Page 1

13

ñò. 1

27 áåðåçíÿ 2015 ðîêó

(6201) 27 ÁÅÐÅÇÍß 2015 ðîêó

ÇÀÏÎ×ÀÒÊÎÂÀÍÀ 25 ËÞÒÎÃÎ 1935 ÐÎÊÓ

8 ÒÐÀÂÍß - ÄÅÍÜ ÏÀÌ’ßÒ² ÒÀ ÏÐÈÌÈÐÅÍÍß

ÏÎѲÂÍÀ ÊÀÌÏÀÍ²ß – 2015

Õòî ïîëþ ãîäèòü, òîìó õë³á ðîäèòü Çàâäÿêè ñïðèÿòëèâèì ïîãîäí³ì óìîâàì ñ³ëüãîñïâèðîáíèêè ðàéîíó ï³äæèâëþþòü îçèì³ çåðíîâ³ êóëüòóðè, çàêðèâàþòü âîëîãó òà ãîòóþòü ïëîù³ ï³ä ÿð³ çåðíîâ³. Çà äàíèìè óïðàâë³ííÿ àãðîïðîìèñëîâîãî ðîçâèòêó ðàéäåðæàäì³-í³ñòðàö³¿, ñòàíîì íà 24 áåðåçíÿ îçèì³ êóëüòóðè ï³äæèâëåíî íà ïëîù³ 10148,7 ãåêòàðà ç çàãàëü-íî¿ ïëîù³ 10745 ãà. Îçèìî¿ ïøåíèö³ çàãà-ëîì ïî ãîñïîäàðñòâàõ ðàéîíó ï³äæèâëåíî 9000 ãà ç 9552,7. Îçèìîãî æèòà ï³äæèâèëè íà ïëîù³ 150 ãà ç çàïëàíîâàíèõ 194, ï³ä ÿ÷ì³íü âíåñåíî äîáðèâà ïî âñ³é ïëîù³ 998,7 ãà, à îçèìîãî ð³ïàêó ï³äæèâëåíî íà ïëîù³ 1208 ç 1399,6 ãåêòàðà. Àãðà𳿠ðàéîíó òàêîæ çàêðèâàþòü âîëîãó â ãðóíò³ (âèêîíàíî íà 12000 ãåêòàð³â), ïðîâîäÿòü ï³äãîòîâêó ãðóíòó ï³ä ïîñ³â ÿðèõ êóëüòóð (1100 ãà). ϳä ïøåíèöþ ï³äãîòóâàëè 149-ãåêòàðíó ïëîùó, ï³ä îâåñ – 157 ãà. Ïîãîæ³ âåñíÿí³ äí³ ïîêëèêàëè â ïîëå ³ õë³áîðîá³â ÒΠÂÏ «Ñàí» (ãîëîâà íàãëÿäîâî¿ ðàäè À.Â.Áàæèíîâ, äèðåêòîð Î.Â.Ãàâðèëîâ). Ãîñïîäàðñòâî çàáåçïå÷åíå ïàëèâîì, äîáðèâàìè, ïîñ³âíèì ìàòåð³àëîì. ßê çàçíà÷èâ çàñòóïíèê äèðåêòîðà òîâàðèñòâà Ã.Ì.Ëüîä³í, îçèì³ ïåðåçèìóâàëè äîáðå. Íàðàç³ ³äå ï³äæèâëåííÿ òà çàêðèòòÿ âîëîãè. Äëÿ îðãàí³çîâàíîãî ³ ÿê³ñíîãî ïðîâåäåííÿ ðîá³ò â êîðèñòóâàíí³ ñ³ëüãîñïâèðîáíèê³â íàë³÷óºòüñÿ äîñòàòíÿ ê³ëüê³ñòü òðàêòîð³â, â òîìó ÷èñë³ ³íîçåìíîãî âèðîáíèöòâà. ϳä ð³ïàê âíåñåíî äîáðèâ íà ïëîù³ 155 ãà. Òàêîæ ï³äæèâëþþòü îçèìó ïøåíèöþ, ÿêî¿ â ãîñïîäàðñòâ³ ïîñ³ÿíî 451 ãà, à îáðîáëåíî 351. Íà ãåêòàð âíîñÿòü 150160 êã àì³à÷íî¿ ñåë³òðè. Ãîòóþòüñÿ ïëîù³ ï³ä ïîñ³âè êóêóðóäçè, ñî¿, ñîíÿøíèêà òà ÿ÷ìåíþ. -Ìåõàí³çàòîðè ó íàñ â³äïîâ³äàëüí³, âèêîðèñòîâóþòü êîæíó ïîãîæó äíèíó, àáè ÷èì ñêîð³øå ïðîâåñòè

êîìïëåêñ âåñíÿíî-ïîëüîâèõ ðîá³ò, - ãîâîðèòü Ãðèãîð³é Ìèõàéëîâè÷. Íà ïîëÿõ òîâàðèñòâà ïðàöþâàëà òåõí³êà. Òðàêòîðèñò Ñåðã³é Îëåêñàíäðîâè÷ Ìîãèëü÷åíêî òðàêòîðîì Ò-150 ç³ ñöåíêîþ Ã-15 çàêðèâàâ âîëîãó, à íà ñóñ³äíüîìó ïîë³ âîä³é Âîëîäèìèð ²âàíîâè÷ Ñòîöüêèé ³ òðàêòîðèñò Ñåðã³é Àäàìîâè÷ Äåì÷åíêî ï³äæèâëþâàëè ïîñ³âè îçèìî¿ ïøåíèö³. Àãðîíîì Ì.ß.Êîòÿé ïîâ³äî-ìèâ, ùî ïøåíèöÿ ó íèõ êðàùèõ ñîðò³â: «Ì³ñ³ÿ Îäåñüêà» òà «Ôàâîðèòêà» – åë³òà, «ªðìàê» òà «Äîíñüêèé ñþðïðèç» - ïåðøî¿ ðåïðîäóêö³¿, «Ñîíå÷êî» äðóãî¿ ðåïðîäóêö³¿. –Îçèìèé ð³ïàê ïîñ³ÿëè ñîðòàìè «Åêñòåíä» (êîìïàí³ÿ «Ìîíñàíòî») òà «Øåðïà», «Àáàêóñ» í³ìåöüêî¿ êîìïàí³¿ «Ëºìêå», - çàçíà÷èâ Ìèêîëà ßêîâè÷. Îëåíà ÇÀÄÅÐÅÖÜÊÀ.

Ì.Êîòÿé òà Ã.Ëüîä³í Ñ.Ìîãèëü÷åíêî

ÎÁÌ²Í ÄÎѲÄÎÌ

Ðîáî÷èé â³çèò äî Ïîëüù³

Àêòóàëüíèì äëÿ ñó÷àñíîãî åòàïó äåðæàâîòâîð÷îãî ïðîöåñó â Óêðà¿í³ º îð³ºíòàö³ÿ íà äåöåíòðàë³çàö³þ äåðæàâíî¿ âëàäè. Äåöåíòðàë³çàö³ÿ - öå ïåðåäà÷à çíà÷íèõ ïîâíîâàæåíü òà áþäæåò³â â³ä äåðæàâíèõ îðãàí³â îðãàíàì ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ. Çîð³ºíòóâàòèñü ó öüîìó ïèòàíí³ ìîæíà íà ïðèêëàä³ ºâðîïåéñüêèõ êðà¿í. Âïðîäîâæ áàãàòüîõ ðîê³â Àñîö³àö³ÿ ì³ñò Óêðà¿íè ñïðèÿº íàëàãîäæåííþ ì³æíàðîäíèõ â³äíîñèí óêðà¿íñüêèõ ì³ñò. Ç 9 ïî 13 áåðåçíÿ ñï³ëüíî ç Àñîö³àö³ºþ ïîëüñüêèõ ì³ñò òà ѳëåçüêèì Ñîþçîì ãì³í òà ïîâ³ò³â ç ìåòîþ ïðîâåäåííÿ çàõîä³â ïî ðîçâèòêó ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ áóâ îðãàí³çîâàíèé íàâ÷àëüíèé â³çèò ñ³ëüñüêèõ, ñåëèùíèõ ãîë³â Êè¿âñüêî¿, Õåðñîíñüêî¿, Ëóãàíñüêî¿ òà Äîíåöüêî¿ îáëàñòåé äî Ïîëüù³. Íåùîäàâíî ³ç 5-äåííîãî ñòàæóâàííÿ ó Ïîëüù³ ïîâåðíóâñÿ Çãóð³âñüêèé ñåëèùíèé ãîëîâà Ïàâëî ²âàíîâè÷ Òêà÷óê. Ïðî ìåòó ³ ðåçóëüòàòè ïîäîðîæ³ î÷³ëüíèê Çãóð³âñüêî¿ ãðîìàäè ðîçïîâ³äຠãàçåò³. - Ïàâëî ²âàíîâè÷ó, íåùîäàâíî Âè ïîâåðíóëèñÿ ç Ïîëüù³, äå ìàëè ÷óäîâó ìîæëèâ³ñòü âèâ÷àòè ñóñ³äñüêèé äîñâ³ä ñòàíîâëåííÿ îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ. Íàøà äåðæàâà ñüîãîäí³ ðîáèòü ïåðø³ êðîêè íà øëÿõó äåöåíòðàë³çàö³¿ âëàäè. Òîæ íàñê³ëüêè ö³ííîþ áóëà öÿ ïî¿çäêà òà õòî áóâ îðãàí³çàòîðîì öüîãî çàõîäó? (Çàê³í÷åííÿ íà 2 ñòîð.)

Ïðåçèäåíò çàòâåðäèâ çàõîäè ç â³äçíà÷åííÿ 70-¿ ð³÷íèö³ Ïåðåìîãè òà âñòàíîâèâ 8 òðàâíÿ Äíåì ïàì’ÿò³ òà ïðèìèðåííÿ

Ïðåçèäåíò Ïåòðî Ïîðîøåíêî ï³äïèñàâ Óêàç «Ïðî çàõîäè ç â³äçíà÷åííÿ ó 2015 ðîö³ 70-¿ ð³÷íèö³ Ïåðåìîãè íàä íàöèçìîì ó ªâðîï³ òà 70-¿ ð³÷íèö³ çàâåðøåííÿ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè». Ïðåçèäåíò äîðó÷èâ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â çàáåçïå÷èòè ïðîâåäåííÿ ó Êèºâ³ òà ³íøèõ íàñåëåíèõ ïóíêòàõ óðî÷èñòîñòåé òà ìåìîð³àëüíèõ çàõîä³â, ïðèñâÿ÷åíèõ 70-é ð³÷íèö³ Ïåðåìîãè íàä íàöèçìîì ó ªâðîï³, Äíþ ïàì’ÿò³ òà ïðèìèðåííÿ ³ Äíþ Ïåðåìîãè, ÿê³ â³äçíà÷àþòüñÿ 8 òà 9 òðàâíÿ â³äïîâ³äíî, à òàêîæ 70-é ð³÷íèö³ çàâåðøåííÿ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè, ÿêà â³äçíà÷àºòüñÿ 2 âåðåñíÿ 2015 ðîêó. Çã³äíî Óêàçó, ùîðîêó 8 òðàâíÿ â Óêðà¿í³ áóäå â³äçíà÷àòèñÿ Äåíü ïàì’ÿò³ òà ïðèìèðåííÿ. «8 òðàâíÿ íå áóäå âèõ³äíèì äíåì. Öå äåíü âøàíóâàííÿ ïàì’ÿò³, à 9 òðàâíÿ – çàëèøàºòüñÿ âèõ³äíèì», – óòî÷íèâ Ðîñòèñëàâ Ïàâëåíêî, çàñòóïíèê Ãëàâè Àäì³í³ñòðàö³¿ Ïðåçèäåíòà.

²ÉÑÜÊÎÂÈÉ ÎÁÎÂ’ßÇÎÊ Ì³í³ñòåðñòâî îáîðîíè Óêðà¿íè

ÍÀÊÀÇ ¹27 â³ä 25 áåðåçíÿ 2015 ð. Ïðî ïðèçîâ ãðîìàäÿí íà ñòðîêîâó â³éñüêîâó ñëóæáó Íà ï³äñòàâ³ Óêàçó Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè â³ä 17.02.2015 ¹ 88/2015 “Ïðî ñòðîêè ïðîâåäåííÿ ÷åðãîâèõ ïðèçîâ³â, ÷åðãîâ³ ïðèçîâè ãðîìàäÿíèí Óêðà¿íè íà ñòðîêîâó â³éñüêîâó ñëóæáó òà çâ³ëüíåííÿ â çàïàñ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â ó 2015 ðîö³”. ÍÀÊÀÇÓÞ: 1. Ç 1 êâ³òíÿ 2015 ðîêó ïî 31 òðàâíÿ 2015 ðîêó ïðîâîäèòüñÿ ïðèçîâ ãðîìàäÿí íà ñòðîêîâó â³éñüêîâó ñëóæáó. 2.ßâö³ íà ïðèçîâíó ä³ëüíèöþ Çãóð³âñüêîãî ðàéîíó äëÿ ïðèçîâó íà ñòðîêîâó â³éñüêîâó ñëóæáó ï³äëÿãàþòü âñ³ ãðîìàäÿíè 1995 ðîêó íàðîäæåííÿ, ÿêèì â ïåð³îä ÷åðãîâîãî ïðèçîâó âèïîâíèëîñÿ 20 ðîê³â, à òàêîæ ãðîìàäÿíè, ÿê³ íàðîäèëèñÿ ó 1990-1995 ðîêàõ, ó ÿêèõ çàê³í÷èëàñü â³äñòðî÷êà â³ä ïðèçîâó, àáî íå ïðèçâàí³ ðàí³øå íà ñòðîêîâó â³éñüêîâó ñëóæáó ç ð³çíèõ îáñòàâèí. 3. Îïîâ³ùåííÿ ãðîìàäÿí, ùî ï³äëÿãàþòü ÷åðãîâîìó ïðèçîâó íà ñòðîêîâó â³éñüêîâó ñëóæáó, ïðîâåñòè ïåðñîíàëüíèìè ïîâ³ñòêàìè ÷åðåç ïðàö³âíèê³â ñ³ëüñüêèõ (ñåëèùíèõ) Ðàä. ÆÊÃ, ãîë³â âóëè÷íèõ êîì³òåò³â, êåð³âíèê³â ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ òà íàâ÷àëüíî-âèõîâíèõ çàêëàä³â äî 01.04.2015 ðîêó. 4. Óñ³ ãðîìàäÿíè, ÿê³ ï³äëÿãàþòü ïðèçîâó íà ñòðîêîâó â³éñüêîâó ñëóæáó, çîáîâ’ÿçàí³ ïðèáóòè íà ïðèçîâíó ä³ëüíèöþ çà àäðåñîþ: ñìò. Çãóð³âêà. âóë.Âàòóò³íà.2 â çàçíà÷åíèé ÷àñ ç äîêóìåíòàìè, ùî âêàçàí³ â îñîáèñòèõ ïîâ³ñòêàõ. Ãðîìàäÿíè, ÿê³ íå îòðèìàëè îñîáèñòèõ ïîâ³ñòîê íà ñòðîêîâó â³éñüêîâó ñëóæáó, çîáîâ’ÿçàí³ ïðèáóòè â ðàéîííèé â³éñüêîâèé êîì³ñàð³àò 01.04- 03.04.2015ð. 15.^04^30.04..13.05.2015 ðîêó. ìàþ÷è ïðè ñîá³ äîêóìåíòè, ÿê³ çàñâ³ä÷óþòü îñîáó. 5. Óñ³ îñîáè ïðèçîâíîãî â³êó, ÿê³ ï³äëÿãàþòü ïðèçîâó íà ñòðîêîâó â³éñüêîâó ñëóæáó ³ òèì÷àñîâî ïåðåáóâàþòü íà òåðèòî𳿠Çãóð³âñüêîãî ðàéîíó, çîáîâ’ÿçàí³ íåãàéíî ïîâåðíóòèñÿ äî ì³ñöÿ ïîñò³éíîãî ïðîæèâàííÿ òà ç’ÿâèòèñÿ ó ðàéîííèé â³éñüêîâèé êîì³ñàð³àò äëÿ ïðîõîäæåííÿ ïðèçîâíî¿ êîì³ñ³¿. 6. Ãðîìàäÿíè, ÿê³ óõèëÿþòüñÿ â³ä ïðèçîâó íà ñòðîêîâó â³éñüêîâó ñëóæáó ³ íå ç’ÿâëÿþòüñÿ çà ïîâ³ñòêîþ äî â³éñüêîâîãî êîì³ñàð³àòó, íåñóòü â³äïîâ³äàëüí³ñòü çã³äíî ç ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì. 7.Íà ï³äñòàâ³ Çàêîí³ Óêðà¿íè “Ïðî â³éñüêîâèé îáîâ’ÿçîê ³ â³éñüêîâó ñëóæáó” êåð³âíèêè ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ, îðãàí³çàö³é, êîîïåðàòèâ³â òà íàâ÷àëüíî-âèõîâíèõ çàêëàä³â, íåçàëåæíî â³ä ï³äïîðÿäêóâàííÿ ³ ôîðì âëàñíîñò³, çîáîâ’ÿçàí³ â³äêëèêàòè ïðèçîâíèê³â ç â³äðÿäæåíü äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ñâîº÷àñíîãî ïðèáóòòÿ ¿õ íà ïðèçîâíó ä³ëüíèöþ. 8.Êîíòðîëü çà âèêîíàííÿì ïîêëàñòè íà íà÷àëüíèêà â³ää³ëåííÿ êîìïëåêòóâàííÿ Çãóð³âñüêîãî ðàéîííîãî â³éñüêîâîãî êîì³ñàð³àòó ìàéîðà Ñèíÿ÷åíêà À.Ì. Þ.Ì.×ÅÐÂ’ßÊ, â³éñüêîâèé êîì³ñàð Çãóð³âñüêîãî ðàéîííîãî â³éñüêîâîãî êîì³ñàð³àòó, ï³äïîëêîâíèê.

Çàâåðøåííÿ ôóòçàëüíîãî ñåçîíó

ÑÏÎÐÒ

Ñóáîòí³ ìàò÷³ 21 áåðåçíÿ â ïðèì³ùåíí³ ÔÎÊó Çãóð³âñüêî¿ ÄÞÑØ îçíàìåíóâàëè çàê³í÷åííÿ ôóòçàëüíèõ çìàãàíü àæ äî îñåí³. Ëîã³÷íèì çàâåðøåííÿì äîâãîãî ³ çàõîïëèâîãî ñåçîíó ñòàâ ðîç³ãðàø Âåñíÿíîãî Êóáêó ðàéîíó. Ó ïåðøîìó ï³âô³íàëüíîìó ìàò÷³ «Äîðîæíèê» çäîëàâ ³íøó ñåëèùíó êîìàíäó «Çãóðà-2». Äðóãà ï³âô³íàëüíà ãðà çâåëà â ïðîòèñòîÿííÿ «Îðæèöþ» òà «Äðóæáó». Ñèëüí³øèìè âèÿâèëèñü ñòàðîîðæè÷àíè. ² íå âîñòàííº òîãî äíÿ. Ô³íàëüíà ãðà òàêîæ äîâåëà ïåðåâàãó ôóòçàë³ñò³â ç³ Ñòàðî¿ Îðæèö³ íàä «Äîðîæíèêîì» ó ñå𳿠ï³ñëÿ ìàò÷åâèõ ïåíàëüò³. Îòîæ ðåçóëüòàòè ôóòçàëüíîãî ñåçîíó òàê³: -«Ñåðåäîâêà» ñ. Ñåðåä³âêà – ÷åìï³îí Ïåðøîñò³ ðàéîíó ñåðåä êîìàíä Ïåðøî¿ ë³ãè, «Çãóðà-2» - äðóãå ì³ñöå, «Ê³ñ-Àãðî-2» - òðåòº ì³ñöå;

-«Çãóðà» ñìò Çãóð³âêà – ÷åìï³îí Ïåðøîñò³ ðàéîíó ñåðåä êîìàíä Âèùî¿ ë³ãè , «Äîðîæíèê» ñìò Çãóð³âêà – ñð³áíèé ïðèçåð, «Çåëåíà Áðàìà» ñ. Ïðàâî Æîâòíÿ – áðîíçîâèé ïðèçåð; -«Îðæèöÿ» ñ. Ñòàðà Îðæèöÿ – âîëîäàð Âåñíÿíîãî Êóáêó ðàéîíó ñåçîíó 2014-2015 ðîê³â. Ïåðåìîæö³ òà ïðèçåðè çìàãàíü íàãîðîäæåí³ ïàì’ÿòíèìè ãðàìîòàìè, ìåäàëÿìè òà êóáêàìè. Çãóð³âñüêà ðàéîííà äåðæàâíà àäì³í³ñòðàö³ÿ, Çãóð³âñüêà ðàéîííà ðàäà òà Çãóð³âñüêà ðàéîííà ôåäåðàö³ÿ ôóòáîëó ùèðî â³òàþòü òð³óìôàòîð³â ç ôóòçàëó òà áàæàþòü íîâèõ çâåðøåíü ó ìàéáóòíüîìó! ªâãåí ÂÎËÎ×ÍÞÊ, çàâ³äóâà÷ ñåêòîðó ìîëîä³ òà ñïîðòó ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿.

27 áåðåçíÿ îá 11 ãîäèí³ ó âåëèê³é çàë³ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ²ÄÁÓÄÓÒÜÑß ÓÐÎ×ÈÑÒÎÑÒ², ÏÐÈÑÂß×ÅͲ ÇÓÑÒвײ ²ÉÑÜÊÎÂÎÑËÓÆÁÎÂֲ Çãóð³âñüêîãî ðàéîíó. ÇÀÏÐÎØÓÞÒÜÑß ÂѲ ÆÈÒÅ˲ ÐÀÉÎÍÓ. 28 áåðåçíÿ ó âåëèê³é çàë³ Çãóð³âñüêî¿ ðàéîííî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ â³äáóäåòüñÿ ðàéîííèé îãëÿä-êîíêóðñ òåàòðàëüíèõ êîëåêòèâ³â òà ÷èòö³â

«ÒÅÀÒÐÀËÜͲ ÎÁв¯ ÇÃÓвÂÙÈÍÈ»

çà ó÷àñòþ êðàùèõ òâîð÷èõ êîëåêòèâ³â êëóáíèõ çàêëàä³â ðàéîíó. Ïî÷àòîê î 10.00. Ç 9.30. ó ôîéº ÐÄÀ (2 ïîâåðõ) áóäå ä³ÿòè âèñòàâêà òâîð³â äåêîðàòèâíî-óæèòêîâîãî ìèñòåöòâà

Òåëåôîííå øàõðàéñòâî: æåðòâàìè ñòàþòü ëþäè ïîõèëîãî â³êó

2

Íîâ³ òàðèôè – æîðñòêà åêîíîì³ÿ?

3

Ïîäâ³éíå ñâÿòî ó ë³öå¿. ³ñò³ ç áàçàðó

5

Çà íàö³îíàëüí³ñòþ ðîñ³ÿíèí, çà äóõîì ïàòð³îò Óêðà¿íè.

7

Ó êîæíî¿ 5-î¿ ëþäèíè ä³àãíîñòóþòüñÿ ðàêîâ³ çàõâîðþâàííÿ

8


ñò. 2

27 áåðåçíÿ 2015 ðîêó Ó ÎÁËÄÅÐÆÀÄ̲ͲÑÒÐÀÖ²¯

ÎÁÌ²Í ÄÎѲÄÎÌ

Íà òðåòèíó á³ëüøå êîøò³â ó ì³ñöåâ³ áþäæåòè Êè¿âùèíè

Ðîáî÷èé â³çèò äî Ïîëüù³

(Ïî÷àòîê íà 1 ñòîð.) - Ç Àñîö³àö³ºþ ì³ñò Óêðà¿íè ìè ñï³âïðàöþºìî ³ç 2011 ðîêó. Íåîäíîðàçîâî áóâàâ íà êîíôåðåíö³ÿõ, çàñ³äàííÿõ (â ìåæàõ Óêðà¿íè) ùîäî ðîçâèòêó ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ³í³ö³éîâàíèìè òà ïðîâåäåíèìè Àñîö³àö³ºþ, âîíè ³ áóëè îðãàí³çàòîðàìè ïî¿çäêè. Òà âïåðøå âèïàëà ìîæëèâ³ñòü ïîáóâàòè íà ñòàæóâàíí³ çà êîðäîíîì - ó Ïîëüù³. ×îìó ñàìå òàì? Áî ïîëÿêè ñõîæ³ äî íàñ çà ìåíòàëüí³ñòþ òà òðàäèö³ÿìè. ²ñòîð³ÿ ðîçâèòêó êðà¿í ò³ñíî ïåðåïë³òàºòüñÿ. Òîìó ñàìå ïîëüñüêèé äîñâ³ä äåöåíòðàë³çàö³¿ âëàäè òà ïðîâåäåííÿ àäì³í³ñòðàòèâíîòåðèòîð³àëüíî¿ ðåôîðìè, ìîæíà áðàòè çà ïðèêëàä. Çàãàëîì ïî¿çäêà áóëà äîñèòü òàêè ïðîäóêòèâíîþ, îñê³ëüêè 19 óêðà¿íñüêèõ ïîñàäîâö³â, ñåðåä ÿêèõ ³ ÿ, çã³äíî ïëàíó ðîáîòè áóëè íå ëèøå ëåêö³éíî îçíàéîìëåí³ ³ç ðîáîòîþ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ó ñóñ³äí³é êðà¿í³, à é íàî÷íî íàì áóëî ïðîäåìîíñòðîâàíî ïðèíöèï ôóíêö³îíóâàííÿ äàíî¿ ðåôîðìè, íàä ÿêîþ «ïðàöþâàëè» á³ëüø, í³æ 20 ðîê³â. Íåäàðìà êàæóòü: «Êðàùå îäèí ðàç ïîáà÷èòè, àí³æ ñòî ðàç ïî÷óòè». - Ç ÷îãî ðîçïî÷àëîñü Âàøå â³äðÿäæåííÿ? - Ïî ïðèáóòòþ, âæå â ïåðøèé äåíü, íà ³íàóãóðàö³éí³é çóñòð³÷³ ïåðåä óêðà¿íñüêîþ äåëåãàö³ºþ âèñòóïèëè ïðåäñòàâíèêè ïîëüñüêî¿ âëàäè, ÿê³ áåçïîñåðåäíüî ñòîÿëè ó âèòîê³â ðåôîðì ïî äåöåíòðàë³çàö³¿, ³ ðåôîðìóâàííþ ñàìîâðÿäóâàííÿ ³ ïðîâîäèëè ¿õ «ñâî¿ìè ðóêàìè». Äàë³ çã³äíî ïëàíó ðîáîòè â³äáóëàñü ïðåçåíòàö³ÿ óêðà¿íñüêèõ ì³ñò òà ïðåäñòàâëåííÿ ³äåé ³ ïðîãðàìè ñòàæóâàííÿ. - Ïðåçåíòóþ÷è Çãóð³âùèíó, íà ùî áóëî çðîáëåíî îñíîâíèé àêöåíò? - Íà ³ñòîð³þ òà ðîçâèòîê Çãóð³âêè, ôóíêö³îíóâàííÿ ãîëîâíèõ ï³äïðèºìñòâ ñåëèùà (õàð÷îâî¿ òà áóä³âåëüíî¿ ïðîìèñëîâîñòåé, îáðîáêè ìåòàë³â). Áóëî òàêîæ çàçíà÷åíî é òå, ùî Çãóð³âêà – ðàéîííèé öåíòð, îð³ºíòîâàíèé íà àãðàðíèé ñåêòîð. Íàãîëîøåíî òàêîæ ³ íà ïåðñïåêòèâ³ ðîçâèòêó Çãóð³âêè, àäæå âëàäà ãîòîâà äîëó÷èòèñÿ äî ïðîãðàì ïî âäîñêîíàëåííþ âèðîáíèöòâà òà ïåðåðîáö³ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ ïðîäóêö³¿; ïî ïåðåðîáö³ òâåðäèõ ïîáóòîâèõ â³äõîä³â; ïî î÷èùåííþ ñò³÷íèõ âîä. - ßê ïðîõîäèëà äåöåíòðàë³çàö³ÿ âëàäè ó Ïîëüù³? - Ïî÷èíàþ÷è ç 1989 ð. ïî 1999 ð., ó Ðåñïóáë³ö³ Ïîëüùà áóëî ïðîâåäåíî ðÿä ðåôîðì ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ÿê³ áàãàòî ùî çì³íèëè. Òàê, íàïðèê³íö³ 1989 ð. áóâ ïðèéíÿòèé Çàêîí «Ïðî ãì³ííå ñàìîâðÿäóâàííÿ», ÿêèì áàçîâèì ð³âíåì ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ çàêîíîäàâ÷î áóëè âèçíà÷åí³ ãì³íè (ñ³ëüñüê³, ì³ñüê³-ñ³ëüñüê³ òà ì³ñüê³ ãðîìàäè) (àíàëîã íàøèì ñ³ëüñüêèì, ñåëèùíèì, ì³ñüêèì ãðîìàäàì) ³ âæå 27.05.1990 ðîêó â³äáóëèñÿ ïåðø³ äåìîêðàòè÷í³ âèáîðè äî 2490 ãì³í. Ñàìå ó ãì³íàõ, â³äïîâ³äíî äî öüîãî Çàêîíó, âèð³øóþòüñÿ óñ³ ì³ñöåâ³ ïèòàííÿ: ïëàíóâàííÿ ðîçâèòêó òà ïðîñòîðîâå ïëàíóâàííÿ; îõîðîíè íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà, ì³ñöåâîãî ãðîìàäñüêîãî òðàíñïîðòó; ì³ñöåâèõ äîð³ã; âîäîïîñòà÷àííÿ; ñò³÷íèõ âîä ³ òâåðäèõ â³äõîä³â; ïî÷àòêîâî¿ îñâ³òè, ñîö³àëüíî¿ äîïîìîãè; ãðîìàäñüêî¿ áåçïåêè. Ó 1996 ðîö³ ïðèéíÿòî Çàêîí «Ïðî ïîâ³òîâå ñàìîâðÿäóâàííÿ», òàê çâàíèé ì³ñüêèé çàêîí, ÿêèì 65-è âåëèêèì ì³ñòàì (ì³ñüêèì ãì³íàì) ïåðåäáà÷àëîñÿ ïåðåäà÷à â ìàéáóòíüîìó ïðàâ ïîâ³ò³â (ðàéîí³â). Íà ñüîãîäí³ öÿ íîðìà óæå 䳺. Ó 1997 ð. ïðèéíÿòî íîâó Êîíñòèòóö³þ, à â 1999 ð. — çàêîíè ïðî ïîâ³òè (ðàéîíè)

òà âîºâîäñòâà (îáëàñò³). Òàêèì ÷èíîì, ó Ïîëüù³, íà ê³íåöü 1999 ðîêó íà çàêîíîäàâ÷îìó ð³âí³, áóëî çàâåðøåíî ôîðìóâàííÿ òðèð³âíåâîãî ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ: ãì³ííå, ïîâ³òîâå, âîºâîäñüêå, Àëå îñíîâíèì áàçîâèì ð³âíåì â ñèñòåì³ îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ Ïîëüù³ çàëèøàºòüñÿ ãì³íà. Öå íå áóâ ëåãêèé øëÿõ. Áóëè ³ ñêëàäí³ äèñêóñ³¿ ó ñóñï³ëüñòâ³, áóëà ³ «øîêîâà òåðàï³ÿ», àëå íàö³ÿ áóëà ºäèíîþ ó ñâîºìó ïðàãíåíí³ ïåðåäàòè âñþ ïîâíîòó âëàäè íà ì³ñöÿ, ÿê òîãî âèìàãຠªâðîïåéñüêà Õàðò³ÿ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ðóõàòèñÿ äî ªâðîñîþçó òà ñïîâ³äóâàòè ºâðîïåéñüê³ ö³ííîñò³. Òîæ ³ ðåçóëüòàòè ó Ïîëüù³ âðàæàþ÷³. - Ó ÿêîìó ïîëüñüêîìó ì³ñò³ Âàì âäàëîñü ïîáóâàòè? ßê òàì æèâåòüñÿ? - Çã³äíî ³íäèâ³äóàëüíî¿ ïðîãðàìè, îñíîâíèì ì³ñöåì ñòàæóâàííÿ áóëà ãì³íà GIERALTOWICE, äå ïðîæèâຠ11 òèñÿ÷ íàñåëåííÿ ³ âêëþ÷ຠâ ñåáå 4 íàñåëåíèõ ïóíêòè. Õî÷åòüñÿ â³äì³òèòè, ùî íà ïåðøîìó ì³ñö³ ó ãðîìàäè òà âëàäè ñòî¿òü ðîçâèòîê ãì³íè. Òóò âñ³ëÿêèìè ñèëàìè íàìàãàþòüñÿ çàö³êàâèòè ³íâåñòîð³â. Êîëè â³äêðèâàºòüñÿ ÿêåñü ï³äïðèºìñòâî, òî äåðæàâà íàäຠï³ëüãè ³íâåñòîðó, âñ³ëÿêî ï³äòðèìóþ÷è éîãî ó ö³é ñïðàâ³, àëå ÷åðåç ïåâíèé ÷àñ öåé ³íâåñòîð ìຠçâ³òóâàòèñÿ ïåðåä ãðîìàäîþ òà ïðåäñòàâíèêàìè âëàäè, ùî çðîáëåíî òà ïðîçâ³òóâàòè ïðî âèòðà÷åí³ êîøòè. - ßê â³äð³çíÿºòüñÿ ð³âåíü æèòòÿ ïîëÿê³â òà óêðà¿íö³â? ßê âïëèíóëà ñâîº÷àñíà äåöåíòðàë³çàö³ÿ íà Ïîëüùó? - Äåöåíòðàë³çàö³ÿ íà Ïîëüùó âïëèíóëà ïîçèòèâíî. Çà îô³ö³éíèìè ñòàòèñòè÷íèìè äàíèìè, ïîëüñüêèé ÂÂÏ íà äóøó íàñåëåííÿ â 4 ðàçè á³ëüøèé, í³æ â Óêðà¿í³. Ñåðåäíÿ çàðîá³òíà ïëàòà ñêëàäຠ800-1000 ºâðî, öå â³ä 3500 çëîòèõ, àáî â³ä 15000 ãðí. ̳í³ìàëüíà çàðîá³òíà ïëàòà ³ç ñ³÷íÿ öüîãî ðîêó âñòàíîâëåíà íà ð³âí³ 300 ºâðî. (1200 çë., àáî 5200 ãðí.). Ñï³âðîá³òíèêó ³ç âèùîþ îñâ³òîþ, ùî ïðàöþº çà ôàõîì, íå ìîæóòü ïëàòèòè ìåíøå 1000 ºâðî (4200 çë., àáî 17000 ãðí.). Ïîíÿòòÿ ì³í³ìàëüíî¿ ïåíñ³¿ íà ñüîãîäí³ íå ìàº. ßêùî ëþäèíà íå ïðàöþâàëà ³ íå ïëàòèëà ïîäàòêè, âîíà ïåíñ³¿ â³ä äåðæàâè íå îòðèìàº. Ñåðåäíÿ ïåíñ³ÿ ñòàíîâèòü 1600-1800 çë. (6700-7200 ãðí.). Íàéïðåñòèæí³øîþ ïðîôåñ³ºþ ó Ïîëüù³ º â÷èòåëü. Ïðàöþþ÷à ïîëüñüêà ñ³ì’ÿ ³ç äâîõ ÷îëîâ³ê çà 3 ðîêè ìîæå ïðèäáàòè ñîá³ äâîê³ìíàòíó êâàðòèðó. Ùîá ïîáóäóâàòè ïðèñòîéíèé áóäèíîê, àáî êóïèòè êâàðòèðó, ïîòð³áíî ìàòè 35-40 òèñ. ºâðî. Ðîäèíà ìîæå ó áàíêó íà ö³ ö³ë³ îôîðìèòè ³ïîòåêó òåðì³íîì íà 25 ðîê³â ï³ä 3-4% ð³÷íèõ. Ùîì³ñÿ÷íèé ïëàò³æ çà âñå ñêëàäå 185 ºâðî. Òîæ, ïðè ñåðåäí³é çàðïëàò³ ó 800-1000 ºâðî, êîæåí ïðàöþþ÷èé ìîæå îôîðìèòè ³ïîòå÷íèé êðåäèò. ² âñå öå ïîëÿêè äîñÿãëè – ïåðø çà âñå,äÿêóþ÷è äåöåíòðàë³çàö³¿ âëàäè òà ô³íàíñ³â, ïðîâåäåííþ ðåôîðì îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, àäì³ñòðàòèâíîòåðèòîð³àëüíî¿ òà åêîíîì³÷íî¿ ðåôîðì. -Íå ìîæó íå çóïèíèòèñÿ íà íàéáîëþ÷³øîìó ïèòàíí³, à ñàìå, ÿê ïîëÿêè ñòàâëÿòüñÿ äî ïîä³é, ÿê³ çàðàç â³äáóâàþòüñÿ íà Ñõîä³ Óêðà¿íè? -Öÿ òåìà ó ðîçìîâ³ ³ç íàøèìè ñóñ³äàìè ïîðóøóâàëàñü íåîäíîðàçîâî. Ïîëÿêè ïåðåéìàþòüñÿ òà ùèðî ñï³â÷óâàþòü íàì. Âîíè ïîâí³ñòþ ï³äòðèìóþòü Óêðà¿íó òà ¿¿ æèòåë³â, àäæå ó íåáåçïåö³ ïåðåáóâຠáàãàòî äðóç³â òà ïàðòíåð³â ïî á³çíåñó. Ðîçìîâó âåëà Îëüãà ÅÉÇÅÌÁÐÓÊ.

ÏÐÎÊÓÐÀÒÓÐÎÞ ÐÀÉÎÍÓ ÄÎ ÑÓÄÓ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÎ ÎÁÂÈÍÓÂÀËÜͲ ÀÊÒÈ ÙÎÄÎ ÎѲÁ, ßʲ Â×ÈÍßËÈ ×ÈÑËÅÍͲ ÊÐÀIJÆÊÈ Ïðîêóðàòóðîþ ðàéîíó çä³éñíþºòüñÿ ïîñò³éíèé íàãëÿä çà äîäåðæàííÿì çàêîí³â ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ, ó òîìó ÷èñë³, ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ ó êðèì³íàëüíèõ ïðîâàäæåííÿõ ùîäî çëî÷èí³â ïðîòè âëàñíîñò³. Òàê, ó áåðåçí³ 2015 ðîêó ïðîêóðàòóðîþ ðàéîíó äî Çãóð³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ íàïðàâëåíî òðè îáâèíóâàëüí³ àêòè ùîäî ÷îòèðüîõ îñ³á, ÿê³ â÷èíÿëè ñèñòåìàòè÷í³ êðàä³æêè ç äîìîâîëîä³íü ãðîìàäÿí. Çîêðåìà, 23.03.2015 ïðîêóðàòóðîþ ðàéîíó íàïðàâëåíî äî ñóäó îáâèíóâàëüíèé àêò ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ñòîñîâíî ðàí³øå íåîäíîðàçîâî ñóäèìîãî ì³ñöåâîãî æèòåëÿ, ÿêèé â÷èíèâ 4 êðàä³æêè ç ð³çíèõ äîìîâîëîä³íü ó ñìò. Çãóð³âêà. Òàê, îñòàííüîìó ïîâ³äîìëåíî ïðî ï³äîçðó ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 3 ñò. 185 ÊÊ Óêðà¿íè, à ñàìå â÷èíåíí³ òàºìíîãî âèêðàäåííÿ ÷óæîãî ìàéíà (êðàä³æêè), â÷èíåíîãî ïîâòîðíî, ïîºäíàíîãî ç ïðîíèêíåííÿì ó æèòëî, ³íøå ïðèì³ùåííÿ. Çà â÷èíåííÿ âêàçàíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ çëîâìèñíèêó ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì çàãðîæóº ïîêàðàííÿ ó âèãëÿä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ äî 6 ðîê³â. Êð³ì öüîãî, ó áåðåçí³ 2015 ïðîêóðàòóðîþ ðàéîíó äî Çãóð³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó íàïðàâëåíî äâà îáâèíóâàëüí³ àêòè, ñòîñîâíî òðüîõ îñ³á, ÿê³ â÷èíÿëè êðàä³æêè ó ñ. Ñòàðà Îðæèöÿ. Çà ðåçóëüòàòàìè ñóäîâîãî ðîçãëÿäó äâîõ îñ³á çàñóäæåíî äî ïîêàðàííÿ ó âèãëÿä³ 5 ðîê³â ïîçáàâëåííÿ âîë³. Ïðîêóðàòóðîþ ðàéîíó ³ â ïîäàëüøîìó áóäóòü âæèâàòèñÿ çàõîäè ùîäî ïðèòÿãíåííÿ îñ³á, ÿê³ â÷èíÿþòü çëî÷èíè ïðîòè âëàñíîñò³ äî ïåðåäáà÷åíî¿ çàêîíîì êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³. Ðîìàí ØÏÎËßÍÑÜÊÈÉ, ïðîêóðîð ðàéîíó.

ÎÁÅÐÅÆÍÎ! ÒÅËÅÔÎÍÍÅ ØÀÕÐÀÉÑÒÂÎ Òåëåôîííå øàõðàéñòâî, ÿêå ç íåäàâíüîãî ÷àñó ïîïóëÿðíå ó âåëèêèõ ì³ñòàõ, äîêîòèëîñÿ ³ äî ïðîâ³íö³éíî¿ Çãóð³âêè. Æåðòâàìè çàçâè÷àé ñòàþòü ëþäè ïîõèëîãî â³êó. ¯ì òåëåôîíóþòü íà ñòàö³îíàðí³ íîìåðè àáî ñò³ëüíèêîâèé òåëåôîí ³ ãîâîðÿòü, ùî õòîñü ³ç ¿õí³õ ð³äíèõ ñêî¿â ÄÒÏ, àáî ïîòðàïèâ ó ì³ë³ö³þ, â³äòàê ïîòð³áíî çàïëàòèòè âèêóï, ùîá éîãî â³äïóñòèëè. Òàêå øàõðàéñòâî ðîçðàõîâàíå íà ïåðâèííèé øîê, êîëè ëþäèíà íå ìîæå àäåêâàòíî

ðåàãóâàòè. Ïåðåãîâîðè âåäóòü òàê, ùî áàòüêè ïîãîäæóþòüñÿ íà îïëàòó “äîáðîãî” ïîñåðåäíèêà â³äðàçó æ. Âñå âèãëÿäຠäóæå ïðàâäîïîä³áíî. Äî Âàñ çâåðòàþòüñÿ ïî ³ìåí³ òà ïð³çâèùó. Øàõðà¿ äîõîäÿòü ³íîä³ äî òîãî, ùî ï³äðîáëÿþòü ãîëîñ ³ ïðåäñòàâëÿþòüñÿ íå ò³ëüêè ïîñåðåäíèêîì, à é ðîäè÷åì, ÿêèé ïîòðàïèâ ó á³äó. Âè íåðâóºòå ³ øóêàºòå ãðîø³. Øàõðà¿ âèÿâëÿþòüñÿ ãàðíèìè ïñèõîëîãàìè. Âîíè íå äàþòü æåðòâ³

Ïðî ðåôîðìó ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, à îñîáëèâî - ì³æáþäæåòíèõ â³äíîñèí, áàãàòî ãîâîðèëè ³ ó ìèíóëîìó, ³ ó öüîìó ðîö³. Íå âñ³ â³ðèëè, ùî âîíà ä³éñíî ïðàöþâàòèìå íà ì³ñöåâ³ áþäæåòè òà ïîêðàùèòü ¿õ ô³íàíñîâ³ ïîêàçíèêè, òà îñòàíí³ öèôðè, ÿê³ îçâó÷èâ ãóáåðíàòîð îáëàñò³ Âîëîäèìèð Øàíäðà, öå ïåðåêîíëèâî äîâîäÿòü. Âæå çàðàç, ó 2015 ðîö³, çàâäÿêè ðåôîðì³ çíà÷íî ïîêðàùèâñÿ ô³íàíñîâèé ñòàí ì³ñöåâèõ áþäæåò³â Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³. Òàê, çà ñ³÷åíü-ëþòèé 2015 ðîêó íàäõîäæåííÿ äî ì³ñöåâèõ áþäæåò³â ñêëàëè 675,9 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. 133,4% â³ä ïëàíîâèõ, òîáòî äîäàòêîâ³ 169,4 ì³ëüéîíè ãðèâåíü ó ì³ñöåâ³ ñêàðáíè÷êè, ï³äêðåñëèâ Êè¿âùèíè ï³ä ÷àñ íàøî¿ ðîçìîâè. ßêùî ðîçãëÿíóòè áþäæåòí³ ïîêàçíèêè äîêëàäí³øå, òî ïîáà÷èìî, ùî îñíîâíèì äæåðåëîì íàïîâíåííÿ ì³ñöåâèõ áþäæåò³â ëèøàºòüñÿ ïîäàòîê íà äîõîäè ô³çè÷íèõ îñ³á. 119,3%, òîáòî äîäàòêîâ³ 60,4 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü ïîíàä ïëàíó. «Ïðè÷èíà òàêèõ ïîçèòèâíèõ ïîêàçíèê³â, çâè÷àéíî, - ïðîâåäåííÿ ðåôîðìè. Õî÷à ñóòòºâó ðîëü â³ä³ãðຠ³ áåçïîñåðåäíÿ ðîáîòà âëàäè, ÿêà çíà÷íî ïîêðàùèëàñü. Òîæ, ðîçìîâè ñêåïòèê³â ïðî «í³÷îãî íå çì³íèëîñü» çàëèøèëèñü ëèøå ðîçìîâàìè. Çì³íèëîñü! Çì³íþºòüñÿ. Ìîæå íå òàê ìèòòºâî ³ ñóòòºâî, ÿê áè íàì õîò³ëîñü, àëå çì³íþºòüñÿ», - ï³äêðåñëèâ ãîëîâà îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿. Çåìåëüíèé ïîäàòîê òà îðåíäíà ïëàòà çà ñ³÷åíü-ëþòèé 2015 ðîêó ïðèíåñëè Êè¿âùèí³ äîäàòêîâî19 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü (+27,7% ó ïîð³âíÿíí³ ³ç ñ³÷íåì-ëþòèì 2014 ðîêó), ñêëàâøè 134,2% â³ä òîãî, ùî áóëî çàïëàíîâàíî. Ùîäî ñàìîäîñòàòíîñò³ ðàéîí³â çàãàëîì, Âîëîäèìèð Øàíäðà ïîâ³äîìèâ, -«Â óìîâàõ áþäæåòíîãî çàêîíîäàâñòâà, ÿêå ä³ÿëî ó 2014 ðîö³, 90% ðàéîí³â ³ ì³ñò, â òîìó ÷èñë³ ³ áþäæåò îáëàñò³ îòðèìóâàëè äîòàö³þ ³ç Äåðæàâíîãî áþäæåòó. À â óìîâàõ ä³þ÷îãî çàêîíîäàâñòâà áëèçüêî 20% ì³ñöåâèõ áþäæåò³â ðàéîí³â ³ ì³ñò çàÿâèëè ïðî íåçàáåçïå÷åí³ñòü ïðèçíà÷åííÿìè íà çàðîá³òíó ïëàòíþ òà åíåðãîíîñ³¿.» Íó ³ íàîñòàíîê ïðî àêöèçíèé ïîäàòîê ç ðîçäð³áíî¿ òîðã³âë³, ÿêèé âïåðøå íàäõîäèòü ñàìå äî ì³ñöåâèõ áþäæåò³â. 24,9 ì³ëüéîíè ãðèâåíü – á³ëüø í³æ ïîçèòèâíèé ðåçóëüòàò äëÿ ïî÷àòêó. Òàêîæ íå âàðòî çàáóâàòè, ùî ³ íàäàë³ â³í çàðåçåðâîâàíèé ñàìå äëÿ çáîðó òà âèêîðèñòàííÿ íà ì³ñöÿõ. Âîëîäèìèð Ìèêîëàéîâè÷ íàãîëîñèâ, ùî, ñê³ëüêè â ì³ñò³ çáåðóòü, ñò³ëüêè æ ñàìå ó öüîìó ì³ñò³ íà éîãî, ì³ñòà, ïîòðåáè ³ âèòðàòÿòü. Òåïåð ëþäè áåçïîñåðåäíüî áà÷èòèìóòü ÿê ñàìå âèêîðèñòîâóâàòèìóòü ¿õí³ ïîäàòêè, ÷è òî íà íîâèé äèòÿ÷èé ñàäî÷îê, ÷è òî íà ðåìîíò ë³êàðí³, ÷è òî íà íîâèé ïàðê, äîðîãó. ̳ñöåâ³ áþäæåòè Êè¿âùèíè íàïîâíþþòüñÿ, à öå äîäàòêîâ³ êîøòè ÿê íà «ñîö³àëêó», òàê ³ íà ðîçâèòîê òà ðîçáóäîâó îáëàñò³. Òîæ êîæåí, ñïëà÷óþ÷è ïîäàòêè, ìຠðîçóì³òè òà ïèøàòèñü, ùî ñàìå â³í äîïîìàãຠðîçâèâàòè ð³äíå ñåëèùå, ì³ñòî, ðàéîí, îáëàñòü. Ðîìàí Ѳ×ÎÂÈÉ. Çà ³íôîðìàö³ºþ íà÷àëüíèêà óïðàâë³ííÿ ô³íàíñ³â Çãóð³âñüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ë.Ì.ªðìîëþê, äîõ³äíà ÷àñòèíà çâåäåíîãî áþäæåòó Çãóð³âñüêîãî ðàéîíó çà ñ³÷åíü-ëþòèé ïîòî÷íîãî ðîêó âèêîíàíà íà 150,6%. Ïðè ïëàí³ 3130,1 òèñ. ãðí. ôàêòè÷íî íàä³éøëî êîøò³â 4712,9 òèñ. ãðí.. àáî æ á³ëüøå íà 1582,8 òèñ. ãðí.

Ó ÊȯÂÑÜÊ²É ÎÄÀ ÇÁÈÐÀÞÒÜ ÑÊÀÐÃÈ ÍÀ ÊÎÐÓÏÖ²ÎÍÅÐ²Â Ç ³í³ö³àòèâè íîâîãî ïåðøîãî çàñòóïíèêà ãóáåðíàòîðà Ëåâà Ïàðöõàëàäçå â ðàìêàõ ïðîåêòó «STOP êîðóïö³¿» çàïðàöþâàëà ãàðÿ÷à ë³í³ÿ, íà ÿêó ìîæíà ïîâ³äîìëÿòè ïðî ôàêòè çëîâæèâàíü ç áîêó ÷èíîâíèê³â Äåðæðåºñòðó, Äåðæêîìçåìó òà Äåðæàâíî¿ àðõ³òåêòóðíî-áóä³âåëüíî¿ ³íñïåêö³¿. Ñòâîðåííÿ ãàðÿ÷î¿ ë³í³¿ ñòàëî ïåðøèì êðîêîì ó ðåàë³çàö³¿ ïëàíó áîðîòüáè ç êîðóïö³ºþ, ÿêèé Ëåâ Ïàðöõàëàäçå çàäåêëàðóâàâ, ïðèéøîâøè ïðàöþâàòè â îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³þ.

Ç ñàìîãî ïî÷àòêó ðîáîòè íà ãàðÿ÷ó ë³í³þ íàäõîäèòü äåê³ëüêà äåñÿòê³â ñêàðã ùîäíÿ. Óñ³ âîíè îïðàöüîâóþòüñÿ. À îñê³ëüêè ñêàðãè ñòîñóþòüñÿ íå ò³ëüêè Äåðæðåºñòðó, Äåðæêîìçåìó òà Äåðæàâíî¿ àðõ³òåêòóðíî-áóä³âåëüíî¿ ³íñïåêö³¿, òî çàñòóïíèê ãîëîâè Êè¿âñüêî¿ ÎÄÀ îá³öÿº çâåðíóòè óâàãó é íà ³íø³ ñôåðè. «ß ãàðàíòóþ, ùî áóäó òâåðäî ³ ð³øó÷å ïðîòèñòîÿòè êîðóïö³¿», – çàïåâíÿº Ïàðöõàëàäçå.

ÎÔ²Ö²ÉÍÎ Ðîçïîðÿäæåííÿì âèêîíóþ÷îãî îáîâ’ÿçêè ãîëîâè àäì³í³ñòðàö³¿ â³ä 16.03.2015 ¹ 46 ââåäåíà â ñêëàä ñïîñòåðåæíî¿ êîì³ñ³¿ – Ñîêîëîâà Ëþäìèëà Âîëîäèìèð³âíà, çàâ³äóâà÷ þðèäè÷íîãî ñåêòîðó àïàðàòó ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿. ÏÅÐÅÕ²Ä ÍÀ ˲ÒÍ²É ×ÀÑ

ÏÅÐÅÂÎÄÈÌÎ ÑÒвËÊÈ ÃÎÄÈÍÍÈÊÀ ÂÏÅÐÅÄ

 îñòàííþ íeä³ëþ áåðåçíÿ, âíî÷³ î 3 ãîäèí³, â Óêðà¿í³ çä³écíþºòüñÿ ïåðåõ³ä íà ë³òí³é ÷àñ - 2015. B öþ íi÷ 29 áåðåçíÿ 2015 ð. î 3 ãîäèí³ ñòðiëêè ãîäèííèêà ïåðåâîäÿòü ía ãîäèíó âïåðåä. Áàãàòî õòî ñòâåðäæóº, çì³íþþ÷è õ³ä ÷àñó, ìè ïîäîâæóºìî ñâ³òëîâèé äåíü íà îäíó ãîäèíó, çàâäÿêè ÷îìó åëåêòðîåíåðã³ÿ âèòðà÷àºòüñÿ â åêîíîìíîìó ðåæèì³, îñê³ëüêè á³ëüø³ñòü ç íàñ âìèêàþòü îñâ³òëåííÿ â ïðèì³ùåííÿõ íà ãîäèíó ï³çí³øå. Íà äóìêó ìåäèê³â ïåðåõ³ä ÷è òî íà ë³òí³é, ÷è íà çèìîâèé ÷àñ, äîñèòü íåãàòèâíî âïëèâຠíà îðãàí³çì. Ö³êàâî! Ó äåÿêèõ êðà¿íàõ í³êîëè íå ïåðåâîäÿòü ñòð³ëêè ãîäèííèêà. Ïðè÷èíà: ðåë³ã³éí³ äîãìè. Íàïðèêëàä, â ßïîí³¿ òà Êèòà¿ ââàæàþòü, ùî «ãðà ç ÷àñîì - íå âõîäèòü äî êîìïåòåíö³¿ ëþäèíè».

Îáìàí íà äîâ³ð³

âèéòè ç³ ñòðåñîâî¿ ñèòóàö³¿, îñê³ëüêè òâåðåçî ìèñëèòè â ñòàí³ øîêó äóæå ñêëàäíî. Ïðè÷îìó ìàëî õòî ç æåðòâ, âòðàòèâøè â³ä ïåðåëÿêó ãîëîâó, çäîãàäóâàâñÿ çàòåëåôîíóâàòè çàòðèìàíîìó ðîäè÷ó ³ óòî÷íèòè éîãî ì³ñöåçíàõîäæåííÿ. Äî ðåäàêö³¿ íàä³éøëî ê³ëüêà ïîâ³äîìëåíü â³ä íàøèõ ÷èòà÷îê, ð³äí³ ÿêèõ çàìàëèì íå ñòàëè æåðòâàìè òåëåôîííîãî øàõðàéñòâà. Ïåðåæèâøè âñå íà âëàñíîìó äîñâ³ä³, âîíè çàêëèêàþòü æèòåë³â

ðàéîíó áóòè ïèëüíèìè, çáåð³ãàòè ÿñíèé ðîçóì ó áóäü-ÿê³é ñèòóàö³¿ ³ â³ä ñåáå äîäàëè ê³ëüêà ðåêîìåíäàö³é. Ùîá íå ïîòðàïèòè çëî÷èíöÿì íà ãà÷îê ³ íå ïîïîâíèòè ðÿäêè ì³ë³öåéñüêî¿ ñòàòèñòèêè, â æîäíîìó ðàç³ íå ñë³ä ïåðåäàâàòè (ïåðåðàõîâóâàòè, íàäñèëàòè) ãðîø³ íåâ³äîìèì îñîáàì, íåîáõ³äíî â³äðàçó çâåðíóòèñÿ äî ì³ë³ö³¿ çà íîìåðîì òåëåôîíó 102. Äîðå÷íèì áóäå òàêîæ çàòåëåôîíóâàòè (ìîæëèâî ç ³íøîãî òåëåôîíó) áëèçüê³é ëþäèí³, ÿêà

í³áèòî ïîòðàïèëà ó õàëåïó ³ ïåðåêîíàòèñÿ â äîñòîâ³ðíîñò³ îòðèìàíî¿ ³íôîðìàö³¿. Ïàì’ÿòàéòå, ùî â ðàç³ ðåàëüíîãî çàòðèìàííÿ âàøèõ ð³äíèõ ïðàö³âíèêàìè ì³ë³ö³¿, ïðàâîîõîðîíí³ îðãàíè (à íå ïîñåðåäíèêè) ïîâ³äîìëÿþòü ïðî çàòðèìàííÿ ð³äíèõ, ïðè öüîìó âêàæóòü ï³äñòàâè òà òåðì³í çàòðèìàííÿ. ×èííèì çàêîíîäàâñòâîì íå ïåðåäáà÷åíî æîäíèõ ïëàòåæ³â çà óòðèìàííÿ ÷è çàòðèìàííÿ îñîáè ïðàâîîõîðîííèìè îðãàíàìè.


ñò. 3

27 áåðåçíÿ 2015 ðîêó ÄΠ²ÄÎÌÀ ÍÀÑÅËÅÍÍß

ÍÀ ØËßÕÓ ÄÎ ÅÍÅÐÃÅÒÈ×Íί ÍÅÇÀËÅÆÍÎÑÒ²

Òàðèôíà ðåôîðìà òà äåðæàâíà äîïîìîãà

Òàðèôí³é ðåôîðì³ äëÿ äîñÿãíåííÿ åíåðãåòè÷íî¿ íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè, áóâ ïðèñâÿ÷åíèé ñåì³íàð-òðåí³íã äëÿ æóðíàë³ñò³â Êè¿âñüêî¿, ×åðêàñüêî¿, ×åðí³ã³âñüêî¿, ʳðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñòåé, ùî â³äáóâñÿ 17 áåðåçíÿ ó Ïðåäñòàâíèöòâ³ Ñâ³òîâîãî Áàíêó â Óêðà¿í³. Ôàõ³âö³ ̳æíàðîäíîãî Áàíêó Ðåêîíñòðóêö³¿ òà Ðîçâèòêó, ̳í³ñòåðñòâà ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè, íàö³îíàëüíîãî ïðåñ-êëóáó “Óêðà¿íñüêà ïåðñïåêòèâà” çðîáèëè ñïðîáó ïîÿñíèòè æóðíàë³ñòàì ïîòðåáó ïîäîëàííÿ âèêðèâëåíîãî ö³íîóòâîðåííÿ íà åíåðãîíîñ³¿. ßê çàçíà÷èâ ñòàðøèé êîíñóëüòàíò ç ïèòàííÿ åíåðãåòèêè ̳æíàðîäíîãî áàíêó Ðåêîíñòðóêö³¿ òà Ðîçâèòêó Áîðèñ Äîäîíîâ, ïîòåíö³éíî åíåðãåòè÷íèé ñåêòîð ìîæå ñòàòè ëîêîìîòèâîì åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó, àëå ñüîãîäí³ â³í äæåðåëî âåëèêèõ ïðîáëåì: áþäæåòíîãî äåô³öèòó, äåâàëüâàö³¿ ãðèâí³. Ñàìå òîìó Óêðà¿í³ ïîòð³áíà ðåôîðìà â åíåðãåòè÷íîìó ñåêòîð³. -Ñòàá³ëüíà òà äîñòóïíà åíåðã³ÿ º îñíîâîþ åíåðãåòè÷íî¿ íåçàëåæíîñò³. Ïåðø í³æ ³í³ö³þâàòè çì³íè â åíåðãåòè÷íîìó ñåêòîð³ çàäëÿ ðîçâ’ÿçàííÿ ïèòàíü ñòàá³ëüíîñò³ ó äîñòóïíîñò³ åíåð㳿, âàðòî â³äïîâ³ñòè íà ðÿä âàæëèâèõ ïèòàíü. À ñàìå: ÷è äîñòàòíüî ñòàá³ëüíèì º åíåðãåòè÷íèé ñåêòîð ó íèí³øíüîìó âèãëÿä³? ×îìó ïîòð³áí³ çì³íè ó ñåêòîð³ ïîñòà÷àííÿ ãàçó? ßê äåðæàâà çàõèùຠâðàçëèâ³ êàòåãî𳿠íàñåëåííÿ? Ñàìå ö³ ïèòàííÿ ñòàþòü íà øëÿõó åíåðãåòè÷íî¿ íåçàëåæíîñò³ íàøî¿ Óêðà¿íè, - çàçíà÷èâ íàóêîâåöü. Íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî ðèíêîâà ö³íà ãàçó äëÿ Óêðà¿íè º îäí³ºþ ç íàéâèùèõ ó Öåíòðàëüíî-Ñõ³äí³é ªâðîï³, ö³íà ãàçó äëÿ íàñåëåííÿ íà ïî÷àòêó 2014 ð. áóëà â 5 ðàç³â íèæ÷à çà ö³íè äëÿ íàñåëåííÿ â Óãîðùèí³, â 67 ðàç çà ö³íè â Åñòîí³¿, Ïîëüù³ ³ Ñëîâà÷÷èí³ ³ â 9 ðàç³â çà ö³íè äëÿ íàñåëåííÿ â Àâñò𳿠òà ͳìå÷÷èí³. Íèçüê³ ö³íè íà ïðèðîäíèé ãàç äëÿ íàñåëåííÿ íå ñïðèÿþòü éîãî åôåêòèâíîìó âèêîðèñòàííþ, âåäóòü äî íàäëèøêîâîãî

Íîâ³ ö³íè íà ãàç, åíåðãîíîñ³¿ òà ïîñëóãè æèòëîâî-êîìóíàëüíîãî ãîñïîäàðñòâà, ùî áóäóòü ä³ÿòè ç 1 êâ³òíÿ ö.ð. òåìà ¹ 1, ÿê äëÿ íàñåëåííÿ, òàê ³ óñòàíîâ, ï³äïðèºìñòâ. Îñîáëèâî áîë³ñíî ñïðèéìàþòü ëþäè çâ³ñòêè ïðî çðîñòàííÿ òàðèô³â ó ñèòóàö³¿, êîëè ðîçì³ð çàðïëàò ³ ïåíñ³é â óìîâàõ çíåö³íåííÿ ãðèâí³ çàëèøàþòüñÿ íà òîìó æ ð³âí³. Ïðîðàõîâóþ÷è ñïîæèâàííÿ ïðèðîäíîãî ãàçó, í³õòî íå ìîæå óÿâèòè, ÿêèì ÷èíîì ìîæíà íàãð³òèñÿ âçèìêó, âèêîðèñòàâøè âñüîãî 200 ì3? Ùå á³ëüøå ö³êàâèòü ïèòàííÿ: ÿêùî â³ääàòè 720 ãðèâåíü çà 200 ï³ëüãîâèõ êóá³â, ÿê æèòè äàë³ – ìåðçíóòè ÷è ïëàòèòè ïî 7 ãðí. çà êîæåí íàñòóïíèé êóá? Çàðïëàòè æ áî íå ºâðîïåéñüê³? Çà ñëîâàìè óðÿäîâö³â, ïðîòÿãîì áàãàòüîõ ðîê³â äåðæàâà øòó÷íî çàíèæóâàëà ö³íó íà ãàç äëÿ íàñåëåííÿ. Äåøåâèé ãàç îòðèìóâàëè ³ áàãàò³, ³ ðîäèíè ç ñåðåäí³ì äîñòàòêîì, ³ ìàëîçàáåçïå÷åí³. Ïðèâåäåííÿ ö³íè íà ãàç äî ðèíêîâîãî ð³âíÿ äàñòü ìîæëèâ³ñòü çàõèùàòè ñâî¿õ ãðîìàäÿí ÷åðåç ìåõàí³çì ñóáñèä³é, à òàêîæ ïîçáóòèñÿ ãàçîâîãî çàøìîðãó â³ä Ðîñ³¿. ³ìïîðòó, íå äîçâîëÿþòü ³íâåñòóâàòè ó â³ò÷èçíÿíå ãàçîâèäîáóâàííÿ ³ òàêèì ÷èíîì ï³äðèâàþòü åíåðãåòè÷íó áåçïåêó Óêðà¿íè. Á³ëüøå òîãî, ä³þ÷à ñèñòåìà ñóáñèä³é º ðåãðåñèâíîþ – á³ëüøó ÷àñòêó ñóáñèä³é îòðèìóþòü ïîð³âíÿíî çàìîæí³ âåðñòâè íàñåëåííÿ, ÿê³ ñïîæèâàþòü á³ëüøå. Òàðèôíà ðåôîðìà íà æèòëîâî-êîìóíàëüí³ ïîñëóãè º îäíèì ç ïð³îðèòåò³â Óðÿäó Óêðà¿íè. Éäåòüñÿ ïðî ï³äâèùåííÿ òàðèô³â íà æèòëîâîêîìóíàëüí³ ïîñëóãè äëÿ íàñåëåííÿ äî åêîíîì³÷íî îá´ðóíòîâàíîãî ð³âíÿ. 3-ãî áåðåçíÿ 2015 ð. Íàö³îíàëüíà êîì³ñ³ÿ, ùî çä³éñíþº äåðæàâíå ðåãóëþâàííÿ â ñôåð³ åíåðãåòèêè ³ êîìóíàëüíèõ ïîñëóã (ÍÊÐÅÊÏ) ïðèéíÿëà ð³øåííÿ ïðî ï³äâèùåííÿ òàðèô³â íà ãàç ³ òåïëî äëÿ íàñåëåííÿ. ϳä ÷àñ îïàëþâàëüíîãî ñåçîíó (ç 1-ãî æîâòíÿ ïî 30-òå êâ³òíÿ) ö³íà ãàçó íà îá’ºì äî 200 ì3 â ì³ñÿöü ñêëàäå 3600 ãðí. çà òèñ.ì3. Íà âåñü ³íøèé ñïîæèòèé ïîíàä 200 ì 3 ãàç, à òàêîæ íå â îïàëþâàëüíèé ñåçîí ÷è íà ïðèãîòóâàííÿ ¿æ³ ³ ï³ä³ãð³â âîäè ïðîòÿãîì ðîêó, âñòàíîâëþºòüñÿ òàðèô â ðîçì³ð³ 7187 çà òèñ.ì3. Òàêèì ÷èíîì ñåðåäíüîçâàæåíèé òàðèô íà ãàç äëÿ íàñåëåííÿ ìຠçðîñòè íà 285%, ç 1309 äî 5040 ãðí. çà òèñ.ì3. Óñóíóòè ö³ åêîíîì³÷í³ âèêðèâëåííÿ ³ çàáåçïå÷èòè äîñòóïí³ñòü ãàçó ³ òåïëîïîñòà÷àííÿ äëÿ íàñåëåííÿ ìຠïåðåõ³ä äî åôåêòèâíî¿ àäðåñíî¿ ñèñòåìè ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ. ßêùî ïðîâåñòè ïðàâèëüíó òàðèôíó

ðåôîðìó, ñóáñè䳿 íàäàâàòèìóòü ò³ëüêè òèì, õòî ñïðàâä³ ¿õ ïîòðåáóº. Ó ëþäåé ç’ÿâëÿòüñÿ ñòèìóëè åêîíîìèòè, óòåïëþâàòè âëàñí³ áóäèíêè, ñòàâèòè ë³÷èëüíèêè, à êðà¿íà çìîæå ³íâåñòóâàòè âëàñíèé âèäîáóòîê, íîâ³ òåõíîëî㳿, çåëåíó åíåðãåòèêó é åíåðãîçáåðåæåííÿ íà âñ³õ ð³âíÿõ.

Ñóáñè䳿 ïî-íîâîìó

Ç ìåòîþ çáåðåæåííÿ äîñòóïíîñò³ ãàçó ³ òåïëîïîñòà÷àííÿ äëÿ íàéá³äí³øèõ âåðñòâ íàñåëåííÿ Óðÿäîì ðîçðîáëåíî çì³íè äî ³ñíóþ÷îãî ïîðÿäêó ïðèçíà÷åííÿ æèòëîâèõ ñóáñèä³é. Ñóáñèä³þ ïëàíóºòüñÿ ïðèçíà÷àòè ëèøå íà îñíîâ³ äâîõ äîêóìåíò³â – çíà÷íî ñïðîùåíèõ çàÿâè òà äåêëàðàö³¿ ïðî äîõîäè ³ âèòðàòè äîìîãîñïîäàðñòâà (ñêàñîâóºòüñÿ íåîáõ³äí³ñòü íàäàííÿ äîâ³äîê ïðî äîõîäè, ó òîìó ÷èñë³ ³ ïðàöþþ÷èõ îñ³á). Ïåðåâ³ðêà íàäàíèõ ó äåêëàðàö³¿ äàíèõ çä³éñíþâàòèìåòüñÿ îðãàíàìè ñîö³àëüíîãî çàõèñòó âæå ï³ñëÿ ïðèçíà÷åííÿ ñóáñèä³é, øëÿõîì çä³éñíåííÿ çàïèò³â äî Äåðæàâíî¿ ô³ñêàëüíî¿ ñëóæáè ³ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó. Êîæíå äîìîãîñïîäàðñòâî ìຠîòðèìàòè ñïðîùåí³ ôîðìè òà äåêëàðàö³¿ äëÿ ïðèçíà÷åííÿ ñóáñè䳿 ó êâ³òí³ òà æîâòí³ ïîòî÷íîãî ðîêó. Ó ðàç³ ïîäàííÿ íåïîâíèõ ÷è íåäîñòîâ³ðíèõ äàíèõ ïðî äîõîäè ³ âèòðàòè çàÿâíèê áóäå çìóøåíèé ïîâåðíóòè îòðèìàíó ñóáñèä³þ ó ïîäâ³éíîìó ðîçì³ð³. Ïðî öå æóðíàë³ñò³â ï³ä ÷àñ òðåí³íãó ïî³íôîðìóâàâ ³òàë³é Ìóçè÷åíêî, äèðåêòîð äåïàðòàìåíòó äåðæàâíî¿ ñîö³àëüíî¿ äîïîìîãè

ÏÀÒ «Êè¿âîáëåíåðãî»

̳í³ñòåðñòâà ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè. Ñåðåä íîâîââåäåíü, íàäàííÿ ñóáñè䳿 íà 12 ì³ñÿö³â, à íå íà îïàëþâàëüíèé ïåð³îä, ÿê ðàí³øå; íàäàâàòèìåòüñÿ ïðàâî íà îôîðìëåííÿ ñóáñèä³é îñîáàì, ÿê³ îðåíäóþòü æèòëî ³ îïëà÷óþòü âàðò³ñòü æèòëîâîêîìóíàëüíèõ ïîñëóã íà ï³äñòàâ³ ïèñüìîâîãî äîãîâîðó íàéìó (îðåíäè) æèòëà. ÀËÅ! ßêùî ïîäàíî íåïîâí³ ÷è íåäîñòîâ³ðí³ â³äîìîñò³ ïðî äîõîäè íà âèòðàòè çàðåºñòðîâàíèõ ó æèòëîâîìó ïðèì³ùåíí³ îñ³á, ìîæå áóòè â³äìîâëåíî â ïðèçíà÷åíí³ ñóáñè䳿 àáî ïðèïèíåíî ¿¿ íàäàííÿ. Ó òàêîìó ðàç³ çàÿâíèê çîáîâ’ÿçóºòüñÿ ïîâåðíóòè âèïëà÷åíó ñóìó ñóáñè䳿 ó ïîäâ³éíîìó ðîçì³ð³. Ñóáñèä³ÿ íå ïðèçíà÷àºòüñÿ, ÿêùî ñ³ì’ÿ ïðîòÿãîì ðîêó ïðèäáàëà îäíîðàçîâó ïîêóïêó íà ñóìó á³ëüøå 50 òèñÿ÷ ãðèâåíü.

Ïîë³òèêà ªâðîñîþçó ñïðÿìîâàíà íà åíåðãîîùàäí³ñòü

Êåð³âíèê íàö³îíàëüíîãî ïðåñ-êëóáó “Óêðà¿íñüêà ïåðñïåêòèâà” Ñåðã³é Ãóá³í ïðèñâÿòèâ ñâ³é âèñòóï ïðîáëåìàì, ñïåöèô³ö³ òà ñêëàäíîùàì, ÿê³ âèíèêàþòü ó Ç̲ ïðè âèñâ³òëåíí³ òàðèôíî¿ ðåôîðìè. Îñîáëèâó óâàãó ïðèä³ëèâ òîìó, ÿê ä³þòü åíåðãîîùàäí³ òåõíîëî㳿 ó êðà¿íàõ ªâðîïè. Ïðèì³ðîì, â ²òà볿 íå êîðèñòóþòüñÿ âåëèêèìè ëþñòðàìè, à îñâ³òëþþòü òîðøåðàìè, áðà, íàñò³ëüíèìè ëàìïàìè ò³ëüêè òó ÷àñòèíó ê³ìíàòè, äå ïåðåáóâàþòü ëþäè. Ó Í³ìå÷÷èí³ ó ïîìåøêàíí³ âäåíü ³ äîðîñë³, ³ ä³òè òåïëî îäÿãíåí³, à âíî÷³ âèêîðèñòîâóþòü òåïë³ êîâäðè, ó Âåëèêîáðèòàí³¿ ó ïðèâàòíèõ áóäèíêàõ îïàëþþòüñÿ ëèøå êóõíÿ ³ ê³ìíàòà, à òåïëî ó ñïàëüí³ ïîäàºòüñÿ íà îäíó-äâ³ ãîäèíè óâå÷åð³. Åêîíîì³ÿ ñòîñóºòüñÿ ³ âîäîïîñòà÷àííÿ.  áàãàò³é ªâðîï³ âàííàìè êîðèñòóþòüñÿ ëèøå çàìîæí³ ëþäè. Òîìó, çà ñëîâàìè ìåä³à-åêñïåðòà, â Óêðà¿í³ íåìຠ³íøîãî øëÿõó, ÿê âïðîâàäæóâàòè åíåðãîîùàäí³ òåõíîëî㳿, ³, íàéãîëîâí³øå, çì³íþâàòè ñâ³äîì³ñòü ãðîìàäÿí ç óðàõóâàííÿì ñâ³òîâîãî äîñâ³äó. Ëàðèñà ÌÅËÜÍÈÊ.

̳ùåíêî: Êîðóïö³éí³ ñõåìè ïðè âñòàíîâëåíí³ ãàçîâèõ ë³÷èëüíèê³â áóäóòü ë³êâ³äîâàí³ Íàðîäíèé äåïóòàò Ñåðã³é ̳ùåíêî ðîçðîáèâ é ïîäàâ íà ðîçãëÿä Âåðõîâíî¿ Ðàäè çàêîíîïðîåêò, ÿêèé óíåìîæëèâëþº êîðóïö³éí³ ñõåìè òà íåçàêîíí³ ñòÿãíåííÿ ç ëþäåé ï³ä ÷àñ âñòàíîâëåííÿ ãàçîâèõ ë³÷èëüíèê³â. ßê çàçíà÷èâ íàðîäíèé äåïóòàò, íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî âñòàíîâëåííÿ ãàçîâèõ ë³÷èëüíèê³â º áåçêîøòîâíîþ ïîñëóãîþ, îñê³ëüêè ¿õ âàðò³ñòü âõîäèòü â òàðèôè íà ãàç, îáñëóãîâóþ÷³ êîìïàí³¿ ï³ä ð³çíèìè ïðèâîäàìè íåçàêîííî íàìàãàþòüñÿ ñòÿãíóòè êîøòè ç ãðîìàäÿí. Òîìó âèíèêຠíåîáõ³äí³ñòü íà çàêîíîäàâ÷îìó ð³âí³ âðåãóëþâàòè ïèòàííÿ ùîäî áåçêîøòîâíîãî âñòàíîâëåííÿ ãàçîâèõ ë³÷èëüíèê³â. «Ïîñëóãà âñòàíîâëåííÿ ãàçîâèõ ë³÷èëüíèê³â ìຠáóòè áåçêîøòîâíà ³ êðàïêà. ϳñëÿ óõâàëåííÿ ìîãî çàêîíîïðîåêòó, áóäóòü çíèùåí³ êîðóïö³éí³ ëàç³éêè, ÷åðåç ÿê³ ç íàøèõ ëþäåé íàìàãàþòüñÿ ñòÿãóâàòè ãðîø³», - íàãîëîñèâ Ñåðã³é ̳ùåíêî. Çà ñëîâàìè äåïóòàòà, «â ïåðøó ÷åðãó äåðæàâà ñàìà ìຠáóòè çàö³êàâëåíà ó áåçêîøòîâíîìó âñòàíîâëåí³ ë³÷èëüíèê³â, áî öå äîçâîëÿº ³ñòîòíî çåêîíîìèòè íà îïëàò³ çà ñïîæèòèé ãàç ãðîìàäÿíàì, ÿê³ ³ òàê çàðàç îïèíèëèñÿ â äóæå ñêðóòí³é åêîíîì³÷í³é ñèòóàö³¿». Îëåêñàíäð ÄÅÐÓÍÅÖÜ.

ÏÀÒ «Êè¿âîáëãàç» ïëàíóº âñòàíîâèòè á³ëÿ 17 òèñÿ÷ ë³÷èëüíèê³â ïðîòÿãîì ðîêó Ïðîòÿãîì ìèíóëîãî ðîêó ìåøêàíö³ Êè¿âùèíè âèêîðèñòàëè ïîíàä 1,2 ìëðä êóá. ì ïðèðîäíîãî ãàçó. Ç íèõ ò³ëüêè 2,5 % ãàçó ñïîæèòî áåç çàñîá³â îáë³êó, òîáòî çà íîðìàìè, âñòàíîâëåíèìè äåðæàâîþ. Öå çíà÷íî ìåíøå â ïîð³âíÿíí³ ç çàãàëüíîóêðà¿íñüêèì ïîêàçíèêîì ñïîæèâàííÿ ãàçó áåç ë³÷èëüíèê³â - á³ëÿ 10%. Íà ñüîãîäí³ ïîíàä 700 òèñÿ÷ ñ³ìåé Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ ñïîæèâàþòü ãàç çà ë³÷èëüíèêîì, ùî äຠ¿ì çìîãó ñàìîñò³éíî êîíòðîëþâàòè îá’ºìè ñâîãî ñïîæèâàííÿ òà ñâî¿ âèòðàòè.  ðàìêàõ äåðæàâíî¿ ïðîãðàìè îñíàùåííÿ æèòëîâîãî ôîíäó çàñîáàìè îáë³êó ãàçó ïðîòÿãîì öüîãî ðîêó ÏÀÒ «Êè¿âîáëãàç» ïëàíóº âñòàíîâèòè ùå á³ëÿ 17 òèñÿ÷ áåçêîøòîâíèõ ë³÷èëüíèê³â. Íà ñüîãîäí³ â îáëàñò³ çàëèøàþòüñÿ ïîíàä 87 òèñÿ÷ ïîáóòîâèõ ñïîæèâà÷³â, ÿê³ âèêîðèñòîâóþòü ãàç çà íîðìàìè. Äëÿ ïîâíîãî ¿õ çàáåçïå÷åííÿ ë³÷èëüíèêàìè çíàäîáèòüñÿ ùå ïîíàä 130 ìëí. ãðí. ² öå ëèøå çà óìîâè ñòàá³ë³çàö³¿ êóðñó ãðèâí³ òà íåï³äâèùåííÿ âàðòîñò³ íà ïîñëóãè ç³ âñòàíîâëåííÿ ë³÷èëüíèê³â. Äî ê³íöÿ 2015 ðîêó, çà Çàêîíîì «Ïðî çàáåçïå÷åííÿ êîìåðö³éíîãî îáë³êó ïðèðîäíîãî ãàçó», áåçêîøòîâíèìè ë³÷èëüíèêàìè ïîâèíí³ áóòè çàáåçïå÷åí³ ñïîæèâà÷³, ÿê³ âèêîðèñòîâóþòü ãàç äëÿ ï³ä³ãð³âó âîäè òà ïðèãîòóâàííÿ ¿æ³, òîáòî êîðèñòóþòüñÿ êîëîíêîþ ³ ïëèòîþ, à äî 1 ñ³÷íÿ 2018 ðîêó ïðèëàäè îáë³êó ïîâèíí³ áóòè âñòàíîâëåí³ ó 100% ñïîæèâà÷³â. Ó âèïàäêó â³äìîâè â³ä ë³÷èëüíèêà çà ïðîãðàìîþ, ñïîæèâà÷ó ïîòð³áíî áóäå âñòàíîâèòè ïðèëàä îáë³êó çà âëàñí³ êîøòè. ²íàêøå ï³ñëÿ 1 ñ³÷íÿ 2018 ðîêó ÏÀÒ «Êè¿âîáëãàç» áóäå âèìóøåíî ïðèïèíèòè éîìó ãàçîïîñòà÷àííÿ â³äïîâ³äíî äî Çàêîíó «Ïðî çàáåçïå÷åííÿ êîìåðö³éíîãî îáë³êó ïðèðîäíîãî ãàçó».


ñò. 4

27 áåðåçíÿ 2015 ðîêó Ïîíåäiëîê, 30 áåðåçíÿ ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 02.30, 05.00 Íîâèíè 07.10, 08.10, 21.35, 23.15, 00.15, 05.35 Ñïîðò 07.15, 08.15, 09.10, 12.20, 17.55, 18.50, 22.50, 23.25, 00.25 Ïîãîäà 07.20 Åðà áóäiâíèöòâà 07.25, 23.30 Íà ñëóõó 08.20 Íîâèíè çâiäóñiëü 08.25, 00.30 Âiä ïåðøî¿ îñîáè 08.45 Òåëåìàãàçèí 09.00, 05.45 Âi÷íå 09.25, 20.00 Ïðî ãîëîâíå 10.35 Ä/ô “Çàìêè Ëóàðè” 12.25 Óòåîäèí ç Ìàéêëîì Ùóðîì 13.20 Âiêíî â Àìåðèêó 13.40 Êàçêè Ëiðíèêà Ñàøêà 13.50 Ìóëüòôiëüìè 14.10 Õî÷ó áóòè 14.30 Íîòàòêè íà ãëîáóñi 14.50 Êíèãà ua 15.25 Õ/ô “Ñòóäåíò ðîêó” 18.05 ×àñ-× 18.15, 02.20 Íîâèíè. Ñâiò 19.00 Ïåðøà øïàëüòà 19.30 Äîðîãi äåïóòàòè 22.00 Ïåðøà ñòóäiÿ 22.55 Òðiéêà, Êåíî, Ñåêóíäà óäà÷i 23.00, 00.00, 01.00 Ïiäñóìêè 01.20 ÒåëåÀêàäåìiÿ 02.55 Ò/ñ “Ðîêñîëàíà” (1) 04.05 Ä/ô “Ãåðîé íå íàøîãî ÷àñó. Þðié Ìàæóãà” Êàíàë 1+1 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.15 ÒÑÍ 07.10, 07.45, 08.10, 08.45, 09.10 “Ñíiäàíîê ç 1+1” 07.35, 08.35 “Ìàøà i âåäìiäü” (1) 09.45 “×îòèðè âåñiëëÿ - 2” 11.05 Ò/ñ “Ñèëà. Ïîâåðíåííÿ äîäîìó” (1) 12.25, 13.00 Ä/ñ “Âîðîæêà” 13.35, 14.10 Ä/ñ “Ñëiïà” 14.45 “Ñiìåéíi ìåëîäðàìè - 5” 15.45 “Áèòâà ñàëîíiâ” 17.10 Ò/ñ “Ñèëà êîõàííÿ Ôåðiõè” (1) 20.30 “×èñòînews” 21.00 Ò/ñ “Ìiæ íàìè, äiâ÷àòàìè” (1) 22.00 “Ãðîøi” 23.35 Ò/ñ “Ìiñòåð Cåëôðiäæ” (2) 00.50 Õ/ô “Äåæà âþ” (2) 02.50 Ò/ñ “Òåðïêèé ñìàê êîõàííÿ” (1) 03.35 Ò/ñ “Next (Íàñòóïíèé)” (1) 05.10 “Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé” 05.15 “Òåëåìàãàçèí” IÍÒÅÐ 06.30 “Ìóëüòôiëüì” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.45 Íîâèíè 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 “Ðàíîê ç IÍÒÅÐîì” 09.20, 12.25 Õ/ô “Ñàìîòíi ñåðöÿ” 13.40, 14.20 “Ñiìåéíèé ñóä” 15.25, 16.15 “Æäè ìåíÿ” 18.05, 19.05 Òîê-øîó “Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî” 20.00 “Ïîäðîáèöi” 20.45, 03.55 Ò/ñ “Îðëîâà i Àëåêñàíäðîâ” (2) 22.55 Ò/ñ “Ìåññiíã: Õòî áà÷èâ êðiçü ÷àñ” 00.50 Ò/ñ “Âñå ïîâåðíåòüñÿ” (2) ÒÐÊ “Óêðàèíà” 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 03.00, 05.30 Ïîäi¿ 07.10, 08.10 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ 09.15, 03.50 Ðåàëüíà ìiñòèêà 10.00 Ò/c “Òiëi-òiëi òiñòî” (1) 14.00 Ìîº íîâå æèòòÿ 15.30, 17.10 Ò/c “Ñëiä” (1) 18.00, 04.40 Ò/c “Áåçñìåðòíèê. Íîâà Íàäiÿ” (2) 19.45 Òîê-øîó “Ãîâîðèòü Óêðà¿íà” 21.00 Ò/c “Âñå òiëüêè ïî÷èíàºòüñÿ” (1) 23.00 Ïîäi¿ äíÿ 23.30 Õ/ô “Çåëåíà ìèëÿ” (2)

Âiâòîðîê, 31 áåðåçíÿ ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ 06.00, 08.25, 00.30 Âiä ïåðøî¿ îñîáè 06.30, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 02.30, 05.00 Íîâèíè 06.40, 07.10, 08.10, 21.35, 23.15, 00.15, 05.35 Ñïîðò 06.45, 07.15, 08.15, 09.10, 11.55, 17.55, 19.55, 22.50, 23.25, 00.25 Ïîãîäà 07.20, 23.30 Íà ñëóõó 08.20 Íîâèíè çâiäóñiëü 08.40 Ïàñïîðòíèé ñåðâiñ 08.45 Òåëåìàãàçèí 09.00, 05.45 Âi÷íå 09.25, 20.00 Ïðî ãîëîâíå 10.15 Ïåðøà ñòóäiÿ 11.15 Ä/ô “Äìèòðî Ãíàòþê. Ìîÿ Óêðà¿íà” 12.00 Óðÿä íà çâ”ÿçêó ç ãðîìàäÿíàìè 12.25 Äîðîãi äåïóòàòè 13.20, 18.05 ×àñ-× 13.30 Êàçêè Ëiðíèêà Ñàøêà 13.40 Ìóëüòôiëüì 13.50 Ôîëüê-music 15.00 Õ/ô “Ïàí Âîëîäèºâñüêèé” (1) 18.15, 02.20 Íîâèíè. Ñâiò 18.55, 04.05 Ò/ñ “ßñòðóá” (2) 22.00 Âiéíà i ìèð 22.55 Òðiéêà, Êåíî, Ìàêñèìà 23.00, 00.00, 01.00 Ïiäñóìêè 01.20 ÒåëåÀêàäåìiÿ 02.55 Ò/ñ “Ðîêñîëàíà” (1) Êàíàë 1+1 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.15, 02.55 ÒÑÍ 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 08.45, 09.10 “Ñíiäàíîê ç 1+1” 07.35, 08.35 “Ìàøà i âåäìiäü” (1) 09.45 “×îòèðè âåñiëëÿ - 2” 11.05 Ò/ñ “Ñèëà. Ïîâåðíåííÿ äîäîìó” (1) 12.25, 13.00 Ä/ñ “Âîðîæêà” 13.35, 14.10 Ä/ñ “Ñëiïà” 14.45 “Ñiìåéíi ìåëîäðàìè - 5” 15.45 “Áèòâà ñàëîíiâ” 17.10 Ò/ñ “Ñèëà êîõàííÿ Ôåðiõè” (1) 20.30 “×èñòînews” 21.00 Ò/ñ “Ìiæ íàìè, äiâ÷àòàìè” (1) 22.00 “×îòèðè âåñiëëÿ 4” 23.35 Ò/ñ “Ìiñòåð Cåëôðiäæ” (2) 00.35 Õ/ô “Âèòòÿ: Ïåðåðîäæåííÿ” (3) 02.10 Ò/ñ “Òåðïêèé ñìàê êîõàííÿ” (1) 03.20 Ò/ñ “Next (Íàñòóïíèé)” (1) 05.05 “Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé” 05.10 “Òåëåìàãàçèí” IÍÒÅÐ 05.40 Ò/ñ “Çåìñüêèé ëiêàð. Æèòòÿ çàíîâî” 06.30 Ìóëüòôiëüì 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.45 Íîâèíè 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 “Ðàíîê ç IÍÒÅÐîì” 09.20, 22.55 Ò/ñ “Ìåññiíã: Õòî áà÷èâ êðiçü ÷àñ” 11.20, 12.25 Ä/ñ “Ñëiäñòâî âåëè... ç Ëåîíiäîì Êàíåâñüêèì” 12.35, 14.20 Ò/ñ “Çåìñüêèé ëiêàð 4. Ïîâåðíåííÿ” 14.55 “Ñóäîâi ñïðàâè” 15.50, 16.15 “Ñiìåéíèé ñóä” 18.05, 19.05 Òîê-øîó “Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî” 20.00 “Ïîäðîáèöi” 20.45, 04.00 Ò/ñ “Îðëîâà i Àëåêñàíäðîâ” (2) 00.55 Ò/ñ “Ñóñiäè” ÒÐÊ “Óêðàèíà” 06.15, 13.00, 15.30, 17.10 Ò/c “Ñëiä” (1) 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 02.20, 05.30 Ïîäi¿ 07.10, 08.10 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ 09.15, 04.10 Çiðêîâèé øëÿõ 10.00 Ò/c “Ïëþñ ëþáîâ” (1) 11.50, 19.45, 03.10 Òîê-øîó “Ãîâîðèòü Óêðà¿íà” 18.00, 04.40 Ò/c “Áåçñìåðòíèê. Íîâà Íàäiÿ” (2) 20.50 Ôóòáîë. Òîâàðèñüêèé ìàò÷ “Óêðà¿íà” - “Ëàòâiÿ” 23.00 Ïîäi¿ äíÿ 23.30 Ò/c “Ìåíò ó çàêîíi 2” (2)

Ñåðåäà, 01 êâiòíÿ ×åòâåð, 02 êâiòíÿ Ï’ÿòíèöÿ, 03 êâiòíÿ ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ 06.00, 08.25, 00.30 Âiä ïåðøî¿ 06.00, 08.25, 00.30 Âiä ïåðøî¿ 06.00, 08.25, 00.30 Âiä ïåðøî¿ îñîáè îñîáè îñîáè 06.30, 07.00, 08.00, 13.00, 06.30, 07.00, 08.00, 13.00, 06.30, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 18.30, 21.00, 02.30, 05.00 18.30, 21.00, 02.30, 05.00 21.00, 02.30, 05.00 Íîâèíè Íîâèíè Íîâèíè 06.40, 07.10, 08.10, 21.35, 05.35 07.20 Òåïëî.ua 07.20 Åðà áóäiâíèöòâà Ñïîðò 07.30, 23.30 Íà ñëóõó 07.25, 23.40 Íà ñëóõó 07.20 Åðà áóäiâíèöòâà 08.20 Íîâèíè çâiäóñiëü 08.20 Íîâèíè çâiäóñiëü 07.25 Íà ñëóõó 08.40 Ïàñïîðòíèé ñåðâiñ 08.40 Ïàñïîðòíèé ñåðâiñ 08.20 Íîâèíè çâiäóñiëü 08.45 Òåëåìàãàçèí 08.45 Òåëåìàãàçèí 08.40 Ïàñïîðòíèé ñåðâiñ 09.00, 05.45 Âi÷íå 09.00, 05.45 Âi÷íå 08.45 Òåëåìàãàçèí 09.10 ÄåáàòèPRO 09.25 Ïðî ãîëîâíå 09.00, 05.45 Âi÷íå 10.25 Ïåðøà ñòóäiÿ 10.20 Õ/ô “Êâiòó÷å ìiñòî” (1) 09.25, 20.00 Ïðî ãîëîâíå 11.20 Ä/ô “Ïîøóê Ìàçåïè” 12.35 Çðîáëåíî â ªâðîïi 10.35 Õ/ô “Õëîï÷èê íà âîäi” (1) 12.15 Ñëiäñòâî. Iíôî 13.20, 18.05 ×àñ-× 12.20 “Ñõåìè” ç Íàòàëiºþ 12.45, 22.25 Ñëîâî 13.30 Âiéíà i ìèð Ñåäëåöüêîþ 13.20, 18.05 ×àñ-× 14.25 Êàçêè Ëiðíèêà Ñàøêà 12.45 Ñëîâî 13.30 Êàçêè Ëiðíèêà Ñàøêà 14.35 Ìóëüòôiëüìè 13.20 ×àñ-× 13.40 Ìóëüòôiëüìè 15.10, 04.30 ßê âàøå 13.35 Êàçêè Ëiðíèêà Ñàøêà 14.00 Øêîëà Ìåði Ïîïïiíñ çäîðîâ’ÿ? 13.45 Ìóëüòôiëüìè 14.15 Íîòàòêè íà ãëîáóñi 15.45 Iíøà ìóçèêà ç Îëåêñiºì 14.05 Õòî â äîìi õàçÿ¿í? 14.35 ßê öå? Êîãàíîì 14.30 Âiðà. Íàäiÿ. Ëþáîâ 14.55 Íàäâå÷ið”ÿ 16.10 Ä/ô “Áàðàêà” 15.30, 01.25 Ìóçè÷íå òóðíå 15.55 Ñâiòëî 18.15, 02.20 Íîâèíè. Ñâiò 16.40 Òåàòðàëüíi ñåçîíè 16.25 ×îëîâi÷èé êëóá. Áîêñ 19.00 Ïåðøà ñòóäiÿ 17.15 Ä/ô “Ïàëiòðà. Ôðàí÷åñêà” 17.25 ×îëîâi÷èé êëóá 19.30 ÄåáàòèPRO 18.15, 02.20 Íîâèíè. Ñâiò 18.15, 02.20 Íîâèíè. Ñâiò 22.00 Ñëiäñòâî. Iíôî 18.55, 04.05 Ò/ñ “ßñòðóá” (2) 18.55, 04.05 Ò/ñ “ßñòðóá” (2) 22.30 Ñëîâî 22.10 ÕÐÅÑÍÀ ÄÎÐÎÃÀ çà 20.00 Ïðî ãîëîâíå 22.35 Ïðîãðàìà ïåðåäà÷ 22.00 “Ñõåìè” ç Íàòàëiºþ ó÷àñòþ ÑÂßÒIØÎÃÎ ÎÒÖß 22.40 Ìåãàëîò Ñåäëåöüêîþ ÔÐÀÍÖÈÑÊÀ  ÊÎËIÇů (ÐÈÌ) 22.50 Ñóïåðëîòî, Òðiéêà, 22.55 Òðiéêà, Êåíî, Ìàêñèìà 00.15, 01.00 Ïiäñóìêè Êåíî 23.00, 00.00, 01.00 Ïiäñóìêè 01.20 Òðiéêà, Êåíî, Ñåêóíäà 23.00, 00.00, 01.00 Ïiäñóìêè 01.20 ÒåëåÀêàäåìiÿ óäà÷i 23.30 Òåïëî.ua 02.55 Ò/ñ “Ðîêñîëàíà” (1) 02.55 Ò/ñ “Ðîêñîëàíà” (1) 01.20 ÒåëåÀêàäåìiÿ Êàíàë 1+1 Êàíàë 1+1 02.55 Ò/ñ “Ðîêñîëàíà” (1) 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 04.00 Ä/ñ “Íåïîâòîðíà Êîðåÿ” 12.00, 16.45, 19.30, 00.15, 12.00, 16.45, 19.30 ÒÑÍ: Êàíàë 1+1 03.05 ÒÑÍ: “Òåëåâiçiéíà “Òåëåâiçiéíà ñëóæáà íîâèí” 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, ñëóæáà íîâèí” 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 12.00, 16.45, 19.30, 23.15, 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 08.45, 09.10 “Ñíiäàíîê ç 1+1” 03.05 ÒÑÍ 08.45, 09.10 “Ñíiäàíîê ç 1+1” 07.35, 08.35 “Ìàøà i âåäìiäü” 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 07.35, 08.35 “Ìàøà i âåäìiäü” (1) 08.45, 09.10 “Ñíiäàíîê ç 1+1” 09.45 “×îòèðè âåñiëëÿ - 2” 09.45 “×îòèðè âåñiëëÿ - 2” 07.35, 08.35 “Ìàøà i âåäìiäü” 11.05 Ò/ñ “Ñèëà. Ïîâåðíåííÿ 11.05 Ò/ñ “Ñèëà. Ïîâåðíåííÿ (1) äîäîìó” (1) äîäîìó” (1) 09.45 “×îòèðè âåñiëëÿ - 2” 12.25, 13.00 Ä/ñ “Âîðîæêà” 12.25, 13.00 Ä/ñ “Âîðîæêà” 11.05 Ò/ñ “Ñèëà. Ïîâåðíåííÿ 13.35, 14.10 Ä/ñ “Ñëiïà” äîäîìó” (1) 14.45 “Ñiìåéíi ìåëîäðàìè - 5” 13.35, 14.10 Ä/ñ “Ñëiïà” 14.45 “Ñiìåéíi ìåëîäðàìè 12.25, 13.00 Ä/ñ “Âîðîæêà” 15.45 “Áèòâà ñàëîíiâ” 5” 13.35, 14.10 Ä/ñ “Ñëiïà” 17.10 Ò/ñ “Ñèëà êîõàííÿ 15.45 “Áèòâà ñàëîíiâ” 14.45 “Ñiìåéíi ìåëîäðàìè Ôåðiõè” (1) 17.10 Ò/ñ “Ñèëà êîõàííÿ 5” 20.30 “×èñòînews” Ôåðiõè” (1) 15.45 “Áèòâà ñàëîíiâ” 21.00 Ò/ñ “Ìiæ íàìè, 20.20 “Ñêàçî÷íàÿ Ðóñü 2015” 17.10 Ò/ñ “Ñèëà êîõàííÿ äiâ÷àòàìè” (1) 21.00 “Âå÷iðíié Êè¿â “ Ôåðiõè” (1) 22.00 “Ñêàçî÷íàÿ Ðóñü 2015” 23.00 “Ñâiòñüêå æèòòÿ” 20.30 “×èñòînews” 22.30 “Ïðàâî íà âëàäó - 2” 00.05 Õ/ô “Çíèêíåííÿ Åëiíîð 21.00 Ò/ñ “Ìiæ íàìè, 00.35 Õ/ô “ß âñå ùå çíàþ, ùî Ðiãái: Âîíà” (2) äiâ÷àòàìè” (1) âè çðîáèëè ìèíóëîãî ëiòà” (3) 02.20 Ò/ñ “Òåðïêèé ñìàê 02.10 Ò/ñ “Next-2 22.00 “Iíñïåêòîð Ôðåéìóò 2” êîõàííÿ” (1) (Íàñòóïíèé)” (1) 23.35 Ò/ñ “Ìiñòåð Cåëôðiäæ” 03.30 Ò/ñ “Next-2 (Íàñòóïíèé)” (2) 05.25 “Òåëåìàãàçèí” (1) 00.35 Õ/ô “Êðèæàíèé” (2) 05.40 “Øiñòü êàäðiâ” 05.10 “Òåëåìàãàçèí” 02.20 Ò/ñ “Òåðïêèé ñìàê IÍÒÅÐ IÍÒÅÐ êîõàííÿ” (1) 05.40, 12.35, 14.20 Ò/ñ 03.30 Ò/ñ “Next-2 (Íàñòóïíèé)” 05.40, 12.35, 14.20 Ò/ñ “Çåìñüêèé ëiêàð 4. Ïîâåðíåííÿ” “Çåìñüêèé ëiêàð 4. (1) 06.30 Ìóëüòôiëüì 05.05 “Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé” Ïîâåðíåííÿ” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 06.30 Ìóëüòôiëüì 05.10 “Òåëåìàãàçèí” 12.00, 14.00, 16.00, 17.50 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, IÍÒÅÐ Íîâèíè 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 05.40, 12.35, 14.20 Ò/ñ 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 “Ðàíîê 17.45 Íîâèíè “Çåìñüêèé ëiêàð 4. ç IÍÒÅÐîì” 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 Ïîâåðíåííÿ” 09.20 Ò/ñ “Ìåññiíã: Õòî áà÷èâ “Ðàíîê ç IÍÒÅÐîì” 06.30 Ìóëüòôiëüì êðiçü ÷àñ” 09.20, 23.00 Ò/ñ “Ìåññiíã: Õòî 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 11.20, 12.25 Ä/ñ “Ñëiäñòâî áà÷èâ êðiçü ÷àñ” 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, âåëè... ç Ëåîíiäîì Êàíåâñüêèì” 11.15, 12.25 Ä/ñ “Ñëiäñòâî 17.45 Íîâèíè 14.50 “Ñóäîâi ñïðàâè” âåëè... ç Ëåîíiäîì 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 15.50, 16.15 “Ñiìåéíèé ñóä” Êàíåâñüêèì” “Ðàíîê ç IÍÒÅÐîì” 18.10 Òîê-øîó “Ñòîñóºòüñÿ 14.55 “Ñóäîâi ñïðàâè” 09.20, 22.55 Ò/ñ “Ìåññiíã: Õòî êîæíîãî” 15.50, 16.15 “Ñiìåéíèé ñóä” áà÷èâ êðiçü ÷àñ” 20.00, 04.50 “Ïîäðîáèöi” 18.05, 19.05 Òîê-øîó 11.15, 12.25 Ä/ñ “Ñëiäñòâî 21.00 Òîê-øîó “×îðíå äçåðêàëî” “Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî” âåëè... ç Ëåîíiäîì 23.30 Ò/ñ “Çàðàäè òåáå” (2) 20.00 “Ïîäðîáèöi” Êàíåâñüêèì” 02.55 Ò/ñ “Ñóñiäè” 20.45, 04.00 Ò/ñ “Îðëîâà i 14.50 “Ñóäîâi ñïðàâè” 04.10 Ä/ô “Ëþäìèëà Çèêiíà. Àëåêñàíäðîâ” (2) 15.50, 16.15 “Ñiìåéíèé ñóä” Äiàìàíòè ñàìîòíîñòi” 00.55 Ò/ñ “Ñóñiäè” 18.05, 19.05 Òîê-øîó ÒÐÊ “Óêðàèíà” ÒÐÊ “Óêðàèíà” “Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî” 06.10 Ò/c “Äîðîæíié ïàòðóëü-11” 06.15, 13.00, 15.30, 17.10 Ò/c 20.00 “Ïîäðîáèöi” 06.15, 13.00, 15.30, 17.10 Ò/c “Ñëiä” (1) 20.45, 04.00 Ò/ñ “Îðëîâà i “Ñëiä” (1) 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, Àëåêñàíäðîâ” (2) 19.00, 02.20, 05.30 Ïîäi¿ 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 00.55 Ò/ñ “Ñóñiäè” 07.10, 08.10 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ 03.00, 05.25 Ïîäi¿ ÒÐÊ “Óêðàèíà” 09.15, 04.10 Çiðêîâèé øëÿõ 07.10, 08.10 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ 06.15, 13.00, 15.30, 17.10 Ò/c 10.00 Ò/c “Ïëþñ ëþáîâ” (1) 09.15 Çiðêîâèé øëÿõ “Ñëiä” (1) 11.50, 19.45, 03.10 Òîê-øîó 10.00 Ò/c “Ïëþñ ëþáîâ” (1) 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, “Ãîâîðèòü Óêðà¿íà” 11.50, 19.45, 03.45 Òîê-øîó 19.00, 02.20, 05.30 Ïîäi¿ 18.00, 04.40 Ò/c “Áåçñìåðòíèê. “Ãîâîðèòü Óêðà¿íà” 07.10, 08.10 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ Íîâà Íàäiÿ” (2) 18.00, 04.40 Ò/c “Áåçñìåðòíèê. 09.15, 04.10 Çiðêîâèé øëÿõ 21.00 Ò/c “Âñå òiëüêè Íîâà Íàäiÿ” (2) 10.00 Ò/c “Ïëþñ ëþáîâ” (1) ïî÷èíàºòüñÿ” (1) 21.00 Ñïiâàé ÿê çiðêà 11.50, 19.45, 03.10 Òîê-øîó 23.00 Ïîäi¿ äíÿ 23.00 Ïîäi¿ äíÿ “Ãîâîðèòü Óêðà¿íà” 23.30 Ò/c “Ìåíò ó çàêîíi 3” (2) 23.30 Ò/c “Ìåíò ó çàêîíi 3” (2) 18.00, 04.40 Ò/c ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ “Áåçñìåðòíèê. Íîâà Íàäiÿ” (2) 21.00 Ò/c “Âñå òiëüêè Áóòè íà÷àëüíèêîì ìèñòåöòâî ³ ùîäåííà ïî÷èíàºòüñÿ” (1) ñêëàäíà ðîáîòà. Ïðîéøîâøè âñ³ øàáë³, â³ä âîä³ÿ – 23.00 Ïîäi¿ äíÿ 23.30 Ò/c “Ìåíò ó çàêîíi 3” (2) äî êåð³âíèêà - Âè ñïðàâëÿºòåñÿ ç ö³ºþ ñïðàâîþ äóæå

Ñóáîòà, 04 êâiòíÿ ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ 06.00 Ïiäñóìêè 06.15, 07.30, 08.55, 09.00, 17.55, 22.45, 00.00, 01.15 Ïîãîäà 06.20 Íà ñëóõó. Ïiäñóìêè 07.35 Ó ïðîñòîði áóòòÿ 08.30 Ãóìîðèñòè÷íèé êëóá “Çîëîòèé ãóñàê” 09.15 Ä/ô “Òàëìóä: êíèãà, íàðîä” 10.20 Çðîáëåíî â ªâðîïi 10.35 Íîòàòêè íà ãëîáóñi 11.00 Êíèãà ua 11.30 Ä/ô “Ïàëiòðà. Ôðàí÷åñêà” 12.30 Ä/ô “Êëóá ïðèãîä” 13.00 Ñâiòëî 13.55, 04.05 Ä/ô “Ñàãà ñòàðîâèííî¿ ïóùi” 14.55 ×îëîâi÷èé êëóá. Áîêñ 16.00 ×îëîâi÷èé êëóá 16.30 Êîíöåðòíà ïðîãðàìà “Suono Italiano” 18.00 Õ/ô “Æèòòÿ íå ìîæå áóòè íóäíèì” 21.00, 05.00 Íîâèíè 21.40 Óòåîäèí ç Ìàéêëîì

Íåäiëÿ, 05 êâiòíÿ ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ 06.00, 07.20, 08.55, 09.00, 11.00, 18.55, 20.45, 00.00, 01.15 Ïîãîäà 06.05 Ñâiò ïðàâîñëàâ’ÿ 06.40 Êðîê äî çiðîê 07.30 Øåô-êóõàð êðà¿íè 08.25 Ãóìîðèñòè÷íèé êëóá “Çîëîòèé ãóñàê” 08.40 Òåïëî.ua 09.15 ßê öå? 09.35 Õòî â äîìi õàçÿ¿í? 10.00 Øêîëà Ìåði Ïîïïiíñ 10.15 Ìóëüòôiëüìè 10.40 Õî÷ó áóòè 11.15 ÂÅËÈÊÎÄÍß ÑËÓÆÁÀ ÁÎÆÀ i ÀÏÎÑÒÎËÜÑÜÊÅ ÁËÀÃÎÑËÎÂÅÍÍß äëÿ ÐÈÌÀ é ÖIËÎÃÎ ÑÂIÒÓ ÑÂßÒIØÎÃÎ ÎÒÖß ÔÐÀÍÖÈÑÊÀ ç ïëîùi Ñâ. ÏÅÒÐÀ â ÐÈÌI 13.35 Ä/ô “Ïàëiòðè” Âåðîíåçå 14.10 Ôîëüê-music 16.40 Òåàòðàëüíi ñåçîíè 17.05 Õ/ô “Éîñèô ç

Ùóðîì 22.20 Iíøà ìóçèêà ç Îëåêñiºì Êîãàíîì 22.40 Ìåãàëîò 22.50 Ñóïåðëîòî, Òðiéêà, Êåíî 23.00 Äåíü ßíãîëà 00.05 Âiä ïåðøî¿ îñîáè. Ïiäñóìêè 01.20 Ìóçè÷íå òóðíå 02.20 Õ/ô “Îñòàííié êîðäîí” 05.30 Âiêíî â Àìåðèêó Êàíàë 1+1 06.00 “Ãðîøi” 07.10, 19.30 ÒÑÍ 08.00, 08.35 Ì/ñ “Êà÷èíi iñòîði¿” (1) 09.00 “Ñâiòñüêå æèòòÿ” 10.00, 01.50 Õ/ô “Çíàéòè ÷îëîâiêà ó âåëèêîìó ìiñòi” (1) 14.30 “Âå÷iðíié Êè¿â “ 16.30 “Âå÷iðíié êâàðòàë” 18.30 “Ðîçñìiøè êîìiêà” 20.15 “Óêðà¿íñüêi ñåíñàöi¿” 21.15 “Ëiãà ñìiõó. ×åìïiîíàò Óêðà¿íè ç ãóìîðó” 23.15 “Ùî? Äå? Êîëè? 2015” 00.20 Åìiëü Õiðø ó òðèëåði “Ôàíòîì” (2) 05.20 “Òåëåìàãàçèí” IÍÒÅÐ 05.40 “Îðåë i Ðåøêà. Þâiëåéíèé ñåçîí” 06.25 “Ìóëüòôiëüì” 06.50 Òîê-øîó “Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî” 08.45 “Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñüêîãî” 09.30 “Íîâèíè” 10.00 Ä/ô “Åëüäàð Ðÿçàíîâ. Æiíî÷i iñòîði¿” 10.55, 03.55 Õ/ô “Ñëóæáîâèé ðîìàí” 14.10 Õ/ô “Ñóñiäè çà ðîçëó÷åííÿì” 16.05 Ò/ñ “Êîõàííÿ ç âèïðîáóâàëüíèì òåðìiíîì” 20.00, 02.05 “Ïîäðîáèöi” 20.30 Ò/ñ “Ëàáiðèíòè äîëi” (2) 00.15 Õ/ô “Ñòàëåâèé ìåòåëèê” (2) 02.35 Õ/ô “Ïðî íüîãî” (2) ÒÐÊ “Óêðàèíà” 07.00, 15.00, 19.00, 02.40 Ïîäi¿ 07.10, 04.40 Ò/c “Äîðîæíié ïàòðóëü-11” (1) 10.00 Çiðêîâèé øëÿõ. Äàéäæåñò 11.00 Õ/ô “Ìié áiëèé i ïóõíàñòèé” (1) 13.00, 15.20, 19.40 Ò/c “Ïëþñ ëþáîâ” (1) 21.20 Õ/ô “Òàíãî ìåòåëèêà” (1) 23.20 Ò/c “Êîõàííÿ çi çáðîºþ” (2) 03.20 Ò/c “Ìåíò ó çàêîíi 3” (2)

ïîâàãè – â³ä äîáðèõ ëþäåé, ëþáîâ³ ³ øàíè – â³ä ð³äíèõ ³ ä³òåé. Ùîá ðàä³ñòþ é ìèðîì áóëè Âè áàãàò³, ùîá ãîðÿ ³ ñìóòêó íå çíàëè Âè â õàò³, ðàä³ëè á æèòòþ, ñê³ëüêè ë³ò íå ìèíà, ùîá ùåäðîþ ñîíÿ÷íà äîëÿ áóëà. Ëþáëÿ÷³ äî÷êà Îëåíà, çÿòü Îëåêñàíäð, âíóêè Âàäèì ³ Ñàøà.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

äëÿ äîáðà! Òè äàðóºø í³æí³ñòü ³ ïðåêðàñíèé ñâ³ò, òîæ ïðèéìè ñüîãîäí³ âñ³ íàéêðàù³ êâ³òè é ïîáàæàííÿ ùàñòÿ íà áàãàòî ë³ò! Õàé ðóøíèê áàðâèñòèé äîëÿ ïðîñòåëÿº ³ çàâæäè áîðîíèòü â³ä óñÿêèõ á³ä. Õàé òåáå óäà÷à âñþäè çóñòð³÷àº,òîæ âñüîãî íàéêðàùîãî íà áàãàòî ë³ò! Çäîðîâ’ÿ ì³öíîãî òîá³ ìè áàæàºì, çà äóøó ùåäðó ³ ïðîñòó, ö³ëóºì, ëþáèì é îá³éìàºì çà ëàñêó, ùåäð³ñòü é äîáðîòó. Çàâæäè ëþáëÿ÷³ òåáå êîõàíèé ÷îëîâ³ê Âàëåð³é, ñâåêðóõà Îëüãà Âàñèë³âíà.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Íàçàðåòà” (1) 19.15 Êîíöåðò ãóðòó “Òàíîê íà ìàéäàíi Êîíãî” 21.00, 05.00 Íîâèíè 21.40 Ïåðøà øïàëüòà 22.15 “Õîëîäíèé ÿð”. Ïåðåäìîâà 22.30 Ä/ô “Õîëîäíèé ÿð” 22.55 Òðiéêà, Êåíî, Ìàêñèìà 23.00 Äåíü ßíãîëà 00.05 Íà ñëóõó. Ïiäñóìêè 01.20 Ìóçè÷íå òóðíå 02.20 Õ/ô “Îñòàííié êîðäîí” 04.05 Ä/ô “Òàëìóä: êíèãà, íàðîä” 05.30 Óðÿä íà çâ”ÿçêó ç ãðîìàäÿíàìè Êàíàë 1+1 06.00, 03.00 Õ/ô “Ïîöiëóíîê âiäüìè” (1) 07.35 Ìóëüòôiëüì (1) 08.00, 08.35 Ì/ñ “Êà÷èíi iñòîði¿” (1) 09.00 Ëîòåðåÿ “Ëîòîçàáàâà” 09.40 Ì/ô “Åñêiìîñêà - 2: Ïðèãîäè â Àðêòèöi” 09.45 “Ìàøà i âåäìiäü” (1) 10.15 ÒÑÍ: “Òåëåâiçiéíà ñëóæáà íîâèí” 11.00 “Ñâiò íàâèâîðiò: Ëàòèíñüêà Àìåðèêà” 12.05 “Iíñïåêòîð Ôðåéìóò 2” 13.20 “×îòèðè âåñiëëÿ 4” 14.45 Ò/ñ “Ìiæ íàìè, äiâ÷àòàìè” (1) 18.30 “Óêðà¿íñüêi ñåíñàöi¿” 19.30, 05.20 “ÒÑÍ-Òèæäåíü” 21.00 “Ãîëîñ êðà¿íè 5” ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ äîáðå. Ðà䳺ìî ç òîãî, ùî ìàºìî ÷åñòü ïðàöþâàòè 23.25 Õ/ô “Âiéíà” (2) ç Âàìè ³ â³ðèìî â óñï³õ óñ³õ Âàøèõ Ùîá âñå ó Âàøîìó æèòò³ áóëî â³ä ñîíöÿ, 01.20 Õ/ô “Äóõiâ äåíü” (1) çàäóì³â ³ ïî÷èíàíü. 04.35 “Øiñòü êàäðiâ” ùîá ñåðöå Âàøå ãð³ëî ë³òíº òåïëî, ùîá 04.50 “Òåëåìàãàçèí” Êîëåêòèâ ÒΠ“Àâòîñîþççàâæäè â äóø³ ïàíóâàëî äîáðî. Íàñíàãè äàâàëî IÍÒÅÐ Çãóð³âêà” ùèðî â³òຠøàíîâíîãî, çäîðîâ’ÿ áåç ë³êó òà ñâ³òëî¿ äîë³ ³ ùàñòÿ 05.35 Õ/ô “Ñëóæáîâèé ìóäðîãî, ùèðîãî, ïîðÿäíîãî, ã³äíîãî äîâ³êó. ðîìàí” 06.40 “Ìóëüòôiëüì” Äèðåêòîð òà êîëåêòèâ ÑÒΠ“Óðîæàé” â³ä êåð³âíèêà ²Â×ÅÍÊÀ ÞÐ²ß 07.10 “Ïîäðîáèöi” ùèðîãî ñåðöÿ â³òàþòü ïðåêðàñíó æ³íêó, ÂÎËÎÄÈÌÈÐÎÂÈ×À 07.40 Ïðîãðàìà “Óäà÷íèé áåçäîãàííîãî ïðàö³âíèêà, áåçìåæíî ïðîåêò” ç íàãîäè þâ³ëåéíî¿ äàòè – 50-ð³÷÷ÿ! äîáðó, ùèðó ³ ïðèâ³òíó, ÷àð³âíó æ³íêó 08.40 “Ãîòóºìî ðàçîì” Áàæàºìî Âàì ó öåé äåíü áàãàòî-áàãàòî â³òàíü â³ä 09.30 “Íîâèíè” ÊÎÕÀÍÅÍÊÎ ËÞÁΠð³äíèõ, êîëåã, ñïðàâæí³õ äðóç³â, âåëèêèõ óñï³õ³â ó ïðàö³, 10.00 “Îðåë i Ðåøêà. ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ íà äîâã³ ë³òà, äîáðà ³ ùàñòÿ, ÌÈÊÎËÀ¯ÂÍÓ Þâiëåéíèé ñåçîí” 11.00 Õ/ô “Ëàñêàâî ñ³ìåéíîãî áëàãîïîëó÷÷ÿ. Íåõàé ðàäóþòü Âàñ ä³òè, ç ñ. Óñ³âêà ç íàãîäè ïðîñèìî, àáî Ñòîðîííiì ï³äòðèìóþòü äðóç³ òà ð³äí³. Õàé äîëÿ äàðóº Âàì çîëîòîãî 55-ð³÷÷ÿ, ÿêå âîíà âõiä çàáîðîíåíèé” áàãàòî ñîíÿ÷íèõ äí³â ³ ëþäñüêî¿ øàíè. Äÿêóºìî Âàì ñâÿòêóâàòèìå 30 áåðåçíÿ 12.20 Ò/ñ “Êîõàííÿ ç çà Âàøó ìóäð³ñòü ³ òåðï³ííÿ. âèïðîáóâàëüíèì òåðìiíîì” Ùèðî â³òàºìî Âàñ, øàíîâíà þâ³ëÿðêî! 16.10 Õ/ô “Òàðèô Ïðàöþ ñîá³ íåëåãêó Âè îáðàëè, âîíà ïîòðåáóº ñèë Áàæàºìî çäîðîâ’ÿ, ÿê êðèöÿ, ì³öíîãî, áóäüòå “Ùàñëèâà ðîäèíà” òà òðèâîã, àëå Âè í³êîëè íå øêîäóâàëè, áî ïðàöÿöå äóøåþ çàâæäè ìîëîä³. Õàé Âàøó äîëþ îñâ³òëþþòü 18.00 Ò/ñ “Îáiéìè ìåíå” (2) äîëÿ, ÿêó Âàì äàâ Áîã. Ðà䳺ì çà Âàñ ìè, çà òå ùî Âè çîð³, à ùàñòÿ ð³êîþ âëèâàºòüñÿ â ä³ì. Íà äîâãèé 20.00, 04.40 “Ïîäðîáèöi ç íàìè, çà äîëþ ùàñëèâó, çà âäà÷ó ïðîñòó. Õàé äîëÿ òèæíÿ” â³ê, íà ìíî㳿 ë³òà, íà øàíó â³ä ëþäåé, òåïëî ðîäèííå, ñòåëèñÿ, äîëå, êð³çü óñå 22.00 Ò/ñ “Íå â õëîïöÿõ çîðÿìè ðîçñèïëåòüñÿ íà íåá³, ³ ùàñòÿ ì³ñÿöåì æèòòÿ ëèøå äîáðîì äëÿ äîáðî¿ ëþäíèíè. ùàñòÿ” (2) îñâ³òëþº â ïîòðåá³, íåõàé êóðëè÷óòü â íåá³ æóðàâë³ – Ç ðîñè òà âîäè Âàì íà äîâã³-äîâã³ ðîêè! 00.00 Ò/ñ “Òðè òîâàðèøi” (2) ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ñüîãîäí³ – Âàñ, Þ𳺠Âîëîäèìèðîâè÷ó â³òàþòü âñ³! Õ/ô “Ñòàëåâèé ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 03.00 Õàé äåíü ñâÿòêîâèé, íà÷å êàçêà, ïðîì³ííÿì ìåòåëèê” (2) ñâ³òëà ïðèâ³òàº, äàðóº ãàðíèé íàñòð³é, ëàñêó òà ÒÐÊ “Óêðàèíà” Ñüîãîäí³ ç äíåì íàðîäæåííÿ âñ³ â³òàºìî. Óñÿ Âàøà ðîäèíà, âñÿ ñ³ì’ÿ. ² âñ³ 07.00 Ïîäi¿ ï³ñíåþ æèòòÿ ëóíàº! ìè äóæå äîáðå çíàºìî: Âàñ ìè ëþáèìî, íàéäîðîæ÷à Âè íàøà. 07.40 Ò/c “Âñå òiëüêè ³ä óñ³º¿ äóø³ â³òàºìî íàøó êðàñóíþ, êîõàíó, Òàêèìè òåïëèìè, í³æíèìè ñëîâàìè â³òàºìî äîðîãó, ëþáó ìàòóñþ, ïî÷èíàºòüñÿ” (1) ìèëó, ëþáëÿ÷ó äîáðó, ÷àð³âíó äðóæèíó, äîðîãó, 14.00 Õ/ô “Òàíãî ìåòåëèêà” íàéäîáð³øó òåùó, ëþáëÿ÷ó áàáóñþ ÂÈÑÎÂÅÍÜ ÃÀÍÍÓ ëþáèìó íàéêðàùó ó ñâ³ò³ íåâ³ñòî÷êó, ãàðíó, (1) 16.00 Ìîº íîâå æèòòÿ ÏÀÂ˲ÂÍÓ ç ñ. Âèøíåâîãî ç äíåì íàðîäæåííÿ ãîñòèííó, æèòòºðàä³ñíó æ³íêó ËÜÎÄ²Í 17.00, 20.00 Ò/c “Ïiçíi êâiòè” Ìàòóñþ ð³äíåíüêà, ç³ ñâÿòîì â³òàºì, çäîðîâ’ÿ ³ ùàñòÿ ѲÒËÀÍÓ (1) äî ñòà ë³ò áàæàºìî. Ñïàñèá³ Âàì, ð³äíà, çà ùèðå òåïëî, 19.00, 03.10, 05.50 Ïîäi¿ ÎËÅÊÑÀÍÄвÂÍÓ ç íàãîäè çà ìàòåðèíñüêó ëàñêó, çà Âàøå äîáðî, çà òå, ùî òèæíÿ ç Îëåãîì Ïàíþòîþ þâ³ëåéíîãî äíÿ íàðîäæåííÿ, ÿêèé 21.50 Õ/ô “Ìié áiëèé i çðîñòèëè, çà õë³á íà ñòîë³, ñïàñèá³, Âàì, ð³äíà, óêë³í äî ïóõíàñòèé” (1) âîíà ñâÿòêóâàëà 25 áåðåçíÿ çåìë³. 23.50 Âåëèêèé ôóòáîë Òè, ÿê ñîíöå – ºäèíà!  òåáå ñò³ëüêè Áàæàºìî ñïîêîþ é ìèðó â ðîäèí³, ùîá ùàñòÿ 01.40, 04.00 Ò/c “Ìåíò ó òåïëà, òè ÿê ëàñò³âêà â äîì³, äëÿ ñ³ì’¿, âñì³õàëîñü ïðè êîæí³é ãîäèí³, òåïëà ³ çàêîíi 3” (2)

1 (êîëî) - áåç îáìåæåíü àóäèòî𳿠(çàãàëüíîäîñòóïíà). 2 (òðèêóòíèê) - ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ìè ãëÿäà÷àìè ðåêîìåíäîâàíî ðàçîì ç áàòüêàìè àáî ç â³äîìà áàòüê³â. 3 (êâàäðàò) - ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ.


ñò. 5

27 áåðåçíÿ 2015 ðîêó ²ÑÒ² Ç Ë²ÖÅÞ

ÏÐΠ˲ÍÓ ÊÎÑÒÅÍÊΠIJÒÈ ÁÀÒÜÊÀÌ Íàñòàíå äåíü, îáòÿæåíèé ïëîäàìè, Íå ñòðàøíî ¿ì í³ ñëàâè, í³ õóëè, Ìî¿ ñóöâ³òòÿ, áèò³ õîëîäàìè, Âè äîáðó çàâ’ÿçü âñå-òàêè äàëè. Ë. ÊÎÑÒÅÍÊÎ. 19 áåðåçíÿ ïðèë³òàþòü ç âèð³þ ëåëåêè, ñàìå âîíè ïðèíåñëè â öåé äåíü ó äàëåêîìó 1930 ð. â ñ³ì’þ ðæèù³âñüêîãî â÷èòåëÿ íåìîâëÿ-äèòèíó, ÿêà çãîäîì ñòàëà ˳íîþ Êîñòåíêî. Íàïðèê³íö³ ï’ÿòäåñÿòèõ ðîê³â íà óêðà¿íñüêîìó ïîåòè÷íîìó íåáîñõèë³ ç³éøëà íîâà çîðÿ. Ñâ³ò ïîå糿 ˳íè Êîñòåíêî îñîáëèâèé ³ äóæå ð³çíîìàí³òíèé, òóò º ³ ëþáîâ, ³ çà÷àðóâàííÿ, ³ ðîç÷àðóâàííÿ. Íàñàìïåðåä – öå ñâ³ò äðàìè ÷è òî â ëþäñüê³é äóø³, ÷è â ³ñòîð³¿, ÷è â ïðèðîä³. Åíåðã³ÿ äðàìè, à ³íîä³ é òðàãåä³ÿ ïóëüñóº â ¿¿ ïîåç³ÿõ. ªäèíå, ÷îãî â íèõ íåìàº, òàê öå íàð³êàíü íà äîëþ, õî÷à æèòòÿ ïîåòåñè ñêëàëîñÿ äîñèòü íåëåãêî. Ó ðîêè ñòàë³íñüêèõ ðåïðåñ³é áóâ çààðåøòîâàíèé áàòüêî ³ 10 ðîê³â ïðîâ³â ó ñòðàøíèõ ñòàë³íñüêèõ òàáîðàõ. ² ñàìà Ë. Êîñòåíêî – îäíà ç òèõ, õòî íå âòðàòèâ ëþäñüêî¿ ã³äíîñò³ â ÷àñè âèïðîáóâàíü, à ¿¿ 16-ð³÷íå ìîâ÷àííÿ íå âèãëÿäàëî ÿê ñëàáê³ñòü ÷è êîìïðîì³ñ ç âëàäîþ, áî ñâîþ ïîçèö³þ ïîåòåñà çàâæäè âèðàæàëà ïðÿìî ³ â³äêðèòî: ¿¿ ïðèíöèïîâ³ñòü, ïðÿìîòà íàñò³ëüêè ëÿêàëè é äðàòóâàëè ïðåäñòàâíèê³â âëàäè, ùî âîíè ç âåëè÷åçíèì çàäîâîëåííÿì ó áóäü-ÿêèé ñïîñ³á ïðèìóñèëè á ¿¿ ìîâ÷àòè. Àëå Ë. Êîñòåíêî êîðèñòóºòüñÿ òàêîþ âåëèêîþ ïîïóëÿðí³ñòþ ³ ëþáîâ’þ ÷èòà÷³â, ùî ÷èíîâíèêè ïðîñòî áîÿòüñÿ ¿¿ ÷³ïàòè. Ë. Êîñòåíêî – öå óí³êàëüíå ÿâèùå â óêðà¿íñüê³é ë³òåðàòóð³ ³ íå ò³ëüêè â óêðà¿íñüê³é, à é ó ºâðîïåéñüê³é ñâ³òîâ³é. Âîíà íàëåæèòü äî ïîêîë³ííÿ, ÿêå âæå ñòàëî ëåãåíäîþ, âîíà ñàìà – îäíà ç íàéÿñêðàâ³øèõ æèâèõ ëåãåíä, ùî òâîðèòü ñëàâó öüîãî ïîêîë³ííÿ. Âîíà íå ïðîñòî ãåí³àëüíèé ïîåò – öå ñêëàäíà, ùåäðà íà äîáðî, ñïðàãëà äî ùàñòÿ

ÊÐÅÄÈÒÈ

³ âîë³ óêðà¿íñüêà äóøà. Öå – íîâ³ òåìè, îáðàçè, Áåç êîì³ñ³é, áåç êàðòîê – ãîò³âêà â ðóêè òðàãå䳿 ³ ãàðìîí³¿, âëàñòèâ³ óêðà¿íñüê³é çåìë³, ñìò Çãóð³âêà, ÒÖ “Æîâòíåâèé”, 1 ïîâåðõ. àëå ñï³âçâó÷í³ çàãàëüíîëþäñüêèì. Òåë.:096-592-69-10, 093-711-43-24. Ìèòöþ íå òðåáà íàãîðîä, Êðåäèòíà ñï³ëêà “Êðåäèò-Åêñïåðò” Éîãî ñóäüáà íàãîðîäèëà, ˳ö. ÀÅ ¹ 199809 Íàöêîìô³íïîñëóã â³ä 20.06.2013, Ñâ-âî Êîëè â ëþäèí³ º íàðîä, ÄÊÐÐÔÏÓ ¹ 903 â³ä 12.11.2009 ð. Òîä³ âîíà óæå ëþäèíà. Ãîñòðå ñëîâî ìóæíüî¿ æ³íêè ³ àâòîðêó í³æíèõ, ÷àðóþ÷èõ â³ðø³â, à â ö³ëîìó ïîåç³þ – ïîñòàðàëèñÿ äîíåñòè ó÷í³ Äåðæàâíîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó “Çãóð³âñüêèé ïðîôåñ³éíèé ë³öåé” ãðóïè ¹ 413 (“Êóõàð; ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ âîäîïðîâ³äíèõ êîíäèòåð”) äî ñâî¿õ áàòüê³â. 19 áåðåçíÿ ó ãðóï³ â³äáóëîñÿ ñèñòåì. ×ÈÑÒÊÀ ÊÎËÎÄßDzÂ, ïîäâ³éíå ñâÿòî – çàõ³ä ïðèñâÿ÷åíèé 85-ð³÷íèö³ â³ä äíÿ êîïàííÿ êàíàë³çàö³é, ÁÅÒÎÍͲ ʲËÜÖß. íàðîäæåííÿ ˳íè Êîñòåíêî ³ áàòüê³âñüê³ çáîðè(êë. ÑÂÅÐÄËÎÂÈÍÈ Ï²Ä ÊËÞ×. êåð³âíèê – Î.Ì.Çëåíêî, ìàéñòåð â/í – Í.Ì.Çëåíêî). Äîâ³äêè çà òåëåôîíîì: 099-93-12-263. Ðîçïî÷àëîñÿ ñâÿòî ç ïîå糿 Ë. Êîñòåíêî, ç ðîçïîâ³ä³ ïðî æèòòÿ ³ òâîð÷³ñòü ïîåòåñè. ˳òåðàòóðíó êîìïîçèö³þ “Óñíèé æóðíàë” ï³äãîòóâàëè ó÷í³ ðàçîì ç âèêëàäà÷åì-ìåòîäèñòîì Í.Ä.Ñîâîþ. Âñ³ ó÷àñíèêè áóëè ñâÿòêîâî ñõâèëüîâàí³, áî ÇÀÊÓÏÎÂÓª ÂÐÕ, âèñòóïàëè íå ò³ëüêè ïåðåä ó÷íÿìè, à é ùå ïåðåä ñâî¿ìè êîí³, ìîëîäíÿê, äîð³çàí³ áàòüêàìè. À öå äóæå â³äïîâ³äàëüíî. Íà çàâåðøåííÿ áàòüêè ëåæà÷³. Ö³ëîäîáîâî. íàãîðîäèëè ñâî¿õ ä³òåé ùèðèìè îïëåñêàìè – öå íàéâèùèé áàë Ìîëîäíÿê òà ïðîäóêòèâí³ óñï³õó. ìîæëèâî íà â³äãîä³âëþ. Êð³ì òîãî, þí³ “êîíäèòåðè” ïîñòàðàëèñü ïîêàçàòè ñåáå ³ç Òåë.: 098-800-66-66, ôàõîâî¿ ñòîðîíè, âîíè ïîäàðóâàëè ñîëîäîù³-ñåðäå÷êà ñâî¿ì áàòüêàì, ÿê³ ïðèãîòóâàëè ç³ ñâî¿ì ìàéñòðîì â/í Í.Ì.Çëåíêî. 093-130-40-00. Êîæíå ñåðäå÷êî áóëî ³ìåííå - ç ïåâíèì ìèñòåöüêèì âèòâîðîì. ²ÊÍÀ, ÄÂÅв, ÂÕ²ÄͲ À ïîâí³ñòþ ñâÿòî çàâåðÄÂÅв ÁÓÄÜ-ßÊÎÃÎ øèëîñü ï³ñíåþ “Áàòüêè ìî¿”(². ÐÎÇ̲ÐÓ, ÆÀËÞDz, Ôåäèøèí) ó âèêîíàíí³ ó÷í³â. ÐÎËÅÒÈ, ËÀ̲ÍÀÒ Ìîæëèâ³ñòü áóð³ííÿ ó Áàòüêè áóëè çâîðóøåí³ íåòðàäèö³éíî ïðîâåäåíèìè ÒÖ “ÊÐÀÏËÈÍÀ”. âàæêîäîñòóïíèõ ì³ñòàõ òà çáîðàìè, áî ïîáà÷èëè ñâî¿õ ÒÅË.: 097-337-50-46, ï³äâàëüíèõ ïðèì³ùåííÿõ. ä³òåé ç ³íøîãî áîêó. Âîíè ïîäÿ050-076-84-00, 093Îáëàøòóâàííÿ ñâåðäëîâèí êóâàëè ³ âèêëàäà÷àì ³ ìàéñòðó âèðîáíè÷îãî íàâ÷àííÿ, êëàñ861-39-74. ²ÊÒÎÐ. ï³ä êëþ÷: âñòàíîâëåííÿ íîìó êåð³âíèêó çà òåïëîòó ó íàñîñ³â, 3-Á ê³ëåöü, â³äíîøåíí³ äî ñâî¿õ âèõîâàíö³â, ñàíòåõí³êè, ïðîâîäèìî áî êîæíà äèòèíà íå îáä³ëåíà ÑÓÏÓÒÍÈÊÎÂÅ ÒÁ óâàãîþ ó Çãóð³âñüêîìó ë³öå¿. êàíàë³çàö³þ. ÃÀÐÀÍÒ²ß, Íàëàøòóâàííÿ ñóïóòíèêîâèõ ñèñòåì. Íàòàë³ÿ ÑÎÂÀ, ÐÎÇÑÒÐÎ×ÊÀ, ÄÎÊÓÌÅÍÒÈ. Ãàðàíò³éíå òà âèêëàäà÷ ÄÍÇ Òåë.: 095-412-18-98, 097-493-86-21. ï³ñëÿãàðàíò³éíå “Çãóð³âñüêèé ïðîôåñ³éíèé îáñëóãîâóâàííÿ. Òåë.: ë³öåé. 093-337-03-18, 068-801-48-65.

²ÑÒ² ÇÁÀÇÀÐÓ

«Çîëîò³» êóð÷àòà Äîïîêè äîëàð ñêà÷å òî ââåðõ, òî âíèç, ÿê êàðä³îãðàìà ñåðöÿ, íà Çãóð³âñüêîìó ñåëèùíîìó ðèíêó ç’ÿâèëèñÿ ó ïðîäàæó êóð÷àòà, êóðè, êà÷êè, ãóñè.  ðÿäàõ, äå ïðîäàºòüñÿ æèâí³ñòü, â³ä÷óâàºòüñÿ ïîæâàâëåííÿ. Òóò ³ ïðîäàâö³â, ³ ïîêóïö³â âäâ³÷³, à òî é âòðè÷³ ïîá³ëüøàëî. «Ïðèéøëà íà áàçàð ïîäèâèòèñÿ íà ïòèöþ òà ïîö³êàâèòèñü ö³íîþ íà íå¿. Áóëî òàêå, ùî ÿéöÿ êëàëà ï³ä ëàìïó, àëå, âðàõîâóþ÷è ïðîáëåìè ç³ ñâ³òëîì, òà ö³íó íà íüîãî, äîìàøíüîãî ³íêóáàòîðà íå õî÷ó ïðàêòèêóâàòè, ïîäóìàëà, ùî êðàùå êóïèòè êóð÷à, à òî é ãîòîâó êóðî÷êó. Áî ÿê áåç íèõ ó ñåë³. Òèì ïà÷å, ùî ñèäæó âäîìà òà çàéìàþñÿ ãîñïîäàðñòâîì. ϳäðîùóþ äîìàøíþ ïòèöþ äëÿ ä³òåé, ùîá ¿ëè ùîñü íàòóðàëüíå, à íå êóïóâàëè «õ³ì³þ» ó ìàãàçèí³», - ä³ëèòüñÿ ç íàìè æèòåëüêà ðàéîíó, ïàí³ Íàòàëÿ. Íèí³ êóð÷àò íà áàçàð³ ìîæíà êóïèòè â³ä 25 ãðèâåíü – öå äåâ’ÿòèäåííå êóð÷àòêî. Çâ³ñíî, ÷èì ïòàõ á³ëüøèé, òèì ³ ö³íà âèùà. Òàê òðèòèæíåâ³ êóð÷àòà «Ãåðêóëåñ» êîøòóâàëè ïî 35 ãðèâåíü. Òàêà ïîðîäà, ÿê «Òåòðà» ââàæàºòüñÿ åë³òíîþ, öå ì’ÿñèñò³ êóðè-íåñó÷êè. «Ìîëîäíÿê øâèäêî íàáèðຠïîòð³áíó ìàñó, ñòð³ìêî ðîñòå, à òàêîæ ðàíî ïî÷èíຠíåñòè ÿéöÿ, â ÿêèõ ïîäåêóäè ïî äâà æîâòêè», - çàïåâíèëè ìåíå ïðîäàâö³ äèâî-ïòèö³. Êóðè ö³º¿ ïîðîäè, ÿêèì ï³âòîðà ì³ñÿö³, ïðîäàâàëèñü ïî 70 ãðèâåíü. Ó ïðîäàæó òàêîæ êà÷êè «Ìóëàðäè», çà ÿê³ ïðîñèëè 33 ãðèâí³. Øåñòèòèæíåâ³ ïåðåï³ëêè ïðîäàâàëèñü ïî 35 ãðèâåíü. Çà îñòàíí³ òðè òèæí³ ö³íà íà ïîðîñÿò çìåíøèëàñÿ. Äåñü ïðèáëèçíî ì³ñÿöü òîìó «ï’ÿòà÷îê» êîøòóâàâ áëèçüêî òèñÿ÷³ ãðèâåíü, ìèíóëî¿ ï’ÿòíèö³ çà ïîðîñÿòêî ïðîñèëè 750 – 800 ãðèâåíü. Ïðîäàâàëè òàêîæ ³ êðîëèê³â. Âåëèêèé êð³ëü êîøòóâàâ 300 ãðèâåíü, ï³äðîùåíèé âóõàñòèé ïîðîäè «Â³äåíñüêèé áëàêèòíèé» ïðîäàâàëè ïî 180 ãðèâåíü. Òàê ïîêè ö³êàâèëàñü ö³íîþ íà æèâí³ñòü, ³ç ñóñ³äíüîãî ðÿäó êðè÷àëè: ³ä³òü äî íàñ, ó íàñ òóò ³ æèòî, ³ ïøåíèöÿ, ³ âñÿêà ïàøíèöÿ. ϳä³éøëà äî òîðãîâö³â, ÿê³ ðåàë³çóâàëè êîðìè äëÿ äîìàøí³õ òâàðèí. Äåñÿòèë³òðîâå â³äðî äåðò³ êóêóðóäçÿíî¿, ÿ÷íåâî¿, ïøåíè÷íî¿ ðåàë³çóâàëè ïî 30 ãðèâåíü. Ïàêåòèê êîìá³êîðìó äëÿ ïòèö³, ó 2 ê³ëîãðàìè, ïîêóïö³ ìàëè çìîãó ïðèäáàòè çà 10 – 11 ãðèâåíü. Ìàñîâî ëþäè ïî÷àëè ñêóïîâóâàòè íàñ³ííÿ. гçíîâèä ¿õ ð³çíèé ³ ö³íà òàêîæ. Ïàêåòèê ðåäèñêè, êàáà÷ê³â, ïåòðóøêè, êðîïó, ùàâëþ òà ³íøî¿ äîìàøíüî¿ ãîðîäèíè êîøòóâàâ â³ä 3 ãðèâåíü. Ö³íà íà öèáóëþ ñàäæàíêó êîëèâàºòüñÿ â³ä 25 äî 45 ãðèâåíü. Íàéåë³òí³øèì ñîðòîì ââàæàºòüñÿ ãîëëàíäñüêà – âîíà ³ âàðòóâàëà íàéäîðîæ÷å. Çà ê³ëîãðàì êóùîâî¿ ïðîñèëè òðèäöÿòü ãðèâåíü.  ïðîäàæó ç’ÿâèëîñÿ áàãàòî øòó÷íèõ êâ³ò³â íà ìîãèëêè äî ïîìèíàëüíèõ äí³â. Äóæå ÷àñòî â³ä ïðîäàâö³â ÷óòè – êóïóéòå, öå ùå ñòàðà ö³íà. Òàê ö³íà êâ³ò³â òåæ ð³çíà. Äëÿ ïðèêëàäó, íåâåëèêèé áóêåòèê ðîìàøîê, ñîíÿõ³â òà òðîÿíä ìîæíà áóëî ïðèäáàòè ïî 30 ãðèâåíü, à íàâïðîòè ó òîðãîâö³â òàêèé æå áóêåò ïî 35-40 (öå âæå çà íîâîþ ö³íîþ) . Ñëîâîì, íå âàðòî ðîáèòè áóäü-ÿêó ïîêóïêó ó ïîñï³õó, ìîæíà ïîøóêàòè ³ äåøåâøå. Îëüãà ÅÉÇÅÌÁÐÓÊ.

ÁÓвÍÍß ÑÂÅÐÄËÎÂÈÍ

Ì’ßÑÎÊÎÌÁ²ÍÀÒ

ÁÓвÍÍß ÑÂÅÐÄËÎÂÈÍ!

ÏÐÎÄÀªÒÜÑß 2-ʲÌÍÀÒÍÀ ÊÂÀÐÒÈÐÀ â ñìò Çãóð³âêà, âóë. ʳðîâà (ðàéîí öóêðîçàâîäó). Òåë.: 096-489-22-25. ÏÐÎÄÀÌ ÁÓÄÈÍÎÊ ñìò Çãóð³âêà, âóë. Êîòëÿðåâñüêîãî, 20, ãà. ª ãàç, âîäà. Íàäâ³ðí³ áóä³âë³: ñàðàé, ãàðàæ, ïîãð³á, 0,37 ãà ïðèâàòèçîâàíî¿ çåìë³. Ö³íà äîãîâ³ðíà. Òåë.: 067-94680-30; 5-09-29. ÏÐÎÄÀÌ ÁÓÄÈÍÎÊ ñìò Çãóð³âêà, âóë. Êîòîâñüêîãî, 27, çàãàëüíîþ ïëîùåþ 75ì2. ª ãàç, âîäà, êàíàë³çàö³ÿ, ñàä, íàäâ³ðí³ áóä³âë³: ñàðàé, ãàðàæ, ïîãð³á. Ïðèâàòèçîâàíà ä³ëÿíêà 0,35 ãà. Òåë.: 063-583-79-06. ÏÐÎÄÀÌ ÎÄÍÎʲÌÍÀÒÍÓ ÊÂÀÐÒÈÐÓ 5-òè ïîâåðõîâîãî áóäèíêó ïî âóë. Êèð³ÿ. Ö³íà äîãîâ³ðíà. Òåë.: 095-886-08-40, 093-85-63-42.

ÊÎÌÁ²ÊÎÐÌ

×ÈÑÒÊÀ ÏÎÄÓØÎÊ

ïàðîì t 120 0Ñ ÂÈÃÎÒÎÂËÅÍÍß êîâäð òà ïåðèí Õ²Ì×ÈÑÒÊÀ -êèëèì³â -ì’ÿêèõ ìåáë³â Âè¿çä äîäîìó áåçêîøòîâíèé. Äîâ. çà òåë.: 066-714-92-00 ÌÒÑ, 098387-17-31 Êè¿âÑòàð.

ÂÈÃÎÒÎÂËߪÌÎ ÒÀ ÏÐÎÄÀªÌÎ: -âîðîòà ìåòàëåâ³; - êîâàí³, ïàðêàíè ç ïðîôíàñò³ëà; -äóøîâ³ êàá³íè, âóëè÷í³ òóàëåòè; áåñ³äêè; îãðàäêè òà ãðîáíè÷êè; øàøëè÷íèö³; -ñàäîâî-ïàðêîâ³ ëàâî÷êè. ñìò Çãóð³âêà, âóë. Óêðà¿íñüêà, 135. Òåë.: 050-386-2598, 098-545-6-38.

Òåë.: 066-320-57-04 WWW.agroteh.prom.ua

Ïðîäàºòüñÿ ѲÍÎ ÑÎËÎÌÀ ó êâàäðàòíèõ òþêàõ. Òåë.:095-086-22-74, 099-764-20-13.

ÏÐÎÄÀÞ ÇÅÐÍβ ÊÓËÜÒÓÐÈ: îâåñ, ÿ÷ì³íü, êóêóðóäçà, êîðìîâèé áóðÿê. (Ìîæëèâà äîñòàâêà). Òåë.: 066-42076-65, 067-958-61-96.

²ÊÍÀ ÌÅÒÀËÎÏËÀÑÒÈÊβ,

äâåð³ âõ³äí³ òà ì³æê³ìíàòí³, æàëþç³ âñ³õ òèï³â òà ðîëåòè, ñåêö³éí³ âîðîòà, äóøîâ³ êàá³íè, ãàçîâ³ êîëîíêè, áîéëåðè, ïðîôíàñòèë, ëàì³íàò, ìåëàòî÷åðåïèöÿ, âîäîñò³÷í³ ñèñòåìè, ñàéäèíã. ÌÎÆËÈÂÈÉ ÁÅÇÃÎÒ²ÂÊÎÂÈÉ ÐÎÇÐÀÕÓÍÎÊ. ϳëüãîâèêàì äîäàòêîâ³ çíèæêè. Àäðåñà: ñìò Çãóð³âêà, ñåëèùíà ðàäà, 2 ïîâåðõ.

Òåë.: 096-824-58-63.

ÏÐÎÄÀÌ ÁÓÐßÊ êîðìîâèé. ñ.Âîëîäèìèð³âêà. Òåë.: 099-971-46-72; 5-99-52. ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ ÂÐÕ, ñâèí³, òåëÿòà, êíóð³, êîçè. Òåë.: 093-659-69-09. ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÎ ÊÓÏÓª íà çàá³é òà â³äãîä³âëþ ÂÐÕ, êîí³ òà êíóð³. Òåë.: 067-509-80-89.

ÏÐÎÄÀÌ ÂÓËÈÊÈ ç áäæîëàìè. Çâåðòàòèñü çà òåë.: 063-991-43-53. ÏÐÎÂÎÄÈÌÎ ÇÀÊÓϲÂËÞ ÂÐÕ, êîí³ òåëÿòà, áè÷êè. Òåë.: 067-503-66-72; 067504-44-06. ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ

êîðîâè, êîí³ òà ìîëîäíÿê ÂÐÕ. Ïðè íåâ³äêëàäíèõ ñèòóàö³ÿõ çáóòó âè¿çä òåðì³íîâî, ö³ëîäîáîâî. Òåë.:067-769-15-52, 04575-3-72-92. ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ â³ä íàñåëåííÿ òà ãîñïîäàðñòâ âåëèêó ðîãàòó õóäîáó: áè÷ê³â, òåëÿò, êîíåé (â òîìó ÷èñë³ ëåæà÷èõ òà ïðîáëåìíèõ ÂÐÕ). Âè¿çä ö³ëîäîáîâî. Òåë.:067-407-80-82, 050161-25-00, 099-751-62-93, 093853-44-43. ÏÐÎÄÀªÒÜÑß: ÁÄÆÎËβÍÂÅÍÒÀÐ, à òàêîæ ìåäîãîíêè, âóëèêè, âîùèíà, êîñòþìè, ðàìêè, ìåäïðåïàðàòè, áäæîëîïàêåòè ï³ä çàìîâëåííÿ. ÌÅËÜÍÈÖß 3-ôàçíà, äâèãóí 7,5. ÔÎËÜÊÑÔÀÃÅÍ Ò-5 âàíòàæîïàñàæèðñüêèé, îá’ºì äâèãóíà 2,5, ÷îðíèé 2007 ð.â. Òåë.: 096-569-14-04. ñ.Íîâà Áàñàíü, Ãðèãîð³é Ãðèãîðîâè÷.

ÓÒÅÏËÅÍÍß ÁÓÄÈÍʲÂ, ÏÎÊвÂËß òà ³íø³ âèäè ðåìîíòíèõ ðîá³ò. Òåë.: 098-97-10-805, Ìèêîëà Âîëîäèìèðîâè÷. ÏÐÎÄÀªÒÜÑß ÁÓÄÈÍÎÊ â ñ.Îçåðíå. Âñ³ çðó÷íîñò³, îïàëåííÿ ï³÷íå, âîäÿíå. Õîëîäíà, ãàðÿ÷à âîäà, ñâåðäëîâèíà. Çåìë³ 0,6 ãà. Òåë..: 097-952-89-45.

ϳäïðèºìñòâó ïîòð³áí³ íà ðîáîòó âî䳿 êàòåãî𳿠“Ñ”, “Å”. Òåë.: 067-508-78-00.

Âòðà÷åíèé äåðæàâíèé àêò íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó äëÿ âåäåííÿ ÎÑà 0,4800 ãà òà äëÿ áóä³âíèöòâà ³ îáñëóãîâóâàííÿ æèòëîâîãî áóäèíêó ïëîùåþ 0,2500 ãà, ñåð³ÿ ²-Ê ¹ 27343, çàðåºñòðîâàíèé ¹ 212, âèäàíèé íà ³ì’ÿ Êîáèëà Âîëîäèìèðà Ãðèãîðîâè÷à, ââàæàòè íåä³éñíèì.

ÒÎÐÊÀª ÏÀÌ’ßÒÜ ÁÎ˲ÑÍÓ ÑÒÐÓÍÓ Âåñíÿíèé äåíü òî áóâ îñòàíí³é, â ÿêîìó ìîëîäèì òè çàëèøèâñü íàâ³ê… 1 êâ³òíÿ áóäå 5 ðîê³â, ÿê âåëèêà ñèëà çàáðàëà ìîãî íàéêðàùîãî äðóãà ó ³÷í³ñòü – çâ³äêè í³õòî ³ í³êîëè íå ïîâåðòàºòüñÿ

ÌÀÐ×ÅÍÊÀ ²ÒÀË²ß ÌÈÊÎËÀÉÎÂÈ×À

(26.12.1975-1.04.2010 ð.ð.) ç ñ. Íîâà Îëåêñàíäð³âêà Çàâæäè áóâ æèòòºðàä³ñíèì, ùèðèì, äîáðèì, ïîðÿäíèì, êîõàâ ³ áóâ êîõàíèì õëîïöåì, á³ëü îãîðòຠäóøó, ùî í³êîëè éîãî íå ïîáà÷èìî, àëå íàçàâæäè çàëèøèòüñÿ â íàøèõ ñåðöÿõ. Ñïè ñïîê³éíèì ñíîì, íåõàé ó ïîòîéá³÷íîìó ñâ³ò³ áóäå ìèð ³ ñïîê³é òâî¿é ìîëîä³é äóø³. Õàé îòî÷óº òåáå Öàðñòâî Íåáåñíå. Ñóìóºìî. Ïàì’ÿòàºìî.  ãëèáîê³é ñêîðáîò³ Ñâ³òëàíà.

ÏÐÎÄÀªÒÜÑß Ï²ÑÎÊ ÒÀ ÏÅÐÅÃͲÉ. Òåë.: 050135-58-78; 5-10-22. ³äêðèâñÿ ïåðøèé ÌÀÃÀÇÈÍ ÄÈÒß×ÎÃÎ ÎÄßÃÓ. Ïðèéìàþòüñÿ ðå÷³ íà êîì³ñ³þ: îäÿã, êîëÿñêè, õîäóíêè, êðàâàòêè, ïëàñòèêîâ³ ³ãðàøêè, âçóòòÿ â íàëåæíîìó ñòàí³, àáî íîâå. ÌÎÆËÈÂÈÉ ÂÈÊÓÏ ÊÎËßÑÎÊ ÒÀ ÊÎËßÑÎÊÒÐÎÑÒÈÍÎÊ. Òåë.: 095-88-44088. Çâ. çà àäðåñîþ: Áàçàðíà ïëîùà, âóë. Êîîïåðàòèâíà, 62.

×ÈÑÒÊÀ ÊÎËÎÄßDzÂ. ÒÅË.: 098-263-71-47, 063-889-25-39, 050-691-85-01. Âòðà÷åíèé àòåñòàò ñåð³ÿ Ì ¹008053, âèäàíèé 19.06.1995 ð. Âîéê³âñüêîþ ñåðåäíüîþ øêîëîþ íà ³ì’ÿ Äèáêà Âàëåð³é Ìèõàéëîâè÷, ââàæàòè íåä³éñíèì.


ñò. 6

27 áåðåçíÿ 2015 ðîêó ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Çãóð³âñüêà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³ÿ, Çãóð³âñüêà ðàéîííà Ëåòÿòü ðîêè, ìîâ ëàñò³âêè Ñïàñèá³ Âàì, òàòó, ñïàñèá³ Âàì, ñòð³ìê³, òà ñåðöå ìîëîäèì õàé çàâæäè ðàäà â³òàþòü ç äíÿìè íàðîäæåííÿ ÃÓÐÅÍÊÎ ÎËÅÍÓ ð³äíèé, çà òå, ùî òåïëîì ç³ãð³âàºòå áóäå, ùîá âñå ðîáèëîñü ëåãêî, íàñ. Çà òå, ùî â ùàñëèâó ³ ñêðóòíó ÃÐÈÃÎвÂÍÓ (30.03), íà÷àëüíèêà ô³íàíñîâîçàëþáêè, ùîá â³ðí³ äðóç³ çóñòð³÷àëèñü õâèëèíó, ìè ìîæåìî ñåðöåì ãîñïîäàðñüêîãî â³ää³ëó àïàðàòó ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, âñþäè. ñõèëèòèñü äî Âàñ! ÊÐÓÏÈÍÓ ÎËÅÍÓ ÌÈÊÎËÀ¯ÂÍÓ (30.03), 28 áåðåçíÿ ó þâ³ëåéíèé äåíü Ç ï³äíåñåíèì íàñòðîºì, ç êåðóþ÷ó Çãóð³âñüêèì ðåã³îíàëüíèì öåíòðîì Ñòðàõîâî¿ ãðóïè íàðîäæåííÿ øëåìî ùèð³ â³òàííÿ âåëèêîþ ëþáîâ’þ ³ ãîðä³ñòþ ùèðî “ÒÀÑ”, ϲÍ×ÓÊ ÎÊÑÀÍÓ Þв¯ÂÍÓ (30.03.), äèðåêòîðà íàéð³äí³øîìó ³ íàéäîðîæ÷îìó ó ñâ³ò³ â³òàºìî äîðîãîãî, çîëîòîãî, Áåçóãë³âñüêî¿ ÇÎØ ²-²² ñò., ÃÎÍ×ÀÐÓÊÀ ÌÈÊÎËÓ óâàæíîãî, òóðáîòëèâîãî, ñèíó, ÷îëîâ³êó òà áàòüêó ²Â×ÅÍÊÓ ÂÎËÎÄÈÌÈÐÎÂÈ×À (1.04), çàâ³äóþ÷îãî öåíòðàëüíîþ ðàéîííîþ ðîçóìíîãî, íàä³éíîãî, íàéêðàùîãî ÞÐ²Þ ÂÎËÎÄÈÌÈÐÎÂÈ×Ó ó ñâ³ò³ áàòüêà ²Â×ÅÍÊÀ ÞÐ²ß àïòåêîþ ¹ 157, ÒÐÈʲØÓ Â²ÊÒÎÐÀ ²ÊÒÎÐÎÂÈ×À (2.04), Òîá³ ñüîãîäí³, ð³äíèé, ï’ÿòäåñÿò. ²ç ÂÎËÎÄÈÌÈÐÎÂÈ×À ç âäÿ÷í³ñòþ ìè õî÷åìî â³òàòè òåáå çà Ìàëîáåðåçàíñüêîãî ñ³ëüñüêîãî ãîëîâó, ÂÈÍÎÃÐÀÄÎÂÀ ÞÐ²ß ìóäð³ñòü áàòüê³âñüêèõ ïîðàä, çà âì³ííÿ íàãîäè ñëàâíîãî 50-ð³÷íîãî ÑÅÐòÉÎÂÈ×À (3.04), êåð³âíèêà ÂÀÒ “Ìð³ÿ”. çàâæäè âñ³ì äîïîìàãàòè. Çà ïðèêëàä þâ³ëåþ ³ äàðóºìî íàéêðàñèâ³ø³ Õàé âàø³ ðîêè ùå äîâãî-äîâãî êâ³òíóòü âåñåëêîâî ³ ñåðöå ñï³âຠìîëîäèõ ÷îëîâ³êà é ñ³ì’ÿíèíà, ³ çà ìîãóòí³ ðóêè ñëîâà: ï³ñåíü. Ùàñòÿ ó âàøîìó äîì³, äîáðîãî çäîðîâ’ÿ, â³ä äóø³ áàæàºìî â öåé çîëîò³, íåõàé Ãîñïîäü ïîøëå Íàø ñëàâíèé ³ ð³äíèé, íàéêðàùèé ÷óäîâèé äåíü. Æèòòÿ õàé êâ³òíå, ÿê âèøíåâèé ñàä, ³ êîæåí äåíü óñì³õíåíî áëàãîñëîâåííÿ, íåõàé çäîðîâ’ÿ é ñèë ó ñâ³ò³! ²ç Âàìè íàì çàâæäè çàòèøíî ðà䳺, õàé äîëÿ ïîäàðóº çîðåïàä çäîðîâ’ÿ, ùàñòÿ, óñï³õ³â, íà䳿. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ äàðóþòü âñ³ ñâÿò³. Âñå, ùî íàéêðàùå â é ñâ³òëî. Âè ãàðíèé ãîñïîäàð ³ òàòî ñåðö³ ìàºìî – òîá³, íàø ð³äíèé, ìè ÷óäîâèé, äàðóºòå òóðáîòó ³ ìîðå Äîðîãó, ëþáó, í³æíó áàæàºìî. Õàé á’ºòüñÿ äæåðåëîì æèòòÿ ëþáîâ³. Ñïàñèá³ çà ëàñêó, çà ðóêè óì³ë³, äîíå÷êó, íàéêðàùó ó ñâ³ò³, áóðõëèâî, õàé áóäå ð³âíèì òâ³é æèòòºâèé ùî çäàòí³ ï³äòðèìàòè ñëîâîì ³ ä³ëîì, ÷àð³âíó âíó÷êó øëÿõ, ïðåêðàñíèì, ùåäðèì, íà÷å õë³áíà ùîá â ð³äíîìó äîì³ áóëî íàì íàä³éíî, ÂÎÐÎÁÅÉ ÍÀÒÀË²Þ íèâà – ÷àð³âíèì, ÿê ìåëîä³ÿ â ï³ñíÿõ. æèâ³òü íàì íà ðàä³ñòü ó ùàñò³ òà ìèð³. Õàé ÑÒÀͲÑËÀ²ÂÍÓ Çäîðîâ’ÿ, ùàñòÿ çè÷èì íå íà ð³ê – íà Áîã ïîñèëຠçäîðîâ’ÿ ³ ñèëè, ó äðóæí³é í³æíî-í³æíî â³òàºìî ç âñå æèòòÿ áàæàºì ùèðî, ùîá ðàä³ñíèì ðîäèí³ óñ³ ìè ùàñëèâ³! êâ³òó÷èì 20-ð³÷íèì ³ äîâãèì áóâ òâ³é â³ê ç äîáðîì, ëþáîâ’þ, Æèòòÿ ïðîæèòü íå ïîëå ïåðåéòè – à þâ³ëåºì, ÿêèé âîíà ñâÿòêóº 28 áåðåçíÿ ñïîêîºì ³ ìèðîì. Âàì, øàíîâíèé ³ìåíèííèê, öèì ïîëåì ùå Ìîðå êâ³ò³â, ïîñì³øîê, ëþáîâ³, ãàðíîãî Ç áåçìåæíîþ ëþáîâ’þ äî òåáå ³òè é ³òè. íàñòðîþ, ùàñòÿ, äîâãèõ ðîê³â æèòòÿ, ìàìà, äðóæèíà, ñèí. Ùèðî ëþáëÿ÷³ äîíå÷êà Îëÿ òà áëàãîïîëó÷÷ÿ òà çä³éñíåííÿ âñ³õ ìð³é. Ìè çÿòü Ðîìàí. çàâæäè õî÷åìî áà÷èòè òåáå ùàñëèâîþ ³ Ùîá òè çàâæäè áóâ ùàñëèâèé ³ Áàæàºìî, ùîá ì𳿠çä³éñíèëèñü, çäîðîâîþ òà äîêëàäåìî ìàêñèìóì ò³ëüêè äîáðî ï³çíàâ ó æèòò³, ³ ùîá áàæàºìî ìèðó é äîáðà ³ ñåðöå ùîá ìîæëèâîãî, ùîá òè çàâæäè áóëà â îá³éìàõ ñì³ÿëèñÿ äî òåáå, ³ç íåáà çîð³ çîëîò³. ëàñêàâî¿ äîë³, äîáðà ³ òåïëà. òâîº ç³ãð³âàëè òåïë³ òà ùèð³ ñëîâà! Ùîá ãð³ëî ñîíå÷êî ëàñêàâî, ³ Áîã Õàé â æèòò³ òâîÿ äîðîãà áóäå ëåãêîþ, Ìè á õîò³ëè, ùîá öüîãîð³÷íà âåñíà òåáå â îï³ö³ ìàâ, ³ Àíãåë òâ³é, çàâæäè íàä òîáîþ êðèëà Áîãà áîðîíÿòü õàé áóëà íàéêâ³òó÷³øîþ ³ íàéáàãàòøîþ íà îõîðîíèòåëü, ç ïëå÷à òâîãî ùîá íå â³ä á³äè. Ëèø íàéêðàùå, ëèø ïðåêðàñíå õàé âðîæà¿, áî ñàìå ö³º¿ âåñíè þâ³ëåéíó çë³òàâ. ââ³éäå â æèòòÿ òâîº, äîíþ, ñîíöå íàøå ÿñíå, äàòó – 50-ð³÷÷ÿ çóñòð³÷ຠâ³í: íàø Ç âåëèêîþ øàíîþ, ïîâàãîþ ³ ëþáîâ’þ ç äíåì íàðîäæåííÿ òåáå. íàéäîðîæ÷èé, íàéð³äí³øèé, ñïðàâæí³é ùèðî â³òàºìî íàéêðàùîãî ó ñâ³ò³, ìóäðîãî, Ç ëþáîâ’þ ìàìà òà áàáóñ³ Ãàëÿ ³ Íàäÿ. ÷îëîâ³ê, çîëîòèé çÿòü, ÷óäîâèé ñ³ì’ÿíèí äîáðîãî ³ íàä³éíîãî çÿòÿ ²Â×ÅÍÊÀ ÞÐ²ß ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ÞÐ²É ÂÎËÎÄÈÌÈÐÎÂÈ× ÂÎËÎÄÈÌÈÐÎÂÈ×À ç íàãîäè êâ³òó÷îãî Ùîá ùàñòÿ-äîëÿ çàâæäè ïîñì³õàëàñü, êðàñà êàëèíîâà ùå á³ëüøå ²Â×ÅÍÊÎ 50-ð³÷íîãî þâ³ëåþ, ÿêèé â³í ñâÿòêóº 28 áåðåçíÿ ðîçöâ³ëà, ùîá â ìîð³ êâ³ò³â òè êóïàëàñü, ëèøå â³ä óñì³øêè ç’ÿâëÿëàñÿ Ñåðöÿìè, ïåðåïîâíåíèìè ðàä³ñòþ ³ ãîðä³ñòþ, ìè ùèðî Çè÷èìî é íàäàë³ çàëèøàòèñÿ òàêèì æå åíåðã³éíèì ³ ñëüîçà. íåâòîìíèì, çàâçÿòèì ³ íåñïîê³éíèì äóøåþ, ùåäðèì íà áàæàºìî òîá³, ð³äíèé, ùàñëèâèõ äí³â ³ íåáà ãîëóáîãî, Äîðîãó, ÷àð³âíó, äîáðó, ùèðó, ÷óéíó, êðàñèâó æ³íêó, äîáðî! ³ä óñüîãî ñåðöÿ áàæàºìî ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, óäà÷³ óñì³øîê ñîíöÿ, ðàäîñò³ â æèòò³ ³ ùàñòÿ ó ñâ³ò³ ìîëîäîãî. í³æíó ëþáëÿ÷ó ò³òîíüêó ÃÀ˲ÖÈÍÓ Í²ÍÓ ó ñïðàâàõ, íàòõíåííÿ òà ñèëè çä³éñíèòè âñ³ òâî¿ ìð³¿! Õàé äåíü íàïîâíþºòüñÿ âåñíîþ, ñâÿòêîâèì íàñòðîºì ÃÐÈÃÎвÂÍÓ ç òåïëîì òà ëþáîâ’þ â³òàºìî ç äíåì Íåõàé çàâæäè ç òîáîþ áóäå ëþáîâ áëèçüêèõ òà ùèðà âñì³õàºòüñÿ äóøà, à äîëÿ êðèøòàëåâîþ âìèâàºòüñÿ ðîñîþ, ÿê êâ³òêà âåñíÿíà. Õàé íà æèòòºâ³é äîâã³é íèâ³ íàðîäæåííÿ, ÿêèé âîíà ñâÿòêóº 27 áåðåçíÿ ïîâàãà äðóç³â. Íà ñâ³ò³ í³æíà, ÷àð³âíà, ç äóøåþ ÷óéíîþ Ëþäèíà, ïðåêðàñíà, Çà äîáðå ñåðöå, çà ùèðó òóðáîòó, çà â³÷íå áàæàííÿ ðîñòå çåðíî äîñòàòêó ³ äîáðà, ùîá òè áóâ çäîðîâèé ³ ìîâ ñàìà âåñíà, öå íàøà ͳíî÷êà ëþáèìà.  ¿¿ â³íî÷êó í³æí³ñòü äîáðà íàì óñ³ì ìè äÿêóºì Áîãó, ùî òè ó íàñ º, õàé ñèëó é ùàñëèâèé, ùîá äîëÿ ò³ëüêè ñâ³òëîþ áóëà. Ìè òîá³ ñë³â, êðèøòàëþ ÷èñòîãî âîäèöÿ, ³ç ñåðöÿ – ñîëîâ’¿íèé ñï³â, äîáðà íàäñèëàºìî ñåðäå÷í³ ñëîâà, à Áîã õàé äàðóº ìíî㳿 ë³òà. çäîðîâ’ÿ Ãîñïîäü òîá³ äàº. äóø³ ¿¿ ñêàðáíèöÿ. Âåëè÷íà, ç ñîíöåì íà âóñòàõ, çóñòð³÷àé ðàä³ñòü Ëþáëÿ÷³ òåñòü Ìèêîëà Ìèõàéëîâè÷ òà Áåçìåæíî âäÿ÷íà ³ ëþáëÿ÷à ðîäèíà â êîæí³é äíèí³, âñ³ êâ³òè, ï³ñíÿ, âñå äëÿ òåáå, ïòàøèíèé ùåá³ò ó ðîäèí³. òåùà dzíà Àíäð³¿âíà. Ëèøêî ç ì. Êèºâà. Ñàäè òîá³ ùå äîâãî áóäóòü êâ³òóâàòü âèøíåâèì, ÿáëóíåâèì öâ³òîì, äîçâîëü òåáå ùèðî îá³éíÿòü, ç ñâÿòêîâèì ëèíåìî ïðèâ³òîì. Áàæàþ ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, ðîäèííîãî Äîðîãèé íàø ñâàòó! Õàé ðîêè Âàì ùàñòÿ é çäîðîâ’ÿ Ùèðî ëþáëÿ÷³ íåâ³ñòêà Âàëåíòèíà Íèêîíîð³âíà ç³ ñâî¿ìè çàòèøêó, ñîíÿ÷íîãî äîâãîë³òòÿ, ïðèíîñÿòü, õàé ä³òè äî õàòè ïðèâ³òíî¿ ïðîñÿòü. Õàé ä³òüìè: Íàòàøåþ, ̳øåþ ç³ ñâî¿ìè ðîäèíàìè. ðàäîù³â ³ äîáðà. çëàãîäà áóäå ó Âàø³é ãîñïîä³, õàé õë³á-ïàëÿíèöÿ Âàñ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ dz ùèð³ñòþ, ëþáîâ’þ, ïîâàãîþ, ïðîñèòü äî ñòîëó – áóäüòå ùàñëèâ³, áóäüòå çäîðîâ³! Äâàäöÿòü ï’ÿòü – öå òåïëîòîþ â³òàþ ç³ ñëàâíèì þâ³ëåºì 28 áåðåçíÿ ÿñêðàâà, ïîâàæàíà þâ³ëåéíà äàòà íàéêðàùà ïîðà: ³ êâ³òóº, é ñâîãî äîðîãåíüêîãî, ð³äíåíüêîãî, çàâ³òຠäî íàøîãî øàíîâíîãî, ãîñòèííîãî ñâàòà ñ쳺òüñÿ æèòòÿ, ÷óéíîãî, íàéêðàùîãî ó ñâ³ò³ áðàòà ²Â×ÅÍÊÀ ÞÐ²ß ÂÎËÎÄÈÌÈÐÎÂÈ×À. íåïîâòîðí³ñòü ïðîìåíèòü ³ ÞÐ²ß ÂÎËÎÄÈÌÈÐÎÂÈ×À Ç âåëèêîþ ïîâàãîþ òà øàíîþ þâ³ëÿðà ñåðäå÷íî ò³ëüêè ðàä³ñòü íåñå êîæíà ²Â×ÅÍÊÀ ³ äàðóþ éîìó òàê³ â³ðøîâàí³ ðÿäêè â³òàþòü ñâàòè Ìàð³ÿ Êëèì³âíà òà Ïåòðî Ôåäîðîâè÷ ç ì. ìèòü! Òîæ íåõàé òàê áóäå Ñüîãîäí³ äåíü íàðîäæåííÿ ó òåáå, òà ùå é äî Êèºâà ³ äàðóþòü íàéêðàù³ ñëîâà: çàâæäè , ùîäíÿ êâ³òíóòü òîãî, þâ³ëåéíà äàòà. Áàãàòî õî÷åòüñÿ ñêàçàòè Ïîçäîðîâëÿþ÷è ç öèì ÷óäîâèì ñâÿòîì, áàæàºìî, ùîá æèòòÿ ùàñòÿ ñàäè. Ó âñüîìó òåïëèõ ñë³â ³ ùàñòÿ, ðàäîñò³ áåç ì³ðè ïîáàæàòè. áóëî ñâ³òëèì ³ ðàä³ñíèì, à äðóæí³ ïðèâ³òàííÿ äîäàëè æèòòºâî¿ óñï³õ³â ³ ïðîöâ³òàííÿ! Õàé Íåõàé æèòòÿ òâîº êâ³òóº ìîëîäå, áóÿº áàðâ³íêîâèì íàñíàãè ó ñêàðáíè÷êó Âàøî¿ äóø³. Çè÷èìî Âàì íåâïèííîãî ðóõó çä³éñíÿòüñÿ ìð³¿, áàæàííÿ! öâ³òîì ³ ùîá éîãî í³õòî í³êîëè íå ñòîïòàâ, òàê âïåðåä, óñï³øíîãî çä³éñíåííÿ âñ³õ ïëàí³â òà çàäóì³â. Òàê³ êðàñèâ³ ñëîâà 26 áåðåçíÿ äàðóþ çáåðåæè éîãî ñîá³ íà ðàä³ñòü ³ íà âò³õó. Çà òâîþ Ñüîãîäí³ ð³âíî 50 ó Âàøîìó æèòò³ ìèíàº, à ñê³ëüêè ¿õ ùå íà äîáð³é, ÷àð³âí³é íåâ³ñòî÷ö³ ëàñêó, ÷óéí³ñòü ³ òóðáîòó, çà ìèëó é í³æíó ïîñì³øêó øëÿõó, ïðî öå í³õòî íå çíàº. Òîæ çè÷èìî â çäîðîâ’¿ â³ê äîâãèé ÑÀÌÎÉËÅÍÊΠѲÒËÀͲ òâîþ, çà âñå õîðîøå, ùî ó òåáå ïîñåëèëîñü, áåç ïðîæèòè, ùîá óñ³õ íà ñòîð³÷÷ÿ ìîãëè çàïðîñèòè. Õàé çäîðîâ’ÿ, ÂÀËÅв¯ÂͲ ì³ðè äÿêóþ ³ ÿê ñåñòðà òåáå ëþáëþ. ùàñòÿ ³ äîñòàòîê ñèïëþòüñÿ, ÿê ëèïè öâ³ò, õàé ìàëþº äîëÿ ç ç íàãîäè ñâ³òëîãî 25-ð³÷÷ÿ Ç ïîâàãîþ ñåñòðà Òàìàðà. áóäí³â ñâÿòî, à Ãîñïîäü äàðóº ùå áàãàòî ë³ò! Ïîñì³øîê ùàñëèâèõ, áóêåò³â êðàñèâèõ, ñë³â ª þâ³ëå¿ äîñèòü ð³çí³, òà º îäíà ç íàéêðàùèõ Âàø þâ³ëåé – òî ìóäðîñò³ ïîðà! Õàé áóäå âäîñòàëü ³ â äîáðèõ, ïðåêðàñíèõ, î÷åé ðàä³ñíèõ, ÿñíèõ, äàò, êîëè â³òຠâñÿ ðîäèíà: êîëè Âàì ëèøå 50! æèòò³, ³ â äîì³: çäîðîâ’ÿ, ùàñòÿ, çëàãîäè, äîáðà, äîáðîáóòó âåñåëîãî ñì³õó, çäîðîâ’ÿ, óñï³õó, âåëèêîãî 28 áåðåçíÿ ñâÿòêóº ñâ³é þâ³ëåé òà ùèðî¿ ëþáîâ³! âåç³ííÿ ó âñüîìó! Ç äíåì íàðîäæåííÿ! øàíîâíèé êóì, äîáðèé õðåùåíèé Æèòòÿ ëåòèòü, ÿê â³òåð, ùî óñå ïåðåìàãàº, ³ îò Õàé øëÿõ òâ³é áóäå ñâ³òëèì, à âñå æèòòÿ ìîâ òîé êðèøòàëü – íàñòàëà òà ùàñëèâà ìèòü, ùî þâ³ëåºì ëþäñòâî ïðåêðàñíèì, í³æíèì, ÷èñòèì! ²Â×ÅÍÊÎ ÞÐ²É íàçèâàº. Ñâ³é ùàñëèâèé þâ³ëåéíèé äåíü Ñâåêðóõà Âàëåíòèíà Ãðèãîð³âíà. ÂÎËÎÄÈÌÈÐÎÂÈ× íàðîäæåííÿ 28 áåðåçíÿ çóñòð³÷ຠíàéêðàùèé, ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Çà ðîêîì ð³ê æèòòÿ íåâïèííî ëèíå, äàðóº íàä³éíèé, áåçì³ðíî äîáðèé ³ ùèðèé íàø äÿäå÷êî âåñåí âåñåëêîâèé ÷àñ. Ó öþ ïðåêðàñíó Õàé ùàñòèòü òîá³ íà âñ³õ äîðîãàõ ó òâî¿õ ùå çîâñ³ì ²Â×ÅÍÊÎ ÞÐ²É ÂÎËÎÄÈÌÈÐÎÂÈ×. þâ³ëåéíó äíèíó â³òàííÿ ùèð³ Âè ïðèéì³òü â³ä ìîëîäèõ ë³òàõ, õàé ìèíàþòü á³äè ³ Ç âåëèêîþ ïîâàãîþ òà øàíîþ ïëåì³ííèêè íàñ. Õàé äîëÿ Âàì äຠäîáðî ³ ùàñòÿ, ì³öíå òðèâîãè, ³ óñì³øêà ñÿº íà âóñòàõ. Àëëà òà Ñåðã³é ç³ ñâî¿ìè ñ³ì’ÿìè ÿêíàéòåïë³øå â³òàþòü çäîðîâ’ÿ, ìîðå áëàã çåìíèõ, à ùåäð³ äí³, ìîâ Ç íàéùèð³øèìè ïîáàæàííÿìè þâ³ëÿðà ³ äàðóþòü ùåìëèâ³ ñëîâà: ðóøíèêè êâ³ò÷àñò³, íåõàé ùå äîâãî ñòåëÿòüñÿ äî çâåðòàºìîñü 27 áåðåçíÿ äî íàøîãî Æèòòÿ... Âîíî ëèø ðàç äàºòüñÿ, òîæ õàé çîçóëÿ ùå 100 äîðîãåíüêîãî, ëþáîãî ñèíî÷êà, í³ã. Ùîá ðàä³ëè æèòòþ, ñê³ëüêè á ë³ò íå ìèíóëî, ³ ùîá ùåäðîþ ñîíÿ÷íà äîëÿ áóëà, ùîá íå ðàç íàêóº, à ñåðöå õàé ðà䳺 ³ ñ쳺òüñÿ, âîíî ó Âàñ, ð³äíåíüêèé, ëþáëÿ÷îãî áðàòèêà, íàéäîáð³øîãî âíóêà òà þâ³ëåéí³ ï³ñí³ ùå ëóíàëè, ùàñòÿ Âàì ³ ëþäñüêîãî çîëîòå. Õàé Âàì óñì³õàºòüñÿ äîëÿ, íåñóòü ò³ëüêè ðàä³ñòü ç ñëàâíîãî, ìèëîãî þíàêà, íàä³éíîãî äðóãà ñîáîþ ðîêè, õàé ùàñòÿ é çäîðîâ’ÿ íå çðàäÿòü í³êîëè, õàé òåïëà. ÁÐÀÍÈÖÜÊÎÃÎ ÃÐÈÃÎÐ²ß çáóäóòüñÿ ìð³¿, áàæàííÿ é äóìêè. Íåõàé ó ñåðö³ ãîìîíèòü âåñíà, Ç ïîâàãîþ êóìè ²â÷åíêî, õðåùåíèöÿ â î÷àõ ñ쳺òüñÿ ñîíöå çîëîòå, à äåðåâî æèòòÿ çðîñòຠ³ öâ³òå!!! ÂÀËÅвÉÎÂÈ×À Àëüîíà ç ñ³ì’ºþ, õðåùåíèê Ñàøà ç ñ³ì’ºþ. ç ñ. Ìàëà Áåðåçàíêà ç íàãîäè 16-ð³÷÷ÿ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Ùå äí³â òâî¿õ ìèíóëî íåáàãàòî, ³ ÷àñó º ìóæí³òè ³ ðîñòè, íàéïåðø áàæàºìî òîá³ ó öå ßêíàéòåïë³ø³ â³òàííÿ Ïîäàðóâàëà á ñîíöå – âîíî âèñîêî, ÷óäîâå ñâÿòî áàãàòî â³ðíèõ äðóç³â, ÿê ³ òè. Ùîá ëèíóòü ç íàøèõ ñåðäåöü ïîäàðóâàëà á ñåðöå – âîíî ãëèáîêî, ó íàâ÷àíí³, äîìà, ñåðåä äðóç³â òè â³ä÷óâàâ ³ ëàñêó äîðîãîìó, ëþáîìó, ïîäàðóâàëà á â³òåð – éîãî äîáðîìó, ùèðîìó çÿòþ íå íàçäîãíàòè, òîæ äàðóþ ³ òåïëî. Ùîá ó æèòò³ òâî¿ì íà âèäíîêðóç³ òîá³ ñâîþ ëþáîâ òà ëàñêó. ïîõìóðèõ äí³â ³ áîëþ íå áóëî. Ðîáè äîáðî, à ÍÅËÅÏÓ ²ÂÀÍÓ Êîõàíîãî, ëþáîãî, çëà í³äå é í³êîëè, é êóäè á íå ïðîëÿãàëà äîâãà ÑÒÅÏÀÍÎÂÈ×Ó ìèëîãî, íàéêðàùîãî ó ñâ³ò³ ïóòü, íå çàáóâàé, ñèíî÷êó, ð³äíó õàòó, òè äîáðå ç íàãîäè ñëàâíîãî þâ³ëåéíîãî äíÿ ÷îëîâ³êà ÍÅËÅÏÀ çíàºø ñèíó, òóò íà òåáå çàâæäè æäóòü. íàðîäæåííÿ – 30 ð³÷÷ÿ, ÿêå â³í ñâÿòêóº 27 Ç òåïëîì ³ ëþáîâ’þ ëþáëÿ÷³ òåáå áàòüêè, áðàò Îëåêñàíäð, ²ÂÀÍÀ áåðåçíÿ, à òàêîæ 30 áåðåçíÿ ìè ðàä³ áàáóñÿ Íàòàøà òà ä³äóñü Ïåòðî òà âñÿ ðîäèíà Áðàíèöüêèõ, äðóç³. ÑÒÅÏÀÍÎÂÈ×À ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ â³òàòè íàøó ìèëó, ð³äíåñåíüêó, ÷óéíó äîíå÷êó òà ëþáëÿ÷ó ñåñòðè÷êó ç ëþáîâ’þ òà í³æí³ñòþ â³òàþ ³ä ùèðîãî ñåðöÿ, ç íàéêðàùèìè ïîáàæàííÿìè â³òàºìî äîðîãó íàì ÍÅËÅÏ ÎÊÑÀÍÓ ²ÂÀͲÂÍÓ ç þâ³ëåºì Ëþäèíó, íàéð³äí³øó ò³òîíüêó ³ áàáóñþ, æèòåëüêó ç íàãîäè äíÿ íàðîäæåííÿ гäíåíüêèé, íàðîäèâñÿ òè â ïðåêðàññ.Ëèçîãóáîâà Ñëîáîäà Áàæàºìî ùàñòÿ, äîáðà ³ òåïëà, õàé íèé äåíü, ñîíÿ÷íèé ³ òåïëèé, ³ íà îáëè÷÷³ áóäóòü äîñòàòîê ³ ãàðí³ ä³ëà. Õàé ëåãêî òâîºìó çàâæäè ÿ áà÷ó óñì³øêó ³ õàðàêòåð ÊÓÇÜÌÅÍÊÎ ÂÀÐÂÀÐÓ ÌÈÊÎËÀ¯ÂÍÓ ïðàöþºòüñÿ, ãàðíî æèâåòüñÿ, âñå ìîæåòüñÿ, òâ³é äîáðèé. Íåõàé æèòòÿ êâ³òóº áóéíèì ç þâ³ëåéíèì äíåì íàðîäæåííÿ â쳺òüñÿ ³ óäàºòüñÿ. Çäîðîâ’ÿ ì³öíîãî, öâ³òîì,³ äåíü íàðîäæåííÿ ïðèõîäèòü çíîâ Ó Âàñ ñüîãîäí³ ñâ³òëà äàòà, ÿêà çàëèøèòü â ñåðö³ ñë³ä. ùàñòÿ áåç êðàþ, óñüîãî íàéêðàùîãî ùèðî ³ çíîâ, à äîëÿ õàé äàðóº ç êîæíèì ðîêîì Îòîæ äîçâîëüòå ïðèâ³òàòè ³ ïîáàæàòè äîâãèõ ë³ò. Íå áóäåì áàæàºì! çäîðîâ’ÿ, ùàñòÿ ³ ëþáîâ. ß òîá³ áàæàþ ï³äðàõîâóâàòü ë³òà, ïîë³÷èì êðàùå äîáð³ ñïðàâè Âàø³, õàé Õàé öâ³ò òðîÿíä óñòåëÿº ñòåæèíó, õàé äîðîãèé ì³é, ìèëèé, ùîá ç³ðêà ñÿÿëà òîá³ Âàì ñüîãîäí³ ðàä³ñòü ðîçêâ³òà ³ êîæåí õàé õîðîøå ñëîâî êâ³òíå ó ðàäîñò³ âàøå æèòòÿ, ùîá âè êîõàëè çàâæäè, ùîá ãîëîâà êðóòèëàñÿ â³ä ùàñòÿ – ñêàæå. Íó, à ðîêè ïëèâóòü ó äàëèíó, íåõàé ïëèâóòü, Âè ¿õ íå ïîì³÷àéòå, à ³ ëþáèëè, ÿê êâ³òè, íåáî, ï³ñíÿ ³ æèòòÿ. òàê äî ñòà ë³ò ïðîæèâè ç³ ìíîþ òè. ùèðèõ äðóç³â é ëþáëÿ÷ó ð³äíþ ó äîáðîìó çäîðîâ’¿ çóñòð³÷àéòå. Ç ïîâàãîþ òà ëþáîâ’þ áàòüêè, Ùèðî ëþáëÿ÷à Ç ëþáîâ’þ ³ ïîâàãîþ ïëåì³ííèöÿ Âàëÿ, Þðà, Ñàøà, Êàòÿ, Æåíÿ. òâîÿ äðóæèíà Îêñàíà. îíóêè Ñàøà òà Îëÿ Áàñàíö³.


ñò. 7

27 áåðåçíÿ 2015 ðîêó ÐÀÍÀ ÍÀ ÑÕÎIJ ÓÊÐÀ¯ÍÈ. ÑϲËÜÍÈÌÈ ÇÓÑÈËËßÌÈ ÇÀÃίÌÎ ¯¯

Ç Â²ÐÎÞ Â ÏÅÐÅÌÎÃÓ Ï³ñëÿ âèõîäó ³ç Äåáàëüö³âñüêîãî ïëàöäàðìó öèõ õëîïö³â ÷åêàëè âäîìà ÿê ñïðàâæí³õ ãåðî¿â-çàõèñíèê³â. 128à ã³ðíè÷î-ï³õîòíà áðèãàäà (ì³ñöå ôîðìóâàííÿ - ì³ñòî Ìóêà÷åâî, Çàêàðïàòñüêà îáë.) ñòàíîâèëà îñíîâó óêðà¿íñüêîãî â³éñüêîâîãî óãðóïîâàííÿ â ðàéîí³ Äåáàëüöåâñüêîãî ïëàöäàðìó â çîí³ ÀÒÎ íà Äîíáàñ³. ϳñëÿ òîãî, ÿê ðîñ³éñüê³ â³éñüêà ³ ñåïàðàòèñòè îòî÷èëè óêðà¿íñüê³ óãðóïóâàííÿ â ðàéîí³ ì³ñòà Äåáàëüöåâå, áðèãàä³ äîâåëîñÿ âèõîäèòè ç îòî÷åííÿ. Ç öèì çàâäàííÿì á³éö³ óñï³øíî âïîðàëèñÿ. Ïðîòå ÷îëîâ³êè ³ç 128-¿ áðèãàäè íå íàäòî õî÷óòü ðîçïîâ³äàòè ïðî óñ³ æàõ³òòÿ â³éíè íà ñõîä³ Óêðà¿íè. Êàæóòü, ùî ¿õ âñå îäíî íå çðîçóì³þòü. Çà äîâã³ ì³ñÿö³ ïðîòèñòîÿííÿ áë³íäàæ³ òà óêð³ïëåííÿ ñòàëè äëÿ âî¿í³â äîì³âêîþ. Òóò áðàòàëèñÿ, ïðîùàëèñÿ ç çàãèáëèìè, òà íàìàãàëèñÿ çðîçóì³òè ÷îìó äåÿê³ óêðà¿íö³ çà ï³äòðèìêè ðîñ³ÿí âçÿëè äî ðóê çáðîþ ³ ðîçïî÷àëè öþ áåçãëóçäó â³éíó.  òîé æå ÷àñ äåÿê³ ðîñ³ÿíè, ùî ïðîæèâàþòü íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, ñòàþòü íà çàõèñò íàøî¿ äåðæàâè. Ñàìå ç òàêèì ïàòð³îòîì Óêðà¿íè, ðîñ³ÿíèíîì çà íàö³îíàëüí³ñòþ, âî䳺ì ÐÌÇ 128î¿ ã³ðñüêî-ï³õîòíî¿ áðèãàäè Åäóàðäîì Àíàòîë³éîâè÷åì ÊÎÑÒÎÂÀÐÎÂÈÌ ÿ çóñòð³ëàñÿ ï³ä ÷àñ éîãî â³äïóñòêè. - ß ðîäîì ç Øîëîõîâñüêîãî ðàéîíó Ðîñòîâñüêî¿ îáëàñò³.

Âèõîâóâàâñÿ â øêîë³-³íòåðíàò³, ïîò³ì – ñëóæáà â àð쳿, çãîäîì ïðàöåâëàøòóâàâñÿ â Ìîñêâ³, äå îäðóæèâñÿ íà ìåøêàíö³ ñ. Æîâòíåâå Çãóð³âñüêîãî ðàéîíó.

Ç1992 ðîêó ïðîæèâàþ íà áàòüê³âùèí³ äðóæèíè, âèõîâàëè ðàçîì äîíüêó Ìàð³þ. Íà æàëü, äðóæèíà ïîìåðëà, à äîíüêà æèâå ó Æîâòíåâîìó, ïðàöþº â ñ³ëüðàä³. Ñïî÷àòêó æèëè â òåù³, ïîò³ì íàéìàëè æèòëî, òà âðåøò³ êóïèëè âëàñíó õàòó. Ïðàöþâàâ ó ì³ñöåâîìó ãîñïîäàðñòâ³.

3 ñåðïíÿ ìåíå ïðèçâàëè ÿê äîáðîâîëüöÿ ³ íàïðàâèëè ó â³éñüêîâó ÷àñòèíó 1556 128-î¿ Ìóêà÷³âñüêî¿ ã³ðíè÷î-ï³õîòíî¿ áðèãàäè. Íàì äàëè ìîæëèâ³ñòü ïðèñòð³ëÿòèñü ç àâòîìàò³â, â³ä÷óòè ñïðàâæíþ çáðîþ. ϳñëÿ íàâ÷àííÿ, 2 âåðåñíÿ, â³äïðàâèëè â çîíó ÀÒÎ, íà Äåáàëüöåâå, äå áóëè äî îñòàíí³õ äí³â. – Çíà÷íó ðîëü ó çàáåçïå-÷åíí³ óñ³ì íåîáõ³äíèì äëÿ âåäåííÿ áîéîâèõ ä³é â³ä³ãðà-þòü âîëîíòåðè. Ùî ìîæåòå ñêàçàòè ïðî òàêó ï³äòðèìêó? – ßê íà ìåíå, âîëîíòåðè – ùå á³ëüø³ ïàòð³îòè â³ä òèõ, õòî ï³øîâ äîáðîâîëüöÿìè íà ôðîíò. Öå ëþäè ç âåëè÷åçíèì ñåðöåì, íàïîâíåíèì ëþáîâ’þ äî Óêðà¿íè.  ìåíå íå âèñòà÷ຠñë³â, ùîá îïèñàòè ñâî¿ ïî÷óòòÿ äî íèõ. Âñ³ì òèì, õòî âîçèâ íàì ïðîäóêòè òà îäÿã, êóïóâàâ áðîíåæèëåòè òà êàñêè, ôîðìó òà áåðöè, çáèðàâ ãðîø³ íà òåïëîâ³çîðè, íèçüêèé óêë³í ³ âåëè÷åçíà äÿêà. Áåç ¿õíüî¿ ï³äòðèìêè ìè á íå âèñòîÿëè. Âëàñíå, ÿ äóìàþ ³ ñàìî¿ á àð쳿 íå áóëî. Òðè ì³ñÿö³ ìè âæå íå îòðèìóâàëè çàðïëàòè. À êîëè âèéøëè ç òîãî «êîòëà» íàì íàâ³òü äîâ³äîê ó÷àñíèê³â áîéîâèõ ä³é ÀÒÎ íå äàëè. -Ùî Âàñ íàéá³ëüøå âðàçèëî ³ çàïàì’ÿòàëîñÿ ï³ä ÷àñ ïåðåáóâàííÿ â çîí³ ÀÒÎ? -Íà ñõîä³ êðà¿íè â³äáóâàºòüñÿ äàëåêî íå òå, ùî ïîêàçóþòü ïî òåëåâ³çîðó. Êîëè ìè çà¿õàëè ó Äåáàëüöåâå, òî ì³é ìîçîê ïðîñòî çàêèïàâ â³ä ïîáà÷åíîãî. ͳáè êàäðè ç âîºííèõ ê³íîô³ëüì³â, ò³ëüêè íàÿâó:

ðîçáèò³ áóäèíêè áåç â³êîí ³ äâåðåé, ÿìè â³ä âèáóõ³â ñíàðÿä³â òà ì³í. ̳ñöåâ³ ìåøêàíö³ ïî ð³çíîìó ñòàâëÿòüñÿ äî íàøèõ âî¿í³â. Îäí³ ñïðèéìàþòü ÿê âèçâîëèòåë³â, ³íø³ – ÿê îêóïàíò³â. 11 æîâòíÿ áóëî îãîëîøåíå ïåðåìèð’ÿ. Àëå äîòðèìóâàëèñü éîãî ò³ëüêè íàø³. 12 æîâòíÿ íàñ áîìáèëè, ÿ îòðèìàâ 3 îñêîëêîâ³ ïîðàíåííÿ. ˳êóâàâñÿ ó ãîñï³òàë³. Êîëè â³äñòóïàëè ç «êîòëà» – ãîð³ëà íàøà ìàøèíà, ÿêîþ äîñòàâëÿëè áîºïðèïàñè, îáìóíäèðóâàííÿ ïðîñòî íà ìåí³ ðîçïëàâèëîñü. Îñü ä³â÷àòà-âîëîíòåðè ïðèäáàëè íîâó ôîðìó. Õ³áà çàáóäåø òàêå. ϳñëÿ âèõîäó ç Äåáàëüöåâå íàì äàëè 18 äí³â â³äïóñòêè, ï³ä ÷àñ ÿêî¿ ÿ ë³êóâàâñÿ â Êè¿âñüêîìó ãîñï³òàë³ â³ä çàïàëåííÿ ëåãåíü. Ìåí³ äàëè ùå äåÿêèé ÷àñ íà ðåàá³ë³òàö³þ, òà ïî¿äó, íàïèøó â³äìîâó. Íàø³ õëîïö³ äíÿìè ¿äóòü â Ìàð³óïîëü. Òîæ õî÷ó ðàçîì ç íèìè â³äïðàâèòèñü, áî ñàìîìó áóäå âàæêî äîáèðàòèñÿ. -Ç ÿêèì íàñòðîºì Âè é ³íø³ âî¿íè ïîâåðòàºòåñü â çîíó áîéîâèõ ä³é? -Íàñòð³é áîéîâèé.  óñÿêîìó ðàç³ ó âñ³õ, õòî ç³ ìíîþ âîþâàâ, ÿ çíàþ, º âåëèêå áàæàííÿ ïåðåìîãè. Íàâ³òü çâàæàþ÷è íà òå, ùî òåðîðèñòè ìàþòü êðàùå îçáðîºííÿ ³ â³éñüêîâó òåõí³êó, çäàâàòèñü íå çáèðàºìîñü. Áî æ çàðàäè ÷îãî òîä³ ïîëÿãëè íàø³ õëîïö³? Ò³ëüêè ïåðåìîãà. - öå â³ðèòü âñÿ Óêðà¿íà. Äÿêóþ Âàì çà ðîçìîâó. Îëåíà ÇÀÄÅÐÅÖÜÊÀ..

ÙÀÑËÈÂÅ ÏÎÂÅÐÍÅÍÍß ÄÎÄÎÌÓ Ïî䳿, ÿê³ â³äáóâàþòüñÿ íà Ñõîä³, âñå á³ëüøå ³ á³ëüøå òðèâîæàòü äóøó ³ ñåðöå êîæíîãî Óêðà¿íöÿ, êîæíó ìàò³ð, ÿêà ðîñòèòü ä³òåé. Âæå ïîíàä ð³ê íàø³ õëîïö³ âîþþòü â çîí³ ÀÒÎ. Ñê³ëüêè ïåðåæèòèõ ì³ñÿö³â ³ íåäîñïàíèõ íî÷åé âèïàëî ³ íà äîëþ Îëüãè Ãðèãîð³âíè Äîâáîíîñ, ÿêà íàðåøò³ äî÷åêàëàñÿ ñâîãî ñèíà Ñàøó äîäîìó. Äî â³éíè Îëåêñàíäð Ìèêîëàéîâè÷ ïðàöþâàâ òåõíîëîãîì íà çàâîä³ «Êîêà-êîëà», îäíèì ³ç ïåðøèõ 28 áåðåçíÿ 2014 ðîêó áóâ ìîá³ë³çîâàíèé. Ïðè¿õàâøè âë³òêó ó êîðîòêîòåðì³íîâó â³äïóñòêó, íå ì³ã âñèä³òè äîìà ³ ï³øîâ çíîâó âîþâàòè. Ìàéæå ùîäíÿ â³í òåëåôîíóâàâ ìàì³, ùîá òà íå õâèëþâàëàñÿ. ² ïðèéøîâ íàðåøò³ òîé ùàñëèâèé äåíü ÿê äëÿ ð³äí³, òàê ³ äëÿ æèòåë³â ñåëà Æóê³âêà, ÿê³ òàêîæ ìîëèëè Áîãó, ùîá Îëåêñàíäð ïîâåðíóâñÿ æèâèì òà çäîðîâèì äîäîìó. 15 áåðåçíÿ 2015 ðîêó á³éö³â 72 áðèãàäè çóñòð³÷àëî ì³ñòî Á³ëà Öåðêâà. dz ñëüîçàìè ðàäîñò³ íà îáëè÷÷ÿõ, ç êâ³òàìè òà óêðà¿íñüêîþ ñèìâîë³êîþ ëþäè â³òàëè ãåðî¿â ç ïîâåðíåííÿì äîäîìó. Îëåêñàíäð

ïîâåðíóâñÿ â ð³äíó Æóê³âêó òîãî æ äíÿ, áî çíàâ, éîãî ÷åêຠìàìà. Çâ³ñòêà ïðî ïîâåðíåííÿ á³éöÿ îáëåò³ëà âñå ñåëî. Æóê³âëÿíè îäèí îäíîìó ïåðåê àçóâàëè òà ðàä³ëè çà ñâîãî îäíîñåëüöÿ, ùî â³í ïîâåðíóâñÿ æèâèì òà çäîðîâèì. 19 áåðåçíÿ 2015 ðîêó Îëåêñàíäðà Ìèêîëàéîâè÷à òà éîãî ìàìó Îëüãó Ãðèãîð³âíó çàïðîñèëè äî ñ³ëüñüêî¿ ðàäè, ùîá ïðèâ³òàòè ç ïîâåðíåííÿì äî ð³äíî¿ îñåë³. Ìàìà Ñàøêà íå ñòðèìóâàëà ñë³ç ³ ðàä³ëà çà ñâîãî ñèíà. dz ñëîâàìè ïîäÿêè çâåðíóëàñÿ ñ³ëüñüêèé ãîëîâà Î.Ï. Áîéêî òà âðó÷èëà ãðîøîâó äîïîìîãó â³ä æèòåë³â ñåëà â ðîçì³ð³ 1000 ãðèâåíü. Òàêîæ áóëî âðó÷åíî ïðîäóêòîâèé íàá³ð á³éöþ. Ïîäÿêóâàâøè, â³í ïî-ñì³õíóâñÿ òà ñêàçàâ: “ß íå ãîëîäóâàâ. Ìè áóëè çàáåçïå÷åí³ âñ³ìà ïðîäóê-òàìè.

Ò³ëüêè íå áóëî êîëè ³ êîìó ÿê ñë³ä ãîòóâàòè, îñê³ëüêè ïîñò³éíî ïîâèíí³ áóëè áóòè ó ïîâí³é áîéîâ³é

Íåìຠãîðÿ áåç äîáðà… ² ðàíà äîñ³, ùî êðîâèòü, Ó ïð³ðâó çìèº âîðîã³â ² êðîâ òó îñâ³æèòü!

Âñ³õ, õòî õîâàâñÿ â³ä â³éíè Çà ñïèíàìè äðóãèõ, Ïîáà÷àòü ëþäè ³… ïðîñòÿòü ϳäþïî÷íèê³â òèõ! Ñâîþ íàðîä îö³íêó äàñòü Òèì, õòî íå âîþâàâ, ² äîáðå… çáðîþ õèòðóíàì ͳõòî á é íå äîâ³ðÿâ! Íåõàé æèâóòü, ³ «ñëàáêîäóõ» Õàé ñóäèòü ñåáå ñàì, Òàêèõ «çàõèñíèê³â» â ëàïêàõ, Ìàáóòü íå òðåáà íàì! Ïîäèâëÿòüñÿ ó î÷³ ¿ì… Ç ÀÒÎ ôðîíòîâèêè! ² çàêàðáóº ïîãëÿä òîé «Ñòðàøêîòðóñ» íà ðîêè! Òàê «ïðèïå÷àòàþòü» âîíè ² ìîâ÷êè çàêëåéìëÿòü, ³ä ïîáðàòèì³â òî «ïðèâ³ò»,  ìîãèëàõ, ùî ëåæàòü! À òîé, õòî âèêîíàâ íàêàç É ï³ä «Ãðàäàìè» ëåæàâ,  îêîïàõ ãíèâ, íåäî¿äàâ, Íåäîñèïàâ é òîâàðèø³â õîâàâ… Íèçüêèé óêë³í Âàì! Âè äàëè ìîæëèâ³ñòü çåìëÿêàì, Ðîñòèòè õë³á íà áàòüê³âñüê³é çåìë³ ² â÷èòèñü ä³òëàõàì! Íå çà çâàííÿ ³ íàãîðîäè Çãóð³âñüêà ñîòíÿ á’ºòüñÿ ÒÀÌ! Çà ð³äíó çåìëþ, ùî ïîëèòà êðîâ’þ Âè çàïëàòèëè âîðîãàì! Îáîâ’ÿçîê ïðîí³ñøè ç ×åñòþ, Âè âñå çðîáèëè äëÿ Íàðîäó, Çà íüîãî Ñîòí³ ïîëÿãëè, Çà éîãî Ùàñòÿ ³ Ñâîáîäó! Ùî Âè ñåáå íå øêîäóâàëè, Øàíóº Çãóð³âñüêà ãðîìàäà, Ö³ëóéòå ðóêè ìàòåðÿì, Ùî äî÷åêàëèñÿ ñîëäàòà! Áóäü ñëàâåí Òîé, õòî ïîâåðíóâñü Ç â³éíè â ñâîþ ñâÿòó ðîäèíó! Áóäü ÒÐÈײ ñëàâåí ÂίÍ, Òîé, ùî ïîë³ã çà Óêðà¿íó! . . . ³éíà çàê³í÷èòüñÿ, Ãåðî¿â ïîõîâàþòü, Ïîðàíåíèõ ñïàñóòü ³ âåðíóòü áðàíö³â, Ñïèòຠñèí Âàñ, çâ³äêè ñèâèíà, Òàê, ÿê êîëèñü ïèòàëè ó «àôãàíö³â»? Çãàäàºø äðóãà â òàíêó, ùî ãîðèòü, ßê êóëÿ øåëåñòèòü ³ âèþòü «Ãðàäè», Êîëîíó, ùî âèõîäèòü ³ç ê³ëüöÿ, ßêó ðîçñòð³ëþþòü âïðèòóë êðèâàâ³ ãàäè…

ãîòîâíîñò³».  êîæíîãî ç íàñ â äóø³ õâèëþâàííÿ çà õëîïö³â, ÿê³ âîþþòü,

ÏÀÒвÎÒÈ ÇÀÕÈÙÀÞÒÜ ÓÊÐÀ¯ÍÓ Êîíòðîëü òîãî, ùî êîëèñü áóëî áàãàòèì ïðèì³ñüêèì ñåëèùåì ïðîäîâæóºòüñÿ â çâè÷íîìó äëÿ á³éö³â ôîðìàò³. Á³éö³ ïåðåâàæíî ³ç óêðà¿íñüêîãî Äîáðîâîëü÷îãî êîðïóñó “Ïðàâîãî ñåêòîðà” ãîâîðÿòü, ùî ìð³ÿëè á ï³òè â íàñòóï, à íå õîâàòèñü â³ä îáñòð³ë³â ï³ä çåìëåþ. ßê çðîçóì³òè ïñèõîëîã³þ äîáðîâîëüöÿ? ×îìó ëþäèíà, çíàþ÷è, ùî çàãèíå, éäå íà â³éíó? Ùîðàçó ïðè¿æäæàþ÷è â ϳñêè, õî÷åòüñÿ ñòàòè ïåðåä íèì íà êîë³íà ³ ïîäÿêóâàòè çà âñå. Õëîïö³ ïðîäîâæóþòü âîþâàòè – ïîíîøåí³ â³éñüêîâ³ ôîðìè, áðîíåæèëåòè, êàñêè, àâòîìàòè, ùîäåíí³ îáñòð³ëè, ùî íå âùóõàþòü, íåçâàæàþ÷è í³ íà ÿê³ äîìîâëåíîñò³.  îäíîìó ëåãøå – ñòàëî òåïë³øå. À ùå á³éö³ ìð³þòü ïðî áàíþ, õî÷ ÿêóñü, áî â ¿õíþ áàíüêó âëó÷èâ ñíàðÿä áîéîâèê³â, à òàê õî÷åòüñÿ çìèòè êóðÿâó ³ ïîðîõ. ² ëþáëÿòü õëîïö³, êîëè äî íèõ ïðè¿æäæàþòü âîëîíòåðè. 21 áåðåçíÿ ìè çíîâó ¿õ íàâ³äàëè. Õî÷åìî ïîäÿêóâàòè âñ³ì, õòî äîïîì³ã: öå öåíòð âîëîíòåðñüêî¿ äîïîìîãè â ì. ßãîòèí³, æ³íî÷êè ãîòóþòü äîìàøíþ ¿æó. Æèòåëÿì ñ. Àðêà䳿âêà Â.².Âîëêîâñüêîìó òà Ã.².Áîéêî, æèòåëþ ñ. Ñòàðà Îðæèöÿ Ñ.Ì.Ãîëèö³, ñ.Ñóëèì³âêà, ßãîòèíñüêîãî ð-íó Ì.Ï.Ñèíãàþ, Ë.².Ïàíàñþêó òà Ï.Ì.Æåâàç³ ç³ Çãóð³âêè, ôåðìåðàì Ï.Â.Êîòåíêó òà Ê.².Ðóäü òà ¿õí³ì ñ³ì’ÿì. Îñîáëèâà âäÿ÷í³ñòü íàøèì ïåíñ³îíåðàì: ³ð³ ßê³âí³ Ñàìîéëåíêî, Ëþäìèë³ Àíäð³¿âí³ Êðåïåöü, Ëþäìèë³ Ôåäîð³âí³ Ìåëüíè÷óê, Ãàëèí³ ²âàí³âí³ Äîðîøåíêî, Ìà𳿠Àíäð³¿âí³ Ñêðèííèê.

çà äîëþ Óêðà¿íè, òà ìè íå ïàäàºìî äóõîì ³ ñïîä³âàºìîñü íà âèñîêèé ïàòð³îòèçì íàøîãî íàðîäó, íà ìèðíå

ÃÅÐÎßÌ ÇÃÓвÂÑÜÊί ÑÎÒͲ

Íàøèõ âîðîã³â íàçèâàþòü ñåïàðàòèñòàìè. ßêáè ìîâà éøëà ïðî íèõ, ç íèìè á çà òèæäåíü ïîê³í÷èëè. Ìè âîþºìî ç ðåãóëÿðíèìè â³éñüêàìè ñóñ³äíüî¿ êðàíè. Óêðà¿íö³ íàðåøò³ çðîçóì³ëè, ùî ³íøîãî âîðîãà êð³ì Ðîñ³¿, ó íàñ íå áóëî. Áóëè ÿê³ñü ìîìåíòè ç ïîëÿêàìè, òóðêàìè, òàòàðàìè. Àëå ñïðàâæí³é âîðîã áóâ ó íàñ îäèí. Öå áóäå äîâãà â³éíà, àëå âîíà ìຠçàê³í÷èòèñÿ ïåðåìîãîþ. ßêùî çóïèíèìîñü, öå îçíà÷àòèìå, ùî íàøå ïîêîë³ííÿ ÷îëîâ³ê³â âèð³øèëî çáåðåãòèñÿ , ïåðåêëàñòè ðîçâ’ÿçàííÿ ö³º¿ ïðîáëåìè íà ñâî¿õ ä³òåé ³ âíóê³â. ÑËÀÂÀ ÓÊÐÀ¯Í²!!! ÃÅÐÎßÌ ÑËÀÂÀ!!! Äëÿ òèõ, õòî õî÷å äîïîìîãòè òåë.: 095-741-82-86, 096-960-49-66.

Îëåêñàíäð ÑÒÐÈÊÓÍ, Ãàëèíà ÇÀÐßÄÀ, âîëîíòåðè Çãóð³âñüêî¿ âîëîíòåðñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ “Íàðîäíèé âèá³ð Çãóð³âùèíè”.

íåáî íàä ãîëîâîþ. Íàòàë³ÿ ËÅÌÅØÊÎ, á³áë³îòåêàð ñ.Æóê³âêà.

Çàãîÿòüñÿ â äóø³ Íàðîäó ðàíè, ² ó ãîðíèë³ çàãàðòóºòüñÿ Êîçàöüêà ëàâà, Ùî Óêðà¿íó ó ëèõó ãîäèíó çáåðåãëà, ² Çãóð³âñüêî¿ ñîòí³ âåòåðàíàì, ÑËÀÂÀ! ÑËÀÂÀ! ÑËÀÂÀ! Îëåã ÇÎÇÓËß, 17.03.2015ð.

²ÄÎÌÎÑÒ² ÇÀÇÍÀ×ÅͲ Ó ÄÅÊËÀÐÀÖ²¯ ïðî ìàéíî, äîõîäè,âèòðàòè ³ çîáîâ’ÿçàííÿ ô³íàíñîâîãî õàðàêòåðó çà 2014 ð³ê

Ðîçä³ë ². Çàãàëüí³ â³äîìîñò³ 1. Òêà÷óê Ïàâëî ²âàíîâè÷ 2.̳ñöå ïðîæèâàííÿ: ñìò Çãóð³âêà. âóë. Øåâ÷åíêà 3.Ïîñàäà: Ñåëèùíèé ãîëîâà Çãóð³âñüêî¿ ñåëèùíî¿ ðàäè 4.×ëåíè ñ³ì’¿ äåêëàðàíòà: äðóæèíà Òêà÷óê Î.Ï., ñèí Òêà÷óê Î.Ï., äî÷êà Òêà÷óê Í.Ï. Ðîçä³ë II. ³äîìîñò³ ïðî äîõîäè 5. Çàãàëüíà ñóìà ñóêóïíîãî äîõîäó ãðèâí³ ó ò.÷.: - äåêëàðàíòà 88936; ÷ëåí³â ñ³ì’¿ 35486 6.Çàðîá³òíà ïëàòà, ³íø³ âèïëàòè òà âèíàãîðîäè, íàðàõîâàí³ (âèïëà÷åí³) äåêëàðàíòó â³äïîâ³äíî äî óìîâ òðóäîâîãî àáî öèâ³ëüíî-ïðàâîâîãî äîãîâîðó: äåêëàðàíòà 42881; - ÷ëåí³â ñ³ì’¿ -32480 10.Ìàòåð³àëüíà äîïîìîãà: -äåêëàðàíòà 3600 - ÷ëåí³â ñ³ì’¿ -1806 15.Ñòðàõîâ³ âèïëàòè, ñòðàõîâ³ â³äøêîäóâàííÿ, âèêóïí³ ñóìè òà ïåíñ³éí³ âèïëàòè, ùî ñïëà÷åí³ äåêëàðàíòó çà äîãîâîðîì ñòðàõóâàííÿ, íåäåðæàâíîãî ïåíñ³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ òà ïåíñ³éíîãî âêëàäó äåêëàðàíòà -42455 19.äîõ³ä â³ä ïåðåäà÷³ â îðåíäó (ñòðîêîâå âîëîä³ííÿ òà/àáî êîðèñòóâàííÿ) ìàéíà -; ÷ëåí³â ñ³ì’¿ 1200 Ðîçä³ë III. ³äîìîñò³ ïðî íåðóõîìå ìàéíî À. Ìàéíî, ùî ïåðåáóâຠó âëàñíîñò³, â îðåíä³ ÷è íà ³íøîìó ïðàâ³ êîðèñòóâàííÿ äåêëàðàíòà_, òà âèòðàòè äåêëàðàíòà íà ïðèäáàííÿ òàêîãî ìàéíà àáî íà êîðèñòóâàííÿ íèì 23.Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè: 2290 25. Êâàðòèðè: 62,2 Á. Ìàéíî, ùî ïåðåáóâຠó âëàñíîñò³, â îðåíä³ ÷è íà ³íøîìó ïðàâ³ êîðèñòóâàííÿ ÷ëåí³â ñ³ì’¿ 29.Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè:; 12800 êâ.ì; 6167êâ.ì; 31.Êâàðòèðè 95,4 Ðîçä³ë VI. ³äîìîñò³ ïðî ô³íàíñîâ³ çîáîâ»ÿçàííÿ À. Ô³íàíñîâ³ çîáîâ’ÿçàííÿ äåêëàðàíòà òà ³íø³ éîãî âèòðàòè (ãðí) 56.Óòðèìàííÿ çàçíà÷åíîãî ó ðîçä³ëàõ ²²²-V ìàéíà 3661 Á.Ô³íàíñîâ³ çîáîâ’ÿçàííÿ ÷ëåí³â ñ³ì»¿ äåêëàðàíòà (ãðí) éîãî âèòðàòè (ãðí.) 54. Äîáðîâ³ëüíå ñòðàõóâàííÿ: 56. Óòðèìàííÿ çàçíà÷åíîãî ó ìàéíà: 10630 Á.Ô³íàíñîâ³ çîáîâ’ÿçàííÿ ÷ëåí³â ñ³ì’¿ äåêëàðàíòà 62. Óòðèìàííÿ çàçíà÷åíîãî ó ðîçä³ëàõ ²²²-V ìàéíà - 10500.


ñò. 8

27 áåðåçíÿ 2015 ðîêó ÍÀ ÍȲ ÎѲÒÈ

˲ÊÀÐ ÇÀÑÒÅвÃÀª

ÔÎÐÌÓÂÀÍÍß ÏÎÇÈÒÈÂÍί ÌÎÆËÈÂÎÑÒ² ÍÀÂ×ÀÍÍß Ï³ä ÷àñ Òèæíÿ ïåäàãîã³÷íî¿ îñâ³òè «Ïåäàãîã³÷íà ìàéñòåðí³ñòü ó÷èòåëÿ, ÿê ï³äâèùåííÿ ÿêîñò³ îñâ³òè ìîëîäøèõ øêîëÿð³â», ÿêèé â³äáóâñÿ ó Çãóð³âñüê³é ÇÎØ ²-²²² ñòóïåí³â, ïðîéøëè äí³ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè, çäîðîâ’ÿ, ìàòåìàòèêè, òàëàíò³â, òâîð÷îñò³, ïîå糿. Ó÷í³âñüê³ êîëåêòèâè ïîðèíàëè ó ñâ³ò ïðåêðàñíîãî òà ö³êàâîãî, ðîçêðèâàþ÷è ïðè öüîìó ñâî¿ âì³ííÿ, òàëàíòè, ñòàðàíí³ñòü. ijòè 1-À êëàñó, êëàñîâîä Ò.Ã.Êîâàëü òà 1-Á êëàñó, âèõîâàòåëü Ë.Î.Íàçèìîê, Äåíü óêðà¿íñüêî¿ ìîâè ïðîâåëè ó íàäçâè÷àéíî ñâÿòêîâ³é òà âèõîâí³é ä³ÿëüíîñò³. Ó÷í³ ïðîñëóõîâóâàëè ìóçè÷í³ òâîðè, âèñëîâè ïðî ìîâó, îçíàéîìèëèñü ³ç çâè÷àÿìè òà òðàäèö³ÿìè óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, ÷èòàëè â³ðø³ Ò.Ã.Øåâ÷åíêà, ïðîäåìîíñòðóâàëè òàíî÷îê ç ðóøíèêàìè. Çâîðóøëèâèì áóâ êîíêóðñ â³ðø³â ïðî Óêðà¿íó, ïðîâåäåíèé ó 2-Á êëàñ³ â÷èòåëåì Ë.².Äàíüêî. Ç ïî÷óòòÿì ëþáîâ³ äî ð³äíî¿ çåìë³, äî æèòòÿ ï³ä ìèðíèì íåáîì, äèòÿ÷èì ïàòð³îòèçìîì - ïðîéøîâ Äåíü ïîå糿, ÿêèé áóâ çàêâ³ò÷àíèé ó÷í³âñüêèìè ìàëþíêàìè äî ï³äãîòîâëåíèõ ó÷íÿìè â³ðøîâàíèõ òâîð³â. Äåíü òâîð÷îñò³ â Ç-Á êëàñ³, êëàñîâîä À.ª.Ìàòóëà ðîçêðèâ óì³ííÿ òðåòüîêëàñíèê³â âîëîä³òè êîìï’þòåðàìè. ijòè ïåðåãëÿäàëè ³ëþñòðàö³¿ íà åêðàí³, ïðîñëóõîâóâàëè õóäîæí³ òâîðè, óðîê - åêñêóðñ ó ìèíóëå äàâ ïîøòîâõ äî ñòâîðåííÿ ïðåçåíòàö³¿ «Íàø ÷óäîâèé êëàñ».

Äåíü çäîðîâ’ÿ â 3-À êëàñ³, êëàñîâîä Â.Â.Ïîïñóé ïðîéøîâ ï³ä äåâ³çîì òâîð÷èõ ³ âèíàõ³äëèâèõ. ijòè ïðàöþâàëè ó ðîë³ æóðíàë³ñò³â, äîñë³äíèê³â, íàóêîâö³â, íà «øê³ëüíîìó òåëååòåð³» «Ìàéáóòíº ïî÷èíàºòüñÿ ñüîãîäí³» ó ïðîãðàì³ «Àáåòêà ïîâ³òðÿ»» . Ó÷í³ ïðîâåëè ðÿä äîñë³ä³â ç ïîâ³òðÿì, ïðàöþâàëè íàä çàãàäêàìè, â³ðøàìè, îáãîâîðèëè ðÿä ïðîáëåìíèõ ñèòóàö³é, ÿê³ ³ñíóþòü ³ íåñóòü çàãðîçó åêîëî㳿 òà âñüîìó æèâîìó. Ó äðóæíüîìó êîë³ îá’ºäíàâ ä³òåé ³ áàòüê³â Äåíü òàëàíò³â. Ñ.À.Êóçüìåíêî êëàñîâîä 4-À êëàñó, ïðîâåëà âèõîâíèé çàõ³ä, ïðèñâÿ÷åíèé íàéð³äí³øèì ó ñâ³ò³ ëþäÿì - ìàìàì, à òàêîæ òóðáîòëèâèì áàáóñÿì. Äðóæí³ âèêîíàííÿ ï³ñåíü, ðîáîòà íàä âèãîòîâëåííÿì â³òàëüíèõ ñóâåí³ð³â, ÷èòàííÿ â³ðø³â, âèêîíàííÿ òàíî÷ê³â, îôîðìëåííÿ êëàñíî¿ ê³ìíàòè, ó÷àñòü ó ãð³ «Ïîëå ÷óäåñ » - âñå öå ðîçêðèâàëî êîæíîãî ó÷íÿ, éîãî çä³áíîñò³ ³ òàëàíòè. Î.Ì.Äîâãà ùå ðàç íàãàäàëà ä³òÿì 4-Á êëàñó ïðî ãîðä³ñòü íàøîãî íàðîäó - ìîâó, ð³äíó, êàëèíîâó, ÿêà º äóøåþ íàö³¿, ¿¿ ãåíåòè÷íèì êîäîì. ̳æíàðîäíèé äåíü ð³äíî¿ ìîâè íå ïðîéøîâ áåç ó÷èòåëüñüêî¿ òà ó÷í³âñüêî¿ óâàãè. Ó÷í³ ïðàöþâàëè íàä òâîð÷èìè çàâäàííÿìè ç óêðà¿íñüêî¿ ìîâè, ïðîâåëè âèñòàâêó ìàëþíê³â òà êîíêóðñ ³ç ðîçãàäóâàííÿ êðîñâîðä³â. Ãàëèíà ÊÓ×ÈÍÑÜÊÀ, çàñòóïíèê äèðåêòîðà ç íàâ÷àëüíî-âèõîâíî¿ ðîáîòè øêîëè.

ÌÈÐ ÏÎ×ÈÍÀªÒÜÑß ²Ç ÂÇÀªÌÎÏÎÂÀÃÈ, À ÓÊÐÀ¯ÍÀ Ç ÂÅÑÍÈ 5 áåðåçíÿ 2015 ðîêó íàïåðåäîäí³ âåñíÿíîãî æ³íî÷îãî ñâÿòà â ñåë³ Íîâà Îëåêñàíäð³âêà â³äáóëàñÿ âèñòàâêà òâîð÷èõ ðîá³ò ìàéñòðèí³ â òåõí³ö³ îð³ãàì³, àâòîðà òà îðãàí³çàòîðà âèñòàâêè Ñâ³òëàíè Ãðèãîð³âíè Ê Ó˲×ÅÍÊÎ òà ñï³âàâòîðà Ãàëèíè Ïåòð³âíè ÊÓ˲×ÅÍÊÎ. Öåé êóëüòóðíèé çàõ³ä ìàâ ï³çíàâàëüíî-åñòåòè÷íó òà ïàòð³îòè÷íó ìåòó. Îñíîâîïîëîæíèì åêñïîíàòîì âèñòàâêè áóëî «Ñåðöå óêðà¿íñüêî¿ äóø³», äå íà ïåðåòèí³ æîâòîãî òà áëàêèòíîãî êîëüîð³â ì³ñòèòüñÿ ïëîùèíà ñï³ëüíèõ çàãàëüíîëþäñüêèõ ö³ííîñòåé, ÿê³, âçàºìîä³þ÷è ì³æ ñîáîþ, óòâîðþþòü áåçìåæíèé òà áàãàòîãðàííèé ñâ³ò ëþäñüêî¿ äóø³. Êîìïîçèö³ÿ «Ë³ñîâà êðàñóíÿ» îá’ºäíóº êàçêîâèõ ïåðñîíàæ³â íàâêîëî ñòðóíêî¿ ÿëèíêè, ÿêà º ñèìâîëîì îíîâëåíî¿ Óêðà¿íè, àäæå æîâòèé òà áëàêèòíèé êîëüîðè ºäíຠì³æ ñîáîþ æèòòºäàéíèé çåëåíèé êîë³ð âåñåëêè. Êîìïîçèö³ÿ «7=ÿ+êàï³òîøêà» ñèìâîë³çóº ðîäèííå êîëî óêðà¿íñüêî¿ äóø³, çîëîòèé êëþ÷èê â³ä ÿêî¿ çâó÷èòü â ìóçèö³ âåñåëêè.

ÓÂÀÃÀ! 9 òðàâíÿ 2015 ðîêó ç íàãîäè 70-¿ ð³÷íèö³ ïåðåìîãè ó Âåëèê³é ³ò÷èçíÿí³é ³éí³ â ñåë³ Íîâà Îëåêñàíäð³âêà áóäå ïðîâîäèòèñü ñóñï³ëüíî-ãðîìàäñüêèé çàõ³ä «Çøèºìî Óêðà¿íó ðàçîì».

Öåé çàõ³ä ìຠíà ìåò³ îá’ºäíàòè ëþäåé ð³çíèõ ïîêîë³íü, ð³çíèõ íàö³é, ð³çíèõ ïîãëÿä³â òà ð³çíèõ ñîö³àëüíèõ ãðóï íàâêîëî â³÷íèõ ëþäñüêèõ ö³ííîñòåé, ùî ñêëàäàþòü îñíîâó æèòòÿ òà ìèðó íà ïëàíåò³ ÇÅÌËß. Ñêàæåìî: ²ÉͲ - Ͳ, àäæå íå äëÿ â³éíè íàðîäæóþòüñÿ ÷îëîâ³êè, à äëÿ òîãî, ùîá íå áóëî â³éíè. ÓÊÐÀ¯ÍÀ Ó ÍÀÑ ÎÄÍÀ! ÑËÀÂÀ ÓÊÐÀ¯Í²! ÃÅÐÎßÌ ÑËÀÂÀ! ÌÈÐÓ ÌÈÐ! Ñâ³òëàíà ÊÓ˲×ÅÍÊÎ. ÇÀÑÍÎÂÍÈÊÈ:

ðàéîííà äåðæàâíà àäì³í³ñòðàö³ÿ, ðàéîííà ðàäà, ò ðóä îâ è é ê îë å ê ò è â ðåäàêö³¿. ÍÀØ ÏÅÐÅÄÏËÀÒÍÈÉ ²ÍÄÅÊÑ: 30147

ÕÀÐ×ÓÂÀÍÍß ÄËß ÏÐÎÔ²ËÀÊÒÈÊÈ ÐÀÊÓ

Ùîãîäèíè â Óêðà¿í³ ðåºñòðóºòüñÿ ïîíàä 20 íîâèõ âèïàäê³â çàõâîðþâàíü íà ðàê, à ïîìèðຠ10 ëþäåé. Îíêîëîã³÷í³ çàõâîðþâàííÿ - íà äðóãîìó ì³ñö³ ï³ñëÿ ñåðöåâî-ñóäèííèõ, ùîðîêó çàáèðàþòü æèòòÿ 90 òèñÿ÷ óêðà¿íö³â, 35% ç ÿêèõ º ó ïðàöåçäàòíîìó â³ö³. Ó êîæíîãî òðåòüîãî ÷îëîâ³êà, òà êîæíî¿ ï’ÿòî¿ æ³íêè ä³àãíîñòóþòüñÿ ðàêîâ³ çàõâîðþâàííÿ. Ïîíàä 75% ñìåðòåé çóìîâëåí³ íåïðàâèëüíèì õàð÷óâàííÿì òà âîäîþ. ÂÎÎÇ íàãîëîøóº: ìàéæå 30% âèïàäê³â ñìåðò³ â³ä ðàêó âèêëèêàí³ ï’ÿòüìà îñíîâíèìè ôàêòîðàìè ðèçèêó, ÿê³ ïîâ’ÿçàí³ ç ïîâåä³íêîþ òà õàð÷óâàííÿì, òàêèìè, ÿê íàäì³ðíà ìàñà ò³ëà, íåäîñòàòíº ñïîæèâàííÿ â ¿æó îâî÷³â, ôðóêò³â òà ÿã³ä, â³äñóòí³ñòü ô³çè÷íî¿ àêòèâíîñò³, êóð³ííÿ òþòþíó òà ñïîæèâàííÿ àëêîãîëþ. 100 ðîê³â òîìó îíêîëîã³÷í³ çàõâîðþâàííÿ ä³àãíîñòóâàëèñÿ ó êîæíî¿ 30-òî¿ ëþäèíè, 50 ðîê³â òîìó - êîæíî¿ 15-òî¿, ñüîãîäí³ êîæíî¿ 5-òî¿. Ðèçèê çàõâîð³òè ðàêîì â äåñÿòêè, ñîòí³ ðàç³â âèùèé â îñ³á ñòàðøîãî â³êó, íà ÿêèõ ìàëè òðèâàëèé âïëèâ êàíöåðîãåíí³ ôàêòîðè, ç óñêëàäíåíîþ ñïàäêîâ³ñòþ, “ôîíîâèìè” òà ïåðåäðàêîâèìè çàõâîðþâàííÿìè. øàíñ çàõâîð³òè íà ðàê, à æ³íêè - ó 70 ðàç³â. Öå ÕÀÐ×ÓÂÀÍÍß ÒÀ ÐÀÊ ïîâ’ÿçàíî ³ç çíèæåííÿì ³ìóí³òåòó òà çá³ëüøåííÿì Õàð÷óâàííÿ º îäíèì ³ç íàéâàãîì³øèõ ôàêòîð³â íå ÷èñëà “ïîëîìîê” ó êë³òèíàõ. ²ìóííà ñèñòåìà - öå ëèøå ó ïðîô³ëàêòèö³, àëå ³ ó ë³êóâàíí³ ðàêó. Îñü ùî ïîòóæíèé îðãàí êîíòðîëþ çà âèÿâëåííÿì òà ïîòð³áíî çì³íèòè ó õàð÷óâàíí³ äëÿ ïðîô³ëàêòèêè ðàêó. çíèùåííÿì ðàêîâèõ êë³òèí, ÿê³ â íàøîìó îðãàí³çì³ Ïåðåãëÿíóòè ðîçì³ð ïîðö³é. Äîâåäåíî, ùî óòâîðþþòüñÿ ùîäíÿ. ïåðå¿äàííÿ ñïðè÷èíþº íàäì³ðíå óòâîðåííÿ æèðó â Âðàõîâóþ÷è, ùî îðãàí³çì äîðîñëî¿ ëþäèíè îðãàí³çì³, ùî ïðèçâîäèòü äî ïîðóøåííÿ ãîðìîíàëüíîãî ñêëàäàºòüñÿ ³ç 10 òðèëüéîí³â êë³òèí, ìîæíà óÿâèòè, áàëàíñó, ùî, â ñâîþ ÷åðãó, ñòèìóëþº ïîñèëåíèé ð³ñò ÿê³ ñêëàäí³ òà íàä³éí³ ìåõàí³çìè ðåãóëÿö³¿ êë³òèí. ³äîìî, ùî ðàê ðîçâèâàºòüñÿ âíàñë³äîê çì³í â çàáåçïå÷óþòü ùîõâèëèííî ¿õíþ çëàãîäæåíó ðîáîòó. îäí³é- ºäèí³é êë³òèí³, ÿêà íåîáìåæåíî ïî÷èíຠä³ëèòèñÿ, ϳäðàõîâàíî, ùî ùîäíÿ â íàøîìó îðãàí³çì³ âìèðàþòü à îðãàí³çì âòðà÷ຠêîíòðîëü íàä öèì ïðîöåñîì ³ íå ìîæå òà çàì³ùóþòüñÿ áëèçüêî 70 ì³ëüÿðä³â êë³òèí, òîìó éîãî çóïèíèòè. âàæëèâî, ùîá ³ìóí³òåò áóâ íà âèñîêîìó ð³âí³. Çìåíøèòè ñïîæèâàííÿ íàñè÷åíèõ æèð³â òà Äî á³ëêîâèõ ïðîäóêò³â â³äíîñÿòüñÿ ÿéöÿ (çâàðåí³ êîï÷åíîñòåé. Ñìàæåíà ¿æà, êîâáàñíî-ñîñèñî÷í³ âèðîáè, íàì’ÿêî àáî ïàðîâèé îìëåò), êèñëîìîëî÷í³ ïðîäóêòè êîíäèòåðñüê³, îñîáëèâî ò³, ùî ì³ñòÿòü ìàðãàðèí òà êðåìè, (à òàêîæ ìîëî÷íà ñèðîâàòêà), ðèáà, íåæèðíà ïòèöÿ, ñïðèÿþòü ðîçâèòêó àòåðîñêëåðîçó, òà õâîðîá, ïîâ’ÿçàíèõ áîáîâ³ (ñî÷åâèöÿ, òóðåöüêèé ãîðîõ, êâàñîëÿ, áîáè). ³ç íèì - îæèð³ííÿ, ã³ïåðòîí³¿, ä³àáåòó, îíêîëîã³÷íèõ Ðàç â òèæäåíü ðåêîìåíäîâàíî âæèâàòè íåâåëèêó çàõâîðþâàíü. Ó êîâáàñí³ âèðîáè â ÿêîñò³ êîíñåðâàíòà ïîðö³þ ïå÷³íêè, ÿêà º äæåðåëîì îñîáëèâî ö³ííîãî äîäàþòüñÿ í³òðèòè, ÿê³ â îðãàí³çì³ ïåðåòâîðþþòüñÿ íà àì³íîêèñëîòíîãî êîìïëåêñó - ãëóòàò³îíó, ÿêèé êàíöåðîãåíí³ í³òðîçàì³íè. ï³äâèùóº äåòîêñèêàö³éíó ôóíêö³þ ïå÷³íêè, ³, Âêëþ÷èòè “ïðîòèçàïàëüí³” æèðè ó ðàö³îí. â³äïîâ³äíî, àíòèðàêîâèé çàõèñò. Çàì³íèòè ñîíÿøíèêîâó, êóêóðóäçÿíó, ñîºâó î볿 íà ϳäñóìîâóþ÷è íàïèñàíå âèùå, ìîæíà ìîíîíåíàñè÷åí³ (îëèâêîâà îë³ÿ, àâîêàäî) òà îìåãà-3 óçàãàëüíèòè íàñòóïíå: æèðè (ðèá’ÿ÷èé æèð, ëëÿíå íàñ³ííÿ, âîëîñüê³ ãîð³õè). Î볿, 1.¯æà íà 75% ïîâèííà áóòè ðîñëèííîãî õàðàêòåðó. áàãàò³ îìåãà-6 òà îìåãà-9 æèðàìè, äî ÿêèõ â³äíîñÿòüñÿ 2.Ñêëàä ¿¿ ìຠáóòè ìàêñèìàëüíî ð³çíîìàí³òíèì: ñîíÿøíèêîâà,êóêóðóäçÿíà òà ñîºâà, ñïðè÷èíÿþòü “òèõ³” îâî÷åâ³ òà ôðóêòîâî-ÿã³äí³ ñóì³ø³. çàïàëåííÿ â îðãàí³çì³. Àëå ³ç æèðàìè òàêîæ íå ìîæíà 3.2/3 ïîâèííî áóòè ó ñèðîìó, 1/3 - ó ïàðîâîìó, ïåðåáðàòè ì³ðó: äåííà íîðìà ñïîæèâàííÿ - 1 ñòîëîâà òóøêîâàíîìó, çàïå÷åíîìó âèä³. ëîæêà. 4.Äëÿ çìåíøåííÿ ïîòðàïëÿííÿ ïåñòèöèä³â òà Îáìåæèòè âæèâàííÿ àëêîãîëþ. Øèðîêî í³òðàò³â â îðãàí³çì, ðåêîìåíäîâàíî ðåòåëüíî íàâ’ÿçóâàíà äóìêà ïðî òå, ùî àëêîãîëü º êîðèñíèì, íå ïðîìèâàòè îâî÷³ ó ïðîòî÷í³é âîä³, çàìî÷óâàòè ó âîä³ â³äïîâ³äຠä³éñíîñò³: ñïîæèâàííÿ àëêîãîëþ ï³äâèùóº (íà 1 ãîäèíó), âèäàëÿòè øê³ðêó òà âåðõí³ ëèñòÿ, “æèëêè” ðèçèê ðîçâèòêó ðàêó, îñîáëèâî ðîòîâî¿ ïîðîæíèíè, ç êàïóñòÿíîãî ëèñòÿ, ñåðöåâèíó ó ìîðêâè. ãëîòêè, ñòðàâîõîäó, ïå÷³íêè, ìîëî÷íî¿ çàëîçè, 5. Âæèâàòè ñâ³æîî÷èùåí³ ãîð³õè òà ñâ³æî ïîëóùåíå êîëîðåêòàëüíîãî òà ÿº÷íèê³â. ²ç àëêîãîëþ äîïóñòèìå ó (ìåëåíå) íàñ³ííÿ. íåâåëèê³é ê³ëüêîñò³ ÷åðâîíå ñóõå âèíî, áàãàòå 6.Ùîäíÿ âæèâàòè 1-2 ñêëÿíêè çåëåíîãî ÷àþ. àíòèîêñèäàíòîì ðåñâåðàòðîëîì, ³ òî ëèøå ó â³ö³ çà Ëþáèòåëÿì êàâè - äî 2 ÷àøîê íàòóðàëüíî¿. 40 ðîê³â. 7.Äî á³ëüøîñò³ ñòðàâ äîäàâàòè ïîðîøîê êóðêóìè Âæèâàòè 4-5 ïîðö³é îâî÷³â, ôðóêò³â, ÿã³ä ùîäíÿ. (1/2 ÷àéíî¿ ëîæêè íà ïîðö³þ), ÷àñòî âæèâàòè ÷àé ç Ïðèéîì îâî÷³â òà ôðóêò³â ñêîðî÷óº ðèçèê ðîçâèòêó ðàêó ³ìáèðîì, 1 ðàç â òèæäåíü - êàïóñòó áðîêîë³ (ñèð³ ìàéæå óäâ³÷³ òàêèõ çàõâîðþâàíü, ÿê ðàê ìîëî÷íî¿ çàëîçè, ñóöâ³òòÿ - ó ñàëàòè, “í³æêè” - ó ñóïè òà ðàãó), 2 ðàçè â ñå÷îâîãî ì³õóðà, ïðîñòàòè, ëåãåí³â. ì³ñÿöü - ãðèáè øàìï³íüéîíè (ãîòóþòüñÿ 5 õâèëèí). Ðîñëèííà ¿æà º äæåðåëîì â³òàì³í³â, ì³íåðàë³â òà òàê 8. Ìåíøå âæèâàòè öóêðó (ðàê “ëþáèòü” çâàíèõ ô³òîõ³ì³÷íèõ ðå÷îâèí, ÿê³ çàõèùàþòü êë³òèíè ñîëîäêå...íà æàëü). îðãàí³çìó â³ä ðóéíóþ÷î¿ ä³¿ â³ëüíèõ ðàäèêàë³â (â³ä 9.ϳñëÿ 40 ðîê³â îáìåæèòè ñïîæèâàííÿ ÷åðâîíîãî ìîëåêóë àáî àòîì³â, ÿê³ “áîìáàðäóþòü” êë³òèíè ³ ì’ÿñà (äî 1 ðàçó â òèæäåíü). ïðèçâîäÿòü äî õâîðîá, ìóòàö³é òà ïåðåä÷àñíî¿ ñìåðò³), 10. Ïèòè ÷èñòó âîäó. ìàþòü àíòèìóòàãåíí³ âëàñòèâîñò³ (çàïîá³ãàþòü Îêð³ì õàð÷óâàííÿ, âàæëèâî íå çàáóâàòè ïðî çëîÿê³ñíîìó ïåðåðîäæåííþ êë³òèí), àíòèêàíöåðîãåíí³ ô³çè÷íó àêòèâí³ñòü: øâèäêà õîäüáà ïðîòÿãîì 1 ãîäèíè (çàïîá³ãàþòü ïîä³ëó ðàêîâèõ êë³òèí), ³ìóíîìîäåëþþ÷³ - çíèæóº ðèçèê ðàêó ïðÿìî¿ êèøêè íà 26%, ðàêó ãðóäåé (ï³äâèùóþòü ³ìóííèé “êîíòðîëü” îðãàí³çìó íàä - íà 30%, ðàêó øëóíêà - íà 40% ³ äî 70% - ðàêó ðîçâèòêîì ðàêó). Òîìó ÷èì ð³çíîìàí³òí³øîþ º íàøà ¿æà, ïðîñòàòè, òà 80% - ðàêó ìàòêè òà ÿº÷íèê³â. òèì á³ëüøå ô³òîõ³ì³÷íèõ ðå÷îâèí îäåðæóº îðãàí³çì, òèì êðàùèì º éîãî çàõèñò. ÐÅÖÅÏÒÈ ÄËß ÏÐÎÔ²ËÀÊÒÈÊÈ ÐÀÊÓ Ïðèêëàäàìè ô³òîõ³ì³÷íèõ ðå÷îâèí º êàðîòèíî¿äè, Àíòèîêñèäàíòíèé ìîðñ ÿê³ ì³ñòÿòüñÿ ó ìîðêâ³, ÷îðíèö³, ïîì³äîðàõ (êàðîòèíî¿ä³â Ïîð³âíó âçÿòè ð³çíèõ ÿã³ä, íàïðèêëàä, îáë³ïèõè, íàë³÷óºòüñÿ ïîíàä 5 ð³çíîâèä³â - æîâò³, îðàíæåâ³, ÷îðíîïë³äíî¿ ãîðîáèíè, æóðàâëèíè, âèøåíü, çáèòè ¿õ ÷åðâîí³); êàòåõ³íè (çåëåíèé ÷àé, öèòðóñîâ³); ë³ãíàíè ó áëåíäåð³ äî ïþðå; çàëèòè éîãî ãàðÿ÷îþ âîäîþ ³ äàòè (íàñ³ííÿ ëüîíó), ³çîôëàâîíè (ñîºâ³ ïðîäóêòè) òà áàãàòî íàñòîÿòèñÿ 15 õâèëèí. Ïðîö³äèòè, äîäàòè 1 ÷àéíó ³íøèõ. ² êîæåí ³ç íèõ “ïðèö³ëüíî” çàõèùຠêë³òèíè òèõ ÷è ëîæêó ìåäó, âèïèòè. Êóðñ - 1 ì³ñÿöü, 4 ðàçè â ð³ê. ³íøèõ îðãàí³â. Íàïðèêëàä, êàðîòèíî¿äè ÷îðíèö³ Î÷èùóþ÷èé êèñ³ëü (àíòîö³àíè) òà ìîðêâè (áåòà-êàðîòèí) çàõèùàþòü ñ³òê³âêó 1 ñòîëîâó ëîæêó ñâ³æîçìåëåíîãî íàñ³ííÿ ëüîíó, îêà, ³çîôëàâîíè ñî¿ - â³ä ïóõëèí ÿº÷íèê³â. ïî 1 íåïîâí³é ÷àéí³é ëîæö³ âèñ³âîê â³âñà òà ïøåíèö³, Çá³ëüøèòè ñïîæèâàííÿ õàð÷îâèõ âîëîêîí. 1/2 ÷àéíî¿ ëîæêè ïîðîøêà êóðêóìè çàëèòè ãàðÿ÷îþ Õàð÷îâ³ âîëîêíà (êë³òêîâèíà), öå íå ùî ³íøå, ÿê ì’ÿêîòü âîäîþ ³ äàòè íàñòîÿòèñÿ 15 õâèëèí. Ïåðåä âæèâàííÿì ôðóêò³â òà ÿã³ä, îâî÷³â, ëèñòîâî¿ çåëåí³, îáîëîíêè çì³øàòè. Âèïèâàòè ïåðåä ñíîì. Êóðñ - 1 ì³ñÿöü 4-6 çëàêîâèõ. Õàð÷îâ³ âîëîêíà, ÿê ãóáêà, çàòðèìóþòü ðàç³â íà ð³ê. òîêñè÷í³ ðå÷îâèíè, êàíöåðîãåíè, ÿê³ ïîòðàïèëè àáî Äåòîêñ äåñåðò óòâîðèëèñü ó øëóíêîâî-êèøêîâîìó òðàêò³, íå äîïóñêàþòü 1/2 ñêëÿíêè âèøåíü (ìîæíà ìîðîæåíèõ), 1/2 òîíêî ¿õíüîãî âñìîêòóâàííÿ ó êèøå÷íèêó. Ñó÷àñíà ëþäèíà î÷èùåíîãî íîæåì àïåëüñèíà ç âîëîêíèñòèìè ñïîæèâຠïðèáëèçíî 7 ãðàì³â õàð÷îâèõ âîëîêîí â äåíü, ïåðåãîðîäêàìè, çáèòè ó áëåíäåð³ äî ïþðå. Äîäàòè 1 çàì³ñòü íåîáõ³äíèõ 30-40 ãðàì³â. Òàêèé äåô³öèò ñòຠñòîëîâó ëîæêó á³ëîãî ì’ÿêîãî ñèðó àáî íàòóðàëüíîãî ïðè÷èíîþ ïîøèðåíîãî ðàêó òîâñòîãî êèøå÷íèêà, ÿêèé éîãóðòà, 1 ÷àéíó ëîæêó ìåäó, ïåðåì³øàòè. Çâåðõó ñòî¿òü íà ïåðøîìó ì³ñö³ ç óñ³õ îíêîëîã³÷íèõ çàõâîðþâàíü. ïîñèïàòè ïîëàìàíèì ÷îðíèì øîêîëàäîì. Âæèâàòè ïðîäóêòè, áàãàò³ ñåëåíîì (ïøåíè÷í³ Íàøå çäîðîâ’ÿ çàëåæèòü â³ä íàñ: àæ íà ö³ëèõ 51% òà â³âñÿí³ âèñ³âêè, ÷àñíèê, ãîð³õè, ïå÷³íêà, äð³æäæ³). Ñåëåí - â³ä òîãî, ùî ìè ¿ìî, ï’ºìî ³ ÿêèé ñïîñ³á æèòòÿ âåäåìî. ñïðèÿº çì³öíåííþ ³ìóí³òåòó, çàõèùຠìåìáðàíè òà ÄÍÊ Çâ³ñíî, íåìîæëèâî áóòè çäîðîâèì âñå æèòòÿ, çäîðîâ’ÿ êë³òèí â³ä çëîÿê³ñíèõ ïåðåðîäæåíü. - öå ùîäåííà ðîáîòà, ÿêà îáîâ’ÿçêîâî äຠñâî¿ ïëîäè Ñïîæèâàòè á³ëêîâ³ ïðîäóêòè âèñîêî¿ ó âèãëÿä³ õîðîøîãî ñàìîïî÷óòòÿ òà âèñîêî¿ òðèâàëîñò³ á³îëîã³÷íî¿ ö³ííîñò³. Àì³íîêèñëîòè, ç ÿêèõ, ÿê ³ç æèòòÿ. öåãëèíîê, ñêëàäàþòüñÿ á³ëêîâ³ ïðîäóêòè, º “áóä³âåëüíèì Òîìó áåðåæ³ìî éîãî: ÿêùî áóäå çäîðîâ’ÿ, âñå ìàòåð³àëîì” äëÿ óòâîðåííÿ ³ìóííèõ êë³òèí. ³äîìî, ùî ðåøòà òàêîæ áóäå. çëîÿê³ñí³ ïóõëèíè çíà÷íî ÷àñò³øå âèíèêàþòü ó ë³òí³õ Îëåêñàíäð ÇÀÄÎÐÎÆÍÈÉ, ãîëîâíèé ë³êàð, ëþäåé - ó â³ö³ 70 ðîê³â ÷îëîâ³êè ó 100 ðàç³â ìàþòü á³ëüøèé Íàòàë³ÿ ÌÀÐÈÙÅÍÊÎ, ðàéîííèé îíêîëîã.

Íàø³ ðåêâ³çèòè: ð/ð 26006702911326 ÀÄÐÅÑÀ ÐÅÄÀÊÖ²¯: â ÀÒ «Ðàéôôàéçåí áàíê «Àâàëü» ì.Êè¿â, 07600. Óêðà¿íà. Êè¿âñüêà îáë, ÌÔÎ 380805, ÊÎÄ ªÄÐÏÎÓ 19413986 ñìò Çãóð³âêà, âóë. Óêðà¿íñüêà,19. ÄÅÍÜ ÂÈÕÎÄÓ — ï’ÿòíèöÿ. Äóìêè àâòîð³â ïóáë³êàö³é íå çàâæäè Òèðàæ 3200 ïðèì³ðíèê³â. çá³ãàþòüñÿ ç òî÷êîþ çîðó ðåäàêö³¿. Ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî ʲ ¹ 210, âèäàíå 23.04.1997 Çàìîâëåííÿ ¹51-33 Çà äîñòîâ³ðí³ñòü ôàêò³â â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå Îáñÿã 2 äðóê. àðêóø³

Åëåêòðîííó âåðñ³þ ãàçåòè ÷èòàéòå íà ñàéò³: http://zgurivka-rda.gov.ua/panorama.html

àâòîð. Ðóêîïèñè ³ ôîòîãðàô³¿ íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íå ïîâåðòàþòüñÿ.

ÐÅÄÀÊÒÎÐ Ë.Ï.ÌÅËÜÍÈÊ

òåë./ôàêñ: 5-04-25; òåë: 5-04-22. E-mail: zg_panorama@ukr.net Ãàçåòà íàáðàíà òà çâåðñòàíà â êîìï’þòåðíîìó öåíòð³ ðåäàêö³¿ ãàçåòè “Ïàíîðàìà”, ñìò Çãóð³âêà, âóë. Óêðà¿íñüêà, 19. Íàäðóêîâàíî ó Ïðèëóöüê³é ì³ñüê³é äðóêàðí³

Profile for Zgurivka rda

Panorama 13 (2015)  

Panorama 13 (2015)  

Advertisement