Page 1

10 (6199) 6 ÁÅÐÅÇÍß 2015 ðîêó Çàïî÷àòêîâàíà 25 ëþòîãî 1935 ðîêó

Äîðîã³ æ³íêè, ìàòåð³, òðóä³âíèö³! Ïðèéì³òü íàéòåïë³ø³ â³òàííÿ â³ä ðàéîííî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ òà ðàéîííî¿ ðàäè, àäðåñîâàí³ âàì òà âàøèì ðîäèíàì ç íàãîäè ÷óäîâîãî ñâÿòà Âåñíè , Ìîëîäîñò³ ³ Êâ³òóâàííÿ. 8 Áåðåçíÿ – öå ñâÿòî, ñõîæå ³ç çàãàäêîâîþ æ³íî÷îþ äóøåþ, ñïîâíåíîþ ó âåñíÿíîìó ðîçìà¿ òàºìíè÷îñò³, òðåïåòíîãî î÷³êóâàííÿ ÷îãîñü íîâîãî ³ ïðåêðàñíîãî. Âîíî ïðèíîñèòü òåïëî ïåðøèõ ïðîìåí³â âåñíÿíîãî ñîíöÿ, ñèìâîë³çóþ÷è æèòòºäàéíå îíîâëåííÿ ïðèðîäè, â³íöåì ÿêî¿ º ëþäñòâî, à æ³íêè áóëè é çàëèøàòüñÿ éîãî êðàùîþ ïîëîâèíîþ. Øàíîâí³ æ³íêè – áàáóñ³, ìàòåð³, äðóæèíè, ñåñòðè, äîíüêè, íåâ³ñòêè, ïîäðóãè! Âèêîíóþ÷è ñâîº çåìíå ïðèçíà÷åííÿ, âè íàðîäæóºòå ³ âèõîâóºòå ä³òåé, ïðîäîâæóºòå êðàù³ òðàäèö³¿ ðîäó, îáåð³ãàºòå äîìàøíº âîãíèùå â³ä íåçãîä ³ á³ä. Ƴíêè Çãóð³âùèíè, ÿê ³ âñ³º¿ Óêðà¿íè, ñîö³àëüíî àêòèâí³, íå ñòîðîíÿòüñÿ ãðîìàäñüêî¿ ³ ïîë³òè÷íî¿ ðîáîòè. Ó ùîäåííèõ êëîïîòàõ äáàþòü ïðî ñâî¿õ ð³äíèõ, çàéìàþòüñÿ ñóñï³ëüíî êîðèñíîþ ïðàöåþ, òðóäÿòüñÿ íà âèðîáíèöòâ³, â îñâ³ò³, íàóö³, êóëüòóð³, ìåäèöèí³. Çíàºìî, ùî ìàéáóòíº íàøîãî êðàþ ö³ëêîì ó âàøèõ ðóêàõ. Âäÿ÷í³ çà ïðàöåëþáí³ñòü, ëàã³äí³ñòü, ñòàðàíí³ñòü ó âñ³õ âàøèõ ïî÷èíàííÿõ. Çè÷èìî, ùîá ó êîæí³é æ³íî÷³é äîë³, ³ íå ò³ëüêè ó ñâÿòêîâ³ äí³, áóëî ñîíÿ÷íî é çàòèøíî. Íåõàé íàä³éíîþ îïîðîþ äëÿ âàñ áóäå ðîäèíà, ÿêà, íåìîâ âåñíÿíå äåðåâöå, êâ³òóº ³ ïðîðîñòຠíîâèìè ïàã³íöÿìè. ̳öíîãî çäîðîâ’ÿ âàì òà Áîæîãî áëàãîñëîâåííÿ ó âñüîìó, äîðîã³ Áåðåãèí³ ðîäó Çãóð³âùèíè! Þð³é ÌÀËÀÔ²É, âèêîíóþ÷èé îáîâ’ÿçêè ãîëîâè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ªâãåí ×ÓÁÓÊ, ãîëîâà ðàéîííî¿ ðàäè. ØÀÍÎÂͲ ƲÍÊÈ! ß ÙÈÐΠ²ÒÀÞ ÂÀÑ ²Ç 8 ÁÅÐÅÇÍß!  ö³ íåëåãê³ äí³ â ïåðøó ÷åðãó õî÷åòüñÿ ïîáàæàòè óñ³ì ìèðó. Ìèðó é ñïîêîþ. Àäæå çàðàç êîæíà ìàòè, äðóæèíà, ñåñòðà, äîíüêà ìîëèòüñÿ, ùîá â êðà¿í³ íàðåøò³ çàïàíóâàâ ìèð, à ¿õí³ ñèíè, ÷îëîâ³êè òà áðàòè ïîâåðíóëèñü äîäîìó æèâèìè ³ çäîðîâèìè. ³ðþ, ùî ç Áîæîþ ïîì³÷÷þ íà íàø³é çåìë³ çàïàíóº ñïîê³é, ùî ìèíóòü òðèâîãè. Äîðîã³ íàø³ æ³íêè, âè çàâæäè áóëè îïîðîþ ÷îëîâ³êàì. Òîìó õàé Áîã äຠâàì çäîðîâ’ÿ, áàæàþ ùîá ó âàøèõ çàòèøíèõ îñåëÿõ áóëà ðàä³ñòü ³ ÷àñò³øå ëóíàâ ñì³õ. À íåáî íàä îñåëÿìè áóëî ÿñíå ³ ñîíÿ÷íå. Ç ïîâàãîþ Ñåðã³é ̲ÙÅÍÊÎ, íàðîäíèé äåïóòàò.

Âèçíà÷í³ äàòè äëÿ Óêðà¿íè

4 áåðåçíÿ âèïîâíèëîñÿ 200 ðîê³â ç äíÿ íàðîäæåííÿ àâòîðà ìóçèêè óìíó Óêðà¿íè Ìèõàéëà Âåðáèöüêîãî. ª ê³ëüêà âåðñ³é ïðî òå, ÿê ïîòðàïèâ äî îòöÿ Âåðáèöüêîãî â³ðø Ïàâëà ×óáèíñüêîãî «Ùå íå âìåðëà Óêðà¿íà». Íàéâ³ðîã³äí³øå òå, ùî ñâÿùåíèê éîãî ïðî÷èòàâ ó ÷àñîïèñ³. Ïàòð³îòè÷íà ï³ñíÿ ïðîçâó÷àëà äëÿ ïóáë³êè ñïåðøó ó 1863 ðîö³ ó Ïåðåìèøë³ ó ìóçåéí³é çàë³ Äóõîâíî¿ ñåì³íà𳿠³ âèêîíàâ ¿¿ ñàì êîìïîçèòîð. ³äòîä³ ñåì³íàðèñòè ïîøèðþâàëè ï³ñíþ. À ÿê ñàìîñò³éíèé òâ³ð ¿¿ âèêîíàíî 10 áåðåçíÿ 1865 ðîêó òàêîæ ó Ïåðåìèøë³ ³ ñàìå öÿ äàòà ââàæàºòüñÿ ïåðøèì âèêîíàííÿì óêðà¿íñüêîãî ã³ìíó. Ëèøå 15 ñ³÷íÿ 1992 ðîêó ìåëîä³ÿ Ìèõàéëà Âåðáèöüêîãî íà ñëîâà Ïàâëà ×óáèíñüêîãî çàòâåðäæåíà ÿê ã³ìí Óêðà¿íè.

ÃÐÎÌÀÄÑÜÊÅ ÎÁÃÎÂÎÐÅÍÍß

ßêèì ó Çãóð³âö³ ìຠáóòè ïàì’ÿòíèê Ãåðîÿì Íåáåñíî¿ Ñîòí³? 20 ëþòîãî ãðîìàäñüê³ñòü ðàéîíó á³ëÿ ïàì’ÿòíî¿ äîøêè Ãåðîÿì Íåáåñíî¿ Ñîòí³ â öåíòð³ ñåëèùà âøàíóâàëè ïàòð³îò³â Ðåâîëþö³¿ óäíîñò³. ͳõòî íå â ïðàâ³ çàáóòè ò³ äí³, êîëè ëþäè ãèíóëè çà ñâîþ ìîëîäó äåðæàâó, çà ¿¿ ö³ë³ñí³ñòü òà íåçàëåæí³ñòü.  çíàê ïàìÿò³ òà øàíè êðàùèõ ñèí³â Óêðà¿íè, ÿê³ â³ääàëè ñâîº æèòòÿ çà Áàòüê³âùèíó, ³ áóëà íàðîäæåíà ³äåÿ ñòâîðåííÿ ìåìîð³àëüíîãî çíàêó Ãåðîÿì Íåáåñíî¿ Ñîòí³ ó ñåëèù³. Íèí³ êîæåí çìîæå âçÿòè ó÷àñòü ó ö³é ñïðàâ³ - ÷è ³äåºþ, ÷è ãîëîñóâàííÿì, ÷è ï³äòðèìàâøè ô³íàíñîâî. Ìåìîð³àë íàðîäíèì Ãåðîÿì áóäå íàðîäíîþ ñïðàâîþ. Íà ñüîãîäí³øí³é äåíü çàïðîïîíîâàíî 9 âàð³àíò³â ïàì’ÿòíèêà, ÿê³ áóëè âñòàíîâëåí³ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè òà º ìîæëèâ³ñòü çàïðîïîíóâàòè ñâ³é «ìàêåò» ïîñòàìåíòó. Æèòåë³ ðàéîíó àêòèâíî äîëó÷èëèñü äî îáãîâîðåííÿ. Ñòàíîì íà 5 áåðåçíÿ 304 îñ³á ïðîêîìåíòóâàëè òà âíåñëè ñâî¿ ïðîïîçèö³¿. Äåòàë³ ÷èòàéòå íà www.z-pravda.com.ua. Ñâî¿ ïðîïîçèö³¿ ìîæåòå íàäñèëàòè íà àäðåñó ðåäàêö³¿ òà åëåêòðîííó àäðåñó Çãóð³âñüêî¿ Ïðàâäè.

ÓÂÀÃÀ! ÏÐßÌÀ ˲Ͳß!

11.03.2015 ðîêó ç 10.00 äî 12.00 çà òåëåôîíîì 513-44 íà âàø³ ïèòàííÿ â³äïîâ³äàòèìå ÍÀÁ²Ó˲ÍÀ Êàòåðèíà Ïåòð³âíà – êåð³âíèê àïàðàòó Çãóð³âñüêî¿ ðàéîííî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿.

ÂȯÇÍÈÉ ÏÐÈÉÎÌ ÃÐÎÌÀÄßÍ Ó ÑÅËÀÕ Äàòà

Íàçâà íàñåëåíîãî ïóíêòó ñ.Íîâà Îðæèöÿ

Õòî ïðîâîäèòü ïðèéîì

Þ.Á.Ìàëàô³é, âèêîíóþ÷èé îáîâ”ÿçêè ãîëîâè àäì³í³ñòðàö³¿. Ïðèéîì ãðîìàäÿí ïðîâîäèòèìåòüñÿ â ïðèì³ùåíí³ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè î 14-00.

10.03.2015

ÂÑ²Õ Æ²ÍÎÊ, IJÂ×ÀÒ Ç² ÑÂßÒÎÌ ÌÎËÎÄÎÑÒ² ÒÀ ÊÐÀÑÈ! ØÀÍÎÂͲ, ÌÈ˲, ÏÐÅÊÐÀÑͲ ƲÍÊÈ! Ùèðî â³òàþ âàñ ³ç ̳æíàðîäíèì æ³íî÷èì äíåì – ñâÿòîì âåñíè ³ êðàñè! Ó äåíü öüîãî ÷óäîâîãî ñâÿòà ïðèéì³òü ìî¿ íàéùèð³ø³ ïðèâ³òàííÿ. ³êè ³ òèñÿ÷îë³òòÿ ñâ³òîâî¿ ³ñòî𳿠îñÿÿí³ âàøîþ ìóäð³ñòþ òà í³æí³ñòþ, ÷àð³âí³ñòþ òà êðàñîþ. ² ò³ëüêè çàâäÿêè âàø³é æèòòºâ³é ñèë³, íàñíàç³ òà äîâãîòåðï³ííþ ç â³êó â â³ê ïðîäîâæóºòüñÿ ð³ä ëþäñüêèé íà çåìë³. Ìàò³ð – ñåñòðà, êîõàíà – æ³íî÷èé ïåðøîïî÷àòîê ñóïðîâîäæóº íàñ äî îñòàííüîãî ïîäèõó. ² ÿêùî êðàñà ïîðÿòóº ñâ³ò, òî öå áóäå âàøà êðàñà. Áàæàþ âàì çäîðîâ’ÿ, ùîíàéâèùèõ ÷åñíîò ó äîáðîòâîðåíí³, ïîòóæíèõ êðèë äëÿ âò³ëåííÿ â æèòòÿ íàéøëÿõåòí³øèõ ìð³é, ùàñòÿ, ðàäîñò³, óñï³õó, ìèðó, ñèëè, òåðï³ííÿ, ìóäðîñò³ óñ³ì íàì, Áîæî¿ ï³äòðèìêè òà áëàãîäàò³. Ðàçîì ìè îáîâ’ÿçêîâî ïåðåìîæåìî! Ç âåëèêîþ øàíîþ Îëåêñàíäð ÌÎÑÒ²ÏÀÍ, äåïóòàò îáëàñíî¿ ðàäè, Ãåðîé Óêðà¿íè.

ÄÎÐÎò, ØÀÍÎÂͲ, ×ÀвÂͲ ƲÍÊÈ! Ñåðäå÷íî â³òàþ âàñ ç³ ñâ³òëèì ñâÿòîì êðàñè òà ëþáîâ³ – æ³íî÷èì äíåì 8 Áåðåçíÿ! Âñå íàéñâ³òë³øå, ùî º ó íàøîìó æèòò³ – âåñíà, ðàä³ñòü, ùàñòÿ, êîõàííÿ, ïîâ’ÿçàíå ç Ƴíêîþ – áåðåãèíåþ ðîäó. Áàæàþ âàì ùàñòÿ, ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, ïðèâ³òíî¿ äîë³, ìèðó ³ çëàãîäè ó âàø³é îñåë³! Íåõàé íàä âàìè íåáî ãîëóᳺ, íå çíàþòü âòîìè ðóêè çîëîò³, äóøà í³êîëè íå ñòàð³º, à ñåðöå íå âòðà÷ຠäîáðîòè! Õàé ñîíöå çàõîäèòü âåñíîþ â âàø ä³ì, õàé ç ñí³ãîì ðîçòàíóòü ³ á³ëü âàø, ³ ãí³â, õàé á³ëèé ï³äñí³æíèê ëþáîâ ïðèíåñå, ³ õàé âàì çàâæäè âåñåëî áóäå. Çè÷ó âàì ìóäðîñò³, ùàñëèâî¿ äîë³, óñï³õ³â ó áëàãèõ ïî÷èíàííÿõ òà ã³äíîãî æèòòÿ íà ñâî¿é, Áîãîì äàí³é Óêðà¿íñüê³é Çåìë³! Äàé âàì Áîæå ùàñòÿ, ³ äîáðî¿ âîë³, ³ äîñòàòêó â õàò³, ³ âðîæàþ â ïîë³, ùîá ìîãëè íàðîäí³ ìè ï³ñí³ ñï³âàòè ³ äåðæàâó â³ëüíó ä³òÿì çäîáóâàòè. Ç ãëèáîêîþ ïîâàãîþ Âàñèëü ÖÂÈÊ, äåïóòàò îáëàñíî¿ ðàäè.

×ÀвÂͲ ƲÍÊÈ! ÑÏ ÒΠ“Íèâà Ïåðåÿñëàâùèíè” â³òຠæ³íîê òîâàðèñòâà, à òàêîæ âñþ ïðåêðàñíó ïîëîâèíó Çãóð³âùèíè ç ̳æíàðîäíèì æ³íî÷èì äíåì. Ñåðäå÷íî â³òàºìî âàñ ç³ ñâÿòîì 8 Áåðåçíÿ, ÿêå ñèìâîë³çóº ñîáîþ âåñíó, ëþáîâ ³ êðàñó. Ó Ì³æíàðîäíèé æ³íî÷èé äåíü ïðèéì³òü â³ä íàñ ñëîâà óêë³ííî¿ âäÿ÷íîñò³ çà âàøó ïðèõèëüí³ñòü, çà âàøó íåâòîìíó ïðàöþ, çà ùèð³ñòü, âèñîêå íàòõíåííÿ, ÿêèì âè íàïîâíþºòå ùîäåííå æèòòÿ ³ ïðàöþ. Íåõàé äîëÿ ïîñò³éíî áóäå äî âàñ äîáðîþ, íåõàé óñþäè âàñ ñóïðîâîäæóþòü ðàä³ñòü ³ óäà÷à, ï³äòðèìêà, ðîçóì³ííÿ ³ ëþáîâ áëèçüêèõ ëþäåé. ̳öíîãî çäîðîâ’ÿ âàì ³ âàøèì ðîäèíàì, ä³òÿì, îíóêàì, ùàñòÿ, äîáðà ³ áëàãîïîëó÷÷ÿ ó êîæíîìó äîì³. Áîæî¿ áëàãîäàò³, â³ðè ³ íà䳿 íà êðàùå æèòòÿ, ìèðíîãî íåáà òà ÿñíîãî ñîíå÷êà. dz ñâÿòîì! ÄÎÐÎò, ËÞÁ² ƲÍÊÈ! Ç ïåðøèì âåñíÿíèì ïîäèõîì ïðèõîäèòü äî íàñ ÷óäîâå æ³íî÷å ñâÿòî – 8 Áåðåçíÿ! Âåñíà äຠíîâå æèòòÿ, âñåëÿº â ñåðöÿ ñâ³òë³ íà䳿, íàðîäæóº â³ðó, ðîáèòü ÷îëîâ³ê³â ñïðàâæí³ìè ëèöàðÿìè ³ íàäèõຠ¿õ íà ïîäâèãè. Âåñíà, ÿê ³ æ³íêà, íåñå ó ñâ³ò í³æí³ñòü ³ êðàñó. ² âñüîìó íàéäîðîæ÷îìó, ùî º ó íàøîìó æèòò³ - ùàñòþ, ðàäîñò³, íà䳿, êîõàííþ – ìè çàâäÿ÷óºìî âàì, äîðîã³ æ³íêè. Áåç âàñ íå áóëî á ñò³ëüêè ñâ³òëà, ëþáîâ³ ³ òåïëà. Òîìó â öåé ñâÿòêîâèé äåíü, â³ä ùèðîãî ñåðöÿ áàæàþ óñ³ì æ³íêàì âåëè÷åçíîãî ùàñòÿ, ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, ðîäèííîãî òåïëà, óâàãè ³ òóðáîòè! Áóäüòå çàâæäè óñì³õíåí³! Íåõàé ó âàøèõ äîì³âêàõ çàâæäè ïàíóº çëàãîäà, çàòèøîê, à êîæåí ïðèéäåøí³é äåíü íåñå âàì ðàä³ñòü, âïåâíåí³ñòü ³ â³ðó, à â Óêðà¿í³ çàïàíóº ìèð, çëàãîäà ³ ïðîöâ³òàííÿ! Ñ.Ã.Î÷êîëÿñ, äåïóòàò Çãóð³âñüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè.

Àäì³í³ñòðàö³ÿ Çãóð³âñüêî¿ öåíòðàëüíî¿ ðàéîííî¿ ë³êàðí³, àäì³í³ñòðàö³ÿ öåíòðó íàäàííÿ ïåðâèííî¿ ìåäè÷íî¿ ñàí³òàðíî¿ äîïîìîãè, ïðîôñï³ëêîâèé êîì³òåò ìåäïðàö³âíèê³â ðàéîíó ùèðî ïîçäîðîâëÿþòü æ³íîê îõîðîíè çäîðîâ’ÿ Çãóð³âùèíè, âñ³õ, õòî ñüîãîäí³ ïðàöþº â ñèñòåì³ îõîðîíè çäîðîâ’ÿ, âåòåðàí³â ïðàö³, à òàêîæ âñþ æ³íî÷ó ïîëîâèíó ðàéîíó ç ̳æíàðîäíèì æ³íî÷èì äíåì – 8 Áåðåçíÿ Âàì - ïðåêðàñí³, íåçð³âíÿíí³, íà÷å ñîíå÷êî âåñíÿíå, öåé áóêåò â³òàíü, ùî ï³ä³áðàíèé ç ëþáîâ’þ. Ùàñòÿ! Ðàäîñò³! Çäîðîâ’ÿ! Çä³éñíåííÿ áàæàíü! Õàé íå ò³ëüêè â äåíü æ³íî÷èé, íà÷å çîð³, ñÿþòü î÷³, óñì³øêà öâ³òå, áî ó âàñ äóøà ïðåêðàñíà, ñåðöå çîëîòå! Õàé ç³ãð³âàþòü äóøó âàì êðàñîþ âåñíè òåíä³òí³ ïåëþñòêè, ³ ðîçëèâàþòüñÿ äæåðåëüíîþ âîäîþ êîõàííÿ é ùàñòÿ ãîì³íê³ ñòðóìêè! Ïðåêðàñí³é ïîëîâèí³ ñ³ë Êðàñíîãî, Îëåêñàíäðèí³âêè òà âñ³ì æ³íêàì Çãóð³âùèíè íàéùèð³ø³ ïðèâ³òàííÿ àäðåñóþ ç íàãîäè ÷óäîâîãî âåñíÿíîãî ñâÿòà – 8 Áåðåçíÿ Áàæàþ ùàñòÿ ³ òåïëà, âåñíè, óñì³øîê, ñîíöÿ, ùîá äîëÿ ñâ³òëà óâ³éøëà äî êîæíîãî â³êîíöÿ. Õàé íàâêðóãè öâ³òå áóçîê, òà íåáî áóäå ÿñíèì. ² ùîá æèòòÿ áóëî â æ³íîê ùàñëèâèì ³ ïðåêðàñíèì. Àáè çàâæäè â äóø³ ó âàñ ãîð³â âîãîíü êîõàííÿ, ³ õàé ó öåé âåñíÿíèé ÷àñ çä³éñíÿòüñÿ âñ³ áàæàííÿ! Ñÿéòå êðàñîþ, ðîçöâ³òàéòå ïîñì³øêàìè, áóäüòå ùàñëèâèìè òà êîõàíèìè. Íåõàé äîëÿ ùåäðî äàðóº âàì æèòòÿ ïåðåìîãè, à â Óêðà¿í³ ïàíóº ìèð, çëàãîäà ³ ïðîöâ³òàííÿ. ѳëüñüêèé ãîëîâà Ñ.Ì.Ðÿáîêðèñ.

Àäì³í³ñòðàö³ÿ òà ïðîôñï³ëêîâèé êîì³òåò ÒΠ“Êðàºâèä” ñåðäå÷íî â³òàþòü æ³íîê êîëåêòèâó ÒΠ“Êðàºâèä”, âåòåðàí³â öóêðîâî¿ ãàëóç³ òà âñþ ÷àð³âíó ïîëîâèíó Çãóð³âùèíè ç ̳æíàðîäíèì æ³íî÷èì äíåì – 8 Áåðåçíÿ! Íåõàé ëàã³äíà ïîñì³øêà âåñíÿíîãî ñîíöÿ äàðóº âàì ì³öíå çäîðîâ’ÿ, êðàñó òà ÷àð³âí³ñòü, ðîäèííå òåïëî òà çàòèøîê. Íåõàé âàøà äîáðîòà, í³æí³ñòü, æ³íî÷í³ñòü çàâæäè ñïîâíþþòü ñåðöÿ ðàä³ñòþ ³ ëþáîâ’þ, áóäóòü çàïîðóêîþ ìèðó òà çëàãîäè, áàæàºìî çä³éñíåííÿ êðàùèõ ìð³é ³ ñïîä³âàíü, à âàøà ïðàöÿ éäå íà êîðèñòü ñïðàâ³, äຠíàñíàãó, äëÿ çä³éñíåííÿ âñ³õ âàøèõ çàäóì³â. Ùàñëèâî¿ âàì æ³íî÷î¿ äîë³, íàä³éíîãî ÷îëîâ³÷îãî êðèëà, êâ³ò³â – í³æíèõ ³ äóõìÿíèõ. Çäîðîâ’ÿ âàøèì ðîäèíàì, ä³òÿì, îíóêàì, ùàñòÿ, äîáðà ³ áëàãîïîëó÷÷ÿ ó êîæíîìó äîì³. Áîæî¿ áëàãîäàò³, â³ðè ³ íà䳿 íà êðàùå æèòòÿ, íàñíàãè äëÿ äîáðèõ ³ êîðèñíèõ ñïðàâ çàäëÿ ïðîöâ³òàííÿ ð³äíî¿ Óêðà¿íè òà ìèðó íà çåìë³!

Ãðîìàäà Çãóð³âùèíè çâåðòàºòüñÿ äî Ïðåì’ºð-ì³í³ñòðà ßöåíþêà 4 áåðåçíÿ ãîëîâà Çãóð³âñüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè ª.Î.×óáóê òà â.î. ãîëîâè Çãóð³âñüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Þ.Á.Ìàëàô³é ïðîâåëè ðîáî÷ó íàðàäó ç ñåëèùíèì, ñ³ëüñüêèìè ãîëîâàìè. ϳä ÷àñ íàðàäè áóëè îáãîâîðåí³ ïèòàííÿ IV õâèë³ ìîá³ë³çàö³¿, à òàêîæ âèêîíàííÿ â Çãóð³âñüêîìó ðàéîí³ Óêàçó Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè â³ä 17.02.2015 ð. “Ïðî ñòðîêè ïðîâåäåííÿ ÷åðãîâèõ ïðèçîâ³â, ãðîìàäÿí Óêðà¿íè íà ñòðîêîâó â³éñüêîâó ñëóæáó òà çâ³ëüíåííÿ â çàïàñ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â ó 2015 ð.” Þ.Â.Ñêîïåíêî, íà÷àëüíèê â³ää³ëó Çãóð³âñüêîãî ðàéâ³éñüêêîìàòó íàãîëîñèâ íà â³äïîâ³äàëüíîñò³ òèõ, õòî óõèëÿºòüñÿ â³ä ïðèçîâíî¿ êàìïàí³¿ òà ìîá³ë³çàö³¿ (äåòàëüí³øå â íàñòóïíîìó íîìåð³ ãàçåòè). Ïðî ñòàí ïàòð³îòè÷íîãî âèõîâàííÿ ä³òåé òà ìîëîä³ â ðàéîí³ äîïîâ³ëè íà÷àëüíèê â³ää³ëó îñâ³òè ÐÄÀ Â.À.Áîéêî òà çàâ³äóâà÷ ñåêòîðó ìîëîä³ òà ñïîðòó ÐÄÀ ª.Â.Âîëî÷íþê. Ïðîêóðîð Çãóð³âñüêîãî ðàéîíó Ð.Î.Øïîëÿíñüêèé çóïèíèâñÿ íà ïèòàííÿõ âçàºìî䳿 ïðîêóðàòóðè ç îðãàíàìè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ. Ïèòàííÿ äîáðîâ³ëüíèõ ãðîìàäñüêèõ ôîðìóâàíü â íàñåëåíèõ ïóíêòàõ ðàéîíó îáãîâîðèâ ç ñ³ëüñüêèìè ãîëîâàìè â.î.íà÷àëüíèêà ñåêòîðó ä³ëüíè÷íèõ ³íñïåêòîð³â ì³ë³ö³¿ Þ.Â.Øóñòü. Íà íàðàä³ áóëî ³í³ö³éîâàíî òà âñ³ìà ï³äòðèìàíî êîëåêòèâíå çâåðíåííÿ â³ä ñ³ëüñüêèõ ãîë³â, êåð³âíèöòâà ðàéîíó äî Ïðåì’ºð-ì³í³ñòðà Óêðà¿íè À.Ï.ßöåíþêà ùîäî çàõìàðíèõ ï³äâèùåííü ö³íè íà ãàç, åíåãðãîíîñ³¿ äëÿ íàñåëåííÿ, òîâàðè ïåðøî¿ íåîáõ³äíîñò³ òîùî. ²íô. “Ïàíîðàìè”.

DzÒÓª ÂËÀÄÀ

ÊȯÂÙÈÍÀ ÑÅÐÅÄ Ë²ÄÅв Ïðî ï³äñóìêè ä³ÿëüíîñò³ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ çà 2014 ð³ê éøëà ìîâà íà ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ ãóáåðíàòîðà Êè¿âùèíè Â.Ì.Øàíäðè, ÿêó 3 áåðåçíÿ áóëî ïðîâåäåíî äëÿ æóðíàë³ñò³â ñòîëè÷íî¿ îáëàñò³. Õî÷ 2014 ð³ê áóâ íàäçâè÷àéíî ñêëàäíèé, ÿê äëÿ Óêðà¿íè â ö³ëîìó, òàê ³ äëÿ Êè¿âùèíè, âñå æ çà áàãàòüìà ïîêàçíèêàìè Êè¿âñüêà îáëàñòü òðèìຠë³äåðñòâî. Çîêðåìà ð³âåíü îïëàòè ïðàö³ íà Êè¿âùèí³ çàëèøàºòüñÿ îäíèì ³ç íàéá³ëüøèõ â êðà¿í³, ïîñòóïàþ÷èñü ëèøå ì. Êèºâó òà Äí³ïðîïåòðîâñüê³é îáëàñò³. Ñåðåäíüîì³ñÿ÷íà íîì³íàëüíà çàðîá³òíà ïëàòà ñêëàëà 3489 ãðí., ùî íà 4,1% á³ëüøå, í³æ ó â³äïîâ³äíîìó ïåð³îä³ ìèíóëîãî ðîêó. Çà ìèíóëèé ð³ê â îáëàñò³ ñòâîðåíî 31,2 òèñ. íîâèõ ì³ñöü, ùî ñòàíîâèòü 98,5% â³ä ð³÷íîãî çàâäàííÿ. Çà 2014 ð³ê äî çâåäåíîãî áþäæåòó íàä³éøëî 9703,2 ìëí.ãðí., ùî íà 871,4 ìëí.ãðí. àáî íà 9,9% á³ëüøå ïîð³âíÿíî ç â³äïîâ³äíèì ïåð³îäîì ìèíóëîãî ðîêó. Çà 2014 ð³ê â åêîíîì³êó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ ³íîçåìíèìè ³íâåñòîðàìè âêëàäåíî 86,6 ìëí. äîë.. ÑØÀ ïðÿìèõ ³íîçåìíèõ ³íâåñòèö³é, çàãàëüíèé îáñÿã ÿêèõ ñòàíîì íà 31.12.2014 ( ç íàðîñòàþ÷èì ï³äñóìêîì) ñòàíîâèòü 1653, 8 ìëí. äîë. ÑØÀ. Çà îáñÿãîì ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî âèðîáíèöòâà Êè¿âùèíà ïîñ³ëà äðóãå ì³ñöå ñåðåä ³íøèõ ðåã³îí³â êðà¿íè, ÷àñòêà îáëàñò³ ó çàãàëüíîìó âèðîáíèöòâ³ âàëîâî¿ ïðîäóêö³¿ ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà â êðà¿í³ çà çâ³òíèé ïåð³îä ñêëàëà 6,3 â³äñîòêà. Ãîñïîäàðñòâàìè âñ³õ êàòåãîð³é ç³áðàíî ðåêîðäíèé óðîæàé çåðíà – ìàéæå 3,4 ìëí. òîíí çåðíà (9 ì³ñöå â Óêðà¿í³ ³ öå âðàõîâóþ÷è òîé ôàêò, ùî Êè¿âùèíà çàéìຠ11 ì³ñöå ñåðåä ³íøèõ ðåã³îí³â çà ïëîùåþ ð³ëë³). Âàëîâèé çá³ð öóêðîâèõ áóðÿê³â ñòàíîâèâ ïîíàä 1,3 ìëí. òîíí, ñåðåäíÿ óðîæàéí³ñòü ñêëàëà 598,0 ö ç 1 ãà. Ñòàíîì íà 1 ñ³÷íÿ 2015 ðîêó êàðòîïë³ ç³áðàíî ìàéæå 1,8 ìëí.òîíí, ùî íà 20,3% á³ëüøå, í³æ ó â³äïîâ³äíîìó ïåð³îä³ ìèíóëîãî ðîêó, ïðè ñåðåäí³é âðîæàéíîñò³ 189 ö/ãà. Ñåðåäí³ íàäî¿ ìîëîêà â³ä îäí³º¿ êîðîâè â ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ ï³äïðèºìñòâàõ º íàéâèùèìè ñåðåä ³íøèõ ðåã³îí³â Óêðà¿íè ³ ñòàíîâëÿòü 6162 êã. Çà âèðîáíèöòâîì ÿºöü â³ä ïòèö³ óñ³õ âèä³â (2712,0 ìëí. øòóê) Êè¿âñüêà îáëàñòü ïîñ³äຠïåðøå ì³ñöå â Óêðà¿í³. Çà ÷èñåëüí³ñòþ ïîãîë³â’ÿ ñâèíåé â óñ³õ êàòåãîð³é ãîñïîäàðñòâ îáëàñòü çàéìຠðàíãîâå 3 ì³ñöå ïî Óêðà¿í³, à çà ÷èñåëüí³ñòþ ïîãîë³â’ÿ ïòèö³ âèðîùåíî¿ â óñ³õ êàòåãîð³ÿõ ãîñïîäàðñòâ îáëàñò³ Êè¿âùèí³ çàéìຠë³äèðóþ÷ó ïîçèö³þ â êðà¿í³. Â.Ì.Øàíäðà çàïåâíèâ, ùî îáëàñòü ³ íàäàë³ òðèìàòèìå ïðîâ³äíå ì³ñöå â ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîìó ðîçâèòêó Óêðà¿íè. ²íô. “Ïàíîðàìè”.


ñò. 2

6 áåðåçíÿ 2015 ðîêó ÐÎDzÃÐÀØ ËÎÒÅÐů

ÄÎ ØÅÂ×ÅÍʲÂÑÜÊÈÕ ÄͲÂ

Ïðèãîðíóâøèñü äóøåþ äî ð³äíîãî ñëîâà Ùîðàçó ãîòóþ÷èñü äî Øåâ÷åíê³âñüêèõ äí³â, çíîâó ³ çíîâó ïåðåîñìèñëþºø æèòòºâèé ³ òâîð÷èé øëÿõ Òàðàñà Ãðèãîðîâè÷à Øåâ÷åíêà ³ íàøå ñüîãîäåííÿ, ³ âñå á³ëüøå ïåðåêîíóºøñÿ, òàê â³í – Ïðîðîê. Ïðàöþþ÷è ìàéæå 40 ðîê³â ó ïåäàãîã³ö³, (ç íèõ 30 ðîê³â ó ÄÍÇ “Çãóð³âñüêèé ïðîôåñ³éíèé ë³öåé”) âèêëàäà÷åì óêðà¿íñüêî¿ ìîâè ³ ë³òåðàòóðè, í³áè çâ³òóºø ùîð³÷íî ó áåðåçíåâ³ äí³ ïðî çðîáëåíå òîáîþ ïåðåä Êîáçàðåì, àäæå: Íàâåñí³, êîëè òàíóòü ñí³ãè ³ íà ëóç³ çàãðຠâåñåëêà. Ïîâí³ ñèë ³ æèâî¿ ñíàãè ìè âøàíîâóºì ïàì’ÿòü Øåâ÷åíêà. ² ëèíåø ïîäóìêè íà ×åðê àùèíó, ÿê à äàëà íàì, óêðà¿íñüêîìó íàðîäîâ³, âåëèêîãî Ìèñëèòåëÿ, Êîáçàðÿ, Òèòàíà, Ïðîìåòåÿ, Ïðîðîêà, Ãåí³ÿ, Ïîåòà, Õóäîæíèêà… Áàãàòà, ùåäðà, ïëîäîâèòà óêðà¿íñüêà çåìëÿ íà òàëàíîâèòèõ, âèäàòíèõ ëþäåé, àëå Òàðàñ Øåâ÷åíêî – öå òîé Ñâ³òî÷, ÿêèé íàïðîðîêóâàâ íàì “îíîâëåíå” æèòòÿ, çàêëèêàâ áîðîòèñÿ çà ùàñëèâó ³ ã³äíó äîëþ. Öÿ Øåâ÷åíêîâà áóéíà âîëåëþáí³ñòü ïåðåäàëàñÿ ïî ãåíàõ óêðà¿íñüêîìó íàðîäîâ³, à òîìó ìè í³êîëè íå çìèðèìîñÿ ç áåçïðàâñòâîì, ìè í³êîëè íå ï³äêîðèìîñÿ ïîíåâîëþâà÷àì, òàê çàïîâ³äàâ íàì Ïðîðîê – Ò.Ã.Øåâ÷åíêî, áî “Äå íåìà ñâÿòî¿ âîë³, íå áóäå òàì äîáðà í³êîëè…” Íàø ë³öåé çàïî÷àòêóâàâ àêö³þ: “Íàïèøåìî ðàçîì ïîåòó” ïðèñâÿ÷åíó ð³äíîìó ñëîâó ³ ïàì’ÿò³ Ò.Øåâ÷åíêà. Çàïðîøóþ ó÷èòåë³â óêðà¿íñüêî¿ ìîâè ³ ë³òåðàòóðè, ó÷í³â ³ òèõ, õòî íå áàéäóæèé äî ìàòåðèíñüêî¿ ìîâè, ïðèºäíàòèñÿ äî ö³º¿ àêö³¿. Îáîâ’ÿçêîâîþ óìîâîþ ïîåòè÷íîãî òâîðó ïîâèíí³ áóòè ñëîâà: “ïðèãîðíóâøèñü äóøåþ äî ð³äíîãî ñëîâà”. Âîçâåëè÷èìî íàøîãî Êîáçàðÿ ³ éîãî ñëîâî. ÇÀÏβÒÀÌÈ ÏÐÎÐÎÊÀ Ïðèãîðíóâøèñü äóøåþ äî ð³äíîãî ñëîâà, ß âäèâëÿþñü, Òàðàñå, â îáëè÷÷ÿ òâîº. Ñê³ëüêè ìóäðîñò³ â íüîìó, äóø³ ³ ëþáîâ³, Òâîº ñëîâî çðîñòà, äî ãëèáèí ä³ñòàº. Ìè ñüîãîäí³, éäó÷è çà òâî¿ì çàïîâ³òîì, Çðîçóì³ëè, ùî ùîñü â íàñ íå òàê. Ëèø êîëè íà Ìàéäàí³ ç³áðàâñÿ âåñü ëþä Óêðà¿íè, Îäíîñòàéíî ñêàçàëè: “Íå æèòèìåì òàê!” Þíü ï³ä³éìå çìàðí³ëóþ âîëþ, Ùî íåïîê³ðíî âïàëà íà êîë³íà, ² ñîá³ çäîáóäå êðàùó äîëþ, Ïîêè ùå íå âìåðëà Óêðà¿íà. Ìè æ ìîëèòèìåì ó Ãîñïîäà âàì äîë³, Ùîá æèëè âè â ìèð³, äðóæá³ òà ëþáîâ³, Ùîá çåìëÿ ðîäèëà êîëîñîì áàãàòèì, ² ðàä³ëà ç ñèíîì óðîæàºì Ìàòè! Îëüãà ÏÎ˲ÙÓÊ, âèêëàäà÷ Çãóð³âñüêîãî ïðîôåñ³éíîãî ë³öåþ.

ËÞÄÈ ÒÂί, ÇÃÓвÂÙÈÍÎ!

Ïàì’ÿò³ Âàñèëÿ Îñòðîâîãî Óïðîäîâæ áàãàòüîõ ðîê³â ÷ëåíè Çãóð³âñüêî¿ ðàéîííî¿ îðãàí³çàö³¿ Óêðà¿íñüêîãî Òîâàðèñòâà îõîðîíè ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè çáèðàþòü ìàòåð³àëè ïðî â³äîìèõ ëþäåé Çãóð³âùèíè, ïðîâîäÿòü ðîáîòó ç îðãàí³çàö³¿ çóñòð³÷åé ç íèìè äëÿ ìîëîä³ òà çåìëÿê³â, â³äêðèâàþòü ìåìîð³àëüí³ òà ³íôîðìàö³éí³ äîøêè, ñïðèÿþòü ó â³äêðèòò³ àðõ³âíèõ ôîíä³â, ïîïîâíþþòü ö³ííèìè äîêóìåíòàìè òà åêñïîíàòàìè ³ñòîðèêîêðàºçíàâ÷³ ìóçå¿. Áëèçüêî òðüîõ ðîê³â ìèíóëî â³ä ÷àñó îòðèìàííÿ ïåðøî¿ ³íôîðìàö³¿ ïðî òàëàíîâèòîãî ôîòîõóäîæíèêà ðîäîì ³ç ñ.Øåâ÷åíêîâå òà ïåðøèì çíàéîìñòâîì ³ç íèì. Òà íàñòàâ äåíü, êîëè Âàñèëü Ìàòâ³éîâè÷ Îñòðîâèé ñàì çàâ³òàâ äî Çãóð³âñüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, äå ìè ³ çóñòð³ëèñÿ. Ïîò³ì áóëè çóñòð³÷³ ç ãðîìàäñüê³ñòþ ðàéîíó, ³ç çåìëÿêàìè, çóñòð³÷³ â ì.Êèºâ³. Øê³ëüí³ á³áë³îòåêè, ðàéîííèé àðõ³â, ðàéîííèé ³ñòîðèêî-êðàºçíàâ÷èé ìóçåé, öåíòðàëüíà ðàéîííà á³áë³îòåêà ïîïîâíèëèñÿ éîãî ôîòîàëüáîìîì. Íàçàâæäè çàêàðáóâàâñÿ â ïàì’ÿò³ ðåöåïò äîâãîë³òòÿ â³ä Âàñèëÿ Ìàòâ³éîâè÷à ïðè äîáðîìó ô³çè÷íîìó ñòàí³ òà ïðàöåçäàòíîñò³ - óëþáëåíà ñïðàâà òà àêòèâíèé ñïîñ³á æèòòÿ. Íèí³ ïðîâîäèòüñÿ ðîáîòà ç³ ñòâîðåííÿ ôîíäó Âàñèëÿ Ìàòâ³éîâè÷à Îñòðîâîãî â Çãóð³âñüêîìó ðàéîííîìó àðõ³â³. Äÿêóþ äîë³, ùî äàëà ìîæëèâ³ñòü çóñòð³÷àòèñÿ ç ôîòîìàéñòðîì, ïåðåãëÿäàòè éîãî ÷óäîâ³ òâîðè, ÿê³ íàäèõàþòü íà ïîçèòèâí³ åìîö³¿, ñïðèÿþòü ñòâåðäæåííþ ëþáîâ³ äî Óêðà¿íè òà áàæàííÿ áåðåãòè ³ ïëåêàòè ¿¿ äëÿ ìàéáóòí³õ ïîêîë³íü. Ç íàãîäè 85-ð³÷÷ÿ ç äíÿ íàðîäæåííÿ ÷ëåíà Ñï³ëêè ôîòîõóäîæíèê³â Óêðà¿íè ôîòîõóäîæíèêà Â.Ì.Îñòîðîâîãî, ÿêèé íàðîäèâñÿ é âèð³ñ ó ñåë³ Øåâ÷åíêîâå íàøîãî ðàéîíó, â Êè¿âñüêîìó ì³ñüêîìó áóäèíêó ïðèðîäè (âóë. Ðîãí³äèíñüêà, 3, ñò. ìåòðî Ïàëàö Ñïîðòó) ç 10 äî 21 áåðåçíÿ 2015 ðîêó (ç 11:00 äî 18:00, âèõ³äíèé - ïí.) áóäå ä³ÿòè âèñòàâêà êàðòèí ôîòîõóäîæíèêà Â.Ì.Îñòðîâîãî. ³äêðèòòÿ âèñòàâêè â³äáóäåòüñÿ 10 áåðåçíÿ î 16.30. Ãàëèíà ÙÓÐ, ãîëîâà Çãóð³âñüêî¿ ðàéîííî¿ îðãàí³çàö³¿ Óêðà¿íñüêîãî òîâàðèñòâà îõîðîíè ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè. Ó 2014 ðîö³ äî Çãóð³âñüêîãî ðàéîííîãî àðõ³âó íàä³éøëè äîêóìåíòè äëÿ ñòâîðåííÿ ôîíäó â³äîìîãî óêðà¿íñüêîãî ôîòîõóäîæíèêà. ÷ëåíà Ñï³ëêè ôîòîõóäîæíèê³â Óêðà¿íè Îñòðîçîãî Âàñèëÿ Ìàòâ³éîâè÷à, ÿê³ ïåðåäàëà éîãî äîíüêà Îñòðîâà Ñâ³òëàíà Âàñèë³âíà. Íèí³ â àðõ³â³, íà áàç³ ïåðåäàíèõ äîêóìåíò³â, ïðîâîäèòüñÿ ðîáîòà ç³ ñòâîðåííÿ ôîíäó, ùî äàñòü ìîæëèâ³ñòü æèòåëÿì Çãóð³âùèíè çíàéîìèòèñÿ ç³ ñòîð³íêàìè æèòòÿ òà òâîð÷³ñòþ òàëàíîâèòîãî çåìëÿêà. Ìåí³ âèïàëî ùàñòÿ, çà æèòòÿ Âàñèëÿ Ìàòâ³éîâè÷à, ìàòè ç íèì çóñòð³÷ òà ïðèºìí³ ìèò³ ñï³ëêóâàííÿ. Öÿ çóñòð³÷ òà çíàéîìñòâî ç ðîáîòàìè ôîòîõóäîæíèêà äàëè ìîæëèâ³ñòü íàî÷íî â³äòâîðèòè ìèòòºâîñò³ ³ñòî𳿠òà êðàñó ïðèðîäè ð³äíîãî êðàþ. Ñâ³òëà ïàì’ÿòü ïðî Â.Îñòðîâîãî çàëèøèëàñÿ â ñåðöÿõ áàãàòüîõ æèòåë³â Çãóð³âùèíè, ÿê³ ìàëè íàãîäó ç íèì ñï³ëêóâàòèñÿ. Âàëåíòèíà ÑÓØÀÊ, çàâ³äóâà÷ àðõ³âíîãî ñåêòîðó Çãóð³âñüêî¿ ðàéîííî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Íà áëàãîäàòí³é çãóð³âñüê³é çåìë³ ðîçêâ³ò òàëàíò â³äîìîãî ôîòîõóäîæíèêà Âàñèëÿ Ìàòâ³éîâè÷à Îñòðîâîãî. ² õî÷à þí³ñòü òà çð³ë³ ðîêè ìèòöÿ ïðîéøëè â ñòîëèö³, òà âñå æ ïðèðîäà ð³äíîãî êðàþ çàëèøèëà çíà÷íèé â³äáèòîê ó òâîð÷îñò³ ìàéñòðà îá’ºêòèâà. Éîãî ïåéçàæ³ ä³éñíî ÷àð³âí³ ïåðëèíè ôîòîìèñòåöòâà. ³í áóâ íåîðäèíàðíîþ ëþäèíîþ, áàãàòîãðàííîþ îñîáèñò³ñòþ, ìàâ áàãàòî çàõîïëåíü, òà âñå æ ñïðàâîþ éîãî æèòòÿ ñòàëà ôîòîãðàô³ÿ. ² íå ò³ëüêè ÷óäîâó ïðèðîäó â óñ³õ ¿¿ áàðâàõ âèäíî â æàíðîâèõ êîìïîçèö³ÿõ, à é ïîì³òíà ëþáîâ äî íàðîäíîãî ïîáóòó, ÿñêðàâèõ ³ñòîðè÷íèõ ìîìåíò³â, ùî â³äáóëèñÿ â ³ñòî𳿠íàøî¿ äåðæàâè. Ëàðèñà ÌÅËÜÍÈÊ, ðåäàêòîð Çãóð³âñüêî¿ ðàéîííî¿ ãàçåòè “Ïàíîðàìà”.

Ïåðåäïëàòíèêè - ùàñëèâ÷èêè Äî 80 - ð³÷÷ÿ ãàçåòè ðàéîííèì âèäàííÿì áóâ ïðîâåäåíèé ðîç³ãðàø ïîäàðóíê³â ñåðåä òèõ ÷èòà÷³â, ÿê³ íàä³ñëàëè ñâî¿ ïåðåäïëàòí³ êâèòàíö³¿ íà àäðåñó ðåäàêö³¿ «Ïàíîðàìà». Ó íåïðîñòèé äëÿ êðà¿íè ÷àñ, êîëè ñåðöå êîæíîãî êðàºòüñÿ áîëåì âòðàò, ñï³â÷óòòÿì ³ ïåðåæèâàííÿì çà äîëþ êðà¿íè, ìè çíàéøëè ìîæëèâ³ñòü íå çðàäèòè ÷èòàöüêèì ³íòåðåñàì, à òðîõè ðîçðàäèòè òà íàëàøòóâàòè íà ïîçèòèâ íàøèõ ïåðåäïëàòíèê³â. Ãîëîâíà óìîâà ó÷àñò³ ó ëîòåðåéí³é àêö³¿ – íàäàííÿ íà àäðåñó ðåäàêö³¿ êîﳿ ð³÷íîãî ïåðåäïëàòíîãî àáîíåìåíòà íà 2015-é ð³ê. Ëèñòè íàä³éøëè â³ä 142 íàéàêòèâí³øèõ ÷èòà÷³â. Ðîç³ãðàø â³äáóâñÿ 27 ëþòîãî ó âåëèê³é çàë³ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿. Ñåðåä ïîäàðóíê³â: êóõîííå ïðèëàääÿ, çàñîáè ã³ã³ºíè, ñîëîäîù³, íàáîðè äëÿ âåñíÿíèõ ïîñ³â³â, ³íø³ äð³áíè÷êè äëÿ ãîñïîäàðÿ òà ãîñïîäèí³. Ñåðåä îñíîâíèõ ïðèç³â: â³ä ñòðàõîâî¿ ãðóïè ÒÀÑ - ñòðàõóâàííÿ æèòòÿ ( íà 5 òèñÿ÷), ÿêèé ä³ñòàâñÿ Ò.Ï Àíäð³é÷åíêî (ñ.Ïðàâî Æîâòíÿ); ñòðàõîâ³ ïîë³ñè íà êâàðòèðó òà áóäèíîê (íà 25 òèñÿ÷), ùàñëèâ÷èêàìè ÿêèõ ñòàëè Â.Ã.ßñüìî òà Ë.Â.Þð÷åíêî (ñìò Çãóð³âêà). Ñóïåðïðèç – ïîðîñÿ â³ä àãðàð³¿â ðàéîíó ä³ñòàâñÿ æèòåëüö³ ñåëèùà Í.².Íå÷èïîðóê (íà ôîòî). Ñåðåä òèõ, õòî îòðèìàâ ³íø³ ïîäàðóíêè, çãóð³â÷àíè – Ëèøêî ( ϳîíåðñüêà 6), Áîéêî (ϳîíåðñüêà 17), Î.Â.Áîéêî, Ñ.Ï.Êîçëîâà, Â.Ì. Öàõ, Í.Â. Ñêðèííèê, Ñ.².Ãîíîðîâñüêà, ².².Ñêîïè÷, Â.Ì.³òåð, Â.Ï.Ïðèõîäüêî, Â.À.Êóöà, Ãðîì (Ãîðüêîãî), À.Ñ.Ìîíè÷, Î.Òèì÷åíêî, Â.Þ.Ëèõàöüêà, Â.Ì.Ðå÷óí, Ç.Â. Ïåòðóøà, ª.Î.Ãàéäàé, Î.Â.Õàð÷åíêî, Ò.².×èæèê, Ñàâîñêóëà (ïðîâ. Æîâòíåâèé), Ã.Ì.Ñòóïà÷åíêî, Ë.Î.Òèì÷åíêî, Â.À.×åðåïèíåöü, Ñ.Â.ϳõîòèíñüêà, À.².Îë³éíèê, Î.Ñ.Áîíäàð, Á.Ì.ßðìàê, Ã.Ì.Äðîá, Ò.Ô.Øåâåëü, Â.Â.Êó÷èíñüêèé, Ò.Ë.Æåë³áà, Î.Â.Ñåð㳺íêî, Î.Î.Ãîë³÷åíêî, Î.Óñòèìåíêî, Ò.².Ñêðèííèê, Î.Îñòðîâà, ².Â.Ïèëèïåíêî, Â.Â.Ïåòðè÷óê, ².Öàõ, Ë.Ñóõåíêî; êðàñëÿíè –

Ï.À.Ãàðáóç, Ã.Ì.Áîäàøêî; æèòåë³ ñåëà Ñåðåäîâê à – Ò.À.Ôåíþê, Ë.ßêèìîâè÷; îðæè÷àíè – ².Â.Øåâ÷åíêî, Ñ.Â.Ëàïèöüêà; óñ³â÷àíè – Ì.Ì.Ìóñ³ºíêî, Í.Ì.Ëàâð³íåöü; Ð.².Õîìåíêî (ñ.Æîâòíåâå ÏåðåÿñëàâÕìåëüíèöüêîãî ðàéîíó); Î.Ðîìàí÷åíêî (ñ.Ñîô³¿âêà). Õòî 27 ëþòîãî íå îòðèìàâ ïîäàðóíîê, âèãðàíèé ó ëîòåðå¿ ³ ïîáà÷èâ ñâîº ïð³çâèùå â ãàçåò³, çâåðòàéòåñü äî ðåäàêö³¿ ðàéîííîãî âèäàííÿ «Ïàíîðàìà». À êîìó ôîðòóíà öüîãî ðàçó íå ïîñì³õíóëàñü, ïàì’ÿòàéòå, âàø³ âèãðàø³ ïîïåðåäó. Ùèðî âäÿ÷í³ âñ³ì ÷èòà÷àì ãàçåòè òà ïåðåäïëàòíèêàì ðàéîííîãî ÷àñîïèñó. Õîò³ëîñÿ á âèñëîâèòè ùèð³ ñëîâà âäÿ÷íîñò³ ïåðåäïëàòíèêàì, ÷èòà÷àì, ìåöåíàòàì ðàéîííîãî âèäàííÿ, ÿê³ çàâæäè ï³äòðèìóâàëè ³ ñüîãîäí³ ï³äòðèìóþòü ðàéîííó ãàçåòó. Õîðîøèõ ñë³â çàñëóãîâóþòü ñï³âçàñíîâíèêè – â.î.ãîëîâè ÐÄÀ Þ.Á.Ìàëàô³é, ãîëîâà ðàéîííî¿ ðàäè ª.Î.×óáóê, à òàêîæ ïîñò³éí³ òà íåçì³íí³ äðóç³ «Ïàíîðàìè» - äåïóòàò îáëàñíî¿ ðàäè Î.Î.Ìîñò³ïàí (ÑÏ ÒΠ«Íèâà Ïåðåÿñëàâùèíè»), äåïóòàò îáëàñíî¿ ðàäè Â.Â.Öâèê (ÔëÒåòÿíà-2011»), äåïóòàò ðàéîííî¿ ðàäè Â.À.Õàð÷åíêî (ÒΠ«Êðàºâèä»), äèðåêòîð ÒΠ«Àðàòòà» Ã.Î.Ãàâðèëåíêî, äåïóòàò ðàéîííî¿ ðàäè, äèðåêòîð Ôà «Ñê³ïùèíà» Ñ.Ã.Î÷êîëÿñ, êåð³âíèê ÒΠ«Îáð³é» À.Ì.Êèéêî, ãîëîâà Ôà «Ðîäèíà – 2007» Â.².Ìàðòèøêî, êåð³âíèê ãîñïîäàðñòâà ÏÎÑÏ «Ãåâîðã» Ñ.Â.Ìêðò÷àí, äèðåêòîð ÒΠ«Îëâ³í ñàä» Â.Ô. ²ùåíêî, ãîëîâà ïðàâë³ííÿ ÃÎ «Íàòàëÿ» Í.Ã.Õîìåíê î, Â.À.Êîë³ñíèê, Þ.Â.Òóë³íöåâ (ÒΠ“Ïðóøèíüñê³”) òà áàãàòî ³íøèõ. Íàîñòàíîê óñ³ì õî÷åòüñÿ ïîáàæàòè ìèðó, Áîæîãî áëàãîñëîâåííÿ òà çäîðîâ’ÿ ïðèõèëüíèêàì ãàçåòè «Ïàíîðàìà», æèòåëÿì òà ãîñòÿì ðàéîíó.

ÑÂßÒÊÎÂÅ ÅÑÑÅ

ÏÐÎ ² ÄËß Æ²ÍÎÊ… Ñïèòàºòå, ÷è òðåáà îñîáëèâå íàòõíåííÿ, ùîá íàïèñàòè åññå ïðî ³ äëÿ Ƴíîê ó ö³ ïåðåäñâÿòêîâ³ âåñíÿí³ äí³? ² òàê ³ í³. Ïðè âñ³é ¿¿ äîâãîòåðïèìîñò³, Ƴíêà – öå äîñèòü òîíêà äóøåâíà îðãàí³çàö³ÿ ³ ùîá «ïðèºìíî âëó÷èòè», îìèíóâøè òð³øêè çàòåðò³ â³ä ÷àñó, àëå ÿê³ ïðàöþþòü é äîñ³, âèñëîâè íà êøòàëò «÷àð³âí³ ³ íàéö³íí³ø³…», òðåáà äîáðå ïîñòàðàòèñü. Äî òîãî æ, òðåáà âçÿòè íà ñåáå ïåâíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, òîìó ùî ïèñàòè, íà÷åáòî, ïðèõîäèòüñÿ â³ä ³ìåí³ óñ³õ ìóæ÷èí… Ùî æ, ïðèéäåòüñÿ ïîáóòè ì³æ äâîõ âîãí³â… Öå íå çàíàäòî ò³øèòü… Àëå, ñïðîáóþ… Îñîáèñòî ÿ, âïåâíåíèé ó íåðóêîòâîðíîñò³ òîãî, ùî ñàìå íà ïî÷àòêó âåñíè òà ïîëîâèíà ëþäñòâà, ÿêó âñ³ çâèêëè íàçèâàòè ïðåêðàñíîþ, ñêîíöåíòðîâàíî «çãàäóº» ïðî ñåáå ³ õî÷å íåîäì³ííî ïî÷óòè ïðî â³äíîøåííÿ «ðåøòè» ëþäñòâà äî íèõ. Íàòÿêàþ íà òå, ùî òî áóâ Áîæèé ïðîìèñåë…âëàøòóâàòè òàêå ñâÿòî, àëå º, ÿê â³äîìî ó öüîìó ³ æ³íî÷èé ñë³ä (÷èòàé ³ñòîð³þ âèíèêíåííÿ ñâÿòà)… Çãîäüòåñü, ò³ëüêè Ƴíêè ìîãëè âèãàäàòè ñîá³ âëàñíå ñâÿòî ñàìå ó òîé «íåëåãêèé» äëÿ ìóæ÷èí ïåð³îä, êîëè âåñíÿíå ñîíöå ³ òåïëî íàðåøò³ äîçâîëÿº ä³â÷àòàì ³ Ƴíêàì, êîìïåíñóþ÷è çèìîâó çàêóòàí³ñòü, ïî÷àòè âäÿãàòè çíà÷íî ëåãøå ³ â³äêðèò³øå âáðàííÿ…, à äàë³ âæå «ñïðàâà òåõí³êè», ³ âòðèìàòèñü â³ä ï³äñâ³äîìî¿ îö³íêè òèõ ïðèíàä, ÿê³ â³äêðèâàþòüñÿ ÷îëîâ³÷îìó çîðó ìîæå ò³ëüêè êàì³íü àáî ÿêàñü áëàêèòíà àíîìàë³ÿ… «Ðîççáðî¿âøè» íàñ, ÷îëîâ³ê³â, òàêèì ÷èíîì, Ƴíêè, ðîáëÿòü âèãëÿä, í³áè âîíè í³ ïðè ÷îìó ³ âñå «âèéøëî âèïàäêîâî», öíîòëèâî îïóñòèâøè î÷³, ñïîê³éíî ÷åêàþòü â ñâî¿ ñîëîäê³ òåíåòà, ïîçáàâëåíèõ ñïðîìîæíîñò³ äî ñïðîòèâó ÷îëîâ³ê³â, ÿê³ ó ö³ äí³ ñï³âàþòü ïðèºìí³ äëÿ æ³íî÷îãî ñëóõó äèô³ðàìáè, ïîê³ðíî íåñóòü áóêåòè íàéêðàñèâ³øèõ êâ³ò³â ³ âèòðà÷àþòü îñòàíí³ êîøòè íà «íàãîðîäæåííÿ ö³ííèìè ïîäàðóíêàìè»… Ñàìå òîìó, ÿ ââàæàþ, ùî òàê â³äáóâàëîñü çàâæäè, ïðèíàéìí³ çàäîâãî äî òîãî, êîëè öþ ìàëåíüêó æ³íî÷ó õèòð³ñòü áóëî îôîðìëåíî ó Ñâÿòî âñ³õ æ³íîê – 8 Áåðåçíÿ. Íà æàëü, ìàáóòü, íà öüîìó ³ çàê³í÷óºòüñÿ æ³íî÷à ëþäñüêà âèãîäà, òà âñå òå, ùî ìîæíà, âðàõîâóþ÷è ëåãêó ³ðîí³þ òà æ³íî÷ó êì³òëèâ³ñòü, ÿêà êîìïåíñóº ô³çè÷íó ñëàáê³ñòü, íàçâàòè «â³ä ëóêàâîãî» ³ ïî÷èíàºòüñÿ âñå, ùî â³ä Áîãà… ² îñü òóò, òàê ³ «ï³äìèâົ ñêàçàòè, ùî áåç Ƴíîê íå áóëî á ³ ñàìîãî ëþäñòâà, ïðî ÿêå çãàäóâàëîñü âèùå. Áåçïåðå÷íî, ñàìå äîðîãå, ùî äàðóâàâ Áîã ëþäÿì íà Çåìë³ ³ çîêðåìà Ƴíö³ – öå ùàñòÿ äàâàòè æèòòÿ. Ãðàíä³îçí³ñòü öüîãî ùàñòÿ, ïðÿìî ïðîïîðö³éíà áîëþ, ÿêèé âèòðèìóº Ƴíêà, êîëè íà ñâ³ò ç’ÿâëÿºòüñÿ íîâà ëþäèíà. ², î÷åâèäíî ó òîìó áîëþ, â³ää³ëèâøèñü â³ä ìàòåð³, äèòÿ ïðèð³êàºòüñÿ Âñåâèøí³ì íåñòè âñå ñâîº æèòòÿ: â ñåðö³ - ¿¿ ëþáîâ, â ðèñàõ ñâîãî îáëè÷÷ÿ - ¿¿ êðàñó, à â ëîí³ ñâîºìó – çäàòí³ñòü äî ïðîäîâæåííÿ ðîäó.

ÍÀ ×ÀѲ

Âäóìàéòåñü, ÿêå áàãàòîãðàííå ³ êðàñèâå ïîíÿòòÿ Ð²Ä («ðîäå ì³é»), öå ³ «íàðîäæåííÿ», öå ³ «ðîäèíà, ðîäèííå êîëî», öå ³ «ð³äíèé êðàé», öå ³ «ð³äíà ìîâà», öå ³ «ð³äíèé ä³ì», öå ³ «ð³äíà øêîëà»… Òîáòî, ïðè ïî÷àòêó íàéäîðîæ÷èõ äëÿ ëþäèíè ðå÷åé íà öüîìó ñâ³ò³ ñòî¿òü Ƴíêà, Äîíüêà, Ñåñòðà, Äðóæèíà, ÌÀÒÈ… dzçíàþñü, ç ìèíóëîãî íå äîëþáëþþ ñëîâî «êóëüò», àëå éîãî âàæêî òóò çàì³íèòè, îòæå, ìàéæå ó âñ³õ íàðîä³â Ñâ³òó, à äëÿ ìåíå – îñîáëèâî â Óêðà¿í³ ³ñíóº êóëüò Ìàòåð³! Âïåâíåíèé, ùî á³ëüøå í³äå ó Ñâ³ò³ íå ìîæíà ïî÷óòè, ïîä³áíå ñëîâîñïîëó÷åííÿ êðà¿íè, ÿê Óêðà¿íà-ÍÅÍÜÊÀ! ßêà íåïîâòîðíà ãîðä³ñòü ³ êðàñà ó öèõ ñëîâàõ! Õ³áà çäàòíà ëþäèíà, ÿêà ñâ³äîìî íàçèâຠÓêðà¿íó ñâîºþ Íåíüêîþ â÷èíèòè ï³äë³ñòü, çëî÷èí ÷è çðàäó? ³ä öüîãî áåðåæå ñàìå Ìàòè ³ Ƴíêà, òîìó íàçèâàºìî ¿¿ Áåðåãèíåþ… Ç äàâí³õ ÷àñ³â, êîëè ìèð - öå áóëà áåðåãèíÿ äîìàøíüîãî âîãíþ ³ òåïëà, à êîëè â³éíà – áåðåãëà ñâîºþ ìîëèòâîþ â³ä âîðîæîãî êëèíêà ³ êóë³…Òîìó íà õðåñòèê, ëàäàíêó, ÿêó âäÿãຠìàìà, êîëè éäåìî ³ç ð³äíî¿ îñåë³, ãîâîðèìî «ìàìèí îáåð³ã». Ñê³ëüêè æèòò³â âðÿòóâàëè ö³ ïðîñò³, àëå àáñîëþòíî ñàêðàëüí³ ñâÿòèí³!!? ² ñàìå ö³ âðÿòîâàí³ æèòòÿ ³ çö³ëåí³ ìàòåðÿìè äóø³, äàþòü íåçåìíå ïðàâî ââàæàòè ¿õ Ñâÿòèìè! Ïîåòåñè ³ ïèñüìåííèö³, àðòèñòêè ³ â³éñüêîâ³, ïåäàãîãè ³ ìåäèêè, â÷åí³ ³ êóë³íàðè, åêîíîì³ñòè ³ ïðàö³âíèêè òîðã³âë³, ïðàö³âíèêè êóëüòóðè ³ êåð³âíèêè ð³çíèõ ð³âí³â, ñïîðòñìåíêè ³ ïðàö³âíèö³ àãðàðíîãî ñåêòîðó, äå áåðåòå ÂÈ ñèëè òðèìàòè íà ñâî¿õ òåíä³òíèõ ïëå÷àõ âëàñí³ äîì³âêè ³ ñâîþ Êðà¿íó?!! Ïîøàíà Âàì äîâ³÷íà! Âàøà Êðàñà ³ âñåñèëüíà Ëþáîâ íàäèõàþòü ÷îëîâ³ê³â íà ïðàöþ ³ êîõàííÿ, êëè÷óòü äî ñò³éêîñò³ ³ ïåðåìîãè! Âêëîíÿþñü íèçüêî, ö³ëóþ ðóêè òà â³ðþ, ùî Áîã Âñåìîãóòí³é í³êîëè íå çàáóäå ïðî Âàñ, à óêð³ïèòü Âàñ, ùîá âèñòà÷èëî òâåðäîñò³ äóõó ïåðåæèòè öþ ëèõó ãîäèíó ³ ò³ âòðàòè, ÿê³ ïðèíåñëà íåîãîëîøåíà â³éíà! Íàä³ëèòü âåëèêèì òåðï³ííÿì âñ³õ ìàòåð³â, äðóæèí, äîíüîê ³ ñåñòåð, ÿê³ ÷åêàþòü ñâî¿õ áàòüê³â, ÷îëîâ³ê³â, ñèí³â ³ áðàò³â ç ôðîíòó! ² êîëè ç âîðîãîì áóäå ïîê³í÷åíî, ñ³ì’¿ ç’ºäíàþòüñÿ, åêîíîì³÷í³ íåãàðàçäè âùóõíóòü, Âè ïî÷óºòå íå â³ä ìåíå, à â³ä ñâî¿õ ð³äíèõ ÷îëîâ³ê³â ñëîâà ïàëêî¿ ëþáîâ³ ³ ãëèáîêî¿ ïîâàãè çà Âàøó âåëåòåíñüêó ïðàöþ ³ òåðï³ííÿ! ² òîä³ äî Âàøèõ í³ã áóäóòü êèíóò³ ñàì³ êðàñèâ³ íà Çåìë³ áóêåòè êâ³ò³â! ² Âè ï³ñëÿ öüîãî â³ä÷óºòå ñò³ëüêè í³æíîñò³, ùî âàðò³ñòü ïîäàðóíê³â ìîæå âæå é íå áóäå ìàòè òàêîãî çíà÷åííÿ! Òîìó ùî, äëÿ æ³íîê Óêðà¿íè çíà÷åííÿ çàâæäè ìàþòü ñâÿò³ ðå÷³, çàðàäè ÿêèõ âîíè ïîñëàí³ íàì Áîãîì, ³ çàðàäè ÿêèõ æèâóòü íà Çåìë³ äîðîã³ ³ ð³äí³ ÍÀز ƲÍÊÈ, öå ÌÀÌÀ, ÙÀÑÒß, ÌÈÐ, ÓÊÐÀ¯ÍÀ! Ç Ñâÿòîì Âàñ ËÞÁ²! Ìàþ ×åñòü! Îëåã ÇÎÇÓËß, ïîëêîâíèê ó â³äñòàâö³, ïîåò ³ êîìïîçèòîð.

Äî óâàãè ñóá’ºêò³â ãîñïîäàðþâàííÿ, ÿê³ çä³éñíþþòü âèðîáíèöòâî àáî ðåàë³çàö³þ ïðîäîâîëü÷èõ òîâàð³â

³äïîâ³äíî äî Çàêîí³â Óêðà¿íè „Ïðî ö³íè ³ ö³íîóòâîðåííÿ”, „Ïðî ì³ñöåâ³ äåðæàâí³ àäì³í³ñòðàö³¿”, ïîñòàíîâ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè” â³ä 25.12.96 ¹ 1548 „Ïðî âñòàíîâëåííÿ ïîâíîâàæåíü îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè òà âèêîíàâ÷èõ îðãàí³â ì³ñüêèõ ðàä ùîäî ðåãóëþâàííÿ ö³í (òàðèô³â)” (³ç çì³íàìè), â³ä 15.06.2006 ¹ 833 „Ïðî çàòâåðäæåííÿ Ïîðÿäêó ïðîâàäæåííÿ òîðãîâåëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³ òà ïðàâèë òîðãîâåëüíîãî îáñëóãîâóâàííÿ íàñåëåííÿ”, â³ä 17.10.2007 ¹ 1222 „Ïðî çàòâåðäæåííÿ Ïîðÿäêó äåêëàðóâàííÿ çì³íè îïòîâî-â³äïóñêíèõ ö³í íà ïðîäîâîëü÷³ òîâàðè”, ç ìåòîþ ïîêðàùåííÿ ñèòóàö³¿ íà ïðîäîâîëü÷îìó ðèíêó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ ðîçïîðÿäæåííÿì ãîëîâè Êè¿âñüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ â³ä 21.04.2008 ¹ 653 «Ïðî çàõîäè ç ðåãóëþâàííÿ ö³í íà ïðîäîâîëü÷îìó ðèíêó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³»: 1. Âñòàíîâëåíî äëÿ ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ, îðãàí³çàö³é íåçàëåæíî â³ä îðãàí³çàö³éíî-ïðàâîâî¿ ôîðìè ³ ôîðìè âëàñíîñò³, ô³çè÷íèõ îñ³á – ï³äïðèºìö³â, ÿê³ ïðîâàäÿòü ä³ÿëüí³ñòü ç âèðîáíèöòâà òà/àáî ðåàë³çàö³¿ ïðîäîâîëü÷èõ òîâàð³â (äàë³ - ñóá’ºêòè ãîñïîäàðþâàííÿ) â îáëàñò³: 1.1. ãðàíè÷í³ òîðãîâåëüí³ (ïîñòà÷àëüíèöüêî-çáóòîâ³) íàäáàâêè äî îïòîâî¿ ö³íè âèðîáíèêà (ìèòíî¿ âàðòîñò³) íåçàëåæíî â³ä ê³ëüêîñò³ ïåðåïðîäàæó íà: áîðîøíî, õë³á, ìàêàðîíí³ âèðîáè, êðóïè, öóêîð, ÿëîâè÷èíó, ñâèíèíó ³ ì’ÿñî ïòèö³, êîâáàñí³ âèðîáè âàðåí³, ìîëîêî, ñèð, ñìåòàíó, ìàñëî âåðøêîâå, îë³þ ñîíÿøíèêîâó, ÿéöÿ êóðÿ÷³ íå âèùå 15 â³äñîòê³â áåç óðàõóâàííÿ âèòðàò ç ¿õ òðàíñïîðòóâàííÿ ó ì³æì³ñüêîìó

ñïîëó÷åíí³; 1.2. ãðàíè÷í³ ð³âí³ ðåíòàáåëüíîñò³ âèðîáíèöòâà: 1.2.1. áîðîøíà ïøåíè÷íîãî âèùîãî, ïåðøîãî ³ äðóãîãî ñîðòó, áîðîøíà æèòíüîãî îáäèðíîãî - äî 7%; 1.2.2. õë³áà âàãîþ á³ëüøå ÿê 500 ãðàì³â ç áîðîøíà ïøåíè÷íîãî âèùîãî, ïåðøîãî ³ äðóãîãî ñîðòó òà ¿õ ñóì³ø³, áîðîøíà æèòíüîãî òà ñóì³ø³ áîðîøíà ïøåíè÷íîãî òà æèòíüîãî ïðîñòî¿ ðåöåïòóðè (áîðîøíî, äð³æäæ³, ñ³ëü, âîäà) áåç äîäàâàííÿ öóêðó, æèðó, ³íøèõ íàïîâíþâà÷³â - äî 5%; 1.2.3. õë³áà ³ õë³áîáóëî÷íèõ âèðîá³â äëÿ ä³àáåòèê³â - äî 5%. 1.3. ãðàíè÷í³ ð³âí³ ðåíòàáåëüíîñò³ ïàêóâàííÿ (ôàñóâàííÿ) ïðîäîâîëü÷èõ òîâàð³â, ùîäî ÿêèõ çàïðîâàäæåíå äåðæàâíå ðåãóëþâàííÿ ö³í, áåç óðàõóâàííÿ âàðòîñò³ ñèðîâèíè íå âèùå 10 â³äñîòê³â. 2. Çàïðîâàäæåíî ðåãóëþâàííÿ îïòîâî-â³äïóñêíèõ ö³í íà áîðîøíî ïøåíè÷íå âèùîãî, ïåðøîãî ³ äðóãîãî ñîðòó, áîðîøíî æèòíº îáäèðíå, êðóïè ãðå÷àí³, ÿëîâè÷èíó, ñâèíèíó, ì’ÿñî ïòèö³, êîâáàñí³ âèðîáè âàðåí³, ìîëîêî êîðîâ’ÿ÷å ïèòíå (ïàñòåðèçîâàíå ôàñîâàíå ó ïë³âêó), ñèð, ñìåòàíó, ìàñëî âåðøêîâå, ÿéöÿ êóðÿ÷³, öóêîð, îë³þ ñîíÿøíèêîâó øëÿõîì äåêëàðóâàííÿ ¿õ çì³íè â³äïîâ³äíî äî Ïîðÿäêó äåêëàðóâàííÿ çì³íè îïòîâî-â³äïóñêíèõ ö³í íà ïðîäîâîëü÷³ òîâàðè, çàòâåðäæåíîãî ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 17.10.2007 ¹ 1222. Ñåêòîð åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó ³ òîðã³âë³ Çãóð³âñüêî¿ ÐÄÀ.


ñò.

6 áåðåçíÿ 2015 ðîêó

3

ÁÓÒÈ Æ²ÍÊÎÞ – ÒÎ ÑÏÐÀÂÆͪ ÌÈÑÒÅÖÒÂÎ Êîìó ñïàëî íà äóìêó ñêàçàòè, ùî æ³íêà – ñëàáêà ñòàòü? Ïîäèâ³òüñÿ íàâêîëî. Âîíè çäàòí³ ³ ðàäóâàòè, ³ çàñìó÷óâàòè, ðîçâ’ÿçóâàòè â³éíè, ³ ïðèìèðÿòè. Ñàìå æ³íêè ìóæíüî òÿãíóòü äîäîìó âàæê³ ñóìêè, à â íèí³øí³é íåëåãêèé äëÿ êðà¿íè ÷àñ – ñòàþòü íà çàõèñò Áàòüê³âùèíè ïîðÿä ç ÷îëîâ³êàìè. À ùå æ³íêè âñòèãàþòü ïî ìàêñèìóìó âèêîðèñòîâóâàòè íà áëàãî ñóñï³ëüñòâà ñâî¿ òàëàíòè, óì³ííÿ, çäàòí³ñòü ïðîíèêàòè ó ñóòí³ñòü òîãî, ùî íàñ îòî÷óº. Òîæ, íàïåâíå, ³ íå äèâíî, ùî ñüîãîäí³ íà êåð³âíèõ ïîñàäàõ òàê áàãàòî æ³íîê. Îñîáëèâî ïîì³òíî öå ó íàøîìó, Çãóð³âñüêîìó ðàéîí³. Òîæ, çóñòð³âøèñü íàïåðåäîäí³ æ³íî÷îãî ñâÿòà ç íà÷àëüíèêîì óïðàâë³ííÿ ô³íàíñ³â Çãóð³âñüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ë.Ì.ªðìîëþê, ãîâîðèëè íå ëèøå ïðî îñîáèñòå æèòòÿ, à é ïðî ìèñòåöòâî áóòè æ³íêîþ, êåð³âíèêîì. -Ëþáîâå Ìèêîëà¿âíî, íàñàìïåðåä õîò³ëîñÿ á ïî÷óòè ê³ëüêà ñë³â ïðî Âàøó ðîäèíó, áàòüê³â, çâ³äêè ðîäîì... - ß íàðîäèëàñÿ â ñåë³ Êðóòè ͳæèíñüêîãî ðàéîíó íà ×åðí³ã³âùèí³ â ðîäèí³ ïðîñòèõ êîëãîñïíèê³â. Ìî¿ áàòüêè Ãàííà Ñåìåí³âíà òà Ìèêîëà Âàñèëüîâè÷ Êóçüìåíêè, êîòð³ â ëèñòîïàä³ ìèíóëîãî ðîêó â³äçíà÷èëè 55-ð³÷÷ÿ ñï³ëüíîãî æèòòÿ, äîâãèé ÷àñ ïðàöþâàëè íà ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüê³é íèâ³. Ç 2002 ðîêó îáîº íà ïåíñ³¿. Íèí³ âîíè òåæ ìåøêàþòü â Çãóð³âö³. Âèð³øèëà ïåðåâåçòè ¿õ áëèæ÷å äî ñåáå, àáè ÷àñò³øå áà÷èòèñü, äîïîìàãàòè ïî ãîñïîäàðñòâó. - À ÿê òðàïèëîñü, ùî äîëÿ Âàñ «çàêèíóëà» ç ×åðí³ã³âùèíè äî Çãóð³âêè? -Íó ÿê öå çàçâè÷àé áóâàº? Çàê³í÷èâøè ì³ñöåâó øêîëó, âñòóïèëà äî Óêðà¿íñüêî¿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ àêàäå쳿, äå íàâ÷àëàñü çà ñïåö³àëüí³ñòþ áóõãàëòåðñüêèé îáë³ê, åêîíîì³ñò. Íàâ÷àþ÷èñü â àêàäå쳿, çóñòð³ëà ñâîº êîõàííÿ. Íà îñòàííüîìó êóðñ³ âèéøëà çàì³æ ³ ïî¿õàëà ðàçîì ç ÷îëîâ³êîì çà éîãî ïðèçíà÷åííÿì.  Çãóð³âö³ ñïî÷àòêó ïðàöþâàëà ãîëîâíèì áóõãàëòåðîì ê³íîâ³äåîìåðåæ³, ïîò³ì åêîíîì³ñòîì ô³íàíñîâîãî â³ää³ëó ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, ç 1992 ïî 1997 ð³ê –

ËÞÄÈÍÀ ÒÀ ¯¯ ÑÏÐÀÂÀ Âïåâíåíà â ñîá³, òà, ùî ìຠóëþáëåíó ðîáîòó, ÿêà ùàñëèâà ó ñâî¿é ðîäèí³, áàãàòà íà äðóç³â. Âàð³àíò³â â³äïîâ³äåé ìîæå áóòè áàãàòî, ³ ï³äáèðàþ÷è ãåðî¿íü ïóáë³êàö³é äî ñâÿòêîâîãî íîìåðà, ðåäàêö³ÿ ãàçåòè, çîêðåìà, çóïèíèëàñÿ íà îðæè÷àíö³ Îêñàí³ ÌÀÒ²ªÍÊÎ. Ãîñïîäèíþ êàôå «Îëåêñàíäð³ÿ», ùî â ñ. Ñòàðà Îðæèöÿ, øàíóþòü íå ëèøå îäíîñåëüö³, Îêñàíó Âàñèë³âíó äîáðå çíàþòü ³ ïîâàæàþòü ÿê íà Çãóð³âùèí³, òàê ³ â ñóñ³äí³õ ðàéîíàõ. Äîáðîçè÷ëèâà, êîìóí³êàáåëüíà, ùèðà, â³äïîâ³äàëüíà, ñòàðàííà, ëþäÿíà, ï³äïðèºìëèâà – âñ³ ö³ ñëîâà ÿêíàéêðàùå õàðàêòåðèçóþòü öþ æ³íêó. Çà îñâ³òîþ ïåäàãîã, çíàéøëà ñâîº ì³ñöå ï³ä ñîíöåì ó ï³äïðèºìíèöòâ³. Îêñàíà áóëà ïåðâ³ñòêîì â ðîäèí³ â÷èòåëüêè Ãàëèíè Êîñòÿíòèí³âíè òà ìåõàí³çàòîðà Âàñèëÿ Ãðèãîðîâè÷à Êðèâîðó÷ê³â. Êîëè ä³â÷èíö³ áóëî 2 ðîêè, ñ³ì’ÿ ç гâíåíùèíè Êîðåöüêîãî ðàéîíó ñ.Äåðìàíêà ïåðå¿æäæຠíà áàòüê³âùèíó ìàìè ó ñ. Ñòàðà Îðæèöÿ. Ó öüîìó ñåë³ ç áàãàòîþ ³ñòîð³ºþ ³ ïðàöüîâèòèìè ëþäüìè ïðîõîäèòü äèòèíñòâî, øê³ëüí³ ðîêè. Îêñàíà Âàñèë³âíà, ÿê ³ ìàìà, çäîáóâຠïåäàãîã³÷íó îñâ³òó, ³ ïîâåðòàºòüñÿ ïðàöþâàòè â÷èòåëåì äî Ñòàðîîðæèöüêî¿ øêîëè. Ç ìàéáóòí³ì ÷îëîâ³êîì Îëåêñàíäðîì Ñòåïàíîâè÷åì Ìàò⳺íêîì, óðîäæåíöåì Ïðèëóöüêîãî ðàéîíó ñ.Á³ëîð³÷èöÿ, Îêñàíó Âàñèë³âíó ïîçíàéîìèëà ñï³ëüíà ïîäðóãà Àíòîí³íà. Õëîïöåâ³ ñïîäîáàëàñÿ ³ ìîëîäà ãàðíà ä³â÷èíà, ³ êðàñèâà ì³ñöåâ³ñòü, òàê ñàìî ñåëî ïîòðåáóâàëî ìåäè÷íîãî ïðàö³âíèêà. Òîæ ñ³ëüñüêèé ôåëüäøåð, çàâ³äóþ÷à ÔÀÏîì Ãàëèíà Îëåêñ³¿âíà Ãàéäóê (ÿêà â ïîäàëüøîìó ñòàëà íàçâàíîþ áàáóñåþ â ðîäèí³) ïåðåäàëà â íàä³éí³ ðóêè Î.Ñ.Ìàò⳺íêà âñ³ ñïðàâè ³ ïàö³ºíò³â, à òàêîæ êåð³âíèöòâî ÔÀÏîì. 7 âåðåñíÿ 1989 ð. ïîäðóææÿ ñòàëî íà âåñ³ëüíèé ðóøíèê, à 7 òðàâíÿ íàñòóïíîãî ðîêó â ðîäèí³ Ìàò⳺íê³â ç’ÿâèâñÿ ïåðâ³ñòîê Îëåêñ³é. (ßê ç’ÿñóâàëîñÿ, öèôðà 7, ÿêà ââàæàºòüñÿ ùàñëèâîþ, ñòàëà ñèìâîë³÷íîþ ³ äëÿ Ìàò⳺íê³â: 7 ëþòîãî â ¿õíüîìó êàôå â³äñâÿòêóâàëè ïåðøå âåñ³ëëÿ, ÿêå ñòàëî âèçíà÷àëüíèì äëÿ çàêëàäó). - Îêñàíî Âàñèë³âíî, Âè ç ÷îëîâ³êîì äèïëîìîâàí³ ñïåö³àë³ñòè: Âè - â÷èòåëü, Îëåêñàíäð Ñòåïàíîâè÷ – ìåäïðàö³âíèê, ÷îìó âèð³øèëè çàéìàòèñÿ ï³äïðèºìíèöòâîì? - Ïî ïåðøå, öå áóëè ñêëàäí³ ÷àñè. Êîëè ìè ç³éøëèñÿ ç Îëåêñàíäðîì, ç ìåáë³â ó íàñ â îäí³é ê³ìíàò³ áóâ äèâàí, â ³íø³é êàðòîííèé ÿùèê, âêðèòèé âèøèòîþ ñêàòåðòèíîþ, ÿêèé ñëóãóâàâ çà ñò³ë. Áóëè ïðîáëåìè ³ç çàðïëàòàìè. Ó íàñ âæå çðîñòàëî äâîº ñèí³â (ìåíøèé Îëåêñàíäð ç’ÿâèâñÿ íà ñâ³ò 3 ëèñòîïàäà 1994 ð.) ͳ ìî¿ áàòüêè (ó ÿêèõ íàñ òðîº), í³ Ñàøèí³, ÿê³ ìàëè ³íâàë³äí³ñòü, äîïîìîãòè íå ìîãëè. Òîæ òðåáà áóëî ÿêîñü âèæèâàòè, êðóòèòèñÿ. ×îëîâ³ê âèð³øèâ çàéìàòèñÿ âè¿çíîþ òîðã³âëåþ. Ðîçïî÷èíàëè ôàêòè÷íî ç íóëÿ – ¿çäèëè ïî ñåëàõ Çãóð³âñüêîãî òà Ïðèëóöüêîãî ðàéîí³â, ïðîäàâàëè òîâàðè ïðîäóêòîâî¿ ãðóïè. Ó 2000 ð. ìè âæå â³äêðèëè ïðîäóêòîâî-ïðîìèñëîâèé ìàãàçèí. Ðàçîì ç òèì âèêóïèëè êîëèøíº ïðèì³ùåííÿ êîëãîñïíî¿ ¿äàëüí³ ³ â 2009 ðîö³ â³äêðèëè êàôå-áàð äëÿ ì³ñöåâî¿ ìîëîä³. Ïðîâîäèëè òåìàòè÷í³ âå÷îðè äî Íîâîãî ðîêó, 8 Áåðåçíÿ, òîùî.

åêîíîì³ñòîì ² êàòåãî𳿠áàíêó «Óêðà¿íà». Òà íàéá³ëüøèé ñòàæ ðîáîòè (ç ëèñòîïàäà 1997 ðîêó ïî æîâòåíü 2013–ãî) â óïðàâë³íí³ ô³íàíñ³â Çãóð³âñüêî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ íà ïîñàä³ çàñòóïíèêà íà÷àëüíèêà óïðàâë³ííÿ. Ìàþ ïðåêðàñíîãî ñèíà. ³òàë³þ âæå 25 ðîê³â, â³í çàê³í÷èâ Àêàäåì³þ Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè ³ ïðàöþº â ö³é ñòðóêòóð³. ϳâðîêó òîìó ç³ ñâîºþ äðóæèíîþ Àííîþ ïîäàðóâàëè ìåí³ âíóêà Âàäèì÷èêà. Ìîëîäÿòà ïðîæèâàþòü â Êèºâ³, òîæ ùîðàçó ç íåòåðï³ííÿì ÷åêàþ ¿õ ó ãîñò³. -Âæå òðåò³é ð³ê Âè î÷îëþºòå êîëåêòèâ óïðàâë³ííÿ ô³íàíñ³â. ßê ³ á³ëüø³ñòü æ³íîê-êåð³âíèê³â Âè àêòèâí³, íå áî¿òåñÿ áðàòè íà ñåáå â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Àëå æ ñ³ìåéí³ îáîâ’ÿçêè í³êóäè íå ä³âàþòüñÿ… ßê óñå âñòèãàºòå? -Âñ³ äîìàøí³ ñïðàâè (ïðàííÿ, ïðèãîòóâàííÿ ¿æ³ ³ òàêå ³íøå) âèêîíóþ ò³ëüêè óâå÷åð³. Âñÿ ðåøòà ÷àñó – ðîáîòà. Íà âèõ³äíèõ ïîâí³ñòþ ïðèñâÿ÷óþ ñåáå ñ³ì’¿. Âë³òêó âèõ³äí³ âçàãàë³ ïðîõîäÿòü íà ñâ³æîìó ïîâ³òð³ – íà ãîðîä³ ó áàòüê³â. Éîãî õî÷ ³ 4 ñîòêè, òà äëÿ ñåáå âñüîãî âèðîùåíîãî âèñòà÷àº. - Ñïîä³âàþñü Âàø â³ëüíèé ÷àñ íå âåñü ïðèñâÿ÷åíèé äîìàøí³ì òóðáîòàì. ×è ìàºòå Âè ÿêåñü õîá³? -ß äóæå ëþáëþ ÷èòàòè. Íå ìîæó ñêàçàòè, ùî º ÿê³ñü ïåâí³ óïîäîáàííÿ ùîäî àâòîðà ÷è æàíðó. Ïðîñòî ÷èòàþ òå, ùî ïîäîáàºòüñÿ. À ùå ëþáëþ â’ÿçàòè ñïèöÿìè. Ðàí³øå âçàãàë³ äóæå áàãàòî ðå÷åé â’ÿçàëà ³ äëÿ ñåáå, ³ äëÿ ñâî¿õ ð³äíèõ. Çàðàç íà öå º íå òàê áàãàòî ÷àñó. Àëå îñü ìàëåíüêîìó Âàäèì÷èêó âæå ïîäàðóíîê íà ï³âð³÷÷ÿ ïðèãîòóâàëà âëàñíîðó÷, ç íåòåðï³ííÿì ÷åêàþ âèõ³äíèõ, ùîá âðó÷èòè. -Ëþáîâå Ìèêîëà¿âíî, íàïåâíå, ÿê ³ êîæíà æ³íêà, Âè ìàºòå ÿê³ñü ñâî¿ êóë³íàðí³ ñåêðåòè. ßêîþ ñòðàâîþ íàé÷àñò³øå ðàäóºòå ð³äíèõ? -Îäíà ç íàéóëþáëåí³øèõ ³, íà ì³é ïîãëÿä, íàéïðîñò³øèõ ó ïðèãîòóâàíí³, ïå÷³íêà ç ÿáëóêàìè. -Ïîä³ë³òüñÿ, áóäü ëàñêà, ðåöåïòîì. Ìîæëèâî, äëÿ

äåêîãî ç íàøèõ ÷èòà÷îê öå òàêîæ ñòàíå «êîðîííîþ» ñòðàâîþ. -Ðåöåïò íå ñêëàäíèé. ³çüì³òü 0,5 êã êóðÿ÷î¿ ïå÷³íêè, ïîñîë³òü, ïîïåð÷³òü, îáâàëÿéòå â áîðîøí³ é îáñìàæòå ó î볿. Ñêëàä³òü ïå÷³íêó â çðó÷íèé äëÿ òóøêóâàííÿ ïîñóä. Ïîò³ì 3-4 ÿáëóêà ïîð³æòå íà 4 ñêèáî÷êè, îáñìàæòå íà ñêîâîð³äö³. Òàê ñàìî â³çüì³òü îäíó öèáóëèíó, ïîð³æòå ï³âê³ëüöÿìè ³ îáñìàæòå. Äîäàéòå îáñìàæåí³ ÿáëóêà é öèáóëþ äî ïå÷³íêè, ïåðåì³øàéòå ³ òðîøêè ïðîòóøêóéòå. ßáëóêà äîäàþòü ïå÷³íö³ íàäçâè÷àéíîãî ñìàêó. -ßê Âè âñòèãëè çàçíà÷èòè, ðîáîòà, ïðîôåñ³éí³ îáîâ’ÿçêè ó Âàñ çàéìàþòü á³ëüø³ñòü ÷àñó. Òà öå íå çàâàæຠÂàì çàëèøàòèñÿ åíåðã³éíîþ, æ³íî÷íîþ, çàâæäè ïðèâ³òíîþ. ßê Âàì âäàºòüñÿ çíÿòè âòîìó ç îáëè÷÷ÿ, íàïåâíå òàêîæ º ñâî¿ æ³íî÷³ õèòðîù³? -Âñå äóæå ïðîñòî – çâè÷àéíà ãåðêóëåñîâà êàøà, çâàðåíà íà âîä³ (çâè÷àéíî æ áåç ñïåö³é) âèêîðèñòîâóºòüñÿ ÿê ìàñêà äëÿ îáëè÷÷ÿ. Âèòðèìóºòå 10-15 õâèëèí, çìèâàºòå òåïëîþ âîäîþ, à ïîò³ì íàíîñèòå êîñìåòè÷íèé êðåì, ÿêèé ï³äõîäèòü ïî òèïó øê³ðè. Òàêîæ âðàæàþ÷èé åôåêò äຠìàñêà ç áëàêèòíî¿ ãëèíè. À âçàãàë³, äëÿ æ³íêè, àáè ìàòè ãàðíèé âèãëÿä, ãîëîâíå – ìèð ³ çàòèøîê ó ðîäèí³, çëàãîäà ³ ðîçóì³ííÿ ç óñ³ìà áëèçüêèìè ³, çâè÷àéíî æ, çäîðîâ’ÿ. Õî÷à, òå, ùî çàðàç êî¿òüñÿ â íàø³é êðà¿í³, íå îäí³é æ³íö³ äîäàëî çìîðùîê ³ ñèâèíè.  ìîºìó ðîçóì³íí³ ñëîâî «â³éíà» íå ïîºäíóºòüñÿ ç æ³íî÷îþ äîëåþ. Ƴíêà ñòâîðåíà äëÿ òîãî, àáè êîõàòè ³ áóòè êîõàíîþ, ùîá ÷îëîâ³êè íàì äàðóâàëè ïîäàðóíêè, êâ³òè, à íå âîþâàëè. -Ëþáîâå Ìèêîëà¿âíî, ÿê Âè ñêàçàëè, çàðàç â êðà¿í³ âàæêèé ÷àñ. Âàì, ÿê êåð³âíèêîâ³ ó ðóêàõ ÿêîãî ô³íàíñóâàííÿ ðàéîíó, íàïåâíî äóæå íåëåãêî. ßê ïîðàäèòå äîëàòè ñêëàäí³ ñèòóàö³¿? -Çàðàç, ìàáóòü, íå íàéã³ðøà ñèòóàö³ÿ â ³ñòî𳿠êðà¿íè, àëå äóæå òÿæêà â ô³íàíñîâîìó ïëàí³. Âñ³ ìè áà÷èìî, ÿê ðîñòóòü ö³íè. Àëå òðåáà áóòè ñòðèìàíèìè ó ñâî¿õ âèòðàòàõ, óì³òè çáàëàíñóâàòè ñâî¿ ñòàòêè ³ ìóæíüî âèòðèìóâàòè âñ³ íåãàðàçäè. ß âñ³ì ñåðöåì â³ðþ, ùî ñêîðî íàñòàíóòü êðàù³ ÷àñè. -² íà çàâåðøåííÿ ðîçìîâè, Âàø³ ïîáàæàííÿ íàøèì ÷èòà÷àì. -Áàæàþ âñ³ì ìèðó, çëàãîäè, à ãîëîâíå – ô³íàíñîâîãî çàáåçïå÷åííÿ. Ìè âñ³ ÷åêàºìî ÷îãîñü äîáðîãî, àäæå çðîáèëè ñâ³é âèá³ð ùîäî ºâðîïåéñüêîãî íàïðÿìêó ðîçâèòêó, ñòàá³ëüíîñò³ ³ ïðîöâ³òàííÿ êðà¿íè, ³ ìàºìî äî öüîãî éòè. -Äÿêóþ çà ðîçìîâó. Îëåíà ÇÀÄÅÐÅÖÜÊÀ.

ßÊÀ ÂÎÍÀ, ÓÑϲØÍÀ ƲÍÊÀ? -ßê ç’ÿâèâñÿ çàäóì ñòâîðèòè êàôå, ÿêå ñïåö³àë³çóâàëîñÿ á íà áàíêåòàõ? -Íà ïî÷àòêó ñ³÷íÿ 2010 ð. äî íàñ ïðèéøëè çãóð³âñüêà ðîäèíà Ñóêà÷³â òà îðæè÷àíè Ëàïèöüê³, ÿê³ 7 ëþòîãî ìàëè îäðóæèòè ñâî¿õ ä³òåé – Ëþäìèëó òà Ñåðã³ÿ. Ïîïðîñèëè â³äáóòè âåñ³ëëÿ ó íàñ. Óÿâ³òü ñîá³, ïðèì³ùåííÿ êîëèøíüî¿ ¿äàëüí³, îáøàðïàíå, ç îáäåðòèìè ñò³íàìè. Çà ì³ñÿöü çðîáèëè çàë, ñêëàëè ìåíþ ³ ç äîïîìîãîþ áàòüê³â íàðå÷åíèõ, â³äãóëÿëè âåñ³ëëÿ íà 120 ÷îëîâ³ê! Íå ìîæíà ïåðåäàòè òå õâèëþâàííÿ, ÿêå ïåðåæèëè òîä³ âñ³ ìè, ãîòóþ÷èñü äî òàêîãî â³äïîâ³äàëüíîãî ìîìåíòó, àëå çàâäÿ÷óþ÷è ñàìå ïîøòîâõó öèõ ëþäåé, òàê çâàíèõ õðåùåíèõ áàòüê³â çàêëàäó, âæå ó íàøîìó êàôå â³äãóëÿëè âåñ³ëëÿ ïîíàä 200 ïîäðóæí³õ ïàð. -² íå ò³ëüêè âåñ³ëëÿ… -Ìè âäÿ÷í³ âñ³ì, õòî âèð³øèâ â³äñâÿòêóâàòè âèçíà÷í³ ïî䳿 ñâî¿õ ä³òåé âåñ³ëëÿ, à òàêîæ þâ³ëå¿, äí³ íàðîäæåííÿ, êîðïîðàòèâè ó íàø³é «Îëåêñàíä𳿻. Ñüîãîäí³ áàãàòî ìîëîäÿò îòðèìóþòü ñâ³äîöòâî ïðî îäðóæåííÿ ïðÿìî ó íàñ, íà ì³ñö³. ѳëüñüêèé ãîëîâà Ë.Ñ.Êîâàëü, ï³äáèðàþ÷è íàéêðàù³ ñëîâà äëÿ ìîëîäîãî ïîäðóææÿ, áàòüê³â, ãîñòåé, çâîðóøëèâî, â êðàùèõ óêðà¿íñüêèõ òðàäèö³ÿõ çä³éñíþº ðåºñòðàö³þ øëþáó. Òîæ íå ëèøå çãóð³âñüê³ ïàðè, à é ìîëîäÿòà ßãîòèíñüêîãî, Ïðèëóöüêîãî ³ íàâ³òü ÏåðåÿñëàâÕìåëüíèöüêîãî ðàéîí³â ñòàëè íà âåñ³ëüíèé ðóøíèê ñàìå â íàñ. - Íà Âàøó äóìêó, ÷îìó êàôå «Îëåêñàíäð³ÿ» ñ.Ñòàðà Îðæèöÿ êîðèñòóºòüñÿ òàêîþ ïîïóëÿðí³ñòþ? -Ìàáóòü, ðîáîòà âñüîãî êîëåêòèâó, ïîçèòèâí³ â³äãóêè òà ïîì³ðíà ö³íà â³ä³ãðàþòü ñâîþ ðîëü. -Îêñàíî Âàñèë³âíî, õòî Âàì äîïîìàãàº, àäæå áóâຠãðàô³ê ó Âàñ äîñèòü ù³ëüíèé, íà òèæäåíü ïðèïàäàþòü ³ äí³ íàðîäæåííÿ, ³ êîðïîðàòèâè, ê³ëüêà âåñ³ëü. -Çàâäÿ÷óþ÷è òîìó, ùî âñÿ ñ³ì’ÿ ïðàöþº ÿê ºäèíå ö³ëå, ìåí³ íå ñêëàäíî ñïðàâëÿòèñÿ ³ç çàêëàäîì. Íàéïåðøèé ïîì³÷íèê, ì³é ÷îëîâ³ê, Îëåêñàíäð Ñòåïàíîâè÷. Äîïîìàãàþòü ñ³ìåéíîìó á³çíåñó ä³òè Îëåêñ³é ³ Îëåêñàíäð. Ó ìèíóëîìó ðîö³ íàøà ðîäèíà ïîïîâíèëàñÿ äîíå÷êîþ-íåâ³ñòî÷êîþ, Ëþäà òåæ ï³äòðèìóº íàø á³çíåñ. À ùå ÿ äóæå çàâäÿ÷óþ ñâî¿ì ä³â÷àòàì – ïîì³÷íèöÿì, ïðàö³âíèöÿì êóõí³. - Äî ðå÷³, ÷è íå ñêëàäíî â ñåë³ áóëî ï³ä³áðàòè ïåðñîíàë ³ ïî ÿêèõ êðèòåð³ÿõ â³äáèðàëè? - Íàéïåðøå, äèâèëèñü, ùîá ³ç ïîðÿäíèõ ðîäèí. ßêùî âäîìà ãàðíà ãîñïîäèíÿ – òî é íà ðîáîò³ ñòàðàºòüñÿ. Àëå ãîëîâíèé êðèòåð³é – âì³ííÿ ñìà÷íî ãîòóâàòè. Òå, ùî ëþäè âäÿ÷í³, çàäîâîëåí³, çàëèøàþòü ïîçèòèâí³ â³äãóêè, ÿ çàâäÿ÷óþ íàñàìïåðåä ñâî¿ì ïðàö³âíèöÿì, ÿê³ â³ääàþòüñÿ ñïðàâ³ ñïîâíà. Êð³ì ïëàíîâèõ çàõîä³â, áóâàþòü ïîçàïëàíîâ³. Ïðèì³ðîì, ïîìèíàëüí³ îá³äè. Ìî¿ ä³â÷àòà, íåçâàæàþ÷è, ùî â êîæíî¿ ãîñïîäàðñòâî, ãîðîäè, ïî ïåðøîìó äçâ³íî÷êó íà ðîáîò³. -Îêñàíî Âàñèë³âíî, ÷è íå âàæêî áóëî îñâîþâàòè íîâó äëÿ Âàñ ïðîôåñ³þ êóõàðÿ-êîíäèòåðà? -Âçàãàë³, ÿ äóæå ëþáëþ ãîòóâàòè ùå ç äèòèíñòâà, âäîìà

íàêðèâàþ íà ñò³ë øâèäêî ³ ç çàäîâîëåííÿì. Â÷èòåëü – öå ïîêëèêàííÿ ¹1, à ÷èì çàéìàþñÿ ñüîãîäí³ - öå ìîº æèòòÿ. Êîëè íàâ÷àëàñÿ â ïåäàãîã³÷íîìó, âë³òêó ç áóä³âåëüíèì çàãîíîì áóëè íà ïðàêòèö³ â Çàïîð³çüê³é îáëàñò³. Òàì ÿ îòðèìàëà ïåðø³ íàâèêè – áóëà ïîì³÷íèêîì êóõàðÿ â ñòóäåíòñüê³é ¿äàëüí³. Ìî¿ìè íàñòàâíèêàìè áóëè äèïëîìîâàí³ êóõàð³ òüîòÿ Íàäÿ ³ òüîòÿ ³ðà. Çâ³ñíî, ÿ íå òåõíîëîã ³ íå êóë³íàð. Àëå âñüîìó ìîæíà íàâ÷èòèñÿ. ß ïðàöþþ ç êíèãîþ «Ðåöåïòè…», òàì ðîçïèñàíà êàëüêóëÿö³ÿ áëþä, âì³ùåí³ òåõíîëîã³÷í³ êàðòè. Òîæ â³äøòîâõóþñü â³ä ö³º¿ êíèãè ïðè ðîçðîáö³ íîâèõ ñòðàâ. Âñå ïîâèííî áóòè çà òåõíîëî㳺þ. Øóêàþ íîâ³ ö³êàâ³ ðåöåïòè â ð³çíèõ êóë³íàðíèõ çá³ðíèêàõ, ³íòåðíåò³.  îñíîâ³ íàøîãî ìåíþ – òðàäèö³éíà ñ³ëüñüêà óêðà¿íñüêà êóõíÿ. Öå ïàìïóøêè, êàðòîïëÿ òóøêîâàíà ç ðåáðàìè, ãîëóáö³, íàëèñíèêè, âàðåíèêè. Äî ðå÷³, âàðåíèêè ç ñîëîíîþ íà÷èíêîþ êàðòîïëåþ ³ ìàêîì – öå íàøà îðæèöüêà ñòðàâà. -Õòî ïåðøèì äåãóñòóº íîâèíêè? -Ìîÿ ñ³ì’ÿ ³ ìî¿ ïðàö³âíèêè. ßêùî õî÷ êîìóñü îäíîìó íå ïîäîáàºòüñÿ íîâå áëþäî, àáî â³äìîâëÿºìîñü â³ä íüîãî, àáî ùîñü óäîñêîíàëþºìî. «Îëåêñàíäð³ÿ» - öå íàøà äèòèíà, íàøà ñ³ì’ÿ, ìè öèì æèâåìî ³ âäîìà ³ íà ðîáîò³. Äóæå ëþáëþ, êîëè â çàë³ ëþäè, àáî êîëè éäå ïðèãîòóâàííÿ äî áàíêåòó. ßê íàéêðàùà ìåëîä³ÿ äçâ³í ñêëÿíîê, òàð³ëîê, ï³ä ÷àñ ñåðâ³ðóâàííÿ. Ïîäîáàºòüñÿ, êîëè ãðຠìóçèêà ³ òè â î÷³êóâàíí³ ñâÿòà. Êîëè øàøëèê ñìàæèòüñÿ, çàïàõ ³äå ïî ñåëó, îäíîñåëüö³ çíàþòü, ùî ñüîãîäí³ â çàêëàä³ áóäå ÿêàñü ïîä³ÿ. -Äå Âè áåðåòå ïðîäóêòè? -Ì’ÿñî êóðÿ÷å êóïóºìî â «Ìåòðî», ñâèíèíó â ì³ñöåâîãî êîë³ÿ Âîëîäèìèðà Øìàãåëÿ, ðèáó ïîñòà÷ຠíàì òåæ îðæè÷àíèí Âîëîäèìèð Áîíäàðåíêî, îâî÷³ òåæ çàêóïîâóºìî â ëþäåé. -Îêñàíî Âàñèë³âíî, íàïåðåäîäí³ æ³íî÷îãî ñâÿòà ïîä³ë³òüñÿ ê³ëüêîìà ðåöåïòàìè äëÿ ñâÿòêîâîãî ñòîëó.

Ì’ÿñî «Ïî-ãàâàéñüêè» (íà 1 ïîðö³þ) Áåðåì êóðÿ÷å ô³ëå (50 ãð), öèáóëþ (10 ãð), ïåðåìåëþºìî. Äîáàâëÿºìî ìóñêàòíèé ãîð³õ, ñ³ëü, ôîðìóºìî êóëüêè. Çâåðõó êëàäåìî ê³ëüöå àíàíàñà, ïðèòèñêóºìî, âèêëàäàºìî íà äå÷êî, çìàùåíå î볺þ, çâåðõó íàòåðòèé ñèð (30 ãð) íà êîæíó ïîðö³þ. Çàï³êàºìî ïðè òåìïåðàòóð³ 200 ãðàäóñ³â äî çîëîòèñòî¿ ñêîðèíêè.

Ñàëàò «Â³íîê Îäàðêè»

100 ãðàì³â â³äâàðåíîãî êóðÿ÷îãî ô³ëå 2 ÿéöÿ 100 ãðàì ãðèá³â (øàìï³íüéîí³â), îáñìàæåíèõ ç öèáóëåþ. 30 ãðàì³â ïîð³çàíèõ êóáèêàìè îã³ðê³â. Ñàëàò ðîáèìî íàâêîëî ñêëÿíêè ÷è ÷àøêè. 1 øàð – â³äâàðåíå ô³ëå ñîëîìêîþ, ïîñîëèòü 2 øàð – òåðò³ ÿéöÿ 3 øàð –ãðèáè ç ìàéîíåçîì. Âñ³ ñëî¿ çìàùóºìî ìàéîíåçîì, çâåðõó êóáèêè ñâ³æîãî îã³ðêà. Âèòÿãóºìî ñòàêàí, ïðèêðàøàºìî ñàëàò òðüîìà ñìóæêàìè áîëãàðñüêîãî ïåðöþ, ÿê ñòð³÷êàìè.

Äåñåðò «Íàëèñíèêè ç áàíàíàìè»

Âèï³êàºìî ìëèí÷èêè íà íàëèñíèêè, áàíàíè ðîçð³çàºìî íà IV ÷àñòèíêè.  êîæåí ìëèí÷èê êëàäåìî ² ÷àñòèíó áàíàíà, ïîñèïàºìî öóêðîì, çàêðó÷óºìî ç äâîõ áîê³â. Âèêëàäàºìî íà òàð³ëêó, çâåðõó çàëèâàºìî ñìåòàíîþ çáèòîþ ç öóêðîì òà âàí³ëëþ. Ïðèêðàøàºìî òåðòèì øîêîëàäîì. ÑÌÀ×ÍÎÃÎ! Äÿêóþ, Îêñàíî Âàñèë³âíî, çà ðîçìîâó ³ ðåöåïòè, óñï³õ³â ó âñ³õ Âàøèõ ñïðàâàõ ³ îáîâ’ÿçêîâîãî çä³éñíåííÿ ìð³é. Ðîçìîâó âåëà Ëàðèñà ÌÅËÜÍÈÊ.


ñò. 4

6 áåðåçíÿ 2015 ðîêó Âiâòîðîê, 10 áåðåçíÿ ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ 06.00, 08.25, 00.30 Âiä ïåðøî¿ îñîáè 06.30, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 02.30, 05.00 Íîâèíè 06.40, 07.10, 08.10, 21.35, 23.15, 00.15, 05.35 Ñïîðò 06.45, 07.15, 08.15, 09.00, 11.45, 17.55, 22.50, 23.25, 00.25 Ïîãîäà 07.20, 23.30 Íà ñëóõó 08.20 Íîâèíè çâiäóñiëü 08.40 Ïàñïîðòíèé ñåðâiñ 08.45 Òåëåìàãàçèí 09.15 Ä/ô “ß - âiéíà” 10.00 Ñâiòëî 10.45 Ä/ô “Àìàçîíêè Âåðñàëÿ” 11.55 Óðÿä íà çâ’ÿçêó ç ãðîìàäÿíàìè 12.25 Äîðîãi äåïóòàòè 13.35 Êàçêè Ëiðíèêà Ñàøêà 13.45 Ìóëüòôiëüì 14.00 Øêîëà Ìåði Ïîïïiíñ 14.15 Õî÷ó áóòè 14.40 Ôîëüê-music 15.50 Euronews 16.15 Õ/ô “Iñòîðiÿ êiíî â Ïîïåëàâàõ” 18.05 ×àñ-× 18.15, 02.20 Íîâèíè. Ñâiò 18.55 Ä/ô “Ïîâåðíåííÿ íà ìàïó” 20.00 Ïðî ãîëîâíå 22.00 Âiéíà i ìèð 22.55 Òðiéêà, Êåíî, Ìàêñèìà 23.00, 00.00, 01.00 Ïiäñóìêè 01.20 ÒåëåÀêàäåìiÿ 02.50 Õ/ô “Áàðái” 04.30 Ä/ñ “Íåïîâòîðíà Êîðåÿ” Êàíàë 1+1 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.00 ÒÑÍ: “Òåëåâiçiéíà ñëóæáà íîâèí” 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 08.45, 09.10 “Ñíiäàíîê ç 1+1” 07.35, 08.35 “Ìàøà i âåäìiäü” (1) 09.40 “×îòèðè âåñiëëÿ” 11.05 Ò/ñ “Ñèëà. Ïîâåðíåííÿ äîäîìó” (1) 12.20, 12.55 Ä/ñ “Âîðîæêà” 13.30, 14.05 Ä/ñ “Ñëiïà” 14.45, 15.45 “Ñiìåéíi ìåëîäðàìè - 4” 17.10 Ò/ñ “Ñèëà êîõàííÿ Ôåðiõè” (1) 20.30 “×èñòînews” 21.00, 22.00 Õ/ô “Ìiæ íàìè, äiâ÷àòàìè” (1) 23.20 Õ/ô “8 íîâèõ ïîáà÷åíü” (2) 00.55 Ò/ñ “Òåðïêèé ñìàê êîõàííÿ” (1) 01.40 Õ/ô “Ùî âèòâîðÿþòü ÷îëîâiêè” (3) 03.00 Õ/ô “Ìåði Ïîïïiíñ, äî ïîáà÷åííÿ” (1) 05.15 “Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé” 05.20 “Òåëåìàãàçèí” Iíòåð 05.50, 12.25 Ò/ñ “Çåìñüêèé ëiêàð. Ïðîäîâæåííÿ” 06.35 “Ìóëüòôiëüì” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.50 Íîâèíè 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 “Ðàíîê ç IÍÒÅÐîì” 09.20 Ò/ñ “Ìàìî÷êè” 11.05 Ä/ñ “Ñëiäñòâî âåëè... ç Ë. Êàíåâñüêèì” 14.20 “Ñóäîâi ñïðàâè” 15.40, 16.15 “Ñiìåéíèé ñóä” 18.10, 19.05 Òîê-øîó “Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî” 20.00 “Ïîäðîáèöi” 20.45, 04.25 Ò/ñ “Âïiçíàé ìåíå, ÿêùî çìîæåø” (2) 22.30 Ò/ñ “×îðíi êiøêè” (2) 01.15 Õ/ô “Ïðàâîñóääÿ Ñòîóíà” (2) 02.40 Ò/ñ “Ñóñiäè” ÒÐÊ “Óêðàèíà” 06.15, 13.00, 15.30, 17.10 Ò/c “Ñëiä” (1) 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 01.20, 05.30 Ïîäi¿ 07.10, 08.10 Ðàíîê ç Óêðà¿íîþ 09.15 Çiðêîâèé øëÿõ 10.00 Ò/c “Ïîãëÿä ç âi÷íîñòi” (1) 11.50, 19.45, 02.10, 03.10 Òîê-øîó “Ãîâîðèòü Óêðà¿íà” 18.00, 04.00 Ò/c “Áåçñìåðòíèê. Íîâà Íàäiÿ” (1) 21.00 Ò/c “Íàâåñíi ðîçêâiòຠëþáîâ” (1) 23.00 Ïîäi¿ äíÿ 23.30 Ò/c “Äîðîãà íà îñòðiâ Ïàñõè” (2) ÑÒÁ 05.05 “Ó ïîøóêàõ iñòèíè. Ïðîêëÿòòÿ êîëåêöi¿ Iëü¿íà” 05.50, 18.00, 22.00 “Âiêíà-Íîâèíè” 06.25, 16.00 “Âñå áóäå äîáðå!” 08.10 “Ìîÿ ïðàâäà. Àëüáàíî. Ïiäñòóïíà ôåëi÷iòà” 09.05 “Ïðàâèëà æèòòÿ. ßê âèëiêóâàòè àëêîãîëiêà” 11.55, 20.05 “Ñëiäñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè” 12.50 “ÌàñòåðØåô” 18.45 Ò/ñ “Êîëè ìè âäîìà” (2) 19.10 “Ìîÿ ïðàâäà. Òîòî Êóòóíüî. Ëþáîâíèé òðèêóòíèê” 2 1 . 0 0 “Ìiñòè÷íi iñòîði¿-5 ç Ï à â ë î ì ÍÀËÀØÒÓÂÀÍÍß Êîñòiöèíèì” ñóïóòíèêîâèõ ñèñòåì. 22.35 “Êîõàíà, Ãàðàíò³éíå òà ìè âáèâàºìî ï³ñëÿãàðàíò³éíå äiòåé” 00.25 “Îäèí çà ÎÁÑËÓÃÎÂÓÂÀÍÍß. âñiõ” 093-337-03-18; 01.40 Õ/ô 068-801-48-65 “Êîðóïöiÿ” (1) 02.55 Íi÷íèé åôið

Ïîíåäiëîê, 09 áåðåçíÿ ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ 06.00, 07.20, 08.40, 09.00, 12.45, 18.40, 20.45, 23.25, 00.25 Ïîãîäà 06.05, 23.30 Íà ñëóõó 06.30 Õ/ô “Çäðàñòóéòå, ÿ Âàøà òiòêà!” 07.25 Åðà áóäiâíèöòâà 07.30 Õ/ô “Çäðàñòóéòå, ÿ Âàøà òiòêà!” 08.45 Òåëåìàãàçèí 09.15 Õ/ô “Øîêîëàäíi ïîöiëóíêè” (1) 11.00 Ò/ñ “Ìiñ Ìàðïë” (1) 12.10 Óòåîäèí ç Ìàéêëîì Ùóðîì 12.50 Ä/ô “Àííà Ãåðìàí i ÿ” 13.50 Âiêíî â Àìåðèêó 14.15 Êàçêè Ëiðíèêà Ñàøêà 14.25 Ìóëüòôiëüì 14.50 ×îëîâi÷èé êëóá 15.20 Êíèãà ua 15.45 Ä/ô “Àìàçîíêè Âåðñàëÿ” 16.45 Ìóçè÷íà âåñíà íà Ïåðøîìó 19.00 Ïåðøà øïàëüòà 19.30 Äîðîãi äåïóòàòè 20.00 Ä/ô “ß - âiéíà” 21.00, 05.00 Íîâèíè 21.35, 23.15, 00.15, 05.35 Ñïîðò 21.55 Ìóçè÷íà âåñíà íà Ïåðøîìó 22.55 Òðiéêà, Êåíî, Ñåêóíäà óäà÷i 23.00, 00.00, 01.00 Ïiäñóìêè 00.30 Âiä ïåðøî¿ îñîáè 01.20 ÒåëåÀêàäåìiÿ 02.20 Áiàòëîí. ×åìïiîíàò ñâiòó. Ãîíêà ïåðåñëiäóâàííÿ (æiíêè) 03.10 Õ/ô “Òàðàñ Øåâ÷åíêî” (1) Êàíàë 1+1 07.20 Õ/ô “Ìåði Ïîïïiíñ, äî ïîáà÷åííÿ” (1) 10.10 Õ/ô “Ìàðëi òà ÿ” (1) 12.20 Õ/ô “Ìàðëi òà ÿ -2” (1) 14.00 “Âå÷iðíié êâàðòàë “ 15.55 “Âå÷iðíié êâàðòàë. 8 áåðåçíÿ” 17.50 “Âîñüìå áåðåçíÿ ó âåëèêîìó ìiñòi” 19.30 ÒÑÍ: “Òåëåâiçiéíà ñëóæáà íîâèí” 20.30 Õ/ô “8 íîâèõ ïîáà÷åíü” (2) 22.15, 03.15 Õ/ô “Ëþáîâ ç àêöåíòîì” (2) 00.20 Õ/ô “Ùî âèòâîðÿþòü ÷îëîâiêè” (3) 01.50 Õ/ô “Çàõèñíèê” (3) 04.55 “Øiñòü êàäðiâ” 05.10 “Ñëóæáà ðîçøóêó äiòåé” 05.15 “Òåëåìàãàçèí” Iíòåð 06.30 “Ìóëüòôiëüì” 06.55 Êîíöåðò “Ïîãîâîðè çi ìíîþ, ìàìî” 08.20 Ò/ñ “Ãîðîáèíè ãðîíà ÷åðâîíi” 11.30, 12.25 Õ/ô “Íàé÷àðiâíiøà òà íàéïðèâàáëèâiøà” 12.00, 14.00, 16.00, 17.50 Íîâèíè 13.30, 14.20 Õ/ô “Ëþáëþ. 9 áåðåçíÿ” 15.25, 16.15 “Æäè ìåíÿ” 18.10, 19.05 Òîê-øîó “Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî” 20.00 “Ïîäðîáèöi” 20.45, 04.25 Ò/ñ “Âïiçíàé ìåíå, ÿêùî çìîæåø” (2) 22.30 Ò/ñ “×îðíi êiøêè” (2) 01.10 Õ/ô “Iäåàëüíà çáðîÿ” (3) 02.30 Ò/ñ “Ñóñiäè” ÒÐÊ “Óêðàèíà” 07.00, 15.00, 19.00, 05.30 Ïîäi¿ 07.10, 21.00 Ò/c “Íàâåñíi ðîçêâiòຠëþáîâ” (1) 14.20, 15.25, 17.10 Ò/c “Ñëiä” (1) 18.00 Ò/c “Áåçñìåðòíèê. Íîâà Íàäiÿ” (1) 19.45 Òîê-øîó “Ãîâîðèòü Óêðà¿íà” 23.00 Ïîäi¿ äíÿ 23.30 Õ/ô “Ìóìiÿ 2: Ïîâåðíåííÿ” (1) 01.50 Ïðîôiëàêòèêà ÑÒÁ 05.50, 16.00 “Âñå áóäå äîáðå!” 07.25 “Ìîÿ ïðàâäà. Ðîäèíà Äóäíèê: ßê âèáà÷èòè çðàäíèêà” 08.15 Õ/ô “Ïðèáîðêàííÿ íîðîâëèâîãî” (1) 10.05, 01.00 Õ/ô “Ìåäîâå êîõàííÿ” (1) 13.40, 20.05 “Ñëiäñòâî âåäóòü åêñòðàñåíñè” 14.35 “Áèòâà åêñòðàñåíñiâ” 18.00, 22.00 “ÂiêíàÍîâèíè” 18.45 Ò/ñ “Êîëè ìè âäîìà” (2) 19.10 “Ìîÿ ïðàâäà. Àëüáàíî. Ïiäñòóïíà ôåëi÷iòà” 21.00 “Ìiñòè÷íi iñòîði¿-6 ç Ïàâëîì Êîñòiöèíèì” 22.35 “Äåòåêòîð áðåõíi 7” 23.50 “Îäèí çà âñiõ” 04.05 Íi÷íèé åôið

Ñóïóòíèêîâå ÒÁ

Ï’ÿòíèöÿ, 13 áåðåçíÿ ×åòâåð, 12 áåðåçíÿ Ñåðåäà, 11 áåðåçíÿ Ñóáîòà, 14 áåðåçíÿ Íåäiëÿ, 15 áåðåçíÿ ÏÅÐØÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ ÏÅÐØÈÉ ÏÅÐØÈÉ ÏÅÐØÈÉ ÏÅÐØÈÉ 06.00, 08.25, 00.30 Âiä ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÈÉ ïåðøî¿ îñîáè 06.00, 08.25, 00.30 Âiä 06.00, 08.25, 00.30 Âiä 06.00 Ïiäñóìêè 06.00, 07.20, 08.55, 09.00, 06.30, 07.00, 08.00, 13.00, ïåðøî¿ îñîáè ïåðøî¿ îñîáè 06.15, 07.30, 08.55, 09.00, 12.55, 16.30, 18.10, 20.40, 17.45, 21.00, 02.30, 05.00 06.30, 07.00, 08.00, 13.00, 06.30, 07.00, 08.00, 13.00, 19.00, 22.35, 00.00, 01.15 22.45, 00.00, 01.15 Íîâèíè 17.45, 21.00, 02.30, 05.00 17.45, 21.00, 02.30, 05.00 Ïîãîäà Ïîãîäà 06.40, 07.10, 08.10, 21.35, Íîâèíè Íîâèíè 06.20, 00.05 Âiä ïåðøî¿ 06.05 Ñâiò ïðàâîñëàâ’ÿ 23.15, 00.15, 05.35 Ñïîðò 06.40, 07.10, 08.10, 21.35, 06.40, 07.10, 08.10, 21.35, îñîáè. Ïiäñóìêè 06.45, 07.15, 08.15, 09.00, 05.35 Ñïîðò 06.40 Êðîê äî çiðîê 23.15, 00.15, 05.35 Ñïîðò 07.35 Íà ñëóõó. Ïiäñóìêè 11.50, 17.10, 22.40, 23.25, 06.45, 07.15, 08.15, 09.00, 07.30 Øåô-êóõàð êðà¿íè 06.45, 07.15, 08.15, 09.00, 00.25 Ïîãîäà 08.30 Ãóìîðèñòè÷íèé 08.25 Ãóìîðèñòè÷íèé 11.50, 17.20, 19.50, 22.50, 17.10, 22.45, 23.25, 00.25 07.20 Òåïëî.ua êëóá “Çîëîòèé ãóñàê” 23.20, 00.20 Ïîãîäà êëóá “Çîëîòèé ãóñàê” Ïîãîäà 07.30, 23.30 Íà ñëóõó 09.10 Ïåðøà ñòóäiÿ 07.20 Åðà áóäiâíèöòâà 08.40 Òåïëî.ua 07.20 Åðà áóäiâíèöòâà 08.20 Íîâèíè çâiäóñiëü 10.10 Çðîáëåíî â ªâðîïi 07.25, 23.30 Íà ñëóõó 07.25, 23.40 Íà ñëóõó 09.00, 22.50 Ïðîãðàìà 08.40 Ïàñïîðòíèé ñåðâiñ 10.30 Ïîäîðîæóé ïåðøèì 08.20 Íîâèíè çâiäóñiëü 08.20 Íîâèíè çâiäóñiëü ïåðåäà÷ 08.45 Òåëåìàãàçèí 11.00 Êíèãà ua 08.40 Ïàñïîðòíèé ñåðâiñ 08.40 Ïàñïîðòíèé ñåðâiñ 09.15, 20.00 Ïðî ãîëîâíå 09.15 ßê öå? 08.45 Òåëåìàãàçèí 11.30 Íîòàòêè íà ãëîáóñi 08.45 Òåëåìàãàçèí 10.10 Õ/ô “Âåòåðèíàð” 09.50 Õòî â äîìi õàçÿ¿í? 09.15, 20.00 Ïðî ãîëîâíå 12.05 Ñâiò íà Ïåðøîìó 09.15, 20.00 Ïðî ãîëîâíå 12.15 Ñëiäñòâî. Iíôî 10.10 Øêîëà Ìåði 10.10 Õ/ô “Âåòåðèíàð” ìîâîþ îðèãiíàëó. Ä/ô 10.05 Ä/ô “Ïîâåðíåííÿ 12.45, 22.25 Ñëîâî Ïîïïiíñ 12.15 “Ñõåìè” ç Íàòàëiºþ “Ñàãà ñòàðîäàâíüî¿ ïóùi. íà ìàïó” 13.20, 17.20 ×àñ-× 10.25 Ìóëüòôiëüìè Ñåäëåöüêîþ Îïîâiäü ïðî çóáðà” 13.45 Êàçêè Ëiðíèêà Ñàøêà 11.20 Ä/ô “×åìïiîí ñâiòó” 10.50 Õî÷ó áóòè 12.40 Ñëîâî 13.55 Õòî â äîìi õàçÿ¿í? 13.00 Ñâiòëî 12.30 Çðîáëåíî â ªâðîïi 13.20 ×àñ-× 11.15 Õ/ô “Óñå éäå çà 14.20 Íàäâå÷ið’ÿ 13.20, 17.20 ×àñ-× 13.30 Ä/ñ “Ìié íîâèé äiì 13.45 Êàçêè Ëiðíèêà ïëàíîì” (1) 15.15 Euronews 13.30 Âiéíà i ìèð Êîðåÿ” Ñàøêà 15.30 Õ/ô “Óñå éäå çà 13.00 Ïðàâîñëàâíèé 14.30 Êàçêè Ëiðíèêà 14.00 Ìóçè÷íà âåñíà íà 13.55 ßê öå? ïëàíîì” (1) âiñíèê Ñàøêà Ïåðøîìó 14.20 Âiðà. Íàäiÿ. Ëþáîâ 17.30, 02.20 Íîâèíè. Ñâiò 13.30 Ä/ñ “Ìié íîâèé äiì 14.40 Ìóëüòôiëüì 15.45 ×îëîâi÷èé êëóá. 18.10, 02.50 Áiàòëîí. 15.15 Euronews 14.50 ßê âàøå çäîðîâ’ÿ? Êîðåÿ” 19c. Áîêñ ×åìïiîíàò ñâiòó. 15.35 Òåàòðàëüíi ñåçîíè 15.25 Euronews 14.25, 02.20 Áiàòëîí. 16.50 ×îëîâi÷èé êëóá Iíäèâiäóàëüíà ãîíêà 16.10 Ìóçè÷íå òóðíå 15.40 Iíøà ìóçèêà ç ×åìïiîíàò ñâiòó. Ìàñ17.25, 02.20 Áiàòëîí. (÷îëîâiêè) 17.30, 02.20 Íîâèíè. Ñâiò Îëåêñiºì Êîãàíîì ñòàðò (æiíêè) ×åìïiîíàò ñâiòó. 22.00 “Ñõåìè” ç Íàòàëiºþ 18.10, 02.50 Áiàòëîí. 16.05 ×îëîâi÷èé êëóá. 15.15 Ôîëüê-music Ñåäëåöüêîþ Åñòàôåòà (÷îëîâiêè) ×åìïiîíàò ñâiòó. Áîêñ 22.55 Òðiéêà, Êåíî, Åñòàôåòà (æiíêè) 16.35 Ä/ô “×îðíi ëàìïè 19.05 Ò/ñ “Ñåðæàíò 17.30, 02.20 Íîâèíè. Ñâiò Ìàêñèìà 22.00 Ïåðøà ñòóäiÿ Ñåðæà Ìóÿ” Ðîêêà” 18.10, 02.50 Áiàòëîí. 23.00, 00.00, 01.00 22.55 Òðiéêà, Êåíî, 17.10, 03.05 Áiàòëîí. 21.00, 05.00 Íîâèíè ×åìïiîíàò ñâiòó. Ïiäñóìêè Ñåêóíäà óäà÷i 21.40 Óòåîäèí ç Ìàéêëîì ×åìïiîíàò ñâiòó. ÌàñIíäèâiäóàëüíà ãîíêà 01.20 ÒåëåÀêàäåìiÿ 23.00, 00.00, 01.00 Ùóðîì ñòàðò (÷îëîâiêè) (æiíêè) 04.30 Ä/ñ “Íåïîâòîðíà Ïiäñóìêè 22.10 Iíøà ìóçèêà ç 18.20 Òåàòðàëüíi ñåçîíè 22.00 Ñëiäñòâî. Iíôî Êîðåÿ” 01.20 ÒåëåÀêàäåìiÿ Îëåêñiºì Êîãàíîì 18.45 Õ/ô “Ãàëîï” 22.30 Ñëîâî Êàíàë 1+1 04.30 ßê âàøå çäîðîâ’ÿ? 22.40 Ìåãàëîò 21.00, 05.00 Íîâèíè 22.40 Ìåãàëîò 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, Êàíàë 1+1 22.50 Ñóïåðëîòî, Òðiéêà, 22.50 Ñóïåðëîòî, Òðiéêà, 21.40 Ïåðøà øïàëüòà 08.45, 09.10 “Ñíiäàíîê ç 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, Êåíî Êåíî 22.15 Êîíöåðòíà 1+1” 12.00, 16.45, 19.30, 02.20 23.00 Äåíü ßíãîëà 23.00, 00.00, 01.00 ïðîãðàìà Íàòàëêè Îíóêè ÒÑÍ Ïiäñóìêè 01.20 Ìóçè÷íå òóðíå 22.55 Òðiéêà, Êåíî, 06.45, 07.10, 07.45, 23.30 Òåïëî.ua 03.40 “Íàäâå÷ið’ÿ” ç Ò. Ìàêñèìà 08.10, 08.45, 09.10 01.20 ÒåëåÀêàäåìiÿ Ùåðáàòþê 23.00 Äåíü ßíãîëà “Ñíiäàíîê ç 1+1” 04.30 Ä/ñ 04.30 Ä/ñ “Íåïîâòîðíà 07.35, 08.35 “Ìàøà i 00.05 Íà ñëóõó. Ïiäñóìêè “Íåïîâòîðíà Êîðåÿ” Êîðåÿ” âåäìiäü” (1) 01.20 Ìóçè÷íå òóðíå Êàíàë 1+1 05.30 Âiêíî â Àìåðèêó 09.40 “×îòèðè 04.10 Âiðà. Íàäiÿ. Ëþáîâ ãàðíî â³äïî÷èòè: 06.45, 07.10, 07.45, Êàíàë 1+1 âåñiëëÿ” 05.30 Óðÿä íà çâ’ÿçêó ç 08.10, 08.45, 09.10 11.05 Ò/ñ “Ñèëà. Ó íàñ âè ìîæåòå 06.00 “Øiñòü êàäðiâ” ãðîìàäÿíàìè “Ñíiäàíîê ç 1+1” Ïîâåðíåííÿ äîäîìó” 08.00, 08.35 Ì/ñ “Êà÷èíi 05.55 Ãiìí Óêðà¿íè â³äñâÿòêóâàòè äåíü 07.00, 08.00, 09.00, (1) iñòîði¿” (1) Êàíàë 1+1 12.00, 16.45, 19.30, 12.20, 12.55 Ä/ñ íàðîäæåííÿ, êîðïîðàòèâ, 09.10, 19.30 ÒÑÍ: 06.00, 02.55 Õ/ô “Òðiøêè 23.20, 03.25 ÒÑÍ: “Âîðîæêà” 10.00 “Ñâiòñüêå æèòòÿ” âåñ³ëëÿ. Íåçàáàðîì “Òåëåâiçiéíà ñëóæáà ïåêëà â ðàþ” (1) 13.30, 14.05 Ä/ñ 11.00, 02.30 Õ/ô “ß òåáå íîâèí” “Ñëiïà” 07.35 Ìóëüòôiëüì 8 Áåðåçíÿ. Òîæ íiêîìó íå âiääàì” 07.35, 08.35 “Ìàøà i 14.45, 15.45 “Ñiìåéíi 08.00, 08.35 Ì/ñ “Êà÷èíi 14.35 “Âå÷iðíié Êè¿â “ çàïðîøóºìî âñ³õ âåäìiäü” (1) ìåëîäðàìè - 4” iñòîði¿” (1) 16.30, 21.15 “Âå÷iðíié 09.40 “×îòèðè 17.10 Ò/ñ “Ñèëà 09.00 “Ëîòî-çàáàâà” áàæàþ÷èõ çàâ³òàòè â êâàðòàë 2015” âåñiëëÿ” êîõàííÿ Ôåðiõè” (1) 09.40 Ì/ô “Åñêiìîñêà - 2: 18.30 “Ðîçñìiøè êîìiêà”, 20.20 “Ñêàçî÷íàÿ 11.05 Ò/ñ “Ñèëà. çàòèøíå êàôå ³ ñêóøòóâàòè ïðèãîäè â Àðêòèöi” (1) 20.15 “Óêðà¿íñüêi Ðóñü 2015” Ïîâåðíåííÿ äîäîìó” 09.45 “Ìàøà i âåäìiäü” (1) ñìà÷í³ ñòðàâè. ÍÀ ÊÎÆÍÓ ñåíñàöi¿” 21.00 “Âå÷iðíié Êè¿â “ (1) 10.35 ÒÑÍ: “Òåëåâiçiéíà 23.20 Õ/ô “Ïðî÷èòàòè i 22.50 “Ñâiòñüêå 12.20, 12.55 Ä/ñ ÏÀͲ ×ÅÊÀª ÑÞÐÏÐÈÇ. ñëóæáà íîâèí” ñïàëèòè” (2) æèòòÿ” “Âîðîæêà” Çàìîâëåííÿ ñòîëèê³â: 09611.20 “Ñâiò íàâèâîðiò: 23.55, 03.10 Õ/ô 01.05 Õ/ô “Çàáîðîíåíà 13.30, 14.05 Ä/ñ êàìáîäæà” “Òàëàíîâèòèé ìiñòåð “Ñëiïà” ðåàëüíiñòü” (2) 059-24-39, 097-648-46-71. Ðiïëi” (1) 12.20 “Ïðèíöè áàæàþòü 14.45, 15.45 “Ñiìåéíi 05.35 “Òåëåìàãàçèí” 05.20 “Òåëåìàãàçèí” ìåëîäðàìè - 4” ïîçíàéîìèòèñÿ 2” Iíòåð 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, Iíòåð 17.10 Ò/ñ “Ñèëà êîõàííÿ 13.25 “Ïîâåðíiòü ìåíi 05.45, 20.00, 01.40 16.45, 19.30, 00.15, 03.05 05.50, 12.25 Ò/ñ Ôåðiõè” (1) êðàñó” “Ïîäðîáèöi” ÒÑÍ “Çåìñüêèé ëiêàð. 20.30 “×èñòînews” 14.50 Õ/ô “Ìiæ íàìè, 06.35 “Ìóëüòôiëüì” 07.35, 08.35 “Ìàøà i Ïðîäîâæåííÿ” 21.00 Õ/ô “Ìiæ íàìè, äiâ÷àòàìè” (1) 07.00 Õ/ô “×îòèðè íóëü âåäìiäü” (1) 06.35 “Ìóëüòôiëüì” äiâ÷àòàìè” 09.40 “×îòèðè âåñiëëÿ” íà êîðèñòü Òàíå÷êè” 18.30 “Óêðà¿íñüêi 22.00 “Ïîâåðíiòü ìåíi 11.05 Ò/ñ “Ñèëà. 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 08.45 “Øêîëà äîêòîðà ñåíñàöi¿” 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, êðàñó” Ïîâåðíåííÿ äîäîìó” (1) Êîìàðîâñüêîãî” 19.30, 05.20 “ÒÑÍ23.40 Õ/ô “Íiäåëÿíäiÿ” (2) 12.20, 12.55 Ä/ñ “Âîðîæêà” 17.50 Íîâèíè 09.30 “Íîâèíè” Òèæäåíü” 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 02.40 Ò/ñ “Òåðïêèé ñìàê 13.30, 14.05 Ä/ñ “Ñëiïà” 10.00 Ä/ô “Àëëà 21.00 “Ãîëîñ êðà¿íè -5” êîõàííÿ” (1) 14.45, 15.45 “Ñiìåéíi “Ðàíîê ç IÍÒÅÐîì” Ïóãà÷îâà. ×îëîâiêè ¿¿ 23.25 Õ/ô “13 ðàéîí: 09.20 Ò/ñ “Ìàìî÷êè” 03.50 Õ/ô “Ìàðëi òà ÿ - 2” ìåëîäðàìè - 4” âåëè÷íîñòi” óëüòèìàòóì” (2) (1) 17.10 Ò/ñ “Ñèëà êîõàííÿ 11.10, 05.10 Ä/ñ “Ñëiäñòâî 11.00 Õ/ô “Ïðèíöåñà íà âåëè... ç Ëåîíiäîì Ôåðiõè” (1) 01.10 Õ/ô “Êâàðòåò” (2) 05.10 “Ñëóæáà ðîçøóêó áîáàõ” Êàíåâñüêèì” 20.30 “×èñòînews” äiòåé” 04.30 “Øiñòü êàäðiâ” 13.30 Ò/ñ “Çåìñüêèé 13.05 Ò/ñ “Îïiâäíi íà 21.00 Õ/ô “Ìiæ íàìè, 05.15 “Òåëåìàãàçèí” 04.50 “Òåëåìàãàçèí” ëiêàð. Æèòòÿ çàíîâî” äiâ÷àòàìè” (1) ïðèñòàíi” Iíòåð Iíòåð 22.00 “Ñêàçî÷íàÿ Ðóñü 14.20 “Ñóäîâi ñïðàâè” 16.35 “Áåíåôiñ 05.50, 12.25 Ò/ñ “Çåì05.40 “Ïîäðîáèöi” 15.45, 16.15 “Ñiìåéíèé 2015” “Êðîëèêiâ”. 30 ðîêiâ ñüêèé ëiêàð. Ïðîäîâ.” 06.10 “Ìóëüòôiëüì” 22.30 “Ïðàâî íà âëàäó - 2” ñóä” ãóìîðó” 06.35 “Ìóëüòôiëüì” 06.35 Õ/ô “Ïðèíöåñà íà 00.35, 03.35 Õ/ô 18.10 Òîê-øîó 18.05 Õ/ô 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, áîáàõ” “Òðèíàäöÿòü” (2) “Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî” “Âèïðîáóâàëüíèé òåðìií” 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 02.15 Ò/ñ “Òåðïêèé ñìàê 20.00 “Ïîäðîáèöi” 08.40 “Ãîòóºìî ðàçîì” 17.50 Íîâèíè (2) êîõàííÿ” (1) 21.00 Òîê-øîó “×îðíå 09.30 “Íåäiëüíi íîâèíè” 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 20.30 Ò/ñ “Êîõàííÿ 05.15 “Òåëåìàãàçèí” äçåðêàëî” 10.00 “Îðåë i Ðåøêà. “Ðàíîê ç IÍÒÅÐîì” íåñïîäiâàíå íàãðÿíå” (2) Iíòåð 23.30 Ò/ñ “Îïiâäíi íà Þâiëåéíèé ñåçîí” 09.20 Ò/ñ “Ìàìî÷êè” 00.15 Õ/ô “Êàðíàâàë ïî05.50, 12.25 Ò/ñ “Çåìñüêèé ïðèñòàíi” 10.55 “Áåíåôiñ 11.05 Ä/ñ “Ñëiäñòâî íàøîìó” (2) ëiêàð. Ïðîäîâæåííÿ” 02.45 Ä/ô “Òàºìíèöi “Êðîëèêiâ”. 30 ðîêiâ âåëè... ç Ëåîíiäîì 02.10 Ò/ñ “Òàºìíèöÿ 06.35 “Ìóëüòôiëüì” ×îðíîãî ìîðÿ” ãóìîðó” Êàíåâñüêèì” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 03.30 Ò/ñ “Òàºìíèöÿ “Ñâÿòîãî Ïàòðiêà” 14.20 “Ñóäîâi ñïðàâè” 12.25 Õ/ô “Øóêàéòå æiíêó” 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, “Ñâÿòîãî Ïàòðiêà” ÒÐÊ “Óêðàèíà” 15.40, 16.15 “Ñiìåéíèé 15.25 Êîíöåðò “Äåíü 17.50 Íîâèíè 06.10, 07.10, 04.40 Ò/c ÒÐÊ “Óêðàèíà” ñóä” 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 06.15, 13.00, 15.30, 17.10 íàðîäæåííÿ êàíàëó Iíòåð” “Äîðîæíié ïàòðóëü-9” (1) 18.10, 19.05 Òîê-øîó “Ðàíîê ç IÍÒÅÐîì” 18.10, 22.00 Ò/ñ Ò/c “Ñëiä” (1) “Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî” 09.20 Ò/ñ “Ìàìî÷êè” “Êðèâå äçåðêàëî 07.00, 08.00, 09.00, 11.05 Ä/ñ “Ñëiäñòâî âåëè... 15.00, 19.00, 01.20, 20.00 “Ïîäðîáèöi” äóøi” (2) ÁÓвÍÍß ÂÎÄßÍÈÕ ç Ëåîíiäîì Êàíåâñüêèì” 20.45, 04.25 Ò/ñ “Âïiçíàé 05.25 Ïîäi¿ 20.00, 05.05 14.20 “Ñóäîâi ñïðàâè” ìåíå, ÿêùî çìîæåø” (2) ÑÂÅÐÄËÎÂÈÍ. Âñòàíîâëåííÿ “Ïîäðîáèöi òèæíÿ” 15.40, 16.15 “Ñiìåéíèé 07.10, 08.10 Ðàíîê ç 22.30 Ò/ñ “×îðíi êiøêè” (2) íàñîñíèõ ñòàíö³é. Âîäîïðîâ³ä ï³ä Óêðà¿íîþ 23.45 Õ/ô ñóä” 01.15 Õ/ô “Ñâiäîê êëþ÷. Âèêîíàííÿ çåìëÿíèõ ðîá³ò. “Âèïðîáóâàëüíèé 18.10, 19.05 Òîê-øîó 09.15, 04.10 Çiðêîâèé óáèâñòâà” (2) øëÿõ “Ñòîñóºòüñÿ êîæíîãî” òåðìií” (2) Áåòîíí³ ê³ëüöÿ. Òåë.:066-420-7602.35 Ò/ñ “Ñóñiäè” 10.00 Ò/c “Ïîãëÿä ç 20.00 “Ïîäðîáèöi” 01.30 Õ/ô “Æiíî÷à ÒÐÊ “Óêðàèíà” 65, 067-958-61-96. 20.45, 04.25 Ò/ñ “Âïiçíàé âi÷íîñòi” (1) äðóæáà” 06.15, 13.00, 15.30, 17.10 11.50, 19.45, 02.05, ìåíå, ÿêùî çìîæåø” (2) 07.00, 15.00, 19.00, 04.00 03.00 Ä/ô “Âåëèêi Ò/c “Ñëiä” (1) 03.05 Òîê-øîó “Ãîâîðèòü 22.30 Ò/ñ “×îðíi êiøêè” (2) Ïîäi¿ 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, óêðà¿íöi” 01.15 Ò/ñ “Æèòòÿ, ÿê öèðê” Óêðà¿íà” 19.00, 01.25, 05.30 Ïîäi¿ 10.00 Çiðêîâèé øëÿõ. 03.25 Ò/ñ “Òàºìíèöÿ 18.00, 04.40 Ò/c (2) 07.10, 08.10 Ðàíîê ç Äàéäæåñò “Ñâÿòîãî Ïàòðiêà” “Áåçñìåðòíèê. Íîâà Íàäiÿ” 03.00 Ò/ñ “Ñóñiäè” Óêðà¿íîþ 11.00 Õ/ô “Îäèíàêè” (1) (1) ÒÐÊ “Óêðàèíà” ÒÐÊ “Óêðàèíà” 09.15, 04.10 Çiðêîâèé 13.00, 15.20, 19.40 Ò/c 07.00 Ïîäi¿ 06.15, 13.00, 15.30, 17.10 21.00 Ñïiâàé ÿê çiðêà øëÿõ 23.00 Ïîäi¿ äíÿ “Ñêàñóâàííÿ âñiõ Ò/c “Ñëiä” (1) 07.40 Ò/c “Íàâåñíi 10.00 Ò/c “Ïîãëÿä ç îáìåæåíü” (1) 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 23.30 Ò/c “Äîðîãà íà ðîçêâiòຠëþáîâ” (1) âi÷íîñòi” (1) îñòðiâ Ïàñõè” (2) 19.00, 01.45, 05.30 Ïîäi¿ 22.10 Ò/c “Ñèëà Âiðè” (1) 12.10 Ò/c “Ñèëà Âiðè” (1) 11.50, 19.45, 02.10, 03.10 07.10, 08.10 Ðàíîê ç ÑÒÁ 01.45 Ò/c “Äîðîãà íà 16.00 Ìîº íîâå æèòòÿ Òîê-øîó “Ãîâîðèòü Óêðà¿íîþ 05.20 “Ó ïîøóêàõ iñòèíè. îñòðiâ Ïàñõè” (2) 17.00, 20.00 Ò/c “Óäiâåöü” Óêðà¿íà” 09.15 Çiðêîâèé øëÿõ Ñåêðåò âi÷íî¿ ìîëîäîñòi: ÑÒÁ (1) 18.00, 04.40 Ò/c 10.00 Ò/c “Ïîãëÿä ç åëiêñèð äëÿ Ñòàëiíà” 06.30 Õ/ô “Âàñ âèêëèêຠ19.00, 02.40, 05.50 Ïîäi¿ âi÷íîñòi” (1) “Áåçñìåðòíèê. Íîâà 06.05 Õ/ô “Çìiºëîâ” (1) Òàéìèð” (1) 11.50, 19.45, 02.30, 03.35 òèæíÿ ç Îëåãîì Ïàíþòîþ Íàäiÿ” (1) 07.45 “Òàºìíèöi çâàæåíèõ. 08.05 “Êàðàîêå íà Òîê-øîó “Ãîâîðèòü Óêðà¿íà” Ñòðàøíà 20.40 Ò/c “Íàâåñíi 21.50 Ò/c “Ñëiä” (1) òàºìíèöÿ Ìàéäàíi” 18.00, 04.40 Ò/c “Áåçñìåðò- ªâãåíi¿ Ìîñòîâåíêî” ðîçêâiòຠëþáîâ” (1) 23.15 Âåëèêèé ôóòáîë 09.00 “Âñå áóäå ñìà÷íî!” íèê. Íîâà Íàäiÿ” (1) 21.30 Ôóòáîë. Ëiãà 08.35, 00.30 Õ/ô “Ñïîêóòà” 01.00, 03.30 Ò/c “Äîðîãà 21.00 Ò/c “Íàâåñíi (1) 11.45 Õ/ô “Íå ìîæå áóòè!” ×åìïiîíiâ ÓªÔÀ. íà îñòðiâ Ïàñõè” (2) ðîçêâiòຠëþáîâ” (1) (1) “Áàâàðiÿ” (Íiìå÷÷èíà) 10.15 Õ/ô “Ïðèâàòíå ÑÒÁ 21.55 Ôóòáîë. Ëiãà ªâðîïè çàìîâëåííÿ” (1) 13.25 “Êîõàíà, ìè “Øàõòàð” (Óêðà¿íà) 05.40 Õ/ô “Çà ñiðíèêàìè” ÓªÔÀ “Åâåðòîí” (Àíãëiÿ) - 18.00, âáèâàºìî äiòåé” 23.35 Ò/c “Äîðîãà íà 22.00 “Âiêíà“Äèíàìî” (Óêðà¿íà) (1) îñòðiâ Ïàñõè” (2) 15.15 “Õîëîñòÿê - 5” Íîâèíè” 00.00 Ò/c “Äîðîãà íà îñòðiâ 18.40 Ò/ñ “Êîëè ìè âäîìà” 07.15, 01.30 Õ/ô 19.00 “Óêðà¿íà ìຠÑÒÁ Ïàñõè” (2) “ Î ä ð ó æ å í í ÿ (2) òàëàíò!-7” 05.20 “Ó ïîøóêàõ iñòèíè. ÑÒÁ 19.05 “Ñïåöâèïóñê. Ìîÿ 21.40 Õ/ô “Zolushka. ru” (1) Ìèõàéëî Áóëãàêîâ: Áàëüçàìiíîâà” (1) 05.20 “Ó ïîøóêàõ iñòèíè. ïðàâäà. Òåòÿíà ªâàíãåëiº äëÿ Ñòàëiíà” 23.45 “Äàâàé ïîãîâîðèìî 09.00 “Âñå áóäå ñìà÷íî!” Îñÿ Øîð ïðîòè Îñòàïà Êàòåðíîâñüêà. Ìié ðiäíèé 06.05, 18.00, 22.00 “Âiêíàïðî ñåêñ 2” 09.55 “Êàðàîêå íà âáèâöÿ” Áåíäåðà” Íîâèíè” 01.35 Íi÷íèé åôið Ìàéäàíi” 06.00, 18.00, 22.00 “Âiêíà- 20.00, 22.45 “Õîëîñòÿê - 5” 06.40, 16.00 “Âñå áóäå 10.50 Õ/ô “Ïîñïiøàéòå 02.10 Íi÷íèé åôið Íîâèíè” äîáðå!” ëþáèòè” (1) 06.35, 16.00 “Âñå áóäå 08.35 “Çiðêîâå æèòòÿ. Âòðà÷åí³ äåðæàâí³ àêòè íà ïðàâî âëàñíîñò³ íà 12.40 “Ìiñòè÷íi iñòîði¿-6 äîáðå!” Âðÿòîâàíi äiòüìè” 08.20 “Çiðêîâå æèòòÿ. Òiëî çåìåëüí³ ä³ëÿíêè ñåð³ÿ ßÆ ¹ 876825 äëÿ áóä³âíèöòâà ç Ïàâëîì Êîñòiöèíèì” 09.20 “Çiðêîâå æèòòÿ. Ùî íà ïîêàç” 16.15 “Óêðà¿íà ìຠïðèõîâóþòü ãåðî¿ 09.15 “Ìîÿ ïðàâäà. Õàÿë òà îáñëóãîâóâàííÿ æèòëîâîãî áóäèíêó ïëîùåþ Ìàðãîøi?” òàëàíò!-7” Àëåêïåðîâ. Êàâêàçüêèé 0,2500 ãà òà ñåð³ÿ ßÇ ¹344546 äëÿ âåäåííÿ 10.20 “Ìîÿ ïðàâäà. Ò. 19.00 “Áèòâà ïîëîíåíèé” îñîáèñòîãî ñåëÿíñüêîãî ãîñïîäàðñòâà ïëîùåþ Êóòóíüî. Ëþáîâíèé åêñòðàñåíñiâ” 10.10 “Ìîÿ ïðàâäà. Î. 0,2500 ãà, âèäàí³ íà ³ì’ÿ Ïîøòóê Îëåêñàíäð òðèêóòíèê” 20.30 “Îäèí çà âñiõ” Áàðèêií. Ðîçiðâàíå ñåðöå” 11.10 “Ìîÿ ïðàâäà. Çîñèìîâè÷, ââàæàòè íåä³éñíèìè. 21.45 “Ñïåöâèïóñê. Ìîÿ 11.00 “Ìîÿ ïðàâäà. Íîííà “Áëåñòÿùèå”. Íå âñå òå ïðàâäà. Òåòÿíà Ìîðäþêîâà. Íåíàâèäæó çîëîòî, ùî áëèùèòü” áóòè ñèëüíîþ!” Êàòåðíîâñüêà. Ìié ðiäíèé 13.05, 20.05 “Ñëiäñòâî 12.00, 20.05 “Ñëiäñòâî âáèâöÿ” âåäóòü åêñòðàñåíñè” âåäóòü åêñòðàñåíñè” 13.55 “ÌàñòåðØåô. 22.40 “Äåòåêòîð áðåõíi 7” 12.55 “ÌàñòåðØåô - 2” Íåâiäîìà âåðñiÿ” 23.45 “ß ñîðîìëþñü 18.45 Ò/ñ “Êîëè ìè âäîìà” 18.45 Ò/ñ “Êîëè ìè âäîìà” ñâîãî òiëà 2” (2) (2) 02.55 Íi÷íèé åôið 19.10 “Òàºìíèöi çâàæåíèõ. 19.10 “Ìîÿ ïðàâäà. Õàÿë Ñòðàøíà òàºìíèöÿ ªâãåíi¿ Àëåêïåðîâ. Êàâêàçüêèé Ìîñòîâåíêî” 1 (êîëî) - áåç îáìåæåíü ïîëîíåíèé” 21.00 “Ìiñòè÷íi iñòîði¿-5 ç àóäèòî𳿠(çàãàëüíîäîñòóïíà). 21.00 “Ìiñòè÷íi iñòîði¿-5 Ïàâëîì Êîñòiöèíèì” 2 (òðèêóòíèê) - ïåðåãëÿä ç Ïàâëîì Êîñòiöèíèì” íåïîâíîë³òí³ìè ãëÿäà÷àìè 22.35 “ß ñîðîìëþñü ñâîãî 22.35 “Äàâàé ïîãîâîðèìî ðåêîìåíäîâàíî ðàçîì ç òiëà 2” ïðî ñåêñ 2” áàòüêàìè àáî ç â³äîìà áàòüê³â. 00.25 “Îäèí çà âñiõ” 00.25 “Îäèí çà âñiõ” 3 (êâàäðàò) - ðåêîìåíäóºòüñÿ 01.45 Õ/ô “Òè ìåíi, ÿ 01.40 Õ/ô “Òðèâîæíà ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ. òîái” (1) íåäiëÿ” (1) 03.05 Íi÷íèé åôið 03.00 Íi÷íèé åôið

ÊÀÔÅ “ÏÅ˲ÊÀÍ”

ÇÀÏÐÎØÓª


ñò. 5

6 áåðåçíÿ 2015 ðîêó ÑÏÎÐÒ

×åìï³îíàò ðàéîíó ç ôóòçàëó Ìèíóëèõ âèõ³äíèõ â³äáóâñÿ îñòàíí³é òóð ðîç³ãðàøó Ïåðøîñòåé Çãóð³âñüêîãî ðàéîíó ç ôóòçàëó ó Âèù³é òà Ïåðø³é ë³ãàõ ñåçîíó 2014-2015 ðîê³â. ³äáóâàëèñÿ ³ãðè ó ïðèì³ùåíí³ Çãóð³âñüêîãî ÔÎÊó. Äî âàøî¿ óâàãè ðåçóëüòàòè ôóòçàëüíèõ ìàò÷³â òóðí³ðó çà ï³äñóìêàìè ïðîâåäåíèõ òóð³â 28 ëþòîãî òà 1 áåðåçíÿ: Âèùà ë³ãà: 1.”Îðæèöÿ”-”ͳêà” – 0:5(ò.ï.) 2.”Çåëåíà Áðàìà”-”ʳñ-Àãðî” – 5:2 3.”ͳêà”-”Äîðîæíèê” – 2:8 4.”Îðæèöÿ”-”ʳñ-Àãðî” – 0:5(ò.ï.) Ïåðøà ë³ãà: 1.”Ñàäîâîä-Âåòåðàí”-”Ñóï³é” – 2:5 2.”Çãóðà-2"-”Òåìï” – 12:0 3.”Çàñòóï”-”Íèâà” – 4:3 4.”Ñóï³é”-”Çãóðà-2" – 1:6 5.”Ñàäîâîä-Âåòåðàí”-”Íèâà” – 7:9 6.”Òåìï”-”Çàñòóï” – 4:4 Ïðîâ³âøè îñòàíí³ ìàò÷³ ×åìï³îíàò³â, ìîæíà ï³äâåñòè ïåðø³ ðåçóëüòàòè. Ïåðåìîæöåì Ïåðøîñò³ ç ôóòçàëó ó Ïåðø³é ë³ç³ ñåçîíó 2014-2015 ðîê³â ñòàëà êîìàíäà «Ñåðåäîâêà» ç Ñåðåä³âêè, äðóãà ñõîäèíêà – ñåëèùíà «Çãóðà-2», òðåòÿ – «Ê³ñ-Àãðî-2» ç Áåçóãë³âêè. Ïåðåìîæöåì Ïåðøîñò³ ç ôóòçàëó ó

Âèù³é ë³ç³ ñåçîíó 2014-2015 ðîê³â ñòàëà êîìàíäà «Çãóðà» ç ñìò Çãóð³âêà, äðóãå ì³ñöå ïîñ³â ñåëèùíèé «Äîðîæíèê», òðåòº ì³ñöå ä³ñòàëîñÿ «Çåëåí³é Áðàì³» ç Ïðàâî Æîâòíÿ. Ùèðî â³òàºìî ïåðåìîæö³â òà ïðèçåð³â Ïåðøîñòåé! Îô³ö³éíå íàãîðîäæåííÿ êîìàíä â³äáóäåòüñÿ ï³ñëÿ ðîç³ãðàøó âåñíÿíîãî Êóáêó ðàéîíó ç ôóòçàëó, ³ãðè ñòà䳿 1/8 ô³íàëó ñòàðòóþòü âæå íàñòóïíî¿ ñóáîòè: 1.”Ñàäîâîä-Âåòåðàí”-”Ñåðåäîâêà” - 10:00 2.”ʳñ-Àãðî 2"- “Äîðîæíèê” - 10:50 3.”Òåìï”-”Çãóðà-2" - 11:40 4.”Çàñòóï”-”ʳñ-Àãðî 1" - 12:30 5.”Îðæèöÿ”-”Íèâà” - 13:20 6.”Çåëåíà Áðàìà”-”Ñàäîâîä” - 14:10 7.”ͳêà”-”Äðóæáà” - 15:00 8.”Çãóðà”-”Ñóï³é” - 15:50 Ëàñêàâî ïðîñèìî âáîë³âàëüíèê³â ïðèõîäèòè íà ôóòçàëüí³ ìàò÷³ òà ï³äòðèìóâàòè óëþáëåí³ êîëåêòèâè! ªâãåí ÂÎËÎ×ÍÞÊ, çàâ³äóâà÷ ñåêòîðó ìîëîä³ òà ñïîðòó ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿.

ÍÀ 120 ƲÍÎÊ 15 ×ÎËβʲ Ïðèðîäà íàäàëà æ³íêàì íàéâàæëèâ³ø³ ôóíêö³¿, àäæå ïðèçíà÷åííÿ æ³íêè íà Çåìë³ – ïðîäîâæóâàòè ð³ä ëþäñüêèé. Ïðèðîäà ñòâîðèëà æ³íêó âèòðèâàë³øîþ: âîíà ñò³éê³øå çíîñèòü ³ åìîö³éí³ ïåðåâàíòàæåííÿ, ³ ô³çè÷í³. Ìåäèêè äîâîäÿòü, ùî íàâ³òü á³ëü æ³íêà ³ ÷îëîâ³ê âèòðèìóþòü ³ â³ä÷óâàþòü ïî-ð³çíîìó. Öèì çóìîâëåíî, ùî ³ ãåíåòè÷íèé êîä æ³íêè äîâøèé. Íà Çãóð³âùèí³ ïðîæèâຠ135 îñ³á, â³ê ÿêèõ ïåðåòíóâ 90 ð³÷íèé ðóá³æ, ùî õàðàêòåðíî, ñåðåä äîâãîæèòåë³â 120 æ³íîê. Âñüîãî 15 ÷îëîâ³ê³â ðîçì³íÿëè ñîòèé äåñÿòîê. Òîæ áåðåæ³ìî ÷îëîâ³ê³â! Óïðàâë³ííÿ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ Çãóð³âñüêî¿ ÐÄÀ ÎÃÎËÎØÓª ÊÎÍÊÓÐÑ íà çàì³ùåííÿ âàêàíòíî¿ ïîñàäè – ãîëîâíîãî ñïåö³àë³ñòà ç ïèòàíü ïîñòðàæäàëèõ âíàñë³äîê àâà𳿠íà ×ÀÅÑ (íà ïåð³îä äåêðåòíî¿ â³äïóñêè). Âèìîãè äî êàíäèäàò³â: âèùà îñâ³òà â³äïîâ³äíîãî ïðîôåñ³éíîãî ñïðÿìóâàííÿ çà îñâ³òíüî-êâàë³ô³êàö³éíèì ð³âíåì ñïåö³àë³ñòà, áàêàëàâðà. ²íôîðìàö³ÿ ùîäî îñíîâíèõ ôóíêö³îíàëüíèõ îáîâ’ÿçê³â, ðîçì³ðó òà óìîâ îïëàòè ïðàö³ íàäàºòüñÿ êàäðîâîþ ñëóæáîþ. Çíàííÿ ðîáîòè íà ÏÊ. Òåðì³í ïðèéíÿòòÿ äîêóìåíò³â: ïðîòÿãîì 30 êàëåíäàðíèõ äí³â ç äíÿ ïóáë³êàö³¿ îãîëîøåííÿ. Çà äîäàòêîâîþ ³íôîðìàö³ºþ çâåðòàòèñü çà àäðåñîþ: ñìò Çãóð³âêà, âóë. Óêðà¿íñüêà, 19, êàá. 105, òåë.: 5-04-30.

ÏÐÎÄÀÌ êîðìîâèé ÁÓÐßÊ ñ. Âîëîäèìèðñüêå. Òå ë . : 0 9 9 - 9 7 1 - 4 6 - 7 2 , 5 - 9 9 - 5 2 .

×ÈÑÒÊÀ ÏÎÄÓØÎÊ ïàðîì t 120 0Ñ ÂÈÃÎÒÎÂËÅÍÍß êîâäð òà ïåðèí

Õ²Ì×ÈÑÒÊÀ

-êèëèì³â -ì”ÿêèõ ìåáë³â Âè¿çä äîäîìó áåçêîøòîâíèé. Äîâ. çà òåë.: 066-714-92-00 ÌÒÑ, 098-387-17-31 Êè¿âÑòàð. ÍÀÄÀªÌÎ ÐÈÒÓÀËÜͲ ÏÎÑËÓÃÈ àâòîêàòàôàëê; ðèòóàëüí³ àòðèáóòè, Çâåðòàòèñü çà àäðåñîþ: ñìò Çãóð³âêà, âóë. Âàòóò³íà, 6, àáî çà òåëåôîíîì 5-1380, (098) 561-16-64

Çàâîä âèðîáíèê ìåòàëîïëàñòèêîâèõ â³êîí ³ äâåðåé “Îëòà” ì. Êè¿â, ÇÀÏÐÎØÓª ÄÎ ÑϲÂÏÐÀÖ², íà âçàºìîâèã³äíèõ óìîâàõ: äèëåð³â, áóä³âåëüí³ ìàãàçèíè, áóä³âåëüí³ áðèãàäè, ìîíòàæí³ áðèãàäè òà ³íø³. Äîñòàâêà ïðîäóêö³¿ áåçêîøòîâíà, äâ³÷³ íà òèæäåíü. Òåë.: 097-028-57-98, 066-464-96-62.

Àêö³ÿ â³ä “Îð³ôëåéì”! Õî÷åø îòðèìàòè íàá³ð ñòèëüíèõ ñêëÿíèõ ÷àøîê? ³çüìè êàòàëîã ¹ 3 â îô³ñ³ “Îð³ôëåéì” çà àäðåñîþ âóë. Óêðà¿íñüêà, 55-à òà îòðèìàé ïîâíó ³íôîðìàö³þ çà òåë.: 098-229-53-95, 066-985-13-80.

Îäí³ºþ ç³ðêîþ ñòàëî ìåíøå íà çåìë³, îäí³ºþ ç³ðêîþ ñòàëî á³ëüøå íà íåá³. 1 áåðåçíÿ äîãîð³ëà ñâ³÷å÷êà þíîãî êâ³òó÷îãî æèòòÿ íàøî¿ äîðîãî¿ äîíå÷êè, ëþáî¿ ñåñòðè÷êè, ïðåêðàñíî¿ ÷àð³âíî¿, æèòòºðàä³ñíî¿ ä³â÷èíêè

ÒÀÐÀÑÞÊ Êàòðóñ³

(17.06.1998-1.03.2015 ð.ð.) Âîíà áóëà äîáðîþ, ùèðîþ, ãàðíîþ Ëþäèíîþ, äóæå ëþáèëà æèòòÿ, ö³ëåñïðÿìîâàíî éøëà äî ìåòè. Çàâæäè äóìàëà ïðî ³íøèõ: ð³äíèõ, áëèçüêèõ, äðóç³â. ͳêîëè íå ñêàðæèëàñÿ íà æèòòÿ. Òè íàñ çàëèøèëà, ð³äíåíüêà. Íàñòàâ ðîçëóêè ñòðàøíèé ÷àñ, àëå æèâà òè, ÿê ðàí³øå – òè â íàø³ì ñåðö³, ñåðåä íàñ. Õî÷ îá³ðâàëîñÿ æèòòÿ, à òè æèâåø! Ó íàøèõ ïîìèñëàõ æèâåø ³ áóäåø æèòè. Òè âì³ëà ñïðàâä³ ìð³ÿòè é ëþáèòè… Ìè ïàì’ÿòàºìî, òåáå, äèòèíî! Ó ö³ ñêîðáîòí³ äí³ õî÷åìî âèñëîâèòè îñîáëèâó ïîäÿêó êîëåêòèâó Âîéê³âñüêîãî ÍÂÊ, ìîëîä³ ñåëà, âñ³ì, õòî çãîëîñèâñÿ áóòè äîíîðîì, çäàòè êðîâ äëÿ Êàòðóñ³. À òàêîæ ùèðî äÿêóºìî ð³äíèì, äðóçÿì, ñóñ³äàì, îäíîñåëüöÿì, êåð³âíèêó îðãàí³çàö³¿ “Îò÷èé Ä³ì” Êîðí³éêó Ðîìàíó ²âàíîâè÷ó, âñ³ì-âñ³ì äîáðèì ëþäÿì çà ìàòåð³àëüíó òà ìîðàëüíó ï³äòðèìêó ³ ÿê³ ïðèéøëè ïðîâåñòè íàøó äîðîãó, íåçð³âíÿíó Êàòþ â îñòàííþ ïóòü. Ñïè, äîíå÷êî ð³äíåñåíüêà, ñïîê³éíî òè ñâ³é êîðîòêèé øëÿõ ïðîéøëà ÷åñíî ³ äîñòîéíî… Öàðñòâî Íåáåñíå òâî¿é äóø³, çåìåëüêà ïóõîì. Ñóìóºìî. Ëþáèìî. Ïàì’ÿòàºìî. Ùèðî ëþáëÿ÷³ ìàìà, òàòî, âñÿ íàøà äðóæíÿ âåëèêà ðîäèíà.

ÒÎÐÊÀª ÏÀÌ’ßÒÜ ÁÎ˲ÑÍÓ ÑÒÐÓÍÓ

Òåáå âæå íåìàº, ò³ëüêè ìè âñå íå â³ðèìî, òè â íàø³é äóø³ íàçàâæäè, á³ëü óòðàòè í³êîëè, ìàáóòü, íå çàë³÷èìî, ó ñïîãàäàõ – òè! Ó äóìêàõ íàøèõ – òè! Öèìè áåðåçíåâèìè äíÿìè ìèíຠ40 ñêîðáîòíèõ äí³â, ÿê çãàñ âîãíèê ìîëîäîãî æèòòÿ äîðîãîãî, ëþáîãî, íåçàáóòíüîãî ñèíà òà áðàòà

ÒÈÌ×ÅÍÊÀ Ðóñëàíà Îëåãîâè÷à

(17.02-84-31.01.2015 ð.ð.) ßê öå ñòàëîñü – ñåðöþ íå çáàãíóòè, íàì òåáå í³êîëè íå çàáóòè.  æèòò³ ó òåáå âñå ñêëàäàëîñü, ÷îìó æ òðàã³÷íî òàê âñå îá³ðâàëîñü? ßêà íåñòåðïíà â ñåðö³ ïóñòîòà, äóøà áîëèòü, à î÷³ ïîâíÿòüñÿ ñëüîçàìè, íàâ³ùî äîëÿ òàê çàáðàëà òåáå ðàíî? Áåç òåáå ñòàâ íåìèëèì á³ëèé ñâ³ò, âñå æäåìî òâîãî äçâ³íêà – éîãî íåìàº, ³ ð³äíèé ãîëîñ á³ëüøå íå ëóíàº, à ìè âñ³ æäåìî ³ âèãëÿäàºìî. Öå ñòðàøíå ³ íåïîïðàâíå ãîðå äëÿ íàøî¿ ðîäèíè. Ëþáèìî. Ñóìóºìî. ͳêîëè íå çàáóäåìî. Õàé çåìëÿ áóäå ïóõîì, à Ãîñïîäü ïîøëå òâî¿é äóø³ Öàðñòâî Íåáåñíå. Ñóìóþ÷³ ìàìà, òàòî, ñ³ì’ÿ Àíäð³ºâñüêèõ.

ÑËÓÆÁÀ 102 ÇÀÑÒÅвÃÀª ÄÎ ÓÂÀÃÈ ÆÈÒÅ˲ ÇÃÓвÂÑÜÊÎÃÎ ÐÀÉÎÍÓ!  óìîâàõ ïîäàëüøîãî ïîøèðåííÿ íåçàêîííîãî îá³ãó çáðî¿, âèáóõîâèõ ïðèñòðî¿â çðîñòຠíåáåçïåêà çàïîä³ÿííÿ øêîäè çäîðîâ’þ òà æèòòþ ãðîìàäÿí. Çãóð³âñüêèé РÃÓÌÂÑ Óêðà¿íè â Êè¿âñüê³é îáëàñò³ çàñòåð³ãຠâñ³õ âîëîíòåð³â òà ³íøèõ îñ³á, ÿê³ â³äâ³äóþòü çîíó àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ îïåðàö³¿, ¿õ ðîäè÷³â ³ çíàéîìèõ â³ä ïðèéíÿòòÿ â ïîäàðóíîê, ïåðåâåçåííÿ ÷è çáåð³ãàííÿ áóäü-ÿêèõ áîºïðèïàñ³â àáî ¿õ ÷àñòèí, áóäü-ÿêèõ âèä³â çáðî¿. Öå íå ò³ëüêè º êðèì³íàëüíî-êàðíèì ä³ÿííÿì, à é ñòàíîâèòü íåáåçïåêó äëÿ âàñ ³ áàãàòüîõ îòî÷óþ÷èõ. ̳ë³ö³ÿ çàñòåð³ãຠâ³ä íàäçâè÷àéíèõ ïîä³é, ïîâ’ÿçàíèõ ç íåçàêîííèì ïåðåì³ùåííÿì çáðî¿, áîºïðèïàñ³â àðì³éñüêèõ çðàçê³â òà ³íøèõ âèáóõîâèõ ïðèñòðî¿â. Ó ðàç³, âèÿâëåííÿ ï³äîçð³ëèõ ïðåäìåò³â íåîáõ³äíî ïîâ³äîìèòè ðàéâ³ää³ë ì³ë³ö³¿ çà òåëåôîíîì 102, 5-00-68. Çãóð³âñüêèé РÃÓÌÂÑ Óêðà¿íè â Êè¿âñüê³é îáëàñò³.

ÏÅÐÂÎÖÂ²Ò Ó ïåð³îä ç áåðåçíÿ ïî òðàâåíü 2015 ðîêó â Óêðà¿í³ â³äáóâàºòüñÿ ìàñîâà íåñàíêö³îíîâàíà òîðã³âëÿ ð³äê³ñíèìè âèäàìè ðàííüîêâ³òó÷èõ, åíäåì³÷íèõ, ðåë³êòîâèõ òà çàíåñåíèõ äî ×åðâîíî¿ êíèãè Óêðà¿íè ðîñëèí. Îñîáëèâîãî ðîçìàõó âîíà íàáóâຠíàïåðåäîäí³ 8 áåðåçíÿ òà Âåëèêîäíÿ. Íà âèêîíàííÿ äîðó÷åííÿ Äåïàðòàìåíòó ãðîìàäñüêî¿ áåçïåêè ÌÂÑ Óêðà¿íè â³ä 30.01.2015 ¹ 10/5 - 707 «Ïðî ïðîâåäåííÿ çàõîä³â ùîäî ïîïåðåäæåííÿ òà ïðèïèíåííÿ ïðàâîïîðóøåíü, ïîâ’ÿçàíèõ ç íåçàêîííèì çáèðàííÿì, ïåðåâåçåííÿì òà ðåàë³çàö³ºþ ð³äê³ñíèõ ðîñëèí» ç ìåòîþ ïîïåðåäæåííÿ òà ïðèïèíåííÿ ïðàâîïîðóøåíü, ïîâ’ÿçàíèõ ç íåçàêîííèì çáèðàííÿì, ïåðåâåçåííÿì òà ðåàë³çàö³ºþ ð³äê³ñíèõ ðîñëèí» íà òåðèòî𳿠Çãóð³âñüêîãî ðàéîíó ïðàö³âíèêàìè ì³ë³ö³¿ áóäå îðãàí³çîâàíî òà ïðîâåäåíî çàõîäè ç ïîïåðåäæåííÿ òà ïðèïèíåííÿ ïðàâîïîðóøåíü, ïîâ’ÿçàíèõ ç íåçàêîííèì çáèðàííÿì, ïåðåâåçåííÿì òà ðåàë³çàö³ºþ ð³äê³ñíèõ ðîñëèí.  õîä³ ïðîâåäåííÿ âèùåçàçíà÷åíèõ çàõîä³â áóäóòü ïðîâîäèòèñÿ ðåéäè ç ìåòîþ âèÿâëåííÿ ïîðóøåíü, ïîâ’ÿçàíèõ ç íåçàêîííîþ ðåàë³çàö³ºþ ð³äê³ñíèõ ðîñëèí íà ðèíêàõ òà ïðèëåãë³é äî íèõ òåðèòîð³¿, ³íøèõ ì³ñöÿõ òîðã³âë³, ó òîìó ÷èñë³ ñòèõ³éíèõ. Îñîáëèâó óâàãó áóäå çâåðíåíî íà âèÿâëåííÿ øëÿõ³â íàäõîäæåííÿ ð³äê³ñíèõ ðîñëèí òà ïðè÷åòíèõ äî öüîãî îñ³á äëÿ ïðèòÿãíåííÿ ¿õ äî â³äïîâ³äàëüíîñò³. Þð³é ØÓÑÒÜ, ñòàðøèé ä³ëüíè÷íèé ³íñïåêòîð ì³ë³ö³¿ Çãóð³âñüêîãî РÃÓ êàï³òàí ì³ë³ö³¿. ÇÃÓвÂÑÜÊÀ ÌÓÇÈ×ÍÀ ØÊÎËÀ (âóë. Êîøîâîãî, 34) ÎÃÎËÎØÓª ÄÎÄÀÒÊÎÂÈÉ ÍÀÁ²Ð ä³òåé â³êîì â³ä 4 ðîê³â â õîðåîãðàô³÷íó ñòóä³þ ñó÷àñíîãî òàíöþ (âàëüñ, äæàç, êîíòåìï, òàíö³ íàðîä³â ñâ³òó, óêðà¿íñüê³ ñó÷àñí³, ëàòèíîàìåðèêàíñüê³). Ñòóä³ÿ ïðàöþº â ñóáîòó òà íåä³ëþ. Ïëàòà 90 ãðí. çà ì³ñÿöü. Äèðåêòîð ÄÌØ Æàëäàê Ìàðãàðèòà Ïàâë³âíà (ðîá.ò. 5-12-80, ìîá.ò.098-94165-66).

Ì’ßÑÎÊÎÌÁ²ÍÀÒ çàêóïîâóº ÂÐÕ, êîí³, ìîëîäíÿê, äîð³çàí³ ëåæà÷³ ö³ëîäîáîâî. Ìîëîäíÿê òà ïðîäóêòèâí³ ìîæëèâî íà â³äãîä³âëþ. Òåë.: 098-800-66-66, 093-130-40-00.

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖ²ÉÍÈÉ ÖÅÍÒÐ ÃÓ ÄÑÍÑ ÓÊÐÀ¯ÍÈ Ó ÊȯÂÑÜÊ²É ÎÁËÀÑÒ² Ñòâîðåíèé, àáè Âè ìîãëè îòðèìàòè âè÷åðïíó òà äîñòîâ³ðíó ³íôîðìàö³þ ïðî äåðæàâíó ïîë³òèêó ó ñôåð³ öèâ³ëüíîãî çàõèñòó çàãàëîì, à òàêîæ ðîáîòó Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ ÄÑÍÑ Óêðà¿íè ó Êè¿âñüê³é îáëàñò³. Ìè íàäàºìî áåçêîøòîâíó ³íôîðìàö³éíó äîïîìîãó þðèäè÷íèì (íåçàëåæíî â³ä ôîðì âëàñíîñò³ òà âèäó ä³ÿëüíîñò³) ³ ô³çè÷íèì îñîáàì ó ìåæàõ êîìïåòåíö³¿. Ó Êîíñóëüòàö³éíîìó öåíòð³ Âè òàêîæ ìîæåòå îòðèìàòè ³íôîðìàö³þ ïðî ó÷àñòü ó çàõîäàõ öèâ³ëüíîãî çàõèñòó çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ (䳿 çà ïîïåðåäæóâàëüíèìè ñèãíàëàìè, ïîâ³äîìëåííÿìè ïðè ïðîâåäåíí³ åâàêóàö³éíèõ çàõîä³â, óêðèòòÿ ó çàõèñíèõ ñïîðóäàõ, âèäà÷à çàñîá³â ³íäèâ³äóàëüíîãî çàõèñòó òîùî). Àäðåñà: ì. Áðîâàðè, âóë. ʳðîâà, 55, Òåë.:(044)579-90-77 WEB-ñàéò:www.kc.kyiv-oblmns.gov.ua/ Ìèêîëà ÏÐÈÙÅÏÀ, ïðîâ³äíèé ôàõ³âåöü Çãóð³âñüêîãî ÐÑ ÃÓ ÄÑÍÑ Óêðà¿íè ó Êè¿âñüê³é îáëàñò³ ñò. ëåéòåíàíò ñëóæáè öèâ³ëüíîãî çàõèñòó.

Ïðî îñíîâí³ ïîêàçíèêè ðèíêó ïðàö³ Çãóð³âñüêîãî ðàéîíó çà 2014 ð³ê

Íà ï³äïðèºìñòâàõ òà â³äîêðåìëåíèõ ï³äðîçä³ëàõ ³ç ÷èñåëüí³ñòþ íàéìàíèõ ïðàö³âíèê³â 10 ³ á³ëüøå, ñåðåäíüîîáë³êîâà ê³ëüê³ñòü øòàòíèõ ïðàö³âíèê³â ó 2014ð. ñòàíîâèëà 3.0 òèñ. îñ³á. Ïîð³âíÿíî ç 2013ð. ñåðåäíüîîáë³êîâà ÷èñåëüí³ñòü øòàòíèõ ïðàö³âíèê³â çìåíøèëàñü íà 8,0%. Óïðîäîâæ 2014ð. íà ï³äïðèºìñòâà ðàéîíó áóëî ïðèéíÿòî 1259 îñ³á, â òîé æå ÷àñ çâ³ëüíåíî 1302 îñîáè (â³äïîâ³äíî 42,4% òà 43,8% â³ä ñåðåäíüîîáë³êîâî¿ ê³ëüêîñò³ øòàòíèõ ïðàö³âíèê³â). Ñåðåäíüîì³ñÿ÷íà íîì³íàëüíà çàðîá³òíà ïëàòà øòàòíîãî ïðàö³âíèêà ï³äïðèºìñòâ Çãóð³âñüêîãî ðàéîíó ó 2014ð. ñòàíîâèëà 2931 ãðí., ùî â 2,4 ðàçà âèùå ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó äëÿ ïðàöåçäàòíî¿ îñîáè (1218 ãðí.). Ïîð³âíÿíî ç 2013ð. ñåðåäíüîì³ñÿ÷íà çàðîá³òíà ïëàòà øòàòíîãî ïðàö³âíèêà çá³ëüøèëàñü íà 4,2%. Ñåðåä ðàéîí³â òà ì³ñò îáëàñò³ çà ð³âíåì îïëàòè ïðàö³ Çãóð³âñüêèé ðàéîí çàéìàâ 19 ì³ñöå. Çàðîá³òíà ïëàòà â ðàéîí³ íà 16,0% áóëà íèæ÷à çà ñåðåäí³é ðîçì³ð ïî îáëàñò³ (3489 ãðí.) òà íà 52,7% - çà ìàêñèìàëüíèé (6194 ãðí. ó ì³ñò³ Ñëàâóòè÷). ÏÐÎÄÀÌ ÁÓÄÈÍÎÊ ñìò Çãóð³âêà, âóë. Êîòîâñüêîãî, 27, çàãàëüíîþ ïëîùåþ 75 ì2. ª ãàç, âîäà, êàíàë³çàö³ÿ, ñàä. Íàäâ³ðí³ áóä³âë³: ñàðàé, ãàðàæ, ïîãð³á. Ïðèâàòèçîâàíà ä³ëÿíêà 0,35 ãà. Òåë.: 063-583-79-06.

ÁÓвÍÍß ÑÂÅÐÄËÎÂÈÍ! Ìîæëèâ³ñòü áóð³ííÿ ó âàæêîäîñòóïíèõ ì³ñöÿõ òà ï³äâàëüíèõ ïðèì³ùåííÿõ. Îáëàøòóâàííÿ ñâåðäëîâèí ï³ä êëþ÷. Âñòàíîâëåííÿ íàñîñ³â, 3-Á ê³ëåöü, ñàíòåõí³êè, ïðîâîäèìî êàíàë³çàö³þ. Ãàðàíò³ÿ, ðîçñòðî÷êà, äîêóìåíòè. Òåë.: 095-412-18-98, 097-493-86-21. ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ

ÏÐÎÄÀªÒÜÑß Ï²ÑÎÊ òà ÏÅÐÅÃͲÉ. Òåë.: 050135-58-78, 5-10-22.

ϳäïðèºìñòâî-âèðîáíèê «Ãîëëàíäñüêèé êîðì» ÐÅÀ˲ÇÓª âèñîêîÿê³ñí³ òà ïîâíîö³íí³ ÊÎÌÁ²ÊÎÐÌÈ ÒÀ Á²ËÊÎÂÎ-²ÒÀ̲ÍͲ ÄÎÁÀÂÊÈ äëÿ õóäîáè òà ïòèö³. Ôîðìóºìî äèëåðñüêó ìåðåæó. Òåë. 096 771 23 99.

ÏÐÎÄÀÌ ÊÎÑÀÐÊÈ, ÃÐÅÁÊÈ, ÑÏÅÖ²ÀËÜÍÀ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²ß ÊÎÏÀËÊÈ, ³ä ìàãàçèíó “ñÊëàä” îïòîâ³ ö³íè â ÑÀÄÆÀËÊÈ ðîçäð³á. ÌÓËÜÒÈÂÀÐÊÀ – 39 ïðîãðàì (980 ãðí.) ÌÓËÜÒÈÂÀÐÊÀ – 69 ïðîãðàì (1200 ãðí.) ÁËÅÍÄÅÐ 3 â 1 - 800 Âò (820 ãðí.) ̲ÊÑÅÐ íåðæàâ³þ÷à ñòàëü – (450 ãðí.) ÏÈËÎÑÎÑ – 2200 Âò ÍÅÏÀ ô³ëüòð – (1820 ãðí.) Òåë.: 095-88-44-088. Çâ. çà àäðåñîþ: âóë. Êîîïåðàòèâíà, 64. Àêö³ÿ 䳺 äî 28.03.15 ðîêó.

Êóïëþ ÊàìÀÇ. Òåë.: 063-949-75-87.

 ñìò Çãóð³âêà ïî âóë. Êè¿âñüêà, 12 ÏÐÎÄÀªÒÜÑß 3ʲÌÍÀÒÍÀ ÊÂÀÐÒÈÐÀ 5-òè ïîâåðõîâîãî áóäèíêó. Çâ. çà òåë.: 050-381-88-87.

²ÄÊÐÈÂÑß ÏÅÐØÈÉ ÌÀÃÀÇÈÍ ÄÈÒß×ÎÃÎ ÎÄßÃÓ. Ïðèéìàþòüñÿ ðå÷³ íà êîì³ñ³þ: îäÿã, êîëÿñêè, õîäóíêè, êðîâàòêè, ïëàñòèêîâ³ ³ãðàøêè, âçóòòÿ â íàëåæíîìó ñòàí³, àáî íîâå. Òåë.: 095-88-44-088. Çâ. çà àäðåñîþ: Áàçàðíà ïëîùà, âóë. Êîîïåðàòèâíà, 62.

ϳäïðèºìñòâî ðåàë³çóº òþêè ñîëîìè. Âàãà 12-15 êã. Òåë.: 099-931-62-27.

ÏÐÎÄÀÌ Ñ²ÍÎ. Ö³íà äîãîâ³ðíà. Òåë.: 5-42-00, 067-417-57-01.

³ç Ïîëüø³. Äîñòàâêà çàï÷àñòèí. Òåë.: 098416-41-77.

ÏÐÎÄÀªÒÜÑß ÊÈÑËÈÉ ÆÎÌ. Òåë.: 066-41-43-420, 097-469-31-69. ÏÐÎÄÀÌ Fiat Ducato, 1992 ð/â 1,9 tdi, ïàñàæèð 7+1, ÷åðâîíèé 2300 ó.î. + çàï÷àñòèíè. Òåë.: 066-784-83-70.

Ç À ÊÓ Ï Î ÂÓ ª Ì Î ÂÐÕ, ñâèí³, òåëÿòà, êíóð³, êîçè. Òåë.: 093659-69-09 ÏÐÎÂÎÄÈÌÎ Ç À Ê Ó Ï ² ÂË Þ Â ÐÕ , êîí³, òåëÿòà, áè÷êè. Òåë.: 067-503-66-72, 067-504-44-06.

êîðîâè, êîí³ òà ìîëîäíÿê ÂÐÕ. Ïðè íåâ³äêëàäíèõ ñèòóàö³ÿõ çáóòó âè¿çä òåðì³íîâî, ö³ëîäîáîâî. Òåë.: 04575-3-72-92, 067-769-15-52. Ì’ßÑÎÊÎÌÁ²ÍÀÒ ÇÀÊ ÓÏÎÂÓª êîí³, êîðîâè, áè÷êè, òåëèö³. Âè¿çä òåðì³íîâî. Ö³ëîäîáîâî. Òåë.: 093714-08-01, 098-746-21-33.

ÊÓÏËÞ ÀÍÒÈÊÂÀвÀÒ:

ñòàðîâèíí³ ³êîíè, íàãîðîäè ßÍÒÀÐ: âèðîáè, êàì³ííÿ 066-35-638-35 ÏÐÎÄÀªÒÜÑß 2-ê³ìíàòíà ÊÂÀÐÒÈÐÀ â ñìò Çãóð³âêà âóë. Óêðà¿íñüêà, 1, I ïîâåðõ. Òåë.: 096-455-11-73, Âàëåð³é. ÏÐÎÄÀªÒÜÑß 2-ʲÌÍÀÒÍÀ ÊÂÀÐÒÈÐÀ äâîïîâåðõîâîãî áóäèíêó ² ïîâåðõ ïî âóë. ʳðîâà (ðàéîí çàâîäó). Òåë.: 096-489-22-25.

ÏÐÎÄÀªÒÜÑß Ò²ËÜÍÀ ÒÅËÈÖß. Ñòðîê 4,5 ì³ñÿö³â ñ. Âîéêîâî. Òåë.: 096-45-86-378. Ïðîäàì çåðíîâ³ êóëüòóðè: îâåñ, ÿ÷ì³íü, êóêóðóäçó. Êîðìîâèé áóðÿê -(êîðåíåïëîäè). Ìîæëèâà äîñòàâêà. Òåë.: 066-420-76-65, 067958-61-96. ÏÐÎÄÀÌ ÁÓÄÈÍÎÊ â ñìò Çãóð³âêà, ïî âóë. Êîòëÿðåâñüêîãî,20. ª ãàç, âîäà. Íàäâ³ðí³ áóä³âë³: ñàðàé, ãàðàæ, ïîãð³á, 037 ãà ïðèâàòèçîâàíî¿ çåìë³. Ö³íà äîãîâ³ðíà. Òåë.: 067-946-80-30, 5-09-29.

Êóïëþ ÄÎÐÎÃÎ êîð³âîê,áèê³â,êîíåé 0989920370,0639755075


ñò. 6

6 áåðåçíÿ 2015 ðîêó ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Áàæàºìî êðèøòàëåâî¿ ðîñè, â³ä ñîíöÿ – ïðîìåíèñòî¿ êðàñè. Õàé ñòåëÿòüñÿ ï³ä íîãè Çãóð³âñüêà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³ÿ, Çãóð³âñüêà ðàéîííà ðàäà â³òàþòü ç äíåì í³æí³ êâ³òè, áóäüòå æ Âè, íàéùàñëèâ³øà â ñâ³ò³. Çäîðîâ’ÿ ì³öíîãî çè÷èìî äîâ³êó, ùàñòÿ ³ íàðîäæåííÿ (9 áåðåçíÿ) ÏËÅÒÅÍÜ Í²ÍÓ ÂÀÑÈ˲ÂÍÓ, íà÷àëüíèêà ðàäîñò³ ïîâí³¿ ð³êè, áåðåã ñïîêîþ íåõàé ç³ãð³âàº, ãîðå çàâæäè íåõàé îáìèíàº. Çãóð³âñüêîãî â³ää³ëåííÿ ßãîòèíñüêî¿ ô³ë³¿ “Ðàéôôàéçåí Áàíê Àâàëü” Ìîëîä³ñòü äóøó íåõàé íå ïîêèíå, ï³ñíÿ â îñåë³ íåõàé çàâæäè ëèíå, ùàñòÿì Áàæàºìî äîáðà ³ óäà÷³ áåç ë³êó, ùàñëèâî¿ äîë³, çäîðîâ’ÿ ì³öíîãî, øàíè ëþäñüêî¿ äîâ³÷íèì íàïîâíèòüñÿ õàòà, õë³áîì ³ ñ³ëëþ áóäå áàãàòà! ³ ñîíöÿ ÿñíîãî. Õàé Âàøà îñåëÿ áóäå áàãàòà ³ õë³áîì, ³ ñ³ëëþ, é âåëèêèì äîáðîì, Íàäñèëàºìî òåïë³ ³ ùèð³ â³òàííÿ øàíîâí³é, äîðîã³é, ïðåêðàñí³é ñâàñ³, ³ ä³òüìè õîðîøèìè, é äîáðèì çäîðîâ’ÿì ³, çâè÷àéíî, òåïëîì. Çè÷èìî ó ìèð³ â³ê äîáð³é, ÷óéí³é, ãîñòèíí³é, êðàñèâ³é æ³íö³ äîâãèé ïðîæèòè, ³ íàñòóïí³ ñâÿòà ó çäîðîâ’¿ çóñòð³òè. ÏÎÍÜÊÎ ÒÅÒßͲ ÌÈÊÎËÀ¯ÂͲ, ç íàãîäè êâ³òó÷îãî ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ þâ³ëåéíîãî äíÿ íàðîäæåííÿ, ÿêèé âîíà ñâÿòêóâàëà 4 áåðåçíÿ Ó öåé ïðåêðàñíèé âåñíÿíèé äåíü 2 áåðåçíÿ ñâÿòêóâàëà ñâ³é þâ³ëåé íàéäîðîæ÷à, Þâ³ëåé – öå íå òàê âæå é áàãàòî, öå ÷óäîâå ³ ðàä³ñíå ñâÿòî. ßêáè ç³áðàòè âñ³ ñëîâà çåìí³ íàéìèë³øà, íàéêðàñèâ³øà íàøà ìàòóñÿ ³ ëþáëÿ÷à, êîõàíà äðóæèíà òà òåùà ìè âèáðàëè á ïðîñò³ ³ íåâèñîê³, ùîá Âàø³ äí³ òðîÿíäàìè öâ³ëè, ³ íåçàáóäêàìè, ùîá êâ³òëè Âàø³ ÊÎÍÎÏÀÖÜÊÀ ÎËÜÃÀ ÇÈÃÌÓÍIJÂÍÀ. Ëþáëÿ÷³ òåáå ÷îëîâ³ê Ïåòÿ, ðîêè. Õàé íå ñï³øàòü ë³òà íà Âàø ïîð³ã, õàé ïîâñÿê÷àñ çäîðîâ’ÿ ïðèáóâàº, ìè í³æíî ëþáèìî äîíüêè, çÿò³ òà îíóêè Äåíèñ, Äàðèíà, Àíÿ òà Äàíèëî ñåðäå÷íî â³òàþòü ñâîþ Âàñ ³ â³ä äóø³ âñüîãî íàéêðàùîãî áàæàºì. Õàé ðàä³ñòü ïðèíîñèòü êîæíà õâèëèíà, â³ä ãîðÿ ð³äíåíüêó þâ³ëÿðêó ³ äàðóþòü òàê³ ñëîâà: áîðîíèòü ìîëèòâà ñâÿòà, ùàñëèâîþ áóäå æèòòºâà äîðîãà, äëÿ Âàñ, õîðîøî¿ ëþäèíè íà ìíî㳿 Ëàã³äíà, ð³äíåíüêà, äîáðà ³ ïðîñòà, íàøà äîðîãåíüêà, íàøà çîëîòà! Ñïàñèá³, ë³òà. Íåõàé çä³éñíèòüñÿ òå, ùî íå çáóëîñÿ, à ñåðöå Âàøå íå ï³äêîðèòüñÿ ðîêàì! ìàòóñþ, ùî æèòòÿ äàðóâàëè, ñïàñèá³, ìàòóñþ, ùî Âè íàñ íàâ÷àëè. Ñïàñèá³ çà Ç ïîâàãîþ Ãëàäóí Âàëåíòèíà ²âàí³âíà ç ðîäèíîþ. ëàñêó, çà í³æíó òóðáîòó, çà ÷óéí³ñòü, ãîñòèíí³ñòü, íåâòîìíó ðîáîòó. Ãîñïîäü ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ õàé äàðóº çäîðîâ’ÿ ³ ñèëó, ñïàñèá³, ð³äíåíüêà, ùð Âè íàñ çðîñòèëè. Õàé ñåðöå ³ä óñüîãî ñåðöÿ â³òàºìî ó ãðóäÿõ ùå äîâãî ïàëàº, à ðóêè, ìîâ êðèëà, âíó÷àò ïðèãîðòàþòü. Ùîá çäîðîâ’ÿ 10 áåðåçíÿ â³òàþ äîáðó, ùèðó, ÷óéíó äðóæèíó, áóëî, ùîá æèëè íå òóæèëè, Âè íàéá³ëüøîãî ùàñòÿ â æèòò³ çàñëóæèëè! Áàãàòà ÑŲÄÎÂÓ ÎËÅÍÓ ìàìó, ñåñòðó, ò³òîíüêó äóøåþ, ìåòêà, ðîáîòÿùà, æèâ³òü â³÷íî, ìàìî, áî Âè â íàñ íàéêðàùà! ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ÁÎÐÈѲÂÍÓ ó äåíü ¿¿ ÑŲÄÎÂÓ ÎËÅÍÓ Áàæàþ çäîðîâ’ÿ, äîáðà, äîâãîë³òòÿ! Õàé âèñòà÷èòü ùàñòÿ íà ö³ëå ñòîë³òòÿ. Õàé êâ³òó÷îãî þâ³ëåþ ÁÎÐÈѲÂÍÓ ç íàãîäè 50íåáî é íàäàë³ ïðèõèëÿºòüñÿ äî òåáå áëàãîñëîâåííÿì â óñ³õ ñïðàâàõ ³ ïî÷èíàííÿõ! Õàé òîá³ âñì³õàþòüñÿ ð³÷íîãî þâ³ëåþ, ÿêèé âîíà 5 áåðåçíÿ ó äåíü ùåäðîãî þâ³ëåéíîãî äíÿ íàðîäæåííÿ â³ä ùèðîãî ñåðöÿ ðàíêè é ñâ³òë³ òðîÿíäè â ðîñ³, çóñòð³íå 10 áåðåçíÿ â³òàëà äîðîãó, ÷óéíó, ïðåêðàñíó ïîäðóãó, äîáðó, õîðîøó Ëþäèíó, ãîñòèííó, õàé ñ쳺òüñÿ ñîíöå ç Êîæíó õâèëèíó ìè äÿêóºì ÷àð³âíó æ³íêó ÑÓÕÀÍÎÂÓ ÂÀËÅÍÒÈÍÓ ÍÈÊÎÍÎвÂÍÓ ãîëóáîãî íåáà ³ òðîÿíäà Áîãó, ùî òè ó íàñ º, äîðîãà ³ ìèëà Õàé çàâæäè òâîÿ äîëÿ áóäå ñâ³òëà ³ ëàñêàâà, õàé ùàñòÿ áóäå ñïðàâæí³ì ³ ïåðøà çàöâ³òå äëÿ òåáå. Õàé íàøà ëþäèíî! ðÿñíèì, ³ ùîá õâîðîáà æîäíà íå ñï³òêàëà, ³ íàñòð³é çàâæäè ñâ³òëèì ³ ÿñíèì. îáìèíàþòü ä³ì òâ³é òðèâîãè, Ñïàñèá³, ð³äíåíüêà, çà ùèð³ñòü Äîñòàòêîì õàé îñåëÿ áóäå ïîâíà, ñêëèêà õàé õàòà âíóê³â ³ ä³òåé. Ùîá òè êðàñèâà, öâ³òîì ³ ðÿñòîì ïðîëÿæóòü ñåðäå÷íó, çà í³æí³ñòü, ëþáîâ ³ ãîðäà ³ ùàñëèâà – äî ñîòí³ ë³ò ñòð³÷àëà âñ³õ ãîñòåé. Æèòòÿ ïðîæèòü – íå ïîëå äîðîãè, ùîá çàâæäè çäîðîâ’ÿ óâàãó äî íàñ. Çà ðóêè òâî¿ çîëîò³ ïåðåéòè, à òîá³ öèì ïîëåì ùå ³òè ³ éòè. ó òåáå áóëî, ùîá ñìóòêó íå ³ íåâòîìí³, íà ïîì³÷ ãîòîâ³ ïðèéòè Ç ïîâàãîþ ³ðà Ìàêàð³âíà. çíàëà – ïðîøó ÿ ó äîë³, äîáðà ïîâñÿê÷àñ. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ é ðàäîñò³ äîâîë³. Áî äëÿ Áàæàºì çäîðîâ’ÿ, äîáðà, ùàñòÿ áàãàòî íå òðåáà – ñ³ìåéíîãî ³òàºìî äîðîãó, ëþáó, äîâãîë³òòÿ, õàé âèñòà÷èòü ùàñòÿ íà ö³ëå Ƴíêó ÷àð³âíó, ïðåêðàñíó ëþäèíó, ìóäðó, ðîçóìíó, çàòèøêó é ìèðíîãî íåáà. Õàé äîëÿ ëàã³äíó äîíå÷êó, ëþáëÿ÷ó ñòîë³òòÿ. Õàé ñêð³çü áóäå ëàä – ó äóø³ ³ â ñåðäå÷íó, ãîñòèííó ùèðî â³òàºìî é çè÷èìî ðàäî ó áîðîíèòü â³ä ëèõà é á³äè ñüîãîäí³, ñåñòðè÷êó òà äîáðó ò³òîíüêó ñ³ì’¿ ³ ðàä³ñòü íà ñåðö³, ³ õë³á íà ñòîë³! òâîº æèòòÿ ìè ëèøå çîðåïàäó. çàâòðà ³ çàâæäè. Õàé Ìàòè Áîæà Ç ëþáîâ’þ ³ ïîâàãîþ ÷îëîâ³ê ÏÎÃÐÅÁÍÓ ÒÅÒßÍÓ Ç âåëèêîþ ïîâàãîþ ³ òåïëîì òåáå îõîðîíÿº, à Ãîñïîäü çäîðîâ’ÿ ijìà, ñèí Ñëàâà, ñåñòðà Îêñàíà, íàøèõ ñåðäåöü ùèðî â³òàºìî äîðîãó, ÁÎÐÈѲÂÍÓ ç íàãîäè 50ïîñèëàº! çÿòü Ãðèøà, ïëåì³ííèêè Þëÿ ³ äîáðó, ìèëó ïîäðóãó ð³÷íîãî þâ³ëåþ, ÿêèé âîíà Ç ïîâàãîþ Â.À.Ïîòüîìê³íà. Ñåðã³é. ÏÎÃÐÅÁÍÓ ÒÅÒßÍÓ ñâÿòêóº 8 áåðåçíÿ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Ëåòÿòü ë³òà, ìîâ áèñòð³ êîí³, ³ ÁÎÐÈѲÂÍÓ Áàæàºìî ùàñòÿ ³ äîâãèõ ë³ò æèòòÿ, õàé êâ³òè äëÿ òåáå ðîçêâ³òàþòü, õàé áóäå â³÷íîþ íå âåðíóòè ¿õ íàçàä, à íàì íå ç íàãîäè ñâ³òëîãî þâ³ëåéíîãî âåñíà. Íåõàé òåáå çàâæäè êîõàþòü, ³ ä³ì òâ³é íåõàé îáõîäèòü á³äà. â³ðèòüñÿ ñüîãîäí³ – ùî òîá³ âæå 50! äíÿ íàðîäæåííÿ, Ùèðî ³ í³æíî, â³ä óñ³º¿ äóø³ â³òàºìî êîõàíó äðóæèíó, ÿêà ìຠäîáðå Õàé ñ쳺òüñÿ äîëÿ, ÿê êàëèíà â ëóç³, ÿêèé âîíà ñâÿòêóº 8 áåðåçíÿ ñåðöå, íàéêðàùó ó ñâ³ò³ íåâ³ñòî÷êó òà äîáðó âíó÷êó áóäóòü çàâæäè ïîðó÷ òâî¿ ð³äí³ é Õàé æèòòºâ³ äîðîãè íå ïðèíîñÿòü òðèâîãè, õàé ÒÐÎÕÈÌÅÍÊÎ ÒÅÒßÍÓ Â²ÊÒÎвÂÍÓ ç íàãîäè äíÿ äðóç³. Òèõî, ÿê ñòðóìî÷îê, õàé ðîêè ñóïóòíèêîì â³÷íèì áóäóòü ùàñòÿ é äîáðî. Ùîá äóøà íàðîäæåííÿ, ÿêèé âîíà ñâÿòêóº 8 áåðåçíÿ çàëèøàëàñü çàâæäè ìîëîäîþ, à â îñåë³ áóâ ñïîê³é, ñïëèâàþòü, â³òðó é óðàãàíó í³êîëè íå çíàþòü. Çà ñïðàâè õîðîø³ õàé Õàé öâ³ò òðîÿíä óñòåëÿº ñòåæèíó, ³ õàé êâ³òóº â ðàäîñò³ æèòòÿ, òîæ áóäü äîáðîáóò, òåïëî! êîõàíîþ äðóæèíîþ, õàé íå çì³ë³þòü íàø³ ïî÷óòòÿ. Òàêîþ áóäü, ÿê ³ ñüîãîäí³, Áàæàºìî çäîðîâ’ÿ, ÿê êðèöÿ ì³öíîãî, áóäü äóøåþ ëþäè øàíóþòü, à â³ðà é ëþáîâ òàêîþ áóäü, ÿê ³ áóëà, ùîá äîáðîòà, ëþáîâ ³ í³æí³ñòü â òâî¿õ î÷àõ ÿñíèõ çàâæäè ìîëîäîþ, õàé òâîþ äîëþ îñâ³òëþþòü çîð³, à çàâæäè ïîðó÷ êðîêóþòü. À äîëÿ öâ³ëà. Òè íàøå ñîíå÷êî, ùàñòÿ ³ ñèëà, çàòèøîê ùåäðèé, â³ðà é íàä³ÿ. Õàé ùàñòÿ ð³êîþ âëèâàºòüñÿ â ä³ì. Íà äîâãèé â³ê, íà ìíî㳿 äàðóº ùå äîâãîãî â³êó, ùîá ùàñòÿ é ñìóòêó íå áóäå â î÷àõ òâî¿õ, ð³äíà, õàé äîëÿ òâîÿ áóäå ùàñòÿì ç³ãð³òà. Ñïàñèá³, ð³äíåíüêà, çà ë³òà, íà øàíó â³ä ëþäåé, òåïëî ðîäèííå, ñòåëèñÿ äîëå, çäîðîâ’ÿ áóëè ùå áåç ë³êó! Òâî¿ ìàìà, ñåñòðà òå, ùî æèâåø, ñâîºþ ëþáîâ’þ íàñ âñ³õ áåðåæåø! êð³çü óñå æèòòÿ ëèøå äîáðîì äëÿ äîáðî¿ ëþäèíè. Íàòàøà, çÿòü Âîëîäèìèð, Ëþáëÿ÷³ ÷îëîâ³ê, ñâåêðóõà, ä³ä Âîëîäèìèð Âàñèëüîâè÷ ³ áàáà ªâäîê³ÿ ²âàí³âíà. Ïîäðóæêè äèòèíñòâà ²ðà ³ Âàëÿ. ïëåì³ííèöÿ Òàíÿ. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Áàæàºìî ñîíöÿ íà êîæí³é Ùèðî â³òàºìî Âàñ, ð³äíèé, ç³ ñâÿòîì! Äëÿ âàñ, íàéäîðîæ÷îãî íà Õàé òâî¿ ðîêè ùå äîâãîñòåæèí³ ³ ïðèãîðù³ ïîâí³ çäîðîâ’ÿ é ñâ³ò³ õàé áóäå íåáî ò³ëüêè ãîëóáå. äîâãî êâ³òíóòü âåñåëêîâî ³ êðàñè, ³ ñâ³òëî¿ äîë³ çàâæäè 9 áåðåçíÿ â íàø³é ðîäèí³ ñâÿòî – â³äçíà÷ຠñâ³é ïîâàæíèé 85-ð³÷íèé ñåðöå ìîëîäèõ ñï³âà ï³ñåíü, ìîëîäî¿, ³ â íèí³øí³é þâ³ëåé íàø äîðîãèé, øàíîâíèé, íàéêðàùèé ó ñâ³ò³ áàòüêî òà ùàñòÿ òîá³ â óñüîìó, ÷àñ ³ â ìàéáóòí³ ðîêè. äîáðîãî çäîðîâ’ÿ â³ä äóø³ ëþáëÿ÷èé ä³äóñü ÃÎËÎÂÀÒÈÉ ÀÍÄÐ²É ÔÅÄÎÒÎÂÈ× Äîðîãó, ëþáó, áàæàºì â öåé ñâÿòêîâèé Ñïàñèá³ Âàì, òàòó, ä³äóñþ ð³äíåíüêèé, çà òå, ùî òåïëîì ç³ãð³âàºòå íàñ, ìèëó, ÷àð³âíó, äåíü. çà òå, ùî â ùàñëèâó ³ ñêðóòíó õâèëèíó ìè ìîæåìî ñåðöåì ñõèëèòèñü äî íàéêðàùó ó ñâ³ò³ Ñâîº êðàñèâå 18-ð³÷÷ÿ 6 Âàñ. Ïèøàºìîñü Âàìè, øàíóºìî, ëþáèì, óêë³í äî çåìë³ íàø ïðèéì³òü. äîíå÷êó, ñåñòðè÷êó, áåðåçíÿ çóñòð³÷ຠíàøà Çäîðîâ’ÿ ì³öíîãî ìè ùèðî áàæàºì ³ ïðîñèì îäíå ëèø: Âè ò³ëüêè æèâ³òü. òüîòþ ÃÀÉÎÂÓ íàéêðàùà, íàéäîðîæ÷à Æèâ³òü íàì íà ðàä³ñòü ó ùàñò³ òà ìèð³ ó äðóæí³é ðîäèí³ óñ³ ìè ùàñëèâ³! ÃÀËÈÍÓ ÌÈÊÎËÀ¯ÂÍÓ, ç äîíå÷êà, ëþáëÿ÷à Ç ïîâàãîþ òà øàíîþ ñèí ³òàë³é, äî÷êà Òàíÿ ç³ ñâî¿ìè ñ³ì’ÿìè. ñåñòðè÷êà, ÷óäîâà ñ. Ñòàðà Îðæèöÿ ñåðäå÷íî â³òàºìî ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ò³òîíüêà òà ëþáà âíó÷êà ç þâ³ëåéíèì äíåì íàðîäæåííÿ Äîíå÷êî ð³äíåíüêà, òðîÿíäî êâ³òó÷à! Òè íàøà íàä³ÿ, ðàä³ñòü ³ Âñþ äîáðîòó, ÿêà ³ñíóº â ñâ³ò³, âñþ ÊÐÀÑÍÎÙÎÊ ÞËß æèòòÿ. Ìè òîá³ äàðóºì âñ³ äàðóíêè ñâ³òó, àáè òè çäîðîâîþ ³ ùî æèâå ñåðåä ëþäåé, ÂÎËÎÄÈÌÈвÂÍÀ ðàä³ñòü, ùàñëèâîþ áóëà. Áóäü çàâæäè âåñåëà òà êðàñèâà, áóäü çàâæäè íàéêðàù³ âñ³, ùî ðîçêâ³òàþòü êâ³òè Ìè òåáå â³òàºì ³ç òàêîþ, ÿê òè º, ìèëà íàøà, ð³äíà Ëþäìèëî÷êî, òè íå óÿâëÿºø, ÿê äàðóºìî òîá³ ó öåé ñâÿòêîâèé äåíü. êðàñèâèì ñâÿòîì ³ òîá³ ìè ëþáèìî òåáå. Íåõàé çäîðîâ’ÿ çàâæäè äîáðèì áóäå, áàæàºì ðàäîñò³ áàãàòî. Õàé Òàêèìè ñëîâàìè 6 áåðåçíÿ â³òàºìî äîðîãó äîíå÷êó òà â ðîáîò³ ëàäèòüñÿ óñå, çà ñïðàâè äîáð³ ñ쳺òüñÿ ñîíöå ç ãîëóáîãî íåáà ³ ñåñòðè÷êó, í³æíó ïëåì³ííèöþ ÊÂÀ×ÓÊ ËÞÄÌÈËÓ õàé øàíóþòü ëþäè, â ñ³ì’þ õàé äîëÿ òðîÿíäà ïåðøà çàöâ³òå äëÿ òåáå. çàòèøîê íåñå. Õàé êâ³òíóòü äí³ òâî¿ ÌÈÊÎËÀ¯ÂÍÓ ç ¿¿ ïåðøèì þâ³ëåºì – 10 ðîê³â Õàé â æèòò³ òâîºìó ãîðÿ íå áóâàº, ÿñêðàâèì öâ³òîì ³ áóäå â íèõ Íåõàé öåé äåíü, ÿêèé òè çóñòð³÷àºø ùàñëèâîþ íà óñòàõ óñì³øêà ìàêîì ðîçöâ³òàº. ñåðäå÷í³ñòü ³ òåïëî, ùîá ó æèòò³ áóëî äàòîþ â æèòòÿ òâîº óâ³éäå. ² âñå õîðîøå ïðî ùî Õàé äëÿ òåáå ãàðíà áóäå êîæíà ÷îìó ðàä³òè, à ñìóòêó ó äóø³ í³êîëè òè ìð³ºø, íåõàé çáóäåòüñÿ ³ õàé ïðèéäå. Íåõàé äíèíà, äîðîãà ³ ð³äíà òè íàøà äèòèíî, íå áóëî. ùàñòþ â³äêðèþòüñÿ äâåð³. ² âñå, ùî áóäå ïðîæèòå áóäü çàâæäè çäîðîâà ³ ùàñëèâà. Ùèðî ëþáëÿ÷³ òâî¿ ìàìà, íå äàðìà. Òè çíàé: â òåáå ìè äóæå â³ðèìî ³ äóæå Òâî¿ ìàìà Òàíÿ, áðàò ijìà, íåâ³ñòêà Êàòÿ, ñåñòðà Íàòàøà ç ñ³ì’ºþ. ëþáèìî òåáå. ïëåì³ííèöÿ ˳çà, áàáóñÿ Êàòÿ, ä³äóñü Êîëÿ. Ç ëþáîâ’þ òàòî Ìèêîëà, ìàìà Ëåñÿ, ñåñòðè÷êà Äàðèíà ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ òà áðàòèê Êîëÿ, õðåùåíà Îëÿ ç ñ³ì’ºþ. Áóäü çàâæäè âåñåëà ³ êðàñèâà, áóäü çàâæäè òàêîþ, ÿê òè º, ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ íàøà ìèëà äîíå÷êî, âíó÷êî, ñåñòðè÷êî, òè íå óÿâëÿºø, ÿê ìè 12 áåðåçíÿ íàø ð³äíåíüêèé, äîðîãåíüêèé âíó÷îê, ëþáèé áðàòèê, ëþáèìî òåáå. ÷óäîâèé õðåùåíèê òà ïëåì³ííè÷îê ÆÀËÄÀÊ ²ÂÀÍ 8 áåðåçíÿ 18 âåñíà çàâ³òຠó ñåðäåíüêî íàøî¿ ëþáî¿, ÷àð³âíî¿ ÐÓÄÜ ÌÀв¯ ÎËÅòÂÍÈ ç ñ. Ìàéñüêå ÌÈÊÎËÀÉÎÂÈ× ç ñ. Ñòàðà Îðæèöÿ ñâÿòêóº ñâ³é 1 ð³ê â³ä äíÿ Õàé òâîþ æèòòºâó äîðîãó âñòåëÿþòü íåáåñí³ íàðîäæåííÿ. Ñâîº ìàëåíüêå ÿíãîëÿòêî í³æíî-í³æíî â³òàþòü áàáóñÿ ç³ðêè, ³ àíãåë òâ³é õîðîíèòåëü õàé áóäå ç òîáîþ ͳíà, ä³äóñü Êîëÿ, ñåñòðè÷êà Íàñòÿ, õðåùåíèé Ñàøà ç ñ³ì’ºþ, çàâæäè! Õàé êâ³òíå âèøíÿ þíîñò³ òâ é íå çíຠäÿäÿ Æåíÿ ç ñ³ì’ºþ ñìóòêó ñåðöå çîëîòå, çè÷èìî çäîðîâ’ÿ, ùåäðîñò³ Âèïîâíèâñÿ ð³ê äèòèí³ - ðàä³ñòü âñ³é íàø³é ðîäèí³. Ç öèì ïðèéøëè ìè ïðèâ³òàòè çåìíî¿, õàé âåëèêå ùàñòÿ ïîëîíèòü òåáå! Õàé ðàä³ñòþ ³ Âàíþø³ ïîáàæàòè: çäîðîâ’ÿ÷êà ì³öíåíüêîãî,ñîíå÷êà ÿñíåíüêîãî! Õàé ðîñòå ïîâíèòüñÿ êîæíå ñâ³òàííÿ, à ñåðöå áåíòåæèòü ïåðøå âñ³ì íàì íà âò³õó, â äîì³ áóäå ìîðå ñì³õó! Ùîá çóáêè ñêîðî âèë³çàëè, ð³äíèì ñïàòü íå çàâàæàëè. êîõàííÿ, ÷àð³âí³ñòü äàðóþòü âåñíÿí³¿ êâ³òè ³ ç³ðêà Ùîá Àíãåëèêè êðóæëÿëè, â³ä âñ³õ á³ä îõîðîíÿëè! ùàñëèâà íà îá𳿠ñâ³òèòü. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Õàé âñì³õàºòüñÿ òîá³ ùàñëèâà äîëÿ, óñþäè ñóïðîâîäæóº óäà÷à, Õàé äîáðèé àíãåë áåðåæå ïîâ³ê, âîãîíü çîð³, ùî à äóøåâíå òåïëî òà ùèðà ëþáîâ ð³äíèõ îñâ³òëþþòü òâîº æèòòÿ. äîëåþ çîâåòüñÿ, æèòòÿ, íåíà÷å âèøèòèé ðóøíèê, Ùèðî òâî¿ ìàìà, áàáóñÿ, ä³äóñü, òüîòÿ Íàòàøà, äÿäÿ áàãðÿíèì êèëèìîì õàé óñì³õíåòüñÿ. Àëüîøà, ñåñòðè÷êà Àíãåë³íà ³ áðàòèê Îëåêñ³é. Ùèðî, ñåðäå÷íî ç âåëèêîþ ëþáîâ’þ ³ ïîâàãîþ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ â³òàºìî äîðîãó, ð³äíó ìàòóñþ, ëþáëÿ÷ó òåùó, ÀÑÒÐÎËÎò×ÍÈÉ ÏÐÎÃÍÎÇ (9.03-15.03) òóðáîòëèâó ³ ëàã³äíó áàáóñþ ÍÅÄÎÁÎÐ ªÂÓ ÎÂÅÍ (21.03-20.04) Çä³éñíèòè ïëàíè áóäå ÂÀÑÈ˲ÂÍÓ ç³ ñëàâíèì 65-ð³÷íèì þâ³ëåºì, íåïðîñòî. Ïðîáëåìè ìîæóòü âèíèêíóòè ÷åðåç âàø³ ÿêèé âîíà ñâÿòêóº 8 áåðåçíÿ çàâèùåí³ àìá³ö³¿. Íà ñåðåäó ³ íåä³ëþ êðàùå íå Ìàòóñþ ð³äíåíüêà, áàáóñþ ëþáåíüêà, ïðèéì³òü ïðèâ³òàííÿ ùèð³ â ïðèçíà÷àòè âàæëèâèõ çóñòð³÷åé ³ çàõîä³â. öåé äåíü. Íàéêðàùà ó ñâ³ò³, òóðáîòëèâà íåíüêî, ñïàñèá³ çà ñâ³ò ÒÅËÅÖÜ (21.04—20.05) Ñëóæáîâö³ ç³òêíóòüñÿ ç êîëèñêîâèõ ï³ñåíü. Ñïàñèá³ òîá³ çà ëþáîâ ³ ïîâàãó, ïðîáà÷ çà ïðè÷èíåí³ ³íòðèãàìè â êîëåêòèâ³, ó ðåçóëüòàò³ ÷îãî âàø³ ïîçèö³¿ áîë³ é æàë³, ö³ëóºì òâî¿ ìè íàòðóäæåí³ ðóêè, âêëîíÿºìîñü, ð³äíà, òîá³ ïîã³ðøàòüñÿ. Âàæëèâó ïîçèòèâíó ðîëü ó âñ³õ âèïàäêàõ äî çåìë³. Áàæàºìî äîáðà ³ óäà÷³ áåç ë³êó, áëàãîïîëó÷÷ÿ ³ äîâãîãî â³êó, â³ä³ãðàâàòèìå ðîäèíà. ùàñëèâî¿ äîë³, çäîðîâ’ÿ ì³öíîãî, øàíè ëþäñüêî¿ ³ ñîíöÿ ÿñíîãî. ÁËÈÇÍßÒÀ (21.05-21.06) Áàãàòüîì äîâåäåòüñÿ Áåçìåæíî ëþáëÿ÷³, ùèðî âäÿ÷í³ ä³òè, âèòðèìàòè ñåðéîçíó áîðîòüáó, íåðâîâ³ òà ô³çè÷í³ çÿò³ ³ âíó÷êà Äàøà. íàâàíòàæåííÿ, ñòðåñè. Âàñ âàáèòèìóòü ïîäîðîæ³, ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ íîâ³ ³äå¿, áëèñêàâè÷í³ çì³íè ó æèòò³. ÐÀÊ (22.06-22.07) ϳäòðèìóéòå äðóæíþ ñèòóàö³¿, ðåçóëüòàò ÿêî¿ çàëåæàòèìå â³ä ÊÎÇÅвà (22.12-20.01) Ïðèñâÿò³òü òèæäåíü àòìîñôåðó ó ñï³ëêóâàíí³, âèáà÷àéòå îäèí îäíîìó âàøîãî âì³ííÿ âîëîä³òè ñîáîþ. ðîçâ’ÿçàííþ ñ³ìåéíèõ ïðîáëåì. Çìîæåòå ïîäð³áí³ îãð³õè. Íàéñêëàäí³ø³ äí³ — ÷åòâåð ³ íåä³ëÿ. ÑÊÎÐϲÎÍ (23.10-22.11) Íàäëèøîê åíåð㳿 íîâîìó ïîãëÿíóòè íà çâè÷í³ ðå÷³, Ñïðîáóéòå ËÅ (23.07-23.08) Ìîæëèâå ïåâíå ñóì’ÿòòÿ ó ìîæå ñóïðîâîäæóâàòèñÿ íåâì³ííÿì ùîñü çì³íèòè â ñîá³, à íå ó ñâ³ò³. ñïðàâàõ. Çàâåðø³òü òå, ùî ñë³ä çàê³í÷èòè. Íå ðâ³òüñÿ ñïðÿìóâàòè ¿¿ ó ïîòð³áíå ðóñëî. Òîìó áóäüòå ÂÎÄÎË²É (21.01 – 19.02) Íå äàâàéòå âîëþ ó á³é, à ïðîñòî çáåð³òüñÿ ³ç ñèëàìè, àäæå ïîêè ùî âè ç³áðàí³, ö³ëåñïðÿìîâàí³ — é óäà÷à âàì åìîö³ÿì. Ó ñåðåäó ³ ÷åòâåð áóäüòå îáåðåæí³ â íå ñïðîìîæí³ âïëèâàòè íà ñèòóàö³þ. óñì³õíåòüñÿ. êîíòàêòàõ ³ç ìàëîçíàéîìèìè ëþäüìè, à òàêîæ IJÂÀ (24.08-23.09) Âèð³øóéòå ñàìîñò³éíî ñâî¿ ÑÒвËÅÖÜ (23.11-21.12) Ïðàãíåííÿ äî íà äîðîãàõ ³ ï³ä ÷àñ ðîáîòè ç åëåêòðîïðèëàäàìè. ïðîáëåìè ³ íå ³ ñòâîðþéòå ¿õ ³íøèì. Áóäüòå ãîòîâ³ äî êîìôîðòí³øèõ óìîâ æèòòÿ çðîáèòü âàñ á³ëüø ÐÈÁÈ (20.02-20.03) Ùîá âñòèãíóòè âñå çì³í. Íå âèêëþ÷åíî, ùî íà âàñ î÷³êóþòü ãëèáîê³, ïðàêòè÷íèìè. ϳäðàõóâàâøè âèòðàòè, çàäóìàíå, äîâåäåòüñÿ ïðèñêîðèòè òåìï æèòòÿ. ³íòåíñèâí³ ñòîñóíêè. âæàõíåòåñÿ ñâî¿é ìàðíîòðàòíîñò³. Íàâ³òü Íà äåêîãî î÷³êóþòü ô³íàíñîâ³ ïðîáëåìè. Ó ÒÅÐÅÇÈ (24.09-22.10) Ó â³âòîðîê ³ ñåðåäó íå ÿêùî áëèçüêà ëþäèíà â÷èíèòü íåêîðåêòíî, ñåðåäó, ÷åòâåð ³ íåä³ëþ áóäüòå îáåðåæí³ çà ïðèéìàéòå âàæëèâèõ ³ ð³øåíü. Ìîæëèâå âèíèêíåííÿ íå âàðòî ï³ääàâàòèñÿ åìîö³ÿì. êåðìîì.


6 áåðåçíÿ 2015 ðîêó

ñò. 7

ÏÐÎÉØÎÂØÈ ÊвÇÜ ÑÂÈÍÖÅÂÈÉ ÄÎÙ... Ìàáóòü, æîäíà ëþäèíà íå ö³íóº â³ëüíîãî æèòòÿ òàê, ÿê òà, ùî ïîáóâàëà â ãîðíèë³ â³éíè. Íà æàëü, òàêà ã³ðêà äîëÿ ñï³òêàëà ³ ñèí³â Çãóð³âùèíè. Ç ïåðøèõ äí³â â³éíè ìàòåð³ é áàòüêè, äðóæèíè ³ ä³òè íàøèõ âî¿í³â ÷åêàþòü íà çâ³ñòî÷êè â³ä ñâî¿õ ñèí³â, ÷îëîâ³ê³â, ÿê³ ìóæíüî áîðîíÿòü êîðäîíè Óêðà¿íè â çîí³ ÀÒÎ. Íàçàâæäè óâ³éäå äî çîëîòèõ ñòîð³íîê ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêî¿ àð쳿 ãåðî¿÷íà îáîðîíà Äåáàëüöåâîãî. Ìàéæå ì³ñÿöü ï³ä áåçïåðåðâíèìè îáñòð³ëàìè áîéîâèê³â òà ðîñ³éñüêèõ â³éñüê áóëè íàø³ âî¿íè. Æîðñòîê³ âóëè÷í³ áî¿ çàâåðøèëèñü ò à ê ò è ÷ í è ì â ³ ä ñ ò ó ï î ì óêðà¿íñüêî¿ àð쳿. ϳä ÷àñ â³äñòóïó ìàøèíè íàøèõ â³éñüêîâèõ îáñòð³ëþâàëè ç óñ³õ âèä³â çáðî¿. Øëÿõ ç îïåðàòèâíîãî îòî÷åííÿ – ñòåæêà - êð³çü ñâèíöåâèé äîù, ÿêîþ ïðîéøëè ³ Çãóð³â÷àíè Ìàêñèì Êâ³òêà òà Ñåðã³é Êîçþê, ÿê³ íåùîäàâíî áóëè â êîðîòê³é â³äïóñòö³ äîìà. ¯õí³ ð³äí³, ÿê í³õòî çíàþòü, ùî òàêå ÷åêàòè äçâ³íîê, ùî òàêå íå ñïàòè, êîëè îòðèìóºø êîðîòêå – «ÿ – æèâèé». ͳ ìàì³ Ìàêñèìà Ñâ³òëàí³ Àíäð³¿âí³, í³ äðóæèí³ Ñåðã³ÿ Þ볿 Ãðèãîð³âí³ â ö³ ñîíÿ÷í³ áåðåçíåâ³ äí³, õî÷ íà ïîðîç³ æ³íî÷å ñâÿòî, çîâñ³ì íå ñâÿòêîâî íà äóø³. -Ìàêñèì îòðèìàâ ïîâ³ñòêó 30 ñåðïíÿ, - ãîâîðèòü ìàìà Ì.Êâ³òêè Ñâ³òëàíà Àíäð³¿âíà. –Ç òîãî äíÿ çàê³í÷èëîñü ñïîê³éíå æèòòÿ ³ ó ñ³ì’¿, ³ ó ñèíà. Ñïî÷àòêó ïðîõîäèâ íàâ÷àííÿ íà Ëüâ³âñüêèõ ïîë³ãîíàõ, ïîò³ì íàïðàâèëè íà ì³ñöå ïîñò³éíî¿ äèñëîêàö³¿ äî Õàðêîâà â îïåðàòèâíó ãðóïó øâèäêîãî ðåàãóâàííÿ. Ùå äî äåáàëüöåâñüêèõ ïîä³é ïðèõîäèâ äîäîìó ó â³äïóñòêó. Ïîñò³éíî áóëè íà òåëåôîííîìó çâ’ÿçêó, ñèí çàïåâíÿâ, ùî âñå äîáðå, ùîá íå õâèëþâàëèñÿ. À ïîò³ì Ìàêñèì ïîäçâîíèâ óæå ç-ï³ä Äåáàëüöåâî. Ñêàçàâ, ùî â í³÷ ç ñóáîòè íà íåä³ëþ ¿õ ï³äíÿëè ïî òðèâîç³ ³ ïîâåçëè äî çîíè áîéîâèõ ä³é. ² àæ äî ñåðåäè âîíè òðèìàëè îáîðîíó. Âëàñíå, ñïî÷àòêó ïîâ³äîìèëè ïî ðàö³¿ äî Çãóð³âñüêîãî êîìóíãîñïó, ùî íàø³ õëîïö³ âèéøëè ç îòî÷åííÿ çàâäÿêè 128-³é áðèãàä³, à ïîò³ì âæå ñèí ñàì ïåðåäçâîíèâ. Êîëè ïðè¿õàâ äîäîìó, ìàéæå í³÷îãî íå ðîçïîâ³äàâ ïðî ò³ ñòðàøí³

ïî䳿. Ëèøå òå, ùî âñ³ îñîáèñò³ ðå÷³, îêð³ì â³éñüêîâîãî êâèòêà, áàíê³âñüêî¿ êàðòêè ³ ìîá³ëüíîãî òåëåôîíà, çãîð³ëè ó ï³ä³ðâàíîìó ÁÒг. Ìàáóòü ñàì Áîã äîïîì³ã. Ìàøèíà âèéøëà ç ëàäó ³ õëîïö³ çàëèøèëè â íüîìó ñâî¿ ðå÷³, ï³øêè âèõîäèëè ç îòî÷åííÿ, à ¿õ îáñòð³ëþâàëè ç «Ãðàä³â», òàíê³â... ×åðåç ë³÷åí³ õâèëèíè ÁÒÐ çëåò³â ó

ïîâ³òðÿ. Êîðèñòóþ÷èñü íàãîäîþ, õî÷ó ïîäÿêóâàòè ëþäÿì, êîòð³ äîïîìîãëè Ìàêñèìó ç ïðèäáàííÿì âñüîãî íåîáõ³äíîãî îáìóíäèðóâàííÿ. Â.Â.Öâèê ïåðåäàâ ðþêçàê ³ ñïàëüíèê, â äåíü çàõèñíèêà ³ò÷èçíè Ìàêñèì îòðèìàâ â³ä ìåøêàíö³â ×åðåâîê àäðåñíó ïîñèëêó ç îäÿãîì ïðîäóêòàìè òà ³íøèìè ðå÷àìè. ϳä ÷àñ îñòàííüî¿ ðîòàö³¿ Â.Ï.Êðàñíîùîê îñîáèñòî ¿çäèâ ç Ìàêñèìîì äî Êèºâà àáè ïðèäáàòè íîâó ôîðìó, àäæå âñå çãîð³ëî. Êîøòè íà ïðèäáàííÿ îáìóíäèðóâàííÿ íàäàëî ÒΠ«Êðàºâèä». Ìîæëèâî ³ íå âñ³õ çãàäàëà, àëå âñ³ì íàøèì âîëîíòåðàì, áëàãîä³éíèêàì ìîº âåëèêå ìàòåðèíñüêå ñïàñèá³, õâèëþþ÷èñü, çàâåðøóº ðîçìîâó Ñâ³òëàíà Àíäð³¿âíà. * * * ßê ³ âñ³ óêðà¿íö³, ç òðèâîãîþ ñë³äêóþòü çà ïåðåá³ãîì ïîä³é íà Ñõîä³ ³ ñï³â÷óâàþòü ìàòåðÿì òà äðóæèíàì âî¿í³â, ÿê³ íèí³ çàõèùàþòü êðà¿íó ³ç çáðîºþ â ðóêàõ, äðóæèíà òà ä³òè Ñåðã³ÿ Êîçþêà. Íà æàëü, öÿ â³éíà çì³íèëà íå ëèøå ñâ³äîì³ñòü äîðîñëèõ, à é ìàëåíüêèõ óêðà¿íö³â. Ó ìèðí³é Çãóð³âö³ íà íüîãî ÷åêຠìîëîäà êðàñóíÿ-äðóæèíà Þë³ÿ òà äâîº ä³òîê – øåñòèð³÷íà Àíãåë³íêà òà ï’ÿòèð³÷íèé Ðîìà. ²,çâè÷àéíî æ, áàòüêè, äðóç³. -×îëîâ³ê îòðèìàâ ïîâ³ñòêó 28 ñåðïíÿ, ïðîõîäèâ íàâ÷àííÿ â 3002³é ÷àñòèí³ ì.Ëüâîâà, çãîäîì ïåðåâåäåíèé íà ì³ñöå ïîñò³éíî¿ äèñëîêàö³¿ ó Õàðê³â, áóâ ó Êðèìñüêîìó, Áåðäÿíñüêó. Òåëåôîííèé çâ’ÿçîê òðèìàëè ïîñò³éíî, -

ãîâîðèòü Þë³ÿ. - À ïîò³ì, ïî òðèâîç³ ¿õ âèâåçëè äî Äåáàëüöåâîãî. 14, 15, 16, 17 ëþòîãî çâ’ÿçêó íå áóëî. Ðàç ò³ëüêè ïåðåäçâîíèâ ç ÷óæîãî òåëåôîíà ìàì³. Ãîëîñ òà ³íòîíàö³ÿ áóëè òàê³, í³áè ïðîùàºòüñÿ íàçàâæäè. À âæå 18 ëþòîãî òåëåôîíóâàâ ³ ïîâ³äîìèâ, ùî âîíè â áåçïåö³, çíàõîäÿòüñÿ â Àðòåì³âñüêó. À íàñòóïíîãî äíÿ ïðè¿õàâ ïî ðîòàö³¿ äîäîìó. Âðÿòóâàëà õëîïö³â 128-à ã³ðíè÷î-ï³õîòíà áðèãàäà, á³éö³ ÿêî¿ òåæ çàðàç íà ðîòàö³¿. Ï³ä ¿¿ åã³äîþ ç³áðàëèñÿ â³éñüêà ³ êèíóëèñÿ íà ïðîðèâ. ³éñüêîâ³ áóëè ï³ä ïîñò³éíèì îáñòð³ëîì àðòèëåð³¿, âîðîã âèíèùóâàâ òåõí³êó ³ îñîáîâèé ñêëàä øêâàëüíèì âîãíåì. Âëàñíå, ÷îëîâ³ê íå äóæå áàãàòî çãàäóâàâ ïðî öåé ïðîðèâ, íàïåâíî òî íàéòÿæ÷³ ñïîãàäè ó éîãî æèòò³. Õîò³ëîñÿ á äîáðèì ñëîâîì çãàäàòè ëþäåé, êîòð³ â ö³ âàæê³ ÷àñè ï³äòðèìàëè ³ Ñåðã³ÿ, ³ íàøó ðîäèíó ÿê ìàòåð³àëüíî, òàê ³ ìîðàëüíî. Êîëè ÷îëîâ³ê ùå ïðîõîäèâ ï³äãîòîâêó ó Ëüâîâ³, ç ïðèäáàííÿì îáìóíäèðóâàííÿ äîïîìîãëà À.Ã.Ïåðåïåëèöÿ (Ñóõåíêî), ó ÿêî¿ ìè ïðîæèâàºìî íà êâàðòèð³, òà ¿¿ äîíüêà Îêñàíà ç ÷îëîâ³êîì Îëåêñàíäðîì Âîëîäèìèðîâè÷åì Áóðëàºíêîì. Äî ðå÷³, âîíè äîïîìîãëè ùå é âäðóãå, çíîâó êóïèâøè âñå íåîáõ³äíå. Àäæå, ç-ï³ä Äåáàëüöåâîãî õëîïö³ âèéøëè â ÷îìó áóëè. Âñ³ îñîáèñò³ ðå÷³ áóëè çíèùåí³. Íå çàëèøຠíàñ ïîçà óâàãîþ Â.Â.Öâèê, â ãîñïîäàðñòâ³ ÿêîãî ÷îëîâ³ê ïðàöþº. Âàñèëü ³êòîðîâè÷ ïðèäáàâ ôîðìó, ñïàëüíèé ì³øîê, ìåí³ ç ä³òüìè òàêîæ äîïîìàãຠìàòåð³àëüíî. Òðèìຠç íàìè çâ’ÿçîê ³ ãîëîâà ðàéîííî¿ ðàäè ª.Î.×óáóê. ³ä íüîãî îòðèìàâ Ñåðã³é òåðìîá³ëèçíó, òà é ÿ ³íîä³ çâåðòàþñÿ äî ªâãåíà Îëåêñàíäðîâè÷à ç íàáîë³ëèìè ïèòàííÿìè. Âñ³ì öèì ëþäÿì âåëèêå ñïàñèá³ çà òå, ùî äîïîìîãëè ç îäÿãîì, à äîáëåñí³é 128-³é áðèãàä³ çà òå, ùî âèâåëè íàøèõ õëîïö³â ç çîíè áîéîâèõ ä³é æèâèìè, - ñóìíî ç³òõຠÞë³ÿ Ãðèãîð³âíà. -Çâè÷àéíî æ, äóæå âàæêî ìîðàëüíî ³ ïñèõîëîã³÷íî ïåðåæèâàòè öþ ñòðàøíó ðîçëóêó ç ÷îëîâ³êîì.

ijòè, õî÷ ³ ìàëåíüê³, à âæå ðîçóì³þòü äå òàòî. Êîëè ïðèõîäèâ ó â³äïóñòêó, âîíè í³ íà êðîê íå â³äõîäèëè â³ä íüîãî. Ñèí ïî÷îëîâ³÷îìó õâèëþºòüñÿ, àëå ïðèõîâóº ñâî¿ âæå íå äèòÿ÷³ ïî÷óòòÿ. À ó äîíüêè â êëàñ³ íàâ÷àºòüñÿ ä³â÷èíêà, ïåðåñåëåíà ç çîíè ÀÒÎ, ÿêà ä³ëèòüñÿ ç îäíîêëàñíèêàìè ñïîãàäàìè ïðî ïåðåæèòå: ÿê õîâàëèñÿ ó ï³äâàëàõ â³ä êóëü ³ âèáóõ³â, ÿê ïîêèäàëè äîì³âêè. ² ó íå¿ òàêîæ º ñâîº áà÷åííÿ ñèòóàö³¿. Ñëîâîì, íàâ³òü ìàëå÷à ðîçó쳺, ùî òàêå â³éíà, çíàþòü, ùî âîíà íåñå ðîçðóõó ³ ñìåðòü. ³ä öüîãî ³ ñàì³é ñòຠñòðàøíî, ãîâîðèòü ìîëîäà æ³íêà. 1 áåðåçíÿ Ñåðã³é Êîçþê ðàçîì ç Ìàêñèìîì Êâ³òêîþ çíîâó ïîâåðíóëèñÿ íà ì³ñöå äèñëîêàö³¿. 4 áåðåçíÿ ¿õ ìàëè ïåðåâåñòè ó ì. Ïîïàñíå.  õâèëþâàííÿõ çà ñâî¿õ ð³äíèõ ³ ìàìà Ñâ³òëàíà, ³ äðóæèíà Þë³ÿ ôàêòè÷íî çàáóëè ïðî íàáëèæåííÿ æ³íî÷îãî ñâÿòà. À êîëè ÿ íàãàäàëà ïðî öå, òî âèñëîâèëè ºäèíå ïîáàæàííÿ âñ³ì æ³íêàì: ìèðó ³ ïîâåðíåííÿ ÷îëîâ³ê³â, ñèí³â, áàòüê³â äîäîìó æèâèìè ³ çäîðîâèìè. Òîæ íåõàé ¿õí³ ùèð³ ïîáàæàííÿ ³ ìîëèòâè áîðîíÿòü â³ä êóëü ³ ñíàðÿä³â íàøèõ õëîïö³â.

Ïîìîë³òüñÿ ³ âè çà íèõ, àáè âñ³, õòî íèí³ ïðîòèñòî¿òü àãðåñîðó, çì³ã çíîâó ïîâåðíóòèñÿ â îò÷èé ä³ì, îá³éíÿòè áàòüê³â ³ ä³òåé, àáè ¿õí³ ñëüîçè áóëè ò³ëüêè ñë³çüìè ðàäîñò³, àáè ò³ëüêè ìèð ïàíóâàâ íà íàø³é çåìë³. Îëåíà ÇÀÄÅÐÅÖÜÊÀ. Íà çí³ìêàõ: Ñâ³òëàíà Àíäð³¿âíà ç ñèíîì Ìàêñèìîì ³ äîíüêîþ ²ðèíîþ; Ñåðã³é Êîçþê ç ñèíîì ³ äîíüêîþ (çí³ìêè ç ñ³ìåéíèõ àðõ³â³â).

Âîíà - öå ñïðàâæí³é ñêàðá, ùî º íà çåìë³. Íåþ çàõîïëþþòüñÿ, ïðèñâÿ÷óþòü â³ðø³, ïèøóòü ìóçèêó, êàðòèíè. Âîíà äàðóº æèòòÿ, çàðàäè íå¿ éäóòü íà ñìåðòü.  ¿¿ îá³éìàõ çàáóâàþòü ïðî âñ³ òóðáîòè ³ íåãàðàçäè. Öå òîé âîãíèê, ÿêèé âàáèòü, äî íüîãî õî÷åòüñÿ ïîâåðíóòèñÿ! ßê áàãàòî ¿õ, æ³íîê, ³ âñ³ âîíè ð³çí³, ó êîæíî¿ ñâîÿ æèòòºâà ³ñòîð³ÿ! Àëå º ùîñü, ùî ¿õ îá’ºäíóº - âñ³ âîíè îñîáëèâ³, íåïîâòîðí³, çàãàäêîâ³ ... ²ñòîð³ÿ æèòòÿ ì ãåðî¿í³ äîïîìîæå îõàðàêòåðèçóâàòè ³äåàë ñïðàâæíüî¿ æ³íêè. Òåòÿíà Âàäèì³âíà Âîâê ìຠíå ëèøå õîðîøó çîâí³øí³ñòü, à é ùåäðó äóøó, äîáðèé õàðàêòåð. Âîíà ëàã³äíà ìàòóñÿ, ëþáëÿ÷à äðóæèíà, âèìîãëèâèé êåð³âíèê. Àëå ïðî âñå ïî ïîðÿäêó. Íàðîäèëàñÿ ãåðî¿íÿ ì ðîçïîâ³ä³ 11 ëèñòîïàäà 1974 ðîêó â ñåë³ Ìàëà Áåðåçàíêà. Áàòüêè, íàçèâàþ÷è ä³â÷èíêó ³ìåíåì Ïóøê³íñüêî¿ ãåðî¿í³ - Òåòÿíîþ, ÿêå îçíà÷ຠìèðîòâîðèöÿ, çàñíîâíèöÿ, óïîðÿäíèöÿ, ïðîðî÷èëè äèòèí³ ãàðíó äîëþ. Âèõîâóâàëàñü ð³äíèìè â àòìîñôåð³ ïîâàãè òà ëþáîâ³. Íàâ÷àëàñü ä³â÷èíêà ó ñ³ëüñüê³é øêîë³. ³äïîâ³äàëüí³ñòü òà íàïîëåãëèâ³ñòü äîïîìîãëè Òåòÿí³ íå ëèøå âñòóïèòè äî Ðæèù³âñüêîãî áóä³âåëüíîãî òåõí³êóìó, à é çàâåðøèòè íàâ÷àííÿ ç â³äçíàêîþ çà ñïåö³àëüí³ñòþ òåõí³ê-òåõíîëîã ãðîìàäñüêèõ òà ïðîìèñëîâèõ áóä³âåëü. Òðóäîâó ä³ÿëüí³ñòü ðîçïî÷àëà ³ç Âîéê³âñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ë³êàðí³, äå 2 ðîêè ïðàöþâàëà ïðàö³âíèêîì êóõí³. Íàñòóïí³ òðè ðîêè ïðàöþâàëà ñîö³àëüíèì ïðàö³âíèêîì ó ñåë³ Âîéêîâî. Çãîäîì ïåðåéøëà íà ïîñàäó çàâ³äóâà÷à ïåêàðí³ Âîéê³âñüêîãî ÊÑÏ. Ç 2006 ðîêó äåïóòàòñüêèé êîðïóñ Âîéê³âñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè îáðàâ Ò.Â.Âîâê ñåêðåòàðåì ñ³ëüñüêî¿ ðàäè. Çà âñþ ñâîþ àâòîá³îãðàô³þ Òåòÿíà Âàäèì³âíà çì³íèëà áàãàòî ì³ñöü ðîáîòè, àëå â³ä êîæíî¿ îòðèìóâàëà çàäîâîëåííÿ, êîæí³é â³ääàâàëàñü íà ïîâíó, íå øêîäóþ÷è í³ ñèë, í³ ÷àñó. Ïàðàëåëüíî ³ç ðîáîòîþ, ìîëîäà ä³â÷èíà çàî÷íî íàâ÷àºòüñÿ â àêàäå쳿 ìóí³öèïàëüíîãî óïðàâë³ííÿ, äå çäîáóâຠñïåö³àëüí³ñòü þðèñòà, ïðàâîçíàâöÿ. Òóò æå ³ îòðèìàëà «çâàííÿ» ìàã³ñòðà äåðæàâíî¿ ñëóæáè. Ç 2012 ðîêó îá³éìຠïîñàäó çàâ³äóâà÷à Çãóð³âñüêîãî ðàéîííîãî ñåêòîðó Óïðàâë³ííÿ äåðæàâíî¿ ì³ãðàö³éíî¿ ñëóæáè Óêðà¿íè â Êè¿âñüê³é îáëàñò³, äå ñïåðøó, 2 ì³ñÿö³, áóëà ãîëîâíèì ñïåö³àë³ñòîì. Íà ÷àñ ìîãî â³çèòó äî Ò.Â.Âîâê íà ðîáîòó, çàñòàëà ¿¿ ó ðîçìîâ³ ³ç æ³íî÷êîþ, ÿêà ó êåð³âíèêà ì³ãðàö³éíî¿ ñëóæáè êîíñóëüòóâàëàñü ³ç ïðèâîäó ïðèïèñêè. Òåòÿíà Âàäèì³âíà ââ³÷ëèâî, ÷³òêî òà çðîçóì³ëî â³äïîâ³äàëà â³äâ³äóâà÷ö³. Ç ðîçìîâè ïîì³òíî, ùî êåð³âíèê íà ñâîºìó ì³ñö³ ³ äîáðå ðîçó쳺òüñÿ íå ëèøå íà ñïåöèô³ö³ ñâ ðîáîòè, à é õîðîøèé ïñèõîëîã òà ÷óéíà, óñì³õíåíà æ³íêà. ¯¯ êîëåãè â³äãóêóþòüñÿ, ÿê ïðî âèìîãëèâîãî êåð³âíèêà, â òîé æå ÷àñ ³ ñïðàâåäëèâîãî, ö³ëåñïðÿìîâàíîãî, à ïàðàëåëüíî ³ç öèì ³ ðîçâàæëèâîãî. Ó â³ëüíèé ÷àñ Òåòÿíà Âàäèì³âíà ïîëþáëÿº êóõîâàðèòè. Çàâæäè º ùîñü ñìà÷íåíüêå íà ¿¿ ñòîë³. Îêð³ì òîãî, ùî õîðîøà ãîñïîäèíÿ, ùå é ïðèâ³òíà æ³íêà, ïîëþáëÿº ïðèéìàòè ãîñòåé ó ñåáå âäîìà. ¯¯ æèòòÿ íàñè÷åíå ïîçèòèâîì, ÿêèé äàðóþòü - ÷îëîâ³ê ³êòîð òà ñèí ç òàêèì æå ïåðåìîæíèì ³ìåíåì – ³êòîð. Îñü òàêà âîíà ñïðàâæíÿ ñó÷àñíà æ³íêà – êðèøòàëåâî ÷èñòèé ïðîôåñ³îíàë, ñ³ìåéíà, ïîðÿäíà, ùèðà òà óñì³õíåíà, ³ çàâæäè äîñÿãຠñâîãî, áî ïîðÿä ³ç ïðèºìíîþ çîâí³øí³ñòþ êðîêóþòü íàïîëåãëèâ³ñòü, ð³øó÷³ñòü, ðèçèê òà ö³ëåñïðÿìîâàí³ñòü. Îëüãà ÅÉÇÅÌÁÐÓÊ.

ÇÂÈ×ÀÉ Ö²ËÓÂÀÒÈ ÐÓÊÓ Æ²ÍÖ² îñîáëèâî¿ óâàãè äî æ³íêè. Ïîáîðíèêè åòèêåòó – ôðàíöóçè – äîáðå çíàþòü, ùî ï³ä â³äêðèòèì íåáîì òà ï³ä ÷àñ ¿æ³ ðóêó æ³íêàì íå ö³ëóþòü. Ó ãîñòÿõ ðóêó ö³ëóþòü ò³ëüêè ãîñïîäèí³. Î.Êîðí³ÿêà («Ìèñòåöòâî ´ðå÷íîñò³») ðàäèòü: ö³ëóþ÷è ðóêó æ³íö³, íå ï³ä³éìàòè ðóêó äî ñâî¿õ ãóá, à íàõèëèòèñÿ ñàìîìó. À ï³ñëÿ ïîö³ëóíêó ðóêó ïîâ³ëüíî îïóñòèòè. Ïîö³ëóíîê â äîëîíþ ÷è çàï’ÿñòîê ñïîâ³ùຠïðî ïðàãíåííÿ äî ³íòèìíèõ ñòîñóíê³â òà íåâèñîêó êóëüòóðó. Òîæ ö³ëóâàòè òðåáà â òèëüíó ÷àñòèíó ïàëüö³â.

×è òî êâèòîê íà ³ñïèò³ ó øêîë³... ×è ç ïëàíó äèñïóòó ïðî æ³íêó íà Çåìë³? Âæå íå çãàäàþ, àëå çì³ñò ïèòàííÿ Ïðî ðîëü ³ ì³ñöå æ³íêè íà â³éí³! ² çãàäóºòüñÿ ãîñï³òàëü Êàáóëüñüêèé, Êîëè ïîðàíåíèì íå âèñòà÷èëî êðîâ³, Çëåò³ëèñü àíãåëè ³ êðîâ äàëè ìåäñåñòðè, ³éíè Áîãèí³ ðÿòóâàëè õëîïö³â! Äâà íåñóì³cí³ ÿâèùà çì³øàëèñü, Ƴíêè æèòòÿ äàþòü, â³éíà ¿õ çàáèðàº... Àëå, êîëè â³éíà çà ùàñòÿ ³ ñâîáîäó, ³éíè Áîãèíÿì ¿õ íå âèñòà÷àº! ² îò â î÷àõ ñòî¿òü òà ñèâà ìàòè, Ùî ïîäຠáðóê³âêó íà Ìàéäàí³! ² çà øòóðâàëîì Ñàâ÷åíêî ëåòèòü, ² âîëîíòåðêà, ùî â ÀÒÎ áèíòóº ðàíè! Îñü Ìàìà-Òàíÿ ïîëîíåíèõ çàõèùàº, Áåçñòðàøíî äèâèòüñÿ ó âîðîíåíå â³êî, À îñü ïðèâ'ÿçàíà áàíäèòîì ïàòð³îòêà Ó çàøìîðç³ ³ç ïðàïîðà íàðóãó òåðïèòü ñò³éêî! Óêðà¿íñüê³ æ³íêè, â³äâàæí³ ³ âðîäëèâ³, Íå "Ôåìåíñ" âàñ "ïðîñëàâèâ" íàí³âåöü, À ïîäâèã âàø âî ³ì'ÿ Áàòüê³âùèíè! ³éíè Áîãèí³! Àíãåëè-õðàíèòåë³ ñåðäåöü!

Êðèøòàëåâî ÷èñòèé ïðîôåñ³îíàë

Ïîö³ëóíîê ÿê æåñò ïðèâ³òàííÿ ³ñíóâàâ ùå â ñòàðîäàâíüîìó Ðèì³.  Óêðà¿í³ çàçâè÷àé ö³ëóâàëè ðóêó ïàíîâ³, ÿêîìó õîò³ëè ïîäÿêóâàòè. Âäÿ÷í³ ä³òè òàêîæ ö³ëóâàëè ìàòåð³ ðóêè. À ñüîãîäí³ ó íàñ ïîøèðþºòüñÿ çâè÷àé ö³ëóâàòè ðóêó æ³íö³. ßê ³ êîëè öå ðîáëÿòü ó ñâ³ò³  Àâñò𳿠– âèíÿòêîâî ó ñâÿòêîâ³é îáñòàíîâö³.  Ïîëüù³ – íà áóäü-ÿêîìó ç³áðàíí³, ÿê âèÿâëåííÿ

ÁÎÃÈͲ ²ÉÍÈ

³äñòîþþ÷è ïðàâî íà ñâîáîäó, Çà ñëüîçè ìàòåð³â ³ âä³â - ç³òðóòü! Îäÿãíåí³ æ³íêè ó îäíîñòðî¿ ²ç ïîáðàòèìàìè â æîðñòîêèé á³é ³äóòü! Âè çà÷àðîâóºòå ãîðäîþ êðàñîþ, Êîæíà ³ç âàñ ëþäñüêîãî ùàñòÿ ã³äíà! Çâåëè÷åí³ Øåâ÷åíêîì ³ â ï³ñíÿõ íàðîäó, Ãîðäèòüñÿ âàìè Íåíüêà-Óêðà¿íà! Îëåã ÇÎÇÓËß.

ÍÀÉвÄͲØÀ ʲÒÊÀ ÌÎÃÎ ÆÈÒÒß ß íàâ÷àþñÿ ó Çãóð³âñüêîìó ïðîôåñ³éíîìó ë³öå¿ íà òðåòüîìó êóðñ³. ² îñü íåùîäàâíî íà óðîö³ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè, ìè âèâ÷àëè òàêó ö³êàâó òåìó, ÿê òèïè ïðîìîâ. Êîæíîìó íà äîìàøíº çàâäàííÿ áóëî ï³äãîòóâàòè ÿêóñü ïðîìîâó. Ç íàãîäè ̳æíàðîäíîãî æ³íî÷îãî äíÿ ÿ â ñâî¿é â³òàëüí³é ïðîìîâ³ çâåðíóëàñü äî íàéð³äí³øî¿ ëþäèíè. “Ìàìà, ìàòóñÿ, ìàìî÷êà, ìàò³íêà, íåíüêà… Íà ïåðøèé ïîãëÿä òàêå íåâåëè÷êå ìèëîçâó÷íå ñëîâî, ÿêå ìຠâñüîãî äåê³ëüêà ë³òåð. Àëå ñê³ëüêè ïðèºìíîãî, òåïëîãî, í³æíîãî âîíî â ñîá³ íåñå. Ìàìà – íàéð³äí³øà ³ íàéäîðîæ÷à ó ö³ëîìó ñâ³ò³ ëþäèíà. Ò³ëüêè âîíà âñå æèòòÿ íîñèòü íàñ ó ñîá³ – ñïî÷àòêó ï³ä ñåðöåì, à ïîò³ì ó ñåðö³. Íå äàðìà ãîâîðÿòü, ùî âñå â äèòèí³ â³ä ìàòåð³. Öå âîíà â÷èëà íàñ âèìîâëÿòè ïåðø³ ñëîâà, ò³ëüêè ¿é ìè âïåðøå â æèòò³ ïîñì³õíóëèñü, ç ìàìîþ ìè ïåðåæèëè òó áîë³ñíó ïîÿâó ïåðøîãî çóáà, ç íåþ æ ìè ñòóïèëè ïåðø³ ñâî¿ êðîêè ïî çåìë³. Âîíà æ â îäíó íîãó éøëà ç íàìè äî ïåðøîãî êëàñó, ³ç íåþ ìè âï³çíàëè öåé çàãàäêîâèé ñâ³ò. Ìàìî, çâ³ñíî ðîêè í³÷îãî íå îçíà÷àþòü ³ âîíè íåâïèííî éäóòü, ÿê ãîäèííèê, áóðõëèâî ì÷àòü íåíà÷å â³òåð, ìð³éëèâî êîëèøóòüñÿ íà÷å õâèë³ â îêåàí³. Àëå â äóø³ ìîÿ ìàìà çàâæäè ìîëîäà. Íàéð³äí³øà êâ³òêà ìîãî æèòòÿ, ÿ õî÷ó, ùîá ç òâîãî ïðåêðàñíîãî ³ ñâ³òëîãî îáëè÷÷ÿ í³êîëè íå ñõîäèëà ÷àðóþ÷à ïîñì³øêà. Ùîá ç òâî¿õ ãëèáîêèõ, áëàêèòíèõ, ÿê íåáî î÷åé í³êîëè íå âïàëà ñëüîçà ñóìó ³ ùîá âîíè çàâæäè ñÿÿëè â³ä ùàñòÿ, ìîâ ç³ðêè. Íåõàé òâî¿ í³æí³ ðó÷åíÿòà íå çíàþòü áîëþ ³ âòîìè. Ìîÿ äîðîãåíüêà ìàòóñþ, çàâæäè çàëèøàéñÿ òàêîþ äîáðîþ, ùèðîþ, ëþá’ÿçíîþ, ïðèâ³òíîþ, ñï³â÷óòëèâîþ íå ò³ëüêè äî íàøî¿ ñ³ì’¿, à ³ äî êîæíî¿ ëþäèíè. Àäæå ìîÿ ìàìà – Ñèäîðåíêî Ñâ³òëàíà ³êòîð³âíà ìàéæå äâàäöÿòü ðîê³â äîïîìàãຠðÿòóâàòè ëþäñüê³ æèòòÿ, ïðàöþº â Çãóð³âñüê³é ÖÐË ó òåðàïåâòè÷íîìó â³ää³ëåíí³ ìåäñåñòðîþ. Ìàòóñþ, òè äëÿ ìåíå ñîíöå, à áåç ñîíöÿ íåìà æèòòÿ íà çåìë³, ïðèõîäü äî íàñ ñâ³òëèì ïðîì³í÷èêîì ó ñêðóòíèé ÷àñ ³ ç³ãð³é íàñ ñâî¿ì òåïëîì. Òâîº ³ì’ÿ Ñâ³òëàíà, à îòæå “ñâ³òëà” ³ “÷èñòà”, í³áè ïðîì³í÷èê ñîíöÿ. ß áàæàþ òîá³ ì³öíîãî çäîðîâ”ÿ, áî çäîðîâ”ÿ – öå íàéö³íí³øèé ñêàðá, æèâè á³ëüøå ñòà ë³ò ³ í³êîëè íå õâîð³é. ², çâè÷àéíî, òîá³ äîâãîãî ³ ùàñëèâîãî ïîäðóæíüîãî æèòòÿ ó çëàãîä³ ³ ó âåñåëèõ ïóñòîùàõ òâî¿õ ìàéáóòí³õ îíóê³â. ß äÿêóþ òîá³ íå çà ùîñü, à ëèøå çà òå, ùî òè ïðîñòî º. Äå á ìè íå áóëè, ñê³ëüêè á ðîê³â íàì íå áóëî, à ñåðöå êîæíî¿ ëþäèíè çàâæäè ïðîñèòüñÿ äî ìàìè”. ²ííà ÑÈÄÎÐÅÍÊÎ.

Ìóäðî ïðî æ³íîê öèòàòàìè â³äîìèõ

Âàæêî ëþáèòè ðîçóìíó æ³íêó. Çàâæäè áî¿øñÿ âïàñòè ó ¿¿ î÷àõ. Ƴíêà âòðà÷ຠíà ³íòåëåêò³, ëèøå êîëè âîíà êîõàíà. Òàê ùî áàæàíî ï³äòðèìóâàòè â í³é öåé ñòàí. Ƴíêà – ÿê ìóçèêà, ¿¿ ìîæíà ëþáèòè, íàâ³òü íå ðîçóì³þ÷è. Êîæåí ìóæ÷èíà, êð³ì ñâ äîìàøíüî¿ ªâè, ìຠâ óÿâ³ ñâîþ íåäîñÿæíó ˳ë³ò. ˳íà Êîñòåíêî. Ƴíêà – öå çàïðîøåííÿ äî ùàñòÿ. Øàðëü Áîäëåð.

Ƴíêà òâîðèòü ³ñòîð³þ, õî÷à ³ñòîð³ÿ çàïàì’ÿòîâóº ëèøå ³ìåíà ÷îëîâ³ê³â. Ãåíð³õ Ãåéíå. ×îëîâ³ê íå ïðîáà÷àº, â³í çàáóâàº. À æ³íêà – âîíà âñå ïðîáà÷àº, àëå í³êîëè íå çàáóâàº. Ìàêñ Ôðàé. Ƴíêà ÿê ïòàõà – ¿¿ òðåáà òðèìàòè í³æíî, ùîá íå çàäóøèòè, àëå ì³öíî, ùîá íå ïîëåò³ëà.


ñò. 8

6 áåðåçíÿ 2015 ðîêó

ÓÑ̲ÕͲÒÜÑß!

ÍÀ ÎѲÒßÍÑÜÊ²É ÍȲ

ÙÅ ÐÀÇ ÏÐÎ ÏÐÈÉÌÀÊÀ

ÏÅÄÀÃÎò×ÍÈÌÈ ÑÒÅÆÊÀÌÈ Ó Òóð³âñüêîìó ÍÂÊ â³äáóâñÿ òèæäåíü ìàéñòåðíîñò³ â÷èòåë³â ïî÷àòêîâèõ êëàñ³â. Êîæåí äåíü ìàâ ñâîþ òåìàòèêó: ïîíåä³ëîê – äåíü ìàòåìàòèêè, â³âòîðîê äåíü ì êðà¿íè, ñåðåäà – “Êíèãà – â³êíî â ñâ³ò çíàíü”, ÷åòâåð – äåíü óêðà¿íñüêî¿ ìîâè, ï’ÿòíèöÿ – äåíü òâîð÷îñò³. Êîæåí äåíü áóâ íàñè÷åíèé ³ ö³êàâèé. Áóëè ïðîâåäåí³: ìàòåìàòè÷íèé ÊÂÊ, çóñòð³÷ ç âî¿íîì ÀÒÎ, âèñòàâêà êíèã ïðî Óêðà¿íó, êîíêóðñ ìàëþíê³â “Ïîâåðòàéñÿ æèâèì!”, áàòüê³âñüê³ çáîðè “Âïëèâ òåëåáà÷åííÿ íà ïàòð³îòè÷íå âèõîâàííÿ ä³òåé”. Â÷èòåë³ Í.Ï.Îïàðêî, Ñ.Ì.Õàð÷åíêî, Ì.².Ëîìàêà ³ ².².Ëèñåíêî ïðîâåëè ðÿä â³äêðèòèõ óðîê³â. Òèæäåíü ïåäìàéñòåðíîñò³ çàê³í÷èâñÿ äíåì â³äêðèòèõ äâåðåé, äå áðàëè ó÷àñòü áàòüêè ³ ä³òè ó ñâÿò³ “Òàòî, ìàìà ³ ÿ – ñïîðòèâíà ñ³ì’ÿ”. Â÷èòåë³ ïî÷àòêîâèõ êëàñ³â.

Ïðîôåñ³ÿ â÷èòåëÿ çàâæäè áóëà ³ çàëèøàºòüñÿ âàæëèâîþ äëÿ ñóñï³ëüñòâà. ³ä ìàéñòåðíîñò³ ó÷èòåëÿ çàëåæèòü ³íòåëåêòóàëüíèé ³ ìîðàëüíî-äóõîâíèé ðîçâèòîê ï³äðîñòàþ÷îãî ïîêîë³ííÿ. Êîæíà ïðîôåñ³ÿ ïîòðåáóº ïîêðàùåííÿ ³ óäîñêîíàëåííÿ íàÿâíèõ çíàíü ³ íàâè÷îê. Ç ö³ºþ ìåòîþ ³ ïðîõîäèâ òèæäåíü. ïåäàãîã³÷íî¿ ìàéñòåðíîñò³ ó Êðàñíåíñüêîìó ÍÂÊ. Ðîçïî÷àâñÿ òèæäåíü ç äíÿ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè. ijòè ï³äãîòóâàëè ö³êàâ³ ôàêòè ïðî ð³äíó ìîâó, ïðèñë³â’ÿ, ïðèêàçêè, äåêëàìóâàëè âèâ÷åí³ â³ðø³. ³âòîðîê ïðîéøîâ, ÿê äåíü çäîðîâ’ÿ. Â.Ï.Êîìàð ïðîâ³â â³äêðèòèé óðîê ó êëàñ³-êîìïëåêò³ «Òè ï³øîõ³ä». Ñåðåäà ìàëà íàçâó «Äåíü ì êðà¿íè». Ì.É Ñåð㳺íêî ï³äãîòóâàëà â³äêðèòèé óðîê ó 4 êëàñ³ íà òåìó: «Ñèìâîë³êà - ùî öå?». Ó÷í³ ä³çíàëèñÿ áàãàòî íîâîãî òà ö³êàâîãî ïðî Íàö³îíàëüí³ òà äåðæàâí³ ñèìâîëè Óêðà¿íè. ßê ï³äñóìîê áóëî ñòâîðåíî ïðåçåíòàö³þ ³ áóêëåò ïðî äåðæàâíó òà íàö³îíàëüíó ñèìâîë³êó. Íà ÷åòâåð âèïàâ äåíü ìàòåìàòèêè. ijòè âèêîíóâàëè ö³êàâ³ ï³çíàâàëüí³ çàâäàííÿ ìàòåìàòè÷íîãî çì³ñòó,ùî ñïðèÿëè ï³äâèùåííþ ³íòåðåñó äî äàíîãî ïðåäìåòà Çàêëþ÷íèì ñòàâ äåíü êàçêè. Íà ãðóï³ ïðîäîâæåíîãî äíÿ ä³òè ïîòðàïèëè «ó ñâ³ò êàçêè ÷àð³âíî¿». ϳäãîòóâàëà âèõîâíèé çàõ³ä-â³êòîðèíó À.Â.Ñêðèííèê. Ãîëîâíèì çàâäàííÿì òèæíÿ ïåäàãîã³÷íî¿ ìàéñòåðíîñò³ áóëî çðîáèòè ïðîöåñ íàâ÷àííÿ ö³êàâèì ³ ï³çíàâàëüíèì äëÿ ó÷í³â. À.ÑÊÐÈÍÍÈÊ, Êðàñíåíñüêèé ÍÂÊ.

* * *

Ç 23 ïî 27 ëþòîãî 2015 ðîêó â íàø³é øêîë³ â³äáóâñÿ Òèæäåíü ïî÷àòêîâî¿ îñâ³òè «Ïåäàãîã³÷íà ìàéñòåðí³ñòü ó÷èòåëÿ ÿê çàñ³á ï³äâèùåííÿ ÿêîñò³ îñâ³òè ìîëîäøèõ øêîëÿð³â» Ìåòîþ ïðîâåäåííÿ öüîãî òèæíÿ áóëè: -ñòâîðåííÿ ó íàâ÷àëüíî-âèõîâíîìó ïðîöåñ³ àòìîñôåðè óñï³õó, ÿêà ñïðèÿº ðîçâèòêó îñîáèñòîñò³ äèòèíè, ðîçêðèòòþ çä³áíîñòåé ó÷í³â, â³ðè ó âëàñí³ ñèëè;

Ç ÐÅÄÀÊÖ²ÉÍί ÑÊÐÈÍÜÊÈ ÂÅËÈÊÅ ÑÏÀÑÈÁ² ÇÀ ÄÎÏÎÌÎÃÓ!

Õî÷à â íàðîä³ ³ ãîâîðÿòü, ùî çäîðîâ’ÿ çà ãðîø³ íå êóïèø, ³íîä³ âèõîäèòü òàê, ùî ñàìå áåç ãðîøåé íå âäàñòüñÿ âèë³êóâàòèñü. 17 ãðóäíÿ ìèíóëîãî ðîêó íàøó ìàìó Òåòÿíó Ãàâðèë³âíó Á³ëîêðèíèöüêó, ñï³òêàëî âåëèêå ëèõî, - âïàâøè, âîíà ïîëàìàëà òàçîñòåãíîâèé ñóãëîá. Íà òåðì³íîâó îïåðàö³þ ïîòð³áí³ áóëè íåìàë³ êîøòè, ÿêèõ ó ñ³ì’¿ íå áóëî. Äîâåëîñÿ çâåðòàòèñÿ äî äîáðèõ ëþäåé. ßê ïðèºìíî â³äçíà÷àòè, ùî ïîðÿä ç íàìè æèâå òàê áàãàòî íåáàéäóæèõ çåìëÿê³â, êîòð³ â³äðàçó â³äãóêíóëèñÿ. Íàéïåðøå - âåëèêà âäÿ÷í³ñòü ñ³ëüñüêîìó ãîëîâ³ Þ.Ã.Äàâèäîâó, ÑÒΠ«Óðîæàé», ñ³ëüñüê³é ãðîìàä³. Äÿêóþ âàì, äîáð³ ëþäè, íèçåíüêî âêëîíÿþñÿ ³ ïðîøó Áîãà, àáè â³í îáåð³ãàâ âàñ çàâæäè, áëàãîñëîâëÿþ÷è íà äîáð³ ñïðàâè. Íàòàë³ÿ Ìèõàéë³âíà Á²ËÎÊÐÈÍÈÖÜÊÀ, ñ. Óñ³âêà.

ÂÄß×Ͳ ÊÎÌÓÍÀËÜÍÈÊÀÌ

Äíÿìè äî ðåäàêö³¿ íàä³éøëè äâà ëèñòè, â ÿêèõ ìåøêàíö³ áàãàòîïîâåðõ³âîê äÿêóþòü ïðàö³âíèêàì Çãóð³âñüêîãî ÊÊÏ. Çíàþ, ùî ó ïðàö³âíèê³â êîìóíàëüíîãî ï³äïðèºìñòâà ðîáîòè çàâæäè âèñòà÷àº, àëå, êîëè ñêëàäàºòüñÿ àâàð³éíà ñèòóàö³ÿ – âîíè çàâæäè íà áîéîâîìó ïîñòó.  íàøîìó áóäèíêó ¹11 ïî âóëèö³ Óêðà¿íñüê³é ïîòðåáóâàëà çàì³íè êàíàë³çàö³éíà ñèñòåìà â êâàðòèð³. Ñëþñàð³ Ìèêîëà Âàñèëüîâè÷ Ãåòà òà ³êòîð Ìèêîëàéîâè÷ Ìèõàéëåí÷èê ñïðàâèëèñÿ ç öèì ñêëàäíèì çàâäàííÿì ÿê³ñíî ³ ñâîº÷àñíî, çà ùî ¿ì ùèðà ïîäÿêà. Îëüãà ³òà볿âíà ÔÎʲÍ, ìåøêàíêà áóäèíêó.

-ðîçâèòîê òâîð÷î¿ ä³ÿëüíîñò³, ïðîôåñ³éíî¿ ìàéñòåðíîñò³ òà êîìïåòåíòíîñò³ ïåäàãîã³â; -îáì³í ïåäàãîã³÷íèì äîñâ³äîì. *** Äåâ³ç òèæíÿ ïî÷àòêîâî¿ øêîëè: «Êîæí³é äèòèí³ – ñâ³òëî çíàíü, Êîæí³é äèòèí³ – ìîæëèâ³ñòü òâîðèòè, ³ðó ó ñèëè ñâî¿ áåç âàãàíü – Ðàä³ñòü ó öüîìó ñâ³ò³ æèòè!» Êîæåí äåíü òèæíÿ ìàâ òåìàòè÷íå íàïðàâëåííÿ. Ïðîòÿãîì öüîãî òèæíÿ ó÷í³ 2-4 êëàñ³â ïîêàçàëè ñâîþ ìàéñòåðí³ñòü ó ñòâîðåíí³ òâîð÷èõ ðîá³ò, ñâî¿ çíàííÿ ð³äíî¿ ìîâè. Ñê³ëüêè ö³êàâèõ âèðîá³â áóëî ïðåäñòàâëåíî íà âèñòàâö³ äèòÿ÷èõ ðîá³ò. Âèðîáè ç ïàïåðó, òêàíèíè, êàðòîíó, ïðèðîäíîãî ìàòåð³àëó… Êîæíà ðîáîòà çðîáëåíà ç âåëèêîþ ìàéñòåðí³ñòþ ³ ëþáîâ’þ. Äóæå ö³êàâî áóëî ñïîñòåð³ãàòè, ÿê íàòõíåííî ä³òè ñï³âàëè ï³ñí³, ÷èòàëè â³ðø³, òàíöþâàëè. Òèæäåíü ïåäàãîã³÷íî¿ ìàéñòåðíîñò³ çàê³í÷èâñÿ, àëå ïðîäîâæèòüñÿ ïðàöÿ â÷èòåë³â, ÿê³ ï³äòðèìóþòü ³íòåðåñ òà áàæàííÿ â÷èòèñÿ. Ñïàñèá³ âñ³ì ó÷íÿì òà êëàñíèì êåð³âíèêàì çà ïë³äíó ðîáîòó! ². Äóáðîâà, êåð³âíèê ìåòîäè÷íîãî îá’ºäíàííÿ ó÷èòåë³â ïî÷àòêîâèõ êëàñ³â Ñòàðîîðæèöüêîãî ÍÂÊ “ÇÎØ ²-²²² ñòóïåí³â – äèòÿ÷èé ñàäîê”.

ÂÈ, ÁÅÇÓÌÎÂÍÎ, ÇÀÑËÓÃÎÂÓªÒÅ ÍÀÉØÈвØί ² ÍÀÉÃËÈÁØί ÂÄß×ÍÎÑÒ²

Íåùîäàâíî â íàøîìó áóäèíêó ¹51-à ïî âóëèö³ Óêðà¿íñüê³é áóëî çàì³íåíî â ï³ä’¿çä³ ñòàð³ â³êíà íà ñó÷àñí³ ñêëîïàêåòè. Çâè÷àéíî æ, â³äðàçó ñòàëî çàòèøí³øå ³ òåïë³øå. Áóäèíîê ñòàâ ³ çîâí³, ³ âñåðåäèí³ áëàãîóñòðîºíèì. Ìåøêàíö³ áóäèíêó ùèðî âäÿ÷í³ íà÷àëüíèêó Çãóð³âñüêîãî ÊÊÏ Òåòÿí³ Ïèëèï³âí³ Ï³òàé÷óê, ãîëîâíîìó ³íæåíåðó Ðóñëàíó ªâãåíîâè÷ó Ôåäîð÷óêó, ìàéñòðó Îêñàí³ Àíàòî볿âí³ Áàëüáóõ òà áóõãàëòåðó Òåòÿí³ Âàñèë³âí³ Äàíüêî çà ñïðèÿííÿ â ö³é äîáð³é ñïðàâ³.

“ØʲËÜÍÈÉ” ÀÂÒÎÁÓÑ ÍÀ ˲Ͳ¯

Íà àäðåñó ðåäàêö³¿ íàä³éøîâ ëèñò â³ä áàòüê³âñüêî¿ ãðîìàäñüêîñò³ ñ. Ìàëà Ñóïî¿âêà, â ÿêîìó áàòüêè ïîðóøóþòü ïðîáëåìíå ïèòàííÿ – ï³äâåçåííÿ ó÷í³â äî Æóê³âñüêîãî ÍÂÊ. -Ïî÷èíàþ÷è ç äðóãîãî ñåìåñòðó 2014-2015 íàâ÷àëüíîãî ðîêó, ä³òè ñ. Ìàëà Ñóïî¿âêà ïðàêòè÷íî íå ï³äâîçèëèñÿ äî øêîëè ÷åðåç ïðîáëåìè ç³ øê³ëüíèì àâòîáóñîì. Ïðîñèìî âèð³øèòè íàøå ïèòàííÿ, - çàçíà÷åíî ó ëèñò³. Çà êîìåíòàðåì ðåäàêö³ÿ çâåðíóëàñÿ äî çàâ³äóâà÷à â³ää³ëîì îñâ³òè ÐÄÀ Â.À.Áîéêà. -Íà “Øê³ëüíèé” àâòîáóñ, ÿêèé åêñïëóàòóºòüñÿ íà ìàðøðóò³ Ìàëà Ñóïî¿âêà-Æóê³âêà ÷åðåç òåõí³÷íèé ñòàí, à ñàìå çíîøåí³ñòü øèí áóâ íàêëàäåíèé ïðèïèñ äåðæàâòî³íñïåêö³¿ ³ áóëî ïðèïèíåíî éîãî åêñïëóàòàö³þ. Âèð³øèòè ïðîáëåìó äîïîì³ã çàñíîâíèê ÒΠ“Îáð³é” À.Ì.Êèéêî, ÿêèé ïðèäáàâ 2 øèíè, ùå 4 êóïèëè çà ðàõóíîê ðàéîííîãî áþäæåòó. Êîëè îòðèìàëè äîçâ³ë ÄÀ² ³ áóëî â³äíîâëåíî åêñïëóàòàö³þ òðàíñïîðòíîãî çàñîáó, âèéøëà ç ëàäó ïàëèâíà ñèñòåìà. Ó ï’ÿòíèöþ, 27 ëþòîãî àâòîáóñ áóâ â³äðåìîíòîâàíèé ³ ç 2 áåðåçíÿ íà ë³í³¿, - ïðîêîìåíòóâàâ ³êòîð Àíàòîë³éîâè÷.

³äøóì³ëî, â³äáóÿíèëî âåñ³ëëÿ, ³äëèëàñü ãîð³ëî÷êà äçþðêîì, Çàëèøèâñÿ â òåù³ æèòè ìèëèé, Òîáòî, ñòàâ, ÿê êàæóòü, ïðèéìàêîì. Ñê³ëüêè ¿õ ñàòèðèêè êëåïàëè! Ñê³ëüêè ïðèêàçîê, ïðèñë³â”¿â ³ ï³ñåíü Ïðî áåçïðàâ”ÿ ïðèéìàêîâå ñêëàëè Ó ìèíóëèé ³ â ñó÷àñíèé äåíü! Òà ÿêùî ó ïðèéìè éäå â³äâàæíèé, Éîãî äîëÿ íå òàêà é òÿæêà. Òîæ äàâàéòå ïðîñë³äêóºìî óâàæíî, ßêà äîëÿ â öüîãî ïðèéìàêà.  ïåðøèé äåíü ï³äíÿâñÿ â³í ðàíåíüêî, Ƴíêà é òåùà ó ïîñòåëÿõ ùå ëåæàòü. Ëàä íàâ³â ó õàò³ â³í õóòåíüêî ² ï³øîâ ñí³äàíîê ãîòóâàòü. Çàøêâàð÷àëî, çàøèï³ëî, çàøóì³ëî, Ó ïîñóäèí³ çàáóëüêàëà âîäà. - Äîíþ, - êàæå ìàòè, - îöå ä³ëî! Öå æ Ãîñïîäü ïîñëàâ íàì áëàãîäàòü! Æèòè áóäåø, ÿê îòà öàðèöÿ, ³ê íå áóäåø ä³ëà òè ðîáèòü. Íàø çÿòüîê, ÿê âèäíî, ñïðàâæí³é ëèöàð, Íà ðóêàõ òåáå áóäå íîñèòü! Ïàõîù³ ñìà÷í³ ïî âñ³é êâàðòèð³, Çÿòü ïî ÷âåðòêó â ìàãàçèí ñõîäèâ, Ñò³ë íàêðèâ ³, ÿê ãîäèòüñÿ, ùèðî Ƴíêó é òåùó ñí³äàòü çàïðîñèâ. Òåùà ãëÿíóëà ³ ñïëåñíóëà ç äîëîí³: - Ç òàêèì çÿòåì äîâãî ìîæíà æèòü ϳñëÿ ÷àðî÷êè óäâîõ – ³ ìàìà é äîíÿ, Óïë³òàþòü, àæ çà âóõàìè òð³ùèòü. - Òî ñìà÷íèé,- ïèòຠçÿòü,ñí³äàíîê? - Îé, ÷óäîâèé! - ßê íàì ïîâåçëî! - Òîæ ïîñëóõàéòå, õîðîø³ ìî¿ äàìè, Ùîá ìåí³ ùîäíÿ îòàê áóëî!

ÑÏÅÖ-ÑÅÊÑÇÀÂÄÀÍÍß Ðàç íà ñâÿòî âåñíÿíå Çóñòð³ëèñÿ äâîº: Òîé: íå áà÷èòü íà îäíå, Äðóãèé íà îáîº. - Äàâàé, - êàæå Îäíîîê, - Íå ï³äåì äî êëóáó, À íà õóòîð³ ä³âîê Òð³øêè ïîãîëóáèì! ² ï³øëè âîíè ðÿäêîì. Òóò Ñë³ïèé îçâàâñÿ: - ßê ïðèéäåìî, ïîâ³äîì, Ùîá ÿ æ ïðèâ³òàâñÿ. ³â êóùàìè Îäíîîê Íà ñïåö-ñåêñ-çàâäàííÿ, Òà íàòêíóâñÿ íà ñó÷îê - Âèêîëîâ îñòàííº. - ×îðò áè âçÿâ! Ãàïëèê! Ïðèéøëè! - Ñêðèêíóâ ïðîâîæàòèé, Çàäí³é ÷åìíî ïîêëîíèâñü: - Çäðàñòóéòå, ä³â÷àòêà! Âîëîäèìèð ÍÎÂÎѲËÜÑÜÊÈÉ, ñ. Êðàñíå.

ØÀÍÎÂͲ ÑÏÎÆÈÂÀײ ÂÎÄÎÏÎÑÒÀ×ÀÍÍß ÒÀ ÂÎÄβÄÂÅÄÅÍÍß ÑÎÊ «ÄÎÁÐÎÁÓÒ» ³äïîâ³äíî äî íàêàçó ̳í³ñòåðñòâà ðåã³îíàëüíîãî ðîçâèòêó, áóä³âíèöòâà òà æèòëîâî-êîìóíàëüíîãî ãîñïîäàðñòâà Óêðà¿íè â³ä 30.07. 2012ð ¹390, çàðåºñòðîâàíîãî â ̳í³ñòåðñòâ³ þñòèö³¿ Óêðà¿íè â³ä 16 ñåðïíÿ 2012 ðîêó çà ¹1380/1692 «Ïðî çàòâåðäæåííÿ Ïîðÿäêó äîâåäåííÿ äî ñïîæèâà÷³â ³íôîðìàö³¿ ïðî ïåðåë³ê æèòëîâî-êîìóíàëüíèõ ïîñëóã, ñòðóêòóðè ö³í/òàðèô³â,çì³íó ö³í/òàðèô³â ç îá´ðóíòóâàííÿì ¿¿ íåîáõ³äíîñò³ òà ïðî âðàõóâàííÿ â³äïîâ³äíî¿ ïðîïîçèö³¿ òåðèòîð³àëüíèõ ãðîìàä ÑÎÊ «Äîáðîáóò» ïîâ³äîìëÿº, ùî ç 1 êâ³òíÿ 2015 ðîêó ââîäÿòüñÿ íîâ³ òàðèôè íà âîäîïîñòà÷àííÿ òà âîäîâ³äâåäåííÿ. Ôîðìóâàííÿ òàðèôó íà âîäîïîñòà÷àííÿ òà âîäîâ³äâåäåííÿ ï³äïðèºìñòâîì çä³éñíþºòüñÿ â³äïîâ³äíî äî ð³÷íèõ ïëàí³â íàäàííÿ ïîñëóã ³ åêîíîì³÷íî îá´ðóíòîâàíèõ ïëàíîâèõ âèòðàò,âèçíà÷åíèõ íà ï³äñòàâ³ äåðæàâíèõ ³ ãàëóçåâèõ íîðìàòèâ³â âèòðàò ðåñóðñ³â,

ÇÀÑÍÎÂÍÈÊÈ:

ðàéîííà äåðæàâíà àäì³í³ñòðàö³ÿ, ðàéîííà ðàäà, òðóäîâèé êîëåêòèâ ðåäàêö³¿. ÍÀØ ÏÅÐÅÄÏËÀÒÍÈÉ ²ÍÄÅÊÑ: 30147

òåõí³êî-åêîíîì³÷íèõ ðîçðàõóíê³â òà êîøòîðèñ³â,ñòàâîê ïîäàòê³â ³ çáîð³â (îáîâ’ÿçêîâèõ ïëàòåæ³â) òà ö³í ó ïëàíîâîìó ïåð³îä³, íà ï³äñòàâ³ ôàêòè÷íîãî òà ïðîãíîçîâàíîãî îáñÿã³â íàäàííÿ ïîñëóã. Çã³äíî ð³øåííÿ âèêîíàâ÷îãî êîì³òåòó Í.Îëåêñàíäð³âñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè â³ä 27.04.2011ð áóâ çàòâåðäæåíèé òàðèô ç 1.05.2011ð â ðîçì³ð³: Âîäîïîñòà÷àííÿ äëÿ: íàñåëåííÿ6,80 çà 1ì3; áþäæåòí³ îðãàí³çàö³¿-7,18 ²íø³ îðãàí³çàö³¿ - 8,33 çà 1ì Ç Âîäîâ³äâåäåííÿ äëÿ íàñåëåííÿ 7,64 çà 1ìÇ; áþäæåòí³ îðãàí³çàö³¿8,08; ³íø³ îðãàí³çàö³¿-9,38 çà 1ìÇ. Ïî äàíèé ÷àñ òàðèôè á³ëüøå íå çì³íþâàëèñü. ³äòîä³ çðîñëè ïðàêòè÷íî âñ³ éîãî ñêëàäîâ³ ³ íà äàíèé ÷àñ öåé òàðèô íå ïîêðèâຠâñ³õ âèòðàò íà ïîäà÷ó âîäè òà â³äêà÷êó ñòîê³â, òîìó ÑÎÊ «Äîáðîáóò» âèð³øèëî ïåðåãëÿíóòè òàðèôè. Îñíîâí³ ïðè÷èíè ï³äâèùåííÿ òàðèô³â: Çíà÷íå çá³ëüøåííÿ âàðòîñò³ åëåêòðîåíåð㳿 òà ïàëèâíî-ìàñòèëü-

íèõ ìàòåð³àë³â; Çá³ëüøåííÿ ì³í³ìàëüíî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè; Ïîäîðîæ÷àííÿ ìàòåð³àë³â äëÿ ïðîâåäåííÿ ðåìîíòíèõ ðîá³ò; ijþ÷èé òàðèô ïîêðèâຠ75% ñîá³âàðòîñò³ âîäîïîñòà÷àííÿ. Íåãàòèâíèì íàñë³äêîì íåâ³äïîâ³äíîñò³ òàðèôó íà ïîñëóãè âîäîïîñòà÷àííÿ òà âîäîâ³äâåäåííÿ º ïîâí³ñòþ çíîøåí³ îñíîâí³ çàñîáè ÿê ïî âîäîãîíó òàê ³ ïî âîäîâ³äâåäåííþ. Öå âñå ïðèçâîäèòü äî çíèæåííÿ ÿêîñò³ íàäàíèõ ïîñëóã âîäîïîñòà÷àííÿ òà âîäîâ³äâåäåííÿ, à â äåÿêèõ âèïàäêàõ ³ äî ïðèïèíåííÿ ïîäà÷³ âîäè. Òîìó ï³äâèùåííÿ òàðèô³â º æèòòºâî íåîáõ³äíèì. Ïðè ôîðìóâàíí³ ïëàíîâèõ òàðèô³â âñ³ ñòàòò³ âèòðàò ðîçðîáëåí³ íà ï³äñòàâ³ ³ñíóþ÷î¿ çàêîíîäàâ÷î¿ òà íîðìàòèâíî¿ áàçè: - Ïîñòàíîâà ÊÌÓ â³ä01.06.2011ðîêó ¹869 «Ïðî çàáåçïå÷åííÿ ºäèíîãî ï³äõîäó äî ôîðìóâàííÿ òàðèô³â íà æèòëîâî-êîìóíàëüí³ ïîñëóãè»; - Ïîñòàíîâà ÊÌÓ â³ä 01.10. 2014

ÀÄÐÅÑÀ ÐÅÄÀÊÖ²¯: 07600. Óêðà¿íà. Êè¿âñüêà îáë, ñìò Çãóð³âêà, âóë. Óêðà¿íñüêà,19. ÄÅÍÜ ÂÈÕÎÄÓ — Ï’ßÒÍÈÖß. Òèðàæ 3200 ïðèì³ðíèê³â. Ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî ʲ ¹ 210, âèäàíå 23.04.1997 Çàìîâëåííÿ ¹51-33 Îáñÿã 2 äðóê. àðêóø³

Åëåêòðîííó âåðñ³þ ãàçåòè ÷èòàéòå íà ñàéò³: http://zgurivka-rda.gov.ua/panorama.html

ðîêó ¹532 «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî ïîñòàíîâè ÊÌÓ â³ä 01.06. 2011ðîêó ¹ 869»; - Çàêîí Óêðà¿íè « Ïðî ïèòíó âîäó òà ïèòíå âîäîïîñòà÷àííÿ» - Ãàëóçåâà óãîäà íà 2013-2014 ðîêè; Ïðè ñêëàäàíí³ ïëàíó, òåðì³í íàäàííÿ ïîñëóã ç âîäîïîñòà÷àííÿ òà âîäîâ³äâåäåííÿ ðîçðàõîâóâàâñÿ íà ïëàíîâèé ð³ê. Îñíîâíèìè ñêëàäîâèìè òàðèôó çá³ëüøåííÿ âàðòîñò³ ñêëàäàº:Åëåêòðîåíåðã³ÿ â 2011ðîö³ çà 1êÂò ñòàíîâèëà 0,86 êîï., à â 2015ðîö³ 1,58 çá³ëüøèëàñÿ íà 84% . Ïàëèâî â 2011ðîö³ çà 1ë³òð ñòàíîâèëî 8,48ãðí., â 2015 ðîö³ çàêëàäåíî â êàëüêóëÿö³þ ïî ö³í³ 17,29. Íà ñüîãîäí³øí³é äåíü ö³íà íà ïàëèâî ñêëàäຠ24,99, ùî íà 194% á³ëüøå â ïîð³âíÿíí³ ç 2011 ðîêîì. ̳í³ìàëüíà çàðîá³òíà ïëàòà â 2011 ðîö³ ñòàíîâèëà 941 ãðí ., à íà 2015ð³ê âîíà ñòàíîâèòü 1218 ãðí. ùî íà 29,4% á³ëüøà. Ö³íè íà ìàòåð³àëè çðîñëè ùîíàéìåíøå íà 60%, à ïîäåêóäè íà âñ³ 100%. Çðîñòàííÿ ì³í³ìàëüíî¿ çàðîá³òíî¿

Íàø³ ðåêâ³çèòè: ð/ð 26006702911326 â ÀÒ «Ðàéôôàéçåí áàíê «Àâàëü» ì.Êè¿â, ÌÔÎ 380805, ÊÎÄ ªÄÐÏÎÓ 19413986

Äóìêè àâòîð³â ïóáë³êàö³é íå çàâæäè çá³ãàþòüñÿ ç òî÷êîþ çîðó ðåäàêö³¿. Çà äîñòîâ³ðí³ñòü ôàêò³â â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå àâòîð. Ðóêîïèñè ³ ôîòîãðàô³¿ íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íå ïîâåðòàþòüñÿ.

ïëàòè âèêëèêàëî çðîñòàííÿ çàãàëüíîâèðîáíè÷èõ âèòðàò òà çðîñòàííÿ íàðàõóâàíü íà ôîíä îïëàòè ïðàö³. Òàêèì ÷èíîì ç 1.04.2015 ðîêó òàðèô íà âîäîïîñòà÷àííÿ äëÿ àáîíåíò³â ÑÎÊ «Äîáðîáóò» çðîñòå - äëÿ 1ãðóïè (íàñåëåííÿ) ç 6,80 íà 9,05 ãðí. çà 1Ìç ïî ë³÷èëüíèêó, -áåç ë³÷èëüíèêà íà îäíó îñîáó ç 31,02 ãðí. íà 41,29 ãðí. Äëÿ 2 ãðóïè(³íø³ ñïîæèâà÷³ â.ò.÷. Áþäæåòí³ îðãàí)3 7,18 òà 8,33 íà 10,14ãðí. ïî ë³÷èëüíèêó. Òàðèô íà âîäîâ³äâåäåííÿ äëÿ àáîíåíò³â ÑÎÊ «Äîáðîáóò» çðîñòå äëÿ 1 ãðóïè (íàñåëåííÿ) ç 7,64 ãðí íà 8,25 ãðí. çà 1Ìç ; áåç ë³÷èëüíèêà â êâàðòèð³ ç 34,85ãðí íà 37,64ãðí. Äëÿ 2ãðóïè (³íø³ ñïîæèâà÷³ ) ç 8,08 òà 9,38 íà 9,24ãðí çà 1 ì Ç. Ñâî¿ çàóâàæåííÿ òà ïðîïîçèö³¿ ùîäî òàðèô³â ïðîñèìî íàäñèëàòè íà àäðåñó: 07623 ñ.Í.Îëåêñàíäð³âêà, âóë.Ïåðåìîãè, 4 ïðîòÿãîì 15 äí³â ç äíÿ îïóáë³êóâàííÿ. Àäì³í³ñòðàö³ÿ ÑÎÊ «Äîáðîáóò».

ÐÅÄÀÊÒÎÐ Ë.Ï.ÌÅËÜÍÈÊ òåë./ôàêñ: 5-04-25; òåë: 5-04-22. E-mail: zg_panorama@ukr.net Ãàçåòà íàáðàíà òà çâåðñòàíà â êîìï’þòåðíîìó öåíòð³ ðåäàêö³¿ ãàçåòè “Ïàíîðàìà”, ñìò Çãóð³âêà, âóë. Óêðà¿íñüêà, 19. Íàäðóêîâàíî ó Ïðèëóöüê³é ì³ñüê³é äðóêàðí³.

Profile for Zgurivka rda

Panorama 10 (2015)  

Panorama 10 (2015)  

Advertisement