Page 1

1:3=?

№28 (1944) July 11 - 17, 2018 / $1.35

Калифорнийская арифметика Ваше

мнение

Стр.А9

Стр. A3

программы русского телевидения Стр. B19-24

«смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA


panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ:

Владимир КОЗЛОВСКИЙ Нью-Йорк

Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат323/463-7007 Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Larisa Marakhovsky Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Marianne Shaternikova Mark Shteynberg Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho

Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices. The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980. E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2018 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama. Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising. Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

На минувшей неделе в пантеоне «Рашагейта» появился новый персонаж, 59-летний россиянин Генри Гринберг, он же Геннадий Анеуролепидум, Геннадий Вострецов, Геннадий Вострецов-Аржаник и Генри Окнянский.

В

конце мая 2016 года давний наперсник Дональда Трампа, республиканский политтехнолог Роджер Стоун уселся в свой «Ягуар» и направился в Санни-Айлс-Бич, прибрежный городок к северу от Майями, облюбованный выходцами из бывшего Союза. Там он встретился в ресторане с мужчиной в шляпе с трамповским лозунгом «Сделаем Америку снова великой!» Мужчина представился как Генри Гринберг и с чудовищным русским акцентом предложил Стоуну компромат на Хиллари Клинтон, попросив за него 2 миллиона долларов. «Вы не знаете Дональда Трампа, - ответил незнакомцу Стоун перед тем, как ему отказать. – Он ни за что не платит!» Встретиться с Гринбергом рекомендовал Стоуну бывший сотрудник избирательного штаба Трампа по имени Майкл Капуто, который тоже попал в жернова «Рашагейта», был допрошен сотрудниками спецпрокурора Роберта Мюллера и истратил на адвокатов, по его словам, 125 тысяч долларов. Капуто раньше Гринберга тоже не знал и услышал о нем от своего партнера по бизнесу Сергея (или Джорджа) Петрушина. В мае 2016 года Гринберг явился без приглашения на открытие выставки, организованной в Майями пиар компанией Капуто, и заявил Петрушину, что у него имеется информация, которая может оказаться полезной штабу Трампа. Петрушин позвонил Капуто и потом передал трубку Гринбергу. Как сказал на днях Капуто «Вашингтон пост», в тот момент Россия еще не сделалась в США жупелом, поэтому предложение Гринберга его не насторожило. Он связался

со Стоуном и попросил его встретиться с Гринбергом. «Мы реально хотим помочь Трампу!» - сказал Гринберг Стоуну и показал ему на своем мобильнике снимок, на котором он стоит рядом с Трампом на митинге. По версии Гринберга, в основном со Стоуном общался в ресторане не он, а его приятель по имени Алексей, которого Гринберг привел вместе с собой. По словам Гринберга, сам он никаких денег за компромат на Клинтон не просил. Он не ручается за Алексея, который, по

тем, что знали о его разговоре с Гринбергом больше, чем он сам. Поиздержавшись на адвокатах, Капуто прибёг к краудфандингу и истратил часть собранных денег на то, чтобы заказать досье на Гринберга, которое сейчас лежит перед автором этих строк. Это 28 страниц с фотографиями и копиями документов, из которых, в частности, явствует, что Гринберг, родившийся в Куйбышеве 1 июня 1959 года под именем Геннадий Васильевич Вострецов, имеет несколько судимостей и в России, и в США, а также работал на

его словам, был уволен из благотворительного фонда Клинтонов, а потом вернулся на Украину, и связь с ним прервалась. Фонд Клинтонов заявил «Вашингтон пост», что никакого Алексея в числе его сотрудников сроду не было. Стоун Алексея тоже не помнит. Сам Гринберг тоже вылетел у них с Капуто из памяти, и они не упомянули его, давая показания в Конгрессе о своих контактах с россиянами. Потом их допрашивали сотрудники спецпрокурора Мюллера, которые поразили Капуто

протяжении 17 лет тайным осведомителем ФБР. Последнее утверждение содержится в ходатайстве, которое Гринберг подал в 2015 году в федеральный суд, рассматривавший его иммиграционное дело. Гринберг, подписавший ходатайство как Генри Окнянский, приложил к нему документы, свидетельствующие о том, что власти США 14 раз давали ему специальное разрешение на въезд в страну на том основании, что его пребывание в ней будет «общественно полезно».

«Рашагейт» и тайный агент Гринберг

КУПОН Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

БЕСПЛАТНО

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

США Канада

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА”

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

Окончание на стр. A17

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.) • Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

Blvd.W, Suite#504, 405, Los Angeles CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 3575 7080Cahuenga Hollywood Blvd., L.A., СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #28 (1944), july 11 - 17, 2018

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама Александра Соколовская Лос-Анджелес

Неугомонный Тим Дрейпер, автор идеи о разделении Калифорнии, предложил включить этот вопрос в бюллетени для голосования и добился своего.

М

иллиардер и предприниматель из Силиконовой долины в третьем поколении, Тим Дрейпер снискал репутацию эксцентрика, способного на неожиданные поступки и решения. Одним из первых он стал вкладывать средства в технологические компании, включая Скайп, оказавшиеся суперуспешными, а сегодня входит в число самых ярых в стране сторонников криптовалюты. В июне Тиму Дрейперу исполнилось 60 лет. Но это, судя по всему, не тот возраст, чтобы обуздать его неуемный пыл в отношении идеи, снискавшей Дрейперу прозвище «Мечтатель из Сан-Матео». Он заговорил о ней в 2014 году, призвав разделить Калифорнию на шесть штатов, но затем, всячески обдумывая свою инициативу и взвешивая возможные варианты, остановился на оптимальном разделении Калифорнии на три новых штата. А не далее как в прошлом месяце, собрав более 402 468 подписей, добился включения этого предложения в ноябрьские бюллетени для голосования, чтобы дать калифорнийцам возможность самим высказаться по этому поводу. Достоверность подписей была подтверждена, а количества оказалось более чем достаточно, чтобы получить право на внесение предложения в бюллетени для голосования. Таким образом, первый официальный этап процедуры оказался пройденным. Газета «Лос-Анджелес таймс» обратилась к автору инициативы с просьбой прокомментировать свою идею и объяснить, какие причины побудили его добиваться ее осуществления. Переписка велась в электронном варианте, вопросы и ответы были опубликованы в газете, и мы предлагаем их вашему вниманию в сокращенном варианте. Вы, безусловно, знаете, что ваше предложение многие считают несерьезным и неподходящим для периода, когда штат вынужден решать действительно серьезные, неотложные проблемы. Что вы можете ответить на это? Высокомерие, с которым некоторые отмахиваются от этой идеи, в очередной раз свидетельствует о коррупции, процветающей в настоящее время в бюрократических коридорах власти в Сакраменто. В штате распадается система школьного образования, он не справляется с проблемами инфраструктуры, в частности, систем водоснабжения и дорожных, у нас – самые высокие размеры налогов в стране, а кто-то продолжает упорствовать и держаться за устаревшую структуру, которая уже просто не работает! При этом критики моей идеи не могут предложить ничего взамен. Кто помогал вам определять границы трех штатов, на которые вы предлагаете разделить Калифорнию? Была ли при этом использована какая-либо методология? За последние полтора года мы исходили Калифорнию вдоль и поперек и беседовали с избирателями, выясняя, какие проблемы их более всего беспокоят. Жители многих регионов считают, что их интересы недостаточно эффективно представлены в Сакраменто, и что деятельность властей должна быть в большей степени сосредоточена на местных проблемах. Люди хотят, чтобы их дети росли в нормальных условиях, чтобы имели возможность получить хорошее образование. Их не устраивает качество дорог и водоснабжения, ин-

фраструктура районов проживания и многое другое, о чем говорится годами и что не сдвигается с мертвой точки. С учетом этих приоритетов члены коалиции Cal-3 считают, что три штата, образованные по принципам: географическое положение, плотность населения и более дробное представительство в структурах власти, окажутся более управляемыми и пригодными для жизни, чем один, большой и неповоротливый. Тот факт, что нас поддержало огромное количество сторонников по всему штату, красноречиво свидетельствует: мы – на верном пути.

A3

Мне эта идея представляется непрактичной, из области фантазий, и обреченной на неудачу. Заручившись необходимым количеством голосов, Дрейпер добился включения своего предложения в бюллетени для голосования. Так что теперь оно обрело реальные очертания, превратившись из пустой болтовни в потенциально достижимую, пусть и отдаленно, цель. Вот что, например, привлекательно в ней для жителей Сакраменто: новая «Северная Калифорния» станет вторым самым богатым штатом страны, уступая лишь Коннектикуту в плане личных доходов на душу населе-

и Монтерей. Но самым странным представляется состав «Южной Калифорнии». В нее войдут древнее озеро Моно в восточной части Сьерры, гора Уитни и – 12 графств: Сан-Диего, Орандж, Империал, Риверсайд, Сан-Бернардино, Керн, Иньо, Моно, Кингс, Тулэр, Фресно и Мадера. Аналитики предсказывают, что в этом штате уровень доходов будет ниже среднего по сравнению с остальными штатами страны, а это означает и меньший объем налоговых поступлений. При этом расходы на получателей льготной медицинской программы «Медикал» и вэлфера будут здесь самыми

ния. Согласно данным на 2015 год, на севере Калифорнии они достигают 63 тысяч долларов, тогда в целом по штату составляют лишь 54 тысячи долларов. Львиная доля этих состояний сосредоточена в районе Залива Сан-Франциско, особенно – в Силиконовой долине. Это означает, что здесь будет меньше безработных и тех, кто получает социальную помощь, чем в двух других новых штатах: непосредственно «Калифорнии», где доминирует Лос-Анджелес, и «Южной Калифорнии». И еще это означает, что деньги от северных налоговых поступлений будут распределяться не так, как сегодня – и не там, где сегодня. А какие замечательные места и достопримечательности окажутся в «Северной Калифорнии»! Подумайте только: мост «Золотые ворота», огромные древние секвойи, виноградники и винодельни Напа-Сонома, гора Шаста, озеро Тахо, Йосимити-Вэлли. Да плюс ко всему – Калифорнийская дельта и возможность не делиться своими водными ресурсами с южанами, очень в них нуждающимися. Между тем в новую «Калифорнию» войдет непревзойденное океаническое побережье от пирса в Санта-Монике и далее по первому хайвею до СантаБарбары, Сан-Симеона, Биг-Сюра, Кармеля и Монтерея. А также в ней останутся тысячи лос-анджелесских бездомных и дорожные пробки, и проблемы эти придется решать без налоговых долларов из Бэй Эриа, района СанФранцисского залива. К новой «Калифорнии», по Дрейперу, отойдут шесть графств: Лос-Анджелес, Вентура, СантаБарбара, Сан-Луис Обиспо, Сан-Бенито

высокими среди всех трех, вновь образованных штатов. Остальные 40 графств войдут в состав «Северной Калифорнии». Население в трех новых штатах будет примерно одинаковым, от 12 до 14 миллионов в каждом. В политическом аспекте Север и новая «Калифорния» останутся надежно демократическими, а юг, как мне кажется, начнет склоняться в сторону республиканцев. Вот, в общих словах, почему эта инициатива – не то «сон в летнюю ночь», не то просто «ночной кошмар», представляется мне обреченной на неудачу. Даже если в ноябре ее поддержит электорат, понадобится еще одобрение Конгресса и президента. И вряд ли можно этого ожидать от Конгресса, контролируемого республиканцами, и от президента Трампа. Я назвал лишь крошечную толику проблем, которые влечет за собой раздел Калифорнии. Речь идет и о количественном представительстве в Сенате США, и о разделении пенсионных фондов и долгов, числящихся сегодня за Золотым штатом. А какая борьба начнется за водоснабжение, трудно даже представить. На сегодня факты таковы: Лос-Анджелес импортирует 90% воды из источников, находящихся за пределами штата. Многим, живущим в тех регионах, это не нравится, и их возражения с каждым годом становятся все настойчивее. Как справится с этой проблемой новый штат, неизвестно, но вполне предсказуемо. Достаточно вспомнить, что судебные баталии между Калифорнией и Аризоной из-за реки Колорадо заняли несколько десятков лет и обошлись очень дорого». У бывшего спикера калифорнийской ассамблеи Фабиана Нуньеса есть веская причина сказать «нет» инициативе Дрейпера. «Я считаю, что мы не должны тратить время на пустые хлопоты, - сказал Нуньес в беседе с корреспондентом «Лос-Анджелес таймс». – Это не просто глупая затея, это – реальная угроза нормальному историческому развитию региона. Сегодня нам надо заниматься действительно жизненно важными проблемами, создавать всеобще доступные медицинское обслуживание и рынок жилья, свести к минимуму количество бездомных, да мало ли еще нерешенных задач! А тут нам предлагают разделиться то на шесть штатов, то на три… Знаете, сегодня даже пополам делиться не получится. Возможно, когдато это и была хорошая идея, но теперь времена изменились: слишком много проблем сплелись в один большой клубок, и простым разделением его не распутать».

Как будем делиться, господа калифорнийцы?

Намерены ли вы финансировать ноябрьскую кампанию и в каком объеме? Мы надеемся на значительную финансовую поддержку калифорнийцев из всех уголков штата. Недаром же собрано столько подписей, позволивших, впервые в истории, внести предложение о разделении Золотого штата в бюллетени для голосования! Одно могу сказать наверняка: я не хочу уезжать из Калифорнии, но и не желаю, чтобы мои внуки жили в штате, занимающем едва ли не последнее место в стране по уровню образования, последнее место – по качеству жизни, а также считающемся худшим с точки зрения размера налогов и для создания бизнесов. Но теперь у жителей Калифорнии есть возможность самим решить, что делать и как поступить, чтобы коренным образом исправить ситуацию. У них появился поистине беспрецедентный шанс внести реальные изменения в правительственные структуры Калифорнии и их деятельность, а заодно улучшить собственную жизнь, подняв ее на качественно новый уровень. Так что – доживем до ноября!

Не кажется ли вам, что вы сводите дискуссию к общим вопросам вместо конкретного обсуждения будущего трех штатов? Можете предполагать, что угодно, но я в данном случае честен и откровенен. Я абсолютно уверен, что Золотому штату требуется всестороннее обновление, что называется, по всем фронтам, чтобы он смог обрести второе дыхание. Инициатива Cal-3 не получила бы такой мощной поддержки по всей Калифорнии, если бы избиратели не поверили, что разделение на три штата дает реальную надежду на решение многих застарелых проблем и, как следствие, на улучшение их собственной жизни и жизни их детей и внуков. Добавлю для ясности: голосование в ноябре – лишь первый шаг на пути к великому преобразованию. В дальнейшем нам потребуется одобрение Конгресса США и подтверждение нашего права на территориальное разделение на три части.

О

тклики на эту публикацию не замедлили последовать. Одни утверждают, что план разделения Калифорнии не просто глупый, но коварный и даже предательский. Возражения других носят более умеренный характер и сводятся к тому, что инициатива Cal-3 содержит в себе слишком много потенциальных проблем, а потому «овчинка выделки не стоит»: пытаясь избавиться от одних, мы лишь наживем себе другие. И еще неизвестно, какие из них, старые или новые, легче поддаются решению. Вот что пишет по этому поводу обозреватель из Сакраменто Джордж Скелтон: «Инициатива Дрейпера привлекательна для жителей северной Калифорнии, к числу которых я принадлежу. Но это не значит, что она реальна и осуществима.

almanac panorama #28 (1944), july 11 - 17, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

A4 До переговоров в Хельсинки лидеров России и Соединенных Штатов остались считанные дни. По мере приближения саммита в мировых СМИ появляется все больше статей, в которых звучит главный вопрос - чего ожидать от встречи на высшем уровне Трампа и Путина? В предложенном обзоре материалов СМИ выражены разные точки зрения на предстоящий в Хельсинки саммит, но очевидно Путину эта встреча нужна как «хлеб насущный», поскольку она может стать для российского президента потенциальным выходом из западной изоляции, а Трампу саммит сулит ряд дипломатических побед, способных удовлетворить его самолюбие и помочь его партии выиграть на промежуточных выборах в Конгресс США в ноябре.

ные трудности. Кроме того, если Трамп пойдет по этому пути, у него найдутся последователи в Европейском союзе. И, если уж говорить о Европейском союзе, который предпочитает осторожничать, то и для него этот саммит может сыграть решающую роль. Соединенные Штаты высказываются против строительства газопровода «Северный поток — 2», который напрямую свяжет Россию и Германию, поскольку им самим нужен выход на новые рынки для сбыта своего газа. Некоторые страны ЕС: Польша, Эстония, Литва, Латвия и Дания, равно как и Украина — также выступают против этого проекта, опасаясь слишком большой зависимости от России в области топлива.

Путина это является ключевым элементом его внутриполитической стратегии: будучи лидером, чья власть лишена легитимности, он должен постоянно доказывать своим соотечественникам, что он заслуживает права управлять страной. Что касается США, то для них преимущества этой встречи гораздо менее понятны. Тем не менее, сейчас ходит множество слухов касательно того, какого рода сделка между лидерами может обсуждаться на этой встрече. В некоторых версиях фигурирует Украина. Трамп и его советник по вопросам национальной безопасности намекали на то, что, возможно, будет обсуждаться вопрос о признании законности оккупации Крыма Россией. Другую версию из-

этого достаточного количества военных. И на Украине, и в Сирии ситуация довольно странная: США, которые теоретически до сих пор остаются самой сильной державой в мире, очевидно, ведут переговоры, в рамках которых они предлагают очень многое в обмен на нечто совершенно незначительное. Единственным объяснением готовности США заключить такую несимметричную сделку является сам Трамп. Точку зрения Энн Эплбаум на предстоящую 16 июля встречу руководителей России и США в столице Финляндии разделяет Кристина Маза из журнала «Ньюсвик», которая пишет, что в Хельсинки лицом к лицу сойдутся два политических тяжеловеса.

Как бы то ни было, окончательное решение будет принято во время саммита, при этом Европейский союз останется за рамками переговорного процесса. По мнению обозревателя Энн Эплбаум из «Вашингтон Пост», ошибочно проводить параллель между Ялтинской конференцией 1945 года и предстоящем вскоре саммитом в Хельсинки. Как известно, всего через несколько месяцев после Ялты американские и советские солдаты уже стреляли друг в друга в Баварии. Фальшивые обещания Советского Союза принести демократию в освобождённую Восточную Европу практически сразу же прекратились в фарс. «Победа мира» обернулась началом холодной войны — продолжительным конфликтом, который включал в себя гонку вооружений, присутствие множества американских военных в Европе и угнетение половины этого континента. Есть смысл напомнить об этом эпизоде истории теперь, когда активно готовятся к первому саммиту президента Трампа и Владимира Путина. Сегодня не 1945 год, и никто сейчас не верит, что этот саммит станет «началом нового дня»: это будет странная встреча между российским президентом-клептократом и американским президентом, который, похоже, давно им восхищается. Однако словосочетание «новая Ялта» постоянно мелькает с тех пор, как новая Администрация пришла в Белый дом. Русским очень нравится эта идея, потому что она подразумевает, что Россия снова стала великой державой, снова может вести диалог с Америкой на равных, снова способна сесть с Америкой за один стол, чтобы поделить мир. Для

ложил несколько дней назад Дэвид Игнатиус в «Washington Post»: возможно, Трамп планирует уступить Сирию Путину, бросить там американских союзников и позволить клиенту России — диктатору Башару аль-Асаду — восстановить контроль над всей территорией Сирии, истребив попутно множество мирных жителей. В обоих случаях непонятно, что США получат в обмен на такие уступки. Согласно одной из версий, Путин пообещает вывести с востока Украины российские войска, чьё присутствие там он продолжает отрицать. Согласно другой версии, Путин пообещает каким-то образом сдержать Иран — страну, с которой он установил союзнические отношения в рамках сирийского конфликта. Однако все эти сделки, как и соглашение, заключённое когда-то в Ялте, заключают в себе один фатальный недостаток: они опираются на обещания российского лидера, который еще ни разу — ни в Сирии, ни в Украине, ни где-либо еще — не сдержал своего слова. В Украине он продолжает спонсировать «ополченцев», которые продолжают вести незаконную войну на востоке страны. В Сирии он неоднократно нарушал обещания снять осаду, позволить осуществить доставку гуманитарной помощи и добиться деэскалации конфликта, и ни разу за это не поплатился. Даже если бы он мог, идея о том, что он какимто образом может повлиять на Иран, является довольно странной: министр иностранных дел России уже заявил, что «абсолютно нереалистично» ожидать, что Иран выйдет из этого конфликта. В любом случае у России попросту нет для

Как известно, Дональд Трамп строил большую часть карьеры в бизнесе, развлекательной сфере и политике, культивируя образ мастера переговоров. Но в Хельсинки также будут продемонстрированы способности Владимира Путина — торговаться, заключать сделки и получать посредством запугивания и лести то, чего он хочет. Путин, в активе которого десятилетия опыта сбора информации в качестве агента КГБ, а также более 20 лет на вершине российской политики, умеет понять, чего хочет его партнёр по переговорам, а затем использовать это в своих интересах. Разведчик, премьер-министр, трижды президент, напористый и обаятельный, пугающий и льстивый, проворный и решительный президент России Владимир Путин обладает более чем достаточным опытом и всеми необходимыми умениями, чтобы выйти победителем после этой встречи, рассказали «Ньюсвик» эксперты и бывшие высокопоставленные дипломаты. Российские проправительственные СМИ часто изображают Путина как хладнокровного и собранного лидера, готового сделать все возможное, чтобы противостоять западной агрессии и вернуть России величие прошлых веков. Эти сообщения могут быть гиперболизированными: даже его пресловутая привычка опаздывать на встречи с мировыми лидерами, включая Ангелу Меркель и папу Франциска, непоколебимо изображается российскими журналистами как проницательная психологическая игра, которая дает Путину преимущество. Но помимо «пунктуальности», его напористый подход к отстаиванию российских

В фокусе СМИ встреча Путина и Трампа

П

ортугальский журналист Жозе Мильязеш из газеты «Обсервадор» пишет: - Бывали времена, когда с советско-американскими встречами на высшем уровне связывались большие ожидания, а от их результатов зависела судьба всего человечества, однако о саммите Трамп — Путин, намеченном на 16 июля в Хельсинки, такое трудно сказать. Как ни старается Кремль убедить мир в обратном, Россия больше не имеет такого веса на глобальной арене, каким мог когда-то похвастаться Советский Союз: она перестала быть сверхдержавой, превратившись в державу региональную. Возможно, внутри страны Владимир Путин обладает равной или большей властью, чем генеральные секретари Коммунистической партии СССР, однако на двусторонней встрече с Дональдом Трампом этот фактор не будет решающим. С другой стороны, верно и то, что Трамп еще не проявил политических и дипломатических качеств, присущих руководству самой сильной страны в мире, и, возможно, главная интрига хельсинкской встречи связана именно с этим вопросом. Как американский лидер будет разговаривать с Путиным: как с Ким Чен Ыном или как с европейскими лидерами? Если верить заявлениям организаторов саммита, спорных вопросов будет много: военное присутствие России в Украине и в Сирии, кризис вокруг Ирана, строительство газопровода «Северный поток — 2», двусторонние экономические санкции и вмешательство России в выборы в США. Что касается российского военного присутствия на Украине, Москва уже сообщила о том, что не намерена обсуждать статус Крыма, подчеркнув, что этой проблемы не существует. Полуостров является российской территорией, и точка. Похоже, Дональд Трамп готов вести переговоры с Путиным, ведь для нынешнего президента США международное право стоит столько же, сколько для российского лидера. Однако Кремлю придётся пойти на уступки, особенно в том, что касается ситуации в Сирии. Кажется, Вашингтон готов «простить» Башара Асада, признать статус Москвы в регионе и даже вывести часть своих войск, если Путин в свою очередь поможет американцам ослабить влияние Ирана и поддерживаемых Тегераном сил на Ближнем Востоке. Кроме того, Вашингтон надеется, что Кремль позволит запустить процесс урегулирования ситуации в сепаратистских регионах Восточной Европы. Частичное снятие американских экономических и финансовых санкций может довольно существенно сказаться на развитии российской экономики. Они не спровоцировали падение путинского режима, но по-прежнему создают серьёз-

almanac panorama #28 (1944), july 11 - 17, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама средство решения или смягчения проблем, то должны приветствовать и дипломатию, проводимую с вашими противниками, отмечает автор статьи. Поэтому совершенно естественно, что президент США встретится с президентом России, «даже таким проблематичным и циничным, как Владимир Путин», уверяет он. Американские президенты от Эйзенхауэра до Джорджа Буша встречались с советскими лидерами на протяжении всей холодной войны. Между тем, совершенно ясно, какие интересы России намерен преследовать Владимир Путин, уверяет Даниэль Шапиро. Во-первых, он хочет смягчить давление и санкции в отношении России, введённые «в ответ на её агрессию против Украины». Во-вторых, Путин стремится ослабить западный альянс и предпринять шаги по подрыву объединённой Европы — и то, и другое он воспринимает как угрозу и вызов России, так что это давние российские цели. В-третьих, Путин надеется, что мир забудет российское вмешательство в выборы в США в 2016 году или закроет на него глаза. Наконец, Путин хочет, чтобы мир согласился на стабильное возвращение режима Асада и восстановление его господства на большей части территории Сирии. Существуют предположения, что Россию можно убедить вывести Иран из Сирии или хотя бы существенно сократить его военное присутствие. Это могло бы существенно снизить риски, которые несут для Израиля иранские ракеты, беспилотники и шиитское ополчение, базирующиеся в Сирии. Подобное соглашение могло бы сопровождаться российскими гарантиями свободы действий Израиля в отношении иранской и других угроз в Сирии, в случае если российские войска не пострадают, а режим Асада не подвергнется риску. В течение трёх лет, благодаря умелой дипломатии премьер-министра Нетаньяху и точным операциям Армии обороны Израиля, Израиль успешно нацеливался на иранские вооружения и подразделения в Сирии, избегая при этом российской ответной реакции, которая могла бы ограничить способность Израиля к нанесению удара. Если Трамп добьётся таких договорённостей, он сможет назвать своё решение обустроить Россию в Европе и вывести американские войска из Сирии победой: он завершает военное участие США на Ближнем Востоке, а региональные амбиции Ирана снижаются, что защищает Израиль от явной опасности, считает Даниэль Шапиро. Между тем, экс-посол Америки в Израиле не может представить, чтобы какойлибо стратег США добровольно предоставил России свободу действий в Восточной Европе, даже за «благородное дело» по сдерживанию Ирана — если только этот «стратег» не пытается ликвидировать западный альянс. Дело не ограничится Украиной, убеждён Даниэль Шапиро. Без Североатлантического Альянса, который на протяжении 70 лет поддерживал европейскую безопасность, тёмные времена могут ждать страны Балтии и другие государства, над которыми Путин хочет утвердить своё влияние. Даже Израиль должен взять паузу, если цена за отход Ирана из Сирии — это разрушение НАТО. Но стратегические достижения, связанные с уходом Ирана, зависят от единственного фактора — слова Путина. А кто захочет основывать стратегию на доверии к нему? Путину больше всего хочется создать впечатление, что Москва и Вашингтон на равных решают судьбы мира, как это было в годы холодной войны. Саммит в Хельсинки отчасти даст ему именно этот шанс. Но Трамп не настолько прост и уступчив, как полагают в Кремле. Вопрос не в том, надо ли ему встречаться Путиным. Важно, что ему будет сказано во время такой встречи. Обзор подготовил

almanac panorama #28 (1944), july 11 - 17, 2018

This Design, Design, Images, Text of the Article are the of Panorama Media Group. use is a Violation CopyrightofLaws of the United States. This Images,Layout Layoutand and Text of the Article areProperties the Properties of Panorama Media Unauthorized Group. Unauthorized use is aofViolation Copyright Laws of the United States.

интересов и острая память о допущенных в прошлом ошибках могут оказаться удивительно эффективными, говорят дипломаты, которые воочию видели Путина в действии. Владимир Путин уже имеет весьма чёткое представление о том, что он хочет получить от Трампа и США, отмечают эксперты. Как ожидается, когда Путин сядет за стол переговоров с Трампом, в списке его целей будет признание роли России в Сирии, а также ее притязаний на Крым. Помимо этого, он, вероятно, будет отстаивать многополярность мира, которая начала формироваться после распада Советского Союза. «Важный навык, который нужен любому сотруднику КГБ — это умение видеть людей насквозь. Путин как кадровый офицер КГБ является своего рода экспертом в этом вопросе. Они разыграют эту карту, чтобы выяснить, как сделать Трампа восприимчивым к тону Путина. Они понимают, что Трамп — их самая большая надежда, потому что Конгресс не восприимчив к их повестке», — сказал дипломат Джон Хербст, который с 2003 по 2006 год был послом США на Украине. Тем для обсуждения у двух лидеров будет предостаточно. Среди них — вмешательство России в президентские выборы в США 2016 года, российская интервенция в Сирию, международные санкции против России за ее вмешательство в Украине и аннексию украинского Крымского полуострова. В свете встречи Трампа и Путина ведущая финская газета «Хелсингин Саномат» опубликовала мнение врачапсихолога Джен Халпер-Хайес, которая работала в команде американского президента, когда он готовился к переговорам на высшем уровне. Халпер Хайес специализируется на психологии управления в периоды преобразований. Кстати, Халпер-Хайес уже давно придерживается республиканской линии. Она живет в Лондоне и работает заместителем председателя организации американских республиканцев за рубежом. У Халпер-Хайес есть свой взгляд на встречу президентов в Финляндии: громкие заявления вряд ли прозвучат, но вполне возможно, что Трамп и Путин закончат встречу как «лучшие друзья». По ее мнению, либералы в США и других странах не могут понять Трампа, потому что воспринимают его слишком буквально и не видят за деталями полную картину. Трамп понимает те вещи, с которыми США сейчас сталкиваются. Трамп очень искусно сбивает СМИ с толку. Кроме этого, говорят, что Трамп — перфекционист и склонен к вспышкам гнева. Ему лучше воспринимать информацию на слух, а не читать. Он спит всего по три-четыре часа в сутки, не пьёт и не курит. В обществе Трампа все происходит очень быстро. Он последовательно непоследователен, и всегда предсказуемо непредсказуем – говорит Халпер-Хайес, которая знакома с Дональдом Трампом еще с 70-х годов. По ее мнению, либеральные СМИ сосредотачиваются только на плохих сторонах президентского срока Трампа. «Если бы Трамп ходил по воде, его обвинили бы в том, что он не плавает». Твиттер — стратегический инструмент для Трампа. В Твиттере можно проверить свои идеи, написать отзыв о чем-нибудь, объявить о предстоящих проектах. Америке Трампа надоело оплачивать чужие счета: «Он не хочет быть свиньёйкопилкой для всего мира». Договориться с Россией о том, чтобы она выпроводила Иран из Сирии в обмен на Украину, — достойная цель, но ради её достижения нельзя жертвовать давними интересами США, пишет бывший американский посол в Израиле Даниэль Шапиро в статье в газете «Haaretz». Израильтян, сосредоточившихся на иранской угрозе в Сирии, можно простить за то, что они возлагают надежды на путь, который Трамп предлагает на саммите в Хельсинки. Но это лишь их пожелания, если не иллюзии, пишет бывший посол США в Израиле. Если вы верите в дипломатию как

Алекс КУШНИР

A5

1. пода шапкой должно быть: цены на....ниже или выше... 2. названия всех туров bold

1. пода шапкой должно быть: цены на....ниже или выше... 2. названия всех туров bold

1994года годамы мыдоставили доставилимного много незабываемых незабываемых счастливых счастливых моментов СС1994 моментовболее белеечем чем500,000 500,000человек человек

ПУТЕШЕСТВУЙТЕ с ШАИНСКИМИ Путешествуйте с Шаинскими

Цены на поездки, проводимые нашими партнерами, могут быть ниже или выше, вгода зависимости отнесчетное курса На все счастливых туры есть подробные описания условия. С1994 1994года года мымы доставили количество незабываемых счастливых моментов болеечем чеми500,000 500,000 человек доставили многодоллара. незабываемых счастливых моментов более человек СС1994 мы доставили много незабываемых моментов белее чем 500,000 человек

ПУТЕШЕСТВУЙТЕ Ссоплате ШАИНСКИМИ ПУТЕШЕСТВУЙТЕ ШАИНСКИМИ Места распределяются в порядке получения депозита. См. скидки при заранее на www.sunnysidetours.com или в наших Путешествуйте с Шаинскими Сентябрь 2017 Все цены действительны при оплате за 1-3 месяца до тура, иначе цены выше.

Цены на туры поездки, проводимые партнерами, могут быть ниже выше,перелет. На все есть подробные описаниянашими и условия. Расписание пополняться. Цены неили включают По брошюрах. многочисленным запросам повторяем 5-дневную сагубудет красоты и величия природы! в зависимости курса доллара. все туры иесть подробные условия. ИЮЛЬ • 2 – 6 СЕНТября, LaborотDay Weekend: Сев. На Калифорния Орегон, включаяописания Нац. Парки Crater Lake и Mt. Все цены действительны оплате за 1-3красных месяцадеревьев, до тура,озеро иначеШаста. цены Redwoods выше. Shasta. 5д/4н. и Сонома. Парк Лондона, Империя лесов •27 июля – 4Напа августа: Германия. 10при дней. ............................................................................ 1,180National евро Park, River. Поездка* наискоростном Из Сакраменто доКармел, Окланда . $699 +air. •29Викторианская июля – 1 Деревня, августа:Rogue Сан-Франциско Центральная Монтерей, Сентябрь 2017катере.Калифорния. По многочисленным повторяем 5-дневную сагу красоты величия природы! 17-мильная дорога,запросам Санта-Барбара. Круиз по заливу. 4 д./3 н. Из иЛос-Анджелеса .............$449 СЕНТября:Labor Швейцария, СеверСев. Италии, Лазурный берег Франции. дней. Из Цюриха до Ниццы. ••28–- 620СЕНТября, Day Weekend: Калифорния включая13 Нац. Парк Crater Lake и Mt. АВГУСТ и Орегон, Места в 5д/4н. порядке оплаты. .......................................................................................................... $1,799National +air. Shasta. Напа и Сонома. Парк Лондона, Империя лесов красных деревьев, озеро Шаста. Redwoods 9 12 августа: Грэнд Кэньон, Седона, Прескот (Аризона). 4 д/3 н. Фильм IMAX*; полет* на Park, Викторианская Деревня, Rogue River. Поездка* на скоростном катере. Из Сакраменто до Окланда . $699 +air. над каньоном; экскурсия Седоне. Места распределяются порядке оплаты. Из •самолете 23 – 26 СЕНТября: Озеро Тахо. Отдых.по 4 д/3 н. Выезд* на один день на экскурсиюв вокруг озера и в Virginia •City, 8 - 20 СЕНТября: Италии, Лазурный берег Франции. 13 дней. Из Цюриха до Ниццы. Лос -Анджелеса. ............................................................................................................................................$449 Carson City, NV. Швейцария, Из СакраментоСевер / до Сакраменто, Калифорния. 3 завтрака .......................................$429. Места в порядке оплаты. .......................................................................................................... $1,799 +air. СЕНТЯБРЬ ОКТябрь 2017 •1 – 8: Labor Day Weekend Канадские Скалистые Горы (Западная Канада), 8 дн/7 Этот • 6 – 19 ОКТября. Италия. 14 дней. Самая дешёвая, качественная, полная и неторопливая поездка Италии. • 23 – 26 СЕНТября: Озеро Тахо. Отдых. 4 д/3 н. Выезд* на один день на экскурсию вокруг озера иповн. Virginia Лучшие гиды. Рим, Венеция, Флоренция, озеро Комо, Сиена,3Сорренто, Помпеи, Неаполь, Пиза, Белмаршрут является вершиной тур индустрии! Выдающиеся красоты природы и аттракционы! City, Carson City, NV. Из Сакраменто /в до Сакраменто, Калифорния. завтрака .......................................$429. ладжио, Верона, Милан, Падуя, о-в Капри. Музеи Ватикана, Галерея Уффицы*, Нац. Парки Банфф, Джаспер, Йохо, Ледников; парки поездкаАкадемия*, на вечныйзнамениледник; ОКТябрь 2017провинций; соборы; звёзд. oтели, завтраки ежедневно $2,149+air. •тые 6 – 19 ОКТября. Италия. 14 Самая качественная, полная и неторопливая поездка по Италии. озеро Луис.фуникулёр. $1,199 +air.3-4-х Издней. Сиэтла додешёвая, Ванкувера. Места в ............................................ порядке получения депазита. ® Из Милана до Рима. Венеция, Сравните с тем, что даёт озеро Globus за $3,889 Лучшие Сиена,+air Сорренто, Неаполь, Пиза, Напа Бел•1 – 5:гиды. Сев.Рим, Калифорния иФлоренция, Орегон, включаяКомо, Нац. Парк Crater Lake Помпеи, и Гору Шаста. 5д/4н. ладжио, Верона, Милан, Падуя, о-в Капри. Музеи Ватикана, Галерея Уффицы*, Академия*, знамениСонома. Парк Лондона, Империя Лесов Красных Деревьев, озеро Шаста. 13 Redwoods National •и17– 29 ОКТября и 31 ОКТября – 12oтели, НОября 2017:ежедневно Израиль с............................................ отдыхом в Эйлате. дней. $2,149+air. 10 завтраков, тые соборы; фуникулёр. 3-4-х звёзд. завтраки ® за Park, Викторианская Rogue ...........................................................................................$699 $3,889 +air Из Милана доЛучшие Рима. Сравните с тем, что даётвRiver Globus 10 ужинов! гиды Деревня, и маршрут. Места порядке оплаты .................................................... $1,590 +air. •14 – 26: ШВЕЙЦАРИЯ, СЕВЕР ИТАЛИИ, ЛАЗУРНЫЙ БЕРЕГ ФРАНЦИИ. 13 ДН. ............. 1,455 ЕВРО •••22 17– ОКТября и Луизиана 31 ОКТября –5д/4н. 12 НОября 2017:Орлеан. ИзраильБатон-Руж. с отдыхом в Эйлате. 13 дней. 10 завтраков, 22 –29 ОКТября: и Миссисипи. Новый Натчез. Лафает. Французский квар–2726: Штат Нью-Мексико. Нац. Парк “Карлсбадские Пещеры”; Санта-Фе; Рио Гранде; 10 ужинов! Лучшие гиды и маршрут. Места Имения в порядке оплаты .................................................... $1,590 тал. Круиз с бранчем по реке Миссисиппи. плантаторов. Поездка на катере по болотам. 6 д/5 н. +air. Нац. Монументы “Банделиер”; “Белые Пески”; Нац. лаборатория Лос-Аламос; фуникулер*, ................................................................................................................................................. $799 +air. лестница. Эль Пасо, Техас....................................................................................................$699 • волшебная 22 – 27 ОКТября: Луизиана и Миссисипи. Новый Орлеан. Батон-Руж. Натчез. Лафает. Французский квартал. Круиз с Нац. бранчем по реке Миссисиппи. Имения плантаторов. Поездка на катере по болотам. 6 д/5 н. 26: Парки Американского Antelope Canyon, Monument Canyon••22 28 –-30 ОКТября: Малым составом. TриЮго-Запада. Национальных Парка за Три Дня: Йосемите,Valley, Секвойя, Кингз ................................................................................................................................................. $799 +air. lands, Arches. 5 д./43н.д/2 Из/до Лас-Вегаса ............................................................................................ $729. Каньон (Калифорния). н. Гигантские секвойи, всемирно известные водопады и долина Йосемите. Посеще•28 сент. – 6 по окт.: Португалия. 9Tри дней. Вкл. завтрака. Отдых на Лиссабонской Ривьере в.........$339. Эшториле желанию – дегустация*. 2 полных Из ЛА. в порядке оплаты. •ние 28 –винодельни, 30 ОКТября: Малым составом. Национальных Парка за Места Три Дня: Йосемите, Секвойя, Кингз Каньон (Калифорния). д/2 н. Гигантские секвойи, всемирно известные водопады и долина1,190 Йосемите. Посеще(можете продлить) 3................................................................................................................. евро +air. ДЕКАбрь 2017 ние по Лос желанию – дегустация*. 2 полных завтрака. Иззвёздочный ЛА. МестаШтаты вотель порядке оплаты. .........$339. сент. – 3 окт.: Нац. Парки Йеллоустоун, Грэнд Титон. 5д/4н. Юта, Айдахо, Монтана, ••29 9 –винодельни, 16 ДЕКАбря: Кабос, Мексика. All-inclusive vacation. 4-х на берегу моря. Включены ДЕКАбрь 2017 всё питание, любые напитки, 5 бассейнов, теннисные корты, gym,Соленое шоу, включая доставку аэропорта Вайоминг. Городок дикого запада Джаксон. Великое Озеро. СолтизЛэйк Ситии-обраттур, •но, 9 –экскурсию 16 ДЕКАбря: Мексика. All-inclusive vacation. 4-х звёздочный отель на берегу моря. Включены в SanЛос JoseКабос, Del Cabo. ............................................................................................. $879 +air. фильм. Заповедник. Все отели в центре ................................................................................................$749 всё питание, любые напитки, 5 бассейнов, теннисные корты, gym, шоу, включая доставку из аэропорта и обратОКТЯБРЬ но, экскурсию в San Jose Cabo. 2018: ............................................................................................. $879из +air. • 30 ДЕКАбря 2017 - 1 Del яНВАря Встреча Нового Года в Йосемите. VIP тур малым составом Лос2 – 14новогодний ОКТЯБРЯужин, и 16неограниченные – 28 ОКТЯБРЯ 2018:и спиртное; танцы, новогодние Анджелеса. 3 дня/2 ночи. Включены: напитки • 30 ДЕКАбря 2017 1 яНВАря 2018: Встреча Нового Года в Йосемите. VIP тур малым составом из ЛосИЗРАИЛЬ При С ОТДЫХОМ В ЭЙЛАТЕ. 13 дней. 10 завтраков, 10 ужинов! гидылыжах и маршрут. аксессуары. наличии снега, по желанию, выужин, сможете покататься* на горныхЛучшие беговых и санках. Анджелеса. 3 дня/2 ночи. Включены: новогодний неограниченные напитки и или спиртное; танцы, новогодние • 6 – 19: Италия с Михаилом Шаинским. 14 дн. Важное культурное событие года!и санках. Самая Включены два полных горячих При полной оплате до 12 ноября – скидкаили $50беговых .........................$499. аксессуары. При наличии снега,завтрака. по желанию, вы сможете покататься* на горных лыжах дешеваядва в своем и всеобъемлющая поездка по Италии. ................$2,349 Включены полныхклассе, горячих качественная завтрака. При полной оплате до 12 ноября – скидка $50.........................$499. 2018 окт. – 2 ИСПАНИЯ, нояб.: ИСПАНИЯ Шаинским, 14 дн. Важное культурное ••420 – 17 МАя: 14 дней.с Михаилом Лучшая отдача за ваши деньги!!! Эта поездка является событие вершиной года! в тур 2018 •индустрии! 4 – 17 МАя: ИСПАНИЯ, Лучшая за ваши деньги!!! Эта поездка является вершиной в турв Лучшие гиды, 14 водитель. Мадрид,отдача Барселона, Севилья, Гранада, Толедо, Кордова, Гибралтар*, Эта поездка - вершина в дней. туриндустрии! Самая дешевая в своем классе. 3-4-х звезд. отели индустрии! Лучшие Мадрид, Павших*, Барселона,Альхамбра, Севилья, Гранада, Толедо, Кордова, Марбейя (Costa delгиды, Sol), водитель. Эскориал/Долина Монтсеррат, Михас; МузеиГибралтар*, Del$2,179 Prado, центре............................................................................................................................................................ Марбейя (Costa del Шоу Sol),Фламенко. Эскориал/Долина Павших*, Альхамбра, Михас; Музеи Del +air. Prado, Сальвадора Дали*; Завтраки ежедневно. 3-4-х звёзд. Монтсеррат, Отели............................$2,099 НОЯБРЬ Сальвадора Шоу ежедневно. 3-4-х депозита звёзд. Отели $2,099 +air. с При оплате Дали*; депазита до Фламенко. 7 февраля Завтраки – скидка $200. При оплате до 5............................ марта – скидка $100. Сравните •4 оплате – 9:даёт Новый Орлеан, Луизиана и $200. Миссисипи. Батон Руж.доНатчез. Французский При депазита доза7 $2,949 февраля – скидка При оплате депозита 5 марта Лафайет. – скидка $100. Сравните с ® тем, что Globus +air ® за $2,949на+air тем, что даёт GlobusПоездка* квартал. Круиз. катере по заводям с крокодилами. 6 д/5 н. ................................$819 *По желанию, за дополнительную плату. ПРОДОЛжеНИеСЛеДУеТ СЛеДУеТ *По желанию, за дополнительную плату. ПРОДОЛжеНИе При полной оплате до 28 июля - скидка $60 *По желанию, за дополнительную плату Полноерасписание расписаниетуров туров додоконца конца года нана www.sunnysidetours.com Полное туровдо конца года WWW. SUNNYSIDETOURS.COM Полное расписание года на www.sunnysidetours.com www.facebook.com/shainskytravel www.facebook.com/shainskytravel www.facebook.com/shainskytravel ШАИНСКИЕ: СТОЛЕТИЕ СОТВОРЕНИЯ ДОЛГОЖИВУЩЕЙ Шаинские: столетие сотворения долгоживущей долгоживущей Шаинские: столетие сотворения красотыКРАСОТЫ Тел.: Тел.: 818–881–0264 818–881–0264 Лос-Анджелес, Лос-Анджелес, email: email: office@sunnysidetours.com office@sunnysidetours.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

A6

Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

«Призрак бродит по Европе - призрак коммунизма», - изрекли Карл Маркс и Фридрих Энгельс в «Манифесте коммунистической партии», вышедшем из лондонской типографии в 1848 году. Спустя 170 лет, 1 июля 2018 года, политический комментатор газеты «New York Times» либеральная прогрессистка Мишель Голдберг оповестила Америку: «Идут социалисты молодого поколения» («Millennial Socialists Are Coming»). Кто-то из прочитавших ее сочинение пришел, вероятно, к выводу о неизбежной победе социализма в нашей стране и либо обрадовался, либо взгрустнул. Но каждый, кто знает американскую историю, наверняка не испугался. Так давайте же обратимся к истории - к призраку социализма, бродившему по Америке еще до марксовско-энгельского манифеста...

В

1825 году на юго-западе штата Индиана, на реке Уобаш, возникла на 30 тысячах акрах община «Новая гармония» (New Harmonу). Она была основана - за двадцать три года до «Манифеста» - на коммунистических принципах: все общее! Купил землю британский промышленник Роберт Оуэн, помешанный на идеях социальной справедливости и разбогатевший, выгодно женившись на дочери хозяина текстильной фабрики. Он вложил в создание американского «колхоза» 40 тысяч фунтов стерлингов - деньги в то время громадные. Через четыре года все деньги были профуканы, и «Новая гармония» прекратила существование. Вот так печально закончился первый социалистический опыт на американской земле. За ним последовали другие, и один лишь рассказ о них занял бы все отведённое мне газетное пространство. Поэтому, минуя эпоху домарксового утопического социализма в нашей стране, перенесёмся в конец XIX века, когда родился и начал крепнуть марксовский социализм. Его рождение и становление связано с именем Юджина Дебса, который был (я забегаю вперед) кандидатом социалистов в пяти президентских выборах. В 1894 году 39-летнего Дебса, члена профсоюза американских железнодорожников, приговорили к тюремному заключению за участие в массовой стачке на заводах, изготовлявших железнодорожные вагоны и вошедшей в историю как Пульмановская забастовка. Оказавшись за решёткой, он погрузился в чтение, и, читая двух Карлов - Каутского и Маркса, пришел в выводу: любому профсоюзу необходима политическая поддержка. В 1895 году Дебса освободили, и вскоре он оказался одним из организаторов Социал-демократической партии, которая затем стала Социалистической. В 1900 году Дебс впервые баллотировался на пост президента и получил 87945 голосов (0,5 проц. от общего числа). Участие социалиста в президентских выборах способствовало росту Социалистической партии, и социалисты начинают побеждать на местных выборах. С 1900 года по 1912-й они завоевали 160 депутатских мандатов в легислатурах различных штатов, 56 были избраны мэрами, один стал депутатом Палаты представителей Конгресса США. В эти годы социалисты издавали более трёхсот газет; у канзасской

газеты «Appeal of Reason» было 700 тысяч подписчиков... На президентских выборах 1912-го года кандидатуру Дебса (это были его четвертые выборы) поддержали 901 тысяча 551 избиратель (5,99 проц. от общего числа)... Социализм уверенно шагал по стране, но на беду социалистов случилась Мировая война, и, поскольку они активно участвовали в антивоенном движении, их влияние стало падать. Но ненадолго. Дебс умер в 1926 году. У него уже был преемник - пресвитерианский пастор Норман Томас, сменивший церковь на политику. В 1924 году он баллотировался в губернаторы штата Нью-Йорк, в 1925м - в мэры Нью-Йорка, в 1926-м - в легислатуру штата. В 1934 году Томас получил почти 200 тысяч голосов на выборах в Сенат, и к этому времени он уже дваж-

Сандерс не скрывал, что в решении всевозможных проблем не доверяет частному сектору, а полагается исключительно на государство. Государство, заявлял он, должно гарантировать работу каждому. Поддержка Берни Сандерса, о каковой мечтать не смели ни Юджин Дебс, перед которым Берни преклоняется, ни Норман Томас, однозначно доказывает: социализм приемлем для миллионов американцев, прежде всего для молодых. Это подтверждают и опросы общественного мнения. Например, опрос сайта YouGov poll, проведённый в ноябре 2017 г. среди американцев возраста от 21 года до 29 лет, показал, что большинство предпочитает жить при социализме, а не капитализме, и большинство уверено, что американская экономическая система работает против них. И поэтому Демократические социа-

Левая Америка аплодирует победе Окасио-Кортез, но руководители демократов в Конгрессе воспринимают ее избирательную программу без энтузиазма, даже с долей критики. Об этом мягко, чтобы не обидеть восходящую звезду Демпартии, говорят и Чак Шумер, возглавляющий партийную фракцию в Сенате, и Нэнси Пелоси, глава фракции в Палате представителей. Критикуя программу Окасио-Кортез, они даже не называют ее имени. На первый взгляд, позиция партийных лидеров может вызвать удивление. Они беспрекословно поддерживали все инициативы Барака Обамы, направленные на вмешательство государства в экономику. Они голосовали за предложенный им 800-миллиардный «пакет экономических стимулов». Они все, как один, голо-

Призрак социализма бродит по Америке

ды - в 1928-м и 1932 гг. - баллотировался в президенты. Томас был против участия США во Второй мировой войне, и в январе 1941 года на слушаниях в Конгрессе он выступал против программы ленд-лиз для Британии. После войны, когда Томас отошёл от политики, о социалистах мало кто знал. Между тем, в Соединенных Штатах уже существовали социалистические программы. Одна из них - пенсия «Социальное обеспечение» (Social Security) - была узаконена в 1935 году. Тогда же была создана государственная программа «Помощь семьям с детьми без отца» (Aid to Families with Dependent Children). В 60-е годы государственные программы социальной помощи рождались одна за другой, и к ним добавлялись местные (штатные) программы. Но мало кто называл эти программы социалистическими, а их авторов - социалистами. Слово «социалист» было, как и «коммунист», почти ругательством. Назвав человека социалистом, вы оскорбляли его. Социалисты называли себя либералами. На границе ХХ и ХХI столетий либералы возродили, вспомнив первые два десятилетия 20-го века, слово «прогрессист». Но вот... Но вот 6 февраля 2009 года, когда Барак Обама еще не успел, наверное, познакомиться со всеми комнатами в Белом доме, вышел очередной номер журнала «Newsweek», обложка которого оповещала страну: «Теперь мы все социалисты» («We Are All Socialists Now»). Декларируя это, журнал подчёркивал: новый президент уверен, что государство должно взять на себя заботы об экономике, медицине, образовании, то есть повседневной жизни американцев. И контролируемый его однопартийцами Конгресс тут же согласился с президентом - принял закон об изъятии у налогоплательщиков почти 800 миллиардов долларов на стимулирование экономики. «Newsweek» поспешил, конечно, со своей декларацией. Еще не все американцы стали социалистами. Даже не все рядовые члены партии президента. Однако слово «социалист» перестало быть ругательством. И это подтвердил в 2016 г. головокружительный успех сенаторасоциалиста Берни Сандерса, добивавшегося права стать кандидатом Демпартии в президенты. Как нам всем хорошо известно, Национальный комитет Демократической партии сделал все, что в его силах, чтобы расчистить перед Хиллари Клинтон путь к номинации кандидата в президенты. Тем не менее, на первом этапе выборов - в праймериз и кокусах - социалист Сандерс победил в 22 штатах, получив в общей сложности около 12 миллионов голосов. На съезде Демпартии его поддержали 1885 делегатов - 39 процентов от общего числа. И это при том, что программа Сандерса была социалистической от «А» до «Я»: бесплатная медицина, бесплатная учеба в принадлежащих штатам университетах, повышение налогов на состоятельных граждан и частные компании.

almanac panorama #28 (1944), july 11 - 17, 2018

«Теперь мы все социалисты». Обложка журнала «Newsweek» после победы Обамы на выборах.

листы Америки (ДСА) - это партия сенатора Сандерса - выдвигает на всевозможные выборные посты кандидатов, как правило, младенческого политического возраста - в районе 30 лет. В последние дни героем социалистов стала 28-летняя Александрия Окасио-Кортез. Она баллотировалась в Палату представителей в 14-м избирательном округе штата Нью-Йорк и победила. Ее соперником в праймериз был конгрессмен с 20-летним стажем демократ Джозеф Кроули, которого прочили в преемники Нэнси Пелоси. Юная социа-

Предвыборный плакат социалистов на выборах 1912 года. Слева - кандидат в президенты Юджин Дебс, справа - кандидат в вице-президенты Эмиль Сейдел

листка сокрушила опытнейшего политика и в одночасье стала известна всей стране. В своей предвыборной кампании она обвинила Кроули в связях с «корпорациями и Уолл-стрит», поскольку те щедро жертвовали в его избирательный фонд. Что же касается ее политической платформы, то она проста: бесплатная медицина, бесплатное высшее образование, ликвидация государственной границы, свободная иммиграция для каждого желающего жить в Америке, упразднение Иммиграционной таможенной службы (ICE) и импичмент президента Дональда Трампа. В 14-м округе демократы побеждают из выборов в выборы, и победа социалистки Окасио-Кортез в праймериз Демократической партии практически гарантирует ей победу в ноябре на всеобщих выборах. В начале января 2019го она станет депутатом нижней палаты Конгресса США.

www.panorama-e.com

совали за Обамакер. В 1994 году Хиллари Клинтон, в то время первая леди, подготовила реформу захвата государством системы здравоохранения, но в 2016 году, когда она была кандидатом в президенты, ни Шумер, ни Пелоси, никто из демократов не напомнил избирателям о ее социалистической мечте. Идеология нынешних лидеров Демократической партии вряд ли заметно отличается от идеологии Окасио-Кортес, но они сознают, что Америка пока не готова поддержать программу социалистов. Америка в целом, а не отдельные анклавы левых, такие как Нью-Йорк и Бостон, Сан-Франциско и Сиэтл. Да ведь и исход общенациональных выборов - президентских - решают не демократы и не республиканцы, а независимые избиратели. Только поэтому Шумер и Пелоси позволяют себе критиковать социалистов, претендующих на выборные посты. Поддерживающие демократов СМИ (а таковых большинство в сегодняшней Америке) заполнены информацией о якобы расколе в Демпартии. Это - Fake News. Никакого раскола нет и в помине. Разница лишь в предвыборной тактике и стратегии. Молодые левые не считают нужным скрывать от избирателя свои взгляды. Но прожжённые политиканы считают неуместным пугать массового избирателя. В статье «Идут социалисты молодого поколения» Мишель Голдберг пишет, что «народный контроль над средствами производства - это анафема для старых демократов, даже для очень либеральных». Но молодые не скрывают желания сделать народными (национализировать!) средства производства. «No Profit!» - «Нет прибыли!» - это один из лозунгов Окасио-Кортез. Владельцы частных компаний, считает она, не имеют права на прибыль; прибыль следует делить между всеми работающими. Сколько социалистов пополнит Палату представителей после предстоящих промежуточных выборов в Конгресс? Сейчас трудно сказать. Однако можно не сомневаться, что среди демократов - претендентов на пост президента на выборах в 2020 году - наверняка окажутся единомышленники нью-йоркской социалистки. Ее победа вдохновляет многих политиков с президентскими амбициями. «Таким, как Александрия ОкасиоКортез, принадлежит будущее нашей партии!» - объявил в телевизионном интервью председатель Национального комитета Демократической партии Том Перез. Перез не ошибся. Демократическая партия уже давно перестала быть партией Гарри Трумэна и Джона Кеннеди. Это даже не партия Билла Клинтона. Марксист Барак Обама двинул партию влево, и она уверенно шагает в указанном им направлении. И поскольку одна из двух главных в стране политических партий превращается в откровенно социалистическую, только глухой слепец возьмётся утверждать, что призрак социализма не бродит по Америке. Увы, бродит.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

Владимир КОЗЛОВСКИЙ Нью-Йорк

В июне 2014 года малоизвестный профессор экономики Дэйв Брэт, поддержанный консервативной Чайной партией, неожиданно выбил из седла на республиканских праймериз Эрика Айвана Кантора, главу республиканцев в нижней палате Конгресса и старшего в ней по чину еврея.

но он давно вышел на пенсию и переквалифицировался в лоббисты. Один самопровозглашённый демократический социалист, Берни Сандерс, давно заседает в Сенате США и два года назад составил серьёзную конкуренцию Хиллари Клинтон. Сандерс проиграл, но помог несколько реабилитировать социализм, который прежде считался в США ругательным словом.

A7

огромная разница», - но объяснила ее невразумительно. «Демократический социализм сводится для меня к тому, что я верю в моральную и зажиточную Америку, - продолжала она, - и в то, что в моральной и современной Америке ни один человек не должен жить в нищете... Вот во что я верю!» Как заметил ее оппонент, с этим тезисом согласятся и политики других

Триумф Окасио-Кортез привлёк внимание к другим кандидатам ДСА, которая поддерживала в 2017 году в общей сложности 15 человек. Из тех, кто победил, упоминают трех женщин, разгромивших на праймериз Демпартии в Пенсильвании трех мужчин, которых партийный истеблишмент проталкивал в легислатуру этого штата. Одна из них, Саммер Ли, заявила «Нью-Йорк таймс», что решила баллоти-

направлений. Даже Трамп не призывает к бедности. До голосования на Окасио-Кортез обращали так мало внимания, что газета «Нью-Йорк таймс» не посвятила ее кандидатуре ни одного материала. После ее ошеломительной победы над одним из столпов Демократической партии ей были посвящены уже десятки статей и телерепортажей, а некоторые пророчат, что ей теперь поручат озвучить программную речь на предвыборном съезде демократов в 2020 году.

роваться, потому что непосильный долг в 200 тысяч долларов, который она взяла в банке на учёбу на юрфаке и должна теперь выплачивать, заставил ее полюбить «бесплатное, высококачественное образование для всех». Это один из пунктов программы ДСА. Циники скажут, что Саммер просто не хочет отдавать долги... Организация Демократические социалисты Америки была создана 36 лет назад и включала членов старых социалистических партий США и американской компартии. Это самая многочисленная социалистическая организация в США в 21-м веке, а также самая крупная более чем за столетие. Еще недавно она насчитывала всего 4 тысячи членов, но к концу прошлого года наплыв возмущённой Трампом молодёжи увеличил ее численность до 32 тысяч. Если в 2013 году средний возраст члена ДСА достигал 68 лет, то сейчас он сократился до 33 лет. Один из недавних опросов общественного мнения показал, что 61% американцев моложе 34 лет относится к социализму благосклонно. К началу июня нынешнего года численность ДСА выросла до 42 тысяч человек. Темпы ее роста впечатляют. С другой стороны, примерно столько народу служит в нью-йоркской полиции.

Демократы увидели будущее

(Иногда кажется, что в Америке Иванов больше среди евреев, чем среди русских, взять хотя бы Барри Айвана Слотника, который защищал Япончика. Но это к слову).

А

налогичный катаклизм случился на минувшей неделе в НьюЙорке, когда кандидат организации Демократические социалисты Америки (ДСА) 28-летняя Александра Окасио-Кортез, еще в прошлом году работавшая барменшей, неожиданно разгромила на демократических праймериз пожилого Джо Кроули. Он занимал четвертый по значению пост в демократической фракции Палаты представителей Конгресса и мечтал занять место ее многолетней главы Нэнси Пелоси. Победительница помнила внезапное низвержение Кантора и уподобляла себя протестному кандидату Брэту, который обошёл Кантора справа, тогда как она обошла Кроули слева, хотя он и сам придерживался довольно прогрессивных взглядов и слева от него протиснуться было сложно. Миловидная Окасио-Кортез, которую генсек демократов Том Перес назвал «будущим нашей партии», предлагает распространить на все население нашей страны сравнительно дешёвую медстраховку Medicare, которая сейчас предоставляется лишь престарелым, обеспечить всех американцев доступным жильём, запретить полуавтоматическое оружие, закрыть частные тюрьмы и Погранично-таможенное управление США и гарантировать всем трудоспособным гражданам федеральные рабочие места. Критики обычно спрашивают, во сколько обойдутся подобные инициативы. Например, сенатор-демократ Кори Букер, метящий в наши президенты, недавно внёс законопроект, предусматривающий запустить в 15 населенных пунктах страны с особенно высокой безработицей пилотный проект, гарантирующий всем их жителям работу с минимальной ставкой зарплаты 15 долларов в час, оплаченные отпуска по болезни и медобслуживание такого же калибра, как у членов Конгресса США. «Центр бюджетных и политических приоритетов» подсчитал, что эта инициатива будет обходиться федеральному бюджету в 543 млрд долларов в год. Демократические социалисты решат эту проблему просто, забрав деньги у Пентагона. Нам же никто не угрожает. Поскольку Окасио-Кортез баллотировалась в 14-м избирательном округе, занимающем часть Бруклина и Куинса и населённом почти исключительно либералами, в ноябре она практически наверняка разгромит своего соперника-республиканца и сделается единственной гласной социалисткой в Палате представителей США. В Конгрессе заседал другой член ДСА, чернокожий трибун Рон Делламс,

Среди политологов было общим местом, что американская Демократическая партия по своим устремлениям есть почти полный аналог социалдемократических партий Западной Европы, но она долго была обречена называться просто Демпартией, чтобы не резать слух обывателю. Согласно опросу Гэллапа, в январе 2010 года к социализму положительно относились 36% американцев, а в мае 2016-го – 35%. Капитализму же благоволили, соответственно, 61% и 60% опрошенных. Нынешний ренессанс социалистического движения в Соединенных Штатах относят на счёт Сандерса и... Дональда Трампа, неприязнь к которому радикализировала часть его критиков. Многие из них уже считают Сандерса недостаточно правоверным. Он, например, всегда спешил оговориться во время избирательной кампании 2016 года, что выступает за социализм датского образца, при котором средства производства остаются в руках частных корпораций, но облагаемых изрядными налогами. Для сравнения: на одном из сайтов ДСА в соцсети Reddit выставлена иллюстрация Кукрыниксов с подписью «Социализм», на которой мускулистая рука сжимает горло толстой змеи с головой капиталиста и символом $ в одном глазу. Программные тексты демократических социалистов США пестрят нападками на рыночную экономику и корпорации. «Говоря попросту, - гласит один документ ДСА, - господство частных корпораций над экономикой – это не самый рациональный и справедливый метод управления нашей экономической жизнью». «Мы – социалисты, - говорится в другом месте, - потому что мы отвергаем международный экономический порядок, основанный на частных прибылях, отчуждённой рабочей силе, расовой и гендерной дискриминации, разрушении окружающей среды и жестокости и насилии при защите статус кво». Нью-йоркская организация ДСА заявляет, что она борется за рабочий класс и за «отмену прибыли». Такого я, признаться, еще не слышал. Сама Оказио-Кортес заявила недавно в интервью, что «между социализмом и демократическим социализмом

almanac panorama #28 (1944), july 11 - 17, 2018

Лучший итаЛьянский ресторан в PASAdEnA

626.795.4006

141 S Lake Ave, Pasadena, CA 91101

www.panorama-e.com

Традиции семьи знаменитых итальянских рестораторов DRAGO. Самый большой выбор итальянской пасты. Залы раЗной вместимости. tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

A8 Предупреждение теракта После того, как стало известно о встрече главы Общей службы безопасности (ШАБАК) Надава Аргамана с бывшим премьерминистром Израиля Эхудом Бараком, появились новые подробности относительно опасности, угрожающей экс-главе правительства. Спецслужбы Израиля опасаются, что Иран готовит покушения на израильских политиков во время их пребывания за границей. По данным ШАБАК, целью Ирана также является экс-глава правительства Эхуд Барак, который уже длительное время не имеет телохранителей. На прошлой неделе Эхуда Барака посетил глава ШАБАК Надав Аргаман, чтобы обсудить имеющуюся у спецслужб информацию, а также меры, связанные с личной безопасностью политика. Эта встреча была охарактеризована как «срочная». Она проходила с глазу на глаз в тель-авивской квартире Барака. Ни Барак, ни ШАБАК не комментируют сообщения в СМИ. Подводные находки Подводная лодка, переданная нацистской Германией японцам в годы Второй мировой войны, обнаружена на дне залива Вакаса к северу от префектуры Киото. Как сообщили СМИ, поисками занималась команда исследователей Политехнического института Кюсю на основе американской военной хроники с помощью батискафа-робота. В результате на глубине около 90 метров были найдены и сняты на видео хорошо сохранившиеся корпуса трех японских подводных лодок военного времени. Среди них оказалась подлодка Ro-500, которая была изготовлена под наименованием U-511 в Гамбурге в 1941 году и передана Японии в рамках технического сотрудничества двух стран.

Лодка типа IX-C длиной 76,6 метров и водоизмещением более 1,2 тысячи тонн была потоплена американцами в 1946 году. Помимо нее были обнаружены также подводные лодки Rо-68 типа L4 и I-121, обе японского производства. Дети спасены Все 12 детей выведены на поверхность из пещерного комплекса Тхам Луанг в Таиланде. Последними на поверхность вывели тренера, сопровождавшего группу, и одного из мальчиков. Четверо военных аквалангистов, участвовавших в операции, остались в пещере и скоро также планируют выплыть, сообщает армейское подразделение «морских котиков» Таиланда. Спасательная операция началась 8 июля. У спасателей был выбор - начать вызволять детей как можно скорее, пока погодные условия не ухудшились, либо ждать, когда сезон дождей пройдет. Мальчики находились в пещере с 23 июня.

В первом случае были риски, связанные с тем, что детям пришлось бы плыть под водой в темноте, проходя трудные места. Во втором случае мальчикам пришлось бы пробыть в пещере несколько месяцев. Власти приняли решение не медлить и обучить подростков подводному плаванию, чтобы вызволить их в нынешних условиях. Ранее во вторник сообщалось, что физическое и эмоциональное здоровье первых восьми мальчиков, вызволенных из затопленной пещеры, не вызывает опасений. Поднятые на поверхность дети прошли все необходимые обследования и сдали анализы крови. Двух мальчиков начали лечить от лёгочной инфекции. Они пробудут в больнице как минимум не-

вые снимки показывают, что на одном объекте была построена новая въездная дорога, а на другом были завершены работы по сносу - что, возможно, предвещает новое расширение. Арестован «монетный султан»

делю. Видеться с родными они могут пока только через стеклянную перегородку. Как только обследования подтвердят, что у мальчиков нет риска развития инфекций, им разрешат увидеться с семьями. Однако они все равно должны будут держаться от них на расстоянии не менее двух метров. Из-за того, что дети провели в темноте более двух недель, выйдя на солнечный свет, они вынуждены носить солнечные очки. Изначально предполагалось, что застрявшая в пещере группа может провести там несколько месяцев. Как оказалось, выжить школьникам помогли запасы печенья, чипсов, пирожков и несколько больших бутылок газировки, купленные перед спуском в пещеру. Когда они поняли, что отрезаны от выходов водой и им придётся ждать спасателей, они разделили принесённую с собой еду на небольшие порции и ели понемногу каждый день. Напомним, 23 июня группа из 12 мальчиков из футбольной команды в возрасте от 11 до 16 лет, а также их тренер отправились в горный парк после тренировки. Там они решили посетить пещеру. Однако из-за продолжительных ливней вход в пещеру затопило и школьники с тренером оказались заперты в ней. Найдены на помойке Таможенники Бангладеш нашли в мусорном ящике в аэропорту Дакки 10 слитков золота. По данным таможенников, общий вес слитков составил около 3 кг. Слитки удалось обнаружить после того, как таможня получила от информатора данные о том, что готовится попытка контрабанды золота. Аэропорт начали усиленно обыскивать. Таможенники считают, что, заметив это, контрабандисты испугались и просто выбросили золото, после чего скрылись. Задержать подозреваемых пока не удалось. Контрабанда золота широко распространена в республике Бангладеш. В 2014 и 2015 в году таможенники конфисковали в двух международных аэропортах страны почти тонну золота.

Иранские таможенники задержали на границе страны крупную партии золота и арестовали её владельца. По данным местной полиции, 58-летний гражданин Исламской Республики пытался ввезти на территорию ИРИ «две тонны золотых монет с целью манипулирования (валютным) рынком». Начальник полиции Тегерана, генерал Хосейн Рахими заявил, что арестованный имел несколько подельников, которые помогли ему собрать такое количество монет «в течение последних 10 месяцев». Иранские СМИ называют главного подозреваемого «монетным султаном». Напомним, на прошлой неделе в Тегеране прошли протесты владельцев торговых точек города, в том числе на территории столичного «Гранд базара». Участники акции закрывали свои магазины и выходили на улицы выразить недовольство в связи с ростом цен, инфляцией и падением курса национальной валюты Исламской Республики. Национальная валюта торгуется на «чёрном рынке» в соотношении 90 тыс. риалов и выше за один доллар США. Ранее иранское правительство объявило о фиксации курса на уровне 42 тыс. риалов за 1 доллар. Тревога простых иранцев из-за экономической ситуации в стране растёт на фоне недавнего решения Соединённых Штатов о выходе из СВПД и последовавшего затем расширения американских санкций против Исламской Республики. Подведены итоги выборов Высший избирательный совет Турции опубликовал окончательные результаты прошедших в стране 24 июня президентских и парламентских выборов. Реджеп Тайип Эрдоган победил на выборах главы государства с результатом 52,59%. Его основной соперник, выдвиженец Республиканской народной партии, Мухаррем Индже набрал 30,64%. На парламентских выборах победила правящая Партия справедливости и развития, которая набрала 42,56% и получила 295 из 600 мест в парламенте. Партия националистического движения набрала 11,1% (49 мест). Таким образом, объединяющий их «Альянс народа» получил 53,66% голосов — 344 места в новом созыве парламента.

Ядерная стратегия КНДР. Расширение или сокращение? Северная Корея завершает крупное расширение главного завода по производству ракет, как заявили исследователи, изучившие новые спутниковые снимки с этого объекта. Это свидетельствует о прогрессе программ Пхеньяна по производству оружия, несмотря на то, что США настаивают на их прекращении, пишет The Wall Street Journal. «На заводе производятся твёрдотопливные баллистические ракеты, способные поразить американские военные установки в Азии при помощи ядерного оружия без предупреждения, а также боеголовки, которые Пхеньян может использовать на ракетах более длинного радиуса действия, которые могут поразить континентальную часть США», - говорится в сообщении. Новые снимки, проанализированные Институтом международных исследований в Миддлбери в Калифорнии, демонстрируют, что Северная Корея завершила строительные работы с наружной стороны завода примерно в то время, когда северокорейский лидер Ким Чен Ын встретился с президентом США Дональдом Трампом в Сингапуре в прошлом месяце. «38 North» - организация, ведущая наблюдение за Северной Кореей, опубликовала спутниковые снимки главного центра по ядерным исследованиям в Йонбёне, на которых видно, что Пхеньян быстро обновляет объекты и там. «Новое строительство, как представляется, не началось всерьёз до апреля этого года, примерно ко времени рукопожатия Кима и южнокорейского президента Мун Чжэ Ина на эпохальном саммите на границе между двумя Кореями, согласно серии спутниковых снимков. Большая часть строительства имела место в мае и июне», - говорится в статье. «Расширение производственной инфраструктуры для строительства северокорейских твёрдотопливных ракет, возможно, предполагает, что Ким Чен Ын не собирается отказываться от своих ядерных и ракетных программ», - говорит исследователь из Института в Миддлбери Дэвид Шмерлер. Кроме объекта в Хамхыне, как считают эксперты из Института Миддлбери, в Северной Корее есть еще два находящихся поблизости объекта, связанных с ракетным производством. По словам Шмерлера, спутнико-

almanac panorama #28 (1944), july 11 - 17, 2018

www.panorama-e.com

Главная оппозиционная Республиканская народная партия набрала 22,65% и получает 146 мест в парламенте, «Хорошая партия» — 9,96% (43 места), Партия добродетели — 1,34%. Объединяющий три указанные партии «Альянс нации» заручился поддержкой 33,70% избирателей (189 мест). В парламент также проходит прокурдская Партия демократии народов — 11,7% голосов (67 мест). Её лидер, находящийся в заключении Селахаттин Демирташ, показал третий, после Эрдогана и Индже, результат на президентских выборах — 8,4%. Церемония инаугурации президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана состоялась в здании Великого национального собрания (парламента) страны. Напомним, президент Турции Эрдоган переизбран на второй срок по итогам состоявшихся в воскресенье, 24 июня, выборов главы государства. Результат правящей Партии справедливости и развития на прошедших в тот же день парламентских выборах оказался менее убедительным. После выборов вступают в силу изменения в Конституцию Турции, принятые на апрельском референдуме прошлого года. В частности, число депутатов в парламенте Турции возрастёт с 550 до 600. Пост премьерминистра упраздняется. Главой исполнительной власти станет президент, который будет назначать министров. Вводится институт вице-президентов. Парламент лишится контроля над деятельностью правительства, но может рассмотреть требование об импичменте президенту, если оно будет поддержано не менее 301 из 600 депутатов. Голосование по импичменту проводится в течение месяца путем тайного голосования. Для объявления импичмента необходима поддержка трех пятых (361 парламентарий) от общего числа депутатов.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

ОБЗОР СМИ Инспекционная поездка Либермана В израильских СМИ сообщается о двухдневной поездке министра обороны страны Авигдора Либермана на Голанские высоты. Одна из целей визита главы оборонного ведомства - изучение ситуации на северной границе. Либермана сопровождают в поездке командующий Северным военным округом генералмайор Йоаль Стрик и командиры дивизий, дислоцированных на Севере. По словам министра, он остался весьма доволен продемонстрированным ему уровнем боеготовности вооруженных сил. Либерман отметил, что ЦАХАЛ заслуживает самой высокой оценки.

на 40 км или 80 км – нас это не интересует. В тот момент, когда мы обнаруживаем иранское присутствие – мы действуем. Именно так это будет происходить и в дальнейшем», - заявил глава оборонного ведомства. Совместный проект Украина готова предложить России совместный проект по производству ядерного топлива. Об этом сообщает издание «Экономическая правда» со ссылкой на письмо министра энергетики Игоря Насалика на имя первого замдиректора госкорпорации «Росатом» Кирилла Комарова.

та и «последнюю битву добра и зла», в ходе которой фанатики собирались уничтожить своих врагов с помощью различных вооружений, в том числе отравляющих газов. Самым громким терактом «Аум Синрикё» стала газовая атака в метро Токио 20 марта 1995 года, когда члены секты распылили зарин в пяти составах токийской подземки. Каждый из злоумышленников имел при себе пакеты с отравляющим веществом, которые они протыкали с помощью зонтиков, после чего оставляли в вагонах. В результате атаки погибли 13 человек, более 6,3 тысячи пострадали. До этого сектанты предприняли еще одну атаку в городе Мацумото. Тогда погибли восемь человек.

Эта история всколыхнула южные винодельческие районы Франции, конкурирующие с дешёвым испанским вином. Реагируя на сообщения в прессе, что в стране могло быть продано до 7 млн литров контрафактного вина, Реми Дюма, глава организации молодых виноделов французского департамента Эро, написал в Твиттере: «Тем, кто задаётся вопросом, почему мы выходим на демонстрации, всем производителям вина, которых не волнуют наши призывы к проте-

Винная подмена

В публикации приводится сканкопия письма. «Учитывая необходимость возобновления ряда совместных проектов, в частности проекта по созданию в Украине производства ТВЭЛ, предлагаем провести встречу в Брюсселе в период с 9 по 12 июля», — говорится в документе. Официальное решение прекратить реализацию совместного с Россией проекта по сооружению завода по производству ядерного топлива в Кировоградской области Киев принял в середине 2015 года — в период активной фазы противостояния России против Украины на Донбассе. Усилены меры безопасности

«Я уже говорил это и хочу сказать снова. Во время поездки вдоль границы мы видели палатки сирийских беженцев. Израиль готов предоставить им любую гуманитарную помощь, однако не готов принять ни одного сирийского беженца», - заявил Авигдор Либерман в ходе пресс-конференции которая состоялась сегодня на Голанских высотах. Министр также повторил сказанное им в Кнессете, по поводу соглашения о разъединении 1974 года. По его словам, любое проникновение сирийских сил в буферную зону абсолютно неприемлемо, и любой сирийский солдат, который будет обнаружен в этой зоне, подвергнет себя опасности. Что касается других частей района разъединения, то там, сказал Либерман, Израиль будет пристально следить за численностью и составом контингента - в полном соответствии с соглашением. Глава военного ведомства Израиля выразил резкое недовольство попытками террористических элементов при содействии сирийского режима создать на сирийской части Голанских высот террористическую инфраструктуру. «Эти попытки с нашей точки зрения абсолютно неприемлемы. Мы будем жёстко действовать против любой террористической инфраструктуры, которую обнаружим в этом регионе. С нашей точки зрения, режим Асада несёт ответственность за создавшуюся ситуацию, и именно он заплатит высокую цену за сотрудничество с террористами и за оказание им помощи», - сказал Авигдор Либерман. Министр обороны, по сообщениям израильских СМИ, также в очередной раз подчеркнул, что Израиль выступает категорически против любого присутствия Ирана в Сирии. «Мы не готовы принять иранское присутствие в любой части Сирии. Мы будем действовать против любых попыток Ирана закрепиться на сирийской территории. Касательно вопроса потенциального отступления Ирана от границы

A9

Японские СМИ уделяют большое внимание событиям, сопутствующим казни Сёко Асахары. Власти Японии опасаются влияния создателя секты «Аум Синрикё» Сёко Асахары даже после его казни. В тюрьме, где был приведён в исполнение смертный приговор, введены дополнительные меры безопасности. Полиция и спецслужбы полагают, что сектанты могут попытаться выкрасть прах своего кумира. Члены семьи Асахары (настоящее имя Тидзуо Мацумото) спорят о том, кому должны достаться его останки

Более 4,5 миллиона бутылок испанского розового вина продавали во Франции под местными этикетками. Как сообщают местные СМИ, контрафактное вино продавалось во французских кафе, ресторанах и отелях. Два года потребовалось французским властям на то, чтобы расследовать деятельность производителей, импортёров, продавцов и дистрибьюторов. Несмотря на то, что большинство вин были правильно маркированы, 3,45 млн литров испанского вина поступили в продажу под видом французского. Этикетки на бутылках либо создавали обманчивое впечатление, либо были откровенно фальшивыми. Чаще всего подлинное происхождение вина либо закрывалось на винной этикетке, либо на бутылку приклеивали стикер с французским триколором и словами «произведено во Франции» или «разлито во Франции». На пакетированных винах подлинное происхождение продукта указывали либо на нижней стороне упаковки или вообще под ручкой.

сту! Покупатели, откройте глаза! Десять миллионов бутылок поддельного розового вина из Испании!» «Остерегайтесь, любители розе, - предупредила газета Le Parisien 9 июля. - В баре вас может ждать неприятный сюрприз». Le Parisien также процитировала одного высокопоставленного чиновника, заявившего, что до 7 млн литров вина могли быть «франсифицированы». Виновным по этому делу может грозить до 2 лет тюрьмы. В начале этого года французские власти обнаружили, что в период с 2013 по 2016 год 66,5 млн бутылок поддельного вина продавались под маркой Côtes du Rhône. Жертвами этого мошенничества наряду с французскими любителями вина стали и британские.

ТРАДИЦИОННЫЕ ЯПОНСКИЕ

SUSHI

S U S H I & A S I A N I Z A K AYA

после кремации. Четвертая 29-летняя дочь Мацумото, которая в ноябре 2017 года отреклась от его учения и не поддерживает общение с родственниками, утверждает, что перед смертью он попросил сотрудников тюрьмы передать прах ей. Ее мать и другие дети настаивают на том, что в последние годы Асахара был умственно недееспособен, и просят Минюст передать останки им, пишет The Guardian. Чиновники опасаются, что прах могут использовать для того, чтобы сплотить последователей Асахары и сподвигнуть их на месть за своего наставника. Секта «Аум Синрикё» была создана Асахарой в середине 1980-х годов на основе буддистских и индуистских традиций медитации, йоги и веры в апокалипсис. Асахара привлекал в свою религиозную общину представителей молодёжи, разочарованных современной жизнью. Среди сектантов оказались даже высокообразованные люди. Сёко Асахара называл себя реинкарнацией Христа, Будды и Шивы. Секта предрекала скорый конец све-

almanac panorama #28 (1944), july 11 - 17, 2018

ВОСТОРЖЕННЫЕ ОТЗЫВЫ ЛЮБИТЕЛЕЙ СУШИ О KINZA: • Я люблю это место! Потрясающе вкусно. Рыба абсолютного качества! Я никогда не пойду в другой суши-ресторан. • Я была здесь много раз. Отличный сервис, приятная обстановка. Порции щедрые, и вы непременно останетесь довольны. • В KINZA - лучшие суши! Главное - качество и вкус, всегда неизменные. • Удивительная еда. У них отличные Rolls. Сашими и суши - одинаково свежие и вкусные.

www.panorama-e.com

4627 Van Nuys Blvd, Sherman Oaks, CA 91403

# P, 25269 The Old Rd, Stevenson Ranch, CA 91381

Monday - Friday: 11:30 AM – 2:30 PM, 5 – 10:30 PM Saturday: 12 – 10:30 PM Sunday: 12 – 9:30 PM

Monday - Friday 11 AM – 2:30 PM, 5 – 10 PM Saturday 12 – 10:30 PM Sunday 12 – 9:30 PM

(818) 784-8777

(661) 799-1919

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

A10

Via Alloro

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ëÄåõâ ãìóòàâ àíÄãúüçëäàâ êÖëíéêÄç Ç ÅÖÇÖêãà-ïàããá VIA ALLORO – ̇Á‚‡ÌË ÛÎˈ˚, ̇ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ë ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ËڇθflÌÒÍË ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ·‡Ú¸fl Ñ‡„Ó.

VIA ALLORO

– ˝ÚÓ àÚ‡ÎËfl ‚ Å‚ÂÎË-ïËÎÎÁ

Öëãà Çõ ïéíàíÖ éäìçìíúëü Ç ÄíåéëîÖêì çÄëíéüôÖÉé àíÄãúüçëäéÉé êÖëíéêÄçÄ à éôìíàíú Çäìë íêÄÑàñàéççéâ àíÄãúüçëäéâ äìïçà, èêàïéÑàíÖ Ç VIA ALLORO.

А.Р. была движением, основанном на идеях, настойчиво переосмысливаемых серьёзнейшими из мужей в процессе создания новой нации. Ей суждено было стать самым свободным и самым преуспевающим содружеством людей во всей истории человечества. (Пока демократы не пришли к решению отдать все эти достижения на откуп Третьему миру).

роль Георг презрительно именовал А.Р. «Пресвитерианской войной». Американцы отмечают свой День Независимости в память 4 июля 1776-го года, когда была принята Декларации Независимости США, провозгласившая независимость от Королевства Великобритании. Главный национальный праздник французов – День Бастилии. День, когда тысяча вооруженных парижан взяла штурмом крепость-тюрьму Бастилию, зверски убив при этом с полдюжины охранников, после этого изуродовав их трупы и нанизав на копья их головы. Все это делалось для того, чтобы завладеть оружием и порохом для последующих вылазок подобного рода. Это как если бы главным национальным праздником Америки назначили день, когда начались беспорядки в Фергюсоне, оставившие после себя раненых полицейских, разграбленные магазины и повреждённые здания.

С днем рождения тебя, прекрасная страна

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210

310.275.2900

www.viaalloro.com

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Panzanella îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400 https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/ almanac panorama #28 (1944), july 11 - 17, 2018

Французская (Ф.Р.) и Американская (А.Р.) Революции – явления одного порядка – это убеждение давно стало настолько расхожим, что как будто уже и не нуждается в доказательстве. На самом же деле, если у этих двух явлений и есть что-либо общее, то это - слово «Революция». Судите сами.

Ф.Р., в свою очередь, была мятежом восставшего сброда, протестом разъярённой толпы, в силу чего и стала прообразом всего того кошмара, который впоследствии принесли в мир большевистская революция, культурная революция Мао, режим Пол Пота. В данном контексте нельзя не упомянуть и о событиях подобного рода в Америке, от восстания Шейса 1786 года в Массачусетсе и до происходящих на наших глазах атаках на сотрудников Белого Дома и просто – на сторонников Трампа. Фактически, Ф.Р. есть вариант безбожной антитезы всему тому, на чем основана Америка. Судите сами. Важнейшая особенность А.Р. в том, что обретя благодаря ей свободу, американский народ создал независимую самоуправляемую Республику. В противоположность этому, Ф.Р. с ее бессмысленно-зверской жестокостью, привела к восстановлению очередной монархии, за которой последовало диктаторское правление Наполеона, и только через долгих 80 лет Франция приобрела, наконец, черты республиканского правления. Принято считать, что философское обоснование обеих революций почерпнуто в трудах двух мыслителей, Джона Локка, как идейного праотца А. Р. и Жан Жака Руссо – как предтечу Ф.Р. Современным аналогом этого высказывания могло бы послужить такое умозаключение: оба президента, Рейган и Обама, воспитаны на идеях экономистов 20-го века - Рейган был подвержен влиянию Милтона Фридмана, а Обама – Пола Кругмана. Джон Локк был озабочен защитой индивидуальных прав граждан. В противовес этому, Жан Жак Руссо видел в государстве одну из сторон так называемого «общественного договора», по которому «новый человек» полностью откажется от своих суверенных прав в пользу государства, чтобы через его посредство обеспечивать свои интересы. Историк Роджер Ханкок, проанализировав теоретические доводы французских революционеров, пришел к выводу, что они глубоко презирали человечество, за исключением такого, которое сами же и предлагают создать. «Для высоких целей освобождения человека, они хотели переделать саму его природу, чтобы она не противоречила учреждённому государством «общественному договору». В своих несбыточных мечтах либералы ретроспективно видят наших отцовоснователей похожими на французских крестьян-безбожников, устраивающих скачки с человеческими головами на копьях. Увы и ах, но создатели нашего государства были богобоязненными потомками пуритан и пресвитериан (и католиков!), поэтому, наверное, ко-

www.panorama-e.com

Наиболее цитируемое высказывание времен А.Р. принадлежит простому американцу, молодому христианину Патрику Генри - «Дайте мне свободу, или дайте мне смерть!» А вот как звучит одна из самых знаменитых цитат Ф.Р. - «Братство или смерть!» Этот лозунг сатирически обыграл французский остроумец времен Ф.Р. Николас Чамфорт - «Будь моим братом или я убью тебя!» Символ нашей Революции – Колокол свободы, без малого два с половиной столетия назад созывавший жителей Филадельфии на публичное оглашение только что принятой Декларации Независимости. Символ Ф.Р. – «Национальная бритва», то есть, гильотина. Из тех 56-ти человек, кто подписал Декларацию Независимости, все, за исключением одного, умерли естественной смертью. Причем этот один умер на дуэли, не имеющей отношения к Революции. Только один из наших Отцовоснователей умер не своей смертью. Это – Александр Гамильтон, не подписывавший Декларации. Он умер на дуэли, но умер как истинный христианин. Сознавая, что убить другого человека это куда худший грех, чем быть убитым самому, Гамильтон еще до дуэли поклялся не стрелять в своего соперника. Один американский президент за другим в течение 75 лет мирно переходили в мир иной, в то время как все без исключения лидеры Ф.Р. умерли насильственной смертью посредством гильотины. 4 июля – это еще и день памяти двух величайших из наших Отцовоснователей. Томас Джефферсон и Джон Адамс умерли в один день, ровно через 50 лет после подписания Декларации Независимости. Почти двести лет после этого события мы жили по принципам, завещанным нам мудрейшими из наших государственных мужей. Жили, пока демократы по непонятной причине решили, что нашу страну можно отдать другим. Энн КОУЛТЕР От переводчика (Сони Тучинской):

Энн Коултер - консервативная колумнистка и автор многочисленных политических бестселлеров. Она также появляется на телевизионных политических ток-шоу, где ее острого как бритва языка в сочетании с беспримерной интеллектуальной честностью панически боятся левые и инстинктивно опасаются умеренные правые. Ко Дню Независимости она опубликовала на своем сайте поздравление Америке – «С днем рождения тебя, прекрасная страна».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама В эти июльские дни на первом этаже здания Верховной Рады работает выставка «Восстановление Украинского государства в условиях Второй мировой войны». На сайте парламента Украины поясняется, что выставку открыли «по случаю 77-й годовщины Акта о восстановлении Украинского государства, провозглашённого 30 июня 1941 года».

A11

рой штыком был пригвождён ее ребенок», — излагает реалии массового истребления львовского еврейства российский историк Александр Дюков в своей книге «Русский должен умереть. От чего нас освободила Красная Армия». В книге Дюкова говорится, что прежде чем Стецько прочитал «Акт о восстановлении Украинского государства», «патри-

яся в 2003 году в Мюнхене Ярослава Иосифовна Стецько — супруга «премьера Соборной Украины» и член ОУН с 1938 года. С 1992 до самой смерти депутат Верховной Рады Ярослава Стецько руководила неонацистской организацией «Конгресс украинских националистов» (КУН) и шефствовала над другими пронацистскими объединениями Украины.

оты Украины» устроили во Львове облаву на евреев, поляков и не успевших эвакуироваться «москалей» — советских работников, командированных во Львов после вхождения Западной Украины в состав СССР. Значительную часть отправленных на работу во Львов советских граждан составляли жители Украинской ССР, преимущественно владеющие украинским языком этнические украинцы. Их сторонники Стецько называли «москалями», а девушек и женщин — «москальскими шлюхами». «Националисты вытаскивали из домов не сумевших эвакуироваться «москалей» и тут же убивали их. Женщин и детей били прикладами. Одна из горожанок, полька Ярослава Волочанска, с ужасом рассказывала: «Это был ужасный погром. Они появились на рассвете и стали вытаскивать евреев из домов. Самое страшное было то, что они убивали и детей. Все было невыносимо ужасно. Во всем городе стоял запах смерти и разложения». На торжественной выставке в Верховной Раде в честь 77-летия этих событий особое место уделено командиру батальона «Нахтигаль» Роману Шухевичу. Пресс-служба Верховной Рады именует Шухевича принятым в ОУН воинским званием «сотник». Сотник Роман Шухевич к июню 1941 года был кадровым офицером немецкого Абвера в звании гауптмана — капитана. Батальон «Нахтигаль», который так чествуют сейчас в Верховной Раде, был набран из украиноговорящего личного состава полка вермахта «Бранденбург-800», выполнявшего спецоперации вермахта. Немецким словом «нахтигаль» (соловей) нацисты прозвали подчинённых Шухевича за то, что те исполняли для немецких шефов украинские народные песни. «Создаётся впечатление, что те, кто организовал в Верховной Раде выставку в честь 77-летия зачитывания Стецько «Акта о восстановлении Украинского государства», совсем не знают историю своей страны и не читали текста акта» — сказал директор Украинского еврейского комитета Эдуард Долинский. — Ну, а что такое «новый порядок», мы все хорошо знаем. На Украине сейчас чествуют на государственном уровне Симона Петлюру. «Днями Петлюры» сторонники Стецько, Бандеры и Шухевича называли устраиваемые ими на Западной Украине массовые казни евреев». Организатор выставки в Раде в честь нацистских преступников из ОУН — зарегистрированный в Киеве «Международный благотворительный фонд имени Ярослава Стецько». Депутатом нескольких созывов Верховной Рады Украины была скончавша-

Напомним, что политическая карьера председателя Верховной Рады Андрея Парубия началась в западноукраинской организации «Спадщина» («Наследие»), основанной Парубием и его друзьями в 1988 году с целью воспитания украинской молодёжи на идеалах ОУН-УПА и последующего строительства в тогдашней Украинской ССР «Суверенной Соборной Украины» по заветам Бандеры-Стецько-Шухевича.

«Славное» прошлое

С

обытие, о котором идет речь в анонсе на сайте парламента, состоялось после вступления во Львов немецко-фашистских войск и начала нацистской оккупации Западной Украины. «В начале Второй мировой войны ОУН под руководством Степана Бандеры начала подготовку к восстановлению украинской государственности, — говорится в сообщении на сайте Верховной Рады. — С началом немецко-большевистской войны (принятое на Украине наименование Великой Отечественной войны) в Украину отправились походные группы ОУН для установления украинской власти. 30 июня 1941 во Львов первыми вступили батальон „Нахтигаль“ под командованием сотника Романа Шухевича, и группа членов ОУН во главе с Ярославом Стецько, с задачей провозгласить восстановление украинской государственности. Ярослав Стецько от имени Провода (высшего руководства) ОУН зачитал проект Акта о провозглашении восстановления Украинского государства. Ярослава Стецько избрали председателем Украинского государственного правления и уполномочили его сформировать правительство». Следует напомнить, что именно читал 30 июня 1941 года с балкона львовского Дома просвещения охраняемый немецкими автоматчиками «премьер» «независимой Украины» Ярослав Стецько. «Восстановленное Украинское государство будет тесно содействовать с националсоциалистской Великой Германией, что под руководством Адольфа Гитлера устанавливает новый порядок в Европе и во всем мире и помогает украинскому народу освободиться из-под московской оккупации. Украинская национально-революционная армия, что сейчас создаётся на украинской земле, будет дальше бороться вместе с союзной немецкой армией против московской оккупации за Суверенное Соборное Украинское Государство и новый порядок во всем мире». Дополняя данный акт, Стецько потом заявил подконтрольной нацистам прессе: «Москва и еврейство — это самые большие враги Украины. Считаю главным врагом Москву, которая всегда держала Украину в неволе. И, тем не менее, оцениваю враждебную и вредительскую волю евреев, которые помогали Москве закрепощать Украину. Поэтому стою на позициях истребления евреев и целесообразности перенести на Украину немецкие методы экстерминации (уничтожения) евреев, исключая их ассимиляцию». Несколько дней спустя после выступлений Стецько творцы «Суверенной Соборной Украины» с санкции нацистской администрации устроили во Львове многодневный еврейский погром. «За евреями, жившими в городе, была устроена настоящая охота; в этом занятии деятельное участие приняли вошедшие в город чуть позже подразделения СС. Действия украинских националистов, впрочем, поразили и эсэсовцев. Гауптштурмфюрер СС Феликс Ландау записал в дневнике: «Сотни евреев с залитыми кровью лицами, проломами в черепах, с переломанными руками и выбитыми глазами бегут по улицам. Некоторые окровавленные евреи несут на руках других, полностью сокрушённых». Всего в первые дни после взятия Львова было убито более 4000 человек. Их тела, собранные в одном месте, могли видеть все горожане. «У стен домов были сложены изуродованные трупы, главным образом женщин. На первом месте этой ужасающей „выставки“ был положен труп женщины, к кото-

almanac panorama #28 (1944), july 11 - 17, 2018

Артур ПРИЙМАК

Кстати Директор Украинского института национальной памяти Владимир Вятрович, в честь годовщины Львовского погрома, опубликовал лирическое эссе о том, как 30 июня 1941 в город вошло подразделение немецкой армии «Нахтигаль» и один из его офицеров Роман Шухевич. Ни одним словом об убийстве львовских евреев Вятрович не обмолвился. Вятрович отнюдь не одинок. На днях открыто проявил антисемитские настроения Главный военный прокурор Украины Матиос. «На каждой войне всегда есть свой Парвус, который привозил Ленину деньги на революцию, которая залила славян потоками крови на десятилетия. Тот тоже был еврейского происхождения. В этом случае с Украиной опять хотят сделать то же самое», — сказал Главный военный прокурор Анатолий Матиос. Власти Украины пока никак не отреагировали на слова Матиоса и международную реакцию на его высказывания. В докладе Министерства по делам диаспоры Израиля говорится, что за минувший год на Украине удвоилось число антисемитских выпадов, зафиксировано более 130 инцидентов. Ранее руководители еврейских организаций и общин Украины выразили глубокую озабоченность ростом антисемитских инцидентов, проявлениями ксенофобии и нетерпимости. Текст заявления разместил директор Украинского еврейского комитета Эдуард Долинский. Они призвали правоохранительные органы «самым серьёзным образом подойти к выявлению и привлечению к ответственности виновных в антисемитских преступлениях, вандализме на местах Холокоста, преступлениях на почве ненависти». Представители еврейских организаций призвали Верховную Раду устранить недостатки в законодательстве об ответственности за проявление антисемитизма. Проходящая сейчас в стенах Верховной Рады антисемитская выставка наглядно демонстрирует, как парламент Украины прореагировал на заявление еврейских лидеров страны.

RAINBOW VACUUM CLEANER COMPANY IS LOOKING FOR

SALES REPRESENTATIVES IN LOS ANGELES AREA.

* VERY HIGH COMMISSION * FLEXIBLE HOURS * FINANCIAL OPPORTUNITY PLEASE CALL TO SCHEDULE AN APPOINTMENT IN OUR OFFICE IN LOS ANGELES

www.panorama-e.com

(323)732-6262

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

panorama media group

nанорама

A12

A3

ДЕРМАТОЛОГИЯ •

• МЕДИЦИНСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Специалисты в области дерматологии, помогающие детям и взрослым. Лечим угревую сыпь, экзему, потерю волос и болезни ногтей, удаляем родинки • и родимые пятна, проводим курсы лечения псориаза, кожных высыпаний, повреждений от воздействия солнечных лучей, делаем скрининг рака кожи.

• • КОСМЕТОЛОГИЧЕСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Ботокс, наполнители (Restalyne, Juvaderm, Voluma и другие), • PRP (Vampire Facial), химический пилинг, Kybella для двойного подбородка.

• Специалисты по лечению рака кожи. Хирургическая • и радиационная терапия при раке кожи. • • Средства для ухода за кожей и эстетические процедуры • Лазерный центр • Косметологическая хирургия

Rite Orthopedic Supply

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье, фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и многое другое

almanac (1944), august july 1130- -17, 2018 almanacpanorama panorama #28 #35 (1899), september 5, 2017

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, tel: (323)463-7224,(323)463-7007, (323)463-7007,fax: fax:(323)460-2980 (323)460-2980


panorama media group

nанорама

ВСЕ ХОТЯТ, ЧТОБЫ КАТАРАКТА НЕ ПРИХОДИЛА ВООБЩЕ

Но обычно она выступает в виде побочного продукта старения. И все-таки: что заставляет хрусталик мутнеть? Вот уже много лет мы читаем очередные статьи об открытии новых генов, ответственных за то и за это, так что у читателей к этим открытиям уже выработался иммунитет. И тем не менее всем интересны так называемые гены старения. Ученые из Университета Нью-Йорка в Буффало исследовали «главный ген по старению». Если удастся разгадать, как он работает, то появятся новаторские методы лечения многих болезней, и катаракта – лишь одна из них. И вот в чем тот ген был замечен. Когда ученые повысили его активность в молодых, пышущих здоровьем клетках, они прекратили деление и начали на глазах стареть. Интересно, что эпидемия старения распространилась на все клетки в чашке Петри, хотя модифицированы были лишь 10-15% . То есть остальные клетки как бы подцепили старость. Более того, эффект сработал и в обратном эксперименте. В культуру “пожилых” клеток поместили молодые клетки – и эти молодые под влиянием «стариков» тоже прекратили делиться. Не сказать, что ученым все так уж сразу стало понятным, и механизм старения лежит, как на ладони. Ген отвечает за создание конкретного белка, но в данном случае роль белка пока совершенно неясна. К тому же этот ген сильно различается у разных людей последовательностью нуклеотидов. Проще говоря, его активность в каких-то случаях не обязательно «старит».

КАТАРАКТА СКОРО БУДЕТ ПОБЕЖДЕНА?

Пока – не скоро. Никто не собирается ускорять помутнение хрусталика, обычно люди мечтают как раз об обратном. Но если понять все тонкости работы главного гена в этом процессе, то замаячит шанс притормозить неизбежный процесс. Тем самым, с одной стороны, мы не узнали ничего нового ни про катаракту, ни про старение. Зато с другой стороны, не удивимся, если лет через 15-20 будет мощнейший прорыв в этой области. Но если катаракта у вас имеется уже сейчас, не расстраивайтесь: есть отличное место, где вам помогут. И, кстати, процесс иногда можно притормозить правильным подбором очков, а в нашей Bella Optique собраны коллекции из лучших оправ и линз в мире.

КАК нейтрализовать влияние ИСКУССТВЕННОГО ЦИАНА

Циан – цвет не только морской волны или такого же (т.е. сине-зеленого) неба, но и свечения гаджетов. Считается, что это свечение может вызывать бессонницу. Но все мы обречены на эти гаджеты. Что же делать? В Манчестерском университете придумали, как вечерами и ночами сокращать  это свечение. Они заменили циановый цвет на его аналог в экспериментальном кино и потом проверили воздействие фильма с цианом и без – на сонливость зрителей. Сработало! Вы спросите, откуда вообще взялось мнение, что циановое свечение – враг сна? Биологи считают, что длина волны 485-500 нанометров, дающая сине-голубой цвет, мешает выработке мелатонина, который, в свою очередь, помогает заснуть. Поэтому чем дольше это свечение попадает в глаза, тем лучше для бессонницы. В статье, опубликованной в журнале «Sleep», сообщается,  что смартфоны достаточно умны для того, чтобы в ночном режиме снижать бодрящее свечение: чем меньше яркости и насыщенности, тем меньше и этой фальшивой лазури. А чем ярче (если ваш смартфон не очень умен), тем больше циана, а с ним - и вероятность бессонницы. Однако на бледный телефон неприятно смотреть. Но можно, как видите, сохранить насыщенность и яркость, не жертвуя сном. Не знаю, каким образом ученым удалось добыть грант на это исследование, но они выяснили, что люди не видят различий между обычным синезеленым свечением и откорректированным. А проще говоря, засыпают нормально с «подменой».  

КАК ИМЕННО ЦИАН ЭТО ДЕЛАЕТ?

Предвижу очевидный вопрос: а почему вообще это свечение уменьшает выработку мелатонина? Ответ та-

A13

Пациенты доктора А. Бенджамина, которые читают блог на сайте www.benjamineye.com, стали так часто задавать вопрос: «А почему бы вам не издать книгу?», что эта мысль и самому доктору начала казаться здравой. Действительно, из этих небольших, но интересных статей, причем не только о зрении, но и о научных прорывах в других областях, может получиться книга, симпатичная во всех отношениях. Рабочее название – «Глазами офтальмолога». Публикуем из нее несколько главок.

КОГДА КАТАРАКТА ПРИХОДИТ РАНЬШЕ, ЧЕМ ХОТЕЛОСЬ БЫ кой: виноват мозг. Он воспринимает такое свечение как дневной свет. А раз уж, по мнению мозга, день продолжается, то зачем вырабатывать мелатонин? Я не уверен, правда, что мозг имеет собственное мнение по какому-либо вопросу, включая даже этот, и потому корректнее говорить о реакции организма. Или, скажем, об ответе биологической системы, дизайн которой не рассчитан на ночное освещение, будь оно циановым или нет. Так или иначе, проблема решаемая. Кстати, есть приложение для экранов, которое убирает циан, но все еще позволяет комфортно читать с компьютера или смартфона. А вот если у вас возникли проблемы с чтением как таковым, то мы вам поможем.

ПАРАЛИЗОВАННЫЕ ЛЮДИ СМОГУТ ОБЩАТЬСЯ С МИРОМ ПРИ ПОМОЩИ ВЗГЛЯДА

Движения глаз – порой единственное, что остается у парализованного пациента. Разработана система, следящая за движениями глаз и помогающая пациенту управлять инвалидной коляской и выполнять другие мелкие поручения. Люди, которые по разным причинам потеряли способность говорить, двигать руками и/или головой, скоро получат настоящий подарок. Если вам на ум по ассоциации пришел покойный Стивен Хокинг, вы правы: речь идет о подобных случаях. Такого рода устройства обычно связаны с компьютером, помощью экспертов, отставанием обработки данных,  короче говоря, с дополнительными хлопотами. В этом и состоит отличие новинки: речь идет о головной 3D-гарнитуре, разработанной  Christopher McMurrough  из Техасского университета. Устройство оснащено   3D-камерой и гаджетами, отслеживающими движения глаз, т.е. «смотрящими» в глаза пациента. Если вам присуща эмпатия, вы порадуетесь за пациентов. Система создает 3D-карту фрагмента реальности, в которой находится пользователь. Проанализировав все данные, программа определяет, на что смотрит человек в 3D-карте. И если пациент решил включить инвалидную коляску или, к примеру, взять (рукою робота) стакан и налить в него воды, техника все это исполнит! Человеку достаточно просто направить взгляд на тот или иной предмет. “Я заинтересовался этой технологией, когда моей теще с боковым амиотрофическим склерозом пришлось иметь дело с устройствами, следящими за движениями глаз”, — поделился автор. Новую модель можно использовать подобно лыжным очкам с 3D-камерой сверху и сенсорами, встроенными прямо в линзы. Прелесть изобретения – в мобильности, поскольку оно может перемещаться вместе с человеком, в том смысле, что если его переведут в другую палату или даже выпишут, то оно переедет вместе с ним.  

ГДЕ ЕЩЕ ПОНАДОБЯТСЯ ДВИЖЕНИЯ ГЛАЗ?

Ну и наверняка технология будет использована в офтальмологии, мониторинге болезненных состояний, не говоря уже об играх с дополненной реальностью. Возможно, мы доживем до таких игр, когда игроки будут управлять персонажами просто взглядом. Но есть люди, которым не до игр. Одно из самых мучительных состояний, скажем, при том же боковом амиотрофическом склерозе – это «синдром полностью изолированного человека» (completely locked-in syndrome). Бывает, что глаза способны двигаться, но человек эти движения не может контролировать, и в итоге он полностью отрезан от мира. Однако есть устройства, которые могут помочь даже в такой тяжелой ситуации. Я расскажу о них в будущем. Пока же, если есть проблемы с

almanac panorama #28 (1944), july 11 - 17, 2018

www.panorama-e.com

глазами, не игнорируйте их, тем более, вы уже в курсе, куда звонить.

РАК В ДРЕВНЕМ ЕГИПТЕ БЫЛ БОЛЬШОЙ РЕДКОСТЬЮ

Если верить гистологическому анализу мумий, древние египтяне практически не знали такой вещи, как рак. В отличие от нас, теряющих на этом почти незримом фронте 9 млн. человек ежегодно. О первом сенсационном онкоисторическом исследование было рассказано в статье от 2010 г. в «Nature». Авторы изучили самые разнообразные останки – от ископаемых чудовищ до трубочистов XVIII в., и сделали вывод: рак – позднее изобретение человечества. То есть результат индустрии в широком смысле слова. В числе прочих существ они изучили сотни древнеегипетских мумий, среди которых нашли единственную раковую опухоль прямой кишки у египтянина, жившего в эпоху Птолемеев. И все! В июньском «Live Science» опубликована  статья  о новом обследовании 1087 мумий из египетского оазиса Дахла.  Эти люди жили 30001500 лет назад. В результате к тому единственному случаю  добавили еще несколько: для выявления «новых» больных ученые изучали повреждения на костях. К примеру, две женщины и мужчина  умерли в возрасте 20-30 лет от рака шейки матки и яичек, соответственно.  Еще один случай – ребенок с лейкемией. В сумме: всего лишь 6 онкобольных на 1087 мумий. Вывод ученых: риск заболеть раком в Древнем Египте составлял 0,5% (5 человек из 1000). Сейчас же дело обстоит намного хуже: порой отметка достигает чуть ли не 50%. В причинах смертности рак занимает второе место после сердечно-сосудистых заболеваний.  

РАК, ДО КОТОРОГО МОЖНО И НЕ ДОЖИТЬ

Получается, что онкологический риск в нашем цветущем западном раю в 100 раз выше, чем в древней Дахле? В утешение можно сказать, что древние египтяне в среднем жили куда меньше нашего. А может, они просто не доживали до рака? Ученые отвергли этот аргумент на том основании, что древние египтяне прекрасно доживали до других болезней, которые мы считаем старческими. Медицина у них по тем временам была весьма развитой. Многие зелья, которые египтяне считали магическими, на самом деле оказывают терапевтический эффект. У древних египтян имелась и хирургия, и травматология – лечили даже переломы, и судя по всему, успешно. Мы часто недооцениваем предшественников. Скажем, катаракту пытались исправлять еще в 800 г. до н. э. Но должен вам признатьтся, с тех пор достигнут некоторый прогресс. И если ли бы древние египтяне могли хоть краем глаза увидеть то, на что способна современная офтальмология, они сочли бы нас богами. Так что исправлять катаракту или близорукость все-таки лучше в наши дни, и самое лучшее – в нашем офисе. Всегда ваш Артур Бенджамин

310-730-1889

Benjamin Eye Institute 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

A14 К чемпионату мира по футболу, проходящему в эти дни в России, приковано внимание не только многочисленных болельщиков в разных уголках мира, но также и политиков.

П

ерефразируя известное высказывание, можно сказать, что спорт есть продолжение международной политики другими средствами… Пропущенные и забитые голы на ЧМ-2018, как и в предыдущие годы, используются политическими деятелями, чтобы набрать очки в игре на внутренней и международной арене. Событие 45-летней давности, о котором пойдет речь, по мнению итальянского журналиста Франческо Баттистини, стало одной из самых позорных страниц не только в истории мирового футбола, но и современной политики. Недаром эта игра была названа матчем позора. Xолодная война в футболе разыгралась вокруг отборочного матча ЧилиСССР. Его результат определял участие команды победительницы в Чемпионате мира 1974 года в Германии. Но до того, как сборная ФРГ, обыгравшая на олимпийском стадионе в Мюнхене в финальном матче ЧМ-74 со счетом 2:1 футболистов Голландии, получила кубок ФИФА, прошли многочисленные отборочные игры, две из которых носили ярко выраженный политический характер. Перенесёмся в 1972 год. Отборочный турнир ЧМ-74 сборная СССР начала с поражения от сборной Франции со счетом 0:1, после которого Александра Пономарева на посту старшего тренера сменил Евгений Горянский. С новым старшим тренером сборная Советского Союза обыграла последовательно команду Ирландии 2:1, 1:0 и тех же французов – 2:0. Для попадания в финальную часть чемпионата мира оставалось сделать шаг, вернее, два – победить по сумме двух стыковых матчей сборную Чили, занявшую первое место в одной из южноамериканских подгрупп. В афише отборочных матчей, определявших участников Чемпионата мира 1974 в Германии, друг против друга должны были выступить первая команда третьей группы Южной Америки и победитель девятой группы Европы. Команда Чили, одержав победу над Перу, должна была встретиться со сборной СССР, вице-чемпионом Европы, которая выиграла у сборной Франции. Кто победит — едет в Мюнхен. Но случилось непредвиденное 11 сентября 1973 года, за две недели до первого стыкового матча в Москве, в Чили произошел военный переворот, в результате которого президент Сальвадор Альенде был убит, социалистическое правительство было свергнуто, и власть в стране перешла к генералу Аугусто Пиночету. Это были годы противостояния двух блоков — коммунистического и капиталистического, западного и восточного, и невооружённым глазом можно заметить, что матч между СССР и Чили — это не только футбол. С одной стороны, красная империя Леонида Брежнева, с другой — новая военная хунта генерала Аугусто Пиночета, пришедшая к власти за две недели до матча. Две тюрьмы под открытым небом — Советский Союз и его Гулаг, и Чили и его «десапаресидос». Пиночет, которого поддерживал Вашингтон, только что сверг и убил социалистического просоветского президента Чили Сальвадора Альенде. Москва только что лишилась своего важного южноамериканского партнера, и Леонид Брежнев был в ярости. «Фашистский переворот», — обвиняет он. Сантьяго проливает много крови. Генерал Пиночет распоряжается сбрасывать тела с вер-

толета в океан. Эту машину террора потом скопирует Аргентина. Военная хунта не делает никаких поблажек. Она готовится войти в историю на 17 лет диктатуры и жертвами стали более 30 тысяч чилийцев. В этой атмосфере становится понятно, почему первое международное спортивное событие становится грубым обманом. Режим обеспокоен. Первый приказ отдаётся бескомпромиссно: никаких поездок в Москву, ни один чилиец не выедет за пределы Чили, и национальная сборная

листов, задерживают их на несколько часов, обвиняя их в том, что у них фальшивые паспорта. Матч — это настоящее испытание для Чили. Команды играют при температуре -5 градусов. 60 тысяч советских болельщиков поддерживают свою сборную, как никогда, но в итоге чилийцы все же увозят домой ценнейший для них результат — ничью. Советский Союз в ярости. Он обвиняет бразильского судью в антикоммунистических взглядах и в подсуживании фашистским братьям по континенту.

в этом спектакле. Сборная Советского Союза осталась дома. Но сборная Чили все равно вышла на поле… В Сантьяго рассуждали, что у Чили дело почти в шляпе. Они герои режима, которых хвалит сам Пиночет, герои родины, как пишут о них в газетах. Все предвкушают, что ответный матч на стадионе в Сантьяго будет просто прогулкой. Никто не представляет, что так и произойдёт в буквальном смысле этого слова, прогулка медленным шагом до самых ворот без вратаря. Единственный, кто уже пере-

Победа в футбольном матче, которого никогда не было

Матч в Москве между сборными СССР и Чили завершился со счетом 0:0. по футболу — не исключение. Военные знают, что в команде есть игроки, занимающие сторону свергнутого правительства — такие, как мятежный Кассели и защитник Фигероа. Они боятся неудобных заявлений или бегства, которое поставит их в неловкое положение. В том числе потому, что после убийства Альенде сборная находится в состоянии шока. Вот что расскажет потом сам Кассели: «11 сентября, в день переворота, нас изолировали: у нас не было ни радио, ни газет, но мы слышали шум и смятение. К нам пришел тренер Руис Аламос и сообщил, что произошел государственный переворот. Мы сразу же поняли, что оказались в очень трудном положении. После тревожной неуверенности нас охватил страх. Потом ужас. И, наконец, боль. Это было ужасно. По пути на тренировку мы видели валявшиеся на улицах трупы. Когда мы возвращались в гостиницу, там были военные. Нас спасли только сумки с надписью «Национальная сборная Чили по футболу». В газетах всего мира пишут о том, какой террор творится в Чили, и это никак не связано с футболом. В этот момент режим решает воспользоваться ситуацией в свою пользу и использовать матч против Советского Союза как средство пропаганды, чтобы предложить Западу другую картинку, мирный образ Чили. Массажист «Ля Рохи» (красной), как все называют местную сборную, — близкий друг главы ВВС Чили. Он с лёгкостью передает Пиночету сообщение. Тот берет некоторое время на размышление и, наконец, говорит: ладно, поезжайте. Недоверие сохраняется, но всем понятна подспудная угроза: если кто-то попытается схитрить, мы отыграемся на их родственниках. Команда «Ля Роха» приземляется в Москве, бросая вызов даже советским таможенникам, которые останавливают в аэропорту некоторых футбо-

almanac panorama #28 (1944), july 11 - 17, 2018

«Будучи латиноамериканцем, он отдавал нам предпочтение, — признает сегодня Кассели. — Но не настолько». В конце сентября 1973 года Федерация футбола СССР обратилась в ФИФА с просьбой перенести второй стыковой матч на нейтральное поле – в Перу, Аргентину или Бразилию, – мотивируя это тем, что Националь-

живает — это Кассели. Как только ни называли Кассели, игрока, выросшего в легендарном чилийском клубе «Коло-Коло», которым управлял тот же Пиночет: «Китайцем» за симпатии к Мао, «эль пунтеро популар», потому что в истории Чили только Салас Мелинао забьёт больше голов, чем он; «эль геренте», потому что он умел руководить командой. Его называют также «королём квадратного метра», потому что в ограниченном пространстве ему нет равных. Теперь Кассели чувствует себя королём, лишённым власти, королём, закованным в цепи, заложником: его семья в опасности, и ему приходится идти против самого себя. Рассказывает его коллега по команде Леонардо Велис, как и Кассели, социалист и сын рабочего: «Мы радовались, выступая за чилийскую сборную на Чемпионате мира, но мы очень переживали, потому что это правительство пролило очень много крови, красной, как наши футболки». Все, происходившее в тот день на футбольном поле, было дешёвым спектаклем. И все, что происходило во чреве стадиона Сантьяго, было трагедией. Потребовалось всего 17 секунд и 10 шагов, чтобы сыграть отборочный матч для участия в Чемпионате мира и потерять лицо. 21 ноября 1973 года матч Чили-СССР продлился все-

«Эстадио Насьональ» в Сантьяго, где пытали и сажали противников Пиночета.

ный стадион в Сантьяго «превращён хунтой в концлагерь, в котором в ходе переворота было убито много сторонников президента Альенде, поэтому играть на поле, обагрённом кровью патриотов, кощунственно…» После матча в Москве сборных Чили и Советского Союза (окончившегося со счетом 0:0) генерал Аугусто Пиночет решил, что ответный матч будет разыгран не где-нибудь, а на «Эстадио Насьональ» в Сантьяго, где уже два месяца режим, свергнувший Сальвадора Альенде, пытал и сажал своих политических противников. Леонид Брежнев, возглавлявший тогда Советский Союз, отказался участвовать

www.panorama-e.com

го 17 секунд. Это был матч, которого не было. 1:0 на поле, 2:0 — на бумаге. И исполнялся только один гимн, гимн Чили. Это был матч с соперником, которого не было, потому что русских на «Эстадио Насьональ» в Сантьяго не было. С голом, которого не было, потому что на воротах Советского Союза никто не стоял. Не было объятий и ликования, потому что какой футболист захочет одержать победу таким образом? И с австрийским арбитром, немедленно просвистевшим окончание матча, потому что увиденного ему хватило сполна. И с номером 19, забившим гол, капитаном коман-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама ды Франсиско Муньосом по прозвищу «Эль Чамако», который ринулся в раздевалку, потому что его рвало от отвращения и от стыда. С 21 тысячей чилийских болельщиков на трибунах, которые делали вид, что радуются, а на самом деле пытались проникнуть в подвалы, находившиеся под надзором военных генерала Пиночета, чтобы узнать хоть что-то о семи тысячах

Виктор не мог ее спеть. Но он написал ее и спрятал в карман. Обнаружила записку его жена Джоан, когда труп вытаскивали из ручья. Песня называется «Стадион «Чили», и в ней такие слова: «Нас здесь пять тысяч, в этой маленькой части города. Сколько людей оказались во власти голода, холода, страха, боли, морального подавления, террора, безумия! Шесте-

арестованных, находившихся в подземельях. На трибунах и в помещении стадиона содержатся тысячи ни в чем не повинных людей. Среди узников стадиона-тюрьмы много иностранцев, в том числе и кубинские тренеры, приехавшие в Чили для передачи опыта по приглашению чилийских спортивных организаций. Сверху играли «понарошку», а внизу пытали по-настоящему. Призрачный матч или настоящий «фантакальчо» — фэнтези-футбол — был последней проблемой, которая волновала чилийцев. Вот что расскажет Карлос Кассели, центральный нападающий, передавший пас Вальдесу: «Царило уныние. Члены семей «десапаресидос» (пропавших без вести) подходили ко мне и спрашивали, нет ли на стадионе их близких. Было стыдно выходить на поле без противника — это был театр абсурда. Все было уже предопределено заранее. Кто должен был передать пас, кто должен был забить гол. Если бы мне хватило мужества, я бы отправил мяч в аут. Но мне этого мужества не хватило». «Вы одержали победу в матче без противника», — сколько раз мы говорили это, упрекая болельщиков и соперников, хвастающих слишком легко доставшейся победой. «Победить в игре без противника», — в тот раз так и произошло. Матч абсурда, самоубийственный матч, матч стыда. Нет слов, способных передать, что за холодная война велась вокруг матча Чили-СССР». Писатель Эдуардо Галеано назвал этот матч «еще более жалким, чем обычно». Безусловно, самый короткий матч в истории, самый унизительный, этот матч проходил на стадионе, который в течение 70 дней был концлагерем под открытым небом. 20 тысяч людей пытали в душевых. Их насиловали, пытали электрическим током и солёной водой. 41 казнь на поле, на велодроме, на площадке для легкой атлетики, в парке для игр — повсюду. Андрес Браво, который в детстве жил как раз напротив стадиона и видел, как его отца-члена профсоюза увели путчисты-сторонники Пиночета, рассказывал, что каждую ночь были слышны пулемётные очереди. А когда его отца, наконец, освободили, он был в таком шоке, что настоял на переезде, только бы не видеть больше этого места. Тело поэта и певца Виктора Хары, в честь которого сегодня назван этот стадион, было обнаружено без рук. Перед тем, как убить, тюремщики пытали его и издевались: «Ну же, что ж ты нам теперь не споёшь свою песню?!».

ро из нас потерялись в звёздном пространстве, один умер, одного ударили — так, как он никогда бы не поверил, что можно ударить человека, еще четверо захотели избавиться от всех страхов, кто — выпрыгнув в пустоту, кто — просто бился головой об стену, но все знали, что их ожидает смерть. Как страшно лицо фашизма! Они приводят свои планы в исполнение с профессиональной точностью. И им плевать на все: кровь для них — все равно, что награда». Но что же предшествовало этому жалкому матчу по призрачному фут-

A15

ном кровью чилийского народа. Тогда диктатор звонит своему полковнику Эспиносе, руководящему стадионом, и отдаёт приказ спрятать на некоторое время заключенных. Если ФИФА приедет на проверку, ее представители должны поверить, что они находятся на футбольном стадионе, а не в концентрационном лагере. Так и происходит: за месяц до матча из Цюриха в Сантьяго прибывают два инспектора ФИФА — бразилец и швейцарец. Они находятся в городе три дня, ограничиваясь проверкой состояния газона и душевых. Удивительным образом они не замечают ничего аномального. С трибун на них смотрят две тысячи человек, которые не говорят ни слова, но оба инспектора не обращают на них никакого внимания. «Совершенно очевидно, что два этих типа из ФИФА видели нас, но они ничего не сказали, это было нереально», — говорит один из бывших заключенных Фелипе Агуэро. Годы спустя даже председатель чилийской федерации футбола признался, что единственное, что его волновало на тот момент — это добиться попадания сборной Чили на Чемпионат мира по футболу, а значит — допускалось все, можно было даже не замечать заключенных. Случилось так, что итоговый отчет делегации был представлен на пресс-конференции в присутствии одного из министров Пиночета. С момента переворота прошло всего полтора месяца, все газеты пишут о бедственном положении государства, существующего в осадном положении, но позиция ФИФА обескураживает: «Исходя из наших наблюдений, в Сантьяго продолжается нормальная жизнь: люди выглядят счастливыми,

21 ноября 1973 года. Сантьяго. Чилийцы забивают гол в пустые ворота.

болу на стадионе пыток? И почему на нем не было советской сборной? Почему чилийцы соглашаются выиграть со счетом 1:0, играя против отсутствующего противника? Бывают матчи, которые хочется растянуть до бесконечности, бывают матчи, которые лучше бы и не начинались, и те, которые должны были бы немедленно закончиться. Матч между Чили и СССР — это матч, о котором все хотели бы просто забыть. В его обстоятельствах не было никаких оснований для гордости. Когда чилийцы сообщают, что ответный матч будет разыгрываться на «Эстадио Насьональ» в Сантьяго, наступает мучительный момент. На стадионе, построенном в 1938 году по образцу одобренного Гитлером стадиона в Берлине, теперь повторяется нацистская модель управления. Чилийская федерация футбола знает, что этот выбор не понравится, и пытается предложить провести матч в другом городе, в Винья-дель-мар, но Пиночет непреклонен: национальная сборная будет играть на стадионе «Насьональ». Из Москвы поступает неизбежное требование: мы просим перенести матч в третью страну, мы не можем играть в месте, обагрён-

almanac panorama #28 (1944), july 11 - 17, 2018

магазины открыты, совершенно мирная обстановка. Матч может быть сыгран в нормальных условиях, соответствующих всем требованиям. Мы выяснили, что стадион, использующийся на данный момент как центр для идентификации предполагаемых диссидентов, вскоре будет освобожден». Инспектор из Бразилии добавляет от себя: «Не обращайте внимание на раздутую в газетах кампанию против Чили. В Бразилии было то же самое. Это скоро пройдет». Но это не пройдет — ни скоро, ни когда бы то ни было. Разгорается дипломатический скандал. Этот доклад является результатом сговора, — обвиняет советская сторона. На сей раз сам Брежнев запрещает разыгрывать этот матч, распоряжаясь, что трансфер в Южную Америку должен стать благотворительной поездкой в Мексику, где недавно произошло наводнение. «Настаивать бесполезно, — говорит председатель советской федерации футбола. — Мы согласимся играть в любой другой стране, но только не в Чили». Одним словом, это бойкот. Метод, к которому часто прибегают в эту эпоху преград. Бойкот, аналогичный тому, к которому прибегнут в Италии тен-

www.panorama-e.com

нисисты в отношении Кубка Дэвиса. Бойкот, которым друг другу угрожают Греция режима полковников и Югославия Тито. Чили — это любимый конёк всех левых, лозунг «Когда мы едины, мы — непобедимы» раздаётся на демонстрациях рабочих и студентов по всему миру. Пластинки группы «Инти Иллимани», спасшейся от репрессий благодаря гастролям, распродаются, как альбомы рок-звезд. В конце концов, не остается ничего, кроме фарса, потому что ФИФА вспоминает о забытой 22-й статье регламента, позволяющей присудить результат 2:0 в случае отказа противника от матча и дающей право чилийцам на голевую передачу. Кассели в связи с этим скажет слова, о которых потом пожалеет: «Я считаю, что русские просто боятся проиграть», но много лет спустя его подозрения в некоторой степени подтвердит советский защитник Ловчев: «Если бы мы выиграли первый матч, возможно, мы бы поехали в Чили». Но почему же ФИФА струсила? Некоторые до сих пор помнят, что президентом ФИФА того времени был очень консервативный англичанин Стэнли Роуз. Возможно, он рассчитывал, что в случае бойкота Чемпионата мира со стороны СССР к нему из солидарности примкнут также сборные Болгарии, Восточной Германии — страны с коммунистическим режимом, уже сыгравшие отборочные матчи. Это освободило бы место для сборной Англии, которая уже проиграла. «Сэр Роуз, — задал ему провокационный вопрос советский журналист, — а Вы бы позволили английской сборной играть в Дахау?» Вот что говорит сегодня Кассели: «Мы взяли на себя огромную вину, когда просто смотрели и ничего не делали. Сегодня в Чили нет ни одного игрока, который бы не знал, что произошло на этом стадионе. Я был хорошим футболистом, но прежде всего я бы хотел быть хорошим человеком». О самом призрачном матче нечего говорить. Комендантский час при чилийском режиме начинался в 11 вечера. Матч Чили-СССР без СССР начинается в половину седьмого и заканчивается через 17 секунд. Тренер сборной просит всех игроков коснуться ногой мяча, прежде чем закатить его в ворота. Все должны взять на себя ответственность за эту инсценировку. Газеты французских коммунистов в бешенстве, потому что сборная СССР до этого одержала победу над Францией, они пестрят заголовками: «Спасибо от Пиночета». Генерал действительно в телеграмме выражает благодарность ФИФА, при этом в Германии сборная Чили немедленно вылетит с Чемпионата мира, а Кассели войдет в историю как первый футболист, дисквалифицированный по новым правилам, касающимся красной карточки. Это трудные годы. Не справляясь с отвращением, центральный нападающий сборной поедет играть в Европу, но вернётся, чтобы воссоединиться с семьей. Однажды ему придётся поехать в резиденцию «Ла Монеда» и терпеть насмешки Пиночета. «Встаньте-ка справа от меня, — говорил диктатор футболисту, — так хотя бы раз все увидят, что вы правее, чем я». Кассели отыграется спустя несколько лет, когда генерала будут выдворять с помощью референдума. Он приведет на телевидение мать, жертву пыток режима Пиночета, и призовёт народ голосовать «против». Сегодня на стадионе Сантьяго остаются трибуны, которые на любых матчах остаются пусты: они огорожены, освещены и закрыты витриной, как музейный экспонат. Это сектор восемь. Так почитают память о 20 тысячах людей, которых привели на эти трибуны. Скамьи остались здесь с того времени. И на них до сих пор больно смотреть.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

A16 Константин Самарин Лос-Анджелес

Конфисковано более 500 единиц оружия В конце июня в офис шерифа графства Лос-Анджелес поступило анонимное сообщение. В нем говорилось, что в доме Мануэля Фернандеса в Агуа Дульче хранится арсенал огнестрельного оружия, и группа полицейских выехала по указанному адресу с обыском. Действительно, в доме было найдено более пятисот единиц огнестрельного оружия, причем некоторые из них довольно старые, изготовленные десятки лет назад. Фернандес, 60 лет, был арестован, и началось следствие, в ходе которого появился другой фигурант: некая женщина, связанная с незаконной продажей оружия. Из ее дома было изъято более 30 единиц огнестрельного оружия. «Все это стало возможно благодаря отклику населения на проводимую нами кампанию под девизом: «Увидел – сообщи!» Людям небезразлично, что происходит там, где они живут, они заинтересованы в ликвидации преступности, в том, чтобы обезоруживать преступников и лишать их возможности нести в нашу жизнь новые беды», - сказал шериф Джим Макдоннелл, комментируя этот случай.

лья, цены на которое неуклонно растут. «Молодежь практически не справляется с возникшим несоответствием между заработками и расходами. Никто уже не мечтает о нормальном жилище, лишь бы – крыша над головой, но даже эта «крыша» доступна по цене лишь в очень отдаленных районах, и на дорогу до места работы и обратно уходит очень много времени, - сказал бывший супервай-

в самом райском месте. Данные опроса показали, что большинство респондентов, а также кто-то из их родственников и друзей рассматривают для себя вариант переезда в другие места, где можно найти доступное по средствам жилье, причем две трети из них – моложе 50 лет. Четверть опрошенных признались, что боятся стать бездомными. Большинство сре-

зор графства Лос-Анджелес Зев Ярославский, возглавивший это исследование. – В результате респонденты молодого возраста, принявшие участие в опросе, определили свой уровень жизни как самый низкий из предложенных вариантов ответа. Как говорится, есть о чем задуматься». Ярославский подчеркнул, что это обстоятельство вызывает особое беспокойство – ведь известно, что именно в молодости люди полны оптимизма и веры в светлое будущее, а у молодежи, живущей в Городе Ангелов, этого-то как раз и не наблюдается. А между тем Лос-Анджелес всегда слыл местом, где сбываются самые смелые мечты. Он наполнял людей оптимизмом и тем самым притягивал к себе, как магнит. Качество жизни определялось с учетом таких категорий, как стоимость проживания, транспорт/трафик, образование, медицинское обслуживание и экономика. Ответы суммировались в «индекс качества жизни», который в нынешнем году составил 56, что ниже по сравнению с 59, полученным в каждый из двух последних лет. Поскольку индекс имеет диапазон от 10 до 100, средним показателем считается 55. По словам Зева Ярославского, снижение следует рассматривать как значительное, поскольку нынешний индекс свидетельствует: более всего респонденты озабочены стоимостью жилья. Из всех категорий эта была оценена по самой низкой шкале. «Конечно, для нас это не явилось шокирующей неожиданностью, поскольку дороговизна жилья стала одной из главных проблем в регионе, - сказал Ярославский. – Но она нарастает, как снежный ком, и это вызывает тревогу». Действительно, не справляясь с расходами, многие молодые люди покидают Лос-Анджелес и перебираются в Лас-Вегас или Монтану, где жилье значительно дешевле. Правда, климат там не такой благодатный, как в Городе Ангелов, но никому не хочется оказаться на улице, без крыши над головой, даже

ди них – это молодежь, арендаторы жилья и люди, годовой доход которых менее 30 тысяч долларов. Помимо жилья, возрастную категорию от 18 до 39 лет не устраивают условия медицинского обслуживания и работа: они озабочены этим в большей степени, чем люди старшего возраста. В опросе приняли участие 1 457 жителей графства Лос-Анджелес разного возраста, вероисповедания и этнической принадлежности.

Новый проект в районе Голливуда На улице Вайн в Голливуде начато строительство большого, просторного комплекса, где разместятся офисы, квартиры, магазины и рестораны. Проектом стоимостью 450 миллионов долларов занимается строительная корпорация Kilroy Realty. Комплекс займет 3,5 акра к югу от комплекса ArcLight Cinema, в котором находится знаменитый кинотеатр Cinerama Dome. Не далее как в 2016 году эта компания завершила строительство другого проекта - Columbia Square (его стоимость исчисляется 600 миллионами долларов), в нескольких блоках от намечаемого сооружения под названием «Academy on Vine». Новый комплекс будет состоять из трех невысоких офисных зданий общей площадью 335 тысяч квадратных футов и 20-этажного жилого небоскреба, состоящего из 200 квартир. Кроме того, в него войдет здание площадью 16 500 квадратных футов, где разместятся производственная студия, рестораны и магазины. С разных сторон новый комплекс окружают улица Вайн и авеню Де Лонгпре, Айвар и Хоумвуд. Строительство планируется завершить в начале 2020 года. Вообще-то у руководства Американской академии киноискусства были поначалу свои виды на этот участок земли – на нем хотели создать музей, посвященный истории кинематографа, тем более, что по соседству, на Вайнстрит, находится историческое здание – Pickford Center for Motion Picture Study. Однако в 2011 году Академия объявила, что для музея найден другой адрес, на месте бывшего универсального магазина «May Co.» на углу Уилшир-бульвара и Фэрфакс-авеню, рядом с Музеем искусств графства Лос-Анджелес (LACMA). Строительство его уже идет полным ходом и будет завершено в следующем году. В 2014 году корпорация Kilroy Realty приобрела у Академии права на этот участок и позднее рассмотрела несколько вариантов его использования, пока не остановилась на последнем – «Academy on Vine». Стоимость жизни в Лос-Анджелесе: результаты опроса Исследования, проведенные сотрудниками Luskin School of Public Affairs (UCLA), показали, что лос-анджелесцев все больше беспокоит повышение стоимости жизни и прежде всего – жи-

almanac panorama #28 (1944), july 11 - 17, 2018

графстве Лос-Анджелес, став седьмым в их ряду, что поставило Лос-Анджелес на второе место в стране после Нью-Йорка. Четыре отеля из этого списка были построены после рецессии, включая «Монтаж» в Беверли-Хиллз (2010), обновленный отель «Бель-Эйр» (2013) и отель «Four Seasons Los Angeles» в БеверлиХиллз в 2014 году. Отдельным списком идут несколько четырехзвездочных и других фешенебельных отелей типа SLS в Беверли-Хиллз (2008 год), «РитцКарлтон Лос-Анджелес» и «JW Marriott» – два последних открылись в 2010 году в Лос-Анджелесе по соседству с комплексом LA Live. В масштабе планеты графство ЛосАнджелес занимает сегодня шестое место по количеству пятизвездочных отелей. Его опережают Макау – 12, Нью-Йорк – 11, Париж – 10, Лондон – 9 и Гонконг – 8. «Эта статистика красноречиво свидетельствует о бурном развитии графства за последние годы», сказал Алан Риэй, президент «Атлас хоспитэлити груп». К этому следует добавить и еще один штрих: нигде пстизвездочные отели не стоят так дорого, как в Лос-Анджелесе. Средняя стоимость номера за ночь в прошлом году составила 379 долларов, тогда как даже в Нью-Йорке цена была ниже – 366 долларов. Напомним, что речь идет о средних цифрах. В графстве Лос-Анджелес в минувшем году было построено 23 отеля, и еще 32 находятся сейчас в стадии строительства. Столь бурной деятельности на ниве гостиничного бизнеса способствует тяга людей к путешествиям. Среди приезжающих в наши края много американцев из других регионов, а также зарубежных гостей. Наибольшую группу иностранных туристов составляют китайцы. Многие из них делают вложения в недвижимость на территории США, чтобы получить право на американскую визу. В списке Форбса лос-анджелесские отели стали появляться 24 года назад. Начало этому положило открытие «Peninsula Beverly Hills», за ним последовали отель «Беверли-Хиллз» в 1966 и «Viceroy L’Ermitage Beverly Hills» в 2000. Особое место среди них занимает

Бум в гостиничном бизнесе Среди отелей графства Лос-Анджелес – семь пятизвездочных, включенных в список Форбса. Большинство из них появилось в регионе уже после рецессии, и последним по времени стал 12-этажный «Waldorf Astoria» в Беверли-Хиллз. Открывшийся в минувшем году, он обошелся в 200 миллионов долларов, пополнив собой процветающую в ЛосАнджелесе индустрию гостиничного бизнеса, бум которого отмечается во всем мире. В период Великой рецессии разработчики воздерживались от строительства ультра-роскошных отелей, отдавая предпочтение скромным малобюджетным гостиницам. Но с улучшением экономики потребности возросли: люди стали больше путешествовать, и комфорт во время отдыха вновь занял одно из приоритетных мест. «Лос-Анджелес вновь стал одним из центров туризма, - говорит Бени Алагем, построивший «Уолдорф Астория» в Беверли-Хиллз, которому принадлежит также соседний четырехзвездочный отель «Беверли Хилтон». – Появление нового отеля привнесло новый шарм в атмосферу этой части города. Он украсил собой перекресток бульваров Санта-Моника и Уилшир и пользуется большой популярностью». К тому же, как утверждает путеводитель «Форбс тревел», присваивающий отелям рейтинги, «Уолдорф Астория» пополнил собой список пятизвездочных отелей в

www.panorama-e.com

«Уолдорф Астория» в Беверли-Хиллз. Он входит в малочисленную группу отелей по всему миру, получивших «5 звезд» по версии «Форбс» в течение 12 месяцев со дня открытия. Достаточно побывать там, чтобы убедиться: честь эта вполне заслуженна. Но и цены соответствуют. Площадь самого маленького номера в этом отеле – 537 квадратных футов – намного превышает таковую типичного гостиничного номера в США (в среднем, 330 кв.футов). В нем имеется также терраса площадью 110 квадратных футов, и все это удовольствие стоит 700 долларов за ночь. Если же вы располагаете действительно большими средствами, к вашим услугам – президентский номер площадью 3 200 кв.футов, со своим кинотеатром, спортивным залом, кухней, баром с кофеварочной машиной, гостевым столом, рассчитанным на 12 персон, и террасой площадью 1 459 кв.футов. Его стоимость – 20 тысяч долларов за ночь. Да, соответствовать высокому рейтингу «Форбса» непросто: достаточно сказать, что лишь 199 отелей во всем мире были удостоены в этом году пятизвездочного статуса.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

A17

Консультация адвоката по недвижимости Начало в ##20, 22, 24, 26 Самый распространённый вид недвижимости среди новых американцев – кондоминиумы и таунхаузы. Майкл Чулак (Michael Chulak), один из ведущих адвокатов в сфере жилой и коммерческой недвижимости Калифорнии, разъясняет нашим читателям некоторые юридические вопросы, связанные с владением кондоминиумом и таунхаузом, а также функционированием HOA. Майкл много лет консультирует по вопросам деятельности Home Owners Association. Майкл Чулак имеет русские корни, но не владеет русским языком, и поэтому редакция взяла на себя перевод ответов адвоката. Вопрос: Совет директоров нашей ассоциации (НОА) не проводил собрания для избрания новых директоров более чем 18 месяцев, хотя по закону (By-laws) это необходимо делать ежегодно. Моя просьба провести годовое собрание была проигнорирована. Что я могу и должна сделать в этой ситуации? ОТВЕТ: Если в правилах (By-laws), регулирующих деятельность ассоциации, говорится о том, что необходимо проводить ежегодное собрание, но это не было сделано в течение 60 дней после назначенной даты, или

“рашагейт” и тайный агент Гринберг Окончание. Начало на стр. A2 Как говорится в ходатайстве, датированном 18 августа 2015 года, Гринберг, находившийся в США нелегально и подлежавший депортации, в 2000 году согласился уехать добровольно. Будучи за границей, он поставлял информацию следователю ФБР Дэвиду Бейкеру. «Где бы я ни был, от Ирана до Северной Кореи, - пишет Гринберг, - я всегда посылал информацию мистеру Бейкеру». В 2013 году Бейкер собрался на пенсию и передал Гринберга своим коллегам из майямского филиала ФБР, которые обещали выправить своему агенту визу категории S-5, предназначенную для тайных осведомителей и судебных свидетелей. Автор пишет, что шли месяцы, но воз оставался на том же месте. В конце концов, Гринберг отказался сотрудничать с ФБР и снова очутился в иммиграционной тюрьме. «Я считаю это несправедливым, - писал он оттуда судье на скверном английском. – Я сотрудничал с ФБР 17 лет, часто подвергая свою жизнь опасности. Основываясь на моей информации, было арестовано много преступников, занимавшихся всем, от контрабанды наркотиков до торговли людьми, отмывания денег и страхового мошенничества. Также Минфин США аннулировал много американских виз преступным группировкам за отмывание денег и связи с международными преступными организациями». Криминальная карьера Гринберга на родине подробно описывается в российских изданиях. Как писал 17 января 2002 года в «Труде» Александр

Продолжение темы

Michael T. Chulak is with Michael T. Chulak & Associates, APC. Questions can be sent by email to Info@MTCLaw.com. Answers are general in nature. An attorney should always be consulted when legal advice is needed. For more information visit MTCLaw.com, HOAQandA.com and LegalSeminars.net

же годовое собрание не проводилось в течение 15 месяцев после предыдущего собрания, то высший суд графства (superior court of the county) может обязать провести ежегодное собрание по заявке (application) одного из членов ассоциации.

Michael T. Chulak & Associates

A Law Corporation 30343 Canwood St # 203, Agoura Hills, CA 91301

ВОПРОС: Многие члены нашей ассоциации не доверяют Совету директоров при подсчёте голосов, который будет происходить на следующем ежегодном собрании. Каковы ваши советы на этот счёт? ОТВЕТ. Согласно акту DavisStirling, существует специальная процедура назначения инспектора голосования «inspectors of election». До начала любого собрания Совет директоров может назначить инспектора голосования, которое будет происходить на этом собрании. Если же инспектор или инспектора не были назначены, то председательствующий на собрании по требованию любого члена ассоциации, может назначить инспекторов для подсчёта голосов. Количество инспекторов обычно от 1 до 3 человек. Инспектора должны определить количество членов ассоциации, которые имеют право голосовать. Они также должны проверить есть ли у всех доверенности (proxies) голосовать в случае отсутствия того или иного члена ассоциации. Также они должны убедиться, что соблюдаются все правила голосования, касающиеся всех членов ассоциации, и на собрании присутствует необходимое большинство (quorum) членов ассоциации для принятия решения.

ВОПРОС: Может ли наша ассоциация проводить ежегодное избрание Совета директоров по почте (by mail)? ОТВЕТ: Да, существующее законодательство позволяет проводить избрание членов Совета директоров даже по почте. *** Так же, как и в частных домах, необходимо следить за состоянием своего кондо и таунхауза. Как известно, или сами владельцы недвижимости ухаживают за состоянием (снаружи) кондо и таунхауза, так же, как за общей землёй (газонами, цветами и т.д.) и зонами отдыха (бассейном, джакузи, теннисным кортом, спортцентром и т.д.), или же эту работу делают компании и лица, которых для этого нанимают. При этом очень важную роль играет Home Owners Association (HOA), в которую входят сами владельцы этих таунхаузов или кондо. Они платят определенные ежемесячные взносы в фонды HOA, на которые Ассоциация функционирует. Но в жизни HOA зачастую возника-

ют различные проблемы, причем не всегда связанные с размером Ассоциации и величиной взносов. Порой небольшие конфликты между членами НОА перерастают в «крупномасштабные войны» и их разрешением занимаются судебные инстанции.

Данилкин, «первая встреча с правосудием у двадцатилетнего Вострецова состоялась с 1979 году: за злостное уклонение от уплаты алиментов судья назначил ему год лишения свободы. А еще через два года тольяттинский суд «выдал» недавнему арестанту новый срок – три года «строгача» за сбыт краденого. По прошествии еще шести лет был новый суд. Теперь в столице за совершение мошенничества в особо крупных размерах – 5 лет лишения свободы». В 1990 году герой досье женился на актрисе Елене Анатольевне Аржаник, которая «прославилась ролью обнажённой секретарши в знаменитом российском фильме той эпохи «Город Зеро», и взял ее фамилию. В настоящее время Гринберг проживает в США, по всей видимости, нелегально. У него было в общей сложности 18 адресов в трех штатах. Его, по крайней мере, 4 раза арестовывали в Калифорнии и Флориде. Он приехал в США с Аржаник в 1993 году, а уже 18 января 1994 года его арестовали в Лос-Анджелесе за то, что он угрожал другому лицу огнестрельным оружием, и за нападение с огнестрельным оружием. За давностью лет подробности автору досье узнать не удалось, но известно, что Гринберг был приговорен к условному сроку и приобрёл судимость, наличие которой, среди прочего, запрещало ему иметь оружие. 1 декабря того же 1994 года его снова арестовали в Лос-Анджелесе за хранение оружия, права на которое он уже не имел, и за домашнее насилие. В феврале 1995 года его оправдали. Но суд постановил, что он нарушил правила отбытия своего условного срока, и приговорил его к трём годам тюрьмы. Гринберг опротестовал этот приговор и ухитрился оставаться на свободе до середины 1997

года, когда его посадили в иммиграционную тюрьму в преддверии депортации. Посадили вот почему… 25 марта 1997 года, его арестовали в Беверли-Хиллс за мелкую кражу, под которой в Калифорнии понимается хищение на сумму меньше 950 долларов. Прокуратура по какой-то причине не привлекла Гринберга к суду, но об аресте узнали иммиграционные власти и наложили на него руки. Самодепортировавшись в 2000 году, Гринберг вернулся в Россию и был арестован в Москве 12 ноября 2002 года за мошенничество, которое он якобы совершил в 1993 году. Автор досье считает, что на него российских следователей навело ФБР. Согласно газете «Москоу таймс», до ареста Гринберг, пользовавшийся именем Генри Окнянский, жил примерно год в Москве, где у него было пресс-удостоверение МИД РФ и куча золотых кредиток. В момент ареста он проживал в одной квартире с американцем Джоном Дейли, продюсером таких известных фильмов, как «Взвод» и «Терминатор». Согласно досье, в Москве Гринберг называл себя гражданином США, которым он не был, врал, что учился в Принстоне, и показывал фотографии, на которых он был снят с Оливером Стоуном, Сильвестром Сталлоне, Алисией Сильверстоун и Стивеном Спилбергом. Гринберг вернулся в Соединенные Штаты на постоянное жительство лишь в 2010 году и принялся пополнять свою коллекцию арестов. Его трижды арестовывали за езду в пьяном виде, в последний раз в БеверлиХиллс меньше года назад. Как говорится в досье, «есть некоторые данные о том, что у Вострецова имеются связи с русской организованной преступностью в США и в России». Например, авторитет Вячеслав

Леонтьев (Вадик Белый) якобы получал почту на адрес той же флоридской квартиры, что и Гринберг. Хотя он писал судье, что завязал с ФБР еще в 2013 году, Капуто и Стоун сейчас подозревают, что Гринберга подослали к ним с провокационными целями недруги Трампа в Минюсте США. Что было на самом деле, думаю, когда-нибудь мы все же узнаем.

almanac panorama #28 (1944), july 11 - 17, 2018

818-991-9019

www.panorama-e.com

Ответы адвоката носят общий характер. По конкретным юридическим вопросам вам необходимо обращаться непосредственно к адвокату. Мы продолжим публиковать ответы адвоката Майкла Чулака на вопросы, связанные с владением кондоминиумом и таунхаузом, а также функционированием HOA. Для более подробной информации посетите страницы юридического офиса Майкла Чулака в интернете:

www.MTCLaw.com, www. HOAQandA.com и www. LegalSeminars.net.

Вопросы (на английском языке) отсылайте по электронной почте адвоката Info@MTCLaw.com

Владимир КОЗЛОВСКИЙ

Кстати В Кремле сообщили, что не осведомлены о встречах прежнего политконсультанта Роджера Стоуна в избирательной кампании Дональда Трампа с иммигрантом из Российской Федерации Генри Гринбергом. Встреча Стоуна с Гринбергом произошла спустя несколько недель после того, как советник Трампа Джордж Пападопулос встретился в Лондоне с человеком, представившимся русским профессором, который также говорил, что у него есть компромат на Клинтон. Через две недели после встречи Гринберга со Стоуном Дональд Трамп-младший принял в Trump Tower адвоката Наталью Весельницкую, утверждавшую, что у нее есть информация, которая навредит Клинтон. По последним данным, 11 сотрудников предвыборного штаба Дональда Трампа признали, что взаимодействовали с гражданами России во время предвыборной кампании или в период передачи власти новой Aдминистрации. Как правило, граждане России сами обращались к ним с заманчивыми предложениями передать компромат на Хиллари Клинтон.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

A18 Чувствуется бриз В акватории Чёрного моря в понедельник, 9 июля, стартовали международные военно-морские учения Sea Breeze-18. Флагман Шестого флота ВМС США, командный корабль Mount Whitney вошел в воскресенье в Черное море, где примет участие в американо-украинских учениях «Морской бриз—2018» (Sea Breeze—2018). Днем ранее в Черное море вошел американский эсминец Porter, вооружённый крылатыми ракетами, который также направляется на учения See Breeze - 2018. В конце января в Украине вступил в силу закон, разрешающий допуск иностранных военных подразделений, в том числе из США, на территорию страны в 2018 году для участия в многонациональных учениях. В частности, речь идет о проведении в этом году

манёвров Sea Breeze и Rapid Trident. В конце апреля замминистра обороны России Анатолий Петренко сообщил, что в ведомстве не возражают против присутствия кораблей НАТО в Черноморском регионе. Манёвры Sea Breeze проходят ежегодно с 1997 года в соответствии с меморандумом о взаимопонимании и сотрудничестве в военной сфере между Минобороны Украины и США. В основном они проводятся в Черном море и на полигонах на юге Украины. В манёврах примут участие военноморские силы 17 стран мира, в том числе турецкие суда, сообщает прессслужба ВМС Турции. Целью учений является отработка навыков взаимодействия по обеспечению мира и безопасности на море. Турция направила к берегам Украины фрегат TCG Yavuz и подводную лодку TCG Yıldıray, передает сегодня агентство Anadolu. В учениях принимают также участие турецкая мобильная группа Международного центра обеспечения морской безопасности — MARSEC COE и офицеры ВМС Турции. Наряду с Турцией к маневрам привлечены представители ВМС США, Болгарии, Канады, Грузии, Литвы, Молдавии, Норвегии, Польши, Румынии, Великобритании, Швеции, Италии, Дании, Эстонии, Украины и Греции. Учения продолжатся в порту Одессы до 17 июля. Возможен превентивный удар по Сирии Тель-Авив опасается входа сирийских вооруженных сил в демилитаризованную зону ООН на Голанских высотах. Израильская армия атакует сирийские вооруженные силы, если они будут переведены в демилитаризованную зону на границе с еврейским государством. Об этом заявил Министр внутренней безопасности Израиля Гилад Эрдан. «Мы должны подтвердить и сделать все, чтобы прояснить в отношениях с Россией и правительством Асада, что мы не приемлем вооруженного присутствия режима Асада в районах, которые должны быть демилитаризованными», − отметил Эрдан. На вопрос, готов ли Израиль принять превентивные меры против сирийских военнослужащих, министр ответил: «Да, однозначно». В качестве примера он привел удары, нанесенные за последние месяцы израильской военной авиацией по сирийским объектам,

но говоря, взять сначала отдельно Горловку или Новоазовский район», — пояснял он. Стоит отметить, что при этом Аваков является противником Минских соглашений. Он считает, что Киеву необходимо отказаться от них, так как все выгоды от этих договорённостей уже получены, и больше они не нужны. которые, как полагали власти Израиля, использовались иранцами для атак на Израиль. Напомним, что Армия обороны Израиля атаковала десятки военных целей, принадлежащих иранским формированиям Аль-Кудс в Сирии, в ответ на обстрелы своих позиций на Голанских высотах. Соглашение об урегулировании ситуации на юге Сирии предусматривает размещение российской военной полиции на КПП «Насиб» у иорданской границы. Об этом сообщил в пятницу, 6 июля, представитель штаба так называемой «Свободной сирийской армии» (ССА) Ибрагим аль-Джабави. По его словам, переговоры с участием российских военных о прекращении конфликта на юге Сирии и условиях перехода провинции Дераа под контроль властей проходили в городе Бусра аш-Шам. Как отметил аль-Джабави, формирования ССА согласились начать процесс постепенной сдачи своих вооружений, передает ТАСС. Перемирие предусматривает безопасное возвращение мирных жителей в покинутые ими населённые пункты на юге

Сирии. Соглашение предоставляет возможность бывшим боевикам урегулировать свой статус и пройти проверку в правоохранительных органах республики, чтобы вернуться к мирной жизни. Те из них, кто откажется сложить оружие, сможет покинуть провинцию и направиться с семьей в провинцию Идлиб на север Сирии, как это сделали ранее члены непримиримых бандформирований в Восточной Гуте под Дамаском. Сирийские войска займут позиции ССА в районе пограничной с Иорданией реки Ярмук. В этой местности действуют террористы, связанные с группировкой ДАИШ («Исламское государство», ИГ, ИГИЛ). Сирийская армия и проправительственные формирования продолжают продвигаться к границе арабской республики с Иорданией. По данным местных военных источников, передовые отряды войск Башара Асада вплотную подошли к контрольно-пропускному пункту «Насиб» в приграничном с Хашимитским Королевством районе. Очевидцы говорят о большом количестве танков и другой бронетехники, которая в эти часы движется по направлению к КПП «Насиб». Опасность для базы ВМС США Крупнейшая база Военно-морских сил США в Норфолке, штат Вирджиния, может быть затоплена из-за глобального потепления. Ещё в 2012 году аналитическая компания American Security Project опубликовала доклад, согласно которому неконтролируемый рост температуры на планете спровоцирует затопление части прибрежных районов, а уже к 2100 году уровень воды поднимется на полтора метра. Этого будет достаточно, чтобы крупнейшая база ВМС США, на которой швартуются американские эсминцы, крейсеры и авианосцы, была затоплена. В данный момент специалисты заня-

almanac panorama #28 (1944), july 11 - 17, 2018

ты поиском решений, реализация которых поможет сохранить уникальный военный объект. Отмечается, что затопление базы ВМС США в Норфолке может нанести непоправимый ущерб безопасности Соединённых Штатов. Говоря о важности защиты объекта, специалисты вспомнили извержение вулкана Пинатубо, уничтожившего базу ВВС США на Филиппинах в 1991 году.

Вооружаются беспилотниками Более 1,9 тысячи беспилотных летательных аппаратов находятся на вооружении российской армии. Начальник Управления строительства и развития системы применения БПЛА Генштаба ВС РФ генерал-майор Алек-

Мнение экс-министра Бывший министр обороны Украины и лидер партии «Гражданская позиция» Анатолий Гриценко рассказал о неофициальном плане Киева по прекращению конфликта в Донбассе и рассказал, к чему может привести попытка Киева отнять Крым у России силовым методом. «Я вам скажу: если бы Украина избрала президента, который начнёт силой отбирать Крым… санкции с России снимут, против нас введут, и на этом Украина закончится», — цитируют СМИ экс-министра обороны. Он также отметил, что существует некий «неофициальный план» по прекращению конфликта в Донбассе и этот сценарий не предусматривает силовых методов. При этом Гриценко уверен, что нынешнему правительству осталось не более года, поэтому план при нем применяться не будет, так как рассчитан на 3−5 лет. Примечательно в этой связи сообщение из Киева. Министерство внутренних дел Украины представило новый план по «освобождению» неподконтрольных Киеву территорий Донбасса. Идеи ве-

домства во время научно-практического семинара «Стратегия восстановления целостности Украины» озвучил советник главы МВД Иван Варченко. Основные надежды связаны с миротворческой миссией ООН, которая должна быть «полноценной». «Освобождаем эти районы, исходя из мощностей ооновской миссии. Трех тысяч человек хватит, чтобы зайти в эти регионы», — сказал Варченко. При этом Варченко уточнил, что реализовать стратегию можно только после принятия решения «о полном освобождении Украины». Остается правда неясным, как трёхтысячный контингент «голубых касок» возьмёт под контроль территорию, которую не может захватить вся украинская армия. Тем не менее, советник главы МВД по украинским регионам представил этот план министра внутренних дел Украины Арсена Авакова по захвату Донбасса. Сам же глава МВД Арсен Аваков еще в середине апреля говорил о том, что возвращать Донбасс нужно «мелкими шагами, город за городом». «У меня есть свой план. Он называется «Тактика мелких шагов, которым аплодируют все». Я не считаю, что реинтегрировать можно сразу всю территорию оккупированного Донбасса. «Голубых касок» столько нет на всю территорию, поэтому я предлагаю, услов-

www.panorama-e.com

сандр Новиков заявил, что более 1,9 тысячи беспилотных летательных аппаратов на сегодняшний день состоит на вооружении российской армии. Согласно сообщению, в российских вооруженных силах сформированы подразделения беспилотной авиации, которые вошли в состав специальных войск видов и родов войск Вооружённых сил. Также отмечается, что беспилотники начали поступать на вооружение российской армии с 2013 года. Сейчас они используются во всех мероприятиях оперативной и боевой подготовки для решения различных задач. Отказ от закупок самолетов Италия больше не будет покупать американские истребителибомбардировщики F-35. Об этом заявила министр обороны страны Элизабетта Трента. «Мы больше не будем закупать F-35. Наше решение приведет к штрафам, сейчас мы думаем, как поступить с действующими контрактами», — заявила она. Италия производит американские F-35 вблизи авиабазы Камери недалеко от Милана. Рим потратил на программу строительства F-35 более 2,5 милли-

арда евро. Согласно планам НАТО, Италия должна была закупить 131 боевую машину, затем это число было скорректировано до 90 самолетов. На данный момент на вооружении республики состоят 10 F-35. Министр обороны Трента является представителем антисистемного «Движения «5 звезд», которое подвергало критике заказ Италии, предусматривающий закупку американских истребителей. В партии считают, что эти деньги следует направить на рост благосостояния граждан и восстановление экономики. F-35 — это многоцелевая боевая машина, спроектированная с использованием технологии снижения заметности и способная нести ядерные боеголовки. Вместе со США в проекте по ее созданию принимают участие Австралия, Великобритания, Дания, Италия, Канада, Нидерланды, Норвегия и Турция.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


»

panorama media group

nанорама

A19

ПоДПИсКА

по всем вопросам, связанным с подпиской на «панораму» и Нас доставкой Газеты, звоните: не надо искать. В Калифорнии мы везде, (323) 460-2961 где говорят на русском языке

ÇçàåÄçàÖ!

Visa & Mastercard, American Express

ÖÒÎË ‚˚ Ì ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÔËÂı‡Ú¸ Í Ì‡Ï ‚ ‰‡ÍˆË˛, ÓÔ·˜Ë‚‡ÈÚ ‚‡¯Ë Á‡Í‡Á˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ë ÚÂÎÂÙ‡ÍÒÛ. íÂÍÒÚ˚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËÈ Ë ‡‰ÂÒ‡ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ ‚ˉ (ÔÓ ÔÓ˜Ú ËÎË Ù‡ÍÒÛ), ÌÓ ‚Ò ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÓÔ·Ú ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ

ç‡ÔÓÏË̇ÂÏ Ì‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ:

î‡ÍÒ:

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

$_____

Ñãü ÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ!

èÓÏ¢‡fl Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ "è‡ÌÓ‡ÏÂ" ËÎË ÓÙÓÏÎflfl ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ì‡ „‡ÁÂÚÛ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Í‰ËÚÌ˚ ͇ÚÓ˜ÍË

323/463-7224 323/460-2980

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

ÇçàåÄçàÖ!

Всегда приятно получить в подарок

Ñãü ÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ! юбилейный èÓÏ¢‡fl Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ "è‡ÌÓ‡ÏÂ" ËÎËВ ÓÙÓÏÎflfl ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ì‡год „‡ÁÂÚÛ,

«ПятницА-ExprEss»

‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Í‰ËÚÌ˚ ͇ÚÓ˜ÍË

Visa & Mastercard, American Express

подписку

объявляет

20 нА ПодПиску

на газеты

ÖÒÎË ‚˚ Ì ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÔËÂı‡Ú¸ Í Ì‡Ï ‚ ‰‡ÍˆË˛, % 20 ÔÓ лет ÓÔ·˜Ë‚‡ÈÚ ‚‡¯Ë Á‡Í‡Á˚ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ëскидку ÚÂÎÂÙ‡ÍÒÛ. íÂÍÒÚ˚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËÈ Ë ‡‰ÂÒ‡ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ ‚ˉ (ÔÓ ÔÓ˜Ú вместе ËÎË Ù‡ÍÒÛ), ÌÓ ‚Ò ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÓÔ·Ú ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ с вами

ç‡ÔÓÏË̇ÂÏ Ì‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ:

î‡ÍÒ:

«Панорама» и «Пятница-ЭксПресс»

323/463-7224 323-460-2954 323/460-2980 323-463-7224

323.460.2961

Miracle уважаемыеFlowers читатели! Miracle Flowers

Еврейское кладбище MOUNT SINAI

Последний срок подачи объявлений в разделы

НА ПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ.

ñÇÖíõ, òÄêõ,

цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ

• Гранитные плиты с фотографиями • Удобное место расположения • В Simi Valley специальная программа • К вашим услугам русскоязычный представитель Алла Ашкинази

CLAssIFIED и скорбные стрАницы ÅÄêåàñÇ

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

вторник до 11 утра. èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ

Звоните, пожалуйста

323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314

ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚ ÒÓ·˚ÚËfl

Просьба указывать номер телефона, по которому можно было бы841-8848 с цВЕТЫ вами связаться ДОСТАВЛЯЕМ Иí‡Ìfl ВЕНкИ (323) НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН

Visit us online at www.mountsinaiparks.org

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌ˲ ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664 Лиля (323) 820-7664 ãËÎfl

5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

almanac panorama #28 (1944), july 11 - 17, 2018

Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CA 90068 FD-1010 Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 Dedicated to the entire Jewish community as a service of Sinai Temple of Los Angeles

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


BUSINESS & LAW CD15 panorama media group

A20 пеРЕводы нотаризация

LITTLE FAMILY

‰Ó·ÓÊ·ÚÂθÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ ·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰ÓÓ‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Ófl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚ ̇‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ Â˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂθÌÓÒÚË, ÏÛ˚͇θÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÈ, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ͇ʉÓÏ, ‚‡¯ Â-·ÂÓÍ ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËχڸÒfl.

èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ ëÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. åÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. panorama media group ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ.

А22 А22

1035 N.VISTA STREET èËÌËχÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ.

4...

323/876-0644 panorama media group

D: ÌËfl ‰ÓÎÎ.

Ëfl

nанорама Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED:

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

требуEтся

Уважаемые господа! Компания Matvil Corporation (eTVnet)

♦ëíéàåéëíú

óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 10 ‰ÓÎÎ. ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦ëíéàåéëíú ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ в русскоязычную çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — семью 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ тел. çÄ $2 ÑéêéÜÖ 1944, 1945

няня

PLUMBING 65

1861 - 1864 более

43 лет опыта работы.

LITTLE FAMILY ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО ПРИ

‰Ó·ÓÊ·ÚÂθÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓУМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО.

ÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ ·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰ÓãÖçàü

все виды строительныХ

Ó‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Óустановка всех видов åõ” выполняю fl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚ ̇‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ WATer HeATers. ãÖçàÖ ˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂθÌÓÒÚË, ÏÛêÖëë” любые сантехнические ˚͇θÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒ- работы È, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ͇ʉÓÏ, ‚‡¯ Â-·Âçé. ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% ÓÍ ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËχڸÒfl. и столярныХ раБот, -2956 скидка для пенсионеров

ÓÏÛ ‡Â : ÒÓ‚ ÌËfl ·˚ÎÓ ‰ÓÎÎ. ‡ÏË ¸Òfl.

Ëfl

â

ãÖçàü

åõ”

ãÖçàÖ

Öëë”

çé.

-2956

·‡ ‡Ú¸  ̇, ÓÏÛ ‡Â ÒÓ‚ ·˚ÎÓ ‡ÏË ¸Òfl.

NB.com

â

818/613-4513

А22 циклевка, Шлифовка,

с опытом работы f/t или p/t. Звонить

русскоязычного интернет-телевидения уже более 12 лет. Наш сервис 323-653-9107 íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ включает в себя более 150 каналов Спросить Наташу ̇ ËÏfl PANORAMA 1942 1945 ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: прямого эфира, двухнедельную запись www.Panorama-e.com 7080 Hollywood Blvd. #504 323-463-7224 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, этих каналов и постоянный архив. fax: 323-460-2980 Angeles, 90028 LOSLos ANGELES, CA CA 90028 323-463-7007 Компания Matvil Corporation (eTVnet) 323-463-7224 3575 Cahunga Blvd. W, #405, ищет профессиональных www.Panorama-e.com 323-463-7007 Los Angeles, CA 90068 fax: 323-460-2980 и надежных партнеров.

nанорама

BUSINESS & LAW CD15

PLUMBING 65

516673-C36 neW liс. ConsTrUCTion

Более 43 лет опыта выполняю всераБоты. виды Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: ВЫсШЕЕ КАЧЕсТВо ПРИ строительных УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо.

и столярных работ:

установка всеХ видов ♦ëíéàåéëíú WATER HEATERS. óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü люБые сантеХнические раБоты Ñé 12 ëãéÇ

çÄ 1 çÖÑÖãûРАБоТУ — 10НА ‰ÓÎÎ. ВЫПолНяЮ 100% ͇ʉÓ ÒÎÓ‚Ó — с к и д к‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ а для пенсион паркетные,е р о в 50 ˆÂÌÚÓ‚ член Better BUsiNess BoarD ламинированные ♦ëíéàåéëíú полы с установкой. ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ а также паркетные, ëÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. Ñé 12 ëãéÇ 1839 lic.- 1864... #843388 член Better BUsiness Board åÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. ламинированные çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. panorama media group ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ. Игорь ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — полы с установкоЙ.ëêéä èéÑÄóà ͇ʉÓ èéëãÖÑçàâ циклевка, шлифовка, 1035 N.VISTA STREET ·‡ 50 1895, 1897, éÅöüÇãÖçàâ 1937ˆÂÌÚÓ‚ - 19411899 1892... 3 слоя лака. установка ‡Ú¸ èËÌËχÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ. "CLÄSSIFIED" ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ lic.Ç #883964 êÄáÑÖãõ  паркета, ламината, лестниц. 323/876-0644 çÄ $2 ÑéêéÜÖ à "ëäéêÅçõÖ 4... ̇,

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

портниха/портной

818-642-4826

РЕМОНТ, сТРОИТЕЛЬсТВО

доставка и установка. $1.59 sq. ft. побелка, покраска, сантехника. полныЙ ремонт под ключ. 323/872-6528 liс. 516673-C36Залман.

В пошивочное ателье срочно требуется

занимается трансляцией nанорама

CLASSIFIED CLASSIFIED реМоНТ, СТроИТеЛьСТво ламинат

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

818/613-4513

818/826-0742

Станьте нашим

Транспортные уСЛугИ перевозки

усЛугИ

редактура, корректура. дилером МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой прямо сегодня. рАботы. Цены уМеренные.

Если вас заинтересовало наше 323/656-0639 предложение, пишите нам по адресу 1712... ad@etvnet.com, и мы вышлем вам более подробную информацию ХотИте сДеЛАтЬ поздравление об условиях сотрудничества. в стиХаХ (на русском языке)? С уважением и надеждой ПробЛеМ. нанет сотрудничество, 818/986-5677 Компания Matvil Corporation (eTVnet).

West Hollywood Florist

компьютерный дизайн (реклАМА, кАтАлОГ, брОШюрА,

West лОГО, Hollywood ИллюстрАцИя, Florist дИзАйН ВебсАйтОВ и т. п.).

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН ДОСТАВКА ЦВЕТОВ

делаю из натуральных В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ

1711...

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ компьютерныЙ дизаЙн НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.).

323/656-8834 по-русски

nанорама 323/656-8833 по-английски Делаю из натуральных камней

НА ВСЕ украШения, СЛУЧАИ В ЖИЗНИ камней четки, 7малу ДНЕЙ(108 В НЕДЕЛЮ. бусин)

323/656-8834 по-русски для медитации 323/656-8833 по-английски 323/656-1282 West Hollywood Florist.com Оставьте сообщение 1716...с

номером вашего телефона

украшения, четки, малу (108 бусин) Реклама в газете www.WestHollywoodFlorist.com куплю 1711... 818/826-0742 Игорь укладка плитки для медитации ëíêÄçàñõ" печатаю на компьютере 1716... “Панорама” залог успеха 3 слоя лака. íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ 1861,1863, 1865 Компании требуются и покраска стен. ̇ ËÏflвашего PANORAMA русский текст. установка паркета, бизнеса! 323/656-1282 ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Blvd. #504 Куплюкорректорская квартиру www.Panorama-e.com 7080 Hollywood Возможна 323-463-7224 Çíéêçàä 818/445-4478 Миша ламината, сантехники оставьте, пожалуйста, сообщение Исследовательскому 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, правка. и недорого. с номером вашего телефона fax: 323-460-2980 18411869 Los Angeles, 90028 вбыстро Москве Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ LOS ANGELES, CA CA 90028 лестниц. 323-463-7007 с опытом Уважаемые читатели! институту требуется 1711.. . 818/986-5677 после 7 веч. укладкасрок плитки последниЙ подачи работы, у собственника, женский персонал 1711... Еврейское кладбище ПеревозКИ оБъявлениЙ в стен. разделы и покраска наличием помогу оформить пенсию 35 - 50 лет с любым уСЛугИпроживающего в США, Миша «сlassifieD» 818/445-4478 москвичам и Жителям автомашины реМоНТ, СТроИТеЛьСТво MOUNT SINAI КуПЛю образованием. иé·˙fl‚ÎÂÌËfl, «скорБные ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ страницы» с полным расчетом подмосковья 20 лет Бизнесе НАвПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХмедицинским ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ и инструмента. АрендА Автомобилей вторник до 11 часов утра. ++ good english. непосредственно в пф рф. РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ. ‚ „‡ÁÂÚ "è‡ÌÓ‡Ï‡" scorpion moving co. Знание разговорного куплю квартиру в москве редактура, корректура. в Америке. в лос-анджелесе: ÔÓламинат Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, 415/494-7690 323.463.7224 Постоянная работа, с расчетом и оформлением английского языка люБые виды перевозок меБели МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой fl‚Îfl˛ÚÒfl 415-494-7690 - Toyota - Honda хорошие бенефиты. доставка и установка. $1.59 sq. ft. вnissan америке у собственников, Гранитные плиты с фотографиями в лос-андЖелесе обязательно ëéÅëíÇÖççéëíúû

CLASSIFIED 1890 - 1904

PLUMBING 65 •

1861

рАботы. Цены уМеренные. во изБеЖание ошиБок 516673-C36 и заliс. его пределами. побелка, покраска, сантехника. ÍÓÔÓ‡ˆËË проводится обучение. просим присылать 323/656-0639 тел. KMNB-PANORAMA MEDIA Более 43 лет опыта раБоты. полныЙ ремонт под ключ. 1712... тексты некрологов и объявлений, 1942-1946 GROUP ВЫсШЕЕ КАЧЕсТВо ПРИ гарантируем высокое качество Залман. 323/872-6528 1940, 1941,журналы 1942, 1943, 1844«караван» Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ì УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо. отдам напечатанные или написанные работы и приемлемые цены. 1895 1899 1861--1890 1864 1887 ÔÓ‰ÎÂʇÚ. ХотИте сДеЛАтЬ поздравление (разные годы), интересные для разборчивым почерком, 323/878-0424 Валера установка всеХ видов чтения, а также коллекцию в стиХаХ (на русском языке)? WATER HEATERS. по факсу lay-outs 323.460.2980 323/719-6677 Advertising produced старых открыток и фотографий на работу люБые сантеХнические раБоты приглашаем 1711... by, and appearing in нет ПробЛеМ. уважаемые читатели! или по электронной почте артистов советского кино. Panorama at the clients' выполняю все виды ВЫПолНяЮ РАБоТУ НАЗвоните, 100% менеджера по рекламе. pmgnews@SBCglobal.net. 818/986-5677 пожалуйста request are considered 323/450-7420 последний срок подачи скидка для пенсионеров строительныХ 1711... Просьба указывать the property of Знание английского 323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314 1860, 1861 объявлений в разделы член Betterlay-outs BUsiNess BoarD Advertising produced by, KMNB-PANORAMA номер телефона и адрес and appearing inus Panorama at Visit online at www.mountsinaiparks.org языка MEDIA и столярныХ раБот,GROUP the clients' request are considered 818/613-4513 «сLassified» и электронной почты, the property of компьютерныЙ дизаЙн Unauthorized а также паркетные,reproduction of KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP 1839 - 1864... по которым редакция сможет such ads is strictly prohibited. Unauthorized reproduction of such ads (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, «скорбные страницы» ламинированные УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! is strictly prohibited. Резюме присылать: с вами связатьсяëêéä и отправить, ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.). полы с установкоЙ. èéëãÖÑçàâ èéÑÄóà - вторник циклевка, шлифовка, 3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, по вашему желанию, готовый éÅöüÇãÖçàâ Редакция не несет ответственность за со3 слоя лака. установка до 11 часов утра. Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., LosLos Angeles, CAнатуральных 90068 Angeles, CAFD-1010 90068 tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 lic. #883964 Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" Делаю из камней держание информационных сообщений, вариант страницы, чтобы вы его Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 паркета, ламината, лестниц. полученных из внешних источников. Мне-asE-mail: à "ëäéêÅçõÖ украшения, четки,of малу (108 бусин) Dedicated to the entire Jewish community a service of Sinai Temple Los Angeles pmgnews@sbcglobal.net одобрили до публикации. ние редакции может неплитки совпадать с мнениИгорь укладка

оТдАМ 818-363-1833 • Удобное место расположения

310-415-2227 • В Simi Valley специальная программа • К вашим услугам русскоязычный представитель Алла Ашкинази

Реклама обязательно

323.463.7224 818/826-0742 ëíêÄçàñõ"

в газете “Панорама” залог успеха вашего для медитации бизнеса!

leoyal@yahoo.com Hundai в сша. проживающих 415/494-7690 310/435-6024

1940-1944

leoyal@yahoo.com 1888 – 1900

1861 - 1864

арендаFlorist West Hollywood AUTO ВНиМАНиЕ!

ЦВЕТОЧНЫЙ Сдается в МАГАЗИН аренду norTHriDGe DrivinG «Панорама» предлагает вам ДОСТАВКА ЦВЕТОВ удобный офис AnD TrAFFiC sCHooL В на ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ Sunset разместить на Blvd. 2 недели ВОЖдеНИю НАОбуЧеНИе ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ

В районе Fairfax Ave. И сдАЧА ЭкзАМеНА В DMv. 7 Хорошие ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. условия. рАбОтАю еЖедНеВНО, 323/656-8834 В любОе ВреМяпо-русски дНя. 1943-1944 TOyOTA COrOllA 2015. 323/656-8833 по-английски

бесПлатно

323/314-0625 объявление в Разделе классифайда 818/885-7200, West Hollywood Florist.com

отдам, подарю, обменяю Cell 323/356-5196 АрШО 1716... 1898-1901

Последующие публикации платные.

печатаю на компьютере русский текст. 323/656-1282 Возможна корректорская Çíéêçàä 818/445-4478 Миша оставьте, пожалуйста, сообщение КуПон для размещения объявления в вашего газету «Панорама» правка. быстро и недорого. с номером телефона 1841- 1869 Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ

1861,1863, 1865

ем автора.

и покраска стен.

Уважаемые читатели!

последниЙ срок подачи в разделе classifieD: оБъявлениЙ в разделы

818/986-5677 после 7 веч.

1711...

ПеревозКИ

стоимость частного оБъявления до«сlassifieD» 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное - 50 центов иé·˙fl‚ÎÂÌËfl, «скорБные страницы»слово 20 лет в Бизнесе ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ вторник до 11 часов утра. ‚ „‡ÁÂÚ "è‡ÌÓ‡Ï‡" scorpion moving co. стоимость Бизнес-оБъявления ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, до 12 слов на 1 неделю -люБые 13 долл. виды перевозок меБели fl‚Îfl˛ÚÒfl каждое дополнительное слово - 50 центов в лос-андЖелесе

323.463.7224

помогу оформить пенсию москвичам и Жителям подмосковья непосредственно в пф рф.

415/494-7690

1861

1711...

КуПЛю куплю квартиру в москве с расчетом и оформлением в америке у собственников, проживающих в сша.

воëéÅëíÇÖççéëíúû изБеЖание ошиБок и за его пределами. ÍÓÔÓ‡ˆËË оБъявление в рамке - на 2 долл. дороже просим присылать 415/494-7690 KMNB-PANORAMA MEDIA тексты некрологов и объявлений, 3575 cahuеnga Blvd. W, #405, Los angeles, ca 90028 90068 Заполните купон с чеком на имя Panorama Media Group и отправьте по адресу: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA GROUP leoyal@yahoo.com гарантируем высокое качество Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ì 1861 1864 отдам журналы «караван» напечатанные или написанные работы и приемлемые цены. ÔÓ‰ÎÂʇÚ. (разные годы), интересные для разборчивым почерком, 323/878-0424 Валера чтения, а также коллекцию по факсу lay-outs 323.460.2980 323/719-6677 Advertising produced старых открыток и фотографий 1711... by, appearing in или поand электронной почте артистов советского кино. Panorama at the clients' First Name First Name pmgnews@SBCglobal.net. «Панорама» предлагает вам request are considered last323/450-7420 Name last Name указывать almanac panorama #28 of (1944), july 11 - 17, 2018 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 First Name the property FirstПросьба Name разместить на 2 недели Address 1860, 1861 Address Advertising lay-outs produced by, KMNB-PANORAMA last Name номер телефона и адрес and appearing in Panorama at last City state state request are considered City Name MEDIA GROUP the clients' Address электронной почты, the property of Address Phone Zip Code Unauthorized reproduction of Phone Zip Code

оТдАМ

Подписной купон на газету Подписной купон на газету

Подписной купон на газету Подписной купон на газету ВНиМАНиЕ!

Реклама

бесПлатно


panorama media group

nанорама

визитная карточка Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T.

* 16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 * 6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 * 6601 Rugby Ave., Suite 401 Hantington, CA 90255 Tel: 323/589-5000

A21 ДЕТСАДЫ, ОБУЧЕНИЕ

визитная карточка Хирург-травматолог, Ортопед Габриэль Рубаненко M.D., F.A.A.O.S., Facs * 6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

Зубные врачи

Israel Salin, DDS Dimitri Salin, DDS, FICOI * 5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

661/323-1000

Libra Medical Associates, Inc. ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D. * 7855 Santa Monica Blvd, West Hollywood, CA 90046 * 14545 Victory Blvd., # 501, Van Nuys, CA 91411

предлагаем Раздел «ЗНАКОМСТВО» - для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских или романтических отношений. Сделайте шаг навстречу своей судьбе!

310-275-3835

разместите ОБЪЯВЛЕНИЕ

Clearvision Optical ОПТИКА

и, вероятно, вы встретите того, кто изменит вашу жизнь к лучшему!

* 14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411

818-724-2106

бесплатно,

Jennifer Tovar

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ Арон Б Бык, M.D. * 8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048

323-525-1111

* 5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316

818-728-8444 Зубной врач

INNA KAGAN, D.D.S. * 17720 Sherman Way, Reseda, СА 91335 818/705-0111

Эффективное обучение русскому и/или

английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

Галина Яненко

кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор(аккредитация США)

818.282.4511

ЗНАКОМСТВО Женщина желает познакомиться с добрым мужчиной 59+ тел. 323-851-7605

Первое занятие

1723...

Внимание! Для вашего удобства!

1943, 1944, 1945

Гражданин США, живущий в городе Santa Monica у океана, ищет девушку для создания семьи тел. 424-259-1820

Помещая объявления в «Панораме» или оформляя подписку на газету, вы можете использовать кредитные карточки Visa, Mastercard, American Express. Если вы не располагаете возможностью приехать в редакцию, оплачивайте ваши заказы по телефону и телефаксу. Тексты объявлений и адреса подписчиков должны быть получены в письменном виде (по почте, факсу или электронной почте), все операции по оплате могут быть осуществлены по телефонам:

1944, 1945

almanac panorama #28 (1944), july 11 - 17, 2018

бесплатно

www.panorama-e.com

323.463.7224, 323.463.7007, Fax: 323.460.2980. Адрес электронной почты: pmgnews@cbsglobal.net

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

A22

Бюро по трудоутройству

Нелля, Маша Предлагает

15 лет в бизнесе

Уход за пожилыми в русских и американских семьях.

GRAPHIC DESIGN ............................... Компьютерный дизайн Реклама, книги, флайер, брошюра, лого, этикетки, Поздравительный коллаж, иллюстрациИ и т. п.

323/656-1282

323.463.7224, 323.463.7007

Оставьте, пожалуйста, сообщение

1130...

и «Скорбные страницы» -

вторник

до 11 часов утра.

323.463.7224

и защита сантехника, любой сложности электрика, РУсификация 10 • бесплатная маляра, диагностика

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

видеонаблюдения компьютеРа а также укладка

818-994-3706, 818-633-3706 У нас в офисе

для дома и офиса

ламината и паркета. 22 818-835-3706 * 818-633-3706 тел. 818-629-7078 Игорь e-mail: sales@sonetgroup.com

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS -

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ

ëÄåõÖ

ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка WEB•• дизайн çàáäàÖ ñÖçõ çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм,

1941-1945 интернет-магазин

доставка в течение 30 минУт

Цветочный магазин

защита

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

West Hollywood Florist Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю

323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски

• „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем

видеонаблюдения

%

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

10

ëäàÑäÄ Ñãü бесплатная çéÇõï äãàÖçíéÇ

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 DEli & liquOr F e lowers l WWW.STOrE2DOOr.uS c a ir интернет-магазин

доставка в течение 30 минУт

u Цветы u шары

u подарочные

корзины для свадеб, юбилеев, бармицв, parties П разднично оформляем все важные события в вашей жизни

323-841-8848 Таня 323-820-7664 Лиля

WestHollywoodFlorist.com

КОВЧЕГ Ваш

КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 р Удобное место для парковки Й выбо

в «Панораму» «Classified»

и • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

• êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ

• çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

1932,1934,1936, 1938

Последний срок подачи объявлений в разделы

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ

ëÇéâ ÅàáçÖë àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

• WEB ÑàáÄâç

E-mail: тел.

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë исполнение всех работ Недорого çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

• Удаление Предоставляются виРУсов услуги • NETWORK оРганизация

323/650-4728

pmgnews@cbsglobal.net

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ! и качественно ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ

babysitting

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

housekeeping

1932,... 1942, 1944

323.460.2980

15 лет в бизнесе

(License 1996 #5168)

818/826-0742 Игорь

Помещая объявления в «Панораме» или оформляя подписку на газету, вы можете прозводить оплату кредитными карточками Visa, Mastercard, Discover, American Express. Если вы не располагаете возможностью приехать в редакцию, вы можете воспользоваться: Fax:

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET September 24 - 30, 2005

ÂûïîëíЯþ âñå âèäû ñòðîèòåëüíûõ è ñòîëяðíûõ ðàáîò. ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ, ËÀÌÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÏÎËÛ ñ óñòàíîâêîé. Lic.# 843388

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

M

New Construction & Remodeling

УСЛУГИ

September 24 - 30, 2005

РЕМОНТ СТРОИТЕЛЬСТВО

Знание английского языка обязательно

Резюме присылать: 3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

323/460-2980 Tel. 323/463-7224

Fax

almanac panorama #28 (1944), july 11 - 17, 2018

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

www.panorama-e.com

О , болоьт $ш 1 до $3

книг 0с, CD от 50с 3 м DVD от услуга м и ш К ва Работаем: т DVD прока понедельник-суббота с 11 am до 6 pm

323/876-2749

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

A23

Президент США отправился в европейское турне Пресс-служба Белого дома распространила информацию о начале европейского турне Дональда Трампа. Президент Трамп заявил во вторник, что не может сказать, является российский лидер Владимир Путин другом или врагом, и что встреча с ним станет самой простой частью европейского турне президента, которое также включает саммит НАТО и визит в Великобританию. Отвечая на вопрос о том, считает ли он Путина другом или врагом, президент сказал: «Сейчас я не могу ответить на этот вопрос. В моем представлении – конкурент». «Посмотрим, как все пройдёт», – сказал Трамп о предстоящей встрече с Путиным, которая состоится в Хельсинки в понедельник. Беседуя с журналистами в Вашингтоне перед отправлением в недельное турне, Трамп вновь выступил с критикой в адрес членов НАТО в связи с тем, что они не выделяют достаточно средств на оборону, и отметил политическую напряжённость в Великобритании из-за планов по «брекситу». Ранее президент Трамп и глава Европейского совета Дональд Туск обменялись критическими замечаниями по поводу финансирования НАТО. Туск накануне прибытия Трампа в Европу написал: «Дорогая Америка, цени своих союзников. В конце концов, их у тебя не так много». Президент Трамп, беседуя с журналистами, подверг критике слова Туска. «У нас много союзников, но мы не можем позволить, чтобы нас использовали, а Европейский Союз нас использует», – заявил он. Нелегалы и военные базы Администрация Трампа попросила вооружённые силы разместить тысячи нелегально пересёкших южную границу иммигрантов, в том числе, детей, путе-

шествующих без сопровождения. Пентагон проводит сейчас экологическую экспертизу двух военных баз, чтобы определить, пригодны ли они для размещения семей мигрантов. Строительство на базах Форт-Блисс и Гудфеллоу не начнется до получения «уведомления о намерениях» от Министерства внутренней безопасности и Министерства здравоохранения и соцобеспечения. Первая база располагается на территории штатов Техас и НьюМексико, вторая – в Техасе. В период президентства Обамы вооружённые силы размещали на пяти военных базах около 16 000 детеймигрантов после их задержания Службой пограничного контроля. Бывший и.о. помощника министра здравоохранения Марк Гринберг, при администрации Обамы работавший в Управлении по делам семей и детей, рассказал, что его ведомство неоднократно обращалось за помощью к военным в случае резкого и неожиданного роста числа прибывающих на границу детей. «Число прибывающих детей выросло с 2-3 тысяч в месяц до 10 тысяч», – пояснил он. По последним данным Министерства здравоохранения США, в настоящий момент не менее 11 800 детей содержатся в 100 стандартных центрах в 14 штатах. Когда закончатся места в этих центрах, могут быть сооружены дорогостоящие временные убежища. Если раньше речь шла в основном о взрослых мигрантах из Мексики, то сейчас сильно выросло число семей и детей без сопровождения из стран Центральной Америки. Доля семей от общего числа задер-

жанных мигрантов в 2012 году составляла 3 процента, в 2014 году – 14 процентов, а в 2018 году – 24 процента. Число детей, путешествующих без сопровождения, выросло с 7 процентов в 2012 году до 13 в этом году. Министерство внутренней безопасности, которое будет использовать ФортБлисс для размещения семей мигрантов, попросило построить три отдельных объекта, предусматривающих полураздельное проживание семей и вмещающее до 4000 мигрантов. Министерство здравоохранения будет использовать базу Гудфеллоу для размещения детей без сопровождения, нелегально оказавшихся в стране. Кавано может стать членом Верховного суда Решение президента Дональда Трампа выдвинуть федерального судью Бретта Кавано на пост члена Верховного суда вызвало предсказуемую реакцию со стороны как республиканцев, так и демократов. Сразу после телевизионного обращения Трампа лидер республиканского большинства в Сенате Митч Макконнелл выступил с заявлением, в котором отметил заслуги Кавано и подчеркнул, что профессиональный опыт 53-летнего кандидата «свидетельствует о чётком понимании роли судьи в нашей Республике, которая состоит в том, что личные взгляды и политические предпочтения откладываются в сторону, чтобы

интерпретировать наши законы так, как они написаны». Республиканец Чак Грассли, председатель юридического комитета Сената, который будет проводить слушания по кандидатуре Кавано прежде, чем она будет вынесена на голосование всего состава палаты, выразил схожее с Макконнеллом мнение, назвав выдвиженца Трампа «великолепным классическим кандидатом, достойным рассмотрения Сенатом». Кандидатуру Кавано также поддержал влиятельный лидер религиозных консерваторов преподобный Франклин Грэм. Возникшие опасения, что Кавано присоединится к другим консерваторам в Верховном суде и вместе они смогут отменить решение по делу Роу против Уэйда, легализовавшее аборты, побудило лидера демократов в Сенате Чака Шумера объявить, что он будет «всеми имеющимися средствами» добиваться срыва утверждения кандидатуры Кавано. Ветеран Конгресса из Нью-Йорка, сенатор Шумер выпустил заявление, в котором обвинил Трампа в том, что он «положил на судебную плаху репродуктивные права и свободы миллионов американцев, а также меры по защите их здоровья». Сенатор Камала Харрис из Калифорнии, которую многие считают главным претендентом на выдвижение кандидатом в президенты от Демократической партии на выборах 2020 года, также поспешила выразить свое неприятие номинации Кавано. Два других возможных кандидата в президенты от Демократической партии, сенаторы Элизабет Уоррен и Кори Букер также выступили против утверждения Кавано, указав на его письменное заключение, в котором он заявил, что президент не должен быть субъектом гражданского или уголовного разбирательства пока является главой государства.

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

323/934-8877 Принимаем Medicare и все PPO

Людмила БЕСС, M.D.

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

|

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

almanac panorama #28 (1944), july 11 - 17, 2018

www.panorama-e.com

|

-то нец о к “ Н а л а с ьт а с б ыя м е ч а мо стал ”. . - я ерью А.С мат el d ry o u r u o “ I wm e n dt o a n y c o mc t i c e k i n g pra see- medionellent ” exe care. J.K. cal now ’ t ka n k n o “ I d t o t ha k i n g h o w f o r ta w a y you pain L.O. my

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama panorama media media group group

nанорама

A24 A2

ВНИМАНИЮ

РУССКОЯЗЫЧНОЙ ОБЩИНЫ

ГОРОДА ВЕСТ-ГОЛЛИВУД!

Группа лиц, не являющихся жителями Вест-Голливуда, сообщают искажённую

информацию о строительстве “Robertson Lane Project”. Они распространяют петицию, чтобы остановить проект, утверждённый большинством членов Городского Совета Вест-Голливуда, включая Джона Хайлмана и Линзи Хорвэс. Доходы от реализации данного проекта будут использованы при строительстве жилья для малоимущих и пожилых людей, улучшения транспортных услуг, программ питания пожилых жителей города и многого другого. ПОЖАЛУЙСТА,

НЕ ПОДПИСЫВАЙТЕ петицию, требующую остановить проект, утверждённый Городским Советом.

Если вы по незнанию уже подписали эту петицию и хотите убрать вашу фамилию под ней, пожалуйста, позвоните по телефону (310) 905-9492 - и ваша подпись будет аннулирована. НЕ ПОЗВОЛЬТЕ ОДУРАЧИТЬ НАШУ ОБЩИНУ! ВАМ ГОВОРЯТ НЕПРАВДУ ОБ ЭТОМ ПРОЕКТЕ – НЕ ПОДПИСЫВАЙТЕ НИКАКИЕ ПЕТИЦИИ, РАСПРОСТРАНЯЕМЫЕ ЛИЦАМИ, НЕ ЯВЛЯЮЩИМИСЯ ЖИТЕЛЯМИ ВЕСТ-ГОЛЛИВУДА. НЕ ПОЗВОЛЬТЕ ИМ ЛИШИТЬ ВАС ВАШИХ ЛЬГОТ. НА САМОМ ДЕЛЕ “ROBERTSON LANE PROJECT” УВЕЛИЧИТ КОЛИЧЕСТВО РАБОЧИХ МЕСТ, УЛУЧШИТ ВИД И БЛАГОСОСТОЯНИЕ НАШЕГО ГОРОДА.

Оплачено “Save The Factory Committee”, спонсировано “Faring Property Group.” Основные финансовые средства Комитета oт: Jason Illoulian almanac #28 (1899), (1944), august july 11 2018 5, 2017 almanac panorama panorama #35 30--17, september

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: tel:(323)463-7224, (323)463-7224,(323)463-7007, (323)463-7007,fax: fax: (323)460-2980 (323)460-2980


panorama media group

nанорама

B1

Ежегодный

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ КЛАССИЧЕСКОЙ МУЗЫКИ

Заказ билетов: 323.463-7224 www.panoramaticket.com * dmgfest@aol.com 310.779.7622 Билеты - $30, для пенсионеров и студентов - $25

almanac panorama #28 (1944), july 11 - 17, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

B2 Окончание. Начало в #27 Смерть Сталина (The Death of Stalin) Режиссер Армандо Януччи Это экранизация французского комикса (или, как теперь принято говорить для пущей важности – графического романа), снятая британским режиссером. В фильме показаны события, происходившие в советских верхах сразу после смерти Сталина. Он сделан в жанре «чёрного фарса», где юмор переплетён с абсурдным и жутким.

Н

едавно археолог Жан-Жак Гюблен из Института Макса Планка в Германии и его коллеги нашли 22 части пяти скелетов и установили, что их возраст – 300 тысяч лет. По словам Гюблена, этот новый материал восходит к самым корням нашего вида. Но эти «гомо сапиенс» вовсе не были нашими анатомическими близнецами. Они обладали странной смесью характерных черт. Например, сказал Гюблен, их лица могли быть настолько похожи на лица современных людей, что, встретив их на улице, вы не обратили бы на них внимания. Однако, у них был объёмистый, но гораздо более примитивный мозг, чем у нас. Отсюда следует, что человеческие органы развивались с неодинаковой скоростью. И вообще история нашей эволюции – это, в основном, история эволюции нашего мозга. Некоторые специалисты вообще сомневаются в том, что первобытного человека, мозг которого так резко отличался от нашего, можно причислять к тому же самому виду. Пусть меня обвинят в фантазировании. Но я не могу отделаться от мысли, что потомки «гомо», внешне похожих на остальных людей, но с недоразвитым мозгом, благополучно дожили до наших дней. Мы хорошо знаем этот подвид. Нами он уже управлял. Сейчас берет (и, увы, обязательно возьмёт) власть в Америке. Он очень активен и сплочён. Его деятельность ведет к гибели цивилизации и человечества. То есть, они не ставят себе такой цели. Они просто рвутся к власти над всеми остальными. И сулят им счастливое будущее на основе всеобщего равенства, социальной справедливости, правильно устроенной экономики и замечательных методов руководства со стороны государства. Те из них, кто действительно думает, что это так и будет, верят в это по причине своей глупости. А что такое глупость? Идиот – это не обязательно бессмысленный взгляд и стекающая изо рта слюна. Это бодрый, энергичный индивид, которому не хватает лишь одного – способности мыслить. Иными словами, во-первых, умения видеть окружающую действительность, как она есть на самом деле. И, во-вторых, предвидеть последствия своих действий. Странно нас учили в советской школе. Например, заставляли зубрить начало «Евгения Онегина», ровно ничего в нем не объясняя. Молодой Онегин «бранил Гомера, Феокрита, зато читал Адама Смита и был великий эконом, то есть умел судить о том, как государство богатеет и чем живет...» Все это было для нас тёмный лес, какой-то там Адам Смит – непонятно кто. А ведь это был выдающийся учёный, который еще в 18-м веке изложил суть капитализма. Но он был нам не нужен, потому что капитализм раз и навсегда объяснил Маркс в своем неподъёмном «Капитале», вынудив миллионы людей прикидываться, будто они понимают, что такое прибавочная стоимость. Только человеку, писал Смит, свойственно обмениваться товарами и услугами. У животных этого нет. Никто не видел и не увидит, как одна собака выме-

нивает у другой суповую кость на баранье рёбрышко. Не было этого и в первобытном обществе. Обмен, бартер возник у людей, когда возникло разделение труда. Кто-то, например, каким-то чудом на-

Конечно, необоримые стремления человеческой натуры к воровству, взяточничеству, обману никуда не делись и при капитализме. (Русская народная мудрость учила – «Не обманешь – не продашь»).

учился делать лук со стрелами. Пока племя охотилось на мамонта, к этому умельцу являлся желающий получить полезное изобретение. Притаскивал в обмен, допустим, пол-антилопы. Так и пошло дальше. Бартер был делом громоздким. Чтобы каждый раз не таскать на себе антилоп, потребовались деньги – универсальное средство платежа. И сложилась нормальная система отношений между людьми, основанная на простом и естественном принципе спроса и предложения. Рынок как бы сам себя регулировал (Адам Смит называл это «невидимой рукой»), на нем как бы сами собой, в зависимости от спроса и предложения, складывались цены. Торговля стала ведущей силой жизни, одни предоставляли другим желаемое и получали от этого выгоду, прибыль. Большинство собственников средств производства вкладывали прибыль в развитие своих предприятий. Производство росло. Совершенствовалась наука и техника. Богатела страна. Система не была совершенной, но в основе ее лежали натуральные потребности людей, которые свободный рынок старался удовлетворить. Выигрывали обе стороны. Кое-какие недостатки могло подправлять государство. Например, в Америке приняли законы против нарушения свободы торговли, запрещавшие сговариваться и создавать монополии, чтобы задавить конкурентов. Эти законы иногда работали.

Но все-таки именно этот социальноэкономический строй, поощряя свободный труд и инициативу, продолжал создавать невиданный доселе высочайший уровень жизни для большинства населения. И, кстати, доказывал, что честно работать и торговать вообще-то выгодно, что имело общеморальный смысл. Это последнее, правда, получалось только в тех странах, где было достаточно честных людей. Но вот в 1840 году во Франции изобрели слово «коммунизм» (от французского commun – общий). В переводе на русский это получалось бы «общевизм». Это учение отказывало капитализму в праве на существование. Оно очень нравилось двум молодым людям, которые вскоре познакомились и подружились. А через четыре года, когда одному из них было тридцать, а другому двадцать восемь лет, сочинили трактат под названием «Коммунистический манифест», где объявили, что этот общевизм – научная теория. Ответить на вопрос, отчего на человечество нападают несчастья вроде чумы или коммунизма, невозможно. Избежать их тоже невозможно. Выдумать свою «научную» теорию Марксу и Энгельсу помогали веяния времени. В Европе в 40-ые годы царил революционный дух. Это была «весна народов», такая же мало внятная, как современная «арабская весна», но все против чего-то бунтовали. Кстати, мудрый Фазиль Искандер считал, что вся эта араб-

almanac panorama #28 (1944), july 11 - 17, 2018

www.panorama-e.com

ская весна – просто-напросто война поколений: мятеж молодёжи против надоевшего ей главенства стариков. В Европе в ту пору бунтовали против монархии. Против тяжёлого экономического положения рабочих. Против религии. За свободу национальностей в многонациональных странах. За конституцию, там, где ее не было. За объединение раздробленных стран. Италия, Франция, Германия, Австрия были охвачены мятежами. Мы про них читали в «Отверженных» Гюго, где все сражались на баррикадах непонятно за что, и нам запоминался, в основном, Гаврош. Все это было хаотично и мало чего достигло, но весьма романтично. Быть революционером стало модно. Друзья Карл и Фридрих отдали дань этой моде в полную меру. Так же, как их единомышленники, они воображали, что призваны спасать мир. Но не звали изучать его сложнейшее устройство, улучшать его путем разумных и постепенных изменений (реформ), а рвались уничтожать «до основанья». Правило «Семь раз отмерь – один отрежь» было писано не для них. Двадцатидвухлетний Энгельс написал очень рассерженную, расхваленную общевистами работу «Положение рабочего класса в Англии». Положение действительно было незавидное. Рабочие мало получали, многие плохо питались, мёрли от болезней. В результате промышленной революции доходы производства росли быстрее, чем зарплата. Автор собрал большой фактический материал и сделал из него гневные выводы. Во всем была виновата гнусная буржуазия. Капиталистов он обвинял простонапросто в том, что они «умышленно убивают» пролетариат. В статье говорилось: «Свободная конкуренция причинила рабочим столько страданий, что стала им ненавистна. Ее сторонники, буржуа, являются заклятыми врагами рабочих». К вреднейшей свободной конкуренции он подверстал и столь же злокачественную свободу торговли. Мне особенно там понравилось, как автор заклеймил муки рабочих от углекислого газа. На городских улицах они его много выдыхали, он скапливался над тротуарами, а буржуи не обеспечивали вентиляции. Вредный газ портил здоровье трудящимся пешеходам. А мы еще удивляемся, откуда взялся современный экологический бред. К углекислому газу теперь добавились выхлопные газы, какие-то парниковые газы, кишечные газы рогатого скота. Ах, уж эти буржуи! Загазовали всю вселенную. Юный Энгельс написал свой труд , посетив текстильную фабрику в Манчестере. Труд этот довольно скоро устарел. Жизнь пролетариата изменилась. В последующие десятилетия доход от производства вырос на 90 процентов, а зарплата рабочих – на 123 процента. Англию становилось все труднее представлять адом для трудящихся. Но Ленин книгу Энгельса ценил высоко. Манчестерская фабрика принадлежала отцу Фридриха. Доходы от нее не только обеспечивали сына, но и позволили ему долгие годы материально поддерживать своего нового друга. Кстати, помощь Карлу оказывали и его собственные родные – завзятые капиталисты. Сестра его матери была замужем за человеком по имени Филипс, ее сыновья основали знаменитую фирму электроприборов Филипс, и щедрость тётки была подспорьем для племянника. И отца Энгельса, и кузенов-бизнесменов Маркса, и вообще весь класс буржуазии, по мнению «общевистов», надо было стереть с лица земли как врагов пролетариата. А выполнив эту увлекательную задачу, можно было заняться удовлетворением потребностей трудящегося человечества. От каждого по способностям – каждому по потребностям. Живи – не хочу! В «Коммунистическом манифесте» указано, что нужно для этого сделать. Впервые выполнили эти указания 70 лет спустя идиоты и бандиты, захватившие власть в России и успешно создавшие ад на земле. Во-первых, как было велено, экспро-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама приировали земельную собственность. Отняли у крестьян землю, часть из них истребили, часть превратили в рабов и обрекли население страны на голод. Во-вторых, рекомендовалось ввести высокий прогрессивный налог. Вместо этого поступили проще – запретили людям зарабатывать по труду, ограничив зарплаты, и этим отняли у них деньги без всякого прогрессивного налога. Чем показали, что их лозунг для первого этапа коммунизма «от каждого по способностям – каждому по труду» чистое вранье. Создали, как было велено в «Манифесте», центральный банк с исключительной монополией на кредит. Тем, кому пришла бы в голову безумная мысль получить ссуду, в банки ход оказался заказан. Сосредоточили весь транспорт в руках государства. Не все еще забыли, как мы давились в бесконечных очередях, чтобы купить билет на поезд? Затем «Манифест» велел «увеличить число государственных фабрик, орудий производства». Чего там увеличивать - всё захапали у владельцев сразу и подчистую. И навсегда победно зажили в условиях дефицита - хронической нехватки всего необходимого. Для народа, конечно. Его благодетели себя недурно обеспечили. Они это старались прятать. Так сказать, ели под одеялом. «Расчистить под пашню и улучшить землю по общему плану» - ау, целинники! Едем мы, друзья, в дальние края. Улучшили – дальше некуда. «Ввести обязательность труда для всех, - наставлял «Манифест», - учредить промышленные армии, особенно для земледелия». Кто не работает – вроде тунеядца Иосифа Бродского – тот не ест. Идею промышленных армий, то есть, принудительного рабского труда, воплотили просто. Студенты копают картошку. Профессора перебирают гнилые овощи. Все тратят выходные дни на бессмысленных субботниках. Но, конечно, главным советским нововведением было то, что поставщиками промышленных армий стали тюрьмы и концлагеря. Все великие стройки коммунизма возводили зэки. Ну, а про удовлетворение потребностей освобожденных масс был сочинён подпольный анекдот советского времени. Утром у дверей магазина «Мясо» собирается толпа. Дверь отпирают и вывешивают объявление: «Сегодня потребности в мясе не будет». Насчет этого мне кое-что вспомнилось. В 1968 году, когда ставили советскоитальянско-британский фильм «Красная палатка» про полярную экспедицию Нобиле 1928 года, режиссер фильма Михаил Калатозов взял меня туда работать переводчицей. По условиям зарубежного проката картину снимали на английском языке, и надо было разучивать с нашими актёрами текст по-английски. Да и Нобиле играл англичанин Питер Финч (родом из Австралии). У нас разрешили делать этот фильм, потому что в спасении потерпевших аварию итальянцев участвовал советский радиолюбитель и советские полярники. Актёрская команда с нашей стороны подобралась сказочная. На роли почти всех итальянцев, летевших на дирижабле Нобиле, зарубежный продюсер взял советских молодых актеров. Роли были небольшие, несложные, и продюсеру так было явно дешевле. Вот и попали на дирижабль Юрий Соломин (на съемках было видно, что актер замечательный, хотя это было еще до выхода “Адъютанта его превосходительства»), Донатас Банионис (еще до выхода «Мёртвого сезона»), Борис Хмельницкий, чешского профессора играл Юрий Визбор, а шведского метеоролога, гибнущего во льдах – Эдуард Марцевич. Работать с ними было одно удовольствие. Итальянский продюсер решил небольшую часть фильма снять на студии в Риме, и мы, в восторге от подвалившего нам счастья, вскоре там очутились. Как-то днем шагаем к ожидающему нас за углом студийному автобусу. На улице много магазинов. Все, конечно, поглядывают на витрины. И вдруг раздаётся вопль Эдика Марце-

вича: «Ребята – мясо!!!» Знаменитый актер, исполнитель роли Гамлета, кумир московских зрителей, застыл у витрины. На ней выставлен великолепный натюрморт из свежего, аппетитного мяса – бифштексы, отбивные, филе, вырезка, и все это разложено так соблазнительно, что глаз не отвести. Никто из нас ничего подобного в жизни просто не видел, тем более – в обычной витрине небольшой лавки. Вслед за Эдиком застыли в немом созерцании и все мы. Больше всего потрясало, что вся эта красота была обычным, доступным товаром – милости просим, заходите, выбирайте и покупайте без всякой очереди. Какому жителю Запада можно было объяснить, что мы – та самая толпа из анекдота, над потребностями которой издевалась советская власть? И вообще, кто на Западе, за микроскопическими исключениями, представлял себе, что такое на самом деле эта власть, которая изо всех сил куталась перед миром в овечью шкуру и успешно выдавала себя за нормальное государство? Во всяком случае, из сделанных на Западе фильмов, где затрагивалась «советская тема», представить это было нельзя. Фильм «Смерть Сталина» - редчайшее исключение. Черчилль как-то сказал публично, что советская политика – это загадка, завёрнутая в тайну. Известно и его частное высказывание, что понять, как происходит смена советских лидеров, невозможно, потому что это все равно что драка собак под ковром. Именно эту драку под ковром и сделал сюжетом своего комикса, по которому снят фильм «Смерть Сталина», 42-летний француз Фабьен Нури, известный в этом жанре сочинитель. Он (вместе со своим художником) приподнял ковёр и раскрыл, как шла борьба за власть после смерти тирана. Показано, что Хрущёв, тогдашний хозяин Москвы, не считался первым «претендентом на престол». Первым считали Маленкова, но сразу стало ясно, что на опустевший трон рвётся – и вполне может прорваться – Берия. Напугав этим остальных членов Политбюро, смертельно боявшихся главного палача страны, Хрущёву не только удалось, оттеснив Маленкова, неожиданно не только самому стать вождём номер один, но и физически устранить Берию. Об этом западная публика представления не имела, ей такого не рассказывали. Фабьен Нури сказал в одном из своих интервью следующее. Десять лет назад, после смерти его дедушки, любителя истории, осталось много книг, в том числе несколько – про Сталина. В поисках материала для очередного комикса Нури принялся читать эти книги. «Вдруг я начал смеяться над тем, что читал, но тут же устыдился – ведь я смеялся над жуткими вещами, в том числе над насильственной смертью. Это была история политического кризиса, где действовала компания психов, алкоголиков и массовых убийц». Нури подумал – почему бы не попытаться передать это чувство: смесь ужаса и смеха? «И я ничего не придумал – взял все из подлинных рассказов, из свидетельств живших там людей. Да я и не сумел бы выдумать такого безумия». Комикс Нури «Смерть Сталина» прочел Армандо Януччи – 53-летний сценарист и режиссер итальянского происхождения, родившийся в Шотландии. Он известен своими сатирическими телевизионными комедиями, имеет много премий и орден Британской Империи, почётную докторскую степень университета в Глазго. Комикс «Смерть Сталина» произвел на него то же впечатление, - смесь ужасного и смехотворного - которое хотел создать и удачно создал Нури. Януччи вместе со своими двумя соавторами превратил «Смерть Сталина» в сценарий и снял по нему фильм, вышедший в 2017 году. Для этого он дважды посетил Москву, побывал в Кремле, на даче Сталина, в московских квартирах, разговаривал с людьми, помнившими те времена, снимал улицы. «Происходившее тогда было ужасно, вспоминал режиссер, - и при этом абсурдно. Смешно, и в то же время жутко. Все

almanac panorama #28 (1944), july 11 - 17, 2018

B3

у нас в фильме основано на реальных событиях. Это ведь был целый мир, который мы до сих пор толком не знаем, особенно через кино. В русских школах про Сталина некоторые говорят, что он убийца миллионов людей, а другие – что он провел индустриализацию и превратил Россию в сверхдержаву. Словом – решайте сами. В нашей московской гостинице висел его портрет. Ни в одном отеле Германии не найдёшь портрета Гитлера. Комедия будет смешна только, если там показать правду, но с совершенно неожиданной стороны. В нашем фильме царит безумие. Люди были безумны, потому что жили под вечным давлением, в вечной тревоге, и разучились думать и вести себя по-другому. Я хотел попытаться воссоздать эту атмосферу – каково им было существовать так изо дня в день». Эта попытка, на мой взгляд, вполне удалась, и в этом главное достоинство фильма. Персонажи этой безумной «черной комедии» – зловещие шуты. Почти все эпизоды выдуманы и подчинены требованиям жанра, но выдумка, в свою очередь, опирается на не вообразимую для западного зрителя реальность. Главная цель авторов – показать суть советского бытия. Фильм начинается со звонка Сталина в концертный зал, где пианистка Мария Юдина играет Моцарта. Вождь желает получить пластинку с записью музыки. Ему врут, что она существует, и тут же от страха устраивают для записи концерт еще раз. Публику загоняют в зал с улицы, дирижёра извлекают из постели и привозят на сцену в халате и пижаме, Мария играть не хочет, но соглашается за большие деньги. В готовую пластинку она вкладывает свое письмо к Сталину. Случай с повторным концертом был на самом деле, об этом есть рассказ Д.Шостаковича в его мемуарах «Свидетельство», записанных С. Волковым. И мне кажется не важным, что в фильме великую пианистку играет молодая и красивая Ольга Куриленко, а настоящей Юдиной было 54 года, и она мало походила на кинозвезду. Что согнанный с улицы народ напоминает крестьян 16-го века. Что Юдина никогда не отказывалась играть и не требовала за это платы. Но авторам понадобился ее отказ, чтобы показать ее антипатию к Сталину, которую она даже не скрывала. Мария сама рассказывала Шостаковичу, что, получив запись, вождь прислал ей в подарок большие деньги – 20 тысяч. Вот тогда-то она действительно ответила ему письмом, где сообщала, что подарок передала в свою церковь, а сама будет молиться, чтобы Бог простил ему его великие грехи перед народом. И уцелела! Конечно, ни в какую пластинку это письмо не было вложено, но адресат его получил. Сталин возникает в фильме на мгновение. Его старое, мятое лицо производит шоковое впечатление, и вдруг осознаешь, что мы ведь понятия не имели, как он взаправду выглядел в свои 75 лет. Достав из конверта с пластинкой послание Марии, он читает его с издевательской ухмылкой. Но тут же шатается и падает на пол. И это не воспринимается как натяжка, хотя история с письмом была намного раньше, а как он на него реагировал, мы не знаем. Но то, что правдивость и бесстрашие Юдиной могли его подкосить, допустить вполне возможно. Говорят (может быть, легенда?), что у него на патефоне в день его смерти осталась пластинка именно с этой знаменитой записью Моцарта. В фильме показано, что такое был Берия. Эпизод весь придуман, но зритель узнает правду. На краткое мгновение мы видим министра внутренних дел, когда он собственноручно бьет кулаком по лицу привязанного к стулу человека, приговаривая: «Мне нужны имена, имена!» Видим облавы и массовые аресты. Они проходили не так открыто и громогласно, как в фильме, и энкаведешники не были облачены в военную форму. Но сути дела это не меняет. Потом идет эпизод с девочкой. Бес-

www.panorama-e.com

помощный Маленков, претендующий на занятие опустевшего трона, не может придумать ничего лучше, как уподобиться Сталину. Все помнят знаменитую фотографию отца народов с узбекской девочкой Мамлакат на руках. Маленков желает, чтобы такое же фото было сделано и для него. Он приказывает привезти ту же самую девочку. Конечно, в фильме это не узбечка и не сборщица хлопка, а просто бледный, безымянный и запуганный ребенок в юбке с лямочками. Но девочка не годится – оказывается, она выросла, теперь ей лет двенадцать, и ее велено отправить обратно. Перед отправкой Берия мимоходом бросает одному из своих подручных, находящихся за кадром: «Матрас там постелите. И вымойте ее». Вот и все. А потом мы увидим эту девочку в машине, неподвижную и такую же бессловесную. Ударение в фильме сделано – и это правильно – на вражде между армией и НКВД, которую использует в своих интересах Хрущёв. Когда его интрига начинает набирать силу, на экране вдруг возникает величественный, усеянный орденами и медалями, военный орёл – маршал Жуков. Барственным жестом, не оборачиваясь, он сбрасывает с плеч шинель – знает, что сзади подхватят. Солдаты армии занимают дачу Сталина как военный объект, вытесняя с нее чекистов. Берия приказывает закрыть Москву для народа в день похорон. Запрещает поездам выпускать пассажиров в столицу, чтобы не было столпотворения. А Хрущёв тайком этот приказ отменяет. Массы, рвущиеся поглядеть на покойного вождя, мгновенно заполняют улицы. Солдаты Берии в них стреляют и убивают полторы тысячи человек. Хрущёву с Жуковым только этого и надо было. Что Берия шпион, уже было сказано. Партбоссы уже скакали вокруг него, тыча в него пальцами с криками: «Насильник!» Теперь у Хрущёва есть самое серьёзное обвинение против врага. Можно без большого труда заставить членов Политбюро голосовать, как нужно. Это тоже выдумка – все погибшие в день похорон были раздавлены толпой на Трубной. Но она не противоречит логике повествования и характеров. Берию с окровавленным лицом вытаскивают во двор и пристреливают как собаку, возле помойки. Тело тут же обливают бензином и сжигают. И это было не так. Его убили несколько месяцев спустя и не сжигали. Но армейский генерал Батицкий, который сам вызвался пустить в Берию пулю, говорил, что прикончил его, как собаку. В финале мы видим амфитеатр, заполненный важными персонами. Идет концерт. Хрущёв восседает посередине и внимает музыке. Конечно, они так не сиживали – только в ложах. Но и это не имеет значения. А имеет значение то, что над Хрущёвым, прямо позади него, сидит как бы нависающий над ним Брежнев... В России фильм запрещён к показу в кинотеатрах. Массовый зритель ненавидит и готов растерзать его авторов. А российские критики обнаружили редкостное единодушие с американскими. На сайте «Гнилые помидоры» фильм «Смерть Сталина» получила 96 процентов одобрительных оценок. Русские отзывы – умные и хвалебные стопроцентно. В нашем «кинотеатре искусства» фильм шел невероятно долго – чуть ли не три месяца держался на экране. Я такого не помню. Конечно, это может объясняться и тем, что кино – в том числе и кинопрокат – захвачено левыми. А они поддерживают историю о том, что Россия обеспечила избрание Трампа. Значит, Россия – враг, и все, что изображает ее в дурном свете, имеет большую ценность. Кто его знает? Хочется думать, что картина просто заинтересовала зрителей.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

B4 Предлагаем вашему вниманию беседу Евгения Левина с доктором Региной Беркович, состоявшуюся в редакции нашей газеты. - Доктор, в какой области медицины вы специализируетесь? - Я - специалист по множественному склерозу, врач-невропатолог или, как сейчас говорят, невролог с узкой специализацией в области множественного склероза. Объясню, почему использую именно этот термин. В России, за рубежом и здесь, в русской общине, существует неправильное понимание термина рассеянный склероз, и мы пришли к заключению, что болезнь эту следует называть множественный склероз. - Доктор, какая разница между неврологом и невропатологом? - По сути, это одно и то же. Исторически сложилось, что в начале и в середине ХХ века неврология называлась невропатологией, потому что диагноз можно было установить только по патологическому исследованию, иными словами, после смерти больного. Поэтому патология всегда была огромной частью невропатологии. Но сейчас времена, к счастью, изменились, и мы научились лечить заболевания, поэтому часть патологии отпала и осталась неврология. - Вы - единственный специалист в этой медицинской сфере в семье, или кто-то из ваших близких уже занимался этим раньше? Как вы оказались на стезе неврологии? - На это есть две причины. Вопервых, я происхожу из семьи врачей, и более того – женщин–врачей. Зачастую в Америке трудно представить, что у взрослого человека мама и даже бабушка были врачами, но это действительно так. Я обычно говорю, что это, наверное, единственный позитивный результат революции в России - высшее образование стало доступным для женщин. Справедливости ради надо сказать, что в России за высшее медицинское образование для женщин ратовал ещё до революции академик Павлов. И специфический институт, в котором я работала – Первый медицинский имени академика Павлова в Ленинграде, изначально основанный как женский медицинский институт, был одним из первых подобного рода учебных заведений в мире. История женского медицинского образования в России на самом деле началась непосредственно с этого института. -Получается, что у вас отягощённая медицинская наследственность… - Можно сказать и так, Евгений. Бабушка моя была психиатром, мама специалист по инфекционным заболеваниям, тётя – невропатолог, а я уже стала неврологом. - Вы получили образование в Ленинграде, работали в СанктПетербурге. Как давно вы в Америке? - С 2001 года. А начала я работать с 2002 года в клинической науке, поскольку клинические исследования национальных или государственных границ не имеют. Если у тебя есть медицинский диплом, ты можешь работать в области международных клинических исследований, естественно, если тебя примут на эту работу. Пока у меня не было американской лицензии, я работала как исследующий невролог. - И в какой сфере неврологии вы работали? - Как и ранее – изучение рассеянного, или множественного, склероза. Я кандидат медицинских наук. В России преподавала в Институте имени Павлова на кафедре клинической фармакологии и неврологии. Приехав сюда, я начала работать в области клинических исследований по неврологии в Университете Южной Калифорнии. Защитившись в Америке и получив лицензию и право на медицин-

скую практику, стала также принимать больных. А затем мне дали должность преподавателя на факультете. - Скажите, доктор, насколько изучен рассеянный склероз? Ведь, к сожалению, у многих людей неправильное представление об этой болезни. Практически все, с кем приходится говорить на эту тему, уверены, что рассеянный склероз - это одна из самых тяжёлых стадий болезни Альцхаймера. У многих нет понимания того, что на самом деле представляет собой это заболевание. Люди уверены, что множественный, или рассеянный, склероз – крайняя стадия старческого маразма. - Когда мы предварительно беседовали, я удивилась, что вы правильно понимаете, что такое рассеянный склероз. Люди неверно интерпретируют этот термин и склонны истолковывать его как старческий маразм или склероз. Всему виной, очевидно, слово «рассеянный», которое ассоциируется с понятием рассеянность. Поэтому специалисты даже в России начали называть это заболевание множественным склерозом.

болезнью ослабленной иммунной системы. Это болезнь сильной системы, которая никак не может успокоиться. Заболевание может быть диагностировано в раннем детстве и в пожилом возрасте. Самой молодой больной, которой я поставила диагноз «рассеянный склероз», было 11 лет. Моему самому молодому пациенту мужского пола было 14 лет, а самому пожилому - 82 года. - Когда возникло заболевание у этого 82-летнего мужчины? - Я думаю, что заболевание возникло у него лет 15 - 20 тому назад. У меня есть пациентка, которой был поставлен этот диагноз в возрасте 70 лет, и у неё это, что совершенно точно, абсолютно новый случай множественного склероза – она не имела его прежде.

вторая причина, по которой я выбрала именно эту специальность. Я не стала ни психиатром, ни терапевтом, ни гинекологом. Когда я была ребенком, у моей тёти был диагностирован рассеянный склероз - именно такой диагноз ей был поставлен. Это было в семидесятые годы, и в то время регулярного лечения этой болезни не существовало. Но было лечение стероидами или кортикотропином в периоды обострений. К сожалению, консерватизм врачей-невропатологов в те годы был настолько силён, что мою тётю не лечили даже в период обострения. И получилось так, что в течение 15 лет эта молодая, успешная женщина, врач, буквально сгорела. У неё оказалась весьма агрессивная форма рассеянного склероза, и она не смогла ее преодолеть.

- Что представляет собой это заболевание? - Это - аутоиммунное или иммуннокомплексное заболевание. - То есть рассеянный склероз является заболеванием ослабленной иммунной системы человека? - К сожалению, это - следующая ошибка. Ученые выяснили, что рассеянный склероз - отнюдь не заболева-

Это – не приговор Доктор Регина Беркович – в гостях у «Панорамы»

ние слабой иммунной системы, а наоборот - болезнь очень сильной, возбуждённой, но ошибающейся иммунной системы. - Система неверно реагирует на то, что происходит? - Она хочет защитить своего хозяина и буквально лает на своих… - Можно ли в таком случае сказать, что система блокирует нормальные реакции организма? - Не вполне верно. Роль иммунной системы - защитить хозяина, то есть человеческий организм, от всего чужого. Что входит в понятие «чужое»? Прежде всего – вирусы, паразиты и онкологические клетки. В условиях, когда мы, в общем-то, практически избавлены от паразитов, нашей иммунной системе в какой-то степени становится «скучно», и она ищет себе занятие… Предварительный опыт встречи с такими вирусами, как, например, вирус мононуклеоза (вирус Эпштейна-Барра), может оказать иное воздействие на иммунную систему, у которой нет других занятий, таких, как борьба с паразитами. Она будет из года в год продолжать искать этот вирус везде. И стоит ей столкнуться с биологической структурой, отдалённо напоминающей такую структуру, она будет атаковать ее, как если бы встретилась с этим вирусом. Иммунная система имеет склонность к атаке центральной нервной системы. - Какая группа людей из вашего врачебного опыта наиболее подвержена подобного рода функциональным изменениям? - Первый клинический эпизод, связанный с рассеянным склерозом, у большинства больных происходит, как правило, в период от 18 до 40 лет. - А чем это объясняется? - Именно в этом возрасте иммунная система достаточно сильна. Если помните, мы начали наш разговор с того, что рассеянный склероз не является

almanac panorama #28 (1944), july 11 - 17, 2018

- Я бы хотел подойти к другой теме, пожалуй, наиболее болезненной. Миф это или нет, но когда говорят о множественном склерозе, то как будто подписывают приговор. Якобы, осталось жить не так много лет. Но вы только что говорили о мужчине, которому 82 года. Есть ли какая-либо усреднённая цифра, сколько времени человек может прожить после того, как ему поставлен диагноз рассеянный склероз? - Я слышу сразу несколько вопросов. Ваш первый вопрос - является ли этот диагноз приговором. Ответ на этот вопрос короткий – нет. Это ответ на тот миф, который существует, и я рада его развеять: нет, это отнюдь не смертельный приговор. Как я уже говорила ранее, этот диагноз ставится, в основном, больным в возрасте от 18 до 40 лет, и, если болезнь адекватно лечится, у этой группы больных жизненный цикл совершенно нормальный. Иными словами, они женятся или выходят замуж, они работают, имеют детей, у них складывается хорошая профессиональная карьера. Во всяком случае, таков мой опыт лечения этих пациентов и общения с ними. Проблема заключается в том, что многие больные (русскоязычные или англоязычные) находятся под влиянием мифа о том, что это для них - приговор, что ничего уже не поделаешь. Когда пациент принимает решение ­ничего не делать, болезнь начинает его побеждать, и продолжительность жизни такого индивидуума становится лет на 5-7 короче. - Вы ответили на самый главный вопрос, связанный с этим заболеванием – нет, это не приговор. За счёт чего удаётся победить рассеянный склероз? Какие есть новые достижения в медицине? - Евгений, чтобы ответить на этот вопрос, вернусь к началу нашей беседы. Вы меня спросили, почему я избрала эту стезю, и я вам ответила, что я происхожу из семьи женщин-врачей. Есть еще

www.panorama-e.com

Поэтому, когда в конце восьмидесятых годов передо мной встал вопрос, кем быть, то ответ был ясен: врачом, специальность которого - лечить эту болезнь. Потому что для меня это было огромным фактором, очень драматическим моментом в моём детстве. Я уже тогда понимала, что мы - семья врачей, но мы были бессильны. И даже моя собственная тётя, врач-невропатолог по специальности, не была уверена, что рассеянный склероз можно лечить… - Но надо помнить, что тогда были другие времена, да и страна была другая. Возможно, в Америке иные подходы к лечению таких заболеваний. - Вы знаете, я с большим удивлением обнаружила, что здесь, в США, тоже очень похожий подход. Помните, в начале беседы мы говорили о старом термине невропатология и новом - неврология. Но многие невропатологи не «перековались» в неврологов – они остались невропатологами и по-прежнему считают, что это заболевание не стоит лечить. Я не могу вам передать, насколько это вредно и опасно по отношению к больным - ведь пациенты верят врачам. - Насколько я знаю, вы сотрудничаете с доктором Ароном Быком. Почему онкологические заболевания лечат, ведь для многих это тоже звучит как приговор? И в связи с чем был поставлен такой крест на рассеянном склерозе? - Я вынуждена признать, что частично это вина неврологов. Если вы посмотрите на хронологическое развитие науки, то убедитесь - слишком велико было консервативное начало. И потом, в онкологии, к примеру, нужно действовать очень быстро, иначе больной буквально сгорает у тебя на глазах. И это, естественно, огромный эмоциональный груз также и для врача. А в неврологии не всё так моментально, всё развивается постепенно: первоначально коллега-врач ставит диагноз, и

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама пациент продолжает жить – у него нет существенных нарушений. - То есть болезнь не развивается, «к несчастью», так быстро, как это происходит с онкологическими заболеваниями. - Совершенно верно, заболевание не развивается так драматически, как это происходит в онкологии. - Есть ли у вас статистические данные о том, какое количество людей страдает от рассеянного склероза? - По подсчётам на 2001 год, которые до сих пор остаются официальными данными… - Извините, что перебиваю - статистика 17-летней давности? - Совершенно верно. Считается, что во всем мире живёт до 2,5 миллиона больных рассеянным склерозом. По статистике в Соединённых Штатах 400 тысяч человек страдают рассеянным, или множественным, склерозом. Однако в 2017 году были опубликованы данные, представленные на европейском Конгрессе по лечению рассеянного склероза (ECTRIMS), где говорилось, что по предварительным подсчётам сейчас среди жителей Америки 946 тысяч человек страдают рассеянным склерозом. - То есть почти миллион… Но есть, наверное, огромное количество людей, которые, возможно, больны, но им не был поставлен такой диагноз. -Совершенно верно, Евгений, поэтому я так благодарна вам за то, что, понимая важность этого вопроса, вы предоставили мне возможность обратиться к русскоязычной общине и рассказать, насколько серьёзно это заболевание, которое, тем не менее, можно и нужно лечить. - Доктор, на какой стадии люди (или, если мы говорим о детях, их родители) понимают, что они имеют дело с рассеянным склерозом?

- Это всё очень индивидуально, потому что у множественного склероза широкий спектр возможных симптомов. Я перечислю некоторые из них. Потеря зрения или ухудшение зрения, двоение в глазах. Нарушения в сфере ощущений, например, ощущение электрического шока или онемение кожи, болезненные проявления в руках или ногах, нарушение баланса. Головокружение и нарушение функции (контроля) мочевого пузыря. Нарушение ходьбы, в частности, нарушение походки. Мышечная слабость. - Вы перечисляете эти симптомы, и люди могут подумать: если есть ухудшение зрения или нарушение функции мочевого пузыря, надо ли обращаться к неврологу? Может, надо обратиться, соответственно, к офтальмологу или к урологу – или это всё в комплексе? - Я перечислила много симптомов, но это вовсе не значит, что каждый пациент должен иметь все эти симптомы. У вновь диагностированного больного может быть только два или три, а возможно - только один симптом. Кстати, к этому перечню я бы хотела добавить еще и депрессию, слабость, утомляемость, а также некоторые нарушения памяти, но не на уровне деменции. - А почему память вы поставили на последнее место? - Поскольку ее нарушения не всегда выражены, они могут долгое время не обнаруживаться как самим пациентом, так и окружающими. - Скажем, у кого-то проявились несколько симптомов из перечисленных вами. Значит ли это, что человек должен пойти к врачу, но - к какому специалисту? - Как правило, всегда лучше обратиться к терапевту - к основному лечащему врачу, особенно, если в вашей семье есть кто-то с диагнозом рассеянный склероз, либо был болен этим недугом или родственными заболеваниями, например, псориазом.

B5

- Псориаз близок к рассеянному склерозу? - Да, псориаз близок к рассеянному склерозу, но у него другая мишень. А мы, кстати, не упомянули, что является мишенью рассеянного склероза. Помните, мы говорили, что сверхактивная иммунная система ищет что-то, напоминающее структуры вирусов. Вот такой структурой при множественном склерозе является оболочка центральных нервов. Эта оболочка, называемая миелин, является своего рода изоляцией, и, если провести аналогию с электрическим проводом, то металлический провод - это нервное волокно, а пластиковая оболочка - это миелин. Так вот, этот миелин и представляет собой мишень, которую атакует иммунная система хозяина. Перечисленные выше симптомы зависят от того, куда, в какой участок центральной нервной системы направлена атака. - Давайте вернёмся к вопросу о лечении рассеянного склероза. Прежде всего, доктор, вы сказали, что необходимо обратиться к терапевту. - В моей многолетней практике, к сожалению, есть случаи, когда врач мог и не обратить внимания на жалобы больного. Иными словами, пропустил заболевание. Поэтому, если у вас есть ощущение, что к вам отнеслись недостаточно внимательно, лучше всего обратиться к неврологу. А если и посещение невролога не принесло удовлетворения, найдите другого врача-невролога. Реальный метод определения этого заболевания МРТ головного и спинного мозга. - Как часто нужно делать подобные обследования? - Если симптомы продолжаются, я бы рекомендовала раз в год. На здоровье такое обследование не влияет, поскольку задействуется только магнитное поле, и нет никакой радиации. Для начала нет необходимости делать МРТ с контрастным веществом. Ответ на вопрос, есть ли у человека очаги рассеянного склероза, даст простой МРТ без всякого контраста.

Направление на МРТ, как правило, выдает невролог. - Доктор, вы сейчас работаете с группой Synergy и продолжаете преподавать в университете? - Совершенно верно. - Является ли лечение рассеянного склероза процессом как бы бесконечным? Если, скажем, речь идёт о диабете, известно, что его нельзя полностью победить, но его можно контролировать. - Да, я как раз хотела сослаться на лечение диабета или гипертонической болезни. Ведь диагноз диабет или гипертония никто не воспринимает как приговор. Мы понимаем, что при соблюдении определенных условий жизнь продолжается. Но в то же время знаем, что как только прекратим соблюдать эти условия, организм ответит нам «неблагодарностью». С множественным склерозом абсолютно такая же ситуация, ведь это хроническое заболевание. Если не лечить эту болезнь, она будет только прогрессировать, если же лечить, будущее становится намного оптимистичнее, чем мы полагали 10 или 15 лет тому назад. - Доктор, давайте на этой оптимистичной ноте завершим нашу первую беседу. Подводя итог разговора, очень важно, что вы развеяли миф о том, что диагноз рассеянного склероза - это приговор. Оказывается отнюдь нет! Второй момент, который вы подчеркнули: рассеянный склероз - это вовсе не то, что у людей связано с болезнью Альцхаймера или ухудшением памяти. И третье – можно и нужно лечить это заболевание и жить нормальной жизнью, поскольку сейчас есть новые методы лечения рассеянного склероза. - Большое спасибо, Евгений, за предоставленную возможность обратиться через газету к вашей многочисленной читательской аудитории и затронуть столь важную для здоровья и жизни людей тему.

Regina Berkovich MD, PhD Доктор

• • •

Регина Беркович, MD, PhD

Эксперт и специалист международного уровня в области рассеянного склероза (Multiple Sclerosis) Консультирующий профессор Университетов Южной Калифорнии и Первого Санкт-Петербургского Государственного Медицинского университета имени академика И.П. Павлова Член Американской академии неврологии (American Academy of Neurology) и Европейской Комиссии по исследованию множественного/рассеянного склероза (ECTRIMS)

консультации и эффективное лечение больных, страдающих рассеянным склерозом Медицинские центры: 5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 (напротив Cedars Sinai)

323-525-1111 almanac panorama #28 (1944), july 11 - 17, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

B6 Популярная американская поп-исполнительница Тейлор Свифт не жалуется на недостаток внимания поклонников. После недавней скандальной новости о том, что поклонник Тейлор Свифт подбросил ей деньги, которые украл у банка, казалось, ничего не удивит певицу.

К

антри-поп певица Тейлор Свифт – одна из самых ярких музыкальных звезд «нового поколения». Она мила, красива и талантлива, фильмы с ее участием пользуются большой популярностью среди молодёжи, а пластинки певицы расходятся миллионными тиражами, становясь многократно платиновыми. Будущая звезда кантри-попа родилась в небольшом городке Рединг, штат Пенсильвания, однако в раннем возрасте переехала в другой провинциальный город – Вайомиссинг. Ее отец был именитым финансовым консультантом, а мама вела домашнее хозяйство. С самого детства маленькая Тейлор знала, что хочет стать певицей, и родители всячески способствовали реализации творческих планов девочки. Уже в раннем возрасте она стала брать уроки вокала. Как признавалась сама Тейлор Свифт, настоящими кумирами ее детства были кантри-исполнительницы Ли Энн Раймс и Шанайя Твейн, а также ее собственная бабушка, от которой, видимо, малышке и достался красивый чистый голос. В 10 лет Тейлор Свифт начала играть на гитаре, и тогда в репертуаре юной певицы появились песни собственного сочинения. Девочка всегда тянулась к сцене и никогда не боялась публичных выступлений. Уже тогда ее врождённый артистизм и сценическое обаяние сделали певицу настоящей звездой в ее родном городке – без ее выступлений не обходился ни один фестиваль, ни одна ярмарка или публичные состязания, проводившиеся в Вайомиссинге. В 12 лет она сорвала овации, спев государственный гимн США на праздничной церемонии открытия 76-ых Филадельфийских игр. В подростковом возрасте Тейлор Свифт переехала в один из пригородов большого и оживленного Нэшвилла – города, по праву именующегося столицей кантри. Здесь она начала брать частные уроки у поэтессы-песенника Лил Роуз, а также петь под гитару на улицах, стоя у витрин одного из местных кафе. Именно там ее и приметил продюсер Скотт Борчетте. Мэтр музыкальной индустрии на тот момент только начинал раскручивать свой собственный лейбл «Big Machine Records», а потому знакомство с молодой талантливой певицей оказалось как раз кстати.

В 2006 году при поддержке Борчетте Тейлор Свифт записала свой первый студийный сингл – «Tim McGraw», посвящённый ее любимому кантри-исполнителю. Два месяца спустя свет увидел и дебютный альбом начинающей певицы. Публика по достоинству оценила песни, тематика которых, на первый взгляд, была довольно поверхностной – первая любовь, подростковые переживания, превращение из девочки в женщину. В скором времени о Тейлор Свифт заговорили как о восходящей звезде сти-

дийный альбом, «Fearless» («Бесстрашная»). Пластинка молниеносно добралась до первого места в чарте «Billboard 200», а также побила рекорд предыдущей, получив статус шестикратного платинового альбома. Премии сыпались на певицу одна за другой. К этому моменту Тейлор из подающей надежды молодой исполнительницы превратилась в одну из самых популярных звезд мировой сцены. Упрочили ее положение на эстраде и два новых альбома – «Speak Now» (2010) и «Red» (2012), каж-

должение: Канье Уэст выпустил сингл «Famous», в котором была следующая строчка: «Наверное, я мог бы трахнуть Тейлор, потому что я сделал эту суку знаменитой». Разумеется, певица подала в суд на Уэста, но жена рэпера, светская львица Ким Кардашян, заявила, что Тейлор дала свое согласие на эти строки во время телефонного разговора с Канье, который, как выяснилось, был записан. Во время телефонной беседы Свифт действительно дала согласие на столь провокационную лирику, добавив, что она звучит для нее как комплимент. «Я даже подумать не могла, что ты упомянёшь мое имя в своих песнях. Кстати, спасибо за букет, что ты послал мне». В ноябре того же года девушка заняла

ля кантри. В этот же период в ее коллекции появились и первые награды: известная Международная ассоциация авторов песен Нэшвилла назвала девушку лучшим автором и исполнителем года – и это в «городе кантри»! Более того, Тейлор Свифт стала самой молодой обладательницей данной награды. Поражая всех удивительной работоспособностью, в ноябре 2008 года Свифт Тейлор представила миру второй сту-

дый из которых в США стал четырежды платиновым, а также принес ей феноменальную популярность уже в Европе. География гастрольных туров молодой певицы протянулась от США до Японии. Девушка долгие месяцы проводила вдали от дома, возвращаясь в Штаты лишь за очередной наградой. В 2014 году свет увидел пятый студийный альбом Тейлор Свифт под названием «1989», который, по словам певицы, должен был стать ее «первым задокументированным официальным поп-альбомом» с абсолютно новым стилем. Новинку восприняли на «ура»: в первую же неделю жители США купили 1,2 миллиона копий пластинки, общий же тираж альбома приблизился к отметке в 9 миллионов проданных копий. Несколько более заметным стало появление певицы в романтической комедии «День Святого Валентина», вышедшей на экраны на 2010 году. Певческая карьера и дебютные работы в кино ознаменовали новый этап в творчестве певицы, а также приковали еще большее внимание к ее персоне. По мнению журнала Maxim, Тейлор Свифт – самая желанная женщина планеты. В 2009 году у Тейлор Свифт произошел конфликт с рэпером Канье Уэстом. Девушка выиграла награду MTV в номинации «Best Female Video». Она поднялась на сцену и начала произносить слова благодарности, как вдруг рэпер выхватил у нее микрофон и заявил, что клип Бейонсе, представленный в этой же номинации, был лучшим видео, какое он только видел за всю жизнь. На сидящую в зале Бейонсе его слова, безусловно, произвели впечатление, а вот Тейлор поникла прямо на глазах. Семь лет спустя конфликт получил про-

первое место в рейтинге самых высокооплачиваемых певиц в мире, составленном бизнес-изданием Forbes. Любовные увлечения Тейлор Свифт всегда были в эпицентре внимания западной прессы. В 2008 году артистка закрутила роман с музыкантом Джо Джонасом, одним из участников группы Jonas Brothers. Однако отношения с ветреным красавчиком продлились всего три с половиной месяца. В 2009 году Тейлор несколько месяцев встречалась со знаменитым оборотнем из «Сумерек» – Тейлором Лотнером, с которым она вместе играла в фильме «День Святого Валентина». Есть мнение, что популярная композиция Тейлор Свифт «Back to December» повествует именно об отношениях с этим актером. После расставания с Лотнером в жизни певицы были Коннор Кеннеди (внук Джона Кеннеди), участник коллектива One Direction Гарри Стайлс, а также актер Джейк Джилленхол. Однако все эти романы длились не более 3-4 месяцев. В марте 2015 года певица начала встречаться с популярным шотландским диджеем Келвином Харрисом. Журнал Форбс признал их самой высокооплачиваемой парой 2015 года – общая сумма их заработка за данный период составила 146 миллионов долларов. В ноябре 2017 года Тейор Свифт представила слушателям шестой студийный альбом «Reputation». Диск состоял из 15 треков с заглавной песней «Look What You Made Me Do» («Посмотри, что ты заставил меня сделать»). За первую неделю продаж только в США было куплено 1,216 млн копий альбома. С каждой новой песней продолжается восхождение Тейлор Свифт на музыкальный Олимп.

На Олимпе

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу ДосТАВКА ПерВым КлАссом! “ПЯТНИЦА ExprEss” 12 мес. 6 мес. 3 мес. Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

$_____

$120

$60

$30

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 almanac panorama #28 (1944), july 11 - 17, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

panorama media group

nанорама nанорама

A2

B7

АЛЕКСАНДР ТАРАЩАНСКИЙ ИЗВЕСТНЫЙ ЦЕЛИТЕЛЬ, АВТОР ДВУХ КНИГ “ПЕРВОЕ ОТКРОВЕНИЕ АЛЕКСАНДРА” И “ВТОРОЕ ОТКРОВЕНИЕ АЛЕКСАНДРА”, А ТАКЖЕ МНОГОЧИСЛЕННЫХ ИНТЕРВЬЮ РУССКОЯЗЫЧНЫМ И ЗАРУБЕЖНЫМ ИЗДАНИЯМ

«БОЛЕЗНЬ - ЭТО СИГНАЛ ИЛИ ЗНАК, БЛАГОДАРЯ КОТОРОМУ МЫ ДОЛЖНЫ СТРЕМИТЬСЯ СЕБЯ СОВЕРШЕНСТВОВАТЬ»

Александр Таращанский

За свой более чем 50-летний опыт работы, изучая различные методики древних целителей, шаманов и врачевателей, тибетскую, китайскую, арабскую, европейскую и другие виды старинных и современных методов помощи больным, Александр разработал свою, более совершенную теорию целительства, помогающую восстановлению организма и избавлению от болезней. – Я очень часто просматриваю русские газеты и журналы и вижу, что некоторые целители излечивают рак и СПИД. Как вы считаете, это возможно? – Если им не поставлен при жизни золотой памятник, значит, это не так. – А у вас были хорошие результаты при лечении этих болезней? – В одном из своих многочисленных интервью я даю целую методику выхода из онкозаболеваний. Конечно, были случаи, когда я смог помочь раковым больным, в других случаях был бессилен что-либо сделать. С раком я встретился впервые, когда мне было всего семь лет. Мой отец заехал к механику, чтобы что-то запаять, и я увидел человека с огромной бордово-черной, уродливо отвисшей губой, и мне вдруг очень захотелось притронуться к ней. Я этот случай запомнил на всю жизнь. Так вот, я подхожу к этому человеку и замираю над ним, затем провожу руками вокруг пораженного раком места и говорю: “Как только ты почувствуешь мое тепло, твоя болезнь уйдет”, и приложил свою руку к губе. Он сидел неподвижно, не понимая, что происходит, затем его начало трясти. Он весь побледнел, и у него началась рвота с кровью и желчью. Я сам от

Александр Таращанский - единственный целитель в мире, производящий

“перевод биологических часов” организма. Это приводит к омоложению организма, избавлению от болезней и других проблем. За плечами Александра - более чем 50-летний опыт работы. Изучая различные методики древних целителей, шаманов и врачевателей, а также тибетскую, китайскую, арабскую, европейскую медицину и разные другие старинные и современные методы помощи больным, Александр разработал свою, более совершенную теорию целительства, помогающую излечению и восстановлению организма. Александр работает с каждым человеком индивидуально и рекомендует делать специальные тесты, выявляя те проблемы, на которые врачи не обратили своевременно внимание, чем усугубили проблему. Ему подвластны самые сложные заболевания, в том числе детский церебральный паралич, атеросклероз, рассеянный склероз, болезни Альцхаймера и Паркинсо-

Методы диагностики и лечения Александра не оставляют равнодушными даже представителей официальной медицины. Владеющий уникальными методами нетрадиционной медицины, он часто помогает в тех случаях, когда традиционная медицина бессильна, и определяет различные отклонения в организме без медицинских тестов с последующим излечением. Александр Таращанский является единственным целителем в мире, производящим “Перевод биологических часов” организма, благодаря которому очень часто происходит омоложение организма, избавление от болезней и проблем. страха отбежал на несколько шагов, а мой отец и его помощник выскочили на улицу. Через 10-15 минут он успокоился и даже пытался улыбнуться. Когда его помощник и мой отец, вернулись, они спросили у него о самочувствии. Он ответил, что ему стало легче дышать и ушла боль. Где-то через месяцев семь он пришел к нам домой с женой и принес мне в подарок новый велосипед. Оказалось, что после моего воздействия опухоль стала спадать и белеть, пока губа не приобрела нормальный вид. Врачи были поражены этим случаем. Я его видел в полном здравии еще много лет. Может, кто из старожилов-киевлян знал его, он работал в мастерской на углу Чеховского переулка. – Как вы можете объяснить произошедшее? – В своих интервью я уже говорил, что у меня открылась сверхчувствительность после того, как меня ударило током, и со мной стали происходить невообразимые вещи. Тогда я не мог найти им объяснения, был слишком мал. А сейчас я понимаю, что это произошло на уровне его подсознания, и у него, благодаря моему воздействию, открылась генетическая память. – Получается, что вы можете излечивать рак? – Я часто помогаю людям при любых сложных заболеваниях, но я не волшебник. Человек приходит ко мне, когда он осознал, что врачи ему больше ничем не могут помочь. У таких людей часто бывает критическое состояние, и мне часто удается им помочь, но к сожалению не всем. Я всегда обращаю внимание пациентов на то, что им даже не были назначены правильные тесты, что усугубило проблему. Конечно, я еще раз хочу обратить ваше внимание на то, что врачи – узкие специалисты, их так учат. За более чем 50-летний опыт работы с боль-

на, эпилепсия, диабет (включая детский), шизофрения, проблемы со зрением и слухом, хронический гайморит, головные боли, проблемы с щитовидной железой, эмфизема, астма, аллергия. Под его умелыми руками нередко рассасываются грыжи, в том числе и междисковые на позвоночнике. Он лечит сердечнососудистые заболевания, гипертонию, проблемы желудочно-кишечного тракта, болезни почек и печени (цирроз, гепатиты В и С, камни), простатит, слабую потенцию, ущемление нерва, ожирение, женские болезни, аутоиммунные заболевания, в том числе болезнь Крона, помогает при проблемах со сном и расстройствах нервной системы и успешно выводит людей из комы. Знания Александра настолько востребованы, что его вызывают в другие страны для определения правильного диагноза и помощи при различных проблемах со здоровьем. Желающие проконсультироваться в целесообразности назначенного лечения или в случаях, когда врачи не в состоянии поставить правильный диагноз, также могут обратиться к Александру Таращанскому.

almanac panorama #28 (1944), july 11 - 17, 2018 almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017

ными, благодаря моей сверхчувствительности, я ставлю диагнозы без тестов и рентгена. И все это делаю благодаря моим знаниям и опыту. Я хочу сказать людям: если врач не может поставить вам правильный диагноз и помочь, приходите ко мне. Я сделаю все от меня зависящее, чтобы вам помочь. Смотрите мой сайт Alexhealingway.com. – И в заключение нашего интервью я еще раз хочу повторить информацию о вашей уникальной добавке «Гиппофаин», содержащей чистый растительный серотонин. ... Среди болезней, когда приходит облегчение или избавление, были и аутоиммунные заболевания, даже красная волчанка, болезнь Крона, диабет 1-го и 2-го типов, синдром Рейтера, болезнь Бехтерева, Паркинсона, Альцхаймера, Вильсона, рассеянный и боковой амиотрофический склероз, наркомания, алкоголизм и все виды гепатита A, B, C и даже аутоиммунный. Судя по письмам, люди, принимавшие пищевую добавку, добились облегчения при проблемах с желудочно-кишечным трактом, ожирением, даже булимией, у многих восстановилось или улучшилось зрение, у многих ушли мышечные и суставные боли, кожа стала упругой и даже ушла сухость. Было получено шесть писем, где два человека полностью избавились от псориаза, а четверо – от экземы. «Гиппофаин» очень помогает при недержании мочи, вегетососудистой дистонии. Ученые доказали что серотонин задерживает старение, замедляя процесс укорачивания теломеров (окончаний хромосом). Также очень много хороших отзывов мы получаем о рекомендуемых вами спиралях (американские

В офисе вы можете приобрести пищевую добавку “Гиппофаин”, содержащую чистый природный серотонин, нехватка которого ведет к депрессиям, преждевременному старению организма, деменции, болезни Альцхаймера и другим аутоиммунным заболеваниям. Разработанные Александром лечебные медные пластины помогают снимать мышечные и суставные боли, а также нормализуют работу многих органов. Его уникальные спирали - Коническая (большая и малая) и Цилиндрическая восстанавливают стабильность в работе эндокринной, нервной и иммунной систем, крайне необходимую для нормального функционирования организма, а также помогают бо-

патенты D-712,113 и D-712,114), пластинах, помогающих при мышечных и суставных болях, лечебной палочке и противоартритном креме VITASAN производства Швейцарии, который снимает мышечные и суставные боли, снижает давление, убирает неприятный запах ног, лечит грибок, помогает при частых простудных заболеваниях. - Спасибо за интервью. Интервью взял В. ШМИДТ

www.Alexhealingway.com ЗАПИСЬ НА ПРИЕМ К АЛЕКСАНДРУ ТАРАЩАНСКОМУ В КАЛИФОРНИИ ПО ТЕЛ. (646) 539-8028. Приобрести книги «Первое Откровение Александра» и «Второе Откровение Александра» на русском или английском языке, пищевую добавку «Гиппофаин», «Коническую» и «Цилиндрическую» спирали, специальные пластины, «Лечебную палочку», крем VITASAN вы можете на приеме у Александра. Вы также можете заказать их по тел. (718) 368 – 0777, (917) 648-9347, отправив чек или мани-ордер по адресу: Alex Tarashchansky P.O. BOX 350-821, Brooklyn, NY 11235 Стоимость книг: «Первое Откровение Александра» на русском языке - $20; на английском - $20; «Второе Откровение Александра» на русском языке - $20; на английском - $20; стоимость пищевой добавки «Гиппофаин» ($40 одна упаковка + пересылка в зависимости от количества), крема VITASAN ($35.00, пересылка включена). Желающие могут приобрести все 91 интервью с А. Таращанским на русском или английском языках - по $45 за комплект.

www.Alexhealingway.com лее быстрому восстановлению после тяжелых заболеваний, в том числе инсультов и инфарктов. Они способствуют восстановлению душевного равновесия при онкологии и депрессии, нормализации сна и многих других процессов, усиливают концентрацию внимания у взрослых и у детей. В спиралях заключена не имеющая аналогов информация для снятия любых негативных наслоений (порча, приворот, сглаз, навет и прочее). Вы также можете приобрести его книги и более 80 интервью. Читайте на WWW.ALEXHEALINGWAY.COM

АЛЕКСАНДР ТАРАЩАНСКИЙ СЕЙЧАС ПРИНИМАЕТ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ ПО АДРЕСУ: 7855 SANTA MONICA BLVD (CORNER OF FAIRFAX AVE, WHOLE FOODS PLAZA), WEST HOLLYWOOD, CA 90046. ЗАПИСАТЬСЯ НА ПРИЕМ В КАЛИФОРНИИ МОЖНО ПО ТЕЛЕФОНУ (646) 539-8028

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

B8

Первой русскоговорящей специализированной клинике кожных болезней исполнилось 28 лет

РОЗАЛИЯ КОВЕЛЬМАН , M.D. дерматолог

Член Американской ассоциации врачей и Американской ассоциации дерматологов. Американская резидентура по дерматологии в Ирвайнском университете UCI. Многолетний опыт работы в дерматологии в СССР и США.

СОВРЕМЕННОЕ И ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ у ВЗРОСЛЫХ И дЕТЕЙ

Н

а Канарах можно плавать и загорать круглый год. Атмосфера безмятежности, буквально разлитая в воздухе, вкусная южная еда, уникальная природа и идеально сохранившаяся колониальная архитектура - вот почему туристы отправляются отдыхать на острова Тенерифе и Фуэртевентура. Визитная карточка Тенерифе - это Национальный вулканический парк Тейде. Много тысячелетий назад здесь возвышался гигантский вулкан, который со временем разрушился, образовав котловину-кальдеру. На ее территории тут же возникли вулканы помельче - Тейде и Пико-Вьехо.

рый так и хочется зарыться ногами. Вот только на Тенерифе часть пляжей черные - с темно-серым вулканическим песком, цвет которого поначалу пугает. Лучшие пляжи, обязательные к посещению, - Плайя-де-Мартианес или Плайяде-лос-Гигантес. Тенерифе и Фуэртевентура идеально подходят для любителей водных видов спорта. Именно за этим на острова приезжают многие звездные гости. Недавно, например, там отдыхал Рома Зверь с семьей и учил дочь кататься на серфе. Привычный светлый песок можно найти на юге, где солнце палит 300 дней в году. Туристы едут сюда семьями или с

Жизнь на вулкане.

Виртуальные путешествия

• ПРОФИЛАКТИКА, РАННЯЯ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ (ОСОбЕННО ОПАСНОГО ДЛЯ ЖИзНИ - мЕЛАНОмы) ЭКзЕмы, ДИАТЕзА, ТРОФИЧЕСКИх ЯзВ, КОЛЛОИДНых РУбЦОВ, ПСОРИАзА, ЮНОШЕСКИх УГРЕй, ГРИбКОВых И АЛЛЕРГИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй КОЖИ • ПРОбЛЕмы КОЖИ ДЕТСКОГО И ЮНОШЕСКОГО ВОзРАСТА АЛЬТЕРНАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ЮНОШЕСКИх УГРЕй (AUTOHEMOTHERAPY)

Канарские острова

• ЛЕЧЕНИЕ РУбЦОВ ПОСЛЕ ОСЛОЖНЕННых АбСЦЕДИРУЮЩИх (ГНОйНых) ОбРАзОВАНИй бЕз хИРУРГИЧЕСКОГО ВмЕШАТЕЛЬСТВА. • бЕзбОЛЕзНЕННыЕ мЕТОДы УДАЛЕНИЯ ПИГмЕНТНых И РОДИмых ПЯТЕН, бОРОДАВОК НЕ ОСТАВЛЯЮЩИЕ РУбЦОВ ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ДИАбЕТИЧЕСКИх ЯзВ, РАН И ОЖОГОВ • НОВЕйШИЕ мЕТОДы ЛЕЧЕНИЯ ИзНУРЯЮЩЕГО зУДА РАзЛИЧНОй ЭТИОЛОГИИ • УСПЕШНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ГРИбКОВых зАбОЛЕВАНИй КОЖИ И НОГТЕй • ЛЕЧЕНИЕ ВыПАДЕНИЯ ВОЛОС, ПЕРхОТИ, ОбЛыСЕНИЯ • ЛЕЧЕНИЕ ВЕНЕРИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй И мОЧЕПОЛОВОГО ТРАКТА Принимаются все виды медицинских страховок,

MEdicARE & MEdi-cAl

ПРИЕм ЕЖЕДНЕВНО С ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ПЯТНИЦУ

Запись на прием:

323/850 - 8282

7531 Santa Monica Blvd., Suite 202, W. Hollywood, CA 90046 бЕСПЛАТНый ПАРКИНГ

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

almanac panorama #28 (1944), july 11 - 17, 2018

Под ногами перекатываются куски черной окаменевшей лавы. Вокруг такая тишина, что слышны голоса туристов, находящихся в 50 метрах. А на горизонте дремлет он, непредсказуемый Тейде. В последний раз он извергался в 1909 году, но с тех пор тихо спит, лишь раз в несколько месяцев выплевывая пепел. Фуникулер уносит вверх, ближе к кратеру, на смотровую площадку на высоте 3555 метров над уровнем моря. Внизу пасутся облака, сквозь которые видна кальдера, так похожая на инопланетное поле. Путь к жерлу Тейде от верхней станции фуникулера занимает 30-40 минут пешком. Еще чуть-чуть - и вот она, самая высокая точка Испании. Кстати, за месяц до поездки стоит позаботиться о разрешении на восхождение к кратеру, оформить которое можно на официальном сайте парка. В Национальном парке Тейде стоит заночевать в одном из высокогорных отелей. Вечером можно понаблюдать за звездами, а с самого утра - подняться к кратеру вулкана, после чего - отправиться по многочисленным пешеходным маршрутам. Спящий Тейде делит остров на две части. Южная - жаркая туристическая зона с роскошными отелями, широкими пляжами и многочисленными ресторанами и бутиками. А на севере, где не так жарко и погода меняется по несколько раз на дню, отелей меньше, зато сохранился дух колониальных поселений. Город Ла-Оротава - музей под открытым небом: мощеная булыжником мостовая, церкви с покосившимися колокольнями и старинные особняки, принадлежавшие знатным испанцам. О жившей в том или ином доме семье расскажут типичные канарские балкончики и портики у парадного входа: чем более замысловата отделка, тем богаче были хозяева. В столице острова Санта-Крус-деТенерифе жизнь бурлит. «Точка кипения» приходится на время карнавала, который в этом году пройдет с 7 по 18 февраля. Сотни участников в самых невообразимых нарядах пройдутся по улицам в праздничном шествии. И конечно же, жюри выберет королеву парада - самую красивую девушку в самом роскошном многокилограммовом платье. Ну, а тот, кто на карнавал не попадет, может отправиться в музей имени этого праздника и примерить некоторые костюмы на себя. Солнце припекает, океан ласково манит... Тут по всем законам жанра нужно упомянуть о белом песочке, в кото-

www.panorama-e.com

друзьями понежиться на берегу или заняться серфингом и дайвингом. Одни путешествуют по острову, а другие отправляются исследовать Канарский архипелаг, например, на Фуэртевентуру. В воздухе парят десятки воздушных змеев, ветер увлеченно играет с океанскими волнами и золотыми песчинками... Название Фуэртевентура произошло от испанского словосочетания «сильный ветер» - не­удивительно, ведь теплый и приятный сквозняк все время гуляет по плоской поверхности этого острова. Здесь, на золотых дюнах, недалеко от поселка Корралехо, получаются отличные фотосессии. Приезжать сюда лучше утром, когда песок еще не испещрен миллионами следов других туристов и местных жителей. А между тем ветер зовет в путь - в поселок с неприличным для русского уха названием Ахуй. Там, в скалах, спрятались природные пещеры. По пути к ним открываются живописные виды на утесы и океан. Но настоящее раздолье для ветра, безусловно, наступает по пути на остров Лобос. Всего 15 минут на пароме - и показывается крошечный клочок земли, на котором расположился небольшой рыбацкий поселок. Большинство домов это летние дачи жителей Фуэртевентуры. Провести на Лобосе можно целый день - гуляя среди разрушенных вулканических кратеров, купаясь в чистейшей воде и пробуя местные блюда. А в городке Ла-Олива у церкви гостей встречает хозяин острова - усатый Полковник. Конечно же, это актер, переодетый в губернатора, который в незапамятные времена управлял Фуэртевентурой. Так начинается театрализированный маршрут Ruta de Los Coroneles: Полковник и члены его семьи проведут собравшихся по старинным улочкам городка, покажут свой дом, амбар, рынок и расскажут, как жили здесь в XVIII-XIX веках. По Фуэртевентуре интересно прокатиться на лошадях, посетить фермы, где готовят козий сыр махореро, и плантации алоэ - там можно приобрести натуральную косметику. Не менее теплый прием ждет туристов в зоопарке Oasis Park Fuerteventura, в котором более 250 видов животных. При входе раскинулся маленький рынок, где местные жители продают сувениры, соломенные шляпы, фигурки из песка и дерева. Днем в парке можно покататься на верблюдах, пообниматься с лемурами и узнать, что такое «поцелуй морского льва».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

B9

Действительный член Академии хирургов-ортопедов США Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT)

Московский театр-студия под руководством Олега Табакова в новом сезоне будет носить название «Театр Олега Табакова». 33-й сезон откроется 4 сентября. Предыдущий был закрыт 1 июля. В театре его назвали самым тяжёлым сезоном в истории коллектива. 23 апреля новый худрук театра, народный артист России Владимир Машков предложил переименовать студию так, как хотел этого Табаков. «Олег Павлович был настолько кристально понятен в своих желаниях… Театр должен быть ТОТ — Театр Олега Табакова», — заявил Машков. Табаков скончался на 83-м году жизни 12 марта, нынешнего года. 6 апреля Машков был назначен новым худруком театрастудии, получившего неофициальное название «Табакерка». Пожар на киностудии В ночь на субботу, 7 июля, пожар охватил павильоны знаменитой киностудии «Чинечитта» в столице Италии. По данным очевидцев, огонь целиком уничтожил некоторые крупные сооружения, а также оборудование. На место инцидента было привлечено 10 пожарных расчётов, им удалось потушить пламя лишь к утру. Сообщается, что никто из работников студии не пострадал. Причины пожара пока неизвестны. Но, по данным полиции, то место, где произошло возгорание, - декорации к голливудскому сериалу «Рим» - было арендовано под празднование чьего-то дня рождения в субботу вечером. Все сгоревшее имущество находилось в собственности Cinecittà Studios. Ущерб предварительно оценивается в несколько десятков тысяч евро. При этом площадь пожара была не такой большой - сообщается, что другие выставочные павильоны студии продолжат работать в обычном режиме. Киностудию «Чинечитта» основал в 1937 году Бенито Муссолини. На ней работали всемирно известные режиссеры, такие как Федерико Феллини, Лукино Висконти, Серджо Леоне, Фрэнсис Форд Коппола, Мартин Скорсезе и Мэл Гибсон. За это ее прозвали «Голливудом на Тибре». Там же российский режиссер Тимур Бекмамбетов в 2016 году снял свою ленту «Бен-Гур». Всего на «Чинечитте» было снято более 3000 фильмов, из которых 90 получили номинацию на «Оскар», и 47 из них выиграли. Лучшая книга Жюри «Золотого Букера» объявило лауреата литературной премии. Приз присудили канадскому писателю Майклу Ондатже за роман «Английский пациент». Книгу признали лучшим художественным произведением за последние 50 лет — время существования награды. Всего в шорт-листе было пять книг. На «Золотого Букера» претендовали такие лауреаты Букеровской премии прошлых лет, как Пенелопа Лайвли («Лунный тигр»), Джордж Сондерс («Линкольн в бардо»), Хилари Мэнтел («Волчий зал») и Видиадхар Сураджпрасад Найпол («В подвешенном состоянии»). Лучшего автора за последние полвека определили с помощью народного голосования. Букеровская премия учреждена в 1968 году. С 2014 года на нее может претен-

довать любой англоязычный писатель, чьи книги опубликованы в Великобритании. Ранее награду могли получить только авторы из Великобритании, Ирландии и стран Британского Содружества.

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ • ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ • ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) • ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION) • ТРОФИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ • ТРАВМАТИЧЕСКИЕ РАНЫ • ДИАБЕТИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ

Предсказатель будущего Пользователи сети отметили способность американского актера Бена Аффлека правильно предсказывать события за несколько лет до их свершения. Юзер Джон Бакус опубликовал в Twitter старое интервью с артистом. В интервью Аффлек заметил, что технологии на тот момент были недостаточно развиты, однако, по его мнению, предсказание должно было сбыться через пять лет. Компания Netflix запустила стриминговый сервис для компьютеров именно в это время — в 2008 году. Аффлек снялся в таких картинах, как «Исчезнувшая», «Умница Уилл Хантинг», «Перл-Харбор», «200 сигарет», «Армагеддон», «Догма» и «Девушка из Джерси». В ожидании интриги Авторы многострадального сериала «Карточный домик» в День независимости США, который отмечался 4 июля, обратились к фанатам шоу с интригующим видеопосланием. Последний тизер шестого, заключительного сезона, который снимается без главного героя - оскароносного актера Кевина Спейси, обвиненного в сексуальных домогательствах, вышел еще в марте. Именно тогда стало понятно, что Спейси там больше не будет, а главной героиней сериала станет бывшая первая леди Клэр Андервуд, роль которой исполняет Робин Райт. На этот раз короткое видео от канала Netflix в официальном Twitter сериала подтвердило, что Клэр Андервуд стала новым президентом США. Опубликованное обращение было коротким и странным. «Счастливого Дня независимости... Мне...», - говорит Клэр Андервуд, сидя в кресле Авраама Линкольна - точь в точь таком же, как в его мемориальном комплексе в Национальной аллее в центре Вашингтона. А заканчивается видео хештегом #мояочередь (#myturn). Именно этими словами заканчивался предыдущий пятый сезон, когда Клэр, уже находясь в Овальном кабинете Белого дома, отклоняет телефонный звонок ушедшего в отставку супруга Фрэнка Андервуда, тем самым разрушая его надежды на президентское помилование своих преступлений. И, глядя прямо в камеру, новый лидер США с вызовом говорит: «Моя очередь». Финальный сезон «Карточного домика» должен выйти осенью 2018 года. Напомним, после отказа от сотрудничества с Кевином Спейси, на которого все продолжают поступать заявления в полицию США и Великобритании о сексуальных домогательствах, компания Netflix потеряла около 40 млн долларов, разорвав с ним контракт. Сам сериал оказался на грани закрытия - съемки были приостановлены в конце октября 2017 года. Продолжились они только, когда сценаристы «ушли в отставку» с должности президента США героя Спейси - Фрэнка Андервуда. И на первый план вышла его жена Клэр. К Робин Райт в новом сезоне присоединились номинанты на «Оскар» актриса Дайан Лэйн («Неверная», «Под солнцем Тосканы», «Одинокий голубь») и актер Грег Киннер («Вам письмо», «Сабрина», «Сестричка Бетти»). Об их персонажах пока известно, что они являются братом и сестрой.

almanac panorama #28 (1944), july 11 - 17, 2018

#784, July 16 - 22, 2010

Театр переименован

14

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088 7559 Santa Monica Blvd.

(óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

(323) 878-2555

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÅË È ÌÅÄÈÊÅÐ

òåë. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ diplomates of American Academy of Pain management

4537 AlAmo St. #A, Simi VAlley, CA 93063 805/520-1100

www.panorama-e.com

26324 Bouquet Cyn. Rd. VAlenCiA, CA 91355 661/253-4000

по всем вопросам, связанным с подпиской на «панораму» и доставкой Газеты, звоните:

(323) 460-2961

Çç

èÓ

V A

Ö ÓÔ Ë ‡‰ ËÎË Ù

ç tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

B10

из Университетской больницы ШлезвигГольштейн в Германии. Результаты проведенного ими исследования опубликованы в журнале Neuroradiology. В ходе исследования медики выяснили, что галстук пережимает яремные вены и сонные артерии, что приводит к отрицательному цереброваскулярному воздействию на организм. В исследовании приняли участие 30 добровольцев. Половину из них попросили надеть галстук и сделать в нем

Хулиганский саммит Полиция финского региона ИтяУусимаа задержала в аэропорту Хельсинки-Вантаа 7 июля группу людей, подозреваемых в том, что они прибыли в Финляндию для участия в массовой драке. «Полиция задержала утром в субботу подозрительную группу людей, целью которых, очевидно, было участие в массовой драке в Большом Хельсинки», - говорится в сообщении. Уточняется, что лица, о которых идет речь, прибыли на самолете из Стокгольма, их «задержание после приземления самолёта прошло спокойно».

По данным одного из пассажиров, рейс которого был отложен из-за проведения полицейской операции, речь идет о 14 футбольных хулиганах, их национальная принадлежность неизвестна. Полиция отказалась привести какиелибо подробности, в том числе уточнить число задержанных. По информации источников, рейс был норвежским. Пользователи в комментариях предполагают, что это могут быть какие-то анархисты. В то же время издание Yle. fi сообщает, что в шведском городе Висбю проходила неделя политических выступлений, в которой принимали участие неонацисты. Они устроили демонстрацию с выкрикиванием нацистских лозунгов «Sieg Heil» и «Heil Hitler». Сообщается, что полиция задержала пятерых из них. Напомним, что 16 июля в Хельсинки должен пройти саммит РФ и США с участием Владимира Путина и Дональда Трампа. В этот день в городе планируются провести акции протеста несколько организаций. Обозлённый на весь мир «спаситель» Историки до сих пор пытаются найти сведения о семье и юности самого страшного человека XX века - Адольфа Гитлера, который методично уничтожал свидетелей своей нищенской жизни в Вене. И только сейчас появилась книга австралийского историка, писателя и журналиста Пола Хэма «Молодой Гитлер: сотворение фюрера», поразившая многих немцев тем, насколько ничтожной и злобной личности их предки доверили править Германией. Уже в 12 лет он превратился в злого драчуна-одиночку, не имевшего друзей, ему никак не давалась учеба. Адольф любил лишь рисовать. В подростковом возрасте он стал вынашивать мысль о том, что его жизнью правят некие темные силы. Юношей он представлял собой взъерошенного бродягу с неопрятной бородкой и волосами до плеч, подошвы его ботинок так износились, что ему приходилось подкладывать в них бумагу. Работать он не умел и не любил. Адольф превратился в идейного бездельника, бездомного типа с причудами, которого все сторонились. Никому не могло прийти в голову, что из этого нищего придурка получится наводящий страх диктатор. Когда его выбрали канцлером, Гитлер первым делом взялся исправлять свою биографию. А там было что исправить! ...Отец будущего фюрера Алоиз женился на своей домработнице Кларе, которая была на 24 года моложе его. Это был грубый забулдыга, проводивший в местной таверне больше времени, чем дома. Воспитывал он своего сына Адольфа в основном битьём. Ну а тот становился с годами еще более высокомерным и

бессердечным, любая мелочь могла вызвать у него истеричный приступ ярости. Из учителей он уважал только историка доктора Леопольда Петча, который обожал истории из «героического прошлого Германии». Именно Петч объяснил юному Адольфу, что евреи и славяне являются неполноценными расами и не должны проживать в Германии. Молодой Гитлер был исключён подряд из двух школ за скверное поведение и плохую успеваемость, после чего в 16 лет порвал с учёбой. Подростком он жил в мире фантазий, воображал себя гением, который преобразит Линц. Он ненавидел школу, одноклассников, учителей.

Когда Адольф проиграл в лотерее, он списал это на происки темных сил, которые, как он считал, вместе с властями мешали ему жить. Единственный его приятель Густль Кубичек в своей книге вспоминает, что Гитлер в 1906 году влюбился в еврейскую девушку Стефани Исак, которая, правда, не имела понятия о его существовании. Он стеснялся заговорить с ней. Когда Гитлер отправился в Вену, где хотел стать художником, он послал Стефани неподписанную открытку с признанием в любви и просьбой дождаться его. А пока Адольф провалил экзамены в венскую Академию изящных искусств. При этом он не хотел нигде работать, считая для себя недостойным физический труд, и все больше погружался в нищенство. Настал момент, когда он присоединился к уличным бомжам. Будущий фюрер спал на скамейках в парках и рылся, как собака, в мусорных баках в поисках еды, все больше переполняясь злобой на окружающих. Адольф настолько опустился, что этого грязного и вонючего бомжа даже не хотели пускать в ночлежку. Гитлер нашел для себя занятие - уличный попрошайка, не упускавший случая обокрасть пьяного. Один коллега по приюту посоветовал Адольфу-доходяге рисовать маленькие картинки памятных мест Вены. Они стали хорошо продаваться, и Гитлер наконец-то купил мыло, чтобы смыть въевшуюся в кожу грязь. Будущий вождь маниакально опасался заболеть сифилисом, из-за этого он избегал любых сексуальных контактов с женщинами. От окончательного падения его спасла Первая мировая война, где он даже отличился. Но поражение Германии привело Гитлера в бешенство. Послевоенные годы стали питательной по-

almanac panorama #28 (1944), july 11 - 17, 2018

чвой для психопатов и экстремистов, во главе которых оказался бывший венский бомж с жуткими глазами. Он кричал, что Германию надо поднять с колен. Поднял... Однако спрашивается, извлекло ли человечество урок из европейской трагедии и не мечтает ли где-то о власти другой обозлённый на весь мир «спаситель»? Ежедневные многомиллионные инвестиции Испания остается одним из самых привлекательных рынков для инвестирования в недвижимость - только за первое полугодие 2018 года прямые инвестиции составили 4,85 млрд евро, или в среднем 26,8 млн евро в день. Ежеквартально в сектор недвижимости поступает около 2,4 млрд евро инвестиций. Эксперты отмечают, что в настоящее время стимулом является подъем испанской экономики, вместе с хорошей конъюнктурой рынка, ростом уровня цен и спроса. По объёмам инвестиций 2018 год уступает лишь показателям 2015-го и 2017 года. В этом году, как и прежде, наибольшую привлекательность для инвесторов в Испании представляет сектор торговой недвижимости, на который приходится 40% прямых инвестиций. За ним следует жилая недвижимость (37%). Что касается жилой недвижимости, то на вторичном рынке Испании в период с апреля по июнь 2018 года она подорожала на 2,7%. Средняя стоимость квадратного метра установилась на уровне 1664 евро.

Таким образом, рост цен по сравнению с 2017 годом составил около 7%. Рост наблюдается почти по всем регионам Испании, но в столице, разумеется, он выше. Цены в Мадриде за последний год выросли более чем на 20%, что связано не только с увеличением спроса, но и с тем, что были распроданы объекты, которые до этого не были востребованы. Столичный регион остается самым дорогим с точки зрения недвижимости. За квадратный метр там в среднем просят 2868 евро. За ним следуют Балеарские острова (2653 евро/кв.м), Страна Басков (2528 евро/кв.м) и Каталония (2236 евро/кв.м). В рейтинге испанских городов по стоимости квадратного метра лидируют Барселона (4400 евро/кв.м), СанСебастьян (4279 евро/кв.м), Мадрид (3759 евро/кв.м) и Бильбао (2880 евро/ кв.м). Вредный галстук Ношение галстука отрицательно влияет на кровоснабжение головного мозга. К такому выводу пришли специалисты

www.panorama-e.com

магнитно-резонансную томографию. Остальные пациенты также прошли обследование, но без галстука. Оказалось, что в результате ношения галстука мозговое кровообращение значительно снижается. Погуляли… Пьяные военнослужащие Литвы на минувшей неделе стреляли в вильнюсский роддом из пневматического пистолета. Инцидент произошел во время празднования Дня танца в рамках праздника песни «Во имя Литвы…» в Вильнюсе на улице Тизенхаузу. Мероприятие проходило на стадионе, за забором которого нетрезвые военнослужащие литовской армии обстреляли окно родильного дома.

Подозреваемые оказались военнослужащими батальона имени Великой княгини Бируте, однако во время инцидента они были не в форме. Их задержали, все трое находились в состоянии алкогольного опьянения. У подозреваемых изъяли пневматический пистолет Swiss Arms. Начато досудебное расследование. Добавим, что накануне житель Клайпеды пытался захватить крейсер «Аврора» — об этом Федеральному агентству новостей сообщили источники в правоохранительных органах. Гражданин Литвы попытался проникнуть на крейсер «Аврора» по открытому на тот момент трапу. При этом он кричал, что «хочет выстрелить в Зимний дворец» и «устроить новую революцию в России». Сотрудникам ФСБ, полиции и Росгвардии пришлось защищать Зимний дворец от покушения. Попытка проникновения на судно была быстро пресечена силовиками, мужчина был задержан с применением физической силы, однако в целом он не пострадал. Зачем прибалту понадобилось стрелять из пушки, выяснить так и не удалось — сообщается, что 40-летний мужчина психически болен, что установили приехавшие на вызов врачи. Специалистам при этом пришлось долго работать на месте происшествия — они выясняли, что на самом деле было на уме у туриста. Госпитализировать гостя из Литвы пришлось на глазах у многочисленных японских туристов, которые как раз прибыли на экскурсию по крейсеру. Чтобы не травмировать окружающих, силовики окружили больного плотным кольцом и доставили в карету скорой помощи. Мужчина госпитализирован в одну из психиатрических больниц Петербурга.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

B11

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА АРОНА БЫКА Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА. БОЛЬШОЙ ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ • • • • • •

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЛЕЧЕНИИ МИНИМАЛЬНО

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА:

ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА

СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИНОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 (напротив Cedars Sinai) УДОБНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ

nанорама

323-525-1111

5363 Balboa Blvd # 345 panorama media group Encino, CA 91316 AT YOUR SERVICE A5 818-728-8444

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе

Светлана Пилюгина, M.D. • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!:

310-871-8975

МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.assileye.com

almanac panorama #28 (1944), july 11 - 17, 2018

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян

«Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

«Я лечусь у доктора уже полтора года. За короткий период времени мое зрение улучшилось. Доктор Пилюгина – высоко- профессиональный врач. В ее офисе работают очень квалифицированные люди, и обстановка очень благоприятная. Уколы, которые мне делала доктор, безболезненны и очень эффективны. Я искренне благодарна за возможность лучше видеть и хорошие результаты лечения. Рекомендую всем, у кого проблемы с сетчаткой, обратиться к доктору Пилюгиной».

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски www.panorama-e.com

Рива Горо

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

B12 Любовь Брайнина

Лос–Анджелес

Наше здоровье Чтобы еда пошла на пользу…

В

том, что все новое – это хорошо забытое старое, специалисты убедились в очередной раз, сделав следующее открытие. Оказывается, правильная обстановка, в которой человек принимает пищу, играет огромную роль в ее нормальном усвоении и способствует похуданию. Она так же важна, как выбор продуктов и приготовление блюд в соответствии с нормами здорового питания. Ниже мы приводим несколько советов и рекомендаций, опубликованных в статье диетолога Дона Джексона Блатнера по этому поводу. 1.Содержите кухню в чистоте и порядке. Это может показаться странным, но результаты недавнего исследования убедительно доказывают: люди, находящиеся в неубранной кухне, едят больше сладостей, чем те, у кого на кухне всегда чисто и убрано. Исследование проводили ученые Университета Нового Южного Уэльса и Корнеллской лаборатории «Фуд энд Брэнд». Этому есть научное объяснение. Речь в данном случае идет о психологическом факторе: оказывается, беспорядок в окружающей обстановке мешает нам контролировать наши мысли, и наши поступки становятся менее обдуманными. 2.Вообразите себя в роли шеф-повара. Вы никогда не задумывались над тем, почему салаты и овощные блюда выглядят в ресторане намного привлекательнее, чем приготовленные дома? А стоит обратить на это внимание. Вот что пишет по этому поводу Джексон Блатнер: «Пища, подданная в красивом оформлении и имеющая, так сказать, репрезентабельный вид, благоприятно воздействует на наши органы чувств, и просто взывает к тому, чтобы ее отведать. А ведь никто не мешает вам сделать то же самое дома: включите свое воображение, нарежьте овощи как-нибудь позатейливее, красиво уложите их на блюде, придайте салату необычную форму, и он станет намного привлекательнее». 3.Соблюдайте принцип «стол-тарелка- стул». О нем следует помнить тем, кто привык есть на ходу, стоя, сидя за рулем в автомобиле или перед экраном телевизора. Приучите себя к тому, чтобы есть, сидя за столом, в удобной позе и спокойной обстановке, когда ничто не отвлекает вас от еды. Это простое правило приучит вас к упорядочению в потреблении пищи, и вы перестанете жевать, где попало и что попало. «Дело в том, что когда вы едите, не глядя на то, что именно отправляете в рот, вы не запоминаете этот момент. Ваша память не фиксирует процесс поглощения пищи, чувство насыщения не наступает, и вы будете есть снова и снова, утоляя голод, которого на самом деле не испытываете», - поясняет Джексон Блатнер. 4.Отложите подальше свой телефон. В ходе исследования, проведенного специалистами Медицинской школы Университета Нортвестерн, было установлено, что интенсивный голубой свет, излучаемый смартфонами и компьютерами, повышает инсулиновую резистентность, то есть неспособность организма эффективно усваивать глюкозу, что может пагубно сказаться на процессе метаболизма. Так, например, получе-

ны доказательства того, что яркое голубое свечение в вечернее время вызывает резкое повышение уровней сахара в крови, что со временем может привести к увеличению веса, жировых отложений и повысить риск развития диабета. 5.Ешьте в тихой обстановке. Звуки, возникающие при пережевывании пищи, влияют на поглощаемое вами количество еды. Когда вы их слышите, вы едите меньше. Этот феномен ученые назвали «эффектом хруста во рту». Опыты проводились при участии специалистов из университетов Бригэм Янг и Колорадо. Когда во время еды звучала громкая музыка или работал телевизор, заглушавший звуки, производимые приемом пищи, участники эксперимента съедали больше, чем в тихой обстановке. Поэтому – полезный совет: принимаясь за еду, уберите подальше свои наушники и выключите телевизор. Получено и еще одно любопытное сообщение. Этой информацией поделилась на страницах журнала «Аппетит» психолог из Кливлендской клиники Сюзен АлберсБоулинг. Оказывается, посуда красного цвета помогает человеку сбросить лишний вес! Наш мозг активно реагирует на различные цвета, и во время ряда тестирований ученые обратили внимание на следующий факт: разные оттенки поразному влияют на процесс поглощения пищи. Например, те участники эксперимента, которым подавали еду на красных тарелках, ели меньше. Объясняя этот феномен, швейцарские ученые выдвинули такую теорию: красный цвет ассоциируется в нашем сознании со словами «стоп!» и «опасность». И потому, когда мы смотрим на красный цвет, наш мозг автоматически «жмет на тормоз», нарушая процесс. Этой короткой паузы достаточно, чтобы вы, не поглощая много еды, почувствовали насыщение. Таким образом можно избавиться от лишнего веса, не обременяя себя всевозможными ограничениями.

цины против различных штаммов вируса герпеса». И тогда даже не придется изобретать новые лекарства – антивирусные препараты существуют и широко применяются. Возможно, следует уже сейчас начать исследования в этом направлении, проверяя, насколько они эффективны при болезни Альцхаймера. Конечно, нельзя исключать вероятность того, что это предположение не подтвердится и что высокому содержанию вируса герпеса в мозгу больных Альцхаймером найдется другое объяснение. Но появилась надежда, дающая ученым шанс обуздать болезнь, не поддающуюся на сегодняшний день никакому лечению.

Как противостоять жаре С наступлением июля начинается самый жаркий летний период. Повышается температура воздуха, безостановочно работают кондиционеры, охлаждая помещения, все труднее находиться на улице под палящими лучами солнца. Все одержимы «одной, но пламенной страстью»: как облегчить самочувствие? Мы нашли ответ на этот вопрос в статье доктора Джемисон Старбак, опубликованной в медицинском журнале «Bottom Line Health». Ей известны простые и весьма эффективные способы, помогающие нашему организму адаптироваться к жарким погодным условиям. Знание их крайне важно, поскольку в таких условиях в организме человека происходит дегидратация, то есть обезвоживание, и возникает дефицит электролитов. Именно с этих двух факторов начинается истощение, вызванное жарой, которое само по себе служит сигналом, предупреждением о том, что наше тело страдает от последствий перегрева. Среди основных симптомов такого истощения – чувство непонятной усталости, головокружение, обильное потоотделение, головная боль, тошнота и даже обморочные состояния. Все это может стать предвестником теплового удара, угрожающего жизни. Итак, что же рекомендуется в такую погоду? -Правильная гидратация. Большинство из нас знает, что в жару надо пить много воды. Но что значит «много»? Следует ежедневно выпивать по полунции воды на каждый фунт веса тела и дополнительно – еще восемь унций на каждый час активной деятельности при температуре выше 80 градусов по Фаренгейту. Но для поддержания здорового электролитного баланса рекомендуется также пить подсоленный томат-

Вирус герпеса – и Альцхаймер? Похоже, ученым удалось отследить связь между вирусом герпеса и прогрессирующей потерей памяти, сопровождающей болезнь Альцхаймера. Если она подтвердится, это может многое изменить в подходах к лечению грозного заболевания. Собственно, подозрение на герпес как на виновника данного недуга зародилось еще шесть десятилетий назад, но совсем недавно ученые установили наличие повышенных уровней этого вируса в мозгу людей, у которых к моменту

смерти отмечались все признаки болезни Альцхаймера. Сравнение проводилось с теми, кто скончался, не имея никаких симптомов деменции. Подозрение вызвали два штамма вируса герпеса – 6А и 7 как наиболее очевидные в участках мозга, в первую очередь поражаемых болезнью Альцхаймера, и у людей, наиболее страдавших по мере прогрессирования болезни. Результаты исследования были опубликованы в журнале «Нейрон» в июне этого года. По подсчетам, 5,7 миллиона американцев страдают сегодня болезнью Альцхаймера. Ожидается, что количество это вырастет до 14 миллионов к 2050 году, если не будут найдены профилактические средства и методы лечения. До окончательных выводов по поводу роли, которую играют эти два вируса в развитии симптомов, характерных для болезни Альцхаймера, еще далеко, но это открытие дает ученым новое направление поиска. «Связь пока лишь ассоциативная, но это – стартовая точка для новых экспериментальных исследований, - сказал доктор Мирослав Макиевич, директор отделения неврологических наук Национального института по проблемам старения. – Если дальнейшие изыскания подтвердят ключевую роль вируса герпеса в развитии болезни Альцхаймера, это станет настоящим прорывом, поскольку у нас есть вак-

almanac panorama #28 (1944), july 11 - 17, 2018

www.panorama-e.com

ный сок или сок V-8 (одна порция – шесть унций) за 15 минут до или после еды два раза в день. В отличие от большинства энергетических напитков эти соки не содержат сахара. -Использование лакрицы. Это сладкое растение называют также лакричником или солодкой. В медицинских целях оно применяется в виде чая или настоек и обладает, по утверждению травников, увлажняющими свойствами. Лакрица повышает влажность тканей во рту, горле и желудочно-кишечном тракте. Как «адаптогенное» растение, лакрица помогает организму бороться со стрессом, а высокие температуры воздуха, как уже известно, вызывают стрессовые состояния. Доктор Старбак рекомендует взрослым, кто в течение часа или дольше занимается физической активностью под палящими лучами солнца, выпивать одну восьмую чайной ложки настойки лакричника (licorice tincture), разведенную в восьми унциях воды до и после занятий. Этот раствор можно заменить 10 унциями холодного чая из корня лакричника (cold licorice root tea) с тем же эффектом. Однако прежде, чем применять это растительное средство, следует проконсультироваться со своим лечащим врачом: оно противопоказано при ряде хронических недугов, в том числе высоком кровяном давлении, а также вступает во взаимодействие с некоторыми лекарственными препаратами. -Мята перечная – еще одно действенное средство. Врачи, практикующие натуропатию, то есть лечение натуральными природными средствами, широко используют мяту перечную. Считается, что она помогает телу выделять тепло, хотя научный механизм этой функции мяты не до конца изучен. Хотите испробовать на себе? Для этого есть несколько способов. Помимо того, чтобы регулярно добавлять мяту в салаты и другие блюда, ее мелко нарезанными листиками можно посыпать дыню, приготовленную для еды кусочками – прекрасный десерт в жаркий день. Листья мяты добавляют также в чашку холодного чая, что придает ему особый, заряжающий бодростью аромат.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

новости медицины Полезные привычки Британские ученые выяснили: привычки, считающиеся странными в обществе, могут оказывать позитивное влияние на здоровье и увеличивать продолжительность жизни. В числе таких привычек были указаны неряшливость, ограниченное употребление спиртных напитков и желание находиться в тишине. По результатам проведённых исследований, употребление небольшого (до 32 грамм в сутки) количества красного вина может существенно снизить риск диабета и атеросклероза, и некоторых заболеваний сердечной системы. Привычка к частому приёму душа лишает кожный покров человека естественного слоя, защищающего от инфекций. Люди, не тратящие длительное время на чистку зубов, могут дольше сохранять зубную эмаль, поскольку паста, некачественные щётки и различные ополаскиватели для полости рта разрушают зубную эмаль. Нахождение рядом с источниками громкого звука провоцирует гормональные всплески, негативно влияя на нервную систему, поэтому привычка находиться в тишине положительно сказывается на эмоциональной стабильности. Слишком резкие звуки могут стать даже причиной сердечного приступа. Аспирин против болезни Альцхаймера Медицинский центр Университета Раш предлагает использовать аспирин в рамках терапии болезни Альцхаймера. По словам учёных, ежедневный прием малых доз аспирина позволит ослабить проявления болезни. Исследования показали: патологические изменения в головном мозге, вызываемые амилоидными бляшками, можно уменьшить с помощью аспирина. Данный препарат стимулирует лизосомы - компоненты клеток, помогающие выводить клеточный мусор. Сообщается, что в рамках эксперимента ученые в течение месяца вводили перорально

модифицированным мышам с патологией мозга небольшие дозы аспирина. Это приводило к повышению уровня белка TFEB и к стимуляции лизосом. Как результат, количество амилоидных бляшек в головном мозге сокращалось. Между тем, аспирин не так уж безопасен. Другое исследование говорит: ежедневный прием аспирина почти в 2 раза повышает риск развития меланомы у мужчин. Выводы сделаны по итогам анализа данных около 200000 человек в возрасте от 18 до 89 лет. До этого у добровольцев рак кожи не выявляли. Из них выделили группу тех, кто принимал аспирин ежедневно на протяжении года и более с периодом последующего наблюдения не менее пяти лет. Оказалось, у мужчин, регулярно пьющих аспирин, риск развития меланомы повышен в 1,83 раза по сравнению с остальными. А вот у женщин данную зависимость ученые не выявили. Причина, вероятно, кроется в том, что мужской организм в принципе вырабатывает меньше защитных ферментов (супероксиддисмутаз и каталаз).

Опасная пластиковая посуда Американские ученые установили: бисфенол A, входящий в состав пищевого пластика, способен повысить тяжесть симптомов воспалительных заболеваний кишечника (ВЗК). К ним относятся болезнь Крона и язвенный колит. Бисфенол A оказывает негативное влияние на метаболизм аминокислот в кишечнике. Ученые провели исследование на мышах с ВЗК. Часть грызунов подвергалась воздействию бисфенола A. Исследователи обнаружили, что соединение из пластика обостряло воспаление в толстой кишке и влияло на продукты метаболизма бактерий. В группе мышей, подвергавшихся воздействию бисфенола A, смертность и тяжесть симптомов ВЗК были выше по сравнению с контрольной группой. Бисфенол A уменьшал в кишечнике уровни таких продуктов распада белков, как триптофан и 5-гидроксииндол3-уксусная кислота. Эти соединения связаны с выработкой и расщеплением серотонина. Снижение их уровней повышает риск воспалительных заболеваний кишечника. Кроме того, из-за бисфенола A увеличивались уровни нескольких соединений, вызывающих воспаление в толстой кишке. Тихий убийца Повышенное артериальное давление не зря называют тихим убийцей, чаще всего оно протекает без всяких симптомов, повышая риск инфарктов и инсультов. Врачи назвали несколько предупреждающих признаков гипертонии, которые ни в коем случае нельзя игнорировать. Самым лучшим и самым эффективным средством лечения гипертонии яв-

B13

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР илЬя КАМинСКиЙ, D.C., R.P.T. Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед лицензия ХиРОПРАКТОРА и ФизиОТеРАПеВТА ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• леЧение зАБОлеВАниЙ ПОзВОнОЧниКА, СУСТАВОВ, ХРОниЧеСКиХ БОлеЙ • ОРТОПеДиЧеСКАя РеАБилиТАция ПОСле ПеРелОМОВ и ОПеРАциЙ • РеАБилиТАция ПОСле инСУлЬТА • ФиБРОМиАлГия HYDROTHERAPY TABLE • леЧение ТРАВМ, ПОлУЧеннЫХ нА РАБОТе и В БЫТУ • леЧение нАРУШениЙ РАВнОВеСия, ГОлОВнЫХ БОлеЙ

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • лАзеРнАя, МАГниТнАя и лУЧеВАя ТеРАПия • иГлОУКАлЫВАние • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

«AlterG Anti-Gravity Treadmill R – это единственное реабилитационное оборудование, регулирующее и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационных технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

NEW

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

We are Medicare providers, as well as contracted with the most private insurances - Care 1st Direct - Health Care LA IPA (Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, most of - La Salle Medical Group Covered CA plans, etc.). We are also affiliated with the following IPAs: - CCS - Good Samaritan IPA LA Care Healthy Families - A.K.M. IPA - LA Care Healthy Families - Global Care Medical Group - Access IPA - Angeles IPA - Bella Vista IPA - Regal Medical Group - EHS Advantage Care IPA - Associated Hispanic Physicians IPA - Crown City medical group - Health Net Covered California - Physicians’ Healthways IPA - San Cristobal Medical Group - Brand New Day IPA - Maverick Medical group - Preferred IPA - El Proyecto Del Barrio, Inc. IPA Covered California - Clinica Medica San Miguel Medical Group - United Physicians International Inc. IPA -- Anthem Centinela Valley IPA PI and Workers Compensation are welcome

НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Huntington Park, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

ляется ее профилактика. Чем скорее человек обнаружит, что давление у него повышено, тем больше шагов он успеет сделать перед тем, как эта патология вырастет до показателей классической гипертонии. К сожалению, жертвам этой болезни часто приходится пожизненно принимать таблетки для того, чтобы держать давление в пределах нормы. Обязательно следите за показателями давления, если они стабильно превышают 140/90, то вам необходимо посещать врача и выполнять его рекомендации. Помните о том, что скачки артериального давления нередко вызывают головные боли. Они могут быть не столь сильными, как при мигрени, но чувствительными. Резкое снижение артериального давления или его повышение увеличивают нагрузку на сердце, из-за чего люди ощущают головокружения. Зрительный нерв, расположенный позади глаз, также может подвергаться воздействию гипертонии, из-за чего зрение становится менее острым. Нередко к симптомам повышенного артериального давления относятся расстройства пищеварительной системы, включая тошноту и рвоту. Гипертония часто сопровождается болями в груди, которые объясняются тем фактом, что сердце прокачивает больший объем крови и трудится тяжелее, чем обычно. К симптомам повышенного давления относят одышку, кровотечения из носа из-за разрыва небольших кровеносных сосудов, а также покраснения лица, избыточную потливость и нервозность.

almanac panorama #28 (1944), july 11 - 17, 2018

15-летняя практика в Лос-Анджелесе

• РАБОТАЕМ 6 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ, ВКЛЮЧАЯ СУББОТУ

www.panorama-e.com

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners, Regal, Lakeside, Oscar tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panoramamedia mediagroup group panorama

A2 B14

nанорама nанорама

АГЕНТСТВО

SOCAL INTERPRETING SERVICES

ПРЕДОСТАВЛЯЕМ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ ПЕРЕВОДА НА РУССКОМ, АРМЯНСКОМ, УКРАИНСКОМ, ИСПАНСКОМ И ПЕРСИДСКОМ ЯЗЫКАХ:

-

ЮРИДИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) МЕДИЦИНСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

SOCAL INTERPRETING SERVICES 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048

213-380-3800

fax 213-385-8720

almanac august 30 -- september www.panorama-e.com almanac panorama panorama#35 #28(1899), (1944), july 11 17, 2018 5, 2017www.panorama-e.com

tel:(323)463-7224, (323)463-7224,(323)463-7007, (323)463-7007, fax: fax: (323)460-2980 tel: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

B15

Главный напиток

В

последствии эта работа получила широкое признание в научном сообществе и обросла легендами в народе — якобы именно в этом труде Менделеев впервые научно обосновал крепость водки именно в 40 градусов и, таким образом, стал ее изобретателем. Водка, как известно, крепкий алкогольный напиток, бесцветный водноспиртовой раствор с характерным вкусом и спиртовым запахом. Происхождение водки, как и любого другого крепкого алкоголя, неразрывно связано с изобретением винокурения, то есть процесса перегонки. Считается, что первым получить этиловый спирт удалось в XI веке персидскому врачу АрРази благодаря изобретённому арабами перегонному кубу. Коран запрещает употреблять алкоголь, поэтому спирт арабы применяли исключительно в медицинских и бытовых целях. В Европе эту субстанцию, получившую название aqua vita («живая вода») и spiritus vini («дух вина», отсюда и произошло название «спирт») изначально воспринимали не иначе как универсальное лекарство от всех болезней. В Россию aqua vita впервые приехала вместе с Генуэзским посольством при Дмитрии Донском в 1386 году. Демонстрируемая «живая вода» фактически представляла собой винный спирт высокой концентрации. Царскому двору напиток пришёлся по вкусу, хотя крепость его была слишком высока, поэтому спирт разбавляли водой. Примерно к XV веку в сельском хозяйстве Руси произошел скачок урожайности зерновых, а торговые связи с Византией к этому времени сильно ослабли, что привело к уменьшению импорта вина, которое ввозилось для нужд церкви. Считается, что примерно в это же время на Руси и появилась первая классическая водка, сделанная из ржаного спирта, как замена старому традиционному алкоголю — пиву, медовухе, вину. До распространения в обиходе слова «водка» принятыми названиями были: «хлебное вино», «горячее вино», «куреåÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà

7559 Santa Monica Blvd. (óãîëта Curson) была низкого качества), и полу(от способа проверки крепо153 года назад вели- áåñïëàòíûéгаром ïàðêèíã сти напитка — если после сгорания кий русский химик Ó ÍÀÑ ÂÛИванович спирта оставалась ровно половина, Дмитрий значит крепость составляла примерМенделеев защитил ãîâîðèì ïî-ðóññêè ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ но 38 градусов), и множеством друдокторскую диссергих названий. тацию под заглавием ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ В XVIII веке в технологии изго«О соединении спирÏÐÈÍÈÌÀÅÌ товления водки появляется еще одно та с водою»… ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ важное новшество — очистка древесным углём. Это позволило избаÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ вить спирт от множества сивушных ÂÊËÞ×Àß масел, что в разы улучшило его каÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ чество. ÌÅÄÈÊÀË ное вино», «зелено-вино» и др.; но и после того как слово «водка» стало появляться в официальных документах, водка именовалась в торговых ведомостях и государственных актах в зависимости от крепости как «горячее, простое, столовое вино», «пенник», «полугар». В польском языке в 1405 и 1437 годах зафиксировано употребление форм «wоdkо, vodka» в судебных актах Сандомирского воеводства (в значении «небольшой водоём»), в 1534 году слово «wodki» зафиксировано со значением «дистиллированные лекарственные продукты». Первоначальное значение польского «wódka» — «маленькая вода», «водичка», сходно со значением слова «водка» — «водичка» в русском языке старорусского периода и в других славянских языках. Но популярным напиток становится лишь к XVI веку, тогда же термин«водка» впервые появляется в официальных документах — указах Петра I и Елизаветы Петровны. Тем не менее, вплоть до XX века водку в России называли также и хлебным или столовым вином, и корчмой (если

При Екатерине II монополия на произ-

È ÌÅÄÈÊÅÐ водство водки была отдана в руки дво-

(323) 878-2555

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

рянства. Эта мера повысила среднее каòåë. чество изготовляемого напитка, широко стали известны разнообразные именные ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ водки — Шереметьевская, Куракинская,

Румянцевская. После либеральных реформ 1860-х годов государственная монополия на водку была отменена, но ненадолго: в 1895 году ее вернули с целью установить единый стандарт продукта, чтобы исключить продажу некачественной водки со множеством примесей, употребление которой было крайне вредно для здоровья. Именно с возвращением госмонополии на водку и связано имя Дмитрия Менделеева, хотя и весьма косвенно. Конечно же, никаких вкусовых или иных гастрономических качеств водки в своей диссертации Менделеев не исследовал. В его работе вообще не идет речь об алкоголе, более того — сам Менделеев водку не пил, а предпочитал сухое вино. Диссертация «О соединении спирта с водою» же посвящена вопросу о том, что будет с физической и химической точки

зрения, если смешивать спирт и воду в разных пропорциях. Дело в том, что гидрат спирта (соединение спирта и воды) обладает некоторым удивительным свойствами. В частности, он занимает меньший объем, чем то же самое количество спирта и воды по отдельности. Причем степень уменьшения объёма имеет нелинейную зависимость от концентрации. Вы, наверное, уже догадались, как именно работа Менделеева принесла пользу производителем водки. Оказалось, что смешивать спирт с водой таким образом, чтобы получать крепость в 40 градусов, гораздо выгоднее, чем в 46. А ведь большинство сортов виски или бренди имеют крепость именно в 46 градусов. Считается, что стандарт в 40 градусов, принятый правительством в 1894 году, был утверждён из соображений удобства — число круглое и остается запас на усушку, по сравнению с традиционными 38 градусами у полугара. Но наивно полагать, что вопрос коммерческой выгоды не сыграл здесь своей роли. В любом случае, именно так и появилась та самая русская водка, которую мы знаем теперь — в 1894 году правительством был зарегистрирован патент на сорт «Московская особенная» (впоследствии она стала «Особой»). Она имела крепость ровно в 40 градусов и пропускалась через угольный фильтр. Теперь этот рецепт считается классическим. Тогда же, на рубеже XIX и XX веков, закрепилось за напитком и само название «водка», произошедшее от уменьшительно-ласкательного производного от слова «вода». Так в старину называли кристально чистую воду, поэтому неудивительно, что название легко перенеслось на любимый нашим народом алкогольный напиток. В зарубежные языки слово «водка» попало лишь в 50-х годах ХХ века, после чего окончательно вошло в обиход и стало прочно ассоциироваться с Россией. Хотим мы того или нет, но водка — один самых известных примеров русской культуры для жителей любого уголка земного шара…

éíãàóçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

òàêéäàâ ÇõÅéê ãÖäÄêëíÇ åÖÑàñàçëäéÖ éÅéêìÑéÇÄçàÖ ÇàíÄåàçõ INCONTINENCE

ÅÖëèãÄíçÄü ÑéëíÄÇäÄ

#784, July 16 - 22, 2010

Ç ÅàáçÖëÖ ÅéãÖÖ 10 ãÖí

ÅõëíêéÖ àçÑàÇàÑìÄãúçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

ëäàÑäà Ñãü èÖçëàéçÖêéÇ

èËÌËχÂÏ MediÒal Ë Medicare, ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ

18607 Ventura Blvd., Ste 109, Tarzana, CA 91356

14

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

ꇷÓÚ‡ÂÏ Ò ÔÓ̉ÂθÌË͇ ÔÓ ÔflÚÌËˆÛ Ò 10 ÛÚ‡ C 9.00 утра ‰Ó 6 ‚˜Â‡ до 5.30 вечера

1-800-766-0144

RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY 66 almanac panorama #28 (1944), july 11 - 17, 2018

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson)

2010 www.panorama-e.com

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

B16

й Одесски

юмор

- Да ему-то ничего, а у меня три пальца сломаны...

- Девушка, а как вас зовут? - Иа. - Какое красивое и редкое имя. - Пьявда? - Папочка, можно я тебя поцелую?!

Один москвич рассказал - Стюардесса, почему мы так долго летим и так трясёмся? - А кто вам сказал, что мы летим? Полоса вся разбитая, взлететь не смогли. Нам осталось всего 200 километров - и так доедем. Приходит мужчина к доктору:

- Вы знаете, как выпью - на теле появляются синие пятна! - Понимаю, у моей тоже характер ещё тот.

Сидят муж с женой на кухне выпивают. - Вот, Васёнька, мы живём с тобой уже пять лет вместе, деток нажили, а все таки друг друга до конца еще не узнали... - ты уж прости меня, Васёнька, открою тебе мою сокровенную тайну - я дальтоник и цвета вообще не различаю и все это время я от тебя это скрывала! Прости, меня, Васёнька! - Ничего Галя, такое бывает, вот я например негр и даже не переживаю по этому поводу... При настройке своего организма на мажорный лад русский человек испокон веков в качестве камертона использует бутылку водки. - А что вы делаете каждый вечер?

- Пьём! - Что, каждый вечер? - Нет, иногда и вечера не дожидаемся.

Как же хорошо на душе, когда дети счастливы! И не важно, какая этому цена. Я сегодня сам предложил детям залезть на «Bentley» и попрыгать на нём. Дети весело прыгали и смеялись. Я тоже за них порадовался и ушёл. Тем более, что машина не моя. И дети, кстати, тоже не мои... Одна подруга со слезами на глазах жалуется другой: - Представляешь, танцую я с Колей, вдруг неожиданно заходит муж. И сразу с порога Коле ногой в пах!!! - Какой ужас! И что???

Мысли вслух Хорошо относитесь к своим детям! Помните - они будут выбирать для вас дом престарелых. Вчера искал справедливость - сегодня ищу работу. Студент Сидоров всегда покупает в булочной два хлеба, потому что одним хлебом сыт не будешь. Бороться с ленью лучше на чём-нибудь мягком. Не в деньгах счастье - человек, имеющий десять миллионов долларов, может быть ни-

- Денег нет! Меня уже мама поцеловала.

Из-за

преступной халатности работников Эрмитажа картина Казимира Малевича «Черный квадрат» два месяца провисела вверх ногами.

Муж выкладывает из домашнего бара все спиртные напитки и аккуратненько складывает всё в спортивную сумку. Жена его спрашивает: - Коля, зачем нам столько? Мы ведь только на два дня на дачу едем! Муж: - Это не мы, Нюся, на два дня на дачу едем – это наш сын дома на два дня остаётся! - Ты готовить-то умеешь?

- Да, я очень вкусно режу колбасу!

- Доктор,

вы зачем сказали моей 80-летней бабушке, что она беременна? - Ну и что, зато икота прошла…

Одно

из ярких проявлений оптимизма - фраза «Каким же я был дураком!»

Лежат в постели муж с женой. Она у него спрашивает: - Любимый, когда я умру, ты опять женишься? - Ну дорогая, с чего ты взяла, что ты умрёшь? - Ну скажи для меня это очень важно. - Наверное да – я же еще молодой. - И ты поставишь ее фотку вместо моей? - Наверное. - И она будет ездить на моей машине? - Нет... у нее прав еще нет. - А на могилке мне сделайте оградку с мелкими завитушками. - Чтобы мы помнили про твой весёлый характер? - Чтобы вы ее замучались потом красить! Можно пить пиво по-немецки - с колбасками, можно по-английски - с чипсами, можно по-японски - с суши. А мы любим по-русски - с водкой! Долго не был дома. У тараканов начались голодные обмороки.

чуть не счастливее человека, имеющего девять.

Ничто так не бодрит с утра, как фраза: «Мы проспали!»

Жена - это человек, который помогает мужу преодолевать проблемы, которых он бы и не знал, если бы не женился на ней!

Кто не работает - тот удачно вышла замуж.

Жить по средствам не сложно, сложно найти средства, по которым можно жить.

Каждый муж недоволен тем, как тратит деньги его жена и правительство. Разница только в том, что он не боится открыто ругать правительство.

Проверяющий на одесском рынке: - У вас есть документы на эту рыбу? - А шо вам надо? Свидетельство о смерти? Супружеский долг не имеет ничего общего с займами и кредитами, потому что его не берут и не отдают. Супружеский долг подобен музыке - его исполняют. - Сима, дорогая, ты прекрасна, как эти цветы! - А я думала, я прекрасна, как золотой браслет.

В Одессе знают, что многие бедные мужья раньше были богатыми холостяками. Ссорятся муж с женой. Перешли уже на личности родителей… — И шо же Моня, тебе мой папа плохого сделал?! — Тебя, Софа, тебя!!! Клара, доченька, помни, что приготовляя на выброс коробки со старым хламом, не рассматривайте их содержимое, иначе выкидывать будет нечего.

Со мной ты забудешь обо всех прошлых неудачах и полностью сосредоточишься на нынешней. *** Ты устал и ищешь отдыха? Помогу расслабиться, снять ботинки и напряжение. Удивлю нежным массажем, умением поддержать разговор, завораживающим бельём. Со мной ты забудешь, зачем пришёл. *** Одинокая вдова ищет... Нет, не ищет, конечно, но если вдруг, то звони.. *** Мои чары действуют не менее двух часов! Могу скрасить часы секса со мной интересной беседой. *** Приходи, не пожалеешь! Не приходи – пожалеешь! Со мной просто. *** Нормальный во всех отношениях мужчина хочет познакомиться как ненормальный! *** Нужен мужчина для нечастых встреч по поводу постоянно засоряющегося туалета. Инструмент обязателен. *** Готов стать кому угодно хорошим кем угодно! Лишь бы с жилплощадью. *** Я - бушующее море африканских страстей… Раньше была Ольга Петровна Сидорова. Теперь я Снежана! *** Хочу связать судьбу с той, которая бы мне открывала дверь. Цель знакомства: пожить в своё удовольствие. Машина: есть. Трактор: есть. Самосвал: есть, иномарка. Жена: есть. Счастье: нет. Хочу: есть. Курение: в поиске. Деятельность: в данный момент вылизываю банку майонеза.

Радуясь чужим успехам, старайтесь не скрипеть зубами. Если ты упустил свой шанс, никогда не думай, что он последний, будут ещё и другие шансы, которые ты упустишь.

- Лейб Маркович, а расскажите нам за матриархат, шо это? - Это когда муж хлопочет по хозяйству, под угрозой схлопотать по хозяйству. – Изя, почему ты не занимаешься спортом? – До завтрака рано, а после завтрака вредно. — И котлеты мои ему таки не нравятся! А до свадьбы говорил, что умереть ради меня готов… — Ладно, давай свои котлеты…

— Фима, вы водку пьёте? — Моня, если это вопрос, то нет…Если предложение — таки да!

Секс объявления

В семье должно быть все по-честному: папа работает, а мама - красивая.

almanac panorama #28 (1944), july 11 - 17, 2018

- Нет. Ты прекрасна, как эти цветы...

*** Абсолютная индивидуалка никого к себе не приглашает и не ждёт. Я сама за 200 долларов в час. *** Серьёзный мужчина, документами обеспечен, познакомится с девушкой для серьёзных отношений на диване. Возможна матпомощь по линии собеса, трудоустройство в собесе, досрочная пенсия, инвалидность. *** Я ищу: девушку для встреч. Ключевое слово – «встреч»! Только встречаю, никаких проводов. Домой едем сами. Посуду моем, воду за собой смываем, дверь закрываем. Интересы: рыбалка, футбол. *** Простая, ничем не примечательная женщина тоже хотела бы! *** Не встречаюсь, не общаюсь, не знакомлюсь, никому не отвечаю, телефон не даю, первая никому не пишу и не звоню. Если всё устраивает – я твоя. *** Внешность: бурятка. Дети: пока смотрят телевизор. Семейное положение: спит. *** В постели я королева, в спальне я – горничная, в кухне – я кухарка, в ванной я моюсь, в туалете я орлица. И другие ролевые игры. *** Хочу любить и быть любима, но чур, без частого интима. *** Отношения на одну безумную ночь, которая оставит в душе неизгладимый след на всю оставшуюся жизнь, не интересны. *** 56 килограммов серых глаз, каштановых волос и белоснежных ног ждут вас! Цель знакомства: познакомиться с незнакомцами. *** Могу быть скромной рабой и грубой госпожой, дорогим товарищем и достойным гражданином, работящей супругой и темпераментной любовницей. Всё зависит от вашей фантазии. Сидор Исаакович Мендельсон. *** Мне 25 лет, я симпатичная, ласковая и нежная, и мне срочно надо замуж!.. Я прекрасно понимаю, что попала не в тот раздел, но раздел, где всем срочно надо замуж, мужчины вообще не читают! Мой долгожданный принц, попади же и войди же в мой незабываемый раздел! *** Привлекательная девушка, эффектная блондинка, познакомится с мужчиной, желательно врачом, желательно дерматологом, специалистом по бородавкам. - Чего вы больше всего хотите после секса? - Вернуть свои деньги обратно.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g Самое большое представительство футболистов в полуфиналах ЧМ-2018 у «ТоттенхэмА» Футбольный клуб «Тоттенхэм» имеет больше всего своих игроков в полуфиналах чемпионата мира 2018 года. В составах оставшихся на турнире сборных играют девять футболистов английской команды: англичане Киран Триппьер, Дэнни Роуз, Эрик Дайер, Деле Алли и Гарри Кейн, бельгийцы Ян Вертонген, Тоби Алдервейрелд и Мусса Дембеле, а также француз Уго Льорис. Меньше футболистов будут представлять английские «Манчестер Юнайтед» и «Манчестер Сити» (обе команды - по семь игроков), а также английские «Челси» (шесть), «Ливерпуль», испанскую «Барселону», «Монако» и французский ПСЖ (все - по четыре). Всего в полуфинале чемпионата мира будут представлены игроки из 45 клубов (13 стран). Наибольшее представительство имеет Англия - 11 команд и 39 футболистов. Затем идут Германия (девять клубов и девять игроков), Испания (пять клубов и 12 футболистов), Италия (пять клубов и семь игроков), Франция (четыре клуба и 12 футболистов), Бельгия, Хорватия, Китай (все - по две команды и по два игрока), а также Украина, Россия, Турция, Австрия и Шотландия (все - по одной команде и одному футболисту). Российскую премьер-лигу на турнире остается представлять только хорватский защитник московского «Локомотива» Ведран Чорлука.

Франция обыграла Бельгию и стала первым финалистом мундиаля Сборная Франции обыграла команду Бельгии в первом полуфинальном матче чемпионата мира по футболу 2018 года в России. Встреча в Санкт-Петербурге завершилась минимальной победой францкзов, которые в третий раз в своей истории вышли в финал первенства планеты. Героем матча стал защитник Самуэль Умтити, забивший единственный мяч на 51-й минуте головой после углового

от Антуана Гризманна. Забив мяч, французы взяли игру под контроль и блестяще сыграли в обороне. Бельгии, выигравшей на ЧМ-2018 все пять предыдущих матчей, не хватило запала для очередного камбэка. Франция вышла в финал чемпионата мира в третий раз в своей истории. Чаще это удавалось только Аргентине (5), Италии (6), Бразилии (7) и Германии (8). В 1998 году французы выиграли у Бразилии, в 2006-м проиграли Италии. Два года назад на чемпионате Европы французы также пробивались в финал, где уступили Португалии. Сборная Бельгии потерпела первое поражение с 1 сентября 2016 года, когда уступила испанцам 0:2. Беспроигрышная серия команды составила 24 матча - 19 побед и пять ничьих с разницей мячей 78-20. Второй полуфинал Англия - Хорватия состоится в среду, 11 июля, когда наша газета только выйдет и читателям результат уже будет известен. 14 июля команды, проигравшие полуфинальные матчи, поборются за третье место в мировом первенстве, а 15-го в Лужниках состоится финальный матч, и мы узнаем имя нового чемпиона мира.

B17

СТОМАТОЛОГИЯ МИРОВОГО уРОВнЯ В КАЛИФОРнИИ

Israel Salin, DDS * Dimitri Salin, DDS, FICOI

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ: • Fillings • Cleaning & Exam • Invisalign • Veneers • Implants • Cosmetic Dentistry • Kid’s Dentistry • Dentures • Extractions • Sedation Dentistry • Crowns • Root Canals • Dental Emergences • Teeth Whitening

Мы всегда готовы для каждого пациента подобрать саМый неоБходиМый стоМатологический набор услуг. когда речь идет о здоровье полости рта или восстановлении вашей красивой улыбки, вы Можете рассчитывать на нас. стоМатология для всей сеМьи наш первый и главный приоритет. Мы являемся членами известных ассоциаций стоматологов

(661) 323-1000

5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

www.salindentistry.com

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное исполнение всех работ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

September 24 - 30, 2005

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и Мадридский «Реал» объявил незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë исполнение всех работ о переходе Криштиану Роналду вçÄ«Ювентус» àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов Мадридский футбольный àãà ëÄâí-Çàáàíäì, клуб «Реал» согласился ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ отпустить пятикратного обладателя • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë «Золотого мяча», нападающевиРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé го сборной Португалии по фут-

болу Криштиану Роналду в туíÄäÜÖ«Ювентус», èêÖÑãÄÉÄÖå: сообщаринский на официальном • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ется ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇсайте испанского клуба. • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ Отмечается, что Роналду ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå сам обратился к руководству çàáäàÖ ñÖçõ «Реала» с просьбой одобрить • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ его трансфер. • WEB ÑàáÄâç «Реал» выражает благодарность Криштиану Роналду, который стал одним из са• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈвсегда ‚ ̉Âβ % мых ярких явлений в истории клуба. Наши двери открыты для него», - гово• „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ ëäàÑäÄ Ñãü рится в заявлении испанского клуба. Установка систем • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ äãàÖçíéÇ По данным СМИ, зарплата 33-летнего португальца в «Ювентусе»çéÇõï составит 30 млн евро в год. Сумма откупных «Реалу» пока не сообщается. «Эти годы в Мадриде были самыми счастливыми в моей жизни, - заявил футболист. - Я благодарен клубу, городу и болельщикам за любовь, которую они мне дадля дома и офиса рили. Тем не менее, я считаю, что настало время открыть новый этап в моей жизsales@sonetgroup.com ни, и именно поэтому я попросил клубe-mail: отпустить меня. Мне жаль, но я прошу всех, особенно наших болельщиков, понять меня». «Я ухожу, но эта белая футболка, эмблема, стадион «Сантьяго Бернабеу» навсегда останутся со мной, где бы я ни был», - заключил Роналду.

любой сложности

видеонаблюдения

22

• Установка пРогРамм, РУсификация

10

• бесплатная диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706

almanac panorama #28 (1944), july 11 - 17, 2018

интернет-магазин

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

22

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

www.panorama-e.com

DEli & liquOr

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

• NETWORK оРганизация и защита

WEB дизайн

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

DEli & liquOr

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

интернет-магазин


panorama media group

B18

nанорама По горизонтали: 3. Заключительная часть художественного произведения. 5. Головной убор царя. 8. Приток Селенги. 10. Показательное изделие. 11. Совокупность приспособлений для подъема и перемещения грузов. 12. Род ящериц семейства сцинков. 13. Пляжный костюм. 14. Местность в Москве. 15. «Королевский ход» в шахматах. 21. Брачный обряд. 23. Специально подобранная смесь. 25. Способ киносъемки. 26. Дорожный строительный материал. 27. Грузинский духовой музыкальный инструмент. 30. Жалоба. 35. Приспособление для завивки волос. 36. Место скопления или хранения воды. 37. Накладные волосы. 38. Искусственный ... Земли. 39. Сказка Ханса Кристиана Андерсена. 40. Одна из богинь-покровительниц Рима. 41. Математическое упражнение. 42. Резь в боку, в животе. По вертикали: 1. Геодезический прибор. 2. Наклонность, привычка. 3. В Древнем Риме: государственная казна. 4. Аквариумная рыбка. 5. Выдающийся итальянский певец XX века, мастер искусства бельканто. 6. Человек, отвергающий любую веру в сверхъестественное. 7. Южный сочный плод с крупной косточкой. 9. Рассказ Антона Чехова. 16. Фильм «Криминальный ...» с участием Николая Караченцова, Бориса Щербакова и Владимира Стеклова. 17. Твердое вещество, разогретое до жидкого состояния. 18. Мужское имя. 19. Совершенное воплощение чегонибудь. 20. Короткий плащ из прямоугольного куска ткани с отверстием для головы посередине. 22. Общественная значимость. 24. Герой книги Марка Твена. 26. Одна из самых крупных бабочек. 28. Злая насмешка. 29. Американский бальный танец. 30. Венерическая болезнь. 31. Человек, владеющий искусством красноречия. 32. Город в Красноярском крае. 33. Женское имя. 34. Звезда французского кино («Камила Клодель», «Дьяволицы», «Королева Марго»).

Sudoku Sudoku Sudoku

Sudoku Sudoku Sudoku

Ответы на кроссворд №27, 2018 г. По горизонтали: 7. Зарница. 9. Лютость. 10. Миска. 11. Шмат. 12. Сера. 13. Субботник. 15. Баклуши. 17. Серники. 18. Гекта. 19. Кофр. 20. Ребе. 22. «Ухабы». 25. Кальман. 26. Чеченец. 27. «Египтянка». 30. Двор. 32. Конь. 33. Денеб. 34. Альдине. 35. Олеандр. По вертикали: 1. Мармелад. 2. Енот. 3. Намиб. 4. Плаун. 5. Торс. 6. Открытка. 8. Осколок. 13. Скудоумие. 14. Коробочка. 16. Игрун. 17. Сарыч. 21. Запевала. 23. Альтинг. 24. «Серенада». 28. Иудея. 29. «Набоб». 31. Руда. 32. Кран.

Ответы на судоку в №27, 2018 г.

Ответы на сканворд № 27, 2018 г. По горизонтали: Обапол. До. Мел. Родос. Юбка. Брага. Тацит. Ток. Приор. Лета. Кассиопея. Траур. Инд. Ипр. Говор. Раиса. Око. По вертикали: Ромб. Палаццо. Бек. «Орбит». Лор. Дог. Осадка. Данте. Трактир. Аи. Ирасу. Оттенок. Лао. Арпа. Сари. Ирга. Пиво. Ядро.

almanac panorama #28 (1944), july 11 - 17, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


TV

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО программа guide ТЕЛЕВИДЕНИЯ программа B19 nанорама русского телевидения русского телевидения guide

TV

nанорама

16 - 22 июля

первый Понедельник, 16 июля 2.00 2.15 5.00 5.15 5.45 6.10 7.05 8.00 8.15 9.00 11.00 11.35 14.00 14.05 14.50 15.35 16.30 17.10 18.00 19.00 19.35 21.25 22.20

Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Контрольная закупка» «Жить здорово!» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) «Мужское / Женское» «Сегодня вечером» «Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» Премьера. «Видели видео?» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» фильм «Старушки в бегах» Премьера. «Sпарта». фильм Премьера. «Романовы. Век в поисках истины». 23.20 «Время покажет»

Вторник, 17 июля 12.00 Новости 12.15 «Время покажет». Продолжение 12.35 «Модный приговор» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 5.45 «Контрольная закупка» 6.10 «Жить здорово!» 7.05 «Модный приговор» 8.00 Новости (с субтитрами)

8.15 9.00 11.00 11.35 14.00 14.05 14.50 15.35 16.30 17.10 18.00 19.00 19.35 21.25 22.20

«Мужское / Женское» фильм «Старушки в бегах» «Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» Премьера. «Видели видео?» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» фильм «Старушки в бегах» «Sпарта». фильм Премьера. «Романовы. Век в поисках истины». 23.20 «Время покажет»

Среда, 18 июля 12.00 12.15 12.35 2.00 2.15 5.00 5.15 5.45 6.10 7.05 8.00 8.15 9.00 11.00 11.35 14.00 14.05 14.50 15.35 16.30 17.10 18.00 19.00

Новости «Время покажет». Продолжение «Модный приговор» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Контрольная закупка» «Жить здорово!» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) «Мужское / Женское» фильм «Старушки в бегах» «Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» Премьера. «Видели видео?» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время»

16 - 22 июля Понедельник, 16 июля 2:00 6:55 7:50 8:10 9:00 10:00 10:45 11:00 12:30 13:00 13:15 15:00 16:00 17:00 17:40 17:55 21:05 21:25 22:05 22:30

«Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. Документальный фильм. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Художественный фильм. «Пешком...». Новости культуры. Максим Аверин в телесериале «Склифосовский». «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Сати. Нескучная классика...» Новости культуры. Телесериал.

Вторник, 17 июля 12:00 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 1:00 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 2:00 «Утро России».

6:55 7:50 8:10 9:00 10:00 10:45 11:00 13:00 13:15 15:00 16:00 17:00 17:40 17:55 21:05 21:25 22:05 22:30

«О самом главном». Ток-шоу. Документальный фильм. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. Новости культуры. Максим Аверин в телесериале «Склифосовский». «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Тем временем» с Александром Архангельским. Новости культуры. Телесериал.

Среда, 18 июля 12:00 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 1:00 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:50 Документальный фильм. 8:10 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 9:00 «60 Минут». Ток-шоу

almanac panorama #28 (1944), July 11 - 17, 2018

19.35 «Sпарта». фильм 22.20 Премьера. «Михаил Романов. Первая жертва» 23.20 «Время покажет»

Четверг, 19 июля 12.00 12.15 12.35 2.00 2.15 5.00 5.15 5.45 6.10 7.05 8.00 8.15 9.00 11.00 11.35 14.00 14.05 14.50 15.35 16.30 17.10 18.00 19.00 19.35 21.25 22.25

Новости «Время покажет». Продолжение «Модный приговор» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Контрольная закупка» «Жить здорово!» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) «Мужское / Женское» фильм «Старушки в бегах» «Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» Премьера. «Видели видео?» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» фильм «Старушки в бегах» Премьера. «Sпарта». фильм «Алексей Герман. Трудно быть с Богом» 23.20 «Время покажет»

Пятница, 20 июля 12.00 12.15 12.35 2.00 2.15 5.00 5.15 5.45 6.10 7.05

Новости «Время покажет». Продолжение «Модный приговор» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Контрольная закупка» «Жить здорово!» «Модный приговор»

10:00 10:45 11:00 13:00 13:15

ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. Новости культуры. Максим Аверин в телесериале «Склифосовский». «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Линия жизни». Новости культуры. Телесериал.

15:00 16:00 17:00 17:40 17:55 21:05 21:25 22:15 22:35

Четверг, 19 июля 12:05 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 1:00 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:50 Документальный фильм. 8:10 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 9:00 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 10:00 ВЕСТИ. 10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:00 Телесериал. 13:00 Новости культуры. 13:15 т/c «Склифосовский». 15:00 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 16:00 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

www.panorama-e.com

8.00 8.15 9.00 11.00 11.30 14.00 14.10 14.50 15.35 16.30 17.10 18.00 19.00 19.30 21.10 23.05

Новости (с субтитрами) «Мужское / Женское» фильм «Старушки в бегах» «Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» Премьера. «Видели видео?» «Человек и закон» с Алексеем Пимановым «Поле чудес» «Время» Премьера. «Три аккорда» музыкальный фестиваль «Белые ночи СанктПетербурга» Комедия «Помню — не помню!»

Суббота, 21 июля 12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 Комедия «Помню — не помню!». Продолжение 12.35 фильм «Добряки» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.20 фильм Леонида Гайдая «Двенадцать стульев» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 «Слово пастыря» 5.30 «Алексей Герман. Трудно быть с Богом» 6.20 фильм Алексея Германа «Двадцать дней без войны» 8.00 Новости (с субтитрами) 8.15 «Играй, гармонь любимая!» 8.50 «Смешарики. Новые приключения» 9.25 Премьера. «Леонид Агутин. Океан любви» 10.15 «Теория заговора» 11.00 «Время» 11.20 Премьера. «Михаил Задорнов. «Легко жить трудно» 12.10 «Умом Россию не поднять». Концерт Михаила Задорнова 17:00 17:40 17:55 21:05 21:25 22:05 22:30

ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Абсолютный слух». Новости культуры. Телесериал.

Пятница, 20 июля 12:00 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 1:00 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:50 «Гении и злодеи». 8:10 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 9:00 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 10:00 ВЕСТИ. 10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:00 Телесериал. 13:00 Новости культуры. 13:15 т/с «Склифосовский». 15:00 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 16:00 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 17:00 ВЕСТИ. 17:20 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:40 Концерт. 19:15 Художественный фильм. 20:50 Документальный фильм. 21:35 Художественный фильм.

Суббота, 21 июля 1:25 2:00

«Пряничный домик». Художественный фильм.

13.45 «Михаил Задорнов. «К отцу на край земли» 14.40 «Кому на Руси жить?!» Концерт Михаила Задорнова 16.15 фильм «День радио» 17.55 «Сегодня вечером» 19.00 «Время» 19.20 «Сегодня вечером». Продолжение 20.40 Международный музыкальный фестиваль «Белые ночи Санкт-Петербурга» 22.35 «8 первых свиданий»

Воскресенье, 22 июля 12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 фильм «Миллион в брачной корзине» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 «Гении и злодеи» 2.40 фильм «Ты — мне, я — тебе» 4.05 комедия «Здравствуйте, я ваша тётя!» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 комеди «Здравствуйте, я ваша тётя!». Продолжение 6.10 фильм «Три дня вне закона» 7.50 «Смешарики. ПИН-код» 8.05 «Часовой» 8.35 «Здоровье» 9.30 «Непутевые заметки» с Дм. Крыловым 10.05 фильм «Григорий Р» 11.00 Воскресное «Время» 11.55 Владимир Машков, Ингеборга Дапкунайте в многосерийном фильме «Григорий Р.» Продолжение 17.30 «Старше всех!» 19.00 Воскресное «Время» 19.55 Международный музыкальный фестиваль «Белые ночи Санкт-Петербурга» 21.55 фильм «О чём говорят мужчины» 23.30 Улдис Пуцитис в фильме «Отель «У погибшего альпиниста» 3:20 6:20 6:50 7:30 7:45 8:25 10:00 11:00 11:25 12:10 13:05 13:35 15:10 17:00 17:55 21:05 22:00

телесериал «Чокнутая». «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». «Живые истории». «По секрету всему свету». «Пятеро на одного». Концерт. ВЕСТИ В СУББОТУ. «Моя любовь - Россия!». «Искатели». Документальный фильм. «Пешком...». Художественный фильм. «Привет, Андрей!». Вечернее шоу Андрея Малахова. ВЕСТИ В СУББОТУ. Художественный фильм. «Романтика романса». Художественный фильм.

воскресенье, 22 июля 1:00 2:00 5:10 5:55 6:25 6:55 9:15 10:00 12:00 12:30 13:15 17:00 18:45 21:00 21:50

Документальный фильм. Художественный фильм. «Сам себе режиссер». «Смехопанорама Евгения Петросяна». «Утренняя почта». «Смеяться разрешается». Юмористическая программа. «Когда все дома с Тимуром Кизяковым». ВЕСТИ НЕДЕЛИ. «Пряничный домик». Документальный фильм. Художественный фильм. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». Документальный фильм. Художественный фильм.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

B20

16 - 22 июля Понедельник, 16 июля 4:00 6:00 7:25 8:55 10:20 11:50 13:15 14:55 17:00 18:15 20:15 23:20

Ледокол Криминальный квартет Напарник Иван Царевич и Серый Волк 30 свиданий Любовь в большом городе Память осени Вий Конверт Географ глобус пропил Забытая женщина Околофутбола

вторник, 17 июля 1:10 2:50 4:35 6:10 7:45

Куприн. Впотьмах Куприн. Впотьмах Статус: свободен Мио, мой Мио Волки и овцы: бе-е-е-зумное превращение

9:10 10:20 12:00 13:30 15:45 17:00 18:40 20:00 22:15 23:35

Иван Царевич и Серый Волк Марафон Любовь в большом городе 2 Дуэль. Пушкинъ - Лермонтовъ Всё о мужчинах Ну, здравствуй, Оксана Соколова! Блокбастер 9 рота Вурдалаки Всё и сразу

среда, 18 июля 1:05 2:35 3:15 4:45 6:20 7:50 9:30

Мифы Спокойный день в конце войны Реальный папа Чемпионы Преферанс по пятницам Голоса большой страны Иван Царевич и Серый Волк

16 - 22 июля Понедельник, 16 июля 2:25 3:00 3:35 4:10 5:10 5:40 6:15 8:10 8:40 9:15 9:50 10:50 11:20 11:50 12:00 14:40 14:50 15:25 15:55 16:55 17:30 17:55 18:30 19:05 19:40 20:10 20:30 22:05 22:30 23:05 23:40

Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Смак Премьера! Блин.Ком Пожиратели Премьера! Хот Пиг Ночной дожор Кухня. Комедийный сериал со вкусом Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Смак Премьера! Блин.Ком Пожиратели Премьера! Хот Пиг Ночной дожор Овощная вечеринка Кухня. Комедийный сериал со вкусом Овощная вечеринка Смак Премьера! Блин.Ком Пожиратели Премьера! Хот Пиг Ночной дожор Блин.Ком Путешествие ЗА вкусом. Старинный армянский обед Путешествие ЗА вкусом. Цветочные сказки Савойи Игра со вкусом. Шоколад, 2-я часть Мастер класс Смак Блин.Ком Хот Пиг Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Кухня. Комедийный сериал со вкусом

вторник, 17 июля 2:20 2:25 2:55 3:30 4:10 5:10 5:40 6:15 8:00 8:10 8:40 9:15 9:50 10:50 11:20 12:00 14:45 14:50 15:25 15:55 16:50 16:55

Овощная вечеринка Ночной дожор Смак Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Пожиратели Премьера! Хот Пиг Ночной дожор Кухня. Комедийный сериал со вкусом Овощная вечеринка Хот Пиг Смак Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Пожиратели Премьера! Хот Пиг Ночной дожор Кухня. Комедийный сериал со вкусом Овощная вечеринка Смак Премьера! Блин.Ком Пожиратели Овощная вечеринка Премьера! Хот Пиг

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

17:25 17:55 18:20 18:30 18:55 19:20 20:05 20:30 22:05 22:35 23:05 23:40

Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка Путешествие ЗА вкусом. Шампань Путешествие ЗА вкусом. Бордо. Вино и устрицы Игра со вкусом. Новая кухня старой Риги Мастер класс Смак Блин.Ком Хот Пиг Ночной дожор Кухня. Комедийный сериал со вкусом

среда, 18 июля 2:25 2:55 3:30 4:00 4:40 5:40 6:15 8:00 8:10 8:40 9:15 9:50 10:45 11:20 12:00 14:40 14:50 15:25 15:55 16:45 16:55 17:25 17:50 18:20

Ночной дожор Смак Премьера! Блин.Ком Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Пожиратели Ночной дожор Кухня. Комедийный сериал со вкусом Овощная вечеринка Хот Пиг Смак Премьера! Блин.Ком Пожиратели Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Ночной дожор Кухня. Комедийный сериал со вкусом Овощная вечеринка Смак Премьера! Блин.Ком Пожиратели Овощная вечеринка Премьера! Хот Пиг Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка

10:45 12:05 13:25 15:00 17:00 18:45 20:00 21:35 23:30

Одной левой Любовь в большом городе 3 Без границ Дама Пик Рассказы Собака Павлова Бубен, барабан 28 панфиловцев Бой с тенью 3D: Последний раунд

Четверг, 19 июля 1:50 3:35 4:55 6:35 8:20 9:50 11:25 13:40 15:15 17:00 18:25 20:05 21:25 22:55

Клуши Дух Балтийский Чемпионы: Быстрее. Выше. Сильнее Виринея Мой папа - Барышников Иван Викинг Графомафия Держи удар, детка Смешанные чувства Ну, здравствуй, Оксана Соколова! Самка Мифы Выпускной

18:30 Путешествие ЗА вкусом. Эстония 19:00 Путешествие ЗА вкусом. Сардиния 19:35 Игра со вкусом. Голландия, 1-я часть 20:05 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Блин.Ком 22:35 Хот Пиг 23:05 Ночной дожор 23:40 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

Четверг, 19 июля 2:20 2:25 3:00 3:35 4:10 5:10 5:45 6:15 8:00 8:10 8:40 9:15 9:50 10:45 10:50 11:20 12:00 14:40 14:50 15:25 15:55 16:45 16:55 17:20 17:50 18:20 18:30 19:05 19:35

Овощная вечеринка Ночной дожор Смак Премьера! Блин.Ком Пожиратели Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Ночной дожор Кухня. Комедийный сериал со вкусом Овощная вечеринка Хот Пиг Смак Премьера! Блин.Ком Пожиратели Овощная вечеринка Премьера! Хот Пиг Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Кухня. Комедийный сериал со вкусом Овощная вечеринка Смак Блин.Ком Пожиратели Овощная вечеринка Хот Пиг Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка Путешествие ЗА вкусом. Сокровища Индии. Малабарская ягода Путешествие ЗА вкусом. Цветочные сказки Савойи Игра со вкусом. Голландия, 2-я часть

пятница, 20 июля 12:30 2:45 4:45 6:05 7:30 8:45 10:40 12:20 13:40 15:30 17:00 18:35 20:05 21:40 23:15

суббота, 21 июля 1:10 3:20 4:50 6:10 7:40

Тяжёлый случай Преферанс по пятницам Внук космонавта Тайна четырёх принцесс Добрыня Никитич и Змей Горыныч Кухня в Париже

8:45 20:10 20:30 22:05 22:30 23:00 23:30 23:40

Читайте наши газеты в Интернете Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей,

наша интернет-страница для вас!

almanac panorama #28 (1944), July 11 - 17, 2018

www.panorama-e.com

Мастер класс Смак Блин.Ком Хот Пиг Ночной дожор Овощная вечеринка Кухня. Комедийный сериал со вкусом

пятница, 20 июля 2:20 2:25 2:55 3:30 4:05 4:10 5:05 5:35 6:05 6:15 8:05 8:10 8:40 9:15 9:45 9:50 10:50 11:20 11:50 12:00 14:45 14:55 15:30 15:55 16:50 17:00 17:25 17:50 18:15 18:30 19:00 19:25 19:55 20:30 22:05 22:35 23:10 23:40

www.panorama-e.com

Сумасшедшая помощь Географ глобус пропил Затмение Прохиндиада, или Бег на месте Алеша Попович и Тугарин Змей Не хлебом единым Ну, здравствуй, Оксана Соколова! Вдвоем на льдине Влюбить и обезвредить Источник Небесный суд Мифы Быстрее, чем кролики Подлец Измена

Овощная вечеринка Ночной дожор Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Премьера! Блин.Ком Овощная вечеринка Пожиратели Премьера! Хот Пиг Ночной дожор Овощная вечеринка Кухня. Комедийный сериал со вкусом Овощная вечеринка Хот Пиг Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Блин.Ком Овощная вечеринка Пожиратели Хот Пиг Ночной дожор Овощная вечеринка Кухня. Комедийный сериал со вкусом Овощная вечеринка Смак Блин.Ком Пожиратели Овощная вечеринка Хот Пиг Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка Путешествие ЗА вкусом. Альпийское меню Путешествие ЗА вкусом. Бордо. Вино и устрицы Игра со вкусом. Голландия, 3-я часть Мастер класс Смак Блин.Ком Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Ночной дожор Кухня. Комедийный сериал со вкусом

суббота, 21 июля 2:30 3:00 3:35 4:10 5:10 5:40

Ночной дожор Смак Блин.Ком Пожиратели Хот Пиг Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории 6:15 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 8:05 Овощная вечеринка 8:10 Хот Пиг 8:40 Смак 9:15 Блин.Ком 9:45 Овощная вечеринка 9:50 Пожиратели 10:50 Хот Пиг

guide

10:30 12:05 13:50 15:20 17:00 18:40 20:10 21:50 23:25

nанорама

СуперБобровы Главный Война полов Ну, здравствуй, Оксана Соколова! Любовь с ограничениями 2 дня Духless Разбуди меня Неуловимые: Джекпот

воскресенье, 22 июля 12:45 2:40 4:10 5:40 7:15 8:35 10:25 12:15 14:15 15:35 17:00 19:00 20:30 22:20

Дед Мороз. Битва Магов Бегущая по волнам Напарник Любовь-морковь 2 Илья Муромец и СоловейРазбойник Кухня. Последняя битва Монах и Бес Ледокол Мужчина с гарантией 8 первых свиданий Дама Пик Пациенты Духless 2 Ну, здравствуй, Оксана Соколова!

11:20 Ночной дожор 11:50 Овощная вечеринка 12:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 14:45 Овощная вечеринка 14:50 Смак 15:25 Блин.Ком 15:55 Пожиратели 16:55 Хот Пиг 17:25 Ночной дожор 17:50 Блин.Ком 18:20 Овощная вечеринка 18:30 Путешествие ЗА вкусом. Деликатесы Бордо 18:55 Путешествие ЗА вкусом. Горная Армения 19:30 Игра со вкусом. Голландия, 4-я часть 20:05 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Блин.Ком 22:35 Хот Пиг 23:05 Ночной дожор 23:40 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

воскресенье, 22 июля 12:30 Дачные феи. Кулинарные истории. Премьера новой серии! 1:05 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 2:30 Ночной дожор 3:00 Смак 3:35 Блин.Ком 4:10 Пожиратели 5:10 Хот Пиг 5:40 Ночной дожор 6:15 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 8:00 Овощная вечеринка 8:10 Хот Пиг 8:40 Смак 9:15 Дачные феи. Кулинарные истории. Премьера новой серии! 9:50 Пожиратели 10:50 Хот Пиг 11:20 Ночной дожор 11:50 Овощная вечеринка 12:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 14:45 Овощная вечеринка 14:50 Смак 15:25 Блин.Ком 15:55 Пожиратели 16:50 Овощная вечеринка 16:55 Хот Пиг 17:25 Ночной дожор 17:45 Блин.Ком 18:20 Овощная вечеринка 18:30 Путешествие ЗА вкусом. Грузия. Хлеб и сыр 19:05 Путешествие ЗА вкусом. Сардиния 19:35 Игра со вкусом. Шоколад, 1-я часть 20:10 Мастер класс 20:30 Смак 22:10 Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории 22:40 Хот Пиг 23:10 Ночной дожор 23:40 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


TV

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

16 - 22 июля Понедельник, 16 июля 3:00 4:45 5:35 7:20 9:00 10:45 12:25 14:10 15:50 16:40 17:35 19:20 20:10 21:00 22:45

6 КАДРОВ Скетч-шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ПРИСЯЖНЫЕ КРАСОТЫ Токшоу о моде и стиле ТАЙНАЯ ЖИЗНЬ МИЛЛИОНЕРОВ Документальный цикл ВОСТОК-ЗАПАД Мелодрама НАСТОЯЩАЯ ВАНГА Документальный сериал МАРГОША Драмеди ВОСТОК-ЗАПАД Мелодрама НАСТОЯЩАЯ ВАНГА Документальный сериал ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

вторник, 17 июля 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

5:35 7:20 9:00 10:45 12:25 14:10 15:50 16:40 17:35 19:20 20:10 21:00 22:45

9:00 10:45 12:25

ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ПРИСЯЖНЫЕ КРАСОТЫ Токшоу о моде и стиле МАРГОША Драмеди ВОСТОК-ЗАПАД Мелодрама НАСТОЯЩАЯ ВАНГА Документальный сериал МАРГОША Драмеди ВОСТОК-ЗАПАД Мелодрама НАСТОЯЩАЯ ВАНГА Документальный сериал ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

14:10 15:50 16:40 17:35 19:20 20:10 21:00 22:45

Четверг, 19 июля 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 3:00 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 12:25 ПРИСЯЖНЫЕ КРАСОТЫ Токшоу о моде и стиле 14:10 МАРГОША Драмеди 15:50 ВОСТОК-ЗАПАД Мелодрама 16:40 НАСТОЯЩАЯ ВАНГА Документальный сериал

среда, 18 июля 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

16 - 22 июля Понедельник, 16 июля 12:10 1:40 2:00 2:25 3:35 5:05 5:55 6:25 6:55 7:15 7:40 8:05 8:30 10:00 10:40 12:15 12:50 13:05 13:50 14:10 14:35 15:05 15:35 17:05 17:45 19:35 20:05 20:35

Касается каждого Портреты дикой природы Новости Х/ф «Посылка для Светланы» Х/ф «Исповедь Дон Жуана» Концерт Арсена Мирзояна «5 лет» Легенды уголовного розыска Вещественное доказательство Портреты дикой природы Т/с «Три сестры-2» (4с) Новости Игра судьбы Касается каждого Подробности Т/с «Бездельники» (1,2с) Д/п «Великие украинцы» Игра судьбы Орел и решка. Шоппинг. Лима Портреты дикой природы Т/с «Три сестры-2» (4с) Легенды уголовного розыска Вещественное доказательство Касается каждого Подробности Т/с «Бездельники» (1,2с) Легенды уголовного розыска Вещественное доказательство Т/с «Три сестры-2» (4с)

вторник, 17 июля 12:10 1:40 2:00 2:25 3:55 4:25 5:10

Касается каждого Портреты дикой природы Новости Т/с «Бездельники» (1,2с) Д/п «Великие украинцы» Орел и решка. Вена Орел и решка. Шоппинг. Лима 6:00 Легенды уголовного розыска 6:25 Вещественное доказательство 6:55 Портреты дикой природы 7:15 Т/с «Три сестры-2» (5с) 7:40 Новости 8:05 Игра судьбы 8:30 Касается каждого 9:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:40 Т/с «Бездельники» (3с)

ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ПРИСЯЖНЫЕ КРАСОТЫ Токшоу о моде и стиле МАРГОША Драмеди ВОСТОК-ЗАПАД Мелодрама НАСТОЯЩАЯ ВАНГА Документальный сериал МАРГОША Драмеди ВОСТОК-ЗАПАД Мелодрама НАСТОЯЩАЯ ВАНГА Документальный сериал ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

11:30 Х/ф «Любочка» 12:45 Игра судьбы 13:00 Орел и решка. Шоппинг. Сантьяго де Чили 13:45 Портреты дикой природы 14:05 Т/с «Три сестры-2» (5с) 14:30 Легенды уголовного розыска 15:00 Вещественное доказательство 15:30 Касается каждого 16:15 Касается каждого 17:00 Подробности 17:40 Т/с «Бездельники» (3с) 18:25 Х/ф «Любочка» 19:35 Легенды уголовного розыска 20:05 Вещественное доказательство 20:35 Т/с «Три сестры-2» (5с)

среда, 18 июля

14:30 Легенды уголовного розыска 15:00 Вещественное доказательство 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:40 Т/с «Бездельники» (4с) 18:25 Х/ф «Ченч» 19:35 Легенды уголовного розыска 20:05 Вещественное доказательство 20:35 Т/с «Три сестры-2» (6с)

Четверг, 19 июля 12:10 1:40 2:00 2:25 3:10 4:25 5:10 5:55 6:25 6:55 7:15 7:40 8:05

12:10 Касается каждого 1:40 Портреты дикой природы 2:00 Новости

Касается каждого Портреты дикой природы Новости Т/с «Бездельники» (4с) Х/ф «Ченч» Орел и решка. Брюссель Орел и решка. Шоппинг. Буэнос Айрес Легенды уголовного розыска Вещественное доказательство Портреты дикой природы Т/с «Три сестры-2» (7с) Новости Игра судьбы

17:35 МАРГОША Драмеди 19:20 ВОСТОК-ЗАПАД Мелодрама 20:10 НАСТОЯЩАЯ ВАНГА Документальный сериал 21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

пятница, 20 июля 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 3:00 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 12:25 ПРИСЯЖНЫЕ КРАСОТЫ Токшоу о моде и стиле 14:10 МАРГОША Драмеди 15:50 СЧАСТЬЕ БЕЗ ЖЕРТВ Документальный цикл 17:35 ТАЙНАЯ ЖИЗНЬ МИЛЛИОНЕРОВ Документальный цикл 19:20 СЧАСТЬЕ БЕЗ ЖЕРТВ Документальный цикл 21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

пятница, 20 июля 12:10 1:40 2:00 2:25 3:10 4:25 5:15 6:00 6:25 7:00 7:15 7:40 8:05 8:30 10:00 12:05 13:15 13:45 14:05 14:30 15:00 15:30 17:00 18:40 19:45

Касается каждого Портреты дикой природы Новости Т/с «Бездельники» (5с) Х/ф «Ни пуха, ни пера» Орел и решка. Венеция Орел и решка. Шоппинг. Риоде-Жанейро Легенды уголовного розыска Вещественное доказательство Портреты дикой природы Т/с «Три сестры-2» (8с) Новости Игра судьбы Касается каждого Подробности недели Х/ф «Веселые Жабокричи» Д/п «Иван Козловский» Портреты дикой природы Т/с «Три сестры-2» (8с) Легенды уголовного розыска Вещественное доказательство Касается каждого Подробности недели Х/ф «Веселые Жабокричи» Легенды уголовного розыска

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü Покупка и заказ билетов по телефону 323.463.7224 или на сайте:

. PanoramaTicket.com Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ На сайте www.PanoramaTicket.com представлена полная театральная афиша Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия. 2:25 3:10 4:25 5:15 6:00 6:30 7:00 7:15 7:40 8:05 8:30 10:00 10:40 11:30 12:40 13:00 13:45 14:05

Т/с «Бездельники» (3с) Х/ф «Любочка» Орел и решка. Прага Орел и решка. Шоппинг. Сантьяго де Чили Легенды уголовного розыска Вещественное доказательство Портреты дикой природы Т/с «Три сестры-2» (6с) Новости Игра судьбы Касается каждого Подробности Т/с «Бездельники» (4с) Х/ф «Ченч» Игра судьбы Орел и решка. Шоппинг. Буэнос Айрес Портреты дикой природы Т/с «Три сестры-2» (6с)

almanac panorama #28 (1944), July 11 - 17, 2018

8:30 10:00 10:40 11:30 12:40 13:00 13:45 14:05 14:30 15:00 15:30 17:00 17:40 18:25 19:35 20:05 20:35

Касается каждого Подробности Т/с «Бездельники» (5с) Х/ф «Ни пуха, ни пера» Игра судьбы Орел и решка. Шоппинг. Риоде-Жанейро Портреты дикой природы Т/с «Три сестры-2» (7с) Легенды уголовного розыска Вещественное доказательство Касается каждого Подробности Т/с «Бездельники» (5с) Х/ф «Ни пуха, ни пера» Легенды уголовного розыска Вещественное доказательство Т/с «Три сестры-2» (7с)

www.panorama-e.com

20:15 Вещественное доказательство 20:45 Т/с «Три сестры-2» (8с) 21:10 Готовим вместе 22:00 Д/п «Иван Козловский» 22:35 Феерия путешествий 23:00 Школа доктора Комаровского 23:35 Орел и Решка. Морской сезон. Веллингтон

суббота, 21 июля 12:30 Орел и Решка. Курортный сезон. Корсика 1:15 Шеф-повар 1:40 Крутые 90-е 2:25 Х/ф «Приятель покойника» 4:10 Х/ф «Фучжоу»

B21 суббота, 21 июля

12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 3:00 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:15 НАСТОЯЩАЯ ВАНГА Документальный сериал 7:45 СЧАСТЬЕ БЕЗ ЖЕРТВ Документальный цикл 8:40 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 10:20 СВИДАНИЕ ДЛЯ МАМЫ Шоу знакомств 12:05 ЖЕНСКАЯ ФОРМА 2010 Программа 12:55 ЖЕНСКАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ Докуреалити 20:00 РУБЛЁВО-БИРЮЛЁВО Реалитишоу 20:55 ЖЕНСКАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ Докуреалити

воскресенье, 22 июля 12:25 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:15 ВОСТОК-ЗАПАД Мелодрама 7:45 СЧАСТЬЕ БЕЗ ЖЕРТВ Документальный цикл 8:40 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 11:10 ТАЙНАЯ ЖИЗНЬ МИЛЛИОНЕРОВ Документальный цикл 12:55 БАБЬЕ ЛЕТО. ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЦИКЛ 20:00 РУБЛЁВО-БИРЮЛЁВО Реалитишоу 20:55 БАБЬЕ ЛЕТО. ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЦИКЛ Документальный цикл 6:10 8:00 8:25 9:15 10:00 10:30 12:10 13:00 14:45 15:25 16:15 17:00 17:35 19:15 21:00 23:00 23:40

Х/ф «Второстепенные люди» Феерия путешествий Орел и Решка. Морской сезон. Веллингтон Орел и Решка. Курортный сезон. Корсика Подробности Концерт Гарика Кричевского Крутые 90-е Х/ф «Приятель покойника» Феерия путешествий Орел и Решка. Морской сезон. Веллингтон Орел и Решка. Курортный сезон. Корсика Подробности Концерт Гарика Кричевского Х/ф «Приятель покойника» Х/ф «Фучжоу» Школа доктора Комаровского Орел и решка. Перезагрузка. Америка. Юта

воскресенье, 22 июля 12:30 Орел и решка. Неизведанная Европа. Нормандия 1:15 Готовим вместе 2:05 Х/ф «Фантазии Веснухина» 4:25 Х/ф «Ипподром» 6:00 Х/ф «Фучжоу» 8:00 Феерия путешествий 8:20 Орел и решка. Перезагрузка. Америка. Юта 9:15 Орел и решка. Неизведанная Европа. Нормандия 10:00 Подробности 10:30 Х/ф «Мама, я летчика люблю» 12:10 Х/ф «Малахольная» 13:50 Х/ф «Ипподром» 15:20 Орел и решка. Перезагрузка. Америка. Юта 16:15 Орел и решка. Неизведанная Европа. Нормандия 17:00 Подробности 17:30 Х/ф «Мама, я летчика люблю» 19:00 Х/ф «Малахольная» 20:40 Феерия путешествий

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несвоевременное поступление телепрограмм, несовпадение в расписании илиизменение во времени их вещания редакция ответственности не несет.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B22

16 - 22 июля

телеканал

Doctor понедельник, 16 июля

8:45

12:15 Медицина будущего. Запчасти для homo sapiens 12:50 Симптомы. Психотерапевт 1:45 На приёме у доктора Бубновского. Женское здоровье 2:15 Еда. Картофель 2:45 Большой скачок. Генная терапия 3:15 Первая помощь. Происшествие в большом городе 3:50 Медицина будущего. Офтальмология 4:20 Большой скачок. Мужская депрессия 4:50 На приёме у психолога. Обида на мать 5:20 Психология. Алкоголизм 5:50 Врачи-герои. Юрий Чиркин 6:45 Хороший врач. Отит 7:35 Химия нашего тела. Витамины 8:30 Жизнь человека. Выпуск второй 8:35 Медицинский квест. Ожирение 9:25 Фактор роста. Ортопедия 10:00 Медицина будущего. Генетика 10:30 Симптомы. Эндокринолог 11:25 На приёме у доктора Бубновского. Детское здоровье 11:55 Еда. Рыба 12:25 Большой скачок. Феномен сна 13:00 Угрозы современного мира. Смертельный диагноз 13:30 Медицина будущего. Маммопластика 14:00 Анальгетики. Пить или не пить? 14:50 Психология. Неврозы 15:20 На приёме у психолога. Гнев 15:50 Вопросы выживания. Курение 16:20 Хороший врач. Депрессия 17:10 Химия нашего тела. Сахар 18:05 Жизнь человека. Выпуск третий 18:10 Медицинский квест. Варикозная болезнь 19:00 Большой скачок. Феномен сна 19:30 Угрозы современного мира. Смертельный диагноз 20:00 Фактор роста. Детский сон 20:30 Медицина будущего. Запчасти для homo sapiens 21:00 Симптомы. Психотерапевт 22:00 На приёме у доктора Бубновского. Женское здоровье 22:30 Еда. Картофель 23:00 Большой скачок. Генная терапия 23:30 Первая помощь. Происшествие в большом городе

9:20

вторник, 17 июля 12:00 Медицина будущего. Офтальмология 12:30 Большой скачок. Мужская депрессия 1:05 На приёме у психолога. Обида на мать 1:35 Психология. Алкоголизм 2:05 Врачи-герои. Юрий Чиркин 2:55 Хороший врач. Отит 3:50 Химия нашего тела. Витамины 4:45 Жизнь человека. Выпуск второй 4:50 Медицинский квест. Ожирение 5:40 Фактор роста. Ортопедия 6:15 Медицина будущего. Генетика 6:45 Симптомы. Эндокринолог 7:40 На приёме у доктора Бубновского. Детское здоровье 8:15 Еда. Рыба

9:50 10:20 11:15 11:45 12:15 12:45 13:35 14:30 14:35 15:30 16:00

Большой скачок. Феномен сна Угрозы современного мира. Смертельный диагноз Медицина будущего. Маммопластика Анальгетики. Пить или не пить? Психология. Неврозы На приёме у психолога. Гнев Вопросы выживания. Курение Хороший врач. Депрессия Химия нашего тела. Сахар Жизнь человека. Выпуск третий Медицинский квест. Варикозная болезнь Фактор роста. Ортопедия ПРОФИЛАКТИКА

среда, 18 июля 1:00 1:05 2:00 2:30 3:00 3:55 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:25 7:55 8:25 8:55 9:50 10:40 10:50 11:40 12:10 12:45 13:40 14:10 14:40 15:10 15:45 16:15 16:45 17:15 17:45 18:40 19:30 20:00 20:55 21:00 21:55 22:25 22:55 23:50

Жизнь человека. Выпуск второй Медицинский квест. Ожирение Фактор роста. Ортопедия Медицина будущего. Генетика Симптомы. Эндокринолог На приёме у доктора Бубновского. Детское здоровье Еда. Рыба Большой скачок. Феномен сна Угрозы современного мира. Смертельный диагноз Медицина будущего. Маммопластика Анальгетики. Пить или не пить? Психология. Неврозы На приёме у психолога. Гнев Вопросы выживания. Курение Хороший врач. Депрессия Химия нашего тела. Сахар Жизнь человека. Выпуск третий Медицинский квест. Варикозная болезнь Фактор роста. Детский сон Медицина будущего. Запчасти для homo sapiens Симптомы. Психотерапевт На приёме у доктора Бубновского. Женское здоровье Еда. Картофель Большой скачок. Генная терапия Первая помощь. Происшествие в большом городе Медицина будущего. Офтальмология Большой скачок. Мужская депрессия На приёме у психолога. Обида на мать Психология. Алкоголизм Врачи-герои. Юрий Чиркин Хороший врач. Отит На приёме у доктора Бубновского. Женское здоровье Химия нашего тела. Витамины Жизнь человека. Выпуск второй Медицинский квест. Ожирение Фактор роста. Ортопедия Медицина будущего. Генетика Симптомы. Эндокринолог На приёме у доктора Бубновского. Детское здоровье

четверг, 19 июля 12:20 Еда. Рыба 12:50 Большой скачок. Феномен сна 1:25 Угрозы современного мира. Смертельный диагноз

almanac panorama #28 (1944), July 11 - 17, 2018

1:55 2:25 3:20 3:50 4:20 4:50 5:40 6:35 6:40 7:35 8:05 8:35 9:35 10:05 10:35 11:05 11:35 12:05 12:35 13:10 13:40 14:30 15:20 16:10 16:15 17:10 17:40 18:05 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:35 22:05 22:35 23:25 23:55

Медицина будущего. Маммопластика Анальгетики. Пить или не пить? Психология. Неврозы На приёме у психолога. Гнев Вопросы выживания. Курение Хороший врач. Депрессия Химия нашего тела. Сахар Жизнь человека. Выпуск третий Медицинский квест. Варикозная болезнь Фактор роста. Детский сон Медицина будущего. Запчасти для homo sapiens Симптомы. Психотерапевт На приёме у доктора Бубновского. Женское здоровье Еда. Картофель Большой скачок. Генная терапия Первая помощь. Происшествие в большом городе Медицина будущего. Офтальмология Большой скачок. Мужская депрессия На приёме у психолога. Обида на мать Психология. Алкоголизм Врачи-герои. Юрий Чиркин Хороший врач. Отит Химия нашего тела. Витамины Жизнь человека. Выпуск второй Медицинский квест. Ожирение Фактор роста. Ортопедия Медицина будущего. Генетика Симптомы. Эндокринолог Еда. Картофель Большой скачок. Генная терапия На приёме у доктора Бубновского. Детское здоровье Еда. Рыба Большой скачок. Феномен сна Угрозы современного мира. Смертельный диагноз Медицина будущего. Маммопластика Анальгетики. Пить или не пить? Психология. Неврозы На приёме у психолога. Гнев

пятница, 20 июля 12:30 Вопросы выживания. Курение 1:00 Хороший врач. Депрессия 1:50 Химия нашего тела. Сахар 2:45 Жизнь человека. Выпуск третий 2:50 Медицинский квест. Варикозная болезнь 3:45 Фактор роста. Детский сон 4:15 Медицина будущего. Запчасти для homo sapiens 4:45 Симптомы. Психотерапевт 5:40 На приёме у доктора Бубновского. Женское здоровье 6:15 Еда. Картофель 6:45 Большой скачок. Генная терапия 7:15 Первая помощь. Происшествие в большом городе 7:45 Медицина будущего. Офтальмология 8:15 Большой скачок. Мужская депрессия 8:45 На приёме у психолога. Обида на мать 9:15 Психология. Алкоголизм 9:50 Врачи-герои. Юрий Чиркин 10:40 Хороший врач. Отит 11:35 Химия нашего тела. Витамины 12:25 Жизнь человека. Выпуск второй 12:30 Медицинский квест. Ожирение 13:25 Фактор роста. Ортопедия

www.panorama-e.com

13:55 Медицина будущего. Генетика 14:25 Симптомы. Эндокринолог 15:20 На приёме у доктора Бубновского. Детское здоровье 15:50 Еда. Рыба 16:20 Большой скачок. Феномен сна 16:50 Угрозы современного мира. Смертельный диагноз 17:20 Медицина будущего. Маммопластика 17:50 Анальгетики. Пить или не пить? 18:40 Вопросы выживания. Курение 19:10 Хороший врач. Депрессия 20:00 Невидимая власть микробов 20:55 Жизнь человека. Выпуск четвёртый 21:00 Медицинский квест. Головная боль 21:50 Фактор роста. Астма 22:25 Медицина будущего. Ядерная медицина 22:55 Симптомы. Педиатр 23:50 На приёме у доктора Бубновского. Мужское здоровье

суббота, 21 июля 12:25 Еда. Масло 12:55 Большой скачок. Иммунитет. Поразительный защитник 1:25 Большой скачок. Клинические исследования 2:00 Медицина будущего. Генетика 2:30 Клиники России. Республиканский онкологический диспансер. Ингушентия 3:20 Большой скачок. Стресс 3:50 На приёме у психолога. Лишний вес 4:25 Вопросы выживания. Привыкание к антибиотикам 4:55 Хороший врач. Геморрой 5:45 Невидимая власть микробов 6:40 Жизнь человека. Выпуск четвёртый 6:45 Медицинский квест. Головная боль 7:40 Фактор роста. Астма 8:10 Медицина будущего. Ядерная медицина 8:40 Симптомы. Педиатр 9:35 На приёме у доктора Бубновского. Мужское здоровье 10:10 Еда. Масло 10:40 Большой скачок. Иммунитет. Поразительный защитник 11:10 Большой скачок. Клинические исследования 11:40 Медицина будущего. Генетика 12:10 Клиники России. Республиканский онкологический диспансер. Ингушентия 13:05 Большой скачок. Стресс 13:35 На приёме у психолога. Лишний вес 14:05 Вопросы выживания. Привыкание к антибиотикам 14:35 Хороший врач. Геморрой 15:25 Невидимая власть микробов 16:20 Жизнь человека. Выпуск четвёртый 16:25 Медицинский квест. Головная боль 17:15 Фактор роста. Астма 17:45 Медицина будущего. Ядерная медицина 18:15 Симптомы. Педиатр 19:10 Хороший врач. Геморрой 20:00 На приёме у доктора Бубновского. Мужское здоровье 20:30 Еда. Масло 21:00 Большой скачок. Иммунитет. Поразительный защитник 21:30 Большой скачок. Клинические исследования

TV

guide nанорама

22:05 Медицина будущего. Генетика 22:35 Клиники России. Республиканский онкологический диспансер. Ингушентия 23:25 Большой скачок. Стресс 23:55 На приёме у психолога. Лишний вес

воскресенье, 22 июля 12:30 Вопросы выживания. Привыкание к антибиотикам 1:00 Хороший врач. Геморрой 1:50 Невидимая власть микробов 2:45 Жизнь человека. Выпуск четвёртый 2:50 Медицинский квест. Головная боль 3:45 Фактор роста. Астма 4:15 Медицина будущего. Ядерная медицина 4:45 Симптомы. Педиатр 5:45 На приёме у доктора Бубновского. Мужское здоровье 6:15 Еда. Масло 6:45 Большой скачок. Иммунитет. Поразительный защитник 7:15 Большой скачок. Клинические исследования 7:50 Медицина будущего. Генетика 8:20 Клиники России. Республиканский онкологический диспансер. Ингушентия 9:15 Большой скачок. Стресс 9:45 На приёме у психолога. Лишний вес 10:15 Вопросы выживания. Привыкание к антибиотикам 10:45 Хороший врач. Геморрой 11:40 Невидимая власть микробов 12:35 Жизнь человека. Выпуск четвёртый 12:40 Медицинский квест. Головная боль 13:30 Фактор роста. Астма 14:05 Медицина будущего. Ядерная медицина 14:35 Симптомы. Педиатр 15:30 На приёме у доктора Бубновского. Мужское здоровье 16:05 Еда. Масло 16:35 Большой скачок. Иммунитет. Поразительный защитник 17:05 Большой скачок. Клинические исследования 17:35 Медицина будущего. Генетика 18:05 Клиники России. Республиканский онкологический диспансер. Ингушентия 19:00 Большой скачок. Стресс 19:30 Вопросы выживания. Привыкание к антибиотикам 20:00 На приёме у психолога. Гнев 20:30 Вопросы выживания. Курение 21:00 Хороший врач. Депрессия 21:55 Химия нашего тела. Сахар 22:45 Жизнь человека. Выпуск третий 22:55 Медицинский квест. Варикозная болезнь 23:45 Фактор роста. Детский сон 20:00 На приёме у психолога. Гнев 20:30 Вопросы выживания. Курение 21:00 Хороший врач. Депрессия 21:55 Химия нашего тела. Сахар 22:45 Жизнь человека. Выпуск третий 22:55 Медицинский квест. Варикозная болезнь 23:45 Фактор роста. Детский сон

Читайте наши газеты в Интернете www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


TV

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

16 - 22 июля ПОНЕДЕЛЬНИК, 16 июля 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 Владислав Долгоруков в сериале «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА» 117-я с. 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 05:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:45 «ОДНАЖДЫ» 07:20 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:25 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 09:15 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 10:40 «ТЫ СУПЕР» 01:30 Игорь Лифанов в сериале «ДИКИЙ-4» 16-я, 17-я и 18-я с. 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:50 «ФОРМУЛА 1» 05:00 Сергей Горобченко в сериале «ВИЖУ - ЗНАЮ» 1-я с. 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 Павел Делонг в сериале «ПЛЯЖ» 9-я и 10-я с. 08:30 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:00 Дмитрий Певцов в сериале «ВНУТРЕННЕЕ РАССЛЕДОВАНИЕ» 1-я с. 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 Игорь Лифанов в сериале «ДИКИЙ-4» 16-я, 17-я и 18-я с.

ВТОРНИК, 17 июля 12:45 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:30 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05.00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05.30 «ИХ НРАВЫ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 сериал «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА» 118-я с. 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 05:50 «ФОРМУЛА 1» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

06:55 07:30 08:00 08:25 09:15

«ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» Дмитрий Певцов в сериале «ВНУТРЕННЕЕ РАССЛЕДОВАНИЕ» 1-я с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Павел Делонг в сериале «ПЛЯЖ» 9-я и 10-я с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» Игорь Лифанов в сериале «ДИКИЙ-4» 19-я, 20-я и 21-я с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Сергей Горобченко в сериале «ВИЖУ - ЗНАЮ» 2-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Павел Делонг в сериале «ПЛЯЖ» 11-я и 12-я с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Дмитрий Певцов в сериале «ВНУТРЕННЕЕ РАССЛЕДОВАНИЕ» 2-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Игорь Лифанов в сериале «ДИКИЙ-4» 19-я, 20-я и 21-я с.

10:10 11:00 12:40 01:10 01:30 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30 08:30 09:00 10:00 10:30

СРЕДА, 18 июля 12:45 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:30 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05.00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05.30 «ЕДИМ ДОМА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 Владислав Долгоруков в сериале «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА» 119-я с. 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 07:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 07:35 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:25 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 09:10 Дмитрий Певцов в сериале «ВНУТРЕННЕЕ РАССЛЕДОВАНИЕ» 2-я с.

16 - 22 июля понедельник, 16 июля 3:30 4:00 4:15 4:30 5:30 6:00 7:00 8:10 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00

Тележурнал о многогранной жизни Европы сатирическом шоу «Заповедник». Информационноаналитическая передача Понять. Простить Тележурнал для автолюбителей Слепая День. Новости День Юля идет в гости Балтия. Неделя Слепая Скелет в шкафу Свидетели. Сериал День След. Детективный сериал. Свидетели. Сериал Юля идет в гости Слепая Тележурнал для автолюбителей След. Детективный сериал.

ВТОРНИК, 17 июля 12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30

Свидетели. Сериал Слепая Гадалка Тележурнал для автолюбителей Юля идет в гости Балтия. Неделя

5:00 5:30 6:00 7:00 8:10 10:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00 12:00

Понять. Простить Тележурнал о здоровье. Слепая День. Новости День День. Итоги Яблоко раздора Понять. Простить Слепая Скелет в шкафу Свидетели. Сериал День След. Детективный сериал. Свидетели. Сериал Яблоко раздора Слепая Тележурнал о здоровье. След. Детективный сериал. Свидетели. Сериал

среда, 18 июля 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:30

Слепая Гадалка Тележурнал о здоровье. Яблоко раздора Понять. Простить Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры. 6:00 Слепая 7:00 День. Новости 11:00 Избранный народ 11:30 Понять. Простить 12:00 Слепая 1:00 Скелет в шкафу 2:00 Свидетели. Сериал

almanac panorama #28 (1944), July 11 - 17, 2018

10:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 10:50 Павел Делонг в сериале «ПЛЯЖ» 11-я и 12-я с. 12:25 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 01:20 «ФОРМУЛА 1» 01:30 Игорь Лифанов в сериале «ДИКИЙ-4» 22-я, 23-я и 24-я с. 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 05:00 Сергей Горобченко в сериале «ВИЖУ - ЗНАЮ» 3-я с. 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 Павел Делонг в сериале «ПЛЯЖ» 13-я и 14-я с. 08:30 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:00 Дмитрий Певцов в сериале «ВНУТРЕННЕЕ РАССЛЕДОВАНИЕ» 3-я с. 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 10:50 Игорь Лифанов в сериале «ДИКИЙ-4» 22-я, 23-я и 24-я с.

ЧЕТВЕРГ, 19 июля 01:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 05.00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05.30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 Владислав Долгоруков в сериале «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА» 120-я с. 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 07:00 «ПОРА В ОТПУСК» 07:40 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:20 Дмитрий Певцов в сериале «ВНУТРЕННЕЕ РАССЛЕДОВАНИЕ» 3-я с. 10:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:00 Павел Делонг в сериале «ПЛЯЖ» 13-я и 14-я с. 12:35 «ЖДИ МЕНЯ» 01:30 Игорь Лифанов в сериале «ДИКИЙ-4» 25-я, 26-я и 27-я с. 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 05:00 Сергей Горобченко в сериале «ВИЖУ - ЗНАЮ» 4-я с. 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 Павел Делонг в сериале «ПЛЯЖ» 15-я и 16-я с. 08:30 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 3:00 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30

День След. Детективный сериал Свидетели. Сериал Избранный народ Слепая Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры. 11:00 След. Детективный сериал

четверг, 19 июля 12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:30 6:00 7:00 8:10 10:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 5:30 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00 12:00

Свидетели. Сериал Слепая Гадалка Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры. Избранный народ Понять. Простить Тележурнал о науке. Слепая День. Новости День День. Итоги Только без рук! Понять. Простить Слепая Скелет в шкафу Свидетели. Сериал День День. Итоги След. Детективный сериал. Свидетели. Сериал Только без рук! Слепая Тележурнал о науке След. Детективный сериал. Свидетели. Сериал

пятница, 20 июля 1:00 2:30

Слепая Гадалка

www.panorama-e.com

09:00 Дмитрий Певцов в сериале «ВНУТРЕННЕЕ РАССЛЕДОВАНИЕ» 4-я с. 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:50 Игорь Лифанов в сериале «ДИКИЙ-4» 25-я, 26-я и 27-я с.

ПЯТНИЦА, 20 июля 01:10 05.00 05.25 03:00 03:10 04:00 04:05 05:00 05:05 06:00 06:25 06:55 07:15 08:00 08:25 09:20 10:10 11:00 12:35 01:20 01:30 04:00 04:40 05:30 05:50 06:00 06:30 07:00 09:00 10:00 10:30 11:00

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ИХ НРАВЫ» «СЕГОДНЯ» «СВОЯ ИГРА» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Дмитрий Певцов в сериале «ВНУТРЕННЕЕ РАССЛЕДОВАНИЕ» 4-я с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Павел Делонг в сериале «ПЛЯЖ» 15-я и 16-я с. «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» «ФОРМУЛА 1» Игорь Лифанов в сериале «ДИКИЙ-4» 28-я, 29-я и 30-я с. «СЕГОДНЯ» Сергей Горобченко в сериале «ВИЖУ - ЗНАЮ» 5-я с. «СИЛА МАГИИ ВАЛЕРИИ КАРАТ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Премьера НТВ-Америка. «НЕОЖИДАННЫЙ ЗАДОРНОВ» «ПОЭТ ПЕТРУШКА» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Игорь Лифанов в сериале «ДИКИЙ-4» 28-я, 29-я и 30-я с.

СУББОТА, 21 июля 01:15 05.00 05.30 03:00 03:20

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:50 «НЕОЖИДАННЫЙ ЗАДОРНОВ» 05:25 «ПОЭТ ПЕТРУШКА» 06:10 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 3:30 4:00 4:30 5:30

Тележурнал о науке. Только без рук! Понять. Простить Тележурнал о глобализации и ее последствиях для человека и общества. 6:00 Тележурнал о здоровье. 6:30 Слепая 9:00 Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры. 9:30 Еврейская энциклопедия 10:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 11:00 ОСА. Детективный сериал 1:20 Любовь и прочие глупости 3:00 След. Детективный сериал. 4:30 Я угощаю! Ведущий Нир Цук 5:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 6:00 Лучшее за 15 лет. Семь СорОк 7:20 Пятая стража. Схватка 8:15 Пятая стража. Схватка 9:10 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы. 10:00 Оса. Детективный сериал

суббота, 21 июля 1:00

Война и мир с Дмитрием Дубовым 2:00 Лучшее за 15 лет. Семь СорОк 3:20 Пятая стража. Схватка 4:15 Пятая стража. Схватка 5:10 Понять. Простить 7:00 Оса. Детективный сериал 8:30 Я угощаю! Ведущий Нир Цук 9:00 Гадалка 10:00 От шабата до шабата 11:00 След. Детективный сериал. 1:20 Любовь и прочие глупости 3:00 Неизвестная Россия 3:30 Я угощаю! Ведущий Алексей Зимин

B23

06:30 «СМОТР» 07:00 «ИХ НРАВЫ» 07:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 09:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 09:35 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 10:30 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 11:15 «ЖДИ МЕНЯ» 12:05 «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 70-я с. 12:50 «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» 01:40 «ОДНАЖДЫ» 05.15 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:25 Алексей Макаров в сериале «КУБА» 1-я, 2-я, 3-я и 4-я с. 08:00 «КВАРТИРНИК У МАРГУЛИСА» 09:45 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 10:30 «ЖДИ МЕНЯ» 11:20 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:45 «СМОТР»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 22 июля 12:15 12:40 05.15 03:00 03:15 04:50 05:00 05:20 05:55 06:50 07:40 08:00 08:20 09:00 09:30 10:05 10:45 11:30 12:30 01:15 05.10 03:00 04:00 04:40 08:10 09:00 09:45 10:25 11:00 11:30

«ИХ НРАВЫ» «КВАРТИРНИК У МАРГУЛИСА» «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 70-я с. «СЕГОДНЯ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ФОРМУЛА 1» «СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ИХ НРАВЫ» «СЕГОДНЯ» «ПОРА В ОТПУСК» «ЕДИМ ДОМА» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 71-я с. «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «СЕГОДНЯ» Алексей Макаров в сериале «КУБА» 5-я, 6-я, 7-я и 8-я с. «ТОЖЕ ЛЮДИ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ПОРА В ОТПУСК» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ЕДИМ ДОМА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

4:00 4:30 5:00 6:00 8:00 8:30 9:20 11:00 11:30 12:00 12:30

Мастер-класс «Ждем в гости» От шабата до шабата «Полста» Юбилейный вечер Валерия и Константина Меладзе. Тележурнал о многогранной жизни Европы Концерт След. Детективный сериал Неизвестная Россия Я угощаю! Ведущий Алексей Зимин Мастер-класс «Ждем в гости» с Зурабом Двали

воскресенье, 22 июля 1:00 2:00 4:00 6:30 7:00 8:10 10:00 11:00 11:15 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 5:30 6:30 7:15 8:10 8:25 8:40 10:30

От шабата до шабата «Полста» Юбилейный вечер Валерия и Константина Меладзе. Понять. Простить Еврейская энциклопедия День. Новости День День. Итоги шоу «Заповедник». На неделе. Информационноаналитическая передача Понять. Простить Слепая Скелет в шкафу Свидетели. Сериал День. Главный выпуск новостей. След. Детективный сериал Свидетели. Сериал шоу «Заповедник». На неделе Слепая Тележурнал о многогранной жизни Европы

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

16 - 22 июля понедельник, 16 июля 3:00 5:00 5:50 6:00 7:00 7:30 8:30

10:15 11:00 11:30 12:00 13:00 13:10 14:00 14:50 15:00 15:30 16:00 17:00 17:45 18:00 19:40 20:30 21:30 22:30 23:00

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B24

ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская МИР КИНО Со Светланой Кифой... КЛУБ САМОУБИЙЦ ИЛИ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТИТУЛОВАННОЙ ОСОБЫ Художественный фильм 3 серия РАКУРС С А.НАКСЕНОМ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ДИАЛОГ С Аллой Кигель ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ EXPRESS НОВОСТИ С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса НОВОСТИ УКРАИНЫ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой ИЗБРАННЫЙ НАРОД ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Ярославом Беклемишевым МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению ДРАМА ИЗ СТАРИННОЙ ЖИЗНИ Драма РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 17 июля 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Ярославом Беклемишевым 2:00 МИР СЕГОДНЯ 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО…ДРАМА ИЗ СТАРИННОЙ ЖИЗНИ Драма 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 15:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Ярославом Беклемишевым

17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 ВЫЙТИ ЗАМУЖ ЗА КАПИТАНА Мелодрама 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:30 ДЕНЬ 22:00 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

среда, 18 июля 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Ярославом Беклемишевым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО…ВЫЙТИ ЗАМУЖ ЗА КАПИТАНА Мелодрама 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 МАСТЕР КЛАСС 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Ярославом Беклемишевым 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 ЕДИНОЖДЫ СОЛГАВ Драма 19:50 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:35 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер

21:35 ДЕНЬ 22:00 МАСТЕР КЛАСС 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

2:00 2:45

четверг, 19 июля

3:00

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Ярославом Беклемишевым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО…ЕДИНОЖДЫ СОЛГАВ Драма 10:15 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: ЕСТЬ ГОТОВ 15:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Ярославом Беклемишевым 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 КРЕПОСТНАЯ АКТРИСА Музыкальный фильм 19:55 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:40 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 21:40 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

5:00 5:50

пятница, 20 июля 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов

6:00 7:00 7:30 8:30 10:15 10:30 11:00 11:30 12:00 13:00 13:10 15:00 15:30 16:00 17:00 17:45 18:00 20:30 21:15 22:15 22:30 23:00

ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Ярославом Беклемишевым МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ ДЕНЬ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер МИР КИНО… КРЕПОСТНАЯ АКТРИСА Музыкальный фильм ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана ТОЛЬКО БЕЗ РУК! ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Ярославом Беклемишевым МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению ВХОД В ЛАБИРИНТ Детектив 1 и 2 серии РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

суббота, 21 июля 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Ярославом Беклемишевым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ОРЕЛ И РЕШКА Перезагрузка - Стамбул 3:55 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:00 ПРОТИВОСТОЯНИЕ Детектив, 2 серия

№10 (1926) March 7 - 13, 2018 / $1.35

Еженедельник «Панорама»:

новости политики, культуры и спорта, репортажи собственных корреспондентов из различных город США, Канады, Израиля, России, Украины... Детективы, голливудские хроники, викторины, статьи о бизнесе и здоровье.

Ваше Праздничные летние скидки мнение

Ïîäïèñêà

f f o % 0 2

íà «Ïàíîðàìó» ñäåëàåò âàøó æèçíü áîëåå íòåðåñíîé в исчико è ñîäåðæàòåëüíîé. ых подп в о н я Стр.А9 л д Ýòî òàêîé îòëè÷íûé ïîäàðîê äëÿ âàøèõ áëèçêèõ è äðóçåé. Íå óïóñòèòå òàêóþ âîçìîæíîñòü! 323/463-7224 323/460-2961

.

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

1:00

guide

.

«смешение реальности и фантазии,

Т Е Л Е ФОН Ы Р Е Д А К Ц И И ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED 323-463-7224

7:00

ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 8:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 8:30 МИР КИНО …ВХОД В ЛАБИРИНТ Детектив 1 и 2 серии 10:55 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 12:00 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 12:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:00 ЯБЛОКО РАЗДОРА Евгений Киселёв 13:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 14:35 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 15:00 ОРЕЛ И РЕШКА Перезагрузка - Стамбул 16:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Ярославом Беклемишевым 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35МАСТЕР КЛАСС 18:00 ВХОД В ЛАБИРИНТ Детектив 3 и 4 серии 20:35 ЯБЛОКО РАЗДОРА Евгений Киселёв 21:00 ПРОТИВОСТОЯНИЕ Детектив, 2 серия 23:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 0:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 1:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 1:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 2:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 2:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА Евгений Киселёв 3:00 ОРЕЛ И РЕШКА Рай и Ад 2 Вьетнам 3:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 4:05 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Ярославом Беклемишевым 6:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 6:30 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 7:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 7:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 8:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 8:30 ВХОД В ЛАБИРИНТ Детектив 3 и 4 серии 11:05 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА .РЕСТОРАН «ART HOUSE» 12:00 ОРЕЛ И РЕШКА Рай и Ад 2 Вьетнам 12:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ…ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 14:15 ИСКАТЕЛИ 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ…ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 18:00 ВХОД В ЛАБИРИНТ Детектив 5 серия 18:15 ИСКАТЕЛИ 19:05 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 19:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 20:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ…ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 21:10 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 21:40 ПОЕТ СВЕТЛАНА ПОРТНЯНСКАЯ 21:50 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 22:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ…ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 23:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова

СЕКРЕТАРИАТ факс

nанорама

323-463-7007 323-460-2980

e-mail. pmgnews@sbcglobal.net

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает Адрес редакции. 3575 Blvd. (323)463-7007, W, #405, Los Angeles, CA 90068 group Издается с 1980 года Since 1980 внимание первой доPanorama media almanac panorama #28 (1944), July 11 -от17, 2018 www.panorama-e.com tel: Cahuenga (323)463-7224, fax: (323)460-2980 последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites

Panorama 28  

Russian newspaper

Panorama 28  

Russian newspaper