, çäîðîâ’ÿ ì³öíîãî ³ ùèðî¿ äîë³ õàé Áîã ïîñèëຠ³ òåáå áåðåæå. Ó ö³ ùèð³, ñêðîìí³ â³òàëüí³ ðÿäî÷êè õî÷åìî âêëàñòè âñþ íàøó ëþáîâ, ùèðó ïîâàãó ³ âäÿ÷í³ñòü, êîõàíîìó ÷îëîâ³êó, äîðîã³é, ùèð³é, áåçìåæíî äîáð³é, ïðåêðàñí³é ëþäèí³, ãàðíîìó ãîñïîäàðþ

ÊÀËÀÁ²ÍÓ ÁÎÐÈÑÓ ÀÍÀÒÎ˲ÉÎÂÈ×Ó

ÀÍÀÒÎË²É ÌÈÊÎËÀÉÎÂÈ× ËÀÇÀÐ.

Íàø ³ìåíèííèê 23 êâ³òíÿ ñâÿòêóº ñâ³é ñëàâíèé äåíü íàðîäæåííÿ. Ëþáëÿ÷³ äðóæèíà Ãàëèíà, ä³òè òà âíóêè ùèðî â³òàþòü ñâîãî íàéð³äí³øîãî ³ äàðóþòü íàéòåïë³ø³ ñëîâà: Ñåðöÿìè, ïåðåïîâíåíèìè ðàä³ñòþ ³ ãîðä³ñòþ, ìè ùèðî áàæàºìî òîá³, ëþáèé, ùàñëèâèõ äí³â ³ íåáà ãîëóáîãî, óñì³øîê ñîíöÿ, ðàäîñò³ â æèòò³ ³ ùàñòÿ â ñâ³ò³ ìîëîäîãî. Õàé äåíü íàïîâíþºòüñÿ âåñíîþ, ñâÿòêîâèì íàñòðîºì âñì³õàºòüñÿ äóøà, à äîëÿ êðèøòàëåâîþ âìèâàºòüñÿ ðîñîþ, ÿê êâ³òêà âåñíÿíà. Õàé íà æèòòºâ³é äîâã³é íèâ³ ðîñòå çåðíî äîñòàòêó ³ äîáðà, ùîá òè áóâ çäîðîâèé ³ ùàñëèâèé, ùîá äîëÿ ò³ëüêè ñâ³òëîþ áóëà. Ìè òîá³ íàäñèëàºìî ñåðäå÷í³ ñëîâà, à Áîã õàé äàðóº ìíî㳿 ë³òà. Ó êîë³ äðóç³â ³ ñ³ì’¿, íåõàé äî ñòîð³÷÷ÿ ï³ñí³ âåñåë³ òîá³ ñï³âàþòü ñîëîâ’¿. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Íàø ìèëèé ³ ëþáèé, íàéäîðîæ÷èé ó ñâ³ò³, ñüîãîäí³ ïðèâ³òàííÿ âñ³ òîá³! Ùå ë³ò òâî¿õ ìèíóëî íå áàãàòî ³ ÷àñó º ìóæí³òè ³ ðîñòè, íàéïåðøå áàæàºìî òîá³ â öå ñâÿòî áàãàòî â³ðíèõ äðóç³â ÿê ³ òè. Äîðîãîãî, ëþáîãî, ìèëîãî ñèíî÷êà, íàéêðàùîãî ó ñâ³ò³ áðàòà ÃÎÍ×ÀÐÅÍÊÀ ÑÅÐÃ²ß ÎËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ×À ç òåïëîì òà í³æí³ñòþ â³òàºìî ç êâ³òó÷èì 20-ð³÷÷ÿì, ÿêå â³í ñâÿòêóº 25 êâ³òíÿ. Ùèðî, â³ä óñüîãî ñåðöÿ â³òàºìî òåáå, íàø ð³äíèé, ç íàãîäè ö³º¿ äàòè. Áàæàºìî çáóäóâàòè ñâîº æèòòÿ òàê, ùîá í³êîëè íå áóëî ñîðîìíî çà ïðîæèò³ ðîêè, à ìè, òâî¿ ð³äí³, ùîá çàâæäè ïèøàëèñÿ òîáîþ. Äâàäöÿòü – öå íàéêðàùà ïîðà, ³ êâ³òóº é ñ쳺òüñÿ æèòòÿ. Íåïîâòîðí³ñòü ïðîìåíèòü, ³ ò³ëüêè ðàä³ñòü íåñå êîæíà ìèòü. Òîæ íåõàé òàê áóäå çàâæäè: ùîäíÿ êâ³òíóòü ùàñòÿ ñàäè. Ó âñüîìó óñï³õ³â ³ ïðîöâ³òàííÿ, õàé çä³éñíÿòüñÿ ì𳿠òà áàæàííÿ! Õàé óñï³õ³â ó òåáå áóäå áàãàòî! Õàé òîá³ çîð³ óäà÷ó äàðóþòü, õàé âñ³ òåáå ëþáëÿòü ³ ùèðî ö³íóþòü. Õàé ñÿº äóøà, íà÷å ñîíöå âåñíîþ, õàé ùàñòÿ é çäîðîâ’ÿ çàâæäè áóäóòü ïîðó÷ ç òîáîþ! Õàé êâ³òíå ðàä³ñòü ó ñåðö³ ï³ñåííî ³ äîëÿ òîá³ ïîìàãຠùîäåííî! Íåõàé ò³ëüêè âñå õîðîøå áóäå â òâîºìó æèòò³! Ëþáëÿ÷³ ìàìà, áàòüêî, áðàò ªâãåí. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ÌÀÑÊÈ ÄËß ÏÎØÊÎÄÆÅÍÎÃÎ ÂÎËÎÑÑß:

Íà îñíîâ³ ìåäó ³çüì³òü 80 ãðàì òåðòî¿ öèáóë³ ³ 20 ì³ë³ë³òð³â áóäü-ÿêîãî ìåäó, ðåòåëüíî âñå ïåðåì³øàéòå. Ìåä â³äíîâëþº êðîâîòîê äî øê³ðè ãîëîâè, à öèáóëÿ çì³öíþº êîð³ííÿ âîëîññÿ. ßêùî âîëîññÿ äóæå ñóõå òà ïîøêîäæåíå, ìîæíà äîäàòè â ìàñêó 5 ì³ë³ë³òð³â ï³ä³ãð³òîãî êóêóðóäçÿíîãî àáî îëèâêîâîãî ìàñëà. Óòðèìóéòå ìàñêó íà âîëîññ³ áëèçüêî 50 õâèëèí, à ïîò³ì çìèéòå ðàçîì ç øàìïóíåì. Íà îñíîâ³ ëëÿíî¿ î볿 ³ ãîð³ëêè Íà äàíèé ìîìåíò ëëÿíå ìàñëî º ðåêîðäñìåíîì çà âì³ñòîì â³òàì³íó E, âîíî äóæå øâèäêî â³äíîâëþº ïîøêîäæåíå âîëîññÿ. Ãîð³ëêà ç³ãð³âຠøê³ðó ãîëîâè, ùî ñòèìóëþº ïîñèëåííÿ êðîâîïîñòà÷àííÿ ³ æèâëåííÿ âîëîññÿ. Çì³øàéòå 20 ì³ë³ë³òð³â ãîð³ëêè ³ ëëÿíî¿ î볿, à ïîò³ì ëåãêèìè ìàñàæíèìè ðóõàìè íàíåñ³òü íà âîëîññÿ. Äàë³ îáåðí³òü ãîëîâó ìàõðîâèì ðóøíèêîì àáî öåëîôàíîì, ³ óòðèìóéòå ìàñêó ï³âãîäèíè. Çìèâàòè ¿¿ ïîòð³áíî ç øàìïóíåì òåïëîþ âîäîþ. Íà îñíîâ³ ë³êóâàëüíèõ òðàâ Çà äîïîìîãîþ ë³êóâàëüíèõ ìàñåë ìîæíà íàäàòè âîëîññþ åëàñòè÷í³ñòü, çì³öíèòè ¿õ â³òàì³íàìè ³ ì³êðîåëåìåíòàìè. ³çüì³òü ë³òðîâó áàíêó ³ äîäàéòå 20 ãðàì³â ðîìàøêè, çâ³ðîáîþ, á³ëî¿ êîíþøèíè, ëèñòÿ êðîïèâè ³ áåðåçè. Äàë³ çàëèéòå ë³òð ï³ä³ãð³òî¿ îëèâêîâî¿ î볿, ³ çàëèøòå áàíêó íà ñ³ì äí³â, ïîïåðåäíüî ù³ëüíî ¿¿ çàêðèéòå. Îòðèìàíó ñóì³ø ðåòåëüíî ïðîö³ä³òü ³ ï³ä³ãð³éòå. Ìàñàæíèìè ðóõàìè âòèðàéòå ìàñëî â øê³ðó ãîëîâè ³ âîëîññÿ, çàëèøòå ïðèáëèçíî íà ãîäèíó. Ïîò³ì çìèéòå òåïëîþ âîäîþ ³ øàìïóíåì. Íà îñíîâ³ ñìåòàíè ³ õð³íó Õð³í âïëèâຠíà øê³ðó ãîëîâè òàê ñàìî, ÿê ñïèðò, â³í ñòèìóëþº ïðèïëèâ êðîâ³. Ñìåòàíà âèêîðèñòîâóºòüñÿ äëÿ ïîì’ÿêøåííÿ àãðåñèâíîãî âïëèâó õð³íó. ³çüì³òü êîð³íü õð³íó ³ äð³áíî íàòð³òü, ïðèáåð³òü îòðèìàíó ìàñó â êåðàì³÷íèé ïîñóä. Ïåðåì³øàéòå 20 ì³ë³ë³òð³â ðîñëèííîãî ìàñëà ³ ñìåòàíè, à ïîò³ì äîäàéòå òåðòèé õð³í. Íàíåñ³òü ìàñêó íà âîëîññÿ ³ îáîâ’ÿçêîâî çàêóòàéòå âîëîññÿ â ðóøíèê, çìèéòå ìàñêó ÷åðåç ï³âãîäèíè òåïëîþ âîäîþ ³ øàìïóíåì. ³êòîð³ÿ ÊÎÑÒÞÊÅÂÈ×.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ç ñ. ×åðåâêè ç íàãîäè äíÿ íàðîäæåííÿ, ÿêèé â³í ñâÿòêóâàâ 21 êâ³òíÿ Ìàòóñþ ð³äíà, äîáðà, ùèðà, â öåé äåíü âêëîíÿºìîñü ìè Âàì. Íàì õî÷åòüñÿ â³ä äóø³ òåáå ïðèâ³òàòè, áàãàòî ðàäîñò³ ³ ùàñòÿ  öåé äåíü çäîðîâ’ÿ õî÷åì ïîáàæàòè, Âè – Áåðåãèíÿ ðîäó íàøîãî. ïîáàæàòè, õàé øëå çàâæäè òîá³ íà ñâ³òàíêó ïðîì³ííÿ ñîíöå çîëîòå, Âè – íàøà ìàìà. íåõàé äëÿ òåáå âåñíÿíèì ðàíêîì ñàä ïèøíèì öâ³òîì çàöâ³òå. Ùîá ßêíàéùèð³ø³ â³òàííÿ äîðîã³é, ð³äíåíüê³é ìàòóñ³, íàéêðàù³é ó ñâ³ò³ òè çàâæäè ïîñì³õàâñÿ, áóëè ùîá ëåãêèìè äîðîãè ³ ùîá í³êîëè íå ñòð³÷àëèñü òîá³ íà øëÿõó ïå÷àë³ ³ òðèâîãè. Õàé áóäå âñå ó òåáå òåù³, ëþáëÿ÷³é áàáóñ³ ËÎÏÀÒÈÍÑÜÊ²É ÃÀËÈͲ ïðåêðàñíî, âñüîãî õîðîøîãî áåç êðàþ â öåé äåíü ñâÿòêîâèé, ñâ³òëèé, ÔÅÄÎвÂͲ ç ñ. Àðêà䳿âêà ç íàãîäè 75-ð³÷÷ÿ, ÿêå âîíà ÿñíèé â³ä óñüîãî ñåðöÿ ìè áàæàºì. ñâÿòêóâàëà 22 êâ³òíÿ Ç áåçì³ðíîþ ëþáîâ’þ ³ ïîâàãîþ äðóæèíà Ìàð³ÿ Ìàìà ð³äíà, äîáðà, ìèëà, Âè íàñ çðîñòèëè, Âè íî÷åé íå òà ¿¿ ä³òè: Òàíÿ, Îëÿ, âíóêè Áîãäàí, ³êòîð³ÿ, äîñèïàëè – ïðî ùàñëèâó äîëþ äáàëè. Áåç ñïî÷èíêó Âàø³ ðóêè, Æåíÿ ³ Íåëÿ, çÿòü ³òÿ. áî äî õàòè éäóòü îíóêè. Âàñ, äîðîãåíüêà, ðàä³ ìè â³òàòè ³ â áóäí³, ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ³ â ñâÿòêîâ³ äí³. Áî Âè ó íàñ îäíà-ºäèíà – ³ êðàùî¿ íåìຠíà Õàé òîá³ ãàðíî, ùàñëèâî Áàæàºìî, ùîá ì𳿠çåìë³. Íåõàé ùå âñì³õàºòüñÿ ñîíöå ³ íåáî. Õàé Áîã áåðåæå Âàñ, æèâåòüñÿ, õàé ÿñíå ñîíå÷êî ç íåáà çä³éñíèëèñü, áàæàºìî ìèðó ³ ëþáà, âåñü ÷àñ, áî ³íøîãî ùàñòÿ íàì ³ íå òðåáà – æèëà á ò³ëüêè ñ쳺òüñÿ, í³æíî ãîëóáèòü íåáåñíà äîáðà, ³ ñåðöå ùîá Âàøå ãð³ëè ìàìà ³ç íàìè é äëÿ íàñ. Õàé ñèâà çîçóëÿ ñòî ë³ò íàêóº, ñïàñèá³, íàéêðàùà, áëàêèòü. Õàé áóäå ùàñëèâîþ êîæíà òåïë³ òà ùèð³ ñëîâà! ùî Âè ó íàñ º! Áàæàºìî äîâãî ùå ïðîæèòè, çäîðîâ’ÿ äîáðîãî íà ñîòíþ ë³ò, ãîäèíêà, ðàä³ñòü äàðóº âñÿ íàøà ³ä ùèðîãî ñåðöÿ â äåíü ùîá âíóê³â âñòèãëè ùå îäðóæèòè é ä³æäàòèñü ïðàâíóê³â òà áëàãîñëîâèòè ó ðîäèíà, à ìè òåáå ëþáèìî é áóäåì þâ³ëåéíîãî äíÿ ñâ³ò! ëþáèòü. íàðîäæåííÿ â³òàºìî Ëþáëÿ÷³ äî÷êè ³êòîð³ÿ, Íàòàë³ÿ, çÿòü Ëåîí³ä, âíóêè Àëüîíà, ÷óäîâó ëþäèíó, äîáðó, Íàéð³äí³øó, íàéìèë³øó, Äàðèíà, Ìàêñèì. ïîðÿäíó, ïðåêðàñíó, íàéêðàùó ó ñâ³ò³ äîíå÷êó, ëþáó ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ äîáðîçè÷ëèâó êóìó ñåñòðè÷êó, âíó÷êó, í³æíó ïðàâíó÷êó Íåõàé öâ³òóòü ùå öâ³òîì ÕÀÐ×ÅÍÊÎ ìîëîäèì ðîêè íàä³é ³ ñïîä³âàíü ²ÐÈ× ÎËÞ ç ñ. Ëåí³íå ùàñëèâèõ, â³ä ñîíöÿ òîá³ 21 êâ³òíÿ ìè ðàäî â³òàëè ÎËÜÃÓ òåïëà, ñèëè – â³ä âîäè, ùîá òè ç 7-ð³÷íèì äíåì íàðîäæåííÿ ÂÀÑÈ˲ÂÍÓ ç íàãîäè äíÿ ç ðîêàìè ò³ëüêè ìîëîä³ëà! Õàé öüîãî äíÿ äëÿ òåáå ñÿº íàðîäæåííÿ, ÿêèé âîíà ñâÿòêóº Äîðîãó, äîáðó, ùèðó, ÷óäîâó, ñîíå÷êî, ïòàõè ñï³âàþòü ðàä³ñí³ ï³ñí³. öèìè êâ³òíåâèìè äíÿìè. ãîñòèííó ïîäðóãó, ãàðíó æ³íêó Çäîðîâà áóäü, ùàñëèâà, ëþáà äîíå÷êî, Ìè ðàä³ â öåé äåíü Âàñ óñ³ ÒÂÅÐÄÎÕ˲Á ÂÀËÅÍÒÈÍÓ êðàñèâà, íà÷å êâ³òêà íàâåñí³! Ìèëà ïðèâ³òàòè, ùàñòÿ é çäîðîâ’ÿ â æèòò³ ÃÐÈÃÎвÂÍÓ ÿêíàéùèð³øå â³òàºìî íàøà ä³â÷èíêî, ñîíå÷êî ìàëåíüêå, òè çðîñòàé íà ïîáàæàòè. Ìèðíîãî íåáà ³ ÿñíîãî ç çîëîòèì 55-ð³÷÷ÿì, ÿêå âîíà çóñòð³íå ðàä³ñòü íàì, ä³â÷èíêî ð³äíåíüêà. Íå õâîð³é í³êîëè, ñîíöÿ, ùî ùåäðî é ëàñêàâî Âàì 27 êâ³òíÿ ñâ³òèòü ó â³êîíöå. Õàé ëþäè ³ äðóç³ ñîíå÷êîì ñâ³òè, ìóäðîþ, ùàñëèâîþ, Îëå÷êî ðîñòè! Ïðîë³òàþòü ë³òà æóðàâëÿìè, àëå òè ìîëîä³é øàíóþòü çàâæäè, à äîëÿ Âàì ùåäðî Áàæàºìî â æèòò³ òâî¿ì çäîðîâ’ÿ çíàéòè ñâ³é øëÿõ ³ç ðîêàìè. Õàé â ðîáîò³ òîá³ âñå óäàºòüñÿ, ³ äàðóº ïëîäè. Íàñíàãà ³ ùåäð³ñòü ó äî ñïðàâæíüî¿ ìåòè, äî òåáå ìè çàâæäè ç ëþáîâ’þ, óäà÷à íåõàé ïîñì³õíåòüñÿ. Ùîá íå çðàäèëè ñåðö³ õàé êâ³òíå, ïîêè þâ³ëåé íå à òè ëþáîâ öþ â ñâî¿ì ñåðö³ áåðåæè! äðóç³ í³êîëè, ùîá çáèðàëèñÿ â äðóæíüîìó êîë³, íàñòàíå ñòîë³òí³é. Òâî¿ íàéð³äí³ø³ ìàìà, ñåñòðè÷êà Àë³íêà, ùîá çàìîæíî æèëà âñÿ ðîäèíà, ùîá ëèõà òåáå Ç ïîâàãîþ êóìè Ëàçàð ³ ä³äóñü, áàáóñÿ ³ ïðàáàáóñÿ Îëÿ. ìèíàëà ãîäèíà. Íà ìíî㳿 ë³òà – çäîðîâ’ÿ áàãàòî, ßíóñÿ. õàé ùàñòèòü òîá³ â áóäí³ ³ â ñâÿòà. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Ç ïîâàãîþ ïîäðóãè Ëèøêî Îëåíà Ìèõàéë³âíà, Ùåðáèíà Íàòàë³ÿ ßê³âíà. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Çà ðîêîì ð³ê æèòòÿ íåâïèííî ëèíå, Íåõàé æèòòÿ êâ³òóº áóéíèì öâ³òîì, à Ƴíî÷à äîëÿ – ÿáëóíåâà â³òü, ïëîäàìè âíèç, à äàðóº âåñåí âåñåëêîâèé ÷àñ. Ó öþ äåíü íàðîäæåííÿ ïðèõîäèòü çíîâ ³ çíîâ, ³ ïåëþñòêàìè âãîðó. Âîíà çàëåæèòü, ùî òàì íå êàæ³òü, â³ä ïðåêðàñíó þâ³ëåéíó äíèíó â³òàííÿ ùèð³ äîëÿ õàé äàðóº ç êîæíèì ðîêîì ì³öíå òîãî, õòî ³äå ³ç íåþ ïîðó÷. Âè ïðèéì³òü â³ä íàñ. çäîðîâ’ÿ, ùàñòÿ ³ ëþáîâ. À ç íàìè ïîðó÷ ïî æèòòþ ³äå â³ðíî ³ âïåâíåíî ç äîáðîì ³ Êâ³òíåâèìè äíÿìè ñâÿòêóº ñâ³é Äîðîãîãî, ëþáîãî ÷îëîâ³êà, ï³äòðèìêîþ, ç ëþáîâ’þ ³ âäÿ÷í³ñòþ íàø ìèëèé, ð³äíèé, þâ³ëåé øàíîâíèé êóì, äîðîãèé òóðáîòëèâîãî, ëþáëÿ÷îãî òàòóñÿ, çîëîòîãî êîõàíèé ÷îëîâ³ê, çîëîòèé òàòóñü, äáàéëèâèé ä³äóñü, õðåùåíèé ÎÃͲÂÅÖÜ ä³äóñÿ, ïðåêðàñíîãî çÿòÿ ÎÃͲÂÖß ÷óäîâèé ñ³ì’ÿíèí

ÂÎËÎÄÈÌÈÐÀ ÌÈÊÎËÀÉÎÂÈ×À â³ä óñ³º¿ äóø³ ïîçäîðîâëÿºìî ç

êðàñèâèì 55-ð³÷íèì þâ³ëåºì, ÿêèé â³í ñâÿòêóº 25 êâ³òíÿ Ç þâ³ëåºì, ³ç ðîêàìè, ùî ïðîæèâ òè ùåäðî é ïë³äíî! Òè óñ³ì ä³ëèâñÿ ç íàìè, íå æàë³â í³÷îãî, ð³äíèé! Òè ïðàöþºø áåç óòîìè ó òóðáîòàõ äåíü ïðè äí³, ùîá äîñòàòîê áóâ ó äîì³, òåïëî é çàòèøíî â ñ³ì’¿. Ç þâ³ëåºì ìè â³òàºì äîðîãó íàì âñ³ì Ëþäèíó. ª áàãàòî ð³äíèõ, äðóç³â, òà òàêèé òè â íàñ – ºäèíèé! Òèì, ùî ìàºìî ñüîãîäí³, ìè çàâäÿ÷óºì – òîá³, íàéäîðîæ÷èé, íàéð³äí³øèé, äîçåìíèé óêë³í â³ä íàñ òîá³! Ëþáëÿ÷³ äðóæèíà, äîíå÷êè Ëåñÿ, Ãàëèíêà ç³ ñâî¿ìè ñ³ì’ÿìè, òåñòü, òåùà. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ÂÎËÎÄÈÌÈÐ ÌÈÊÎËÀÉÎÂÈ×. Ç âåëèêîþ ïîâàãîþ òà

øàíîþ þâ³ëÿðà ñåðäå÷íî ïîçäîðîâëÿþòü êóìà Áàëüáóõ Íàä³ÿ Ìèêîëà¿âíà òà õðåùåíèöÿ Ëþäìèëà ç³ ñâîºþ ñ³ì’ºþ ³ äàðóþòü êðàñèâ³ ñëîâà: Õàé äîáðèé àíãåë áåðåæå ïîâ³ê, âîãîíü çîð³, ùî äîëåþ çîâåòüñÿ, æèòòÿ, íåíà÷å âèøèòèé ðóøíèê, áàãðÿíèì êèëèìîì õàé óñì³õíåòüñÿ. Íåõàé âîëîøêàìè öâ³òóòü ë³òà ïðåêðàñí³, íåõàé çä³éñíÿòüñÿ òèñÿ÷³ áàæàíü, ùîá äîëÿ äàðóâàëà ò³ëüêè ùàñòÿ í³ ãðàìà á³ä, í³ êðàïåëüêè ñòðàæäàíü. Õàé áóäóòü ç Âàìè çäîðîâ’ÿ ³ ñèëà, ùîá äîëÿ áóëà ëàñêàâà é ùàñëèâà.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Ùîá òè çàâæäè áóâ ùàñëèâèé, äîáðî ßê õî÷åòüñÿ ïîäàðóâàòè òîá³ ï³çíàâ ó æèòò³, ³ ùîá ñì³ÿëèñÿ äî òåáå, ãàðíó äîëþ, ³ ïðèõèëèòü äî òåáå á³ëèé ³ç íåáà çîð³ çîëîò³. Ùîá ãð³ëî ñîíå÷êî ñâ³ò, ùîá ó ùàñò³ òè æèâ, áåç áîëþ, ëàñêàâî, ³ Áîã òåáå â îï³ö³ ìàâ, ³ Àíãåë áàãàòî äîâãèõ ³ ÿñêðàâèõ ë³ò. òâ³é, îõîðîíèòåëü, ç ïëå÷à òâîãî ùîá íå Íàéòåïë³ø³ â³òàííÿ äîðîãîìó, çë³òàâ. ð³äíåíüêîìó, í³æíîìó, ëàñêàâîìó, Ç áåçìåæíîþ ëþáîâ’þ çâåðòàºìîñü íàéêðàùîìó ó ñâ³ò³ ñèíî÷êó, 25 êâ³òíÿ äî íàøîãî ð³äíåíüêîãî, ëþáëÿ÷îìó áðàòèêó ÊÐÓÏÈͲ ÷óäîâîãî, äîðîãîãî âíóêà ²ÃÎÐß ²ÃÎÐÞ, æèòåëþ ñ. Ïàñê³âùèíà ó ÊÐÓÏÈÍÈ ç íàãîäè 16-ð³÷÷ÿ ³ äåíü ïðåêðàñíî¿ äàòè – 16-ð³÷÷ÿ, ÿêå äàðóºìî òàê³ ñëîâà: â³í çóñòð³íå 25 êâ³òíÿ Íåõàé öåé äåíü, êîëè ðîäèâñÿ Ùèðî â³òàºìî òåáå, â³ä äóø³ òè, ºäíຠñâ³ò ó çëàãîä³ é ëþáîâ³, áàæàºìî: õàé òâîÿ þí³ñòü ïîëèíå, ÿê ç³éäå çåðíîì ó ùèð³ì äîáð³ì ñëîâ³ ï³ñíÿ, íà êðèëàõ óäà÷³, ëþáîâ³, äîáðà, é áëàãîñëîâèòü âñå ñóùå íà çåìë³: íåõàé âñå æèòòÿ áóäå ñâ³òëèì ³ ÷èñòèì, ðîäèíó, çåìëþ, äóøó òà òâ³é ä³ì, ³ ÿê öÿ íåïîâòîðíà ïðåêðàñíà ÷àð³âíà òè, íàø, ð³äíèé, áóäü ùàñëèâèé â ïîðà. Õàé äîëÿ óäà÷ó ç ñîáîþ íåñå, õàé í³ì. Çäîðîâ’ÿ, ñîíöÿ, ìèðó ³ ðàä³ñíèì áóäå æèòòÿ ³ êðàñèâèì, ùî òè äîáðà, òåïëà, ëþáîâ³, ðàä³ñíî¿ ïîáàæàºø, õàé çáóäåòüñÿ âñå, à øëÿõ òâ³é äíèíè â³ä íàñ òîá³ íà ³ìåíèíè! õàé áóäå ëåãêèì ³ ùàñëèâèì. Íåõàé çáóâàºòüñÿ âñå, ùî òè õî÷åø, õàé Áàæàºìî òîá³ çäîðîâ’ÿ, ùàñòÿ, êâ³òó÷îãî æèòòÿ ³ çä³éñíèòüñÿ âñå, ùî òè æäåø, õàé òâîÿ ñòåæêà ïðîëÿæå ïàì’ÿòàé: ìè òåáå äóæå ëþáèìî. â òðîÿíäàõ, ïî ÿê³é ó æèòò³ òè ³äåø. Òâî¿ òàòî, ìàìà, ñåñòðè÷êà Êñþøêà. Ëþáëÿ÷³ ä³äóñü Ãðèøà, áàáóñÿ Ãàííóñÿ. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Íàøà ìèëà ³ ëþáà, íàéêðàùà ó ñâ³ò³, áàæàºìî ùàñòÿ, äàðóºìî êâ³òè, ùîá ñîíöå ³ çîð³ ïëåêàëè òåïëî, ùîá çàâæäè çäîðîâ’ÿ ó òåáå áóëî. Ó ìèð³ òà çëàãîä³, ùàñò³ ³ ïîðîçóì³íí³ 23 êâ³òíÿ çóñòð³ëà ñâîþ þâ³ëåéíó äàòó – ïîâàæíå 70-ð³÷÷ÿ ëàã³äíåíüêà, ð³äíåíüêà, äîáðà ³ ïðîñòà, íàøà äîðîãåíüêà, íàøà çîëîòà äðóæèíà, ìàòóñÿ òà áàáóñÿ ѲÐÀ ˲ÄÀ ²ÂÀͲÂÍÀ, ó ÿêî¿ íàéäîáð³øå ñåðöå òà ùèðà äóøà. Ç âåëèêîþ ëþáîâ’þ, øàíîþ òà ïîâàãîþ þâ³ëÿðêó â³òàþòü êîõàíèé ÷îëîâ³ê Âàñèëü Ïåòðîâè÷, äîíå÷êè Òàíÿ, Ñâ³òëàíà ç³ ñâî¿ìè ñ³ì’ÿìè. Ñïàñèá³, ð³äíåíüêà, çà ëàñêó ³ í³æí³ñòü, çà äóøó ïðåêðàñíó, òåïëî ³ ïðèâ³òí³ñòü. Çà ñâ³òëèé ñâ³é ðîçóì ³ ìóä𳿠î÷³, á³ëÿ êîëèñêè íåäîñïàí³ íî÷³, çà â³ðí³ñòü, çà òå, ùî æèâåø òè äëÿ íàñ! Áàæàºìî ñîíöÿ ³ ùåäðîãî öâ³òó, õàé äîëÿ òâîÿ áóäå ùàñòÿì ç³ãð³òà. Íåõàé íå ìèíຠí³êîëè óäà÷à, õàé ñåðöå òâîº áóäå äîáðèì é ãàðÿ÷èì. Æèâè íàì, ð³äíåíüêà, ñòî ðîê³â íà ðàä³ñòü. Ñõèëÿºìîñü, ëþáà, â íèçüêîìó ïîêëîí³ ³ í³æíî ö³ëóºìî ð³äí³ äîëîí³! Ìàìî, ìàòóñþ, áàáóñþ ìèëà, íàéêðàùà ó ñâ³ò³ äëÿ íàñ, ìàìî, Âè!


ñò. 7

24 êâ³òíÿ 2015 ðîêó

Ç ÐÅÄÀÊÖ²ÉÍί ÑÊÐÈÍÜÊÈ

ÍÎÂÈÍÈ Ç ÎÁËÀÑÒ²

ÍÀ ÊȯÂÙÈͲ ÏÐÅÇÅÍÒÎÂÀÍÎ ÄÅÒÀËÜÍÈÉ ÏÎÊÐÎÊÎÂÈÉ ÏËÀÍ ÁÎÐÎÒÜÁÈ ²Ç ÇËÎÂÆÈÂÀÍÍßÌÈ Ó ÄÎDzËÜÍÈÕ ÒÀ ÏÎÃÎÄÆÓÂÀËÜÍÈÕ ²ÍÑÒÀÍÖ²ßÕ ÎÁËÀÑÒ² Êè¿âñüêà îáëàñíà äåðæàâíà àäì³í³ñòðàö³ÿ îïðèëþäíèëà ïåðø³ ðåçóëüòàòè ðîáîòè ó ðàìêàõ îáëàñíîãî ïðîåêòó «Ñòîï êîðóïö³¿» ³ ïðåçåíòóâàëà äåòàëüíèé ïëàí ä³é, çàâäÿêè ÿêîìó öåé ïðîåêò áóäå ðåàë³çîâàíî. Äíÿìè â ñòîëè÷íîìó Óêðà¿íñüêîìó äîì³ ïðîéøëà â³äêðèòà äèñêóñ³éíà ïàíåëü «ÑÒÎÏ Êîðóïö³¿ â Êè¿âñüê³é îáëàñò³ – â³ä ñë³â äî ä³é», ÿêà áóëà îðãàí³çîâàíà çà ³í³ö³àòèâè ïåðøîãî çàñòóïíèêà ãîëîâè Êè¿âñüêî¿ îáëàñíî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Ëåâà Ïàðöõàëàäçå. Ó÷àñòü â çàñ³äàíí³ «êðóãëîãî ñòîëó», ïðèñâÿ÷åíîìó ïðîáëåìàì êîðóïö³¿ â îáëàñò³, âçÿëè ãîëîâà îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Âîëîäèìèð Øàíäðà, ãîëîâà Äåðæàâíî¿ ñëóæáè ç ïèòàíü ãåîäå糿, êàðòîãðàô³¿¿ òà êàäàñòðó Ìàêñèì Ìàðòèíþê, ïðåäñòàâíèêè îáëàñíîãî óïðàâë³ííÿ þñòèö³¿ òà Äåðæçåìàãåíòñòâà, Äåïàðòàìåíòó Äåðæàâíî¿ àðõ³òåêòóðíî-áóä³âåëüíî¿ ³íñïåêö³¿ Êè¿âùèíè òà ð³çíèõ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é. - Ñèòóàö³ÿ äóæå íåïðîñòà, àäæå éäå â³éíà. Ïðè÷îìó â³äáóâàºòüñÿ âîíà ÿê ççîâí³, òàê ³ âñåðåäèí³, - çàçíà÷èâ Âîëîäèìèð Øàíäðà ó ñâîºìó âñòóïíîìó ñëîâ³. - Íà æàëü, òà ñèñòåìíà êîðóïö³ÿ, ùî áóëà ïîáóäîâàíà çà ðåæèìó ßíóêîâè÷à, äóæå âàæêî âèêîð³íþºòüñÿ. ² ìè ðàçîì ïîâèíí³ ìàêñèìàëüíî øâèäêî çíèùèòè âñ³ ïðîÿâè êîðóïö³éíèõ ä³é. Ïðàöþº ãàðÿ÷à òåëåôîííà ë³í³ÿ ïðîåêòó «ÑÒÎÏ Êîðóïö³¿» íà Êè¿âùèí³ (044) 578-00-04, íà ÿêó ìîæíà ïîâ³äîìèòè ïðî áóäü-ÿêå êðè÷óùå ïîðóøåííÿ. Ùå îäíà íîâèíà ñòîñóºòüñÿ ñó÷àñíèõ öåíòð³â íàäàííÿ àäì³í³ñòðàòèâíèõ ïîñëóã (ÖÍÀÏ), ÿê³ âæå ïî÷àëè ïðàöþâàòè íà Êè¿âùèí³. Âðåøò³-ðåøò âîíè ñòàíóòü òàêèìè óñòàíîâàìè, äå ãðîìàäÿíè â êîìôîðòíèõ óìîâàõ, áåç çâè÷íèõ çàäóõè, ÷åðã ³ õàìñòâà ñï³âðîá³òíèê³â, çìîæóòü îôîðìèòè áóäü-ÿêèé äîêóìåíò – ñâ³äîöòâà ïðî íàðîäæåííÿ, øëþá ÷è ðîçëó÷åííÿ, ïåíñ³éíå ïîñâ³ä÷åííÿ, âíóòð³øí³é ÷è çàêîðäîííèé ïàñïîðò òîùî. - Íàøå çàâäàííÿ – çðîáèòè îòðèìàííÿ äîçâ³ëüíèõ äîêóìåíò³â ïðîçîðèì, ùîá ëþäè ïîâ³ðèëè ó òå, ùî ìîæíà äîáèòèñÿ ñïðàâåäëèâîñò³. Ìè çàïðîøóºìî äî ñï³âïðàö³ ãðîìàäñüê³ñòü, àäæå áåç àêòèâíî¿ ïîçèö³¿ êîæíîãî ãðîìàäÿíèíà ñèñòåìó êîðóïö³¿ çëàìàòè íå âäàñòüñÿ, – çàçíà÷èâ Âîëîäèìèð Øàíäðà.

Äîáðî òâîðèòè – äîáðó ñëóæèòè Áóäóâàòè ïðàâèëüí³ ñòîñóíêè ç ëþäüìè – öå â³ðíèé ï³äõ³ä, êîëè õî÷åø äîñÿãòè ÷èìàëèõ ðåçóëüòàò³â ó ñâî¿é ä³ÿëüíîñò³.  àãðàðíîìó á³çíåñ³ âàæëèâî íå ëèøå ïîäðóæèòèñÿ ³ç çåìëåþ, à é ñï³âïðàöþâàòè ç ãðîìàäîþ, âèð³øóâàòè ñîö³àëüí³ ïðîáëåìè ñåëà. ³äòîä³, êîëè â ñ. Ïàñê³âùèíà îáðîáëÿº çåìëþ Ã.Î. Ãàâðèëåíêî, ëþäè â³ä÷óâàþòü ïîñò³éíó ï³äòðèìêó, óâàãó ç áîêó ãîñïîäàðíèêà. Îäíîñåëüö³ âèñëîâëþþòü âäÿ÷í³ñòü çà éîãî íåáàéäóæ³ñòü, ñïîíñîðñüêó äîïîìîãó. Ç ÿêèì áè ïèòàííÿì íå çâåðíóëèñü – ÷è òî äîïîìîãà âî¿íàì ÀÒÎ, ÷è òî ï³äâ³ç ä³òåé, ÷è äîïîìîãà ñîö³àëüí³é ñôåð³, ÷è äîïîìîãà õâîð³é äèòèí³ – Ãðèãîð³é Îëåêñàíäðîâè÷ â îäí³é îñîá³ - «øâèäêà äîïîìîãà» ³ «ñëóæáà ïîðÿòóíêó». Òóðáóºòüñÿ ïðî ñòàðîãî ³ ìàëîãî, íå ïîä³ëÿþ÷è ëþäåé íà «ñâî¿õ» ³ «íå ïàéîâèê³â». Íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî Ã.Î.Ãàâðèëåíêî îáðîáëÿº íà òåðèòî𳿠íàøî¿ ñ³ëüñüêî¿ ãðîìàäè ëèøå 85 ãà çåìë³ ³ ñïëà÷óº ïîäàòêè, â³í ëþäèíà âåëèêî¿ äóø³ ³ ñåðöÿ. Íà ùèðó âäÿ÷í³ñòü çàñëóãîâóº ³ éîãî çàñòóïíèê, ïðàâà ðóêà Â.Å.ªô³ìåíêî. Íàòîì³ñòü ³íøå ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâî «Âàí Õîô Þêðåéí», ÿêå îáðîáëÿº ïîíàä 1000 ãåêòàð³â çåìë³, ñàìîóñóíóëîñÿ â³ä ñîö³àëüíèõ çîáîâ’ÿçàíü, ââàæàþ÷è ïðîáëåìè ñåëà äðóãîðÿäíèìè. Õîò³ëîñÿ, ùîá òàêèõ ñïðàâæí³õ ãîñïîäàð³â, ÿê Ã.Î.Ãàâðèëåíêî áóëî ïîá³ëüøå â íàøèõ óêðà¿íñüêèõ ñåëàõ, òîä³ é áóäå äîáðîáóò ó ð³äíîìó êðà¿. Âàëåíòèíà ÕÀÐ×ÅÍÊÎ, Ïàñê³âùèíñüêèé ñ³ëüêèé ãîëîâà.

Ç ²ÑÒÎв¯ вÄÍÎÃÎ ÊÐÀÞ

Àãðàðíå äîñë³äíèöòâî Ï.À. Êî÷óáåÿ ó Çãóð³âö³ ÿê ïðåäòå÷à ñó÷àñíî¿ ñâ³òîâî¿ «ñèíüî¿ åêîíîì³êè»

Çàñòîñóâàâøè, ÿê ãîëîâà ²ìïåðàòîðñüêîãî Ðîñ³éñüêîãî òåõí³÷íîãî òîâàðèñòâà, íàéïðîãðåñèâí³ø³ äëÿ ñâîãî ÷àñó ï³äõîäè ùîäî ãîñïîäàðþâàííÿ â îòðèìàí³é ó ñïàäîê Çãóð³âñüê³é åêîíî쳿, Ï.À. Êî÷óáåé çà äîñèòü êîðîòêèé ïðîì³æîê ÷àñó çðîáèâ ¿¿ îäí³ºþ ç êðàùèõ òàêîãî òèïó ó Ðîñ³éñüê³é ³ìïåð³¿. Ç áàãàòüîõ ïîçèö³é ³ ñüîãîäí³ âîíà ìîæå ââàæàòèñÿ çðàçêîâîþ àáî åòàëîííîþ äëÿ íàñë³äóâàííÿ çà ðàõóíîê ëàíäøàôòíîãî åêîëîã³÷íî çáàëàíñîâàíîãî âåäåííÿ îðãàí³÷íîãî çåìëåðîáñòâà. Ó éîãî îñíîâ³ ëåæèòü ðàö³îíàëüíèé ïðîöåíòíèé ïîä³ë ì³æ ïàøíåþ, ë³ñîì ³ âîäíèìè ðåñóðñàìè îêðåìîãî àãðîëàíäøàôòó òà ãîñïîäàðþâàííÿ áåç çàñòîñóâàííÿ ïåñòèöèä³â òà âíåñåííÿ ì³íåðàëüíèõ äîáðèâ ç åëåìåíòàìè â³äíîâëåíîãî çåìëåðîáñòâà. Íà òàêèõ çàñàäàõ ó äåðæàâ³ ñüîãîäí³ øèðîêî ïðàöþº ñëàâåòíå ÏÏ «Àãðîåêîëîã³ÿ» ó Øèøàöüêîìó ðàéîí³ Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³. Âæå ñîðîê ðîê³â éîãî î÷îëþº Ãåðîé Ñîö³àë³ñòè÷íî¿ ïðàö³ òà Ãåðîé Óêðà¿íè - Ñ.Ñ. Àíòîíåöü. Îäíàê ³ç âïåâíåí³ñòþ ìîæó ñòâåðäæóâàòè, ùî íàóêîâ³ ï³äõîäè ñó÷àñíî¿ ñâ³òîâî¿ «ñèíüî¿ åêîíîì³êè» íå ïðîñòî áóëè çàêëàäåí³, àëå â³äïðàöüîâàí³ ç áàãàòüîõ ïîçèö³é ñàìå ó Çãóð³âñüê³é åêîíî쳿 Ï.À. Êî÷óáåÿ. Íå âèïàäêîâî, äëÿ öüîãî Ïåòðîì Àðêàä³éîâè÷åì ó 1872 ð. áóëà çàñíîâàíà óí³êàëüíà äîñë³äíî-íàâ÷àëüíà ôåðìà ó øòó÷íî ñòâîðåíîìó ëàíäøàôòíîìó ë³ñîâîìó ïàðêó. Äëÿ éîãî ï³äòðèìêè, êð³ì ïîêàçîâîãî äîñë³äíîãî ïîëÿ, áóëè çàêëàäåí³ òðè äîñë³äíèöüê³ ðîçñàäíèêè: õâîéíèõ, ëèñòÿíèõ âèä³â òà êóù³â. Ç ìåòîþ ³íòðîäóêö³¿ äî íèõ çàâîçèëè åë³òíèé ïîñàäêîâèé ìàòåð³àë íàâ³òü ç ϳâí³÷íî¿ Àìåðèêè. Ïî÷èíàþ÷è ç 1890 ð., äî íèõ ïðèºäíàëèñÿ îêðåìå ñïåö³àë³çîâàíå äîñë³äíå ïîëå äëÿ âèð³øåííÿ íàãàëüíèõ àãðîíîì³÷íèõ ïèòàíü ç îáðîá³òêó ´ðóíòó, à òàêîæ ñåëåêö³éíà äîñë³äíà ñòàíö³ÿ ³ç ñîðòîâèâ÷åííÿ ÿðèõ é îçèìèõ çåðíîâèõ. Ö³ äîñë³äæåííÿ ïðîâîäèëèñÿ ï³ä ìåòîäè÷íèì êåð³âíèöòâîì íàéâèäàòí³øîãî òâîð³ííÿ Ïîëòàâñüêîãî òîâàðèñòâà ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà - Ïîëòàâñüêîãî äîñë³äíîãî ïîëÿ. Íàñë³äêè ïðîäóìàíîãî ãîñïîäàðþâàííÿ íà íàóêîâ³é îñíîâ³ íå çàáàðèëèñÿ ïðèíåñòè ãîñïîäàðþ çíà÷íèõ ïðèáóòê³â. Àëå ÿêùî ó 6070-õ ðð. Õ²Õ ñò. âîíè â îñíîâíîìó íàäõîäèëè â³ä âèðîùóâàííÿ òþòþíó, ëüîíó, ðîçâåäåííÿ êîíåé òà îâåöü, òî âæå ó 80-õ ðð. ³ íà ïî÷àòêó 90-õ ðð. - â³ä êîðìîâèõ òðàâ (ëþöåðíè, åñïàðöåòó) ³ ðåàë³çàö³¿ åë³òíîãî òà òîâàðíîãî íàñ³ííÿ çåðíà. Âñå ðàçîì ñïðèÿëî â³äðîäæåííþ òâàðèííèöòâà, ÿêå ñóòòºâî çàçíàëî âòðàò â³ä ðåôîðìè 1861 ð., ùî çìóñèëà çåìëåâëàñíèê³â â³äìîâèòèñÿ â³ä áåçîïëàòíî¿ ïðàö³ ñåëÿí. Äîñèòü øâèäêî Ï.À. Êî÷óáåþ âäàëîñÿ â³äíîâèòè íà íàóêîâ³é îñíîâ³ ïîâíîö³ííó ïðèáóòêîâó ä³ÿëüí³ñòü òðüîõ ê³íñüêèõ çàâîä³â(îäèí ç ÿêèõ çíàõîäèâñÿ ó ñ.Ïàñê³âùèí³), íà ÿêèõ ðîçâîäèëè ïîðîäèñòèõ êîíåé. Ïðàöþâàëè òàêîæ ôåðìè âåëèêî¿ ðîãàòî¿ õóäîáè òà ñâèíåé, â³â÷àðí³ ç 700 ìåðèíîñàìè (ïîáëèçó ñ³ë Àðêà䳿âêè, Áåçóãë³âêè, Ïåòðîâàñíèêà, Âàðâàð³âêè). Óñï³øíîìó ôóíêö³îíóâàííþîñòàííüî¿ äåÿêîþ ì³ðîþ ñïðèÿëà ïëåì³ííà â³â÷àðíÿ Ïîëòàâñüêîãî òîâàðèñòâà ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà (ä³éñíèì ÷ëåíîì ÿêîãî Ï.À. Êî÷óáåé ñòàâ ó ð³ê éîãî çàñòîñóâàííÿ - ó 1865), ñòâîðåíà â 1867 ð. äëÿ «… ïîêðàùåííÿ òîíêîðóííîãî â³â÷àðñòâà ó ï³âäåíí³é òà

ñåðåäí³é Ðîñ³¿». Óæå íà ëèïíåâîìó ²ëë³íñüêîìó ÿðìàðêó ó ì. Ïîëòàâ³, ùî â³äáóâñÿ íàñòóïíîãî ðîêó, àêö³îíåðàì âèäàâñÿ îäèí ïëåì³ííèé áàðàí ïîðîäè Íåãðåòò³, â³ä ÿêî¿ îòðèìóâàëè âîâíó, â³äîìó ÿê «êàììå-âîëëå», â îáì³í íà îäíå ÿãíÿ ÷è áðàêîâàíó ìàòêó. Îäíàê ç òèì÷àñîâèì çàêðèòòÿì òîâàðèñòâà ó 1869 ð. âñå ïðèçóïèíèëîñÿ. Äåùî ï³çí³øå, ç 1882 ðîêó, äëÿ ïîêðàùåííÿ ãðóáîøåðñòîãî â³â÷àðñòâà é îñîáëèâî ì³ñöåâèõ ðåøåòèë³âñüêèõ ³ ñîêîëüñüêèõ ïîð³ä çà ðàõóíîê êàðàêóëüîâî¿ êðîâ³ â³â÷àðíÿ ó Çãóð³âö³ (ÿê îäíà ç êðàùèõíà òîé ÷àñ ó Ïîëòàâñüê³é ãóáåðí³¿)ïî÷àëà îòðèìóâàòè âèõ³äíèé ïëåì³ííèé ìàòåð³àë áåçïîñåðåäíüî ç Ñåðåäíüî¿ À糿, à òî÷í³øå -ç Áóõàðè. Äëÿ öüîãî Ïîëòàâñüêå òîâàðèñòâî ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà, çàðó÷èâøèñü ï³äòðèìêîþ Äåïàðòàìåíòó çåìëåðîáñòâà, ïî÷àëî íàïðàâëÿòè âëàñí³ åêñïåäèö³¿, âèòðàòèâøè íà îðãàí³çàö³þ äåñÿòè ¿õ (18811882, 1888, 1889, 1894, 1896, 1898, 1902, 1908, 1910 òà 1913 ðð.) ïîíàä 100 òèñ. ðóáë³â.  ðåçóëüòàò³ öüîãî äîñë³äíà â³â÷àðíÿ Çãóð³âñüêî¿ åêîíî쳿 îäåðæóâàëà ÷èñòîêðîâíèé âèõ³äíèé ìàòåð³àë òà óñï³øíî ïðîâîäèëà ìåòèçàö³þ. Íå ìåíø âäàëèìâèÿâèëîñÿ äîñë³äíèöòâî íà òðüîõ ê³íñüêèõ çàâîäàõ Ï.À. Êî÷óáåÿ. Íà ïåðøîìó-âèðîùóâàëè ìåòèñ ì³ñöåâî¿ ïîðîäè ç ÷èñòîêðîâíèìè àðäåíàìè, íà äðóãîìó - ç ïåðøåðîíàìè, à íà òðåòüîìó -àíãë³éñüêèõ ÷èñòîêðîâíèõ âåðõîâèõ êîíåé. Íà ³íø³é äîñë³äí³é ôåðì³ çàéìàëèñÿ ñõðåùóâàííÿì ì³ñöåâî¿ ïîðîäè âåëèêî¿ ðîãàòî¿ õóäîáè ç øàðîëåçüêîþ. Òàêîæ ïðîâîäèëîñÿ ïðàêòè÷íå äîñë³äíèöòâî ç³ ñâèíÿìè: éîðêøèðàìè, áåðêøèðàìè òà ë³íêîëüíàìè. Îäíàê âñüîãî çðîáëåíîãî, ùî ïîâíîþ ì³ðîþ çàñëóãîâóº áóòè ñàìå ïî÷åñíèì ÷ëåíîì ²ìïåðàòîðñüêî¿ Ïåòåðáóðçüêî¿ àêàäå쳿 íàóê, äëÿ Ï.À. Êî÷óáåÿ âèÿâèëîñÿ çàìàëî. ³í ïðîäîâæèâ íîâàòîðñòâî, ÿê êàæóòü, ç «îãðàíêè» äîñë³äíèöòâà ó ñâî¿é Çãóð³âñüê³é åêîíî쳿. Äîáðå óñâ³äîìëþþ÷è íåîáõ³äí³ñòü ìàòè äîñòîâ³ðí³ ðåçóëüòàòè ñïåö³àëüíèõ ñïîñòåðåæåíü ïðî êë³ìàòè÷í³ óìîâè ðåã³îíó äëÿ âëàñíîãî ãîñïîäàðþâàííÿ, Ï.À. Êî÷óáåé âñå çðîáèâ, ùîá ó Çãóð³âö³ ç’ÿâèëàñÿùå é ïîâíîö³ííà ìåòåîñòàíö³ÿ. ³äîìî, ùî ³í³ö³àòèâà ìàòè ó Ïîëòàâñüê³é ãóáåðí³¿ 䳺âó ìåòåîñ³òêóïîõîäèëà â³ä òðåòüîãî ïðåçèäåíòà Ïîëòàâñüêîãî òîâàðèñòâà ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà À.². Çàáîðèíñüêîãî, âèñëîâëåíà ùå ó 1883 ð. Ïåðøà -ç’ÿâèëàñÿ â ñ. Ðèáíèö³ ó ìàºòêó ðîäè÷êè Ï.À. Êî÷óáåÿ -Å.². ̳ëîðàäîâè÷, ÿêóó 1885 ð. ç â³äêðèòòÿì Ïîëòàâñüêîãî äîñë³äíîãî ïîëÿ, ïåðåâåëè äî Ïîëòàâè.Çãîäîì, âèéøîâøè ³ç êëîïîòàííÿì äî ãóáåðíñüêîãî çåìñüêîãî ç³áðàííÿ ïðî â³äêðèòòÿ ùå 10 ìåòåîñòàíö³é ó ð³çíèõ ïîâ³òàõ Ïîëòàâùèíè, òîâàðèñòâî ó 1888 ð. îòðèìàëî íåîáõ³äí³ êîøòè ó ðîçì³ð³ 2 òèñ. ðóá. Íà íèõ âîíà ïî÷àëà ñòâîðþâàòèñÿ. Ñåðåä ïåðøèõ ñòàíö³é äðóãîãî ðîçðÿäó òðåòüîþ ï³ñëÿ Öåïêîâñüêî¿ Ãàäÿöüêîãî ïîâ³òó òà ó Áðóñîâî ñòàëà Çãóð³âñüêà. Ñòàíîì íà 1895 ð. ìåòåîðîëîã³÷íèõ óñòàíîâ íà Ïîëòàâùèí³ íàðàõîâóâàëîñÿ 49, ç ÿêèõ 12 – äðóãîãî òà 34 – òðåòüîãî ðîçðÿäó ç äîùîì³ðàìè ³ ùå 5 – áåç äîùîì³ð³â.Íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî Ïîëòàâñüêå ãóáåðíñüêå çåìñüêå ç³áðàííÿ íà ï³äñòàâ³ êëîïîòàííÿ Ïîëòàâñüêîãî òîâàðèñòâà ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà âèä³ëèëî 1 òèñ. ðóá. äëÿ çàêóï³âë³ ³íñòðóìåíò³â äëÿ ïåðøèõ äåñÿòè ìåòåîñòàíö³é ó ðåã³îí³, Ï.À. Êî÷óáåé îñîáèñòî

àñèãíóâàâíåîáõ³äí³ êîøòè íå ò³ëüêè íà áóä³âíèöòâî, àëå é îáëàøòóâàííÿ Çãóð³âñüêî¿ ìåòåîñòàíö³¿. Çàâäÿêè öüîìó çà íàáîðîì ³íñòðóìåíò³â âîíà íå ïîñòóïàëàñÿ òîãî÷àñí³é íàéá³ëüø³é òà íàéêðàù³é ó Ïîëòàâñüê³é ãóáåðí³¿, ùî ôóíêö³îíóâàëà ïðè Ïîëòàâñüêîìó äîñë³äíîìó ïîë³. Íàñàìïåðåä, çà ³íñòðóêö³ºþ Ãîëîâíî¿ ô³çè÷íî¿ îáñåðâàòî𳿠áóëà ïîáóäîâàíà ìåòåîðîëîã³÷íà áóäêà. ³ä îáñåðâàòî𳿠íàä³éøëè â³äïîâ³äí³ ³íñòðóìåíòè, çîêðåìà: 1) ñèôîííèé áàðîìåòð; 2) ðòóòíèé áàðîìåòð; 3) ïñèõîìåòð Àâãóñòà; 4) ã³ãðîìåòð Ñîññþðà; 5) òåðìîìåòðèmaximum òàminimum; 6) ìàëèé ôëþãåð ç ïðèáîðîì äëÿ âèçíà÷åííÿ ñèëè â³òðó; 7) äâà äîùîì³ðè; 8) àêòèíîìåòðè; 9) åâàïîðîìåòð òà 10) ïðèëàäè äëÿ ïåðåâ³ðêè òåðìîìåòð³â. Çã³äíî ç ³íøèì äîêóìåíòîì Ãîëîâíî¿ ô³çè÷íî¿ îáñåðâàòîð³¿, ñïîñòåðåæåííÿ ïðîâîäèëèñÿ òðè÷³ íà äåíü: î 7-³é ðàíêó, î 13-³é òà î 21-³é ãîäèí³. Äî ðå÷³, îáëàøòóâàííÿ ìåòåîñòàíö³¿ âèÿâèëîñÿ íå äåøåâèì çàäîâîëåííÿì, îñê³ëüêè âàðò³ñòü, íàïðèêëàä, îäíîãî äîùîì³ðà íà òîé ÷àñ ñòàíîâèëà 31 ðóá., à ìàëåíüêîãî - 10 ðóá. Óñ³ áåç âèíÿòêó ìåòåîñòàíö³¿ Ïîëòàâùèíè íàäñèëàëè ñâî¿ çâ³òè ïðî ñïîñòåðåæåííÿ äî ñòîëè÷íî¿ Ãîëîâíî¿ ô³çè÷íî¿ îáñåðâàòîð³¿, ÿêà ï³ñëÿ óçàãàëüíåííÿ äðóêóâàëà ¿õ ïîðÿä ç ³íøèìè ó ðîçð³ç³ êðà¿íè. 28 áåðåçíÿ 1890 ð. íà çàñ³äàíí³ Ïîëòàâñüêîãî òîâàðèñòâà ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà çà çàÿâîþ çàâ³äóâà÷à ñòàòèñòè÷íîãî áþðî Ïîëòàâñüêîãî ãóáçåìñòâà Ì.Ã. Êóëÿáêî-Êîðåöüêîãî ïðè ðîçãëÿä³ ïèòàííÿ ïðî ñòàí ìåòåîñëóæáè â ðåã³îí³ âêàçóâàëîñÿ, ùî îòðèìàí³ â³ä Ãîëîâíî¿ ô³çè÷íî¿ îáñåðâàòî𳿠óçàãàëüíåí³ â³äîìîñò³ «… ìàëî ìîæóòü ñëóãóâàòè ³íòåðåñàì ì³ñöåâîãî ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà…», íàñàìïåðåä çà ðàõóíîê ñòàá³ëüíîãî ñï³çíåííÿ íàäñèëàííÿ íà ì³ñöÿ. Ó çâ’ÿçêó ç öèì áóëî âèð³øåíî íàïðàâëÿòè îòðèìàíèé ìåòåîñòàíö³ÿìè ìàòåð³àë ùå é äî Ïîëòàâñüêîãî ãóáåðíñüêîãî ñòàòèñòè÷íîãî áþðî. Äåùî çãîäîì, â³äïîâ³äíî äî ð³øåííÿ Ïîëòàâñüêîãî òîâàðèñòâà ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà â³ä 15 ëèïíÿ 1894 ð., ö³ äàí³ ïî÷àëè ïåðåñèëàòè òàêîæ äî ²ìïåðàòîðñüêîãî Íîâîðîñ³éñüêîãî óí³âåðñèòåòó ïðîôåñîðó Êëîññîâñüêîìó, ÿêèé óçàãàëüíèâøè, äðóêóâàâ êàðòîãðàìè îïàä³â òà âðîæà¿â ϳâäåííî-Çàõ³äíîãî êðàþ. Ïóáë³êóâàëèñÿ âîíè ³ ó âèäàííÿõ Ïîëòàâñüêîãî òîâàðèñòâà ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà. Óæå ÷åðåç ñ³ì ðîê³â ïåðåäà÷³ ìåòåîäàíèõ äî Îäåñè íà çàñ³äàíí³ Àãðîíîì³÷íî¿ êîì³ñ³¿ Ïîëòàâñüêîãî òîâàðèñòâà ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà 17 ÷åðâíÿ 1902 ð. áóëî âèñëîâëåíî íåâäîâîëåííÿ óçàãàëüíåííÿìè, çðîáëåíèìè ñïåö³àë³ñòîì Áàðàá³íèì, òà ðåäàãóâàííÿìè ïðîôåñîðà Êëîññîâñüêîãî: «… äàí³ çâåäåí³ íåîõàéíî, ç äîïóñêîì çíà÷íî¿ ê³ëüêîñò³ ïîìèëîê…». Òîìó áóëî ïðèéíÿòî ð³øåííÿ, ùîá Â.Î. Âåëè÷êî ï³äãîòóâàâ òà âèäàâ çà 3 òèñ. ðóá. çá³ðêó «Äîñâ³ä êë³ìàòîëî㳿 Ïîëòàâñüêî¿ ãóáåðí³¿» íàêëàäîì 800 ïðèì³ðíèê³â òà îáñÿãîì òåêñòó òðè äðóêîâàí³ àðêóø³ òà ùå ï’ÿòü - òàáëèö³. Âîíà áóëà ï³äãîòîâëåíà íà îñíîâ³ 15-ð³÷íèõ ìåòåîäàíèõ Ïîëòàâñüêîãî äîñë³äíîãî ïîëÿ. Îäíàê çã³äíî ç ð³øåííÿì Àãðîíîì³÷íî¿ êîì³ñ³¿ Ïîëòàâñüêîãî òîâàðèñòâà ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà â³ä 31 æîâòíÿ 1902 ð. äî íå¿ äëÿ ïîð³âíÿííÿ óâ³éøëè ðåçóëüòàòè äîñë³äæåíü ³íøèõ ìåòåîñòàíö³é ãóáåðí³¿ (âêëþ÷àþ÷è Çãóð³âêó), ñêëàäåí³ Î.Ì. Êîðîëüîâèì äëÿ ñòàòèñòè÷íîãî áþðî ãóáçåìñòâà.

Çãóð³âñüêà ìåòåîñòàíö³ÿ óâ³éøëà äî ÷èñëà ïðåòåíäåíò³â äëÿ âêëþ÷åííÿ â îñîáëèâó ãàëóçåâó ìåðåæó, ùî ñòâîðþâàëàñÿ íà âèêîíàííÿ ð³øåíü Ïîëòàâñüêîãî ãóáåðíñüêîãî çåìñüêîãî ç³áðàííÿ 45 ÷åðãîâîãî ñêëèêàííÿ çà 1909 ð. Âîíà çàñíîâóâàëàñÿ ï³ä êîîðäèíàö³éíèì ïî÷àòêîì Ïîëòàâñüêî¿ äîñë³äíî¿ ñòàíö³¿. Ç ö³ºþ ìåòîþ íà 48 ÷åðãîâîìó ãóáåðíñüêîìó ç³áðàíí³ ó 1912 ð. áóëî âèð³øåíî óòâîðèòè ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèé ìåòåîðîëîã³÷íèé â³ää³ë ïðè Ïîëòàâñüê³é äîñë³äí³é ñòàíö³¿. Çíàéøëîñÿ ì³ñöå òâîð³ííþ Ï.À. Êî÷óáåÿ - Çãóð³âñüê³é ìåòåîñòàíö³¿, çîêðåìà ó ïðîãðàì³ ðîá³ò ³ç ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ ìåòåîðîëî㳿 ó Ïîëòàâñüê³é ãóáåðí³¿, çàïðîïîíîâàíî¿ Ê.Ë. Âåðáèöüêèì äëÿ îáãîâîðåííÿ Êîì³ñ³¿ ç äîñë³äíî¿ ñïðàâè ïðè Ïîëòàâñüê³é ãóáåðíñüê³é çåìñüê³é óïðàâ³ ó 1914 ð. ç äîïîâíåííÿìè Â.Å. Äåáàãîð³ÿ-Ìîêð³ºâè÷à íà çàñ³äàíí³ 5 áåðåçíÿ 1916 ð. çà ÷îòèðìà íàïðÿìàìè äîñë³äæåíü ç âèêîðèñòàííÿì íîâî¿ ³íñòðóêö³¿ Ìèêîëà¿âñüêî¿ ãîëîâíî¿ ô³çè÷íî¿ îáñåðâàòî𳿠äëÿ ñòàíö³¿ ²² ðîçðÿäó ² êëàñó. Ö³êàâî, ùî ñåëÿíè íåîäíîçíà÷íî ñïðèéíÿëè ïîÿâó ìåòåîñòàíö³é ó ðåã³îí³. Òàê, ¿õ íàòîâï çíèùèâ ñòàíö³þ ³ âñ³ ³íñòðóìåíòè ó ñ. Ñð³áíîìó, áî ââàæàëè, ùî ¿¿ áóä³âíèöòâî ñïðîâîêóâàëî ïîñóõó 1891 ð. Îäíàê ó Çãóð³âö³ ìåòåîñòàíö³ÿ ñòàëà íàäçâè÷àéíî ïîòð³áíîþ, ïî-ïåðøå, äëÿ òèõ, õòî íàâ÷àâñÿ íà ôåðì³, à ïî-äðóãå, äëÿ òèõ, õòî ïîâíîö³ííî ïðîâîäèâ ç 1890 ð. ðàçîì ç Ïîëòàâñüêèì äîñë³äíèì ïîëåì ñï³ëüí³ ïîëüîâ³ äîñë³äè íà ì³ñöåâîìó àãðîíîì³÷íîìó äîñë³äíîìó ïîë³ òà ñåëåêö³éí³é ñòàíö³¿. Òàêèì ÷èíîì, çðîáèâøè âñå ìîæëèâå äëÿ ðàö³îíàëüíîãî âåäåííÿ ðîñëèííèöòâà òà ïåðåðîáêè éîãî ïðîäóêò³â, ùî ïðèâåëî äî ë³êâ³äàö³¿ ó Çãóð³âö³ 82 â³òðÿíèõ ìëèí³â, 9 îë³éíèõ òà 1 âèíîêóðíîãî çàâîäó, Ï.À. Êî÷óáåé íå ìåíø ïðîäóìàíî ñêîîðäèíóâàâ çóñèëëÿ äëÿ ïîòðåá ïðèáóòêîâîãî òâàðèííèöòâà. Çðåøòîþ, âñå ðàçîì ÷åðåç åôåêòèâíå ãàëóçåâå äîñë³äíèöòâî ñïðèÿëî ïåðåâåäåííþ ãîñïîäàðþâàííÿ â Ðîñ³éñüê³é ³ìïå𳿠â³ä âèêëþ÷íî äîìîâîäñòâà äî ïîâíîö³ííî¿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ ïðîìèñëîâîñò³, ùî ïåðåâåëà äåðæàâó â³ä ñóòî àãðàðíî¿ äî ³íäóñòð³àëüíî¿, ïî÷èíàþ÷è â³ä 90õ ðð. Õ²Õ ñò. Öåé àñïåêò âíåñêó Ï.À. Êî÷óáåÿ ó â³ò÷èçíÿíó ³ñòîð³þ äîñ³ çàëèøàâñÿ íå âèâ÷åíèì, ÿê, äî ðå÷³, ³ ðîëü ó íüîìó çãóð³âñüêî¿ ãðîìàäè. Íà æàëü, âçÿâøè íà ñåáå ãîñïîäàðþâàííÿ ï³ñëÿ ñìåðò³ áàòüêà â 1892 ð., éîãî ºäèíèé ñèí Âàñèëü ³ç ð³çíèõ ïðè÷èí íå çì³ã ïðîäîâæèòè àãðàðíå íîâàòîðñòâî ó Çãóð³âö³. Çðîáèâøè ñòàâêó íà ìèòòºâó âèãîäó, à ñàìå: øëÿõîì âèêëþ÷íî ðåàë³çàö³¿ êîíåé ïðîòÿãîì 1894-1913 ðîê³â, â³í øâèäêî âòðàòèâ ðîçóìíèé êîìïðîì³ñ ó ÷àñòî íåïðèáóòêîâîìó âåäåíí³ ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà. Ââàæàþ, ùî éîãî ð³çêèé êðåí ðîñëèííèöòâà ó Çãóð³âñüê³é åêîíî쳿 ó á³ê ³íäóñòð³àëüíîãî öóêðîâèðîáíèöòâà âèÿâèâñÿ íåâèïðàâäàíèì. Àëå öå âæå ³íøà ³ñòîð³ÿ Çãóð³âêè! Ìàþ ñïîä³âàííÿ, ùî ó ð³ê 150-ð³÷÷ÿ Ïîëòàâñüêîãî òîâàðèñòâà ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà Ï.À. Êî÷óáåé ç³ ñâî¿ìè ï³îíåðñüêèìè çãóð³âñüêèìè àãðàðíèìè ñòóä³ÿìè ç³ ñâ³òîâèìè ï³îíåðñüêèìè ïð³îðèòåòàìè, ùî ñôîðìóâàëè íàóêîâî-ìåòîäè÷í³ îñíîâè ñó÷àñíî¿ «ñèíüî¿ åêîíîì³êè» (ç öüîãî ïðèâîäó ãîòîâëþ ñïåö³àëüíó áðîøóðó), ïîñÿäå äîñòîéíå ì³ñöå íà ïàíòåîíàõ ñëàâè äåðæàâè Óêðà¿íè. Ãîëîâíå, ùîá ïðî öå çíàëè ³ ïèøàëèñÿ ñàì³ çãóð³â÷àíè. Ãîðäèëèñÿ íå ò³ëüêè ñòâåðäæåííÿì íàö³îíàëüíî¿ ³äå¿, à é áóäóâàëè ïëàíè íà âëàñíå ìàéáóòíº ó ôîðìàò³ ºâðî³íòåãðàö³éíèõ ïðîöåñ³â, ùî ñüîãîäí³ äåêëàðóº âèêîíàâ÷à ³ çàêîíîäàâ÷à ã³ëêè âëàäè Óêðà¿íè, îñíîâíîþ òåçîþ ÿêèõ º âèíÿòêîâå âèçíàííÿ ³í³ö³àòèâ ì³ñöåâî¿ ãðîìàäè. ³êòîð ÂÅÐÃÓÍÎÂ, ÷ëåí-êîðåñïîíäåíò ÍÀÀÍ,äèðåêòîð Íàö³îíàëüíî¿ íàóêîâî¿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ á³áë³îòåêè ÍÀÀÍ.


ñò. 8

24 êâ³òíÿ 2015 ðîêó ÍÀ ÍȲ ÎѲÒÈ

Ö²ÊÀÂÎ ÇÍÀÒÈ

Çîðÿíèé ïîë³ò ÇÐËÓÑ

Ö³ëþù³ âëàñòèâîñò³ ãîðîáèíè ÷îðíîïë³äíî¿ (àðîí³¿ ÷îðíîïë³äíî¿)

Ó ö³ êâ³òíåâ³ äí³ íà áàç³ Àðêà䳿âñüêîãî ÍÂÊ â³äáóëîñÿ ñâÿòî ìîëîäîñò³ «Çîðÿíèé ïîë³ò ÇÐËÓÑ» - âèïóñêíèé áàë Çãóð³âñüêî¿ ðàäè ë³äåð³â ó÷í³âñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ. Âèïóñêíèê³â ïðèéøëè ïðèâ³òàòè ãîëîâà Çãóð³âñüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè ª.Î.×óáóê, äåïóòàòè ó÷í³âñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ Çãóð³âùèíè, êîîðäèíàòîðè ë³äåð³â çàãàëüíîîñâ³òí³õ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ðàéîíó, äèðåêòîð Áóäèíêó äèòÿ÷î¿ òà þíàöüêî¿ òâîð÷îñò³ Ã.².Êèñëèöüêà, êîîðäèíàòîð ÇÐËÓÑ Ã.².Êîñòþê. Íà ïî÷àòêó çàõîäó ìîëîäü Çãóð³âùèíè âèñëîâèëà ñëîâà ïîäÿêè âñ³ì âî¿íàì ÀÒÎ çà çáåðåæåííÿ ìèðó íà Óêðà¿í³ òà õâèëèíîþ ìîâ÷àííÿ âøàíóâàëè ïàì’ÿòü çàãèáëèõ âî¿í³â. Ë.².Æëîá³íà, ÿê äèðåêòîð Àðêà䳿âñüêîãî ÍÂÊ ³ ÿê ìàòè, ïðèâ³òàëà âèïóñêíèê³â ç³ ñâÿòîì ³ ïîáàæàëà óñï³õ³â ó ïîäàëüøîìó íàâ÷àíí³ òà ìèðíîãî ³ ùàñëèâîãî æèòòÿ. dz ñëîâàìè â³òàííÿ çâåðíóâñÿ äî âèïóñêíèê³â ïàðòíåð ÇÐËÓÑ, ãîëîâà Çãóð³âñüêî¿ ðàéðàäè ª.Î.×óáóê. ªâãåí Îëåêñàíäðîâè÷ íàãîëîñèâ òàêîæ íà òîìó, ùî çàâäÿêè ë³äåðàì Çãóð³âùèíè, áóëà ïðîâåäåíà âåëèêà ðîáîòà íà ï³äòðèìêó âî¿í³â ÀÒÎ, ³ íà䳺òüñÿ, ùî ³ â ïîäàëüøîìó öÿ ò³ñíà ñï³âïðàöÿ áóäå ïðîäîâæóâàòèñÿ. Äèðåêòîð Áóäèíêó äèòÿ÷î¿ òà þíàöüêî¿ òâîð÷îñò³ Ã.².Êèñëèöüêà â³òàþ÷è âèïóñêíèê³â ç³ ñâÿòîì, ãîâîðèëà ïðî òå, ùî ÿê áè òÿæêî íå æèëîñÿ ó ö³ âàæê³ äëÿ Óêðà¿íè äí³, àëå ìîëîäå ïîêîë³ííÿ ïîâèííî çàâæäè äèâèòèñÿ âïåðåä ³ â³ðèòè ó ñâ³òëå ìàéáóòíº. Ãàëèíà ²âàí³âíà ðàçîì ³ç ªâãåíîì Îëåêñàíäðîâè÷åì íàãîðîäèëè âñ³õ âèíóâàòö³â ñâÿòà Ïîäÿêàìè çà ¿õíþ àêòèâíó ä³ÿëüí³ñòü ó ðîçâèòêó äèòÿ÷îãî òà ìîëîä³æíîãî ë³äåðñüêîãî ðóõó íà Çãóð³âùèí³. Êîîðäèíàòîð ÇÐËÓÑ Ã.².Êîñòþê ïîçäîðîâèëà âèïóñêíèê³â ç³ ñâÿòîì ³ ïîáàæàëà ïðàâèëüíî îáðàòè ñâ³é æèòòºâèé øëÿõ òà ïðîéòè éîãî ç ÷åñòþ, à òàêîæ ï³äáèëà ï³äñóìêè ä³ÿëüíîñò³ ë³äåð³â çà 2014-2015 í.ð. Íàéàêòèâí³øèõ Æîâòîíîãà Îëåêñàíäðà (Àðêà䳿âñüêèé ÍÂÊ), Êàòåðèíó Ðóäåíêî (Íîâîîëåêñàíäð³âñüêèé ÍÂÊ), Ìàðèíó Êðèâåíêî (Ëèçîãóáîâîñëîá³äñüêèé ÍÂÊ), ßðîñëàâó Àôàíàñåíêî (Âåëèêîêðóï³ëüñüêà ÇÎØ) áóëî íàãîðîäæåíî Ãðàìîòàìè

Äåïàðòàìåíòó îñâ³òè ³ íàóêè Êè¿âñüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, ÊÇ ÊÎÐ «Öåíòð òâîð÷îñò³ ä³òåé òà þíàöòâà Êè¿âùèíè». Áóëè ï³äâåäåí³ ï³äñóìêè «Ðåéòèíãîâîãî îö³íþâàííÿ ä³ÿëüíîñò³ ë³äåð³â çà 2014-2015 í.ð.». Ïåðåìîæöÿìè ñòàëè: ßðîñëàâà Àôàíàñåíêî (Âåëèêîêðóï³ëüñüêèé ÍÂÊ), Þë³ÿ Êèðïà (Íîâîîëåêñàíäð³âñüêèé ÍÂÊ), Îëåêñàíäðà Ðîêî÷à (Ìàëîáåðåçàíñüêà ÇÎØ), Ìàðèíà Êðèâåíêî (Ëèçîãóáîâîñëîá³äñüêèé ÍÂÊ), Îëåêñàíäð Æîâòîíîã (Àðêà䳿âñüêèé ÍÂÊ) ó íîì³íàö³¿ «Âèêîíàííÿ ïëàí³â ðîáîòè»; Äàðèíà Äÿäå÷êî (Âåëèêîêðóï³ëüñüêèé ÍÂÊ), Êàòåðèíà Ãëàäóí (Ìàëîáåðåçàíñüêà ÇÎØ) – ó

ïðîäîâæåíî ³ â öüîìó ðîö³, òîìó ùîá ìàéáóòí³ âèïóñêíèêè óæå ïî÷èíàëè äóìàòè íàä âèãîòîâëåííÿì íîâîð³÷íî¿ ³ãðàøêè. dz ñëîâàìè â³òàííÿ ñâî¿ì ðîâåñíèêàì òà ñëîâàìè ïîäÿêè äëÿ êîîðäèíàòîð³â âèñòóïèëè ãîëîâà ÇÐËÓÑ Îëåêñàíäð Æîâòîíîã òà âèïóñêíèöÿ ÇÐËÓÑ Âàëåíòèíà Òåòåðÿ. Òà ÿêèé æå âèïóñêíèé áàë áåç êîðîëÿ òà êîðîëåâè? Íèìè ñòàëè íàéìèë³øà íàéòàíöþâàëüí³øà ïàðà, íàéìåíø³ ó÷àñíèêè çàõîäó ßíà òà Âàëåð³é. Êîîðäèíàòîð ÇÐËÓÑ Ã.².Êîñòþê íàãîðîäèëà ïåðåìîæö³â ïî÷åñíèìè ñòð³÷êàìè, àäæå öÿ ìàëåíüêà ïàðà – íàø³ ìàéáóòí³ ë³äåðè.

íîì³íàö³¿ «Âíåñîê ë³äåðà ó çàãàëüíó ñïðàâó»; Êàòåðèíà Ãîðáà÷åâñüêà (Âåëèêîêðóï³ëüñüêèé ÍÂÊ), Ìàðèíà ßöåíêî (Ìàëîáåðåçàíñüêà ÇÎØ) – ó íîì³íàö³¿ «Ë³äåð - ÿê àêòèâíèé ä³ÿ÷». Âèïóñêí³ êëàñè Çãóð³âñüêîãî ðàéîíó âçÿëè ó÷àñòü ó êîíêóðñ³ «Êðàùà íîâîð³÷íà ³ãðàøêà â³ä âèïóñêíèê³â», ÿêèé çàïî÷àòêîâàíèé ó ãðóäí³ 2014 ðîêó. Êîíêóðñ ïðîâîäèâñÿ ï³ä ïàòðîíàòîì ãîëîâè Çãóð³âñüêî¿ ðàéðàäè ª.Î.×óáóêà. Ïåðåìîæöÿìè êîíêóðñó ñòàëè: âèïóñêíèêè Àðêà䳿âñüêîãî ÍÂÊ, ²² ì³ñöå ó âèïóñêíèê³â Óñ³âñüêîãî ÍÂÊ, ²²² ì³ñöå ïîä³ëèëè ì³æ ñîáîþ âèïóñêíèêè Íîâîîëåêñàíäð³âñüêîãî ÍÂÊ òà Âåëèêîêðóï³ëüñüêîãî ÍÂÊ. ªâãåí Îëåêñàíäðîâè÷ âðó÷èâ ïåðåìîæöÿì Ãðàìîòè ³ íàãîëîñèâ íà òîìó, ùî äàíèé êîíêóðñ áóäå

Ç âåëèêèì çàäîâîëåííÿì âñ³ ïðèñóòí³ ïîäèâèëèñÿ ñâÿòêîâèé êîíöåðò, îðãàí³çîâàíèé ë³äåðàìè. Ìîëîäü ñï³âàëà, òàíöþâàëà, áðàëà ó÷àñòü ó êîíêóðñàõ. Ó çàë³ çâó÷àâ âåñåëèé ñì³õ. ² õîò³ëîñÿ, ùîá öÿ âåñåëà ïîñì³øêà í³êîëè íå ïîêèäàëà îáëè÷÷ÿ íàøèõ âèïóñêíèê³â, íàøîãî ìîëîäîãî ï³äðîñòàþ÷îãî ïîêîë³ííÿ. Õàé ¿ì ùàñòèòü ó öåé íåëåãêèé äëÿ êðà¿íè ÷àñ. Ùèðà ïîäÿêà äèðåêö³¿, â÷èòåëÿì òà ó÷í³âñüê³é ìîëîä³ Àðêà䳿âñüêîãî ÍÂÊ çà îðãàí³çàö³þ òà ïðîâåäåííÿ çàõîäó ³ çà ãîñòèííèé ïðèéîì. Ãàëèíà ÊÎÑÒÞÊ, êîîðäèíàòîð ÇÐËÓÑ

³ê æèâè – â³ê ó÷èñü Ñàìå öå ïðèñë³â’ÿ íåîäíîðàçîâî ñïàäàëî íà äóìêó êëàñîâîäàì 1 êëàñó íà ñåì³íàð³, ÿêèé ïðîâåëà ìåòîäèñò â³ää³ëó îñâ³òè Ë.Â.Öèãàíîê. ßê â³äîìî, ó ïî÷àòêîâèõ êëàñàõ óæå ç ïåðøèõ êðîê³â íàâ÷àííÿ íàéâàæëèâ³øèì åëåìåíòîì çíàíü ñòຠñëîâî, òîìó â÷èòåë³ Ò.Ã.Êîâàëü, Í.Ì. Ïîíîìàðåíêî òà Ë.Â. Ëóíåâñüêà ï³äãîòóâàëè âèñòóï ³ç äîñâ³äó ðîáîòè íà òåìó “Ðîçâèòîê ìîâëåííºâî¿ êîìïåòåíòíîñò³ ó÷í³â 1 êëàñó”. Ñ.Î. Ëüîä³í, ó÷èòåëü 1 êëàñó Çãóð³âñüêî¿ ÇÎØ, ïîêàçàëà ð³çí³ ôîðìè, ìåòîäè ³ ïðèéîìè, ÿê³ äîïîìàãàþòü â³äêðèâàòè íîâ³ ñåêðåòè ó÷íÿì, ñïîíóêàþòü ¿õ äóìàòè, ç³ñòàâëÿòè, ïîð³âíþâàòè, çíàõîäèòè ö³êàâå, ôîðìóâàòè òâîð÷ó îñîáèñò³ñòü çàñîáàìè æèâîãî ñëîâà. Íå çàëèøèâ áàéäóæèìè âñ³õ ó÷àñíèê³â ñåì³íàðó ³ âèñòóï ó÷èòåëÿ ïî÷àòêîâèõ êëàñ³â Êðàñíåíñüêîãî ÍÂÊ Â.Ï. Êîìàðà, ÿêèé ïîçíàéîìèâ ³ç îäí³ºþ ç ôîðì îïàíóâàííÿ çíàíü - òðåí³íãîì òà ï³äãîòóâàâ ðÿä ö³êàâèõ âïðàâ íà òåìó “Äîáðîòà ëþäåé”. ² íà çàê³í÷åííÿ ñåì³íàðó Ñ.Â. Äÿäå÷êî ïðîäåìîíñòðóâàëà âèðîáè, âèãîòîâëåí³ âëàñíîðó÷ ¿¿ âèõîâàíöÿìè òà ïîêàçàëà ìàéñòåð - êëàñ ïî âèãîòîâëåííþ âèðîá³â ³ç ïàïåðó. Ñïîä³âàºìîñü, ùî ï³ñëÿ ñåì³íàðó êîæåí ïåäàãîã, â³äêðèâàþ÷è ñòîð³íêè íîâîãî æèòòÿ ïåðøîêëàñíèêàì, âèêîðèñòຠö³êàâ³ íîâèíêè òà çðîáèòü íàâ÷àííÿ äëÿ ìàëå÷³ ùå ö³êàâ³øèì. ˳ä³ÿ ËÓÍÅÂÑÜÊÀ, êåð³âíèê ìåòîäîá’ºäíàííÿ êëàñîâîä³â 1 êëàñó

26 ʲÒÍß – ÄÅÍÜ ÀÂÀв¯ ÍÀ ×ÀÅÑ

Òîé êâ³òåíü íå çàáóäåòüñÿ í³êîëè 26 êâ³òíÿ 1986 ðîêó ïî÷àâñÿ â³äë³ê ×îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè. Âîíà âðàçèëà âåñü ñâ³ò, ïðèãîëîìøèëà ëþäåé ñòðàøíèì ðîçìàõîì íåçâ³äàíî¿ ðàí³øå á³äè, òðàã³÷í³ íàñë³äêè ÿêî¿ â³ä÷óâàòèìå ùå íå îäíå íàñòóïíå ïîêîë³ííÿ. Ç äíÿ àâà𳿠íà ÷îðíîáèëüñüê³é ÀÅÑ ìèíàþòü äåñÿòèë³òòÿ, à á³ëü íå âùóõàº, òðèâîãà íå ïîëèøຠëþäåé. À ïîêè ùî íå çàæèâຠ÷îðíîáèëüñüêà ðàíà, íå â³äøóêàòè íàì ñëîâà, ùî âãàìóþòü ¿¿ á³ëü. Ç êîðèñòóâà÷àìè á³áë³îòåêè ñ. Æóê³âêà ïðîâåäåíà ãîäèíà ïàì’ÿò³ “Òîé êâ³òåíü íå çàáóäåòüñÿ í³êîëè”. Òîæ ïàì’ÿòàéìî, ùî ìè, ëþäè, ìàºìî ç â³äïîâ³äàëüí³ñòþ ñòàâèòèñÿ äî îòî÷óþ÷îãî ñâ³òó, ùîá çàëèøèòè éîãî ÷èñòèì, ïðåêðàñíèì ³ æèâèì äëÿ ïðèéäåøí³õ ïîêîë³íü. Íàòàë³ÿ ËÅÌÅØÊÎ, çàâ³äóþ÷à á³áë³îòåêîþ ñ. Æóê³âêà.

ØÀÍÎÂͲ ÑÏÎÆÈÂÀײ ÂÎÄÎÊÎÐÈÑÒÓÂÀÍÍß Êîìóíàëüíå ï³äïðèºìñòâî «Çãóð³âñüêèé êîìá³íàò êîìóíàëüíèõ ï³äïðèºìñòâ» ïîâ³äîìëÿº, ùî 29.04.2015 ðîêó â ñìò Çãóð³âêà áóäå ïðîâîäèòèñü äåç³íôåêö³ÿ ðåçåðâóàðó ïèòíî¿ âîäè. Ïðè âèêîíàííÿ òàêèõ ðîá³ò ìîæëèâ³ ïåðåáî¿ â öåíòðàëüíîìó âîäîïîñòà÷àíí³ ñïîæèâà÷³â. Ïðîõàííÿ ïåðåä âæèâàííÿì çëèòè âîäó. Ïðîñèìî ç ïîðîçóì³ííÿì ïîñòàâèòèñü äî íåçðó÷íîñòåé, ÿê³ ìîæëèâî âèíèêíóòü ï³ä ÷àñ âèêîíàííÿ çãàäàíèõ ðîá³ò, çàïåâíÿºìî, ùî ÿê³ñíå îáñëóãîâóâàííÿ ñïîæèâà÷³â º îäíèì ç ïð³îðèòåòíèì íàïðÿìê³â ä³ÿëüíîñò³ ÊÏ «Çãóð³âñüêèé ÊÊÏ». Àäì³í³ñòðàö³ÿÊÏ «Çãóð³âñüêèé ÊÊÏ». ÇÀÑÍÎÂÍÈÊÈ:

ðàéîííà äåðæàâíà àäì³í³ñòðàö³ÿ, ðàéîííà ðàäà, ò ð óä îâ è é êîë å ê ò è â ðåäàêö³¿. ÍÀØ ÏÅÐÅÄÏËÀÒÍÈÉ ²ÍÄÅÊÑ: 30147

ÀÄÐÅÑÀ ÐÅÄÀÊÖ²¯: 07600. Óêðà¿íà. Êè¿âñüêà îáë, ñìò Çãóð³âêà, âóë. Óêðà¿íñüêà,19. ÄÅÍÜ ÂÈÕÎÄÓ — Ï’ßÒÍÈÖß. ÒÈÐÀÆ 3200 ÏÐÈ̲ÐÍÈʲÂ. ÐŪÑÒÐÀÖ²ÉÍŠѲÄÎÖÒÂΠʲ ¹ 210, ÂÈÄÀÍÅ 23.04.1997 ÇÀÌÎÂËÅÍÍß ¹51-33 ÎÁÑßà 2 ÄÐÓÊ. ÀÐÊÓز

ÅËÅÊÒÐÎÍÍÓ ÂÅÐÑ²Þ ÃÀÇÅÒÈ ×ÈÒÀÉÒÅ ÍÀ ÑÀÉÒ²: HTTP://ZGURIVKA-RDA.GOV.UA/PANORAMA.HTML

Íàø³ ðåêâ³çèòè: ð/ð 26006702911326 â ÀÒ «Ðàéôôàéçåí áàíê «Àâàëü» ì.Êè¿â, ÌÔÎ 380805, ÊÎÄ ªÄÐÏÎÓ 19413986

ÄÓÌÊÈ ÀÂÒÎв ÏÓÁ˲ÊÀÖ²É ÍÅ ÇÀÂÆÄÈ ÇÁ²ÃÀÞÒÜÑß Ç ÒÎ×ÊÎÞ ÇÎÐÓ ÐÅÄÀÊÖ²¯.

ÇÀ ÄÎÑÒβÐͲÑÒÜ ÔÀÊҲ ²ÄÏβÄÀËÜͲÑÒÜ ÍÅÑÅ ÀÂÒÎÐ. ÐÓÊÎÏÈÑÈ ² ÔÎÒÎÃÐÀÔ²¯ ÍÅ ÐÅÖÅÍÇÓÞÒÜÑß ² ÍÅ ÏÎÂÅÐÒÀÞÒÜÑß.

Öÿ ðîñëèíà ìຠáóòè â êîæíîìó äâîð³, îñê³ëüêè ö³ííà ñàäîâà êóëüòóðà. Êóù ðîñòå â³ä 1,5 äî 2,5 ìåòð³â, çàëåæíî â³ä ñîðòó. Öâ³òå ãîðîáèíà ç ñåðåäèíè òðàâíÿ, äî ê³íöÿ ÷åðâíÿ. Ïëîäè êðóãë³, ÷îðí³, ç ìàòîâèì â³äò³íêîì, à äîñòèãàþòü ó âåðåñí³, â ìèíóëîìó ðîö³ ÷åðåç ñïåêó ³ áåçâîëîãó ïîãîäó, ãîðîáèíà äîñòèãëà íà ì³ñÿöü ðàí³øå. Ïëîäîíîñèòü êóù ãîðîáèíè äâàäöÿòü äâàäöÿòü ï’ÿòü ðîê³â ³ á³ëüøå íà îäíîìó ì³ñö³. Êîëè êóù (ñòàð³øàº), òî ïëîäîâ³ êèòèö³ çìåíøóþòüñÿ â ðîçì³ð³. Çàì³ñòü 50-30 â êèòèö³ ÿã³ä, äàâàòèìóòü 10-5, à òî ³ âçàãàë³ ïåðåñòàíóòü ïëîäîíîñèòè. Òà ùîá öüîãî íå áóëî, âàðòî îíîâëþâàòè ïàãîíè, ñòàð³ âèäàëÿòè, íîâ³ ïðè â³äíîâëåíí³ äàâàòèìóòü ïîñò³éíèé óðîæàé. Ãîðîáèíà ëåãêî ³ øâèäêî â³äíîâëþºòüñÿ. Êóù ìຠâèñîêó çèìîñò³éê³ñòü, ïðàêòè÷íî íå õâîð³º, ìຠâèñîê³ âðîæà¿. Ïëîäè ìàþòü âåëèêèé âì³ñò ñêëàäîâèõ ðå÷îâèí äëÿ ëþäñüêîãî îðãàí³çìó. Ìàþòü ñêëàäîâèé êîìïëåêñ â³òàì³í³â (Ð,Ñ,Å,Ê, Á1, Â2, Â6, à òàêîæ áåòàêàðîòèí), ìàêðî ³ ì³êðîåëåìåíòè, ñïîëóêè ôîñôîðó, ì³ä³, ìàðãàíöþ, ìîë³áäåíó, çàë³çà, ìàãí³þ, ïåêòèíí³ ³ äóáèëüí³ ðå÷îâèíè, öóêðè, îðãàí³÷í³ êèñëîòè. ² öå äຠï³äñòàâó â³äíåñòè ãîðîáèíó äî ë³êàðñüêèõ ðîñëèí. ijòè ìî¿, êîëè áóëè ìàëèìè, çàâæäè ¿ëè ãîðîáèíó, ïîñò³éíî ïèëè êîìïîòè ç íå¿, ÿê³ çà ñìàêîâèìè âëàñòèâîñòÿìè íå çð³âíþâàëèñü ç í³ÿêèìè íàïîÿìè, îòðèìóâàëè òå, ùî áóëî ïîòð³áíî äëÿ äèòÿ÷îãî îðãàí³çìó ³ ïðàêòè÷íî í³êîëè íå õâîð³ëè. Ïëîäè ³ íàòóðàëüíèé ñ³ê ðåêîìåíäîâàíî ôàðìàêîëîã³÷íîþ ñëóæáîþ íàøî¿ êðà¿íè, ÿê ã³ïîòåíçèâíèé, ïîë³â³òàì³ííèé çàñ³á, çîêðåìà äëÿ ïðîô³ëàêòèêè â³òàì³ííî¿ íåäîñòàòíîñò³. Äîñë³äæåííÿ îñòàíí³õ ðîê³â ïîêàçàëè, ùî ÷îðíîïë³äíà ãîðîáèíà ïîêðàùóº ä³þ ïå÷³íêè, à ðåãóëÿðíå âæèâàííÿ ïëîä³â ï³äâèùóº ³ìóí³òåò äîðîñëèõ ³ ä³òåé. Ó íàðîäí³é ìåäèöèí³ ïëîäè ãîðîáèíè ðåêîìåíäóþòüñÿ ïðè ãàñòðèò³ ç³ çíèæåíîþ ñåêðåö³ºþ øëóíêîâîãî ñîêó, ïðè öóêðîâîìó ä³àáåò³, àòåðîñêëåðîç³, ïðîìåíåâ³é õâîðîá³, äåðìàòèò³ ðóê ó ðåíòãåíîëîã³â. Ðóòèí òà á³îôëàâîíî¿äè, ÿê³ ì³ñòÿòüñÿ â ïëîäàõ, óù³ëüíþþòü åíäîòåë³é êðîâîíîñíèõ ñóäèí òà çìåíøóþòü ¿õíþ êðèõê³ñòü. Àëå º ïîêàçíèêè, ïëîäè ÷îðíî¿ ãîðîáèíè ïîñèëþþòü âèä³ëåííÿ øëóíêîâîãî ñîêó, ¿õ íå ðåêîìåíäóþòü çà âèðàçêîâî¿ õâîðîáè øëóíêà ³ äâàíàäöÿòèïàëî¿ êèøêè. Òàêîæ ïðîòèïîêàçàíî âæèâàòè ñ³ê ³ ÿãîäè ïðè ï³äâèùåíîìó çãîðòàíí³ êðîâ³, çîêðåìà ó ðàç³ ôëåá³òó, òðîìáîôëåá³òó. Ïðè öèõ ïðè÷èíàõ, êðàùå âæèâàòè ïëîäè ï³ä íàãëÿäîì ë³êàðÿ. Çàãàëîì âæèâàòè êîìó äîñòóïíî 200 ãðàì³â íà äîáó. ²ñíóº íå îäèí ñîðò ãîðîáèíè ÷îðíî¿, òîìó êîæíèé âèä ìຠñâ³é ïðèñìàê. Ñìàê ïëîä³â çàëåæèòü â³ä íàÿâíîñò³ òà ñï³ââ³äíîøåííÿ â íèõ öóêðó, îðãàí³÷íèõ êèñëîò, àðîìàòè÷íèõ, äóáèëüíèõ ³ ïåêòèíîâèõ ðå÷îâèí. Âåëèêà ê³ëüê³ñòü äóáèëüíèõ ðå÷îâèí íàäຠïëîäàì òåðïêîãî ñìàêó, ÷åðåç öå íà ïî÷àòêó âîíè ìàëî¿ñò³âí³ (òåðïê³). Ç íàñòàííÿì ñïîæèâ÷î¿ ñòèãëîñò³ äóáèëüíèõ ðå÷îâèí çìåíøóºòüñÿ ³ ïëîäè íàáóâàþòü ïðèºìíîãî ñîëîäêîãî ñìàêó. Ç ïëîä³â âèãîòîâëÿþòü ñ³ê, êîìïîòè, ïîâèäëî, âèíà, îðãàí³÷í³ õàð÷îâ³ áàðâíèêè. ѳê ìຠòåìíèé êîë³ð. Ãîðîáèíà ÷îðíà, ãàðíà ñàìà ïî ñîá³ ÿê ³ êóù. Âë³òêó ëèñòÿ çåëåíå, à ïî îñåí³ çåëåíî-áóðÿêîâå. Ïëîäè ìîæíà ñóøèòè â ñóøàðêàõ ³ ïðîñòî íåáà. Çáåð³ãàòè â ñêëÿíèõ çàêðèòèõ áàíêàõ, â ïðîõîëîäíèõ ïðèì³ùåííÿõ. ×îðíîïë³äíó ãîðîáèíó ìîæíà ñàäèòü áóäü äå, â ò³í³, íà ñîíö³, ñêð³çü áóäå ïëîäîíîñèòè, àëå íà ñîíö³ ùåäð³øå ïëîäîíîøåííÿ. Ðîñëèíà îäíîïîëà, àëå â ïàð³ êðàùå âèãëÿäàº. Ìîæíà ç ãîðîáèíè çðîáèòè æèâó îãîðîæó, äóæå ãàðíî áóäå, ïîò³ì ëèøå ï³äñòðèãàòè ð³âíîì³ðíî êóù³. Ðîçìíîæóºòüñÿ ä³ë³ííÿì êóùà, â³äâîäêàìè ³ íàñ³ííÿì. ³äâîäêàìè ³ ä³ë³ííÿì ïëîäîíîøåííÿ âñòóïèòü íà äðóãèé ð³ê, àáî ÷åðåç ð³ê, à ç íàñ³ííÿ íà 5-6 ð³ê. Òîæ ïîäóìàéòå, ÷è õîò³ëè á âè â ñâîºìó ñàäêó ìàòè òàêó ðîñëèíó-ë³êàðÿ. Àíòîí³íà ÁÅÑÀÐÀÁ, ãîðîäíèê-àìàòîð ñ. ³ëüíå.

ÐÅÄÀÊÒÎÐ Ë.Ï.ÌÅËÜÍÈÊ

òåë./ôàêñ: 5-04-25; òåë: 5-04-22. E-mail: zg_panorama@ukr.net Ãàçåòà íàáðàíà òà çâåðñòàíà â êîìï’þòåðíîìó öåíòð³ ðåäàêö³¿ ãàçåòè “Ïàíîðàìà”, ñìò Çãóð³âêà, âóë. Óêðà¿íñüêà, 19. Íàäðóêîâàíî ó Ïðèëóöüê³é ì³ñüê³é äðóêàðí³

Profile for Zgurivka rda

Panorama 17 (2015)  

Panorama 17 (2015)  

Advertisement