Page 1

№37 (1953) September 12- 18, 2018 / $1.35

Туман рассеивается

Ваше мнение

Стр.А9 Стр. А2 программы русского телевидения Стр. B19-24 POLINA TRAVEL INC. 12501 Chandler Blvd., Suite 107 Valley Village, CA 91607

(818) 766-1751 «смешение реальности и фантазии,

polinatravel@hotmail.com

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater

2018

«творческий подход и неиссякаемый юмор граниKrystal эксцентричности поражают  на Reflect Grand Nuevo Vallarta .................... TOTAL PRICE $611 - LaExcites LAX,воображение» PVR, Riviera Nayarit, 1-stop via Delta Air Lines, LAXPVR via Delta Air Lines (with one or more flight segments Aerolitoral

DBA Aeromexico). Specific flight details will depend on the itinerary chosen and disclosed upon flight selection., Apple Rating 5, Dlx Resort VW, MO, Oct 1-22, Nov 5-12, Nov 26-Dec 3, 4 Nts. AI, Unlimited-Luxury® Non-stop transfers included–an Apple Leisure Group Exclusive!

«WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live  theater Sunscape Dominican Beach Punta Cana ................ TOTAL PRICE $740 gets.» - StageSceneLA LAX, PUJ, 1-stop via United Airlines, Apple Rating 5, DLX TROP AI, SA, Oct 27, 5 Nts., AI, Unlimited-Fun® Non-stop transfers included–an Apple Leisure Group Exclusive! Includes $200 in resort coupons per room!

 Riu Palace Peninsula............................................ TOTAL PRICE $968

LAX, CUN, Cancun, Non-stop via United Airlines, Apple Rating 6G, JRS AI, SU, Oct 7-21, 5 Nts., AI ALL-INCLUSIVE! Includes $35 spa credit per adult for an 80-minute Renova Combination massage (not combinable with other spa promotions)!

 Barceló Maya Palace .................................. TOTAL PRICE $1148

LAX, CUN, Riviera Maya, Non-stop via United Airlines, Apple Rating 5G, PLUS, DLX JRS AI, SU, Oct 14-21, 5 Nts., AI, ALLINCLUSIVE! Includes up to $1000 in Resort Discounts per room (booking dates, travel dates, duration, and usage restrictions apply)! Book By Date: 9/26/2018

*Prices per person based on double occupancy (unless otherwise stated) including round-trip airfare from LAX scheduled air or other U.S. certified air carriers, round-trip airport/hotel transfers, hotel taxes and baggage handling, fuel surcharges, all pre-collected U.S. and foreign taxes and fees including September 11th Security Fee, $10 late booking fee if applicable (for bookings within 14 days of departure) and the services of an Apple Representative. Puerto Vallarta via Delta Airlines (with one or more flight segments Aerolitoral DBA Aeromexico); Punta Cana and Cancun via United Airlines. In some instances, pricing may specifically apply to one of multiple flights on select departure days. Restrictions/blackout dates may apply. $10 Dominican Republic tourist card fee included in air ticket price; travel documents must be presented at resort airport for proof of payment. Riviera Maya Municipality of Solidaridad environmental levy of 20 Mexican pesos per room per day, collected at hotel check-out. All packages are based on the lowest hotel/air classes available at time of publication, capacity controlled and subject to availability and change without notice. Promotional pricing may only be available for a limited time. Some all-inclusive/UnlimitedLuxury/Unlimited-Fun resorts do not include watersports. Baggage fees apply for carry-on, 1st and 2nd checked bag based on carrier flown. Please see a full description of baggage fees on www.applevacations.com/baggage. Apple Vacations is not responsible for errors or omissions. Cancellation policies apply. See the Apple Vacations Fair Trade Contract ©2018. CST2036061-40


panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат323/463-7007 Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Larisa Marakhovsky Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Marianne Shaternikova Mark Shteynberg Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices. The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980. E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2018 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama. Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising. Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

Не дайте себя одурачить сообщениями о покушении на Скрипалей. Таков главный посыл заявлений официальных лиц России в связи с новой информацией о предполагаемых убийцах Сергея Скрипаля. российских СМИ, не стесняясь в выражениях, обвиняют власти Великобритании в подтасовке фактов и желании Запада еще больше обострить отношения с Москвой. Но, похоже, что испытанный принцип «Держи вора!» сейчас не действует. Уж больно убедительны собранные англичана-

британской разведки «широкий спектр конфиденциальной информации» о шпионской сети Москвы по всему миру, включая операцию по устранению Скрипаля, опознав предполагаемых участников отравления в Солсбери – «Александра Петрова» и «Руслана Боширова» В сообщении также говорится, что после того, как появились фотографии Александра Петрова и Руслана Боширова, которых в британская полиция подозревает в попытке отравления Скрипалей в Солсбери, «Аполлон» их «опознал и сообщил настоящие имена». Лондон представил доказательства — объёмные, увесистые, убийственные. Все время пребывания в Англии предполагаемых киллеров восстановлено чуть

ми доказательства причастности России к попытке ликвидации бывшего полковника ГРУ. Как и ранее, хор прокремлевских СМИ, анонимных телеграм-каналов и прочих активистов информационного фронта тут же обвинил Великобританию в антироссийской пропаганде и бездоказательном шельмовании Москвы. Но в отличие от предыдущих действий России сейчас не все так просто. В прошедшие шесть месяцев с момента покушения на Сергея Скрипаля в британской прессе и со слов официальных лиц Соединённого королевства звучала информация о том, что ликвидаторы из ГРУ побывали в Солсбери, использовали «Новичок» и, выполнив задание, незаметно отбыли на родину. Оказывается, не так уж незаметно, поскольку они серьезно наследили в нескольких местах… На минувшей неделе появилась более конкретная информация о предполагаемых ликвидаторах из России. По данным британской прокуратуры, двое подозреваемых являются сотрудниками российской службы военной разведки ГРУ - того самого ведомства, где служил полковник Скрипаль в свою бытность британским шпионом. Заметную помощь Лондону оказал «Аполлон» - недавно завербованный в Риме британской разведкой Ми-6 российский шпион. Хотя «Аполлон» работал в посольстве России, в его задачу, утверждается в СМИ, входил сбор секретной информации о НАТО. Именно он предоставил сотрудникам

ли не поминутно — с маршрутами, видео, фото. Ни в отдельных деталях, ни в совокупности фактов этот пакет доказательств не оставляет сомнений в справедливости британских обвинений. И британцы дают понять, что выдана еще не вся известная им информация. Специалист по проблемам безопасности, связанных с Россией, известный эксперт по российским спецслужбам Марк Галеотти считает, что российская военная разведка далеко не глупа, чтобы просто наследить. Первые подробности о возможных убийцах появились в прошедшую среду, 5 сентября, когда заместитель начальника лондонской полиции Нил Басу назвал в качестве главных подозреваемых двух россиян, которые приехали в Лондон под

В

Яд бывает разный…

КУПОН Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

БЕСПЛАТНО

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

США Канада

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА”

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

именами Александр Петров и Руслан Боширов. Масштабное расследование, в ходе которого 250 детективов провели более 1400 допросов и проанализировали около 11000 часов видеосъёмки с камер наблюдения, позволило полиции выследить двух мужчин, которые находились в Британии всего лишь три дня. Итак, по данным Скотленд-Ярда, Александр Петров и Руслан Боширов прибыли 2 марта в аэропорт Гэтвик рейсом «Аэрофлота» SU2588 из Москвы в 15.00. Оттуда на поезде они отправились в Лондон и прибыли на станцию Виктория около 17.00. Затем поехали общественным транспортом на станцию Ватерлоо, где провели час – с 18.00 до 19.00. Следующей остановкой стала гостиница Сity Stay Hotel на Боу Роуд в восточном Лондоне, в которой они проживали в течение двух ночей. В номере этого лондонского отеля они якобы готовили отравляющее вещество нервнопаралитического действия «Новичок», которое затем было использовано для отравления. В гостиничном номере Сity Stay Hotel брались пробы, и были найдены микроскопические следы «Новичка». Лондон не хотел обнародовать эту информацию, оттягивал этот момент - спецслужбы считали, есть шанс, что Александр Петров и Руслан Боширов могут вновь появиться на территории одной из западноевропейских стран, где их смогут задержать. Но вернёмся к «туристам» из России. В субботу 3 марта в 11.45 подозреваемые вновь прибыли на станцию Ватерлоо. Затем поехали в Солсбери, где были уже в 14.25. По оценке полиции, целью поездки была разведка обстановки в городе. Угрозы для окружающих «отравители» в тот день не представляли. Тем же путем они вернулись в Лондон, сев на поезд в 16.10, а спустя четыре часа появились в отеле. В воскресенье 4 марта подозреваемые опять доехали на подземке до станции Ватерлоо и вновь отправились в Солсбери, где были в 11.45. Камеры наружного наблюдения зафиксировали их в окрестностях дома Скрипалей. Полиция пола-

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.) • Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

Blvd.W, Suite#504, 405, Los Angeles CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 3575 7080Cahuenga Hollywood Blvd., L.A., СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #37 (1953), september 12 - 18, 2018

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама гает, что они обработали «Новичком» дверную ручку дома, после чего покинули Солсбери и вернулись в Лондон в 16.45. Уже в 18.15 они сели в подземку и направились в аэропорт Хитроу, откуда рейсом «Аэрофлота» SU2585 вылетели в Москву в 22.15. Вот такой странный маршрут туристической поездки в туманный Альбион «Александра Петрова» и «Руслана Боширова». Как написала газета «Взгляд», «…С точки зрения туриста, их нахождение там подозрительно: ехать в Англию за достопримечательностями Солсбери – все равно, что искать морской пляж в Кемерово». После того, как мужчины покинули Лондон 4 марта 2018 года, их российские загранпаспорта, выданные в сентябре 2016 года, больше не использовались. Кстати, туристическая группа Боширов–Петров очень часто ездила за границу, в основном по отдельности. С сентября 2016 года по март 2018-го они посетили Амстердам, Женеву, Милан, Бергамо, Париж. В общей сложности побывав в Западной Европе около 30 раз… По данным издания The Telegraph, подозреваемые выдали себя за бизнесменов из Санкт-Петербурга, чтобы получить визы в Великобританию, а для демонстрации своей благонадёжности показали визитки и выписки с банковских счетов, на которых лежали тысячи фунтов стерлингов. В прошедшие выходные дни английская газета The Sun сообщила, что в начале марта российские хакеры взломали систему безопасности… аэропорта Хитроу для того, чтобы «туристы» смогли покинуть без дополнительных сложностей территорию Британии. Как сообщили следователи, боевое вещество «Новичок» хранилось в ёмкости, имитирующей флакон духов «Premier Jour» Nina Ricci. Злоумышленники, заметая следы, избавились от него. Однако спустя месяцы флакон попал в руки к британцу Чарльзу Роули и его подруге Дон Стерджес. 30 июня в Эймсбери они были госпитализированы в критическом состоянии. Стерджес скончалась 8 июля в больнице, а Роули, как и Скрипалям, удалось выжить. Выступая 5 сентября в парламенте, премьер-министр Великобритании Тереза Мэй заявила, что двое «туристов» являются сотрудниками ГРУ, назвав это ведомство «очень дисциплинированной организацией с устоявшейся системой подчинения». Мэй не стала упоминать российского президента Владимира Путина, однако дала понять, что он наверняка знал о планах «Александра Петрова» и «Руслана Боширова», хотя их подлинные имена есть в распоряжении Лондона. Различным спецслужбам в России предоставлена значительная оперативная самостоятельность, на проведение крупных операций с потенциально серьёзными международными последствиями надо получать разрешение в Кремле. Инициировал Путин это покушение или просто одобрил его — оно, наверняка, было государственной операцией. Возможная причастность Путина привела к тому, что в СМИ появилось множество материалов и сообщений про ГРУ. С 2010 года это ведомство официально называют Главным управлением Генерального Штаба (ГУ ГШ), но оно повсеместно известно под своей прежней аббревиатурой ГРУ. Это управление упоминалось в расследовании российского вмешательства в американские выборы, его обвиняли в попытке государственного переворота в Черногории в 2016 году и даже подозревают в уничтожении гражданского авиалайнера в небе над Украиной в 2014 году. Последнее утверждение весьма спорно. ГРУ, несомненно, помогало начать восстание в Донбассе, вооружало боевые отряды и давало указания их командирам. Но нет никаких улик, указывающих на то, что оно приняло решение сбить самолет. Тем не менее, это управление чрезвычайно активно действует по всему миру. ГРУ также известно своей готовностью идти на риск в тех случаях, когда другие службы на это не решаются. Это-

A3

му управлению подчиняется российский спецназ, а офицеры-разведчики гордятся тем, что выполняют поставленные задачи, несмотря ни на что. Но ГРУ действует не в одиночку. Другая группа, либо из СВР (российский аналог ЦРУ), либо из ФСБ (служба внутренней безопасности, проявляющая все большую активность за рубежом) тоже занималась взломом серверов Демократической партии. СВР осуществляла скандально известную «программу нелегалов», которые вели разведывательную работу в США и были разоблачены ФБР в 2010 году. Напомним, что в 2010 году Сергея Скрипаля и еще троих граждан России, отбывавших срок за шпионаж в пользу США и Великобритании, обменяли на десяток агентов российских спецслужб (граждан России), задержанных в США. В числе последних была и ставшая знаменитостью Анна Чапман. Однако после этой сделки и переез-

литвы. Яндарбиев и оба охранника погибли, мальчик получил ранения. Вскоре полиция Катара арестовала на арендованной вилле двух россиян — Анатолия Белашкова и Василия Богачева (разумеется, вряд ли это были их настоящие имена). Они прибыли в Катар за месяц до убийства как «временные сотрудники посольства», при этом дипломатического статуса у них не было. Их предполагаемый сообщник, первый секретарь посольства России в Катаре Александр Фетисов был выслан из страны. Катарская полиция вычислила убийц Яндарбиева при помощи довольно простых способов — опроса свидетелей, идентификации автомобиля киллеров, взятого напрокат счета телефонных переговоров. Впрочем, возможно, что часть информации катарцам слили американские спецслужбы, у которых вся российская «движуха» была как на ладони. По некоторым данным, руководство арестованных россиян все же не было

да экс-полковника в Англию на семью Скрипаля напал странный мор. В 2012 году умерла его жена. А затем, при загадочных обстоятельствах, ушли из жизни брат (2016 г.) и сын (2017 г.)… В ответ на попытку убийства Скрипаля Британия пообещала усилить свою кампанию против ГРУ и пригрозила «демонтировать его сети», а также осуществить кибероперацию против линий связи этого ведомства. Именно так контрразведка должна реагировать на попытку любой организации осуществить атаку в чужой стране. Но опасность заключается в том, что зациклившись на ГРУ, Запад не стал обращать внимание на другие угрозы. И ФСБ, и СВР имеют лицензию на убийство и пользуются ею. Они активно работают в Британии, Европе и Северной Америке. Исключительное внимание к одному только ГРУ сродни охоте на Петрова и Боширова. Это война, цель которой — уничтожить нескольких рядовых. Приказы отдаёт Кремль, а ГРУ — это лишь один из многих инструментов в его распоряжении. В российском обществе сейчас можно услышать следующую мысль - «Сотрудники ГРУ не могли так наследить во время командировки. Это не сотрудники ГРУ». Причем к таким умозаключениям приходят зачастую люди, не видевшие ни одного достоверного действующего сотрудника спецслужб, и знакомые с разведкой по бульварным книгам с условным названием «Сто величайших шпионов». На самом деле сотрудники российской разведки, как верно отмечает Роман Попков, еще и не так могут наследить на задании. Все мы помним, как очень засвеченный Андрей Луговой (на 2006 год фактически публичное лицо, фигурант нескольких скандалов в прессе) отправился в Лондон на встречу с Александром Литвиненко, имея при себе груз полония-210. В компании с Дмитрием Ковтуном Луговой загадил полонием едва ли не половину Лондона, в том числе свой номер в отеле, и благополучно отметился на записях многих видеокамер. Куда менее памятна публике другая «блестящая» операция спецслужб РФ — убийство в 2004 году в столице Катара Дохе одного из лидеров чеченских сепаратистов Зелимхана Яндарбиева. Он был взорван в своем джипе, когда вместе с 13-летним сыном и двумя охранниками возвращался из мечети после мо-

столь безумно — «Белашков» и «Богачёв» должны были нанять местных исполнителей, под это был выделен бюджет. Но спецслужбисты решили сэкономить и «исполнить» все сами. Как бы то ни было, в итоге операцию по убийству чеченца в арабской стране непосредственно осуществляли двое русских, официально командированных в страну, да еще и при помощи сотрудников посольства РФ. Убийцы Яндарбиева были приговорены к пожизненному заключению, и Москве стоило больших трудов уговорить Катар выдать их на родину. Вполне вероятно, что Кремлю пришлось финансово простимулировать катарских правителей. Катарская эпопея преподнесла российским спецслужбам важный урок: исполнители любой ценой должны успеть покинуть страну, в которой они проводили операцию. Главное, чтобы не взяли с поличным. Чтобы арестованные не давали показаний, чтобы не приходили в тюрьму журналисты, чтобы не пришлось вытаскивать и подмасливать, тратя на это дополнительные ресурсы. Тем более европейские страны — не Катар, с ними не так просто договориться. И в мероприятии Петрова и Боширова упор делался на быстрый и гарантированно успешный отход, а не на маскировку во время проведения операции. К сожалению, история с Литвиненко и Луговым еще больше подтвердила правильность такого подхода. Несмотря на всю тяжесть предъявленных обвинений и всю очевидность вины, российские организаторы этого убийства не понесли никакой ответственности и никакого политического ущерба. То, что Лондон, по сути, проглотил этот эпизод, кремлёвскими было посчитано «внешнеполитической победой». «Пусть знают, что это сделали мы, пусть говорят об этом, а мы будем все отрицать таким тоном, чтобы правда была всем очевидна. Будем наслаждаться всеобщей беспомощностью. Нам ничего не сделают, потому что побоятся», — таков примерный ход мыслей архитекторов современных российских спецопераций. Говоря о наследивших ликвидаторах Петрове и Бошировe, вспоминают 14 убийств российских иммигрантов за последние годы. Так, убийство Александра Перепеличного было совершено абсолютно безупречно. Настолько каким-то редчайшим ядом он был отравлен, что до сих пор эксперты просто головы ломают

almanac panorama #37 (1953), september 12 - 18, 2018

www.panorama-e.com

над его составом, хотя мало кто сомневается в том, что это было именно отравление. Или смерть Бориса Березовского, которая официально квалифицирована как все-таки необъяснённое до конца самоубийство. Просто доказать невозможно. Если это было убийство, то оно «идеальное»! Оно, получается, было совершено в запертом изнутри помещении. Классическая загадка в стиле Агаты Кристи. То есть не все подобные убийства совершаются столь топорно… Власти стран, где осуществляются акты террора, должны научиться наносить организаторам этого террора такой ущерб, который будет сочтён неприемлемым. Или же цивилизованный мир продолжит наблюдать новые аттракционы все более невиданной наглости, происходящие там и тут после безответной гибели Александра Литвиненко на британской земле. Бывший двойной агент Сергей Скрипаль, отравленный в марте в британском Солсбери, в последние годы регулярно встречался с сотрудниками спецслужб Испании - об этом со ссылкой на испанские источники сообщает New York Times. Судьба Скрипаля вообще тесно связана с Испанией. В этой стране он был резидентом ГРУ, и именно там его в середине 1990-х завербовал британский агент Пабло Миллер. Впрочем, Испания - это особый случай, со времени распада СССР страна была убежищем для российских криминальных боссов и коррумпированных чиновников, некоторые из них связаны с Кремлем. Ранее писали и о встречах Скрипаля с коллегами из Восточной Европы. По данным прессы, Сергей Скрипаль ездил по делам, по крайней мере, в три европейские страны. «Нью-Йорк Таймс» приводит слова пожелавшего остаться неназванным отставного высокопоставленного полицейского, который говорит, что Скрипаль, как и ранее Александр Литвиненко, помогли испанским спецслужбам многое понять о российской мафии. Напомним, что о беглом сотруднике ФСБ Александре Литвиненко, отравленном в 2006 году в Лондоне радиоактивным полонием, тоже писали, что он консультировал испанских следователей относительно живущих в Испании российских мафиози и их связей с высокопоставленными российскими политиками. Не впервые российские спецслужбы используют токсичные вещества для ликвидации неугодных им лиц. Так же активно российские СМИ пользуются ядом лжи, отравляя умы своих граждан, внушая им, что Запад постоянно вынашивает зловещие планы уничтожения России. Как говорится средства разные – цель одна. Подготовил

Александр ЗИНГЕРЕНКО

Кстати Судя по последней информации из британской прессы, помимо двух уже названных подозреваемых «Александра Петрова» и «Руслана Боширова», в отравлении экс-полковника ГРУ Сергея Скрипаля и его дочери Юлии участвовали еще четыре человека… Все шестеро входили в группу под названием «Чистильщики». Резервная группа была необходима, чтобы держать Скрипалей под наблюдением. Петрову и Боширову требовалось, чтобы экс-полковник с дочерью не пришли именно в тот момент, когда их дверь опрыскивают «Новичком». Четверо «помощников» также нужны были на случай, если что-то пойдет не так, например, случится ДТП. В таком случае они изображали бы заинтересованных прохожих, чтобы забрать отравляющее вещество. Они пересекли британскую границу под вымышленными именами. Чтобы не оформлять визы, были использованы данные людей, содержащихся в тюрьмах Евросоюза. Сразу после того, как «Чистильщики» выполнили задание, они тайно покинули страну. Москва, как и ранее, продолжает отрицать свою причастность к инциденту в Солсбери.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

A4 Владимир СОЛОВЬЕВ

Нью-Йорк

Чем труднее защищать Трампа, тем больше он нуждается в защите – позарез. Не только от инсинуаций и оскорблений, хотя их тоже немерено, но в первую очередь от фейка. Меня корят, что я адвокат дьявола. По мне, лучше, чем быть прокурором у Бога. Тем более, у боговсамозванцев, которые не столько сами убеждены, сколько убеждают огромную аудиторию огромной страны, что истина у них в кармане. На моей памяти, а может и во всей американской истории не было президента, который с самого своего избрания подвергался такой оголтелой и целенаправленной травле. Сейчас, однако, в преддверии промежуточных выборов (вся Палата представителей и треть Сената) на Америку надвигается цунами, признаки которого уже налицо.

зал на разных поприщах, добившись успеха в бизнесе, а потом и в политике, одолев с дюжину своих противников из обеих партий, а теперь на президентском посту. Я уж не говорю о том, что называть Трампа идиотом значит косвенно переносить это определение на американский народ, который избрал его своим президентом. Deep state or steady state? Другой вопрос – субординационный. Что заставляет тех, кому Боб Вудворд приписывает нелестные отзывы о президенте, оставаться в его команде и служить идиоту?

домовских былях и небылицах в широком диапазоне от предложения американского президента ликвидировать своего сирийского коллегу до покражи с президентского стола его главным экономическим советником еще не подписанного указа об отмене торговой сделки с Южной Кореей, что поставило бы под удар отношения с нашим союзником. Было, не было – поди разберись. На глаз, fifty-fifty. Тем более, у журналиста-ветерана, автора восемнадцати как бы инсайдерских книг Боба Вудворда случались репутационные проблемы и прежде, хоть он и знаковая фигура в американской журналистике - не всегда

таристом его не назовёшь – закон не позволяет. Наказание без преступления? А хотя бы и так. Прецедентов - …и маленькая тележка. Посеешь ветер – пожнёшь бурю На что рассчитывают ярые противники Трампа, делая ставку на эту скандальную книгу или на еще более скандалёзную анонимную колонку в «Нью-Йорк таймс»? Свести президента с ума на почве мании преследования и тотальной подозрительности: кто в его команде предатель?

На Америку надвигается цунами Гибридная война против Трампа

Кто первым назвал Трампа идиотом? Именно в этом и только в этом контексте следует рассматривать последние политические скандалы в Вашингтоне – от бьющей на сенсацию книги Боба Вудворда «Страх» о подковерной борьбе в Белом доме до напечатанной в «Нью-Йорк Таймс» анонимки, будто бы сочинённой высоким правительственным чином из внутренней оппозиции Трампу. Честно, в самой этой в полтысячи страниц «сенсационной» книге сенсаций кот наплакал, можно пересчитать их по пальцам. К примеру, из этой книги мы узнаем, что Трамп – идиот. Слышать это не впервой – ни ему, ни нам. Прошлогодний снег! Новостью является только атрибутика этого заглазного плевка – будто бы так охарактеризовал своего босса начальник Белого дома генерал Джон Келли. Пальма первенства, однако, принадлежит, если верить слухам, бесцветному госсекретарю Рексу Тиллерсону, да и выразился он круче, выбрав для Трампа более крепкое словцо: moron. Уж не знаю, каким эвфемизмом это озвучить по-русски: дебил? имбецил? кретин? За что наш главный дипломат и погорел – президент изгнал его с высокого поста спустя всего год после того, как тот его занял. Недолго музыка играла. Хотя не только за это. Самый провальный госсекретарь чуть ли не за всю американскую историю. Почему его дипломатические функции и перетекли к тогдашнему директору ЦРУ Майку Помпео и к старшему президентскому советнику Джареду Кушнеру, о чьих международных инициативах (Ближний Восток, Северная Корея) госсекретарь даже не был в курсе. Предсказываю: генерал Келли тоже недолго удержится на своем посту. И опять-таки не только из-за того, что будто бы обозвал Трампа идиотом, а Белый дом – дурдомом, но из-за своей неадекватности и неэффективности на своем посту. Дело даже не в том, что Трамп не идиот (он предлагал «Тиранозавру Рексу» помериться – нет, не тем, о чем читатель подумал, но IQ). Что он не идиот, Трамп блистательно дока-

Косвенный ответ на этот вопрос содержится в анонимной колонке в «Нью-Йорк таймс», которая оказалась как бы подвёрстанной к означенной книге в качестве то ли постскриптума, то ли вишенкой на этом ядовитом торте для президента (к слову, Трамп будто бы боится быть отравленным). Написана она, как утверждает редакция, высокопоставленным белодомовским чиновником, находящимся в тихой оппозиции к Трампу и саботирующим его решения из патриотических соображений. Хотя общеизвестно, куда именно благими намерениями вымощена дорога. Сам автор, однако, проводит различие между deep state, «глубинным государством», типа теневого правительства, и steady state, «устойчивым государством», к которому относит себя сотоварищи – в противоположность импульсивному, иррациональному, непредсказуемому президенту. В качестве примера Аноним приводит осторожно-выжидательную позицию Трампа в деле покушения на Скрипалей, которую эта «пятая колонна» в Белом доме скорректировала и добилась антикремлёвских санкций. Дональд Трамп требует от ведущей американской газеты раскрытия псевдонима, все гадают, кто настоящий автор этого анонимного доноса и существует ли этот автор на самом деле, а не измышлён ли в стенах уважаемой редакции. Собственно, этот вопрос аутентичности встаёт и при чтении книги Боба Вудворда, паче белодомовцы, которым он приписывает нелестные для Трампа реплики, отрицают свое авторство, а сам президент Трамп отнёс книгу к жанру «fiction». Ввиду этих сомнений я и не останавливаюсь подробно на приведённых автором бело-

almanac panorama #37 (1953), september 12 - 18, 2018

чист на руку и в погоне за сенсацией приводил фейковые истории, который тем хуже, чем они правдоподобнее. Пусть автор и не принадлежит к помоечной журналистике, однако не без греха. Жанр его книжек – сплетнический. Чёткой моральной границы между фактом и слухом он не проводит. Я бы еще добавил ему в минус: отсутствие не столько даже политической, сколько исторической ответственности. Впрочем, что взять с журналиста, если даже великие писатели допускали искажение исторической реальности, в результате чего были оклеветаны Ричард Третий (Шекспиром) и Борис Годунов (Пушкиным). Не сравниваю, конечно, но уроки прошлого не должны проходить даром для настоящего. Суть в том, что в этой книге не один главный герой, а два. Не только «Трамп» - ставлю его имя в кавычки, потому что речь все-таки о литературном персонаже, а не о реальном человеке во плоти и крови. Другой ее герой – сам автор, которому не дают покоя собственные лавры. Нет, не Пулитцеровские, хоть он и отхватил вместе с соавтором Карлом Бернстайном эту высшую журналистскую премию – «за служение обществу», но роль в истории: оба-два они раскопали Уотергейт и фактически способствовали уходу президента Никсона. Это касаемо личных амбиций автора, который мечтал бы на старости лет повторить тот давний свой подвиг и своими белодомовскими «историями» снова войти в историю – на этот раз, как ниспровергатель Трампа. Хотя за 45-м президентом США не числятся ведомственные преступления, как за 37-м, а токмо мелкие человеческие грешки, типа романов на стороне либо эгоцентрических склонностей. Даже волюн-

www.panorama-e.com

На хаос в Белом доме, который парализует Трампа? На победу на промежуточных выборах? Или - бери выше – на импичмент ненавидимого президента? Этого, полагаю, недостаточно. Что еще у них припасено в качестве сентябрьско-октябрьских сюрпризов в этой большой политической игре? Ставки высокие, риски большие, президент предупреждает о возможности Гражданской войны. Предостережение? Угроза? Шантаж? Я бы выразился осторожнее: бесшабашная, безбашенная атака на действующего президента может иметь обратный эффект - сплотить и мобилизовать его сторонников. Нам не дано предугадать, Как наше слово отзовётся. Касаемо импичмента: мечты, мечты, где ваша сладость? Чистое прожектёрство со стороны горячих голов Демпартии, в то время как трезвые головы предупреждают своих партийных коллег, что это игра на поражение: даже если при самом благоприятном для демократов поствыборном раскладе в Палате представителей им удастся запустить процесс импичмента, в Сенате, где для импичмента требуется две трети голосов, он обречён на полное фиаско. Элементарно, Ватсон! Как бы то ни было, на волю выпущены неподконтрольные силы. Прошу прощения за трюизм: посеешь ветер – пожнёшь бурю. Политическая непогода в Вашингтоне грозит непредвиденными последствиями. «С Божией стихией царям не совладать», а тем более, демократически избранному президенту с конституционно ограниченными возможностями и невиданным противодействием оппозиции. На Америку надвигается цунами.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама Владимир КОЗЛОВСКИЙ Нью-Йорк

В прошлый четверг в полдень перед зданием федерального суда Южного округа Нью-Йорка состоялась прессконференция микробиолога и публициста Александра Гольдфарба, за несколько минут до этого подавшего иск о защите чести и достоинства против российского Первого канала и телекомпании RT-America.

Н

а пресс-конференции также выступали адвокат истца Бертран Селлиер и прилетевшая из Англии Марина Литвиненко, вдова бывшего сотрудника ФСБ Александра Литвиненко, который в 2006 году был отравлен в Лондоне радиоактивным изотопом полоний-210 и скончался в больнице в возрасте 44 лет. Британское расследование пришло к заключению, что убийство было совершено россиянами Андреем Луговым и Дмитрием Ковтуном. Материалы расследования за небольшими изъятиями вывешены в интернете, заметила на пресс-конференции Марина Литвиненко. Истец (Александр Гольдфарб) называет клеветническими ряд заявлений Вальтера Литвиненко, отца покойного, прозвучавших в четырех программах Первого канала и одной передаче RT. Например, рассказывая 20 марта с. г. в программе Первого канала «Пусть говорят» о своем визите в лондонскую больницу, в которой умирал его сын Александр, Литвиненко-старший заявил: «Заходим (в палату), а там Гольдфарба жена сидит, молоденькая девочка, на кровати сидит, рыдает, плачет, «Walter, Walter, Alex kill Alexander!». Кто по-английски понимает, тот знает, что я сказал. Алекс – это Гольдфарб. Она прямо в открытую мне сказала, что Гольдфарб убил. «Walter, Walter» – это я, Вальтер. «Вы считаете, что вашего сына убил соратник Бориса Березовского?» спросил ведущий телепрограммы. «Гольдфарб! – подтвердил Вальтер. - Когда Саша был в госпитале, он трижды мотался в Соединенные Штаты! Вот, я прихожу к этому, Ахмеду(Закаеву, чеченскому политику)... Ахмед мне говорит: «Слушай, да он, это самое, цэрэушник, этот Алекс!» В последующих программах повторяется утверждение, что истец связан с ЦРУ, и многозначительно отмечается, что «28-летняя жена» Гольдфарба умерла через месяц после Литвиненко. На самом деле, говорится в исковом заявлении, Светлане Гольдфарб был в тот момент 51 год, и скончалась она три с половиной года спустя от рака. Я познакомил бывшую рижанку Светлану (в девичестве Городничую, потом Вавилову и Вайль) с Гольдфарбом в «Русском самоваре», был на ее панихиде и вышесказанное подтверждаю. Она не могла обращаться к Вальтеру Литвиненко по-английски, которым он не владел, отмечается в исковом заявлении. Как заметил Гольдфарб на прессконференции, в мире у ЦРУ немало недоброжелателей, и утверждения о его причастности к этому ведомству, которую он категорически отрицает, могут подвергнуть его жизнь опасности. Весной, поведал он вашему корреспонденту, к нему приходили из ФБР, где тревожатся о его безопасности.

Исковое заявление длиной в 43 страницы было отправлено в суд по электронной почте. Его текст вывешен на сайте либерального издания The Daily Beast в виде приложения к пространной статье Эми Найт, озаглавленной «Российское телевидение под прицелом в американском суде за утверждения по поводу убийства Литвиненко». Перед тем, как обратиться в суд, адвокат истца Селлиер обратился 18 июня к генеральному директору Первого канала Константину Эрнсту с письмом, в котором потребовал, чтобы тот официально опроверг «ряд лживых и клеветнических заявле-

A5

щавшим доводы, которые он будет выдвигать теперь в суде. По его словам, закон говорит, что тот, кто лишь оглашает клеветническое заявление, подлежит такой же ответственности, как тот, от кого оно первоначально исходило. Как пишет дальше Селлиер, ведущая передачи Оксана Бойко заявила, что Тереза Мэй, бывшая в тот момент министром внутренних дел Британии, «засекретила дело Литвиненко», и что Вальтер должен иметь к нему полный доступ. Он же заявил в ответ, что ни малейшего доступа у него нет. На самом деле, доказывает адвокат Гольдфарба, и Вальтер, и Бойко, и со-

Кстати Как сообщают СМИ, отец бывшего сотрудника ФСБ Александра Литвиненко, скончавшегося 12 лет назад в Лондоне от отравления радиоактивным веществом полоний-210, попросил прощения за то, что раньше обвинял российские власти в его смерти. В интервью Первому каналу Вальтер Литвиненко назвал сына предателем и заявил, что хочет вернуться в Россию. «Родина, прости меня ради бога! Прости меня, моя родина. И помоги мне вернуться обратно на свою землю», сказал он. Сразу после смерти сына в 2006 году

Первый канал под обстрелом Гольдфарба

Пресс-конференциея в Нью-Йорке. Слева направо: Бертран Селлиер, Александр Гольдфарб, Марина Литвиненко. Фото автора.

ний», прозвучавших в марте-апреле с. г. в трех передачах «Пусть говорят» и одной программе «Человек и закон». Селлиер упомянул утверждения о том, что Гольдфарб убил Александра Литвиненко по заданию ЦРУ, был причастен к убийству своей жены и обманом убедил британские власти предоставить политическое убежище Борису Березовскому. В тот же день адвокат Гольдфарба направил аналогичное письмо главному редактору RT Маргарите Симоньян и потребовал незамедлительно опровергнуть утверждения, прозвучавшие 1 апреля в программе Worlds Apart, и принести за них извинения. Первый канал ответа пока не прислал, а от имени RT Селлиеру ответил ровно месяц спустя юрист Мэтью Леддикот. Он отверг все претензии Селлиера и заявил, что утверждения, которые тот называет клеветническими, прозвучали исключительно из уст Вальтера Литвиненко и выражали его личное мнение, а не точку зрения RT и его сотрудников. Леддикот подчеркнул, что в передаче RT упоминались и позиция британским властей, и тот факт, что жена Гольдфарба умерла от рака. По словам Леддикота, RT не считает, что ему есть, что опровергать, и за что извиняться. 26 июля адвокат Гольдфарба ответил посланием, видимо, предвосхи-

almanac panorama #37 (1953), september 12 - 18, 2018

трудники RT прекрасно знали, что все материалы следствия, включая медицинские документы, находятся в открытом доступе. «Намеренное искажение фактов было явно рассчитано на то, - пишет Селлиер, - чтобы придать клевете больше убедительности...» Бойко спросила Литвиненкостаршего, правда ли, что у жены Гольдфарба был рак. Вальтер заявил в ответ, что ничего подобного: она была молодой женщиной, и «они ее просто убили», потому что она «слишком много знала и слишком много говорила». Бойко и тут знала правду, доказывает Селлиер, но не сделала попытки опровергнуть эту ложь. Я спросил, как адвокат истца будет убеждать нью-йоркского судью, что у того есть юрисдикция на эту тяжбу. Селлиер сказал, что на российское телевидение в США подписаны десятки тысяч людей, поскольку оно входит в стандартный пакет кабельных каналов и стоит копейки. Адвокат не сообщил, на какую сумму он рассчитывает в случае победы, заметив, что она будет определена судом. Теперь истец должен вручить ответчикам повестки и исковое заявление. Селлиер сказал мне, что этот этап тяжбы проблемы не составит, поскольку оба канала имеют представительства в США.

www.panorama-e.com

Вальтер Литвиненко заявил, что речь идет об убийстве, к которому причастна ФСБ. Впоследствии он не раз повторял эту мысль, а в 2008 году просил Конгресс США поддержать резолюцию о виновности в смерти своего сына российских властей. Примечательно, что после отъезда из Великобритании и перед переездом в Италию Вальтер Литвиненко вернулся в Нальчик. Отец беглого контрразведчика Александра Литвиненко, объявивший себя после смерти сына «врагом России», стал жить в доме на улице Ногмова, в 60 метрах от здания республиканского управления ФСБ… Как рассказал Вальтер Литвиненко Первому каналу, его мнение о сыне изменилось после того, как он узнал, что в деле будто бы замешана британская разведка. «Когда я узнал, что это работа разведок, причем тут тогда это все? Вот я вам говорю, вот этот щелчок в голове, что МИ5 или МИ6», - сказал он. По словам Литвиненко-старшего, он обращался за помощью к Борису Березовскому, но тот «не хотел со мной вообще разговаривать». «А я должен за сына-предателя сейчас кричать, шуметь по всему миру?», - задаётся вопросом в сюжете Вальтер Литвиненко. В репортаже Первого канала утверждается, что Литвиненко-старшего после смерти сына привлекли за «антироссийскую деятельность»: в Лондоне он встречался с Березовским и чеченским эмиссаром Ахмедом Закаевым, которого российские правоохранительные органы объявили в международный розыск по обвинению в терроризме. В то же время глава основанного Березовским Фонда гражданских свобод и друг покойного Александра Литвиненко Александр Гольдфарб утверждает, что Борис Березовский все эти годы помогал отцу Литвиненко - «каждый раз, когда он обращался за помощью», написал Гольдфарб в своем блоге в Живом журнале. Откровения Литвиненко-старшего он связывает с травмой, связанной с кончиной его жены. В одном из интервью 79-летний Вальтер Литвиненко, говоря о возможном сотрудничестве сына с британской разведкой, сказал: «Мой отец, Сашин дед (ветеран войны), в могиле сейчас переворачивается. Мне это все очень неприятно. Понимаете, одно дело бежать от каких-то преследований, а другое дело - Родину предавать. Это две разные вещи». Как известно, в передаче телеканала Russia Today раскаявшийся Вальтер Литвиненко непосредственно обратился к российскому президенту – «Владимир Владимирович, если вы смотрите эту программу, пожалуйста, простите меня за всю клевету и ложь, которые я писал о вас, и всю ту ненависть, которую испытывал к вам…»

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

A6 Более недели продолжаются в Ираке кровопролитные антиправительственные выступления. В одной только Басре в столкновениях с силовыми структурами погибли более 15 человек, десятки протестующих получили ранения, разграблены и сожжены многие административные здания. В столкновениях пострадали около 20 полицейских. Число участников уличных акций превысило 30 тыс. человек. Демонстранты захватили и подожгли консульство Ирана в этом городе на юге Ирака. От иранского консульства толпа протестующих направилась к консульству США, окружив его. Как сообщали иракские телеканалы, силовики значительно усилили охрану американской дипмиссии и перекрыли ведущую к ней дорогу.

ляются геополитическими врагами. За считанные дни до первого заседания парламента премьер Аль-Абади уволил главу народного комитета шиитской милиции «Силы народной мобилизации» (PMU) Аль-Файяда. Увольнение Аль-Файяда свидетельствует об обострении отношений в лагере иракских шиитов и о том, что командиры шиитских милиций продолжают играть важную роль в жизни страны и все чаще вмешиваются в политику. Численность «Сил народной мобилизации» составляет порядка 120 тыс. человек. От их дальнейшего поведения во многом будет зависеть судьба страны. За три года боев с террористической организацией «Исламское государство», PMU потеряли примерно 8 тыс. человек. Для одних они — спаси-

«Бадр» Хади аль-Амери, созданная еще в восьмидесятые годы прошлого века в Иране для борьбы с режимом Саддама Хусейна. Кроме «Бадра», в PMU вошли и другие мощные военизированные организации. «Силы народной мобилизации» отказались выполнять приказ премьера АльАбади вступить в армию Ирака. В ноябре 2016 г. парламент Ирака принял закон, сделавший их независимой силой. Сейчас у них собственный бюджет в 1,6 млрд долларов. Формально они подчиняются приказам премьер-министра, но когда Аль-Абади попытался выяснить их численность, руководство «Хашд альШааби» в информации отказало. Сейчас бойцы PMU патрулируют освобождённые от ИГ районы, включая стратегическую границу с Сирией, контро-

от нового правительства Ирака. Муктада ас-Садр, у которого наиболее высокие шансы получить право сформировать кабинет, раньше призывал распустить PMU и выступал против влияния Ирана, но после победы на выборах он к ним «подобрел». В августе Ас-Садр с Аль-Амери даже объявили, что создают блок для формирования правительства, но что-то в последний момент сорвалось и они создали разные коалиции. Все эти события проходят на фоне обострения социальной обстановки на юге Ирака. Волна протестов, прокатившаяся в последние месяцы по южной провинции Басра, в который уже раз показала слабость центральной власти и недовольство населения элитами. Протесты начались в Басре, нефтяной столице Ирака еще 8 июля. Преимуще-

тели от исламских радикалов, для других — ставленники Ирана и, следовательно, пятая колонна и дестабилизирующая сила в Ираке. Не удивительно, что немало иракцев и, в первую очередь, их западные союзники боятся, что военизированные милиции, преимущественно шиитские, станут в Ираке мощной теневой силой по образцу и подобию иранского Корпуса стражей Исламской революции (КСИР) или ливанской «Хезболлы». Госсекретарь США Майк Помпео обвиняет Иран в поддержке шиитских милиций с целью проникновения в силы безопасности Ирака и их ослабления. В Госдепе США к «террористам» относят многих командиров «Сил народной мобилизации». Многие считают PMU вторым по успешности зарубежным проектом Тегерана после ливанской «Хезболлы». О влиянии, которым пользуется Тегеран в Ираке, красноречиво говорит и новость о том, что иранские силы спецназначения «Кодс» (входят в состав КСИР) тайно разместили на юге и западе Ирака ракеты «Зельзал», «Фатех-110» и «Зольфагар». Благодаря своей дальности, составляющей от 200 до 700 километров, они способны долететь как до Тель-Авива, так и до Эр-Рияда. Несмотря на жёсткую критику Вашингтона, шиитские милиции все три года войны с ИГ сражались против джихадистов бок о бок не только с иракской армией, но и нередко с американским спецназом. Сейчас, когда джихадисты в Ираке разбиты, возникает закономерный вопрос: что будет дальше с шиитскими милициями? В июне 2014 года на фетву духовного лидера иракских шиитов, верховного аятоллы Али Хусейна аль-Систани с призывом защитить «свой народ, свою страну и свои святые места» от джихадистов откликнулись десятки тысяч шиитов, в основном молодёжь. Важную роль в борьбе с ИГ сыграла бригада

лируют пропускные пункты по всей стране и делают многое другое. Аль-Амери проводит гибкую политику: когда его это устраивает, он играет в государственника, но если Багдад попытается разоружить или распустить его организацию «Бадр», он вполне может попытаться захватить власть в Ираке. Конечно, глупо надеяться, что десятки тысяч вооруженных людей добровольно разоружатся и разойдутся по домам. Кстати, в такой стране, как Ирак, с его хронической нестабильностью и высокой безработицей, роспуск PMU даже нежелателен для местных властей, потому что это усилит внутреннюю нестабильность. Иракцы помнят кровавый хаос, воцарившийся после того, как американцы распустили в 2003 г. силы безопасности Ирака. Образовавшийся тогда вакуум стал отличной питательной средой для усиления многочисленных милиций. Не стоит забывать и курдские военизированные формирования «пешмерга», подчиняющиеся только своим командирам и вносящие существенный вклад в дело всеобщего хаоса. «Силы народной мобилизации» нередко обвиняют в насилиях над суннитами, контрабанде и прочих преступлениях. Однако, если судить по их интернет-сайту, все обстоит иначе — шиитские милиции оказывают населению медицинскую помощь, мирят враждующие племена, ремонтируют в освобожденных районах мечети, дороги, мосты и школы. PMU собираются открыть «университет мучеников», т. е. стремятся играть важную роль в идеологическом воспитании молодых иракцев. В этом Хади аль-Амери, по сути, следует примеру джихадистов, которые тоже уделяли большое внимание воспитанию и пропаганде. Что же касается самого важного вопроса — будущего «Сил народной мобилизации», то многое будет зависеть

ственно шиитский юг в основном избежал ужасов войны с «Исламским государством», но он тоже отдал «Силам народной мобилизации» тысячи сыновей, отцов и мужей и тоже получал похоронки. Не удивительно, что сейчас на юге нарастает недовольство массовой бедностью и очень высокой безработицей. Особенно обидно, что происходит это в богатейшем регионе, который дает Ираку более 95% доходов от продажи нефти. Жители Басры недовольны тем, что Багдад пренебрегает югом при распределении дотаций. Кстати, недовольство жителей как Басры, так и остальных провинций центральным правительством проявилось и в рекордно низкой явке на майских выборах — 44,5%. Это сыграло на руку альянсам Ас-Садра и Аль-Амери, занявшим два первых места. Сейчас недовольство выражается в протестах, которые, похоже, и не думают стихать. Правительство Ирака объявило в провинции о введении режима чрезвычайного положения, решив ввести дополнительные подразделения сил специального назначения. За четыре года пребывания у власти премьер Аль-Абади показал, что отлично владеет искусством лавирования между союзниками, которые ненавидят друг друга. Однако если он сохранит власть, то лавировать между Исламской Республикой Иран (ИРИ) и Соединёнными Штатами будет гораздо труднее из-за американских санкций против Ирана. Экономики Ирака и Ирана так тесно связаны между собой, что Багдад намерен просить Вашингтон освободить его от соблюдения если не всех, то хотя бы части антииранских санкций. Объем импорта из Ирана в прошлом финансовом году составил порядка 8 млрд долларов или почти 18% от всего импорта Багдада. Первоначально Хайдер аль-Абади за-

Меж двух огней

П

ервоначально волна протестов в Басре была спровоцирована отсутствием электричества и большими перебоями с водой. Отметим, что Басра считается одним из самых жарких городов на планете, с летними температурами, регулярно превышающими 120 градусов по Фаренгейту. Несмотря на введённый иракскими властями комендантский час, демонстранты разгромили в Басре также штаб-квартиру проиранского ополчения Асаиб Ахль аль-Хак. И тут жара была ни при чем… Как известно, Ирак и Иран, воевавшие друг с другом в жестокой восьмилетней войне, которая закончилась в 1988 году, установили тесные связи после свержения иракского лидера Саддама Хусейна. В Багдаде, несмотря на особые отношения с Вашингтоном, стали все больше оглядываться на Тегеран, тем более, что рычаги власти в Ираке постепенно переходили от суннитов к шиитам, которых активно поддерживает Исламская республика Иран. В эти дни в Ираке начал работать новый парламент. Теперь предстоит сформировать новое правительство. Багдад должен соблюдать американские санкции против Тегерана, но порвать все связи с Ираном иракцам будет очень трудно. 3 сентября состоялось первое заседание Совета представителей, нижней палаты иракского парламента, состоящей из 329 депутатов. Они должны были выбрать спикера и двух его заместителей, а также приступить к формированию парламентской коалиции, которая будет создавать новое правительство. Но ничего не произошло - по разным данным, отсутствовало от четверти до трети депутатов. Следующее заседание парламента перенесено на 17 сентября. Парламентские выборы в Ираке состоялись 12 мая, но ввиду многочисленных жалоб на нарушения пришлось провести ручной пересчёт голосов. Верховный суд страны окончательно утвердил результаты выборов лишь 19 августа. Победителем был признан альянс «Аль-Сайрун» («Революционеры за реформы») во главе с шиитским политикомбогословом Муктадой ас-Садром, у которого 54 места в Совете представителей. На втором месте альянс «Фатх» («Завоевание») Хади аль-Амери с 47 местами. Альянс «Наср» («Победа») нынешнего премьер-министра Хайдера аль-Абади остался на третьем месте с 42 депутатскими креслами. Новому кабинету предстоит отстраивать Ирак после трёхлетней войны с джихадистами и лавировать между главными союзниками: Ираном и США, которые в отношениях между собой яв-

almanac panorama #37 (1953), september 12 - 18, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама явил, что хотя и не поддерживает санк- вопросам логистики. Присутствие амеции, но будет их соблюдать в полном риканских военных поможет стабилиобъёме. За эти слова оппозиция под- зировать ситуацию в Ираке после освовергла его такой критике, что он решил бождения регионов, которые ранее навнести изменения и намерен отправить ходились под контролем террористичев Вашингтон делегацию просить исклю- ской группировки «Исламское государчений. В Багдаде понимают, как труд- ство». но будет разорвать с Ираном экономиВпрочем, количество американских ческие связи. Специалисты, например, солдат в Ираке может снизиться в зависчитают, что закрыть совместную гра- симости от того, смогут ли силы других ницу, протянувшуюся на 1300 км, едва стран НАТО присоединиться к тренили возможно. ровке иракской армии и когда это проЦентробанк Ирака разослал всем изойдёт. По словам представителя коаиракским банкам предупреждения с лиции, сейчас в стране находится припризывом соблюдать запрет на долла- мерно 5,2 тысячи американских военровые транзакции, но подчеркнул, что ных. разрешает операции в евро. Об отказе Напомним, что министры обороны во взаиморасчётах с Ираном в долла- стран НАТО ранее договорились расрах и о переходе на национальные ва- ширить миссию в Ираке для тренировлюты и евро в торговых операциях за- ки местных военных. явил и председатель ирано-иракской Высокопоставленный иракский диторговой палаты Яхъя аль-Исхак. пломат, работающий в Вашингтоне, Вторичные санкции могут нанести рассказал, что «США понимают всю серьезный ущерб лишь компаниям, сложность взаимоотношений Ирака с продолжающим работать в попавших Ираном», однако «продолжают оказыпод санкции странах, которые имеют вать давление». По его словам, Багдад в США инвестиции или проводят сдел- находится в ситуации, когда ему необки в долларах. В Ираке таких немного, ходимо поддерживать хорошие отношепоэтому частный бизнес страны впол- ния как со США, так и с Ираном. не может безбоязненно и дальше рабоНапомним, что Ирак — третий в мире тать с иранскими партнёрами. К тому экспортёр нефти, уступающий тольже, иракцам эти сделки сейчас особен- ко Саудовской Аравии и России. Страно выгодны, т.к. резкое падение курса на добывает 4,3 млн баррелей в день, иранского риала по отношению к дол- из которых примерно 4 млн идут на экслару значительно удешевило товары из порт. соседней страны. По оценке ООН, 99% государственИраку же свернуть торговые отноше- ных доходов Ирака генерируется нения с Ираном практически невозможно. фтяным сектором. Благодаря ему фиСтрана полагается на своего восточно- нансируется работа правительственных го соседа во всем — от поставок газа до органов, оборонный сектор, инфраэлектричества, воды и продовольствия. структурные проекты и т.д. При этом в Ирак ежегодно закупает у Ирана това- нефтяном секторе занят всего 1% наров на 6,6 миллиарда долларов. Поми- селения страны. А с учетом коррупции мо продуктов питания Иран поставляет блага от нефтяных доходов перепадают БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ! на иракский рынок автомобили и запкрайне узкой прослойке иракского начасти к ним, бытовую технику. Ежегод- селения. но Ирак посещают 2-3 миллиона иранВ условиях проводимой Администраских паломников, которые являются цией Трампа жёсткой политики по отисточником иностранной валюты. ношению к Ирану этого баланса БагдаСоединенные Штаты еще в апреле за- ду будет добиваться все труднее. Впрочем, если страна не будет сокрыли штаб-квартиру своих вооруженных сил в Ираке, которая контролиро- блюдать санкции, и против Ирака США вала проведение сухопутных операций введут контрмеры, то Багдад, вероятпротив «Исламского государства», что нее всего, перейдёт еще больше в зону свидетельствует об окончании крупных влияния Ирана. Это именно то, против чего пытается бороться президент боевых операций против боевиков. При этом в Ираке все еще остаются Трамп. Тем временем власти Ирана приняамериканские военнослужащие, хотя пока ни Вашингтон, ни Багдад не уточ- ли в минувшую пятницу решение о заняют, сколько именно. Они продолжат крытии пограничного терминала на консультировать и экипировать мис- юге Ирака после того, как демонстрансии в поддержку иракских вооружен- ты атаковали и сожгли консульство Исламской Республики Иран в Басре. Ченых сил. «Мы приходим в Ирак с великим ува- рез погранпункт ежедневно проезжают жением к его гражданам, их цивили- сотни грузовых автомобилей с промышзации и религиям, которые они прак- ленными товарами и продуктами для тикуют. У нас нет другой цели, кроме юга Ирака. Одновременно с эскалацией в Басре, как устранить угрозу и вернуть контроль над страной в руки собственно- в крупных провинциях Кербеле, Майго народа», — провозгласил президент сане и Багдаде прошли акции в подДжордж Буш-младший 20 марта 2003 держку жителей южной провинции. По года. В этот день, 15 лет назад, меж- центральным площадям и проспектам дународная коалиция во главе с США прошли тысячи иракцев, выражая соначала военную операцию под кодо- лидарность с бедами сограждан и привым названием «Иракская свобода». звавшие власти немедленно решить все По некоторым подсчётам, только воен- проблемы провинции. Дипмиссия ИРИ призвала иранских ные действия c 2003 по 2011 год унесли жизни почти полумиллиона иракцев. граждан немедленно покинуть охваСША вывели свои силы из Ирака в де- ченную протестами южную иракскую кабре 2011 года и вернулись в страну в провинцию. Как сообщили СМИ, Иран августе 2014 года после захвата части осуждает «жестокую атаку» на ирантерритории страны боевиками террори- ское консульство в иракском городе стической группировки «Исламское го- Басра и требует немедленно наказать виновных, заявил официальный предсударство». Боевики заняли многие районы Ирака ставитель Министерства иностранных в 2014 году, включая второй по вели- дел Ирана Бахрам Касеми. Кстати, на днях в Тегеране во вречине город страны Мосул. В 2017 году после масштабной операции Мосул был мя Третьего саммита России, Ирана и освобожден, а затем проведены опера- Турции по сирийскому урегулированию ции в других менее крупных оплотах также обсуждалась ситуация в Ираке. террористов. В декабре 2017 года вла- В ходе переговоров Владимира Путисти Ирака сообщили о победном завер- на, Реджепа Эрдогана и Хасана Рухани несомненно обсуждалась возможшении в стране войны против ИГ. Американские военнослужащие в ность противодействия американскому Ираке не участвуют сейчас в актив- влиянию на Ирак. В самом же Багдаде, ных боевых действиях, но часто при- в отличие от сказок «Тысячи и одной сутствовали в полевых командных цен- ночи», отнюдь не все спокойно. Опасно трах в окрестностях Мосула, исполь- находиться меж двух огней… зуя разведывательные беспилотники и Григорий ПУЛЬКИН консультируя иракских командиров по

A7

НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ

ТЕПЕРЬ НАШИ ИЗДАНИЯ:

PC MAC iPad iPhone

PANORAMA FRIDAY EXPRESS RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY

www.panorama-e.com

almanac panorama #37 (1953), september 12 - 18, 2018

МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ

PC MAC iPad iPhone

www.panorama-e.com

БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

www.facebook.com/panoramagazeta

ТРАДИЦИОННЫЕ ЯПОНСКИЕ

SUSHI

S U S H I & A S I A N I Z A K AYA

ВОСТОРЖЕННЫЕ ОТЗЫВЫ ЛЮБИТЕЛЕЙ СУШИ О KINZA: • Я люблю это место! Потрясающе вкусно. Рыба абсолютного качества! Я никогда не пойду в другой суши-ресторан. • Я была здесь много раз. Отличный сервис, приятная обстановка. Порции щедрые, и вы непременно останетесь довольны. • В KINZA - лучшие суши! Главное - качество и вкус, всегда неизменные. • Удивительная еда. У них отличные Rolls. Сашими и суши - одинаково свежие и вкусные.

4627 Van Nuys Blvd, Sherman Oaks, CA 91403

# P, 25269 The Old Rd, Stevenson Ranch, CA 91381

Monday - Friday: 11:30 AM – 2:30 PM, 5 – 10:30 PM Saturday: 12 – 10:30 PM Sunday: 12 – 9:30 PM

Monday - Friday 11 AM – 2:30 PM, 5 – 10 PM Saturday 12 – 10:30 PM Sunday 12 – 9:30 PM

(818) 784-8777

www.panorama-e.com

(661) 799-1919

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

A8 Совместные проекты В Астане проходит казахстанскокитайский бизнес-форум. Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев, находящийся в Караганде, приветствовал участников встречи по видеосвязи. Он рассказал о сотрудничестве с Поднебесной: «Действует совместная программа по сотрудничеству в сфере индустрии и инвестиций. В ее рамках осуществляется реализация 51 казахстанско-китайского инвестиционного проекта на общую сумму более 27 млрд долларов». Глава КНР Си Цзиньпин также обратился к участникам форума по видеосвязи. Он говорил о важности реализации инициативы «Один пояс — один путь», участником которой, среди прочих, является и Казахстан. «Как говорят, один цветок весны не делает. Весна приходит, когда все цветы расцветают. Инициатива родилась в Китае. Но предоставленные ей возможности и плоды принадлежат всему миру. За прошедшие пять лет товарооборот между китайской стороной и странами вдоль “Одного пояса, одного пути“ составил более 5 трлн долларов. Объём прямых инвестиций Китая в зарубежные страны превысил 70 млрд долларов. Вдоль “Одного пояса, одного пути“ с участием китайских компаний установлено более 80 зон торгово-экономического сотрудничества. Создано свыше 200 тысяч рабочих мест», — подчеркнул Цзиньпин. Объем экспорта из Казахстана в Китай составил в текущем году 5,6 млрд долларов, но экспортирует Казахстан, в основном, сырье.

Богатейшие нефтяные монархии Персидского залива, прежде всего Катар, обеспечивают своим подданным безбедную жизнь: на пенсию можно выйти уже в 40 лет, а после 60 вообще запрещено работать

щим 1 миллиона человек — одно из богатейших государств не только в арабском регионе, но и во всем мире. По данным международных организаций, в Катаре самые высокие в мире зарплаты, при этом в стране, где число работающих коренных жителей не превышает 9% от общего числа работников, почти отсутствует безработица. Как следует из зарплатной шкалы государственных служащих в Катаре, базовая зарплата самой низкооплачиваемой из 16 категорий составляет от 4,12 тысячи до 5,6 тысячи катарских риалов (около 1,15 тысячи — 1,53 тысячи долларов). К этой сумме женатым мужчинам, у которых растут расходы в связи с появлением семьи, доплачивается около 800 долларов социального бонуса, неженатые и женщины получают надбавку около 440 долларов. Женщине могут выплачивать и полную надбавку в 800 долларов, если она зарабатывает больше мужа или если она в

в госсекторе. Однако сами работники делают на пенсии лишь небольшие отчисления, так что пенсионные фонды убыточны и субсидируются государством, а жители выражают недовольство, даже если пенсия — 100 тысяч долларов. В пенсионном ведомстве Катара сетуют, что многие недовольные пытаются переложить на государство ответственность за собственные решения: вместо того, чтобы добиваться карьерных успехов и зарабатывать, они рано ушли на пенсию, а теперь жалуются на низкие доходы. Хотя в последнее время многие предпочитают работать дольше и даже просят повысить пенсионный возраст, по достижении которого здесь — в отличие от европейских стран — работать в госсекторе нельзя вообще. Самые маленькие отчисления — в 5% от своей базовой зарплаты и прибавляемого к ней социального бонуса — делают подданные Катара, еще 10% за них платит работодатель, причем не из зарплатных средств. В соседней Саудовской Аравии отчисления в пенсионный фонд составляют 18% от базовой зарплаты для работников частного и государственного секторов, при этом они делятся поровну — по 9% между работником и работодателем. Маленький Катар с огромными запасами природного газа, инвестициями по всему миру и коренным населением, не превышаю-

разводе с детьми на попечении. К низшей из 16 категорий относятся люди, которые, как правило, имеют только несколько классов школьного образования и могут быть недостаточно грамотны. Именно с базовой зарплаты вместе с социальным бонусом делаются отчисления в пенсионный фонд. Базовая зарплата в средней, восьмой категории госслужащих Катара, имеющих высшее образование и не очень большой стаж, составляет от 4 тысяч до 5 тысяч долларов, к которой женатым мужчинам добавляют бонус в 1,1 тысячи долларов, а неженатым и женщинам — 800 долларов. В Катаре нет минимального размера пенсии и пенсионного потолка. Однако в других монархиях — Кувейте, Бахрейне, Саудовской Аравии и ОАЭ — установлен как минимальный, так и предельный размер пенсий, невзирая на размер последней зарплаты работника. В Объединённых Арабских Эмиратах пенсия не может превышать зарплаты министра в пределах 300 тысяч дирхамов (более 82 тысяч долларов), а в Саудовской Аравии — зарплаты министра в 62 тысяч риалов (16 тысяч долларов). Для частных компаний потолок пенсий в ОАЭ — 50 тысяч дирхамов (около 14 тысяч долларов). При этом пенсия не может быть меньше 6 тысяч дирхамом (1,5 тысячи долларов).

ка устроила «свадьбу» прямо во время его похорон: невеста пришла проститься с «будущим супругом» в белом платье и организовала церемонию «бракосочетания». Зарин также планировала надеть на палец усопшего обручальное кольцо, но после неудачной попытки вложила его в руку жениха. Отмечается, что родственники молодого человека не стали возражать против необычной церемонии и позволили девушке «выйти замуж» за погибшего сына. Безбедная старость в Катаре

Решение индийского суда Верховный суд Индии постановил, что гомосексуализм не является уголовным преступлением в стране. «Уголовное преследование за сексуальные контакты иррационально, деспотично и явно неконституционно», — заявил председатель Верховного суда Индии Дипак Мисра. Уголовное преследование за однополые связи было введено в стране в 1861 году, когда Индия была британской колонией. Согласно данному закону, за «противоестественные телесные связи» назначалось 10-летнее тюремное заключение. Это один из самых старых в мире законов о наказаниях за однополые связи, и Индия не спешила его менять. В крупных городах общественность давно выступала за его отмену, но власти опирались на мнение консервативного меньшинства и настроения сельских жителей. В 2009 году высокий суд Дели отменил закон, но в 2013 году он был восстановлен. В 2016 году суд вернулся к этому вопросу после подачи петиции, в которой требовали пересмотреть предыдущее решение как «судебную ошибку». Необычный брак Филиппинка «вышла замуж» за погибшего возлюбленного. Молодой человек Зарин погиб в автокатастрофе в возрасте 22 лет. Не смирившись с потерей, 19-летняя девуш-

almanac panorama #37 (1953), september 12 - 18, 2018

www.panorama-e.com

Законом Саудовской Аравии, где встречаются очень низкие зарплаты, минимальная пенсия определена в размере 3 тысячи риалов (порядка 800 долларов), но это положение не выполняется. При этом на полную пенсию имеет право претендовать человек, отработавший 40 лет. В Бахрейне система аналогичная. После 40 лет, имея стаж не менее 15 лет, подданный Катара имеет право уволиться и выйти на пенсию. Если он увольняется раньше, то забирает все уплаченные им до этого времени взносы в пенсионный фонд в виде единовременной выплаты. В ОАЭ стать пенсионером можно с 49 лет, отработав 25 лет. При этом работники могут «купить» стаж в пенсионном управлении, чтобы получать пенсию в большем или полном размере. Если за работника платились страховые взносы менее 15 лет, считается, сколько лет ему осталось до получения пенсии, и он может разом оплатить недостающую сумму взносов и получить необходимый для начисления пенсии стаж, не работая, но доля работодателя в 10% тоже ляжет на его плечи. Достигнув 60 лет, катарский работник обязан уйти на пенсию, за исключением случаев, когда работодатель крайне заинтересован оставить на работе именно этого человека. Тогда ему даётся возможность доработать до 70. При этом пенсионеры в странах Персидского залива не могут получать пенсию и одновременно работать на государственных должностях, дополнительный доход пенсионеру может принести только частный бизнес. В законодательстве Катара прописано, что если у умершего пенсионера остались только вдова или один ребенок, они могут претендовать на 75% от его пенсии. Если вдов несколько, им в равных пропорциях выплачивается вся пенсия покойного. Сыновья получают пенсию умершего родителя до достижения 21 года, а дочери — до замужества или устройства на работу. Всего активы пенсионного фонда Катара для гражданских лиц составляют 71 миллиард риалов (19 миллиардов долларов). При этом с 2006 года правительство Катара уже дважды увеличивало размер пенсий, в 2011 году они повысились для частного и государственного секторов на 60%. Особое положение регулирует выход военных на пенсию, если им не удалось после выслуги определенного количества лет в одном ранге получить повышение. Отчисления за военных в пенсионный фонд платятся такие же, как за гражданских. После 15 лет службы военный пенсионер может рассчитывать на 75% от положенной ему пенсии, через 20 лет службы — на полную пенсию, исчисляемую по последней заработной плате. Бесплатное образование, при желании даже за рубежом, бесплатное лечение, при необходимости и в других странах, бесплатные коммунальные услуги — это не только привилегии военных или пенсионеров, этими правами пользуются все подданные Катара без исключения. Кроме того, каждой семье выдаются «продуктовые карточки», чтобы получать в государственных магазинах основные продукты — рис, молоко, масло и сахар высшего качества по символической цене.

Публичное уведомление The Community Development Commission/ Housing Authority of the County of Los Angeles (CDC/HACoLA) представит свой отчет «Consolidated Annual Performance and Evaluation» Департаменту жилищного строительства и городского развития США 28 сентября 2018 года. В докладе изложены действия, предпринятые в 20172018 финансовом году с использованием следующих средств: County's Community Development Block Grant, Emergency Solutions Grant funds, HOME Investment Partnerships Program и ряда других федеральных фондов. Все жители графства Лос-Анджелес получат возможность ознакомиться с содержанием доклада, начиная со среды, 12 сентября 2018 года, по среду 26 сентября 2018. Сделать это можно на вебсайте CDC: www.lacdc.org или, обратившись в приемную CDC/HACoLA по адресу: Community Development Commission/Housing Authority of the County of Los Angeles 700 W. Main Street Alhambra, CA 91801 Кроме того, копию отчета можно получить по следующим адресам: 1st District Anthony Quinn Library, 3965 Cesar E. Chavez Ave., Los Angeles (323) 264-7715 Azusa Library, 729 N. Dalton Ave., Azusa (626) 812-5232 East Los Angeles Library, 4837 E. Third St., Los Angeles (323) 264-0155 La Puente Library, 15920 E. Central Ave., La Puente (626) 968-4613 Montebello Library, 1550 W. Beverly Blvd., Montebello (323) 722-6551 Sunkist Library, 840 N. Puente Ave., La Puente (626) 960-2707 2nd District Carson Regional Library, 151 E. Carson St., Carson (310) 830-0901 East Rancho Dominguez Library, 4420 E. Rose St., (310) 632-6193 East Rancho Dominguez Graham Library, 1900 E. Firestone Blvd., Los Angeles (323) 582-2903 Lennox Library, 4359 Lennox Blvd., Lennox (310) 674-0385 Willowbrook Library, 11838 Wilmington Ave., Los Angeles (323) 564-5698 Woodcrest Library, 1340 W. 106th St., Los Angeles (323) 757-9373 3rd District Agoura Hills Library, 29901 Ladyface Ct., Agoura Hills (818) 889-2278 Malibu Library, 23519 W. Civic Center Way, Malibu (310) 456-6438 San Fernando Library, 217 North Maclay Ave., San Fernando (818) 365-6928 West Hollywood Library, 625 N. San Vicente Blvd., West Hollywood (310) 652-5340 4th District El Segundo Library, 111 W. Mariposa Ave., El Segundo (310) 524-2722 Gardena Mayme Dear Library, 1731 W. Gardena Blvd., Gardena (310) 3236363 Hawaiian Gardens Library, 11940 Carson St., Hawaiian Gardens (562) 4961212 South Whittier Library, 11543 Colima Rd., Whittier (562) 946-4415 Walnut Library, 21155 La Puente, Rd., Walnut (909) 595-0757 5th District Altadena Library, 600 E. Mariposa St., Altadena (626) 798-0833 Duarte Library, 1301 Buena Vista St., Duarte (626) 358-1865 La Verne Library, 3640 D. St., La Verne (909) 5961934 Lake Los Angeles Library, 16921 E. Ave. O, Suite A, Palmdale (661) 264-0593 Littlerock Library, 35119 80th St. East, Littlerock (661) 944-4138 Old Town Newhall Library, 24500 Main St., Santa Clarita (661) 259-0750 Quartz Hill Library, 5040 West Avenue M-2, Quartz Hill (661) 943-2454 Желающие поделиться своими соображениями и комментариями должны представить их в письменном виде до 5 часов дня в среду, 26 сентября 2018, на имя Candice David, Reporting Analyst, Community & Economic Development DivisionGrants Management Unit, по адресу CDC/HACoLA, указанному выше. 9/4/18 CNS-3169463#

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

A9

ция Идлиб. Это может спровоцировать ответный удар американских вооруженных сил, добавляет издание. Сигнал из Пхеньяна

ОБЗОР СМИ Инсценировка или реальность? Мировые СМИ широко комментируют противоречивую информацию о событиях в сирийской провинции Идлиб. «Битву за Идлиб Россия предваряет волной пропаганды», - пишет немецкое издание Frankfurter Rundschau. «Существует риск повторной эскалации войны в Сирии, а вместе с ней и конфронтации между Россией и Западом, - говорится в опубликованной в этой газете статье.

- Те, кто стоит у власти в России, от представителей Генштаба до Владимира Путина, на протяжении нескольких недель предсказывают подготовку исламистами провокации с использованием химического оружия». С другой стороны, Россия имеет неопровержимые доказательства готовящихся в Сирии провокаций, сообщил постоянный представитель при ООН Василий Небензя на заседании Совбеза. Российский дипломат подчеркнул, что президент Сирии Башар Асад не мог отдать приказ о применении хлора, поскольку у властей нет химического оружия. Он добавил, что применение химоружия Дамаском с военной точки зрения ничем не оправдано, а военно-политически — ущербно. Кроме того, подобное решение стало бы приглашением западной «тройке» нанести удар по Сирии, которым коалиция угрожает именно под предлогом использования химоружия. В районе Идлиба уже были случаи применения химических боевых веществ, напоминает Шолль. Самая разрушительная атака пришлась в апреле 2017 года на город Хан-Шейхун. Тогда представители российской армии заявили, что сирийская бомба случайно упала на фабрику по производству химического оружия боевиков. «В Идлибе Россия имеет дело и с Турцией, - отмечают СМИ - Хотя сильно рассорившаяся со США страна-участница НАТО с некоторого времени выступает в Сирии заодно с Москвой, она все еще считается покровительницей суннитов на северозападе Сирии». Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков прокомментировал сообщения американских СМИ о возможных атаках на российские силы в Сирии. По его словам, в Кремле больше не воспринимают всерьёз сообщения СМИ, потому что они полностью дискредитировали себя. Как известно, американские власти через публикации в СМИ предупреждили Россию о готовности к прямому военному столкновению в Сирии. Ранее газета Wall Street Journal со ссылкой на неназванных американских официальных лиц сообщила, что президент США Дональд Трамп обдумывает, будут ли американские силы наносить удары по российским и иранским военным в Сирии в случае атаки против правительственных сил САР. Источники газеты заявили, что президент Сирии Башар Асад «одобрил использование хлорина в ходе атаки против последнего крупного оплота повстанцев в стране», которой считается провин-

По сообщениям южнокорейских СМИ, лидер КНДР Ким Чен Ын уведомил президента Республики Корея Мун Чжэ Ина о готовности свернуть ядерные программы Пхеньяна всего за год. Об этом сообщил помощник президента США по национальной безопасности Джон Болтон, выступая в понедельник перед американским Федералистским обществом в Вашингтоне. «Он взял на себя обязательство сделать это быстро. Он заявил: «Мы можем сделать это за два года», - сказал советник американского лидера. «Мун Чжэ Ин затем заявил Ким Чен Ыну, и президент Мун рассказал об этом президенту Трампу: «Почему бы нам не сделать это за год?» Ким Чен Ын сказал: «Мы сделаем это за год», - отметил Болтон. «Вот откуда берется график продолжительностью в год - для тех, кого это действительно интересует», - пояснил советник американского лидера. Ряд экспертов из разведывательных служб США и Пентагона ранее высказывал мнение о том, что Пхеньян вряд ли готов идти на дальнейшие шаги по денуклеаризации. Однако президент Трамп по-прежнему уверен, что смог выстроить хорошие отношения с лидером КНДР Ким Чен Ыном, не идя ему на уступки. «Когда я вступил (в должность главы государства), президент (Барак) Обама думал, что ему придётся воевать с Северной Кореей. И я спросил у него: ты когда-нибудь разговаривал с Ким Чен Ыном? (Он ответил:) нет. Я сказал: Может, было бы неплохо попытаться?» - поведал Трамп. Крупнейшее мошенничество Издание Wall Street Journal опубликовала материал, в котором говорится, что стартап-компания Theranos, обещавшая создать прибор для моментальных анализов крови, начала процедуру банкротства и вернёт кредиторам и инвесторам остатки полученных от них средств. Основательница стартапа, Элизабет Холмс, в начале 2010-х годов объявила о прорыве в сфере анализов крови. К 2015 году ее состояние оценивалось в 4,5 миллиарда долларов, и СМИ называли ее «новым Стивом Джобсом». Однако к 2016 году накопилось слишком много вопросов по технологиям компании и по работе самого стартапа. Прокуратура США начала расследование по-

Лу чшие цены в L.A . Безупречный сервис 30 Лет

323/654-3616 СТРАХОВАНИЕ: МЕДИЦИНСКОЕ

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ПЛАНЫ

дозрений о введении инвесторов в заблуждение. История самой молодой миллиардерши мира закончилась полным провалом — 34-летнюю основательницу стартапа Theranos Элизабет Холмс уличили в мошенничестве и обмане инвесторов. Она совместно с бывшим президентом Theranos Рамешем Балвани обманным путем получила инвестиции в размере 700 млн долларов. Сообщается, что за время работы Theranos с 2013 года компания успешно оказывала услуги в сфере медицинских анализов, но при этом использовала оборудование конкурентов. В марте 2018 года Холмс были предъявлены обвинения в массовом мошенничестве. В рамках урегулирования Холмс выплатит 500 тысяч долларов штрафа, отдаст все акции Theranos и лишится возможности возглавлять публичные компании в течение 10 лет.

almanac panorama #37 (1953), september 12 - 18, 2018

БИЗНЕСА

ВКЛЮЧАЯ КОММЕРЧЕСКИЕ АВТОМОБИЛИ

НЕДВИЖИМОСТИ

ДОМА, КОНДО, АПАРТМЕНТЫ

АВТОМОБИЛЕЙ

ДАЖЕ c ПЛОХИМ РЕКОРДОМ МЫ СМОЖЕМ ВАМ ПОМОЧЬ * ОДНОСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $24 в месяц * ДВУХСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $43 в месяц

Mike Patyuk

ПЕРЕВОДЫ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ АНКЕТЫ НОТАРИЗАЦИЯ АФФИДЕВИТЫ АПОСТИЛИ ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК ДЛЯ ГОСТЕЙ ОФОРМЛЕНИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ ca Lic. #0H78579

7607 Santa Monica Blvd., #26, West Hollywood, ca 90046 www.mpgetinsured.com * service@mpgetinsured.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

A10 Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

В первую неделю сентября юридический комитет Сената США обсуждал кандидатуру Бретта Кавано в Верховный суд. Он - второй юрист, выдвинутый президентом Дональдом Трампом в высшую судебную инстанцию Соединенных Штатов. Первым был Нил Горсач.

О

твечая неоднократно на вопрос, почему голосовал за Трампа, я всегда называю две причины. Первая - мой голос был против Хиллари Клинтон. А вторая - обещание Трампа назначать в Верховный суд и в федеральные суды юристов, которые интерпретируют Конституцию так, как она была написана, а не подгоняют ее под требования сегодняшнего дня. Таких юристов называют originalist и textualist, потому что, принимая то или иное решение, они следуют подлиннику, первоисточнику - тексту Конституции. В 2016 году, на финише предвыборной гонки, перед первыми телевизионными дебатами с Клинтон, Трамп назвал одиннадцать юристов, из числа которых он, став президентом, выдвинет одного в Верховный суд на место, ставшее вакантным после скоропостижной смерти в феврале того года судьи Антонина Скалиа. Чуть позднее Дональд Трамп пополнил список еще десятью судьями-кандидатами. В последние дни и недели перед выборами он повторял из выступления в выступление, каких судей будет выдвигать. Трамп стал первым в истории кандидатом в американские президенты, назвавшим имена возможных членов Верховного суда. Проведённые после выборов опросы общественного мнения показали: это обещание Трампа было решающим для большого числа избирателей, голосовавших за него. «Значительный процент голосовавших», - сказал в передаче телеканала Fox News за несколько дней до начала обсуждения кандидатуры Кавано в Сенате США политический обозреватель газеты Washington Post Чарльз Лейн. Обещание назначать в Верховный суд ориджиналистов и текстуалистов стало, выражаясь шахматным языком, победным ходом Дональда Трампа. Закономерен, конечно, вопрос: неужто избиратели, голосовавшие за Трампа, знали судей, которых он называл? Я, например, не знал. И абсолютное большинство также не знало. Эти судьи были известны единицам. Но если мы не знали их имена, то было ли у нас основание считать, что юристы, названные Трампом, действительно чтут Конституцию США и руководствуются ею, взвешивая свои решения по тем или иным «делам»? Да, у нас было основание не сомневаться в каждом из тех, кого назвал кандидат Республиканской партии. Потому что каждого из названных Трампом судей, рекомендовало Федералистское общество. За несколько дней до первых теледебатов с Трампом госпожа Клинтон назвала сторонников своего оппонента «basket of deplorable», дав тем самым понять, что его поддерживает «корзина скверных» - безмозглых, тупых, необразованных. Но оказалось, что в этой не достойной внимания, с точки зрения Хиллари, массе избирателей «значительный процент» был хорошо осведомлён о Федералистском обществе. Не берусь гадать, пожалела ли Хиллари Клинтон об оскорблении миллионов сторонников Дональда Трампа. Что же касается самого Трампа, то он оказался верен данному им слову. В этом убеждают не только Горсач и Кавано,

выдвинутые президентом в Верховный суд, но и 24 судьи, уже занявшие места в федеральных апелляционных судах - вторых по значению после Верховного суда. Все они были рекомендованы президенту Федералистским обществом. Федералистское общество (его полное название The Federalist Society for Law and Public Policy) основали в 1982 году юристы, обеспокоенные тем, что командные посты в юридических школах ведущих университетов Америки занимают профессора, рассматривающие Конституцию как «живой документ». Конституцию, считали такие профессора, возможно толковать как душе угодно. Обеспокоенные юри-

ный сигнал: демократы решили провалить кандидатуру афроамериканца Кларенса Томаса, выдвинутого в Верховный суд президентом Джорджем Бушем-старшим. Демократам тогда по-прежнему принадлежало большинство мест в Сенате США, но среди них нашлись поддержавшие Томаса, и его кандидатура была одобрена 52 голосами против 48. Годы спустя в автобиографии «Сын своего деда» судья Томас так вспоминал обсуждение его кандидатуры в Сенате: «Будучи ребенком на Юге, я рос, опасаясь линчевателей из ку-клуксклана. Повзрослев, я начал задаваться вопросом: может быть я опасался не тех белых, которых следовало опасать-

В ноябре 2017 года Дональд Макган, будучи уже главным юридическим советником президента, рассказал на ежегодной конференции Федералистского общества, как Трамп выбирает кандидатов в Верховный суд и в федеральные апелляционные суды. Макган предлагает президенту два списка кандидатов. В одном имена юристовпрагматиков, которые вряд ли столкнутся с трудностями при обсуждении их кандидатур в Сенате. Во втором - юристы, которых ждет «горячее» обсуждение. Макган заверил слушателей: президент всегда отдаёт предпочтение кандидатам из второго списка, поскольку они - ориджиналисты и текстуалисты.

Президент Трамп выполняет предвыборное обещание Ему помогает Федералистское общество

Силуэт «отца Конституции» Джеймса Мэдисона - логотип Федералистского общества.

сты назвали основанное ими общество «Федералистским», дав тем самым понять, что в трактовке Конституции примером для них служат Александр Гамильтон, Джеймс Мэдисон и Джон Джей. Сразу же по завершению в сентябре 1787 году в Филадельфии Конституционного конвента они начали публиковать в двух нью-йоркских газетах эссе с разъяснениями принятой Конституции. Вскоре все 85 эссе были изданы в сборнике, названном «Федералист»... Основатели Федералистского общества считают своим долгом воспитывать юристов в духе «Федералиста», и они привлекают в Общество юристов, относящихся к Конституции как к документу, с которым следует обращаться бережно. В нынешнем составе Верховного суда четыре члена Федералистского общества: председатель Джон Робертс, судьи Кларенс Томас, Самуэль Алито и Нил Горсач. Пятым станет Бретт Кавано... Однако воспитанием юристов деятельность Федералистского общества не ограничивается. С середины 90-х годов Федералистское общество стало играть активную роль в назначении судей в федеральные суды, хотя основатели общества такой задачи не ставили. Тревожные события заставили их заняться этим. Первый тревожный сигнал раздался в 1987 году. Как только президент Рональд Рейган выдвинул в Верховный суд Роберта Борка, сенатор-демократ Эдвард Кеннеди выступил против его кандидатуры. «Америка Роберта Борка, - говорил сенатор Кеннеди, - это земля, где женщины будут вынуждены делать подпольные аборты, черные вновь будут сидеть в ланченетах в специально отведённых для них местах, полиция получит право врываться ночью в дома частных граждан, школьников лишат возможности изучать теорию Дарвина, правительство подвергнет цензуре писателей и художников и двери федеральных судов будут закрыты для миллионов граждан». Речь Кеннеди - ложь от начала до конца - послужила сигналом к общенациональной травле Борка. Контролируемый демократами Сенат отверг кандидатуру Роберта Борка 58 голосами против 42. В 1991 году раздался второй тревож-

almanac panorama #37 (1953), september 12 - 18, 2018

ся. Мои худшие страхи сбылись не в штате Джорджия, а в городе Вашингтоне, где меня преследовали не расисты в белых робах, а левые фанатики, облачённые в сияющее ханжество...» Члены Федералистского общества убедились: как Администрации Рейгана и Буша, так и организации, которые поддерживали Борка и Томаса, оказались не готовы противостоять клеветникам. Да и сами кандидаты были в растерянности, когда им пришлось отбиваться от обвинений. И тогда федералисты решили активно участвовать во всем, что связано с кандидатами, выдвигаемыми президентами-республиканцами в Верховный суд. Прежде всего - в организации общенациональных кампаний в их поддержку. В 2005 году федералисты активно поддерживали Джона Робертса, выдвинутого президентом Джорджем Бушем-сыном на пост председателя Верховного суда США, и в следующем году не менее активно поддерживали Сэма Алито. Но в том и другом случае роль Федералистского общества в сделанном президентом выборе была невелика. Буш, как и его предшественники - и республиканцы, и демократы, - советовались главным образом с сенаторами, которым предстояло решать судьбу кандидатов. Трамп поступил иначе. В 2015 году, едва начав предвыборную кампанию, Дональд Трамп пригласил федералиста Дональда Макгана стать его юридическим советником. В это время Макган занимался частной практикой. До этого он был - в начале 2000-х годов - главным юристом в комитете по выборам республиканцев в Палату представителей Конгресса США, а затем работал в Федеральной избирательной комиссии. Коллеги и друзья Макгана считали, что ему следует отказаться от предложения Трампа. Во-первых, в частной фирме он зарабатывает в разы больше; во-вторых, у Трампа, говорили они, нет шансов победить. Однако Макган принял предложение Трампа. Ему пришлось заниматься массой дел. В том числе и подбором кандидатов в Верховный суд. Занимаясь этим делом, Макган консультировался только с федералистами. Оглашённый Трампом осенью 2016 года список кандидатов в Верховный суд был подготовлен Макганом.

www.panorama-e.com

К таковым принадлежат, конечно, Нил Горсач и Бретт Кавано. К таковым принадлежат и юристы, выдвинутые президентом Трампом на вакантные места в федеральных апелляционных судах. Имена этих юристов мало известны широкой публике. Когда юридический комитет Сената обсуждает их кандидатуры, в зале, где проходит обсуждение, телевизионных камер кот наплакал. Но роль федеральных апелляционных судов - вторых по рангу после Верховного суда - в жизни страны чрезвычайно велика. Верховный суд принимает к рассмотрению лишь единицы предлагаемых ему «дел». Федеральные апелляционные суды (их 12) рассматривают ежегодно сотни и сотни «дел», и решения этих судов обычно окончательные. За полтора года президентства Трампа - с января 2017 по июль 2018 - Сенат утвердил 24 судьи в федеральные апелляционные суды. Много это или мало? Все познаётся в сравнении: за такой же период времени были утверждены лишь 15 назначенцев Барака Обамы, 16 - Джорджа Буша-сына, 18 - Билла Клинтона, 18 - Джорджа Буша-отца, 19 - Рональда Рейгана... Демократы не скрывают тревоги... «Мы можем отвоевать в ноябре Палату представителей. Мы можем победить Трампа в 2020 году, но нам предстоит иметь дело c влиянием трампизма в следующие 30 или 40 лет, потому что назначенцы Трампа молоды», - сетовал глава организации «Требуй справедливости» Брайан Фэллон в беседе c корреспондентом журнала New York Times Magazine Джейсоном Зенгерли. Если же Трамп пробудет в Белом доме два срока, то, как сказал этому журналисту бывший спикер Палаты представителей Ньют Гингрич, его влияние на судебную систему будет сродни только влиянию Франклина Делано Рузвельта, а ФДР занимал пост президента 12 лет - с марта 1933 года по апрель 1945-го. Демократы бессильны преградить назначенцам Трампа дорогу в Верховный суд и в федеральные апелляционные суды. Бессильны, потому что республиканцам принадлежит большинство мандатов в Сенате. Еще не так давно для утверждения Сенатом кандидата требовалось, как минимум, 60 голосов «за». Ныне требуется простое

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама большинство. Сегодня у республиканцев 51 мандат, у демократов - 49. И если демократам не удается склонить на свою сторону хотя бы двух республиканцев, кандидат утверждается. В дни и недели, предшествовавшие обсуждению кандидатуры Бретта Кавано в Сенате, демократы обрабатывали коллег-республиканок Лизу Муркоуски (Аляска) и Сьюзан Коллинз (Мэн). Демократы уверяли их, что Кавано в Верховном суде означает запрещение абортов. Республиканские дамы не поддались шантажу со стороны законодателей-демократов. В эти же дни и недели все антитрамповские организации - включая СМИ - пытались обнаружить в биографии Кавано и в его юридической практике хоть какой-то негатив. Сделать это было трудно. За выдвиженцем Трампа не числилось ничего отрицательного - ни в личной жизни, ни в деловой, ни в общественной. Всеамериканская ассоциация адвокатов (American Bar Association) единогласно (!) рекомендовала утвердить Кавано членом Верховного суда США. В первый день слушаний в юридическом комитете кандидатуру Кавано поддержала одна из самых известных в стране адвокатов Лиса Блатт, «либеральный демократ и феминистка», как она называет себя, И она начала свое выступление с того, что информировала сенаторов и миллионную телеаудиторию, что дважды голосовала за Барака Обаму и голосовала за Хиллари Клинтон. Но госпожа Блатт подчеркнула высочайшую квалификацию Кавано и его умение следовать Конституции. Еще до начала слушаний демократы осознали: Кавано будет утверждён членом Верховного суда. Поэтому они превратили слушания в политическую кампанию. 85-летней калифорнийке Дайан Файнстайн, вице-председателю юридического комитета Сената, предстоит защищать в ноябре свой депутатский

мандат. Ее соперник Кевин Де Леон, также демократ, один из ведущих в штате политиковантитрампистов. Слушания по кандидатуре Кавано предоставили госпоже Файнстайн возможность убедить избирателей, что она еще больший, чем Де Леон, противник президента Трампа. Три члена юридического комитета - Камала Харрис (Калифорния), Кори Букер (Нью-Джерси) и Эми Клобашар (Миннесота) - не скрывают своих президентских амбиций. В возможной борьбе за Белый дом им предстоит соперничать между собой в первичных выборах. Голосуют же в праймериз Демократической партии наиболее левые избиратели. И тройка будущих соперников воспользовалась сенатскими слушаниями по кандидатуре Кавано исключительно в своих политических целях. В атаках на Бретта Кавано, афроамериканец Букер выглядел, на мой взгляд, более мастеровитым, чем афроамериканка Харрис и белокожая Клобашар. В будущих телевизионных саморекламах нью-джерсийский сенатор Букер обязательно воспользуется видеоклипами своих геройств. Слушания в юридическом комитете Сената завершились, как и предсказывали политические комментаторы: все республиканцы за Кавано, все демократы - против. Впереди - голосование полного состава Сената, и вопрос только один: найдутся ли демократы, которые поддержат кандидатуру назначенца Трампа? В понедельник, 1 октября, начнётся очередная сессия Верховного суда США. В этот день Бретт Кавано приступит к исполнению своих новых обязанностей.

A11 A3

те бывшего президента Билла Клинтона, был советником президента Джорджа Бушамладшего. В 2003 году он был назначен судьей Апелляционного суда округа Колумбия, но приступить к своим обязанностям смог только спустя три года – демократы в Сенате блокировали его утверждение, обвиняя его в политической пристрастности. С 2003 по 2006 год Кавано был секретарём аппарата Белого дома. С 2007 года он преподает в Гарвардской юридической школе.

.

Высказывания Бретта Кавано: «Я категорически не согласен с тем, что есть судьиреспубликанцы и судьидемократы. Есть лишь одна разновидность судьи. В соответствии с нашей Конституцией, это независимый судья». «Верховный суд нельзя рассматривать как партийный институт. Хороший судья должен быть нейтральным и беспристрастным арбитром, который не должен оказывать предпочтение никакой из сторон и никакой политической инициативе». «США были бы лучше, если бы президент Клинтон мог сосредоточиться на Усаме бен Ладене, не отвлекаясь на расследование сексуального домогательства Паулы Джонс». «Массовый сбор данных телефонных абонентов важен в целях предотвращения террористических нападений на Соединенные Штаты». «Судьи должны толковать закон, а не создавать его. Судья должен применять нормы и Конституцию так, как они написаны, опираясь на историю, традиции и прецеденты».

.

Кстати Бретт Майкл Кавано родился в 1965 году в Вашингтоне. В 1987 году он получил степень бакалавра искусств в Йельском университете, а в 1990 году окончил со степенью доктора Йельскую школу права. Кавано работал помощником судей Апелляционного суда третьего и девятого округов, помощником судьи Верховного суда США, партнёром юридической фирмы Kirkland & Ellis. Кавано работал в Вашингтоне около двадцати лет. Он занимался расследованием по делу об импичмен-

Rite Orthopedic Supply

. . .

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье, фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и многое другое

panorama #35 #37 (1899), (1953), august september 12 - 18, 2018 almanac panorama 30 - september 5, 2017

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

panorama media group

nанорама nанорама

A12

A5

RELAIS & HATEAUX

Çäåñü âñå äûøèò êîìôîðòîì, âñå ñîçäàíî äëÿ òîãî, ÷òîáû âû ïîëó÷èëè èñòèííîå íàñëàæäåíèå

Monte Verde at Seventh Carmel-by-the-Sea, California Tel: 831 624 8578 ❦ www.laubergecarmel.com info@laubergecarmel.com

almanac panorama almanac panorama #37 #37 (1953), (1640), september september 12 12 -- 18, 18, 2018 2012

Ðîñкîшíûå èíòåðüåðû íîìåðîâ âûïîëíåíû ïî èíäèâèäóàëüíîìó äèçàéíó. Ëüíÿíîå ïîñòåëüíîå áåëüå âûñшåãî кà÷åñòâà, ïóхîâûå ïîäóшкè è îäåÿëà ðàñïîëàãàþò к ïðèÿòíîìó ñíó.

Ðåñòîðàí Aubergine - ãëàâíàÿ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü îòåëÿ, ãäå ìîæíî íàñëàäèòüñÿ ïèùåé ãóðìàíîâ è ïðèÿòíî ïðîâåñòè âðåìÿ, óíåñÿ ñ ñîáîé íåçàáûâàåìûå âîñïîìèíàíèÿ. Дæàñòèí Кîãëè ïðèçíàí ëó÷шèì ñðåäè íîâûх шåф-ïîâàðîâ Аìåðèкè

www.panorama-e.com www.KMNB.com

tel: tel: (323)463-7224, (323)463-7224,(323)463-7007, (323)463-7007,fax: fax:(323)460-2980 (323)460-2980


panorama media group

panorama media group

nанорама nанорама

A2

A13

АГЕНТСТВО

SOCAL INTERPRETING SERVICES

ПРЕДОСТАВЛЯЕМ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ ПЕРЕВОДА НА РУССКОМ, АРМЯНСКОМ, УКРАИНСКОМ, ИСПАНСКОМ И ПЕРСИДСКОМ ЯЗЫКАХ:

-

ЮРИДИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) МЕДИЦИНСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

SOCAL INTERPRETING SERVICES 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048

213-380-3800

fax 213-385-8720

almanacpanorama panorama #37 #35 (1953), (1899), august 30 - 12 september 5, 2017 almanac september - 18, 2018

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7224, (323)463-7007, tel: (323)463-7007, fax: fax: (323)460-2980 (323)460-2980


panorama media group

nанорама

A14 Лев РОЖАНСКИЙ «В этот зимний вечер в комнату набились десятки измождённых детей, мальчиков и девочек, уличных попрошаек, попавших в облаву. Во время войны дети не хихикали и не смеялись, а эти тем более. Бездомные сироты жили и умирали, как животные, и на улицах арийской части Варшавы – выживали только самые стойкие.

Давида и подражали еврейскому говору. Что же делали тогда «уникальные женщины»? До войны Ирена Сендлер и многие ее подруги работали в социальной сфере. Немецкая администрация сохраняла до поры до времени польскую структуру социальной помощи, контролируя ее сверху. Содержание ее между тем менялось, ограничивая прежде всего число получателей. Именно с этим решили бороться «четыре заговорщицы», как называет их автор книги, - Ирена Сендлер, Яга Пиотровска, Ирка Шульц и Ядвига Денека. Все они были в свое время ученицами Хелены Радлински, когда-то профессора Варшавского университета, а

дить в гетто столько раз в день, сколько ей было надо. И каждый раз она что-то тайком проносила с собой: еду, деньги, ампулы с вакциной от тифа. Все это, несмотря на смертельную опасность. Зимой 1941 года по городу были расклеены немецкие объявления – за помощь евреям, причем особенно едой, теперь полагался расстрел на месте. «Евреи вымрут от голода и нищеты, - похвалялся губернатор Варшавы, - и от еврейского вопроса останется одно кладбище». Между тем Ирена и ее подруги придумали новый план по спасению еврейских детей. Сутью его было создание для них безопасных мест для проживания в арийской части города. Это

Иоланта

И

рена подходила и говорила с каждым, ее голос был спокойным и негромким, она старалась их обнадёжить. Она была маленькой и изящной, едва ли выше, чем некоторые из мальчиков. Но как организатор она была волшебницей. Ее система оперировала гладко и быстро. Девушки в ее офисе одного за другим стригли детей, отбирали их одежду, а самих отмывали щелочным мылом. Оно воняло нестерпимо, в комнате стоял жуткий холод, но дети вели себя необыкновенно тихо». Все это происходило в ходе выполнения приказа немецкого коменданта Варшавы об очищении улиц в ее арийской (т.е. закрытой для евреев, загнанных в гетто) части от нищих и бездомных. Но социальные работники знали, что среди свезённых в офис детей наверняка будут и еврейские. Эти дети рисковали жизнью, преодолевая стену, в надежде выклянчить или каким угодно еще образом раздобыть хоть немножко еды, чтобы подкормиться самим, а что-то и принести своим семьям. Так было и сейчас – два мальчика были обрезаны, это сулило смерть. И как назло в офис приехали немцы, чтобы проверить, как продвигается мытье и избавление от вшей. Женщины обменялись взглядами. Подруга Ирены, Яга пошла встречать солдат, а Ирене сказала: «Отвези их к моим родителям». После проверки грузовики с детьми продолжали приезжать. К концу дня выяснилось, что в офисе социального обеспечения скопилось 32 еврейских ребенка. Что делать? Всех же не отвезёшь к себе домой... Сопротивление возникло в Польше быстро, пишет в книге «Дети Ирены» профессор Colby College Тилар Маззео (Irena’s Children: The Extraordinary Story of the Woman Who Saved 2,500 Children from the Warsaw Ghetto. By Tilar J. Mazzeo). Это было похоже на чудо, или так это казалось Ирене, которая видела, как оно набирало форму и расцветало. Среди стран, оккупированных Германией, Польша была исключением. В ее сопротивлении заглавную роль играли в основном пожилые люди, еврейская община и большое количество уникальных женщин всех возрастов. Но и молодые люди были полны решимости сражаться с немцами. В ответ на репрессии оккупантов польские активисты, как слева, так и справа, стали создавать в Варшаве «зеркальный мир», имитировавший введённые немцами институты. Патриоты воздвигли целое польское подпольное государство, в котором позднее появились и тайные суды, и тайная Армия Крайова (Отечественная Армия). Следует отметить, что в первое время оккупации немцы подвергли физическим репрессиям прежде всего поляков, особенно интеллигенцию. Естественно, что и евреев тоже убивали и калечили, но при всем при том на одного убитого в Варшаве еврея приходилось тогда, по словам Тилар Маззео, десять убитых поляков. Считалось даже, что быть евреем безопаснее, и ходили рассказы, будто некоторые христиане во время уличных облав нацепляли на рукав повязки со Звездой

боролась за спасение евреев? Истоки этого восходят к ее детству, проведенному в Отвоке, зелёном городке к югу от Варшавы на берегу Вислы, известном своим целебным воздухом. Там Ирена росла в семье доктора Станислава Кржижановского, человека демократических и гуманистических воззрений, отвергавшего всяческий шовинизм и глубоко уважаемого в местной еврейской общине, составлявшей около половины населения городка. «Поскольку многие пациенты доктора Кржижановского происходили из нижнего ряда социальноэкономической шкалы, то Ирена еще ребенком была свидетельницей бедности и лишений. Она также стала по-

Как в Польше спасали еврейских детей во время немецкой оккупации

теперь организатора подпольного Свободного университета и инициатора создания программы социальной поддержки для евреев (доктор Радлинска, еврейка, принявшая католичество, скрывалась от гестапо в монастыре сестер-урсулинок). «Ячейка сопротивления Ирены, рассказывает профессор Маззео, была чудом эффективности. Ирена была не просто организатором, а фонтаном энергии. Всего через год, к осени 1940 года, ее маленькая команда обеспечивала социальную помощь тысячам варшавских евреев. Это делалось путем изготовления фальшивых документов и получения необходимых ресурсов, которые затем подпольно распределялись через бесплатные столовые. Система была блестящей и простой». «Основой для получения социальной помощи были собирание информации и статистики с мест, - писала впоследствии сама Ирена Сендлер. – Поэтому мы фальсифицировали эту статистику и интервью, т.е. указывали придуманные имена, и таким образом получали возможность для выделения денег, продуктов, одежды». А для того, чтобы немцы не захотели вдруг проверить эти фиктивные семьи, к их досье добавляли пометки о болезни тифом, холерой и т.п. Отчего же Ирена с такой страстью

almanac panorama #37 (1953), september 12 - 18, 2018

нимать со слов других в деревне, что не все поляки были такими, как ее отец. Еврейская культура стала тогда знакома Ирене, а со временем и нелёгкое положение евреев». Станислав Кржижановский умер 10 февраля 1917 года от тифа, которым заразился, посещая больных. Через пять дней Ирене исполнилось семь лет. Финансовое положение оставшейся без кормильца семьи резко ухудшилось. Тогда вдову доктора посетили местный раввин и видные члены еврейской общины. Пани Кржижановска, сказали они, мы хотим оплатить образование вашей дочери. Она поблагодарила, но отказалась... «Друзья Ирены внутри гетто голодали. Цены на контрабандные продукты были астрономическими. Одновременно росла жестокость охранников. Не проходило и часа без выстрелов, особенно по ночам, и вопли страдальцев разносились эхом в городской тишине. Наутро улицы были устланы мёртвыми телами, которые сваливали одно на другое голыми, прикрытыми старыми газетами и камнями, потому что тряпье, которое на них было, живые сберегали для себя». У Ирены как сотрудника отдела социальной помощи был пропуск контролёра над эпидемической обстановкой. Благодаря этому она могла прохо-

www.panorama-e.com

означало вовлечение в подпольную сеть новых людей, и они решили в целях конспирации взять себе придуманные имена. Тогда Ирена стала Иолантой. В то время на улицах вне гетто жили четыре тысячи осиротевших детей, из них половина еврейских. Но почему не брать еврейских сирот из самого гетто? Со своим пропуском Ирена вывозила этих детей как бы с подозрением на туберкулёз и отправляла их в еще действовавший еврейский санаторий в городе своего детства – Отвоке, а потом они оказывались уже в доме кого-нибудь из ее друзей. «Потребность в медицинском подполье была острейшей, - рассказывает Тилар Маззео. – В конце концов, ни больные евреи, прятавшиеся на арийской стороне, ни раненые члены сопротивления, застрявшие в гетто, не могли обратиться в местные больницы, в еврейском квартале практически не было медикаментов». И здесь ключевую роль играл д-р Юлиуш Майковски в офисе инфекционных заболеваний. Это он обеспечил пропуска в гетто для Ирены, Яги, Ирки и Ядвиги. Еще одни пропуск был выделен медсестре Хелене Шешко, которая вывозила из гетто еврейских детей на муниципальных машинах скорой помощи и так же доставляла туда бесценные медикаменты. Еще одним незаменимым членом созданной Иреной Сендлер сети стала Владислава (Владка) Марыновска, социальный работник и заведуюшая католическим детдомом Отца Бодуэна. Для общения с детдомом женщины установили особый код. Когда ктонибудь из них звонил Владке, их разговор выглядел обычной женской болтовнёй – юбки, шарфики, когда попить вместе чайку или как себя чувствует мама. Но на самом деле так передавались время и час приезда машины, а еще там непременно упоминался цвет – цвет одежды помогал идентифицировать ребенка без документов, а как еще родители смогут найти его после войны? Эта несложная система учёта, введённая Владкой, побудила и Ирену составить собственный список спасаемых детей. «Здоровые дети, светловолосые и голубоглазые, не выглядевшие, как типичные евреи, могли быть оставлены в детдоме сразу после того, как на них были готовы подходящие поддельные документы и выписаны официальные регистрационные номера. Поддельные документы были специализацией Хеле-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама ны Шешко. И не дети, похожие на поляков, были причиной кошмаров, которые будили по ночам Ирену начиная с 1942 года, но те из них, у которых были “плохие” семитские черты лица». Именно этих детей никто на арийской стороне Варшавы не должен был видеть. Их привозили в детдом в мешках, которые скидывали у задних дверей, вроде как с бельём из прачечной или картошкой. К таким случаям у Владки уже должна была быть наготове приёмная семья, чтобы немедленно забрать ребенка и прятать его от чужих глаз. Редко когда такие дети задерживались в приюте Отца Бодуэна больше чем на несколько часов, но бывало и так, что приёмных родителей быстро найти не удавалось. Тогда Ирена и ее подруги, пока суть да дело, забирали детей к себе домой. Риск неимоверный, а что делать... Анджей Марыновски, сегодня представительный пожилой мужчина, был в то время еще ребенком. «Он помнит эти дни, - пишет Тилар Маззео, - его работой было водить маленьких беглецов в уборную и не оставлять их без присмотра. Их измождённые тельца, только что находившиеся на грани голодной смерти, говорит он с мрачным выражением того, у кого хорошая память, обычно страдали от сильнейших желудочных расстройств». И опять же, для временного размещения вывезенных из гетто детей Ирена Сендлер организовала сеть так называемых «отделений скорой помощи». Всех их для начала следовало вымыть, накормить, оказать медицинскую помощь. Если внешность их выдавала, то надо было хотя бы перекрасить волосы, а мальчиков, которые были обрезаны, переодевали и гримировали, как девочек. Если дети были уже достаточно большими, то их учили разговаривать по-польски и католическим молитвам. Немцы, охотясь за скрытыми евреями, обычно задавали подозреваемым вопросы по Катехизису, так что знание этих молитв наизусть было гарантией выживания. Начальник муниципальной секции социальной помощи Ян Добрачински вспоминал: «В один день мои служащие, а именно социальные работники департамента пришли в мой кабинет. Вся эта группа... в течение некоторого времени по собственной воле вывозила еврейских детей из гетто и размещала их в том или ином легальном детском центре на основании фальсифицированных документов и собеседований, договариваясь обо всем с руководителями этих центров. Однако эти возможности теперь были исчерпаны». Ян согласился помочь Ирене. Он состоял в польском сопротивлении и имел как официальные, так и неофициальные контакты по всей стране. С помощью подполья ему удалось найти надёжных партнеров для сотрудничества с Иреной. Каждый раз, когда Ирене надо было срочно пристроить еврейского ребенка (разумеется, под чужими документами), Ян ставил на прошении свою подпись. «Обычно, - поясняла Яга Пиотровска, - глава секции не должен был подписывать такие бумаги. Но его подпись была сигналом, что мы имеем дело с ребенком, который, как тогда говорили, нуждается в специальной заботе и внимании». В июле 1942 года немцы приступили к депортациям жителей гетто. К началу августа в Треблинку было отправлено 190 тысяч человек. «В течение всего августа Ирена и Ала (Ала Голаб-Гринберг, главная медсестра гетто) лихорадочно вывозили детей из гетто. Именно в период с августа 1942 по январь 1943 года – за шесть месяцев – было спасено большинство детей из вывезенных ими. “Мы были свидетелями жутких сцен, - рассказывала об этих днях Ирена, - отец соглашался, но мать была против. Иногда нам приходилось уходить, так и не забрав детей из этих обречённых семей. На следующий день я опять шла к ним, и часто оказывалось, что всех их уже увели на вокзал для отправки в лагеря смер-

ти”. И все эти сцены вновь и вновь проигрывались в ее бесконечных снах». Декабрь 1942 года принес отмену финансирования системы социальной помощи в Варшаве. Ирена осталась без денег. Но одна из ее сотрудниц неожиданно заговорила с ней о возможности и далее продолжать работу по спасению еврейских детей, есть люди, которые могут помочь, сказала она и дала адрес на Журавьей улице. Человек, который встретил Ирену по этому адресу, представился как Троянец. Понятно, что это была его кличка, так же как Иоланта была кличкой Ирены. На самом деле это был Юлиан Гробельны, руководитель подпольной организации «Жегота» (Rada Pomocy Żydom – Совет помощи евреям), входившей в организованное всепольское сопротивление, которое направлялось эмигрантским правительством в Лондоне. «Жегота» (это было имя персонажа из поэмы Адама Мицкевича «Дзяды», которое призвано было закамуфлировать причастность организации к спасению евреев) была создана правыми католиками. Примечательно, что руководствовались они не симпатиями к евреям, а убеждённостью в том, что геноцид противоречит христианству. Одна из основательниц «Жеготы», Зофья Коссак-Щуцка писала: «Мы не перестаём думать о евреях как о политических, экономических и идеологических врагах Польши... Но Бог требует от нас, чтобы мы протестовали... Наша христианская совесть этого требует». И группа Ирены стала работать вместе с «Жеготой». Теперь она, цитируя профессора Маззео, из руководителя относительно закрытой сети старых друзей по колледжу и довоенных политических единомышленников поднялась на уровень высшей фигуры в польском подполье. «Это было подобно повышению капитана в генералы». Ее ежемесячный бюджет достигал 250 тысяч злотых (750 тысяч долларов по сегодняшнему курсу). Финансирование осуществлялось польским правительством в изгнании и американскими еврейскими организациями. «Крупные суммы проходили через мои руки, - вспоминала потом Ирена, - и для меня было большим облегчением, когда я могла подтвердить, что эти деньги поступали по назначению». Но не только идеально отлаженный финансовый учёт радовал ее, главным было то, что более тысячи детей, вывезенные ею из гетто, были живы и благополучно пристроены в монастырях Варшавы. «К окончанию войны погибнет 90 процентов польского еврейства – примерно три миллиона человек, - но не дети Ирены». Когда на арийской стороне узнали о восстании в гетто, там не было недостатка в ликовании. Правда, у него было зловещий оттенок. Жители заторопились к парку развлечений, построенному к Пасхе вблизи гетто, где было колесо обозрения, и выстаивали долгие очереди, чтобы купить билеты и поглядеть сверху на то, как шел бой. На мостах, с которых просматривалось гетто, люди устраивали пикники и застолья. Это первая настоящая потеха, которую нам устроили немцы, говорили они. После первых неудачных попыток овладеть гетто штурмом немцы вызвали самолеты, которые стали методично бомбить дома, один за другим они обрушивались, и зеваки держали пари на то, сколько времени еще будет догорать еврейское подворье и останутся ли там живые евреи. Все это время у Ирены была одна мысль – как помочь жителям гетто. Ее осенило – немцы, судя всему, поглощены противостоянием с вооружёнными повстанцами, и этим можно воспользоваться, чтобы по канализационным тоннелям проникнуть в гетто и так же выводить оттуда детей на арийскую сторону. Именно это она и ее подруги и сделали. Ирка Шульц проверяла горящие дома и вытаскивала плачущих малышей, Ирена караулила у канализаци-

almanac panorama #37 (1953), september 12 - 18, 2018

A15

онных люков и посылала беглецов по безопасным адресам, Янка Грабовска перевозила из гетто секретные документы. Так продолжалось, пока немцы не спохватились и не перекрыли водоснабжение, а в канализацию стали закачивать ядовитые газы. Уничтожение гетто заняло более месяца, с 1 апреля по 9 мая. Ирена Сендлер была арестована рано утром 20 октября 1943 года. К счастью, у нее как раз осталась переночевать Янка, которая не интересовала гестаповцев, и Ирена успела передать ей списки детей. Ее отвезли в печально известное каждому варшавянину здание гестапо на Щучьей улице. Ей пришлось пройти через пытки и избиения («Мы знаем, что вы помогаете сопротивлению и евреям, пани Сендлер. На какую организацию вы работаете? Кто такой Конрад Жегота?»), но она стояла на своем: «Я обычный социальный работник. Конечно, у меня много знакомых. Ничего незаконного не делаю». Со Щучьей ее перевозили в тюрьму Павяк, потом обратно, и так не раз. Кости на ногах ее были перебиты, тело испещрено шрамами (они остались на всю жизнь), но надежда продолжала теплиться, потому что ей передали записку от Гробельного: «Мы делаем все возможное, чтобы вызволить тебя из этого ада». В январе Ирену вместе с группой женщин повезли, как она думала, на казнь. В самом деле, ее товарок вызывали по одной, а потом во дворе раздавался выстрел. Когда вызвали Ирену, она даже испытала облегчение – хотя бы физические муки закончились. Она свернула по коридору направо к дверям, ведущим во двор, но охранник показал ей, чтобы она шла налево. В комнате ее встретил гестаповец. Он провел ее на улицу, они прошли несколько кварталов, и он сказал ей: «Ты свободна. Удирай скорее». Ее освобождение стоило «Жеготе», по слухам, 35 тысяч злотых – 100 ты-

сяч долларов на сегодняшние деньги. Но главным, что спасло Ирену, было то, что немцы думали, будто в их сети угодила очередная мелкая рыбёшка, случайно приставшая к сопротивлению молодуха. До конца войны оставалось еще много дней, она поправилась и продолжала работать в сопротивлении и спасать евреев. Всего на ее счёту две с половиной тысячи спасённых еврейских детей. В послевоенной Польше она возобновила свою деятельность социального работника. Вышла замуж за своего давнишнего возлюбленного Адама Цельникера, также узника гетто и ее соратника по борьбе. Родила детей. После смерти Адама в 1961 году Ирена повернулась к религии, стала ревностной католичкой и вновь вышла замуж за своего первого мужа Митека Сендлера. О прошлых делах она не распространялись, да и новая власть излишнее внимание к еврейской теме не поощряла. Но молва о ней пошла гулять, спасённые подросли и делились воспоминаниями, и так она стала мировой знаменитостью. В 1965 году в Израиле ее причислили к Праведникам народов мира и посадили в ее честь оливковое дерево на Горе Памяти в Иерусалиме. Однако власти не разрешили Ирене поехать в Израиль на церемонию вручения награды и в свою очередь причислили ее к опасным диссидентам. В 2003 году группа «детей Ирены» обратилась в Нобелевский комитет с ходатайством о вручении ей Нобелевской премии мира, потом снова – в 2007 году, но на сей раз ее обошёл американский экс-вице-президент, борец с глобальным потеплением Ал Гор. Ирена Сендлер скончалась 1 ноября 2008 года в возрасте 98 лет, и несколько ее «детей» были рядом с нею в момент ухода. По сегодняшний день надгробие на ее могиле засыпано букетами цветов, и много-много свечей горят в память о Иоланте.

One of the largest suppliers of memorials in Los Angeles County

www.mosmonuments.com НАША КОМПАНИЯ ИЗГОТАВЛИВАЕТ

ПАМЯТНИКИ (надгробия и монументы) для всех кладбищ Лос-Анджелеса Мы используем

лучший гранит из Индии

818-481-2757 Факс: 818-563-2757

E-mail: mosmonuments@gmail.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

A16 Александра Соколовская Лос-Анджелес

Земельная собственность за миллиард долларов

Только в Калифорнии

Впервые в истории Большого ЛосАнджелеса 157 акров земли выставлены на продажу за один миллиард долларов: ранее рынок недвижимости десятизначными числами не оперировал. Этот участок под названием «The Mountain», расположенный на вершине холма в Беверли-Хиллз, в самой высокой точке местности с зипкодом 90210, считается лучшим в городе среди незастроенной земельной собственности, но даже при этом запрошенная за него цена ошеломляет. Для сравнения:

тель «Гербалайф», заплатил за него рекордную по тому времени для Южной Калифорнии сумму – восемь миллионов долларов. «Неудивительно, что место это связано с рекордными ценами – оно уникально в своем роде, - говорит агент по продаже недвижимости Джефф Хайленд, заключавший сделку между Гриффином и новым хозяином. - Ничего подобного в нашем регионе не было и не будет». Подобно Гриффину и иранской принцессе, Хьюз также вынашивал планы по застройке участка на вершине холма. Однако и на сей раз их не удалось осуществить: в 2000 году, еще до начала строительных работ, Марк Хьюз скончался. Нынешним владельцем этой земельной собственности числится компания

120 акров в том же почтовом коде, принадлежащих сооснователю корпорации «Майкрософт» Полу Аллену, предлагаются к продаже за 150 миллионов долларов. В прошлом году магнат Брюс Маковски, владелец империи женских аксессуаров, заставил в очередной раз заговорить о себе, запросив за свое мега-поместье с четырехэтажным особняком в Бель-Эйр 250 миллионов долларов. Агент по продаже недвижимости Аарон Кирман называет «The Mountain» жемчужиной в короне Беверли-Хиллз. Он считает, что этот участок, обладающий беспрецедентным потенциалом, стоит названной цены. Вид с вершины холма открывает взору панорамную картину, простираясь до даунтауна и далее, до острова Каталина. А до ближайших соседей – как минимум полмили. Кстати, Диснейленд, занимающий примерно 85 акров, по размеру немногим более половины этого земельного участка на вершине холма, удостоенного рекордной цены. В его истории, как это вообще свойственно лос-анджелесской земельной собственности, много интересного, связанного с именами знаменитостей, магнатов и даже королевских особ. Когда-то вершина этого холма принадлежала сестре покойного шаха Ирана, принцессе Шамс Пахлави – она планировала построить на этом месте роскошный, в восточном стиле дворец. Позднее владельцем участка стал знаменитый ведущий ток-шоу Мерв Гриффин, впоследствии прославившийся как телепродюсер. Он заказал известному архитектору Вальдо Фернандесу проект величественного дома из мрамора и известняка, который так никогда и не был реализован. А жаль. Планы, если судить по словам Гриффина, были грандиозные. «У нас будет посадочная площадка для вертолета, парочка озер и особняк дворцового типа, сродни тем, которые можно увидеть в Венеции, но модернизированный; я хочу, чтобы в нем было много больших окон и стеклянных стен для обозрения окрестностей, - сказал Гриффин корреспонденту «Лос-Анджелес таймс» в 1987 году. – Вид оттуда – просто потрясающий!» Однако, как это часто бывает, человек полагает, а Бог располагает. У Мерва начались финансовые трудности, и было не до строительства. В 1997 году престижный участок на вершине холма пришлось продать. Марк Хьюз, основа-

«Secured Capital Property». Виктор Франко Новел, сын известного филантропа Викторино Новела, является менеджером корпорации LLC, которой принадлежит компания «Secured Capital Property». Старший Новел, приговоренный в 2003 году к заключению в федеральной тюрьме за уклонение от уплаты налогов, не имеет отношения к этой собственности. Так, во всяком случае, пояснил адвокат и пресссекретарь компании Рональд Ричардс в беседе с журналистом «Лос-Анджелес таймс». Вершина холма поделена на 17 участков. Шесть из них, площадью от 2,5 до 12,2 акров, предназначены для жилищной застройки. При таком раскладе можно предположить, что здесь появится строительный разработчик, который будет курировать супер-эксклюзивный анклав, застроенный стомиллионными домами. Но Аарон Кирман считает, что этого не произойдет, и вершина холма отойдет к одному покупателю. «В мире 2 800 миллиардеров, - говорит Кирман. – и вполне можно допустить, что как минимум сто из них, располагая поистине огромными возможностями, захотят приобрести в собственность это уникальное место. Зная по опыту, что главными претендентами станут либо ближневосточные, либо китайские миллиардеры, я не удивился, когда потенциальные покупатели именно из этой среды первыми захотели осмотреть «The Mountain». Один из них рассматривал это место как вариант для строительства дома на одну семью, другой подумывал о том, чтобы превратить вершину холма в оазис, подобный Хантингтон Гарден». Его коллеги по цеху не столь оптимистичны по отношению к этой сделке. Так, Тим Мерфи, агент фирмы по продаже недвижимости «Холл энд Холл», считает: если «The Mountain» будет продан за миллиард долларов, для рынка недвижимости это станет началом конца. «Подобная сделка может все перевернуть вверх дном, - говорит Тим Мерфи. – У нашей фирмы много клиентов из числа миллиардеров, но вряд ли кто-то из них заинтересуется этим предложением. Во всяком случае, владелец «Rams» Стэн Крёнке намерений в этом плане не вынашивает». Но, как справедливо заметил Кирман, в мире достаточно людей, для которых миллиардная покупка – не вопрос. Было бы желание.

almanac panorama #37 (1953), september 12 - 18, 2018

Служба перевозок: эксклюзив для избранных

С оглядкой на голливудский гламур Золотого века владелец компании «Rene’s Van & Storage» создал процветающий и весьма доходный бизнес: его услугами пользуются только очень богатые и очень знаменитые люди. А в обмен получают высокое качество обслуживания и полную конфиденциальность. Когда вдове легендарного голливудского продюсера Аарона Спеллинга понадобилось за 30 дней освободить огромный особняк площадью 56 500 квадратных футов, где десятилетиями накапливались антикварные ценности, она обратилась к старейшей в регионе и проверенной годами компании по перевозкам «Rene’s Van & Storage», которой привыкли доверять люди ее круга. Компания принадлежит семье Ламберт, и кого только не доводилось ей обслуживать! В списке ее клиентов – президент США, знаменитый гангстер, звезды Голливуда, лучший сноубордист всех времен. «Могу объяснить, почему этот бизнес держится вот уже 85 лет, - говорит президент лос-анджелесской компании Маршалл Ламберт, – Мы обеспечиваем конфиденциальность, что для людей, посто-

стижное место в городе по тем временам. Сегодня грузовики этой семейной компании можно увидеть и в Калабасасе (туда компания перевозила, например, вещи одной из Кардашьян), и перед воротами нового закрытого анклава для избранных в Хидден-Хиллз. В 1945 году дед Маршалла, Рене Ламберт, открыл вместе с женой Марджори еще одну компанию, назвав ее «Rene’s Van & Storage», и обе продолжали заниматься хорошо налаженным семейным бизнесом. После того, как в начале 1960-х Рене и Марджори скупили несколько местных фирм-соперников по бизнесу, список их клиентов заполнился сплошь звездными именами. Достаточно назвать Фрэнка Синатру, Мэрилин Монро, Боба Хоупа, Эрни Ковача, Эди Адамса, Джейн Мэнсфилд, Дина Мартина, Дэнни Томаса и Граучо Маркса. В 1963 компания «Rene’s Van & Storage» выкупила «Lambert’s Van & Storage» у членов семьи и сконцентрировала бизнес под одной крышей, оставив свое название. В семидесятые и восьмидесятые годы ее услугами пользовались Стив Маккуин, Роберт Стэк, Марлон Брандо, Элвис Пресли, Рита Хэйуорт, Джон Хьюстон, Хеди Ламар, Натали Вуд и распорядители имуществом Джона Уэйна. В 1981 году компания «Rene’s Van & Storage» имела честь перевозить супругов Рейган в Белый дом. К 1998 управление семейным бизнесом отошло к трем сыновьям Рене и Марджори: Расселлу, Рене-младшему и Рикки, отцу

янно находящихся на виду, крайне важно. Они знают, что могут доверять нам, и потому пользуются только нашими услугами». Сегодня этим семейным бизнесом управляет четвертое поколение Ламбертов, что само по себе – лучше всякой рекомендации. Компания выстояла в разные времена, пережив экономические спады, инфляции, и все растущую конкуренцию в этой сфере. По словам Майкла Скотта, главного исполнительного директора Ассоциации «American Moving & Storage», представляющей интересы 3 500 компаний, занимающихся перевозками, доходы этой индустрии еще не вернулись к дорецессионному уровню. Коллапс, наблюдавшийся в 2008 году в сфере жилья, снизил объем переездов на 30% - 40%, и по сей день ситуация еще не выправилась. Но речь в данном случае идет об обычных клиентах из обычной среды, главная цель которых при переезде – как можно больше сэкономить. К клиентуре фирмы «Rene’s Van & Storage» это не относится: ее интересует не стоимость, а степень доверия к компании-перевозчику. «Однажды я находился в доме состоятельного человека, обсуждая с ним детали переезда, - рассказывает Ламберт. - И после того, как часть вещей была перевезена, хозяин сказал мне: «Ну, тест вы прошли, теперь я буду пользоваться вашими услугами до конца жизни!» Я поинтересовался, что это был за тест. «Я оставил два совершенных новых «Ролекса» в верхнем ящике моего туалетного столика и нашел их на том же месте в новом доме, куда ваши люди доставили мою мебель». Вот так, никогда не знаешь, чего можно ожидать от клиентов». Бернард Ламберт, прапрадед Маршалла Ламберта, основал свою первую компанию «Lambert’s Van & Storage» в 1933 году, после того, как перебрался с семьей из Канады в Соединенные Штаты. Одним из его первых клиентов стал легендарный Кларк Гейбл, а переезжали тогда звезды, в основном, в Беверли-Хиллз – самое пре-

Маршалла. В 2006 году Маршалл, владевший в течение 17 лет компанией, поставляющей оборудование для киноиндустрии, оставил свой бизнес и возглавил «Rene’s Van & Storage» в качестве вицепрезидента. Об эксклюзивности обслуживания этой компании ходят легенды: рабочие трудятся в белых перчатках и ботинках, для тары используются специальные, сделанные на заказ деревянные ящики, чтобы в них можно было перевозить предметы необычных форм и нестандартных размеров. На работу принимаются только люди без криминального прошлого, при этом каждый из них обязан пройти наркотестирование. Поначалу члены бригады бдительно следят за новичками, пока те не завоюют их доверие. Стоимость перевозимого имущества держится в секрете, но в качестве примера Ламберт называет столовый набор из 12 тарелок, оцененный по описи в 12 тысяч долларов. Многие вещи отдаются на хранение на склад компании, площадь которого 88 тысяч квадратных футов. Он находится близ ГриффитПарка, и там можно увидеть уникальные образцы мебели, обеденные и чайные сервизы, предметы искусства и другие ценнейшие вещи, бережно сохраняемые для владельцев. На этом складе держал свою мебель легендарный мафиози и создатель Лас-Вегаса Багси Сигал, туда наведывались, чтобы осмотреть отданное на хранение имущество, Мэрилин Монро и другие знаменитости разных времен. «В памяти надолго останется переезд вдовы Спеллинга, который к тому же снимался для телевизионного реалити-шоу, - рассказывает Ламберт. – Представьте громадный особняк – 14 спален, 27 ванных и 82 других комнаты, буквально набитый ценнейшим антиквариатом. И наша бригада из пяти человек управилась со всем этим всего за 28 дней, работая по 9 с половиной часов в день». На вопрос о том, во сколько обходится подобное обслуживание, Ламберт с улыбкой отвечает: «Вам и не снилось!»

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

A17

Консультация адвоката по недвижимости Начало в ##20, 22, 24, 26, 28, 31 Самый распространённый вид недвижимости среди новых американцев – кондоминиумы и таунхаузы. Майкл Чулак (Michael Chulak), один из ведущих адвокатов в сфере жилой и коммерческой недвижимости Калифорнии, разъясняет нашим читателям некоторые юридические вопросы, связанные с владением кондоминиумом и таунхаузом, а также функционированием HOA. Майкл много лет консультирует по вопросам деятельности Home Owners Association. Майкл Чулак имеет русские корни, но не владеет русским языком, и поэтому редакция взяла на себя перевод ответов адвоката. Вопрос: Может ли Ассоциация установить правила, запрещающие курение в местах общего пользования? Ответ: В случае отсутствия в вашем CC&R (Covenants, Conditions and Restrictions) положения, запрещающего курение, ответ будет положительным. Да, Совет директоров Ассоциации может установить правила, запрещающие те или иные действия, в том числе, и курение, в местах общего пользования. Эти правила должны

Michael T. Chulak is with Michael T. Chulak & Associates, APC. Questions can be sent by email to Info@MTCLaw.com. Answers are general in nature. An attorney should always be consulted when legal advice is needed. For more information visit MTCLaw.com, HOAQandA.com and LegalSeminars.net

соответствовать закону и не противоречить вашему CC&R. Помните, что эти правила могут быть изменены Советом директоров Ассоциации, в CC&R также могут быть внесены дополнения для того, чтобы они действовали в течение более длительного срока. Вопрос: Мы владеем квартирой в кондоминиуме. Это многоквартирный комплекс, где живёт больше людей, арендующих квартиры, чем самих владельцев кондоминиумов. Некоторые владельцы сдали свои квартиры в рент жильцам, ведущим себя незаконно. В нашей Ассоциации проблем становится всё больше и больше. Местная полиция пытается их разрешить, но это невозможно сделать быстро. Что вы посоветуете? Ответ: Было бы лучше, если бы вы описали то, что вы подразумеваете под незаконным поведением. В большинстве случаев это связано с private nuisance (источником опасности или неудобства для какого-л. лица или группы лиц). Я надеюсь, что речь идет именно об этом. Калифорнийские законы защищают людей от подобных действий, особенно, когда они создают угрозу другим жильцам. Поэтому Ассоциация должна иметь документ, в котором будет четко написано, что людям, живущим в этом кондоминиуме запрещается производить действия, являющиеся источником опасности или неудобства для других лиц.

Продолжение темы

Michael T. Chulak & Associates

A Law Corporation 30343 Canwood St # 203, Agoura Hills, CA 91301

818-991-9019

Компания, управляющая вашим кондоминиумом (management company), должна тесно сотрудничать с юридической фирмой для того, чтобы зарегистрировать каждый случай private nuisance. O каждом случае такого поведения необходимо сообщить владельцу жилья с предупреждением, что Ассоциация может предпринять судебные действия против него, а также лица, арендующего квартиру. Владелец жилья должен доказать, что он собирается предпринять соответствующие действия, вплоть до выселения (eviction) лица, нарушающего правила. Также, в соответствии с правилами Ассоциации, на нарушителя может быть наложен денежный штраф. Финансовые наказания затем могут быть использованы против владельца жилья в ходе судебного процесса, если в этом будет необходимость. Мой опыт подсказывает, что большинство случаев private nuisance можно остановить без судебного процесса, если компания, управляющая ва-

шим кондоминиумом (management company) и юридическая фирма, занимающаяся вашей ассоциацией, работают вместе и знают, как разрешить эту проблему. Ответы адвоката носят общий характер. По конкретным юридическим вопросам вам необходимо обращаться непосредственно к адвокату. Мы продолжим публиковать ответы адвоката Майкла Чулака на вопросы, связанные с владением кондоминиумом и таунхаузом, а также функционированием HOA.

Для более подробной информации посетите страницы юридического офиса Майкла Чулака в интернете: www.MTCLaw.com, www.HOAQandA.com, www.LegalSeminars.net. Вопросы (на английском языке) отсылайте по электронной почте адвоката Info@MTCLaw.com

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС

Джейк Д. Финкель, APC РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ

ПОМОЖЕМ И ЗАЩИТИМ

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПО ДЕЛАМ С НЕСЧАСТНЫМИ СЛУЧАЯМИ: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ФИЗИЧЕСКИЙ И МОРАЛЬНЫЙ УРОН КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ LAW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

НАРУШЕНИЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА - Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ 3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010 almanac panorama #37 (1953), september 12 - 18, 2018

ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

(213) 787-7411 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

A18 Экстренный визит В Кабул в конце минувшей недели прибыл министр обороны США Джеймс Мэттис. В программу визита главы Пентагона, который ранее не анонсировался, входят переговоры с представителями афганских властей и американскими военнослужащими.

Впервые новое гиперзвуковое вооружение представил президент РФ Владимир Путин в марте. Он отметил, что Россия наращивает военную мощь ради собственной безопасности и никому не угрожает. Неопределённый срок Ожидается, что одной из ключевых тем на повестке переговоров станет задача продвижения мирного процесса, остающаяся в числе приоритетов США, несмотря на ухудшение ситуации с безопасностью в Афганистане и высокую активность боевиков запрещённого в России движения «Талибан». В рамках поездки в Кабул глава Пентагона также посетит панихиду в память о погибших военных. Напомним, что в начале сентября на востоке Афганистана были убиты двое служащих ВС США: один из них погиб в результате «инцидента, не связанного с боевыми действиями», второго застрелил афганский полицейский, перешедший на сторону исламистов. Находясь с недавним визитом в Индии, Джеймс Мэттис заявил, что примирение с афганским правительством позволит талибам приблизиться к осуществлению своих целей законными средствами и избавит от необходимости вооружённой борьбы. «Именно сейчас мы получили больше признаков того, что примирение больше не призрак и не мираж, — подчеркнул Мэттис. — Существует определённая программа, действуют открытые каналы коммуникации». До сих пор представители «Талибана» отвергали любые попытки взаимодействия с правительством, хотя согласились прибыть на переговоры по Афганистану в Москве, которые были намечены на 4 сентября. Тогда от переговоров — по примеру Вашингтона — отказался официальный Кабул. «Пулей сбить другую пулю» Исследовательское и конструкторское бюро при Министерстве обороны США DARPA представили концепт перехватчика Glide Breaker, который должен справиться с российским и китайским сверхзвуковым оружием.

Идея заключается в создании небольшого летательного аппарата, «кинетически воздействующего» на угрозу — не обладающий боезарядом объект должен сбивать цель прямым попаданием. Издание уточняет, что разработка «похожа на попытку пулей сбить другую пулю». При этом признается, что перехват гиперзвуковых ракет на последнем отрезке полёта практически невозможен, даже если курс ракеты будет просчитан средствами ПВО. «Цель программы Glide Breaker заключается в том, чтобы лишить противника гарантий успеха и внести неопределенность в случае применения им гиперзвукового оружия», — утверждают в DARPA, не приводя подробностей концепта. Напомним, что в июле американская разведка сообщила о новых успешных испытаниях гиперзвуковых ракет комплекса «Кинжал», которые поразили цель на расстоянии более 800 км.

Президент США Дональд Трамп, несколько месяцев назад говоривший о том, что хочет «уйти» из Сирии, одо-

брил новую стратегию, которая продлевает американскую военную миссию в этой стране на неопределённый срок. Об изменении планов Aдминистрации США ранее сообщил специальный посланник Джеймс Джеффри, в прошлом месяце назначенный представителем госсекретаря Майка Помпео по сирийскому вопросу. «Новая стратегия предполагает, что мы уже не выводим войска к концу года», — заявил Джеффри. Сейчас в Сирии находятся около 2200 военнослужащих США. Почти все заняты в борьбе с террористической группировкой ДАИШ в восточной части арабской республики. Принято решение о том, что военные США останутся в Сирии, чтобы добиться ухода оттуда иранских сил и завершения «прочного разгрома» группировки ИГ. Спепредставитель Госдепа назвал ситуацию в сирийской провинции Идлиб «очень опасной». По его словам, Турция, поддерживающая некоторые повстанческие группировки в регионе, пытается предотвратить массированное наступление сирийской армии. «Я думаю, последняя глава истории Идлиба еще не написана. Турки пытаются найти выход. Турки решительно выступают против атаки», — сказал Джеффри. Очищена зона на Голанах Тяжёлого вооружения в демилитаризованной зоне у Голанских высот на границе Сирии и Израиля в сирийской провинции Эль-Кунейтра нет, сообщил заместитель командующего группировкой российских войск в Сирии генерал-лейтенант Сергей Кураленко. «За время работы российской военной полиции в демилитаризованной зоне произошло значительное улучшение обстановки. Благодаря этой работе изъято большое количество оружия и боеприпасов, и сегодня я с уверенностью могу сказать, что в демилитаризованной зоне тяжёлого вооружения уже нет», - сказал Кураленко. Он добавил, что в зоне еще могут остаться небольшие склады лёгкого вооружения и ручного стрелкового оружия. «Работа российской военной полиции продолжается. Мы продолжа-

almanac panorama #37 (1953), september 12 - 18, 2018

ем совместное военное патрулирование (демилитаризованной зоны) с силами UNDOF (силы ООН по наблюдению за разъединением на границе Сирии и Израиля)», - отметил генерал. Сапёры армии Сирии, которых подготовили российские военные специалисты, готовы начать разминирование местности в демилитаризованной зоне у Голанских высот на границе Сирии и Израиля после освобождения ее от боевиков, сообщил генерал Курален-

ко. Голанские высоты являются спорной территорией на Ближнем Востоке. Большая ее часть контролируется Израилем, а восточная часть — Сирией. Ранее генерал-лейтенант Сергей Кураленко сообщил, что Россия разместила четыре поста военной полиции перед линией «Браво» вдоль демилитаризованной зоны на Голанских высотах. Очередной перехват Истребители ВВС США второй раз за год вылетали на перехват российских Ту-95. Американские истребители F-22 вто-

рой раз в этом году поднялись на перехват российских стратегических ракетоносцев Ту-95 в районе Аляски, сообщает издание Washington Free Beacon со ссылкой на представителя Объединённого командования аэрокосмической обороны Северной Америки (НОРАД) Майкла Кучарека. По его словам, инцидент произошел первого сентября. «F-22 обнаружили и сопровождали два российских Ту-95, пока бомбардировщики не покинули опознавательную зону противовоздушной обороны по линии цепи Алеутских островов в западном направлении», — рассказал Кучарек. Он уточнил, что Ту-95 не заходили в воздушное пространство Канады или США. В Минобороны России, в свою очередь, сообщили, что ракетоносцы Ту95МС выполнили плановые полёты над водами Северного Ледовитого океана, Берингова и Охотского морей. Ту-95МС, составляющий костяк стратегической авиации России, является носителем крылатых ракет Х-55. Самолет Ту-95МС предназначен для поражения ядерным и обычным оружием важных целей в удалённых военно-географических районах и в глубоком тылу континентальных театров военных действий.

www.panorama-e.com

Отмечается, что на отдельных этапах маршрута самолеты ВКС России сопровождали два истребителя F-22 ВВС США. Согласно сообщению, лётчики дальней и морской авиации регулярно выполняют полёты над нейтральными водами Арктики, Атлантики, Чёрного моря, Тихого океана. Все полёты самолетов выполняются в строгом соответствии с Международными правилами использования воздушного пространства, не нарушая границ других государств. В прошлый раз американские истребители вылетали на перехват стратегических ракетоносцев в мае этого года. Сотрудничество Израиля и Украины в военной сфере Израильская компания договорилась с Украиной о поставках композитных материалов Вооружённым силам Украины. Материалы будут использоваться в бронетанковой, авиастроительной и ракетостроительной отраслях. «Промоборонэкспорт», входящий в госконцерн «Укроборонпром», подписал с израильской компанией U.F. Technologies LTD договор о закупках композитных материалов. Согласно сообщению, израильская компания будет поставлять на Украину полимерные и композитные материалы для бронетанковой, авиастроительной и ракетостроительной отраслей. Подписание соглашения прошло во время форума «MSPO-2018» в польском городе Кельце. Украинский «Промоборонэкспорт» также пописал соглашение с Польшей о ремонте торпед для польских ВМС. Также Киев ранее подписал военное соглашение с Польшей о совместных мероприятиях в оборонной сфере и с Румынией о перевозках оборонной продукции. Лазеры против ракет Американская армия всерьёз намерена сбивать баллистические ракеты на их начальной траектории. Агентство по противоракетной обороне (Missile Defense Agency, MDA) подписало новые контракты с компаниями Lockheed Martin, Boeing и General Atomics Electromagnetic Systems. Общая стоимость контрактов составила около 70 млн долларов. В прошлом году все три подрядчика уже получали финансирование от MDA в размере 31,7 млн долларов на начальный этап разработки под названием Low Power Laser Demonstrator. Тогда компании должны были предложить свои решения для создания систем, способных фокусировать и удерживать лазерный луч на цели, учитывая вибрации летящего беспилотника.

Теперь разработчики начнут поэтапное увеличение мощности лазерной установки. К 2021 году в MDA планируют получить действующий прототип мощностью 500 кВт, а еще спустя два года мощность лазерной системы ПВО должна быть доведена до 1 МВт. В MDA не раскрывают информации о носителе для лазерной установки. Известно, что сейчас Агентство находится в поиске подходящего беспилотника. Компания Northrop Grumman уже высказала желание модернизировать свой БПЛА RQ-4 Global Hawk для нужд Missile Defense Agency. Также для этих целей может быть переоборудован стратегический самолёт-разведчик Lockheed U-2 Dragon Lady.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

A19

Леонид Нетес 7 июня 1933 – 7 сентября 2018 Ушел из жизни наш дорогой муж, отец, дедушка, прекрасный семьянин и добрый друг. Он был инженером-механиком, литейщиком по специальности, кандидатом наук, лауреатом Государственной премии, любил музыку и живопись, ценил все прекрасное.

Ушел из жизни наш дорогой и всеми любимый человек

Никогда тебя не забудем, ты – всегда с нами.

Зиночка Турьянская

Жена, дочь, внучка

по всем вопросам, связанным с подпиской на «панораму»

Она навсегда останется в наших сердцах

и доставкой Газеты, звоните:

(323) 460-2961

Скорбящие: сын Эдик, невестка Лена, дети, внуки, правнуки и родственники

Çç

èÓ

V A

Ö ÓÔÎ Ë ‡‰ ËÎË Ù‡

ç‡

HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить места для захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ:В юбилейный год 995 и разрешения на похороны • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти«ПятницА-ExprEss» • Бальзамирование и обслуживающего персонала объявляет • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом скидку % 20 лет SS -EXPRE FRIDAY N RUS SIAN ER AME RICANEWSPAP WEEKLY

¹

lished by

Pub

August 1 -

KMNB up Gro

ia ity Medour Commun Serving 1980 Since : редАкции Адрес .,

wood Blvd 7080 Holly 504, Suite 90028 les, CA Los Ange

телефоны

для спрА

Е-mail:

ЗА преде нджелесА ого лос-АорнАя Больш ценА догов

вок:

2954 (323) 4607224 (323) 463-: факс 2980 (323) 460-

al.net

s@SBCglob

PmgExpres

7, 2014

00 ценА $1. лАми

Âûõ

5 ñ 199 îäèò

òà ãàçÅ üíàЯ ÅäÅë ÅæÅí

ãîäà

с Конгрес ен возмущ и обАмой Ать может отд президентА под суд

ñòð.

6

Авиться КАК изб дА от донАль гА стерлин

вместе ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, с вами ндр ñòð.

30

он – Кейт Апт сивАя сАмАя КрА А А мир девушК

20 нА ПодПиску

а СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ Алекс виндт ñòð.

ñòð.

40

шир

39

Å Åрæèò Пîää ПрîÅкò эòîò

ñòð.

24

.com

erlyblvd w.8899bev

ww

Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

almanac panorama #37 (1953), september 12 - 18, 2018

5

www.panorama-e.com

(323) 972-1888 323-460-2954 323-463-7224

323-385-7003

ция

трук несет при ельную значит скую иче эконом выгоду

реконс

актер, и… худрук ль писате

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

п


panorama media group

BUSINESS & LAW CD15

nанорама

A20 пеРЕводы нотаризация

LITTLE FAMILY

‰Ó·ÓÊ·ÚÂθÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ ·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰ÓÓ‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Ófl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚ ̇‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ Â˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂθÌÓÒÚË, ÏÛ˚͇θÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÈ, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ͇ʉÓÏ, ‚‡¯ Â-·ÂÓÍ ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËχڸÒfl.

èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ ëÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. åÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. panorama media group ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ.

А22 А22

1035 N.VISTA STREET

4...

èËÌËχÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ.

323/876-0644 panorama media group

D: ÌËfl ‰ÓÎÎ.

Ëfl

Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED:

Уважаемые господа! Компания Matvil Corporation (eTVnet)

(чистопородные), родились 14 апреля. Все начальные прививки и процедуры проведены. занимается трансляцией Щенки идеально здоровы nанорама русскоязычного интернет-телевидения Стоимость $750 уже более 12 лет. Наш сервис íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ Звонить по тел. включает в себя более 150 nанорама каналов

CLASSIFIED CLASSIFIED реМоНТ, СТроИТеЛьСТво

РЕМОНТ, сТРОИТЕЛЬсТВО

PLUMBING 65

323/872-6528 liс. 516673-C36Залман.

1861 - 1864 более

все виды строительныХ

èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ а также паркетные, ëÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. член Better BUsiness åÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. ламинированные panorama media group ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ.

ãÖçàü

åõ”

ãÖçàÖ

Öëë”

çé.

-2956

·‡ ‡Ú¸ NB.com  ̇, ÓÏÛ ‡Â ÒÓ‚ ·˚ÎÓ ‡ÏË ¸Òfl.

â

Доктор Аркадий КАПЛАНСКИЙ ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ www.lafootdoctors.com 7260 Sunset Blvd., Suite 207, Los Angeles, CA 90046 323/876-3668

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! 818/613-4513

А22 циклевка, Шлифовка, 818/826-0742 Игорь ëíêÄçàñõ" 3 слоя лака.

1861,1863, 1865

установка паркета, Çíéêçàä ламината,

CLASSIFIED Уважаемые читатели! Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ лестниц.

укладкасрок плитки последниЙ подачи оБъявлениЙ в стен. разделы и покраска

строительных УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо.

323/872-6528

(213) 787-7411

и столярных работ: ad@etvnet.com, мы вышлем установка всеХивидов

ХотИте сДеЛАтЬ поздравление в стиХаХ (на русском языке)? нет ПробЛеМ.

♦ëíéàåéëíú вам болееWATER подробную информацию HEATERS. óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü люБые сантеХнические раБоты Ñé об 12условиях ëãéÇ сотрудничества. çÄ 1 çÖÑÖãûРАБоТУ — 10НА ‰ÓÎÎ. ВЫПолНяЮ 100% С уважением и надеждой ͇ʉÓ ÒÎÓ‚Ó с к и д к‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ а для пенсион е р о в— 50 ˆÂÌÚÓ‚ напаркетные, сотрудничество, член Better BUsiNess BoarD ламинированные ♦ëíéàåéëíú Компания Matvil Corporation (eTVnet). 818/613-4513 полы с установкой. ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü

818/826-0742

WestАКУШЕРСТВО Hollywood Florist и 818/986-5677 ГИНЕКОЛОГИЯ.

1711...

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН Доктор

Los Angeles, CA 90028

323/656-8834 по-русски Inc. для медитации Libra Medical Associates, 323/656-8833 по-английски ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ 323/656-1282

ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.).

323/656-8834 по-русски 818/343-1717 323/656-8833 по-английски Делаю из натуральных камней украшения, четки, малу (108 бусин) www.WestHollywoodFlorist.com ЗРЕНИЕ для медитации

ОМОЛОЖЕНИЕ ЛИЦА 323/656-1282 Аркадий Каган, MD 323-463-7224 оставьте, пожалуйста, сообщение kaganinstitutela@gmail.com с номером вашего телефона 323-463-7007 1711..www.kaganinstitute.com . 1716...

подмосковья 323-937-2269 20 лет Бизнесе НАвПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ

PLUMBING 65 • Гранитные плиты с фотографиями 818-671-4556

МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой Suite 120, Encino, CA 91436 рАботы. Цены уМеренные.

1861

323/656-0639 оТдАМ • Удобное место расположения 1712... Physical Therapy, • В Simi Valley специальная программа отдам журналы «караван» Chiropractic ХотИте сДеЛАтЬ поздравление (разные годы), интересные 323/878-0424 Валера & Rehabilitation Medicineдля установка всеХ видов • К вашим услугам русскоязычный чтения, а также коллекцию вИЛЬЯ стиХаХ (на русском языке)? WATER HEATERS. 323/719-6677 КАМИНСКИЙ, представитель Ашкинази старых открыток и фотографий люБые сантеХнические раБотыАлла нет ПробЛеМ. D.C., R.P.T.

разборчивым почерком, по факсу lay-outs 323.460.2980 Advertising produced 1711... by, appearing in уважаемые читатели! или поand электронной почте артистов советского кино. Panorama at the clients' выполняю все виды Знание английского языка пожалуйста ВЫПолНяЮ РАБоТУ НАЗвоните, 100% pmgnews@SBCglobal.net. 818/986-5677 * 16260 Ventura Blvd., Suite 705 request are considered 323/450-7420 последний срок подачи о б я з а т е л ь н о с к и д к а д л я п е н с и о н е р о в строительныХ 1711... Просьба указывать the property of Encino,доб. CA 91436 323/769-1314, 800/600-0076 314 1860, 1861 объявлений в разделы член Better BUsiNess BoarD Advertising lay-outs produced by, Резюме присылать: KMNB-PANORAMA номер телефона и адрес Tel: 818/995-7500 and appearing in Panorama at Visit us online at www.mountsinaiparks.org MEDIA и столярныХ раБот,GROUP the clients' request are considered 3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, 818/613-4513 «сLassified» и электронной почты, the property of * 6333 Wilshire Blvd., дизаЙн Suite 101 компьютерныЙ Unauthorized а также паркетные,reproduction of KMNB-PANORAMA MEDIA Los Angeles, CA 90068GROUP 1839 - 1864... по которым редакция сможет such ads is strictly prohibited. Unauthorized reproduction of such ads (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, Los Angeles, CA 90048 «скорбные страницы» ламинированные УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! is strictly prohibited. E-mail: pmgnews@sbcglobal.net с вами связаться и отправить, ЛоГо, и т. п.). Tel: ИЛЛюстрАЦИя 323/966-2676 полы с установкоЙ. èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà - вторник циклевка, шлифовка, по вашему желанию, готовый éÅöüÇãÖçàâ * 6601 Rugby Ave., Suite 401 Редакция несет ответственность за со3 слоя лака. установка FaxнеHollywood до 11 часов утра. Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CAнатуральных 90068 FD-1010 камней tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 lic. #883964 Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" Делаю из держание информационных сообщений, вариант страницы, чтобы вы его Hantington, CA 90255 Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 паркета, из ламината, лестниц. полученных внешних источников. Мне-as a service à "ëäéêÅçõÖ украшения, четки,of малу (108 бусин) Dedicated to the entire Jewish community of Sinai Temple Los Angeles Tel. одобрили до публикации. Tel: 323/589-5000 ние редакции может неплитки совпадать с мнениИгорь укладка

323.463.7224 818/826-0742 ëíêÄçàñõ"

Реклама в газете “Панорама” залог успеха вашего для медитации бизнеса!

323/460-2980 323/463-7224

7малу ДНЕЙ(108 В НЕДЕЛЮ. бусин)

West Hollywood Florist.com ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, Оставьте сообщение М.D.

* 7855 Santa Monica Blvd, номером вашего телефона West Hollywood, CA 90046 печатаю на компьютере * 14545 Victory Blvd., # 501, Van Nuys, CA 91411 русский текст. www.Panorama-e.com Возможна корректорская 310-275-3835 правка. быстро и недорого. fax: 323-460-2980 1716...с

1711...

818/986-5677 после 7 веч.

Clearvision Optical ОПТИКА уСЛугИ

* ENCINO* в пф рф. непосредственно РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ. scorpion moving co. редактура, корректура. 16542 Ventura Blvd., 415/494-7690

люБые виды перевозок меБели в лос-андЖелесе 516673-C36 и заliс. его пределами. Более 43 лет опыта раБоты. ВЫсШЕЕ высокое КАЧЕсТВо ПРИ гарантируем качество УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо. работы и приемлемые цены.

ЦВЕТОЧНЫЙ Los Angeles, CAМАГАЗИН 90048 ДОСТАВКА ЦВЕТОВ 323/655-3747 делаю из натуральных В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ

НА ВСЕ СЛУЧАИAVE., В ЖИЗНИ 5525 ETIWANDA #228, (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, 7TARZANA, ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. CA 91356

* LOS ANGELES* Еврейское кладбище 5455 Wilshire Blvd., Suite 1714, помогу оформить пенсию Los Angeles, CA 90036 москвичам и Жителям MOUNT SINAI

ПеревозКИ

лОГО, ИллюстрАцИя, дИзАйН Galaxy Medical Center, 6221 Wilshire Blvd., ВебсАйтОВ и т. Ste. п.). 401,

НА ВСЕ украШения, СЛУЧАИ В ЖИЗНИ камней четки,

nанорама

18411869 LOS ANGELES, CA 90028

ВРАЧ-ПСИХИАТР (реклАМА, кАтАлОГ, брОШюрА, Геннадий МУШЕР MD West Hollywood Florist

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ

Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S. В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ компьютерныЙ дизаЙн

Реклама в газете укладка плитки “Панорама” - залог 310-454-4090 íÂÍÒÚТел.: Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂуспеха Ò ˜ÂÍÓÏ и покраска стен. ̇ 1953 ËÏflвашего PANORAMA 1952, бизнеса! ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Blvd. #504 7080 Hollywood 818/445-4478 Миша 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504,

реМоНТ, СТроИТеЛьСТво

323.463.7224 ламинат

усЛугИ

PLUMBING 65

«сlassifieD»Миша 818/445-4478 1890 - 1904 иé·˙fl‚ÎÂÌËfl, «скорБные ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â страницы» -

вторник до "è‡ÌÓ‡Ï‡" 11 часов утра. ‚ „‡ÁÂÚ ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, fl‚Îfl˛ÚÒfl доставка и установка.ошиБок $1.59 sq. ft. воëéÅëíÇÖççéëíúû изБеЖание побелка, покраска, сантехника. ÍÓÔÓ‡ˆËË просим присылать KMNB-PANORAMA MEDIA полныЙ ремонт под ключ. тексты некрологов и объявлений, GROUP Залман. Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ì напечатанные или написанные 1895 1899 1861--1890 1864 1887 ÔÓ‰ÎÂʇÚ.

визитная карточка уСЛугИ

CD15

Ñé 12 ëãéÇ 1839 lic.- 1864... #843388 Board çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. Игорь ÒÎÓ‚Ó — полы с установкоЙ.ëêéä èéÑÄóà ͇ʉÓ èéëãÖÑçàâ Ищу‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ русскоязычную циклевка, шлифовка, 1035 N.VISTA STREET ·‡ 50 1895,ˆÂÌÚÓ‚ 1897, 1899 éÅöüÇãÖçàâ 1892... 3женщину слоя лака.по установка уходу,‡Ú¸ èËÌËχÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ. "CLÄSSIFIED" ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ lic.Ç #883964 êÄáÑÖãõ  паркета, ламината, лестниц. 323/876-0644 çÄ $2сÑéêéÜÖ à "ëäéêÅçõÖ проживанием. 4... ̇,

â

Продаются щенки немецкой овчарки

óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 10 ‰ÓÎÎ. ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦ëíéàåéëíú ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ çÄ $2 ÑéêéÜÖ Ì‡ ËÏfl PANORAMA

ÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ ·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰ÓãÖçàü Ó‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Óустановка всех видов åõ” выполняю fl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚ ̇‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ WATer HeATers. ãÖçàÖ ˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂθÌÓÒÚË, ÏÛêÖëë” любые сантехнические ˚͇θÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒ- работы È, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ͇ʉÓÏ, ‚‡¯ Â-·Âçé. ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% ÓÍ ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËχڸÒfl. и столярныХ раБот, -2956 скидка для пенсионеров

Ëfl

визитная карточка

ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Blvd. 359 - 1909 - Марина. www.Panorama-e.com 7080 Hollywood #504 (213) 323-463-7224 прямого эфира, двухнедельную запись 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, 1940, 1941, 1942, 1943, 1951, 1952, 1953 fax: 323-460-2980 этихLos каналов и постоянный архив. Angeles, 90028 LOS ANGELES, CA CA 90028 323-463-7007 Компания Corporation (eTVnet) 323-463-7224 3575 Matvil Cahunga Blvd. W, #405, www.Panorama-e.com Хирург-травматолог, ищет профессиональных 323-463-7007 Los Angeles, CA 90068 fax: 323-460-2980 Ортопед и надежных партнеров. Габриэль Рубаненко Станьте нашим M.D., F.A.A.O.S., Facs BUSINESS & LAW редактура, корректура. * 6200 Wilshire Blvd., #910, дилером ламинат ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой Los Angeles, CA 90048 доставка и установка. $1.59 sq. ft. Джейк Финкель, APC прямо сегодня. рАботы.Д. Цены уМеренные. 323/965-5088 liс. 516673-C36 побелка, покраска, сантехника. neW ConsTrUCTion компьютерный 3470 WILSHIRE BLVD #830, Если вас заинтересовало наше 323/656-0639 Более 43 лет опыта полныЙ ремонт под ключ. 1712... выполняю всераБоты. виды LOS ANGELES, CA 90010 Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: дизайн ВЫсШЕЕпишите КАЧЕсТВо ПРИ предложение, нам по адресу

43 лет опыта работы. LITTLE FAMILY ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО ПРИ ‰Ó·ÓÊ·ÚÂθÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓУМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО.

ÓÏÛ ‡Â : ÒÓ‚ ÌËfl ·˚ÎÓ ‰ÓÎÎ. ‡ÏË ¸Òfl.

ПРОДАЕТСЯ

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

♦ëíéàåéëíú

1711...

* 14506 Haynes St, КуПЛю Van Nuys, CA 91411 АрендА Автомобилей

куплю квартиру в москве в 818-724-2106 лос-анджелесе: с расчетом и оформлением Jennifer Tovar - Toyota - Honda вnissan америке у собственников, Hundai в сша. проживающих

415/494-7690 310/435-6024 ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ leoyal@yahoo.com – 1900 Арон Б1888Бык, M.D. 1861 - 1864

Los Hollywood Angeles, CA 90048 West Florist AUTO * 8737 Beverly Blvd # 203

323-525-1111 ВНиМАНиЕ! * 5363 Balboa Blvd # 345 ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН Encino, CA 91316 norTHriDGe DrivinG «Панорама» предлагает ДОСТАВКА ЦВЕТОВ вам 818-728-8444 AnD TrAFFiC sCHooL В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ

разместить на В2 ЖИЗНИ недели ВОЖдеНИю НАОбуЧеНИе ВСЕ СЛУЧАИ

бесПлатно

И сдАЧА ЭкзАМеНА В DMv. 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. рАбОтАю еЖедНеВНО, Зубной врач 323/656-8834 В любОе ВреМяпо-русски дНя. INNA KAGAN, D.D.S. TOyOTA COrOllA 323/656-8833 по-английски * 17720 Sherman 2015. Way,

объявление в Разделе классифайда 818/885-7200, Reseda, СА 91335 West Hollywood Florist.com

818/705-0111 отдам, подарю, обменяю Cell 323/356-5196 АрШО 1716... www.drkagandds.com 1898-1901

Последующие публикации платные.

печатаю на компьютере русский текст. 323/656-1282 Возможна корректорская Çíéêçàä 818/445-4478 Миша оставьте, пожалуйста, сообщение КуПон для размещения объявления в вашего газету «Панорама» правка. быстро и недорого. с номером телефона 1841- 1869 Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ

1861,1863, 1865

ем автора.

и покраска стен.

Уважаемые читатели!

последниЙ срок подачи в разделе classifieD: оБъявлениЙ в разделы

818/986-5677 после 7 веч.

1711...

ПеревозКИ

стоимость частного оБъявления до«сlassifieD» 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное - 50 центов иé·˙fl‚ÎÂÌËfl, «скорБные страницы»слово 20 лет в Бизнесе ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ вторник до 11 часов утра. ‚ „‡ÁÂÚ "è‡ÌÓ‡Ï‡" scorpion moving co. стоимость Бизнес-оБъявления ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, до 12 слов на 1 неделю -люБые 13 долл. виды перевозок меБели fl‚Îfl˛ÚÒfl каждое дополнительное слово - 50 центов в лос-андЖелесе

323.463.7224

помогу оформить пенсию москвичам и Жителям подмосковья непосредственно в пф рф.

415/494-7690

1861

1711...

КуПЛю куплю квартиру в москве с расчетом и оформлением в америке у собственников, проживающих в сша.

воëéÅëíÇÖççéëíúû изБеЖание ошиБок и за его пределами. ÍÓÔÓ‡ˆËË оБъявление в рамке - на 2 долл. дороже просим присылать 415/494-7690 KMNB-PANORAMA MEDIA тексты некрологов и объявлений, Blvd. W, #504, #405, Los Los Angeles, angeles, CA ca 90028 90068 Заполните купон с чеком на имя Panorama Media Group и отправьте 7080 cahuеnga Hollywood Blvd., GROUP leoyal@yahoo.com гарантируем высокое качествопо адресу: 3575 Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ì отдам журналы «караван» 1861 - 1864 напечатанные или написанные работы и приемлемые цены. ÔÓ‰ÎÂʇÚ. (разные годы), интересные для разборчивым почерком, 323/878-0424 Валера чтения, а также коллекцию по факсу lay-outs 323.460.2980 323/719-6677 Advertising produced старых открыток и фотографий 1711... by, appearing in или поand электронной почте артистов советского кино. Panorama at the clients' First Name First Name pmgnews@SBCglobal.net. «Панорама» предлагает вам request are considered last323/450-7420 Name almanac panorama #37 (1953), september 12 - 18, 2018 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 lastПросьба Name указывать First Name the property of First Name разместить на 2 недели Address 1860, 1861 Address Advertising lay-outs produced by, KMNB-PANORAMA last Name номер телефона и адрес and appearing in Panorama at last Name City state state request are considered City MEDIA GROUP the clients' Address электронной почты,

оТдАМ

Подписной купон на газету Подписной купон на газету

Подписной купон на газету Подписной купон на газету ВНиМАНиЕ!

бесПлатно


panorama media group

nанорама

ДЕТСАДЫ, ОБУЧЕНИЕ

визитная карточка Gordon & Gordon A professional Law Firm Ian Gordon, Esq. MarIna r. Gordon, Esq. (310)276-7000 280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212 Зубные врачи

Israel Salin, DDS Dimitri Salin, DDS, FICOI

Эффективное обучение

русскому и/или английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

Галина Яненко

кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор(аккредитация США)

818.282.4511

* 5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

Первое занятие

661/323-1000

1723...

Транспортные перевозки

A21

бесплатно

Опытный учитель математики,

преподаватель LAUSD и community cоllege. Все уровни, тесты, включая SAT.

818/445-4158

О текущих

скидках на рекламу

1949 - 1953

предлагаем

БЕСПЛАТНЫЙ

Раздел «ЗНАКОМСТВО» - для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских или романтических отношений. Сделайте шаг навстречу своей судьбе!

ЗНАКОМСТВО Женщина хочет найти спутника жизни. Тел.: 310-910-2724

1952, 1953

в газетах

Еженедельная газета «Панорама» выходит каждую среду. Купить ее можно в русских магазинах или получить по подписке. Звоните в редакцию за дополнительной информацией 323.463.7224.

«Панорама» и «Пятница-Express»

и о комплекте выгодных рекламных услуг вы можете узнать по телефону

323-463-7224 323-463-7007

Внимание! Для вашего удобства! Помещая объявления в «Панораме» или оформляя подписку на газету, вы можете использовать кредитные карточки Visa, Mastercard, American Express. Если вы не располагаете возможностью приехать в редакцию, оплачивайте ваши заказы по телефону и телефаксу. Тексты объявлений и адреса подписчиков должны быть получены в письменном виде (по почте, факсу или электронной почте), все операции по оплате могут быть осуществлены по телефонам:

323.463.7224, 323.463.7007, Fax: 323.460.2980. Адрес электронной почты: pmgnews@cbsglobal.net

almanac panorama #37 (1953), september 12 - 18, 2018

www.panorama-e.com

Информацию о наших изданиях, новые выпуски газет, архив, телефонный справочник и многое другое вы можете найти в Интернете по адресу

www.panorama-e.com

Последний срок подачи объявлений в «Панораму» в разделы «Classified» и «Скорбные страницы» -

вторник до 11 часов утра.

323.463.7224

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

A22 международные перевозки

УСЛУГИ Бюро по трудоутройству

Нелля, Маша

УСЛУГИ

(License 1996 #5168)

1947, 1949, 1951, 1953, 1955, 1957, 1959, 1961

Предлагает

housekeeping babysitting Уход за пожилыми в русских и американских семьях

УСЛУГИ

Miracle Flowers Miracle Flowers

Самый короткий путь в мир развлечений начинается здесь:

323/650-4728

www.PanoramaTicket.com

ñÇÖíõ, òÄêõ,

цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ

GRAPHIC DESIGN ............................... Компьютерный дизайн

ÅÄêåàñÇ

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚ ÒÓ·˚ÚËfl

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌ˲ ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664 Лиля

Реклама, книги, флайер, брошюра, лого, этикетки, Поздравительный коллаж, иллюстрациИ и т. п.

323/656-1282 Оставьте, пожалуйста, сообщение

1140..

АНОНСЫ, КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ, ПРОДАЖА БИЛЕТОВ с вопросами обращайтесь по телефону

323-463-7224

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìfl ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎfl 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ

PC MAC iPad iPhone

www.panorama-e.com БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

almanac panorama #37 (1953), september 12 - 18, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

A23

Америка помнит 17 лет прошло со дня терактов 11 сентября, в результате которых погибли почти 3000 человек. В минувшую субботу Белый дом опубликовал заявление, в котором говорится, что с 7 по 9 сентября в стране объявлены национальные дни молитвы и поминовения жертв терактов.

самой кровопролитной в истории США со времен бомбардировки Перл-Харбора в 1944 году, навсегда изменила представления американцев о безопасности. В связи с этой трагедией президент Джордж Буш-младший объявил войну с терроризмом и ввёл войска в Афганистан. Почти двадцать лет спустя годовщина трагедии остается болезненным напоминанием для семей погибших. Закрыто представительство ООП

Во вторник президент США Дональд Трамп посетил церемонию в мемориальном парке в Шэнксвилле, штат Пенсильвания, неподалеку от того места, где потерпел крушение самолет United Airlines после того, как пассажиры отбили управление бортом у террористов. В Пентагоне прошли специальные службы для семей тех, кто погиб, когда в здание Министерства обороны США врезался самолет. В Нью-Йорке сотни выживших и родственников погибших собрались на площадке Граунд-Зиро, где стояли башниблизнецы Всемирного торгового центра, в которые также врезались угнанные исламскими террористами самолёты. В небо были спроецированы два луча света в память о тех, кто погиб в результате теракта. Теракты 11 сентября 2011 года совершили 19 террористов, связанных с группировкой «Аль-Кайда». Атака, ставшая

Госдепартамент США объявил о закрытии представительства Организации освобождения Палестины в Вашингтоне. «Администрация… пришла к выводу, что представительство… Организации освобождения Палестины (ООП) в Вашингтоне должно быть закрыто», – говорится в заявлении Госдепартамента. Как констатировало внешнеполитическое ведомство США, ООП «не предприняло шагов по продвижению к началу прямых и результативных переговоров с Израилем». Кроме того, Госдепартамент обвинил руководство палестинцев в том, что оно осудило план Администрации Трампа по достижению мира между Израилем и палестинцами, – проекта, который еще не был обнародован. «Мы позволили представительству ООП осуществлять действия, направленные на достижение прочного, всеобъемлющего мира между израильтянами и палестинцами, после того, как срок действия предыдущего разрешения истёк в ноябре 2017 года. Однако ООП не предприняло своевременных шагов, призванных способствовать началу прямых и результативных пе-

реговоров с Израилем. Напротив, руководство ООП осудило американский план, которого оно не видело, и отказалось сотрудничать с правительством США в вопросе о (достижении) мира и по другим вопросам. Поэтому, а также принимая во внимание обеспокоенность Конгресса, Администрация приняла решение о том, что сейчас представительство ООП в Вашингтоне должно быть закрыто», – подчеркнула и.о. замгоссекретаря по общественной дипломатии Хизер Нойерт. Президент даст показания под присягой Дональд Трамп должен будет представить до 28 сентября письменные ответы под присягой по иску о защите чести и достоинства, поданному американкой Саммер Зервос, обвинившей его в домогательствах. Такая договорённость достигнута адвокатами главы Белого дома и Зервос. Законы штата Нью-Йорк, где подан иск, обязывают свидетелей, дающих письменные ответы на задаваемые им вопросы, делать это под присягой или нотариально их заверять. Это означает, что заведомо ложные ответы — если их недостоверность будет доказана — могут стать основанием для выдвижения в отношении Трампа обвинений в лжесвидетельстве. Достигнутая адвокатами сторон договорённость является новым развитием в этом деле, которое юристы президента неоднократно и безуспешно пытались заблокировать. Напомним, иск был подан в начале 2017 года после того, как Трамп обвинил во лжи Зервос, сообщившую СМИ о его домогательствах к ней десять лет назад. Ранее, в октябре 2016 года, она зая-

вила, что в 2007 году, когда она пришла к Трампу с целью трудоустройства, он якобы стал приставать к ней и поцеловал вопреки ее возражениям. Трамп тогда категорически опроверг эти утверждения, назвав Зервос обманщицей, ищущей дешёвой славы. Она воспользовалась этим и подала в суд на президента США, потребовав от него публичного отказа от сказанных им слов и признания имевших место домогательств. Подать на него в суд за последнее она не могла в связи с истечением срока давности. Адвокаты Трампа подавали не менее трех прошений об отклонении иска, но рассматривающий это дело суд, а затем и апелляционная инстанция все их отклонили. В 2016 году, когда Трамп включился в президентскую гонку, более десяти женщин выступили с утверждениями о том, что он якобы их домогался. Трамп неоднократно отрицал все обвинения, называя их полностью сфабрикованными. Ожидается жёсткий ответ Америки Советник президента Дональда Трампа по национальной безопасности Джон Болтон заявил, что Соединённые Штаты, Великобритания и Франция приняли решение о том, что новое применение химического оружия со стороны сирийской армии повлечёт за собой «значительно более жёсткий ответ» по сравнению с предыдущими авиаударами. «В последние дни мы пытались донести мысль о том, что, если в третий раз будет применено химическое оружие, то реакция будет значительно более жёсткой», – сказал Болтон, отвечая на вопросы журналистов. «Могу сказать, что мы проводим консультации с Великобританией и Францией, которые поддержали наш второй удар, и они также считают, что очередное применение химоружия повлечёт за собой значительно более жёсткий ответ», – добавил он.

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач Руслана КАДЗЕ,

M.D, M.S. • ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER

Специализация в области АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

N O I T A C O L NEW

5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356 818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

almanac panorama #37 (1953), september 12 - 18, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

A24

НОВ

ЫЙ

ENCINO

LOS ANGELES 5455 Wilshire Blvd., Suite 1714 Los Angeles, CA 90036

323-937-2269

TRUST •

EXPERIENCE •

• Medical Director of Kagan Institute (1996-present) • Fellowship in Corneal and Refractive Surgery • Fellowship in Ophthalmic Plastic and Reconstructive Surgery • Board Certified American Board of Ophthalmology (1996-2027) • Selected as Top Ophthalmologist in Los Angeles by International Association of Ophthalmologists. • Member of American Society of Cataract and Refractive Surgeons • Member of American Academy of Ophthalmology • Member of California Society of Cosmetic Surgeons • Since 1996, Dr. Kagan has performed over 20.000 successful ophthalmic and facial aesthetic procedures.

818-671-4556

KAGANINSTITUTELA@GMAIL.COM * WWW.KAGANINSTITUTE.COM

ОМОЛОЖЕНИЕ ЛИЦА

 Диагностика и лечение глазных заболеваний  Удаление катаракты с помощью

Аркадий Каган, MD

С

16542 Ventura Blvd., Suite 120 Encino, CA 91436

RESULTS

ЗРЕНИЕ

ОФИ

лазера и имплантация новейших высокотехнологичных линз Избавление от очков и контактных линз:  коррекция близорукости, дальнозоркости и астигматизма (LASIK/PRK)  Коррекция высокой близорукости (Visian ICL).  Избавление от очков для чтения: безоперационная коррекция пресбиопии (СК). Диагностика и лечение глаукомы, роговицы  и сухости глаз Подтяжка верхних век   Лечение мигрени и головной боли  Второе мнение о необходимости операции

 Эстетическая коррекция

верхних и нижних век  Разглаживание мимических морщин с помощью инъекций (Botox, Dysport, Xeomin).  Нехирургическая подтяжка лица с помощью наполнителей (Sculptra, Juvederm, Radiesse, Restylane, Perlane, Belotero)  Омоложение кожи лица с помощью С02 Laser, Erbium laser и IPL Плазмолифтинг - улучшение цвета и текстуры кожи (Platelet Rich Plasma) Подтяжка лица с помощью нитей (РDО threads, Silhouette lift) Круговая подтяжка лица и шеи с минимальным надрезом Липосакция шеи и подбородка

ПРИНИМАЕМ СТРАХОВКИ: MEDICARE, UNITEDHEALTHCARE PPO, HEALTH NET PPO, ANTHEM BLUE CROSS PPO, BLUE CROSS /BLUE SHIELD PPO, AETNA PPO.

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

• Благодаря вашим золотым рукам я познала радость вновь обретенного зрения.

Рэчел Горенюк • Операция прошла блестяще: быстро, безболезненно, без всяких осложнений. Я очень довольна установкой этих замечательных линз ReSTOR, которые мне вернули зрение молодости. Раиса Капулкина • Человек с большой буквы, человек благородный, чуткий, внимательный, обязательный, талантливый и имеет золотые руки - это уважаемый доктор Аркадий Каган. Благодаря высокому таланту доктора я познал радость вновь обретенного зрения. Яков Мячинский

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА АРОНА БЫКА Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА. БОЛЬШОЙ ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ • • • • • •

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЛЕЧЕНИИ МИНИМАЛЬНО

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА:

ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА

СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИНОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

almanac panorama #37 (1953), september 12 - 18, 2018

www.panorama-e.com

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 (напротив Cedars Sinai) УДОБНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ

323-525-1111

5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

B1

Via Alloro

Panzanella

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ëÄåõâ ãìóòàâ àíÄãúüçëäàâ êÖëíéêÄç Ç ÅÖÇÖêãà-ïàããá VIA ALLORO – ̇Á‚‡ÌË ÛÎˈ˚, ̇ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ë ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ËڇθflÌÒÍË ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ·‡Ú¸fl Ñ‡„Ó.

îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

VIA ALLORO

– ˝ÚÓ àÚ‡ÎËfl ‚ Å‚ÂÎË-ïËÎÎÁ

Öëãà Çõ ïéíàíÖ éäìçìíúëü Ç ÄíåéëîÖêì çÄëíéüôÖÉé àíÄãúüçëäéÉé êÖëíéêÄçÄ à éôìíàíú Çäìë íêÄÑàñàéççéâ àíÄãúüçëäéâ äìïçà, èêàïéÑàíÖ Ç VIA ALLORO.

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210

310.275.2900

www.viaalloro.com

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400 https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/

Самый короткий путь в мир развлечений начинается здесь:

ПоДПИсКА

www.PanoramaTicket.com

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

$_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

АНОНСЫ, КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ, ПРОДАЖА БИЛЕТОВ

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 almanac panorama #37 (1953), september 12 - 18, 2018

www.panorama-e.com

с вопросами обращайтесь по телефону

323-463-7224

Окончание на стр. B2

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

B2

Ф

Сорок лет назад, осенью 1978 года, несомненным лидером советского кинопроката стал художественный фильм «Служебный роман». Свыше 58 млн зрителей посмотрели лирическую кинокомедию в двух сериях режиссёра Рязанова.

ильм был основан на пьесе «Сослуживцы», написанной в 1971 году Эльдаром Рязановым вместе со своим постоянным соавтором Эмилем Брагинским всего за один месяц. «Служебный роман» сразу стал одним из самых популярных советских фильмов, а в 1979 году был удостоен Государственной премии РСФСР. Искромётные цитаты персонажей картины сразу же превратились в крылатые фразы, которые до сих пор широко употребляются представителями самых разных поколений. Актёры для этого фильма подобрались очень быстро, поскольку у Рязанова оставались ценные «резервы» после кинопроб в предыдущих картинах: Светлана Немоляева пробовалась на роль Нади в фильме «Ирония судьбы, или с лёгким паром!», в нём же были в числе претендентов на роли Олег Басилашвили и Алиса Фрейндлих. С «Иронией судьбы» связано также и появление в «Служебном романе» Андрея Мягкова и Лии Ахеджаковой. Андрею Мягкову (Новосельцеву, протагонисту фильма, возлюбленному (в конце супругу) Калугиной) специально налепили такие усики и очки в грубой оправе, чтобы он в начале фильма производил как можно большее впечатление «канцелярской крысы», безынициативного недотёпы. Надо отметить, добиться этого было непросто, так как два года назад актёр полюбился всей стране в роли лиричного романтика Жени Лукашина из «Иронии судьбы», но режиссёр изо всех сил старался как можно дальше увести его нынешний персонаж от предыдущего. На роль Калугиной (Мымры), возлюбленной (в конце жены) Новосельцева и директора статистического учреждения режиссер сразу же определил Фрейндлих. К счастью, это один из немногих случаев в отечественном кино, когда Рязанову без кинопроб и утверждений через худсовет разрешили снимать тех актеров, каких он хотел. Для создания правдоподобного образа директорши-мымры, режиссер и актриса долго искали подходящую одежду. В самых отдалённых уголках костюмерных «Мосфильма» они подбирали бесформенные, непонятного цвета и размера юбки и пиджаки. Но все-таки для завершения образа не хватало какой-то детали. Как всегда, помог случай. Оператор картины Владимир Нахабцев на всякий случай принес старые очки своего отца. И когда Алиса Бруновна их надела, то стало понятно — «мымра» готова появиться на площадке. Олег Басилашвили видел себя исключительно в роли Новосельцева и всячески пытался доказать это Эльдару Александровичу. Персонаж с говорящей фамилией Самохвалов актёру не очень нравился, но уже в процессе работы он признал, что Рязанов верно распределил роли. Кстати, на съёмках фильма Басилашвили должен был водить машину, а он ни разу до этого не сидел за рулём! Актёру взяли инструктора, но пройти полный курс будущего автомобилиста он так и не успел. В итоге один раз Басилашвили чуть не разбил камеру, а в другой – въехал в киоск “Союзпечать”. Актёр понял, что гонорара ему не видать… Однако его наказывать не стали. И кроме гонорара он с коллегами получил ещё и Государственную премию. Изначально секретарша Верочка (Лия Ахеджакова) была представлена как замужняя дама, мужа которой должен был играть актер Александр Фатюшин. Его герой постоянно метался между женой и мотоциклом, из-за чего супруги ссорились. Успели даже снять несколько сцен с Фатюшиным и Ахед-

жаковой, но актер неожиданно заболел. Поэтому Верочке пришлось ругаться со своим мужем исключительно по телефону. Кстати, озвучивал «голос в трубке» Олег Басилашвили. Между прочим, в пьесе Вера была молодой длинноногой красавицей. Но когда Рязанов и Брагинский писали сценарий для фильма, то Верочку они изменили под Ахеджакову. А так как внешне она сильно отличалась от длинноногих красоток, ее героине досталось от секретарши из пьесы только то, что она слыла модницей. Благодаря чему мы увидели бесподобную Лию Ахеджакову в роли законодательницы моды и наставницы мымры в вопросах женского флирта. В связи с многочисленными актёр-

одном и том же здании статистического учреждения. У входа в Учреждение висят таблички с названиями различных организаций, в том числе загадочная “НИИ ЧЕГО”, однако три части этого здания на самом деле снимались в разных местах Москвы. Чтобы не превращать фильм в телеспектакль, с действием исключительно в помещениях, Эльдар Рязанов решил «разбавлять» сцены внутри зданий видами бурлящей пешеходами и автомобилями Москвы, а также её красивыми пейзажами. Создатели фильма намеренно «поселили» героев в разных местах Москвы и Подмосковья, чтобы проследить маршрут движения каждого из дома на работу, а также подчеркнуть их социальный

Такой непростой служебный роман

скими экспромтами во время съемок фильма, материала отсняли намного больше, чем вошло в окончательный вариант (почти на три серии вместо двух). По словам Эльдара Рязанова, сцена «романтического застолья» Калугиной и Новосельцева у неё дома — исключительная импровизация этих двух актёров, сыгранная на высшем уровне актёрского мастерства. Можно представить, как замирало сердце у слабой половины кинозрителей при просмотре этого невероятно лиричного и чувственного эпизода. Актриса Людмила Иванова, крайне убедительно сыгравшая активистку Шурочку, действительно в те годы была председателем месткома в театре «Современник». При сокращении и адаптации материала из фильма был вырезан эпизод, в котором Шурочка, после появления «ожившего» Бубликовая, несётся по коридорам статистического учреждения с криком: «Я не виновата! Умер однофамилец, а позвонили нам!», а на неё идёт с кулаками рассерженный Бубликов. Наконец, Шура набирается смелости, выходит ему навстречу и восклицает: «Да здравствует живой товарищ Бубликов!», — и все аплодируют. Бубликов в изумлении говорит: «Товарищи, спасибо за всё». Действие «Служебного романа» разворачивается практически всё время в

almanac panorama #37 (1953), september 12 - 18, 2018

статус: Людмилу Калугину — в «элитный» дом на Б. Никитской, Юрия Самохвалова — на улицу Горького (сейчас Тверская), в дом по соседству с Центральным телеграфом в центре Москвы. Рядовых сотрудников «разместили» в спальных районах: Новосельцева — в Переулке Чернышевского, секретаршу Верочку — на Чертановской улице, а Рыжову — в Подмосковье, на Ярославском направлении. Романтичная героиня Светланы Немоляевой Ольга Рыжова читала стихи Беллы Ахмадулиной «О, мой застенчивый герой, ты ловко избежал позора». Они нигде не издавались, поэтому актриса несколько лет после выхода картины была вынуждена переписывать их от руки и отсылать своим поклонникам. К слову, история с письмами героини Светланы Немоляевой была взята авторами фильма из жизни коллег-кинематографистов, но имена прототипов по понятным причинам до сих пор не называются. Еще один интересный момент: бронзовый конь, которого переносит Новосельцев, ранее был задействован в фильме Леонида Гайдая «Бриллиантовая рука», он же показан в одной из серий телефильма «Семнадцать мгновений весны», в фильмах “Формула любви” и “Старый Новый год”. Позже этот же конь появится в фильме Владимира Меньшова «Ширли-мырли», снятом уже после распада СССР.

www.panorama-e.com

Слова музыкальной визитной карточки фильма – песни «У природы нет плохой погоды» были написаны самим Рязановым (по его словам, в том случае он перебрал массу вариантов стихов известных поэтов, но так ничего и не нашёл), но он передал их композитору фильма Андрею Петрову под видом стихотворения английского поэта Уильяма Блейка, чтобы не смущать его. Тот «подлога» не почувствовал, но после того, как узнал истинное авторство, многие стихи известных, знаменитых поэтов, предлагаемые Рязановым при дальнейшем сотрудничестве, казались ему стихами самого Рязанова. «Служебный роман» один из тех фильмов, которые хочется смотреть снова и снова, и каждый раз он будет интересным и смешным. Это кино на века. Вспомним фразы из этого замечательного фильма, которые заставят вас пересмотреть его заново. ― Каждое утро в нашем заведении начинается одинаково. Это уже обычай. Традиция. Я бы сказал - ритуал. *** — Лично я хожу на службу только потому, что она меня облагораживает. *** — Если бы не было статистики, мы бы даже не подозревали о том, как хорошо мы работаем. *** — А это Шура — симпатичная, но, к сожалению, активная. Когда-то её выдвинули на общественную работу и с тех пор никак не могут задвинуть обратно. *** — Она в принципе не знает, что на свете бывают дети. Она уверена, что они появляются на свет взрослыми, согласно штатному расписанию, с должностью и окладом. *** — Она немолодая, некрасивая, одинокая женщина... — Она не женщина, она директор. *** — Я когда её вижу, у меня прямо ноги подкашиваются. — А ты не стой, ты сядь! *** — Грибы вас мало интересуют, я так понимаю... — Правильно понимаете. — Ягоды не интересуют? — Только в виде варенья. — А стихи... в виде поэзии... как вы к ним относитесь? *** — У меня дети. У меня их двое: мальчик и... м-м... де... тоже мальчик. Два мальчика. Вот. *** — Плохо учились в школе? Я так и знала, что вы — бывший двоечник! — Оставим в покое моё тёмное прошлое. *** — В женщине должна быть загадка! Головка чуть-чуть приподнята, глаза немножко опущены, здесь всё свободно, плечи откинуты назад. Походка свободная от бедра. Раскованная свободная пластика пантеры перед прыжком. Мужчины такую женщину не пропускают! *** ― Вера, вызовите ко мне, пожалуйста, самую светлую голову нашей с вами современности. Как кого? Новосельцева, разумеется. *** ― Мы в вас души не чаем... Мы вас любим... ...в глубине души... Где-то очень глубоко... *** ― Так, и пошла на меня свободной походкой, нога от бедра, свободная! Пошла! Людмила Прокофьевна, где вы набрались этой пошлости? Вы же виляете бедрами, как непристойная женщина. *** ― Поставьте Веру на место и не трогайте ее руками! Дуэт Алисы Фрейндлих и Андрея Мягкова был настолько успешным, что в 1978 году их признали лучшими актёрами года. С чем мы их и поздравляем! И, конечно же, хочется выразить огромную благодарность всем создателям этого гениальной картины, которая радует советских, а позже, российских зрителей уже 40 лет!

Соня БУДНИЦКАЯ

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама Константин Самарин Лос-Анджелес

Журналист «Лос-Анджелес таймс» Стив Лопес решил обратиться к лосанджелесцам с вопросом: жизнь в городе с годами становится лучше или хуже? По мнению Лопеса, результаты подобного опроса общественного мнения сегодня важны, как никогда.

У

Города Ангелов (как впрочем, и у любого другого, по пословице «что ни город, то норов») – свои особенности и пути развития. Кому, как не простым горожанам, ежедневно и ежечасно сталкивающимся с проблемами проживания в мегаполисе, давать оценку происходящему. Тем более, что давно известно: если живешь в Лос-Анджелесе, будь готов к постоянным переменам, это – гарантированно неотъемлемая часть твоего существования в Городе Ангелов. Взлеты и падения спортивных команд «Лейкерс» и «Доджерс»; джентрификация, то есть заселение старых районов более состоятельными людьми, вытесняющими оттуда другие группы населения; открытие новых ресторанов со смешанными видами кухни; появление и исчезновение бизнесов, к которым едва успели привыкнуть… Все это – приметы ЛосАнджелеса, куда люди по-прежнему едут из разных мест, ближних и дальних, с надеждой на лучшее. В ходе опроса Лопес получил разные ответы, убедившись в том, что они зависят от личности респондента, его уровня жизни и восприятия окружающего мира. Так, Джефф Хайленд, агент по купле-продаже недвижимости, работающий в Беверли-Хиллз, считает, что город становится все лучше и жить в нем – все интереснее. Он вырос в Вествуде, престижном районе города, и на его глазах Лос-Анджелес превратился (цитируем) «в мегаполис мирового класса». Хайленд показал Лопесу дом стоимостью 35 миллионов долларов, который покупатель намеревался снести, а на его месте построить другой. «Такие случаи, - пояснил Хайленд, - не редкость. Желающих поселиться здесь очень много, как и желающих приобрести в городе земельный участок. И неважно, есть на нем дом или нет, всегда можно застроить заново. Сейчас бизнес купли-продажи недвижимости процветает, и каждый, кто может себе это позволить, стремится обзавестись собственным жильем». А вот история другого респондента. Эрл Офари Хатчинсон, писатель и политический комментатор, более полувека прожил в районе Южный Креншоу. Недавно он купил дом, но не в ЛосАнджелесе, а в Седоне, в штате Аризона, и ждет не дождется того дня, когда сможет, наконец, перебраться туда. «Я был свидетелем многих изменений, происходивших в Лос-Анджелесе. И если вы рассчитываете услышать от меня мнение по принципу «стакан наполовину пустой или наполовину полный», я вас разочарую: он абсолютно пустой!» - сказал Хатчинсон, перечислив многочисленные проблемы этого города: транспортные и жилищные, резкое разделение населения по уровню доходов и расовой принадлежности, ухудшение общего качества жизни и политического руководства. Так кто же из них прав? Правы оба, считает Стив Лопес и приводит следующие аргументы. Было время, когда Лос-Анджелес пользовался не самой лучшей (если не сказать – дурной) репутацией. В городе процветали коррупция и преступность, нечем было дышать от смога, а расовое противостояние было обострено до предела. Но шли годы, и облик его разительно менялся. Сегодняшний

Лос-Анджелес – это крупнейший торговый и культурный центр, где возводятся новые кварталы многоэтажных домов, где построены сооружения, признанные лучшими образцами современной архитектуры и ставшие достопримечательностью региона. Воздух стал чище, уровень преступности снизился, и те самые снобы с Восточного побережья, которые презрительно отзывались о Лос-Анджелесе, стали спешно перебираться в калифорнийский мегаполис, прозванный «окном в будущее». И хотя перспектива из этого окна открывается не совсем ясная – город еще не определился окончательно, каким ему быть и к какому имиджу стремиться, в этой неопределенности тоже есть своя

B3

Старожилы Ван-Найса, супруги Шульц, считают трафик одним из главных недостатков Лос-Анджелеса. Раньше, с наступлением в долине Сан-Фернандо жарких дней, они обычно уезжали в СантаМонику. Пробок на дорогах не было, проблем с парковкой – тоже, и прогулки по побережью океана доставляли огромное удовольствие. Но поскольку возраст супругов – за 80, воспоминания их относятся к временам, давно ушедшим. «Сегодня, двигаясь в любом направлении, невозможно проехать и шести блоков, чтобы не оказаться бампер к бамперу с соседними машинами, надолго застряв в пробке», - сетует Дон Шульц, и с ним согласны все без исключения участники опроса.

Топике, но и во многих других местах. Калифорния сумела выделиться среди них в худшую сторону, поскольку развивалась по особой схеме: рост числа жителей постоянно превосходил размеры строительства жилья. К этому добавилось исчезновение рабочих мест со средним уровнем оплаты в мануфактурном производстве, аэрокосмической индустрии и ряде других. Вот и получилось, что даже работающий человек не всегда в состоянии оплачивать аренду жилья. И это – лишь одна из многих причин, сделавших из Города Ангелов столицу бездомных Соединенных Штатов. Мнение известного писателя и поэта-лауреата Луиса Родригеса однозначно: «Лос-Анджелес становится все

Как дела, Лос-Анджелес? Опрос на тему «Блеск и нищета Города Ангелов»

привлекательность. «Впечатление такое, - пишет Стив Лопес, - что все районы города воскресли из мертвых и зажили интенсивной, полнокровной жизнью. Улицы, которые раньше принято было обходить стороной, чтобы не попасть в беду, превратились в оживленные проспекты, на месте одноэтажных, ничем не примечательных (а порой просто убогих) построек появились высотные дома смешанного типа, где первые этажи отданы под коммерческие заведения, а верхние – под жилье. Но на фоне всего этого благополучия и процветания еще отчетливее выделяются темные стороны городского бытия, и фраза «блеск и нищета Лос-Анджелеса» напрашивается сама собой». Да, неравенство городских обитателей очевидно хотя бы по огромному числу бомжей, спящих прямо на улицах либо обустроивших палатки в разных районах мегаполиса. Они – такая же примета города, как и многомиллионной стоимости дома, которых тоже немало. Типичная для Лос-Анджелеса картинка: человек выходит из ресторана, где он только что отведал бифштекс за 80 долларов, и, старательно обходя лежащих на матрасах бездомных, садится в свою «Теслу» и едет домой. Но даже уют и красота салона новенького автомобиля не радуют: длительное стояние в дорожных пробках на всем пути следования выветривает и приятные воспоминания об отличном ужине, и удовольствие от обладания «Теслой». И в грустных мыслях о том, что на ишаке добраться до дома было бы проще, человек проводит остаток вечера. Так что общий вопрос о том, лучше или хуже стала жизнь в Лос-Анджелесе, распадается на массу более конкретных: -как изменилось качество вашей жизни по сравнению с тем, что было 10, 20 или 50 лет назад? -вы отдаете своих детей в школы, находящиеся в вашем районе проживания, или утратили к ним доверие? -безопаснее ли стало в городе, в вашем районе? -кажется ли вам, что пагубное влияние денег на политику усугубилось в последнее время? -как вы расцениваете рост населения в городе – как признак его процветания или как причину отъезда лосанджелесцев в менее населенные и более удобные для проживания места?

almanac panorama #37 (1953), september 12 - 18, 2018

Многие, правда, считают, что все познается в сравнении. Были в городе проблемы и похуже. Достаточно вспомнить, что в середине прошлого столетия Национальная гвардия не раз была вынуждена подавлять бунты на расовой почве, сопровождаемые стрельбой и взрывами, едкий дым от которых мешал дышать, и пешеходы вынуждены были надевать маски. А еще – что лет сорок назад залив Санта-Моники использовался для переработки сточных отходов. Но, с другой стороны, какое это имеет отношение к трафику, делающему жизнь людей совершенно невыносимой? Еще 11 лет назад газета «Лос-Анджелес таймс» публиковала статьи о пустующих местах в ДиснейХолле, в Голливуд-Боуле и на стадионе «Доджер». Проблема состояла в том, что владельцы сезонных абонементов, живущие в Вестсайде, не могли вовремя добраться туда, поскольку, двигаясь в восточном направлении, попадали в часовые пробки. И хотя за последнее время в городе появились новые электропоезда и линии метро, проблемы это не решило. Сам автор статьи Стив Лопес признается: «Я живу вблизи Арройо-Парквея, а мой сын – в Санта-Монике. Увидеться с ним в будние дни практически невозможно, разве что в полночь либо обзаведясь вертолетом – дороги, пролегающие между нами, забиты транспортом». И сколько бы ни говорили об этой проблеме, ситуация продолжает ухудшаться. Одни из моих друзей не выдержали, перебрались в Топику. Там и дорожных пробок нет, и жилье, кстати, дешевле». Город Топика, столица Канзаса, расположен на реке Канзас. Его население, по данным на 2010 год, составляет 127 473 человека. В переводе с языка местного индейского племени название означает: «хорошее место для картошки». Судя по всему, там хорошо не только картошке, но и людям, стосковавшимся по нормальной жизни. Впрочем, жилье дешевле не только в

www.panorama-e.com

хуже и хуже. Как можно говорить о прогрессе, когда в городе – 58 миллиардеров и 58 тысяч людей, не имеющих крыши над головой и живущих на улицах? Так что «лучше» становится лишь полярное разделение населения по уровню, образу и качеству жизни». А вот у сотрудницы компании «Heal the Bay» Эйприл Бойл иное мнение. Ей нравится многообразие культурных традиций города, недаром прозванного плавильным котлом. «Я обожаю Лос-Анджелес: Литтл Токио, Чайнатаун, Кореятаун, Оливера-стрит, Литтл Армения, Литтл Эфиопия, и все это - в одном городе. Жить здесь, среди такого многообразия культур и традиций, с каждым годом все интереснее», - сказала Эйприл во время опроса. Что ж, определенная часть жителей города с ней, возможно, и согласится, но не большинство. К этой последней категории относится и Синтия Страт, сотрудник организации «Стратегические действия за справедливую экономику». Она не считает, что замена старых районов новыми и процветающими – добрый знак, а расценивает это как фактическое проявление неравенства доходов, вынуждающего менее состоятельных горожан покидать обжитые места, освобождая их для более богатых. «Кончится тем, - говорит Синтия, - что созданный нами прекрасный во всех отношениях город станет доступным лишь избранным. А все остальные переместятся в бедные отдаленные районы Инленд-Импайер и далее, к Палмдейлу, где не будет ни адекватных социальных и городских служб, ни политического капитала. Говорят, счастье за деньги не купишь. Может быть. Но жильем, по крайней мере, себя обеспечишь». Вот что сказал по этому Зев Ярославский, возглавляющий в UCLA программу «Quality of Life Index»: «Люди, имеющие доход выше среднего уровня, чувствуют себя в Лос-Анджелесе гораздо лучше, чем те, кто зарабатывает так называемый прожиточный минимум, И это особенно остро проявляется в сфере стоимости жилья. В целом по графству Лос-Анджелес жители оценивают качество жизни в 56 баллов (по шкале от 10 до 100 баллов), что несколько ниже по сравнению с двумя годами ранее. Что же касается жилья, то в возрастной категории от 18 до 29 лет оценка составляет 38 баллов, а в категории от 30 до 39 лет еще меньше, 36 баллов».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

B4

Продолжение. Начало в #33 В архиве «Панорамы» помимо ранее опубликованных материалов, есть и те, которые по тем или иным соображениям не были напечатаны, но еще и сегодня не потеряли свою актуальность. Мы продолжаем публикацию отрывков из книги нашего давнего автора, историка и писателя Сергея Баймухаметова «Ложь и правда русской истории. От варягов до Сталина». Примечательно, что написанная в 2005 году книга Баймухаметова не только не устарела, но звучит особенно остро и сегодня, раскрывая ключевые моменты русской истории и объясняя некоторые события дня сегодняшнего. Бумеранг, или загадочный крах СССР И станет явное — тайным… (Неизвестный философ XXI века) Если крах коммунизма в какой-то мере загадочен для меня, то не менее загадочен и распад СССР. Да, империи рано или поздно распадаются, это объективный исторический процесс. Можете верить, а можете не верить, но сразу же после прихода Горбачева к власти мы с друзьями говорили о том, что когда-нибудь дойдёт же демократия до того, что без боязни вспомнят о ленинском (!), конституционном праве наций на самоопределение вплоть до отделения, и… И что тогда? Тут мы, поражённые смелостью своей мысли, закрывали глаза и качали головами. Никто, конечно, не мог знать скорого будущего. И потому мгновенный и бескровный распад, свидетелями которого мы стали, конечно же, представляет до сих пор некую загадку. Она усугублена еще и невероятной путаницей, возникшей в массовом сознании. И не только в массовом. До сих пор многие считают крахом и распадом СССР сговор в Беловежской Пуще, когда Ельцин, Кравчук и Шушкевич от имени России, Украины и Белоруссии подписали документ о денонсации союзного договора 1922 года, то есть документ о роспуске СССР. На самом же деле Советский Союз рухнул 19 августа 1991 года, в результате путча, который очень многие и доныне выдают за попытку спасения Советского Союза. И, таким образом, главные виновники краха СССР всегда оставались и остаются в стороне… Более того, они, главные виновники, со временем утвердились в народном сознании почти как герои. Особенно заметно это было в 2001 году, в 10-летие августовского путча 1991 года. «Герои ГКЧП» — впору вводить было такую рубрику на страницах газет и журналов. Члены этого самого ГКЧП — Государственного комитета по чрезвычайному положению — направо и налево раздавали интервью, в которых утверждали, что они боролись против Горбачева, потому что Горбачев разрушал Советский Союз, а они пытались спасти великую страну. И до сих пор эта лапша, под тем или иным соусом, вешается на уши народа. И никто не возражает. Хотя, к примеру, Горбачев и Назарбаев все могут расставить по своим местам. Раз и навсегда. Я не знаю доподлинно, молчит ли Назарбаев. И если молчит, то почему. Горбачева редко кто спрашивает. Но даже когда он начинает что-то говорить, пресса почему-то не разносит его слова по всем каналам телевидения, по всему свету. А он говорит, что на его встрече с На-

Сергей БАЙМУХАМЕТОВ

Ложь и правда русской истории. От варягов до Сталина зарбаевым было решено, что после подписания союзного договора 20 августа 1991 года Павлов будет смещен с поста премьер-министра и Председателем Совета Министров СССР станет Нурсултан Назарбаев. Соответственно, меняется все руководство страны, в первую очередь силовые министры. Как оказалось, кабинет президента СССР прослушивался! Председатель КГБ Крючков предъявил запись тем, кого ждала неминуемая отставка, участникам будущего заговора. Вот тогда-то они срочно решили «спасать Советский Союз». Министр обороны Язов каялся и признавался в первые дни после ареста, что он никогда бы не пошел на заговор, если бы не прослушал запись разговора Горбачева и Назарбаева, не узнал о своем предстоящем увольнении. Это уже потом он изменил показания и забормотал, как его более наглые подельники, о «спасении Советского Союза…» Вот и весь секрет. Однако за гамом и шумом победы 21 августа об этом никто не думал. А когда прошло немало лет — и вовсе забылось, зато родилась легенда о попытке «спасения СССР». Свято место пусто не бывает… Но предположим, что ничего корыстного в замыслах путчистов не было. Предположим, что они спасали не свои должности, а действительно увидели в действиях Горбачева угрозу Советскому Союзу и решили спасти от него СССР? И ввели танки в Москву… Но ведь никто из них не думал, как отнесутся к этому в союзных республиках? А если и думали, то полагали, что ничего, никуда не денутся, как мы здесь скажем — так и будет. И вот тут они просчитались. Вопервых, хоть тресни, а это был заговор, то есть нечто незаконное, дурно пахнущее. Во-вторых, эти люди, которыми, увы, окружил себя сам же Горбачев, не пользовались авторитетом у руководителей союзных республик. А совсем наоборот — к ним относились с едва скрываемым неуважением. Прежде всего к премьеру Павлову — за его фантастическое по глупости и чудовищности решение об изъятии сто- и пятидесятирублёвых купюр, когда старушки в очередях от инфаркта умирали, и — особенно — к вице-президенту Янаеву. Уж его-то комсомольско-молодежно-туристическая биография вызывала у советских партийно-хозяйственных зубров откровенную усмешку. В-третьих, танки в Москве — это не только угроза, но и очевидное проявление слабости. Если они на танки опираются — значит, рыльце в пушку и законных прав на власть нет. А когда у вице-президента Янаева на

almanac panorama #37 (1953), september 12 - 18, 2018

пресс-конференции руки трясутся, то угроза усиливается многократно: мало ли чего устроят эти дураки с танками?! У них же в трясущихся руках все Вооруженные силы СССР с ракетами и бомбами! От страха могут в крови утопить страну. Бежать надо от этих опасных дураков как можно дальше. То есть бежать, отдаляться и отделяться от Москвы! Общее понимание ситуации руководителями республик, их общее мнение и настроение лучше всех неофициально сформулировал в те дни президент Киргизии Аскар Акаев: «Какой может быть суверенитет, когда по команде заговорщиков из Москвы в гарнизоне под Бишкеком разогревают танковые моторы!..» А официально сформулировал парламент Украины. Уже 24 августа 1991 года (три дня как путч подавлен, но документ-то был внесён и обсуждался во время путча и в связи с путчем) парламент принимает Акт о независимости Украины. Обратите внимание на первые его строчки: — Исходя из смертельной опасности, которая нависла над Украиной в связи с государственным переворотом в СССР 19 августа 1991 года… Через день, 25 августа 1991 года, такой же Акт приняла Белоруссия, потом Молдавия, Киргизия, Узбекистан, Армения, Туркмения… Только Казахстан остался верен уже несуществующей стране. Уже Беловежское соглашение было оглашено, уже Советский Союз официально отменили, а парламент Казахстана принял соответствующие документы только 16 декабря 1991 года. Три дня продержались путчисты в Кремле. Никто в Москве их не боялся — могу свидетельствовать как участник событий. Быть может, это было общее легкомыслие, но страха никто не испытывал. Всего три дня — но в эти три дня рухнул Союз. Путчисты, как стая шакалов, перегрызли лапы льву Горбачеву. Когда он прилетел из Фороса в Москву, потрясённый и растерянный, Ельцин сразу понял, что Горбачев ослаб, что у него уже нет прежних рычагов управления. И Ельцин тут же, не теряя времени, пока Горбачев не обрёл всю силу, сколотил вторую стаю шакалов из себя, Кравчука и Шушкевича. И они, по всем законам шакальей стаи, тайком напали и вырвали всю власть из рук ослабевшего льва. Но они в Беловежской Пуще всего лишь воспользовались тем, что уже сделали до них путчисты. Не будь путча — никогда бы они не осмелились. Не потому ли тихой сапой выпустили из тюрьмы всех участников августовского заговора? Не исключаю, что за бутылкой коньяка (может быть, в то самое утро, когда они — Ельцин, Бурбулис

www.panorama-e.com

и Шахрай — ворвались уже как хозяева в кабинет Горбачева и, ошалевшие, там же срочно раздавили первую бутылку) главные тогдашние советники и циники Бурбулис и Шахрай, идеологи и организаторы беловежского заговора, сказали Ельцину со смехом: «А за че их судитьто, путчистов? Им спасибо надо сказать! Они ж Горбача уничтожили и всю власть нам на блюдечке поднесли!» А если и не сказали вслух, то так все они думали. И они все, от махровых коммуняк до таких же махровых либералов (как говорил Довлатов, после коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов), по-прежнему благоденствуют и правят нами. Самый характерный пример — тот же Бурбулис. Мало кто в народе знает, что он — сенатор, член Совета Федерации, Верхней палаты Федерального собрания России. И представляет в высшем органе законодательной власти Великий Новгород — город, откуда ведет начало история Российского государства. **** Итак, в историческом смысле не имеет значения, чего хотели путчисты — спасти свои должности или Советский Союз. История судит по результатам. А здесь мы имеем еще один классический случай бумеранга. Или кривого удара. Когда поступки властителей держав оборачиваются такими последствиями, о которых никто из них и помыслить не мог. Чаще всего — прямо противоположными их замыслу. Можно предполагать, что хан Узбек в Золотой Орде насильственно вводил ислам как государственную религию с целью упрочить государство. Логика здесь простая: один хан — одна религия — одно государство. Вполне возможно, что Узбек ориентировался на соседние страны, на ту же Русь. Он же видел и понимал, что только единая вера и единая церковь соединяет разобщённые тогда русские княжества и русских людей, которые и не называли себя русскими, а только лишь рязанцами, новгородцами, владимирцами и т. д. А на деле введение ислама разрушило Орду. Орда ведь стояла как раз на принципе свободы религий. Так завещал Чингисхан. А Узбек, во-первых, подорвал чингисхановы устои, а во-вторых, оскорбил степных витязей-христиан. Они-то и стали уходить десятками тысяч на Русь. В-третьих, своими руками разорвал неписаный общественный договор, на котором и держалась Золотая Орда. Отныне никто никому и ничем не обязан, и никого ничто не связывает. Раз вы так — то и я так, и пошли вы все туда-то и туда-то… Другой пример из истории нашего От-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама ечества — Первая мировая война. Какими бы ни были ее цели, но все политические деятели той эпохи знали, что война — лучший способ попутно задавить революционное движение. И прочее недовольство масс. И вроде бы все подтверждало непреложность простой истины. На деле же получилось, что царской властью поднятые, сорванные с места и вооруженные миллионы повернули штыки против царской власти и смели ее. А ведь никто не верил в революцию после подавления восстания 1905 года. Сами большевики и эсеры считали, что революционные силы разгромлены, что теперь в России делать нечего, там победила, и надолго, реакция. И когда грянула Февральская революция, Ленин, например, долго не мог поверить… А с какой страстью наши коммунистические правители свергали шахскую власть в Афганистане! Причем Афганистан был первым иностранным государством, которое еще в 1919 году, по инициативе шаха Амануллы-хана, направило в Советскую республику посольство и в 1921 году установило дипломатические отношения. Правительство большевистской России придавало этому очень большое значение, считало договор с Афганистаном «прорывом дипломатической блокады и международной изоляции». И тем не менее, мы со временем начали строить козни, поддерживая всех и всяческих революционных проходимцев. В конце концов наши вожди добились своего, «шахский режим» был свергнут. Но в Афганистане к нам до восьмидесятых годов относились прекрасно, дружелюбно называли «шурави». Все изменилось, когда мы ввели свои войска. И что получили?.. Потерянное и убитое поколение советских парней, осиротевших отцов и матерей, потоки наркотиков через нынешнюю границу… А что там творилось и творится, в самом Афгане — долгий и тяжёлый отдельный разговор. Сейчас я только о том, чего мы добивались и чем это нам аукнулось. **** Нельзя сказать, что после путча в августе 1991 года, или, как называли еще, после победы демократии, никто не оценил и не понял разрушительного значения путча. Тотчас же возникли разговоры, что Союз уже рухнул или непременно рухнет и главное сейчас — выбраться целыми из-под его обломков. Но вели их в основном осведомлённые политики и журналисты. Ведь Акты, принятые парламентами союзных республик, всей стране не были известны. Каждая республика знала свое, свой документ. А вот если бы по телевидению по три раза в день зачитывали эти декларации, да еще с объяснениями, к чему это приведет, тогда весь советский народ осознал бы, какая опасность грозит. И вполне возможно, нашел бы способ противостоять. Но в широких массах никто ничего не предчувствовал и не понимал. И когда огласили Беловежское соглашение — все оказались просто перед фактом. Хотя, повторю, политики и многие журналисты имели информацию и осознавали. Не случайно же возникли разговоры о технике безопасности под обломками Союза… Вот убедительный пример — из журнала «Журналист». Привожу его потому, что пример из первых рук, сам участвовал. В сентябре — то есть в разгар эйфории от победы демократии в России — редакция попросила некоторых политиков, писателей, журналистов ответить на один вопрос: «Какими представляются вам отношения между народами бывшего Союза ССР через год и через пять лет?» Сейчас в этом вопросе для меня совершенно загадочно и непонятно словосочетание бывшего Союза ССР». Никакого «бывшего» тогда еще не было! Мы жили в Советском Союзе, во главе с президентом СССР Горбачёвым!.. Новый союзный договор обсуждали. Да, были там сложности, иногда даже коечто прорывалось в эфир, вроде фразы Назарбаева: «Да что ж мы за люди такие?!» Мы за этим отчётливо прочитали: никак договориться не могут… Но тем не менее мы жили в Советском Союзе…

B5

Сейчас уже никто из сотрудников журнала не помнит, как и почему сложилась такая формулировка вопроса: «бывшего Союза ССР». Возможно, имелся в виду не СССР как наша общая страна, а СССР как «антидемократическая империя» и т. п. Дело еще и в том, что тогда же в обществе обсуждалось новое название государства — предлагалось, например, ССР — Союз Суверенных Республик, и т. д. Но почитайте, ведь политики уже констатируют — нет СССР как нашей единой страны! Марью ЛАУРИСТИН, вице-спикер Верховного Совета Эстонии: «Освобождение от Союза означает раскрепощение каждого народа… За пять лет могут возникнуть совершенно новые или хорошо забытые старые связи. Например, скандинавские страны и Балтийский бассейн, Петербург, Новгород… то есть члены старой Ганзейской семьи… Что касается общего будущего того конгломерата, который раньше назывался Союзом ССР, я бы тут не стала предсказывать. Пять лет слишком короткий срок». Председатель Верховного Совета РСФСР Руслан ХАСБУЛАТОВ: «Республики хотят жить самостоятельно… Сейчас иллюзия поддерживается значительным потоком ресурсов,

данной компании олицетворял народ… А потом, когда в Беловежской Пуще руководители России, Украины и Белоруссии денонсировали союзный договор, народ стал знать, говорить и помнить только о «трех злодеях» или «трех пьяных мужиках, разваливших великую страну». И, таким образом, жалкие и мелкие люди, развалившие страну, эти самые заговорщики-путчисты — остались в стороне и даже обрели ореол злодейских, но все-таки борцов за Советский Союз. Вот ирония судьбы и истории во всех смыслах, какой ни возьми. Такова суть августовских событий, таковы последствия путча вплоть до наших дней. Правда, которая вроде бы очевидна. Но то ли никому до нее нет дела, то ли нам трудно сложить два и два. Так и живём с лапшой на ушах. Исторический бумеранг… Насилие над действительностью очень часто приводит к противоположному результату. Но, во-первых, способны ли мы просчитать, как дело наше отзовётся? Во-вторых, кто из политиков когдалибо создавал модель, просчитывал грядущие последствия — я не знаю. А в-третьих, ведь правители в большинстве своем такие люди, что советов не слушают, книг не читают, а если читают, то вычитывают из них только то,

распределяемых через оставшиеся каналы централизованного снабжения. Когда же через год-два установятся рыночные экономические связи, республики более трезво взглянут на вещи… Лет через пять можно будет говорить о сообществе бывших союзных республик. К этому времени я вообще-то вижу уже процветающее содружество». Отвечал на этот вопрос и я. И нёс прекраснодушную ахинею о том, что помимо политического и экономического пространства есть наше общенародное пространство, объединенное русским языком и общей судьбой, где все мы — свои, и это из нас ничем не вышибешь. Это чиновники и цекисты кричат, что рухнул Союз, а на самом деле рухнуло тоталитарное государство, а НАША СТРАНА — осталась и останется… А писатель и журналист Зорий БАЛАЯН, народный депутат СССР, ответил так: «Предстоящий год, возможно, самый ответственный за историю страны. По инерции его еще можно прожить, уничтожая последние запасы. Но через год настанет катастрофа. Она начнётся с репрессий по отношению к демократам. В дальнейшем выбросят из Мавзолея Ленина, отстранят от власти Горбачева…» Было это, повторю, в конце сентября. Журнал с нашими ответами вышел в декабре. И уже не было Союза, а значит, и Горбачева как президента СССР… По одному только этому примеру можно с уверенностью утверждать, что политики (в данном случае Лауристин, Хасбулатов, Балаян) уже знали, более того — констатировали, что в результате путча, а затем демократической революции августа 1991 года Союз уже распался. Только я не знал, не понимал и неколебимо верил и говорил о незыблемости своей страны. Видимо, я в

что им нравится. Так что у человечества еще много чего впереди. Постскриптум. А загадочным я называю крах СССР потому, что абсолютное большинство народа было против раздела и распада. Но никто ничего не сделал и даже не сказал. На улицы никто не вышел. Может, и правда, мы, народ, население, ничего не решаем и не способны решить? По крайней мере, на одной шестой части земной суши, территории бывшего СССР…

almanac panorama #37 (1953), september 12 - 18, 2018

Как началась война В ноябре 1991 года Чечня объявила о своей независимости от России. Разумеется, не Чечня, а Дудаев и его окружение. Но тогда Ельцину (здесь и далее везде слово «Ельцин» лишь символ, обозначение всей кремлёвской власти) было не до них — лихорадочно готовилось Беловежское соглашение и окончательное уничтожение СССР. А вот потом, став полновластным владыкой России на развалинах СССР, Ельцин обеспокоился — и начал срочную работу над новой Конституцией и новым Федеративным договором. И оказался в сложном положении. В некотором юридическом смысле государство создавалось заново. Старые принципы отменены, а новых еще нет. Тут большой простор для сепаратизма, для амбиций президентов автономных республик. Так и случилось. Далее следует моя версия событий, потому как Ельцин со мной своими тревогами, мыслями не делился, я исхожу из своих тогдашних впечатлений, из фактов, известных по прессе и книгам. В 1992 году Татарстан и Чечня отказались подписывать Федеративный договор. В Кремле началась паника. А ведь именно там, в Татарии и Башкирии, Ельцин объявил в 1990 году: «Бе-

www.panorama-e.com

рите суверенитета сколько хотите!» Вот Шаймиев и решил взять… В общем, Ельцин пошел на уступки и с Шаймиевым договорился. А с Дудаевым — нет. С Татарстаном был подписан отдельный Договор. «Формула договора с Татарстаном родилась 13 января 1993 г. в городе Грозном, — свидетельствует тогдашний зампред правительства, министр по делам национальностей С. М. Шахрай. — Именно механизм Договора о разграничении предметов ведения и полномочий был предложен руководству Чеченской Республики как схема решения проблем с этой республикой… К сожалению, эта линия не была доведена до конца». (Из выступления на Второй международной конференции по федерализму, 16—17 декабря 1997 г., г. Москва.) Почему «эта линия не была доведена до конца»? Почему не договорились, не пошли на уступки Дудаеву? На дипломатическую хитрость, в конце концов: главное — сейчас получить хоть какойто юридический документ, а потом, с годами, разберёмся… Возможно, сыграли свою роль двойные подходы. Татарстан — крупнейшая республика, в центре страны. Если Татарстан не подпишет хотя бы отдельный Договор — это обвал и крушение еще не созданного государства. А что такое Чечня и тем более Дудаев? «Много берет на себя…» В общем, не договорились… А почему все вершилось за кулисами? Почему перед лицом всей России не настояли на референдуме в Чечне? Уверен, тогда абсолютное большинство жителей высказалось бы за подписание Договора. Потому как это нормально. А ярые националисты, они всегда в меньшинстве, к счастью. То есть можно было и надо было сделать все ПО ЗАКОНУ. (По закону — вся власть принадлежит народу, референдум — оформленная законом воля народа.) Но для наших начальников и доныне закон — нечто вроде блохи, которую надо прихлопнуть, если она начинает кусаться. А то, что эта блоха потом вырастает в страшного зверя, пожирающего все вокруг, — об этом никто не думал и до сих пор не думает. Таким образом, Ельцин дал Дудаеву выигрышный юридический козырь: Чечня никакого Федерального договора не подписывала, а Россия ввела войска — то есть Россия агрессор и оккупант! Дудаева решили «сместить». Разумеется, «руками самих чеченцев». Еще с лета создавалась «чеченская оппозиция» — некий Умар Автурханов, глава одной из районных администраций. В ноябре 1994 года этот Автурханов, собрав какое-то ополчение, пошел в военный поход (?!) на Грозный, на Дудаева. И потерпел сокрушительное поражение. После чего Дудаев обвинил Ельцина в попытке государственного переворота в Чечне. Кремлёвские деятели пытались опровергнуть, но в прессе, прежде всего в газете «Известия», появились фотографии пленных российских танкистов и их рассказы о том, как их вербовала тогдашняя ФСК для участия в походе Автурханова… В общем, полный провал и позор. После чего Ельцин начал уже открытую войну, назвав ее «восстановлением конституционного порядка». Министр обороны Грачев заверил, что возьмёт Грозный одним полком за два часа. Началась бездарнейшая с военной точки зрения операция — вход танковой колонны на улицы Грозного, где танки заперли и сожгли… Трупы наших солдат растаскивали бродячие собаки. А министр Грачев рассказывал, как «восемнадцатилетние мальчишки умирали с улыбкой на губах…». Общественность страны и пресса резко выступили против войны. Телевидение давало такие репортажи и комментарии, что губернатор Тульской области Севрюков приказал отключить вещание из Москвы. Журналист Сергей Доренко расценил это как фактический вывод Тульской области из состава РФ, призвал власть арестовать Севрюкова, а в Тульскую область ввести войска.

Продолжение на стр. B6

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

B6 ложь и правда русской истории Продолжение. Начало на стр. B4 Депутат и журналист Юрий Черниченко заявил: если в Чечне не война, а борьба с организованной преступностью, то давайте бомбить город Долгопрудный, где я живу, — там налицо организованная преступность, все ее знают… А государственная телерадиокомпания РТР (председатель О. Попцов) выдала в эфир программу «Совершенно секретно» (А. Боровик, М. Маркелов), в которой генерал Лебедь заявил, что можно одним полком за месяц «закончить военную кампанию в Чечне. Вопрос только в формировании — полк надо сформировать из детей народных депутатов, из детей членов правительства, из детей всех тех политиков, которые говорят сейчас о необходимости войны в Чечне». Два года самолеты бомбили Грозный, а пресса клеймила Ельцина. Резкое изменение общественного мнения вообще и прессы в частности произошло после рейда Шамиля Басаева на Будённовск в 1995 году. Потому что одно дело — вести партизанскую войну, и совсем другое — захватывать в заложники женщин и детей в роддоме. Если уж ты вступил в бой и выхода нет — то умри в чистом поле как мужчина, а не прячься за женщин и детей, что для кавказского мужчины даже не позор, а вообще непредставимо. Басаева выпустили из Будённовска — и правильно сделали, никакой бандит не стоит жизни мирных людей. А Чечня встречала Басаева как героя. Наверно, это говорит о том, как резко и быстро война ломает, казалось бы, незыблемые нормы. Но в любом случае эти люди должны знать — они давно уже не мужчины… В 1996 году секретарь Совета безопасности России генерал Лебедь заключил Хасавюртовский мир. За что был объявлен некоторыми предателем России. (Отметим — это второе явление Лебедя в войнах на территории СНГ. И второй раз, после Приднестровья, грозный генерал, рыкающий аки лев, устанавливает мир.) Вынужден сделать отступление. Не хочется уводить разговор и интерес читателя в сторону, но и промолчать нельзя. Все это время, начиная с 1991 года, Чечня не платила налогов в федеральный бюджет. А вот из федерального бюджета деньги поступали в Чечню регулярно. В сумме получаются миллиарды долларов. Кому они достались? Хорошо (извините!), если только московские чиновники все разворовали… А если и Дудаеву доставалось? А как же не достаться, если деньги идут в Чечню, а в Чечне-то президент Дудаев… И, выходит, мы давали боевикам миллиарды, чтобы боевики убивали наших солдат? Получим ли мы когда-нибудь ответ на эти вопросы… Три года — 1996-1999 — прошли в неопределённости. А осенью 1999 года Москва и Россия испытали кошмар — в Волгодонске и Москве неизвестные террористы взорвали многоэтажные дома, погибли сотни людей. Я пишу «неизвестные террористы», потому что заказчиков и исполнителей так и не нашли, судили Деккушева и Крымшамхалова (по национальности они — не чеченцы). Они — тридцатые спицы в террористической колеснице, по их словам, они толком и не знали, что везут и зачем. Правда, назывались еще пять имен и фамилий людей (кстати, они тоже — не чеченцы), которые вместе с подсудимыми перевозили гексоген, но они погибли во время операции по задержанию, которую проводили российские спецслужбы. А Деккушева и Крымшамхалова арестовали спецслужбы Грузии и передали юстиции России. Одновременно, осенью 1999 года, банда Шамиля Басаева вторглась в Дагестан. Это уже второе и решающее явление Басаева. И во многом непонятное. Басаев — кем бы он ни был — кавказец. И он знает, что ворваться в дом соседа

с оружием — значит оскорбить его честь и нажить смертельного врага. Он оскорбил, настроил против себя весь Дагестан. Этого он добивался? Федеральная власть объявила контртеррористическую операцию — и вспыхнула Вторая чеченская война. Начала ее уже другая власть — исполняющего обязанности президента, а затем и президента Путина. И ведет до сих пор. События последних пяти лет — на нашей памяти. Отмечу только в общих чертах,

году началась, собственно, Кавказская кампания, наступательные операции против горских племён. И уже тогда, в самом начале кавказских событий, высшие слои Петербурга разделились на два лагеря. Условно назовём их сторонниками Мордвинова (меньшинство) и сторонниками Ермолова и Вельяминова (большинство). Об их взглядах мы можем судить по двум сохранившимся до наших дней историческим документам — «Мнению»

что обстановка, атмосфера в стране изменилась. После всех терактов, жертв редко у кого хватает смелости требовать прекращения войны в Чечне. Телевидение стало рупором власти. Из газет только «Новая газета» резко и последовательно ведет антивоенную линию. У других, даже когда они набираются смелости осудить действия тех или иных федеральных сил в Чечне, не хватает глубины. Яркий тому пример — освещение суда присяжных, оправдавших группу спецназовцев ГРУ во главе с капитаном Ульманом. Они обстреляли на дороге автомобиль с мирными жителями, одного убили. И, чтобы замести следы, убили всех и сожгли. Суд присяжных их оправдал. Затем дело вернули на повторное рассмотрение… «Известия», «Трибуна», «Новые известия», «Русский курьер» и другие выступили с резкими комментариями. Общий лейтмотив — теперь открыта лицензия на убийство всех чеченцев… Но газеты не пошли дальше отдельного случая. А надо было задаться вопросом (и суду прежде всего) — на каком основании спецназ ГРУ находится в Чечне? Части специального назначения Главного разведывательного управления существуют для ведения диверсионных операций за линией фронта, в тылу войск противника. Но войны в Чечне официально нет. И линии фронта, разумеется. Далее вытекает общий вопрос: на каком юридическом основании действуют там солдаты и офицеры Вооруженных сил РФ вообще? Если война не объявлена, то войсковые части должны находиться за забором, в местах постоянной дислокации. И уж никак не входить в контакт с населением путем рейдов, «зачисток» и проверок на дорогах. И получается, что военные в Чечне вне закона. Но они чувствуют себя там над законом. Негласно. Идет война, которой нет. И таинственный спецназ ГРУ вообще фантом из фантомов. Сплошные невидимки. А на тех, кого нет, и суда нет. Эта ситуация автоматически провоцирует преступления. С обеих сторон. Беззаконие рождает беззаконие. Почти никто об этом не говорит. Или не знает? Да что законы! Мы истории своей не знаем. И потому приведу для коллег два интересных исторических документа из моего досье.

адмирала Мордвинова и «Рапорту» генерал-лейтенанта Вельяминова. Граф Николай Семёнович Мордвинов, бывший морской министр, был человеком с ярко выраженным собственным мнением. В 1826 году он, единственный из членов Верховного суда, отказался подписывать смертный приговор декабристам… А в 1816 году, за год до решения о Кавказской экспедиции, в атмосфере лихорадочной, предвоенной, Николай Семёнович наперекор шапкозакидательским настроениям предупреждал тогдашнее российское правительство: «Таковых народов оружием покорить невозможно… Число войск, великие воинские снаряды… не оградят от временных нападений. Часто они будут удачны, всегда будут вредны соседствующим мирным селениям… Чтобы покорить народы, должно приучить их к тому, что Россия производит и чем может их всегда снабжать. Тогда не только сдружимся с ними на границах их, но достигнем до ущелий откровеннейших, куда ядра и штыки наши достигнуть никогда не возмогут и коими токмо вечную вражду питать возможно. Когда народы Кавказа сближаться с нами станут через снабжение всем для них потребным, когда они привязаны будут к нам тесными союзами гостеприимства и благотворения, когда взаимные обмены торговли учредятся, когда суровость нравов ослабнет, тогда влияние Турецкое сделается ничтожным. Предлагаемые здесь новые издержки по полуденному краю основаны на хозяйственном расчёте. Издерживая, как здесь предполагается, по сто тысяч рублей, сберегутся миллионы рублей, издерживаемые ежегодно на содержание великого числа войск для единого охранения границы, без приобретения в доход и единого рубля в пользу империи. 19 июня 1816 года». Мордвинова тогда не послушали. Войска пошли в горы. Пятнадцать лет ожесточённых сражений под началом Ермолова не дали особых результатов. В 1833 году, через шесть лет после отставки Ермолова, командующий Кавказской линией генерал-лейтенант Вельяминов писал: «Итак, главное дело состоит в том, чтобы покорить народы, занимающие плоскости на северной стороне Кавказа. Голод есть одно из сильнейших к тому средств. Чтобы произвести оный, нужно между прочим возбранить подвоз жизненных потребностей со стороны Чёрного моря… Средство сие состоит в истреблении полей. В первый раз оно было употреблено в прошедшем 1832 году, и теперь ясно видно, до какой степени изнеможения доведены чеченцы… Полезнее всего по моему мнению начать с истребления полей. Овладеть всеми плоскостями и поселить на оных казачьи станицы. Наконец по поселении станиц устроить в приличных местах укрепления.

Адмирал Мордвинов против генералов Ермолова и Вельяминова Кавказская война началась в 1799 году, когда русские войска по просьбе Георгия XII, царя Картли-Кахети, вошли в Восточную Грузию. В тот год родился Пушкин. В тот год родился Шамиль. Окрестные народы, за исключением грузин, встретили русские войска враждебно, тотчас начались набеги и пограничные стычки, в первую очередь из пределов Аварского ханства. А в 1817

almanac panorama #37 (1953), september 12 - 18, 2018

www.panorama-e.com

Можно кажется ручаться, что после первых двух годов Кавказская линия сделается совершенно покойною со стороны горцев». Но даже голод, экономическая блокада и тактика выжженной земли, тактика Ермолова — Вельяминова, не принесли успеха. Напомню, что свой «Рапорт» Вельяминов написал в 1833 году. После этого война длилась еще 31 год и закончилась в 1864 году. Вельяминова уже давно не было в живых… Не увидел победы и Ермолов. Хотя и прожил ни много ни мало — 84 года. Из заметных людей той эпохи, пожалуй, только Шамиль пережил и начало войны, и ее окончание. Он умер в 1871 году. В почётном плену. Кавказ усмирили. Или он сам усмирился? Вот о чем надо бы думать и думать. Доныне самые невежественные, а значит, громкоголосые политики твердят, что Кавказ «надо держать», иначе он «уйдёт» в мусульманский турецкоиранский мир. В этих высказываниях нет ничего, кроме исторического невежества, плебейского постоянного испуга, что нам изменят и нас на кого-то променяют, и, наконец, полицейского инстинкта «не пущать». Во-первых, никто уже давно не стремится уйти к «кому-то». Можно подумать, что кавказские молодые люди, привыкшие к простору Советского Союза и России, к московской и петербуржской цивилизациям, с радостью сменят их на проповеди аятоллы, паранджу и запрет на алкоголь… Во-вторых, не мешало бы задуматься: а почему за прошедшие века Кавказ не делал такой попытки — «уйти». Ведь Россия вела постоянные войны с Турцией, когда все раскачивалось на зыбких весах, когда выступление Кавказа резко изменило бы соотношение сил… Потому, что есть нечто большее, чем винтовки и пушки. На самом деле победил Мордвинов, а не Ермолов и Вельяминов, не штыки присоединили Кавказ к России, а мандарины и апельсины. Вхождение Кавказа в российский рынок стало для наших кавказцев великим подарком судьбы. В России и потом в Советском Союзе они стали богаче всех прочих, потому что обладали редким, дорогим для нас продуктом. А останься они в зоне Турции — Греции — Ирана — они были бы самыми бедными жителями того ареала! Представляете, наш кавказец везёт мандарины в Грецию?! Да лучше я со своим самоваром в Тулу поеду — хоть ради смеха купят…. Так что Кавказ привязан к России не пушками и танками, а естественным историческим складом товарноденежных отношений. А значит, тысячами прочнейших нитей, из которых и состоит жизнь. А теперь вернусь к закону. Пренебрежение к нему не только не изживается, а прогрессирует. Например, инициатива президента по упразднению выборов глав регионов. О реакции политиков и чиновников можно не писать — они все одобрямс! Но ведь находятся ученые (!), юристы (!), которые уверяют народ, что тут нет никакого противоречия Конституции. Мол, в Конституции не написано, что главы регионов обязательно должны выбираться. Это неправда. В Конституции написано — «Российская Федерация»! А слово «федерация» автоматически предполагает и предписывает выборность глав субъектов Федерации! Значит, тогда надо менять название нашей страны. К примеру, не «Российская Федерация» (РФ), а «Республика Россия» (РР). Как в Казахстане — «Республика Казахстан». Никакой «федерации», главы регионов назначаются президентом республики — и никто не спорит, потому что все по закону. Смените хотя бы название! А то ведь мы снова закладываем мину под фундамент страны. Ведь неизвестно где и неизвестно когда неизвестно кто может поднять бунт и потребовать прямых выборов на основе названия государства. А мы введём туда войска, чтобы наказать того, кто решил действовать и жить по Конституции? Никто лучше нас не умеет сделать хуже самому себе… Вот и ходим по колена в крови. Продолжение следует

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

B7 Libra Medical Associates, Inc.

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D. Картина Константина Хабенского «Собибор» выдвинута от России на премию «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке». Об этом сообщил продюсер Александр Роднянский, входящий в Российский оскаровский комитет. Напомним, что фильм «Собибор» посвящён восстанию в одноименном нацистском лагере в Польше в 1943 году. Роль советского офицера Александра Печерского в картине исполнил Константин Хабенский. Другие роли в фильме исполнили Кристофер Ламберт («Горец», «Смертельная битва»), Михалина Ольшанска («Матильда»), Филипп Рейнхардт («Сталинград», «Жених»), Мария Кожевникова («Батальон») и другие. Кандидатов на престижную премию «Оскар» Американской киноакадемии в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» выдвигают сами страны. Затем из них отбирают картины-номинанты. Российские фильмы трижды становились лауреатами в данной категории: «Война и мир» Сергея Бондарчука (1968), «Москва слезам не верит» Владимира Меньшова (1981) и «Утомлённые солнцем» Никиты Михалкова (1994). Девяносто первая церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 2018 год состоится в Лос-Анджелесe 24 февраля 2019 года в театре “Долби”. Номинанты будут объявлены 22 января 2019 года. Раскрыт секрет улыбки Американский медик заявил, что раскрыл загадку улыбки модели, позировавшей для картины «Мона Лиза» Леонардо да Винчи. Доктор Мандип Мехра считает, что ухмылка женщины может быть вызвана недостаточной активностью щитовидной железы. «Во многом именно эти недостатки, вызванные заболеванием, придают шедевру шарм и мистическое обаяние», — добавил врач. По его словам, болезнь была спровоцирована ранней беременностью, а также недостатком мяса, молочных изделий и морепродуктов в рационе. В 2017 году британский искусствовед Джонатан Джонс опубликовал исследование, в котором объяснил загадочную улыбку женщины… сифилисом. «Джоконда» считается портретом Лизы Герардини, супруги торговца шёлком из Флоренции Франческо дель Джокондо. По свидетельствам, сохранившимся в бухгалтерских книгах флорентийского монастыря, женщина покупала в местной аптеке acqua di chiocciole — воду улиток, которую в то время использовали для лечения сифилиса. Во Франции в феврале 2017-го был найден рисунок с изображением обнажённой женщины, который, как предполагают эксперты, мог быть эскизом для картины. Полное название «Моны Лизы», или «Джоконды», — «Портрет госпожи Лизы Джокондо». Картина написана Леонардо да Винчи в 1503-1505 годах. По решению суда Россия на этой неделе выдала Армении голливудского продюсера Степана Мартиросяна, обвиняемого в мошенничестве. Он этапирован в Ереван. Мосгорсуд постановил экстрадировать Мартиросяна в Армению еще в апреле.

Отмечается, что кинематографисту вменяется в вину хищение имущества в особо крупном размере в период с 2011 по 2013 годы. Он разыскивался ереванскими правоохранительными органами с октября 2017 года. Адвокат Дмитрий Рощин подчёркивает, что его подзащитный не совершал преступлений в Армении и не мог совершить, так как сделки, предъявленные ему обвинением, были проведены в США. Юрист настаивает, что возбуждение уголовного дела в республике — нарушение территориальной юрисдикции. Продюсер уехал в США из Армении около 30 лет назад. Он участвовал в создании фильмов «Уцелевший», «Город порока» с Марком Уолбергом, «Патруль», «Мёрзлая земля» и «План побега», сотрудничал с Сильвестром Сталлоне, Арнольдом Шварценеггером и Джейком Джилленхолом. В октябре 2017-го он прибыл в Москву и был задержан в аэропорту «Домодедово». Вводятся ограничения Министерство культуры России предложило ограничить процент ежедневных сеансов иностранных фильмов в кинотеатрах. Изменения должны быть внесены в закон «О государственной поддержке кинематографии Российской Федерации». Количество сеансов каждого зарубежного фильма предлагается ограничить в процентном соотношении - не более 35% от общего числа сеансов всех фильмов, показ которых осуществляется в таком кинотеатре в течение дня. Интересно, что слово «иностранный», или «зарубежный» в проекте закона отсутствует. Там якобы речь идет о 35-процентном ограничении на показ вообще любых фильмов, но в конце документа есть небольшая приписка - «требования не распространяются на национальные фильмы». Таким образом, предлагается законодательно ограничить только количество сеансов фильмов иностранного производства, чтобы это количество не превышало трети от всех показов. Министерство культуры РФ регулярно предпринимает попытки ослабить конкуренцию на кинорынке в пользу отечественного производителя. В мае 2018 года ведомство предложило прокатчику отложить премьеру анимационной ленты производства США и Канады «Распрекрасный принц», совпадающую с датой выхода российского мультфильма «Садко». В январе 2018 года Минкульт перенёс выход зарубежного фильма «Приключения Паддингтона-2» на более позднюю дату, чтобы лента не конкурировала в прокате с отечественным кино, и хотел сдвинуть премьеру третьей части «Бегущего в лабиринте», хотя потом чиновники передумали. Прокатчики обвиняли Минкульт в нанесении ущерба киноиндустрии, а его главу Владимира Мединского в использовании процедуры выдачи прокатных удостоверений в качестве инструмента цензуры. Министерство предлагали вообще отстранить от выдачи прокатных удостоверений, чтобы под предлогом отстаивания интересов отечественного кинематографа оно не вмешивалось в хозяйственную деятельность коммерческих предприятий. В свою очередь Мединский называет «раздвижку релизов» эффективным механизмом и неоднократно заявлял, что будет «делать все в интересах российского кино, но не в интересах Голливуда».​

almanac panorama #37 (1953), september 12 - 18, 2018

#784, July 16 - 22, 2010

Кинофильм «Собибор» претендует на «Оскара»

14

Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery Член Американской Академии хирургов-ортопедов 20-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса • ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ • ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ • ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ • ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ. ИНЪЕКЦИИ "СМАЗОЧНЫХ" ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ • ПРОБЛЕМЫ СТОП И РУК: ДЕФОРМИРОВАННЫЕ КОСТОЧКИ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ В КИСТИ 7559 Santa Monica Blvd.

(óãîë Curson) • ЛЕЧЕНИЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ áåñïëàòíûé ïàðêèíã Й НА РАБОТЕ И В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИ Ó ÍÀÑ ÂÛ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè • ИНЪЕКЦИИ БОГАТОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМЫ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ (PRP INJECTIONS) В СУСТАВЫ И В МЯГКИЕ ТКАНИ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ДРЕС È Й НОВЫ АËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ 7855 SANTA MONICA BLVD, 14545 VICTORY BLVD., # 501, ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) (угол ÂÊËÞ×Àß Van Nuys Blvd.) ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ VAN NUYS, CA 91411 WEST HOLLYWOOD, CA 90046 ÌÅÄÈÊÅË È ÌÅÄÈÊÅÐ

(323) 878-2555 310.275.3835

òåë. Запись no телефону ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ Направление от лечащего врача не требуется diplomates of American Academy of Pain management

4537 AlAmo 3355 Cochran Str,St. Ste#A, 206 SimiSimi VAlley, CA 93063 Valley, CA 93063 805/520-1100 805/520 - 1100

26324 Cyn. Rd. 23838Bouquet Valencia Blvd, Ste 150 VAlenCiA, CA91355 91355 Valencia, CA 661/253-4000 661/253 - 4000

по всем вопросам, связанным с подпиской на «панораму» и доставкой Газеты, звоните:

www.panorama-e.com

(323) 460-2961

Çç

è

V

ÓÔ Ë ‡‰ ËÎË Ù

ç tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

B8 Соня Тучинская

Сан-Франциско

…Я еврей. Я опять уезжаю в Дахау. там уже приготовлены рвы и поленья Там Создатель избравший нас даст объясненья кем мы были в его ноу-хау… Впрочем даже с крестом я останусь пархатым Паразитом на теле большого народа И причиной любого раздрая разброда Ненавистен и плебсу и аристократам. Леонард Коен, вольный перевод Александра Елина

к харедим, они такие, как все. Ну, не все. Многие. Без национальности. Без религии. Невежественные, как дети, они не понимают, на какой сказочной земле им выпало жить. Кипр и Таиланд ничем не отличаются для них от Израиля (нет, отличаются, — там лучше), а Моисей от Авраама или Давида. Поэтому Сионское Откровение или разрушение Храма для них – пустой звук, пещера Махпела – не гробница Праотцев, а глупые выдумки еврейских отморозков, упорно не желающих покинуть Хеврон, до которого они сами за годы жизни в Израиле ни разу не доехали и не доедут. Себя они видят в сравнении с фанатами-ортодоксами необычайно продвинутыми. Ведь всю эту бесполез-

ворить не только о «своем» и не только со «своими», так что подстроиться под их простодушно-нетребовательный и веселый нрав мне никаких трудов не составляет. Вот только в Иерусалиме нам вчетвером делать нечего До конца мы поняли это еще утром, когда они разбудили нас телефонным звонком. Оказалось, что они свободны как раз и только в дни нашего пребывания в Иерусалиме, и готовы, чтобы не потратить их на шатание по «ненавидимому прокуратором городу», приехать из Тель-Авива, забрать нас и вместе «рвануть куда-нибудь

А еще, никогда не прерываясь, у евреев всегда, в каждый текущий момент времени, есть наготове и та «рыжая телица без изъяна», чтобы пеплом ее освятить Храм, и тот специально обученный мужчина из рода коэнов, кто в роли Первосвященника немедля, в аутентичном (выполненном по описанию в ТАНАХе) облачении и по всем надлежащим канонам проведет службу в возрожденном чудесной волей святилище. Меня это всегда трогало до слез. Пусть только Господь сотворит чудо, а за нами дело не станет. Мои мысли о непостижимо-чудесном возрождении Храма были прерваны замечанием, ради которого и написано все предыдущее.

Две коротких истории. Героиня первой – из категории т.н. «простодушных», которых раньше, минуя использованный мной эвфемизм, называли «простыми людьми». Героиня второй – с точностью до наоборот – из знаменитой семьи рафинированных московских интеллигентов. Обе истории связаны подзаголовком «трудно быть евреем». Короче, про печальки наши еврейские. Не знаю даже, кому еще это может быть интересно. Попытаюсь обойтись без нравоучительных выводов. Хотя вряд ли получится.

История первая Апрель этого года. После недели на Мертвом Море — Иерусалим. Мы столько раз «подымались» в этот город, что сложилась уже некая рутина, и дай нам Бог почаще, в нее окунаться. В первый день, как и во все другие приезды — ланч в Армянском Квартале. Там, в глубоком, украшенном армянской чеканкой подвальчике, чудная Таверна. Со мной – путеводитель по Израилю, и в ожидании заказа читаю мужу, как после 1915-го древний квартал из религиозного стал светским, когда его заселили бежавшие из Османской Империи армяне, из тех, разумеется, что выжили в резне. Читаю про расположенную неподалеку Патриархию, про вязь на ее железных воротах 17-го века, про библиотеку при ней на 30 тысяч томов, дарованную ей уже в 20-м веке армянским меценатом-миллионером, про музей армянской истории, на его же деньги построенный. После ланча у нас назначена встреча у Котеля с одной парой (муж и жена) — знакомцев давних еще по питерской жизни. Кровь у них в жилах течет разная, он – еврей, она – русская. Но это ничуть не мешает обоим и на одинаковый манер брезгливо презирать «пейсатых», активно не любить Иерусалим, так как их там слишком много, и любить Тель-Авив, так как их там мало. То, что одна из окраин их любимого города, Бней-Брак, буквально кишит «черными», они, живя в Северном Тель-Авиве, не подозревают, поскольку никогда там не бывали. Взгляды у них вполне расхожие для среды «русских» израильтян, и «пятиминутки ненависти» к «черным кипам» нам доводилось слышать в каждом втором доме, куда мы были званы в гости. Во время таких разговоров мы обычно помалкиваем, зная, что главным, и при том справедливым аргументом против нас будет «вы здесь не живете, налогами их не содержите». В Тель-Авиве эти разговоры еще можно вынести, но в Иерусалиме, наиболее вечная и неотторжимая часть которого те самые «черные кипы», это уже невыносимо. Надо сейчас прямо досказать о них, чтобы потом не возвращаться. Нет, они, упаси Бог, никакие не юдофобы, тогда бы наши отношения прервались еще в Питере. Если забить на их ненависть

«Рабинович» как диагноз, или Трудно быть евреем ную гуманитарную дребедень им заменяет умение непрерывно повышать уровень жизненного комфорта. Преследующую их жажду «красивой жизни» они утоляют неостановимым приобретением технических новинок. На кухне у них — «Алекса», и чтобы озадачить «её» вопросом «какое, милая, у нас тысячелетье на дворе?», ну, в смысле, какая дата и погодные условия ожидаются завтра в Тель-Авиве, они стали брать уроки английского, так как «барышня» не говорит ни на одном из доступных им языков. После изобретения электронных книжек – оба смеются над теми, кто все еще читает настоящие и держит их на полках домашних библиотек. Их собственные электронные книжки под завязку загружены макулатурой в жанре фентази. Другой литературы они не признают. По новым городам они предпочитают не ходить ногами, а ездить на сегвеях с гидом, до сих пор считая это наивысшим шиком. Любимый праздник у них – Новый Год по Григорианскому календарю. Любимый способ путешествовать по миру — круизные корабли, с непременным выставлением на ФБ фотографий, где оба принаряженные и напряженно улыбающиеся стоят в обнимку с капитаном. Между тем, в отличие от меня, они многого достигли в чужой стране. Он высококлассный программист. Она – ведет бухгалтерию в преуспевающей страховой фирме. Вы уже догадались, что, несмотря на то, что в этом списке каждая позиция не моя, смотреть на них свысока ни малейшего повода у нас, а у меня – особенно, нет. Хотя бы потому, что они в высшей степени порядочны, дружелюбны (к нам), щедро-бескорыстны, и главное, когда-то в пору нашей общей молодости, не предавшие нас в довольно тяжких обстоятельствах. Муж с некоторых пор вообще ничего и никого в голову не берет. Я же умею го-

almanac panorama #37 (1953), september 12 - 18, 2018

на север». Не в Цфат, разумеется, там ведь тоже «они», проклятые, ну, в Акко, к примеру. Мы на три дня сняли у женщины-гончара по имени Даниелла прелестную студию на улице Ступеней, и мысль «махнуть на север», живя в Иерусалиме, показалась нам дикой. О чем нам и пришлось мягко им сказать. Короче, сговорились встретиться у Котеля, куда мы и подтянулись после ланча в армянской Таверне. К Стене, к которой шли, скакали на костылях, и подъезжали на инвалидных колясках люди со всего мира, мы с мужем пошли без них, каждый – на своей половине. Они почти в унисон гордо заявили — «Мы ТУДА не ходим». Осмыслить идиотизм их слов и поступка у меня не было сил, но их хватило на то, чтобы пожалеть о поднятой утром трубке. Бесцельно бродя по Еврейскому кварталу, мы вчетвером вышли к знаменитой своей печальной судьбой, но, есть надежда , на этот раз окончательно возрожденной Синагоге Хурва. В центре площади, на которую она выходит, стояла огромная золотая менора в прозрачном защитном корпусе. На табличке было написано, что это точная копия Храмовой Меноры, преподнесенная в дар Израилю украинским бизнесменом Вадимом Рабиновичем. Это имя мне ни о чем не говорило, так же, впрочем, как и трем моим спутникам. Но я вспомнила, что в Старом Городе есть Институт Храма, где со строжайшим соблюдением библейских требований и инструкций воссоздаются ритуальные предметы, которыми 2000 лет назад пользовались в Храме. Это прямое доказательство, что вера евреев в чудесное восстановление Третьего Храма не просто жива, а настолько велика, что как только это произойдет, все сосуды, трубы и священнические облачения можно будет туда немедленно внести. Ну, а первой внесут, понятное дело, Золотую Менору.

www.panorama-e.com

— Представляю себе, какие грехи на этом Рабиновиче, чтобы такие бабки вгрохать в подсвечник золотой выше человеческого роста, — заметила она со знанием дела. — Но ты же только что сказала, что, как и я, не знаешь, кто такой этот Рабинович, — парировала я. – Как же ты можешь знать о его грехах? — Приду домой, прогуглю, конечно. Но, в принципе, и так не сомневаюсь, что там преступление на преступлении, и преступлением погоняет, вот и хочет деньгами наворованными грех с души снять. Тут мы увидели, что мужики наши уже оживленно о чем-то беседуют за столиком уличного кафе с потрясающим видом на Синагогу и Золотую Менору. В этот момент я поняла, что судьба предоставила мне случай провести эксперимент, научной чистоте которого позавидует любой университетский ученый. Заказав ей и себе ice coffee, я как бы невзначай вынула из рюкзака путеводитель и открыла его на странице «Иерусалим, Армянский квартал». Она, бросив взгляд на картинку, спросила из вежливости, довольны ли мы ланчем у армян. – Да, — говорю, — у них всегда хорошо. — А знаешь, как армяне сюда попали и обустроились? — Нет, не знаю, — сказала она, не подозревая о моем еврейском коварстве. — Ну, слушай, говорю я, — и зачитываю ей полстраницы текста, который утром читала мужу, и который заканчивается параграфом об английском подданном, нефтяном магнате армянского происхождения миллионере Галусте Гюльбенкяне, в 1929-ом году одарившем Армянский квартал Иерусалима и роскошной библиотекой и историческим музеем и многим чем еще. — Ну,

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама что ты скажешь? – глядя на нее невинными глазами, спрашиваю я. — А чего тут говорить, молодец мужик, бабок не пожалел, о народе своем позаботился... Занавес. Эксперимент «Рабинович» как диагноз» прошел успешно. Результат (печальный, но ожидаемый) – налицо. Вернее на лице: на слове «позаботился» она поняла, какой вышел конфуз, и начала пунцоветь от шеи вверх, что называется, до самых корней волос. Я поспешила заверить ее, что мое отношение к ней ничуть не изменится, а кроме меня никто ничего не видел. Ее по-славянски миловидное лицо медленно приобретало прежний матовый оттенок. Однако, разделить мою радость по поводу безупречно проведенного с ее помощью научного опыта она категорически отказалась, хотя я и предоставила ей следующие неоспоримые доказательства его абсолютной объективности, чистоты, и в каком-то смысле, даже красоты: Гюльбенкян и Рабинович. По отношению к Израилю оба – иностранцы. Об обоих она за минуту до этого ничего не знала. Оба — с немереными деньгами. Оба щедро и бескорыстно не пожалели их для помощи «своим», живущим в соответствующих кварталах Иерусалима. Входные данные разнятся только именами, но не деяниями. Оценка действий каждого на выходе – разнится до противоположной. Нерабинович – априори благодетель своего народа, Рабинович – априори преступник, замаливающий богатыми подношениями своему народу ужасные грехи. Все. Я же обещала обойтись без нудного морализаторства. …Но нет, не могу удержаться Эта история поучительна тем, что она не о конкретных индивидуумах, а об архетипе массового сознания, безотчетными носителями которого они являются. За спиной этой миловидной, добросердечной, живущей «хлебом и зрелищами» женщины, толпятся несметные легионы гражданского населения той части мира, которую мы называем цивилизованной. Когда нацизм черными крылами накрыл Европу, евреи, пришедшие туда раньше ее сегодняшних титулованных наций, стали с невиданной скоростью и целыми общинами исчезать с поверхности этого континента. Монстров и садистов среди этих коренных народов, тогда, 80 лет назад, как и во все другие времена, было меньшинство. Но меня не оставляет чувство, что именно те, кто составлял большинство, т.н. «простые люди», видя, как их соседей-евреев колонной ведут под конвоем в гетто, так же бессознательно, но не менее твердо, чем моя знакомая, верили, что это наказание за грехи, может быть в настоящий момент и невидимые им, но… (но если прогуглить – наверняка что-то есть). За грехи настолько тяжкие, которых у них самих, в отличие от «рабиновичей», нет и быть не может…

История вторая Недавно на одном русскоамериканском сайте мне попались на глаза проходные заметки «к дате», но поскольку «дата» касалась члена одной уникальной семьи, к которой я издавна испытываю патологически-болезненный интерес, я дочитала их до конца. Героиня заметок — Елена Цезаревна Чуковская (по-семейному — Люша), внучка Корнея Чуковского и дочка Лидии Корнеевны, и 6 августа этого года ей минуло бы 87 лет. Вот о своих встречах с ЕЦЧ в Москве, и, вообще, об истории своих отношений с ней и писала в своих заметках автор упомянутого сайта, также давно и нездорово, как и я, помешанная на семье Чуковских. Дочитав заметки, я написала их автору электронное письмо, из которого и стороннему наблюдателю все станет ясным. Чтобы не менять падежи и склонения,

не стану (по лености) перекладывать формат письма в обычный повествовательный текст. А вот, чтобы было понятно, почему такая мелочь, как ознакомление с ранее неизвестным мне фактом из жизни ЕЦЧ подвигнула меня же написать это письмо, нужно знать кое-какие детали. Дело в том, что чукча не только читатель Чуковских, чукча еще и пишет о них. У меня с годами образовалась «Моя маленькая Чуковиана», которая года три назад была дополнена эссе «Вы не знаете, что такое Люша…» Оно было написано на ее уход и безо всякого моего участия опубликовано на сайте семьи Чуковских. ЕЦЧ встает из моей восторженной писанины как редчайший экземпляр человеческой породы, а если не бояться пафоса, как истинное украшение рода человеческого, и благоговейное отношение к ней неотделимо в этом тексте от горечи невосполнимой личной потери. Итак, мое письмо автору заметки о ЕЦЧ: Дорогая <имярек>, Ваш материал о ЕЦЧ, которую я вслед за Вами нежно люблю и почитаю, по прочтении нижеприведенного отрывка, вызвал у меня состояние кратковременного шока. Цитирую Вас: «Однажды, уже в Америке, в зимнем Солт-Лейк-Сити, я получила от Елены Цезаревны воистину королевский подарок. Но нужно сказать несколько слов о том, что ему предшествовало. А предшествовала почти ссора. Ссора не ссора, но я обиделась на ЕЦ. Написала рецензию на книгу Евгении Ивановой о Чуковском и Жаботинском, где говорила, на основе изложенных автором фактов, что Корней Чуковский, еврей по отцу, был женат на еврейке Марии Борисовне Гольдфельд. В те времена эти сведения не были так общеизвестны, как сегодня. Редактор издания, куда я отправила статью, позвонил Елене Цезаревне для их подтверждения. И она не подтвердила. Хорошо помню, что в интервью, которое я до того брала у Елены Цезаревны, на вопрос о происхождении жены деда она сказала, что точно не знает, из какой та была семьи, еврейской или немецкой. Видимо, так и ответила редактору. Статью не напечатали. Я словно получила пощечину, мною никак не заслуженную. После этого я как-то отошла от ЕЦ. Перестала ей писать и звонить». ЕЦЧ не знает, ёшкин кот, кто была ее бабушка по матери, еврейка или немка???? Немке-протестантке в царской России не было нужды перекрещиваться в православие, чтобы выйти замуж за православного, а у еврейки – была. И прежде чем повенчаться с православным по паспорту Чуковским, (который тоже тогда был не Чуковский), Мария Борисовна, против воли родителей, разумеется, именно это и сделала. Вот документ: «1903 г. 24 мая крещена Мария. На основании указа Хер. Дух. Консист. от 16 мая1903 г. за № 5825 просвещена св. крещением одесская мещанка Мария Аронова-Берова Гольдфельд, иудейского закона, родившаяся 6 июня1880 г. во св. крещении наречена именем Мария. Воспреемники: врач Спиридон Герасимов Макрии и учительница Ольга Иоановна Рябченко». К тому же, на лице Марии Борисовны, и особенно к старости, когда ЕЦЧ хорошо ее, бабушку свою знала со всей неотвратимой очевидностью проявились типически еврейские черты. А знала она ее с 1931 по 1955 год!!! И я все это знаю, и Вы – знаете, и Евгения Иванова знает, и на сайте Чуковских есть эта информация, а ЕЦЧ – нет, не знает, не уверена. На немцев грешит. А на себя и на маму свою она в зеркало смотрела? Чисто арийские, знаете ли, черты. По осмыслению вышеизложенного, высказанная редактору причина сомнений ЕЦЧ в еврейском происхождении бабушки, становится более чем очевидной:

almanac panorama #37 (1953), september 12 - 18, 2018

B9

ЕЦЧ не хотела быть еврейкой в глазах читающей публики. Сама она прекрасно понимала, что если бабушка по матери из них, то и внучке деваться некуда. Понимала, но не хотела, чтобы эти факты кто-либо в своих исследованиях биографии Чуковских упоминал. А это именно то, что Вы, вслед за дерзкой Евгенией Ивановой, автором ЧИЖа, и сделали. Для меня теперь, благодаря Вашим воспоминаниям о причине ссоры с ЕЦЧ, это совершенно доказанный факт. Нет, надо быть законченным кретином, или совсем не знать эту семью, чтобы заподозрить кого-бы то ни было из них в заурядном антисемитизме. Вы не хуже моего знаете, что Чуковские во всех трех поколениях, дед, дочь, и внучка, с полным на то основанием ощущали себя служителями обожествляемого ими святилища «русской культуры», в миру — «русскими интеллигентами». Это самоидентификация такая. Без привязок к какой-бы то ни было религиозной или этнической принадлежности. А Ваша не увидевшая свет рецензия, как я уже сказала, лишний раз подчеркивала, что ЕЦЧ вдобавок к благородному титулу «русского интеллигента» еще и галахическая еврейка. Поймите меня правильно В моих глазах выбор национальной и религиозной принадлежности – дело чрезвычайно тонкое, не говоря, что интимное. Неутомимые попытки некоторых моих соплеменников, затащить «обратно в евреи» всех знаменитых евреев и полукровок, кажутся мне не просто смехотворными, но и позорными. Евреям, как народу, не нужны те, кто не хочет быть с ними, мы и так «впереди планеты всей». Пастернак, независимо от состава крови, всей своей сутью, жизнью и творчеством — русский православный поэт. То же – Дмитрий Быков, невзирая на фамилию отца и более, чем семитскую внешность. Они и иже с ними – никакие не предатели, они не из

видов, а совершенно органично ощущают свою кровно-неразрывную связь именно с русским православным миром. Как можно осуждать их за это? ЕЦЧ – это более сложный случай. Она, вслед за дедом и матерью, нерелигиозна и безнациональна. При этом, она – светская святая, т.е. человек безупречной нравственной высоты и чистоты, проверенной в таких обстоятельствах, что не дай нам всем Бог. Именно поэтому нельзя не поразиться, что, может быть впервые в жизни, сознательно искажая слишком хорошо известные ей факты, она откровенно лжет Вашему редактору, подводя этим и Вас, своего друга. И делает это по одной причине: чтобы не остаться с евреями, пусть уж на худой конец с НЕМЦАМИ, но только не с евреями. Согласитесь — не изумиться этому невозможно. После всего, что произошло между немцами и «гонимым племенем» она выбирает немцев!? Но почему она так настойчиво хотела дистанцироваться от евреев? Может быть ей казалось, что наличие еврейской бабушки-одесситки привносит нечто унизительное в ее артистическикосмополитный мир, наполненный до краев благородной деятельностью на благо русской культуры? Ну, скажем, нечто узко-национальное, местечковое, и потому — анти-культурное. Тут мы вступаем на тонкий лед догадок и предположений, и я, пожалуй, оставлю их за рамками своего и без того неприлично длинного письма. Не думаю, что мое мнение об ЕЦЧ хоть на йоту изменится в худшую сторону. Для этого я знаю о ней слишком много хорошего. Тем не менее, в силу необычайной привязанности к семье Чуковских, эта история несколько вывела из равновесия еврейскую составляющую моей души. Спасибо, что Вы поведали эту историю «городу и миру». Она расширяет наше знание о загадках (бесах?) человеческой души. Воистину, «Широк человек. Я бы сузил».

Лучший итаЛьянский ресторан в PASAdEnA

626.795.4006

141 S Lake Ave, Pasadena, CA 91101

Традиции семьи знаменитых итальянских рестораторов DRAGO. Самый большой выбор итальянской пасты. Залы раЗной вместимости.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

B10 Необычный склад Сотрудниками полиции Одессы был обнаружен тайный оружейный склад. Несмотря на то, что хождение оружия в Украине уже приобрело массовый характер, необычное содержание найденного тайника удивило даже бывалых стражей порядка. Как написал на своей странице в Facebook глава Одесской полиции Дмитрий Головин, на складе хранились упакованные по всем правилам ракетные комплексы, к которым прилагалось 18 боевых ракет типа «земля-воздух».

«Сегодня в ходе проведения операции «Оружие» совместно с СБУ нашли вот такой небольшой состав! А именно: взрывные устройства — реактивные твердотопливные ракеты типа «землявоздух», противоградные ракетные комплексы типа “Алазань-2м“, “Кристалл 1,2,3“, выявлено 18 ракет», — сообщил полицмейстер. Склад был обнаружен в селе Шабо Белгород-Днестровского района. Дипломатические средства исчерпаны. Что дальше? В Московском патриархате считают исчерпанными «средства церковной дипломатии» в отношениях с Константинопольской церковью, об этом заявил председатель отдела внешних церковных связей (ОВЦС) Московского патриархата митрополит Волоколамский Иларион. «Судя по всему, средства церковной дипломатии на сегодня исчерпаны», — заявил митрополит Иларион, говоря об отношениях РПЦ с Константинопольским патриархатом. «Константинопольская сторона поступила с нашей точки зрения подло и вероломно», — сказал он, комментируя назначение патриархом Варфоломеем двух своих экзархов на Украину без согласования с патриархом Кириллом и митрополитом Киевским Онуфрием. По словам митрополита Илариона, особенно удивительны данные шаги Константинополя с учетом прошедшей недавней встречи в Стамбуле 31 августа патриархов Кирилла и Варфоломея, которую глава ОВЦС охарактеризовал как «внешне вполне цивилизованную, вежливую и даже братскую беседу». Тем не менее, глава ОВЦС митрополит Волоколамский Иларион выразил надежду, что в Константинопольском патриархате «пересмотрят свое решение» и «никакие экзархи никуда не поедут». Говоря о возможных ответных мерах Русской церкви, архиерей РПЦ заметил, что «меры могут быть самые разные». «Но я, наверное, не стал бы сейчас их озвучивать до того, как они будут приняты, потому что все-таки мы на каждом этапе будем оставлять нашим пока еще все-таки партнерам возможность одуматься и пересмотреть свои решения», — заключил митрополит Иларион. В минувшую пятницу Константинопольский патриархат сообщил, что «в рамках подготовки к предоставлению автокефалии православной церкви на Украине» назначил своими экзархами в Киеве архиепископа Памфилийского Даниила из США и епископа Эдмонтонского Илариона из Канады.

Увлечения литературных детективов Речь идет о сыщиках – героях литературных произведений. Известно, что знаменитый английский детектив Шерлок Холмс, рождённый талантом Артура Конан Дойла, почти не выпускал изо рта свою глиняную трубку, а в минуты отдыха мастерски играл на скрипке, мог со знанием дела рассуждать о кремонских скрипках и о разнице между скрипками Страдивари и Амати... А каковы были привычки и увлечения его не менее знаменитых последователей из разных стран, продолжающих и развивающих дедуктивный метод расследования, казалось бы, неразрешимых проблем? К сожалению, мы не очень много знаем о вахмистре Якобе Штудере - герое романов одного из наиболее значительных швейцарских прозаиков первой половины XX века Фридриха Штаузера (1896-1938). А ведь этот сыщик, разыгрывая, как он сам о себе думал полушутя, «хитроумного английского детектива с дедуктивным методом а-ля Шерлок Холмс», дослужился до комиссара бернской городской полиции, работал в Граце, Лозанне, Лионе, во многом разбирался лучше, чем юристы с высшим образованием. Нам известно, что был он полным, носил усы, мог съесть большой сочный кусок ветчины, запивая его несколькими бутылками пива. При простуде с удовольствием выпивал подряд пару стаканов грога. Но, пожалуй, самым сильным увлечением вахмистра Штудера были дешёвые сигары. В чужих руках сигареты, особенно с золотым мундштуком, действовали ему на нервы. И если ему по какой-либо причине не удавалось докурить свою сигару, он бросал ее с тяжёлым вздохом. Младшим литературным современником вахмистра Штудера был бельгийский сыщик-любитель Эркюль Пуаро, обладавший феноменальной наблюдательностью и интуицией. О Пуаро нам известно гораздо больше, чем о Штудере. В отличие от своего тёзки Геракла (Эркюль - французская версия этого имени), Пуаро имел изящную маленькую фигурку. Своей внешности он уделял огромное внимание. Одет был всегда безукоризненно: или в корректном черном пиджаке, полосатых брюках, с аккуратным бантом вместо галстука, или в темно-сером джентльменском костюме с белой камелией в петлице. На ногах у него — шикарные лакированные полуботинки. Предмет его особой гордости и забот — огромные усы. Это были такие великолепные, почти не-

almanac panorama #37 (1953), september 12 - 18, 2018

правдоподобные усы, о которых Геракл и мечтать не мог! Интересно, что обстановка квартиры Пуаро, внешний вид которого казался уже несколько старомодным даже для далёкой от нас первой трети минувшего века, была исключительно современной. Электрический камин и комфортные мягкие кресла квадратной формы. Все сверкало хромированными деталями. Пуаро чувствовал спокойное удовлетворение от этих точных геометрических форм. Вкусная еда «ласкала его гастрономическую душу». Утром лакей подавал ему чашку шоколада, во время ленча он мог наслаждаться мясным пудингом. Иногда даже сам готовил блюда национальной бельгийской кухни. Мясо он часто запивал пивом. Но не отказывался и от более крепких напитков - коктейля, виски с содовой и уж, конечно, от доброго Шато Матон. На вопрос, женат ли он, Пуаро отвечал: «Увы, не имею счастья». Возможно, ему мешал злополучный удел многих маленьких педантичных мужчин - жажда крупных роскошных женщин. Ему нравились пышные формы, хотя Рубенс не относился к его любимым художникам. Мечтой Пуаро было встретить женщину роскошную, чувственную, одухотворённую, с округлыми формами, удивительно и экстравагантно одетую.

Герой 80 книг французского писателя Жоржа Сименона (1903-1989) комиссар парижской уголовной полиции Жюль Мегрэ, прослуживший в ней 30 лет и известный своей проницательностью в уголовных делах, является нашим современником. Комиссар Мегрэ родился как детектив в 1929 году на старой барже в небольшом голландском городке Делфзейл, где Сименон во время плавания на своей яхте вынужден был остановиться для ремонта пробоины. В 1966 году там был установлен памятник всемирно известному комиссару Мегрэ. С виду известный комиссар был просто добродушный толстяк, иногда даже казался неповоротливым и тяжеловесным. В некоторых случаях, особенно когда он бывал в хорошем настроении, Мегрэ любил напускать на себя преувеличенно глупый вид, и тогда казался еще толще, еще неповоротливей - «точный портрет полицейского, как их рисуют на карикатурах. Не хватало только пышных усов».

www.panorama-e.com

Как истинный француз, Мегрэ был большим гурманом. Он знал, какой парижский ресторанчик славится нормандской рыбой и рубцами, приготовленными по местному рецепту, а в каком готовят сосиски, лучше которых не найти во всем квартале. Даже находясь по делам в Нью-Йорке, он с удовольствием обнаружил, что и там можно найти кафе, где подают настоящее французское блюдо - источающего аромат петуха в вине. К пиву Мегрэ был неравнодушен. В кафетерии на Бродвее он был раздосадован, что вместо пива к сосискам ему принесли кока-колу. Дома к аппетитной домашней свинине он мог открыть сразу несколько бутылок страсбургского пива. Да и в комиссариате полиции не считалось предосудительным попросить официанта из ближайшей пивной принести несколько кружек прямо в кабинет Перед тем как начать трудный допрос, Мегрэ всегда пил пиво, не оттого что ему хотелось пить, а из какого-то суеверия. И сами такие допросы, длившиеся иногда по 24 часа, прерывались бутербродами и пивом (которыми, кстати, угощали и допрашиваемого). Комиссар Мегрэ знал толк и в хорошем вине, и в других более крепких напитках. За обедом у друга он с удовольствием пил бургундское, к отличным сосискам заказывал божоле, вкусно поев в незнакомом ресторанчике, не отказывался и от хозяйского кальвадоса. Перед трудным разговором, результаты которого могли испортить жизнь человеку, совсем не заслуживающему этого, ему требовалось выпить что-нибудь покрепче, например, немного виски. Иногда, после раскрытия злодейского преступления, ему хотелось немедленно глотнуть прямо из бутылки большой глоток рома. А как-то после почти непрерывной двухсуточной подготовки к поимке опасной банды, когда не помогал даже выпитый на ходу стакан грога, и комиссар с трудом держал глаза открытыми, он вынул бутылку коньяка, хранившуюся у него в кабинете «для особо экстренных случаев, и не без колебания сделал глоток». Как и у вахмистра Штудера, самым сильным пристрастием комиссара Мегрэ было курение, правда, не сигар, а трубки. С утра, еще в халате, сразу после завтрака, он подходил к окну выкурить первую трубку. И почти в любое время его можно было видеть с неизменной трубкой в зубах, шлейф табачного дыма тянулся за ним, когда он расхаживал по комнатам. Раздумывая несколько часов над какимлибо сложным делом, Мегрэ мог выкурить подряд 6-7 трубок. Начиная допрос свидетеля, он со вздохом сожаления вынимал трубку изо рта. Ради своей трубки он мог пренебречь даже гаванской сигарой, предложенной ему в каком-нибудь роскошном кабинете! Расследования, которые Мегрэ приходилось вести в домах, где ему ради соблюдения приличий приходилось расставаться со своей носогрейкой, он называл «беструбочными» делами. Трубки комиссар обычно получал в подарок от госпожи Мегрэ ко дню рождения и к годовщине свадьбы. Но, будучи в Нью-Йорке, он случайно попал на Пятую авеню с ее роскошными магазинами и, увидев витрину с трубками, долго стоял, рассматривая их. И хотя понравившаяся ему трубка стоила дорого, он все же купил ее, решив позже сэкономить на такси. В его парижском кабинете на рабочем столе всегда было аккуратно разложено полдюжины трубок. Интересно, что, выйдя в отставку, Мегрэ почти буквально осуществил мечту Эркюля Пуаро - переехал в маленький городок в долине Луары и... увлекся садоводством.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


nанорама nанорама

panorama media group

A2 Energy Physical Therapy

А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T.

Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед

Доктор-физиотерапевт 15-летняя практика в Лос-Анджелесе

ЛАЙСЕНС ХИРОПРАКТОРА И ФИЗИОТЕРАПЕВТА

818/990-0868

ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

www.energyrehab.com • Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия • восстановление после инсульта

• ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПОЗВОНОЧНИКА, СУСТАВОВ, ХРОНИЧЕСКИХ БОЛЕЙ • ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ПЕРЕЛОМОВ И ОПЕРАЦИЙ • РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ИНСУЛЬТА • ФИБРОМИАЛГИЯ HYDROTHERAPY TABLE • ЛЕЧЕНИЕ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В БЫТУ • ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ РАВНОВЕСИЯ, ГОЛОВНЫХ БОЛЕЙ

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • ЛАЗЕРНАЯ, МАГНИТНАЯ И ЛУЧЕВАЯ ТЕРАПИЯ • ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

Anti-Gravity Treadmill – это единственное W «AlterG реабилитационное оборудование, регулирующее R

• NE

• индивидуальный план лечения включает:

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационых технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax

B11

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T.

Юлия карчемская, PT, DPT

panorama media group

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

Принимаем Medicare and Medi-Cal We are in network for all major Private Insurances (Anthem, Blue Shield, Aetna, Cigna, HealthNet, etc). We are in network for all major HMO: - Care 1st - EHS - Crown City Medical Group - AKM IPA - Preferred IPA - Angeles IPA Medical Group - LaSalle Medical associates - Clinica San Miguel Medical Group - Access IPA - Health Care LA IPA - San Judas Medical Group - LA Care Healthy Families - Regal Medical Group - Physicians Alliance Network (MSO, Inc) - CCS НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ PI and Workers Compensation НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ are welcome

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Hantington, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

Regina Berkovich MD, PhD ДОКТОР

• • •

РЕГИНА БЕРКОВИЧ, MD, PhD

Эксперт и специалист международного уровня в области рассеянного склероза (Multiple Sclerosis) Консультирующий профессор Университетов Южной Калифорнии и Первого Санкт-Петербургского Государственного Медицинского университета имени академика И.П. Павлова Член Американской академии неврологии (American Academy of Neurology) и Европейской Комиссии по исследованию множественного/рассеянного склероза (ECTRIMS)

КОНСУЛЬТАЦИИ и ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ БОЛЬНЫХ, СТРАДАЮЩИХ РАССЕЯННЫМ СКЛЕРОЗОМ МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ: 8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048

5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316

(напротив Cedars Sinai)

818-728-8444

323-525-1111 almanac panorama #37 (1953), september 12 - 18, 2018 almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

B12 Любовь Брайнина

Лос–Анджелес

Наше здоровье Инжир – один из любимых фруктов жителей нашей планеты, популярность которого исчисляется веками. Однако лишь недавно было установлено, что плоды инжира, сладкие и питательные, могут использоваться для лечения ряда проблем со здоровьем, в том числе диабета и экземы.

части подвергались замораживанию (криотерапии). Оказалось, что латекс почти так же эффективен, как криотерапия, но не вызывает, в отличие от последней, побочных эффектов. Свежие плоды инжира используются в косметических целях: из них делают питательные маски для лица, богатые антиоксидантами. Собственно, такую маску легко приготовить в домашних условиях. Можно просто размять мягкий плод и полученную кашицу нанести на лицо круговыми движениями, а можно добавить к ней одну столовую ложку йогурта для дополнительного увлажнения. Подержите маску минут 10-15, после чего смойте водой комнатной температуры. Внимание! Такая маска противопоказана тем, кто страдает аллергией на латекс. Кашица из плодов инжира – весьма популярное домашнее средство для выведения угрей. И хотя научно этот метод не был изучен, его эффективность подтверждают многие, кто им воспользовался. Во всяком случае, попробовать можно: вреда никакого, а шанс есть.

польза, вред, питательные свойства

П

Инжир и диабет. Интересно, что полезны не только плоды, но и листья инжира. Результаты ряда исследований позволили предположить, что содержащиеся в них компоненты могут оказаться полезными для регулирования симптомов диабета. Речь в данном случае идет о фикусине, экстракте из листьев инжира. Он повышает инсулиновую чувствительность и обладает рядом других свойств, помогающих бороться с диабетом. Эксперименты на животных показали, что инжирный экстракт можно также использовать для нормализации кислот жирного ряда в крови и уровней витамина Е. Конечно, не следует заблуждаться: подобные методы лишь дополняют лечение, но не заменяют его. Инжир и заболевания кожи. В народной медицине ряда стран инжир используется для лечения различных кожных заболеваний, таких, например, как экзема, витилиго (пегая кожа), псориаз. Широкие научные исследования по этому поводу не проводились, но предварительное изучение подобной практики показало, что направление это перспективное. По результатам проведенного в 2007 году сравнительного анализа сообщалось, что латекс, содержащийся в инжире, помогает удалять бородавки. В эксперименте приняли участие 25 человек, и каждому из них было предложено наносить инжирный латекс на бородавки, расположенные на одной части тела. Бородавки же на другой

Два года назад Калифорния приняла один из самых жестких в США законов, касающихся вакцинации детей, и за истекшее время уровни иммунизации достигли рекордных показателей. Закон, одобренный после вспышки кори в Диснейленде, запретил родителям отказываться от прививок детям

Уход за волосами. Инжир входит в состав многих шампуней, кондиционеров, масок для волос. Специа-

Все об инжире:

режде всего, они малокалорийны и не содержат жиров. В одном крупном свежем плоде инжира – всего 47 калорий. Если вы хотите похудеть, ешьте инжир, свежий или сушеный, вместо сладостей типа фруктовых плиток, ореховых батончиков и тому подобных продуктов с большим количеством ингредиентов, не всегда полезных для здоровья. В одной унции сушеного инжира – 3 грамма клетчатки, которая, как известно, предотвращает запоры и дольше сохраняет чувство насыщения. Клетчатка помогает также снижению уровней холестерина в крови и контролирует уровень сахара. Инжир – самый богатый источник кальция среди растений. Это вещество необходимо нашему телу для предотвращения остеопороза и других недугов. Включение инжира в рацион питания пополнит количество антиоксидантов, поступающих в наш организм. По данным исследования, проведенного в 2005 году, сушеные плоды инжира обладают (цитируем) «антиоксидантами превосходного качества». Между тем известно, что антиоксиданты противостоят пагубному воздействию свободных радикалов на клетки, не допуская их разрушения. Среди многочисленных витаминов и минералов, содержащихся в инжире, специалисты выделяют прежде всего витамины А, С, К и группы В, а также калий, магний, цинк, медь, марганец и железо.

Почему возникают проблемы с вакцинацией детей

листы считают, что содержащиеся в нем вещества способствуют укреплению и увлажнению волос, а также их росту. Убеждение это основано на том, что некоторые минералы и витамины, которыми богат инжир, играют важную роль в поддержании волос в хорошем

состоянии. В ходе одного исследования специалисты изучали причины выпадения волос, и оказалось, что этому во многом способствует дефицит цинка в организме человека. Он необходим для ускорения процесса восстановления волосяных фолликул. В ходе другого исследования, проведенного позднее, было установлено, что ряд веществ, содержащихся в инжире, способствует здоровому состоянию волос. К ним относятся цинк, медь, селен, магний, кальций, витамины группы В, витамин С. Побочный эффект. В ряде случаев, которые, правда, весьма редки, инжир может вызывать аллергические реакции или взаимодействовать с лекарственными препаратами. Но при умеренном использовании этого фрукта в рационе питания у большинства людей не возникает никаких негативных последствий. Исследования, проведенные восемь лет назад, показали: при наличии аллергии к резиновому латексу или к березовой пыльце у человека может появиться аналогичная реакция и на инжир. Дело в том, что инжир относится к семейству шелковичных (Moraceae). Если другие плоды этого семейства (в том числе хлебного дерева, маклюры оранжевой, известной также как лжеапельсин, сахарное яблоко) вызывают у человека аллергическую реакцию, есть вероятность того, что его организм будет аналогичным образом реагировать и на инжир. Витамин К, содержание которого в свежих и сушеных плодах инжира высоко, представляет собой натуральный разжижитель крови. Поэтому, если для разжижения крови вам назначены лекарственные препараты типа варфарина (Coumadin), вам не следует во время его приема есть инжир, чтобы не вызвать передозировки в организме витамина К. У некоторых людей инжир вызывает слабительный эффект, что помогает при запорах. Но здесь не следует переусердствовать, иначе возникнет другая крайность, столь же неприятная. Если вы заметили, что из-за инжира зачастили в туалет, лучше на время отказаться от него, а в дальнейшем есть реже и понемногу.

almanac panorama #37 (1953), september 12 - 18, 2018

www.panorama-e.com

на основании личных убеждений или верований. Подобный закон действует лишь в трех штатах, что делает Калифорнии честь и ставит ее в число наиболее прогрессивных. Тем не менее, даже при существовании столь жесткого нового закона в Золотом штате еще остаются школы и регионы, где уровни вакцинации опасно низкие. По утверждению специалистов, чтобы избежать вспышки такой крайне заразной болезни, как корь, необходимо провести вакцинацию 95% населения как минимум. Но среди 105 детских заведений Калифорнии десять и более процентов составили детские сады, где дети освобождены от прививок на основании медицинских справок, выданных врачами. Эти данные, полученные в июне, в конце учебного года, превышают цифры двухгодичной давности, когда закон о обязательной вакцинации вступил в силу. Сенатор штата Ричард Пэн, представивший этот закон, заявил, что рассматривает варианты его дальнейшего ужесточения, не оставляющие лазеек для желающих обойти принятое постановление. «Некоторые врачи считают, что от прививок должны быть освобождены дети, страдающие астмой или кожными заболеваниями типа псориаза, - сказал Ричард Пэт во время интервью журналисту «Лос-Анджелес таймс». - Это дает родителям возможность получать освобождение по ложным причинам. Я хочу, чтобы все поняли: мы проводим вакцинацию исключительно ради пользы и здоровья наших детей, нашего населения. Заразные заболевания опасны и несут много бед, которых можно избежать, сделав вовремя все требуемые прививки». К сожалению, непонимание встречается не только среди медицински необразованных жителей штата, но и среди врачей. Так, в начале нынешнего лета педиатр Боб Сиерс, проживающий в Орандж-Каунти, был наказан Медицинском советом штата за неправомерное освобождение ребенка от полагающихся ему по возрасту детских прививок. Мера наказания – отстранение от работы на 35 месяцев - вызвала митинги протеста. Многие заявили, что поддерживают доктора в его намерении обжаловать наказание и доказать свою правоту. «Я буду бороться против всеобщей обязательной вакцинации столько, сколько потребуется, потому что считаю подобные законы неправильными», - сказал Боб Сиерс. Увы, он не одинок. И хотя врачи с подобным отношением к вакцинации в меньшинстве, в 785 из примерно 6 500 начальных школ штата замечены нарушения действующего закона. Так, в Сонома-Каунти 58% посетителей детских заведений были освобождены от прививок по медицинским показаниям, в Невада-Каунти – 52%, в Марин-Каунти – 38%, в графствах Гумбольдт и Мендосино – по 37%, в Санта-Круз – 33%. А ведь известно, что массовая вспышка кори в Диснейленде в 2014 году была вызвана детьми, не имевшими прививок: их родители отказались в свое время от вакцинации. По мнению врачей, случаи, требующие освобождения от вакцинации, могут иметь место, но их доля ничтожно мала: самое большее – 3%. Речь идет о тех, кто страдает непереносимостью к составу вакцины, например, аллергией на желатин, или проходит курс химиотерапии. Но в 20 школах, где была проведена проверка, более четверти учеников предъявили освобождение по медицинским показаниям, чего в действительно просто не может быть. «Создается впечатление, что врачи выдают детям заведомо ложные справки, причем, делают это охотно, полагая, что совершают благое дело», - сказал доктор Оффит, возглавивший проверочную комиссию. Сенатор Пэн считает, что Калифорния должна последовать примеру Западной Вирджинии, где принято постановление о проверке правомерности каждой справки, освобождающей от прививок, в Департаменте общественного здравоохранения. «Очевидно, мера весьма эффективная, поскольку в Западной Вирджинии доля освобожденных от вакцинации вполовину меньше, чем в Калифорнии», - сказал сенатор, добавив, что для этого необходимо будет внести некоторые изменения в существующий закон.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

новости

медицины О пользе секса… От секса умнеют - особенно с подходящим партнером. Различные исследования показывают, что частый секс улучшает когнитивные способности человека. Так, в ходе нового исследования, проведенного учёными из Университета Вуллонгонг в Австралии, 6 тысяч испытуемых старше 50 лет проходили тесты на проверку памяти. Наилучшие результаты показали те, кто испытывает большую эмоциональную близость к своему партнеру и регулярно занимается сексом. При этом, чем старше были испытуемые, тем очевиднее был результат. Своими выводами австралийские психологи подтверждают результаты предыдущих исследований. Еще в 2010 году ученые консорциума университетов в Клермонте, штат Калифорния, установили, что регулярный секс способствует росту клеток в гиппокампе, части головного мозга, контролирующей чувства, память и нервную систему. В 2016 году психологи Университета Макгилл в Канаде обнаружили, что женщины в возрасте до 30 лет, чаще занимавшиеся сексом, могли особенно хорошо запоминать абстрактные слова. Ранее американские ученые провели исследование в области секса. Его результаты стали очень даже удивительными: много секса в жизни человека делает его несчастным, как бы это парадоксально ни звучало. Главная мысль данного исследования: совершенно не важно, как часто человек занимается этим делом, все зависит от того, как он это будет делать. И еще один эксперимент удивил американских исследователей. Оказалось, что чем больше пара воздерживается от сексуального контакта, тем лучше у них будут в дальнейшем складываться отношения и такая пара будет более устойчива в плане отношений. В исследовании Оксфордского университета и Университета Ковентри в Великобритании также была установлена взаимосвязь между активной сексуальной жизнью в преклонном возрасте и мозговой активностью, превосходящей средние показатели: улучшение мыслительной деятельности у тех, кто в старости чаще занимался сексом, ученые связывают с выработкой во время секса гормонов допамина и окситоцина.

ственными способностями и временами года есть связь… В среднем лучше всего мозг работает в конце лета и начале осени, а хуже всего — зимой и весной. Ученые рассчитали, что сезонная разница в уровне интеллекта у когнитивно здоровых пожилых людей эквивалентна почти пяти годам разницы в возрасте. То есть летом и осенью люди преклонного возраста в интеллектуальном смысле молодеют на пять лет. Кроме того, исследование показало, что шансы постановки диагноза «деменция» или «умеренное когнитивное нарушение» в холодное время года на 31% выше, чем в тёплое. Обнаруженный эффект может быть связан с сочетанием различных факторов. К примеру, с большим количеством света и тепла в летнее время и в начале осени, что позитивно сказывается на работе мозга. В тёплое время года пожилые люди активнее физически, едят больше фруктов и овощей, лучше спят. Также здесь могут играть свою роль и сезонные ритмы смены психических состояний, например, депрессия, которая часто проявляется в зимнее время. Все эти факторы — окружающая среда, образ жизни и психологическое состояние — влияют на гормональные уровни и концентрацию витамина D в крови, что сказывается на работе мозга. Если удастся разобраться в биологических механизмах, лежащих в основе сезонных отличий в умственных способностях, будут открыты новые направления в поиске методов лечения болезни Альцгеймера, отметил Лим. Правда, Лим и его коллеги признают, что у их исследования есть значительное ограничение — все его участники жили в Северном полушарии. Наблюдаются ли сезонные колебания в уровне интеллекта у жителей Южного полушария или экваториальных регионов планеты, пока неизвестно. Обязательно ходить

B13

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A. Единственный русскоговорящий аудиолог в Лос-Анджелесе ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА И ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

СпецИАЛИзИрУемСя в нАИбОЛее СЛОжных нАрУшенИях СЛУхА И веСтИбУЛярнОГО АппАрАтА (головокружение)

• ДИАГнОСтИЧеСКОе ОбСЛеДОвАнИе И АнАЛИз нАрУшенИй СЛУхА У взрОСЛых И Детей • бОЛьшОй выбОр СЛУхОвых АппАрАтОв нОвейшИх вИДОв И технОЛОГИй • УнИКАЛьнАя технОЛОГИя, пОзвОЛяющАя ОбъеДИнИть СЛУхОвые АппАрАты С теЛефОнОм, КОмпьютерОм, теЛевИзОрОм (bluetooth технОЛОГИИ) • КОнСУЛьтАцИИ пО прОбЛемАм шУмА в УшАх

наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

прИнИмАем hMo И ДрУГИе меДИцИнСКИе СтрАхОвКИ

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

Осень жизни, как и осень года

Результаты исследования выявили весьма интересную зависимость времени года и деятельности головного мозга. Ученые проанализировали данные трех с половиной тысячей жителей США, Канады и Франции в возрасте старше 70 лет. Часть из них страдала от болезни Альцгеймера, а часть — нет. Все эти люди прошли нейропсихологическое тестирование, которое оценивало качество работы головного мозга. Кроме того, у некоторых участников были взяты пробы спинномозговой жидкости на уровень белков и показатели активности генов, связанных с болезнью Альцгеймера. В итоге исследователи пришли к выводу, что в пожилом возрасте между ум-

По словам медиков, пожилым женщинам нужно больше ходить, если они хотят снизить риск сердечной недостаточности. И скорость здесь не играет особой роли. Было проведено исследование с участием более 137000 женщин 50-79 лет. В целом физическая активность снижала риск сердечной недостаточности на 25%. На самом деле, она была столь же эффективна, как и лекарственные препараты. Эксперты подчеркивают: дело не в интенсивности, а в количестве физической активности. С возрастом сердечная мышца становится слабее и перестаёт с прежней эффективностью прогонять кровь. Поэтому важно поддерживать ее в рабочем состоянии тренировками. Ученые подсчитали: каждые дополнительные 30-45 минут активности в день в среднем давали снижение риска сердечной недостаточности на 9%, а риска сердечной недостаточности с сохранённой фракцией выброса - на 8%. Риск сердечной недостаточности со сниженной фракцией выброса падал на 10%. Во время пеших прогулок, сердце начинает работать эффективнее и перекачивает больше крови при каждом своем ударе, доставляя соответственно больше кислорода и питательных веществ к другим органам.

almanac panorama #37 (1953), september 12 - 18, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

B14

Чудо-средство от растяжек -

стиль жизни

косметическое масло Bio Oil

Части тела, которые стареют прежде всего Следить за собой – не просто примета нашего времени, но норма. Домашний уход, косметологи и даже пластические операции прочно вошли в наш быт. Но обычно мы интенсивно ухаживаем за обозримыми частями тела ─ чтобы не было стыдно, «когда видно». Всех без исключения беспокоит лицо и формы, которыми можно похвастаться на пляже, и почти все дружно забывают о зонах, безошибочно выдающих истинный возраст.

С

амые обеспеченные дамы не могут ничего противопоставить влиянию времени. Все, что касается шеи и зоны декольте, проще предупредить, чем «омолодить», т.е. вернуть в былую форму. Радикально поправить можно только то, что выше зоны кады-

ка, а вот ниже, начиная с перехода в зону декольте – вряд ли. Для тех, кто решительно хочет избавиться от провисания подбородка, поперечных морщин, продольных «тяжей» на шее или двойного подбородка современные пластические хирурги могут предложить платизмопластику – операцию, во время которой хирурги сшивают разошедшиеся мышцы. Рекомендации: начните заботиться о шее и зоне декольте до того, как появятся мысли о пластике. Здесь достаточно мало подкожного жира, а кроме того, шея подвижна, и испытывает на себе дополнительные нагрузки. Воздействие солнца и обезвоживание усугубляют и ускоряют процессы старения. Домашний уход должен подразумевать защиту от солнца – шляпы и кремы с SPF, а также ежедневное очищение, увлажнение и питание. После 30 лет стоит поддерживать тонус кожи шеи при помощи

биоревитализации (микроинъекций на основе гиалуроновой кислоты), плазмолифитинга (внутрикожного введения обогащенной тромбоцитами плазмы пациента) и лазерной шлифовки, которая заставит ткани активнее обновляться. Можно сделать и липофилинг, но ограниченно и очень аккуратно. Руки выдают возраст не хуже морщин на лице и шее. Руки – одна из самых открытых частей тела, они подвижны и максимально подвержены воздействию солнца и всевозможной бытовой химии. Конечно, эти факторы не могут не сказаться на состоянии кожи. Рекомендации: принципы предотвращения преждевременного старения кожи рук такие же, как и в случае с любым другим участком кожи – увлажнение и питание, пилинги, массажи. Если домашний уход перестает помогать, пора к косметологу – на PRP-регенерацию и лазерные процедуры. В уходе за руками особенно уместен липофилинг: филлер из собственной жировой клетчатки добавит объема, отбеливающие процедуры устранят пигментацию. Еще одна часть женского тела, которая способна «сдать» возраст женщины – колени. Это подвижная часть тела и сложная анатомическая структура. Они постоянно двигаются, а кожа растягивается, из-за чего с возрастом обвисает и собирается в складки. Если проблема в районе коленной чашечки, вряд ли что-то можно сделать: рисковать работающим здоровым коленом ради его эстетической красоты нецелесообразно, и радикально проблемы возрастных изменений колен при помощи хирургии не решить. Рекомендации: если вы хотите, чтобы кожа коленей выглядела более гладкой и упругой, придется в течение длительного времени использовать наружные средства, стимулирующие выработку коллагена. Не забывайте о средствах, содержащих кислоты: мягкая эксфолиация сделает кожу коленей мягкой и бархатистой. И помните, что к «провисанию» колен, а вместе с ними и локтей, часто приводит утрата мышечной массы, так что придется походить в спортзал.

almanac panorama #37 (1953), september 12 - 18, 2018

Пожалуй, каждая женщина в жизни сталкивалась с неприятными и ужасными растяжками, которые «дарят» множество комплексов. Причинами их появления могут стать: s резкие изменения объемов тела после похудения; s беременность и роды; s генетическая предрасположенность; s гормональный дисбаланс и другие. К сожалению, многие представительницы прекрасного пола видят единственный выход в пластической операции. Но это не так! Масло Bio Oil косметическое поможет избавиться раз и навсегда от растяжек, шрамов и других проблем с кожей, увлажнить ее, сделать мягкой и шелковистой.

С чем поможет справиться масло Bio Oil Косметическое масло Bio Oil представляет собой специализированное увлажняющее масло, которое эффективно: - разглаживает шрамы; - избавляет от растяжек; - выравнивает тон кожи; - справляется с возрастными изменениями кожи, предотвращая преждевременное старение; - удаляет пигментные пятна; - увлажняет и питает кожу. Какие компоненты входят в состав Bio Oil Секрет эффективности и действенности масла заключается в его уникальном составе, в который входят как натуральные, так и синтетические компоненты. Пусть вас не пугает слово синтетика - масло Bio Oil прошло оценку безопасности во всех инстанциях и было признано полностью безопасным, даже для беременных и кормящих мам. Это средство смело можно использовать ежедневно с первых недель беременности, а также людям с чувствительной кожей. Что же входит в состав Bio Oil? Пурцеллиновое масло представляет собой инновационный ингредиент (как указано на упаковке). Этот компонент является синтетическим аналогом натурального масла, которое вырабатывается сальными железами водоплавающих птиц. Именно это масло задерживает влагу в коже и помогает бороться с сухостью. Минеральное масло, которое защищает кожу от потери драгоценной влаги. Витамин Е, который является мощным антиоксидантом и помогает коже справиться с негативным воздействием свободных радикалов, а также восстановиться после ожогов. Витамин А, действие которого направлено на рост и обновление клеток кожи. Именно этот витамин стимулирует в организме выработку коллагена и эластина — главных компонентов кожи. Кроме того, витамин А придает коже упругость и эластичность, помогая противостоять растяжкам, осветляет кожу и борется с пигментацией.

www.panorama-e.com

Масло календулы снимает воспаление, ускоряет восстановление клеток и оказывает омолаживающий эффект. Это масло также помогает избавиться от шрамов, ожогов, ускоряет заживление. Лавандовое масло ускоряет регенерацию клеток кожи, способствует заживлению, выводит токсины из кожи. Этот компонент имеет антисептические свойства, снимает воспаление. Масло розмарина тонизирует и обеззараживает кожу, нормализует кровообращение и ускоряет обновление клеток кожи. Его действие направлено на смягчение огрубевших участков. Также этот ингредиент эффективно борется с пигментными пятнами разного происхождения, устраняет рубцы, а также разглаживает морщины и складки кожи. Бисаболол — экстракт ромашки. Успокаивает кожу и оказывает антибактериальное действие. Полностью безопасный и натуральный компонент, который широко применяется в производстве детской косметики. Масло подсолнечника улучшает кровообращение, защищает кожу от пересыхания, устраняет мимические морщины. Эффективно увлажняет и питает кожу. Также в состав масла Bio Oil входят и другие компоненты, которые улучшают совместимость средства с кожей, делают ее более гладкой, мягкой и приятной на ощупь. Как применять масло Bio Oil Применять масло Bio Oil можно для лица и тела. Производитель рекомендует использовать его ежедневно на протяжении минимум трех месяцев. Легкими массажными движениями средство нужно втирать в проблемные зоны до полного впитывания. Масло Bio Oil можно приобрести в любом торговом центре ЛосАнджелеса, а также в CVS, Target, Ulta Beauty, Walmart.

Ваш талисман по числу рождения Для рожденных: 1, 10, 19, 28 числа любого месяца – новая монетка в туфле. 2, 11, 20, 29 — две 50-центовые монетки. Отдайте одну из них комунибудь. 3, 12, 21, 30 — ручка, которой уже пользовался другой человек. 4, 22, 31, 13 — лоскуток ткани, отрезанный от какой-нибудь вещи в вашем доме. 5, 14, 23 — белая свеча. 6, 15, 24 — знак или символ любой религии. 7, 16, 25 — старый ключ. 8, 17, 26 — красная ленточка в бумажнике или над дверью дома. 9, 18, 27 — монета или купюра любого достоинства, выпущенная в год вашего рождения.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

B15

О новой книге стихов Татьяны Кузовлевой

«Родиться в России»

Н

овая, ждущая выхода в свет книга Татьяны Кузовлевой «Родиться в России», составлена автором на основе 20 поэтических сборников. Из них отобраны наиболее значимые, высоко оценённые читателями и критикой стихотворения. Название книги лишь на первый взгляд может показаться лобовым. Однако Татьяна Кузовлева прекрасно чувствует смысл слов, за внешней простотой которых скрывается глубокий смысл. Неслучайно книгу предваряет «программное» стихотворение:

Родиться в России Гарри Бареру В полночном окне серебрится созвездье Стрельца. И год на излёте, и время итогов настало. Родиться в России и жизнь в ней прожить до конца, И не затеряться в снегах её – это немало. Родиться в России, где с Западом сросся Восток, Где совесть и власть никогда не обрящут согласье, Где ценится жизнь не дороже, чем водки глоток, Где всё, что разбито, зачем-то приписано счастью… И всё-таки здесь наших судеб таинственный стык И страх, что без нас это небо когда-нибудь рухнет. И всё-таки этот по-пушкински чистый язык, И всё-таки эти - в ночи - посиделки на кухнях. И общая память. И это зовётся судьбой. В ней главных огней, что бы ни было, мы не гасили. В ней труд и любовь. В ней, насыщенной и не простой, Особенный смысл обретает родиться в России. «Между небом и небом», 2009

Судьба одарила поэтессу безупречным литературным вкусом, сочетающим интонационную доброжелательность с взыскательностью к слову, любовью к человеку и сопереживанием ему – со многими коллизиями, сопровождающими нашу непростую жизнь. Твори добро – нет большей радости… Оружье сильных - доброта…. Строфы, при всей их философичности, - воздушны, но остаются чёткими и несут в себе активное начало. В них явственно проступает позиция жизненная и творческая: Да святится правило земное – Жить не разрушая, а творя, И всего, что создано не мною, Не губить и не тревожить зря. Интересна композиция книги: предваряемая довольно большим циклом новых стихотворений, она предлагает нам проследить творческий путь автора от сборников «Одна любовь» (2012, «Время»), «Между небом и небом» (2009, «ДЕКОМ») , «Дальний перелёт» (2004, «Русская книга») - минуя несколько последующих - к первым книгам «Россия, берёза роса» (1965, «Московский рабочий») и «Волга» (1964, «Молодая гвардия»). Как бы против течения реки - от устья к истокам. Путешествие от настоящего к удалённому от нас на полвека времени. Первые же публикации Татьяны Кузовлевой, тогда студентки, появившиеся в «Комсомольской правде» и «Юности» в 1959-60 годах, были замечены Михаилом Светловым и Борисом Слуцким. И всё же: «Первым «живым» поэтом, принявшим участие в моей судьбе, был Михаил Аркадьевич Светлов, – вспоминает Татьяна Витальевна на страницах литературных мемуаров «Мои драгоценные дни»(«ДЕКОМ», 2013). - Одно из важных тогда для меня стихотворений - «Мастер» - посвящено именно ему».

Татьяна Кузовлева Я прочёл эту, неизданную еще книгу с живым интересом, с благодарностью автору за искренность и точность самовыражения, за пронзительность образов и выстраданность обобщений. Надеюсь, что моё мнение разделят читатели, уже знакомые с творчеством Татьяны Кузовлевой, и те, для кого книга «Родиться в России» станет открытием поэта.

Александр ПОЛОВЕЦ,

Президент Американского фонда Булата Окуджавы, член Союза писателей Москвы и Русского ПЕН-центра. Лос-Анджелес

RUSSIAN TELEPHONE DIRECTORY 2019

published by panorama media group

2018

НАЧИНАЕТСЯ ПРИЕМ ЗАЯВОК

2019

на размещение РЕКЛАМы в РУССКОМ ТЕЛЕФОННОМ СПРавочнике

39-й год

ИЗДАНИЯ

ВАШ БИЗНЕС РАБОТАЕТ ЭФФЕКТИВНЕЕ, КОГДА О НЕМ ЗНАЮТ!

ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ БИЗНЕСЕ, размещенная в справочнике

будет работать на вас целый год! Справочник с вашей рекламой в течение года будет находиться бесплатно на интернете по адресу www.panorama-e.com

TEL.

Your AD published in our Business Directory, will also be placed at: www.panorama-e.com for a year for FREE

323/463-7224 • FAX 323/460-2980

KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 email: pmgnews@sbcglobal.net

Справочник рассылается бесплатно жителям Калифорнии и распространяется среди бизнесов, общественных и религиозных организаций almanac panorama #37 (1953), september 12 - 18, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

B16

лет терроризировавшая весь город, по ошибке убивает главного героя фильма. На этом фильм заканчивается, практически не начавшись. В ближайшее время на экранах также появятся фильмы: “СТАРИКАШКИ-НИНДЗЯ” (Гонконг). Продолжение знаменитой комедии “Старики-разбойники”.

Обзор кинорынка

Один москвич рассказал - Скажите, что заставляет вас напиваться каждый день? - Ничего не заставляет, я доброволец. lll Штирлиц налил стакан водки Скрипалю. Тот выпил и упал. «Новичок» - подумал Штирлиц... lll - Мой жених очень интеллигентный человек! - Привыкнешь. Главное, чтобы не пил... lll Женская драма: не успела оглянуться, как перестали оглядываться. lll Муж жене: - Ты говоришь, как идиотка! - Я говорю так, чтобы ты понял... lll Не ищите у мужа каждую неделю заначку... пусть поднакопит. lll - Представляешь, завалил вчера экзамен по вождению… Мне сказали, что я педальтоник. - Это как? - Педаль газа от педали тормоза отличить не могу. lll - Доктор, а что такое «традиционный наркоз»? - А вот это, больной, вам знать не положено - допивайте свою водку, вот вам еще кружка пива и лезьте на операционный стол... lll Зарплата шепчет: - Давай сходим куда-нибудь? А я ей отвечаю: - Дома сиди, маленькая еще... lll Полицейский увидел преступника... Но тот был старше его по званию. lll - Какая разница между феей и ведьмой? - Год совместной жизни. lll В школе. - Дети, вам было задано на дом сочинение на тему «Моя любимая передача». Скажи, Вовочка, ты сам писал или тебе папа помогал? - Папа помогал. - Ну, тогда скажи папе, что передачи можно не только получать, но и смотреть. lll - Дорогая, ты ни с кем не ходила до меня? - Конечно, нет. Все имели машины...

“УНЕСЁННЫЕ ВЕДРОМ”. (“Карамазов Бразерс”.) Русский remake знаменитого фильма “Дорогая, я уменьшил детей”. Рассеянный учёный случайно уменьшил г. Москву, положил его в ведро и унёс на помойку. Острый сюжет, закрученный в ведре, некоторое время держит зрителя в напряжении. Хэппи-энд на помойке выглядит несколько порусски, но не портит впечатления от фильма. «НЕТ ВЫХОДА». (“Колумбийские картинки”.) Пассажирка обычного ньюйоркского автобуса попадает в сложную жизненную ситуацию — в салоне начинают проверять абонементы. Героиня мучительно пытается найти выход, но выход возможен только через переднюю дверь. В конце концов ей удается покинуть автобус, лишившись большой суммы денег и любимого человека (водителя автобуса). «Нет выхода» — это фильм-аллегория, который учит нас, что только через жертву, расставаясь со своими иллюзиями и деньгами, этот мир может спастись от сил зла, которые олицетворяет безжалостный контролёроборотень (Дж.Николсон). Наконец-то в Москве на средства мафии снят новый детектив — “МЕСТО ВСТРЕЧИ ИЗМЕНИТЬ МОЖНО”. В новой версии МУРовцы отдают бандитам в магазине Шарапова, а Горбатый выходит из магазина первым. “ТРИ ТЕРМИНАТОРА”. Чтобы изменить-таки ход человеческой истории, таинственные негодяи решили забросить в прошлое трех друзей-роботов на батарейках, как две капли воды похожих на Атоса, Портоса и Арамиса. Неуязвимые чудовища пытаются помешать миледи родить ребенка от д’Артаньяна (дм’Харатьян). Драки, погони, драки, постельные сцены, драки и великолепная работа директора картины наверняка понравятся зрителю. Да, и еще драки! “СОПЛИ НА БОЧКУ!”. Фильм-быль об эпидемии гонконгского насморка, внезапно захватившей пиратское судно. Гнусавый перевод не портит, а даже усиливает впечатление от просмотра. “ГОРОД”. Прибыв в город Х., главная героиня (ее играет неподражаемая Вупи Голдберг — “Танцы с людями”) становится свидетельницей странных событий. Потрясённая, она уезжает обратно к себе в родную деревню...

Одесская тема Одесская больница. Дежурный врач обходит палату: - До свидания, до свидания, прощайте, до свидания... - Соломон, как твоя семейная жизнь? - Третья жена попалась настолько ревнивая... Мне постоянно приходится доказывать, что с первой и второй у меня ничего не было! Похоронная процессия в Одессе. За гробом идёт вдова и причитает: — Ой вэй! И куда ж тебя несут?! Тебя несут где света нету!.. Где сыро

Испытание на трезвость.

almanac panorama #37 (1953), september 12 - 18, 2018

“БУРЕВЕСТНИК”. (“Леньфильм”) Экранизация известного бестселлера Макса Горького. Фильм смотрится благодаря отличному актёрскому ансамблю: С. Фарада (Буревестник), В. Невинный (Пингвин), Н. Мордюкова и Ш. Стоун (Гагары), Л. Федосеева-Шукшина и К. Бэсинджер (Чайки). “ВОЗВРАЩЕНИЕ БУДУЛАЯ-2”. Цыгане снова посылают Будулая в прошлое, видимо, решив, что в прошлый раз он плохо вернулся. Кульминацией фильма становится встреча Будулая-2 с Будулаем-1. На XXI Конском кинофестивале фильм получил приз “Золотой Спросить Можно Тебя”. “ПОСЛЕДНИЙ ПУТЬ”. (Реж. Х. Поппола) Ничего плохого не предвещает жизнь герою фильма Биллу (Майкл Цуцыкофф — “Ползком из рюмочной”, “Покоцанный”). У него красивая жена, здоровые дети, престижная работа. И вот, в конце фильма, он умирает... “ВОССТАВШИЕ ИЗ ЗАДА”. По смелому замыслу сценаристов, в один прекрасный день улицы Нью-Йорка заполнились людьми, когда-либо посланными в задницу. На борьбу с ужасными призраками встаёт из своего кресла мэр города. Намекнём лишь, что фильм заканчивается хэппи-эндом, и все отправляются туда, откуда пришли. “МИЛИЦЕЙСКИЙ С ЛЕНИНСКИХ ГОР З”. Комедия напополам с революционным боевиком. Чекист-негр наводит порядок в бандитском притоне в Горках, где злоумышленники приспособились печатать фальшивые деньги с изображением больного Ленина. “ПУТЕВКА В ЖИЗНЬ”. Новая киноверсия старого фильма рассказывает о становлении российского бизнеса — о том, как из вчерашних беспризорников, воров и убийц формируется новый российский бизнесмен, а затем и депутатский корпус. “СЕРДЦЕ ГРУЗЧИКА”. Грустный фильм о трагической жизни грузчика, тяжёлым трудом зарабатывающего себе на грыжу. Перед смертью, лёжа в кровати, он передает грыжу своему сыну. Это единственная постельная сцена в фильме. Хэппи-энда в фильме нет, поэтому он кажется незаконченным. “НЕ НАЧАВШИСЬ”. (“ЛосАнжелесфильм”, продолжительность фильма — 7 минут.) Банда, несколько

Мысли вслух

t Слабый пол сильнее сильного в силу слабости сильного пола к слабому. t Наше время придёт, но нас оно уже не застанет. t Чужого нам не надо, но свое мы возьмём, чьё бы оно ни было! t Прежде чем влюбиться с первого взгляда, проверьте зрение!. t Лучшее средство ухода за руками - делать все руками мужа. t Лекарства помогают выжить, особенно тем, кто их продаёт. t Если бы не ты, мы были бы идеальной парой. t Пьянству бой! Давайте выпьем перед боем! t Песок, что сыпется из нас, - пляж для грядущих поколений.

www.panorama-e.com

“ЭКСКУРСОВОД”. Американская пятиминутная короткометражка, удачный remake двухсерийного фильма “Сталкер” А. Тарковского. “ЧЕЛОВЕК ВОЖДЯ”. Подлинная история личного массажиста Сталина. Много постельных сцен под простыней. “КОЛГЕЙТ” ИЛИ “БЕЗУМНЫЙ БЛЕНД-А-МЭД”. Фильм ужасов. А причина всех бед — отличные зубы. “ОШИБОЧКА”. Остроумная комедия про незадачливого веселого сапёра, правда, с плохим концом.

Одесский

юмор Одесская больница. Дежурный врач обходит палату: - До свидания, до свидания, прощайте, до свидания... - Соломон, как твоя семейная жизнь? - Третья жена попалась настолько ревнивая... Мне постоянно приходится доказывать, что с первой и второй у меня ничего не было! Похоронная процессия в Одессе. За гробом идёт вдова и причитает: — Ой вэй! И куда ж тебя несут?! Тебя несут где света нету!.. Где сыро и холодно!!.. Туда, где нету пить и кушать!!! Сзади идёт подвыпивший друг покойного, слушает причитания и говорит: — Блин, ну судя по тексту — ко мне домой несут!! Одессит, владелец оптики, учит своего маленького сына: - Сынок, если покупатель спрашивает сколько стоят очки, скажи 100 баксов. Если он не округляет глаза, то скажи, что 100 баксов только за оправу и еще 100 баксов за стекло. Если он еще не округлил глаза, то скажи за каждое. — Сёма, шо там такое грохнуло на кухне? — Циля, у меня случилось озарение: я видел будущее! — И шо там в будущем? — Мы покупаем новую сахарницу! - Роза Марковна, почему вы пишете в анкете шо вы украинка? Шо таки в вас украинского? - Как шо? А сорок пять килограммов сала? Одесский дворик. Моня вернулся с рыбалки, жалуется жене: - Все Циля, шоб я еще хоть раз поехал с Левой и Немой на рыбалку... Да ни в жизнь! - А шо случилось? - Ты таки представляешь, какие жлобы! Приехали на рыбалку и договорились - кто первый рыбу поймает, тот ставит пузырь, а кто второй - покупает закуску, и шо же ты думаешь? Смотрю, у Левы поплавок на дно ушел, а он жлоб сидит и типа ничего не видит. Через пару минут у Немы потянуло, шо аж удилище согнулось... а он ни гугу... от скупердяи! - Моня, а у тебя самого хоть клевало?... решила поинтересоваться жена. - Цилечка, рыбка моя... но шо тебе таки сказать, я вообще без наживки закинул!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g Серена Уильямс устроила скандал, обвинив судью в сексизме Японская теннисистка Наоми Осака стала победительницей Открытого чемпионата США, обыграв в финале со счетом 6:2, 6:4 американку Серену Уильямс.

Г

лавный матч соревнования не обошелся без скандала. Сначала во втором сете Уильямс получила предупреждение за подсказку с трибуны тренера Патрика Муратоглу, затем, проиграв пятый гейм, Серена была наказана штрафным очком за сломанную о корт ракетку. При счете 4:3 американка подошла к судейской вышке и стала ругать арбитра, из-за чего была лишена гейма за оскорбление судьи. После этого Уильямс вызвала на корт главного рефери турнира и на повышенных тонах оспаривала вынесенное решение, но наказание не было отменено. “Я видела, как мужчины обзывают других судей. Я борюсь за женские права и за равенство. То, что судья отнял у меня гейм после того, как я назвала его вором похоже на сексизм. Он никогда не отнимал гейм у мужчины, когда они ему говорили то же самое. У меня это в голове не укладывается. Я продолжу бороться за женщин и за равенство. Например, чтобы Ализе Корне могла снять футболку и не получить за это штраф”, - цитирует Уильямс-младшую официальный сайт турнира.

В Лас-Вегасе над стадионом развеяли долларовые купюры

B17

Действительный член Академии хирургов-ортопедов США Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT) НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ • ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ • ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) • ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION) • ТРОФИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ • ТРАВМАТИЧЕСКИЕ РАНЫ • ДИАБЕТИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ

Клуб «Лас-Вегас Лайтс», выступающий в Объединенной футбольной лиге (USL), устроил яркий перфоманс для своих болельщиков.

В

перерыве матча чемпионата с командой «Лос-Анджелес Гэлакси-2» с вертолета вниз на поле было сброшено пять тысяч долларов. Собирать 1-долларовые купюры бросились две сотни фанатов. «Люди говорят, что мы сумасшедшие вне поля. А на поле мы смиренно играем в футбол. И тут я подумал: а почему бы не наградить наших фанатов за любовь?» цитирует РИА «Новости» заявление владельца клуба Брэтта Лэшбрука в интервью Las Vegas Review-Journal. «Лас-Вегас Лайтс» считается самой экстравагантной командой USL. Их спонсором является аптека по продаже марихуаны, маскотами - две ламы, а после каждой домашней победы с тремя и больше забитыми мячами футболисты получают в качестве бонуса фишки из казино на 100 долларов. United Soccer League (USL) - профессиональная футбольная лига, в которой участвуют клубы из США и Канады. Официально санкционирована Федерацией футбола США как второй уровень футбольных лиг в США после Главной лиги соккера (MLS).

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

Бывший боксер Оскар де ла Хойя хочет стать следующим президентом США Бывший чемпион мира по версиям Всемирного боксерского совета (WBC), Международной боксерской федерации (IBF) и Всемирной боксерской организации (WBO) в различных весовых категориях Оскар де ла Хойя рассматривает возможность выдвинуть свою кандидатуру в президенты США на выборах 2020 года.

«С

тех пор, как я стал профессиональным боксером, миллионы человек спрашивали меня, почему бы мне не попытаться представить их на выборах. Почему бы мне не подняться и возвысить свой голос? Очевидно ведь, что, только став президентом, ты достучишься до наибольшего числа людей», - заявил де ла Хойя в интервью новостному порталу TMZ. В качестве наглядного примера он привел рэпера Канье Уэста, заявлявшего о президентских амбициях. «Я на самом деле настроен очень серьезно и считаю, что, если Канье Уэст смог заявить и, может быть, подразнить целый мир тем, что когда-нибудь он будет баллотироваться в президенты, то почему я не смогу сделать так же», - цитирует бывшего боксера ТАСС. Де ла Хойя являлся одним из сильнейших боксеров своего времени. Он неоднократно менял весовые категории от легкой до средней и на профессиональном ринге провел 45 боев, одержав победы в 39 из них (30 - нокаутом) и потерпев шесть поражений. После завершения карьеры атлет сосредоточился на промоутерской деятельности. Голосование по выборам президента США состоится 3 ноября 2020 года. На возможность участия в президентской гонке ранее указывали бывший вице-президент Джо Байден и бывший госсекретарь Джон Керри, а также член Палаты представителей Конгресса США от штата Мэриленд Джон Дилэни.

almanac panorama #37 (1953), september 12 - 18, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

B18

По горизонтали: 1. Дворянский титул в Англии. 5. Фигура для примерки или показа одежды. 8. Налоговая ставка, приходящаяся на определенную единицу обложения. 9. Правый приток Оки. 10. Американский страус. 12. Крестьянская верхняя одежда. 13. Болезненное ощущение в костях. 14. Минерал, разновидность розовой обманки. 15. Кувшин, умывальник по Далю. 17. Римский император из династии Антонинов. 20. Клапан для удаления газов из картера поршневого двигателя внутреннего сгорания. 23. Большой сосуд для перевозки жидкостей. 24. Место, сооружение, защищающее от чего-нибудь. 25. Город в Чехии. 26. Первое публичное выступление артиста на театральной сцене или концертной эстраде. 28. Последователь античного философского учения. 31. Династия польских князей и королей. 34. Еврейский писатель, автор романа «Песчаный холмик». 35. Счет банка в своем банке. 36. Шевелюра, грива. 37. Произведение Михаила Лермонтова. 39. Отец Икара. 40. Головной убор римского папы. 41. Простейшее одноклеточное животное. 42. Надвратная башня в храмовой ограде в средневековой индийской архитектуре. 43. Верхняя одежда без рукавов. По вертикали: 1. Наручное украшение. 2. Русский поэт некрасовской школы. 3. Рабочая профессия. 4. Нефтяная .... 5. Немецкий писатель, лауреат Нобелевской премии. 6. Полная бессмыслица. 7. Табачный яд. 9. Африканская ядовитая змея. 11. Огородное растение. 15. Возвышение для оратора. 16. Город в Великобритании. 18. Вымогательство. 19. Сарматское племя. 21. Одна из трех харит. 22. Орудие труда при русской печи. 27. Игрок, держащий банк в азартных играх. 28. Специальность ученого. 29. Соединение химического элемента с кислородом. 30. Проход, соединяющий отдельные части квартиры. 31. Литературная специализация. 32. Жировая приправа к тесту. 33. Река на юге Якутии. 37. Отложение в котлах, образующееся вместе с накипью от плохо очищенной воды. 38. Ткацкий ... По вертикали: 1. Порт. 2. Акмеизм. 3. Ефремов. 4. Зонд. 5. Ватман. 7. Нагар. 8. Мальта. 9. «Забыл». 11. Оттава. 12. Софа. 13. Кобылка. 14. Литавры. 15. Гонт. 16. Скобка. 17. Юность. 24. Удила. 25. «Интервенция». 26. Сольданелла. 27. Вишня. 29. Ост. 31. Макрокосм. 33. Отставник. 35. Тын. 36. Трактат. 37. Излишек. 38. Лангуст. 40. Килим. 41. Онмун. 42. «Степь». 44. Плешь. 46. Анино. 47. Донна. 53. Юдоль. 56. Брамс. 58. Ибо. 61. Зет. 63. Перевал. 64. Комедия. 66. Ищейка. 68. Аджика. 70. Сапунов. 71. Рустави. 72. Лекало. 73. Эдуард. 74. Пинчер. 77. Нерпа. 78. Рунка. 80. Гнев. 81. Имаи. 82. Кляп. 83. Фора.

Ответы на судоку в № 36, 2018

Sudoku Sudoku Sudoku

Sudoku Sudoku Sudoku

Ответы на скроссворд № 36, 2018 г. По горизонтали: 1. Платеозавр. 6. Анимизм. 10. Токсиколог. 18. Рембрандт. 19. Кегельбан. 20. Туфобетон. 21. Миома. 22. Разбирательство. 23. Млыво. 28. Домовина. 30. Заумь. 32. Досье. 34. «Богатыри». 39. Лактометр. 43. Казус. 45. Альмандин. 48. Астер. 49. Талон. 50. Климовск. 51. Обида. 52. Градирня. 54. Тупик. 55. Вишну. 57. Доминанта. 59. Океан. 60. Стегозавр. 62. Липокаин. 65. Пижма. 67. Аксай. 69. Аластрим. 75. Гримм. 76. Железнодорожник. 79. Спесь. 84. Невидимка. 85. Курганник. 86. Челентано. 87. Вельяминов. 88. Ландрат. 89. Крапивница.

almanac panorama #37 (1953), september 12 - 18, 2018

Ответы в следующем номере. www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


TV

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО программа guide ТЕЛЕВИДЕНИЯ программа B19 nанорама русского телевидения русского телевидения guide

первый Понедельник, 17 сентября 2.00 2.15 5.00 5.15 5.40 6.10 7.05 8.00 8.25 11.00 11.30 14.00 14.05 14.50 15.40 17.00 18.00 19.00 19.30 20.20 21.15 21.50 22.45 23.35

TV

nанорама

Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Сегодня 17 сентября. День начинается» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Сегодня вечером» «Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» фильм «Арена для убийства» Премьера. «Большая игра» «Вечерний Ургант» фильм «Мосгаз» «На самом деле» «Пусть говорят»

Вторник, 18 сентября 12.00 Новости 12.15 «Пусть говорят». Продолжение 12.50 «Модный приговор» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 5.40 «Сегодня 18 сентября. День начинается» 6.10 «Модный приговор» 7.05 «Жить здорово!» 8.00 Новости (с субтитрами)

17 - 23 сентября 8.25 9.15 10.05 11.00 11.30 14.00 14.05 14.50 15.40 17.00 18.00 19.00 19.30 20.20 21.15 21.50 22.45 23.35

«Мужское / Женское» фильм «Арена для убийства» Фильм «Мосгаз» «Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Фильм «Арена для убийства» Премьера. «Большая игра» «Вечерний Ургант» Фильм «Мосгаз» «На самом деле» «Пусть говорят»

Среда, 19 сентября 12.00 12.15 12.50 2.00 2.15 5.00 5.15 5.40 6.10 7.05 8.00 8.25 9.15 10.05 11.00 11.30 14.00 14.05 14.50 15.40 17.00

Новости «Пусть говорят». Продолжение «Модный приговор» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Сегодня 19 сентября. День начинается» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Мужское / Женское» Фильм «Арена для убийства» Фильм «Мосгаз» «Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле»

17 - 23 сентября ПОНЕДЕЛЬНИК, 17 СЕНТЯБРЯ 2:00 6:55 7:45 8:10 9:00 10:00 10:45 11:00 12:30 13:00 13:15 15:00 16:00 17:00 17:40 17:55 19:45 22:10 22:25 23:05 23:25

«Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Правила жизни». «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Художественный фильм. Документальный фильм. Новости культуры. Детективный телесериал «Морозова». «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Сати. Нескучная классика...». Новости культуры. Телесериал.

ВТОРНИК, 18 СЕНТЯБРЯ 12:55 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

2:00 6:55 7:45 8:10 9:00 10:00 10:45 11:00 13:00 13:15 15:00 16:00 17:00 17:40 17:55 19:45 22:10 22:25 23:05 23:25

«Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Правила жизни». «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. Новости культуры. Детективный телесериал «Морозова». «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Тем временем. Смыслы» с Александром Архангельским. Новости культуры. Телесериал.

СРЕДА, 19 СЕНТБРЯ 12:55 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

almanac panorama #37 (1953), September 12 - 18, 2018

18.00 19.00 19.30 20.20 21.15 21.50 22.45 23.35

«Пусть говорят» «Время» Фильм «Арена для убийства» Премьера. «Большая игра» «Вечерний Ургант» Фильм «Мосгаз» «На самом деле» «Пусть говорят»

Четверг, 20 сентября 12.00 12.15 12.50 2.00 2.15 5.00 5.15 5.40 6.10 7.05 8.00 8.25 9.15 10.05 11.00 11.30 14.00 14.05 14.50 15.40 17.00 18.00 19.00 19.30 20.20 21.15 21.50 23.15

Новости «Пусть говорят». Продолжение «Модный приговор» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Сегодня 20 сентября. День начинается» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Мужское / Женское» Фильм «Арена для убийства» Фильм «Мосгаз» «Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Фильм «Арена для убийства» Премьера. «Большая игра» «Вечерний Ургант» Фильм «Мосгаз» «На самом деле»

Пятница, 21 сентября 12.00 12.15 12.30 2.00 2.15

Новости «На самом деле» «Пусть говорят» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро»

7:45 8:10

«Правила жизни». «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. Новости культуры. Детективный телесериал «Морозова». «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. Документальный фильм. Новости культуры. Телесериал.

9:00 10:00 10:45 11:00 13:00 13:15 15:00 16:00 17:00 17:40 17:55 19:45 22:10 22:25 23:05 23:25

ЧЕТВЕРГ, 20 СЕНТЯБРЯ 12:55 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:45 «Правила жизни». 8:10 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 9:00 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 10:00 ВЕСТИ. 10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

www.panorama-e.com

5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 5.40 «Сегодня 21 сентября. День начинается» 6.10 «Модный приговор» 7.05 «Жить здорово!» 8.00 Новости (с субтитрами) 8.40 Фильм «Арена для убийства» 9.30 Фильм «Мосгаз» 11.00 «Время» 11.30 «Время покажет» 14.00 Новости 14.10 «Давай поженимся!» 14.50 «Мужское / Женское» 15.40 «Время покажет» 17.00 «Человек и закон» 18.00 «Поле чудес» 19.00 «Время» 19.30 «Лучше всех!» 20.50 «Вечерний Ургант» 21.40 «Илья Кабаков. В будущее возьмут не всех»

Суббота, 22 сентября 12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 «Илья Кабаков. В будущее возьмут не всех». 12.35 фильм «Человек-невидимка» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.20 Зиновий Гердт. «Я больше никогда не буду» 3.10 фильм «Дом, в котором я живу» 4.45 «Слово пастыря» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.20 «Смешарики. Новые приключения» 5.30 «Любимая учительница». х/ф 7.15 «Сергей Бодров. В чем сила, брат?» 8.00 Новости (с субтитрами) 8.15 «Играй, гармонь любимая!» 8.50 «Умницы и умники» 9.30 «Лев Лещенко. «Ты помнишь, плыли две звезды...» 10.15 «Теория заговора» 11.00 «Время»

11:00 Телесериал. 13:00 Новости культуры. 13:15 Детективный телесериал «Морозова». 15:00 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 16:00 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ. 17:40 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:55 РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА. Телесериал. 19:45 «Вечер с В. Соловьевым». 22:10 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 22:25 «Абсолютный слух». 23:05 Новости культуры. 23:25 Телесериал.

ПЯТНИЦА, 21 СЕНТЯБРЯ 12:55 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:45 Документальный фильм. 8:10 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 9:00 «60 Минут». Ток-шоу 10:00 ВЕСТИ. 10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:00 Телесериал. 13:00 Новости культуры. 13:15 Детективный телесериал «Морозова». 15:00 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 16:00 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ. 17:20 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:40 Концерт. 19:15 Художественный фильм. 20:50 «2 ВЕРНИК 2». 21:45 Художественный фильм.

11.20 «Идеальный ремонт» 12.30 «Вячеслав Добрынин. «Мир не прост, совсем не прост...» 13.25 «Песня на двоих». Лев Лещенко и Вячеслав Добрынин 15.00 фильм «Старики-разбойники» 16.30 «Эксклюзив» 17.50 «Сегодня вечером» 19.00 «Время» 19.20 «Сегодня вечером» 20.45 фильм «День выборов» 22.50 фильм «Брат»

Воскресенье, 23 сентября 12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 «Брат». Продолжение 12.45 фильм «Ехали в трамвае Ильф и Петров» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.20 фильм «Ребро Адама» 3.35 фильм «Семь стариков и одна девушка» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 «Смешарики. ПИН-код» 5.50 «Любимая учительница». Х/ф 7.35 «Часовой» 8.05 «Здоровье» 9.00 «Непутевые заметки» с Дм. Крыловым 9.30 «Светлана Крючкова. «Я научилась просто, мудро жить...» 10.20 «Честное слово» с Юрием Николаевым 11.00 Воскресное «Время» 12.00 «Александр Збруев. Три истории любви» 12.50 фильм «Большая перемена» 15.00 «Светлана Крючкова. «Я научилась просто, мудро жить...» 15.50 фестиваль «Жара» 17.30 Премьера. «Лучше всех!» 19.00 Воскресное «Время» 20.00 «Что? Где? Когда?» Осенняя серия игр 21.00 фильм «После тебя» 23.00 фильм Александра Рогожкина «Кукушка»

СУББОТА, 22 СЕНТЯБРЯ 12:55 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 2:00 Художественный фильм. 3:20 т/С «Лорд. Пес-полицейский». 6:20 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». 6:50 «Живые истории». 7:30 «По секрету всему свету». 7:45 «Пятеро на одного». 8:25 Концерт. 10:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 11:00 Документальный фильм. 11:40 «Пешком...». 12:05 Художественный фильм. 15:10 «Привет, Андрей!». Вечернее шоу Андрея Малахова. 17:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 17:55 Художественный фильм. 21:05 «Романтика романса». 22:00 Художественный фильм.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 23 СЕНТЯБРЯ 1:15 2:00 5:15 5:55 6:25 7:00 7:45 10:00 12:00 13:00 17:00 19:00 19:50 21:10 22:00

Документальный фильм. Художественный фильм. «Сам себе режиссер». «Смехопанорама». «Утренняя почта». «Когда все дома с Тимуром Кизяковым». «Сваты-2012». ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. Художественный фильм. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». Документальный фильм. Художественный фильм.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

B20

17 - 23 сентября ПОНЕДЕЛЬНИК, 17 СЕНТЯБРЯ 4:05 5:35 6:50 8:15 10:30 12:20 13:45 15:20 17:00 18:50 20:30 22:05 23:45

Реальный папа Алеша Попович и Тугарин Змей Звезда и смерть Хоакина Мурьеты Время Первых Монах и Бес Бабушка лёгкого поведения В движении Любовь с акцентом Чёрная вода Духless Брат Заложники Стальная бабочка

ВТОРНИК, 18 СЕНТЯБРЯ 1:30 2:55 4:30 5:45 6:50

Суперплохие Одноклассники.ru: НаCLICKай удачу Про жену, мечту и еще одну... Добрыня Никитич и Змей Горыныч Я любить тебя буду, можно?

7:45 9:25 10:55 12:20 13:50 15:35 17:00 18:30

Волга-Волга Источник Ирония любви Курьер из «Рая» За гранью реальности Подарок с характером Приличные люди Ну, здравствуй, Оксана Соколова! 20:05 Брат 2 22:10 Конверт 23:25 Отрыв

СРЕДА, 19 СЕНТЯБРЯ 12:50 Притяжение 2:45 Спокойный день в конце войны 3:20 Обитаемый остров 5:20 Илья Муромец и СоловейРазбойник 6:35 Женитьба 8:10 Дуэль. Пушкинъ - Лермонтовъ 10:25 Чемпионы: Быстрее. Выше. Сильнее 12:05 Везучий случай

17 - 23 сентября Понедельник, 17 СЕНТЯБРЯ 2:20 3:30 4:00 5:00 5:30 6:15 8:10 8:40 9:15 10:25 11:25 11:50 12:00 14:50 15:20 15:30 16:00 17:00 17:25 17:50 18:20 18:30 19:20 20:00 20:30 21:30 22:40 23:10 23:40

Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Премьера! Блин.Ком Премьера! СуперПожиратели Хот Пиг Ночной дожор Кухня. Комедийный сериал со вкусом Хот Пиг Смак Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Премьера! СуперПожиратели Ночной дожор Овощная вечеринка Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Овощная вечеринка Премьера! Блин.Ком Премьера! Пожиратели Премьера! Хот Пиг Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка Премьера! СуперПожиратели Игра со вкусом. Вкусы Дагестана Мастер класс Смак Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг Ночной дожор Кухня. Комедийный сериал со вкусом

ВТОРНИК, 18 СЕНТЯБРЯ 2:20 2:45 3:20 4:45 5:45 6:15 8:10 8:40 9:15 10:15 11:25 12:00 14:50 15:25 15:30 16:00 17:00 17:25 17:55 18:30

Ночной дожор Смак Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Премьера! СуперПожиратели Ночной дожор Кухня. Комедийный сериал со вкусом Хот Пиг Смак Премьера! Пожиратели Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Ночной дожор Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Овощная вечеринка Премьера! Блин.Ком Премьера! Пожиратели Премьера! Хот Пиг Ночной дожор Блин.Ком Премьера! СуперПожиратели

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

19:20 Игра со вкусом. Вкус Испании 19:50 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Блин.Ком 22:35 Хот Пиг 23:10 Ночной дожор 23:40 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

СРЕДА, 19 СЕНТЯБРЯ 2:25 2:50 3:25 4:25 5:35 6:15 8:10 8:40 9:20 10:30 11:30 12:00 14:50 15:30 16:00 16:55 17:25 17:45 17:55 18:30 19:20 19:55 20:30 22:10 22:40 23:05 23:40

Ночной дожор Смак Премьера! Пожиратели Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Ночной дожор Кухня. Комедийный сериал со вкусом Хот Пиг Смак Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Премьера! Пожиратели Ночной дожор Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Премьера! Блин.Ком Премьера! Пожиратели Премьера! Хот Пиг Ночной дожор Овощная вечеринка Блин.Ком Премьера! СуперПожиратели Игра со вкусом. Филипп Старк Мастер класс Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Блин.Ком Хот Пиг Ночной дожор Кухня. Комедийный сериал со вкусом

almanac panorama #37 (1953), September 12 - 18, 2018

13:35 15:15 17:00 18:50 20:55 22:50

Президент и его внучка Каникулы президента Остров Царь Дама Пик Код апокалипсиса

ЧЕТВЕРГ, 20 СЕНТЯБРЯ 12:35 2:05 3:45 5:30 6:55 8:25 9:45 11:30 13:05 15:20 17:00 19:15 20:45 22:05 23:25

Питер FM Память осени Обитаемый остров: Схватка Волки и овцы: бе-е-е-зумное превращение Аршин Мал Алан Эластико За гранью реальности Папа Время Первых Любовь с ограничениями Экипаж Приличные люди Блокбастер Спасти Пушкина Огни большой деревни

ПЯТНИЦА, 21 СЕНТЯБРЯ 12:45 2:20 4:15 5:40

Спарта Дед Мороз. Битва Магов Иван Царевич и Серый Волк Застава Ильича

ЧЕТВЕРГ, 20 СЕНТЯБРЯ 2:20 3:30 4:00 5:00 5:30 6:15 8:10 8:40 9:15 9:45 10:45 11:15 12:00 14:50 15:25 15:30 16:05 17:00 17:25 17:50 18:00 18:30 19:20 19:55 20:30 22:05 22:35 23:05 23:40

Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Премьера! Блин.Ком Премьера! Пожиратели Премьера! Хот Пиг Ночной дожор Кухня. Комедийный сериал со вкусом Хот Пиг Смак Премьера! Блин.Ком Премьера! Пожиратели Премьера! Хот Пиг Ночной дожор Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Овощная вечеринка Премьера! Блин.Ком Премьера! Пожиратели Премьера! Хот Пиг Ночной дожор Овощная вечеринка Блин.Ком Премьера! СуперПожиратели Игра со вкусом. Его Величество Хамон Мастер класс Смак Блин.Ком Хот Пиг Ночной дожор Кухня. Комедийный сериал со вкусом

ПЯТНИЦА, 21 СЕНТЯБРЯ 2:20 2:50 3:25

Ночной дожор Смак Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории 4:35 Премьера! Пожиратели 5:30 Ночной дожор 6:15 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 8:10 Хот Пиг 8:40 Смак 9:10 Премьера! Пожиратели 10:10 Овощная вечеринка

(Мне двадцать лет) 8:25 Ледокол 10:25 Забудь меня, мама! 11:10 Забудь меня, мама! 12:00 Горько! 13:40 ЖАRА 15:15 Райские кущи 17:00 Кино про Алексеева 18:30 За гранью реальности 20:15 Мафия: Игра на выживание 21:45 Приличные люди 23:15 Тайна четырёх принцесс

СУББОТА, 22 СЕНТЯБРЯ 12:45 3:05 4:40 5:50 7:10 8:50 10:35 12:20 14:15 15:40 17:00 19:00 20:40 22:30 23:45

Викинг Старая, старая сказка Иван Царевич и Серый Волк 2 Джунгли Любовь с ограничениями Самый лучший день Кухня в Париже Притяжение Питер FM Любовь в городе ангелов Бой с тенью 3D: Последний раунд Духless Духless 2 Разговор Страна чудес

10:20 Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории 11:30 Ночной дожор 12:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 14:50 Смак 15:25 Премьера! Блин.Ком 15:55 Овощная вечеринка 16:05 Премьера! Пожиратели 17:00 Премьера! Хот Пиг 17:25 Ночной дожор 17:55 Блин.Ком 18:30 Премьера! СуперПожиратели 19:20 Игра со вкусом. Корея. Страна утренней свежести, 1-я часть 19:50 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Блин.Ком 22:30 Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории 23:40 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

СУББОТА, 22 СЕНТЯБРЯ 2:20 3:30 4:05 5:00 5:30 6:15 8:10 8:40 9:15 9:50 10:50 11:20 11:55 14:45 15:20 15:55 16:00 16:55 17:25 17:50 18:20 18:30

Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Премьера! Блин.Ком Премьера! СуперПожиратели Премьера! Хот Пиг Ночной дожор Кухня. Комедийный сериал со вкусом Хот Пиг Смак Премьера! Блин.Ком Премьера! СуперПожиратели Премьера! Хот Пиг Ночной дожор Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Премьера! Блин.Ком Овощная вечеринка Премьера! СуперПожиратели Премьера! Хот Пиг Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка Премьера! СуперПожиратели

guide nанорама

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 23 СЕНТЯБРЯ 1:15 2:55 4:25 5:40 6:45 8:20 10:35 12:25 13:15 14:10 15:40 17:00 18:45

Жених Чужие письма Иван Царевич и Серый Волк 3 Кащей Бессмертный Слушатель Экипаж Кухня. Последняя битва Дедушка Дедушка Детки напрокат Бабушка лёгкого поведения Каникулы президента Рассказы

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

19:20 Игра со вкусом. Корея. Страна утренней свежести, 2-я ч 19:45 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Блин.Ком 22:30 Хот Пиг 23:00 Ночной дожор 23:40 Кухня. Комедийный сериал

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 23 СЕНТЯБРЯ 12:30 Дачные феи. Кулинарные истории. Премьера новых серий! 1:40 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 2:35 Ночной дожор 3:00 Смак 3:35 Премьера! Блин.Ком 4:10 Премьера! СуперПожиратели 5:05 Премьера! Хот Пиг 5:35 Ночной дожор 6:15 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 8:10 Хот Пиг 8:35 Дачные феи. Кулинарные истории. Премьера новых серий! 9:45 Овощная вечеринка 9:50 Премьера! СуперПожиратели 10:50 Премьера! Хот Пиг 11:20 Ночной дожор 11:45 Овощная вечеринка 12:00 Кухня. Комедийный сериал 14:45 Смак 15:20 Премьера! Блин.Ком 15:55 Овощная вечеринка 16:00 Премьера! СуперПожиратели 16:55 Премьера! Хот Пиг 17:25 Ночной дожор 17:50 Блин.Ком 18:15 Овощная вечеринка 18:30 Премьера! СуперПожиратели 19:20 Игра со вкусом. Пиво 19:50 Мастер класс 20:30 Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории 22:10 Блин.Ком 22:40 Хот Пиг 23:10 Ночной дожор 23:40 Кухня. Комедийный сериал

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü Покупка и заказ билетов по телефону 323.463.7224 или на сайте:

. PanoramaTicket.com Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ На сайте www.PanoramaTicket.com представлена полная театральная афиша Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия. www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


TV

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

17 - 23 сентября ПОНЕДЕЛЬНИК, 17 СЕНТЯБРЯ 3:00 4:45 5:35 7:20 9:00 10:45 12:25 13:15 14:10 15:50 16:40 17:35 19:20 20:10 21:00 22:45

6 КАДРОВ Скетч-шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! КРАСОТА НА ЗАКАЗ 2013 КРАСОТА ТРЕБУЕТ! МОСКВИЧКИ Документальный цикл ИЗМЕНЫ Докудрама ЗНАТЬ БУДУЩЕЕ. ЖИЗНЬ ПОСЛЕ ВАНГИ Докудрама МАРГОША Драмеди ИЗМЕНЫ Докудрама ЗНАТЬ БУДУЩЕЕ. ЖИЗНЬ ПОСЛЕ ВАНГИ Докудрама ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

ВТОРНИК, 18 СЕНТЯБРЯ 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 3:00 6 КАДРОВ Скетч-шоу

4:45 5:35 7:20 9:00 10:45 12:25 14:10 15:50 16:40 17:35 19:20 20:10 21:00 22:45

СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! КРАСОТА ТРЕБУЕТ! МАРГОША Драмеди ИЗМЕНЫ Докудрама ЗНАТЬ БУДУЩЕЕ. ЖИЗНЬ ПОСЛЕ ВАНГИ МАРГОША Драмеди ИЗМЕНЫ Докудрама ЗНАТЬ БУДУЩЕЕ. ЖИЗНЬ ПОСЛЕ ВАНГИ Докудрама ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

СРЕДА, 19 СЕНТЯБРЯ 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 3:00 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

17 - 23 сентября Понедельник, 17 СЕНТЯБРЯ 12:10 1:40 2:00 2:25 4:00 5:35 6:00 6:25 6:55 7:15 7:40 8:05 8:30 10:00 10:40 12:00 12:35 13:00 13:45 14:05 14:30 15:00 15:30 17:00 17:40 19:00 19:35 20:00 20:30

Касается каждого Живое богатство Украины Новости Х/ф «Сказка о женщине и мужчине» Х/ф «Захар Беркут» Феерия путешествий Легенды бандитского Киева Вещественное доказательство Живое богатство Украины Т/с «Три сестры-5» (3с) Новости Мастер-класс с Наталкой Фицич Касается каждого Подробности Х/ф «Обвиняется свадьба» Наши Мастер-класс с Наталкой Фицич Орел и решка. Шоппинг. Брюссель Живое богатство Украины Т/с «Три сестры-5» (3с) Легенды бандитского Киева Вещественное доказательство Касается каждого Подробности Х/ф «Обвиняется свадьба» Наши Легенды бандитского Киева Вещественное доказательство Т/с «Три сестры-5» (3с)

10:00 10:40 12:00 12:40 13:00 13:45 14:05 14:30 15:00 15:30 16:15 17:00 17:40 19:00 19:35 20:00 20:30

Подробности Х/ф «Последний гейм» Наши Мастер-класс с Наталкой Фицич Орел и решка. Шоппинг. Неаполь Живое богатство Украины Т/с «Три сестры-5» (4с) Легенды бандитского Киева Вещественное доказательство Касается каждого Касается каждого Подробности Х/ф «Последний гейм» Наши Легенды бандитского Киева Вещественное доказательство Т/с «Три сестры-5» (4с)

СРЕДА, 19 СЕНТЯБРЯ 12:10 1:40 2:00 2:25 3:45 4:25 5:15 6:00 6:25 6:55

Касается каждого Живое богатство Украины Новости Х/ф «Последний гейм» Наши Орел и решка. На краю света. Остров Пасхи Орел и решка. Шоппинг. Неаполь Легенды бандитского Киева Вещественное доказательство Живое богатство Украины

9:00 10:45 12:25 14:10 15:50 16:40 17:35 19:20 20:10 21:00 22:45

ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! КРАСОТА ТРЕБУЕТ! МАРГОША Драмеди ИЗМЕНЫ Докудрама ЗНАТЬ БУДУЩЕЕ. ЖИЗНЬ ПОСЛЕ ВАНГИ Докудрама МАРГОША Драмеди ИЗМЕНЫ Докудрама ЗНАТЬ БУДУЩЕЕ. ЖИЗНЬ ПОСЛЕ ВАНГИ Докудрама ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

ЧЕТВЕРГ, 20 СЕНТЯБРЯ 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 3:00 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 12:25 КРАСОТА ТРЕБУЕТ! 14:10 МАРГОША Драмеди 15:50 ИЗМЕНЫ Докудрама 16:40 ЗНАТЬ БУДУЩЕЕ. ЖИЗНЬ ПОСЛЕ ВАНГИ Докудрама 7:15 7:40 8:05 8:30 10:00 10:40 12:00 12:40 13:00 13:45 14:05 14:30 15:00 15:30 16:15 17:00 17:40 19:00 19:35 20:05 20:35

Т/с «Три сестры-5» (5с) Новости Мастер-класс с Наталкой Фицич Касается каждого Подробности Х/ф «Иду к тебе» Наши Мастер-класс с Наталкой Фицич Орел и решка. Шоппинг. СанФранциско Живое богатство Украины Т/с «Три сестры-5» (5с) Легенды бандитского Киева Вещественное доказательство Касается каждого Касается каждого Подробности Х/ф «Иду к тебе» Наши Легенды бандитского Киева Вещественное доказательство Т/с «Три сестры-5» (5с)

ЧЕТВЕРГ, 20 СЕНТЯБРЯ 12:10 1:40 2:00 2:25 3:45 4:20 5:10 6:00 6:25 6:55 7:15

Касается каждого Живое богатство Украины Новости Х/ф «Иду к тебе» Наши Орел и решка. Нью-Йорк Орел и решка. Шоппинг. СанФранциско Легенды бандитского Киева Вещественное доказательство Живое богатство Украины Т/с «Три сестры-5» (6с)

ВТОРНИК, 18 СЕНТЯБРЯ 12:10 1:40 2:00 2:25 3:40 4:20 5:05 5:55 6:25 6:55 7:15 7:40 8:05 8:30 9:15

Касается каждого Живое богатство Украины Новости Х/ф «Обвиняется свадьба» Наши Орел и решка. На краю света. Ушуайа Орел и решка. Шоппинг. Брюссель Легенды бандитского Киева Вещественное доказательство Живое богатство Украины Т/с «Три сестры-5» (4с) Новости Мастер-класс с Наталкой Фицич Касается каждого Касается каждого

www.panorama-e.com Читайте наши газеты в Интернете Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей,

наша интернет-страница для вас!

almanac panorama #37 (1953), September 12 - 18, 2018

www.panorama-e.com

17:35 МАРГОША Драмеди 19:20 ИЗМЕНЫ Докудрама 20:10 ЗНАТЬ БУДУЩЕЕ. ЖИЗНЬ ПОСЛЕ ВАНГИ Докудрама 21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

ПЯТНИЦА, 21 СЕНТЯБРЯ 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 3:00 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 12:25 КРАСОТА ТРЕБУЕТ! 14:10 МАРГОША Драмеди 15:50 КРАСОТА БЕЗ ЖЕРТВ Документальный цикл 17:35 МОСКВИЧКИ Документальный цикл 19:20 КРАСОТА БЕЗ ЖЕРТВ Документальный цикл 21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

7:40 8:05 8:30 10:00 10:40 12:00 12:40 13:00 13:45 14:05 14:30 15:00 15:30 17:00 17:40 19:00 19:35 20:05 20:35

Новости Мастер-класс с Наталкой Фицич Касается каждого Подробности Х/ф «Храни меня, мой талисман» Наши Мастер-класс с Наталкой Фицич Орел и решка. Шоппинг. Остин Живое богатство Украины Т/с «Три сестры-5» (6с) Легенды бандитского Киева Вещественное доказательство Касается каждого Подробности Х/ф «Храни меня, мой талисман» Наши Легенды бандитского Киева Вещественное доказательство Т/с «Три сестры-5» (6с)

ПЯТНИЦА, 21 СЕНТЯБРЯ 12:10 1:40 2:00 2:25 3:45 4:20 5:10 6:00 6:25 6:55 7:15 7:40 8:05 8:30 10:00 12:00 13:10 14:05 14:35 15:00 15:30 17:00 18:40 19:45 20:10 20:40 21:10 22:00 23:00

Касается каждого Живое богатство Украины Новости Х/ф «Храни меня, мой талисман» Наши Орел и решка. Лас-Вегас Орел и решка. Шоппинг. Остин Легенды бандитского Киева Вещественное доказательство Живое богатство Украины Т/с «Три сестры-5» (6с) Новости Мастер-класс с Наталкой Фицич Касается каждого Подробности недели Х/ф «Веселые Жабокричи» Д/п «Улица без конца» Т/с «Три сестры-5» (6с) Легенды бандитского Киева Вещественное доказательство Касается каждого Подробности недели Х/ф «Веселые Жабокричи» Легенды бандитского Киева Вещественное доказательство Т/с «Три сестры-5» (6с) Готовим вместе Д/п «Улица без конца» Школа доктора Комаровского

B21 СУББОТА, 22 СЕНТЯБРЯ

12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 3:00 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:15 ЗНАТЬ БУДУЩЕЕ. ЖИЗНЬ ПОСЛЕ ВАНГИ Докудрама 7:45 КРАСОТА БЕЗ ЖЕРТВ Документальный цикл 8:40 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! Документальное шоу о семейных отношениях 10:20 ЗНАКОМЬТЕСЬ: МУЖЧИНА! 12:05 ЖЕНСКАЯ ФОРМА 2010 12:55 Я ТРЕБУЮ ЛЮБВИ! Мелодрама 16:25 ЦЕНА ПРОШЛОГО Мелодрама 20:00 РУБЛЁВО-БИРЮЛЁВО Реалитишоу 20:55 ЦЕНА ПРОШЛОГО Мелодрама

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 23 СЕНТЯБРЯ 12:25 3:00 4:15 7:45 8:40 11:10 12:55 20:00 20:55

6 КАДРОВ Скетч-шоу 6 КАДРОВ Скетч-шоу ИЗМЕНЫ Докудрама КРАСОТА БЕЗ ЖЕРТВ Документальный цикл СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! МОСКВИЧКИ Документальный цикл БАБЬЕ ЛЕТО. ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЦИКЛ РУБЛЁВО-БИРЮЛЁВО Реалитишоу БАБЬЕ ЛЕТО. ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЦИКЛ

23:35 Орел и Решка. Кругосветка. Маскат

СУББОТА, 22 СЕНТЯБРЯ 12:25 Орел и Решка. Рай и ад. Вьетнам 1:15 Шеф-повар станы 1:40 Х/ф «Ведьма» 3:30 Х/ф «Аве Мария» 5:05 Х/ф «Шереметьево-2» 6:25 Х/ф «Иван Франко» 8:00 Феерия путешествий 8:20 Орел и Решка. Кругосветка. Маскат 9:10 Орел и Решка. Рай и ад. Вьетнам 10:00 Подробности 10:30 Концерт Олега Винника «Я не устану» 12:25 Х/ф «Аве Мария» 14:00 Х/ф «Шереметьево-2» 15:20 Орел и Решка. Кругосветка. Маскат 16:10 Орел и Решка. Рай и ад. Вьетнам 17:00 Подробности 17:30 Концерт Олега Винника «Я не устану» 19:25 Х/ф «Иван Франко» 21:00 Воскресенье 23/09/18 21:00 Х/ф «Лесная песня» 22:35 Феерия путешествий 23:00 Школа доктора Комаровского 23:35 Орел и решка. Перезагрузка. Гонконг

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 23 СЕНТЯБРЯ 12:25 Орел и решка. Неизведанная Европа. Рахов 1:15 Готовим вместе 2:00 Х/ф «Рыжая фея» 3:05 Х/ф «Веселые Жабокричи» 4:15 Х/ф «Провинциальный роман» 6:30 Концерт Олега Винника «Я не устану» 8:25 Орел и решка. Перезагрузка. Гонконг 9:10 Орел и решка. Неизведанная Европа. Рахов 10:00 Подробности 10:30 Х/ф «Черная Рада» 13:00 Х/ф «Иван Франко» 14:35 Х/ф «Перекати-поле» 15:25 Орел и решка. Перезагрузка. Гонконг 16:10 Орел и решка. Неизведанная Европа. Рахов 17:00 Подробности 17:30 Х/ф «Черная Рада» 19:55 Х/ф «Перекати-поле» 20:35 Феерия путешествий

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B22 телеканал

Doctor

17 - 23 сентября

понедельник, 17 сентября

9:45

12:10 Большой скачок. Антиоксиданты: правда и мифы 12:45 Симптомы. Врач ЛФК 1:40 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск одиннадцатый 2:10 Еда. Соленья 2:40 Метод исследования. Телемедицина 3:10 Первая помощь. В лесу 3:45 Медицина будущего. Гинекология и акушерство 4:15 Человек искусственный. Железные люди 4:45 Рецепт победы. Валентина Мокроусова 5:15 Психология. Панические атаки 5:45 На приёме у психолога. Боязнь сцены 6:20 Вопросы выживания. Геномное редактирование 6:55 Хороший врач. Родинки 7:45 Тайны мозга. Фильм второй 8:40 Медицинский квест. Узлы в щитовидной железе 9:35 Фактор роста. Гастрит и болезни ЖКТ 10:05 Основной элемент. Восстановить тело 10:35 Симптомы. Психолог 11:30 На приёме у доктора Бокерия. Выпуск двенадцатый 12:00 Еда. Сыр 12:35 Клиники России. НМИЦ радиологии 13:25 Медицина будущего. Перинатальная медицина 13:55 Человек искусственный. Запчасти 14:30 Рецепт победы. Андрей Репников 15:00 Психология. Как избавиться от депрессии 15:30 На приёме у психолога. Белый кролик 16:00 Врачи-герои. Кетино Ахвледиани 16:25 Хороший врач. Артроз 17:20 Тайны мозга. Фильм третий 18:10 Медицинский квест. Климакс 19:00 На приёме у доктора Бокерия. Выпуск двенадцатый 19:30 Рецепт победы. Андрей Репников 20:00 Фактор роста. Зрение 20:30 Большой скачок. Антиоксиданты: правда и мифы 21:05 Симптомы. Врач ЛФК 21:55 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск одиннадцатый 22:30 Еда. Соленья 23:00 Метод исследования. Телемедицина 23:30 Первая помощь. В лесу

10:15

вторник, 18 сентября 12:00 Медицина будущего. Гинекология и акушерство 12:30 Человек искусственный. Железные люди 1:00 Рецепт победы. Валентина Мокроусова 1:30 Психология. Панические атаки 2:05 На приёме у психолога. Боязнь сцены 2:35 Вопросы выживания. Геномное редактирование 3:10 Хороший врач. Родинки 4:00 Тайны мозга. Фильм второй 5:00 Медицинский квест. Узлы в щитовидной железе 5:50 Фактор роста. Гастрит и болезни ЖКТ 6:20 Основной элемент. Восстановить тело 6:50 Симптомы. Психолог 7:40 На приёме у доктора Бокерия. Выпуск двенадцатый 8:15 Еда. Сыр 8:50 Клиники России. НМИЦ радиологии

10:45 11:15 11:50 12:20 12:50 13:40 14:40 15:30 16:05 16:35 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:35 22:05 22:35 23:05 23:55

Медицина будущего. Перинатальная медицина Человек искусственный. Запчасти Рецепт победы. Андрей Репников Психология. Как избавиться от депрессии На приёме у психолога. Белый кролик Врачи-герои. Кетино Ахвледиани Хороший врач. Артроз Тайны мозга. Фильм третий Медицинский квест. Климакс Фактор роста. Зрение Большой скачок. Антиоксиданты: правда и мифы Симптомы. Врач ЛФК На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск одиннадцатый Еда. Соленья Метод исследования. Телемедицина Первая помощь. В лесу Врачи-герои. Кетино Ахвледиани Медицина будущего. Гинекология и акушерство Человек искусственный. Железные люди Рецепт победы. Валентина Мокроусова Психология. Панические атаки На приёме у психолога. Боязнь сцены Вопросы выживания. Геномное редактирование Хороший врач. Родинки Тайны мозга. Фильм второй

среда, 19 сентября 0:55 1:50 2:20 2:50 3:45 4:15 4:50 5:40 6:10 6:45 7:15 7:45 8:20 8:50 9:45 10:35 11:30 12:00 12:35 13:25 13:55 14:30 15:00 15:30 16:00 16:35 17:05 17:35 18:05 18:40

Медицинский квест. Узлы в щитовидной железе Фактор роста. Гастрит и болезни ЖКТ Основной элемент. Восстановить тело Симптомы. Психолог На приёме у доктора Бокерия. Выпуск двенадцатый Еда. Сыр Клиники России. НМИЦ радиологии Медицина будущего. Перинатальная медицина Человек искусственный. Запчасти Рецепт победы. Андрей Репников Психология. Как избавиться от депрессии На приёме у психолога. Белый кролик Врачи-герои. Кетино Ахвледиани Хороший врач. Артроз Тайны мозга. Фильм третий Медицинский квест. Климакс Фактор роста. Зрение Большой скачок. Антиоксиданты: правда и мифы Симптомы. Врач ЛФК На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск одиннадцатый Еда. Соленья Метод исследования. Телемедицина Первая помощь. В лесу Медицина будущего. Гинекология и акушерство Человек искусственный. Железные люди Рецепт победы. Валентина Мокроусова Психология. Панические атаки На приёме у психолога. Боязнь сцены Вопросы выживания. Геномное редактирование Хороший врач. Родинки

almanac panorama #37 (1953), September 12 - 18, 2018

19:30 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск одиннадцатый 20:00 Тайны мозга. Фильм второй 20:55 Медицинский квест. Узлы в щитовидной железе 21:45 Фактор роста. Гастрит и болезни ЖКТ 22:20 Основной элемент. Восстановить тело 22:50 Симптомы. Психолог 23:40 На приёме у доктора Бокерия. Выпуск двенадцатый

четверг, 20 сентября 0:10 0:45 1:40 2:10 2:40 3:10 3:45 4:15 4:50 5:40 6:40 7:30 8:00 8:30 9:25 10:00 10:25 10:55 11:30 12:00 12:30 13:05 13:35 14:05 14:35 15:25 16:20 17:10 17:40 18:10 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:50 22:25 23:00 23:30

Еда. Сыр Клиники России. Медицина будущего. Перинатальная медицина Человек искусственный. Запчасти Рецепт победы. Андрей Репников Психология. Как избавиться от депрессии На приёме у психолога. Белый кролик Врачи-герои. Кетино Ахвледиани Хороший врач. Артроз Тайны мозга. Фильм третий Медицинский квест. Климакс Фактор роста. Зрение Большой скачок. Антиоксиданты: правда и мифы Симптомы. Врач ЛФК На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск одиннадцатый Еда. Соленья Метод исследования. Телемедицина Первая помощь. В лесу Медицина будущего. Гинекология и акушерство Человек искусственный. Железные люди Рецепт победы. Валентина Мокроусова Психология. Панические атаки На приёме у психолога. Боязнь сцены Вопросы выживания. Геномное редактирование Хороший врач. Родинки Тайны мозга. Фильм второй Медицинский квест. Узлы в щитовидной железе Фактор роста. Гастрит и болезни ЖКТ Основной элемент. Восстановить тело Симптомы. Психолог Фактор роста. Зрение Большой скачок. Антиоксиданты: правда и мифы На приёме у доктора Бокерия. Выпуск двенадцатый Еда. Сыр Клиники России. НМИЦ радиологии Медицина будущего. Перинатальная медицина Человек искусственный. Запчасти Рецепт победы. Андрей Репников Психология. Как избавиться от депрессии

пятница, 21 сентября 12:00 На приёме у психолога. Белый кролик 12:30 Врачи-герои. Кетино Ахвледиани 1:05 Хороший врач. Артроз 2:00 Тайны мозга. Фильм третий 2:50 Медицинский квест. Климакс 3:45 Фактор роста. Зрение 4:15 Большой скачок. Антиоксиданты: правда и мифы 4:50 Симптомы. Врач ЛФК 5:40 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск одиннадцатый 6:15 Еда. Соленья 6:45 Метод исследования. Телемедицина

www.panorama-e.com

7:15 7:45 8:15 8:50 9:20 9:50 10:20 10:50 11:45 12:40 13:35 14:05 14:40 15:30 16:00 16:30 17:25 17:55 18:25 19:00 19:30 20:00 20:55 21:45 22:20 22:50 23:50

Первая помощь. В лесу Медицина будущего. Гинекология и акушерство Человек искусственный. Железные люди Рецепт победы. Валентина Мокроусова Психология. Панические атаки На приёме у психолога. Боязнь сцены Вопросы выживания. Геномное редактирование Хороший врач. Родинки Тайны мозга. Фильм второй Медицинский квест. Узлы в щитовидной железе Фактор роста. Гастрит и болезни ЖКТ Основной элемент. Восстановить тело Симптомы. Психолог На приёме у доктора Бокерия. Выпуск двенадцатый Еда. Сыр Клиники России. НМИЦ радиологии Медицина будущего. Перинатальная медицина Человек искусственный. Запчасти Рецепт победы. Андрей Репников Психология. Как избавиться от депрессии На приёме у психолога. Белый кролик Тайны мозга. Фильм четвёртый Медицинский квест. Целлюлит Фактор роста. Нарушение слуха Большой скачок. Невидимая угроза Симптомы. Офтальмолог Как оно есть. Мясо

суббота, 22 сентября 12:50 Клиники России. Национальный медицинский исследовательский центр кардиологии 1:50 На приёме у косметолога. Эстетика лица 2:20 Большой скачок. Красота. Лицо 2:50 Медицина будущего. Фармацевтика 3:20 Психология. Профессиональное выгорание 3:50 На приёме у психолога. Алкоголизм 4:25 Врачи-герои. Азиз Зикиряходжаев и Надежда Рожкова 4:55 Хороший врач. Щитовидная железа 5:45 Тайны мозга. Фильм четвёртый 6:40 Медицинский квест. Целлюлит 7:35 Фактор роста. Нарушение слуха 8:05 Большой скачок. Невидимая угроза 8:40 Симптомы. Офтальмолог 9:45 Как оно есть. Мясо 10:40 Клиники России. Национальный медицинский исследовательский центр кардиологии 11:35 На приёме у косметолога. Эстетика лица 12:05 Большой скачок. Красота. Лицо 12:40 Медицина будущего. Фармацевтика 13:10 Психология. Профессиональное выгорание 13:40 На приёме у психолога. Алкоголизм 14:15 Врачи-герои. Азиз Зикиряходжаев и Надежда Рожкова 14:45 Хороший врач. Щитовидная железа 15:35 Тайны мозга. Фильм 4 16:30 Медицинский квест. Целлюлит 17:25 Фактор роста. Нарушение слуха

TV

guide nанорама

17:55 Большой скачок. Невидимая угроза 18:25 Симптомы. Офтальмолог 19:30 На приёме у психолога. Алкоголизм 20:00 Как оно есть. Мясо 21:05 Клиники России. Национальный медицинский исследовательский центр кардиологии 21:55 На приёме у косметолога. Эстетика лица 22:25 Большой скачок. Красота. Лицо 23:00 Медицина будущего. Фармацевтика 23:30 Психология. Профессиональное выгорание

воскресенье, 23 сентября 12:00 На приёме у психолога. Алкоголизм 12:30 Врачи-герои. Азиз Зикиряходжаев и Надежда Рожкова 1:05 Хороший врач. Щитовидная железа 2:00 Тайны мозга. Фильм четвёртый 2:50 Медицинский квест. Целлюлит 3:45 Фактор роста. Нарушение слуха 4:15 Большой скачок. Невидимая угроза 4:45 Симптомы. Офтальмолог 5:45 Как оно есть. Мясо 6:50 Клиники России. Национальный медицинский исследовательский центр кардиологии 7:40 На приёме у косметолога. Эстетика лица 8:10 Большой скачок. Красота. Лицо 8:45 Медицина будущего. Фармацевтика 9:15 Психология. Профессиональное выгорание 9:50 На приёме у психолога. Алкоголизм 10:20 Врачи-герои. Азиз Зикиряходжаев и Надежда Рожкова 10:50 Хороший врач. Щитовидная железа 11:45 Тайны мозга. Фильм четвёртый 12:40 Медицинский квест. Целлюлит 13:30 Фактор роста. Нарушение слуха 14:00 Большой скачок. Невидимая угроза 14:35 Симптомы. Офтальмолог 15:35 Как оно есть. Мясо 16:35 Клиники России. Национальный медицинский исследовательский центр кардиологии 17:30 На приёме у косметолога. Эстетика лица 18:00 Большой скачок. Красота. Лицо 18:30 Медицина будущего. Фармацевтика 19:00 Психология. Профессиональное выгорание 19:30 Врачи-герои. Азиз Зикиряходжаев и Надежда Рожкова 20:00 На приёме у психолога. Белый кролик 20:30 Врачи-герои. Кетино Ахвледиани 21:00 Хороший врач. Артроз 21:50 Тайны мозга. Фильм третий 22:50 Медицинский квест. Климакс 23:40 Фактор роста. Зрение

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


TV

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

17 - 23 сентября пОНЕДЕЛЬНИК, 17 СЕНТЯБРЯ 3:00 5:00 5:50 6:00 7:00 7:30 8:30 10:10 11:00 11:30 12:00 13:00 13:10 14:00 14:50 15:00 15:30 16:00 17:00 17:45 18:00 19:50 20:35 21:35 22:20 22:30 23:00

ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская МИР КИНО …ЛЕВ ТОЛСТОЙ Драма 2 серия РАКУРС С А. НАКСЕНОМ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ДИАЛОГ С Аллой Кигель ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ EXPRESS НОВОСТИ С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса НОВОСТИ УКРАИНЫ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой ИЗБРАННЫЙ НАРОД ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Ярославом Беклемишевым МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО Со Светланой Кифой…ШУРОЧКА Драма РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА дущий Сергей Евелев НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

ВТОРНИК, 18 СЕНТЯБРЯ 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Ярославом Беклемишевым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО…ШУРОЧКА Драма 10:15 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 20 ЛЕТ И ВСЯ ЖИЗНЬ Евреи разные и единые 14:05 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 15:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Ярославом Беклемишевым

17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…СУМКА ИНКАСАТОРА Детектив 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:30 20 ЛЕТ И ВСЯ ЖИЗНЬ Евреи разные и единые 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

СРЕДА, 19 СЕНТЯБРЯ 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Ярославом Беклемишевым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ЛИНИЯ ЖИЗНИ Владимир Урин 4:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 20 ЛЕТ И ВСЯ ЖИЗНЬ Евреи разные и единые 5:55 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:05 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 6:35 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ПОЕТ КАНТОР МАЛОВАННЫ 7:05 ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 7:30 КОНТАКТ 8:30 МИР КИНО …СУМКА ИНКАСАТОРА Детектив 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 11:30 МАСТЕР КЛАСС 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 20 ЛЕТ И ВСЯ ЖИЗНЬ Книги 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 ЛИНИЯ ЖИЗНИ Владимир Урин 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ПРОГУЛКИ С МАРИНОЙ 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ПРЕДЛАГАЮ РУКУ И СЕРДЦЕ Мелодрама 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ 21:30 20 ЛЕТ И ВСЯ ЖИЗНЬ Книги 22:00 МАСТЕР КЛАСС 22:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ПРОГУЛКИ С МАРИНОЙ 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

ЧЕТВЕРГ, 20 СЕНТЯБРЯ 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...НА КРАЮ Документальный фильм 2:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ПОЕТ КАНТОР МАЛОВАННЫ 2:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 20 ЛЕТ И ВСЯ ЖИЗНЬ Книги 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО…ПРЕДЛАГАЮ РУКУ И СЕРДЦЕ Мелодрама 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 Я УГОЩАЮ 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 Я УГОЩАЮ 15:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Ярославом Беклемишевым 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… ЖИВЕТ ТАКОЙ ПАРЕНЬ Комедия 19:55 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:40 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 21:40 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

ПЯТНИЦА, 21 СЕНТЯБРЯ 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Ярославом Беклемишевым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

7:00 7:30 8:30 10:15 10:30 11:00 11:30 12:00 13:00 13:10 15:00 15:30 16:00 17:00 17:45 18:00 20:45 21:30 22:30 23:00

ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер МИР КИНО… ЖИВЕТ ТАКОЙ ПАРЕНЬ Комедия СЕКРЕТЫ АВИЦЕНЫ С Сергеем Веллером ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана ТОЛЬКО БЕЗ РУК! ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Ярославом Беклемишевым МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО Со Светланой Кифой…ВИЗИТ К МИНОТАВРУ Детектив 1 и 2 серии РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

СУББОТА, 22 СЕНТЯБРЯ 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Ярославом Беклемишевым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ…ШИК И ШОК 3:25 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ… СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 3:55 СИСТЕМА Оздоровительная программа 4:10 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:40 СЕКРЕТЫ АВИЦЕНЫ С Сергеем Веллером 4:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…КРАСНОЕ И ЧЕРНОЕ Исторический фильм 2 серия 6:30 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 7:30 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 7:45 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 8:15 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ВИЗИТ К МИНОТАВРУ Детектив 1 и 2 серии 11:15 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА. РЕСТОРАН «ART HOUSE»

№10 (1926) March 7 - 13, 2018 / $1.35

Еженедельник «Панорама»: новости политики, культуры и спорта, репортажи собственных корреспондентов из различных город США, Канады, Израиля, России, Украины... Детективы, голливудские хроники, викторины, статьи о бизнесе и здоровье.

Ваше мнение Ïîäïèñêà íà «Ïàíîðàìó»

скиоддпкиаске

ñäåëàåò âàøó æèçíü при п овых áîëåå íòåðåñíîé (для н й) читателе Стр.А9 è ñîäåðæàòåëüíîé. Ýòî òàêîé îòëè÷íûé ïîäàðîê äëÿ âàøèõ áëèçêèõ è äðóçåé. 323/463-7224 Íå óïóñòèòå òàêóþ âîçìîæíîñòü!

almanac panorama #37 (1953), September 12 - 18, 2018

www.panorama-e.com

.

323/460-2961

B23

11:45 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 12:00 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 12:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:00 ЯБЛОКО РАЗДОРА Максим Галкин 13:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 14:35 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 15:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ…ШИК И ШОК 15:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ… СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 16:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Ярославом Беклемишевым 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 МАСТЕР КЛАСС 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ВИЗИТ К МИНОТАВРУ Детектив 3 и 4 серии 19:40 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 20:05 МИР КИНО Со Светланой Кифой…КРАСНОЕ И ЧЕРНОЕ Исторический фильм 2 серия 21:30 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА. РЕСТОРАН «ART HOUSE» 22:00 В ГОСТЯХ У ПТАШКИ 22:30 ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 23:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 23 СЕНТЯБРЯ 12:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Ярославом Беклемишевым 1:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 1:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 2:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 2:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА Максим Галкин 3:00 В ГОСТЯХ У ПТАШКИ 3:30 ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 4:00 СИСТЕМА Оздоровительная программа 4:15 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Ярославом Беклемишевым 6:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 6:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 7:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 7:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 8:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ВИЗИТ К МИНОТАВРУ Детектив 3 и 4 серии 11:05 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА. РЕСТОРАН «ART HOUSE» 11:45 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 12:00 В ГОСТЯХ У ПТАШКИ 12:25 ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 12:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:00 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 14:10 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ВИЗИТ К МИНОТАВРУ Детектив 5 серия 19:30 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 20:15 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 20:45 КОНТАКТ 21:15 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 21:30 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 22:35 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 23:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

17 - 23 сентября ПОНЕДЕЛЬНИК, 17 СЕНТЯБРЯ 12:20 1:00 1:30 2:00 2:10 2:40 3:00 3:05 3:45 4:00 4:30 5:00 5:15 5:25 6:00 6:15 7:00 7:05 7:30 8:00 8:15 8:30 9:00 9:20 9:55 10:25 11:00 11:45 12:05 12:35 13:10 13:45 15:00 15:15 15:30 16:00 16:45 17:00 17:10 17:30 17:55 18:25 18:55 19:40 20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:10 22:15 23:00 23:10 23:30

Здоровье События Беларусы Новости Размаўляем па-беларуску На природе с Виталием Гуменным Новости Вокруг планеты Специальный репортаж АРТиШОК Маршрут построен Новости Новости региона Беларусы За гранью К 500-летию Белорусского книгопечатания. Документальный фильм Новости События Взгляд на Беларусь Новости региона Спорт-микс Маршрут построен Новости Беларусы Записки на полях Города Беларуси Панорама Наши АРТиШОК Маршрут построен Беларусы Красный бор. Документальный фильм Новости Арена Города Беларуси Здоровье За гранью День спорта Наши Взгляд на Беларусь Дача АРТиШОК Панорама Арена Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Арена Города Беларуси

ВТОРНИК, 18 СЕНТЯБРЯ 12:00 12:30 1:00 1:20 2:00 2:10 3:00 3:10 3:40 4:00 4:30 5:00 5:15 5:25 6:00 6:30 7:00 7:05 7:25

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B24

Игры на вырост Врачебные тайны плюс Наши 50 рецептов первого Новости Мелодрама Ой, ма-моч-ки!.. Новости Майстэрня. Гісторыя аднаго мастака За гранью Наперад у мінулае Святыні Беларусі Новости Новости региона Города Беларуси Игры на вырост 50 рецептов первого Новости Арена Майстэрня. Гісторыя аднаго мастака

8:00 8:15 8:40 9:00 9:20 9:55 10:25 11:00 11:45 12:05 12:35 13:10 13:30 14:00 15:00 15:15 15:30 16:00 16:30 17:00 17:10 17:30 17:55 18:25 18:55 19:40 20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:10 22:15 23:00 23:10 23:25

Новости региона Все путем Наши Новости Города Беларуси Игры на вырост 24 вопроса Панорама Специальный репортаж 50 рецептов первого Наперад у мінулае Все путем Города Беларуси Мелодрама Ой, ма-моч-ки!.. Новости Сфера интересов 24 вопроса Врачебные тайны плюс 50 рецептов первого День спорта Специальный репортаж Наперад у мінулае Святыні Беларусі Майстэрня. Гісторыя аднаго мастака Панорама Сфера интересов Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Сфера интересов 24 вопроса

СРЕДА, 19 СЕНТЯБРЯ 12:00 12:30 1:00 1:20 2:00 2:10 3:00 3:10 3:40 4:00 4:30 5:00 5:15 5:25 6:00 6:30 7:00 7:05 7:25 8:00 8:15 8:30 9:00 9:20 9:55 10:25 11:00 11:45 12:05 12:35 13:10 13:25 14:00 15:00 15:15 15:30 16:00 16:30 17:00 17:10 17:30 17:55 18:25 18:55 19:40

Фактор силы Детский доктор Специальный репортаж Белорусская кухня Новости Мелодрама Ой, ма-моч-ки!.. Новости Театр в деталях Сфера интересов Живая культура Я хочу это увидеть! Новости Новости региона 24 вопроса Фактор силы Белорусская кухня Новости Специальный репортаж Театр в деталях Новости региона Все путем Я хочу это увидеть! Новости 24 вопроса Фактор силы Взгляд на Беларусь Панорама На контроле Президента Белорусская кухня Живая культура Все путем 24 вопроса Мелодрама Ой, ма-моч-ки!.. Новости Сфера интересов Взгляд на Беларусь Детский доктор Белорусская кухня День спорта На контроле Президента Живая культура Я хочу это увидеть! Театр в деталях Панорама Сфера интересов

20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:10 22:15 23:00 23:10 23:25

Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Сфера интересов Взгляд на Беларусь

ЧЕТВЕРГ, 20 СЕНТЯБРЯ 12:00 12:30 1:00 1:20 2:00 2:10 3:00 3:10 3:40 4:00 4:30 5:00 5:15 5:25 6:00 6:30 7:00 7:05 7:25 8:00 8:15 8:30 9:00 9:20 9:55 10:25 11:00 11:45 12:05 12:35 13:10 13:25 14:00 15:00 15:15 15:30 16:00 16:30 17:00 17:10 17:30 17:55 18:40 18:55 19:40 20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:10 22:15 22:50 23:00 23:10 23:25

Тренировочный день Детский доктор На контроле Президента 50 рецептов первого Новости Мелодрама Ой, ма-моч-ки!.. Новости Камертон Сфера интересов Камень, ножницы, бумага Размаўляем па-беларуску Новости Новости региона Взгляд на Беларусь Тренировочный день 50 рецептов первого Новости На контроле Президента Камертон Новости региона Все путем Камень, ножницы, бумага Новости Взгляд на Беларусь Тренировочный день 24 вопроса Панорама Специальный репортаж 50 рецептов первого Камень, ножницы, бумага Все путем Взгляд на Беларусь Мелодрама Ой, ма-моч-ки!.. Новости Сфера интересов 24 вопроса Детский доктор 50 рецептов первого День спорта Специальный репортаж Камень, ножницы, бумага К 500-летию Белорусского книгопечатания. Документальный фильм На природе с Виталием Гуменным Панорама Сфера интересов Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Слово Митрополита Павла на праздник Рождества Пресвятой Богородицы Новости Сфера интересов 24 вопроса

ПЯТНИЦА, 21 СЕНТЯБРЯ 12:00 12:30 1:00 1:20 2:00 2:10 3:00 3:10

Наукомания Детский доктор Специальный репортаж Кулинарная дипломатия Новости Мелодрама Ой, ма-моч-ки!.. Заключительная серия Новости АРТиШОК

3:40 4:00 4:30 5:00 5:15 5:25 6:00 6:30 7:00 7:05 7:25 8:00 8:15 8:30 9:00 9:20 9:55 10:25 11:00 11:45 12:05 12:35 13:10 13:25 14:00 15:00 15:15 15:45 16:15 16:45 17:15 17:25 17:55 18:25 18:55 19:40 20:10 20:40 21:05 21:35 22:00 22:30 23:00 23:10 23:25 23:50

guide

Сфера интересов Сыграй меня, если сможешь! Сила веры Новости Новости региона 24 вопроса Наукомания Кулинарная дипломатия Новости Специальный репортаж АРТиШОК Новости региона Все путем Сыграй меня, если сможешь! Новости 24 вопроса Наукомания Беларусы Панорама Репортер Кулинарная дипломатия Сыграй меня, если сможешь! Все путем АРТиШОК Мелодрама Ой, ма-моч-ки!... Заключительная серия Новости Зона Х. Итоги недели Беларусы Детский доктор Кулинарная дипломатия День спорта Сыграй меня, если сможешь! Камертон Сила веры Панорама Існасць 24 вопроса Беларусы Размаўляем па-беларуску АРТиШОК Игры на вырост Святынi Беларусi Новости На природе с Виталием Гуменным 50 рецептов первого Врачебные тайны плюс

СУББОТА, 22 СЕНТЯБРЯ 12:20 Камень, ножницы, бумага 12:50 Майстры і куміры 1:45 Пространство Евгения Лысика. Документальный фильм 2:00 Новости 2:10 Специальный репортаж 2:30 Живая культура 3:00 Кулинарная дипломатия 3:25 Наукомания 4:00 Театр в деталях 4:30 24 вопроса 5:00 Новости 5:10 Краiна 5:40 Мир воды. Красный бор. Документальный фильм 6:30 Игры на вырост 7:00 Концерт 8:30 Записки на полях 9:00 События 9:30 Я хочу это увидеть! 10:00 Беларусы 10:30 Города Беларуси 11:00 Панорама 11:40 24 вопроса 12:10 Кулинарная дипломатия 12:40 Камень, ножницы, бумага 13:15 Игры на вырост 13:45 На природе с Виталием Гуменным 14:00 События 14:25 Концерт 16:00 Краiна 16:30 Записки на полях 17:00 Я хочу это увидеть! 17:30 Мир воды. Красный бор. Документальный фильм

nанорама

18:25 Сыграй меня, если сможешь! 18:55 Панорама 19:40 Сила веры 20:05 24 вопроса 20:35 Взгляд на Беларусь 21:05 События 21:35 Фактор силы 22:00 Наукомания 22:30 Арсенал 23:00 Новости 23:10 Дача 23:40 50 рецептов первого

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 23 СЕНТЯБРЯ 12:10 12:55 1:30 2:00 2:10 2:30 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 5:10 5:30 5:45 6:35 7:05 7:30 8:00 8:40 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 12:05 12:25 12:55 13:50 14:05 14:35 15:15 15:30 16:00 16:25 16:55 17:20 17:50 18:20 18:50 20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:10 22:15 23:00 23:10

Здоровье Размаўляем па-беларуску Наперад у мінулае Новости Новости. Центральный регион Камертон Белорусская кухня Майстэрня. Гісторыя аднаго мастака АРТиШОК Маршрут построен Новости Твой город За гранью Люблю и помню События 24 вопроса Тренировочный день Вокруг планеты Репортер Маршрут построен Сыграй меня, если сможешь! АРТиШОК Взгляд на Беларусь Главный эфир Навіны надвор›я 24 вопроса Песни прошлого века Твой город Белорусская кухня Здоровье За гранью Майстэрня. Гісторыя аднаго мастака События Маршрут построен Тренировочный день Фактор силы Наукомания Наперад у мінулае Главный эфир Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Главный эфир

НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ

PC MAC iPad iPhone

www.panorama-e.com

БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

nанорама ALMANAC

.

СЕКРЕТАРИАТ факс

МОЖ

www

от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

ТЕЛЕФОН Ы Р Е Д АК Ц ИИ ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED 323-463-7224

RUSSIA

PC

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ТЕП

323-463-7007 323-460-2980

e-mail. pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции. 3575 Blvd. W, #405, Los Angeles, CA 90068 Panorama Издается с 1980 года Since 1980 almanac panorama #37 (1953), September 12 - 18, 2018 media group www.panorama-e.com tel:Cahuenga (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

Panorama 37  
Panorama 37