Page 1

16

ñò. 1

17 êâ³òíÿ 2015 ðîêó

(6204) 17 ʲÒÍß 2015 ðîêó ÇÀÏÎ×ÀÒÊÎÂÀÍÀ 25 ËÞÒÎÃÎ 1935 ÐÎÊÓ ÁÓÒÈ ÌÈÐÓ, ÍÅ ÁÓÒÈ Â²ÉͲ

ÄÈÒß×À ÌÎËÈÒÂÀ ϲÄͲÌÅÒÜÑß ÄÎ ÍÅÁÅÑ Ñòðàøí³ ïî䳿, ùî â³äáóâàþòüñÿ íà ñõîä³ Óêðà¿íè, ñòàëè ïîøòîâõîì äî òîãî, ùî óêðà¿íñüêèé íàðîä â³ä ìàëîãî äî ñòàðîãî îá’ºäíàâñÿ ó ºäèíèõ ïîìèñëàõ - áóòè ìèðó, íå áóòè â³éí³. Îñîáëèâî ïðèêðî òå, ùî öå â³äëóíþºòüñÿ ó äèòÿ÷èõ ñåðöÿõ. Áåçòóðáîòí³ äèòÿ÷³ äóìêè â³äíåäàâíà ò³ñíî ïî÷àëè ïåðåïë³òàòèñü ³ç ðîçìîâàìè ïðî â³éíó, æèòòÿ, ñìåðòü. Ïàòð³îòè÷íîìó íàëàøòóâàííþ ìîëîä³ ðàéîíó, øêîëÿð³â Çãóð³âùèíè ìîæóòü ïîçàçäðèòè íàâ³òü äîðîñë³. 10 êâ³òíÿ ó ïðèì³ùåíí³ Çãóð³âñüêî¿ ÐÄÀ â³äáóâñÿ çàõ³ä ï³ä íàçâîþ «ß ãîðäèé òèì, ùî óêðà¿íåöü», ïðèñâÿ÷åíèé ïàòð³îòè÷í³é åñòàôåò³ «Áîéîâèé ïðàïîð âî¿í³â ÀÒÎ - ìîëîä³ Çãóð³âùèíè». Íà ñâÿòêîâîìó ä³éñòâ³ áóëî äóæå áàãàòî ìîëîä³ îäÿãíåíî¿ ó êîëüîðè íàö³îíàëüíî¿ ñèìâîë³êè æîâòî-áëàêèòí³ ñòð³÷êè, àêñåñóàðè, ìàéæå ó êîæíîãî âèøèòà ñîðî÷êà. Òà íå ëèøå çîâí³øí³ñòü â³äîáðàæຠïî÷óòòÿ ïàòð³îòèçìó, à é ãàñëà, ñëîâà, â³ðø³, ï³ñí³ íåñëè çà ñîáîþ â³äïîâ³äíèé íàñòð³é. Çàõ³ä ðîçïî÷àâñÿ ³ç òîãî, ùî íà ñöåíó âèíåñëè áîéîâèé ïðàïîð â³ä âî¿í³â ÀÒÎ. Ñòÿã ó ñâîþ ð³äíó Í î âî îë å ê ñ à í ä ð ³ âñ ü ê ó Ó÷àñíèêè çàõîäó øêîëó ³ç íàéãàðÿ÷³øèõ òî÷îê â³éíè, ÷åðåç âîëîíòåð³â Çãóð³âùèíè, ïåðåäàâ áîºöü 72 îêðåìî¿ áðèãàäè Þð³é ²â÷åíêî, æèòåëü ñåëà Íîâà Îëåêñàíäð³âêà. (Çàê³í÷åííÿ íà 2 ñòîð.)

ÓÐÎÆÀÉ - 2015

Ñåçîíí³ òóðáîòè õë³áîðîá³â Âåñíÿíà ïîñ³âíà º íàéâ³äïîâ³äàëüí³øèì ïåð³îäîì ó ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîìó âèðîáíèöòâ³, áî âåëèê³ îáñÿãè âåñíÿíî-ïîëüîâèõ ðîá³ò òà ïðèìõëèâ³ ïîãîäí³ óìîâè âèìàãàþòü àêòèâíî¿ ³ çëàãîäæåíî¿ ðîáîòè âñ³õ ëàíîê àãðîïðîìèñëîâîãî êîìïëåêñó. Îòîæ, âèêîðèñòîâóþ÷è êîæíó ïîãîæó äíèíó, õë³áîðîáè Çãóð³âùèíè ñ³þòü ÿð³ çåðíîâ³ êóëüòóðè, ðîçïî÷àëè ïîñ³â ñîíÿøíèêó, à òàêîæ ãîòóþòü ïëîù³ ï³ä êóêóðóäçó ( ÑÒΠ«Àðàòòà», ÓÌÊ), çàêðèâàþòü âîëîãó. Çâè÷àéíî æ, â çâ’ÿçêó ç ïîõîëîäàííÿì, ïîñ³âí³ ðîáîòè äåùî ãàëüìóþòüñÿ, àëå íå çóïèíÿþòüñÿ. Çà äàíèìè óïðàâë³ííÿ àãðîïðîìèñëîâîãî ðîçâèòêó Çãóð³âñüêî¿ ÐÄÀ, ñòàíîì íà 15 êâ³òíÿ âñüîãî ïî ðàéîíó ïîñ³ÿíî ÿðî¿ ïøåíèö³ íà ïëîù³ 750 ãà. Ñòîâ³äñîòêîâî ç öèì çàâäàííÿì óïîðàëèñÿ â Ôà «Ðîäèíà-2007», ïîñ³ÿâøè 190-ãåêòàðíó ïëîùó. ßðèé ÿ÷ì³íü âñ³ìà êàòåãîð³ÿìè ãîñïîäàðñòâ ðàéîíó

ïîñ³ÿíî íà ïëîù³ 1743 ãà. Çàâåðøèëè ñ³âáó ÿ÷ìåíþ â ÑÏ ÒΠ«Íèâà Ïåðåÿñëàâùèíè (685 ãà), ÒΠ«Ðåã³îí» (103 ãà), ÂÏ «Öåíòð» (141 ãà), ÏÎÑÏ «Ãåâîðã» (140 ãà), Ôà «Òåòÿíà 2011» (220 ãà), äîñ³âàþòü ó ÇÀÒ «Êàëèíà» ³ ÒΠ«ÑÀÍ», ÒΠ«Âàí Õîô Þêðåéí». Âæå ïîñ³ÿëè â ðàéîí³ îâåñ, ÿêîìó â³äâåëè 247 ãà. Ö³é êóëüòóð³ óâàãó ïðèä³ëèëè ëèøå â òðüîõ ãîñïîäàðñòâàõ – ÑÒΠÏÎÑÏ «Ãåâîðã», Ôà «Ðîäèíà-2007» òà Óêðà¿íñüêà ìîëî÷íà êîìïàí³ÿ. Âïîðàëèñÿ ç ñ³âáîþ ñîíÿøíèêó â ÑÒΠ«Óðîæàé», ï³ä ÿêèé òóò â³äâåäåíà 457-ãåêòàðíà ïëîùà òà ÄÏ «Ìàëîáåðåçàíñüêå», äå öÿ êóëüòóðà áóäå íà 40 ãåêòàðàõ. ѳþòü â ÒΠ«Ðåã³îí», ÂÏ «Öåíòð», Ôà «Òåòÿíà 2011», Ôà «×àéêà-2». Òîæ, áóäåìî ñïîä³âàòèñü, ùî çåìëÿ â³ääÿ÷èòü õë³áîðîáàì ãàðíèì âðîæàºì. Îëåíà ÇÀÄÅÐÅÖÜÊÀ.

² ÄÎ ÇÅÌ˲, ² ÄÎ ËÞÄÅÉ Ç ËÞÁÎÂ’Þ

Ëþäè, ÿê³ ïðàöþþòü íà çåìë³, âèì³ðþþòü ÷àñ ïîñ³âàìè, çáîðîì óðîæàþ, æèâóòü òî â ÷åêàíí³ äîùó, òî ñâ³òëîãî ïîäèõó ñîíöÿ. Àãðà𳿠íå çíàþòü ñë³â íå õî÷ó, íå áóäó, âîíè ïðèñëóõîâóþòüñÿ äî çåìë³, ÿêà ïðîìîâëÿº – òðåáà. ² ò³ëüêè ïåðøå òåïëî äàëî ïðî ñåáå çíàòè, ó ôåðìåðñüêîìó ãîñïîäàðñòâ³ «Ðîäèíà 2007» ïðèñòóïèëè äî âåñíÿíî-ïîëüîâèõ ðîá³ò. Íàðîäèëîñÿ ãîñïîäàðñòâî ó äàëåêîìó 2007 ðîö³, à î÷îëþº éîãî Â.².Ìàðòèøêî, çíàíèé ó ðàéîí³, óì³ëèé ³ ðîçóìíèé ãîñïîäàð, ïàòð³îò ð³äíîãî êðàþ, ïîðÿäíà é äîáðîçè÷ëèâà ëþäèíà. Áåñ³äà ³ç Âàëåð³ºì ²âàíîâè÷åì ðîçïî÷àëàñü éîãî ñëîâàìè «Çåìëÿ ëþáèòü ìåíå, à ÿ ¿¿ ùå á³ëüøå. Ïðàöþþ íà í³é íå îäèí äåñÿòîê ðîê³â, ³ ïîâåðíóòè á ÷àñ íàçàä, í³êîëè íå çì³íèâ áè íàïðÿìêó ñâ ðîáîòè, ìåí³ çäàºòüñÿ, ùî ÿ íàðîäæåíèé äëÿ ðîáîòè íà ùåäð³é óêðà¿íñüê³é çåìë³». Ïîðÿä ³ç êåð³âíèêîì íàä³éíèé òèë – éîãî ïðàâà ðóêà, ð³äíèé áðàò Ñåðã³é òà êîëåêòèâ ãîñïîäàðñòâà, ÿêèé âæå íå ïåðøèé ð³ê ðàçîì ³ç êåð³âíèöòâîì ñï³ëüíî ïðàöþþòü íà õîðîøèé ðåçóëüòàò òà óñï³õ.

Ñüîãîäí³ ðîáîòà íà ïîëÿõ «Ðîäèíè» êèïèòü. Çåëåí³º îçèìà ïøåíèöÿ íà ïëîù³ 300 ãåêòàð³â, ñò³ëüêè æ â³äâåëè ï³ä ÿð³ (ïøåíèöþ, ÿ÷ì³íü òà îâåñ). 6 êâ³òíÿ ïî÷àëè ñ³ÿòè ñîíÿøíèê. Öþ êóëüòóðó íà 500 ãåêòàðàõ ñ³þòü çíàí³ ïðàö³âíèêè ãîñïîäàðñòâà Âîëîäèìèð Ïàíàñåíêî òà Þð³é Ñòåïàí÷óê. Íàñ³ííÿ äëÿ ïîñ³âó ñîíÿõó îáèðàëè ïåðåâ³ðåíå ðîêàìè, à ñàìå ã³áðèä «Ï³îíåð À-62». Çâ³ñíî, ÿêå á åë³òíå çåðíî íå êèíóâ òè ó çåìëþ, òà ÿêùî íàëåæíî íå ï³äãîòóâàòè ´ðóíò, íå ïîñ³ÿòè â÷àñíî, íå âèêîõóâàòè ïîò³ì êîæíó ñòåáëèíêó, òî é ìàòèìåø íåâò³øíèé ðåçóëüòàò. Òèì-òî â ãîñïîäàðñòâ³ âèìîãè ³íòåíñèâíèõ òåõíîëîã³é âèðîùóâàííÿ ñ³ëüãîñïêóëüòóð – ñâîºð³äíà êîíñòèòóö³ÿ õë³áîðîáà, ÿêó ïîâàæàþòü òà ñóâîðî âèêîíóþòü. (Çàê³í÷åííÿ íà 2 ñòîð.)

ÏÀÑÕÀËÜÍÀ ÏίÇÄÊÀ  ÀÒÎ Íà Âåëèêîäí³ ñâÿòà ìè çíîâó â³äâ³äàëè íàøèõ á³éö³â íà ïåðåäîâ³é ó ϳñêàõ Äîíåöüêî¿ îáëàñò³. ͳ äëÿ êîãî âæå íå ñåêðåò , ùî ÄÓÊ “Ïðàâèé ñåêòîð” â³éñüêîâå êåð³âíèöòâî çìóñèëî çàëèøèòè ϳñêè, çàðàç òàì çíàõîäèòüñÿ 93-ÿ îêðåìà â³éñüêîâà ìåõàí³çîâàíà áðèãàäà. Ðàí³øå, êîëè ìè ¿çäèëè â ϳñêè, òî çóïèíÿëèñÿ â “Ïðàâîìó ñåêòîð³”, çíàëè, ùî á³éö³ îáîâ’ÿçêîâî ä³ëèëèñÿ ïðîäóêòàìè ç â³éñüêîâèìè 93-¿, àëå îñîáèñòî í³ ç êèì íå áóëè çíàéîì³. Öüîãî ðàçó ïîçíàéîìèëèñÿ. Öå 3-é áàòàëüéîí, 7-ìà ðîòà, 2-é âçâîä, 1-øå â³ää³ëåííÿ. Çîâñ³ì ìîëîä³ õëîïö³, â³êó áàãàòî êîìó ç íèõ äîáàâëÿþòü â³äïóùåí³ áîðîäè òà âóñè. Äóæå ãîñòèííî íàñ çóñòð³ëè, îñîáëèâî ðàä³ëè äîìàøí³é ¿æ³ ³ ïðîñèëè íàâ³äóâàòü ¿õ ³ùå. Ìè ïîîá³öÿëè, ùî çãîäîì ïðè¿äåìî çíîâó.  ϳñêàõ íåìຠæîäíîãî êëàïòèêà âö³ë³ëî¿ çåìë³, íåìຠæîäíî¿ òðàâèíêè, ìàéæå æîäíî¿ õàòè, ìè íå áà÷èëè òàì íàâ³òü ãîðîáö³â, à îñü õëîïö³ òàì – äåíü ³ í³÷, ³ íå áóâຠòàêî¿ äîáè, ùîá ¿õ íå îáñòð³ëþâàëè. Äîðîãà, ÿêîþ ìè ¿çäèìî â ϳñêè, ä³ëèòüñÿ íà äâ³ ïîëîâèíè: - çâè÷àéíà, îáàá³÷ ÿêî¿ ëþäè æèâóòü ìèðíèì æèòòÿì ³ ³íøà ÷àñòèíà, äå ³äå â³éíà. Ìè âè¿õàëè ç ϳñê³â, ³ â³éíà çàëèøèëàñü ïîçàäó.  ãîëîâ³ êðóòÿòüñÿ äóìêè. Çäàºòüñÿ, ùî ëþäè ñòàëè çàáóâàòè ïðî öå. Óæå ÿêîñü çâèêëè äî òîãî, ùî äåñü òàì íåñïîê³éíî. Òóò âåñíà, ïîñ³âíà, òåïëî ³ ñîíÿ÷íî. À òàì ñïðàâæíº ïåêëî, òàì ñïðàâæíÿ æîðñòîêà, íåñïðàâåäëèâà â³éíà, äå âáèâàþòü íàøèõ õëîïö³â. ² òàê, ÿê ³ ðàí³øå, ¿ì ïîòð³áíà íàøà ï³äòðèìêà. Íå çíàþ ÷îìó òàê ñêëàëîñü â íàø³é êðà¿í³, àëå âåëèêèé òÿãàð äîïîìîãè ë³ã íà íàø³ ç âàìè ïëå÷³. Íå çàáóâàéìî ïðî öå. Ìè ðîçïîâ³äàºìî ò³ëüêè ïðî òå, ùî áà÷èëè ñàì³ íà âëàñí³ î÷³. Òàì, ó ϳñêàõ, íàø³ âî¿íè êîíòðîëþþòü ñâîþ óêðà¿íñüêó çåìëþ, àëå áåç áóäü-ÿêî¿ ï³äòðèìêè ì³ñöåâèõ ³ ìàéæå ç óñ³õ áîê³â – áîéîâèêè. Ñþäè ìè ¿çäèìî ç ëèñòîïàäà ìèíóëîãî ðîêó ³ íåâàæëèâî – âîþº òàì õòîñü ç íàøîãî ðàéîíó ÷è í³. Âîíè âñ³ ÍÀز!!! (Çàê³í÷åííÿ íà 2 ñòîð.)

ÑÏÎÐÒÈÂͲ ÄÎÑßÃÍÅÍÍß

×ÅÐÃÎÂÈÉ ÇÄÎÁÓÒÎÊ ×ÅÌϲÎÍÀ Äðóãîãî êâ³òíÿ 2015 ðîêó, íà áàç³ ëåãêîàòëåòè÷íîãî ìàíåæó ì³ñòà Áðîâàðè Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ â³äáóâñÿ â³äêðèòèé ×åìï³îíàò Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ ñåðåä ñèëîâèõ ñòðóêòóð ÔÑÒ «Äèíàìî» ç ãèðüîâîãî ñïîðòó. Ó÷àñòü ó ÷åìï³îíàò³, ñåðåä ³íøèõ, âçÿâ ìàéñòåð ñïîðòó, íà÷àëüíèê êàðàóëó 26-ÄÏÐ× 6-ÄÏÐÇ ÃÓ ÄÑÍÑ Óêðà¿íè ó Êè¿âñüê³é îáëàñò³, ñòàðøèé ëåéòåíàíò ñëóæáè öèâ³ëüíîãî çàõèñòó ªâãåí Ñåðã³éîâè÷ ØÅÒ²ËÎÂ. Íàø çåìëÿê âèñòóïàâ ó ñêëàä³ êîìàíäè ÃÓ ÄÑÍÑ Óêðà¿íè ó Êè¿âñüê³é îáëàñò³. Êîìàíäà «ðÿòóâàëüíèê³â» ïîñ³ëà äðóãå çàãàëüíîêîìàíäíå ì³ñöå íà öèõ çìàãàííÿõ. Îñîáëèâîãî óñï³õó äîñÿã ïðåäñòàâíèê Çãóð³âùèíè. Ó âàãîâ³é êàòåãî𳿠äî 85 ê³ëîãðàì³â, íàø ñï³âðîá³òíèê âèáîðîâ ïåðøå ì³ñöå. Òàêîæ, çà ðåçóëüòàòàìè çìàãàíü, íàø ×åìï³îí çàéíÿâ ïåðøå ì³ñöå ñåðåä óñ³õ, áåç âèíÿòêó, âàãîâèõ êàòåãîð³é ³ ñòàâ àáñîëþòíèì ×åìï³îíîì ÔÑÒ «Äèíàìî» Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ ó äàíîìó âèä³ ñïîðòó. Íà ñëóæá³ ªâãåí Ñåðã³éîâè÷ äèñöèïë³íîâàíèé òà ñòàðàííèé ñï³âðîá³òíèê. Ìຠäîáðèé ð³âåíü ïðîôåñ³éíî¿ ï³äãîòîâêè. Íà íàëåæíîìó ïðîôåñ³éíîìó ð³âí³ âèêîíóº ïîêëàäåí³ íà íüîãî ôóíêö³îíàëüí³ îáîâ’ÿçêè. Áåðå àêòèâíó ó÷àñòü â ïîâñÿêäåííîìó æèòò³ ï³äðîçä³ëó. Êîðèñòóºòüñÿ ïîâàãîþ ñåðåä ñï³âðîá³òíèê³â. Ïî õàðàêòåðó ñïîê³éíèé, ñòðèìàíèé, ââ³÷ëèâèé.  ñòðîéîâîìó â³äíîøåíí³ ï³äòÿãíóòèé, çîâí³ îõàéíèé. Îñîáëèâî õî÷åòüñÿ çàçíà÷èòè, ùî íåçâàæàþ÷è íà ñïîðòèâí³ äîñÿãíåííÿ, à â éîãî «ñêàðáíè÷ö³» ¿õ âäîñòàëü (íàïðèêëàä ªâãåí – ÷åìï³îí Óêðà¿íè, ïðèçåð ×åìï³îíàòó ªâðîïè, ïðèçåð ×åìï³îíàòó ñâ³òó. Êð³ì òîãî, ÿê òðåíåð, â³í ³ç ñâî¿ì áàòüêîì, äî ðå÷³, òàêîæ ìàéñòðîì ñïîðòó ó äàíîìó âèä³, ï³äãîòóâàâ ×åìï³îíà Ñâ³òó ç ãèðüîâîãî ñïîðòó), ó æèòò³ ×åìï³îí íàäçâè÷àéíî ñêðîìíà, ÷åìíà ³ ïîðÿäíà ëþäèíà, ÿêèé æîäíîãî ðàçó íå âèõâàëÿâñÿ ñâî¿ìè äîñÿãíåííÿìè. Íåçâàæàþ÷è íà òðóäíîù³ ó ï³äãîòîâö³ (ªâãåí, íå ìàþ÷è ô³íàíñîâî¿ ï³äòðèìêè, òðåíóâàâñÿ íå äåñü ó Øâåéöàð³¿, à âäîìà, ñàì, ïî ³íäèâ³äóàëüí³é ïðîãðàì³. Äî òîãî æ, âðàõîâóþ÷è ñ³ìåéíó òðàãåä³þ, â çîí³ ïðîâåäåííÿ ÀÒÎ, â ñåðïí³ 2014 ðîêó, çàãèíóâ ñòàðøèé áðàò ªâãåíà, ÿêîìó íå áóëî ùå é òðèäöÿòè ðîê³â), ªâãåí Ñåðã³éîâè÷ çóì³â äîáèòèñÿ íàäçâè÷àéíèõ óñï³õ³â, «îá³éøîâøè» ó÷àñíèê³â íà óñï³õ ÿêèõ «ïðàöþâàëè» ö³ë³ êîìàíäè ïðîôåñ³îíàë³â. Êåð³âíèöòâî ï³äðîçä³ëó ïîçäîðîâëÿº ñòàðøîãî ëåéòåíàíòà ÑÖÇ ª.Ñ.Øåò³ëîâà ç ÷åðãîâèì âèñîêèì ñïîðòèâíèì äîñÿãíåííÿì ³ áàæຠéîìó ïîäàëüøèõ óñï³õ³â. Ðóñëàí ÕÎÌÅÍÊÎ, íà÷àëüíèê Çãóð³âñüêîãî ÐÑ ÃÓ ÄÑÍÑ Óêðà¿íè ó Êè¿âñüê³é îáëàñò³, êàï³òàí ñëóæáè öèâ³ëüíîãî çàõèñòó.

êó

ãî ì ³

á çì òî î ï õ

ð

(Ð ì ì ä ² ë

ãî ñ í ï

í ï

ï ÿ

ç à


ñò. 2

17 êâ³òíÿ 2015 ðîêó

² ÄÎ ÇÅÌ˲, ² ÄÎ ËÞÄÅÉ Ç ËÞÁÎÂ’Þ

(Ïî÷àòîê íà 1 ñòîð.) Çàê³í÷èòè ïîñ³âíó ó Ôà ïëàíóþòü äî 1 òðàâíÿ, çâ³ñíî ÿêùî ¿é áóäå ñóïðîâîäæóâàòè õîðîøà òà òåïëà ïîãîäà. «Íà çàêóñêó» ëèøèâñÿ ïîñ³â êóêóðóäçè, ï³ä ÿêó â³äâåëè 240 ãåêòàð³â. -Õî÷åòüñÿ â³äì³òèòè óñ³õ ïðàö³âíèê³â ÔëÐîäèíà-2007». Çàãàëîì ó ãîñïîäàðñòâ³ ïðàöþº 25 îñ³á, óñ³ íà âèäó, ³ í³õòî íå õîâàºòüñÿ çà ïëå÷³ ³íøîãî. Âñ³ äîáðîñîâ³ñíî ïðàöþþòü, êîæåí ÷³òêî çíຠñâî¿ îáîâ’ÿçêè òà âèêîíóº ñâîþ ðîáîòó, õëîïö³ äîáðå ïðàöþþòü â ïîë³, ãàðàæ³, ôåðì³, à ä³â÷àòà - â áóõãàëòåð³¿, íà êóõí³, ãîòóþ÷è îá³äè äëÿ âñ³õ òðóäàð³â ãîñïîäàðñòâà, - ãîâîðèòü Âåëåð³é ²âàíîâè÷. Ïðîäîâæóþ÷è òåìó îá³ä³â, ñë³ä íàãîëîñèòè íà òîìó, ùî ïðàö³âíèêè õàð÷óþòüñÿ áåçêîøòîâíî. Ñìàêîòó êóõàðêè ãîòóþòü ³ç óñüîãî íàòóðàëüíîãî âèðîùåíèõ ó ãîñïîäàðñòâ³ îâî÷³â, ôðóêò³â. Íå îáõîäèòüñÿ ãàðÿ÷èé îá³ä áåç ì’ÿñà, ÿêå òåæ âëàñíîãî âèðîáíèöòâà. Òà íåäàðìà æ êàæóòü ó íàðîä³, ùî ç ñèòîãî é ðîáîòà êðàùà. Ïðî ïàéîâèê³â ó «Ðîäèí³» òåæ äáàþòü. Öüîãî ðîêó, ÿê ³ ó ïîïåðåäí³, ãîðîäè ïàéîâèêàì áóäóòü îðàòè çà ö³íîþ - 12 ãðí. Ö³íà íà îðàíêó ó ïîð³âíÿíí³ ³ç ìèíóëèì ðîêîì ï³äâèùèëàñü âäâ³÷³, àäæå ö³íè íà ïàëüíå òåæ ð³çêî ï³äíÿëèñü. Íå ñòî¿òü ãîñïîäàðñòâî îñòîðîíü áëàãîóñòðîþ. Òðàäèö³éíî, äî Âåëèêîäíÿ ïðèáèðàºòüñÿ òåðèòîð³ÿ ×åðâîíîãî ³ää³ëêó, äå é Âàëåð³é Ìàðòèøêî òà çíàõîäèòüñÿ êîíòîðà ÔÃ. Òóò âñå Âîëîäèìèð Êðàñíîùîê âèáëèñêóº ÷èñòîòîþ - çàãðåáåíå ëèñòÿ, ï³äìåòåíå ñì³òòÿ òà ïîá³ëåí³ äåðåâà. Àäæå òåðèòîð³ÿ ãîñïîäàðñòâà – öå îáëè÷÷ÿ êåð³âíèê³â. Íå õë³áîì ºäèíèì æèâóòü òðóäàð³. Àêòóàëüíîþ òåìîþ ñüîãîäåííÿ º ïî䳿 íà ñõîä³ Óêðà¿íè. Íåîäíîðàçîâî Âàëåð³é òà Ñåðã³é Ìàðòèøêî, âèñòóïàþ÷è â ðîë³ áëàãîä³éíèê³â, íàäàâàëè äîïîìîãè á³éöÿì ÀÒÎ. 9 êâ³òíÿ ïåðåä Ïàñõàëüíèìè äíÿìè áðàòè ðàçîì ³ç äâîìà ìîíàõàìè ç Âèäóáèöüêîãî ìîíàñòèðÿ ¿çäèëè ó Âîëíîâàõó äî á³éö³â îêðåìî¿ ðîçâ³äóâàëüíî¿ ðîòè 72 áðèãàäè, äå ñëóæèòü çãóð³â÷àíèí Âîëîäèìèð Êðàñíîùîê. Íå ç ïîðîæí³ìè ðóêàìè ïî¿õàëè äî â³éñüêîâèõ, äî Âåëèêîäíÿ ïðèâåçëè áàãàòî ïîäàðóíê³â: äâ³ ìîðîçèëüí³ êàìåðè, äâ³ ïðàëüí³ ìàøèíêè, øêàðïåòêè, á³ëèçíó, çàñîáè ã³ã³ºíè, îêóëÿðè â³ä ïèëó òà ³íøå. Ãîòóþ÷èñü äî ïî¿çäêè, ñïåö³àëüíî ó ãîñïîäàðñòâ³ çàêîëîëè ñâèíêó, ³ç ÿêî¿ ä³â÷àòà íà êóõí³ ïðèãîòóâàëè ñìà÷íåíüêó äîìàøíþ êîâáàñêó, çàïåêëè ñàëüöå òà ï³ä÷åðåâèíó, çàêîïòèëè áóæåíèíó. Þíàêè ìàëè çìîãó ïîñïîâ³äàòèñü òà ïðè÷àñòèòèñü, àäæå Âåëèêîäí³é ñò³ë áóâ ùåäðî íàêðèòèé çàâäÿêè ôåðìåðñüêîìó ãîñïîäàðñòâó «Ðîäèíà-2007». Äëÿ â³éñüêîâîãî çåìëÿêà Âîëîäèìèðà Êðàñíîùîêà Ñåðã³é òà Âàëåð³é ïðèäáàëè êðîñ³âêè, àäæå âçóòòÿ òàì çíîøóºòüñÿ íàéøâèäøå. «Öå ïî¿çäêà äëÿ íàñ íå ïåðøà, ³ íå îñòàííÿ, ìè âáà÷àºìî ñâî¿ì ñâÿòèì îáîâ’ÿçêîì äîïîìàãàòè íàøèì çàõèñíèêàì, òèì õëîïöÿì, ÿê³ íå øêîäóþòü í³ ñâîãî çäîðîâ”ÿ, í³ ñèë, í³ äîðîãîö³ííîãî ÷àñó çàðàäè ìèðíîãî íåáà íàä íàøîþ íåçàëåæíîþ Óêðà¿íîþ, - ãîâîðÿòü Ñåðã³é òà Âàëåð³é Ìàðòèøêî. Îëüãà ÅÉÇÅÌÁÐÓÊ.

ÏÀÑÕÀËÜÍÀ ÏίÇÄÊÀ  ÀÒÎ

(Ïî÷àòîê íà 1 ñòîð.) Öüîãî ðàçó, ÿê ³ çàâæäè, íàì çíîâó äîïîìàãàâ âîëîíòåðñüêèé öåíòð ç ì. ßãîòèíà. Âîíè ïåðåäàëè á³éöÿì äóæå áàãàòî äîìàøíüî¿ ¿æ³. Ïåêëè ³ ñìàæèëè äëÿ á³éö³â Ëþäìèëà Àíäð³¿âíà Êðåïåöü, ³ðà ßê³âíà Ñàìîéëåíêî òà Ëþäìèëà Ôåäîð³âíà Ìåëüíè÷óê ç³ Çãóð³âêè. Äóæå äÿêóºìî âàì, ùî ó ïåðåääåíü ñâÿòà, âè çíàéøëè ÷àñ, ùîá ïîðàäóâàòè â³éñüêîâèõ. Âäÿ÷í³ Îëåãó Ìèêîëàéîâè÷ó Êîáçàðþ, çà òå, ùî ñàì çàïðîïîíóâàâ ñ³ñòè çà êåðìî àâòîìîá³ëÿ ³ ïðî¿õàòè âåñü

ÁÓÒÈ ÌÈÐÓ, ÍÅ ÁÓÒÈ Â²ÉͲ

ÄÈÒß×À ÌÎËÈÒÂÀ ϲÄͲÌÅÒÜÑß ÄÎ ÍÅÁÅÑ (Ïî÷àòîê íà 1 ñòîð.) Ïðî òå, çâ³äêè âèíèêëà òàêà ³äåÿ ïåðåäàòè ïðàïîð äîäîìó, ó ð³äíå ñåëî òà ùî öå îçíà÷ຠðîçïîâ³â ñàì Þ. ²â÷åíêî. «Òàì, íà ïåðåäîâ³é, ìè ³ç ïîáðàòèìàìè îòðèìóâàëè â³ä ä³òåé, çåìëÿê³â ìàëþíêè, îáåðåãè, êàðòèíè, òà ³íø³ âèòâîðè ìèñòåöòâà, ÿê³ ñòèìóëþâàëè íàñ äî áîþ, ìîòèâóâàëè òà íàëàøòîâóâàëè íà

Â.Òèì÷åíêî, Þ.²â÷åíêî ïîçèòèâ. ² ìè ³ç õëîïöÿìè âèð³øèëè ÿêîñü â³ääÿ÷èòè øêîëÿðàì òà ìîëîä³ Çãóð³âùèíè çà ï³äòðèìêó òà ðîçóì³ííÿ ³ ïåðåäàëè áîéîâèé ñòÿã äî Íîâî¿ Îëåêñàíäð³âêè, çâ³äêè ÿ ðîäîì». Çà äâà ç ïîëîâèíîþ ì³ñÿö³ ïðàïîð ïîáóâàâ ó 17 íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ Çãóð³âñüêîãî ðàéîíó, à íà çàõîä³ ìèíóëî¿ ï”ÿòíèö³ æîâòî-áëàêèòíèé ñèìâîë ï³ä îïëåñêè ãëÿäà÷³â ïîâåðíóëè äî êëóáó «Ïàì’ÿòü» Íîâî îëåê ñàíäð³âñüê îãî ÍÂÊ. Ñåðåä ïî÷åñíèõ ãîñòåé, â.î. ãîëîâè ðàéîííî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Þ.Á.Ìàëàô³é, ãîëîâà ðàéîííî¿ ðàäè Å.Î.×óáóê, íà÷àëüíèê â³ää³ëó îñâ³òè Â.À.Áîéêî, ó÷àñíèê áîéîâèõ ä³é â Àôãàí³ñòàí³, âîëîíòåð, ëþäèíà, ÿêà ïðîñëóæèëà â 72 ÎÌÁÐ ïîíàä 21 ð³ê Âàñèëü Òèì÷åíêî. Ïàòð³îòè÷í³

âèñòóïè ãîñòåé ïåðåïë³òàëèñü ³ç òåìàòè÷íèìè ï³ñíÿìè ó âèêîíàíí³ Àë³ñè Ñîâè, ªâãåí³¿ ²â÷åíêî, Íàòà볿 ²âàíèöüêî¿, Àíàñòàñ³¿ Ëèøêî, Ëåñ³ Ìàçóðêåâè÷, ²âàíà Àíäð³ºíêà òà çâîðóøëèâèìè â³ðøàìè, ÿê³ ïðî÷èòàëè Õðèñòèíà Á³ëÿâñüêà, Òåòÿíà ×àáåé, Íàòàë³ÿ ²âàíèöüêà òà Ìàð³ÿ ×îðíà. Ùèðî àïëîäóâàëè ãóðòó «Ëåä³», ÿê³ ìàéñòåðíî âèêîíàëè òàíîê «Äâà êîëüîðè». Íà ñâÿòêîâîìó ä³éñòâ³ ë³äåðè ó÷í³âñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ïî÷óëè ñëîâà ïîäÿêè â³ä ãîëîâè ðàéîííî¿ ðàäè ªâãåíà ×óáóêà, êîòðèé ³ âðó÷èâ ¿ì æîâòî-áëàêèòí³ ñòÿãè, ÿê³ ïîøèëè çãóð³âñüê³ æ³íêè. Íàïðèê³íö³ çàõîäó ó÷í³ Íîâîîëåêñàíäð³âñüêîãî ÍÂÊ ïðîâåëè ôëåøìîá «Ä³òè áëàãàþòü – ãàðìàòè ìîâ÷àòü». ßê çàâæäè íîâîîëåêñàíäð³âö³ âì³ëî ïîºäíàëè òåìàòè÷íó ìóçèêó, ïàòð³îòè÷íó ï³ñíþ, çâîðóøëèâó ïîåç³þ òà ð³çí³ åìîö³¿. Çà 30-õâèëèííèé âèñòóï, ãëÿäà÷³ ó çàë³, ÷åðåç ïðèçìó äèòÿ÷èõ ñåðäåöü, ïåðåæèëè ìàòåðèíñüêèé á³ëü óòðàòè, äèòÿ÷èé ñòðàõ â³ä â³éíè, ñìóòîê êîõàíî¿. Çàõ³ä çàê³í÷èâñÿ, à â³éíà - í³… Ëèøàºòüñÿ ñïîä³âàòèñü, ùî Óêðà¿íà âñå æ çäîáóäå ïåðåìîãó, ä³òè âñå á³ëüøå áóäóòü ðàä³òè òà âåñåëèòèñü, à ïî÷óòòÿ

ñìóòêó, ñòðàæäàííÿ, íåâèííèõ ñë³ç çàáóäóòüñÿ, ÿê ñòðàøíèé ñîí. Îëüãà ÅÉÇÅÌÁÐÓÊ.

ÏÀÒвÎÒÈ×ÍÅ ÂÈÕÎÂÀÍÍß

ÍÀÐÎÄ ² ÀÐÌ²ß ªÄÈͲ Ñüîãîäí³ Óêðà¿í³ ³ óêðà¿íöÿì âèïàëà íåëåãêà äîëÿ. Ðîäþ÷ó, íåïîâòîðíó çåìëþ, äàíó Áîãîì, ç òèõèìè âîäàìè, ÿñíèìè çîðÿìè, øèðîêèìè ñòåïàìè òà ëàíàìè äîâîäèòüñÿ çàõèùàòè â³ä æîðñòîêîãî âîðîãà, ÿêèé ïðàãíå çàãàðáàòè íàøó òåðèòîð³þ. Ñèòóàö³ÿ, ùî ñêëàëàñÿ â êðà¿í³, âèêëèêàëà ïàòð³îòè÷í³ ïî÷óòòÿ â á³ëüøîñò³ ãðîìàäÿí. Íåáàéäóæèìè äî ñüîãîäí³øí³õ ïîä³é çàëèøèëèñÿ ³ æèòåë³ ñåëà Ïðàâî Æîâòíÿ, ÿê³ óì³þòü ñï³âïåðåæèâàòè ³ ðîçä³ëèòè ÷óæèé á³ëü, ï³äòðèìàòè ó âàæêó õâèëèíó, ðîçðàäèòè â ãîð³ ³ á³ä³. Ñàìå òàêèì º áåçêîðèñëèâèé ïîðèâ ëþäåé, ÿê³ ïðèéøëè ï³äòðèìàòè ó÷í³â Ïðàâîæîâòíåâñüêîãî ÍÂÊ ó ñï³ëüí³é àêö³¿ «Äîïîìîæåìî âî¿íàì ÀÒλ.

äîâãèé øëÿõ íà ïåðåäîâó ³ íàçàä. Íàì çàòåëåôîíóâàâ Îòåöü Îëåã ³ â³ä Çãóð³âñüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè ïåðåäàâ áàãàòî õàð÷³â. Äÿêóºìî çà äîïîìîãó Âàñèëþ Ìèõàéëîâè÷ó ³ Íåë³ Àíàòî볿âí³ Äðîíü ç ñ. Óñ³âêà, êåð³âíèêàì ôåðìåðñüêèõ ãîñïîäàðñòâ Ï.Â.Êîòåíêó, Ê.².Ðóäþ, Á.Î.Ìàð÷óêó, Ñ.Â.Êðóêó, à òàêîæ Ëþäìèë³ Âàñèë³âí³ Øåâ÷åíêî, Þð³þ Ãðèãîðîâè÷ó Îë³éíèêó ç³ Çãóð³âêè, æèòåëÿì ñ.Ñòàðà Îðæèöÿ Î.².Ãîí÷àðåíêó, Ñ.Î.Ñêðèííèê, Â.À.³òåð, ñ.Ïàñê³âùèíà – Ã.À.Ëîé÷èöü. Òàêîæ íà Âåëèêäåíü ìè äîñòàâèëè äîïîìîãó â “Äåñíó”, ×åðí³ã³âñüêà îáëàñòü, 33-é òðåíóâàëüíèé ïîë³ãîí “ÏÑ”. ßêùî õòîñü ìîæå ³ õî÷å äîïîìîãòè á³éöÿì òåë.: 095-741-82-86, 096-960-49-66. ÑËÀÂÀ ÓÊÐÀ¯Í²!!! Îëåêñàíäð ÑÒÐÈÊÓÍ, Ãàëèíà ÇÀÐßÄÀ Âîëîíòåðñüêà îðãàí³çàö³ÿ “Íàðîäíèé âèá³ð” ÎÔ²Ö²ÉÍÎ Â Çãóð³âñüêîìó ðàéîííîìó óïðàâë³íí³ þñòèö³¿ Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 8.04.15 ð. çà ¹ 2/109 çàðåºñòðîâàíî ðîçïîðÿäæåííÿ â.î. ãîëîâè Çãóð³âñüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ Þ.Á.Ìàëàô³ÿ â³ä 24.03.2015 ðîêó ¹ 54 “Ïðî êîì³ñ³þ ³ç âèçíà÷åííÿ òà â³äøêîäóâàííÿ çáèòê³â âëàñíèêàì çåìë³ òà çåìëåêîðèñòóâà÷àì”.

ÓÂÀÃÀ! ÏÐßÌÀ ˲Ͳß! 22.04.2015 ðîêó ç 10.00 äî 12.00 çà òåëåôîíîì 5-04-25 íà âàø³ ïèòàííÿ â³äïîâ³äàòèìå Ìåëüíèê Ëàðèñà Ïåòð³âíà – ãîëîâíèé ðåäàêòîð ðàéîííî¿ ãàçåòè “Ïàíîðàìà”. ÓÂÀÃÀ! ÏÐßÌÀ ˲Ͳß! 23.04.2015 ðîêó ç 10.00 äî 12.00 çà òåëåôîíîì 286-84-11 ó Êè¿âñüê³é îáëàñí³é äåðæàâí³é àäì³í³ñòðàö³¿ áóäå ïðîâåäåíèé ïðÿìèé òåëåôîííèé çâ’ÿçîê çà ó÷àñòþ êåð³âíèêà Äåïàðòàìåíòó ì³ñòîáóäóâàííÿ òà àðõ³òåêòóðè îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿.

ϳä ÷àñ âåñíÿíèõ êàí³êóë, ó öåíòð³ ñåëà (á³ëÿ ìàãàçèíó «²ëë³íö³»), îäíîñåëüöÿì áóëà ïðåäñòàâëåíà êîíöåðòíà ïðîãðàìà, ÿêó ï³äãîòóâàëè ó÷í³ ï³ä êåð³âíèöòâîì ïåäàãîãà-îðãàí³çàòîðà Ò.Á. Ìàêñèìåíêî. Øêîëÿð³ âèêîíóâàëè çâîðóøëèâ³ òà ïàòð³îòè÷í³ ï³ñí³ ïðî ìèíóâøèíó òà ñüîãîäåííÿ, ÷èòàëè âëàñí³ â³ðø³, ïðèñâÿ÷åí³ âî¿íàì ÀÒÎ òà âîºííèì ïîä³ÿì, çãàäóâàëè ïðî íåëåãê³ ÷àñè, ÿê³ âèïàëè íà äîëþ Óêðà¿íè, ³ ùî øëÿõ äî íåçàëåæíîñò³ áóâ òÿæêèé ³ òåðíèñòèé. Âàæêî íàçâàòè êðà¿íó, ÿêà á ïåðåæèëà òå, ùî ïåðåæèëà Óêðà¿íà çà á³ëüø, í³æ ï³âòèñÿ÷îë³òíº ïîíåâîëåííÿ. (1240ð. - 1991 ð.) Çàâ³òàâ íà çóñòð³÷ ³ ó÷àñíèê Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè – Ìèõàéëî Îëåêñàíäðîâè÷ Êîâàëåíêî (íà çí³ìêó). Ó éîãî î÷àõ ä³òè êðàäüêîìà ïîì³òèëè ãëèáîêèé ñóì òà æóðáó, ùèðó ëþáîâ äî ð³äíî¿ êðà¿íè. Ìàáóòü, ñüîãîäí³ éîìó âàæêî ÷óòè, ùî çíîâó éäå â³éíà íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, ÿêó 70 ðîê³â òîìó éîìó ïðèõîäèëîñÿ áîðîíèòè â³ä í³ìåöüêî-ôàøèñòñüêî¿ îêóïàö³¿. Õîò³ëîñÿ á ïîäÿêóâàòè ÷àð³âíèì æ³íêàì öåðêâè «Ñëîâî Áëàãîäàò³», î÷îëþâàíó ïàñòîðîì ªâäî곺þ ªãîð³âíîþ Áîíäàðåíêî, ÿê³ çøèëè 10 óêðà¿íñüêèõ ïðàïîð³â â çîíó ÀÒÎ ³ ñï³äíèö³ øêîëÿðêàì äëÿ ïðîâåäåííÿ íàö³îíàëüíî-ïàòð³îòè÷íèõ çàõîä³â. Íå çàëèøèëèñü îñòîðîíü ³ ï³äïðèºìö³ ÔÎÏ «Ãóìåíþê» òà « Ãîëîâà÷», êîòð³ âíåñëè ³ ñâîþ ëåïòó â ìàòåð³àëüíó äîïîìîãó âî¿íàì ÀÒÎ. Âäÿ÷í³ âñ³ì æèòåëÿì ñåëà Ïðàâî Æîâòíÿ, ÿê³ äîëó÷èëèñÿ äî âîëîíòåðñüêî¿ äèòÿ÷î¿ àêö³¿ . dzáðàí³ êîøòè áóäóòü íàïðàâëåí³ íà çàêóï³âëþ íåîáõ³äíèõ ðå÷åé äëÿ íàøèõ âî¿í³â. ß â³ðþ, ùî íà íàø³é çåìë³ çàâæäè øóì³òèìóòü âåðáè ³ òîïîë³, öâ³ñòèìóòü âèøí³, ïèøàòèìåòüñÿ ÷åðâîíà êàëèíà ³ áóäå ìèðíå íåáî íàä ãîëîâîþ. Íå áóäüòå áàéäóæèìè äî òèõ ëþäåé, ùî çàõèùàþòü íàø³ æèòòÿ, äîïîìàãàéòå ¿ì! Àäæå íàøå ìàéáóòíº çàëåæèòü â³ä íàñ ! Òåòÿíà ÌÀÊÑÈÌÅÍÊÎ, ïåäàãîã- îðãàí³çàòîð.


ñò. 3

17 êâ³òíÿ 2015 ðîêó ËÞÄÈ ÒÂί, ÇÃÓвÂÙÈÍÎ!

ÒÎÐÒÈ – ¯¯ÎÑÎÁËÈÂÀËÞÁΠÏî-ñïðàâæíüîìó ãàðíà ðîáîòà – öå òà, ÿêà ïðèíîñèòü íå ò³ëüêè ìàòåð³àëüí³ áëàãà, àëå ³ ìîðàëüíå çàäîâîëåííÿ. ßêùî ëþäèíà âèêîíóº ñâîþ ðîáîòó ³ç çàäîâîëåííÿì, òîä³ ¿¿ ìîæíà ââàæàòè ïîâíîö³ííî ùàñëèâîþ. Ö³ ñëîâà ÷óäîâî ï³äõîäÿòü ÷óäåñí³é ìàéñòðèí³ òîíêîãî ìèñòåöòâà âèï³êàííÿ òîðò³â Îëüç³ Ìèêîëà¿âí³ ÍÎÑÊÎÂÈ×, ÿêà òâîðèòü íåéìîâ³ðí³ êîíäèòåðñüê³ äèâà. Òîðòè – öå ¿¿ îñîáëèâà ëþáîâ. Çíຠñåêðåòè âèï³êàííÿ ö³º¿ çäîáè, îïàíóâàëà òåõí³êó îçäîáëåííÿ ñîëîäêîþ ìàñòèêîþ. Öóêðîâà ôëîðèñòèêà, - ñàìå òàê íàçèâàºòüñÿ ìèñòåöòâî âèãîòîâëåííÿ êâ³ò³â ç öóêðîâî¿ ïóäðè, íàáóâຠíåéìîâ³ðíî¿ ïîïóëÿðíîñò³ ñåðåä ãîñïîäèíü. À äëÿ äåêîãî öå ñòàëî íå ëèøå óëþáëåíîþ ñïðàâîþ, à é äæåðåëîì íàïîâíåííÿ ñ³ìåéíîãî áþäæåòó.

Îëüãà Ìèêîëà¿âíà íàðîäèëàñÿ â ñ³ì’¿ çãóð³â÷àí Ìèêîëè Ñåðã³éîâè÷à òà Çî¿ Ãðèãîð³âíè Êëèìåíê³â.  øêîë³, ÿê ³ âñ³ ä³òè, ëþáèëà ìàëþâàòè, ë³ïèòè ç ïëàñòèë³íó. Ïðîòå, õóäîæí³é õèñò ïðîÿâèâñÿ ï³çí³øå. À ñïî÷àòêó, çàê³í÷èâøè øêîëó, ä³â÷èíà âñòóïèëà äî Ïðèëóöüêî¿ áóõãàëòåðñüêî¿ øêîëè, ïîò³ì çàê³í÷èëà Êè¿âñüêèé êîîïåðàòèâíèé òåõí³êóì. ³äòàê çà îñâ³òîþ – áóõãàëòåð, þðèñò. À çà ïîêëèêîì ñåðöÿ – â³äì³ííèé êóë³íàð. -Âñÿê³ ñîëîäîù³ ÿ ïåêëà çàâæäè. À îñü öóêðîâîþ ôëîðèñòèêîþ çàõîïèëàñÿ â 2013 ðîö³, êîëè ïîäèâèëàñÿ òåëåïåðåäà÷ó «Ãðîø³» â ÿê³é ðîçïîâ³äàëîñü ïðî Ìàð³þ Øðàìêî, ÿêà æèâå â ²ñëàí䳿 ó ì³ñò³ Ðåéê’ÿâ³ê, - ãîâîðèòü Îëüãà Ìèêîëà¿âíà. - Ó íå¿ âåëèêèé äîñâ³ä ðîáîòè øåôîì-êîíäèòåðîì, çà âèêîíàííÿ àòð-ðîá³ò îòðèìàëà ðÿä íàãîðîä íà ïðåñòèæíèõ êîíêóðñàõ, à ñâîþ ìàéñòåðí³ñòü ïåðåäຠó÷íÿì ó ð³çíèõ êðà¿íàõ ªâðîïè, çîêðåìà ³ â Óêðà¿í³. Òåõí³êà, ÿêó Ìàð³ÿ âèêîðèñòîâóº ó ðîáîò³: êàðàìåëü, öóêðîâ³ êâ³òè, àåðîãðàô³ÿ, ïàñòèëàæ, àéñèíã. Ìåí³ äóæå çàõîò³ëîñü âèãîòîâëÿòè òàêó êðàñó âëàñíîðó÷. Òîæ çâ’ÿçàëàñü ïî åëåêòðîíí³é ïîøò³ ç ÷îëîâ³êîì Ìà𳿠Ñåðã³ºì ³ â³í çàïðîñèâ âçÿòè ó÷àñòü ó íàâ÷àííÿõ. Àäæå îâîëîä³òè òàêîþ òåõí³êîþ ñàìîñò³éíî äóæå âàæêî. À òóò íàâ÷àííÿ ïðèíîñèòü íå ëèøå äîñâ³ä, à ùå é âåëèêå çàäîâîëåííÿ â³ä òîãî, ùî òâîðèø êðàñó ñâî¿ìè

ðóêàìè. Îñü ìàþ ñåðòèô³êàò ïðî çàê³í÷åííÿ òèæíåâèõ êóðñ³â International Culinary Avta Center, ÿê³ ïðîâîäèëà Ìàð³ÿ Øðàìêî â Êè¿âñüê³é àñîö³àö³¿ øåô-êóõàð³â. Òàêîæ ìàþ äèïëîì ó÷àñíèêà ìàéñòåð-êëàñó Ìà𳿠Øðàìêî íà òåìó «Öóêðîâ³ êâ³òè», áóëà ó÷àñíèêîì àâòîðñüêîãî êóðñó – Àâòîðñüêà øêîëà àðõ³òåêòóðè ³ äèçàéíó ²ðèíè Á³ëîâè÷-Ñìîðæ, äèïëîì ïðî çàê³í÷åííÿ àâòîðñüêîãî êóðñó Ñâ³òëàíè Ðîìàíåíêî. À ó âåðåñí³ ìèíóëîãî ðîêó ¿çäèëà íà ìàéñòåð-êëàñ öóêðîâèõ ô³ãóðîê Ìàðãàðèòè Ïîäîëüñüêî¿. Âçàãàë³ òî, ñïî÷àòêó â ìåíå áóëà çàäóìêà ëèøå ïðî êâ³òêîâ³ òîðòè, à ïîò³ì ïî÷àëà ë³ïèòè ô³ãóðêè äëÿ ïðèêðàñ. Îñü òàê õîá³ ïåðåòâîðèëîñÿ â óëþáëåíó ñïðàâó. Òåïåð, êîëè çàëèøèëàñü áåçðîá³òíîþ, çàéìàþñü âèï³êàííÿì òîðò³â. -Âàì äîâîäèòüñÿ âèï³êàòè òîðòè íà çàìîâëåííÿ ³ äëÿ ä³òåé, ³ äëÿ äîðîñëèõ. Çâ³äêè Âè áåðåòå ³äå¿ äëÿ îçäîáëåííÿ âèï³÷êè? -Äåùî ïðèäóìóþ ñàìà, ùîñü çíàõîäæó â ²íòåðíåò³, à ³íîä³ çàìîâíèêè ï³äêàçóþòü ³äå¿. À äåõòî âçàãàë³ ïðîïîíóº ìåí³ íà âëàñíèé ðîçñóä îôîðìèòè òîðò. Äîðîñë³ – çäåá³ëüøîãî ëþáëÿòü êâ³òè. Ó äèòÿ÷èõ ïåðåâàæຠ«ï³ðàòñüêà» òåìàòèêà, ôóòáîëüíà, à ä³â÷àòêàì ïîäîáàþòüñÿ ëÿëüêè... Îñîáëèâ³ ïðèêðàñè ãîòóþ äëÿ âåñ³ëüíèõ ÷è þâ³ëåéíèõ òîðò³â. -Îëüãî Ìèêîëà¿âíî, ñê³ëüêè ÷àñó âè âèòðà÷àºòå íà âèãîòîâëåííÿ îäíîãî òàêîãî øåäåâðó? - Âñå çàëåæèòü, çâè÷àéíî, â³ä ðîçì³ðó. ²íîä³ íà îäèí òîðò òðåáà ê³ëüêà äí³â. Ñïî÷àòêó âèãîòîâëÿþòüñÿ ïðèêðàñè, êâ³òè. Íà êîæíó êâ³òêó âèòðà÷àºòüñÿ ð³çíà ê³ëüê³ñòü ÷àñó â³ä ê³ëüêîõ õâèëèí äî ö³ëîãî äíÿ. ¯õ âèë³ïëþþ ç³ ñïåö³àëüíî¿ ìàñòèêè. Ìàñòèêà ðîáèòüñÿ ç öóêðîâî¿ ïóäðè, à çà äîïîìîãîþ õàð÷îâèõ áàðâíèê³â ¿é íàäàºòüñÿ áóäü-ÿêèé êîë³ð. Âîíà íàñò³ëüêè åëàñòè÷íà, ùî íåþ ìîæíà ³äåàëüíî ð³âíî ïîêðèòè òîðò, çë³ïèòè áóäü-ÿêó ô³ãóðêó àáî ïðèêðàñó. Ìàñòèêîþ òîðòè ïîêðèâàþòüñÿ çîâí³, à âñåðåäèí³ ìîæå áóòè áóäü-ÿêå ò³ñòî (íàé÷àñò³øå á³ñêâ³òíå), êðåìè ³ ïðîøàðêè. Ìàñòèêó ìîæíà çðîáèòè é ñàì³é, àëå ÿ çàêóïîâóþ ÿê³ñíó, àíãë³éñüêîãî âèðîáíèöòâà, âîíà äîáðå ôàðáóºòüñÿ ³ ë³ïèòüñÿ, ôàðáíèêè òàêîæ àíãë³éñüê³. Âçàãàë³, âñ³ ïðîäóêòè çàêóïîâóþ ñàìà. Âèáèðàþ ò³ëüêè äóæå ÿê³ñí³, ïåðåâ³ðåí³. Àäæå, ÿêùî äîäàñè äî ò³ñòà ³íãðå䳺íò íå ò³º¿ ìàðêè – ñìàê âæå áóäå íå òàêèé. Ìîÿ äîíüêà Íàòàøà – íàéñóâîð³øèé ³ ãîëîâíèé êðèòèê. Âëàñíå, ñàìå âîíà ïîðàäèëà ìåí³ ïðèêðàøàòè òîðòè ô³ãóðêàìè –ãíîìèêè, ìàøèíêè, ì’ÿ÷³. Öå äóæå ïîäîáàºòüñÿ ä³òÿì. Çàçâè÷àé ïåðø³ äåãóñòàòîðè - ìî¿ äîìàøí³. ßêùî ùîñü íå ïîäîáàºòüñÿ ãîâîðÿòü â³äâåðòî. ²íîä³ áóâຠ÷èìàëî çàìîâëåíü, òîä³ äî ñïðàâè çàëó÷àþòüñÿ ³ ìàìà, ³ ñèí ³òàë³é. ²íîä³ äóæå âòîìëþþñü, àëå êîëè â³ääàºø ñâîþ ðîáîòó ³ áà÷èø ùàñëèâ³ îáëè÷÷ÿ – âòîìó ÿê ðóêîþ çí³ìàº, ³ õî÷åòüñÿ çíîâó òâîðèòè äàë³, ³ ùå á³ëüøå îïàíîâóâàòè öå ìèñòåöòâî. -³ä ÷îãî çàëåæèòü âàðò³ñòü òàêîãî âèøóêàíîãî ñìàêîëèêà? -Íàñàìïåðåä – â³ä ðîçì³ðó. Ìàëåíüêèé òîðòèê áóäå êîøòóâàòè äåñü 100 ãðèâåíü, à äàë³ – ÿêùî âðàõîâóâàòè ê³ëüê³ñòü ïðîäóêò³â, çàòðàòè íà åíåðãîíîñ³¿ ³ ðîáîòó, ñóìà áóäå çâè÷àéíî æ á³ëüøîþ. -Îëüãî Ìèêîëà¿âíî, à ÷è äîâîäèëîñü Âàì áðàòè ó÷àñòü ó êóë³íàðíèõ êîíêóðñàõ? -Ïîêè ùî í³. Ìåíå çàïðîøóâàëà Ìàð³ÿ Øðàìêî äî ó÷àñò³ â ì³æíàðîäíîìó êîíêóðñ³, àëå, íà æàëü, ô³íàíñîâî òàêà ïî¿çäêà ìåí³ íå ïî êèøåí³. -Äÿêóþ Âàì çà ðîçìîâó. Ñïîä³âàþñÿ, ùî äî òèõ äèïëîì³â, êîòð³ ó Âàñ âæå º, ç ÷àñîì äîäàäóòüñÿ ³ äèïëîìè ïåðåìîæöÿ êîíêóðñó. Îëåíà ÇÀÄÅÐÅÖÜÊÀ.

ÑËÓÆÁÀ 101 ²ÍÔÎÐÌÓª

ÍÅÁÅÇÏÅ×Ͳ ÇÍÀÕ²ÄÊÈ ²ç ðîêó â ð³ê, ùîéíî ðîçïî÷èíàþòüñÿ ðîáîòè â ïîë³, çåìëÿ çäàòíà ïîäàðóâàòè íåñïîä³âàí³ «ñþðïðèçè». Ñíàðÿäè, ì³íè, áîìáè ³ ò.ä. – óñ³ ö³ âèáóõîíåáåçïå÷í³ ïðåäìåòè ìè ìîæåìî ïîáà÷èòè íå ëèøå ó ô³ëüìàõ ïðî â³éíó, à é ï³ä ÷àñ çâè÷àéí³ñ³íüêî¿ ïðîãóëÿíêè. Íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî ÷åðåç ì³ñÿöü ñâÿòêóâàòèìåìî 70-ð³÷÷ÿ ïåðåìîãè ó Âåëèê³é ³ò÷èçíÿí³é â³éí³, â Çãóð³âñüêîìó ÐÑ ÃÓ ÄÑÍÑ Óêðà¿íè ó Êè¿âñüê³é îáëàñò³ ïîñò³éíî ô³êñóþòüñÿ âèïàäêè çíàõîäæåííÿ âèáóõîíåáåçïå÷íèõ ïðåäìåò³â. Òîæ, àáè íå òðàïèëîñÿ á³äè, Çãóð³âñüêèé ÐÑ ÃÓ ÄÑÍÑ Óêðà¿íè ó Êè¿âñüê³é îáëàñò³ íàãàäóº ê³ëüêà ïðîñòèõ ïðàâèë, ÿê³ ìîæóòü âáåðåãòè ÿê Âàøå æèòòÿ, òàê ³ æèòòÿ îòî÷óþ÷èõ: • ÿêùî Âè íàòðàïèëè íà ïðåäìåò, ÿêèé çîâí³ íàãàäóº áîºïðèïàñè àáî º íåâ³äîìèì, â æîäíîìó ðàç³ íå ï³äõîäüòå äî íüîãî ³, òèì ïà÷å, íå òîðêàéòåñÿ éîãî. Ñòóï³íü íåáåçïåêè âèáóõîíåáåçïå÷íèõ ðå÷åé ìîæóòü âèçíà÷èòè ò³ëüêè ïðîôåñ³éí³ ï³ðîòåõí³êè. Ñàìå âîíè é ïðèéìàþòü ð³øåííÿ ïðî ïîäàëüøó äîëþ ï³äîçð³ëèõ ïðåäìåò³â; • ì³ñöå, äå âèÿâëåíî íåáåçïå÷íó çíàõ³äêó, ñë³ä îãîðîäèòè òà îðãàí³çóâàòè éîãî îõîðîíó, ùîá í³õòî âèïàäêîâî íà íå¿ íå íàòêíóâñÿ. Ñë³ä ïðèïèíèòè áóäü-ÿê³ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüê³ ÷è ³íø³ ðîáîòè íà ö³é ä³ëÿíö³. Ïðî ï³äîçð³ëèé ïðåäìåò íåîáõ³äíî òåðì³íîâî ïîâ³äîìèòè Çãóð³âñüêèé ÐÑ ÃÓ ÄÑÍÑ Óêðà¿íè ó Êè¿âñüê³é îáëàñò³, çàòåëåôîíóâàâøè çà íîìåðîì 101 àáî 5-11-01; • ïî ìîæëèâîñò³ ñë³ä ïîâ³äîìèòè ïðåäñòàâíèê³â ì³ñöåâèõ îðãàí³â âëàäè, ÿê³ ìàþòü â³äïîâ³äí³ ³íñòðóêö³¿. ÏÀÌ’ßÒÀÉÒÅ! Ïðàâèëüíî ³ áåçïå÷íî çíåøêîäèòè âèáóõîíåáåçïå÷í³ ïðåäìåòè çäàòí³ ëèøå äîñâ³ä÷åí³ ôàõ³âö³.  æîäíîìó ðàç³ íå íàìàãàéòåñÿ ðîáèòè öå ñàì³, àäæå öå ìîæå ïðèçâåñòè äî òðàã³÷íèõ íàñë³äê³â. Ìèêîëà ÏÐÈÙÅÏÀ, ïðîâ³äíèé ôàõ³âåöü Çãóð³âñüêîãî ÐÑ ÃÓ ÄÑÍÑ Óêðà¿íè ó Êè¿âñüê³é îáëàñò³, ñò. ëåéòåíàíò ñëóæáè öèâ³ëüíîãî çàõèñòó.

ÅÊÎÍÎ̲×ÍÅ ÎÁ¥ÐÓÍÒÓÂÀÍÍß Ôîðìóâàííÿ òàðèôó íà âèâåçåííÿ ïîáóòîâèõ â³äõîä³â ïî Çãóð³âñüêîìó ÊÊÏ Òàðèô íà âèâåçåííÿ ïîáóòîâèõ â³äõîä³â ç 01. 05. 2015 ðîêó â³äð³çíÿºòüñÿ çì³íîþ ñòàòòåé (îïëàòà ïðàö³, íàðàõóâàííÿ íà çàðîá³òíó ïëàòó, ìàòåð³àëüí³ âèòðàòè, çàãàëüíîâèðîáíè÷³ âèòðàòè). Îñíîâí³ ïðè÷èíè ï³äâèùåííÿ òàðèôó ç 01. 05. 2015 ðîêó: - ð³âåíü â³äøêîäóâàííÿ ä³þ÷èì òàðèôîì ïîâíî¿ ñîá³âàðòîñò³ ïîñëóã ç 01.11. 2007 ðîêó ñêëàäຠ49,6%, âèòðàòè íà âèâåçåííÿ ïîáóòîâèõ â³äõîä³â ç 01. 11. 2007 ð³ê çðîñëè ÷åðåç ³íôëÿö³éí³ ïðîöåñè â äåðæàâ³; - ïóíêòè 4, 5, 6, 8 ñò. 31 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî æèòëîâî-êîìóíàëüí³ ïîñëóãè» íå äîïóñêàþòü çàòâåðäæåííÿ ö³í/òàðèô³â íà æèòëîâî-êîìóíàëüí³ ïîñëóãè íèæ÷èìè â³ä ðîçì³ðó åêîíîì³÷íî – îá´ðóíòîâàíèõ âèòðàò áåç â³äïîâ³äíîãî â³äøêîäóâàííÿ ç áþäæåòó; - ä³þ÷å ð³øåííÿ âèêîíêîìó ñóïåðå÷èòü âèìîãàì Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî æèòëîâîêîìóíàëüí³ ïîñëóãè» â³ä 24. 06. 2004 ðîêó ¹ 1875 – ²V ñò. 31, ï. 3, â ÿêèõ âèçíà÷åíî, ùî «Îðãàíè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ çàòâåðäæóþòü ö³íè òà òàðèôè íà æèòëîâîêîìóíàëüí³ ïîñëóãè â ðîçì³ð³ åêîíîì³÷íî – îá´ðóíòîâàíèõ âèòðàò íà ¿õ âèðîáíèöòâî»; - ïîñò³éíå çðîñòàííÿ ö³í íà ñêëàäîâ³ òàðèôó, çíà÷íà çíîøåí³ñòü îñíîâíèõ çàñîá³â, â³äñóòí³ñòü â³ëüíèõ îá³ãîâèõ êîøò³â, çðîñòàííÿ ì³í³ìàëüíî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè. ijþ÷èé òàðèô ïðèçâîäèòü ï³äïðèºìñòâî äî çáèòêîâîñò³, ÿêà âèíèêຠ÷åðåç çì³íó ö³í íà ïàëèâî – åíåðãåòè÷í³ ðåñóðñè, çì³íè ì³í³ìàëüíî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè, ïîäîðîæ÷àííÿ ìàòåð³àë³â äëÿ ïðîâåäåííÿ ðåìîíòíèõ ðîá³ò. Íåãàòèâíèì íàñë³äêîì íåâ³äïîâ³äíîñò³ òàðèôó íà âèâåçåííÿ ïîáóòîâèõ â³äõîä³â ð³âíþ åêîíîì³÷íî-îáãðóíòîâàíèõ âèòðàò íà ¿õ âèðîáíèöòâî òà â³äñóòí³ñòü âèòðàò íà êàï³òàëüí³ ³íâåñòèö³¿, º ïîäàëüøå ñòàð³ííÿ îñíîâíèõ çàñîá³â ï³äïðèºìñòâà òà çðîñòàííÿ ð³âíÿ ¿õ çíîñó.  ñâîþ ÷åðãó ñòàð³ííÿ îñíîâíèõ çàñîá³â ïðèçâîäèòü äî çíèæåííÿ ÿêîñò³ ïîñëóã âèâåçåííÿ ïîáóòîâèõ â³äõîä³â. Öå âñå ïðèçâîäèòü äî âàæêîãî ô³íàíñîâîåêîíîì³÷íîãî ñòàíó òà äî äåñòàá³ë³çàö³¿ ðîáîòè ï³äïðèºìñòâà. Òîìó âïîðÿäêóâàííÿ òàðèôó ó á³ê çá³ëüøåííÿ º íåâ³äâîðîòíèì. Ïðèéíÿòòÿ íîâîãî òàðèôó ç 01. 05. 2015 ðîêó ìຠíà ìåò³ ïðèâåñòè òàðèô íà âèâåçåííÿ ïîáóòîâèõ â³äõîä³â, ùî âèêîíóº ÊÏ «Çãóð³âñüêèé ÊÊÏ» äî ð³âíÿ â³äøêîäóâàííÿ ïîâíî¿ âàðòîñò³ ïîñëóã, ùî çàáåçïå÷óº: -óòðèìàííÿ ÿêîñò³ íàäàííÿ ïîñëóã äëÿ ñïîæèâà÷³â â ñìò Çãóð³âêà íà ð³âí³ íîðìàòèâ³â; -çìåíøåííÿ çáèòêîâîñò³ ï³äïðèºìñòâà; -âèêîíàííÿ âèìîã ãîñïîäàðñüêîãî êîäåêñó Óêðà¿íè òà ñò. 31 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî æèòëîâî-êîìóíàëüí³ ïîñëóãè» â³ä 24. 06. 2004 ðîêó ¹ 1875 – ²V; -ïîñòóïîâå âïðîâàäæåííÿ íèçêè ïðîåêò³â, ñïðÿìîâàíèõ íà çìåíøåííÿ âèòðàò åíåðãåòè÷íèõ ðåñóðñ³â òà çäåøåâ³ííÿ ¿õ âàðòîñò³; -ñïîâ³ëüíåííÿ òåìï³â çíîñó îñíîâíèõ çàñîá³â ÊÏ «Çãóð³âñüêîãî ÊÊÏ». Ïðè ôîðìóâàíí³ ïëàíîâîãî òàðèôó âñ³ ñòàòò³ âèòðàò ðîçðîáëåí³ íà ï³äñòàâ³ ³ñíóþ÷î¿ çàêîíîäàâ÷î¿ òà íîðìàòèâíî¿ áàçè.  ïðîöåñ³ ôîðìóâàííÿ ïëàíîâèõ âèòðàò íà âèâåçåííÿ ïîáóòîâèõ â³äõîä³â íà 2015 ð³ê áóëè âèêîðèñòàí³ íàñòóïí³ äîêóìåíòè: - Ïîñòàíîâà ¹ 1010 â³ä 26 ëèïíÿ 2006 ðîêó «Ïðî çàòâåðäæåííÿ Ïîðÿäêó ôîðìóâàííÿ òàðèô³â íà ïîñëóãè ç âèâåçåííÿ ïîáóòîâèõ â³äõîä³â»; - Ïîñòàíîâà ¹ 869 â³ä 01 ÷åðâíÿ 2011 ðîêó «Ïðî çàáåçïå÷åííÿ ï³äõîäó äî ôîðìóâàííÿ òàðèô³â íà æèòëîâî-êîìóíàëüí³ ïîñëóãè»; - Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè íà 2015 ð³ê»; - Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî îïîäàòêóâàííÿ ïðèáóòêó ï³äïðèºìñòâ» â³ä 22 òðàâíÿ 1997 ðîêó ¹ 283/97 – ÂÐ; - Ãàëóçåâà óãîäà íà 2015-2016 ðîêè. Àíàë³çóþ÷è ïëàíîâ³ âèòðàòè íà âèâåçåííÿ ïîáóòîâèõ â³äõîä³â íà ïåð³îä ç 01. 01. 2015 ïî 01. 01. 2016 ðð. äëÿ íàñåëåííÿ â ïîð³âíÿíí³ ç ïëàíîâèìè âèòðàòàìè 2007 ðîêó âèäíî, ùî ñîá³âàðò³ñòü âèâåçåííÿ 1 ì 3 ïîáóòîâèõ â³äõîä³â çá³ëüøèëàñü íà 43,1%. Ïðè ñêëàäàíí³ ïëàíó, òåðì³í íàäàííÿ ïîñëóã ç âèâåçåííÿ ïîáóòîâèõ â³äõîä³â ðîçðàõîâóâàâñÿ íà ïëàíîâèé ð³ê.

Ïî îñíîâíèõ âèäàõ ïàëèâíîåíåðãåòè÷íèõ ðåñóðñ³â ïî Çãóð³âñüêîìó ÊÊÏ ñïîñòåð³ãàëàñü íàñòóïíà äèíàì³êà: 1.Ïàëèâíî-ìàñòèëüí³ ìàòåð³àëè Çðîñëà âàðò³ñòü ïàëèâíî-ìàñòèëüíèõ ìàòåð³àë³â äëÿ ïîòðåá âèðîáíèöòâà. Ñòàíîì íà 01. 10. 2007 ðîêó âàðò³ñòü áåíçèíó À-76 ñòàíîâèëà 3,09 ãðí. áåç ÏÄ òà íà ìîìåíò ðîçðàõóíêó òàðèôó íà 2015 ð³ê âàðò³ñòü ñòàíîâèòü 16,49 ãðí., ùî â³äïîâ³äíî äຠâ³äñîòîê çá³ëüøåííÿ ö³íè áåíçèíó À-76 íà 187,4 %. 2. Ðåìîíòí³ ðîáîòè  çâ’ÿçêó ç â³äñóòí³ñòþ ô³íàíñîâî¿ ìîæëèâîñò³ ïðîòÿãîì îñòàíí³õ ðîê³â ïðîâîäèòü â ïîâíîìó îáñÿç³ ðåìîíòí³ ðîáîòè ï³äïðèºìñòâî çìóøåíå ó 2015 ðîö³ çá³ëüøèòè, ïîð³âíÿíî ç 2007 ðîêîì âàðò³ñòü ìàòåð³àë³â, çàï÷àñòèí, êóïîâàíèõ êîìïëåêòóâàëüíèõ âèðîá³â òà ³íøèõ ìàòåð³àëüíèõ ðåñóðñ³â äëÿ çàáåçïå÷åííÿ òåõíîëîã³÷íîãî ïðîöåñó çá³ëüøèòè íà 38,3 %. 3. Àìîðòèçàö³ÿ Ñóìà àìîðòèçàö³éíèõ â³äðàõóâàíü äëÿ ðîçðàõóíêó òàðèô³â íà ïîñëóãè âèâåçåííÿ ïîáóòîâèõ â³äõîä³â âèçíà÷àºòüñÿ ç óðàõóâàííÿì ðóõó îñíîâíèõ çàñîá³â ó ïëàíîâîìó ïåð³îä³.  ïîð³âíÿíí³ ç ïîïåðåäí³ì òàðèôîì ðîçðàõóíîê àìîðòèçàö³¿ çìåíøèâñÿ. 4. Çàðîá³òíà ïëàòà Çàðîá³òíà ïëàòà ÊÏ «Çãóð³âñüêèé ÊÊÏ» ðîçðàõîâàíà â³äïîâ³äíî äî òàêèõ íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â: 1.Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî çàðîá³òíó ïëàòó»; 2.Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè íà 2015 ð³ê; 3.Ãàëóçåâà óãîäà íà 2015-2016 ðîêè; 4.²íñòðóêö³ÿ ç³ ñòàòèñòèêè çàðîá³òíî¿ ïëàòè, çàòâåðäæåíà íàêàçîì Äåðæêîì³òåòó ñòàòèñòèêè Óêðà¿íè â³ä 13. 01. 2004 ðîêó ¹ 5; 5. Ïîñòàíîâà ¹ 1010 â³ä 26 ëèïíÿ 2006 ðîêó «Ïðî çàòâåðäæåííÿ Ïîðÿäêó ôîðìóâàííÿ òàðèô³â íà ïîñëóãè íà ïîñëóãè ç âèâåçåííÿ ïîáóòîâèõ â³äõîä³â»; Äî âèòðàò çàðîá³òíî¿ ïëàòè âêëþ÷åí³: -âèòðàòè ç îñíîâíî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè âèðîáíè÷îãî ïåðñîíàëó, ä³ÿëüí³ñòü ÿêîãî áåçïîñåðåäíüî ïîâ’ÿçàíà ç íàäàííÿì ïîñëóã, ùî âèçíà÷àþòüñÿ âèõîäÿ÷è ç ÷èñåëüíîñò³ ïåðñîíàëó çà øòàòíèì ðîçïèñîì, óñòàíîâëåíèõ íà ï³äïðèºìñòâ³ òàðèôíèõ ñòàâîê (îêëàä³â) òà ïîñàäîâèõ îêëàä³â äëÿ êåð³âíèê³â, ôàõ³âö³â ³ òåõí³÷íèõ ñëóæáîâö³â; -âèòðàòè ç äîäàòêîâî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè âèðîáíè÷îãî ïåðñîíàëó, ùî âèçíà÷àþòüñÿ âèõîäÿ÷è ç ðîçì³ðó âñòàíîâëåíèõ äîïëàò ³ íàäáàâîê. Ñòàíîì íà 01. 10. 2007 ðîêó ì³í³ìàëüíà çàðîá³òíà ïëàòà ñòàíîâèòü 460,00 ãðí. Ñåðåäíÿ ì³í³ìàëüíà çàðîá³òíà ïëàòà, ÿêà âêëþ÷åíà â òàðèô, ðîçðàõîâàíà çã³äíî Ãàëóçåâî¿ óãîäè íà 2015-2016 ðîêè òà ñòàíîâèòü 1461,60ãðí. Çà ïåð³îä ç 01. 10. 2007 ðîêó, ì³í³ìàëüíà çàðîá³òíà ïëàòà, çã³äíî Áþäæåòó Óêðà¿íè íà 2015 çðîñëà ç 460,00 ãðí. äî 1218,00ãðí. òîáòî íà 37,8 %. Çðîñòàííÿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè âèêëèêàëî çðîñòàííÿ çàãàëüíî-àäì³í³ñòðàòèâíèõ âèòðàò òà çðîñòàííÿ «íàðàõóâàííÿ íà ôîíä îïëàòè ïðàö³», â³äðàõóâàííÿ ó ïåíñ³éíèé ôîíä Óêðà¿íè (33,2%), ôîíäó ñîö³àëüíîãî ñòðàõóâàííÿ ç òèì÷àñîâî¿ âòðàòè ïðàöåçäàòíîñò³ (1,4%), ôîíäó çàãàëüíîîáîâ’ÿçêîâîãî äåðæàâíîãî ñòðàõóâàííÿ Óêðà¿íè íà âèïàäîê áåçðîá³òòÿ (1,6%) òà ôîíäó ñîö³àëüíîãî ñòðàõóâàííÿ â³ä íåùàñíèõ âèïàäê³â íà âèðîáíèöòâ³ òà ïðîôåñ³éíèõ çàõâîðþâàíü Óêðà¿íè (0,86%). Çã³äíî áþäæåòó Óêðà¿íè íà 2015 ð³ê çàãàëüíà ñòàâêà öèõ íàðàõóâàíü íà ôîíä îïëàòè ïðàö³ ñòàíîâèòü 37,06 %, ùî ïåðåäáà÷åíî â òàðèô³. Òàêèì ÷èíîì ç 01.05.2015 ðîêó òàðèô íà âèâåçåííÿ ïîáóòîâèõ â³äõîä³â (ñì³òòºâîçîì) çðîñòå: - äëÿ àáîíåíò³â 1 ãðóïè ( íàñåëåííÿ) ç 20,65 ãðí. çà âèâåçåííÿ 1 ì3 (1 êîíòåéíåð) ñì³òòÿ äî 47,89 ãðí. çà âèâåçåííÿ 1 ì3 ñì³òòÿ; - äëÿ ²² ãðóïè (áþäæåòí³ óñòàíîâè) ç 35,12 ãðí. çà âèâåçåííÿ 1 ì3 ñì³òòÿ (1 êîíòåéíåð) äî 54,73 ãðí. çà âèâåçåííÿ 1 ì3 ñì³òòÿ. Âàðò³ñòü âèâåçåííÿ òâåðäèõ ïîáóòîâèõ â³äõîä³â òðàêòîðîì â³ä ìåøêàíö³â ïðèâàòíîãî ñåêòîðó ñìò Çãóð³âêà çàëèøàºòüñÿ áåç çì³í. Àäì³í³ñòðàö³ÿ ÊÏ «Çãóð³âñüêèé ÊÏÏ».

²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß ïðî òàðèô íà âèâåçåííÿ ïîáóòîâèõ â³äõîä³â êîìóíàëüíèì ï³äïðèºìñòâîì «Çãóð³âñüêèé êîìá³íàò êîìóíàëüíèõ ï³äïðèºìñòâ» â ñìò Çãóð³âêà

Ôîðìóâàííÿ òàðèôó íà âèâåçåííÿ ïîáóòîâèõ â³äõîä³â ï³äïðèºìñòâîì çä³éñíþâàëîñü â³äïîâ³äíî äî ð³÷íèõ ïëàí³â íàäàííÿ ïîñëóã ³ åêîíîì³÷íî îá´ðóíòîâàíèõ ïëàíîâèõ âèòðàò, âèçíà÷åíèõ íà ï³äñòàâ³ äåðæàâíèõ ³ ãàëóçåâèõ íîðìàòèâ³â âèòðàò ðåñóðñ³â, òåõí³êîåêîíîì³÷íèõ ðîçðàõóíê³â òà êîøòîðèñ³â, ñòàâîê ïîäàòê³â ³ çáîð³â (îáîâ’ÿçêîâèõ ïëàòåæ³â) òà ö³í ó ïëàíîâîìó ïåð³îä³, íà ï³äñòàâ³ ôàêòè÷íîãî òà ïðîãíîçíîãî îáñÿã³â íàäàííÿ ïîñëóã. Êàëüêóëþâàííÿ ñîá³âàðòîñò³ ïîñëóã çä³éñíþºòüñÿ ó ðîçðàõóíêó íà ïëàíîâèé ð³ê ç 01. 01. 2015 ïî 01. 01. 2016 ðð. Êàëüêóëÿö³éíîþ îäèíèöåþ º 1 ì3 âèâåçåíèõ â³äõîä³â. Äî ïëàíîâî¿ ñîá³âàðòîñò³ ïîñëóã âêëþ÷àþòüñÿ: - âèòðàòè íà îïëàòó ïðàö³; - âíåñêè íà çàãàëüíîîáîâ’ÿçêîâå äåðæàâíå ñîö³àëüíå ñòðàõóâàííÿ; - àìîðòèçàö³ÿ îñíîâíèõ âèðîáíè÷èõ çàñîá³â; - ìàòåð³àëüí³ âèòðàòè (ìàòåð³àëè, çàï÷àñòèíè, ïàëèâî-ìàñòèëüí³ ìàòåð³àëè); çàãàëüíîâèðîáíè÷³ âèòðàòè.  ðîçðàõóíêó íîðìàòèâíèõ âèòðàò íà óòðèìàííÿ áóäèíê³â ³ ñïîðóä òà ïðèáóäèíêîâèõ òåðèòîð³é çíà÷íó âàãó (11,8%) çàéìàþòü âèòðàòè íà âèâåçåííÿ òà óòèë³çàö³þ òâåðäèõ ïîáóòîâèõ â³äõîä³â.  òàðèô³ íà âèâåçåííÿ ïîáóòîâèõ â³äõîä³â íà 2007 ð³ê, äëÿ íåäîïóùåííÿ çíà÷íîãî çðîñòàííÿ òàðèôó äëÿ íàñåëåííÿ â óìîâàõ âåëèêî¿ ñîö³àëüíî¿ íàïðóãè, ï³äïðèºìñòâîì ñàìîñò³éíî áóëî çìåíøåíî ð³âåíü ðåíòàáåëüíîñò³ äëÿ ² – ãðóïè ñïîæèâà÷³â (íàñåëåííÿ) ç 10% äî 5%. Öå ïîçâîëèëî íå ï³äâèùóâàòè ö³íó íà 0,98 ãðí./ì3 (âèâåçåííÿ ïîáóòîâèõ â³äõîä³â) ³ òàêèì ÷èíîì çíèçèòè òàðèô íà 0,05 ãðí./ì2 (óòðèìàííÿ áóäèíê³â ³ ñïîðóä òà ïðèáóäèíêîâèõ òåðèòîð³é).  òàðèô³ íà âèâåçåííÿ ïîáóòîâèõ â³äõîä³â íà 2015 ð³ê ð³âåíü ðåíòàáåëüíîñò³ äëÿ ² ãðóïè ñïîæèâà÷³â (íàñåëåííÿ) ï³äïðèºìñòâî çàëèøèëî íà ð³âí³ 5 %.

êó

ãî ì ³

á çì òî î ï õ

ð

(Ð ì ì ä ² ë

ãî ñ í ï

í ï

ï ÿ

ç à


ñò. 4

17 êâ³òíÿ 2015 ðîêó Ïîíåäiëîê, 20 êâiòíÿ ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ 06.00, 08.25, 00.25 Âiä ïåðøî¿ îñîáè 06.30, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 02.30, 05.00 Íîâèíè 06.40, 07.10, 08.10, 21.35, 05.35 Ñïîðò 06.45, 07.15, 08.15, 09.10, 10.50, 13.55, 17.55, 18.50, 22.50, 23.20, 00.20 Ïîãîäà 07.20 Åðà áóäiâíèöòâà 07.25, 23.25 Íà ñëóõó 08.20 Íîâèíè çâiäóñiëü 08.45 Òåëåìàãàçèí 09.00, 05.45 Âi÷íå 09.25, 20.00 Ïðî ãîëîâíå 10.20 Ä/ô “Äîðîãàìè Ñàêñîíi¿” 11.15 Ä/ñ “Ìié íîâèé äiì - Êîðåÿ” 11.55 Ä/ô “Ïàëiòðè” 12.25 Óòåîäèí ç Ìàéêëîì Ùóðîì 13.20 Âiêíî â Àìåðèêó 14.00 Êàçêè Ëiðíèêà Ñàøêà 14.15 Ìóëüòôiëüìè 14.40 Õî÷ó áóòè 15.00 Íîòàòêè íà ãëîáóñi 15.15 ßê öå? 15.55 Ä/ô “Øiñòü ÿðäiâ ãðàöi¿” 16.25 Êíèãà ua 16.50 Ä/ô “Äàëüíi áàðèêàäè” 18.05 ×àñ-× 18.15, 02.20 Íîâèíè. Ñâiò 19.00 Ïåðøà øïàëüòà 19.30 Äîðîãi äåïóòàòè 22.00 Ïåðøà ñòóäiÿ 22.55 Òðiéêà, Êåíî, Ñåêóíäà óäà÷i 23.00, 00.00, 01.00 Ïiäñóìêè 01.20 ÒåëåÀêàäåìiÿ 02.55 Ò/ñ “Ðîêñîëàíà” (1) Êàíàë 1+1 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 08.45, 10.30 “Ñíiäàíîê ç 1+1” 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.15 ÒÑÍ 07.35, 08.35 “Ìàøà i âåäìiäü” (1) 09.10 “×îòèðè âåñiëëÿ - 3” 11.05 Ò/ñ “Ñèëà. Ïîâåðíåííÿ äîäîìó” (1) 12.25, 13.00 Ä/ñ “Âîðîæêà” 13.35, 14.10 Ä/ñ “Ñëiïà” 14.45 “Ñiìåéíi ìåëîäðàìè - 5” 15.45 “Áèòâà ñàëîíiâ” 17.10 Ò/ñ “Ñèëà êîõàííÿ Ôåðiõè” (1) 20.30 “×èñòînews” 21.00 Ò/ñ “Îñòàííié ìîñêàëü” (1) 22.00 “Ãðîøi” 23.35, 03.05 Ò/ñ “Âåëè÷íèé Äæî” (2) 00.30 “Ìiíêóëüò” 01.00 Õ/ô “Êàâêàçüêà ïîëîíÿíêà” (1) 02.20 Ò/ñ “Òåðïêèé ñìàê êîõàííÿ” (1) 03.45 Õ/ô “Ñèìïàòè÷íi âäîâè êðàùå öiëóþòüñÿ” (1) 05.10 “Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé” 05.15 “Òåëåìàãàçèí” IÍÒÅÐ 06.30 “Ìóëüòôiëüì” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.45 Íîâèíè 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 “Ðàíîê ç IÍÒÅÐîì” 09.20 Õ/ô “Êîðîëåâà áåíçîêîëîíêè-2” 11.05 Ä/ñ “Ñêëàä çëî÷èíó” 12.25 Ä/ñ “Ñëiäñòâî âåëè... ç Ëåîíiäîì Êàíåâñüêèì” 13.15, 14.20 “Ñiìåéíèé ñóä” 15.15, 16.15 “Æäè ìåíÿ” 18.05, 19.05 Òîê-øîó “Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî” 20.00 “Ïîäðîáèöi” 21.00, 04.05 Ò/ñ “Ëåíiíãðàä 46” (2) 23.00 Ò/ñ “Áåçñîííÿ” (2) 01.00 Ò/ñ “Ñóñiäè” ÒÐÊ “Óêðàèíà” 06.50, 07.10, 08.10 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 01.40, 05.30 Ïîäi¿ 09.15, 02.30 Ðåàëüíà ìiñòèêà 10.00 Ìîº íîâå æèòòÿ 11.00 Ò/c “Êðàñóíi” (1) 15.30, 17.10 Ò/c “Ñëiä” (1) 18.00, 04.40 Ò/c “Áåçñìåðòíèê. Âiðà i ïðàâäà” (2) 19.45 Òîê-øîó “Ãîâîðèòü Óêðà¿íà” 21.00 Ò/c “Êâiòêà ïàïîðîòi” (1) 23.00 Ïîäi¿ äíÿ 23.30 Õ/ô “Öàð ñêîðïiîíiâ 2: Ñõîäæåííÿ âî¿íà” (2) 03.10 Ò/c “Äîðîæíié ïàòðóëü-9” (1) ÑÒÁ 06.30 “Ó ïîøóêàõ iñòèíè” 07.10, 16.00 “Âñå áóäå äîáðå!” 09.05 “Çiðêîâå æèòòÿ” 10.05 Õ/ô “Êàâêàçüêà ïîëîíÿíêà, àáî Íîâi ïðèãîäè Øóðèêà” (1) 11.45 Õ/ô “Ç ïðèâiòîì, Êîçàíîñòðà” (1) 13.40, 19.55 “Ñëiäñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè” 14.20 “Áèòâà åêñòðàñåíñiâ” 18.00, 22.00 “Âiêíà-Íîâèíè” 18.30 “Çà æèâå!” 21.00 Ò/ñ “Ïiçíº êàÿòòÿ” (1) 22.35 “Äåòåêòîð áðåõíi 7” 23.55 “Îäèí çà âñiõ” 01.05 Õ/ô “Äî ìåíå, Ìóõòàð!” (1) 02.30 Õ/ô “Ùèò i ìå÷” (1)

Ñ²Ì’ß ÎÐÅÍÄÓª ÊÂÀÐÒÈÐÓ â Çãóð³âö³. Ïîðÿäí³ñòü ³ ñâîº÷àñíó îïëàòó ãàðàíòóºìî. Àðòóð. Òåë.: 050-356-79-85. ×ÈÑÒÈÌÎ ÇÀÌÓËÅͲ ÊÎËÎÄßDz çà íîâîþ òåõíîëî㳺þ. Âèêà÷óºìî ìóë äî òâåðäîãî äíÿ. Òåë.: 067-875-20-77, 095-54-00-967. 1 (êîëî) - áåç îáìåæåíü àóäèòî𳿠(çàãàëüíîäîñòóïíà). 2 (òðèêóòíèê) - ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ìè ãëÿäà÷àìè ðåêîìåíäîâàíî ðàçîì ç áàòüêàìè àáî ç â³äîìà áàòüê³â. 3 (êâàäðàò) - ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ.

ϲÄÏÐȪÌÑÒÂÓ ÍÀ ÏÎÑÒ²ÉÍÓ ÐÎÁÎÒÓ ÏÎÒвÁͲ ÂÎIJ¯ êàòåãî𳿠«Å», àâòîñëþñàð, àâòîåëåêòðèê. Òåë.:0504105359.

Âiâòîðîê, 21 êâiòíÿ ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ 06.00, 08.25, 00.25 Âiä ïåðøî¿ îñîáè 06.30, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 02.30, 05.00 Íîâèíè 06.40, 07.10, 08.10, 21.35, 05.35 Ñïîðò 06.45, 07.15, 08.15, 09.10, 11.00, 13.45, 17.55, 22.50, 23.20, 00.20 Ïîãîäà 07.20 Íà ñëóõó 08.20 Íîâèíè çâiäóñiëü 08.40 Ïàñïîðòíèé ñåðâiñ 08.45 Òåëåìàãàçèí 09.00, 05.45 Âi÷íå 09.25, 20.00 Ïðî ãîëîâíå 10.20 Ïåðøà ñòóäiÿ 11.20 Ä/ñ “Ìié íîâèé äiì - Êîðåÿ” 12.00 Óðÿä íà çâ’ÿçêó ç ãðîìàäÿíàìè 12.25 Äîðîãi äåïóòàòè 13.20, 18.05 ×àñ-× 13.50 Êàçêè Ëiðíèêà Ñàøêà 14.05 Ìóëüòôiëüìè 14.25 Øêîëà Ìåði Ïîïïiíñ 14.45 Õòî â äîìi õàçÿ¿í? 15.30 Ôîëüê-music 16.35 Õ/ô “Çàêîõàíi íåâðîòèêè” (1) 18.15, 02.20 Íîâèíè. Ñâiò 18.55 Ä/ô “Ñâiò ïiñëÿ Ôóêóñiìè” 22.00 Âiéíà i ìèð 22.55 Òðiéêà, Êåíî, Ìàêñèìà 23.00, 00.00, 01.00 Ïiäñóìêè 23.25 Âåðòèêàëü âëàäè 01.20 ÒåëåÀêàäåìiÿ 02.55 Ò/ñ “Ðîêñîëàíà” (1) Êàíàë 1+1 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.15 ÒÑÍ 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 08.45, 09.10 “Ñíiäàíîê ç 1+1” 07.35, 08.35 “Ìàøà i âåäìiäü” (1) 09.45 “×îòèðè âåñiëëÿ - 3” 11.05 Ò/ñ “Ñèëà. Ïîâåðíåííÿ äîäîìó” (1) 12.25, 13.00 Ä/ñ “Âîðîæêà” 13.35, 14.10, 03.30 Ä/ñ “Ñëiïà” 14.45, 04.25 “Ñiìåéíi ìåëîäðàìè - 5” 15.45 “Áèòâà ñàëîíiâ” 17.10 Ò/ñ “Ñèëà êîõàííÿ Ôåðiõè” (1) 20.30 “×èñòînews” 21.00 Ò/ñ “Îñòàííié ìîñêàëü” (1) 22.00 “×îòèðè âåñiëëÿ 4” 23.35, 02.45 Ò/ñ “Âåëè÷íèé Äæî” (2) 00.30 Õ/ô “Ìåõàíiê” (3) 02.00 Ò/ñ “Òåðïêèé ñìàê êîõàííÿ” (1) 05.10 “Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé” 05.15 “Òåëåìàãàçèí” IÍÒÅÐ 05.35 “Ìóëüòôiëüì” 06.10, 20.00 “Ïîäðîáèöi” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.45 Íîâèíè 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 “Ðàíîê ç IÍÒÅÐîì” 09.20 Ò/ñ “Ëåãêîâàæíà æiíêà” 11.10 Ä/ñ “Ñëiäñòâî âåëè... ç Ëåîíiäîì Êàíåâñüêèì” 12.25, 14.20 Ò/ñ “Àðîìàò øèïøèíè” 14.50 “Ñóäîâi ñïðàâè” 15.45, 16.15 “Ñiìåéíèé ñóä” 18.05, 19.05 Òîê-øîó “Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî” 21.00, 04.05 Ò/ñ “Ëåíiíãðàä 46” (2) 23.00 Ò/ñ “Áåçñîííÿ” (2) 01.00 Ò/ñ “Ñóñiäè” ÒÐÊ “Óêðàèíà” 06.15, 15.30, 17.10 Ò/c “Ñëiä” (1) 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 02.20, 05.30 Ïîäi¿ 07.10, 08.10 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ 09.15, 04.10 Çiðêîâèé øëÿõ 10.00, 19.45, 03.10 Òîê-øîó “Ãîâîðèòü Óêðà¿íà” 11.10 Ò/c “ßêùî òè íå çi ìíîþ” (1) 18.00, 04.40 Ò/c “Áåçñìåðòíèê. Âiðà i ïðàâäà” (2) 21.00 Ò/c “Êâiòêà ïàïîðîòi” (1) 23.00 Ïîäi¿ äíÿ 23.30 Ò/c “Ìåíò ó çàêîíi 8” (2) ÑÒÁ 05.10, 18.00, 22.00 “ÂiêíàÍîâèíè” 05.45, 16.00 “Âñå áóäå äîáðå!” 07.30, 18.25 “Çà æèâå!” 08.40 Õ/ô “Íåéìîâiðíi ïðèãîäè iòàëiéöiâ â Ðîñi¿” (1) 10.40, 19.55 “Ñëiäñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè” 11.20 “ÌàñòåðØåô - 2” 20.55 Ò/ñ “Ïiçíº êàÿòòÿ” (1) 22.35 “Êîõàíà, ìè âáèâàºìî äiòåé” 00.55 “Îäèí çà âñiõ” 01.55 Õ/ô “Êîëè íàñòຠâåðåñåíü” (1) 03.25 Õ/ô “Ùèò i ìå÷” (1)

Ñåðåäà, 22 êâiòíÿ ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ 06.00, 08.25, 00.25 Âiä ïåðøî¿ îñîáè 06.30, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 02.30, 05.00 Íîâèíè 06.40, 07.10, 08.10, 21.35, 05.35 Ñïîðò 06.45, 07.15, 08.15, 12.40, 14.30, 17.55, 18.50, 22.45, 23.20, 00.20 Ïîãîäà 07.20 Åðà áóäiâíèöòâà 07.25, 23.35 Íà ñëóõó 08.20 Íîâèíè çâiäóñiëü 08.40 Ïàñïîðòíèé ñåðâiñ 08.45 Òåëåìàãàçèí 09.00, 05.45 Âi÷íå 09.15 Ïðî ãîëîâíå 10.10 Ä/ô “Ñâiò ïiñëÿ Ôóêóñiìè” 11.20 Ä/ñ “Ìié íîâèé äiì Êîðåÿ” 12.30 Çðîáëåíî â ªâðîïi 13.20, 18.05 ×àñ-× 13.30 Âiéíà i ìèð 14.35 Êàçêè Ëiðíèêà Ñàøêà 14.50 Ìóëüòôiëüìè 15.20 Íîòàòêè íà ãëîáóñi 15.55 ßê âàøå çäîðîâ’ÿ? 16.30 Iíøà ìóçèêà ç Îëåêñiºì Êîãàíîì 16.55 Ä/ô “Ìðíàëiíi Ñàðàáõà¿. Ìèñòåöòâî òàíöþ” 18.15, 02.20 Íîâèíè. Ñâiò 19.00 Ïåðøà ñòóäiÿ 19.30 ÄåáàòèPRO 22.00 Ñëiäñòâî. Iíôî 22.40 Ìåãàëîò 22.50 Ñóïåðëîòî, Òðiéêà, Êåíî 23.00, 00.00, 01.00 Ïiäñóìêè 23.25 Òåïëî.ua 01.20 ÒåëåÀêàäåìiÿ 02.55 Ò/ñ “Ðîêñîëàíà” (1) Êàíàë 1+1 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.15 ÒÑÍ 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 08.45, 09.10 “Ñíiäàíîê ç 1+1” 07.35, 08.35 “Ìàøà i âåäìiäü” (1) 09.45 “×îòèðè âåñiëëÿ - 3” 11.10 Ò/ñ “Ñèëà. Ïîâåðíåííÿ äîäîìó” (1) 12.25, 13.00 Ä/ñ “Âîðîæêà” 13.35, 14.10, 03.55 Ä/ñ “Ñëiïà” 14.45, 04.25 “Ñiìåéíi ìåëîäðàìè - 5” 15.45 “Áèòâà ñàëîíiâ” 17.10 Ò/ñ “Ñèëà êîõàííÿ Ôåðiõè” (1) 20.30 “×èñòînews” 21.00 Ò/ñ “Îñòàííié ìîñêàëü” (1) 22.00 “Iíñïåêòîð Ôðåéìóò 2” 23.35, 03.05 Ò/ñ “Âåëè÷íèé Äæî” (2) 00.30 Õ/ô “Êîíôîðìiñò” (2) 02.20 Ò/ñ “Òåðïêèé ñìàê êîõàííÿ” (1) 05.10 “Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé” 05.15 “Òåëåìàãàçèí” IÍÒÅÐ 05.35 “Ìóëüòôiëüì” 06.10, 20.00 “Ïîäðîáèöi” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.45 Íîâèíè 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 “Ðàíîê ç IÍÒÅÐîì” 09.20 Ò/ñ “Ëåãêîâàæíà æiíêà” 11.10 Ä/ñ “Ñëiäñòâî âåëè... ç Ëåîíiäîì Êàíåâñüêèì” 12.25, 14.20 Ò/ñ “Àðîìàò øèïøèíè” 14.50 “Ñóäîâi ñïðàâè” 15.50, 16.15 “Ñiìåéíèé ñóä” 18.05, 19.05 Òîê-øîó “Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî” 21.00, 04.05 Ò/ñ “Ëåíiíãðàä 46” (2) 23.00 Ò/ñ “Áåçñîííÿ” (2) 01.00 Ò/ñ “Ñóñiäè” ÒÐÊ “Óêðàèíà” 06.15, 13.10, 15.30, 17.10 Ò/c “Ñëiä” (1) 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 02.20, 05.30 Ïîäi¿ 07.10, 08.10 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ 09.15, 04.10 Çiðêîâèé øëÿõ 10.00, 19.45, 03.10 Òîê-øîó “Ãîâîðèòü Óêðà¿íà” 11.10 Õ/ô “Êîïè ç Ïåðåòîïà” (1) 18.00, 04.40 Ò/c “Áåçñìåðòíèê. Âiðà i ïðàâäà” (2) 21.00 Ò/c “Êâiòêà ïàïîðîòi” (1) 23.00 Ïîäi¿ äíÿ 23.30 Ò/c “Ìåíò ó çàêîíi 8” (2) ÑÒÁ 05.00 “Ó ïîøóêàõ iñòèíè” 06.25, 18.00, 22.00 “ÂiêíàÍîâèíè” 07.00, 16.00 “Âñå áóäå äîáðå!” 08.55, 18.25 “Çà æèâå!” 10.05 “Êîõàíà, ìè âáèâàºìî äiòåé” 12.10, 19.55 “Ñëiäñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè” 13.05 “ÌàñòåðØåô - 2” 20.55 Ò/ñ “Ïiçíº êàÿòòÿ” (1) 22.35 “Äàâàé ïîãîâîðèìî ïðî ñåêñ 2” 00.25 “Îäèí çà âñiõ” 01.45 Õ/ô “Çàñòàâà ó ãîðàõ” (1) 03.20 Õ/ô “Ùèò i ìå÷” (1)

ÁÓвÍÍß ÑÂÅÐÄËÎÂÈÍ! Ìîæëèâ³ñòü áóð³ííÿ ó âàæêîäîñòóïíèõ ì³ñöÿõ òà ï³äâàëüíèõ ïðèì³ùåííÿõ. Îáëàøòóâàííÿ ñâåðäëîâèí ï³ä êëþ÷: âñòàíîâëåííÿ íàñîñ³â, 3-Á ê³ëåöü, ñàíòåõí³êè, ïðîâîäèìî êàíàë³çàö³þ. ÃÀÐÀÍÒ²ß, ÐÎÇÑÒÐÎ×ÊÀ, ÄÎÊÓÌÅÍÒÈ. Òåë.: 095-412-18-98, 097-493-86-21.

ÏÐÎÄÀªÒÜÑß ÕÀÒÀ â ñìò Çãóð³âêà, (áàçàðíà ïëîùà) º íàäâ³ðí³ áóä³âë³, 0,20 ãà çåìë³. Ö³íà äîãîâ³ðíà. Òåë.: 096-314-00-72.

Ì’ßÑÎÊÎÌÁ²ÍÀÒ

ÇÀÊÓÏÎÂÓª ÂÐÕ, êîí³, ìîëîäíÿê, äîð³çàí³ ëåæà÷³. Ö²ËÎÄÎÁÎÂÎ. Ìîëîäíÿê òà ïðîäóêòèâí³ ìîæëèâî íà â³äãîä³âëþ. Òåë.: 098-800-66-66, 093-130-40-00.

×åòâåð, 23 êâiòíÿ ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ 06.00, 08.25, 00.25 Âiä ïåðøî¿ îñîáè 06.30, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 02.30, 05.00 Íîâèíè 06.40, 07.10, 08.10, 21.35, 05.35 Ñïîðò 06.45, 07.15, 08.15, 10.50, 12.15, 13.45, 17.55, 22.40, 23.20, 00.20 Ïîãîäà 07.20 Òåïëî.ua 07.30, 23.25 Íà ñëóõó 08.20 Íîâèíè çâiäóñiëü 08.40 Ïàñïîðòíèé ñåðâiñ 08.45 Òåëåìàãàçèí 09.00, 05.45 Âi÷íå 09.10 ÄåáàòèPRO 10.25 Ïåðøà ñòóäiÿ 11.05 Ä/ô “Ìðíàëiíi Ñàðàáõà¿. Ìèñòåöòâî òàíöþ” 12.20 Ñëiäñòâî. Iíôî 13.20, 18.05 ×àñ-× 13.50 Êàçêè Ëiðíèêà Ñàøêà 14.00 Ìóëüòôiëüìè 14.35 Íàäâå÷ið”ÿ 15.45 Ñâiòëî 16.25 ×îëîâi÷èé êëóá. Áîêñ 17.25 ×îëîâi÷èé êëóá 18.15, 02.20 Íîâèíè. Ñâiò 18.55 Ä/ñ “Ñàãà ñòàðîâèííî¿ ïóùi” 20.00 Ïðî ãîëîâíå 22.00 “Ñõåìè” ç Í. Ñåäëåöüêîþ 22.55 Òðiéêà, Êåíî, Ìàêñèìà 23.00, 00.00, 01.00 Ïiäñóìêè 01.20 ÒåëåÀêàäåìiÿ 02.55 Ò/ñ “Ðîêñîëàíà” (1) 04.00 ßê âàøå çäîðîâ’ÿ? 04.30 Ä/ñ “×åìïiîí ñâiòó” Êàíàë 1+1 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 00.45 ÒÑÍ 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 08.45, 09.10 “Ñíiäàíîê ç 1+1” 07.35, 08.35 “Ìàøà i âåäìiäü” (1) 09.45 “×îòèðè âåñiëëÿ” 11.05 Ò/ñ “Ñèëà. Ïîâåðíåííÿ äîäîìó” (1) 12.25, 13.00 Ä/ñ “Âîðîæêà” 13.35, 14.10, 03.50 Ä/ñ “Ñëiïà” 14.45, 04.35 “Ñiìåéíi ìåëîäðàìè 5” 15.45 “Áèòâà ñàëîíiâ” 17.10 Ò/ñ “Ñèëà êîõàííÿ Ôåðiõè” (1) 20.30 “×èñòînews” 21.00 Ò/ñ “Îñòàííié ìîñêàëü” (1) 23.00 “Ïðàâî íà âëàäó - 2” 01.05 Õ/ô “Ïîæåæi” (2) 03.05 Ò/ñ “Òåðïêèé ñìàê êîõàííÿ” (1) 05.20 “Òåëåìàãàçèí” IÍÒÅÐ 05.35 “Ìóëüòôiëüì” 06.10, 20.00 “Ïîäðîáèöi” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.45 Íîâèíè 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 “Ðàíîê ç IÍÒÅÐîì” 09.20 Ò/ñ “Ëåãêîâàæíà æiíêà” 11.10 Ä/ñ “Ñëiäñòâî âåëè... ç Ëåîíiäîì Êàíåâñüêèì” 12.25, 14.20 Ò/ñ “Àðîìàò øèïøèíè” 14.50 “Ñóäîâi ñïðàâè” 15.50, 16.15 “Ñiìåéíèé ñóä” 18.05, 19.05 Òîê-øîó “Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî” 21.00, 04.10 Ò/ñ “Ëåíiíãðàä 46” (2) 23.00 Ò/ñ “Áåçñîííÿ” (2) 00.55 Ò/ñ “Ñóñiäè” ÒÐÊ “Óêðàèíà” 06.15, 13.15, 15.30, 17.10 Ò/c “Ñëiä” (1) 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 02.30, 05.30 Ïîäi¿ 07.10, 08.10 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ 09.15, 04.15 Çiðêîâèé øëÿõ 10.00, 19.45, 03.15 Òîê-øîó “Ãîâîðèòü Óêðà¿íà” 11.10 Õ/ô “Ñëiäàìè Ôåíiêñà” (1) 18.00, 04.45 Ò/c “Áåçñìåðòíèê. Âiðà i ïðàâäà” (2) 21.00 Ò/c “Êâiòêà ïàïîðîòi” (1) 21.55 Ôóòáîë. Ëiãà ªâðîïè ÓªÔÀ 1/4 ôiíàëó “Ôiîðåíòèíà” (Iòàëiÿ) “Äèíàìî” (Óêðà¿íà) 00.00 Ò/c “Ìåíò ó çàêîíi 8” (2) ÑÒÁ 05.40 “Ó ïîøóêàõ iñòèíè” 06.25, 18.00, 22.00 “Âiêíà-Íîâèíè” 07.00, 16.00 “Âñå áóäå äîáðå!” 08.50 “Çiðêîâå æèòòÿ” 09.55, 18.30 “Çà æèâå!” 11.05 “Ìîÿ ïðàâäà. ÌàñòåðØåô. Ïðèõîâàíà ïðàâäà” 12.00 “Ìîÿ ïðàâäà. Ìàñòåðøåô. Áié áåç ïðàâèë” 13.00, 19.55 “Ñëiäñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè” 13.55 “ÌàñòåðØåô - 2 Íåâiäîìà âåðñiÿ” 20.55 Ò/ñ “Ïiçíº êàÿòòÿ” (1) 22.35 “ß ñîðîìëþñü ñâîãî òiëà 2” 00.25 “Îäèí çà âñiõ” 01.45 Õ/ô “Íà ïðiçâèñüêî “Çâið” (1) 03.05 Õ/ô “Ùèò i ìå÷” (1)

ÏÐÎÄÀªÒÜÑß ÁÓÄÈÍÎÊ â ñìò Çãóð³âêà, ïðîâ.Æîâòíåâèé, 3. Ö³íà äîãîâ³ðíà. Òåë.: 066-100-25-20, 097-547-69-90.

²ÊÍÀ ÌÅÒÀËÎÏËÀÑÒÈÊβ, ÀÂÒÎÑÒÐÀÕÓÂÀÍÍß,

äâåð³ âõ³äí³ òà ì³æê³ìíàòí³, æàëþç³ âñ³õ òèï³â òà ðîëåòè, ñåêö³éí³ âîðîòà, äóøîâ³ êàá³íè, ãàçîâ³ êîëîíêè, áîéëåðè, ïðîôíàñòèë, ëàì³íàò, ìåëàòî÷åðåïèöÿ, âîäîñò³÷í³ ñèñòåìè, ñàéäèíã. ÌÎÆËÈÂÈÉ ÁÅÇÃÎÒ²ÂÊÎÂÈÉ ÐÎÇÐÀÕÓÍÎÊ, ÐÎÇÑÒÐÎ×ÊÀ. ϳëüãîâèêàì äîäàòêîâ³ çíèæêè. Àäðåñà: ñìò Çãóð³âêà, ñåëèùíà ðàäà, 2 ïîâåðõ. Òåë.: 096-824-58-63.

Ï’ÿòíèöÿ, 24 êâiòíÿ ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ 06.00, 08.25, 00.25 Âiä ïåðøî¿ îñîáè 06.30, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 02.30, 05.00 Íîâèíè 06.40, 07.10, 08.10, 21.35, 05.35 Ñïîðò 06.45, 07.15, 08.15, 09.10, 12.15, 22.50, 23.20, 00.20 Ïîãîäà 07.20 Åðà áóäiâíèöòâà 07.25, 23.25 Íà ñëóõó 08.20 Íîâèíè çâiäóñiëü 08.40 Ïàñïîðòíèé ñåðâiñ 08.45 Òåëåìàãàçèí 09.00, 05.45 Âi÷íå 09.25, 20.00 Ïðî ãîëîâíå 10.20 Ìóçè÷íà àêàäåìiÿ Junior 11.25 Ä/ñ “Ìié íîâèé äiì - Êîðåÿ” 12.20 “Ñõåìè” ç Íàòàëiºþ Ñåäëåöüêîþ 13.20 ×àñ-× 13.45 Êàçêè Ëiðíèêà Ñàøêà 13.55 Ìóëüòôiëüìè 14.25 Âiðà. Íàäiÿ. Ëþáîâ 15.35 Òåàòðàëüíi ñåçîíè 16.10 Ìóçè÷íå òóðíå 17.20 Ä/ô “Âiðìåíiÿ. Ðàéñüêi ôðóêòè” 18.15, 02.20 Íîâèíè. Ñâiò 18.55 Ò/ñ “Âiêåíäîâi iñòîði¿” 22.00 Ïåðøà ñòóäiÿ 22.55 Òðiéêà, Êåíî, Ñåêóíäà óäà÷i 23.00, 00.00, 01.00 Ïiäñóìêè 01.20 ÒåëåÀêàäåìiÿ 02.50 Õ/ô “Äàëåêèé ãîëîñ çîçóëüêè” (1) Êàíàë 1+1 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 02.40 ÒÑÍ: “Òåëåâiçiéíà ñëóæáà íîâèí” 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 08.45, 09.10 “Ñíiäàíîê ç 1+1” 07.35, 08.35 “Ìàøà i âåäìiäü” (1) 09.45 “×îòèðè âåñiëëÿ” 11.10 Ò/ñ “Ñèëà. Ïîâåðíåííÿ äîäîìó” (1) 12.25, 13.00 Ä/ñ “Âîðîæêà” 13.35, 14.10 Ä/ñ “Ñëiïà” 14.45 “Ñiìåéíi ìåëîäðàìè - 5” 15.45 “Áèòâà ñàëîíiâ” 17.10 Ò/ñ “Ñèëà êîõàííÿ Ôåðiõè” (1) 20.20 “Ìóëüòèáàðáàðà 2015” 21.00 “Âå÷iðíié Êè¿â 2015” 22.55 “Ñâiòñüêå æèòòÿ” 00.00, 03.05 Õ/ô “Ïëåì’ÿ” (3) 05.15 “Òåëåìàãàçèí” 05.30 “Øiñòü êàäðiâ” IÍÒÅÐ 05.40 “Ìóëüòôiëüì” 06.10, 20.00 “Ïîäðîáèöi” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.50 Íîâèíè 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 “Ðàíîê ç IÍÒÅÐîì” 09.20 Ò/ñ “Ëåãêîâàæíà æiíêà” 11.10 Ä/ñ “Ñëiäñòâî âåëè... ç Ëåîíiäîì Êàíåâñüêèì” 12.25, 14.20 Ò/ñ “Àðîìàò øèïøèíè” 14.50 “Ñóäîâi ñïðàâè” 15.50, 16.15 “Ñiìåéíèé ñóä” 18.10 Òîê-øîó “Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî” 21.00 Òîê-øîó “×îðíå äçåðêàëî” 23.30 Ò/ñ “Êàðòêîâèé áóäèíîê” (2) 03.50 Ä/ô “Ãåí æîðñòîêîñòi” 04.45 “Îðåë i Ðåøêà. Þâiëåéíèé ñåçîí” ÒÐÊ “Óêðàèíà” 06.15, 15.30, 17.10 Ò/c “Ñëiä” (1) 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 03.00, 05.30 Ïîäi¿ 07.10, 08.10 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ 09.15 Çiðêîâèé øëÿõ 10.00, 19.45, 03.45 Òîê-øîó “Ãîâîðèòü Óêðà¿íà” 11.00, 23.30 Ò/c “Ïiäñòàâà” (1) 18.00, 04.45 Ò/c “Áåçñìåðòíèê. Âiðà i ïðàâäà” (2) 21.00 Ñïiâàé ÿê çiðêà 23.00 Ïîäi¿ äíÿ ÑÒÁ 05.40 Õ/ô “Ïðèâiò âiä ×àðëi Òðóáà÷à” (1) 06.55 Õ/ô “Íå ïiäãàíÿé êîõàííÿ” (1) 09.05 Õ/ô “Âåðáíà íåäiëÿ” (1) 18.00, 22.00 “Âiêíà-Íîâèíè” 18.45 Ò/ñ “Êîëè ìè âäîìà” (2) 20.00, 22.45 “Õîëîñòÿê - 5” 00.45 Õ/ô “31 ÷åðâíÿ” (1) 03.00 Õ/ô “Âåñåëi çiðêè” (1)

Ñóáîòà, 25 êâiòíÿ ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ 06.00 Ïiäñóìêè 06.15, 07.00, 08.55, 09.00, 17.30, 22.45, 00.00, 01.15 Ïîãîäà 06.20 Êðîê äî çiðîê 07.10 Øåô-êóõàð êðà¿íè 08.00 Ó ïðîñòîði áóòòÿ 09.15 Ïåðøà ñòóäiÿ 09.55 Çðîáëåíî â ªâðîïi 10.05 Íîòàòêè íà ãëîáóñi 10.30 Óêðà¿íñüêèé êîðò 11.00 Êíèãà ua 11.45 Ä/ô “Øiñòü ÿðäiâ ãðàöi¿” 12.15 Ä/ô “Êëóá ïðèãîä” 13.00 Ñâiòëî 13.40 Ä/ñ “Ñàãà ñòàðîâèííî¿ ïóùi” 14.40 Ä/ô “Âiðìåíiÿ. Ðàéñüêi ôðóêòè” 15.55 ×îëîâi÷èé êëóá. Áîêñ 16.55 ×îëîâi÷èé êëóá 17.35 Ä/ô “Çíèùèòè ÀÅÑ” 18.50 Âiðìåíiÿ. 100 ðîêiâ ïàì’ÿòi 19.00 Êîíöåðò âiðìåíñüêî¿ ìóçèêè 20.45 Ìè ëþáèìî æèòòÿ 21.00, 05.00 Íîâèíè 21.40 Óòåîäèí ç Ìàéêëîì Ùóðîì 22.10 Iíøà ìóçèêà ç Îëåêñiºì Êîãàíîì 22.40 Ìåãàëîò 22.50 Ñóïåðëîòî, Òðiéêà, Êåíî 23.00 Äåíü ßíãîëà 00.05 Âiä ïåðøî¿ îñîáè. Ïiäñóìêè 01.20 Ìóçè÷íå òóðíå 02.20 Òåëåâèñòàâà “Äâi ñiì’¿” (1) 04.05 “Íàäâå÷ið’ÿ” ç Ò. Ùåðáàòþê 05.30 Âiêíî â Àìåðèêó Êàíàë 1+1 06.00 “Ãðîøi” 07.10, 19.30 ÒÑÍ 08.00, 08.30 Ì/ñ “Êà÷èíi iñòîði¿” (1) 08.55 “Ìàøà i âåäìiäü” (1) 09.25 “Ñâiòñüêå æèòòÿ” 10.30, 02.15 Õ/ô “Ïðîöåñ” (1) 14.40 “Âå÷iðíié Êè¿â 2015” 16.30, 21.20 “Âå÷iðíié êâàðòàë ó Òóðå÷÷èíi” 18.30 “Ðîçñìiøè êîìiêà” 20.15 “Óêðà¿íñüêi ñåíñàöi¿” 23.25 “Ùî? Äå? Êîëè? 2015” 00.25 Õ/ô “Àãåíò Ãàìiëòîí:  iíòåðåñàõ íàöi¿” (3) 05.35 “Òåëåìàãàçèí” IÍÒÅÐ 05.30 “Ìóëüòôiëüì” 06.05 Õ/ô “Êðàïêà, êðàïê à,

Íåäiëÿ, 26 êâiòíÿ ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ 06.00, 07.40, 08.55, 09.00, 22.50, 00.00, 01.15 Ïîãîäà 06.05 Ñâiò ïðàâîñëàâ’ÿ 06.30 Âiä ïåðøî¿ îñîáè. Ïiäñóìêè 07.45, 00.05 Íà ñëóõó. Ïiäñóìêè 08.40 Òåïëî.ua 09.15 ßê öå? 09.35 Õòî â äîìi õàçÿ¿í? 09.55 Ìóëüòôiëüì 10.05 Øêîëà Ìåði Ïîïïiíñ 10.25 Õî÷ó áóòè 11.05 Ìóçè÷íà àêàäåìiÿ Junior 12.10 Ä/ô “Çíèùèòè ÀÅÑ” 13.40 Ä/ô “2033 êì. âiä Åéôåëåâî¿ âåæi” 14.20 Ôîëüê-music 15.45 Ò/ñ “Òàêñèñòêà” 17.30 Ò/ñ “Âiêåíäîâi iñòîði¿” 18.30 Òåàòðàëüíi ñåçîíè 19.00 Õ/ô “Ïðîñòî óÿâè” 20.45 Ìè ëþáèìî æèòòÿ 21.00, 05.00 Íîâèíè 21.40 Ïåðøà øïàëüòà 22.15 Àëüòåðíàòèâíà ìóçèêà. Bandur Band 22.55 Òðiéêà, Êåíî, Ìàêñèìà 23.00 Âåðòèêàëü âëàäè 01.20 Ìóçè÷íå òóðíå 02.25 Õ/ô “Íó, òè é âiäüìà” (1) 04.05 Âiðà. Íàäiÿ. Ëþáîâ 05.30 Óðÿä íà çâ’ÿçêó ç ãðîìàäÿíàìè Êàíàë 1+1 06.00, 02.40 Õ/ô “Ëåðà” (1) 07.10 Ìóëüòôiëüì 07.35 “Óêðà¿íñüêi ñåíñàöi¿” 08.35 ÒÑÍ 09.20 Õ/ô “Àíæåëiêà - ìàðêiçà ÿíãîëiâ” (1) 11.40 Õ/ô “Ïðåêðàñíà Àíæåëiêà” (1) 13.45 Õ/ô “Àíæåëiêà i êîðîëü” (1) 15.50 Õ/ô “Íåâãàìîâíà àíæåëiêà” (1) 17.35 Õ/ô “Àíæåëiêà i ñóëòàí” (1) 19.30, 04.50 “ÒÑÍ-Òèæäåíü” 21.00 “Ãîëîñ êðà¿íè 5” 23.15 Õ/ô “ßâèùå” (2) 01.00 Õ/ô “Êàì’ÿíèé õðåñò” (1) 04.20 “Òåëåìàãàçèí”

ÁÓвÍÍß ÑÂÅÐÄËÎÂÈÍ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ âîäîïðîâ³äíèõ ñèñòåì. ×ÈÑÒÊÀ ÊÎËÎÄßDzÂ, êîïàííÿ êàíàë³çàö³é, ÁÅÒÎÍͲ ʲËÜÖß. ÑÂÅÐÄËÎÂÈÍÈ Ï²Ä ÊËÞ×. Äîâ³äêè çà òåëåôîíîì: 099-93-12-263. êîìà...” 07.45, 20.00 “Ïîäðîáèöi” 08.45 “Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñüêîãî” 09.30 “Íîâèíè” 10.00 Õ/ô “Öèãàí” 13.50 Ò/ñ “Ëåãêîâàæíà æiíêà” 15.45 Ò/ñ “Êàÿòòÿ” 20.30 Õ/ô “Ïåðåâiðêà íà ëþáîâ” (2) 22.30 “Íi÷ âåëèêîãî áîêñó íà Iíòåði. Âîëîäèìèð Êëè÷êî Áðàéàíò Äæåííiíãñ” ÒÐÊ “Óêðàèíà” 06.15, 07.10, 02.15 Ò/c “Ïðèâàòíèé äåòåêòèâ Òåòÿíà Iâàíîâà: Áiñ ó ðåáðî” (1) 07.00, 15.00, 19.00, 01.35, 05.20 Ïîäi¿ 08.00, 03.50 Ò/c “Ïðèâàòíèé äåòåêòèâ Òåòÿíà Iâàíîâà: Æèâåìî òiëüêè ðàç” (1) 10.00 Çiðêîâèé øëÿõ. Äàéäæåñò 11.00 Õ/ô “Êîïè ç Ïåðåòîïà” (1) 13.00 Õ/ô “Çà¿æäæèé ìîëîäåöü” (1) 15.20, 19.40 Ò/c “Ñìóãà âiä÷óæåííÿ” (1) 23.25 Ò/c “Ñëiäàìè Ôåíiêñà” (1) ÑÒÁ 06.40 Õ/ô “Ðàç íà ðàç íå âèïàäດ (1) 08.00 “Êàðàîêå íà Ìàéäàíi” 09.00 “Âñå áóäå ñìà÷íî!” 11.00 Õ/ô “Íàé÷àðiâíiøà òà íàéïðèâàáëèâiøà” (1) 12.50 Õ/ô “Íîâîði÷íà äðóæèíà” (1) 14.45 Ò/ñ “Êîëè ìè âäîìà” 16.05 “Õîëîñòÿê - 5” 19.00 “Óêðà¿íà ìຠòàëàíò!-7” 21.50 “Ìîÿ ïðàâäà. Åêòîð Õiìåíåñ-Áðàâî” 22.50 “Óêðà¿íà ìຠòàëàíò!-7” Ïiäñóìêè ãîëîñóâàííÿ 23.15 “Äàâàé ïîãîâîðèìî ïðî ñåêñ 2” 02.50 Õ/ô “Âåëèêèé àòðàêöiîí” (1) 04.10 Õ/ô “Àõ, âîäåâiëü, âîäåâiëü” (1)

IÍÒÅÐ 07.00 “Ïîäðîáèöi” 07.30 Õ/ô “Ãàëàñëèâèé äåíü” 09.30 Íîâèíè 10.00 Õ/ô “Öèãàí” 13.40 Ò/ñ “Ëåãêîâàæíà æiíêà” 15.40 Ò/ñ “Êàÿòòÿ” 20.00, 04.35 “Ïîäðîáèöi òèæíÿ” 22.00 “Âåëèêèé áîêñ íà Iíòåði. Âîëîäèìèð Êëè÷êî - Áðàéàíò Äæåííiíãñ” 01.35 Õ/ô “Àçàðòíà ãðà” (2) 03.15 Õ/ô “Êîðîëåâà áåíçîêîëîíêè-2” ÒÐÊ “Óêðàèíà” 06.00 Ä/ô “×îðíîáèëü 3828” 06.30 Ïîäi¿ 07.10 Õ/ô “Çà¿æäæèé ìîëîäåöü” (1) 09.00 Ò/c “Êâiòêà ïàïîðîòi” (1) 16.00 Ìîº íîâå æèòòÿ 17.00 Õ/ô “Ñþðïðèç äëÿ êîõàíîãî” (1) 19.00, 03.00 Ïîäi¿ òèæíÿ ç Îëåãîì Ïàíþòîþ 19.25 Ôóòáîë. ×åìïiîíàò Óêðà¿íè “Øàõòàð” (Äîíåöüê) “Äèíàìî” (Êè¿â) 21.20 Ò/c “Ñëiä” (1) 23.50 Âåëèêèé ôóòáîë 01.30, 03.25 Ò/c “Ìåíò ó çàêîíi 8” (2) ÑÒÁ 05.40 Õ/ô “Âiäïóñòêà çà âëàñíèé ðàõóíîê” (1) 07.55 “Õîëîñòÿê - 5” 09.00 “Âñå áóäå ñìà÷íî!” 10.45 “Êàðàîêå íà Ìàéäàíi” 11.45 Ò/ñ “Ïiçíº êàÿòòÿ” (1) 15.40 “Óêðà¿íà ìຠòàëàíò!-7” 19.00 “Áèòâà åêñòðàñåíñiâ” 20.40 “Îäèí çà âñiõ” 21.55 “Äåòåêòîð áðåõíi 7” 23.05 “ß ñîðîìëþñü ñâîãî òiëà 2” 01.00 Õ/ô “Ëþáîâ çëà” (1) 02.20 Õ/ô “Àòåñòàò çðiëîñòi” (1)

Âåñíÿíèé äåíü òî áóâ îñòàíí³é, â ÿêîìó ìîëîäèì òè çàëèøèâñü íàâ³ê… Öèìè êâ³òíåâèìè äíÿìè ï³øîâ ç æèòòÿ íà â³÷íèé ñïî÷èíîê ó Öàðñòâî Íåáåñíå íàø äîðîãèé, ð³äíåíüêèé ñèíî÷îê, ëþáëÿ÷èé áðàò òà äÿäå÷êî ÄÓÄÊÀ ÎËÅÊÑÀÍÄÐ

ÌÈÊÎËÀÉÎÂÈ×

(10.12.1975-11.04.2015 ð.ð.) Çãàñëà ç³ðîíüêà, äîãîð³ëà ðàíî ñâ³÷å÷êà òâîãî ìîëîäîãî æèòòÿ. Íå ìîæíà çìèðèòèñÿ, ùî ñìåðòü çàáðàëà òåáå â³ä íàñ íàçàâæäè. Ñë³çüìè ³ áîëåì ïëà÷óòü íàø³ çãîðüîâàí³ äóø³. Ñàøà, òè çàâæäè æèòèìåø ó íàøèõ ñåðöÿõ. Âæå í³÷îãî á³ëüøå íå çì³íèòè, òîæ ñïè ñïîê³éíî, ð³äíèé, áåç æóðáè. Òàêà òîá³, ìàáóòü, ñóäèëàñü äîëÿ, ïðîáà÷, ùî íå çàðàäèëè òîá³ – íà âñå íà öüîìó ñâ³ò³ Áîæà âîëÿ. Ó ö³ ñêîðáîòí³ äí³ ÂÈÑËÎÂËÞªÌÎ ÙÈÐÓ ÏÎÄßÊÓ äèðåêòîðó “Àâòîñîþç Çãóð³âêà” Þð³þ Âîëîäèìèðîâè÷ó ²â÷åíêó, êîëåêòèâó ÐàéÄó, äå ïðàöþâàâ ïîê³éíèé, ð³äíèì, ñóñ³äàì, îäíîêëàñíèêàì òà óñ³ì äîáðèì ëþäÿì, ÿê³ ðîçä³ëèëè íàøå íåâèìîâíå ãîðå, íàäàëè äîïîìîãó òà ïðîâåëè ðàçîì ç íàìè â îñòàííþ ïóòü íàøîãî íåçàáóòíüîãî Îëåêñàíäðà Ìèêîëàéîâè÷à. Ó äîâ³÷í³é ñêîðáîò³ áàòüêî, ìàòè, ñåñòðà ç ñ³ì’ºþ.


ñò. 5

17 êâ³òíÿ 2015 ðîêó ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Ùîá ìàéáóòíå òè ùàñëèâå ìàëà, â Ç äíåì íàðîäæåííÿ â³òàºì, çà óêðà¿íñüêèì çâè÷àºì, ùàñòÿ-ðàäîñò³ Ìè òåáå ç ëþáîâ’þ îáí³ìàºìî, ìîðå çäîðîâ’¿ ïåðø³ñòü ðàä³ñíî òðèìàëà, Íà áàæàºì. Ùîá Âè áóëè òàê³ çäîðîâ³, ÿê çåëåíèé äóá â ä³áðîâ³, ùîá Âè áóëè ùàñòÿ é ðàäîñò³ áàæàºì. Íåõàé òîá³, íàø âò³õó íàì, ÿê êâ³òî÷êà, öâ³ëà! Äîáðî ³ òàê³ áàãàò³, ÿê áàãàòà çåìëÿ-ìàòè. ëþáèé, ñòåëèòüñÿ äîëÿ, íåíà÷å ñòåæèíà ó ùàñòÿ õàé áóäå â òâîºìó æèòò³! Ç â³íî÷êà ÷èñòîìó ïîë³. Õàé ä³ì îáìèíàþòü ïå÷àë³ é Òàêèìè äîáðèìè, òåïëèìè ñëîâàìè ùèðî â³òàºìî äîðîãîãî, ëþáëÿ÷îãî ñë³â - òîá³ íàéë³ïø³ êâ³òè, à ñåðåä íèõ òðèâîãè ³ äîâãîþ áóäå æèòòºâà äîðîãà. ÷îëîâ³êà, íàéêðàùîãî, òóðáîòëèâîãî áàòüêà, çîëîòîãî ä³äóñÿ òà âêðà¿íñüêå “Ìíîãàÿ ë³òà”! Òàêèìè í³æíèìè, ïðåêðàñíèìè ñëîâàìè ïðàä³äóñÿ ÍÎÐÖß ²ÂÀÍÀ ÔÅÄÎÐÎÂÈ×À ç ñ. Ñòàðà Îðæèöÿ ç Íàøó äîðîãåíüêó, ð³äíåíüêó, â³òàºìî íàøîãî íàéäîðîæ÷îãî, íàéìèë³øîãî, íàãîäè ïîâàæíîãî 80-ð³÷÷ÿ, ÿêå þâ³ëÿð ñâÿòêóº 18 êâ³òíÿ çîëîòåíüêó, íàéêðàùó ó ð³äíîãî ñèíî÷êà òà êîõàíîãî õëîïöÿ Çà äîáðîòó ³ êðàñó äóø³, çà ïðîñòîòó ³ ëþäÿí³ñòü ñåðäå÷íó ïðèéì³òü â³ä íàñ óñ³õ òåïëî ñâ³ò³ äîíå÷êóÓÑÈÊÀ ²ÃÎÐß ñåðäåöü ³ ïîâàãó äî Âàñ áåçê³íå÷íó. Ìèíóòü çàìåò³ë³, ñí³ãè â³äá³ë³þòü, çåëåí³ ïðîñòåëèòü âåñíà ïîì³÷íè÷êó, ëþáó ÑÅÐòÉÎÂÈ×À ç äíåì êèëèìè, òà ä³òè é îíóêè Âàì íèí³ ðàä³þòü, áî âñ³ Âàñ øàíóºìî é ëþáèìî ìè. Âñì³õí³òüñÿ, õàé âíó÷å÷êó, íàéäîðîæ÷ó íàðîäæåííÿ, ÿêèé â³í áîë³-òðèâîãè ìèíàþòü çàòèøíèé ³ òåïëèé Âàø ä³ì, äî Âàñ íå çàáóäåì í³êîëè äîðîãè, à íèí³ ñåñòðè÷êó ËÈÒÂßÊ ñâÿòêóâàòèìå 20 êâ³òíÿ â³òàºì ñ³ìåéñòâîì óñ³ì. ²ÊÒÎÐ²Þ Áàæàºìî òîá³ ì³öíîãî Ç ëþáîâ’þ ³ ïîâàãîþ äðóæèíà, ä³òè, âíóêè, ïðàâíóêè. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ çäîðîâ’ÿ, ùèðîãî êîõàííÿ, ÌÈÊÎËÀ¯ÂÍÓ ìèðíîãî íåáà, áëàãîïîëó÷÷ÿ. ç ñ. Ïðàâî Æîâòíÿ ç Íàéäîáð³øà, íàéêðàùà ìàòóñþ ð³äíåíüêà!  öåé äåíü ìè âêëîíÿºìîñü ͳæíèé, ð³äíèé, äîáðèé, òåïëîì òà í³æí³ñòþ äóæå íèçåíüêî. Çà ñîíå÷êî ÿñíå, çà ñåðöå ïðåêðàñíå, çà òå, ùî äîáðîì ìèëèé ñèíî÷êó! Äå ñëîâà òàê³ ä³áðàòè, ùîá òåáå, â³òàºìî ç äíåì íàðîäæåííÿ, ç³ãð³âàºòå íàñ, çà òå, ùî â ùàñëèâó ³ ñêðóòíó õâèëèíó ìè ìîæåìî âñ³ íàø äîðîãåíüêèé, ç äíåì íàðîäæåííÿ â³òàòü. ÿêèé âîíà ñâÿòêóº 17 êâ³òíÿ ïðèõèëèòèñü äî Âàñ. Ñïàñèá³ òîá³, ùî æèâåø òè íà ñâ³ò³, çà äîáðåº Òîá³, íàøà äîíþ, òîá³ âñ³ ïîìèñëè íàø³ òà Òàêèìè í³æíèìè, ùåìëèâèìè ñëîâàìè 22 ñåðöå, çà î÷³ ïðèâ³òí³, çà ðóêè òâî¿ çîëîò³ ³ ìð³¿. ² ñåðöå íàøå íàçàâæäè, ëþáîâ, êâ³òíÿ õî÷åìî ïðèâ³òàòè íàéäîðîæ÷ó íàì íåâòîìí³, çà äóøó ÷óòëèâó, ùî çàâæäè ïðèãîðíå. ï³êëóâàííÿ, íà䳿. Öâ³òè, íàøà äîíþ, öâ³òè, õàé Ëþäèíó: ëþáëÿ÷ó, äáàéëèâó, ùèðó ìàòóñþ, Áàæàºì çäîðîâ’ÿ áàãàòî-áàãàòî, ùîá ùàñòÿ ³ àíãåë õîðîíèòü â³ä çëîãî, äëÿ òåáå â³äêðèò³ íàéäîáð³øó áàáóñþ, çîëîòó ïðàáàáóñþ ðàä³ñòü ïðèõîäèëè â õàòó ùîá êâ³òè êîõàííÿ ñâ³òè, ìîëèñÿ Âñåâèøíüîìó Áîãó. Ðîñòè, íàøà ÒÓÏÅÊÎ ÃÀÍÍÓ ÐÎÌÀͲÂÍÓ âñòåëÿëè äîðîãó, ÿêîþ ³äåø òè â øèðîêå æèòòÿ. äîíþ, ðîñòè íà ðàä³ñòü, íà ùàñòÿ, íà âò³õó. ç âðîæàéíèì 80-ð³÷íèì þâ³ëåºì Õàé Áîã ìèëîñåðäíèé ç âèñîêîãî íåáà äàðóº óñå Ñòåæèíêó ñâîþ â³äíàéäè ³ çàâæäè ò³ëüêè Âæå ñð³áí³ íèòêè çàïëåëèñÿ ó ñêðîí³, âæå ä³òè äîðîñë³ ³ ÷îãî òîá³ òðåáà, à Ìàò³íêà Áîæà, Öàðèöÿ Ñâÿòàÿ ïîñì³õàéñÿ. âíóêè ðîñòóòü, à ñåðöå òàêå ìîëîäå ùå ³ äîñ³, ³ ðóêè ñïî÷èíêó í³ÿê äàðóº ùàñëèâ³, äîâã³ ë³òà. Ùèðî ëþáëÿ÷³ òàòî, ìàìà, áàáóñÿ íå çíàéäóòü. Ìàòóñþ, ºäèíà é ð³äíåíüêà, ùîá Âè íå õèëèëèñü Ç ëþáîâ’þ òà ïîâàãîþ òàòî Ñåðã³é, Ìàð³ÿ, áðàò Âàñÿ ³ ñåñòðè÷êà Àëüîíà, í³êîëè â æóðá³, ³ ñîíöå, ³ çîð³, ³ äàëü æóðàâëèíó - óñå ìè ñüîãîäí³ ìàìà ͳíà, êîõàíà ä³â÷èíà Àëüîíà, ñåñòðà çÿòü Ñàøà, ïëåì³ííèê Âëàäèñëàâ. äàðóºì Âàì. Áåç Âàñ, ð³äíåíüêà, íå áóëî á í³ ðàäîñò³, ùàñòÿ, íå Ëàðèñà ³ç ñ³ì’ºþ. áóëî á æèòòÿ. Óêë³í Âàì, ð³äíà, çà í³æíó òóðáîòó, çà ïîì³÷, çà ëàñêó é òåïëî. Òðîÿíäè õàé â’ÿíóòü íà ñèëüí³ì ìîðîç³, à Âè ùîá öâ³ëè ³ öâ³ëè. Ç î÷åé ùîá í³êîëè íå êàïàëè ñëüîçè, ùîá çàâæäè çäîðîâ³ Çãóð³âñüêà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³ÿ, ðàéîííà ðàäà áóëè. â³òàþòü ç äíåì íàðîäæåííÿ ijòè, âíóêè, ïðàâíóêè òà âñ³ ð³äí³. ËÜÎIJÍÀ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ÂÎËÎÄÈÌÈÐÀ ÃÐÈÃÎÐÎÂÈ×À (19.04), ²íôîðìàö³ÿ ïðî òàðèô íà ïðèéíÿòòÿ ñòîê³â íà - Ãàëóçåâà óãîäà íà 2015-2016 ðîêè . íà÷àëüíèêà Çãóð³âñüêîãî â³ää³ëåííÿ ÍÀÑÊ “Îðàíòà” î÷èñíèõ ñïîðóäàõ ï³äïðèºìñòâîì «Çãóð³âñüêèé Àíàë³çóþ÷è ïëàíîâ³ âèòðàòè íà ïðèéíÿòòÿ ñòîê³â Õàé äîëÿ çàâæäè áóäå ùåäðîþ äî Âàñ, äàðóº çäîðîâ’ÿ, êîìá³íàò êîìóíàëüíèõ ï³äïðèºìñòâ» â ñìò Çãóð³âêà íà î÷èñíèõ ñïîðóäàõ íà ïåð³îä ç 01. 01. 2015 ïî 01. áåçìåæíå ëþäñüêå ùàñòÿ, óñï³õ òà óäà÷ó, ðîäèííèé çàòèøîê Ôîðìóâàííÿ òàðèôó íà ïðèéíÿòòÿ ñòîê³â íà î÷èñíèõ 01. 2016 ðð. äëÿ áþäæåòíèõ óñòàíîâ â ïîð³âíÿíí³ ç ³ òåïëî. Áàæàºìî, ùîá ì𳿠çä³éñíèëèñü, áàæàºìî ìèðó é ñïîðóäàõ ï³äïðèºìñòâîì çä³éñíþâàëîñü â³äïîâ³äíî äî ïëàíîâèìè âèòðàòàìè 2011 ðîêó âèäíî, ùî äîáðà, ³ ñåðöå ùîá Âàøå ç³ãð³âàëè íàø³ òåïë³ òà ùèð³ ñëîâà! ð³÷íèõ ïëàí³â íàäàííÿ ïîñëóã ³ åêîíîì³÷íî îá´ðóíòîâàíèõ ñîá³âàðò³ñòü ïðèéíÿòòÿ 1 ì3 ñòîê³â çá³ëüøèëàñü íà ïëàíîâèõ âèòðàò, âèçíà÷åíèõ íà ï³äñòàâ³ äåðæàâíèõ ³ 93 %. ãàëóçåâèõ íîðìàòèâ³â âèòðàò ðåñóðñ³â, òåõí³÷íîÏðè ñêëàäàíí³ ïëàíó, òåðì³í íàäàííÿ ïîñëóã ç åêîíîì³÷íèõ ðîçðàõóíê³â òà êîøòîðèñ³â, ñòàâîê ïîäàòê³â ïðèéíÿòòÿ ñòîê³â íà î÷èñíèõ ñïîðóäàõ ðîçðàõîâóâàâñÿ Ôåðìåðñüêå ãîñïîäàðñòâî ³ çáîð³â (îáîâ’ÿçêîâèõ ïëàòåæ³â) òà ö³í ó ïëàíîâîìó íà ïëàíîâèé ð³ê. ïåð³îä³, íà ï³äñòàâ³ ôàêòè÷íîãî òà ïðîãíîçíîãî îáñÿã³â Ïî îñíîâíèì ñòàòòÿì âèòðàò ïî íàäàííÿ ïîñëóã. Çãóð³âñüêîìó ÊÊÏ ñïîñòåð³ãàëàñü íàñòóïíà Êàëüêóëþâàííÿ ñîá³âàðòîñò³ ïîñëóã çä³éñíþºòüñÿ ó äèíàì³êà: Òåë.: 068-71-77-418. ðîçðàõóíêó íà ïëàíîâèé ð³ê ç 01. 01. 2015 ïî 01. 01. 2016 1. Çàðîá³òíà ïëàòà ðð. Êàëüêóëÿö³éíîþ îäèíèöåþ º 1 ì3 ïðèéíÿòòÿ ñòîê³â. Çàðîá³òíà ïëàòà ÊÏ «Çãóð³âñüêèé ÊÊÏ» ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÎ Äî ïëàíîâî¿ ñîá³âàðòîñò³ ïîñëóã âêëþ÷àþòüñÿ: ðîçðàõîâàíà â³äïîâ³äíî äî íàñòóïíèõ íîðìàòèâíîϲÄÏÐȪÌÑÒÂÎ “ÃÎËËÀÍÄÑÜÊÈÉ - âèòðàòè íà îïëàòó ïðàö³; ïðàâîâèõ àêò³â: ÊÓÏÓª íà çàá³é òà ÊÎÐÌ” ðåàë³çóº âèñîêîÿê³ñí³ òà - âíåñêè íà çàãàëüíîîáîâ’ÿçêîâå äåðæàâíå ñîö³àëüíå 1.Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî çàðîá³òíó ïëàòó»; â³äãîä³âëþ ÂÐÕ, êîí³ ïîâíîö³íí³ ÊÎÌÁ²ÊÎÐÌÈ ÒÀ Á²ËÊÎÂÎñòðàõóâàííÿ; 2.Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò ²ÒÀ̲ÍͲ ÄÎÁÀÂÊÈ ÄËß ÕÓÄÎÁÈ, òà êíóð³. - àìîðòèçàö³ÿ îñíîâíèõ âèðîáíè÷èõ çàñîá³â; Óêðà¿íè íà 2015 ð³ê; - àäì³í³ñòðàòèâí³ âèòðàòè. ÏÒÈÖ² ÒÀ ÐÈÁÈ. Ôîðìóºìî äèëåðñüêó 3. Ãàëóçåâà óãîäà íà 2015-2016 ðîêè; Òåë.: 067-509-80-89. Åêîíîì³÷íå îá´ðóíòóâàííÿ 4. ²íñòðóêö³ÿ ç³ ñòàòèñòèêè çàðîá³òíî¿ ïëàòè, ìåðåæó. Òåë.: 096-771-23-99. Ôîðìóâàííÿ òàðèôó íà ïðèéíÿòòÿ ñòîê³â íà ÏÐÎÂÎÄÈÌÎ çàòâåðäæåíà íàêàçîì Äåðæêîì³òåòó ñòàòèñòèêè î÷èñíèõ ñïîðóäàõ ïî ÊÏ «Çãóð³âñüêîìó ÊÊÏ». Óêðà¿íè â³ä 13. 01. 2004 ðîêó ¹ 5; ÇÀÊÓϲÂËÞ ÂÐÕ, êîí³ Òàðèô íà ïðèéíÿòòÿ ñòîê³â íà î÷èñíèõ ñïîðóäàõ Äî âèòðàò çàðîá³òíî¿ ïëàòè âêëþ÷åí³: òåëÿòà, áè÷êè. âèâåçåííÿ ïîáóòîâèõ â³äõîä³â ç 01. 05. 2015 ðîêó -âèòðàòè ç îñíîâíî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè ïàðîì t 120 0Ñ â³äð³çíÿºòüñÿ çì³íîþ ñòàòòåé (îïëàòà ïðàö³, íàðàõóâàííÿ âèðîáíè÷îãî ïåðñîíàëó, ä³ÿëüí³ñòü ÿêîãî Òåë.: 067-503-66-72; 067ÂÈÃÎÒÎÂËÅÍÍß íà çàðîá³òíó ïëàòó, ñïëàòà ïîäàòê³â, àäì³í³ñòðàòèâí³ áåçïîñåðåäíüî ïîâ’ÿçàíà ç íàäàííÿì ïîñëóã, ùî êîâäð òà ïåðèí 504-44-06. âèòðàòè). âèçíà÷àþòüñÿ âèõîäÿ÷è ç ÷èñåëüíîñò³ ïåðñîíàëó Õ²Ì×ÈÑÒÊÀ Îñíîâí³ ïðè÷èíè ï³äâèùåííÿ òàðèôó ç 01. 05. 2015 ðîêó: çà øòàòíèì ðîçïèñîì, óñòàíîâëåíèõ íà ï³äïðèºìñòâ³ -êèëèì³â -ì’ÿêèõ - ð³âåíü â³äøêîäóâàííÿ ä³þ÷èì òàðèôîì ïîâíî¿ òàðèôíèõ ñòàâîê (îêëàä³â) òà ïîñàäîâèõ îêëàä³â ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ ìåáë³â ñîá³âàðòîñò³ ïîñëóã ç 2011 ðîêó ñêëàäຠ72,7%, âèòðàòè äëÿ êåð³âíèê³â, ôàõ³âö³â ³ òåõí³÷íèõ ñëóæáîâö³â; êîðîâè, êîí³ òà Âè¿çä äîäîìó áåçêîøòîâíèé. ìîëîäíÿê ÂÐÕ. Ïðè íà ïðèéíÿòòÿ ñòîê³â íà î÷èñíèõ ñïîðóäàõ ç 2011 ðîêó Äîâ. çà òåë.: 066-714-92-00 ÌÒÑ, 098-âèòðàòè ç äîäàòêîâî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè íåâ³äêëàäíèõ çðîñëè ÷åðåç ³íôëÿö³éí³ ïðîöåñè â äåðæàâ³; 387-17-31 Êè¿âÑòàð. âèðîáíè÷îãî ïåðñîíàëó, ùî âèçíà÷àþòüñÿ âèõîäÿ÷è ñèòóàö³ÿõ çáóòó âè¿çä - ïóíêòè 4, 5, 6, 8 ñò. 31 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî æèòëîâî- ç ðîçì³ðó âñòàíîâëåíèõ äîïëàò ³ íàäáàâîê. òåðì³íîâî, ö³ëîäîáîâî. êîìóíàëüí³ ïîñëóãè» íå äîïóñêàþòü çàòâåðäæåííÿ ö³í/ Ñòàíîì íà 2011 ð³ê ì³í³ìàëüíà çàðîá³òíà ïëàòà Òåë.:067-769-15-52, 04575-3-72-92. òàðèô³â íà æèòëîâî-êîìóíàëüí³ ïîñëóãè íèæ÷èìè â³ä ñòàíîâèòü 1004 ãðí. Ñåðåäíÿ ì³í³ìàëüíà çàðîá³òíà ÐÅÌÎÍÒͲ ÐÎÁÎÒÈ, ÁÓÄÈÍʲ ðîçì³ðó åêîíîì³÷íî – îá´ðóíòîâàíèõ âèòðàò áåç ïëàòà, ÿêà âêëþ÷åíà â òàðèô, ðîçðàõîâàíà çã³äíî ÒÀ ÊÂÀÐÒÈÐ, ÓÒÅÏËÅÍÍß, ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ â³ä íàñåâ³äïîâ³äíîãî â³äøêîäóâàííÿ ç áþäæåòó; Ãàëóçåâî¿ óãîäè íà 2015-2016 ðîêè òà ñòàíîâèòü ÏÅÐÅÊÐÈÒÒß ÁÓÄÈÍʲÂ, ëåííÿ òà ãîñïîäàðñòâ âåëèêó - ïîñò³éíå çðîñòàííÿ ö³í íà ñêëàäîâ³ òàðèôó, 1461,60ãðí. ÑÀÍÒÅÕͲÊÀ, ÇÀ̲ÍÀ ÃÀÇÎÂÈÕ ðîãàòó õóäîáó: áè÷ê³â, òåëÿò, â³äñóòí³ñòü â³ëüíèõ îá³ãîâèõ êîøò³â, çðîñòàííÿ ì³í³ìàëüíî¿ ÊÎÒ˲Â, ϲ×ÍÅ ÎÏÀËÅÍÍß. ÒÅË.: Çðîñòàííÿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè âèêëèêàëî êîíåé (â òîìó ÷èñë³ ëåæà÷èõ òà çàðîá³òíî¿ ïëàòè. ïðîáëåìíèõ ÂÐÕ). Âè¿çä ö³ëîäîçðîñòàííÿ çàãàëüíî-àäì³í³ñòðàòèâíèõ âèòðàò òà 068-790-32-67. áîâî. Òåë.:067-407-80-82, 050ijþ÷èé òàðèô ïðèçâîäèòü ï³äïðèºìñòâî äî çáèòêîâîñò³, çðîñòàííÿ «íàðàõóâàííÿ íà ôîíä îïëàòè ïðàö³», 161-25-00, 099-751-62-93, 093ÿêà âèíèêຠ÷åðåç çì³íó ì³í³ìàëüíî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè, â³äðàõóâàííÿ ó ïåíñ³éíèé ôîíä Óêðà¿íè ( 33,2% ), ÏÐÎÄÀªÒÜÑß ãàçèô³êîâàíèé áóäèíîê 853-44-43. çì³íó ñïëàòè ïîäàòê³â. â ñìò Çãóð³âêà, Óêðà¿íñüêà, 73. ª ôîíäó ñîö³àëüíîãî ñòðàõóâàííÿ ç òèì÷àñîâ³ âòðàòè Ïðèéíÿòòÿ íîâîãî òàðèôó ç 01. 05. 2015 ðîêó ìຠíà ïðàöåçäàòíîñò³ (1,4%), ôîíäó çàãàëüíîîáîâ’ÿçêîâîãî ñàðàé, ïîãð³á, ë³òíÿ êóõíÿ, ãàðàæ, ìåò³ ïðèâåñòè òàðèô íà ïðèéíÿòòÿ ñòîê³â íà î÷èñíèõ äåðæàâíîãî ñòðàõóâàííÿ Óêðà¿íè íà âèïàäîê 0,15 ãà çåìë³. Ðîçãëÿíó ïðîïîçèö³¿ ÏÐÎÄÀªÒÜÑß: îáì³íó íà êâàðòèðó. Ö³íà äîãîâ³ðíà. ÁÄÆÎËβÍÂÅÍÒÀÐ, à òàêîæ ñïîðóäàõ äî ð³âíÿ â³äøêîäóâàííÿ ïîâíî¿ âàðòîñò³ ïîñëóã, áåçðîá³òòÿ (1,6%) òà ôîíäó ñîö³àëüíîãî ñòðàõóâàííÿ ìåäîãîíêè, âóëèêè, âîùèíà, Òåë.: 098-753-77-75. ùî çàáåçïå÷óº: â³ä íåùàñíèõ âèïàäê³â íà ïðî³çâîäñòâ³ òà êîñòþìè, ðàìêè, ìåäïðåïàðàòè, -çìåíøåííÿ çáèòêîâîñò³ ï³äïðèºìñòâà; ïðîôåñ³éíèõ çàõâîðþâàíü Óêðà¿íè ( 0,86% ). áäæîëîïàêåòè ï³ä çàìîâëåííÿ. -âèêîíàííÿ âèìîã ãîñïîäàðñüêîãî êîäåêñó Óêðà¿íè òà ÌÅËÜÍÈÖß 3-ôàçíà, äâèãóí Çã³äíî áþäæåòó Óêðà¿íè íà 2015 ð³ê çàãàëüíà ñòàâêà ñò. 31 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî æèòëîâî-êîìóíàëüí³ ïîñëóãè» 7,5. ÔÎËÜÊÑÔÀÃÅÍ Ò-5 öèõ íàðàõóâàíü íà ôîíä îïëàòè ïðàö³ ñòàíîâèòü 37,06 %, âàíòàæîïàñàæèðñüêèé, îá’ºì â³ä 24. 06. 2004 ðîêó ¹ 1875 – ²V. ùî ïåðåäáà÷åíî â òàðèô³. äâèãóíà 2,5, ÷îðíèé 2007 ð.â. Ïðè ôîðìóâàíí³ ïëàíîâîãî òàðèôó âñ³ ñòàòò³ âèòðàò Òàêèì ÷èíîì ç 01.05.2015 ðîêó òàðèô íà ïðèéíÿòòÿ Òåë.: 096-569-14-04. ñ.Íîâà ðîçðîáëåí³ íà ï³äñòàâ³ ³ñíóþ÷î¿ çàêîíîäàâ÷î¿ òà ñòîê³â íà î÷èñíèõ ñïîðóäàõ çðîñòå: - äëÿ àáîíåíò³â ²² ãðóïè ( Áàñàíü, Ãðèãîð³é Ãðèãîðîâè÷. íîðìàòèâíî¿ áàçè. áþäæåò) ç 3,37 ãðí. çà ïðèéíÿòòÿ 1 ì3 ñòîê³â äî 6,49 ãðí. çà  ïðîöåñ³ ôîðìóâàííÿ ïëàíîâèõ âèòðàò íà ïðèéíÿòòÿ ïðèéíÿòòÿ 1 ì3 ñòîê³â; - äëÿ ²²² ãðóïè (ãîñïðîçðàõóíêîâ³ ñòîê³â íà î÷èñíèõ ñïîðóäàõ íà 2015 ð³ê áóëè âèêîðèñòàí³ îðãàí³çàö³¿) ç 3,94 ãðí. çà ïðèéíÿòòÿ 1 ì3 ñòîê³â äî 7,57 ãðí. çà íàñòóïí³ äîêóìåíòè: ïðèéíÿòòÿ 1 ì3 ñòîê³â. - Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè íà Íà÷àëüíèê ÊÏ «Çãóð³âñüêèé ÊÊÏ» Â²Ä ÂÈÐÎÁÍÈÊÀ 2015 ð³ê»; ϳòàé÷óê Ò.Ï. - Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî îïîäàòêóâàííÿ ïðèáóòêó Òåë.: 066-320-57-04 Åêîíîì³ñò ÊÏ «Çãóð³âñüêèé ÊÊÏ» ï³äïðèºìñòâ» â³ä 22 òðàâíÿ 1997 ðîêó ¹ 283/97 – ÂÐ; WWW.agroteh.prom.ua ßâîí Ò.Â.

ÐÅÀ˲ÇÓª ïøåíè÷íó ÄÅÐÒÜ - 3 ãðí./1êã

×ÈÑÒÊÀ ÏÎÄÓØÎÊ

ϲÄÏÐȪÌÑÒÂÎ ÍÀÄÀª ÏÎÑËÓÃÈ ÏÎѲÂÓ ÑÎÍßØÍÈÊÀ ÒÀ ÊÓÊÓÐÓÄÇÈ. Òåë.: 099-93162-27.

ÒÎÐÊÀª ÏÀÌ’ßÒÜ ÁÎ˲ÑÍÓ ÑÒÐÓÍÓ Íå ñòðèìàòè ñë³ç íàì í³êîëè, áî âàæêî ïîâ³ðèòè â òå, ùî Âè íå ïðèéäåòå âæå äîäîìó. Âàø ä³ì òåïåð íåáî ñâÿòå. 19 êâ³òíÿ ìèíຠ30 ñêîðáîòíèõ ðîê³â, ÿê ðàïòîâà ñìåðòü çàáðàëà â³í íàñ íàçàâæäè äîðîãîãî, íàéð³äí³øîãî, êîõàíîãî ÷îëîâ³êà, òóðáîòëèâîãî ëþáëÿ÷îãî áàòüêà òà ä³äóñÿ

ËÀÍÄÀÐÀ Âîëîäèìèðà ßêèìîâè÷à (29.07.1938-19.04.1985 ð.ð.)

³í áóâ ëþäèíîþ äîáðîþ, ÷óéíîþ, òîâàðèñüêîþ, ñïðàâåäëèâîþ, äðóæåëþáíîþ. Äëÿ íàñ ó òîé äåíü ñòðåïåíóëàñü çåìëÿ, â³ä ãîðÿ çàùåì³ëè ñåðöÿ, ³ äîñ³ ìè íå ìîæåìî ïîâ³ðèòè â òå, ùî Âàñ âæå íåìàº. ßê õî÷åòüñÿ ùîá Âè âîñêðåñëè , àëå íà çåìë³ öüîãî íå áóâàº. Ñï³òü ñïîê³éíî â äàëèí³ â³ä íàñ. Õàé ïå÷àë³ ³ íàø³ ñëüîçè íå òðèâîæàòü Âàø³ ñíè. Íåõàé Ãîñïîäü ïîøëå Âàì Öàðñòâî Íåáåñíå, à ñâÿòà çåìëÿ áóäå ïóõîì. Õòî çàáóâ – çãàäàéòå. Õòî ïàì’ÿòຠ– ïîì’ÿí³òü.  â³÷íî ãëèáîê³é ñêîðáîò³ äðóæèíà, ä³òè, îíóêè, ïðàâíóê, ð³äí³.

ÏÐÎÄÀÌ ÀÂÒÎÌÎÁ²ËÜ Lada Kalina Êàë³íà, ìîäåëü 1119, 2007 ð.â. Îá’ºì äâèãóíà 1,6. Ïðîá³ã 73 òèñ. êì. Êîë³ð ñèí³é, ìåòàë³ê â õîðîøîìó ñòàí³. Òåë.: 068-325-82-32. ÏÐÎÏÎÍÓªÌÎ ÁÓIJÂÅËÜͲ ÌÀÒÅвÀËÈ Â ÇÃÓвÂÖ²  øèðîêîìó àñîðòèìåíò³: ï³ñîê, ùåá³íü, âàïíî, êåðàìçèò, öåãëà ð³çíèõ âèä³â, öåìåíò øèôåð, ðóáåðîéä, ÄÂÏ, ÄÑÏ, øëàêîáëîê, ê³ëüöÿ êàíàë³çàö³éí³, ð³çíîìàí³òí³ ôàðáè. ÌÅÒÀËÎÏÐÎÊÀÒ, òðóáè, êóòíèê, àðìàòóðà, öâÿõè â àñîðòèìåíò³. Ïèëîìàòåð³àëè: äîøêà øèëüîâêà, äîøêà äëÿ ï³äëîãè, áðóñ, âàãîíêà òà áàãàòî ³íøèõ âèä³â áóä³âåëüíèõ ìàòåð³àë³â. Ïîñëóãè, àâòîêðàíà, åêñêàâàòîðà, ìàí³ïóëÿòîðà, îðàíêà ãîðîä³â, áðèãàäè áóä³âåëüíèê³â, àâòîìîá³ëÿ ñàìîñêèä. Ñêëàä çíàõîäèòüñÿ: ñìò Çãóð³âêà, âóë. Êîîïåðàòèâíà, 22. Çàìîâëåííÿ çà òåë.:5-17-94, ìîá.: 067-427-63-53, 097-52-53-449, 095-77-96-003. Ïðè çàìîâëåíí³ áóäìàòåð³àë³â ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÇÀ ϲËÜÃÎÂÈÌÈ Ö²ÍÀÌÈ. ÃÍÓ×ÊÀ ÑÈÑÒÅÌÀ ÇÍÈÆÎÊ.

ÊÎÌÁ²ÊÎÐÌ

ϳäïðèºìñòâó ïîòð³áí³ íà ðîáîòó âî䳿 êàòåãî𳿠“Ñ”, “Å”. Òåë.: 067-508-78-00.

×ÈÑÒÊÀ ÊÎËÎÄßDzÂ. ÒÅË.: 098-263-71-47, 063-889-25-39, 050-691-85-01. Ï Ð Î Ä À ª Ò ÜÑ ß ÁÓÄÈÍÎÊ â ñìò Çãóð³âêà, âóë. ×àïàºâà, 7, ãàç, âîäà, êàíàë³çàö³ÿ, 0,10 ãà ãîðîäó. Òåë.: 096-629-66-92, 5-0186, 097-662-17-98.

ÃÀ ÐÀ Æ ² ÌÅÒÀËŲ Ãàðàíò³ÿ 3 ðîêè www.metgar.com.ua Òåë.: 097-328-52-33; 050-731-71-15

êó

ãî ì ³

á çì òî î ï õ

ð

(Ð ì ì ä ² ë

ãî ñ í ï

í ï

ï ÿ

ç à


ñò. 6

17 êâ³òíÿ 2015 ðîêó

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Àäðåñóºìî íàéòåïë³ø³ ïðèâ³òàííÿ äåïóòàòàì Çãóð³âñüêî¿ Íåõàé òîá³ äîðîãè ñòåëÿòüñÿ øîâêîâ³, æèòòÿ õàé áóäå, ÿê êàëèíè ðàéîííî¿ ðàäè ØÀÕÎÂÑÜÊ²É ÂÀËÅÍÒÈͲ öâ³ò, êîçàöüêó âäà÷ó ³ ì³öíå çäîðîâ’ÿ íåõàé äàðóº äîëÿ íà ñòî ë³ò. ²Ë˲ÂͲ (20.04) òà ÊËÞØͲ×ÅÍÊÓ Ç òåïëîì ³ í³æí³ñòþ ³ áåçìåæíîþ ëþáîâ’þ â³òàºìî äîðîãîãî, ëþáîãî, êîõàíîãî, íàéêðàùîãî ó ñâ³ò³ ÷îëîâ³êà, ÂÎËÎÄÈÌÈÐÓ ÂÎËÎÄÈÌÈÐÎÂÈ×Ó (22.04) íàéí³æí³øîãî, òóðáîòëèâîãî òàòóñÿ ç íàãîäè äí³â íàðîäæåííÿ  öåé äåíü îñîáëèâèé â³òàºìî âàñ! Õàé ðàä³ñòü â äóø³ ðîçêâ³òàº! ªÐÌÎËÞÊÀ ÂÎËÎÄÈÌÈÐÀ ÂÀËÅвÉÎÂÈ×À Ïðèéì³òü íàéùèð³ø³ â³òàííÿ â³ä íàñ – õàé óñì³õ â î÷àõ âàøèõ ñÿº! Õàé äîëÿ ç íàãîäè ñëàâíîãî þâ³ëåéíîãî äíÿ íàðîäæåííÿ, äàðóº ùàñëèâ³ ðîêè, íàòõíåííÿ, ëþáîâ ³ íàä³þ, õàé âò³ëÿòüñÿ âàø³ ïðåêðàñí³ ÿêèé â³í çóñòð³íå 20 êâ³òíÿ äóìêè, áàæàííÿ ³ ðàéäóæí³ ìð³¿! Õàé ñîíöå äàðóº ïðîì³ííÿ ñâîº, à íåáî õàé Îò ³ íàñòàëà ñâÿòêîâà äàòà, ïðåêðàñíà ³ õâèëþþ÷à ïîðà, äîçâîëü, ð³äíåíüêèé, ïðèâ³òàòè áóäå áåçõìàðíèì, íåõàé êîæåí äåíü áåçë³÷ âðàæåíü äàº, æèòòÿ ùîá áóëî ³ ïîáàæàòè ðàäîñò³ é òåïëà! Äàé Áîã òîá³ ðîê³â áàãàòî-áàãàòî ïðîæèòè, ó ïðàö³ é çäîðîâ’¿ ð³çíîáàðâíèì! ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ñâ³òàíêè ñòð³÷àòü. Çè÷èìî òîá³ åíåð㳿 â³ä ñîíöÿ, çäîðîâ’ÿ â³ä âðàí³øíüî¿ ðîñè ³ âñ³õ íàéìèë³øèõ áëàã â³ä Äâàäöÿòü ï’ÿòü – öå íàéêðàùà ïîðà: ³ êâ³òóº, é ñ쳺òüñÿ æèòòÿ, çåìë³ ³ Áîãà. Õàé íàñòóïí³ ðîêè ïðèíîñÿòü ò³ëüêè ðàä³ñòü, à êîæåí ïðîæèòèé äåíü áóäå íåïîâòîðí³ñòü ïðîìåíèòü ³ ò³ëüêè ðàä³ñòü íåñå êîæíà ìèòü! êðàùèì çà ïîïåðåäí³é. Õàé ùàñòÿ ëëºòüñÿ ÷åðåç êðàé â³ä ð³äíèõ, áëèçüêèõ ³ çíàéîìèõ Äîðîãîãî, ëþáîãî, íàéêðàùîãî ó ñâ³ò³ äîáðîãî, ìèëîãî ñèíî÷êà òà ëþäåé, áåçë³÷³ òîá³ ñïðàâ, äî ÿêèõ ïðèêëàäàþòüñÿ òâî¿ çîëîò³ ðóêè. Õàé êâ³òàìè âñòåëÿþòüñÿ òâî¿ ñâ³òë³ äîðîãè ³ ëþáëÿ÷îãî áðàòà ÏÎÃÐÅÁÍÎÃÎ ªÂÃÅÍÀ ²ÃÎÐÎÂÈ×À çóñòð³÷àþòüñÿ íà íèõ ò³ëüêè äîáð³ ëþäè. Õàé í³êîëè ñìóòîê íå ïå÷àëèòü òâîº äîáðå ëþäñüêå ñåðöå. Òè, ð³äíåíüêèé, ñåðäå÷íî â³òàºìî ç 25-ð³÷÷ÿì, ÿêå â³í ñâÿòêóº 18 êâ³òíÿ äëÿ íàñ äîðîãà ëþäèíà, íàä³éíà, äîáðà, çîëîòà. Ñüîãîäí³ ð³âíî – 25 â æèòò³ òâî¿ì ìèíàº, à ñê³ëüêè ¿õ ùå íà Ëþáëÿ÷³ äðóæèíà òà ñèí Ñåðã³é. øëÿõó – ïðîòå í³õòî íå çíàº. Õàé áóäå ¿õ íå ìåíøå ñòà, õàé øëÿõ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ öåé áóäå ñâ³òëèì, à âñå æèòòÿ ìîâ òîé êðèøòàëü - ïðåêðàñíèì, Òè êðàñèâà ³ í³æíà, òè ÿñêðàâà, ÿê ç³ðî÷êà, ßêáè ç³áðàòè âñ³ í³æíèì, ÷èñòèì. òè æèâåø ëèø äëÿ íàñ, íàøà ëàñò³âêî, ð³äíà! ñëîâà çåìí³, ìè âèáðàëè Ùèðî áàæàºìî òîá³ çäîðîâ’ÿ, íàòõíåííÿ òà óñï³õ³â ó âñ³õ Ïîñì³õàéñÿ çàâæäè, áóäü ïðèºìíîþ é ùèðîþ, ïðîñò³ ³ íåâèñîê³, ùîá òâî¿õ ñïðàâàõ, ³ ùîá óñì³øêà çàâæäè ïðèêðàøàëà òâî¿ óñòà! âñ³ â³òàííÿ òîá³ ç äíåì íàðîäæåííÿ, ìèëàÿ! òâî¿ äí³ òðîÿíäàìè Ç ëþáîâ’þ òà ïîâàãîþ òàòî ²ãîð, ìàìà Òàíÿ, Ö³ ñëîâà ìè äàðóºì ñâî¿é êîõàí³é, ëþá³é, öâ³ëè, à ó äóø³ áóâ ñåñòðè÷êà Êàòÿ. äîðîã³é äðóæèí³, ð³äíåñåíüê³é, ëþáëÿ÷³é, ñïîê³é. Òîá³, íàø õîðîøèé, ìè Áàæàºìî ñîíöÿ íà Íàéêðàùèìè ùèð³é ìàòóñ³, òóðáîòëèâ³é áàáóñ³ ÊÐÓÏÈͲ äîë³ áàæàºì ðÿñíî¿ íà êîæí³é ñòåæèí³ ³ ñëîâàìè òà çàïàøíèìè ùàñòÿ é ëþäñüêó ÂÀËÅÍÒÈͲ ÏÅÒвÂͲ ïðèãîðù³ ïîâí³ êâ³òàìè â³òàºìî äîáðîòó. Õàé ñîíöå íà䳿 ç ñ. Ïàñê³âùèíà ç íàãîäè 45-ð³÷÷ÿ, çäîðîâ’ÿ é êðàñè, ³ äîðîãîãî, äîáðîãî, â ë³òà ìîëî䳿 íåñå ñâ³òëî ÿêå âîíà ñâÿòêóº 17 êâ³òíÿ ñâ³òëî¿ äîë³, çàâæäè ùèðîãî çÿòÿ, êîõàíîãî, é òåïëî. Òâîº ñåðöå çàâæäè âñ³ì â³äêðèòå, â í³ì âì³ñòèòèñÿ ìîæå ìîëîäî¿, ³ â íèí³øí³é ëþáëÿ÷îãî ÷îëîâ³êà , ö³ëèé ñâ³ò. Êîæíîìó òè ëàäíà ïðèõèëèòè ùèðî ñèíº íåáî ³ ÷àñ, ³ â ìàéáóòí³ ðîêè. Äîðîãîãî, ëþáîãî íàéêðàùîãî ó ñâ³ò³, í³æíèé öâ³ò. Òîæ íåõàé òîá³ â æèòò³ Ñâ³é âåñíÿíèé âíóêà, ïëåì³ííèêà, ÷óäîâîãî òàòóñÿ òàëàíèòü òàì, äå òâîÿ ñòåæå÷êà 25-é äåíü ùèðîãî áðàòà ÑÓÊÀ×À ïðîéøëà, êîæíà ìð³ÿ ä³éñí³ñòþ õàé íàðîäæåííÿ 18 êâ³òíÿ ÏÎÃÐÅÁÍÎÃÎ ÎËÅÊÑÀÍÄÐÀ ñòàíå, â ùàñòÿ ³ çäîðîâ’¿, ùîá ñâÿòêóâàòèìå íàø ªÂÃÅÍ²ß çàâæäè áóëà. Ùîá æèòòÿ ³ äîëÿ áóëè äîðîãèé, ëþáèé ÎËÅÊѲÉÎÂÈ×À ²ÃÎÐÎÂÈ×À ñâ³òë³, ðîêè õàé ëþáèñòêîì õðåùåíèê, áðàò òà ç òåïëîì òà í³æí³ñòþ â³òàºìî ðîçöâ³òóòü. Ñîíå÷êî çàâæäè ç äîáðèé äÿäÿ ñåðäå÷íî â³òàºìî ç ç êâ³òó÷èì 30-ð³÷÷ÿì, ëþáîâ’þ ñâ³òèòü, ùåäðèõ ë³ò çîçóë³ þâ³ëåéíèì äíåì ÏÎÃÐÅÁÍÈÉ ÿêå â³í çóñòð³â 15 êâ³òíÿ êóþòü. Íåõàé Ãîñïîäü ðÿñíåíüêî íàðîäæåííÿ, ÿêèé â³í Íåõàé öåé äåíü, êîëè ðîäèâñÿ ªÂÃÅÍ áëàãîñëîâèòü òåáå, à ìè ëþáèòèñâÿòêóº 18 êâ³òíÿ òè, ºäíຠñâ³ò ó çëàãîä³ é ëþáîâ³, ²ÃÎÐÎÂÈ×. ìåìî òåáå, íàøà ³ìåíèííèöÿ, âñå ç³éäå çåðíîì ó ùåäð³ì, äîáð³ì ñëîâ³ é áëàãîñëîâèòü Ìè áëàãîñëîâëÿºìî ÷èñò³ ðîñè Ç ëþáîâ’þ òà øàíîþ æèòòÿ. âñå ñóùå íà çåìë³: ðîäèíó, çåìëþ, äóøó òà íàø ä³ì, íà òèõ ñòåæêàõ, ÿêèìè òè ³äåø. Õàé þâ³ëÿðà ñåðäå÷íî Ç ïîâàãîþ òà âäÿ÷í³ñòþ ³ òè, íàø ëþáèé, áóäü ùàñëèâèé â í³ì. Çäîðîâ’ÿ, êîæåí äåíü ïðèíîñèòü òîá³ ùàñòÿ, â³òàþòü õðåùåíà êîõàíèé ÷îëîâ³ê ³êòîð, ñèíè ñîíöÿ, ìèðó é äîáðà, òåïëà, ëþáîâ³, ðàä³ñíî¿ äíèíè à äîáðèé Àíãåë áåðåæå âîãîíü çîð³, Íàòàøà ç³ ñâîºþ Îëåêñàíäð òà ³òàë³é, – â³ä íàñ òîá³ íà ³ìåíèíè. ùî äîëåþ çîâåòüñÿ.  òâîþ äîëþ ñ³ì’ºþ ³ äàðóþòü òàê³ íåâ³ñòêè Þë³ÿ òà ˳ë³ÿ, Ç ëþáîâ’þ òåùà, äðóæèíà, ñèíî÷îê Âàíÿ íå ïóñòèìî òðèâîãó àáè ó ùàñò³ æèâ ñëîâà: îíó÷êà Íàñòóíÿ. òà ²ãîð.  äåíü íàðîäæåííÿ, ö³º¿ òè ³ ðàä³â. Íåõàé æèòòÿ, íåíà÷å âèøèòèé ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ äíèíè ïðèéìè â³ä íàñ òè äàð ðóøíèê, áàãðÿíöåì êàëèíîâèì óñì³õíåòüÍåõàé òâîÿ ìîëîäà äîëÿ öâ³òå Âñþ äîáðîòó, ÿêà ³ñíóº â ñâ³ò³, ðîäèííèé. Õàé ùàñòèòü òîá³ ó ñÿ. Ëèø ëþáîâ, ùàñòÿ, ðàä³ñòü ³ íàä³ÿ êðàñîþ, ÿê âåñíà, íåõàé çàâæäè âñþ ðàä³ñòü, ùî æèâå ñåðåä âñüîìó: ó âåëèêîìó é ìàëîìó, áóäóòü ó òâî¿ì æèòò³. æèâå ç òîáîþ ëþáîâ, ïîâàãà, ëþäåé, íàéêðàù³ âñ³, ùî õàé áóäóòü ç òîáîþ çäîðîâ’ÿ ³ Êîçàöüêî¿ âäà÷³, ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ òîá³ ùèð³ñòü, äîáðîòà. ðîçêâ³òàþòü êâ³òè äàðóºìî òîá³ ñèëà, ùîá äîëÿ áóëà ëàñêàâà é íà ö³ëó ñîòíþ ë³ò. Ùîá äîëÿ äàðóâàëà Ç òåïëîòîþ, í³æí³ñòþ òà ó öåé ñâÿòêîâèé äåíü. ùàñëèâà. Õàé â³ðà, íàä³ÿ, ëþáîâ ò³ëüêè ùàñòÿ, ³ êâ³òëà ç ðîêó â ð³ê êðàñà, â áåçìåæíîþ ëþáîâ’þ â³òàºìî íàøó Ç âåëèêîþ ëþáîâ’þ òà ³ç òîáîþ âñì³õàþòüñÿ êîæí³é êîìôîðò³ é ðîçêîøàõ íåõàé âèðóº áàãàòå ëþáó, äîðîãåíüêó, ð³äíåíüêó í³æí³ñòþ â³òàºìî íàøó âíó÷êó, õâèëèí³ áóòòÿ, õàé êâ³òè êîõàííÿ é ðàä³ñíå ìîëîäå æèòòÿ. Òåïëà, ëþáîâ³, äîíå÷êó, ëþáëÿ÷ó, óâàæíó ñåñòðè÷êó òà ïëåì³ííè÷êó âñòåëÿþòü äîðîãó, ÿêîþ òè éäåø ðàä³ñíî¿ äíèíè â³ä íàñ óñ³õ òîá³ íà ³ìåíèíè. ÁÓÐÎÌÑÜÊÓ ñåñòðè÷êó ïî äîðîç³ æèòòÿ. Õàé æèòòÿ òâîº ÁÓÐÎÌÑÜÊÓ ÀËËÓ Ç ëþáîâ’þ áàáóñÿ, ä³äóñü, ÀËËÓ ÒÀÐÀѲÂÍÓ ç íàãîäè ï³ñíåþ áóäå, à ò³é ï³ñí³ íå áóäå ò. Ëåñÿ, Äàðèíêà, ä³äóñü Ïåòðî. ÒÀÐÀѲÂÍÓ ç ¿¿ ïðåêðàñíèì þâ³ëåþ, ÿêèé âîíà ñâÿòêóº öèìè êâ³òíåâèìè äíÿìè ê³íöÿ. 20-ð³÷íèì þâ³ëåºì, ÿêèé âîíà Äîíå÷êî íàøà òè ìèëà! ßê³ ñëîâà íàì â ñåðö³ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ñâÿòêóâàòèìå 22 êâ³òíÿ â³äøóêàòü, ùîá ïîáàæàòü òîá³ òàêîãî äèâà, ùî íàâ³òü  öåé äåíü ëèøå äëÿ òåáå Õàé äîëÿ óäà÷ó íà êðèëàõ íåñå, ç ùàñòÿì âàæêî ïîð³âíÿòü. Íåõàé çä³éñíÿòüñÿ âñ³ ñ쳺òüñÿ ñîíöå ç íåáà ³ í³æíî õàé ðàä³ñíèì áóäå æèòòÿ ³ êðàñèâèì, òâî¿ áàæàííÿ, à ñìóòîê â³òåð ÿêíàéäàë³ â³äíåñå. Õàé ïàõíóòü êâ³òè, éîãî òåïëîì ùî òè ïîáàæàºø, õàé çáóäåòüñÿ âñå ³ øëÿõ òâ³é áóäå íå îäíà òîá³ âåñíà ùå ðàííÿ òåïëî ³ ðàä³ñòü â ñåðöå ç³ãð³ò³. ² äÿòåë ïðèâ³òàííÿ ùàñëèâèì. Õàé ñ쳺òüñÿ äîëÿ, ÿê êàëèíà â ëóç³, â êîë³ ñåðåä ïðèíåñå. Õàé äîëÿ ðîçêâ³òà, ìîâ òà êàëèíà, òà ùåäðèì â³äñòóêàâ íà ñâ³òàíí³. áóäå ñåðäåíüêî òâîº. Çäîðîâ’ÿ, óäà÷³, êîõàííÿ òà âñ³õ â³ðíèõ ³ õîðîøèõ äðóç³â. Ùàñòÿ òîá³ çè÷èì, í³æíîñò³ é Ç òåïëîòîþ ñåðäåöü ³ çåìíèõ áëàã. òåïëà, ðàäîù³â áàãàòî, çäîðîâ’ÿ ³ äîáðà. í³æí³ñòþ â³òàºìî íàøîãî ëþáîãî, Ç ëþáîâ’þ òàòî, ìàìà, áðàòèê Ëüîíÿ. Áàáóñÿ ˳äà, áðàò Ìàêñèì ³ òüîòÿ Îëåêñàíäðà. äîðîãåíüêîãî, ìèëîãî, ñëóõíÿíîãî ñèíî÷êà ² â òåáå º âæå òð³øêè ë³ò òà âñ³ âîíè, íåíà÷å öâ³ò, áî òè êðàñèâà, ìîëîäà. Òî õàé ïëèâóòü íîâ³ ë³òà, òîá³ ÀÒÀÌÀÍÅÍÊÀ ÇÀÕÀÐÀ íàçóñòð³÷, ìîâ ï³ñí³, ùàñëèâ³, ãàðí³, ãîëîñí³. Çäîðîâ’ÿ áóäå, ðàä³ñòü òåæ, ó ñÿéâ³ ñîíÿ÷íèõ ÂÀËÅвÉÎÂÈ×À ìåðåæ. Ó êîë³ äðóç³â – ìíîãî ë³ò, à âñ³ ë³òà – íåíà÷å öâ³ò. Õàé ùàñòèòü òîá³ óñþäè íàøà ð³äíà! ç ìàëåíüêèì þâ³ëåºì – 10-ð³÷÷ÿì, ³ä ùèðîãî ñåðöÿ â³òàºìî íàøó ìèëó, äîáðó, ÷óäîâó, ÷àð³âíó âíó÷êó, ÷óéíó ïðàâíó÷êó òà ÿêå â³í çóñòð³â 14 êâ³òíÿ ëþáó ïëåì³ííèöþ ÁÓÐÎÌÑÜÊÓ ÀËËÓ ÒÀÐÀѲÂÍÓ 10 ðîê³â, òîá³ ñèíêó, â³ê äóæå âàæëèâèé! ç íàãîäè êðàñèâîãî 20-ð³÷íîãî þâ³ëåþ, ÿêèé âîíà ñâÿòêóº 22 êâ³òíÿ Ñâ³òëèì áóäü çàâæäè äóøåþ, ñì³ëèâèì ³ äîáðèì, Çàâæäè çàëèøàéñÿ êðàñèâîþ, ÷àð³âíîþ, í³æíîþ, ìèëîþ! Íåõàé òîá³, äîðîãà ³ìåíèííèöå, æèòòÿ ÷åñíèì, ñïðàâåäëèâèì. äàðóº äîâãîë³òòÿ! ßêîìîãà á³ëüøå ñâ³òëèõ ³ ùàñëèâèõ äí³â. Çäîðîâ’ÿ õàé çàâæäè áóäå ì³öíèì, óñï³õè Ñèíî÷êó íàø, ó òâ³é äåíü íàðîäæåííÿ, – âðàæàþ÷èìè, äðóç³ – â³ðíèìè, ðîäèíà – áàãàòîþ. Íåõàé òàëàíèòü òîá³ â óñüîìó, à äîëÿ ðÿñíî õî÷åìî â³ä ñåðöÿ ïîáàæàòè, ëåò³òè âïåâíåíî ³ ãîðäî, ó ïîëüîò³ êðèëà ñòåëèòü ï³ä íîãè ðóøíèê ëþáîâ³, äîñòàòêó, íàòõíåííÿ! Ùîá òè ïðîæèëà ùå ñîòíþ ë³ò ï³ä Áîæèì òà ëþäñüêèì ðîçñòàâëÿòè. Áàæàºìî òîá³ â³ä ùèðîãî ñåðöÿ øèðîêîãî øëÿõó ³ íåáà áëàãîñëîâåííÿì. áëàêèòíîãî, óñì³øîê, ñîíöÿ ³ ëþáîâ³, ³ ùàñòÿ íàéá³ëüøîãî! Çäîðîâ’ÿ, Ç ëþáîâ’þ äî òåáå ä³äóñü Êîëÿ, áàáóñÿ Îëÿ, ïðàáàáóñÿ Ñîíÿ, áàäüîðîñò³ ³ ñì³õó, ó âñ³õ ñïðàâàõ òâî¿õ óñï³õó ³ ùîá ñâ³òèëà áè çàâæäè òîá³ äÿäÿ Êîëÿ òà òüîòÿ Âàëÿ ç³ ñâî¿ìè ñ³ì’ÿìè. ùàñëèâà ç³ðêà íà çåìë³. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Òâî¿ ëþáëÿ÷³ òàòî ³ ìàìà. Íåïîâòîðíèõ 10 ðîê³â, âèïîâíèëîñü ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Ðîñòè Àíãåëî÷êó, íà ùàñòÿ ìàòóñ³, òîá³, ÿê âåëèêèõ äåñÿòü êðîê³â ó íà ðàä³ñòü ñâî¿ì ä³äóñÿì, áàáóñÿì, õàé Öèìè êâ³òíåâèìè äíÿìè ó íàø³é ðîäèí³ ïîòð³éíå ñâÿòî. ïðåêðàñíîìó æèòò³. Ùàñòÿ, ðàä³ñòü õàé òîá³ âñì³õàºòüñÿ äîëåíüêà ÿñíåíüêî, Áîã Íàéùèð³ø³ ñëîâà â³òàíü ëèíóòü äî íàéäîðîæ÷èõ íàì ëþäåé, äàðóº ñîíå÷êî ³ç íåáà, ïåðøèé óñï³õ õàé îáåð³ãຠëàñêàâå ñåðäåíüêî. à ñàìå: äîðîãîãî ñèíî÷êà, ëþáîãî âíóêà òà íàä³éíîãî êðîêóº ïîðÿä á³ëÿ òåáå! гäíåñåíüêó, äîðîãåñåíüêó, ëþáó, áðàòà ÌÈÊÈÒÅÍÊÀ ÑÅÐÃ²ß Â²ÒÀ˲ÉÎÂÈ×À Ìèëó, í³æíó, äîðîãåíüêó êðàñóíþâåñåëó âíó÷å÷êó, íàéäîðîæ÷ó ó ñâ³ò³ äîíå÷êó, ëþáó, ð³äíåñåíüêó, ñåñòðè÷êó ùèðî â³òàºìî ç êðàñèâèì 25-ð³÷÷ÿì, ÿêå â³í ñâÿòêóâàâ 16 ïëåì³ííè÷êó ÁÅÍÅÄÈÊ êâ³òíÿ. Ëþáó, ìèëó äîíå÷êó, âíó÷êó òà ÷àð³âíó ñåñòðè÷êó ÁÅÍÅÄÈÊ ÂÅÐÎͲÊÓ ÂÅÐÎͲÊÓ ç ñ. Âåëèêèé Êðóï³ëü í³æíîç ñ. Âåëèêèé Êðóï³ëü â³ä óñ³º¿ äóø³ ×ÅÐÅÏÈÍÅÖÜ ÍÀÒÀË²Þ ÂÀÑÈ˲ÂÍÓ â³òàºìî ç ÷óäîâèì í³æíî â³òàºìî ç ìàëåíüêèì þâ³ëåºì ³ ïîçäîðîâëÿºìî ç êðàñèâèì 10-ð³÷÷ÿì, ÿêå 35-ð³÷÷ÿì, 22 êâ³òíÿ òà ð³äíåñåíüêó, ùåáåòëèâó êðàñóíþ-âíó÷å÷êó, äàðóºìî òàê³ ñëîâà: âîíà ñâÿòêóâàòèìå 23 êâ³òíÿ ïðàâíó÷êó òà ïëåì³ííèöþ ×ÅÐÅÏÈÍÅÖÜ ÓËßÍÓ Âåðîí³÷êà! ³òàºìî òåáå ç 10-ð³÷÷ÿì! Õàé öüîãî äíÿ äëÿ òåáå ñÿº ñîíå÷êî, ïòàõè Âèðîñòàé ðîçóìíà, äîáðà ³ êðàñèâà, ÂÎËÎÄÈÌÈвÂÍÓ ñï³âàþòü ðàä³ñí³ ï³ñí³, çäîðîâà áóäü, ùàñëèâà, âèðîñòàé íà ðàä³ñòü ð³äíèì ³ áàòüêàì. Áóäü ç íàãîäè 6-ð³÷÷ÿ, 23 êâ³òíÿ ëþáà äîíå÷êà, êðàñèâà, íà÷å êâ³òêà íàâåñí³. â æèòò³ ùàñëèâîþ, óñï³õ çàâæäè ìàé. Ùîá â Âñ³ íàéêðàù³ â³òàííÿ âàì, ð³äí³ íàø³! Íà æèòòºâ³ì ïîë³ êâ³òíå âàøà äîëÿ, Ëþáà íàøà ä³â÷èíêî, ñîíå÷êî ìàëåíüêå, òè òåáå ï³ä íîãàìè êâ³òè ðîçêâ³òàëè, à íàä à ó ñåðö³ ùèð³ì – äîáðîòà é ëþáîâ. Ìè âàñ â³òàºìî ³ äîáðà áàæàºìî â äåíü çðîñòàé íà ðàä³ñòü íàì ä³â÷èíêî ð³äíåíüêà. ãîëîâîþ ñîíå÷êî ñâ³òèëî. Ùîá â æèòò³ íå îöåé ÷óäîâèé, ùî ç³ãð³â íàñ çíîâ. Õàé äëÿ âàñ ÿñíî ñîíöå ñâ³òèòü ³ Íå õâîð³é í³êîëè ñîíöåì âèãðàâàé, ìóäðîþ, çíàëà òè ãîðÿ ³ á³äè, ùîá ì𳿠âñ³ çáóâàëèñÿ, áåçõìàðíèì áóäå íåáî ãîëóáå, ùîá ïðîæèëè â çäîðîâ’¿ äîâã³-äîâã³ ðîêè, ùàñëèâîþ, ä³â÷èíêîþ çðîñòàé. ³ ñîíå÷êî âñì³õàëîñÿ âñþäè ³ çàâæäè. çíàéòå: ìè äóæå-äóæå ëþáèìî âàñ. Ëþáëÿ÷³ ìàìà, òàòî, ñåñòðè÷êè ³êà, ˳çà, Ç ëþáîâ’þ ͳíà, ä³äóñü Êîëÿ, äÿäÿ Îëåã ç Íàéð³äí³ø³ âàø³ - ìàìà, áàáóñÿ, ïðàáàáóñÿ, áðàò ç ñ³ì’ºþ. áàáóñÿ Âàëÿ, ä³äóñü Òîëÿ. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ñ³ì’ºþ. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Òè äëÿ íàñ, ìîâ ñîíöå, - òåïëå òà ëàñêàâå, ùî äàðóº í³æí³ñòü ³ Ñüîãîäí³ ó òåáå ïðåêðàñíà äàòà, ïðî ùî Áàæàþ ùèðî ³ ùàñòÿ, ³ ìèðó, ³ äîë³ ÿñíî¿ â ïðåêðàñíèé ñâ³ò. Òîæ ïðèéìè ñüîãîäí³ âñ³ íàéêðàù³ êâ³òè é ïîáàæàííÿ íàãàäóâàòü íå ñë³ä, à êðàùå ùèðî ïîáàæàòè æèòò³. Íåãîäè íå çíàòè ³ ãîðÿ íå ìàòè ³ çàðàç, ùàñòÿ ³ çäîðîâ’ÿ íà áàãàòî ë³ò. áàãàòî ùàñòÿ é äîâãèõ ë³ò. ³ â ìàéáóòò³. Íà êèëèì³ æèòòÿ ðîçêâ³òëà þâ³ëåéíà äàòà íàøî¿ äîðîãî¿, 20 êâ³òíÿ ìè ðàä³ â³òàòè íàøîãî äîðîãîãî ³ Íàéäîðîæ÷îãî, íàéóëþáëåí³øîãî, ïðåêðàñíî¿ äîáðî¿ íåâ³ñòî÷êè, ÷àð³âíî¿, ãîñòèííî¿ æ³íêè ëþáèìîãî ÷îëîâ³êà òà áàòüêà ÑÊÐÈÍÍÈÊÀ íàéêðàùîãî ó ñâ³ò³ ñèíî÷êà ÑÊÐÈÍÍÈÊÀ ÊÀ˲Ͳ×ÅÍÊÎ ËÞÄÌÈËÈ ÌÈÊÎËÀ¯ÂÍÈ ç ñ. ÀÍÀÒÎË²ß ÏÅÒÐÎÂÈ×À ç íàãîäè Ìàéñüêå, ÿêà 17 êâ³òíÿ ñâÿòêóº ÀÍÀÒÎË²ß ÏÅÒÐÎÂÈ×À ñâ³é ÿã³äíèé 45-ð³÷íèé þâ³ëåé ñëàâíîãî 50-ð³÷íîãî þâ³ëåþ ñåðäå÷íî â³òàþ ç êâ³òó÷èì þâ³ëåºì, ÿêèé â³í Æèòòÿ… Âîíî ëèø ðàç äàºòüñÿ, òîæ õàé çîçóëÿ ùå ñòî íàêóº, Íåõàé ñüîãîäí³ íàø³ ïðèâ³òàííÿ ó ñåðö³ òâîºìó çàëèøàþòü çóñòð³íå 20 êâ³òíÿ à ñåðöå õàé ðà䳺 ³ ñ쳺òüñÿ, âîíî, ó òåáå, äîðîãåíüêà, çîëîòå. ³òàþ òåáå, ñèíî÷êó, ç þâ³ëåºì. Áàæàþ òîá³ äîáðèé ñë³ä. Òîæ ïðèéìè íàéêðàù³ ïîáàæàííÿ çäîðîâ’ÿ é ùàñòÿ Õàé ùàñòÿ âñì³õàºòüñÿ é ñòåëèòüñÿ â äîì³ ³ ë³êó íå áóäå ùàñëèâèì äîñòàòêó, çëàãîäè, ìèðó òà óñ³õ çåìíèõ áëàã. Ìî¿ íà áàãàòî ë³ò. Õàé äîëÿ äàðóº ïðèºìí³ õâèëèíè ó äðóæíüîìó ðîêàì. ̳öíîãî çäîðîâ’ÿ, óäà÷ó â óñüîìó ñüîãîäí³ ìè ùèðî áàæàºì òîá³. Íåõàé â³òàííÿ äî òåáå, ùèð³ ³ íàéêðàù³ ïîáàæàííÿ â öåé êîë³, ó êîë³ ðîäèíè. ̳öíîãî çäîðîâ’ÿ, ç ðîñè ³ âîäè, áàäüîð³ñòü ùèðî êâ³òóþòü â æ³íî÷îìó ë³ò³ êðàñèâ³ òðîÿíäè, óñì³øêè ïðèâ³òí³. Õàé äí³ ñâÿòêîâèé äåíü, ùîá â³ä æèòòÿ áóëà çàâæäè ëèø ³ íàñòð³é õàé áóäóòü çàâæäè. Íåõàé òîá³ ñèëó Ãîñïîäü ïîñèëàº, òâî¿ áóäóòü ùåäð³ é âàãîì³, óñå õàé âåäåòüñÿ ç ëåãêî¿ ðóêè. ðàä³ñòü, ëþáîâ ³ øàíà â³ä ëþäåé. Çà äóøó òâîþ íåõàé òîá³ øëÿõ Ãîñïîäü îñÿâàº! Ç ïîâàãîþ ñâåêðóõà , Òà¿ñà, ³êòîð, Ëåîí³ä, ³ðà, Â’ÿ÷åñëàâ, Ç âåëèêîþ ëþáîâ’þ äðóæèíà Òàìàðà, ä³òè òà ëþäÿíó é ïðîñòó äÿêóþ òîá³, ³ ïî ìàòåðèíñüêè ëþáëþ. Àë³íà, Âîëîäèìèð, Îëåêñàíäð, ijàíà. âíóêè, ñâàòè ç Äèìåðà. Ç ïîâàãîþ, í³æí³ñòþ òà ëþáîâ’þ ìàìà.


ñò. 7

17 êâ³òíÿ 2015 ðîêó ÀÊÒÓÀËÜÍÎ

Ïåðøîïðîõ³äö³â î÷³êóþòü ô³íàíñîâ³ áîíóñè ÍÀ ÎÁ‘ªÄÍÀÍÍß ÃÐÎÌÀÄ ÁÞÄÆÅÒÎÌ ÏÅÐÅÄÁÀ×ÅÍÎ ×ÈÌÀËÎ ÊÎØҲ Òåðèòîð³àëüíà ðåôîðìà íàñòèðëèâî ñòóêຠâ äâåð³. Ïðî öå éøëà â³äâåðòà äèñêóñ³ÿ ï³ä ÷àñ íàðàäè â îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ çà ó÷àñò³ êåð³âíèöòâà ÊÎÄÀ é îáëðàäè, ãîë³â ñ³ëüñüêèõ òà ñåëèùíèõ ðàä, íàðîäíèõ äåïóòàò³â, åêñïåðò³â. Çàêîí «Ïðî äîáðîâ³ëüíå îᑺäíàííÿ ãðîìàä» áåç ð³øåííÿ ñ³ëüñüêèõ ðàä, îáëàñíî¿ ðàäè íå çàïðàöþº, íàãîëîñèâ î÷³ëüíèê îáëàñò³ Âîëîäèìèð Øàíäðà ³ âêîòðå çàêëèêàâ ì³ñöåâèõ êåð³âíèê³â â÷èòàòèñÿ â êîæíèé ðÿäîê çàêîíó, ðåòåëüíî ïðîàíàë³çóâàòè â³äïîâ³äíó ìåòîäèêó Êàáì³íó, àáè çðîáèòè ïðîöåñ îᑺäíàííÿ ãðîìàä ÿêíàéìåíøå áåçáîë³ñíèì ³ ìàêñèìàëüíî åôåêòèâíèì äëÿ ëþäåé. Óñå âèð³øóâàòèìåòüñÿ ó ãðîìàäàõ, àêöåíòóâàâ Âîëîäèìèð Ìèêîëàéîâè÷ ³ íàãàäàâ, ùî ñüîãîäí³ â Óêðà¿í³ ³ç 11 òèñÿ÷ ñ³ëüñüêèõ ðàä ëèøå ï’ÿòà ÷àñòèíà ñàìîäîñòàòíÿ. Îñü ÷îìó ïðèêëàä Øâåö³¿, Ïîëüù³, êðà¿í Ïðèáàëòèêè, äîñâ³ä ÿêèõ óçÿòî çà îñíîâó â óêðà¿íñüê³é ìåòîäèö³, ìຠáóòè âì³ëî «ïðèùåïëåíèé» íà òåðåíàõ îáëàñò³. Ïðî ïåðåâàãè, ÿê³ íàäຠçàêîíîäàâåöü â ïðîöåñ³ òåðèòîð³àëüíèõ çì³í, à òàêîæ ïðî ïðè÷èíè ¿õíüîãî ïðèñêîðåííÿ ïåðåêîíëèâî ðîçïîâ³â îäèí ³ç «àðõ³òåêòîð³â» ö³º¿ ðåôîðìè, íàðîäíèé äåïóòàò øîñòîãî ñêëèêàííÿ, ÷ëåí ðàäè åêñïåðò³â ïðè Ãîëîâ³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Þð³é Ãàíóùàê: Õòî ïåðøèì ïî÷èíàº, òîé ³ âèãðàº. Åêñïåðèìåíò³â íå áóäå. ϳëîòíèõ ïðîåêò³â òàêîæ, - çàçíà÷èâ Þð³é ²âàíîâè÷ ³ íàãîëîñèâ íà òîìó, ùî ïåðøîïðîõ³äö³â ñòîâ³äñîòêîâî î÷³êóþòü «öóêåðêè». Íàéñîëîäøà - â³ä Äåðæàâíîãî ôîíäó ðåã³îíàëüíîãî ðîçâèòêó.  áþäæåò³ öüîãî ðîêó íà ö³ëüîâå ïðèçíà÷åííÿ – îᑺäíàííÿ ãðîìàä – ïåðåäáà÷åíî ÷èìàëó ñóìó ãðîøåé. Ïðè÷èíè ïåðåòâîðåíü çàãàëüíîâ³äîì³. Öå – íå䳺çäàòí³ñòü ãðîìàä, íàñàìïåðåä, â ³íôðàñòðóêòóðíîìó ïëàí³. Íà ì³ñöÿõ íå â çàäîâ³ëüíîìó ñòàí³ ë³êàðí³,

àìáóëàòîð³¿, øêîëè, äèòñàäêè. ²íêîëè ¿õ íå âèñòà÷àº. Âîëîäèìèð Øàíäðà ïîÿñíèâ âñ³ì ïðèñóòí³ì çà ÿêèì ïðèíöèïîì ïðîïîíóºòüñÿ îᑺäíàííÿ ãðîìàä. Íàéïåðøå – íàâêîëî öåíòð³â åêîíîì³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³, òàì äå º ï³äïðèºìñòâà, â³äïîâ³äíà ñîö³àëüíà ³íôðàñòðóêòóðà, ðîáî÷³ ì³ñöÿ. Çîíà âïëèâó òàêèõ öåíòð³â – äî 20 ê³ëîìåòð³â. Ó ãðîìàäè ìຠáóòè îáîâ’ÿçêîâî çàãàëüíîîñâ³òíÿ øêîëà íå ìåíøå ÿê íà 300 ä³òåé, 20 ó÷èòåë³â, äèòñàäîê íà 150 ä³òåé äîøê³ëüíîãî â³êó, àìáóëàòîð³ÿ, â³ää³ëè – ñîö³àëüíîãî çàõèñòó, ïåíñ³éíîãî ôîíäó, ìàéíîâèõ ïðàâ, ïîæåæíà ÷àñòèíà, ïóíêò øâèäêî¿ íåâ³äêëàäíî¿ ìåääîïîìîãè òîùî. Çàâäàííÿ – ñòâîðèòè 䳺çäàòíó ãðîìàäó, ÿêà íàäàâàòèìå óâåñü ñïåêòð íåîáõ³äíèõ ïîñëóã íà â³äíîñíî ÿê³ñíîìó ð³âí³. Íàòàë³ÿ Ìîøèíñüêà, äèðåêòîð Äåïàðòàìåíòó ì³ñòîáóäóâàííÿ òà àðõ³òåêòóðè, ïðåäñòàâèëà ðîçðîáëåíèé ÊÎÄÀ ïåðñïåêòèâíèé ïëàí ôîðìóâàííÿ òåðèòîð³é ãðîìàä. Íà ìàï³ îáëàñò³ çà îáðèñàìè òåðèòîð³àëüíî¿ ðåôîðìè âèíèêຠ44 çîíè-ãðîìàäè. Çà ÐÄÀ çàëèøàºòüñÿ ôóíêö³ÿ êîíòðîëþ çà äîòðèìàííÿì çàêîí³â íà ì³ñöÿõ. Çàãàëîì àëãîðèòì ä³é íà öüîìó åòàï³ âèìàëüîâóºòüñÿ òàêèé: ïåðñïåêòèâíèé ïëàí ÊÎÄÀ îáãîâîðþºòüñÿ â ãðîìàäàõ. Ïîò³ì âíîñÿòüñÿ ìîæëèâ³ óòî÷íåííÿ àáî çì³íè. Öåé äîêóìåíò çàòâåðäæóº îáëàñíà ðàäà. Ïîò³ì éîãî ìຠñõâàëèòè Êàáì³í. ² ëèøå ï³ñëÿ öüîãî ïî÷íåòüñÿ ïðîöåñ ïåðåôîðìàòóâàííÿ ãðîìàä. Äî 15 ëèïíÿ óñ³ ïèòàííÿ òåðèòîð³àëüíî¿ ðåôîðìè íà îáëàñíîìó ð³âí³ ìàþòü áóòè óçãîäæåí³. ͳõòî íå áóäå äåïóòàò³â ïðèìóøóâàòè ãîëîñóâàòè çà òå ÷è ³íøå îá’ºäíàííÿ, - íàãîëîøóº Âîëîäèìèð Øàíäðà. – ×èì ðàí³øå ãðîìàäà óõâàëèòü äîáðîâ³ëüíå ð³øåííÿ, òèì ó íå¿ êðàù³ âèíèêàþòü ïåðñïåêòèâè. Ëàðèñà ÓÑÒÈÍÑÜÊÀ.

ÒÎ×ÊÀ ÇÎÐÓ

ÇÀÍÅÏÀÄ ×È ÐÎÇÊÂ²Ò ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎÃÎ ÑÅËÀ?

ÄÎ ×ÎÃÎ ÏÐÈÇÂÅÄÅ ÀÄ̲ͲÑÒÐÀÒÈÂÍÎ-ÒÅÐÈÒÎвÀËÜÍÀ ÐÅÔÎÐÌÀ Íåîáõ³äí³ñòü äàíî¿ ðåôîðìè íàçð³ëà äàâíî, àäæå ÷åðåç àíòèäåðæàâíèöüêó ïîë³òèêó ùîäî ñåëà (àáî ÷åðåç ¿¿ ïîâíó â³äñóòí³ñòü) ÷èñåëüí³ñòü ñ³ëüñüêîãî íàñåëåííÿ ïîñò³éíî ïàäàº. Àëå ÿ ñòîâ³äñîòêîâî çãîäåí ç ïîçèö³ºþ ãîëîâè Çãóð³âñüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè ªâãåíà Îëåêñàíäðîâè÷à ×óáóêà, ÿêó â³í âèêëàâ ó ñâî¿é ñòàòò³ â ïîïåðåäíüîìó íîìåð³ ãàçåòè “Ïàíîðàìà” – òåðèòîð³àëüíà ðåôîðìà ó òîìó âèãëÿä³, çà ïîëüñüêèì çðàçêîì, ÿêèé õî÷óòü âòåìíó ïðîâåñòè, çà 30-40 ðîê³â ïðèçâåäå äî çíèùåííÿ á³ëüøîñò³ ñ³ëüñüêèõ íàñåëåíèõ ïóíêò³â, çîêðåìà ³ òàêîãî óí³ê àëüíîãî ñòàðîâèííîãî ³ ñëàâåòíîãî ñåëà, ÿê Òóð³âêà. ß ñòâåðäæóþ öå òîìó, ùî ó íàñ âæå º ñòðàøíèé äîñâ³ä, êîëè ç ï’ÿòè êîëãîñï³â, ÿê³ áóëè â ìåæàõ Òóð³âñüêî¿ ðàäè ó ñåëàõ Òóð³âêà (Óëüÿí³âêà), Óðñàë³âêà (õóò³ð ³ëüíèé), ²ëë³íñüêå, Ïåòð³âñüêå ³ äå áóëè ãîñïîäàðñüê³ ïðèì³ùåííÿ, ïî÷àòêîâ³ øêîëè, äèòñàäêè, á³áë³îòåêè, êëóáè, ìàãàçèíè ñòâîðèëè îäèí îá’ºäíàíèé êîëãîñï “Ïåðåìîãà” ç öåíòðîì ó Òóð³âö³, ëþäè ç ðåøòè ñ³ë ðîçá³ãëèñÿ ³ íà äàíèé ÷àñ ÷åðåç ï’ÿòäåñÿò ðîê³â ñåëî Ïåòð³âñüêå ³ õóò³ð ³ëüíèé º ïîâí³ñòþ ìåðòâèìè, à â Óðñàë³âö³ òà ²ëë³íñüêîìó íàë³÷óºòüñÿ ïî ï³âòîðà-

äâà äåñÿòêè ìåøêàíö³â, ïåðåâàæíî ïåíñ³îíåð³â. Õ³áà öå º äåðæàâíèöüêîþ ³ ïåðñïåêòèâíîþ ïîë³òèêîþ? ×è ìîæå çëî÷èííîþ? Ùîäî Ïîëüñüêî¿ ðåôîðìè ç óêðóïíåííÿ òåðèòîð³é, òî ÷îìóñü í³õòî íå ãîâîðèòü, ùî çà äåê³ëüêà äåñÿòèë³òü äî íå¿ ó Ïîëüù³ áóëî ðîçóêðóïíåííÿ, à ïîò³ì ïîëÿêè ïîâåðíóëèñÿ äî ïîïåðåäíüîãî òåðèòîð³àëüíîãî óñòðîþ, ùî íå âèêëèêàëî â ñóñï³ëüñòâ³ îñîáëèâèõ íàð³êàíü. Òà é ñàìà ðåôîðìà ïðîõîäèëà çà çíà÷íî¿ ï³äòðèìêè ªâðîñîþçó, îñîáëèâî ïîáóäîâà ³íôðàñòðóêòóðè, äîð³ã. ² â³éíè ó Ïîëüù³ íå áóëî, ³ åêîíîì³êà íå áóëà ó ïåðåääåôîëòîâîìó ñòàí³, ³ íå áóëî òàêî¿ ñóñï³ëüíî¿ íàïðóãè â äåðæàâ³. À ùå â Ïîëüù³ äàíó ðåôîðìó ï³äòðèìàëà ºäèíà ê àòîëèöüê à öåðêâà, ÷îãî òî÷íî íå áóäå â Óêðà¿í³. ß º ïðèõèëüíèêîì íå ðóéíóâàííÿ, åâîëþö³éíîãî ïîë³ïøåííÿ ³ñíóþ÷îãî àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíîãî óñòðîþ, êîëè ïðèïèíÿþòü ³ñíóâàííÿ ò³ ñ³ëüñüê³ ðàäè, ÿê³ ä³éñíî íå ìàþòü ïåðñïåêòèâè, ó ÿêèõ, ìàëî ëþäåé, â³äñóòí³ øêîëè, äèòñàäêè, íåìຠâëàñíîãî ãîñïîäàðÿ íà çåìë³, íåìຠäîñòàòí³õ íàäõîäæåíü äî áþäæåòó, àáî òàì, äå öüîãî õî÷å ãðîìàäà. Òîòàëüíà ë³êâ³äàö³ÿ ñ³ëüñüêèõ ðàä, íà ì³é ïîãëÿä, º êîíñòàòàö³ºþ íåñïðîìîæíîñò³ äåðæàâè óïðàâëÿòè

ñ³ëüñüêèìè òåðèòîð³ÿìè, ïîë³ïøóâàòè ¿õ ñòàí ³ îñîáëèâî äåìîãðàô³÷íèé. Ìîæëèâî öàðèöÿ Êàòåðèíà ²² òà äèêòàòîð Ñòàë³í áàãàòî ðîáèëè ³ íåïðàâèëüíîãî, àëå ìîº ð³äíå ñåëî Ñàãàéäàê ó ñòåïîâ³é ʳðîâîãðàäùèí³, ÿê âëàñíå òàê ³ âñÿ òåðèòîð³ÿ â³äâîéîâàíîãî ó òàòàð Äèêîãî Ïîëÿ, çáåðåãëîñÿ â³ä ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ äî íèí³øí³õ ÷àñ³â çàâäÿêè ïåðåñåëåííþ, íàñåëåííÿ ÿê âñåðåäèí³ äåðæàâè, òàê åì³ãðàö³¿ ³ç-çà ¿¿ ìåæ. Òîìó êîëèñü ìîÿ ð³äíà îáëàñòü íàçèâàëàñü Íîâîñåðᳺþ, à ìîº ð³äíå ñåëî áóëî í³ìåöüêîþ êîëîí³ºþ. À ï³ñëÿ â³éíè ñåëî áóëî çàñåëåíå ïåðåñåëåíöÿìè ç гâíåíñüêî¿ îáëàñò³ (ÿê ìî¿ áàòüêè) òà ç Âîëèí³. ×îìó á öå íå ðîáèòè ³ òåïåð, àäæå ò³ëüêè ó Òóð³âö³ áëèçüêî 60 õàò ñòîÿòü ïîðîæí³, à íà гâíåíùèí³ ³ çàðàç ïåðåíàñåëåííÿ òà íàéá³ëüøà â êðà¿í³ íàðîäæóâàí³ñòü. ² íå õî÷åòüñÿ â³ðèòè â òå, ùî çàì³ñòü êâ³òó÷èõ óêðà¿íñüêèõ ñ³ë, íîñ³¿â êóëüòóðè, òðàäèö³é, íàðîäíèõ çâè÷à¿â êîìóñü ïîòð³áíà ëèøå ñ³ëüãîñïòåðèòîð³ÿ, à çàì³ñòü âîëåëþáíèõ, òðóäÿùèõ êîçàê³âóêðà¿íö³â – äåøåâà òà ñëóõíÿíà ðàáñèëà. Âàëåíòèí ÂÎËÎ×ÍÞÊ, Òóð³âñüêèé ñ³ëüñüêèé ãîëîâà.

ÑÎÖ²ÀËÜÍÈÉ ÇÀÕÈÑÒ

ϲËÜÃÈ Ó×ÀÑÍÈÊÀÌ ÁÎÉÎÂÈÕ Ä²É Â³äïîâ³äíî äî ï. 19 ñò.6 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ñòàòóñ âåòåðàí³â â³éíè, ãàðàíò³¿ ¿õ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó» äî ó÷àñíèê³â áîéîâèõ ä³é íàëåæàòü : ³éñüêîâîñëóæáîâö³ (ðåçåðâ³ñòè, â³éñüêîâîçîáîâ’ÿçàí³) òà ïðàö³âíèêè Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè, Íàö³îíàëüíî¿ ãâàð䳿 Óêðà¿íè, Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè , Ñëóæáè çîâí³øíüî¿ ðîçâ³äêè Óêðà¿íè, Äåðæàâíî¿ ïðèêîðäîííî¿ ñëóæáè Óêðà¿íè, îñîáè ðÿäîâîãî , íà÷àëüíèöüêîãî ñêëàäó, â³éñüêîâîñëóæáîâö³, ïðàö³âíèêè ̳í³ñòåðñòâà âíóòð³øí³õ ñïðàâ Óêðà¿íè, Óïðàâë³ííÿ äåðæàâíî¿ îõîðîíè Óêðà¿íè, Äåðæàâíî¿ ñëóæáè ñïåö³àëüíîãî çâ’ÿçêó òà çàõèñòó ³íôîðìàö³¿ Óêðà¿íè, ³íøèõ óòâîðåíèõ â³äïîâ³äíî äî çàêîí³â Óêðà¿íè â³éñüêîâèõ ôîðìóâàíü, ÿê³ çàõèùàëè íåçàëåæí³ñòü, ñóâåðåí³òåò òà òåðèòîð³àëüíó ö³ë³ñí³ñòü Óêðà¿íè ³ áðàëè áåçïîñåðåäíþ ó÷àñòü â àíòèòåðîðèñòè÷í³é îïåðàö³¿, çàáåçïå÷åíí³ ¿¿ ïðîâåäåííÿ ïåðåáóâàþ÷è áåçïîñåðåäíüî â ðàéîíàõ àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ îïåðàö³¿, à òàêîæ ïðàö³âíèêè ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ, îðãàí³çàö³é, ÿê³ çàëó÷àëèñÿ òà áðàëè áåçïîñåðåäíþ ó÷àñòü â àíòèòåðîðèñòè÷í³é îïåðàö³¿ â ðàéîíàõ ¿¿ ïðîâåäåííÿ ó ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó çàêîíîäàâñòâîì . Ïåðåë³ê ï³ëüã, äëÿ ó÷àñíèê³â áîéîâèõ ä³é, ïåðåäáà÷åíèé ñòàòòåþ 12 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ñòàòóñ âåòåðàí³â â³éíè, ãàðàíò³¿ ¿õ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó». Äëÿ îòðèìàííÿ ïåðåäáà÷åíèõ ï³ëüã íà îïëàòó æèòëîâî-êîìóíàëüíèõ ïîñëóã â³éñüêîâîñëóæáîâöÿì, äåìîá³ë³çîâàíèì ³ç çîíè ïðîâåäåííÿ ÀÒÎ, ÿê³ ìàþòü ïîñâ³ä÷åííÿ «Ó÷àñíèêà áîéîâèõ ä³é» íåîáõ³äíî çâåðíóòèñü äî óïðàâë³ííÿ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ çà ì³ñöåì ðåºñòðàö³¿ . Ó÷àñíèêè áîéîâèõ ä³é ìàþòü ïðàâî íà 75 % çíèæêó çà êâàðòèðíó ïëàòó. ²ç ðîçðàõóíêó 21 êâ. ì çàãàëüíî¿ ïëîù³ íà êîæíó îñîáó, ÿêà ïîñò³éíî ïðîæèâຠó æèòëîâîìó ïðèì³ùåíí³(áóäèíêó) ³ ìຠïðàâî íà çíèæêó ïëàòè òà äîäàòêîâî 10,5 êâ. ì íà ñ³ì’þ. Àëå º òîíêîù³. Íå âñ³ çàðåºñòðîâàí³ ó êâàðòèð³ îñîáè íàëåæàòü äî êîëà ñ³ì’¿ ï³ëüãîâèêà. ϳëüãà ïîøèðþºòüñÿ ëèøå íà ÷îëîâ³êà àáî äðóæèíó ó÷àñíèêà áîéîâèõ ä³é, íåïîâíîë³òí³õ ä³òåé, óòðèìàíö³â ³ áàòüê³â, ùî äîñÿãëè íåïðàöåçäàòíîãî â³êó. Çíèæêó â 75 % ó÷àñíèêè áîéîâèõ ä³é ìàþòü ³ íà ñïëàòó êîìóíàëüíèõ ïîñëóã. Óìîâè òàê³ æ ñàì³, ùî é ó ïîïåðåäíüîìó ïóíêò³. Àëå ÿêùî ñ³ì’ÿ ï³ëüãîâèêà ñêëàäàºòüñÿ âèêëþ÷íî ç íåïðàöåçäàòíèõ îñ³á, òî çíèæêà íà îïàëþâàííÿ ðîçðàõîâóºòüñÿ íà ïîäâ³éíèé ðîçì³ð ïëîù³ – 42 êâ. ì íà êîæíó îñîáó òà 21 êâ. ì íà ñ³ì’þ. ßêùî æ ðîäèíà ïðîæèâຠâ áóäèíêó áåç öåíòðàëüíîãî îïàëåííÿ, òî 75-â³äñîòêîâà çíèæêà íàäàºòüñÿ íà âàðò³ñòü ïàëèâà. Òàêîæ ó÷àñíèêè áîéîâèõ ä³é ìîæóòü îôîðìèòè ï³ëüãó íà ïîçà÷åðãîâå êîðèñòóâàííÿ âñ³ìà ïîñëóãàìè çâ’ÿçêó òà ïîçà÷åðãîâå âñòàíîâëåííÿ íà ï³ëüãîâèõ óìîâàõ êâàðòèðíèõ òåëåôîí³â (îïëàòà â ðîçì³ð³ 20 % â³ä îñíîâíèõ òàðèô³â âàðòîñò³ òà 50 % – äîäàòêîâèõ ðîá³ò). Àáîíåìåíòíà ïëàòà çà êîðèñòóâàííÿ òåëåôîíîì ñêëàäຠ50 % â³ä çàòâåðäæåíèõ òàðèô³â. Îêð³ì öüîãî, äåìîá³ë³çîâàí³ â³éñüêîâîñëóæáîâö³ ó÷àñíèêè ÀÒÎ ìàþòü ïðàâî íà áåçîïëàòíèé ïðî¿çä óñ³ìà âèäàìè ì³ñüêîãî ïàñàæèðñüêîãî òðàíñïîðòó, çàë³çíè÷íèì ³ âîäíèì òðàíñïîðòîì ïðèì³ñüêîãî ñïîëó÷åííÿ òà àâòîáóñàìè ïðèì³ñüêèõ ³ ì³æì³ñüêèõ ìàðøðóò³â. À ùå âîíè ìîæóòü îäèí ðàç íà äâà ðîêè áåçêîøòîâíî àáî îäèí ðàç íà ð³ê ç³ çíèæêîþ 50 % ¿çäèòè (òóäè é íàçàä) çàë³çíè÷íèì, âîäíèì, ïîâ³òðÿíèì ³ ì³æì³ñüêèì àâòîìîá³ëüíèì òðàíñïîðòîì. ³äïîâ³äíî äî ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà, ó÷àñíèêè áîéîâèõ ä³é ìàþòü ïðàâî íà ñàíàòîðíî-êóðîðòíå ë³êóâàííÿ. Çà á³ëüø ïîâíîþ ³íôîðìàö³ºþ çâåðòàòèñü äî óïðàâë³ííÿ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ Çãóð³âñüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ çà àäðåñîþ: ñìò.Çãóð³âêà âóë. Óêðà¿íñüêà,19(êàá.110) òåë. 5-06-00.

ÂÈÏËÀÒÈ ÙÎв×Íί ÃÐÎØÎÂί ÄÎÏÎÌÎÃÈ ÂÅÒÅÐÀÍÀÌ ÄÎ 5 ÒÐÀÂÍß Íà âèêîíàííÿ ïîñòàíîâè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 31 áåðåçíÿ 2015 ¹ 147 « Äåÿê³ ïèòàííÿ âèïëàòè â 2015 ðîö³ ðàçîâî¿ ãðîøîâî¿ äîïîìîãè, ïåðåäáà÷åíî¿ Çàêîíàìè Óêðà¿íè « Ïðî ñòàòóñ âåòåðàí³â â³éíè, ãàðàíò³¿ ¿õ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó» ³ «Ïðî æåðòâè íàöèñòñüêèõ ïåðåñë³äóâàíü» â ðàéîí³ áóäå ïðîâåäåíà âèïëàòà ùîð³÷íî¿ ãðîøîâî¿ äîïîìîãè âåòåðàíàì â³éíè äî 5 òðàâíÿ. Âèïëàòà ö³º¿ ðàçîâî¿ äîïîìîãè çä³éñíþâàòèìåòüñÿ óïðàâë³ííÿì ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ Çãóð³âñüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ øëÿõîì ïåðåðàõóâàííÿ êîøò³â íà îñîáîâ³ ðàõóíêè âåòåðàí³â â òàêèõ ðîçì³ðàõ: 1.²íâàë³äàì â³éíè òà êîëèøí³ì ìàëîë³òí³ì (ÿêèì íà ìîìåíò óâ’ÿçíåííÿ íå âèïîâíèëîñÿ 14 ðîê³â) â’ÿçíÿì êîíöåíòðàö³éíèõ òàáîð³â, ãåòòî òà ³íøèõ ì³ñöü ïðèìóñîâîãî òðèìàííÿ, âèçíàíèì ³íâàë³äàìè â³ä çàãàëüíîãî çàõâîðþâàííÿ, òðóäîâîãî êàë³öòâà òà ç ³íøèõ ïðè÷èí: ² ãðóïè – 2835 ãðèâåíü; ²² ãðóïè – 2475 ãðèâåíü; ²²² ãðóïè - 2200 ãðèâåíü; 2. Ó÷àñíèêàì áîéîâèõ ä³é òà êîëèøí³ì íåïîâíîë³òíèì (ÿêèì íà ìîìåíò óâ’ÿçíåííÿ íå âèïîâíèëîñÿ 18 ðîê³â) â’ÿçíÿì êîíöåíòðàö³éíèõ òàáîð³â, ãåòòî òà ³íøèõ ì³ñöü ïðèìóñîâîãî òðèìàííÿ, à òàêîæ ä³òÿì, ÿê³ íàðîäèëèñÿ ó çàçíà÷åíèõ ì³ñöÿõ ïðèìóñîâîãî òðèìàííÿ ³õí³õ áàòüê³â – 875 ãðèâåíü; 3. Îñîáàì, ÿê³ ìàþòü îñîáëèâ³ çàñëóãè ïåðåä Áàòüê³âùèíîþ – 2835 ãðèâåíü; 4. ×ëåíàì ñ³ìåé çàãèáëèõ òà äðóæèíàì (÷îëîâ³êàì) ïîìåðëèõ ³íâàë³ä³â â³éíè, äðóæèíàì (÷îëîâ³êàì) ïîìåðëèõ ó÷àñíèê³â áîéîâèõ ä³é, ó÷àñíèê³â â³éíè ³ æåðòâ íàöèñòñüêèõ ïåðåñë³äóâàíü, âèçíàíèõ çà æèòòÿ ³íâàë³äàìè â³ä çàãàëüíîãî çàõâîðþâàííÿ, òðóäîâîãî êàë³öòâà òà ç ³íøèõ ïðè÷èí, ÿê³ íå îäðóæóâàëèñÿ âäðóãå – 440 ãðèâåíü; 5. Ó÷àñíèêàì â³éíè òà êîëèøí³ì â’ÿçíÿì êîíöåíòðàö³éíèõ òàáîð³â, ãåòòî òà ³íøèõ ì³ñöü ïðèìóñîâîãî òðèìàííÿ, îñîáàì, ÿêèõ áóëî íàñèëüíî âèâåçåíî íà ïðèìóñîâ³ ðîáîòè , ä³òÿì ïàðòèçàí³â, ï³äï³ëüíèê³â, ³íøèõ ó÷àñíèê³â áîðîòüáè ç íàö³îíàë-ñîö³àë³ñòñüêèì ðåæèìîì ó òèëó âîðîãà – 160 ãðèâåíü. Óïðàâë³ííÿ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ Çãóð³âñüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿.

ÏÀÒвÎÒÈÇÌ - ÖÅ ÄÎÁв ÑÏÐÀÂÈ

Äîïîìîãà ñëîâîì ³ ä³ëîì Õî÷à é ãîâîðÿòü, ùî ïàòð³îòîì òðåáà íàðîäèòèñÿ, òà, ïåâíî, ïàòð³îòèçì ïîòð³áíî âèõîâóâàòè. Ìîæëèâî, â³ä íàðîäæåííÿ. ³ä áàòüê³â, ç³ øêîëè… Ôðàíöóçüêèé ô³ëîñîô ÕV²² ñòîë³òòÿ Ï’ºð Áóàñò ïèñàâ: «Ùîá çì³íèòè ðîçóì, ïîòð³áíî ñïî÷àòêó çì³íèòè ñåðöå». Çàðàç ñàìå òîé ÷àñ, êîëè ìè çì³íþºìî ñâî¿ ñåðöÿ. Ïî÷óòòÿ ïàòð³îòèçìó – öå ñàìå ò³ âèòîêè, ç ÿêèõ áåðå ïî÷àòîê äóøà ëþäèíè. ² ÿê äîáðå, ùî ö³ äæåðåëà ó íàñ íå çàìóëèëèñÿ. ßê äîáðå, ùî ìè íå áàéäóæ³. Áî ïàòð³îòèçì, íàñàìïåðåä – öå äîáð³ ñïðàâè, à íå ëèøå ãàðí³ ñëîâà. Ïî䳿 â íàø³é äåðæàâ³ îá’ºäíàëè, ç³áðàëè äîêóïè âñ³õ óêðà¿íö³â, áî, ÿê êàæóòü, ãóðòîì ³ áàòüêà äîáðå áèòè. Ó÷í³ Ëèçîãóáîâîñëîá³äñüêîãî ÍÂÊ òåæ íå ñòîÿëè îñòîðîíü: íåîäíîðàçîâî áðàëè ó÷àñòü ó ð³çíèõ ïàòð³îòè÷íèõ àêö³ÿõ. 8 êâ³òíÿ ó ñò³íàõ íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó â³äáóâñÿ áëàãîä³éíèé êîíöåðò òà ÿðìàðîê ñîëîäîù³â, íà ÿêèé áóëî çàïðîøåíî âñ³õ æèòåë³â ñåëà. Êîøòè, ç³áðàí³ íà ÿðìàðêó – 1516 ãðèâåíü, áóëè ïåðåäàí³ íàøîìó çåìëÿêó Ðîìàíó Ìèêîëàéîâè÷ó Øåâ÷åíêó, ÿêèé ïðè¿õàâ ó â³äïóñòêó, ïåðåáóâàþ÷è íà êîðäîí³ ç Ïðèäí³ñòðîâ’ÿì. Ó òàêèé âàæêèé äëÿ íàøî¿ êðà¿íè ÷àñ

äîïîìîãà êîæíîãî ç íàñ, êîæíà êîï³é÷èíà, ç³áðàíà íà ïîòðåáè âî¿í³â, íà âàãó çîëîòà. Ìè, ó÷í³, ãîðä³ òèì, ùî ìè óêðà¿íö³. Ïîêè ìè áóäåìî ðàçîì, ïîêè ìè ºäèí³, – íàñ íå çäîëຠæîäíà ñèëà!

ÁËÀÃÎIJÉͲÑÒÜ

ÂÅËÈÊÎÄͲ ÏÎÄÀÐÓÍÊÈ ÑÀÌÎÒÍ²Ì ÏÐÅÑÒÀвËÈÌ ²ñòîð³ÿ ëþäñòâà áàãàòà íà ïðèêëàäè áëàãîä³éíèöòâà, ìåöåíàòñòâà. ¯õ ìîæíà çíàéòè â ³ñòîðè÷íîìó ìèíóëîìó áóäüÿêî¿ êðà¿íè. Óêðà¿íà òàêîæ ìຠáàãàò³ ³ñòîðè÷í³ òðàäèö³¿ ó ñôåð³ áëàãîä³éíèöòâà, ÿê³ ïðîäîâæóþòüñÿ ³ íèí³. Îñîáëèâî æ óâàãà çàâæäè ïîòð³áíà ëþäÿì îáä³ëåíèì äîëåþ, ñàìîòí³ì ïðåñòàð³ëèì. Ó Âîéê³âñüêîìó ñòàö³îíàðíîìó â³ää³ëåíí³ îäèíîêèõ ïðåñòàð³ëèõ ãðîìàäÿí ïåðåáóâàþòü 15 ï³äîï³÷íèõ. ² êîæåí ç íèõ ïîòðåáóº íàøî¿ óâàãè, äîïîìîãè, ï³äòðèìêè. Òîæ äóæå ïðèºìíî â³äçíà÷èòè, ùî â ñâÿòêîâ³ äí³ íàøèõ ñòàðåíüêèõ â³äâ³äàëè íåáàéäóæ³ ëþäè, ïðèâ³òàëè ç Âåëèêîäíåì. Çâè÷àéíî æ, ïðèéøëè ãîñò³ íå ç ïîðîæí³ìè ðóêàìè. Õî÷ó âèñëîâèòè âåëèêó ïîäÿêó ãîëîâ³ àñîö³àö³¿ ôåðìåð³â Çãóð³âùèíè Ê.Â.Øàïîâàë, êîòðà âðó÷èëà ñòàðåíüêèì ïðîäóêòîâ³ íàáîðè òà ïåðåäàëà íà â³ää³ëåííÿ çàñîáè îñîáèñòî¿ ã³ã³ºíè. À òàêîæ íàñòîÿòåëþ Âîéê³âñüêîãî Ìèêîëà¿âñüêîãî õðàìó îòöþ Ìèêîëàþ, àðõ³ìàíäðèòó î. Ëàâðåíò³þ ç³ Ñâÿòî-Óñïåíñüêî¿ Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè çà áàãàòî ìèþ÷èõ çàñîá³â òà çàñîá³â îñîáèñòî¿ ã³ã³ºíè. Íåõàé Ãîñïîäü â³ääÿ÷óº ¿ì çà äîáð³ ñïðàâè. ͳíà ѲÐÎØÒÀÍ, çàâ³äóþ÷à Âîéê³âñüêèì ñòàö³îíàðíèì â³ää³ëåííÿ îäèíîêèõ ïðåñòàð³ëèõ ãðîìàäÿí.

êó

ãî ì ³

á çì òî î ï õ

ð

(Ð ì ì ä ² ë

ãî ñ í ï

í ï

ï ÿ

ç à


ñò. 8

17 êâ³òíÿ 2015 ðîêó ÕÐÈÑÒÈßÍÑÜÊÀ ÀÁÅÒÊÀ

˲ÊÀÐ ÊÎÍÑÓËÜÒÓª

ÃÐÎÁÊÈ - ÂÅËÈÊÎÄͪ ÏÎÌÈÍÀÍÍß ÏÎÌÅÐËÈÕ Òðàäèö³éíî ê³ëüêà ðàç³â â ðîö³ ó õðèñòèÿí ïðèéíÿòî øàíóâàòè ñâî¿õ ïîê³éíèõ ïðåäê³â. Îäíèì ç òàêèõ ïåð³îä³â º Ôîìèíà íåä³ëÿ. Ïî÷èíàºòüñÿ âîíà ç íàñòóïíî¿ ï³ñëÿ Âåëèêîäíÿ íåä³ë³ ³ çàê³í÷óºòüñÿ â ñóáîòó. Âàæëèâî ïàì'ÿòàòè, ùî ï³ä ÷àñ âåëèêîäíüîãî òèæíÿ ïîìåðëèõ íå ïîìèíàþòü, òàê ÿê âñÿ ñâ³òëà ñåäìèöÿ ñèìâîë³çóº ðàä³ñòü äëÿ â³ðóþ÷èõ â³ä Âîñêðåñ³ííÿ Ñïàñèòåëÿ ²ñóñà Õðèñòà. Ó öåé äåíü â³ðóþ÷³, ï³ñëÿ çàâåðøåííÿ ñâ³òëèõ ñåìèäåííèõ óðî÷èñòîñòåé íà ÷åñòü Âîñêðåñëîãî ç ìåðòâèõ, áàæàþòü ðîçä³ëèòè âåëèêó ðàä³ñòü Ïàñõè ³ ç ïîìåðëèìè ó íà䳿 áëàæåííîãî âîñêðåñ³ííÿ. Íàçâà "ðàäóíèöÿ", àáî "ðàäîíèöÿ" ïîõîäèòü â³ä òî¿ âåëèêî¿ äóõîâíî¿ ðàäîñò³, ç ÿêîþ Öåðêâà â³òຠñàìå ó ïàñõàëüí³ äí³ òèõ, õòî â³ä³éøîâ äî Ãîñïîäà. Öå ïîìèíàííÿ çä³éñíþºòüñÿ ç äàâí³õ ÷àñ³â. Ïåðø³ õðèñòèÿíè õîäèëè íà "ãðîáè" - ñêëåïè, çàõîðîí³ííÿ, ïå÷åðè (çâ³äñè, ìàáóòü, íàðîäíà íàçâà öüîãî äíÿ - "ãðîáêè") ñâÿòèõ ìó÷åíèê³â òàê, ÿê íèí³ ïðàâîñëàâí³ ïðèõîäÿòü íà êëàäîâèùà äî ñâî¿õ ïîìåðëèõ. Ìîãèëè íàãàäóþòü ïðî êîðîòêî÷àñí³ñòü çåìíîãî æèòòÿ, ïðî íåìèíó÷³ñòü ñìåðò³, ÿñí³øå óñâ³äîìëþºòüñÿ ³ñòèíà, ùî âñ³ çåìí³ áëàãà íå ïðèíåñóòü ùàñòÿ, ùî íåîáõ³äíî âèïðàâëÿòè ñâîº æèòòÿ, æèòè ïî-õðèñòèÿíñüêè, áëàãî÷åñòèâî. Íàïåðåäîäí³ ïîìèíàëüíèõ äí³â íåîáõ³äíî ïðèâåñòè ìîãèëè â ïîðÿäîê, ïðèáðàòè ñì³òòÿ, ïîôàðáóâàòè îãîðîæ³, çà áàæàííÿì âèñàäèòè êâ³òè ³ äåðåâà. Ãîëîâíèì æå â ïîìèíàëüíèé äåíü º â³äâ³äóâàííÿ õðàìó, äå íåîáõ³äíî çãàäàòè ñâî¿õ ïîê³éíèõ ðîäè÷³â ï³ä ÷àñ âåëèêî¿ ïàíàõèäè, ï³ñëÿ öüîãî ñâÿùåíèêà ìîæíà çàïðîñèòè ³ íà êëàäîâèùå. Ïîìèíàëüíó òðàïåçó, çã³äíî ç öåðêîâíèìè ïðàâèëàìè, íåîáõ³äíî âëàøòîâóâàòè âäîìà ó íåâåëèêîìó êîë³ ð³äíèõ ³ áëèçüêèõ. Ö³êàâî, àëå øèðîêî ïîøèðåíå çàðàç ïðàâèëî òðàïåçóâàòè íà êëàäîâèù³ ìຠñóòî ÿçè÷íèöüêå êîð³ííÿ, ÿê âëàñíå ³ çàëèøàòè íà ìîãèëàõ ïàñêè òà êðàøàíêè. Ïîâ'ÿçàíî öå ç âåëèêèì êóëüòîì øàíóâàííÿ ïðåäê³â ó äàâí³õ ñëîâ'ÿí, àäæå ìåðòâ³, çà â³ðóâàííÿìè, ïåðåáóâàëè â ï³äçåìíîìó ñâ³ò³ ³ ìîãëè âïëèâàòè íà âðîæàé ³ ðîäþ÷³ñòü çåìë³. Â

ñëîâ'ÿíñüêîìó êàëåíäàð³ ïîìèíàëüíèé òèæäåíü íàçèâàâñÿ ðàäîíèöüêèé ³ ïî÷èíàâñÿ íà Êðàñíó ã³ðêó, ÿêà â íàøîìó ë³òî÷èñëåíí³ çá³ãàºòüñÿ ç Ôîìèíîþ íåä³ëåþ. Ñèìâîë³çóâàëî ñâÿòî ïîâíèé ïðèõ³ä âåñíè. ̳ñöåì ä³é íà ñâÿò³ Êðàñíî¿ ã³ðêè áóëî êðàñèâå ï³äíåñåíå ì³ñöå, äå ðàí³øå âñüîãî ñõîäèâ ñí³ã ³ çâ³äêè äîáðå âèäíî ñõ³ä ñîíöÿ. Íà òîðæåñòâ³ áóëî ïðèéíÿòî âåñåëèòèñÿ, ÷èòàòè çàêëèíàííÿ âåñíè, à íà çîð³ çóñòð³÷àòè ñîíöå ³ âîäèòè õîðîâîäè.  òîé ÷àñ, ÿê íà îêîëèöÿõ ïðîõîäèëè ãàëàñëèâ³ ³ âåñåë³ ãóëÿííÿ, à ç ïîíåä³ëêà íà öâèíòàðÿõ «ðàäîâàíüÿ» ïðåäê³â. Íà Ðàäîíèöó ï³ñëÿ ïîëóäíÿ âñÿ ðîäèíà éøëà íà êëàäîâèùå, äå íà ìîãèë³ áóëî ïðèéíÿòî êàòàòè ôàðáîâàí³ ÿéöÿ, ïîëèâàòè ¿õ ïèâîì. Ìîãèëè íàêðèâàëè ðóøíèêàìè, íà ÿê³ êëàëè ð³çí³ ñòðàâè. À ùîá çàäîáðèòè äóõ³â ïîìåðëèõ ïðåäê³â ³ çàõèñòèòèñÿ â³ä íèõ, ãîñïîäàð îäíå êðàøåíå ÿéöå çàêîïóâàâ â çåìëþ á³ëÿ ìîãèëêè. ϳñëÿ öüîãî âñÿ ðîäèíà ñ³äàëà íàâêîëî ìîãèëè, âèïèâàëè âèíî, ïèâî ³ âæèâàëè ïðèíåñåíó ç ñîáîþ ¿æó. Íà äåÿêèõ ìîãèëàõ âëàøòîâóâàëè íàâ³òü ³ãðèùà, â³ðÿ÷è, ùî äóø³ ïîìåðëèõ ðàä³þòü, ñïîñòåð³ãàþ÷è çà öèìè ä³éñòâàìè. Ïîâåðíóâøèñü ç êëàäîâèùà, ëþäè ñòàðøîãî â³êó, çàëèøàëèñÿ âäîìà, à ìîëîä³ éøëè âîäèòè õîðîâîäè, ãðàòè â âåñåë³ ³ãðè òà ñï³âàòè ï³ñí³. Ç ïðèõîäîì õðèñòèÿíñòâà öåðêâà ïî÷àëà æîðñòîêó áîðîòüáó ç ÿçè÷íèöüêèìè îáðÿäàìè. Îäíàê, áîðîòüáà íå óâ³í÷àëàñÿ óñï³õîì ³ ÿçè÷íèöüê³ îáðÿäè õî÷ ³ çàçíàëè äåÿêèõ çì³í ³ íàïîâíèëèñÿ íîâèì çì³ñòîì, àëå ì³öíî óñòîÿëèñü â õðèñòèÿíñüê³é êóëüòóð³ ³ ïî ñåé äåíü. "Íó, Öàðñòâî éîìó Íåáåñíå!" ×àñòî íà ïîìèíàíí³ ïðîìîâëÿþòü ñàìå öåé òîñò, çàëïîì âèïèâàþ÷è ÷àðêó. Íà çàïèòàííÿ, ÿê âèïèâêà äîïîìàãຠäóø³ ïîìåðëîãî íàñë³äóâàòè Öàðñòâî Íåáåñíå, êîíêðåòíî¿ â³äïîâ³ä³ í³õòî íå äàº. Ãîâîðÿòü ïðî òðàäèö³¿, ïðî òå, ùî "òàê ïðèéíÿòî", "ïîëþäñüêè" òà ³íøó í³ñåí³òíèöþ, áî íàñïðàâä³ ïîºäíàòè ïîíÿòòÿ Öàðñòâà Áîæîãî, ðàþ, â³÷íîãî áëàæåíñòâà ç àëêîãîëåì ïðîñòî íåìîæëèâî. Ö³ëêîì éìîâ³ðíî, ùî öÿ ÿçè÷íèöüêà

ßê ïðèºìíî éòè ÷èñòîþ ñòåæêîþ äî øêîëè, äå îêî ìèëóºòüñÿ ïðèðîäîþ, à íå ïîðîæí³ìè ïëàñòèêîâèìè ïëÿøêàìè, îáãîðòêàìè ç öóêåðîê òîùî... Àëå æ ÷èñòîòà é ïîðÿäîê ñàì³ íå óñòàòêóþòüñÿ. Òîìó íà äîïîìîãó íàâêîëèøíüîìó ñåðîäîâèùó ìຠïðèéòè ëþäèíà, çâ³ëüíèòè â³ä ìèíóëîð³÷íîãî ëèñòÿ, òðàâè, ñóõèõ ã³ëîê ³, çâè÷àéíî, â³ä áðóäó, ÿêèé ìè ñàì³ æ ³ ðîçíîñèìî. ßê ò³ëüêè ñòàëî íà ïîãîä³, â ðàìêàõ äâîì³ñÿ÷íèêà áëàãîóñòðîþ òà íà ïåðåäîäí³ ñâ³òëîãî ñâÿòà Âåëèêîäíÿ, óæå âäðóãå ñèëàìè ó÷í³â, ó÷èòåë³â, òåõïðàö³âíèê³â Çãóð³âñüêî¿ çàãàëüíîîñâ³òíüî¿ øêîëè ²-²²² ñòóïåí³â áóëî ïðèâåäåíî äî ïîðÿäêó òåðèòîð³þ íàâêîëî øêîëè. Âñ³ ïðèñóòí³ îõî÷å òà

ñòàðàííî ïîïðàöþâàëè, ðîáîòà ñóïðîâîäæóâàëàñÿ ãàðíèì íàñòðîºì ³ ðåçóëüòàòèâíîþ ïðàöåþ! Îëüãà ÒÂÅÐÄÎÕ˲Á, ïåäàãîã-îðãàí³çàòîð Çãóð³âñüêî¿ ÇÎØ ²-²²² ñòóïåí³â.

Êàñîâ³ àïàðàòè (ÐÐÎ) îáîâ’ÿçêîâ³ äî âèêîðèñòàííÿ ñóá’ºêòàìè ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ó ñôåð³ òîðã³âë³, ïîñëóã, ãðîìàäñüêîãî õàð÷óâàííÿ. Ç 01.07.2015 âîíè ïîâèíí³ áóòè ó âñ³õ ô³çè÷íèõ îñ³á - ï³äïðèºìö³â 3 ãðóïè, à ç 01.01.2016 ³ ó âñ³õ ºäèííèê³â 2 ãðóïè. ßêùî Âè ïîòðàïëÿºòå ï³ä öþ êàòåãîð³þ ï³äïðèºìö³â, Âàì íåîáõ³äíî êóïèòè êàñîâèé àïàðàò ³ çàðåºñòðóâàòè éîãî. Êð³ì òîãî, âàæëèâî çíàòè – ïî÷àòîê çàñòîñóâàííÿ êàñîâèõ àïàðàò³â â ïåð³îä ç 01.01.2015 ïî 01.07.2015 çâ³ëüíÿº Âàñ â³ä ïåðåâ³ðîê Ïîäàòêîâî¿ ³íñïåêö³¿ äî 01.01.2017. Áàæàºòå êóïèòè êàñîâèé àïàðàò? Çâåðí³òü óâàãó, ùî äî íèõ º ö³ëèé ðÿä âèìîã, âñòàíîâëåíèõ óêðà¿íñüêèì çàêîíîäàâñòâîì. Íå âàðòî âåñòèñÿ íà á/ó, àáî ïðîñòî çàñòàð³ë³ ìîäåë³ êàñîâèõ àïàðàò³â. Âñ³ âîíè ïîâèíí³ ìàòè âáóäîâàíèé ìîäåì äëÿ â³äïðàâêè Z-çâ³ò³â òà êîíòðîëüíó ñòð³÷êó åëåêòðîííîãî ôîðìàòó (Êëåô / ÊÑÅÔ). Âñ³ äîçâîëåí³ êàñîâ³ àïàðàòè â Óêðà¿í³ âíåñåí³ äî “Äåðæàâíîãî ðåºñòðó ðåºñòðàòîð³â ðîçðàõóíêîâèõ îïåðàö³é”. Òàêîæ ïîòð³áíî çíàòè, ùî êàñîâèé àïàðàò îáîâ’ÿçêîâî ñòàâèòüñÿ íà ñåðâ³ñíå îáñëóãîâóâàííÿ â àâòîðèçîâàíèõ ñïåö³àë³çîâàíèõ ñåðâ³ñíèõ öåíòðàõ, ÿê³ ÇÀÑÍÎÂÍÈÊÈ:

ðàéîííà äåðæàâíà àäì³í³ñòðàö³ÿ, ðàéîííà ðàäà, ò ð óä îâ è é êîë å ê ò è â ðåäàêö³¿. ÍÀØ ÏÅÐÅÄÏËÀÒÍÈÉ ²ÍÄÅÊÑ: 30147

ßê ïðîòèñòîÿòè çàãðîç³ ãëàóêîìè Ãëàóêîìà - öå õðîí³÷íå çàõâîðþâàííÿ î÷åé, ïðè ÿêîìó ï³äâèùóºòüñÿ âíóòð³øíüîî÷íèé òèñê ³ ïîøêîäæóºòüñÿ çîðîâèé íåðâ. Ïðè öüîìó ç³ð ìîæå çíèçèòèñü äî íàñòàííÿ ïîâíî¿ ñë³ïîòè. Âòðàòà çîðó, ñïðè÷èíåíà ãëàóêîìîþ, íîñèòü íåçâîðîòíèé õàðàêòåð, òîìó ùî ãèíå çîðîâèé íåðâ. Ïîâåðíóòè ç³ð â äàíîìó âèïàäêó âæå íåìîæëèâî. Íà æàëü, ãëàóêîìà - äîñòàòíüî ðîçïîâñþäæåíå çàõâîðþâàííÿ. Íà íüîãî õâîð³þòü, ÿê ïðàâèëî, ëþäè â³êîì ñòàðø³ 40 ðîê³â. Àëå áóâàþòü âèïàäêè, êîëè öÿ íåäóãà âðàæຠ³ ìîëîäèõ ëþäåé (þíàöüêà ãëàóêîìà), ³ íàâ³òü íîâîíàðîäæåíèõ (âðîäæåíà ãëàóêîìà). Ãîëîâíîþ óìîâîþ óñï³øíî¿ áîðîòüáè ç ö³ºþ íåäóãîþ º ðàíí³é ïî÷àòîê ë³êóâàííÿ. ×èì ðàí³øå õâîðèé çâåðíåòüñÿ äî ë³êàðÿ ç ïðèâîäó âèíèêíåííÿ ó íüîãî íåïðèºìíèõ â³ä÷óòò³â ó î÷àõ àáî ðîçëàä³â çîðó, òèì ðàí³øå ìîæå áóòè âñòàíîâëåíèé ä³àãíîç çàõâîðþâàííÿ, ³ òèì á³ëüøå ìîæëèâîñòåé äëÿ çáåðåæåííÿ çîðó. Âèÿâëåííÿ ïî÷àòêó çàõâîðþâàííÿ ãëàóêîìîþ ³íîä³ ÿâëÿº çíà÷í³ òðóäíîù³. Õâîð³ íå íàäàþòü ñåðéîçíî¿ óâàãè ïåðøèì îçíàêàì õâîðîáè ÷è ïîâ’ÿçóþòü ¿õ ç ³íøèìè çàõâîðþâàííÿìè, à òîìó ÷àñòî òðàïëÿºòüñÿ, ùî õâîð³ íà ãëàóêîìó òðèâàëèé ÷àñ ë³êóþòüñÿ â³ä «ì³ãðåí³» ó

Îëåã ÑÅËÅÄÓªÂ, Ïðîòðåé, Íàñòîÿòåëü Ñïàñî-Ïðåîáðàæåíñüêî¿ Öåðêâè ÓÏÖÊÏ.

* * *

Çà ÷èñòå äîâê³ëëÿ!

ÊÀÑβ ÀÏÀÐÀÒÈ

òðàäèö³ÿ çàêð³ïèëàñÿ çà äåñÿòêè ðîê³â ³ñíóâàííÿ áåçáîæíî¿ âëàäè, êîëè öåðêâè ïîçàêðèâàëè-ïîðóéíóâàëè, ñâÿùåíèê³â àðåøòîâóâàëè ³ ðîçñòð³ëþâàëè, à ëþäè ðîçóì³ëè, ùî ïîì'ÿíóòè ïîê³éíîãî ÿêîñü òðåáà. Îò ³ éøëè íà êëàäîâèùà, àëå áàòþøêó âæå íå ïîêëè÷åø, òà é ñàì³ ïåðåñòàëè ìîëèòèñÿ, à ùîñü ðîáèòè òðåáà. Ïî÷àëè ¿ñòè-ïèòè... Íà æàëü, íèí³ íà êëàäîâèùàõ ìîæíà ïîáà÷èòè íåïðèâàáëèâó êàðòèíó, â³ä ÿêî¿ äóø³ ïîìåðëèõ ìîæóòü ëèøå íåâèìîâíî ñòðàæäàòè. Íå òðåáà, äîðîã³ õðèñòèÿíè, ¿ñòè ÷è ïèòè íà êëàäîâèùàõ,à îñîáëèâî òîä³, êîëè ñâÿùåíèê ìîëèòüñÿ çà ñïî÷èëèõ ïîáëèçó âàñ, íåïðèïóñòèìî ëèòè ãîð³ëêó íà ìîãèëüíèé ïàãîðá - öèì îáðàæàºòüñÿ ïàì'ÿòü ïîê³éíîãî. Çâè÷àé çàëèøàòè íà ìîãèë³ ÷àðêó ãîð³ëêè òà øìàòîê õë³áà "äëÿ ïîê³éíèêà" - ìຠÿçè÷íèöüêå ïîõîäæåííÿ ³ íå ïîâèíåí äîòðèìóâàòèñÿ ó ïðàâîñëàâíèõ ñ³ì'ÿõ. Íå âàðòî çàëèøàòè íà ìîãèë³ ¿æó, êðàùå â³ääàòè ¿¿ æåáðàêîâ³ àáî ãîëîäíîìó. À îá³ä ÷è âå÷åðþ âëàøòóâàòè âäîìà, ó êîë³ ðîäè÷³â ³ äðóç³â ïîìåðëîãî. Íàéâàæëèâ³øå ³ íàéãîëîâí³øå, ùî ìè ìîæåìî çðîáèòè äëÿ òèõ, õòî â³ä³éøîâ äî Ãîñïîäà, - öå ìîëèòèñÿ çà íèõ. Äîìàøíÿ ìîëèòâà çà áëèçüêèõ, ìîëèòâà íà êëàäîâèù³ á³ëÿ ìîãèëè ïîìåðëîãî - îáîâ'ÿçîê êîæíîãî õðèñòèÿíèíà. Îñîáëèâó äîïîìîãó ïîìåðëèì íàäຠïîìèíàííÿ ó Öåðêâ³. Ïåðø, í³æ ï³òè íà êëàäîâèùå, âàðòî ïðèéòè äî õðàìó äî ïî÷àòêó ñëóæáè, ïîäàòè çàïèñêó äëÿ ïîìèíàííÿ â îëòàð³; íàéêðàùå, êîëè áóäå ïîìèíàííÿ íà ïðîñêîì³ä³¿, äå çà ñïî÷èëîãî âèéìàþòü ç ïðîñôîðè ÷àñòî÷êó, à ïîò³ì äëÿ îìîâ³ííÿ éîãî ãð³õ³â îïóñêàþòü ó ×àøó ç³ Ñâÿòèìè Äàðàìè. Îòîæ, äîðîã³ áðàòè ³ ñåñòðè, âàì âèð³øóâàòè - õòî âè? ßçè÷íèêè,áåçáîæíèêè, ÷è ïðàâîñëàâí³ õðèñòèÿíè? À ÿêùî õðèñòèÿíè, òî ³ ïîìèíàòè ñâî¿õ ïîìåðëèõ ð³äíèõ ïîòð³áíî ïîõðèñòèÿíñüêè - ìîëèòâîþ.

Ùîðîêó â òðåòþ ñóáîòó êâ³òíÿ â³äçíà÷àºòüñÿ Óêðà¿íñüêèé äåíü äîâê³ëëÿ. Öå ñâÿòî ç’ÿâèëîñÿ çàâäÿêè ï³äïèñàííþ ñïåö³àëüíîãî ïðåçèäåíòñüêîãî óêàçó â 1999 ðîö³.  ïðèíöèï³, ïîÿâà öüîãî ñâÿòà ïîâ’ÿçàíà íå ç ïîä³ÿìè â ñàì³é Óêðà¿í³, à ç ïðîâåäåííÿì Ñòîêãîëüìñüêî¿ êîíôåðåíö³¿. Ñàìå íà ð³÷íèöþ ö³º¿ ïî䳿 ³ áóëà ïðèçíà÷åíà äàòà ñâÿòà. Êîíôåðåíö³ÿ, ùî â³äáóëàñÿ â Ñòîêãîëüì³, ç³ãðàëà âèð³øàëüíó ðîëü â ãëîáàëüíîìó åêîëîã³÷íîìó ðóñ³. Óêðà¿íñüêèé äåíü äîâê³ëëÿ îðãàí³çîâóºòüñÿ ñïåö³àëüíèì êîì³òåòîì, ÿêèé çàéìàºòüñÿ ï³äãîòîâêîþ òåìàòè÷íèõ çàõîä³â, ïîâ’ÿçàíèõ ç âèñàäêîþ ðîñëèí â ë³ñàõ ³ ïàðêàõ, ïðèáèðàííÿì ïàðêîâèõ òåðèòîð³é, ïëàíóâàííÿì ñêâåð³â, ãàçîí³â, êëóìá â íàñåëåíèõ ïóíêòàõ, ë³êâ³äàö³ºþ ñòèõ³éíèõ çâàëèù â ãðîìàäñüêèõ ì³ñöÿõ, ì³ñöÿõ â³äïî÷èíêó ³ äîçâ³ëëÿ. Çàçâè÷àé âñ³ ö³ çàõîäè øèðîêî âèñâ³òëþþòüñÿ ó ïðåñ³, îñê³ëüêè ãîëîâíà ìåòà ñâÿòà — ï³äâèùåííÿ ð³âíÿ ñâ³äîìîñò³ óêðà¿íö³â â ïèòàííÿõ, ùî ñòîñóþòüñÿ çáåðåæåííÿ áåçïåêè íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà.  çâ’ÿçêó ç öèì ñâÿòîì â á³áë³îòåö³ - ô³ë³àë³ ñ. Ìàëà Ñóïî¿âêà â³äáóëàñÿ ãîäèíà äîâê³ëëÿ «Ìè, òà íàâêîëèøíº ñåðåäîâèùå». Íà çàõîä³ ÷èòà÷³ á³áë³îòåêè ²ãîð ³òàë³éîâè÷ Ôåíèê, Ëþäìèëà Ôåäîðåíêî, Ìàêñèì Ôåäîðåíêî, Áîãäàí Óäîâåíêî, Âàëåð³ÿ Ñîðîêà, ªâãåí³é Îëåí³í, Âëàäèñëàâ Âîëîøèí, Þë³ÿ Ôåíèê, Àíàñòàñ³ÿ Ïàâëåíêî, ßðîñëàâà Êèñ³ëü, Ðîñòèñëàâ Ãàëóøêî, Îëåã Òèòàðåíêî çàéìàëèñÿ ïðèáèðàííÿì òåðèòî𳿠á³ëÿ ïàì’ÿòíèêà çàãèáëèì âî¿íàì òà îçíàéîìèëèñÿ ç ³ñòîð³ºþ âèíèêíåííÿ öüîãî ñâÿòà. Êàòåðèíà ÄÓÖÜ, çàâ. á³áë³îòåêîþ - ô³ë³àëîì ¹ 16 ñ. Ìàëà Ñóïî¿âêà.

îïëîìáóþòü ïðèñòð³é. ϳñëÿ öüîãî âèêîíóºòüñÿ ðåºñòðàö³ÿ ÐÐÎ â ïîäàòêîâ³é. Äîêóìåíòè ÿê³ íåîáõ³äí³ äëÿ ðåºñòðàö³¿ êàñîâîãî àïàðàòó: -çàÿâó ïðî ðåºñòðàö³þ ÐÐÎ çà ôîðìîþ ¹ 1-ÐÐÎ; -êîï³þ äîêóìåíòà, ùî ï³äòâåðäæóº ôàêò êóï³âë³ ÐÐÎ; -êîï³þ äîêóìåíòà íà ïðàâî ðîçì³ùåííÿ ãîñïîäàðñüêî¿ îäèíèö³; -êîï³þ äîãîâîðó ñóá’ºêòà ãîñïîäàðþâàííÿ ç Öåíòðîì ñåðâ³ñíîãî îáñëóãîâóâàííÿ ïðî òåõí³÷íå îáñëóãîâóâàííÿ òà ðåìîíò ÐÐÎ. ÏÏ “ÒÎÐÃÅÊÑÏÅÐÒ” º îô³ö³éíèì ïàðòíåðîì âèðîáíèê³â êàñîâèõ àïàðàò³â, äîçâîëåíèõ äî âèêîðèñòàííÿ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè. Ìè çàáåçïå÷óºìî ïðîäàæ êàñîâèõ àïàðàò³â, îô³ö³éíå ãàðàíò³éíå òà òåõí³÷íå îáñëóãîâóâàííÿ ïðèäáàíî¿ ó íàñ òåõí³êè. Òàêîæ ìè ïðîâîäèìî òåõí³÷íå îáñëóãîâóâàííÿ òåõí³êè ïðèäáàíî¿ Âàìè ñàìîñò³éíî. Ôàõ³âö³ êîìïàí³¿ ÒÎÐÃÅÊÑÏÅÐÒ äîïîìîæóòü Âàì íå ò³ëüêè ïðèäáàòè êàñîâèé àïàðàò òà òîðãîâå îáëàäíàííÿ â³äïîâ³äíå ñàìå ï³ä Âàø³ ïîòðåáè, à é âïðîâàäèòè ñèñòåìè îáë³êó â òîðã³âë³, êàôå, ðåñòîðàí³ òà ñåðâ³ñó ùî çíà÷íî ï³äâèùèòü åôåêòèâí³ñòü âåäåííÿ Âàøîãî á³çíåñó. Ìè ïðàöþºìî íà òåðèòî𳿠âñ³º¿ Óêðà¿íè. Ïðèâàòíå ï³äïðèºìñòâî «ÒÎÐÃÅÊÑÏÅÐÒ» Êè¿âñüêà îáë., ì.ßãîòèí, âóë.Ïèðÿòèíñüêà, 9 Òåë./ôàêñ (044) 221-80-01, (067) 790-55-01, (050) 156-77-75

Íàø³ ðåêâ³çèòè: ð/ð 26006702911326 ÀÄÐÅÑÀ ÐÅÄÀÊÖ²¯: â ÀÒ «Ðàéôôàéçåí áàíê «Àâàëü» ì.Êè¿â, 07600. Óêðà¿íà. Êè¿âñüêà îáë, ÌÔÎ 380805, ÊÎÄ ªÄÐÏÎÓ 19413986 ñìò Çãóð³âêà, âóë. Óêðà¿íñüêà,19. ÄÅÍÜ ÂÈÕÎÄÓ — ï’ÿòíèöÿ. Äóìêè àâòîð³â ïóáë³êàö³é íå çàâæäè Òèðàæ 3200 ïðèì³ðíèê³â. çá³ãàþòüñÿ ç òî÷êîþ çîðó ðåäàêö³¿. Ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî ʲ ¹ 210, âèäàíå 23.04.1997 Çàìîâëåííÿ ¹51-33 Çà äîñòîâ³ðí³ñòü ôàêò³â â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå Îáñÿã 2 äðóê. àðêóø³

Åëåêòðîííó âåðñ³þ ãàçåòè ÷èòàéòå íà ñàéò³: http://zgurivka-rda.gov.ua/panorama.html

àâòîð. Ðóêîïèñè ³ ôîòîãðàô³¿ íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íå ïîâåðòàþòüñÿ.

íåâðîïàòîëîãà, àáî â³ä ã³ïåðòîí³÷íî¿ õâîðîáè ó òåðàïåâòà. Íåñâîº÷àñíå âèÿâëåííÿ ãëàóêîìè ïðèçâîäèòü äî òîãî, ùî íåð³äêî ë³êóâàííÿ ïî÷èíàºòüñÿ âæå íà ñòà䳿 ðîçâèíóòî¿ õâîðîáè. Ðàííÿ ä³àãíîñòèêà ãëàóêîìè º íàéâàæëèâ³øèì ïðîô³ëàêòè÷íèì çàõîäîì ç ïîïåðåäæåííÿ öüîãî âàæêîãî çàõâîðþâàííÿ. Ñüîãîäí³ º äâ³ ãðóïè ä³àãíîñòè÷íèõ ïðîá, ÿê³ ìàþòü ìåòó ðàííüîãî âèÿâëåííÿ ãëàóêîìè.  ïåðøó ãðóïó âõîäÿòü òàê çâàí³ ä³àãíîñòè÷í³ ôîíîìåòðè÷í³ ïðîáè, ïðè ÿêèõ ä³àãíîç ñòàâèòüñÿ íà ï³äñòàâ³ âèÿâëåíèõ êîëèâàíü âíóòð³øíüîî÷íîãî òèñêó. Äðóãó ãðóïó ñêëàäàþòü ôóíêö³îíàëüí³ ïðîáè, íàïðàâëåí³ íà âèÿâëåííÿ íåçíà÷íèõ ïàòîëîã³÷íèõ çì³í ó ôóíêö³¿ îêà. ßê ïðàâèëî, ïðèçíà÷åííÿ ë³ê³â äëÿ íîðìàë³çàö³¿ âíóòð³øíüîî÷íîãî òèñêó â³äáóâàºòüñÿ ï³ñëÿ ìåäèêàìåíòîçíî¿ ïðîáè, ÿêà äîçâîëÿº ë³êàðåâ³ îö³íþâàòè åôåêòèâí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ë³êóâàííÿ. ²íîä³, íåçâàæàþ÷è íà íîðìàëüíèé ð³âåíü âíóòð³øíüîî÷íîãî òèñêó òà ðåòåëüíå äîòðèìàííÿ âñ³õ ïðèçíà÷åíü ë³êàðÿ, õâîðèé âíî÷³ àáî çðàíêó â³ä÷óâຠäåÿê³ îçíàêè âæå çíàéîìèõ éîìó ñèìïòîì³â ãëàóêîìè (ëåãê³ áîë³ ó ñêðîíÿõ, íàäáð³â’ÿõ àáî â îáëàñò³ âåðõíüîãî êîð³ííîãî çóáà òà ³í.). Ó òàêèõ âèïàäêàõ â³í ïîâèíåí îäðàçó ïîïåðåäèòè ïðî öå ñâîãî ë³êàðÿ. Íà äàíèé ÷àñ º áàãàòî íîâèõ ñó÷àñíèõ ë³êàðñüêèõ çàñîá³â, ÿê³ çíà÷íî ³ íà òðèâàëèé ÷àñ çíèæóþòü âíóð³øíüîî÷íèé òèñê ïðè ãëàóêîì³. ßêùî æ àêòèâíå ìåäèêàìåíòîçíå ë³êóâàííÿ íå äîïîìàãàº, ë³êàð³ ïåðåõîäÿòü äî õ³ðóðã³÷íîãî âòðó÷àííÿ. Îñü ÷îìó íå ñë³ä â³äìîâëÿòèñÿ â³ä îïåðàö³¿, ÿêùî âîíà çàïðîïîíîâàíà âàøèì ë³êàðåì. Îïåðàö³ÿ, çðîáëåíà ñâîº÷àñíî, ó á³ëüøîñò³ âèïàäê³â äîçâîëÿº íà òðèâàëèé ÷àñ çáåðåãòè ç³ð õâîðîìó. Ãëàóêîìà – öå õðîí³÷íå çàõâîðþâàííÿ, ùî âèìàãຠçàñòîñóâàííÿ ë³êàðñüêèõ çàñîá³â ïðîòÿãîì óñüîãî æèòòÿ õâîðîãî. Íåçâàæàþ÷è íà öå ñåðéîçíå çàõâîðþâàííÿ, ÿêå çà â³äñóòíîñò³ ë³êóâàííÿ ìîæå ïðèçâåñòè äî ñë³ïîòè, Âè ìîæåòå âåñòè íîðìàëüíèé ñïîñ³á æèòòÿ, ÿêèé ïðàêòè÷íî íå â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä ñïîñîáó æèòòÿ çäîðîâèõ ëþäåé. Äëÿ öüîãî ñë³ä ðåòåëüíî äîòðèìóâàòèñü êóðñó ë³êóâàííÿ ³ â³äïîâ³äíîãî ðåæèìó ïðàö³ òà 䳺òè, ðåãóëÿðíî îáñòåæóâàòèñü ó îôòàëüìîëîãà. Ïàì’ÿòàéòå, ùî Âàø ç³ð ó Âàøèõ ðóêàõ! Íàñîëîäæóéòåñÿ ðàä³ñòþ ñïðèéíÿòòÿ íàâêîëèøíüîãî ñâ³òó! Íå ìîæíà ïî÷óòè ñõ³ä ñîíöÿ, éîãî ìîæíà ò³ëüêè ïîáà÷èòè! Áåðåæ³òü ç³ð! Íàòàë³ÿ ÎËÅÍÞÊ, ðàéîííèé îôòàëüìîëîã.

ÐÅÄÀÊÒÎÐ Ë.Ï.ÌÅËÜÍÈÊ

òåë./ôàêñ: 5-04-25; òåë: 5-04-22. E-mail: zg_panorama@ukr.net Ãàçåòà íàáðàíà òà çâåðñòàíà â êîìï’þòåðíîìó öåíòð³ ðåäàêö³¿ ãàçåòè “Ïàíîðàìà”, ñìò Çãóð³âêà, âóë. Óêðà¿íñüêà, 19. Íàäðóêîâàíî ó Ïðèëóöüê³é ì³ñüê³é äðóêàðí³

Profile for Zgurivka rda

Panorama 16 (2015)  

Panorama 16 (2015)  

Advertisement