Page 1

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№13 (2033) March 25 - 31, 2020 / $1.35

А жизнь продолжается...

Н И НТ

А Р КА

стр.А2

В ЕДИНСТВЕ - НАША СИЛА!

d o M o F a e ’ v i l O ы делаем жизнь вкуснеrеk! et М

Открыты с 9 утра до 9 вечера

747-265-6599

19200 Ventura Blvd, Tarzana, CA 91356

ПрОстО ПОзвОните и сделайте заказ

T FAS ry ive l e D

Новый продуктовый магазин в Тарзане!

19200 Ventura Blvd, Tarzana, CA 91356

747.265.6599

Внимани�!!! Нов�одни� р�ыгры� � мага�ин� "Оливь�": 1 кг красно� икр�, Подарочна� продуктова� ко�ин�, Подарочна� карт� н� $100

ж е ла е м в с е м о в крепкого здор

Услови� конкурс�: Кажды� посетитель нашег� мага�ин� сделавши� покупк� н� $35 � 1 п� 31 январ� принимае� �асти� � конкурс�.

!

Мы позаботимся о вас и ваших семьях в это трудное время – доставим продукты к вам на дом.

ья

almanac

* THE

Р�ыгры� состоитс� 31 январ� � 12 pm � мага�ин� "Оливь�"!!!!

У нас широкий ассортимент продуктов и готовой еды.

При�од�, покупа� � выигрыва�!!!! ДЛЯ ВСЕХ госте� нашег� мага�ин� � Подаро� Дисконтна� карт� н� 5%!

М� делае� жи�нь вкусне�! С любовь�, "Оливь�"!

Мы делаем жизнь вкуснее!

С любовью «Оливье»!


panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ:

В интересное время живем. Мало сказать – уникальное. Хотя, что уникального – пандемии случались и раньше, экономика впадала в глубокую депрессию, а люди часто оказывались в замкнутом пространстве не по своей воле.

Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат323/463-7007 Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Larisa Marakhovsky Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Mark Shteynberg Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices. The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980. E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2020 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama. Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising. Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

В

такие времена разная чушь лезет в голову и практически все становятся экспертами по вирусологии, политике и финансовым рынкам. Более того, окружающие нас люди, вне зависимости от их возраста, образования и предыдущего опыта работы, превращаются в информационные агентства, черпая сведения из «надёжных и проверенных источников». Как правило, «оперативная информация», поступает из интернета, заполненного сейчас чем угодно: от медицинских советов по выявлению симптомов коварного вируса до рекомендаций как «паковать чемоданы». Похоже, призывы не паниковать и соблюдать дистанцию доходят не до всех. Во всяком случае, налёты на магазины в поисках дефицитных товаров происходят не только в отсталых странах, но и в нашем обществе победившего потребления. Паника среди покупателей уже привела к тому, что полки многих магазинов опустели. Не помогают даже постоянные мольбы супермаркетов покупать только необходимое. Некоторые посетители не желают проявлять внимание и отзывчивость к остальным. Магазинам пришлось даже ввести ограничения на покупку определённых товаров – организовывать продажу для seniors в утренние часы. Как всегда, ищут виновных в нынешних бедствиях. «Тому в истории мы тьму примеров слышим…», - писал Крылов в своей басне. Список виноватых, в зависимости от политических предпочтений и интенсивности пользования интернетом, находится в широком диапазоне от китайцев и евреев до масонов и инопланетян. Естественно, «главный виновник» - в Белом доме. Он прошёл тест на заражение коронавирусом. Недруги утверждают, что результат был отрицательный, поскольку в Трампе нет ничего положительного. Либералы продолжают обвинять президента в том, что он не предпринимает необходимых шагов, а если,

что и делает, то для повышения своей популярности и шансов остаться в Овальном кабинете еще на четыре года. Это подтверждает, что демагоги и демократы – близнецы-братья. Опять вспоминается баснописец с его знаменитой строкой: «А Васька слушает, да ест…». А что ему остаётся делать, отступать некуда – за ним Америка. Судя по последним опросам, можно сказать – за него Америка.

Как утверждает Николас Бернс — профессор Гарвардского университета, бывший замгоссекретаря США, «Пандемия COVID-19 стала величайшим глобальным кризисом нашего столетия. Ее глубина и масштабы колоссальны.». По оценке политологов, пандемия усилит государственную власть и укрепит национализм. Государства всех типов будут принимать чрезвычайные меры по преодолению кризиса, и многие

На очередном брифинге в Белом доме Дональд Трамп заявил: «Моим приоритетом всегда является здоровье и безопасность американского народа. Я хочу, чтобы все поняли, что мы продолжаем оценивать данные. Мы работаем с оперативной группой и принимаем решения на основе того, что лучше всего отвечает интересам нашей прекрасной страны», - подчеркнул президент США. В Вашингтоне считают, что сегодня, когда коронавирус разоряет западные экономики и оказывает разрушительное воздействие на системы здравоохранения, Иран, Россия, Китай, Северная Корея и прочие страны, которые точат зубы на Запад, вполне могут открыть второй фронт. Какой вирус выберут враги Запада — биологический или компьютерный, какие новые формы дезинформации они применят, насколько мощным будет их удар, трудно сказать. Для начала враги тщательно изучают все неудачи Запада в борьбе с коронавирусом. Полученные уроки они смогут применить на практике в другой раз, когда начнётся следующий кризис, который может оказаться еще серьёзнее. Поэтому, сейчас, как никогда раньше, Америке необходимо единство, а не раздор.

не захотят отказываться от своих новых полномочий после его окончания. В прогнозах также говорится, что пандемия может стать той соломинкой, которая сломает хребет верблюду экономической глобализации. Сейчас будет все больше компаний, которые захотят подробно узнать, откуда к ним идут поставки, и решат повысить запас прочности даже в ущерб эффективности. По словам Бернса, в каждой стране есть множество примеров того, как силен человеческий дух. Врачи, медсестры, политические руководители и простые граждане сейчас демонстрируют стойкость, результативность и лидерские качества. Это дает надежду на то, что люди мира, отвечая на этот чрезвычайный вызов, сплотятся и одержат верх. Надеемся, что будет именно так. Кто знает? Гадалка из музыкальной комедии «Ах, водевиль, водевиль» пела: Ну что сказать, ну что сказать, Устроены так люди, Желают знать, желают знать, Желают знать, что будет…

А жизнь продолжается

КУПОН Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

БЕСПЛАТНО

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

США Канада

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА”

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

Евгений ЛЕВИН

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.) • Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

Blvd.W, Suite#504, 405, Los Angeles CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 3575 7080Cahuenga Hollywood Blvd., L.A., СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #13 (2033), March 25 - 31, 2020

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

Владимир СОЛОВЬЕВ

Нью-Йорк

Коронавирус смешал карты по всей нашей глобал виллидж, и она оказалась вдруг маленькой и тесной деревушкой местечкового типа, несмотря на все призывы вирусологов и политиков соблюдать дистанцию.

В

самом расцвете не вирусология, а конспирология – ну, кто бы сомневался, что опять двадцать пять заговор: если в кране нет воды и проч. Уж коли конспиративные теории и мировая закулиса, то управление нашим земным шариком, который «на повороте отвратительно скрипит», происходит еще более дистанционно, чем когда-либо. Выживет ли человечество? Шутки шутками, но в стране, где я живу уже дольше, чем в стране, где я родился, ситуация штучная, особая, беспрецедентная в этот високосный близнячный год-палиндром: коронавирус из медицинского фактора превратился в политический, ибо близятся президентские выборы, которые могут состояться, а могут – нет, кто знает. Ну и само собой детективный вопрос: кому в США политически выгодна таинственная эта пандемия? Дональду Трампу, который благодаря рутинным прессконференциям из Белого дома не сходит с экрана и стал типа президентом военного времени, как Рузвельт во время Второй мировой – Wartime President? Или супостатам и соперникам Трампа, которые превратили его в козла отпущения и надеются сколотить политический капитал на пандемии, эпицентр которой, увы, переместился в Нью-Йорк, где я пишу это эссе в жанре политической вирусологии? Как и все мои сограждане, я жду от президента Трампа обещанного подарка 1200 долларов, хотя чек, наверное, будет подписан главным нашим казначеем Стивеном Мнучиным, который «третьим будет» в триумвирате исполнительной власти - наравне с президентом и его зятем Джаредом Кушнером. «Подачка! Взятка! Подкуп!» - слышны возгласы истовых либералов, но даже они, полагаю, не разорвут долгожданный чек, как пару месяцев назад наша спикерша Нэнси Пелоси демонстративно, на глазах всей страны порвала текст ежегодного послания президента. Собственно, этот вирус ненависти начался в стране задолго до паники вокруг коронного вируса – с самого избрания Дональда Трампа на высший на Земле пост, а теперь, соприкасаясь, притягиваясь и переплетаясь, оба-два определяют пароксизмы общественного настроения в стране. В чем-то эти вирусы схожи. Несмотря на все объяснения, они носят таинственный, иррациональный, «уму непостижимый» характер, с множеством икс-факторов, не говоря об универсальности обоих вирусов.

Велик соблазн списать как на коронавирус, так и носителя президентской короны все беды, настигающие теперь Америку – от экономического спада до растущей безработицы. И это по контрасту с недавними победными реляциями, благодаря которым Трамп надеялся быть в Белом доме еще четыре года. Теперь в своих рутинных появлениях на экранах он призывает американцев к единству. Оксюморон! Даже метафорически это противоречит настойчивым советам медиков и политиков держаться друг от друга на расстоянии. Кадр из футуристского ужастика: единство хуторных одиночек, держащих дистанцию - страх сближения и соприкосновения.

A3

авторитарными амбициями и кратным усилением власти в чрезвычайных обстоятельствах пандемии может если не отменить, то отложить эти судьбоносные для страны и мира выборы. Тем более, есть прецеденты, пусть и куда в менее масштабных пропорциях – тот же штат Орегон, взять, который отложил праймериз из-за коронавируса. А вослед и другие штаты. Вопрос на затравку – это опасения или инсинуации, на которые демократы горазды? Пользуясь коронавирусом, они еще больше усилили атаки на президента, пытаясь доказать, что король голый и пришла пора передать президентскую корону его сопернику - скорее всего обамовскому вице-президенту Джо Бай-

все ведут себя, исходя из конъюнктурных соображений, иные – поверх партийных барьеров. Вот два Дэвида – знаменитые политтехнологи Дэвид Аксельрод и Дэвид Плафф, которые из чернокожего политикана-общественника сотворили президента Барака Обаму и потом правили страной его именем. Какой контраст они теперь являют! Дэвид Плафф остался на агрессивно идеологических позициях, рьяно настаивая на том, что не время либералам разоружаться и позволить Трампу, создав свою собственную реальность, навязать ее стране. Совсем напротив, Дэвид Аксельрод считает, что у избирателей будет еще уйма времени судить о поведении Трампа в этом миро-

США: выборы под вопросом? Коронавирус – и президентская корона

Куда дальше, если нас уже предупреждают о будущих демографических проблемах. Причина не только в повышенной смертности от коронавируса, но прежде всего в резком снижении сексуальных контактов по той же коронавирусной причине. Нет, этот зловещий вирус вроде был не передаётся половым путем, но рвутся случайные, нерегулярные, да и просто незарегистрированные связи, а семейные пары в большинстве своем уже выполнили план по деторождению, да и не время сейчас заводить деток ввиду финансовой неопределённости и психологической сумятицы. Совсем иная ситуация, чем в старые времена чумных и холерных пандемий в сопутствии адюльтера, промискуитета, разврата – словно сама природа брала реванш за повальную смерть (см. «Декамерон» или «Пир во время чумы»). В наш супер-супер коммуникационновиртуальный век ситуация прямо противоположная. Человечество, если и выживет, как уверяет нас израильский нобелиант биофизик Майкл Левитт, то, боюсь, в поредевшем состоянии. Вирусная демократия Коронавирус – это панацея наоборот, минусовая панацея, когда любая смерть, естественная и/или насильственная может быть объяснена этим модным поневоле, китчевым вирусом. Опускаю автократии, которые предпочитают, наоборот, скрывать смертность от этого вируса, выдавая населению более традиционные объяснения. А куда зачислить смерть от коронавируса – в естественные или насильственные? Любая смерть насильственна, ибо противоположна жизни. А политическая смерть, которую взаимно желают друг другу демократы и республиканцы? Здесь, в Америке, мы переживаем период вирусной демократии, которая, не уверен, что пойдет на убыль со спадом коронавируса, а тот ожидается вроде бы к концу лета. Зато политический вирус ненависти и непримиримости дотянет до выборов, если они состоятся 3 ноября. Демократы опасаются, что Трамп с его

almanac panorama #13 (2033), March 25 - 31, 2020

дену. Того, правда, не видно и не слышно - подчиняясь закону, Джо, как и Берни Сандерс, ведет свою кампанию виртуально, лично не встречаясь не только с электоратом, но и с потенциальными донорами. Последнее может катастрофически сказаться на всей его кампании, когда кончатся на нее деньги. Какой контраст с Дональдом Трампом, который ежедневно встречается с народом, устраивая пресс-конференции с экрана в эти форс-мажорные времена. Перед нами скорее, чем президент – главнокомандующий. Последний его приказ – мобилизовать национальную гвардию для доставки необходимых медикаментов в трех сейсмоопасных штатах, включая Нью-Йорк. Согласно последним опросам, 55% американцев одобряют действия президента по борьбе с пандемией – по сравнению с 43% в начале марта. Это вовсе не значит, что такое преобладающее одобрение действующего президента сохранится до президентских выборов. Зависит от множества обстоятельств, в наше время, как никогда, предсказуема только непредсказуемость. Не исключено, что к тому времени, памятник, который воленс-ноленс воздвигает самому себе Трамп, отвечая на челлендж неслыханной ситуации, покроется патиной, и демократы перехватят инициативу. Дистанционные выборы? И то сказать, демократы демократам рознь, не след валить их в одну кучу. Не

www.panorama-e.com

вом кризисе, а сейчас время для единства с президентом, а не для негативных на него атак. Что далеко ходить, мэр Нью-Йорка Билл де Блазио и губернатор штата Эндрю Куомо, оба демократы, выступают сейчас с противоположных позиций, как антагонисты. Блазио обвиняет Трампа в трусости и полумерах, тогда как Куомо, который в постоянном контакте с президентом, взял деловой и примирительный тон, заявив, что Трамп в этой трудной, драматической ситуации ведет себя адекватно, предпринимая все необходимы меры для борьбы с невидимым врагом. А губернатор Калифорнии демократ Гэвин Ньюсом, тоже на постоянной связи с Трампом, пошел еще дальше, назвав свои телефонные разговоры с президентом «привилегией». Трудно в наши дни загадывать впрок, да еще на семь месяцев вперед. Что говорить, социальная и физическая самоизоляция и электоратная массовка 3 ноября - антонимы по существу и в сущности. 130 миллионов избирателей, толпы, очереди, спортивный азарт, страстимордасти – как быть? Есть выход, не вовсе беспрецедентный в американской истории – выборы почтой. Так голосуют многие американцы многие годы – и срабатывает. Взять предыдущие выборы. В пяти штатах – Колорадо, Гавайи, Орегон, Юта и Вашингтон большинство избирателей голосовало почтой, в трех других – больше половины и около четверти – по всей стране. Это, конечно, потребует колоссальной технической подготовки – все должно быть готово заранее, к 7 сентября, Дню Труда. К тому же, такие почтовые выборы почти гарантированы от обмана, подделок, мошенничества. Проверено: в штате Орегон, который первым стал практиковать такие выборы с двухтысячного года, на 100 миллионов почтовых бюллетеней зафиксирована только дюжина фальшивок. Впрочем, не исключено что злосчастный этот вирус, будь проклят, не выдержит высоких летних градусов по Фаренегейту или в Цельсиях и выборы моей стране пройдут как обычно, на традиционный манер. Дай-то Б-г. Тогда бай-бай, коронавирус!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

A4 Владимир КОЗЛОВСКИЙ Нью-Йорк

Мой старинный приятель Саша Бут (не родственник: он Boot, а тот Bout) мало того, что превосходный переводчик на английский, но и гениальный придумщик рекламных лозунгов. Более 30 лет назад он придумал такие рекламные хохмы насчет стратегического бомбардировщика В-1, как “B-1 and only!” и “B-1 flew over the cuckoo’s nest” (от The one and only и One Flew Over the Cuckoo’s Nest). Потом он перебрался в Англию и сделался известным блогером, производящим тексты, изящные мыслью и стилем.

Трампа, озаглавленную «Этого бы не случилось, если бы Хиллари Клинтон победила». Под «этим», естественно, имеются в виду взлёт коронавируса и связанные с ним несчастья. На днях та же газета сообщила сенсационную новость о том, что разведка, оказывается, давно доносила Белому дому о страшной эпидемии в Ки-

ности, а обвинения в расизме и ксенофобии. Упоминание об этом шаге президента США ослабило бы обличительный пафос субботней статьи Бута-младшего, поэтому он пропустил предусмотрительное закрытие Трампом границ. Я крайне сомневаюсь, чтобы Хиллари пошла бы на такой шаг, как запре-

Попытка анализа анализов

В

начале 80-х годов Саша привозил ко мне на дачу своего сынишку, который не оставил у меня воспоминаний. Мальчонка этот давно вырос и сделался консервативным американским обозревателем Максом Бутом, который где-то в 2015 году переметнулся в лагерь так называемых NeverTrumpers, то есть консерваторов, испытывающих животную ненависть к 45-му президенту. Как говорится, они не перестанут ненавидеть Трампа, даже если он откроет лекарство против рака. И даже против коронавируса. Я понимаю этих людей, поскольку когда-то испытывал такое же чувство по отношению к советским вождям. В минувшую субботу Бут, например, опубликовал в «Вашингтон пост» очередную филиппику против Дональда

тае, а Трамп, разумеется, отнёсся к этим разведданным так же недоверчиво, как Сталин к агентсообщениям Рихарда Зорге. Но президент Трамп почему-то еще 31 января закрыл въезд из Поднебесной в США. Он спас этим много жизней, но навлёк на себя не благодар-

ПоДПИсКА

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

Это я к тому, что значение тестирования в данном случае преувеличено. Более того, выясняется, что нередко оно положительно вредно. Об этом я узнал из репортажа той же газеты «Вашингтон пост», появившегося одновременно с цитировавшейся выше трампофобской статьёй Макса Бута. Репортаж длиннющий, но смысл его

$_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 almanac panorama #13 (2033), March 25 - 31, 2020

щение въезда из страны, которая в 1996 году незаконно финансировала предвыборную кампанию ее супруга. «Из-за халатности Трампа, - пишет Бут, - США потеряли два месяца и вовремя не отреагировали, упустив драгоценные дни, которые нужно было употребить на тестирование населения, изготовление масок N95 и вентиляторов, а также создание новых койко-мест в больницах». Бут пишет, что «рыдает от гнева и печали», думая, что если бы победила Хиллари, которую он характеризует как «трезвого, взрослого человека», то все было бы иначе. Может, так. Может, и нет, кто знает? Если бы, да кабы, да во рту росли грибы. Но смешно, что Бут превозносит трезвость Хиллари, которая, как пишут, любит бухнуть, тогда как Трамп сроду капли в рот не брал. Дональда Трампа постоянно шпыняли за то, что он вовремя не подготовился к тестированию народа на коронавирус. Но первоочередная важность анализов, которыми нам прожужжали все уши, с самого начала была для меня не очевидна. Большую часть прошлой недели я провалялся в постели с обычным гриппом. Может, это был не грипп, а коронавирус, но в легкой форме, то есть как у подавляющего большинства заболевших. Был и сплыл. Анализ ничего бы для меня не изменил. Для вас тоже. Чисто из любопытства мне сдавать анализ не хочется, тем более, что пока это малоприятная процедура, при которой стержень с мазком загоняют вам в нос так глубоко, что он чуть ли не вылезает у вас из задницы. Если бы у меня взяли анализ неделю назад и нашли коронавирус, то это бы ничего не изменило. При тех же симптомах меня отправили бы в ту же самую койку, то есть домой, а не тратили бы на меня койко-место в больнице, необходимое более тяжело занемогшим. Только я бы куда больше нервничал. А так все прошло благодаря витамину Ц, аспирину и каким-то пыльным микстурам, которые я нашел в шкафчике напротив унитаза. Вот если бы я задыхался и т.п., то меня бы положили в больницу без всякого анализа.

www.panorama-e.com

в том, что если у вас нет настораживающих симптомов, то вам не нужно занимать очередь на анализ и отнимать время у медсестёр, которые и так замучены работой. Кроме того, для каждого нового анализа им нужно сменить маску, перчатки и химзащитный комбинезон, которых сильно не хватает, а в химчистку их, я подозреваю, не сдают. Эксперты призывают на этом этапе тестировать лишь медицинский персонал и госпитализированных пациентов, а не широкую публику. В идеальной ситуации анализы были бы взяты у всего населения, что позволило бы определить истинные масштабы пандемии и реальный уровень смертности, который сейчас, насколько я понимаю, склонны завышать. Иначе трудно решить, заслуживает ли пандемия такого тотального разрушения американской экономики, которое происходит сейчас у нас на глазах.

Кстати Штат Нью-Йорк стал эпицентром коронавируса в Америке, там зарегистрирована почти половина из всех случаев заболевания в нашей стране. Сейчас на Нью-Йорк приходится около 6% всех случаев заражения Covid-19 в мире. Жители Нью-Йорка пытаются справиться с эпидемией коронавируса всеми возможными способами, выполняя директивы правительства, соблюдая рекомендации органов здравоохранения и пытаясь не терять присутствие духа перед лицом бедствия, как это было после терактов 11 сентября 2001 года. Губернатор штата Нью-Йорк Эндрю Куомо поручил больницам изыскать возможность увеличить количество коек в полтора раза, поскольку, согласно прогнозам органов здравоохранения, число больных COVID-19, которым потребуется расширенная медицинская помощь, в ближайшие недели превысит в штате 100 тысяч. Вместимость каждого госпиталя должна быть увеличена на 100%, заявил Эндрю Куомо, в то же время признав, что в некоторых учреждениях это сделать невозможно. Однако каждая больница в штате будет обязана обеспечить как минимум на 50% большую вместимость пациентов. Губернатор заявил о привлечении Инженерных войск США к строительству четырех временных госпиталей в штате Нью-Йорк. По словам Куомо, они готовы начать работы «незамедлительно». Президент Трамп приказал Федеральному агентству по чрезвычайным ситуациям направить мобильные больничные центры в штаты Вашингтон, Нью-Йорк и Калифорнию. Для Нью-Йорка это означает дополнительную тысячу больничных коек. Президент также приказал направить медицинское судно ВМС США в гавань Нью-Йорка.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

1980 - 2020

В год 40-летия «Панорамы» мы объявляем

юбилейную акцию *

% до 40 а к д ие ски змещен *

н а ра

ы! р е к л а м м году!

те шанс в Не упусти

это

A5

40 лет

проверено временем! Панорама это самое популярное и авторитетное издание в Калифорнии.

Ваше мнение Нас читают во всех штатах и в десятках стран мира.

Чтобы ваш бизнес преумножил свою популярность расскажите о себе нашим многочисленным читателям.

* Акция действительна только для новых клиентов

глашению о создании контрольной группы, которая будет проверять расходование государственных средств для того, чтобы гарантировать, что деньги будут потрачены надлежащим образом. В Палате представителей Конгресса США представители Демократической партии захотели увеличить выплату из-за коронавируса до 1500 долларов каждому американцу вне зависимости от его возраста. При этом демократы отмечают, что максимум, который сможет получить одна семья, — 7500 долларов. Ранее республиканцы-

За подробностями обращайтесь:

323-463-7224 323-463-7007 Стр.А9

Обращение президента к Конгрессу Судя по сообщениям, поступающим из Вашингтона, в Конгрессе удалось согласовать и принять пакет неотложной помощи стране в размере 2 триллионов долларов. Во вторник, 24 марта, президент США Дональд Трамп обратился к членам Конгресса с требованием как можно быстрее завершить переговоры о пакете экономической помощи на сумму 2 триллиона долларов, чтобы помочь американским рабочим и предприятиям, серьезно пострадавшим от пандемии коронавируса. «Конгресс должен одобрить сделку без всякой ерунды – сегодня же, – написал Трамп в Твиттере. – Чем больше (времени) это займет, тем сложнее будет запустить нашу экономику. Пострадают наши рабочие!». Трамп, вслед за лидерами республиканцев в Конгрессе, пожаловался на то, что демократы пытаются внести в законопроект о срочных экономических мерах проекты, не связанные с восстановлением экономики после пандемии коронавируса. Ранее Чак Шумер, лидер демократов в Сенате, сказал, что «осталось несколько небольших разногласий», которые, впрочем, не помешают участникам переговоров вскоре достичь «окончательного соглашения». Белый дом уже согласился включить в законопроект меры усиленного контроля за программой кредитования крупных компаний на 500 миллиардов долларов. Это было ключевым требованием демократов, которые выражали опасения, что без дополнительной проверки некоторые предприятия могут увольнять своих сотрудников или использовать государственные деньги для выкупа акций или повышения зарплат руководителям. В результате стороны пришли к со-

Позвонив нам, вы узнаете о возможности выгодно разместить ваши объявления и рекламы не только в газете Панорама, но и Пятнице-Express и к тому же бесплатно на сайте www.panorama-e.com.

Италии обратились к США с просьбой оказать содействие в борьбе с распространением коронавируса нового типа. Запрос прошёл по военной линии, от министра обороны Италии Лоренцо Гуэрини к главе Пентагона Марку Эсперу. В Риме надеются, что американская армия поделится с итальянцами защитными масками и аппаратами искусственной вентиляции лёгких, а расквартированные на территории «смешение реальности и фантазии, зрелищности и неожиданных эффектов захватывает республики военные помогут в развнимание от первой до вёртывании полевых госпиталей. последней минуты» - Total Theater

«творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

сенаторы со своей стороны предложили раздавать по 1200 долларов людям вне брака, 2400 долларов — супружеским парам и по 500 долларов на каждого ребенка. Пакет помощи направлен на стимулирование экономики США путем отправки прямых выплат более чем 90% американцев и огромному числу американских предприятий, чтобы помочь им справиться с возрастающими последствиями коронавируса. Министр финансов США Стивен Мнучин и лидер демократов в Сенате Чак Шумер выразили уверенность в том, что в ближайшее время будет достигнуто соглашение о масштабном пакете мер по стимулированию экономики, который застопорился в Сенате. Трамп и несколько его соратников, включая министра финансов США Стивена Мнучина, не хотят, чтобы экономический ущерб от общенациональной кампании по переводу сотрудников на удалённую работу перевесил потенциальные потери от вируса. Несмотря на рост заболеваемости новым коронавирусом, американские власти могут вернуть американцев на рабочие места ради преодоления экономического спада. Президент Трамп считает критически важным сделать все возможное для поддержания экономики США. Дональд Трамп считает, что американские предприятия, закрытые изза коронавируса, возобновят работу с 12 апреля. «Я бы хотел, чтобы они (представители бизнеса) открылись к Пасхе», — сказал американский президент. Ранее на брифинге в Белом доме Трамп пообещал, что США «очень скоро» возобновят работу бизнеса. «Намного быстрее, чем через три-четыре месяца, как кто-либо предполагал», — заверил президент.

almanac panorama #13 (2033), March 25 - 31, 2020

Пентагон действует Американский президент Дональд Трамп отдал приказ армии и Нацгвардии США развернуться для противостояния эпидемии коронавируса SARS-CoV-2 на территории страны. Среди прочего заступили на дежурство два корабля-госпиталя американских ВМС - USS Mercy и USS Comfort. Мобилизованы несколько тысяч национальных гвардейцев, которым для проверок на дорогах и в жилых районах раздали 500 000 экспресс-тестов на коронавирус. Министр обороны США Марк Эспер заявил, что военное ведомство несмотря на пандемию коронавируса по-прежнему «готово защищать страну». Министерство обороны США приняло решение предоставить гражданским больницам США маски и аппараты вентиляции лёгких из своих запасов. Кроме того, были созданы подразделения для строительства полевых госпиталей, чтобы снизить нагрузку на обычные больницы. Военные переоснащают доступные общественные здания в инфекционные больницы, в первую очередь в штате Нью-Йорк, где зафиксирована половина всех случаев заболевания COVID-19 в США. Тем временем, встаёт проблема крупных групп людей в армии: сейчас решается вопрос, как максимально защитить от инфекции военных - тех, кто помогает с ней бороться профильным ведомствам и структурам. В условиях подготовки к развёртыванию для чрезвычайных операций Пентагон ввёл беспрецедентные ограничения на выезд своих подчинённых за пределы военных баз. На минувшей неделе правительство

www.panorama-e.com

Решение американского внешнеполитического ведомства Госсекретарь США Майк Помпео объявил о сокращении американской помощи Афганистану на 1 миллиард долларов, после того как ему не удалось убедить президента Ашрафа Гани и его политического соперника прекратить вражду, которая ставит под угрозу возглавляемые США мирные усилия. США также готовы сократить помощь в 2021 году на такую же сумму и проводят «анализ всех программ и проектов, чтобы выявить возможности для дополнительных сокращений и пересмотреть свои обещания на будущих конференциях доноров по Афганистану», говорится в заявлении Майка Помпео. Заявление главы американской дипломатии появилось, когда он вылетел домой после бесплодных попыток положить конец конкурирующим притязаниям на пост президента со стороны Гани и Абдуллы и заручиться их согласием на формирование «инклюзивного правительства». Резкое заявление, сделанное по окончании поездки, в которую он отправился, несмотря на глобальную эпидемию коронавируса, подчеркивает, как серьезно застопорились возглавляемые США усилия по прекращению самой длительной войны в истории Америки и десятилетий раздоров в Афганистане. США «глубоко сожалеют» о том, что Гани и Абдулла «не смогли договориться о создании инклюзивного правительства», заявил Помпео, отметив, что это «наносит ущерб американоафганским отношениям и, к сожалению, является знаком неуважения к тем афганцам, американцам и партнерам по коалиции, которые понесли как человеческие жертвы, так и материальные потери». «Сегодня мы объявляем об ответственной корректировке наших расходов в Афганистане и о немедленном сокращении помощи на 1 миллиард долларов в этом году. Мы готовы сократить ее еще на 1 миллиард долларов в 2021 году, – сказал госсекретарь США. – Мы также инициируем анализ всех наших программ и проектов, чтобы выявить возможности для дополнительных сокращений».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

A6 Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

Демонстрации в Вашингтоне у здания Верховного суда - обычное явление, неотъемлемая часть жизни столицы. Едва ли не каждый обсуждаемый высшими судьями вопрос вызывает споры, и всегда находятся оголтелые сторонники и оголтелые противники того (или тех), кто оспаривает в высшей судебной инстанции страны решение суда низшей инстанции - федерального апелляционного. Едва ли не повседневные демонстрации редко оказываются в центре внимания журналистов национальных СМИ.

подробности «дела» об абортах, которое обсуждается в Верховном суде. Но без знакомства с ним не имело смысла цитировать заявление сенатора Шумера. Стоя перед толпой и время от времени поворачиваясь к зданию Верховного суда, лидер демократов в Сенате орал: «Я хочу сказать тебе, Горсач, и

ту. Если в Белый дом войдет демократ и обе палаты Конгресса окажутся под контролем его однопартийцев, у демократов появится возможность ввести в состав Верховного суда столько судей - своих единомышленников, сколько им вздумается, и такая высшая судебная инстанция будет всегда принимать решения, одобряемые

годные ему судьи начнут умирать или уходить в отставку. Однако предложение президента было отвергнуто, хотя его однопартийцы контролировали обе палаты Конгресса. Впрочем, вскоре после того, как «заполнение Верховного суда» провалилось, судьи, которым было под 80 или уже за 80, начали

хочу сказать тебе, Кавано. Вы посеяли бурю и вы расплатитесь за это!.. Вы еще не знаете, что ударит по вам, если вы примете эти ужасные решения». Верховный суд огласит не раньше конца мая - начала июня принятые на нынешней сессии решения, в их числе и о законе Луизианы. Значит, не раньше конца мая - начала июня страна узнает, как разделились в этом «деле» голоса девяти высших судей. Но Шумер уже в начале марта знал, что Горсач и Кавано примут «ужасные решения», и грозил им расплатой. Заявление сенатора Шумера возмутило не только республиканцев. «Непростительным» назвал его профессор-правовед Гарвардского университете ультралиберал Лоуренс Трайб. Председатель Верховного суда Джон Робертс, избегающий комментировать критические замечания по адресу своих коллег, назвал выступление Шумера «не только неприемлемым, но и опасным», поскольку исходит от чиновника «высшего правительственного уровня»... Шумеру пришлось извиняться. «Должен был использовать другие слова», - сказал он. О выступлении Шумера можно было бы, вероятно, забыть, если бы угроза Горсачу и Кавано не выходила за рамки отношений сенаторов-демократов к нынешнему составу Верховного суда, в котором большинство судей - пятеро - назначенцы президентовреспубликанцев, а меньшинство четверо - назначены президентамидемократами. Угроза Горсачу и Кавано расшифровывается просто: будете принимать неугодные демократам решения - попадёте под импичмент, когда у нас будет большинство мандатов в обеих палатах Конгресса. Но угроза Шумера означает и нечто другое, а именно: демократы готовы нейтрализовать неугодных им высших судей, не прибегая к импичмен-

демократами. Демократы и не думают скрывать такой план, говорят о нем открыто. «Я поддерживаю увеличение числа членов Верховного суда», - заявила в мае 2019 года в Лос-Анджелесе на встрече с избирателями вступившая тогда в президентскую гонку калифорнийский сенатор Камала Харрис. В марте того же года Пит Бутиджич, мэр небольшого города в Индиане, также бывший участник президентской гонки, высказался на встрече с избирателями за увеличение до 15-ти числа судей в Верховном суде. Боровшаяся за номинацию кандидатом Демократической партии в президенты сенатор из Массачусетса Элизабет Уоррен (также выбывшая из забега) неоднократно говорила: став президентом, поддержит расширение состава Верховного суда... Обещая увеличить число высших судей, демократы ничего нового не изобрели. У них есть образец для подражания: их любимый президент Франклин Делано Рузвельт (ФДР). В феврале 1937 года, вскоре после избрания ФДР на второй срок, Конгресс приступил к рассмотрению - по его инициативе - Законопроекта о реорганизации судебной системы (Judiciary Reorganization Bill). Этот билль вошел в историю как «Packing the Supreme Court», то есть «Заполнение Верховного суда своими сторонниками». Рузвельт предложил увеличить число высших судей с 9-ти до 15-ти. Не было секретом, почему Рузвельт хотел увеличить состав Верховного суда. В первый срок его президентства - с 1933 года по 37-й - высшие судьи признавали противоречащими Конституции одну за другой реформы «нового курса». Уволить неугодных судей президент не мог. Только смерть судьи или добровольная отставка предоставляла президенту возможность заполнить вакансию. Но Рузвельт не хотел ждать, когда неу-

уходить на покой, а двое скончались. Рузвельт получил возможность пополнять Верховный суд своими сторонниками. В апреле 1945 года, ко времени кончины ФДР, все девять высших судей были назначены им. И вот теперь, спустя восемь с лишним десятилетий после несостоявшегося «packing the Supreme Court», у демократов может появиться возможность сделать то, чего не сумел сделать почитаемый ими президент. Для этого необходимо избрать президентом демократа и получить большинство мандатов в Палате представителей и в Сенате. Конституция не определяет число членов Верховного суда. Это дело Конгресса. Случалось, было только пять высших судей, но случалось, и десять. Нынешнее число - девять - установлено Законом о судебной власти (Judicary Act), который Конгресс принял в 1869 году. С тех пор, на протяжении 150 лет, число остается неизменным. Конгрессу США не возбраняется изменить число. Когда у демократов появится возможность сделать это, они вряд ли ее упустят. Предсказать это позволяет не только угроза сенатора Шумера высшим судьям Горсачу и Кавано. В годы президентства Трампа сенаторыдемократы неоднократно давали ясно понять, что заполнят Верховный суд своими сторонниками. Приведу два примера. В январе 2019 года член юридического комитета Сената Шелдон Уайтхауз (демократ от штата Род-Айленд) направил председателю Верховного суда Джону Робертсу письменный протест в связи с тем, что высшие судьи встречаются с представителями организаций, которые отказываются объявлять публично, на чьи деньги эти организации существуют. Уайтхауз предупредил: если такие встречи продолжатся, будет предпринято - я цитирую - «законодательное решение». Уайтхауз не уточнил, какое

Цель демократов перестройка Верховного суда

Н

о демонстрация, состоявшаяся в среду, 4 марта, широко освещалась телевидением, газетами и радио, вызвала массу комментариев в последующие дни, и, я не исключаю, будет использоваться пропагандистами - как республиканцами, так и демократами - в предвыборной кампании. Такому вниманию к этой демонстрации мы обязаны выступлением на ней лидера фракции Демократической партии в Сенате Чака Шумера. Но прежде, чем цитировать Шумера, познакомлю читателя с «делом», которое в тот день обсуждалось в Верховном суде. В 2014 году штат Луизиана принял закон, предписывавший каждому врачу, который делает аборты, иметь на то одобрение госпиталя, находящегося не далее 30 миль от абортария. Закон тут же оспорили в суде клиника, которой грозило закрытие, и два врача, которых новый закон оставлял без работы. Окружной федеральный суд согласился с истцами. Согласился на том основании, что закон Луизианы во многом напоминал закон Техаса, признанный Верховным судом антиконституционным. Однако следующая судебная инстанция - федеральный апелляционный суд - посчитала, что закон Луизианы отличается от техасского по целому ряду параметров и, значит, не противоречит принятому в 1973 году решению Верховного суда о конституционном праве женщин на аборт. «Дело» достигло высшей в стране судебной инстанции, и сошлись в словесном бою «за» и «против» закона штата Луизиана. Главный аргумент «за»: закон защищает здоровье женщин, оберегая их от клиник и врачей, которым ближайший госпиталь не выдал лицензию на операцию... Главный аргумент «против»: закон ограничивает право женщин на аборт, поскольку заставляет их делать аборт далеко от места проживания. «За» выступают консервативные поддерживаемые республиканцами общественные организации. «Против» - либеральные организации и демократы - политики и журналисты. За сорок семь лет, прошедших со времени решения Верховного суда о конституционном праве женщин на аборт, высшие судьи рассматривали, наверное, не один десяток «дел» об абортах. Но нынешнее, оспаривающее конституционность закона Луизиана, первое с тех пор, как к Нилу Горсачу присоединился в высшей судебной инстанции Бретт Кавано. Либералы уверены, что они - серьёзная угроза защищаемому Конституцией праву женщин на аборт. Наверное, далеко не каждому читателю интересны изложенные мной

almanac panorama #13 (2033), March 25 - 31, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама именно решение. Но он, конечно же, имел в виду принятие Конгрессом закона о расширении состава Верховного суда.. В августе 2019-го Уайтхауз и четверо его коллег-однопартийцев обвинили Верховный суда в том, что не предпринимается достаточных усилий для ограничения продажи оружия. «Если Верховный суд сам себя не исцелит, общественность потребует его реконструкции», - объявили сенаторы. «Реконструкция» означает расширение состава Верховного суда. В нынешнем году сенаторыдемократы публично - на глазах миллионов американцев - предъявляли Джону Робертсу оскорбительные претензии. Председатель Верховного суда председательствовал - как того требует Конституция - в Сенате на суде президента Трампа по делу об импичменте. Каждый сенатор имел право задавать в письменном виде вопросы и прокурорам, и адвокатам президента, и председателю суда. Робертс был обязан зачитывать эти вопросы. Элизабет Уоррен воспользовалась такой возможностью, чтобы спросить у Робертса, как он чувствует себя в суде, в котором республиканцы отказываются вызывать свидетелей и тем самым (цитирую Уоррен) «вносят свой вклад в утрату легитимности председателя Верховного суда, всего Верховного суда и Конституции». Это было прямое оскорбление Робертса и оскорбление Верховного суда. Робертс счел нужным не отвечать, и это делает ему честь. Но он не мог не реагировать на вопрос Чака Шумера. Могло случиться, что голоса ста сенаторов разделятся поровну - фифтифифти - при голосовании по резолюции о вызове в суд свидетелей. Когда фифти-фифти случается при обсуждении Сенатом законодательных и иных проблем, решающий голос принадлежит председателю Сената, коим считается, согласно Кон-

A7

Рузвельт - Дяде Сэму: «Нужны судьи, говорящие «да, да, да»

ституции, вице-президент. Но председательствовал в суде по импичменту не вице-президент, а председатель Верховного суда. И вот Шумер спросил Робертса, окажется ли - при фифти-фифти - его голос решающим. Я полагаю. что сенатор Шумер читал книги по американской истории и знает: председатель Верховного суда на процессах импичмента не голосует. Но глава фракции демократов в Сенате хотел выставить Робертса перед многомиллионной телевизионной аудиторией союзником президента Трампа, который откажет-

ся голосовать и тем самым позволит сенаторам-республиканцам не вызывать свидетелей. Это была явная провокация, и Робертс решил ответить, хотя традиция - история процессов импичмента - его к этому не обязывала. «Думаю, что мне, невыборному должностному лицу из другой ветви правительственной власти, неуместно использовать свое положение, для изменения результата голосования», - спокойно втолковывал профессор Робертс нерадивому студенту Шумеру: представитель судебной власти

не должен заниматься тем, чем следует заниматься чиновникам законодательной власти, которых избрал народ. Главный урок, преподнесённый демократам во время процесса импичмента президента Трампа, усвоен ими хорошо: необходимо иметь большинство мандатов в Сенате. Если после предстоящих выборов Трамп останется в Белом доме, но демократы завоюют большинство мандатов в верхней палате Конгресса, они, а не республиканцы будут контролировать процесс назначения в суды - как в Верховный, так и федеральные - окружные и апелляционные. Поражение же Трампа и победа демократов на выборах в Сенат позволят Шумеру и его однопартийцам приступить - при условии сохранения демократами большинство мандатов в Палате представителей - к «реконструкции» Верховного суда. В ноябре 2014 года, перед промежуточными выборами в Конгресс, лидер демократов в Палате представителей Нэнси Пелоси, в то время не спикер, сказала в телеинтервью: «Цивилизация, как мы ее понимаем, окажется в опасности, если республиканцы завоюют большинство мест в Сенате». Республиканцы завоевали таки большинство мандатов в Сенате и сохраняют большинство вот уже в течение шести лет. Но с цивилизацией ничего страшного не произошло. Я не готов последовать сегодня примеру мадам Пелоси и объявить, что цивилизации грозит опасность, если демократы сохранят контроль в нижней палате, завоюют большинство в верхней и демократ вселится в Белый дом. Но нет сомнений, что стране грозит «фундаментальная перестройка», которую обещал в 2008 году кандидат Демократической партии в президенты Барак Обама, но, став президентом, не сумел осуществить все, что запланировал. Верховному суду не избежать перестройки. Мы станем свидетелями «packing the Supreme Court».

IGOR FRADKIN, ESQ. JUSTICE ATTORNEY РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ, ВЫИГРАВШИЙ МИЛЛИОНЫ ДОЛЛАРОВ ДЛЯ СВОИХ КЛИЕНТОВ

100% ZERO FEES

UNTIL WE WIN

• АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

(связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками)

• МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ Бесплатная • ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ Kонсультация • ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ • ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ: отели, тротуары, магазины, рестораны (связанныe с подскальзыванием, спотыканием или случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности)

(323) 842-9255

601 N. Vermont Ave, Los Angeles, CA 90004 Igor@DowntownLaLaw.com • www.downtownlalaw.com

601 N. Vermont Ave, Los Angeles CA 90004 almanac panorama #13 (2033), March 25 - 31, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

A8 План одобрен Пресс-служба правоохранительных органов сообщила, что полиция Израиля завершила подготовку к тому, что в ближайшее время будет объявлено об ужесточении режима карантина в стране. Как только Минздрав и правительство объявят о введении новых ограничений, полиция приступит к осуществлению плана, разработанного специальным штабом оперативного отдела. План, в котором подробно описаны действия полиции и методы работы, одобрен и.о. генинспектора полиции генерал-майором Моти Коэном. В случае введения строгого карантина, на полицию, которая будет действовать при поддержке армии, местных органов власти, будет возложена задача по контролю над соблюдением каран-

тинных ограничений и поддержанию общественного порядка. Во время карантина будет усилено патрулирование всех населенных пунктов Израиля. К патрулированию могут быть привлечены военнослужащие ЦАХАЛа. Кроме того, полиция будет готова к развёртыванию блокпостов на въездах в населённые пункты и на центральных трассах, а также перекрытию доступа к местам массового сбора граждан. Министр внутренней безопасности Гилад Эрдан настаивает на объявлении чрезвычайной ситуации в частном и гражданском секторах, что позволит предоставить израильской полиции более широкие полномочия по контролю над выполнением распоряжений Минздрава. Иерусалимский Вакф сообщил, что с 23 марта закрыт вход на Храмовую гору. Эта мера призвана помешать распространению коронавируса в арабских районах Иерусалима и на палестинских территориях. Сообщается, что Министерство здравоохранения Израиля выпустило мобильное приложение для телефонов, с помощью которого пользователь может проверить, подвергался ли он угрозе заражения коронавирусом, находясь рядом с носителем. Приложение имеет доступ к данным, собранных с помощью технологии ШАБАК о передвижении больных и носителей коронавирусом за 14 дней, предшествующих получению положительного результата теста. Приложение «А-Маген» доступно как для телефонов под управлением Android, так и iOS. При установке приложения пользователь должен дать свое согласие на то, чтобы оно собирало данные о его местонахождении. Если пользователь не подвергался угрозе заражения, при открытии приложения он получит сообщение: «По данным собранным до сих пор (указание точного времени), мы не обнаружили контакта с больным». Минздрав Израиля разрешило выпуск наборов для диагностики коронавируса израильской компанией Nova Med, расположенной в Иерусалиме. Производство началось в воскресенье, 22 марта, на первом этапе его объем составит 5000 шт. Краткое описание процесса тестирования на коронавирус: набор для взятия проб включает в себя пробирку с

КНДР продолжает испытания ракет

жидкостью внутри и 2-3 скребка – все это упаковано как один комплект. Парамедик службы «Маген Давид Адом»

или другой человек, уполномоченный для проведения теста, берет с помощью скребков пробы из носа и рта пациента, помещает их в пробирку с жидкостью и передает в лабораторию. В лаборатории жидкость из пробирки помещают в другой набор для тестирования (это те комплекты, которые на прошлой неделе были доставлены в Израиль «Моссадом»). Несколько таких наборов вместе помещаются в устройство тестирования. В соответствии с приказом командующего ВМФ ЦАХАЛа адмирала Эли Шарвита в течение последней недели подводные лодки и ракетные корветы были отправлены в море на длительные сроки в целях карантина.

трудники жизненно важных государственных и частных секторов освобождены от соблюдения комендантского часа. К ним относятся подданные КСА, работающие в сфере обеспечения внутренней безопасности, военнослужащие, сотрудники средств массовой информации. Работники здравоохранения, финансового сектора, сферы телекоммуникации и водоснабжения также освобождены от обязанности следовать правилам комендантского часа. Комендантский час является последней мерой, направленной на замедление распространения коронавируса в крупнейшей арабской монархии... В ответ на глобальную пандемию саудовское правительство приняло строгие меры, направленные на защиту граждан от смертельного вируса. Торговые центры и парки закрыты, гражданам настоятельно рекомендуется оставаться дома. Ресторанам запрещается подавать еду в своих помещениях. В следующий раз

Король Саудовской Аравии Салман ибн Абдул-Азиз аль-Сауд отдал распоряжение ввести комендантский час с 7 часов вечера до 6 часов утра в течение

Если из-за коронавируса нельзя будет провести соревнования в обычном формате, летние Олимпийские игры в Токио будут отложены. Об этом 23 марта заявил премьер-министр Японии Синдзо Абэ, выступая в парламенте. Олимпиада должна пройти с 24 июля по 9 августа. «Позиция Международного олимпийского комитета (МОК) соответствует курсу на проведение Олимпиады в полном формате, о котором я говорил. Если это будет невозможно осуществить, то нужно будет принять решение об отсрочке, исходя из того, что мы в первую очередь должны думать о спортсменах», — сказал глава японского кабинета министров. Синдзо Абэ также подчеркнул, что пока вопрос об отмене Игр не стоит на повестке.

21 дня, начиная с вечера понедельника, 23 марта, чтобы ограничить распространение коронавируса нового типа (Covid-19) в стране. Министерству внутренних дел Королевства Саудовская Аравия (КСА) поручено принять необходимые меры для введения комендантского часа, все гражданские и военные власти должны полностью сотрудничать с МВД в этом вопросе. Власти призвали граждан оставаться дома во время комендантского часа и не выходить на улицу, за исключением случаев крайней необходимости. Со-

Ранее МОК распространил письмо главы организации Томаса Баха, в котором отмечается, что решение относительно возможности проведения летних Олимпийских игр в Токио будет принято в течение четырех недель с учетом ситуации с распространением коронавируса. Бах также отметил, что отмена Игр не решит ни одной проблемы, поэтому в повестку дня сейчас не входит. До этого МОК и власти Японии занимали последовательную позицию, заявляя, что Игры состоятся в намеченные сроки. В частности, об этом заявила губернатор Токио Юрико Коикэ.

Королевский указ

almanac panorama #13 (2033), March 25 - 31, 2020

www.panorama-e.com

В ночь на 21 марта, КНДР выпустила две баллистические ракеты малой дальности в направлении Японского моря. Ракеты были выпущены из районов, прилегающих к восточной части города Сондок в провинции Хамген-Намдо. Они пролетели 410 километров на максимальной высоте 50 километров. Испытания в КНДР не прошли незамеченными и в Токио. Как передает агентство Kyodo, береговая охрана Японии уже проинформировала, что запущенный Пхеньяном снаряд не достиг исключительной экономической зоны страны Восходящего Солнца в Японском море. Стоит отметить, что это уже третье испытание баллистических снарядов в КНДР с начала марта. Они начались после того, как в начале года Пхеньян заявил, что больше не чувствует моральных обязательств в отношении морато-

рия на испытания ядерного оружия и запуска баллистических ракет. В прошлом году Северная Корея неоднократно запускала неустановленные ракеты в направлении Японского моря. 31 июля были выпущены две баллистические ракеты. Это объяснили тестированием новой системы запуска. Впоследствии Пхеньян вновь испытал две такие же ракеты малой дальности у своего восточного побережья, заявив, что таким образом направил «предупреждение» США из-за запланированных военных учений. Предыдущий аналогичный инцидент произошел 9 марта. Тогда Северная Корея запустила три неопознанных снаряда в том же направлении. Все они упали в Японское море. Пуски ракет властями КНДР происходят на фоне пандемии коронавируса. Министерство по делам объединения Южной Кореи выступило с предложением Пхеньяну о налаживании гуманитарного и взаимовыгодного сотрудничества в сфере недопущения распространения коронавируса. «Позиция нашего правительства остается неизменной, мы считаем, что сотрудничество между Югом и Севером в плане налаживания гуманитарного и взаимовыгодного взаимодействия, которое тесно связано с правом на здоровье и выживание народов обеих стран, необходимо», - заявила на очередном брифинге представитель ведомства. Она отметила: «Мы будем определять нашу позицию в отношении COVID-19, всесторонне учитывая внутреннюю ситуацию, а также ситуацию в Северной Корее, в отношениях между Севером и Соединенными Штатами и событиями, связанными с глобальными группами помощи». Предложение Министерства прозвучало на фоне сообщения о том, что помощь Пхеньяну в личном письме лидеру Северной Кореи Ким Чен Ыну накануне предложил президент США Дональд Трамп. Официально КНДР не сообщала о каких-либо подтверждённых случаях заражения коронавирусом внутри страны, но, по мнению наблюдателей, данные об этом скрываются северокорейским руководством. Южная Корея уже выступала с предложениями к Северу о сотрудничестве, чтобы предотвратить распространение коронавируса, но не получала ответа.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

A9

Тунберг пояснила, что в Швеции нельзя сдать тест на коронавирус, если пациент не нуждается в экстренной медицинской помощи. Всем заболевшим рекомендуют оставаться дома и самоизолироваться.

ОБЗОР СМИ Выясняют отношения Премьер-министр Биньямин Нетаньяху 24 марта вновь призвал главу «Кахоль Лаван» Бени Ганца начать переговоры о создании правительства национального единства. «Бени Ганц, это час испытания на лидерство и национальную ответственность. Гражданам Израиля нужно единое правительство, которое будет заботиться о спасении людей и их средствах к существованию. Сейчас не время для четвертых выборов. Мы оба знаем, что

различия в позициях между нами очень малы и их можно преодолеть и создать правительство. Давай встретимся сейчас и сформируем правительство уже сегодня. Я тебя жду», — написал Нетаньяху в Твиттере. Источники в блоке «Кахоль Лаван» заявляют, что в настоящий момент все контакты с «Ликудом» по поводу создания правительства заморожены. В блоке Бени Ганца сфокусировали все усилия на том, чтобы создать работающие комиссии Кнессета. Лидер блока «Кахоль Лаван» Бени Ганц отверг предложение Биньямина Нетаньяху немедленно начать переговоры о создании национального единства. Бени Ганц заявил: «Сначала мы добьёмся того, чтобы принципы демократии вновь начали работать в Израиле, а после этого создадим правительство, которое займётся коронавирусом и другими проблемами». Конфликт между двумя лагерями дошёл до пика прошлой ночью и сегодня, когда спикер Кнессета Юлий Эдельштейн отказался выполнять решение Высшего суда справедливости о срочном созыве пленарного заседания для переизбрания спикера. В партии НДИ во главе с Авигдором Либерманом не скрывают, что замена спикера им нужна для ослабления Нетаньяху с тем, чтобы вынудить его согласиться на условия «Кахоль-лаван» при формировании единого правительства. Оппозиция же, опираясь на большинство в Кнессете, требует немедленной смены спикера, хотя шанс на создание «правительства меньшинства» у нее критически мал. Грета в изоляции Экоактивистка Грета Тунберг провела последние две недели в самоизоляции после пребывания в центральной Европе, и спустя несколько дней после начала карантина у нее появились симптомы коронавируса. Грета уверена, что переболела Covid-2019, хотя и «почти не почувствовала». Об этом знаменитая шведская школьница рассказала в своем блоге в социальной сети «Инстаграм». Тунберг считает, что именно в этой «незаметности» заключается главная опасность вируса: люди, особенно молодые, могут заражать, не замечая симптомов. Отец Греты, который ездил вместе с ней, вероятно, также переболел Covid-2019, однако у него болезнь протекала более серьезно и поднялась температура.

Беспорядки в тюрьмах В Колумбии из-за коронавируса возникли массовые беспорядки в тюрьмах, в частности в Боготе. Многие тюрьмы Колумбии переполнены, на что неоднократно жаловались заключённые. А в условиях распространения в мире коронавируса это создает дополнительные риски. А единственное, что сделали власти, это запретили посещение заключенных родственниками. На минувших выходных, когда в столице Колумбии проводился эксперимент с введением в городе карантина, заключённые местной тюрьмы Ла Модело устроили беспорядки. Администрация исправительного учреждения жёстко отреагировала, в результате 23 человека погибли, 90 пострадали (в том числе 7 охранников, двое их них находятся в критическом состоянии). По словам министра юстиции Колумбии Маргариты Кабелло, заключённые пытались совершить побег, однако их план был сорван. Впрочем, пока порядок не восстановлен, говорить об этом рано. События в колумбийских тюрьмах­ не исключение. Беспорядки произошли в тюрьмах Шри-Ланки. Два человека были убиты в тюрьме ланкийского города Анурадхапура, еще четверо пострадали. Это случилось в ходе подавления бунта, вызванного введением более жёстких мер по борьбе с коронавирусом. В частности, из-за пандемии руководство пенитенциарного заведения за-

Лу чшие цены в L.A . Безупречный сервис 30 Лет

претило заключенным свидания с родными. В бразильском городе Монгагуа (штат Сан-Паулу) не менее 400 заключенных сбежали из исправительной колонии полуоткрытого типа. Инцидент произошел в минувший понедельник, сейчас ведутся поиски беглецов. Причина побега, по словам представителя полиции, ужесточение мер в связи с пандемией коронавируса. До побега заключённые взяли в заложники сотрудников тюрьмы, которых удерживают в колонии до сих пор. Ранее в тюрьмах по всей Италии вспыхнули бунты из-за мер по сдерживанию распространения коронавируса COVID-19. В Министерстве юстиции Италии заявили, что заключённые устроили поджоги, причинившие серьезный ущерб. Беспорядки в тюрьмах Италии начались после того, как правительство ввело ограничения на прямой контакт между заключёнными и их семьями. В Иране временно освободили приблизительно 70 тысяч заключенных изза вспышки коронавируса в стране. Глава судебной власти Ирана Эбрагим Раиси подчеркнул, что суды по всей стране разрешили заключенным покинуть тюрьмы в рамках мер по сдерживанию коронавируса. Вопросом, как быть с заключёнными в условиях пандемии, обеспокоены власти в большинстве стран мира. В США на прошлой неделе в округе Лос-Анджелес из мест лишения свободы было отпущено 600 человек - всего в округе насчитывается порядка 22 тысяч заключенных. Также заключенных стали освобождать в Кливленде, штате Огайо и Нью-Йорке.

almanac panorama #13 (2033), March 25 - 31, 2020

323/654-3616 СТРАХОВАНИЕ: МЕДИЦИНСКОЕ

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ПЛАНЫ

БИЗНЕСА

ВКЛЮЧАЯ КОММЕРЧЕСКИЕ АВТОМОБИЛИ

НЕДВИЖИМОСТИ

ДОМА, КОНДО, АПАРТМЕНТЫ

АВТОМОБИЛЕЙ

ДАЖЕ c ПЛОХИМ РЕКОРДОМ МЫ СМОЖЕМ ВАМ ПОМОЧЬ * ОДНОСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $24 в месяц * ДВУХСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $43 в месяц

Mike Patyuk

ПЕРЕВОДЫ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ АНКЕТЫ НОТАРИЗАЦИЯ АФФИДЕВИТЫ АПОСТИЛИ ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК ДЛЯ ГОСТЕЙ ОФОРМЛЕНИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ ca Lic. #0H78579

7607 Santa Monica Blvd., #26, West Hollywood, ca 90046 www.mpgetinsured.com * service@mpgetinsured.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

A10 Константин Самарин

Сегодня в Америке

Лос-Анджелес

Ведутся испытания сверхдлительных пассажирских полетов Несмотря на сложившуюся нынче в мире ситуацию, вынудившую многие страны отменить международные воздушные рейсы, ученые продолжают начатую ранее работу. Связана она с изучением проблем, касающихся воздействия на организм человека безостановочных, длительностью до 20 часов перелетов. Эпидемии приходят и уходят, а жизнь на планете продолжается, и надо думать о грядущих годах. На протяжении десятилетий путешественники, летающие самолетами, страдали от недуга, известного как jet lag. Это - неизбежное зло, связанное с длительными воздушными путешествиями, на минимализацию которого потрачено немало средств. Но теперь, когда авиакомпании пытаются внедрить многочасовые полеты, побивающие по времени все предыдущие рекорды и облетающие без остановки полпланеты, попытки изучить не-

гативные симптомы таких передвижений по воздуху оборачиваются многомиллионными затратами, достигающими миллиарда долларов. Исследуется воздействие не только физического, но и эмоционального характера, а общая цель – выяснить, как организм человека реагирует на подобные нагрузки и что в нем при этом происходит. Спрос на медикаментозные препараты, облегчающие симптомы джет-лэга, ежегодно повышается на 6%, и к 2023 году эта индустрия будет исчисляться 732 миллионами долларов. Более широкий рынок препаратов, связанных с нарушениями сна, исчисляется полутора миллиардами долларов и к этому же сроку повысится до 1,7 миллиарда долларов. В настоящее время в клинической разработке находится более 80 видов лекарственных средств, помогающих бороться с проблемами сна. Но такие проблемы – лишь часть нарушений, возникающих в организме человека, за короткий срок пересекающего три временные зоны, что сказывается на его циркадийных ритмах, то есть внутренних, биологических часах. Не далее как в 2017 году ученые были удостоены Нобелевской премии за обнаружение молекулярных механизмов, контролирующих циркадийные ритмы. Они также установили, что определенные упражнения и правильное питание могут помочь телу адаптироваться в условиях новой временной зоны, синхронизируясь с ней. При этом выяснилось, что самым мощным средством в данном случае является дневной свет – пребывание в условиях естественного освещения ускоряет процесс. В настоящее время осуществляются как минимум с полдюжины полетов, длящихся 17 часов и более. Среди них – рейсы, выполняемые авиалиниями «Катар» между Оклендом, Новая Зеландия, и Доха, Катар. Планируемые сверхдлительные полеты будут стоить недешево, но деловые поездки окупятся за счет экономии драгоценного времени, что для бизнесменов – важнее всего.

Объемы конфискаций фентанила удвоились Количество фентанила, конфискованного в калифорнийском графстве Орандж, увеличилось в два раза после очередного рейда, проведенного в конце минувшего года. Как сообщили в Департаменте шерифа, в ходе операции было изъято 18 фунтов синтетического опиоидного болеутоляющего средства, что составляет почти половину всех объемов этого вещества, конфискованных в графстве в 2018 году. Кроме того, были изъяты пять фунтов героина, полфунта метамфетамина , а также заряженное полуавтоматическое оружие. Оборот фентанила на городских улицах составляет 1,25 миллиона долларов и содержит более четырех миллионов летальных доз – достаточно, чтобы, по словам официальных лиц, «передозировать каждого жителя Орандж-Каунти». В своем заявлении шериф Дон Барнис сказал: «Угроза, которую несет это вещество нашему обществу, не только не снижается, но разрастается год от года». В 2016 правоохранительными органами Орандж-Каунти было конфисковано менее одного фунта фентанила, и с тех пор цифры резко пошли вверх: в 2018 – 44 фунта, в 2019 – более ста фунтов. Число летальных исходов, связанных с приемом фентанила, подскочило с 14 в 2014 году до 93 в 2018, о чем сообщили представители Калифорнийского департамента здравоохранения. Собственно, подобная тенденция отмечается в целом по штату, где в 2014 году было зарегистрировано сто смертей, а в 2018 – 743. В настоящее время в законодательстве нет такого же сурового наказания за торговлю фентанилом, как это имеет место за другие наркотические средства – кокаин, героин и метамфетамин. Возможно, настала пора восполнить этот пробел, такая мера – в интересах всех, кто может пострадать от этого бедствия. Не хотите личной встречи с IRS – платите налоги В этом году Налоговая служба страны выступила с новой инициативой, позволяющей представителям IRS контактировать с теми, кто не платит налоги. Все началось с того, что в последние годы граждане с высоким уровнем доходов то и дело стали нарушать закон, касающийся ежегодного заполнения налоговых деклараций, и добиться от них подачи таких деклараций подчас невозможно. Введение новой меры – последняя попытка перед тем, как налоговая служба предпримет более жесткие санкции в отношении нарушителей закона, обязательного для всех граждан страны. В таких случаях IRS имеет право подать гражданский или криминальный иск. Новая мера сводится к следующему: в феврале и марте этого года налого-

almanac panorama #13 (2033), March 25 - 31, 2020

вая служба направляет несколько десятков своих представителей с визитами, тет-а-тет, к тем, кто уклоняется от уплаты налогов. Пока запланировано 800 таких визитов, в течение года их число будет корректироваться в зависимости от необходимости. Налоговая служба уделяет основное внимание тем, кто заработал как минимум сто тысяч долларов в год и не подал налоговую декларацию, при этом в первую очередь личные визиты представителей IRS следует ожидать гражданам, не ответившим на многократные письменные обращения агентов налоговой службы. Конечно, визит на дом должен быть официально оформлен, чтобы аферисты не воспользовались возможностью провернуть очередную махинацию. Сотрудник IRS должен иметь при себе два вида удостоверений, подтверждающих его официальные полномочия,

Как сообщают представители Антидиффамационной лиги, случаи пропаганды имеют место в 49 штатах и наиболее часто встречаются в десяти: Калифорнии, Техасе, Нью-Йорке, Массачусетсе, Нью-Джерси, Огайо, Вирджинии, Кентукки, Вашингтоне и Флориде. Примерно две трети всей пропагандистской деятельности приходится на группу под названием «Patriot Front». Сотрудниками Антидиффамационной лиги, основанной в 1913 году для борьбы с проявлениями антисемитизма и других форм ненависти, было установлено, что именно эта группа играла в прошлом году главную роль в распространении идей белого супрематизма в студенческих кампусах по всей стране, наводняя колледжи своими листовками и брошюрами. И если в одних материалах угрозы и призывы к насилию завуалированы, то в других они носят бо-

лее открытый характер. Этим отличается небольшая, созданная в 2018 году группа белых супрематистов под названием «European Heritage Assn.» из НьюДжерси. В одном из ее последних по времени флайерсов содержатся прямые оскорбления в адрес разного рода меньшинств, к которым члены этой группы испытывают чувство ненависти и которых обвиняют во всех бедах. Арестованы члены мексиканского картеля

включая серийный номер и фото, удостоверяющее личность. Он не должен угрожать или требовать какие-то нестандартные формы оплаты, например, подарочные карты. Все, к кому намечены визиты, знают, что за ними – должок, так что неожиданностью для них это не станет, но в большинстве случаев о приходе сотрудника IRS заранее не сообщается. Налоги на индивидуальные доходы представляют собой самую большую группу несобранных налогов, составляя, по данным статистического бюро налоговой службы, примерно 314 миллиардов долларов. Растет пропаганда белого супрематизма По данным Антидиффамационной лиги, за период с 2018 года случаи распространения в стране возросли более чем на 120%. Таким образом, 2019 стал вторым годом подряд, в котором этот процесс получил продолжение, разросшись более чем в два раза. Зарегистрированы 2 713 случаев распространения членами белых супрематистских группировок пропагандистских материалов (листовки, постеры, плакаты): сравните с 2018, когда их число составляло 1 214. В этих материалах содержатся высказывания, направленные против евреев, сексуальных меньшинств (LGBTQ) и других представителей американского общества, неугодных этим группировкам. Замечено также, что в минувшем году супрематисты прибегли к изменению используемой риторики, все чаще применяя слово «патриотизм» для маскировки ненависти, которая движет ими в их деятельности.

www.panorama-e.com

В марте нынешнего года завершилась операция, начатая в ноябре 2019, по раскрытию группы торговцев оружием, след которой ведет к мексиканскому наркокартелю. Эта организация известна в Соединенных Штатах лишь немногим, но, по словам прокурора США в Лос-Анджелесе Николы Ханна, «она представляет собой

одну из самых серьезных международных угроз криминального характера, с которыми нам приходится сталкиваться сегодня». В первую декаду марта 27 человек были арестованы на Ранчо Кукамонга, в Северном Голливуде и в Сан-Вэлли. Среди них оказались дистрибюторы, менеджеры складских помещений и курьеры, работавшие на наркокартель. Помимо контрабандной перевозки наркотиков - метамфетамин, фентанил, героин и кокаин - из Мексики в Лос-Анджелес через пограничный город (далее они переправлялись в Хьюстон, Чикаго и Атланту), банда занималась торговлей огнестрельным оружием. Ее лидер Немесио Осегуэра Сервантес по кличке «Эль Менчо» одно время жил в Сан-Франциско, а его дети – граждане США. По слухам, сейчас он проживает в Мексике, и за информацию, которая поможет арестовать Сервантеса, власти обещают награду в 10 миллионов долларов. Возглавляемый им наркокартель тратит часть прибыли, полученной от продажи наркотиков, на приобретение огнестрельного оружия мощного действия, включая гранатометы, для своих арсеналов в Мексике.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group panorama media group

nанорама nанорама

A3 A11

БОЛЕЗНЕННЫЕ ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ? ВЫ СТРАДАЕТЕ ОТ СИМПТОМОВ? 4 ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ПАУКООБРАЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ЗУД И ЖЖЕНИЕ 4 СУДОРОГИ И БОЛИ 4 ТЯЖЕСТЬ И ОТЕКИ НОГ 4 ИЗМЕНЕНИЕ ЦВЕТА КОЖИ 4 ЯЗВЫ, ТРОМБОЗ, КРОВОТЕЧЕНИЯ 4 ТЯЖЕЛО СТОЯТЬ НА НОГАХ

ПОСЕТИТЕЛЕЙ USA VEIN CLINICS ОЖИДАЕТ ВСТРЕЧА С КОМАНДОЙ ОПЫТНЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, КОТОРЫЕ ПОДБИРАЮТ НАИБОЛЕЕ ОПТИМАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ ЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА. ОТ ДРУГИХ КЛИНИК НАС ОТЛИЧАЮТ СОБСТВЕННЫЕ УНИКАЛЬНЫЕ МЕТОДИКИ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД К КАЖДОМУ ПАЦИЕНТУ. КРОМЕ ТОГО, МЫ СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ДРУГИХ ПРОБЛЕМАХ КРОВООБРАЩЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЗАБОЛЕВАНИЕ ПЕРИФЕРИЧЕСКИХ АРТЕРИЙ И ЛЕЧЕНИЕ РАН.

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО ДРУГИХ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК!

Не откладывайте на завтра! Звоните прямо сейчас

(323) 443-7797 WWW.USAVEINCLINICS.COM ILLINOIS NEW YORK NEW JERSEY BOSTON MASSACHUSETTS PHILADELHIA CALIFORNIA FLORIDA GEORGIA WASHINGTON ARKANSAS WASHINGTON DC

almanac panorama #13 (2033), March 25 - 31, 2020

7901 Santa Monica Blvd, Unit #101, Los Angeles, CA 90046 12840 Riverside Dr., Ste 300, Valley Village, CA 91607 800 S. Central Ste 307, Glendale CA, 91204 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

A12

ДЕРМАТОЛОГИЯ •

• МЕДИЦИНСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Специалисты в области дерматологии, помогающие детям и взрослым. Лечим угревую сыпь, экзему, потерю волос и болезни ногтей, удаляем родинки • и родимые пятна, проводим курсы лечения псориаза, кожных высыпаний, повреждений от воздействия солнечных лучей, делаем скрининг рака кожи.

• • КОСМЕТОЛОГИЧЕСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Ботокс, наполнители (Restalyne, Juvaderm, Voluma и другие), • PRP (Vampire Facial), химический пилинг, Kybella для двойного подбородка.

• Специалисты по лечению рака кожи. Хирургическая • и радиационная терапия при раке кожи.

• • Средства для ухода за кожей и эстетические процедуры • Лазерный центр • Косметологическая хирургия

се В бизне

ода

с 1984 г

Fleetwood Window and Doors Authorized Dealer

Наш семейный бизнес с 35-летним опытом обслуживания клиентов по всей Южной Калифорнии - это команда высококвалифицированных специалистов.

Наши НеиЗмеННые приНципы: • беЗупречНОе ОбСлуживаНие клиеНтОв • иСпОльЗОваНие иЗДелий выСОчайшегО качеСтва • кОНкуреНтОСпОСОбНые цеНы К каждому проекту - будь-то коммерческий или жилой объект - мы относимся с одинаковым вниманием и заботой от начала до его завершения.

• Двери из толстого стекла • • Зеркала • • Стеклянные ограждения • • Душевые кабины • • Окна и витрины • • Специальные проекты •

California Contractors license # 679696

11800 W Pico Blvd, Los Angeles, CA 90064 I almanac panorama #13 (2033), March 25 - 31, 2020

(310) 444-9191

www.panorama-e.com

I www.pacificglassworks.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

A13

ВЫ ЗАСЛУЖИВАЕТЕ БЫТЬ УЧТЁННЫМ

ПЕРЕПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ НАЧНЁТСЯ ВЕСНОЙ 2020 Начиная с середины марта мы можем ответить на девять вопросов, которые помогут определить, как будут тратиться деньги в наших общинах в течение следующих десяти лет. Все ответы будут храниться конфиденциально. Узнайте больше на CaliforniaCensus.org

almanac panorama #13 (2033), March 25 - 31, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

A14 Лев РОЖАНСКИЙ

«Европейский парламент… Призывает к тому, чтобы дата 25 мая (годовщина казни героя Освенцима, ротмистра Витольда Пилецкого) была объявлена Международным днем героев борьбы против тоталитаризма, что станет выражением уважения и данью признания всем тем, кто, сражаясь с тиранией, продемонстрировал свой героизм и настоящую любовь к человечеству, а также даст будущим поколениям чёткий пример правильного отношения к угрозе тоталитарного порабощения…» Из резолюции Европейского парламента от 19 сентября 2019 года

Л

етом 1940 года до польского подполья стали доходить слухи о том, что немцы открыли в бывших военных казармах вблизи городка, который назывался Освенцим, концентрационный лагерь. Среди первых заключенных преобладали поляки-католики, но были там и евреи, и местные этнические немцы. На начало августа туда было сослано уже более тысячи человек. Письма от заключенных ничего особенного не содержали, но количество уведомлений о смерти было значительным, к тому же и личные вещи усопших, высылавшиеся родственникам, нередко были испачканы кровью. Это возбудило беспокойство и подозрения относительно того, что на самом деле творилось в лагере. Руководитель подполья Стефан Ровецкий полагал, что до тех пор, пока существование концлагеря остается секретом, немцы будут делать там все, что им угодно, и безнаказанно. Нужно, чтобы ктонибудь проник в Освенцим, собрал информацию, создал ячейку сопротивления и организовал бы массовый побег. Это распоряжение и было предметом обсуждения на конспиративной квартире в Варшаве в августе. Изложив его, Ян Влодаркевич, лидер группы «Тайная польская армия», обратился к своему сотоварищу Витольду Пилецкому со словами: «Тебе выпала большая честь. Я назвал Ровецкому тебя как единственного офицера, способного выполнить это задание». «Витольд постарался скрыть шок, который он испытал, - рассказывается в книге английского журналиста Джека Фэйрвезера “Доброволец” (The Volunteer: One Man, an Underground Army, and the Secret Mission to Destroy Auschwitz. By Jack Fairweather/Custom House – HarperCollins Publishers, New York). – Он знал, что это было наказанием за его отказ поддержать идеологию Яна, но не хотел порадовать его своей реакцией. Ян продолжал: информатор из полиции предупредил его, что через несколько дней немцы планируют массовую облаву. Эсэсовцы хотели отправить в Освенцим любого, у кого было образование или кто походил на интеллектуала. Зато это был способ попасть в лагерь. Тем не менее, учитывая все риски, Ян не мог приказать Витольду взять на себя эту миссию. Ему надо было, чтобы тот вызвался добровольцем». Ротмистр Витольд Пилецкий оказался в разрушенной в ходе войны Варшаве, после того его кавалерийская часть была рассеяна – «И с гуденьем танки, / как ногтём – шоколадную фольгу, / разгладили улан» (Иосиф Бродский) – и польская армия разгромлена. Во время отступления он встретил майора Яна Влодаркевича, вместе с которым воевал еще против Красной Армии в начале 1920-х годов, и тогда они договорились встретиться в Варшаве и развернуть партизанскую борьбу против немцев. Так возникла «Тайная польская армия», в которой Витольд отвечал за вербовку, но вскоре он стал чувствовать себя некомфортно ввиду нескрываемого

антисемитизма Яна, который выступал за «Польшу для поляков», сплочённую католической религией, а евреев считал ее врагами. Витольд, напротив, полагал, что в борьбе с оккупантами все жители Польши должны объединиться, а раскалывать ее, подобно немцам, которые натравливали поляков на евреев, патриоты не должны. Короче говоря, их отношения испортились, и результатом этого и стало предложение Пилецкому отправиться с разведывательной миссией в Освенцим. Витольд понимал, что теперь это было поручение руководителя подполья полковника Ровецкого, и отказаться было недостойно офицера. Он только съездил навестить жену и двоих детей в городок Острув-Мазовецка, куда им пришлось бежать из его родового имения Сукурчи в пределах города Лида, который сей-

оны просчитаны так, что выжить на них можно только шесть недель. Если ктото проживёт дольше, это значит, что он ворует, а раз ворует, то его отправят в штрафную роту, и уж там-то он долго не продержится». Потом он видит, как на плацу новички под надзором капо занимаются «спортом» - отжимания, приседания, прыжки, и при малейшей попытке передохнуть на измученных людей обрушиваются дубинки. Все происходящее кажется Витольду одним кошмарным сном. Поскольку он говорит по-немецки, его назначают старшим по комнате и выдают дубинку. Его обязанностью становится раздача пищи. Пятидесятилитровый котёл с похлёбкой приносят в комнату, он разливает ее в миски и «осознает свою власть, когда отмеривает порции и каждый взгляд устремлён на него». Еще он

Вот как, в изложении Джека Фэйрвезера, автора книги «Доброволец», выглядел один такой разговор. Собеседни-

час был советской территорией, обзавёлся документами на чужое имя и сказал Яну, что готов. Подполью был известен район, в котором должна была пройти облава, а также время ее проведения. Витольд пришел в один такой дом, рано утром туда нагрянули солдаты, его схватили – вот и все.

нарезает хлеб на ужин, кладет сверху полоску свинины и наполняет кружки кофе из отстойной воды. «Проведя в лагере всего одни день, Витольд понимает наивность идеи прорыва из лагеря. Ему надо рассказать Варшаве об условиях в лагере, и инстинкт говорит ему, что там отреагируют с таким же ужасом, как и он. Если Ровецкий сообщит об этом англичанам, то они несомненно отомстят. Но кому доверить переправу его сообщения за лагерные стены?» Капо вскоре замечает, что он не пользуется дубинкой. За это Витольда наказывают – он должен будет три дня возить на тачке гравий из карьера. Останавливаться запрещено, перевёрнутая тачка означает побои и смерть. На третий день он настолько изнурён, что конец кажется ему неминуемым. Но капо отпускает его – в следующий раз, угрожает он, пощады не будет. На следующий день он видит в деле штрафную роту – в огромный каток для укладки дорог впряжены пятьдесят евреев, которые волокут его по плацу. На катке восседает известный своим садизмом капо Кранкенман. Вновь и вновь пускает он в ход дубинку, стараясь попасть по голове кому-нибудь из этой жуткой упряжки. Если человек падает, он заставляет остальных провезти каток по его телу. Забава кончается только тогда, когда наступает перекличка и плац усеян раздавленными трупами. Неожиданно ему везёт. Капо, ответственный за назначение заключенных на работы, спрашивает у него, не может ли он починить печку. Конечно, могу, не задумываясь отвечает Витольд. Так он еще с несколькими «печниками» оказывается

ком Витольда был нынешний лагерник, а в прошлом лейтенант Константы Пекарский. В и т о л ь д. То, что я хочу сказать тебе, Кон, очень доверительно. Ты должен поклясться честью офицера, что ты никому об этом не скажешь без моего согласия. К о н. Если это такой важный секрет, обещаю. В и т о л ь д. Мое подлинное имя – Витольд Пилецкий. Кон (смеясь). Если это весь твой секрет, то и я должен бы сказать тебе, что мне 24 года, на год больше, чем думают немцы. И день рождения у меня новый – 3 мая, День польской конституции, это чтобы я его случайно не забыл. И еще. Я был студентом и готовился стать инженером – это значит, что я не мог быть в армии. В и т о л ь д (сердито). Не перебивай. (Далее он объясняет, как по собственной воле попал в Освенцим.) К о н. Да ты чокнутый! Кто в своем уме сделал бы такую вещь? Только не говори мне, что ты попросил гестапо, будьте столь любезны, отправьте меня в Освенцим на пару годков. В и т о л ь д. Не шути, пожалуйста. (Он рассказывает, что подполье рассматривает Освенцим как центр немецких планов по разгрому польского сопротивления и что лагерь будет расширяться. Вот почему жизненно важно иметь здесь ячейку подполья.) К о н. Если то, что ты говоришь, правда, то ты или величайший герой, или величайший глупец. Никакого сильного подполья здесь создать нельзя. Слишком много рисков.

за пределами лагеря, в аккуратном домике, в который только вселился офицер СС. Последний самолично объясняет, как он хочет переделать кухню, и уходит. Витольд смотрит в окно, видит дворы, в которых играют дети, белье, развешанное на верёвках, слышит колокольный звон. Внезапно его охватывает ярость. Здесь этот эсэсовец кажется нормальным человеком, но, вернувшись в лагерь, он превратится в жестокого убийцу. Как может он спокойно существовать в двух полярных мирах? Вот что самое чудовищное! Вот за что надо мстить! Пора, решает он, собирать мстителей.

***

Добровольный узник Освенцима

*** 21 сентября 1940 года. День прибытия в Освенцим Витольда Пилецкого. Сотни людей не выходят, а вываливаются из вагонов. Их встречают дубинками, гонят по грязи, эсэсовцы приказывают кому-то бежать к забору, он делает несколько шагов, его скашивает автоматная очередь, колонну останавливают, выгоняют из нее десять человек и тут же расстреливают. Коллективная ответственность за побег, объявляет один из немцев. Витольд настолько шокирован, что не замечает даже лозунга «Труд делает свободным». Теперь они стоят на плацу, перед ними люди в полосатых робах и свитерах с надписью капо и с дубинками. Вот они подходят. «Ты кто? – спрашивает один кого-то из новоприбывших, – судья, ага», – торжествующе вскликивает тот и ударом дубинки валит его наземь, коршунами налетают другие, и бьют, бьют, бьют до смерти. И то же повторяется с докторами, юристами, профессорами, евреями. Их оттаскивают в конец каждого ряда, сваливают в кучи и оставляют там. К тем, кто остался, обращается эсэсовский штурмбанфюрер. «Пусть никто из вас не надеется, что он когда-нибудь выберется отсюда живым. Пищевые раци-

almanac panorama #13 (2033), March 25 - 31, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама В и т о л ь д. Мы начнем с малого. Первая и самая неотложная задача – это помочь слабым пережить лагерь. К о н (у которого вдруг появилась надежда уцелеть). Может, и я тоже чокнутый, как ты, но давай попробуем.

***

Вскоре Витольду представилась редкая возможность передать информацию об Освенциме в Варшаву. Дело в том, что немцы иногда отпускали из лагеря заключенных, семьи которых либо платили большие взятки, либо находили влиятельных покровителей. На сей раз удача выпала на долю Александра Вилопольского, также офицера. Разумеется, немцы предупредили его, что он обязан ничего об Освенциме не рассказывать, иначе его снова сюда отправят. Понятно, что никакого письменного послания Александру давать было нельзя, он должен был его запомнить. 28 октября он покинул лагерь. Витольд между тем стал работать на разгрузке вагонов со строительными материалами – в Освенциме готовились строить крематории. В какой-то момент он заболел, стал терять силы, ноги распухли, нередко, возвращаясь в барак, он чувствовал, что сознание вот-вот его оставит. Но из последних сил он держался, ведь многие завербованные им лагерники чувствовали себя еще хуже. «Как бы это выглядело, - писал он потом в своих воспоминаниях, - если бы я хоть раз пожаловался, что мне плохо... или что у меня слабость ... или что я так перегружен работой, что готов бы на что угодно, лишь бы спасти себя. Ясно, что тогда я не мог бы никого ни вдохновлять, ни требовать чего-то...». Но спасение пришло в конечном счете от одного из новых подпольщиков. Фердинанд Тройницкий работал в плотницкой мастерской и помог устроить туда Витольда. Там было чисто, работала печка, не было избиений, и он стал поправляться. И наконец пришла долгожданная

весть из Варшавы – в ноябре до подполья дошёл доклад Витольда, и оно напечатало его в своей газете. Оправдается ли расчёт ротмистра Пилецкого на то, что Лондон, узнав о немецких зверствах, начнет действовать? Как мы знаем, никаких решительных военных акций в отношении Освенцима предпринято не было. Идея, выдвинутая Витольдом, о его бомбардировке была подхвачена находившимся в Англии польским правительством в изгнании, и запрос был в январе 1941 года послан командованию Королевских военновоздушных сил Великобритании. Ответ начальника штаба ВВС Чарльза Портала главе польского правительства Владиславу Сикорскому был лаконичен: «Я полагаю, что Вы согласитесь с тем, что, независимо от политических соображений, атака на польский концентрационный лагерь в Освенциме является нежелательным отвлечением и сомнительно, чтобы она выполнила свою задачу. Вес бомб, которые необходимо доставить к цели на таком расстоянии, будет естественно ограничен и вряд ли причинит достаточно ущерба, чтобы заключённые могли совершить побег». К марту 1941 года организация Витольда насчитывала несколько сот человек. Это позволяло обеспечивать минимальную безопасность для ее членов, наладить контрабанду некоторых продуктов, быть в курсе немецких планов по расширению лагеря, так как подпольщики работали во всех его хозяйственных службах, и информировать о них Варшаву. Им удалось собрать их запасных частей радиоприёмник, и они слушали Би-Би-Си на польском языке. При всем при том соблюдалась строжайшая конспирация, сам Витольд постоянно общался только с одним человеком и через него передавал указания. Но в апреле Кароль Светорецкий освобождался из Освенцима (семье удалось его вызволить), и Витольд подготовил новый доклад. За прошедший после от-

A15

крытия лагеря год в него были привезены 15 тысяч заключенных, в живых осталось 8,5 тысяч; охрана усилилась – вместо одного ряда колючей проволоки поставили двойной и через проволоку был пропущен ток; комендант Гесс изобрел новый способ коллективного наказания – десять наобум выбранных заключенных из барака, откуда кто-то сбежал, были уморены голодом. В то же время количество отпущенных на свободу подошло едва ли не к трёмстам. Витольд вдруг подумал, что и его Мария, прознав об этом, захочет, чтобы его выпустили. Но сам он этого не хотел – его работа только разворачивалась, Освенцим был для него сутью немецкого плана господства, и именно он был в состоянии ему противостоять. Очень странное было у него чувство – не поручить ли Каролю передать его жене, чтобы она ничего не предпринимала для его освобождения... Начиная с января 1942 года люди Пилецкого, работавшие в отделе учета, стали делать копии с уникального документа – Starkebuch, в котором фиксировались даты смерти узников лагеря. Эти копии выносились за пределы лагеря в футлярах для карт заключённымигеодезистами, их оставляли в условленном месте, где их подбирали польские жители, члены помогавшей подпольщикам Освенцима группы Елены Ступки. Май 1942 года – первая партия евреев была доставлена в Освенцим. Около 600 человек, мужчины, женщины и, впервые, дети. Все помещения в лагере были закрыты, заключенным было приказано лечь на пол и не вставать до разрешения. Но один из них затаился в конюшне у окна, выходившего на крематорий, и видел все – как их загнали в здание, внутрь которого потом был пущен газ, как раздевали трупы и искали ценные вещи и деньги, как вырывали золотые зубы и т.д. Это было начало систематических массовых убийств евреев в Освенциме, рассказывает Джек Фэйрвезер.

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7 almanac panorama #13 (2033), March 25 - 31, 2020

Первые жертвы привозились в основном из ближайших городов, и казалось, что поначалу нацистское руководство рассматривало этот лагерь как всего лишь один из центров уничтожения, созданных за эту весну в Польше и рассчитанных опять же в основном на восточноевропейских евреев. Это был какой-то новый ужас, однако Витольд не думал о нем как о плане истребления евреев вообще, он плохо представлял себе, что происходило в Польше, и от Би-Би-Си тоже большого толку не было. Узнав, что нацисты раздевали трупы погибших, он решил, будто эти убийства осуществляются с целью грабежа. При этом он не сомневался, что внешний мир должен об этом срочно узнать. И эту информацию в конце июня доставил в Варшаву совершивший побег из Освенцима член подпольной организации лагеря Стефан Билецкий. К тому времени Стефан Ровецкий, уже произведенный к тому времени польским правительством в генералы, создал подпольное же Бюро по делам евреев, чтобы задокументировать и сделать достоянием гласности преступления нацистов. Он установил к тому же контакты с Бундом, снабдившего его докладом, в котором говорилось о семистах тысячах уже уничтоженных евреях. Ровецкий по своим каналам переслал этот документ в Лондон. Он попал в английские газеты, потом в американские, Черчилль и Рузвельт выступили с осуждающими заявлениями, однако никакого военного ответа, на котором настаивал глава польского правительства в изгнании Сикорский, не последовало. Более того, Управление военной информации США рекомендовало сократить публикацию материалов о массовых убийствах ввиду «болезненных» чувств, которые они вызывают, а в Англии к ним вообще отнеслись без особого доверия. Короче говоря, стало ясно, что союзники не заинтересованы в том, чтобы подобная информация влияла на их текущую политику. Продолжение следует

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

A16 Часто задаваемые вопросы

Новое поколение коронавируса (C0VID-19)

1.

Что такое коронавирус?

Коронавирусы — большое семейство вирусов. Большинство поражает животных, но некоторые коронавирусы животных могут развиваться (изменяться) в новый человеческий коронавирус, который может передаваться от человека к человеку. Именно это произошло с нынешним новым коронавирусом, который получил название SARS-CoV-2, и который вызывает заболевание, известное как COVID-19. Заражение коронавирусом людей обычно вызывает заболевания легкой и средней тяжести - например, обычную простуду. В некоторых случаях, как с ТОРС- и МЕРС-вирусами, они являются причиной серьёзных болезней, таких как пневмония.

2. Как распространяются коронавирусы?

Как и другие респираторные заболевания, например, грипп, человеческие коронавирусы обычно передаются от зараженного человека, у которого проявляются симптомы, через: • воздушно-капельные частицы, образующиеся при кашле и чихании • близкий контакт с зараженным лицом, например, уход за инфицированным больным • прикосновения к предметам или поверхностям, на которых находится вирус, и последующее дотрагивание до рта, носа или глаз немытыми руками Новый коронавирус пока незнаком нам, и мы ежедневно получаем новую информацию о том, насколько легко он передается и сколько времени проходит до момента заболевания. Мы будем держать вас в курсе происходящего по мере поступления информации. Примите к сведению, что принадлежность к какой-то расе или гражданство человека еще не означает, что он может быть болен COVTD-19. Этот новый вирус уже поразил многих людей разных рас из разных стран по всему миру.

3. Каковы симптомы болезни C0VID-19?

Зафиксированные случаи заболеваний у людей включают как легкие симптомы, так и тяжелые состояния, приводящие к госпитализации, а также летальным исходам. Симптомы включают в себя: • Высокую температуру • Кашель • Затрудненное дыхание • Тяжелое состояние

4. Что я должен сделать, если у меня появились эти симптомы и я недавно посещал страну, пострадавшую от заражения?

о Люди, находившиеся в провинции Хубэй в течение прошедших 14 дней, будут помещены в карантин в безопасном месте, где они будут обследованы на предмет заражения в течение 14 дней с момента, когда они, возможно, подверглись контакту с вирусом. о Люди, возвращающиеся из других регионов Китая, и находившиеся в прямом контакте с подтвержденным случаем заражения новым коронавирусом, могут так же быть помещены в карантин на 14 дней с момента последнего контакта. о Люди, возвращающиеся из всех прочих регионов Китая, и не находившиеся в прямом контакте с подтвержденным случаем заражения новым коронавирусом, могут отправляться в конечный пункт своего путешествия, где они будут наблюдаться сотрудниками местных органов здравоохранения, и должны будут оставаться дома и избегать мест скопления людей в течение 14 дней после посещения потенциально опасных территорий.

10. Какие действия предпринимаются Федеральным правительством по поводу людей, посещавших другие пораженные страны?

Основная информация

• Коронавирусы могут распространяться через прямые контакты с людьми, или прикосновения к предметам или поверхностям, на которых находится вирус. • Меры профилактики других респираторных инфекций помогут и от нового коронавируса. • Департамент общественного здравоохранения принимает все возможные меры для предотвращения распространения коронавируса в Лос-Анджелесе. • Позвоните по номеру 211, если у вас есть дополнительные вопросы.

Дополнительная информация:

• Департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес http://publichealth.lacounty.gov/ media/Coronavims/ • Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) http://www.cdc.gov/coronavirus/ novel-coronavirus-2019.html • Всемирная организация здравоохранения https://www.who.int/health-topics/ coronavirus

Опыт других стран показывает, что, так же, как и в случае с гриппом, у большинства людей будут наблюдаться слабо выраженные симптомы, и им следует оставаться дома не менее 24 часов после повышения температуры. Некоторым категориям людей нужно обратиться к врачу незамедлительно, например, пожилым людям, беременным женщинам, людям с ослабленным иммунитетом или уже имеющим проблемы со здоровьем. Если вам сложно дышать или вы испытываете тошноту, обратитесь в отделение неотложной помощи или позвоните по номеру 911, или же позвоните своему врачу перед тем, как обратиться к нему за медицинской помощью. Вам также следует позвонить врачу, если вы были в близком контакте с человеком, заболевшим COVID-19. Посетите веб-сайт Центра по контролю и профилактике заболеваний (CDC), чтобы ознакомиться с актуальным списком стран, наиболее пораженных COVID-19 https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/index.html

5. Можно ли сдать анализы на коронавирус?

Сдавать анализы не имеет смысла, если у вас нет симптомов. Большинству людей становится уже лучше после периода покоя, так что, не нужно посещать врача, если симптомы у вас слабо выражены. Если у вас разовьется одышка или тошнота со рвотой, обратитесь к врачу или позвоните по номеру 911. Некоторым людям, например, пожилым, с ослабленным иммунитетом или уже имеющимся другим заболеванием, нужно обратиться к врачу при первых же признаках болезни. Если у вас слабо выражены симптомы, возможно, вам не нужно обращаться в медучреждение за помощью врача. Если у вас есть вопросы, пожалуйста, позвоните в клинику или своему доктору перед тем, как отправиться туда.

6. Как лечат новый коронавирус?

Специальных методов лечения болезни, вызванной коронавирусом, нет. Однако, многие симптомы поддаются лечению. Лечение зависит от состояния больного. Вакцины против нового коронавируса пока не существует. Остерегайтесь мошеннических предложений о покупке каких бы то ни было товаров, якобы предотвращающих или лечащих эту новую инфекцию.

7. Распространяется ли коронавирус в Соединенных Штатах?

В Соединенных Штатах было зафиксировано несколько случаев, не связанных с посещением пораженных стран. Это дает основания считать, что вирус распространяется среди населения Соединенных Штатов, и что его распространение может продолжаться.

8. Как можно обезопасить себя во время путешествий?

На данный момент Центр по контролю и профилактике заболеваний (CDC) рекомендует посещение стран, наиболее подверженных заражению COVID-19, только в случаях необходимости. Ознакомьтесь с информационной страницей для путешествий, предоставленной CDC в связи с COVID-19, чтобы получить актуальные рекомендации https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/index.html. Меры профилактики респираторных инфекций, таких как грипп, также помогут предупредить заражение коронавирусами. Перед поездкой проконсультируйтесь у своего врача, чтобы убедиться в том, что вы получили все необходимые прививки и препараты, которые нужны для места вашего путешествия и сохранения вашего здоровья.

9. Какие меры предпринимаются Федеральным правительством по поводу людей, посещавших Китай и Иран?

В связи со взрывным ростом количества новых случаев заражения в Китае и Иране, Белый дом выпустил следующие директивы о путешествиях: • Ограничение на въезд в США для всех иностранных граждан, путешествовавших или находившихся в Китае или Иране в течение последних 14 дней. Данный указ может обновляться президентом каждые 14 дней. • Обязательный въезд на территорию США для всех возвращающихся из Китая граждан США и их прямых родственников через один из одиннадцати аэропортов (включая международный аэропорт Лос-Анджелеса), где они будут осмотрены сотрудниками таможенно-пограничной службы США. о При обнаружении признаков респираторных болезней все въезжающие будут отправлены на дополнительное обследование в медучреждения.

almanac panorama #13 (2033), March 25 - 31, 2020

CDC рекомендует всем людям, прибывшим из других стран со вспышками заболевания COVID-19, в случае, если у них наблюдается повышенная температура, кашель или одышка в течение 14 дней после возвращения, позвонить своему врачу и изолировать себя (избегать контактов с другими людьми, и не пользоваться общественным транспортом во время болезни).

11. Как Департамент общественного здравоохранения будет контролировать людей которые самоизолированы?

Руководствуясь новыми указаниями по поводу путешествий, Департамент общественного здравоохранения будет регулярно обследовать потенциально зараженных на предмет появления любых симптомов или повышенной температуры. Этот же процесс применяется в случае с другими инфекционными болезнями, например, с корью. Департамент общественного здравоохранения также будет наблюдать за контактировавшими в течение 14 дней с момента их последнего возможного контакта с вирусом, после чего они будут считаться вне зоны риска развития заболевания COVID-19.

12. Как я могу обезопасить себя и других от таких респираторных инфекций как 2019-nCoV?

Как и в случае с прочими респираторными заболеваниями, существуют общепринятые меры ежедневной профилактики для снижения риска заболевания или заражения других распространяющимися вирусами. Вам следует: • Оставаться дома, если вы больны. • Мыть руки водой с мылом в течение как минимум 20 секунд, особенно после посещения туалета, перед едой и после сморкания, кашля или чихания. • Если вода и мыло недоступны в нужный момент, используйте антисептик для рук, содержащий минимум 60 % спирта. Всегда мойте визуально загрязненные руки водой с мылом. • Не трогайте свои глаза, нос и рот немытыми руками. • Ограничьте прямые контакты с больными, например, поцелуи, и обмен посудой или предметами обихода. • Протирайте и дезинфицируйте предметы и поверхности, к которым часто прикасаются, с помощью обычных бытовых чистящих средств в виде спрея или влажных салфеток для уборки. • Прикрывайтесь салфетками при кашле или чихании, выбрасывайте салфетки в мусорное ведро. При отсутствии салфетки используйте рукав одежды (не прикрывайтесь руками). • Маски для лица наиболее эффективны при правильном использовании медработниками и больными людьми. • Если вы еще не прививались в этом сезоне, сделайте прививку от гриппа, чтобы не заразиться.

13. Нужно ли мне носить маску для лица?

Людям, чувствующим себя хорошо, не рекомендуется носить маски для лица для защиты от COVID-19, если им это не назначено лечащим врачом. Маски для лица должны носить люди, болеющие COVID-19, у которых наблюдаются симптомы, чтобы защитить других людей от заражения болезнью. Медицинские работники и другие люди, ухаживающие за заболевшими COVID-19 людьми в закрытом помещении, должны носить маску для лица.

14. Будут ли закрываться школы или места работы?

Если распространение COVID-19 среди населения примет большие масштабы, может понадобиться закрытие школ или компаний для предотвращения распространения болезни. Департамент общественного здравоохранения рекомендует пересмотреть и обновить свои планы действий в чрезвычайных ситуациях компаниям и школам, и рассмотреть возможности предоставления необходимых услуг в случае вынужденного временного прекращения работ в помещениях организаций. Поговорите с работниками вашей школы или детского сада, чтобы узнать их план работы в чрезвычайной ситуации и подготовиться заранее на случай необходимости поиска альтернативных мероприятий по уходу за детьми. Также пообщайтесь со своими коллегами, и выясните, что вам могут поручить в случае закрытия или сокращения рабочего времени на вашем рабочем месте.

15.

Что я могу сделать, если у меня начнется стресс по поводу C0VID-19?

16.

Что еще я могу сделать?

Когда вы слышите, читаете или видите новости о вспышке инфекционного заболевания, испытывать беспокойство и проявлять признаки стресса - нормально, даже если вспышка поражает людей, находящихся очень далеко от места вашего жительства, и для вас риск заболеть - низкий. Заботиться о собственном физическом и психическом здоровье крайне важно. Чтобы получить полезную информацию о том, как можно справиться со стрессом, прочтите статью “Как избавить себя от стресса во время вспышек инфекционных заболеваний” на сайте Департамента общественного здравоохранения. Чтобы получить помощь, позвоните на круглосуточную горячую линию помощи Центра доступа Департамента охраны психического здоровья округа Лос-Анджелес по номеру (800) 854-7771 или 2-1-1. • Найдите лечащего врача, если у вас его еще нет. • Обновите свои аварийные комплекты с продовольствием, водой и предметами первой необходимости, чтобы их хватило на несколько дней на случай возможного карантина. Хоть это и маловероятно, все равно важно быть готовым, как и к любой другой чрезвычайной ситуации. • Продолжайте поддерживать благоприятные условия для ВСЕХ представителей нашего населения. • Всегда проверяйте надежные источники для получения новейшей, актуальной информации о новом коронавирусе. о Департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес (LACDPH, в рамках округа) ▪ http://publichealth.lacounty.gov/media/Coronavirus/ о Департамент здравоохранения Калифорнии (CDPH, в рамках штата) ▪ https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/Immunization/nCOV2019.aspx о Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC, на уровне страны) ▪ http://www.cdc.gov/coronavirus/novel-coronavirus-2019.html о World Health Organization (WHO, международный уровень) ▪ https://www.who.int/health-topics/coronavirus Если у вас есть вопросы, и вы хотите с кем-то поговорить, позвоните по номеру 2-1-1 Департамент общественного здравоохранения округа Лос-Анджелес www.publichealth.lacounty.gov

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media media group group panorama

nанорама 16 марта руководство Города Западный Голливуд объявило чрезвычайную ситуацию в связи с угрозой для населения, вызванной распространением нового коронавируса (COVID-19).

A17

Ресурсы штата Калифорния Пожалуйста, посетите сайт California Employment Department - (Департамент Занятости населения штата Калифорния) для получения подробной информации о влиянии COVID-19 на трудовую деятельность, включая инвалидность, оплачиваемый больничный для членов семьи и компенсацию по страхованию от безработицы. на сайте также размещена информация на испанском языке.

Пандемия уже стала причиной дестабилизации экономики и сокращения доходов некоторых членов нашего общества. В соответствии с городскими ценностями, мы, прежде всего, помогаем наиболее уязвимым жителям города. Мы увеличили фонды помощи оплаты аренды, программ по обеспечению продуктами и питанием, а также транспортных программ для пенсионеров и людей с инвалидностью.

Агентство по Развитию Труда и Персонала штата Калифорния (CA Labor & Workforce Development Agency)

Руководство города продолжит следить за тем, как используются эти, а также другие социальные программы, чтобы, если потребуется, внести необходимые изменения. #WeHoCares

Жителям Западного Голливуда Программы помощи для жителей Западного Голливуда • West Hollywood Social Services - городские социальные программы (информация на английском, русском и испанском языках) • Rental Assistance Programs for West Hollywood Residents – программы помощи оплаты аренды для жителей Западного Голливуда • Mental Health Services - психологическая помощь

Работающим в Западном Голливуде Программы помощи для нерезидентов Западного Голливуда • West Hollywood Social Services - городские социальные программы (информация на английском, русском и испанском языках) • City of Los Angeles Housing Services – жилищные программы города Лос-Анджелес, или по телефону 211 • Los Angeles County Public Assistance - программы помощи населению округа Лос-Анджелес, или по телефону 1 (866) 613-3777 • Mental Health Providers - организации, предоставляющие психологическую помощь

Другие ресурсы и фонды помощи Для семей, затронутых закрытием учебных заведений LAUSD Следите за регулярным обновлением информации на сайте www.lausd.net. Подробная информация также доступна по телефонам горячих линий: 1 (213) 443-1300 (для семей) 1 (213) 241-2700 (для сотрудников LAUSD)

California Labor & Workforce Development Agency (LWDA) – агентство представляет собой ветвь исполнительной власти и играет ведущую роль в защите и улучшении благополучия настоящего и будущего работающего населения Калифорнии. Перед лицом опасности распространения коронавируса, агентство (LWDA) ставит своей целью безопасность сотрудников, работодателей и их семей.

Ресурсы для ресторанов и сотрудников, затронутых кризисо вследствие коронавируса. • Restaurant Workers Community Foundation- Фонд общества занятых в ресторанном бизнесе • USBG Bartender Emergency Assistance Program- Программа антикризисной помощи барменам

Общественные Ресурсы по регионам (from SELAH) •

Los Angeles Mass Resource List - Общий список ресурсов по Лос- Анжелесу

Помощь в оплате коммунальных услуг (газ и электричество) • Southern California Edison Utility Assistance – Эдисон, поставщик электричества в Южной Калифорнии • Southern California Gas Utility Assistance – поставщик газа в Южной Калифорнии

Еврейская Ассоциация Бесплатных Займов (Jewish Free Loan Association) Jewish Free Loan Association (еврейская Ассоциация Бесплатных Займов) предлагает заём до $10,000 (бесплатно и без процентов) пострадавшим от коронавируса.

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач Руслана КАДЗЕ,

M.D, M.S. • ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER

Специализация в области АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

N O I T A C O L W NE

5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356 818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

almanac panorama panorama #13 #13 (2033), (2033), March March 25 25 -- 31, 31, 2020 2020 almanac

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7224, (323)463-7007, (323)463-7007, fax: fax: (323)460-2980 (323)460-2980 tel:


panorama media group

nанорама

A18 Военные действия приостановлены. Объявлен карантин Ливийская национальная армия (ЛНА) под командованием маршала Халифы Хафтара объявила о приостановке военных действий против Правительства национального согласия Файеза Сараджа, базирующегося в Триполи. Это сделано по гуманитарным соображениям в связи эпидемиологической обстановкой из-за пандемии коронавируса. До этого власти в Триполи ввели запрет на перемещения в стране. Согласно официальному заявлению ЛНА, её высшее командование продолжает сле-

дить за международными усилиями по достижению согласия между конфликтующими сторонами, сохраняя приверженность договорённостям о прекращении огня. В документе отмечается, что местные бедуинские племена, а не армия несут ответственность за блокировку работы предприятий нефтяной промышленности Ливии. В настоящее время в Ливии наблюдается двоевластие. В стране функционирует признанное ООН Правительство национального согласия в Триполи и так называемое восточное правительство, которое поддерживает Хафтар. С апреля 2019 года его армия штурмует ливийскую столицу. Ограничено передвижение войск Эстонское руководство встревожено тем, что остановившееся движение на польской границе привело к понижению мобильности войск НАТО. Власти Эстонии призывают задуматься, как планировать передвижение войск в ситуации возможного военного кризиса. «Польша — важнейший союзник стран Балтии, которая разместила свои войска вокруг так называемого Сувалкского коридора, идущего по границе с Литвой от Калининградской области до Белоруссии. К настоящему моменту трудная ситуация на границе с Польшей, возникшая из-за пандемии коронавируса, раз-

решена. Однако еще несколько дней назад транзит через Польшу был парализован. А как планировать поездку через Европу, если бы вдруг начались военные действия, и дороги были бы заняты военными?», — отмечают эстонские аналитики. Генерал в отставке, депутат Государственного собрания Антс Лаанеотс считает, что «во время военного кризиса на Польшу можно положиться». Он напоминает, что у Польши есть 4 дивизии, 2 из которых находятся в непосредственной близости к Сувалкскому коридору. «В этом году запланировано провести учения так, что основной поток военных сил через балтийский регион будет переправляться по морю и по воздуху. К тому же, мы договорились со шведами, что на острове стратегического значения Готланде находится полк. Сейчас они восстанавливают свою лётную базу», — сказал генерал. Однако, из-за коронавируса часть союзников отказалась от участия в учениях, которые должны были пройти весной и летом. Когда в Эстонии было объявлено чрезвычайное положение, командование местными Силами обороны сообщило, что решило не отпускать в предстоящие выходные на побывку домой солдат срочной службы. Сделано это с целью снижения риск попадания коронавируса в армейские части. Военнослужащим вернувшимся в Эстонию из-за рубежа следует пройти двухнедельный карантин. «Мы применяем все меры для защиты солдат и их родственников от возможного распространения вируса, — сказал начальник медслужбы штаба Сил обороны полковник Тарго Лусти. — Тем не менее, я не вижу причин для паники, учитывая, что все военнослужащие Сил оборон здоровы». Пентагон против коронавируса Министерство обороны США ввело новые ограничения на передвижение военнослужащих внутри страны в связи с распространением нового коронавируса, говорится в пресс-релизе ведомства. Согласно заявлению, новые правила коснутся военнослужащих, гражданско-

Всеамериканский культурный фонд Б.Окуджавы Скончался писатель

Эдуард Лимонов... Лимонов любил Калифорнию - ЛосАнджелес, Сан-Франциско, Монтерей... Здесь жили его друзья, здесь его всегда ждала неравнодушная аудитория - в числе ее студенты и преподаватели кафедр славистики калифорнийских университетов, их конференции, такие как «Русская литература в изгнании», становились трибунами его выступлений. Рассказы и повести Лимонова нередко впервые публиковались в «Панораме» - неизменно при этом, вызывая отклики, которые могли быть порицающими или, напротив, восторженными - но искренность его текстов, их образность никогда не оставляла равнодушными читателей газеты. Наш Фонд устраивал встречи писателя с калифорнийцами, при этом часть сборов от их проведения с согласия писателя передавалась на благотоворительные цели – помощь живущим в Калифорнии пишущим порусски другим литераторам. Светлая память Эдуарду Лимонову.

го персонала Минобороны и их семей. Сообщается, что министр обороны Соединенных Штатов Марк Эспер, а также его первый заместитель Дэвид Норквист будут вести переговоры с сотрудниками в удалённом режиме из-за распространения коронавируса. Представитель военного ведомства США заявил, что все пункты призыва в настоящее время закрываются, поскольку военные предпринимают более решительные шаги для предотвращения распространения коронавируса. Любые взаимодействия с топ-руководителями Пентагона для решения каких-то служебных вопросов будут происходить путем видеосвязи.

Генерал Джеймс Макконвилл, начальник штаба армии, отметил, что служба перейдёт на «виртуальный» набор, в Сети будут проводиться более агрессивная реклама и онлайн-мероприятия для набора новобранцев. Министр армии США Райан Маккарти подчеркнул, что пока неизвестно, сколько продлятся подобные меры, это будет зависеть от длительности эпидемии, однако, по его словам, в этом году в вооружённых силах хороший набор. США значительно сокращают свое присутствие на учениях Defender 2020, которые должны были стать одними из самых масштабных на европейском континенте за последние 25 лет. Всего в манёврах Defender 2020 предполагалось задействовать около 37 тыс. военнослужащих из 19 стран. Вашингтон собирался отработать переброску своих войск численностью до дивизии из морских портов на полигоны Европы этой весной. Коронавирус, однако, внёс свои коррективы в планы военного руководства США. На минувшей неделе объявили, что несколько последующих и связанных меж-

Манёвры продолжаются Несмотря на ситуацию в мире в связи с распространением коронавируса, российский военно­-морской флот продолжает плановые учения. Корабли Балтийского флота, находящиеся в дальнем походе, в минувшие дни провели ракетные стрельбы, уничтожили подводную лодку и заправились на ходу. В ходе учений отряд в составе корветов «Стерегущий» и «Сообразительный» нанёс удары по группе кораблей условного противника. Экипажи отработали электронные ракетные пуски по морским целям, которые были заданы при помощи бортовых систем целеуказания. Стрельба выполнялась с использованием модернизированной крылатой ракеты противокорабельного комплекса «Уран» с увеличенной дальностью полёта. Тем временем отряд в составе корвета «Бойкий» и больших десантных кораблей «Минск» и «Калининград» получил приказ найти и уничтожить подводную лодку. Поставленная задача была успешно выполнена. Также в рамках манёвров корабли обоих отрядов регулярно пополняли запасы топлива и воды от среднего морского танкера «Кола». Основная задача походов в район Северного моря – обеспечение постоянного присутствия российских кораблей в зоне его ответственности БФ. В настоящее время в различных районах Мирового океана находятся 10 российских боевых единиц и судов обеспечения Балтфлота.

С прискорбием сообщаем, что на 58 году ушел из жизни наш дорогой, горячо любимый муж, брат и дядя

Александр Мошевич

Александр Половец, Президент Фонда

almanac panorama #13 (2033), March 25 - 31, 2020

ду собой учений — Dynamic Front («Динамичный фронт»), Joint Warfighting Assessment («Совместная оценка боевых действий»), Saber Strike («Сабельный удар») и Swift Response («Быстрое реагирование») — проводиться не будут. Войска, уже развёрнутые в Европе для других мероприятий оперативной и боевой подготовки в рамках учений Defender 2020, будут возвращены в Соединенные Штаты», — говорится в заявлении представителей Сухопутных войск США. В настоящее время Defender Europe 2020 выполнены на 40%-45%. Главнокомандующий Объединёнными вооружёнными силами НАТО в Европе, генерал ВВС США Тод Уолтерс на брифинге для прессы, проходившем в формате видеоконференции, заявил, что «Европейское командование США и НАТО готовятся к наихудшему сценарию в отношении возможного распространения нового коронавируса», не уточнив, каким именно может быть этот сценарий.

www.panorama-e.com

21.06.1962 – 11.03.2020

Его светлая память навсегда останется в наших сердцах

Безутешнные: жена, сестра, братья, племянники tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

A19 1 марта остановилось сердце нашего дорогого, любимого человека мужа, отца, дедушки

Владимира Дымовского Любовь к тебе, наш дорогой, умрет лишь вместе с нами, И нашу боль, и нашу скорбь не выразить словами

Опустела без тебя земля...

Скорбящие жена Рита, сын Олег, Белла, внуки Алина, Андрея, Вероника

HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить места для захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

(323) 972-1888

323-385-7003 Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

almanac panorama #13 (2033), March 25 - 31, 2020

5

www.panorama-e.com

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

A20

CLASSIFIED

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

323-463-7224 323-463-7007

пеРЕводы нотаризация

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

Внимание!

Sandwich shop

Ищем женщину по уходу

ОФИС МАРИНЫ ТЕПЕР

in Burbank.

работает по новому адресу в здании, расположенном всего в 2 кварталах от прежнего. Номер телефона, факса, e-mail и все другие реквизиты остались прежними. Добро пожаловать в новый офис

425 S. Fairfax, ком. 203

MARINA ТЕPER, NOTARY PUBLIC 323/937-1525 • Профессиональный

перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) • Срочное оформление трэвел паспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению • Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки • Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня • Подача документов на грин карту, гражданство, воссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционных форм • Оформление гостевых и бизнес приглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) • Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ • Составление резюме, личных и деловых писем • Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма • Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках • Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы • Регистрация бизнеса

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ Г АРАНТИР У Е М .

ADVANCED TRANSLATION SERVICES

АДРЕС:

425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 НОВЫЙ tel. 323/937-1525, fax 323/937-6568 E-mail: atsnotary@gmail.com

за пожилой женщиной

ТРЕБУЕТСЯ

с проживанием в Сан-Диего. Условия проживания хорошие.

2029-2033

818-841-0909 В Beverly Hills

аренда

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

Сдается в аренду квартира

2008 - 2061

(License 1996 #5168)

Предлагает

Уход за пожилыми

2027-2039

требуются квалифицированные портные для Alteration

Нелля, Маша

АВТО в Лос-Анджелесе, включая страховку. Умеренные цены. 310-435-6024 - Павел Куплю ваше авто за наличные

2019 - 2035

Бюро по трудоутройству

1-858-414-2207

Аренда автомашин

PT/FT/ночная смена. Наличие машины. Must read and understand English. $12+

услуги

housekeeping babysitting

РАБОТНИК НА КУХНЮ

для приготовления салатов, бутербродов

fax: 323-460-2980 www.panorama-e.com

на год и более

1 bdr + 1 bth

в русских и американских семьях

323/650-4728 Мужчина оформит уход на себя в San Fernando Valley Надежность, опыт, рекомендации

818-261-9843 818-807-3555

2031-2033

В районе Tarzana.

Большой балкон, бассейн, джакузи, вход секьюрити.

818-402-0392

Транспортные перевозки

продаются

более 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ

2032-2033

Знание английского языка обязательно

Резюме присылать: 3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068 E-mail:

pmgnews@sbcglobal.net Fax

323/460-2980 Tel. 323/463-7224

Продаются три места в центре кладбища Forest Lawn Hollywood Hills Цена ниже рыночной 818-792-2471

2032-2036

GRAPHIC DESIGN. выполняю по заказу

Компьютерный дизайн:

Реклама, книги, флайер, брошюра, лого, этикетки,Поздравительный коллаж, иллюстрациИ и т. п. 323/656-1282 Оставьте, пожалуйста, сообщение

1711...

Scorpion

moving co. ЛЮБЫЕ ВИДЫ ПЕРЕВОЗОК МЕБЕЛИ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ И ЗА ЕГО ПРЕДЕЛАМИ.

Гарантируем

высокое качество работы и приемлемые цены.

323/878-0424 Валера 323/719-6677 1711...

1140..

в разделе classifieD:

• стоимость частного оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов • стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 almanac panorama #13 (2033), March 25 - 31, 2020

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

A21

услуги

ДЕТСАДЫ

RONCO DRUG 36 PHarMacY

ЯСЛИ•ДЕТСКИЙ САД•НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА ИНДИВИДУАЛЬНАЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА

В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

■ Музыка ■ Балет, пение ■ Рисование

2018 лекарств •широкий выбор •медицинское оборудование •витамины •incontinence отлиЧное обслуЖивание

■ Драма ■ Иностранные языки ■ Естественные науки

■ Экскурсии ■ Компьютер

РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ

3-разовое питание

fr

de liV er Y

ee

ОТКРЫТЫ с 6.30 утра до 6 вечера

927 N. Fairfax Ave. 11728 Moorpark Str. West Hollywood, Studio City, CA 90046 CA 91604 (323) 654-9920 (818) 766-5557

скидки длЯ Пенсионеров

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание Принимаем Medical, Medicare и большинство стРаховок

Работаем 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ с понедельника по пятницу,

JUST LIKE MOM’S

с 9.00 утРа до 5.30 вечеРа

ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ

15 лет в бизнесе 18607 Ventura Blvd., Ste 109, tarzana, ca 91356 åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное исполнение всех работ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

åõГарантия åéÜÖå ÇÄå и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâвсехÅàáçÖë исполнение работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ

• Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK

оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ

и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, ÑàáÄâç любой• WEB сложности РУсификация

WEB дизайн

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚

10

%

ëäàÑäÄ Ñãü Установка систем • бесплатная • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

çéÇõï äãàÖçíéÇ

диагностика компьютеРа У нас в офисе

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

визитная

WWW.STOrE2DOOr.uS карточка -

доставка в течение 30 минУт

Специалист-Офтальмолог Высшей Категории

Юрий Олейников, Md, Phd

415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210 310-859-0760

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ Арон Б Бык, M.D. * 8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 323-525-1111 * 5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

Rite Orthopedic Supply

269 S. Beverly Drive, Suite 380 Beverly Hills, CA 90212

September 24 - 30, 2005

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë ОБУЧЕНИЕ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, Дипломированный ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ

• Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë учитель музыки виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé и актерского íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK мастерства оРганизация

• êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ предлагает уроки по: и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ WEB•дизайн • фортепиано ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ çàáäàÖ ñÖçõ любой• çÄëíêéâäÄ сложности • вокалу пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • сольфеджио/теории • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ музыки % • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ систем ëäàÑäÄ Ñãü •Установка актерскому мастерству • бесплатная • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ •видеонаблюдения Подготовка к сдачедиагностика экзаменов компьютеРа для дома офиса и ки выступлению. 818-994-3706, 818-633-3706

10

У нас в офисе Занятияe-mail: проводятся sales@sonetgroup.com в студии 22 звукозаписи или на дому.

818-835-3706 * 818-633-3706 (323)740-4860 Маргарита DEli & liquOr интернет-магазин Эффективное

WWW.STOrE2DOOr.uS обучение

- доставка в течение русскому и/или30 минУт английскому языку

взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

Галина Яненко

кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор(аккредитация США)

818.282.4511 Первое занятие

1723...

14926 Burbank Blvd. Sherman Oaks, CA 91411 (818) 786-0301

Наша газета успешна уже 40 лет! мы разместим вашу рекламу, и Ваш бизнес будет еще успешнее! 323-463-7224

визитная карточка

СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ

ДЕТСКИЙ САД

В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ был открыт в 1979 году

HEARING AID CENTER СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, CA 91604 F.A.A.A.

927 N. Fairfax Ave. West Hollywood, CA 90046 (323) 654-9920 ДЕТСАД,11728 Moorpark Str. Studio City,

ЯСЛИ, ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ И ПЕРВЫЙ КЛАССЫ

► Академическая программа, основанная • нарушениЕ слуха на методиках лучших школ Европы и Америки и вестибулярного аппарата ► Англ. и русск. языки, математика, музыка, (головокружение) танцы, рисование, гимнастика и мн. др. • ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ► 4-разовое питание, тихий час ОБСЛЕДОВАНИЕ и анализ ► Работает двуязычный логопед нарушений СЛУХА ► Спортивные и музыкальные занятия, игры, РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ У ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ театральные постановки, рисование и поделки ► В летнее время на территории детского сада работает лагерь. Возраст детей 5-6-7 лет 6225 Wilshire Blvd., Дирекция: •1535 N. Poinsettia Place Los Angeles, CA 90048 Элеонора КОРОЛЬ, •1444 N. Spaulding Ave Марина ПОДЕЛЬКО 323/954-1388, www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com 323/874 - 6032 7.30 am - 6 pm 323/851 - 1919 6 pm - 8 pm

323/954-0522

lainternationalhac@gmail.com

Miracle Flowers Flowers ñÇÖíõ, òÄêõ,

цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ ÅÄêåàñÇ

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

бесплатно

almanac panorama #13 (2033), March 25 - 31, 2020

6447 Woodman Ave. Van Nuys, CA 91401 (818) 786-5169

www.abclittleschools.com

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET 1-800-766-0144

September 24 - 30, 2005

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright

nанорама

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚ ÒÓ·˚ÚËfl

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌ˲ Лиля ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìfl ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎfl 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

www.panorama-e.com

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

A22

Страницы знакомств для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений - это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким.

В нашей базе данных есть жители СанДиего, Ирвайна, Финикса, Туссона, ЛасВегаса, Сан-Франциско, Монтерея и других городов. Обращайтесь к нам, размещайте свои объявления на «Страницах знакомств» и мы поможем вам.

Сделайте шаг навстречу своей судьбе - свяжитесь с нашей службой знакомств и разместите свое объявление на период от 1 до 3 месяцев, по желанию предоставив свое фото, номер телефона или адрес электронной почты. (Услуги платные*) Звоните, если вас заинтересовали объявления на страницах знакомств, укажите их индекс (например, 04-68, 04-15 ...) В течение нескольких дней наши сотрудники свяжутся с запрашиваемым адресатом и, получив согласие, сообщат вам номер телефона или адрес электронный почты (Услуги платные*). Телефоны находятся в редакции. Мы не публикуем их на «Страницах знакомств» во избежание нежелательных звонков без серьезных намерений, которые беспокоят наших клиентов.

Никогда не теряйте надежду, и удача наверняка улыбнётся вам

Телефон редакции:...................... 323-463-7224

Адрес электронной почты: ........ vstrechausa@gmail.com Почтовый адрес: ........................ 3575

Cahuenga Blvd. W., Suite #405 Los Angeles, CA 90068

*

Стоимость услуг

Объявление на «Страницах знакомств»:

Пользование базой данных:

1 месяц - $35, с фотографией - $40 3 месяца - $100, с фотографией - $110

1 месяц - $25 3 месяца - $50

Мужчина 40 лет познакомится с женщиной до 35 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-17

Гражданин Америки хочет познакомиться с симпатичной женщиной до 55 лет для создания семьи (Номер телефона в редакции) 04-40

Мне 57 лет, была замужем, есть любимая дочь. Хотелось бы познакомиться с порядочным и самостоятельнымgмужчиной tin (возраст от 55 до 65 лет) для серьёзных Da y d a отношений. e Al(Нrомер телефона в редакции) 04-04 L

Всем день добрый! Хочу познакомиться с женщиной в возрасте от 60 до 70 лет. Желательно в Лос-Анджелесе Мне 72 года, выгляжу моложе, здоров, есть дети и внуки. Не нуждаюсь в уходе – самостоятелен. Предлагаю уважительные, спокойные отношения, а дальше - как распорядится судьба… (Номер телефона в редакции) 04-29 L

Женщина из Санкт-Петербурга, много лет в США, гражданка Америки, желает познакомиться с мужчиной до 65 лет для совместного времяпрепровождения 323-547-4088 04-22 КЕТЕВАН: Симпатичная, стройная женщина, гражданка США, познакомится с порядочным самодостаточным мужчиной 4555 лет без вредных привычек для серьезных отношений. Люблю путешествовать, вкусно готовлю, увлекаюсь театром. Надеюсь на удачу. (Номер телефона в редакции) 04-26

Григорий, 62 года, спортивное телосложение, бывший одессит с сохранившимся чувством юмора, ищет женщину от 40 до 55 лет для создания здоровой семьи. Искательниц приключений не беспокоить. А впрочем… (Номер телефона в редакции) 04-53 L

Женщина познакомится с надёжным, порядочным, доброжелательным мужчиной 60-70 лет. Желательно еврей. Есть квартира в Лос-Анджелесе. Работаю. Вкусно готовлю. (Номер телефона в редакции) 04-13 L Одинокий мужчина желает познакомиться с женщиной до 80 лет, желательно проживающей в North Hills, для дружеских отношений Айзик (Номер телефона в редакции) 04-18 Мне 38 лет, в Америке 3 года. Познакомлюсь с одиноким успешным мужчиной 45-60 лет, который может позаботиться обо мне и создаст атмосферу тепла в наших отношениях, холостым или женатым, без обязательств, для интересных встреч. (Номер телефона в редакции) 04-19 L

Желаю познакомиться с женщиной до 45 лет для серьезных отношений. Увлекаюсь спортом, веду активный образ жизни. (Номер телефона в редакции) 04-34 Я – жизнерадостная, но пока одинокая русская женщина. В США в середины 90-х годов, выйдя замуж за американца. Хочу познакомиться с позитивным, материально обеспеченным мужчиной не старше 60 лет, желательно в Неваде, где я живу с 12-летним сыном. (Номер телефона в редакции) 04-43 L

almanac panorama #13 (2033), March 25 - 31, 2020

Познакомлюсь с женщиной от 62 до 67 лет (Номер телефона в редакции) 04-08 www.panorama-e.com

Гражданин США (сейчас в Аризоне, а родом с Украины), вдовец без плохих привычек. Хочу познакомиться для серьёзных отношений с женщиной ingдо 55 лет, t Da которая может e создать adyсемейный уют для нас обоих… Если Alrеще не гражданка Америки – не беда. Если это ты, кого я ищу, – отзовись и у нас все вместе получится. (Номер телефона в редакции) 04-46 L Общительная и независимая женщина ищет друга, a возможно и будущего мужа. У меня есть двое детей, которых я очень люблю. Стараюсь регулярно посещать церковь. Мужчина в моем понимании должен быть умным, работящим, щедрым и обязательно непьющим. Ценю искренность и уважительное отношение к окружающим людям. Возраст в пределах разумного, поскольку мне еще нет 50 лет… (Номер телефона в редакции) 04-57 L 70-летний образованный, интеллигентный мужчина с американским паспортом. Живу в гармонии с собой и окружающим миром. Люблю чистоту и порядок, взаимопонимание и стабильность, надёжность и организованность. Желаю встретить женщину до 65 лет, чтобы вместе проводить время. (Номер телефона в редакции) 04-50L Все еще надеюсь на встречу с серьёзным, порядочным мужчиной. Всегда вела здоровый образ жизни. Постараюсь окружить заботой и вниманием. Мне только 60 лет. Вся жизнь впереди. (Номер телефона в редакции) 04-35 L Стройный симпатичный мужчина 65 лет, гражданин США, познакомится с женщиной 55-60 лет для серьёзных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-03

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

страницы знакомств Добрая, порядочная, чистоплотная женщина, с высшим образованием, хочет познакомиться с мужчиной до 65 лет для создания семьи (Номер телефона в редакции) 04-54 Ищу мужчину до 75 лет с нормальным характером и добрым сердцем. Мне 64 года, родом из Молдавии. (Номер телефона в редакции) 04-49 L Хочу познакомиться с привлекательной женщиной до 75 лет для совместного проживания Вартан (Номер телефона в редакции) 04-14 Познакомлюсь с мужчиной до 65 лет, с которым будут общие интересы и можно построить крепкую дружбу, надеюсь и обрести любовь. Была замужем. (Номер телефона в редакции) 04 - 15 L Симпатичный мужчина, гражданин США, инженер. Живу в Лос-Анджелесе 30 лет. Бывший москвич, разведен, познакомлюсь с симпатичной женщиной от 40 до 53 лет для серьёзных отношений (Номер телефона в редакции) 04-36 Если ты готов идти по жизни рука об руку, искренний и хозяйственный человек, который заботится и ведёт здоровый образ жизни, свяжись со мной. Я – 36-летняя целеустремлённая женщина без вредных привычек. (Номер телефона в редакции) 04-47 L

Симпатичная, позитивная, жизнерадостная женщина 40 лет желает познакомиться с внимательным мужчиной до 52 лет (Номер телефона в редакции) 04-16

Симпатичная женщина желает познакомиться с энергичным мужчиной в пределах 70 лет для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции) 04-06

Гражданин США, живущий в городе Santa Monica у океана, ищет девушку для создания семьи (Номер телефона в редакции) 04-11

Пожилой мужчина из России ищет подругу жизни - заботливую, старательную домохозяйку до 50 лет. (Номер телефона в редакции) 04-38

Женщина 42 лет, еврейка, детей нет, познакомится для создания семьи с еврейским мужчиной 39-52 лет, желающим иметь ребенка. (Номер телефона в редакции) 04-23

Симпатичная женщина желает познакомиться с интересным мужчиной до 65 лет без вредных привычек для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-39

Если вы жизнелюб, юморист, интеллектуал давайте знакомиться, возраст отношениям не помеха Инесса 04-20

Мужчина 52 лет, русский, верующий, без особых жилищных и материальных проблем, познакомится с ухоженной ting женщиной до 50 лет. В дальнейшем Da y возможны серьезные ead отношения. Только AlrЮжная Калифорния. (Номер телефона в редакции) 04-27 L

Ищу будущую жену или подругу для серьёзных отношений. Мне 45 лет, ng tiбизнеса гражданин США, владелец Da y d и живу в своем доме. в Орандж-каунти, где rea A(Нlомер телефона в редакции) 04-24 L

Симпатичная женщина желает познакомиться с мужчиной до 57 лет без вредных привычек для совместных путешествий и времяпрепровождения. Надеюсь на взаимопонимание (Номер телефона в редакции) 04-51 мужчина 52 лет познакомится для серьезных отношений с женщиной до 50 лет (Номер телефона в редакции) 04-33

Гражданин Америки 40 лет, высокий, спортивного телосложения, желает познакомиться с женщиной для серьезных отношений Миша (Номер телефона в редакции) 04-42

Симпатичный, жизнерадостный мужчина, обладающий чувством юмора,

увлекающийся пением и танцами, познакомится с чистоплотной женщиной до 70 лет для серьезных отношений

Стройная пенсионерка - славянка ищет уравновешенного, не скучного мужчину 60-70 лет для семейных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-02

(Номер телефона в редакции) 04-52 L

Я все еще молода душой и телом, несмотря на свой возраст. Я искренне хочу встретить того, с кем можно будет вместе пройти тот жизненный отрезок, который дарует нам судьба. Я открыта к новым знакомствам и общению. Из 26 лет в Америке 18 живу в Южной Калифорнии (Номер телефона в редакции) 04-56 L

Сильная женщина ищет мужчину, который позволит ей быть просто женщиной и, возможно, создаст семью. Есть взрослая дочь. Ищу мужчину - умного, надёжного, щедрого, хозяйственного, любящего путешествовать и активный образ жизни. Возраст от 50 до 65 лет, гражданина Америки. (Номер телефона в редакции) 04-31

Ищу свою половинку: - мужского пола, 58-65 лет - без вредных привычек - не забывающего спорт - не потерявшего интерес к жизни (Номер телефона в редакции) 04-12

Две сестры желают познакомиться с мужчинами от 60 до 70 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-44

Симпатичная женщина хочет познакомиться с мужчиной 65-70 лет, обладающим чувством юмора (Номер телефона в редакции) 04-05

Жду звонка от еврейской женщины, гражданки Америки, до 40 лет, без детей. Со мной все в порядке. Леонид, 47 лет. (Номер телефона в редакции) 04-07

Познакомлюсь с женщиной ing tотношений до 75 лет для дружеских Da y d в редакции) eaтелефона омер Al(Нr 04-32

A23

Познакомлюсь с женщиной до 50 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-41 Познакомлюсь с женщиной до 35 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-01

59 YRS YOUNG HOLISTIC DOCTOR WELL SETTLED IN BEVERLY HILLS WHO LOVES RUSSIAN CULTURE SEEKS A PRETTY SLIM FEMALE FOR FRIENDSHIP/MARRIAGE (Номер телефона в редакции) 04-25 Гражданка Америки, 60-летняя еврейка может познакомиться с серьёзным мужчиной (возраст от 55 до 70 лет). Возможно совместное проживание в районе Большого Лос-Анджелеса. (Номер телефона в редакции) 04-45 L Ищу подругу жизни. Лас-Вегас. 64 года, без вредных привычек, хорошо готовлю. Люблю путешествовать. Рафаэль (Номер телефона в редакции) 04-10 Познакомлюсь с русскоязычной, с легальным статусом, высокой женщиной от 25 до 40 лет для серьезных отношений, с целью создания семьи. Мне 50 лет, русскоязычный армянин из Москвы с жилплощадью в престижном районе, легальный статус, без вредных привычек. (Номер телефона в редакции) 04-37

almanac panorama #13 (2033), March 25 - 31, 2020

www.panorama-e.com

50-летняя привлекательная женщина с американским паспортом, без плохих привычек. Я стройна – постоянно занимаюсь спортом, самостоятельна – веду успешный бизнес. Люблю чистоту и порядок. Посещаю театры и выставки, много путешествую. Желаю встретить настоящего мужчину без проблем, спортивного телосложения, с хорошим чувством юмора и материально обеспеченного гражданина США. Хочется стабильных отношений и взаимного желания создать семью. (Номер телефона в редакции) 04-21 Познакомлюсь с независимой женщиной 70 лет с легальным статусом, для хорошего времяпрепровождения и совместных путешествий (Номер телефона в редакции) 04-48

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама nанорама

A2 A24

panorama media group

Александр ГЕРШМАН, M.D., Ph.D. ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ • КоМпЛЕКСНоЕ ЛЕчЕНИЕ раКа прЕДСтатЕЛьНой жЕЛЕзЫ • КоМпЛЕКСНая тЕрапИя раКа почКИ • МИНИМаЛьНо ИНВазИВНоЕ ЛЕчЕНИЕ раКа МочЕВоГо

пУзЫря

• роботИзИроВаННЫЕ опЕраЦИИ ДЛя УроЛоГИчЕСКИХ

зЛоКачЕСтВЕННЫХ НоВообразоВаНИй

• ЛЕчЕНИЕ КаМНЕй В почКаХ • ЛазЕрНая И шоКоВая тЕрапИя прИ почЕчНЫХ КаМНяХ • МЕДИКаМЕНтозНоЕ ЛЕчЕНИЕ аДЕНоМЫ

прЕДСтатЕЛьНой жЕЛЕзЫ

Rezūm - новое в лечении

аденомы предстательной железы аденома предстательной железы — это доброкачественная опухоль предстательной железы. Процессы, которые приводят к этому заболеванию, развиваются у мужчин, начиная с 50 лет.

Симптомы болезни: 1. .......Ночные мочеиспускания 2. .......Неполное опорожнение мочевого пузыря 3. .......затруднение начала мочеиспускания, 4. .......«Вялое» мочеиспускание - ослабление силы струи мочи 5. .......прерывистая струя мочи 6. .......Ургентное мочеиспускание (сильные и внезапные позывы к мочеиспусканию) 7. .......Учащённое мочеиспускание (днём и особенно ночью)

основные методы лечения болезни

• аМбУЛаторНая тЕрапИя bph • ЛазЕрНая тЕрапИя bph • фИтотЕрапИя проСтатИта • ЛЕчЕНИЕ МУжСКоГо И жЕНСКоГо НЕДЕржаНИя МочИ • аМбУЛаторНЫЕ СЛИНГ-проЦЕДУрЫ прИ

НЕДЕржаНИИ МочИ

• бИофИДбЕК И тЕрапИя тазоВой обЛаСтИ прИ

НЕДЕржаНИИ МочИ

• фИтотЕрапИя проСтатИта • ЛЕчЕНИЕ ИМпотЕНЦИИ • ХИрУрГИчЕСКая КоррЕКЦИя ИМпотЕНЦИИ

1. .......Лекарственные препараты 2. .......Хирургическая (малоинвазивная) операция 3. .......Неоперативные методы: термотерапия или микроволновая коагуляция простаты 4. .......Rezūm — новейший метод лечения аденомы простаты

Rezūm - паровая абляция тканей железы

под эндоскопическим контролем и в строго определённой области.

• ........Не требует госпитализации • ........прекрасные результаты с минимальными затратами времени и средств. • ........Длительность процедуры - всего от 2 до 10 минут под местной анестезией • ........отсутствие выраженных болевых ощущений и каких-либо серьёзных осложнений.

310 - 623 - 1911 8631 West 3rd St., Suite 900 E, Los Angeles, California 90048 almanac panorama #13 (2033), March 25 - 31, 2020 almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама Марина ДРЕВНИЦКАЯ Лос-Анджелес

На протяжении 60 лет Фонд Амансона был, фактически, синонимичен Музею искусств графства Лос-Анджелес, известному как LACMA, поскольку был главным донором, на пожертвования которого музей приобрел полотна и скульптуры европейских Старых мастеров. И вот теперь пожертвования прекратились. Фонд не разделяет планов нового руководства музея, намеренного сменить направление в выборе экспонатов.

Ф

онд Амансона был создан в 1952 году банкиром и финансистом Ховардом Амансоном, принявшим большое участие в организации в Лос-Анджелесе нового музея, который был открыт почти десятилетие спустя и известен с тех пор как LACMA. Фонд Амансона пожертвовал музею более 130 миллионов долларов на приобретение многих бесценных произведений искусства работы французских, голландских, фламандских и испанских мастеров. В этой сокровищнице – шедевры Фра Бартоломео, Якопо Беллини, Рембрандта, Джованни Лоренцо Бернини, Ватто, Жак-Луи Давида, среди прочих. Фонд также приобрел и преподнес в дар музею великолепное полотно «The Magdalen With the Smoking Flame» кисти Жоржа де Латура, созданное примерно в 1635-1637. Благотворительная программа Фонда Амансона, на средств которой были приобретены 114 живописных полотен и 15 скульптур, была главной опорой музея при создании коллекции европейского искусства, вызывающей сегодня всеобщее восхищение. И вот теперь стало известно, что Фонд прекращает деятельность этой программы. Решение было принято после того, как директор LACMA Майкл Говэн объявил о «смене курса»: отныне в перманентной экспозиции музея произведения из самой значительной, энциклопедической коллекции, всегда составлявшей гордость музея, выставляться не будут. LACMA сегодня находится на пороге капитальной реконструкции, в ходе которой планируется снести три главных здания, где размещены лучшие произведения перманентной коллекции, плюс - четвертое, где находится большая аудитория. Их заменит зал меньшего размера для временных экспозиций. Иными словами, все, что бережно и с любовью собиралось на протяжении длительного времени, когда галереи создавались специально под размещение перманентной коллекции, с учетом размера и статуса LACMA, уйдет в прошлое, а посетителям будут предложены временные тематические выставки из музейной коллекции. В результате все дары Фонда Амансона, приобретенные им по специальным просьбам кураторов музея за десятки лет, окажутся в хранилищах, где будут пребывать неопределенное время, причем, даже те, что предназначались для постоянной экспозиции. «Мы не смогли получить от Майкла Говэна заверения в том, что коллекция будет и дальше представлена так, как это делалось на протяжении всего времени существования музея», - сказал в беседе с журналистом «Лос-Анджелес таймс» президент Фонда Уильям Амансон. Его покойный отец Роберт Амансон приходился племянником основателю LACMA и на протяжении более чем трех десятков лет руководил благотворительной программой, созданной в помощь музею.

Между руководством LACMA и Фондом Амансона установились отношения, основанные на доверии. Ежегодно кураторы музея представляли в Фонд просьбы о приобретении того или иного предмета искусства, и руководство последнего неизменно выполняло просьбу, оплачивало приобретение и передавало его в дар LACMA. «В 2006, - рассказал Уильям Амансон, - Фонд получил письмо от Говэна, незадолго до этого назначенного директором музея. В письме он уверял, что в новом здании будет выделено как минимум такое же, если не лучше, пространство для размещения предметов искусства. Однако по мере того, как разрабатывался проект, становилось все очевиднее, что обещанное не будет выполнено. Мы старались прояснить ситуацию, но почти десять лет прошло прежде, чем LACMA публично объявил о радикальном изменении формата музея». Одна из структур музея, предназначенных к сносу, носит название Ahmanson Building. В ней уже давно

B1

и надеемся, что через четыре года, когда будут построены новые галереи, он возобновит для нас свою благотворительную программу», - говорилось в ответном письме. Отношения, традиционно сложившиеся между Фондом Амансона и музеем, уникальны и, надо признать, у многих вызывали светлую зависть. Пэтрис Марандел был старшим куратором LACMA по европейскому искусству почти четверть века, вплоть до своего ухода на пенсию в 2017 году. По его просьбам Фонд приобрел для музейной коллекции множество ценных экспонатов, и случившийся сегодня разрыв привел его в состояние шока. «Фонд Амансона – в ДНК музея, я не могу представить без него LACMA», - сказал Марандел. Когда в 1965 году музей на Уилширбульваре открыл свои двери, его перманентная коллекция была весьма скромной, и наибольшую ее часть составляли произведения искусства из частных коллекций, полученные взаймы во временное пользование. В 1972, через че-

ском искусстве в период между концом XV и началом XIX века. Ядро этой коллекции составляет эпоха барокко XVII века, особенно в Италии и Франции. Будучи молодым музеем и не имея значительной базовой коллекции, LACMA сосредоточил внимание на предметах европейского искусства того периода, который в то время не был в моде. И не прогадал: сегодня это направление вызывает большой интерес и на него большой спрос. В 1970-е годы музей пополнился полотнами Шардена, Веронезе и Франца Халса, а также стал владельцем ценнейшей, уже упомянутой нами картины Латура. В 1980-е в музей поступили шедевры Беллини, Тициана и Хендрика Гольциуса, к которым в девяностые годы добавились выдающиеся работы нидерладского художника Геррита ван Хонтхорста и фламандца Свиртса. Это – лишь несколько примеров из того перечня сокровищ, которыми одаривал Фонд Амансона Лос-анджелесский музей на протяжении десятилетий. Но в

Что имеем, не храним… Почему LACMA лишается своего главного спонсора

размещаются коллекции произведений искусства из Индии, юго-восточной Азии и эпохи модерн, а также европейские коллекции. На его месте планируется возвести выставочный зал под названием David Geffen Galleries, в честь магната шоу-бизнеса, пожертвовавшего на строительные работы 150 миллионов долларов. Однако руководство Фонда уверяет, что обеспокоено не сменой имени в названии здания, а судьбой ценнейшей коллекции, многие экспонаты которой окажутся в запасниках. «Мы не согласны с тем, что посетители будут лишены возможности увидеть произведения искусства, которые мы приобретали для музея с первых лет его существования и до последнего времени», - сказал Уильям Амансон. Руководству Музея известны озабоченность Фонда и его несогласие с новыми планами для LACMA. В прошлом году, впервые за период с 1972 года (тогда в Фонде Амансона была создана благотворительная программа для Музея искусств графства Лос-Анджелес), руководство Фонда отказало музею в просьбе выделить 550 тысяч долларов на покупку живописного полотна XVII века, выполненного в стиле итальянского барокко, которое кураторы сочли подходящим экспонатом для музейной коллекции. Отказ объяснялся отсутствием у руководства Фонда уверенности в том, что новый план обустройства музея послужит на пользу последнему. Снос четырех существующих зданий запланирован на этот месяц, а новое, спроектированное швейцарским архитектором Питером Зумтором, должно появиться на их месте в 2024 году. В ответ на запрос, направленный газетой «Лос-Анджелес таймс» на имя директора LACMA, Говэн объяснил, что решение Фонда Амансона носит временный характер и связано с грядущей реконструкцией. «Мы бесконечно благодарны Фонду за проявленную щедрость

almanac panorama #13 (2033), March 25 - 31, 2020

тыре года после кончины Ховарда Амансона, когда были улажены все формальности с его состоянием, компания, носившая его имя, подарила музею на Уилшир-бульваре раннего Рембрандта – картину «The Rising of Lazarus», написанную художником в 20 с небольшим лет. Этот шедевр, всколыхнувший амбиции молодого музея, и по сей день остается одним из самых значительных произведений в музейной коллекции. А вскоре Роберт Амансон, горевший желанием помочь музею, выступил с идеей: создать коллекцию европейского искусства за счет регулярных целенаправленных пожертвований на покупку работ, рекомендованных кураторами музея. Подобно многим музеям искусств, LACMA никогда не располагала достаточными закупочными фондами и крайне редко могла рассчитывать на победу на аукционах, где конечная цена никогда не известна и где решения должны приниматься мгновенно. В 1997 на проходившем в Нью-Йорке аукционе в Сотби’с Фонд Амансона, вступив в конкурентную борьбу со столетним Бостонским музеем изящных искусств, победил – приобрел для LACMA картину «Plague in an Ancient City» (1648-59), одно из величайших творений фламандского мастера Майкла (Мишеля) Свиртса, созданное в стиле барокко. За это полотно Фонд заплатил 3,8 миллиона долларов. В связи с новым ценным приобретением LACMA получила массу поздравлений от коллег из других музеев, выражавших восхищение сложившейся традицией. А залогом ее стало тесное, основанное на взаимном уважении и доверии сотрудничество между Фондом Амансона, куратором музея Маранделом и Дэниелом Белином, бывшим тогда председателем попечительского совета музея. Среди даров Фонда Амансона – много шедевров и просто хороших работ, создающих представление о европей-

www.panorama-e.com

2017 году LACMA получил от Фонда подарок, оказавшийся последним – бронзовую скульптуру, изображающую крещение Христа святым Иоанном, работы Алессандро Альгарди, единственного соперника Бернини в Риме. В том же году Марандел ушел со своего поста на заслуженный отдых. Ни одного запроса на новое приобретение не поступило в 2018 году, что можно расценивать как проявление растущего напряжения между музеем и Фондом. По мнению Уильяма Амансона, оно началось, когда новый директор LACMA Говэн предложил сменить направление в благотворительной программе Фонда в сторону латиноамериканского искусства. Фонду такое предложение не понравилось, и он обеспокоился судьбой тех приобретений, что не вписываются в новую концепцию музейного руководства. У Фонда Амансона, помимо LACMA, есть много других бенефициариев. Он дает гранты на программы, связанные с образованием, медициной, экологией, библиотечным делом, для поддержки бездомных. Скромные пожертвования на исследования и на поддержание в сохранности произведений искусства по-прежнему будут поступать в LACMA, и президент Фонда остается попечителем музея, но свою ключевую для LACMA благотворительную программу Фонд закрывает. «Если мы захотим и дальше заниматься поддержкой музеев, - сказал Уильям Амансон, - нам придется поискать другого бенефициария». Не приходится сомневаться в том, что поиски будут недолгими: желающие получить помощь от Фонда быстро найдутся. А вот Музей искусств графства Лос-Анджелес ждет довольно неопределенное будущее. Информация о том, как и почему LACMA лишился своего главного спонсора, вряд ли вдохновит других на партнерские отношения.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

B2 Александра Соколовская Лос-Анджелес

Джо Куломб родился в Сан-Диего 3 июня 1930 года, после окончания школы поступил в Стэнфордский университет. Отслужив положенный срок в военно-воздушных силах США, он в 1952 году завершил обучение в университете и поступил в бизнес-школу Стэнфорда, где через два года получил степень магистра.

М

олодого специалиста взяли на работу в исследовательский отдел фармацевтической компании, а в 1958 предложили открыть в Лос-Анджелесе, в качестве эксперимента, Pronto Markets. К 1962 году он управлял уже шестью магазинами этой сети, а к середине шестидесятых – 18ю. Но в это время на рынке появился серьезный конкурент: базирующаяся в Далласе корпорация «Саутленд» решила открыть в Южной Калифорнии свои магазины «7 Eleven», аналогичные Pronto Markets, гораздо меньшим по масштабу. И Куломб оказался перед выбором – либо закрыть свою сеть, либо придумать нечто особенное. Ответ пришел с неожиданной стороны. Сначала Джо прочитал в журнале «Scientific American» статью, в которой говорилось, что 60% всех людей, имеющих подготовку для поступления в колледж, становятся сегодня студентами, в отличие от времен Великой депрессии: в 1932 в колледжи поступали лишь 2% молодежи этой категории. А потом ему попалось сообщение в газете о введении в эксплуатацию через пару лет большого Боинга-747, что значительно сократит расходы на дальние полеты. Эти два обстоятельства, сложившись вместе, навели на мысль: создать магазин для образованных, много путешествующих людей с хорошо развитым вкусом к еде и напиткам, но не очень богатых, со средним достатком. А поскольку с появлением нового Боинга Южный тихоокеанский регион стал более доступным, Куломб, используя эту тенденцию, сделал тихоокеанскую тему визитной карточкой своего магазина, одновременно предлагая в нем товары со всего света. Первый Trader Joe’s открылся в 1967 году на улице South Arroyo Parkway в Пасадине. Он был декорирован рыболовецкими сетями, веслами, морскими флажками и другими аналогичными предметами и вызвал большой приток посетителей. Привлекали внимание и работники магазина, одетые в гавайские рубашки, и забавное нововведение: менеджера в этом магазине называли капитаном, ассистента менеджера – его первым помощником, а всех остальных – членами команды. Этот магазин-пионер – по прежнему в строю, работает по сей день. Trader Joe’s стал известен как магазин, где по вполне умеренным ценам можно купить хорошие продукты, имеющиеся в большом разнообразии: нектарины из Чили, лапшу из Таиланда, отборные кофейные зерна из Эль Сальвадора. Когда, согласно исследованиям, стало известно, что чем более образован человек, тем более высокого качества алкогольные напитки он предпочитает, Куломб закупил для своих магазинов 100 брэндов скотча, 50 брэндов виски, 20 сортов брэнди и 17 сортов калифорнийских вин. Даже на самых дешевых винах Charles Shaw всегда указана не только дата, но и точное время бутилирования, чтобы разборчивый покупатель мог всегда обновить свои запасы. В интервью, данном «Лос-Анджелес таймс» в 1981 году, Джо Куломб сказал: «У меня сложился такой идеальный образ покупателя, на которого я

должен ориентироваться: способный человек, получивший хорошее образование и пару лет проведший в Европе, где у него сложились определенные вкусы, отличные от прежних. Он предпочитает другие, нежели «Velveeta», сорта сыра, нечто более изысканное, чем обычное пиво, и любит сорта кофе иные, чем «Folgers». К этому я добавил и финансовый аспект: мой покупатель получает меньше того, что заслуживает образованный во всех отношениях человек. К таким людям относятся музыканты, люди со степенью доктора наук, не нашедшие приличной работы, школьные учителя и многие другие, по-

единственный способ добиться этого – достойная оплата труда. Недаром средняя продолжительность стажа работы сотрудников в «Trader Joe’s» - 35 лет. Были и те, кто работал дольше. В 2014 отец говорил, что у него до сих пор трудятся люди, нанятые им в 1960-е годы, которые наконец-то решили уйти на пенсию». В самом начале, когда было принято решение создать сеть магазинов Trader Joe’s, у Куломба не было средств на массовую рекламную кампанию, и тогда он стал выпускать небольшую брошюру для покупателей под названием «The Insider Report» с полной ин-

В 2000 году журнал «Лос-Анджелес» включил Джо Куломба в свой список десяти влиятельных лос-анджелесцев, которые «внесли свою лепту в формирование культурных традиций нашего города за последние 40 лет». К середине 2011 небольшая поначалу сеть «Trader Joe’s» разрослась до 474 магазинов, находящихся в 43 штатах и Вашингтоне, Дистрикт Коламбиа. За это время у компании появились и более непосредственные конкуренты в лице таких сетей, как «Whole Foods» и «Sprouts». В 2010, давая интервью журналу «Supermarket News», Куломб сказал:

Образцовый предприниматель Джо, или С чего начинался Trader Joe’s

нимающие толк в хорошем уровне жизни. И я решил, что, придя в наш магазин, они должны найти то, что им нужно, высокого качества и по доступным для себя ценам». В 2010 году имя Джо Куломба было внесено в почетный список Зала Славы, публикуемый в «Supermarket News». В магазины Trader Joe’s интересно заходить еще и потому, что никогда не знаешь, что нового появилось там на прилавках, а что – снято с продажи. И эта ротация – тоже часть концепции «торговца Джо». У Куломба было чутье на потребительский спрос и на намечающуюся тенденцию, которую он не раз предвосхищал. Так было с продуктами здорового питания, о которых все вдруг заговорили в 1971 году, и с замороженными морепродуктами, ставшими модными чуть раньше. Trader Joe’s всегда старался держаться, что называется, в струе, не отставать, а порой и опережать новые веяния. Все, кто бывает в магазинах этой сети, отмечают царящую там особую атмосферу дружелюбия и спокойствия, чему немало способствуют работники «Trader Joe’s» своим поведением и отношением к покупателям. В отличие от других владельцев магазинов, стремящихся сэкономить деньги на низкой оплате своих сотрудников, Куломб тщательно отбирал людей, и тех, кого считал подходящими, принимал в штат на полную рабочую неделю и платил им зарплату в соответствии со статистическим средним доходом калифорнийской семьи плюс полный пакет бенефитов. «Он любил своих сотрудников, доверял им и старался удержать на работе, понимая, что опытный работник – большая ценность, - сказал его сын в беседе с журналистом «Лос-Анджелес таймс». – И прекрасно осознавал, что

almanac panorama #13 (2033), March 25 - 31, 2020

формацией обо всех продуктах, имеющихся в магазине. В 1980-е брошюра была переименована в «Fearless Flyer» и с тех пор регулярно издается, оповещая клиентов обо всех новинках, а также о сезонных и предстоящих поступлениях. Уже к 1976 году у Куломба появилось достаточно средств, чтобы использовать радиорекламу для дальнейшей популяризации своей сети магазинов. На лос-анджелесской радиостанции классической музыки он сам сделал более трех тысяч одноминутных сообщений, в которых обсуждал разные продукты питания и вина. Каждое сообщение заканчивалось словами: «С вами был Джо Куломб из Trader Joe’s». В 1979 году Куломб и его сотрудники, владевшие 45% акций компании, продали «Trader Joe’s» семейному трасту, основанному Тео Альбрехтом, сооснователем сети немецких дискаунтных супермаркетов «Aldi». Куломб остался главным исполнительным директором и пробыл на этом посту до 1989 года. Когда стало известно о том, что Куломб собирается уйти на заслуженный отдых, «Лос-Анджелес таймс» поместила на своих страницах статью аналитика Рона Роттера, специализирующего на индустрии торговли, в которой, в частности, было сказано: «Нетрадиционный подход к организации торговли в этих магазинах был главным, что способствовало его популярности. У «Trader Joe’s» - ярко выраженная индивидуальность, он имеет, что называется, свое лицо. Он сплотил вокруг себя целый клан любителей вин, которым нравится регулярно заходить в этот магазин и знакомиться с поступившими новинками».

www.panorama-e.com

«Мне приятно, что люди, принявшие от меня управление сетью «Trader Joe’s», насчитывавшей к тому времени 30 магазинов по всей стране, так преданно придерживаются основных концепций, с которых мы начинали этот бизнес. Безусловно, сегодня эти магазины отличаются от тех, что я оставил в 1989 году, но я и сам столько раз вносил в них разные изменения, что не могу осуждать нововведения, без них нельзя». Покинув свое детище, Куломб продолжал активно заниматься розничной торговлей. Отдохнув пару лет, работал некоторое время независимым деловым консультантом, а затем занял пост исполнительного вицепрезидента и сопредседателя отдела розничной торговли в корпорации Pacific Enterprises’ Thrifty. Под его началом находились сети магазинов Thrifty Drug Stores, магазинов спортивных товаров Big Five и четыре других. В 1990-е Куломб был президентом сети супермаркетов «Petrini’s», главным исполнительным директором бакалейной корпорации «Provigo», президентом и главным исполнительным директором сети магазинов спортивных товаров «Sport Chalet Inc.». Спрос на его богатый опыт и знания в розничной торговле был огромным, а сидеть без дела он не привык. В семье (у Джо и его жены две дочери, сын и шесть внуков) хорошо знали: Джо – не домосед и будет трудиться, пока позволяют силы. До последнего времени он входил в советы директоров Cost Plus World Market и True Religion Apparel. Джо Куломб скончался 28 февраля нынешнего года после продолжительной болезни, не дожив трех месяцев до своего 90-летия.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2983


panorama media group

nанорама

B3

В МИРЕ МУЗ Временно отменили Организаторы музыкального конкурса Евровидение-2020, который планировалось провести в мае в Роттердаме в Нидерландах, приняли решение отменить мероприятие. Это связано с распространяющейся пандемией коронавируса COVID-19. Об отмене конкурса сообщает Европейский вещательный союз (EBU). «За последние несколько недель мы рассмотрели множество вариантов проведения Евровидения. Однако неопределенность, вызванная распространением COVID-19 по всей Европе, и ограничения, введённые правительствами участвующих вещательных компаний и властями Нидерландов вынудили EBU принять трудное решение об отмене мероприятия», - говорится в сообщении. Организаторы «Евровидения» верили в улучшение ситуации и рассматривали возможные варианты формата, чтобы конкурс состоялся. Но многие страны закрыли границы, а Швеция и Израиль совсем отказались принимать участие в песенном конкурсе. Поэтому все пришли к единому мнению – перенести мероприятие на следующий год. Предполагается, что конкурс состоится позже, в 2021 году. Организаторы конкурса, проводившегося последние 64 года, подчеркивают, что «вместе с миллионами поклонников по всему миру глубоко опечалены» его отменой. Победу на Евровидении-2019 одержал певец из Нидерландов Дункан Лоуренс с песней Arcade. От России в конкурсе принимал участие Сергей Лазарев. Он занял третье место. До этого он представлял Россию на конкурсе в 2016 году и также занял третье место, победив при этом в зрительском голосовании. На сегодня остается только гадать, кто поедет на конкурс песни в следующем году – те же исполнители или правила «игры» будут изменены. Однако Роттердам готов к проведению конкурса и в следующем году. Невезение Харви Голливудский продюсер Харви Вайнштейн, которого 11 марта приговорили к 23 годам тюрьмы по обвинению в изнасиловании и принуждении к сексу, заразился в тюрьме коронавирусом нового типа. 68-летний продюсер, будучи в группе риска по возрасту и наличию хронических заболеваний, сдал тест на коронавирус в тюрьме «Венде» в штате НьюЙорк. Тест показал положительный результат. Вайнштейна сразу же отправили в карантин. Всего в этой тюрьме пока только два подтверждённых случая заражения коронавирусом нового типа COVID-19. Представители пенитенциарной системы США заявили, что Вайнштейн, судя по всему, был заражён в тюрьме «Райкерс», откуда его доставили в «Венде» в минувшую среду из зала суда в Манхэттене после вынесения приговора. За последние дни в «Райкерс» было зафиксировано около 40 случаев коронавируса. Однако не исключено, что продюсер мог заразиться и в больнице Нью-Йорка,

куда его под охраной направили после вынесения приговора в связи с высоким артериальным давлением и болями в груди. Власти Нью-Йорка уже призвали администрации государственных исправительных учреждений немедленно остановить переводы заключенных из одних исправительных учреждений в другие без крайней на то необходимости, а также наложили запрет на перевозку заключенных из местных тюрем на время чрезвычайной ситуации по эпидемии коронавируса. Напомним, кроме Вайнштейна, коронавирус был обнаружен уже у многих знаменитостей. 79-летний оперный певец Пласидо Доминго накануне сообщил, что заражён коронавирусом. «Мы с семьей находились в изоляции, как предписано властями. Все было хорошо, но внезапно у меня поднялась температура и появился кашель. Я сдал тест на коронавирус, который оказался положительным», - заявил Доминго. 63-летний актер Том Хэнкс и его супруга Рита Уилсон заразились коронавирусом в Австралии во время съемок фильма об Элвисе Пресли. Их госпитализировали, но скоро выписали, так как они чувствовали себя хорошо. Заражены актер Идрис Эльба и его супруга Сабрина Эльба. Идрис объявил, что пандемия коронавируса стала реакцией планеты Земля на тот вред, что человечество нанесло миру. Известная актриса Ольга Куриленко также сообщила, что у нее нашли коронавирус. Сейчас она находится в Лондоне в изоляции. Куриленко сообщила, что врачи посоветовали ей принимать парацетамол в случае повышения температуры. Каких-то специальных лекарств ей не назначили. Рэйчел Мэтьюз, 26-летняя американская актриса, известная по роли в фильме «Счастливого дня смерти», сообщила о том, что болезнь у нее протекает не так легко — помимо высокой температуры, озноба и сильной слабости актриса испытывала трудности с дыханием. Девушка решила оставаться дома до полного выздоровления. Норвежский актер Кристофер Хивью, известный по роли Тормунда Великаньей Смерти в сериале «Игра престолов» 17 марта заразился коронавирусом COVID-19. Инфицирована еще одна звезда из сериала «Игра престолов» - актриса из Великобритании Индира Варма, известная по роли Элларии Сэнд. У 55-летней американской актрисы Деби Мейзар тест на коронавирус дал положительный результат, как и у всей ее семьи. Как рассказала Мейзар, симптомы болезни у ее мужа и двух дочерей стали проявляться еще месяц назад: высокая температура, головная боль и боль в горле, звон в ушах, сухой кашель. Звезда популярного сериала «Остаться в живых» 51-летний Дэниэл Дэ Ким также заразился коронавирусом. Он попросил всех соблюдать меры предосторожности и не пренебрегать правилами гигиены: «Если вы не заботитесь о себе, то ставите под угрозу своих родных и знакомых».

almanac panorama #13 (2033), March 25 - 31, 2020

ВЫСШАЯ ВРАЧЕБНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ В США И ИЗРАИЛЕ

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT)

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ , ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ •ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ •ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) •ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

www.panorama-e.com

323-965-5088

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

B4 Кто решил, что дуэль – дело неженское? Долгие годы считалось, что дуэль прерогатива мужчин, которые сходились в поединках из-за задетой чести либо за дам своего сердца. На самом деле женщины тоже были не прочь сразиться друг с другом, более того – женские дуэли происходили часто и временами бывали кровавей и изощреннее мужских.

ми, Екатерина была жёсткой противницей смертельных исходов. Ее лозунгом были слова: «До первой крови!», а посему во время ее правления было всего три случая гибели дуэлянток. Бывало, что кровь закипала и у наиболее высокородных и образованных дворянок – такова была эпоха. В 1770 году с княгиней Екатериной Дашковой случилась не очень приятная история. Произошло это в Лондоне, в доме графини Пушкиной, жены российского посла. В гости к графине приехала герцогиня Фоксон, считавшаяся одной из образованнейших женщин Англии. Причиной

Вооруженные саблями своих мужей и в сопровождении секунданток, коими были молоденькие гувернанткифранцуженки, а также своих 14-летних дочерей, соперницы встретились в берёзовой роще. После некоторых приготовлений, секундантки предложили дамам помириться, на что те ответили отказом и, более того, затеяли перепалку между собой. В разгаре скандала жен-

К счастью, в наше время девушки не так часто используют оружие для доказательства своей правоты, хотя интернет пестрит видео жесточайших женских драк, но тут хотя бы используют лишь кулаки и ноги, так что летальный исход редок. Поединки с участием женщин показывают нам, что воинское искусство не чуждо прекрасным дамам, а оружие в руках сильно уравнивает шансы.

К барьеру

И

сследователи установили, что первые достоверные сведения о таких дуэлях относятся к XVI веку. Так, 27 мая 1571 года в один из миланских монастырей прибыли две знатные сеньориты. Они попросили у настоятельницы разрешения на комнату для совместного молебна. Разрешение было дано. Но, запершись в комнате, вместо того, чтобы начать молиться, дамы выхватили кинжалы и бросились друг на друга. Когда перепуганные шумом монахини ворвались в помещение, то перед ними открылась ужасающая картина: на полу лежали две окровавленные женщины, одна из которых была мертва, а вторая умирала. Пик моды на дамские дуэли пришёлся на середину XVII века. Во Франции, Италии, Англии и Германии женщины скрещивали шпаги или вскидывали пистолеты практически по любому поводу. Одинаковые платья, любовники, косой взгляд были лишь частью причин для поединка. Жестокость этих дуэлей может шокировать – на десять стычек приходилось восемь смертей. Для сравнения: мужские дуэли завершались убийством в одном из четырех случаев... По ходу дуэли к сражающимся соперницам нередко присоединялись и их секундантки. Бывало, что дуэлянтки смазывали кончики шпаг раздражающими составами, чтобы каждое ранение причиняло жуткую боль, а «дерясь» на пистолетах, стреляли до тех пор, пока

одна из них не оказывалась убитой или тяжело раненной... Поводом для поединка могло стать что угодно, даже красота соперницы. Вульсон де ла Коломбьер, живший в 17 веке, упоминает о дуэли, состоявшейся на бульваре Сен-Антуан в Париже. Две красавицы Бопрэ и Арли так невзлюбили друг друга, что бились на шпагах, прямо на улице, стараясь попасть противнице по лицу и груди. В итоге обе выжили, но уже не были красавицами из-за ужасающих шрамов. Русские женщины тоже знали толк в дуэлях. Более того, в России активно культивировался этот вид выяснения отношений. Ходят легенды, что поспособствовало этому прошлое Екатерины II, которая еще в 15 лет сразилась со своей троюродной сестрой на шпагах. Именно с восшествия на престол этой царицы и начался российский бум женских дуэлей. Русские придворные дамы дрались с упоением. Так, только за 1765 год произошло 20 дуэлей, на восьми из которых секунданткой была сама царица. К слову, несмотря на пропаганду вооруженных поединков между женщина-

не, скорее всего, было обилие одежды на дуэлянтках. Дело в том, что во Франции уже давно вошли в моду дуэли, на которых женщины дрались в полуобнажённом виде, а в последствии и полностью обнажённые. Разумеется, в холодной и консервативной России подобного не происходило. Впрочем, иногда поединки приводили к настоящим трагедиям. Между двумя помещицами, Ольгой Петровной Заваровой и Екатериной Васильевной Полесовой, на протяжении нескольких лет происходили конфликты. В конце концов их напряжённые отношения вылились в крупную ссору, которая привела к дуэли.

щины выхватили сабли и начали драться. Схватка длилась недолго. Ольга Петровна получила тяжёлое ранение в голову, а Екатерина Васильевна в живот. Первая скончалась на месте, а ее соперница днем позже. Продолжение этой истории случилось через пять лет. Именно на этом же месте шпаги скрестили две девушки – дочери соперниц. Секундантками были все те же гувернантки. Итогом поединка стала смерть Анны Полесовой, а ее соперница Александра Заварова впоследствии занесла эту историю в свой дневник. Часто к печальному исходу вело непонимание всей серьезности вооруженного противостояния. «Дамы, к барьеру!», – сказала дородная женщина, посмотрев на соперниц, которые с неподдельным интересом рассматривали пистолеты, которые им только что дали. Через пять минут одна из них лежала без признаков жизни. Так завершилась жизнь молодой актрисы Мариинского театра Анастасии Малевской. Нелепая смерть от руки не менее юной особы, которая была проездом через Петербург, имя которой даже никто не запомнил. Причиной же дуэли был молодой человек, к которому была неравнодушна Малевская и рядом с которым имела несчастье оказаться незнакомка. Минутная вспышка ревности, словесная стычка – и в тот же вечер девушки целятся друг в друга из пистолетов. Иногда женщины выбирали очень экзотические виды оружия. Как правило, в таких случаях все заканчивалось благополучно. Дружба известной французской писательницы Жорж Санд с великим композитором Листом привела ее к жестокому поединку. Мария д’Агу, возлюбленная композитора, приревновала к нему Санд и вызвала ее на дуэль, выбрав в качестве оружия острые ногти. Соперницы встретились в доме Листа, который заперся в своем кабинете и покинул его, лишь когда женщины угомонились. Победу в этой схватке не одержал никто, но Жорж Санд решила уйти с пути темпераментной графини. Впрочем, друг с другом сражались не только высокородные особы. Весна 1894 года. Петербург. Две молоденькие продавщицы решили выяснить свои отношения дуэлью. Вооружившись перочинными ножами, они встретились в пригородном парке. Поединок закончился тем, что одна из них получила три ранения в грудь, а ее соперница в шею и плечо. Обе выжили, но предмет их спора, молодой франт, исчез из города в неизвестном направлении. Известен случай, когда парижская проститутка вызвала на дуэль журналиста, нелестно высказавшегося о ней в газете. Правила поединка напоминали роман Конан Дойля «Этюд в багровых тонах»: оружием были две таблетки, одна из которых – отравленная. Журналист предпочёл публично извиниться.

году состоялось 17 дуэлей. В записках французской маркизы де Мортене, которая частенько наведывалась в это заведение, говорится: «Русские дамы любят выяснять отношения между собой с помощью оружия. Их дуэли не несут в себе никакого изящества, что можно наблюдать у француженок, а лишь слепую ярость, направленную на уничтожение соперницы». Маркиза, как и многие ее соотечественники, в своих записках сгустила краски. В отличие от француженок, русские дамы редко доводили поединок до смертоубийства, а недостатком изящества для госпожи де Морте-

ее приезда было желание побеседовать с Дашковой, а по возможности и подискутировать с ней. Но после получасовой беседы между дамами завязался горячий спор. Соперницы оказались достойными друг друга, поэтому обстановка быстро накалилась. Разговор пошел на повышенных тонах, и у англичанки, в пылу спора, вырвалось оскорбительное замечание в адрес оппонентки. Наступила зловещая тишина. Княгиня медленно поднялась и жестом пригласила встать герцогиню. Когда та последовала просьбе, Дашкова вплотную подошла к оскорбительнице и нанесла ей пощёчину. Герцогиня, недолго думая, дала сдачу. Графиня Пушкина опомнилась лишь, когда соперницы потребовали шпаги. После безуспешных попыток примирить женщин, она все-таки вручила им оружие и провела в сад. Поединок длился недолго и завершился ранением Дашковой в плечо. После эпохи Екатерины II женская дуэль в России претерпела сильные изменения. Приютом для нее стали дамские салоны. Так, в петербургском салоне госпожи Востроуховой только в 1823

almanac panorama #13 (2033), March 25 - 31, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2983


panorama media group

nанорама

B5

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Самое главное – мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367

747-242-1467

Уход опытных медицинских сестер 24/7

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

SunriSe WeStSide Adult dAy HeAltH CAre, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• • • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека Поездки на океан и в парки

7014 WeSt SunSet BoulevArd, loS AngeleS, CA 90028 (323) 463-0500 almanac panorama #13 (2033), March 25 - 31, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

B6 Владимир СОЛОВЬЕВ

Нью-Йорк

Раскрою карты сразу – я уже писал о нем, в честь его шестидесятилетия, которое он отмечал в тюрьме, эссе так и называлось «В защиту Лимонова», много где печаталось по-русски и по-английски, и, как мне достоверно сообщили, сыграло роль в его досрочном освобождении. Вот последняя фраза той моей «защиты», хоть я и чувствовал себя адвокатом дьявола: «Я пишу эту статью в защиту Лимонова, потому что не хотел бы писать ему преждевременный некролог». Как ни парадоксально прозвучит, хорошо, что Эдуард Лимонов умер на свободе.

выражение), что представить его за голубым делом лично для меня невозможно – даже в качестве сексуальной двустволки или единичного эксперимента. Но сюжетно и композиционно – как знак отчаяния любви – эта шокирующая сцена позарез необходима, художественно и эмоционально, как своего рода крещендо. Что же касается ее правдоподобия, то оно как раз говорит в пользу Лимонова-писателя. А если и причина тогдашнего ареста Лимонова – по крайней мере одна из – что всё в его кричаще исповедальной прозе принималось буквально? В том числе - читателями из спецслужб. Так и представляю себе литературного консультанта в погонах, который является к вышестоящему начальству с мемуарной «Книгой мертвых» и зачи-

жать себя, потому что не уважал более дело моей жизни». Если бы зависело от меня, я бы посадил тогда Лимонова за эту измену литературе. На пятнадцать суток. Не больше.

тывает кусок, где Лимонов обещает на полученный гонорар «купить партию автоматов и такого натворить, всем весело станет!». И так сошлось, так совпало, что вслед за выходом этой, наверно, лучшей у Лимонова книги, кто-то из молодняка Национал-большевистской партии попался на покупке-перевозке оружия – вот Лимонова и арестовали как вождя нацболов, ответственного за своих дурдомщиков. Чем не повод? Меня не покидает ощущение, что сидел он не за дела, а за слова. Хотя слово и дело были для него неотделимы. Слово для этого единственного экзистенциалиста в русской литературе и было делом. Не сомневаюсь, что ребята из органов – из самых пристальных читателей художественной литературы, но увы – буквоеды и буквалисты по определению (то есть по профессии). Лично я уверен, что эпатёр Лимонов, которому литературы всегда было недостаточно, как всегда блефовал, кидал понты, когда запускал очередную словесную лимонку: не бомба, а шутиха. Если бы всерьёз, помалкивал бы в тряпочку, а не объявлял печатно urbi et orbi. Он завязал с литературой, выпустив с дюжину книг в разных жанрах - романы, стихи, публицистика: «Поняв тогда, в 1987 году, что литература не зажигает более бунтов, что это мирное, элитарное занятие для старичков, я затосковал… Я перестал ува-

– парижская любовь (но вряд ли любовница) Маяковского. В их доме – своего рода салон – Лимонов познакомился с мировыми нобилями – от Энди Уорхола и Сальвадора Дали, которого Лимонов позднее обзовет «Жириновским в искусстве», до Трумэна Капоте, который, прочтя «Эдичку», предсказал: «Такая книга, как ваша, будет преследовать вас до конца ваших дней». На просьбу американского издателя «Эдички» написать пару рекламных слов на обложку, Бродский хоть и согласился, но в первой же фразе обозвал Лимонова Смердяковым от литературы (пересказывая этот эпизод, Лимонов дал эвфемизм - «Свидригайлов от литературы»). Смердяков или Свидригайлов, но напрасно издатели отказались: негативное паблисити могло бы сыграть позитивную роль, знаю по себе. Лимонов объяснял кульбит Бродского тем, что тот помогал соплеменным литераторам в русских изданиях, но боялся конкуренции в американских - к примеру, пытался приостановить публикацию по-английски романов Аксенова, Аркадия Львова, Саши Соколова. Лимонов в долгу перед Бродским не остался и обозвал его поэтом-бухгалтером. Бродский в ответ: «Взбесившийся официант!» и иначе, как Лимошкой, не называл. В «Книге мертвых», умной, злой, злобной, часто несправедливой и

2

Н

а раннем этапе заграничных мытарств Лимонову покровительствовал Бродский – с его подачи в мичиганском «Ардисе» вышла первая книга Лимонова, а в «Континенте» появилась подборка стихов с предисловием мэтра. Бродский же свел Лимонова с нью-йоркскими меценатами Алексом и Татьяной Либерманами. Татьяна, в девичестве Яковлева

Казус Лимонова

1

З

ащищать Лимонова было трудно - поверх идейных разногласий, личных симпатийантипатий и вкусовых уклонов. А главное – мой подзащитный столько наговорил на себя сам, что из одних только этих его литературных наговоров и признаний (или лжепризнаний) можно было составить против него обвинительное заключение. Однако признание подследственного – еще не доказательство его вины. Тогда и Жана-Жака Руссо надо судить на основании его «Исповеди». Я уж не говорю о маркизе де Саде. Литературный персонаж, пусть даже такой вопиюще исповедальный, как Эдичка, равен его создателю Эдуарду Лимонову не один к одному. Вот вопрос будущим историкам литературы: где кончается Эдичка и начинается Лимонов? Кто есть Лимонов - автобиограф или самомифолог? Что несомненно: из своей жизни он сотворил житие антисвятого. Как отделить зерна от плевел, правду от вымысла? К примеру, я склонен верить не Эдичке, а Эдуарду Лимонову, когда он постфактум открещивается от своего героя в самой скандальной сцене романа «Это я – Эдичка», где тот, в изнеможении от несчастной любви, отдаётся негру в Центральном парке. И в прозе, и в интервью, Лимонов выдавал эту сцену за художественный вымысел. Вот абзац из его пасквильной повести “On the Wild Side” - о художнике Алексе, подозрительно смахивающем на Шемякина: «Алекс знал по меньшей мере одну из моих жен, но почему-то упорно продолжает держать меня за гомосексуалиста. На людях. Я никогда особенно не возражаю, после выхода моей книги «Это я – Эдичка» многие в мировом русском коммюнити считают меня гомосексуалистом. Однажды, я был как раз в обществе Алекса в тот вечер, мне пришлось дать по морде наглецу, назвавшему меня грязным педерастом. В русском ресторане в Бруклине. Я сам шучу по поводу моего гомосексуализма направо и налево. Но не Алексу, по секрету рассказавшему мне как-то, как его еще пятнадцатилетним мальчиком совратил отец-настоятель в русском монастыре, меня на эту тему под..бывать». Адепт «грязного реализма», скандалист и сквернослов, Лимонов не стал бы отмежёвываться ни от какой грязи – он достаточно долго прожил в Америке и Франции, чтобы досконально изучить механику негативного паблисити: скандал лучше забвения. К тому же, Лимонов был такой бешеный женолюб – не только в подробно описанных им любовях к Елене Щаповой и Наталье Медведевой, но и в деперсонализированной похоти к «нерожалым бабёнкам» (опять же его собственное

almanac panorama #13 (2033), March 25 - 31, 2020

www.panorama-e.com

всегда субъективной, смертолюбивой, великолепной мемуарной прозе, «Лимошка» взял у покойника реванш и выдал своему литературному врагу post mortem целый каскад антикомплиментов: «ветхий Бродский», «непревзойдённый торговец собственным талантом», «сушёная мумия» и проч. Теперь покойник с покойником квиты. Суть конфликта «БродскийЛимонов», мне кажется, вот в чем: тунеядец, пария, чацкий, городской сумасшедший в Питере, Бродский в изгнании стал частью всемирного литературного истеблишмента, мировой мишпухи, тогда как Лимонов навсегда остался за ее пределами, застрял в андеграунде. Лимонов такой же типичный лузер, как Бродский – юзер. Лимонов – человек обочины, всегда на стороне аутсайдеров, сам – аутсайдер. И это не только горемычная его судьба, но и вполне сознательный выбор. Да, американская судьба Лимонова не сложилась – во всяком случае, в тех масштабах, на которые он рассчитывал. «Эдичка» здесь не прозвучал – ни как крупное явление прозы, ни даже как скандальный курьёз. Вряд ли это можно объяснить только противодействием Бродского: его влияние на американский книжный рынок сильно преувеличено им самим и его соплеменными приятелями. Дело, думаю, в том, что несмотря на сокрушительный американский опыт, читательский адрес Лимонова как писателя, эпатера и политика по преимуществу русский. Потому он так и не стал событием литературного космополиса, как тот же Бродский или даже Солженицын, который еще до высылки из России был нацелен на Запад и его реакцию, отчаявшись пробиться к российскому читателю. В Париже, куда Лимонов отбыл из Нью-Йорка и где провел 12 лет, у него выходило по книжке в год, он овладел французским настолько, что писал регулярные репортажи и комментарии для французской прессы и готовился перейти на французскую прозу. Сорвалось? Нет, сам выскочил из прорытой им же литературной колеи (к тому времени его книги были изданы на двенадцати языках), писательству предпочтя прикид и автомат – в Боснии и в Приднестровье. «Политическое животное», Лимонов вернулся в Москву не для того, чтобы – если не почить на лаврах, то пожинать лавры (его книги вышли, наконец, на родине и имели успех), но для рисковой политической деятельности. Должен признаться, что не являюсь абсолютным поклонником его прозы. А таковые у него имеются. Что далеко ходить: Елена Клепикова, сама по себе автор, мой соавтор по политическим триллерам и по совместительству жена. «Это я – Эдичка», к примеру, мне нравится отдельными главами (всё, что касается любовного поражения героя), а целиком – нет. Не потому, что там описаны всякие гадости-мерзости, типа того же соития с негром в Центральном парке. В конце концов, у маркиза де Сада, Генри Миллера, Луи Селина или Жана Жене тоже достаточно рвотных сцен и пассажей, что нисколько не умаляет их как писателей. Меня смущает другое: прямоговорение, которое противоположно, а может и противопоказано художеству. Сырая, голая, эта книга в целом как бы осталась на уровне документа, фактографа, не став прозой. Согласен с рецензентом «Вашингтон Пост»: Лимонову не удалось представить свою жизнь сквозь призму искусства, а тем более превратить ее в произведение искусства. Потому, наверно, и пришлось добирать за счет экстраваганзы. Как раз в следующих своих прозах – особенно в «Молодом негодяе» и «Автопортрете бандита в отрочестве» (так первоначально назывался «Подросток Савенко», пока Синявские, парижские

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2983


panorama media group

nанорама издатели, не переименовали на более пристойное) – при всем их настырном автобиографизме, Лимонову удается достичь бóльших эстетических высот, художественно закамуфлировав свою харьковскую юность. Плюс, конечно, лиризм, который почему-то отсутствовал в дебютном романе поэта Лимонова, а поэт он был отменный, и я понимаю тех, кто ставит его стихи выше его прозы (его приятель с харьковских времен Вагрич Бахчанян, например). Может быть, порывая с поэзией и обращаясь к прозе, Лимонов с водой выплеснул заодно и ребенка? Или его жестокий нью-йоркский опыт – не только на социально-бытовом, но и на личном уровне (любовное фиаско), не оставлял для лиризма места? Любовный опыт Лимонова такой разрушительный, такой удручающий, что он решается на следующую автохарактеристику себя как писателя: «Прежде всего это книги о тотальной невозможности любви к женщине». Тем не менее, ни мизогином, ни мизантропом Лимонов не стал – в отличие от того же Бродского, который также испытал весь морок отвергнутой и обманутой любви. В «Книге мертвых», рядом со злоречивыми характеристиками Бродского, Венечки Ерофеева или Сальвадора Дали, есть портреты трагические и трогательные, полные лиризма, задушевности и сочувствия – к примеру, Анны Моисеевны Рубинштейн, первой жены Лимонова (старше его на 6 лет). Хотя в целом, это жестоковыйная книга – в нарушение общеизвестного правила, что «о мертвых - ничего или только хорошее». Лимонов думает иначе: «О мертвых надо говорить плохое, иначе, не осудив их, мы не разберёмся с живыми. Мертвых вообще всегда больше, чем живых. Быть мертвым – куда более естественное состояние. Поэтому – какие тут церемонии могут быть, мертвых жалеть не надо. Какие были – такие и были. Они имели время, всё, какое возможно. Если не доделали чегото… ну, разведём руками». 3

Ч

то такое была его маргинальная партия нацболов? Подростковая затея, а сам Лимонов – хоть и достиг по годам зрелости, но как человек, как мужчина был инфантилен, так и остался до самой смерти «подростком Савенко». Что помогало ему как художнику, но не как политику. Гляньте еще разок на его снимок в прикиде и с Калашниковым в руках – так дети играют в солдатики. Другое дело, что оружие в руках подростка, может быть, еще опаснее, чем в руках взрослого. Но тот знаменитый снимок сделан давным-давно то ли в Приднестровье, то ли в Боснии, где Лимонов выступал в борьбе за правое (с его точки зрения) дело. Политика для него была одной из форм паблисити, перформанс, хепенинг, его потешная партия – пьедестал для ее дуче. Всю жизнь он не только писал, но и делал свою биографию сам. Его национал-большевистская партия - скорее советско-имперсконостальгическая, чем националистическая – ни толики шовинизма и антисемитизма: как настоящий большевик, Лимонов был интернационалистом. Это к тому, что и среди своих он чужой. Найдите еще хоть одного русского джингоиста без антисемитской примеси. А Лимонов был скорее юдофилом: его харьковское детство космополитично, без евреев непредставимо, редко о ком с такой нежностью писал этот по своему писательскому амплуа злобный человек, как об Анне Моисеевне и Циле Яковлевне (тёще). А вот и умилительный вывод в «Молодом негодяе»: «Смешные евреи, какие смешные и разные. Не живи евреи в Харькове, наверное, было бы скучнее. Нехорошо, когда у всего населения одинаковый темперамент. Если, скажем, будут ходить по Харькову одни степенные со-

B7

лидные украинцы, - как будет скучно. Евреи оживляют Харьков, делают его базарным, представляют в нем Восток. Наши восточные товарищи…». Само собой, любовь к евреям не делает человека ангелом. Скажем, вы любите писателя Достоевского, но представьте его соседом в коммуналке – взвоете! Помню, как-то защи-

ния эти ни к чему не привели, и Лимонов, оставшись за бортом американской жизни, эмигрировал из Америки во Францию (в обратном направлении проследовал его приятель Шемякин). Если даже причины его ареста, как он сам считал, не уголовные, а сугубо политические, то дело, боюсь, не в его шутейской партии экстремалов-

щал я Лимонова от Довлатова, а Сережа мне говорит: «Вы с ним ближе сойдитесь!». Может быть, мне повезло: я знал его шапочно – куда меньше, чем, скажем, Довлатов или Миша Шемякин, а тем более такие его харьковские кореши, как Вагрич Бахчанян и Юрий Милославский. Что говорить, есть харизматические личности, а есть совсем наоборот. Эдуард Лимонов сделал ставку именно на антихаризме, пытаясь извлечь из нее литературные и политические дивиденды. Он из породы антигероев – сам выбрал это амплуа. В литературу он вломился диким, скандальным романом «Это я – Эдичка», нечто среднее между горьковским «На дне», «Записками из подполья» Достоевского и «Тропиком рака» Генри Миллера. С тех пор не только читатели путали Эдуарда Лимонова с Эдичкой, писателя с его героем, но и сам Лимонов культивировал и лелеял счастливо найденный однажды образ. Даже в названиях своих автобиографических книг: «Дневник неудачника», «Молодой негодяй», «Палач», «Автопортрет бандита в отрочестве» (он же «Подросток Савенко»). От дурной славы Эдички Лимонову не избавиться было уже никогда, да он и не хотел. Скандалист и эпатёр, он добирал с помощью не только литературного куража, но и политического экстремизма.

маргиналов, а в том, что Лимонов ввязался в большую игру. В своей книге он вскрывает политическую подоплёку обвинений красноярскому предпринимателю Быкову, вскоре соседу Лимонова по Лефортово. А с главным недругом Быкова красноярским «генерал-губернатором» Александром Лебедем у Лимонова счеты были еще с приднестровских времен, когда тот командовал 14-ой армией, а Лимонов воевал в отряде комбата Костенко, в убийстве которого Лимонов прямым текстом обвиняет Лебедя. Компра? Доказательств у Лимонова - никаких. А есть ли они у тех, кто утверждает, что именно Лимонов навёл гэбуху на Плешкова, который был отравлен в Париже, куда привез секретные

4

материалы для своего шефа по «Совершенно секретно» Юлиана Семенова? Эту историю я впервые услышал от и.о. главреда «Совершенно секретно» Артёма Боровика в «Арагви», когда прилетел в Москву спустя 13 лет после отвала. С Артёмом и Вероникой я встретился по делам – и подружился. Он тиснул в своем таблоиде пару глав из моего романа «Операция «Мавзолея» и набрал для публикации еще кучу моих опусов: два больших рассказа – «Сердца четырех» и «Призрак, кусающий себе локти», главы из «Андропова» и «Тех евреев» (и всё напечатал). Плешков был убит, Семенов лежал в коме, отцу Александру Меню, члену редколлегии «Совершенно секретно», осталось жить всего несколько месяцев. Что между ними общего, кроме того, что все трое были евреи, но это не имеет никакого отношения к моему сюжету? Куда важнее, что они были связаны с органом печати, который поставил целью тайное сделать явным. Будто бы Плешков вёз Семенову магнитофонную запись, где отец Александр Мень изобличает высших иерархов РПЦ в связях с КГБ (гипотеза бывшего сотрудника «Совершенно секретно» Вадима Молодого). Помню, Артем был в тот вечер сильно возбуждён, имя Лимонова не сходило у него с языка, он подозревал его в худшем, но прямых доказательств не было. В «Книге мертвых» Лимонов дает свою версию парижских встреч с Семеновым и Плешковым – не очень убедительную. Чем больше он оправдывается, тем больше подозрений. Дела темные, черт ногу сломит, кто знает – может быть, Лимонову было безопаснее тогда сидеть в тюрьме, чем разгуливать на свободе? Тем более, на него уже было покушение – еще в 1996 году: чудом жив остался. Вот я и говорю: хорошо, что Лимонов умер своей смертью.

Новая кНига

Владимира СолоВьеВа «коТ ШРЁДиНгЕРа»

продолжает свое триумфальное шествие. вслед за серийными публикациями в СМи по обе стороны океана и электронной версией, в издательстве «ЛиБЕРТи» выходит традиционное бумажное издание с дополнительной главой. Первые 100 коллекционных экземпляров будут пронумерованы и подписаны автором.

В

первые я услышал о нем в Коктебеле от его старшего земляка по Харькову Бориса Абрамовича Слуцкого: он хвалил стихи Лимонова. Потом Лимонов отвалил за кордон, и Юнна Мориц показала мне как-то его письмо из Америки: резко антиамериканское. Мало чем отличавшееся от последовавших диатриб в его прозе (типа «Я хотел видеть Америку уничтоженной, стёртой с лица земли…»). В Нью-Йорке я встретил его на дне рождения одной общей приятельницы, которую он описал под вымышленным именем в «Это я – Эдичка» в отдельной, посвященной ей главе. Эта наша общая приятельница родилась в День независимости США, а так как она жила в пентхаусе рядом с Колумбийским университетом, где мы с Леной тогда были visiting scholarы, то в день ее рождения из примыкающего к квартире садика на крыше мы впервые смотрели американский салют. Было это двумя годами позже после «Эдички», Лимонов выглядел вполне пристойно и, как мне показалось, заискивал перед американцами, а тех было на пати - большинство. Как мы знаем из его автобиопрозы, заискива-

almanac panorama #13 (2033), March 25 - 31, 2020

т, й текс ы н ь л а “Гени ! Браво!” ет н в сло узеев ер К Исканд тский), р А ( ба Москва

Цена - $22

(включая пересылку).

Чеки направлять по адресу:

Vladimir Solovyov 144-55 Melbourne Avenue, Apt.4B, Flushing, NY 11367

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

B8

П

ланеты – как люди: у каждой свой характер, своя сфера влияния и предназначение. В этом ракурсе подробно рассмотрим апрельскую картину неба и ее взаимосвязь с земной жизнью. Но прежде в «машине времени» вернемся в конец марта - в день мартовского новолуния 24-го, в знаке Овна. Несмотря на тревожную обстановку в этот день и следующую за ним неделю можно решаться на старт и начинать нечто новое, что изменило бы к лучшему вашу жизнь до конца года. В этот же день в ночном небе можно увидеть яркую красавицу Венеру и загадать желание. Эта планета покровительствует не только любви и влюбленным, она еще шефствует над богатством и благосостоянием. Поэтому соединение Венеры с Юпитером в трине (т.е. под углом 120 градусов) 27 марта излучает в мир счастье, удачу и снятие напряжения. Хорошо, если удалось этим воспользоваться. 3 апреля (пятница) ВЕНЕРА приходит в знак Близнецов, где она путешествует каждый год, но в нынешнем планета будет в нем находиться вполовину дольше обычного, ибо в знаке Близнецов пройдет и ретроград Венеры. О чем это предупреждает? Прежде всего, о том, что из множества предложенний и вариантов будет сложно выбрать что-то определеннное, т.к. Близнецы обычно предпочитают разнообразие и зачастую забывают о надежности и безопасности. 4 апреля ВЕНЕРА (в Близнецах) и САТУРН (в Водолее) образуют трин, а ЮПИТЕР с ПЛУТОНОМ соединяются в знаке Козерога, т.е. действуют сообща. Соединение этих планет имеет важное значение в нынешнем году: оно предполагает предстоящие крупномасштабные перемены. Напористость Плутона в сочетании с удачливостью Юпитера, его приверженностью морали и этике, обещают крупные, реально важные события. Это первое соединение планет из трех, которые будут в нынешнем году: следующие два ожидаются 30 июня и 12 ноября. Подобное соединение Юпитера с Плутоном происходит только раз в 13 лет. ПОЛНОЛУНИЕ в знаке Весов 7 апреля вписывается в пределы мощного огненного знака Овна - это очень высокая энергетическая точка апрельского лунного цикла. Можно сказать, лучший момент не только месяца, но и года, чтобы прийти к соглашению и установить успешные деловые и личные отношения. В это полнолуние постарайтесь достичь внутреннего баланса, найти точку опоры в самом себе. 11 апреля МЕРКУРИЙ завершает свое путешествие по знаку Рыб и переходит на четыре недели в знак Овна. Общение в связи с этим на разных уровнях будет менее эмоциональным, но более спонтанным, а порой - непредсказуемым. 14 и 15-го в игру вступают конфликтующие планеты: сначала квадрат (90 градусов) образуют СОЛНЦЕ и ПЛУТОН, а затем - СОЛНЦЕ и ЮПИТЕР. И хотя их конфликт носит кратковременный характер, он имеет далеко идущие последствия: к примеру, может спровоцировать серьезную глобальную борьбу за власть. Так как большинство из нас не задействовано на государственном или международном уровне, эти негативные «квадраты» могут оказать влияние на нашу личную жизнь. Атмосфера успокоится уже к 19 апреля, когда Солнце будет готовиться к переходу в знак Тельца. Телец – один из наболее мощных и креативных знаков Зодиака, однако не без грехов: ему присущи упрямство и повышенное чувство собственничества. Пока Солнце следующие четыре недели будет находиться в Тельце, займитесь творчеством в любом проявлении: в музыке, живописи, научных исследованиях, танцах, поэзии, ювелирном искусстве, цветоводстве, кулинарии и т.д. Следующий грозный квадрат СОЛНЦЕ – САТУРН во вторник, 21 апреля, отсрочит решение важных проблем и добавит непредвиденные сложности в планы этой недели. Не отчаивайтесь, ибо уже 22 апреля НОВОЛУНИЕ в знаке Тельца поможет развязать те «узлы», которые образовались под влиянием упомянутого квадрата. Новолуние в Тельце совпадает с Днем Земли – это наиболее спокойная точка в лунном цикле апреля. Трудно уловимый сдвиг космической энергии произойдет в субботу, 25 апреля: ПЛУТОН,

медленная и маленькая планета Солнечной системы, разворачивается и начинает ретроградное движение. Но пусть размеры и скорость Плутона не вводят вас в заблуждение: его влияние в некоторых случаях способно менять жизнь. Плутон – внешняя планета, эффект ее воздействия распространяется на глобальные сферы: климат, политику, экономику... Ретроград планеты продлится долгих пять месяцев, до 4 октября, - за это время можно проанализировать и оценить тот путь, что вы преодолели начиная с осени 2019 года. И для себя сделать выводы. 26 апреля, воскресенье: соединение

12 - Католическая и Армянская Пасха; Всемирный день авиации и космонавтики; Всемирный день рок-н-ролла; Вербное воскресенье (правосл.); 18 – Международный день памятников и исторических мест; 18 – Окончание Великого поста (правосл.); 19 - Православная Пасха; 22 – Международный день Земли; 24 – Международный день солидарности молодежи; 26 – Международный день памяти о Чернобылькой катастрофе; Международный день интеллектуальной собственности; 28 – Всемирный день охраны труда; 30 – Международный день джаза.

ГОРОСКОП

на апрель

СОЛНЦЕ - УРАН принесет желание свободы, неожиданные перемены, возбужденное состояние и стремление выйти за границы своей личной зоны комфорта. 27-го МЕРКУРИЙ переходит в знак Тельца, и этот переход предполагает удачные деловые контакты в течение последующих трех недель, за исключением 28 апреля. А вот 30 апреля, когда Меркурий соединяется с Ураном, мы получаем беспрецедентный шанс не только оказаться в нужное время в нужном месте, но и высказать самую правильную мысль в самой доходчивой форме. Отмечаем и празднуем в апреле: 1 – День смеха! 2 – Международный день детской книги; 5 – Международный день супа; 7 – Благовещение (правосл.); Всемирный день здоровья; с вечера 8-го до 16-го - Песах, самый древний еврейский праздник; 8 - Международный день цыган; 11 - Международный день освобождения узников фашистских лагерей;

ОВЕН Гибкость мышления - залог отсутствия конфликтов. Откажитесь от командного тона и жесткого давления – и вы добьетесь больше, чем предполагали. Постарайтесь изменить негативные привычки: курение, недосып, желание сделать все и сразу. Дни силы: 1, 6, 10, 15, 16, 24 и 28 апреля. ТЕЛЕЦ Откликайтесь на переживания, чувства и нужды своих близких: сейчас не время для конфронтаций. Венера входит в зону ваших денег 3 апреля и остается там достаточно долго, обеспечивая Тельцам финансовое благополучие и успех в бизнесе. Дни силы: 1, 6, 10, 15, 18, 19, 24 и 28 апреля. БЛИЗНЕЦЫ Поставьте перед собой задачу – добиться баланса и гармонии в новых условиях своей жизни. Страсть к пу-

Китайские астрологи предупреждают и подсказывают

Критические дни: 9, 13, 21 и 25 апреля. КРЫСА (1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008, 2020): Вы нередко находитесь в плену плохого настроения. Лучшее лекарство – интенсивная работа в новом направлении и с новыми партнерами. БЫК (1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009): Для женщин - волшебный месяц, наполненный нежностью и любовью. У мужчин личные отношения складываются довольно сложно. ТИГР (1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010): Не поддавайтесь грустным мыслям, дружите с оптимистами – и вас не захлестнет депрессия. КРОЛИК (1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011): Вы сумеете отыскать жемчужину в куче мусора, если будете толерантны и гибки в общении. ДРАКОН (1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012): Держите под контролем свои расходы, не разбазаривайте по мелочам средства: они могут пригодиться для больших и нужных дел. ЗМЕЯ (1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013): Никто не застрахован от стрессов и душевного дискомфорта, связанного с ними. Будьте начеку! ЛОШАДЬ (1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014): Самое время заняться чем-то новым! ОВЦА (1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015): Напряженная духовная работа добавит жизненных сил и творческой энергии. ОБЕЗЬЯНА (1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016): Удача прямо пропорциональна вашим усилиям, качеству и количеству вложенного труда. В этом месяце воздержитесь от дальних поездок. ПЕТУХ (1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017): Для вас еще не закончен переход от зимы к весне: берегитесь простуд, больше отдыхайте, не допуская недомоганий от усталости. СОБАКА (1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006, 2018): Постарайтесь использовать замечательные возможности для взлета карьеры и процветания бизнеса. КАБАН (1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007, 2019): Над вами зажгутся щедрые звезды удачи. Впереди – материальный достаток и благополучие.

тешествиям и развлечениям сейчас придется поумерить, но никто не запретит строить планы на будущее. Венера в вашем знаке обещает любовь. Дни силы: 1, 6, 7, 10, 15 и 24 апреля. РАК Будьте открыты и готовы к переменам и новым идеям. Марс и Сатурн хозяйничают в Восьмом доме Рака и заставляют продуманно действовать в сфере финансов и общей собственности. Подзаряжайте тело, дух и интеллект коротким отдыхом на природе. Дни силы: 1, 6, 10 и 24 апреля. ЛЕВ Благодарность – одно из самых достойных проявлений человеческой натуры. Не забывайте благодарить тех, кто к вам добр, небезразличен и старается помочь. После 10-го начните осваивать новую информацию и полезные навыки, необходимые в работе. Дни силы: 6, 10, 18 и 24 апреля. ДЕВА Если вы неравнодушны к новым знаниям, почему бы не изучить феншуй? Это откроет перед вами целый мир, с помощью которого можно изменить к лучшему свою жизнь. Процесс освоения расширит горизонт и отвлечет от грустных мыслей. Пробуйте! Дни силы: 1, 4, 6, 7, 10, 18 и 21 апреля. ВЕСЫ Постарайтесь, чтобы дом и личные отношения отражали вашу творческую натуру, благородство и широту интересов. Будьте разборчивы, выбирая друзей и приятелей: они должны быть достойны вашей дружбы и далеки от зависти и злобы. Дни силы: 1, 6, 7, 10, 14, 18 и 24 апреля. СКОРПИОН Близкие и родные люди должны знать, что вы их любите и заботитесь об их нуждах. Несправедливо, если они воспринимают это «как должное» и не отвечают вам благодарностью. Добрые человеческие отношения априори должны быть взаимными. Дни силы: 1, 6, 10, 18 и 24 апреля. СТРЕЛЕЦ Несмотря на сложные жизненные моменты, сохраняйте оптимизм и взвешенное отношение к происходящему. Будьте признательны судьбе даже за трудности: благодаря им мы проверяем себя, получаем ценные уроки и становимся сильнее. Дни силы: 1, 4, 6, 7, 10, 18 и 24 апреля. КОЗЕРОГ Вам придется справляться с жесткими обстоятельствами и токсичным людьми. Что бы ни происходило, не проявляйте чрезмерной активности, берегите себя, сохраняйте выдержку и спокойствие: в любой ситуации вы будете чувствовать поддержку Высших сил. Дни силы: 1, 6, 10, 15, 19 и 24 апреля. ВОДОЛЕЙ Трудно предвидеть заранее, как правильно поступить в сложной ситуации. Пусть ум будет открыт, и вы всегда получите необходимую подсказку. Марс и Сатурн в знаке Водолея усложняют ваши жизненные задачи. Проводите больше времени с теми, кто вас любит. Дни силы: 1, 6, 10, 15, 21 и 24 апреля. РЫБЫ Если вы серьезно обеспокоены своим будущим, можно легко просчитать, какими должны быть ваши следующие шаги. Не судите строго себя, будьте снисходительны к тем, кого вы любите, и сочувствуйте людям, о которых заботитесь. Дни силы: 1, 6, 10, 19 и 24 апреля.

«Доверяй только избранным, зла не делай никому, но всех постарайся любить». Китайская пословица

almanac panorama #13 (2033), March 25 - 31, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2983


panorama media group

nанорама

B9

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР илЬя КАМинСКиЙ, D.C., R.P.T. Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед лицензия ХиРОПРАКТОРА и ФизиОТеРАПеВТА

15-летняя практика в лос-анджелесе

ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• леЧение зАБОлеВАниЙ ПОзВОнОЧниКА, СУСТАВОВ, ХРОниЧеСКиХ БОлеЙ • ОРТОПеДиЧеСКАя РеАБилиТАция ПОСле ПеРелОМОВ и ОПеРАциЙ • РеАБилиТАция ПОСле инСУлЬТА • ФиБРОМиАлГия HYDROTHERAPY TABLE • леЧение ТРАВМ, ПОлУЧеннЫХ нА РАБОТе и В БЫТУ • леЧение нАРУШениЙ РАВнОВеСия, ГОлОВнЫХ БОлеЙ

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • лАзеРнАя, МАГниТнАя и лУЧеВАя ТеРАПия • иГлОУКАлЫВАние • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

«AlterG Anti-Gravity Treadmill R – это единственное реабилитационное оборудование, регулирующее и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационных технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

NEW

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

• Работаем 6 дней в неделю, включая субботу Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners, Regal, Lakeside, Oscar

We are Medicare providers, as well as contracted with the most private insurances - Care 1st Direct - Health Care LA IPA (Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, most of - La Salle Medical Group Covered CA plans, etc.). We are also affiliated with the following IPAs: - CCS - Good Samaritan IPA - LA Care Healthy Families - A.K.M. IPA - LA Care Healthy Families - Global Care Medical Group - Access IPA - Angeles IPA - Bella Vista IPA - Regal Medical Group - EHS - Advantage Care IPA - Associated Hispanic Physicians IPA - Crown City medical group - Health Net Covered California - Physicians’ Healthways IPA - San Cristobal Medical Group - Brand New Day IPA - Maverick Medical group - Preferred IPA - El Proyecto Del Barrio, Inc. IPA Covered California - Clinica Medica San Miguel Medical Group - United Physicians International Inc. IPA -- Anthem Centinela Valley IPA НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ

PI and Workers Compensation are welcome

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Huntington Park, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

высококвалифицированный

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany

КоллеКтор и

is looking for

• high-qualified collector • representative in the field workers compensation court

предСтавитель в Суде

Person must have: • 5-6 years experience working in the team; • Great phone and email communication skills; • Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail; • Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

• Заработная плата • бонусы • карьерный рост

16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 (562) 531-2933 almanac panorama #13 (2033), March 25 - 31, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

B10

#784, July 16 - 22, 2010

Против курения

14

Ленин ненавидел табачный дым. Он не переносил его даже тогда, когда в его присутствии курили его товарищи по борьбе. В 1917 году, в самый разгар Первой мировой войны, находившийся в эмиграции в Швейцарии Ленин получил известие о том, что в России «разразилась революция». Он тут же решил вернуться на родину. Его товарищи через немецкого посла связались с Министерством иностранных дел Германии и поставили вопрос о выделении им специального вагона для проезда через Германию. Берлин был заинтересован в возвращении Ленина, рассчитывая на то, что с обострением революционной ситуации в России ему удастся вывести ее из войны. Однако Ленин сопроводил требование о предоставлении специального вагона жёсткими условием: чтобы на него распространялось право экстерриториальности. Пассажиры не покидают вагон ни по распоряжению властей, ни по собственной инициативе. Помощники Ленина настоятельно потребовали также, чтобы немецкие власти взяли с русских всю положенную плату за проезд, и чтобы никаких долгов за русскими не числилось. Этим Ленин намеревался выбить почву из-под возможных обвинений в том, что он является немецким шпионом, которые могли последовать после его приезда в Россию. Об этом написал в своей книге «Звездные часы человечества» знаменитый австрийский писатель Стефан Цвейг. 9 апреля 1917 года поезд, в состав Ближе к богу которого входил вагон с русскими, ставший впоследствии широко известным Студия Rocco Design Architects покак «опломбированный вагон», отходит от вокзала Цюриха. В вагоне 32 чело- строила 21-этажное здание для Уэсливека: Ленин с женой, его сподвижники анской методистской церкви в Гонконге. Зиновьев и Радек и другие революцио- Это не первое культовое сооружениенеры. С ними их жены и дети. Женщи- небоскреб в мире, но первый храм таны и дети занимают места второго клас- кого рода, в котором служения провоса, мужчины — третьего. Меловая чер- дят как на первом, так и на последнем та на полу коридора отделяет суверен- этажах. Церковь находится в густонаселённую территорию русских от купе двух германских офицеров, сопровождаю- ном районе города, поэтому ее помещещих этот транспорт. Они не контактиру- ния решили расположить вертикально, на разных этажах. Несмотря на внушиют друг с другом. Ленин привык делать все основатель- тельную общую площадь (11 тысяч мено и до конца. Он полностью запретил тров квадратных) она занимает неболькурение во всех купе. Курить можно шой участок земли в 800 квадратных было только в туалете. Однако вскоре метров. Чтобы уместить его на небольшом перед туалетом собралась большая очередь из курильщиков и тех, кому туда участке земли, архитекторам пришлось нужно было по необходимости. Нача- расположить помещения вертикально. лись споры. Тогда Ленин из кусочков Внутри есть не только храм, молельни, туалетной бумаги сделал своеобраз- общественные пространства, помещеные «билеты», на которых было указа- ния для социальных служб и пасторов, но время посещения туалета для куря- но и детская комната. На первом этаже находится главщих и количество посещений. Это стало как бы прообразом созданной впослед- ный холл, над ним — зал для проведествии в Советском Союзе «распредели- ния богослужений и другие обществентельной экономики». Однако очереди и ные пространства. В подвальном поме7559 Santa Monicaмолитвенная Blvd. щении — дополнительная споры сразу закончились. этажах расположеСподвижники Ленина находились под комната. На верхних (óãîë Curson) и игровая комнаты, офисы впечатлением его управленческого та- ны детская áåñïëàòíûé ïàðêèíã ланта в этом «деле курении». Ó оÍÀÑ ÂÛСудя по и квартиры персонала. Здание увенчавсему, они уверились, что такой чело- но часовней, откуда открывается вид на ãîâîðèì ïî-ðóññêè ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ век способен установить новую власть город и гавань. в России… ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ Сказочные герои Многие из тех соратников ЛениÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È на, которые стояли в очередь в туалет ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ПрототипÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, легендарного русского бо«опломбированного вагона» с зажатыНикитича — фигура туми в руках ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ «билетиками» из туалетной гатыря Добрыни ÂÊËÞ×Àß но современные ученые не собумаги, позже были уничтожены более манная, ÌÅÄÈÊÅË È ÌÅÄÈÊÅÐ жестоким его последователем Стали- мневаются: герой сотен былин вполне ным, который был любителем табачного реален. Более того, даже сказание о его òåë. дыма. А сталинская трубка, как утверж- битве со Змеем Горынычем вовсе не выÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ думка. даютËÅÊÀÐÑÒÂÀ знатоки, вошла вÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß историю.

(323) 878-2555

Каких только историй нет про Добрыню Никитича! Он ведет сложные дипломатические переговоры со степными племенами, крадёт жену для князя Владимира и даже дерётся с Ильей Муромцем. Однако самым известным сюжетом стал его поединок со змием. Непонятно, правда, как выглядело чудище, — существуют разные интерпретации. То ли у него три головы, а то ли и вовсе двенадцать. В каких-то сюжетах упоминается об «огненных крыльях» и неких «двенадцати хоботах». «Ударил он змею было по хоботам, отшиб змеи двенадцать тых же хоботов, сбился на змею да он с коленками, выхватил ножище да кинжалище, хоче он змею было пороспластать» — гласит одна из былин. Как выяснили ученые, в основе многочисленных сюжетов о битве богатыря со змеем лежит миф, появившийся в северной Руси, скорее всего, в Новгороде. Он так и называется: «Сказание о змия-

ке». Именно на его основе появился легендарный Змей Горыныч (то есть змей размером с гору). Судя по всему, миф был составлен в конце XI века. С тех пор это сказание жило в устном предании жителей Новгорода. В середине XIX века известный русский этнограф Павел Якушкин записал рассказ местного крестьянина о змияке: «Этот зверь-змияка жил на этом самом месте, вот где теперь скит святой стоит, Перюньский. Кажинную ночь этот зверь-змияка ходил спать в Ильмень озеро с Волховскою коровницею. И перешел змияка жить в Новгород». Рассказ перекликается с еще одним преданием — о некоем чародее, жившем в реке в обличье «лютаго зверя крокодила». Его, как и «зверя-змияку», постигла печальная участь: когда князь Владимир крестил Новгород, то горожане «схватили змияку да бросили в Волхов». Церковь назвали Перюньской, то есть по имени славянского бога Перуна. Следовательно, заключают ученые, под «змиякой» составители сказания имели в виду огромного идола этого божества. Его установили в Новгороде за несколько лет до принятия христианства. Легенда о змияке-Перуне гласит, что князь Владимир лично крестил Новго-

род, где он некогда правил. Вот только на самом деле в 990 году его там не было. А Новгород был особенно важным для князя городом — ключевым пунктом торгового пути «из варяг в греки», за счет которого и жило Древнерусское государство. Поэтому, как гласит Иоакимовская летопись, Владимир отправил туда «своего дядю Добрыню со священниками». Миссию из Киева новгородцы не приняли. Жрецы собрали вече, на котором постановили не пускать христиан в город. Однако Добрыня со слугами пошли на противоположный берег Волхова, на торговую сторону, где окрестили несколько сотен человек. В итоге Добрыня был вынужден применить в ответ силу. Ночью 500 воинов под руководством воеводы Путяты тайно высадились на берегу Волхова как раз возле капища Перуна. Но его трогать не стали — чтобы не поднимать тревогу. Вместо этого они захватили двор Угоняя. Пока там шел бой, Добрыня со своей дружиной беспрепятственно вошел в город — и поджёг дома, дабы язычники ринулись спасать имущество и перестали сражаться с Путятой. Хитрый план удался — в итоге языческие жрецы, оставшись без воинов, попросили мира у киевских гостей. Именно этот Добрыня и рассматривается в качестве прототипа богатыря Добрыни Никитича. Ведь в былинах подчёркивается его знатное происхождение — сын боярский. Правда, не совсем понятно, родственником по какой линии он приходился князю Владимиру. В летописях говорится, что когда князь Святослав Игоревич разделил в 970 году Киевскую Русь между сыновьями, Владимир отправился править Новгородом вместе с дядей Добрыней. В хрониках он назван братом его матери — наложницы Малуши. По еще одной версии, он был потомком варяжского воеводы Свенельда, который несколько лет после смерти Святослава фактически правил Русью. Однако хроники настаивают именно на рабском происхождении Добрыни, о чем свидетельствует история сватания Владимира и Рогнеды, дочери полоцкого князя Рогволода. Та трижды отказала ему со словами: «Не хочу я за робичича», то есть сына рабыни. Именно это, согласно летописям, сильно оскорбило брата Малуши Добрыню, и когда Рогнеда уже готовилась к свадьбе со старшим братом Владимира Мстиславом, Добрыня предложил Владимиру просто похитить невесту брата. Что и было исполнено. Этот сюжет вошел в былины. Правда, там он куда менее мрачен: князь Владимир, когда на пиру «стал пьянешинек да веселешинек», возмутился тем, что у всех есть жены, а у него — нет. Тогда он направил Добрыню Никитича вместе с богатырём Дунаем Ивановичем к «ляховинскому королю» — польскому правителю, чтобы тот выдал дочь Апраксию. После многочисленных приключений герои все же выполнили поручение князя. То есть былинный Добрыня Никитич и его исторический прообраз противоположны друг другу по характерам: в народных сказаниях нигде не говорится о его жестокости. Наоборот, он стал для народа примером доблести. Число сюжетов про Добрыню Никитича, вероятно, превосходит даже сказания про Илью Муромца. Есть мнение, что эпос о нем складывался позже эпохи Киевской Руси.

diplomates of American Academy of Pain management

4537 AlAmo 3355 Cochran Str,St. Ste#A, 206 SimiSimi VAlley, CA 93063 Valley, CA 93063 805/520-1100 805/520 - 1100

26324 Cyn. Rd. 23838Bouquet Valencia Blvd, Ste 150 VAlenCiA, CA91355 91355 Valencia, CA 661/253-4000 661/253 - 4000

almanac panorama #13 (2033), March 25 - 31, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2983


panorama media group

nанорама

B11

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD V ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ V ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ V ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ V ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ V ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ V PRP-ТЕРАПИЯ: НОВОЕ В ЛЕЧЕНИИ СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ •Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046 14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

Запись no телефону

310.275.3835 Направление от лечащего врача не требуется

almanac panorama #13 (2033), March 25 - 31, 2020

• Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery • Член Американской Академии хирургов-ортопедов • 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

Что такое PRP-ТЕРАПИЯ? PRP–терапия (Platelet Rich Plasma) это использование плазмы, выделенной из крови пациента, для инъекций в больной сустав/ мягкую ткань. Плазма содержит повышенное количество тромбоцитов, которые выделяют фактор роста, таким образом локально воздействуя на ткани организма и способствуя процессу заживления, регенерации и восстановления. ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ БОЛИ И ДИСКОМФОРТА В СУСТАВAX И МЯГКИX ТКАНЯХ ИМЕЕТСЯ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ РЕШЕНИЙ: При сильных болях – можно сделать блокаду сустава, ввести стероидные препараты. Они быстро снимают боль и отёк, но не лечат причину. Инъекции гиалуроновой кислоты. Гиалуроновая кислота выполняет роль лубриканта и одновременно вызывает в суставах положительные изменения. Она покрывает поверхность хрящей, таким образом снижая трение и облегчая выполнение движений. Для устойчивого эффекта курс лечения надо повторять 2 разa в год. Однако это только временно улучшает состояние, но не лечит. Инъекции обогащенной тромбоцитами плазмой – PRP-терапия. Этот уникальный метод даёт большие надежды на то, что PRP-терапия положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). В отличии от других инъекций, PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

B12 Пандемия коронавируса не утихает, но жизнь продолжается даже в этих необычных условиях. А как насчет половой жизни? Специалисты считают, что карантин из-за пандемии коронавируса может оживить секс семейным парам и укрепить отношения между возлюбленными. Подобное может произойти, если подойти к вопросу самоизоляции с некоторой долей фантазии и творчества.

Н

епросто и тем, кто оказался на карантине. Казалось бы и времени свободного много, и, зачастую, жена или девушка рядом, но не все так просто. Отсутствие физической активности приводит к отсутствию сексуального влечения. «У мужчин это связано с тем, что они привыкли к активности, завоеванию ресурсов и борьбой «за место под солнцем». Когда он лишён возможности активных действий, это снижает его общий тонус и сексуальность, - говорит сексолог, психотерапевт Андрей Любарский. При этом многие пытаются тревогу заесть или запить, а это тоже не лучшим образом сказывается на либидо. Меняются гендерные отношения, и не только в рамках института семьи: сексуальность становится, если так можно сказать, более опасной. Обычные меры по защите себя от привычных инфекций не сработают, любое телесное взаимодействие может стать опасным. У моногамии есть шансы укрепиться, если эти состояния успеют стать привычными. Воздерживаться от контактов с партнерами, с которыми мы делим кров и ложе, практически невозможно. Но чем чревата интимная близость во время эпидемии коронавируса? Свое мнение высказывают эксперты.

Нет никаких доказательств, что Covid-19 может передаваться через традиционные виды сношения. Однако во время полового акта широко практикуются поцелуи, а в слюне может содержаться вирус. Поэтому да, вирус может передаваться и через поцелуи, - говорит доктор Карлос Родригес-Диас (профессор Школы общественного здравоохра-

Доктор Джулия Маркус (эпидемиолог и профессор кафедры народной медицины Гарвардской медицинской школы) говорит: «Для тех, у кого нет симптомов, и кто в последнее время не контактировал с заболевшими и никуда не ездил, я думаю, что это совсем другой случай, если это делается дома. Если вы живете с постоянным сексуаль-

го общения, — например, сексуальные сообщения и видеозвонки, эротическая литература — вполне допустимы». Как долго продлится пандемия, мы не знаем. Что вы посоветуете тем, кто сейчас свободен и не хочет ждать до ближайшей половой близости месяцами? «Постарайтесь за эти пару недель

ным партнером, и у вас нет симптомов и вероятного воздействия, то секс может оказаться отличным способом развеяться, сохранить близость или снять беспокойство в это тревожное время… В настоящий момент рекомендация такая: оставайтесь дома как можно дольше и сведите общение с людьми к минимуму — ограничьтесь самым необходимым, вроде покупки продуктов. А общаясь с другими, старайтесь держать дистанцию от собеседника порядка двух метров. При таком раскладе заниматься сексом проблематично…». Доктор Родригес-Диас продолжает: «Половые сношения в ближайшие нескольких недель следует свести к минимуму, но другие формы эротическо-

прислушаться к себе и направить энергию в правильное русло — подумайте, кого или чего вы на самом деле ищете. Этим вы вполне сможете заняться в одиночестве. Это прекрасная возможность освоить другие способы взаимодействия с новыми сексуальными партнерами, которых вы можете встретить в интернете, — например, секс по переписке или видеозвонки». Такой совет дает профессор Родригес-Диас. В наибольшей зоне риска те партнеры, которые не живут вместе, или же те, которые входят в группу уязвимых к вирусным заболеваниям. Им эксперты особенно рекомендуют воздержаться от секса. С другой стороны, по мнению специалистов, ограничения на проведение общественных мероприятий и снижение контактов с посторонними людьми могут благоприятно сказаться на близости с партнером. Секс, несмотря на эпидемию, может стать счастливее. Прочитав этот материал, возможно, кто-то скажет: «Мне бы ваши заботы». Но ведь доказано, что секс укрепляет иммунитет, снижает уровень стресса и тревоги!

А сексом заниматься можно?

нения Института Милкена при Университете Джорджа Вашингтона). Кстати, итальянцы и пострадали сильнее всех, потому что слишком любят целоваться, это у них при встрече делают даже мужчины. Естественно, если вы или ваш партнёр болеете Covid-19, то врачи советую воздерживаться как можно дольше. Департамент здравоохранения НьюЙорка даже выпустил на этот счет инструкцию. Все возможные или подтверждённые случаи должны себя изолировать, — причем в идеале, в собственной квартире, — сроком до семи дней с начала заболевания. Меры предосторожности снимаются, если не лихорадит в течение 72 часов без применения ибупрофена или другого препарата, который сбивает температуру, и респираторные симптомы тоже улучшились, - считает доктор Джессика Джастман (профессор и лечащий врач отделения инфекционных заболеваний центра Ирвинга при Колумбийском университете). По ее мнению, регулярной половой передачи врачи не наблюдают. Вирус в основном распространяется воздушнокапельным путем. Но касание заражённых поверхностей считается вторичным способом передачи.

10 МИФОВ О ЛЕЧЕНИИ ВЕН, КОТОРЫЕ НАДО ЗНАТЬ

1.Варикозные вены не болезненны. Некоторые люди, имеющие варикозные вены, действительно, не испытывают болезненных симптомов, но у многих они вызывают болевые ощущения и чувство дискомфорта. Среди симптомов наиболее распространены следующие: -боли -зуд и жжение -судороги -чувство тяжести в ногах -покалывание и онемение По данным Общества специалистов по сосудистой медицине, более 40 миллионов жителей США страдают заболеваниями вен, однако менее 10% из них обращаются за лечением. Многие, не понимая причины происходящего, объясняют появившиеся неприятные симптомы возрастом либо просто субъективными проблемами, с которыми приходится мириться. 2.Кремы и мази - эффективное средство лечения. Несмотря на сведения, почерпнутые вами на интернете или услышанные от друзей и родных, спешим вас разуверить: от варикозных вен невозможно избавиться с помощью кремов и мазей. Заболевание вен – это проблема внутреннего характера, которая возникает, когда ваши вены перестают нормально функционировать и не дают крови циркулировать в достаточном объеме. Смазывание кремом взбухшей вены не решит проблему циркуляции. Сегодня в ар-

Говоря о варикозных венах, люди обычно представляют себе вздутые бесформенные вены на бледной, болезненного вида коже. Поскольку варикозные вены считаются проблемой косметического характера, то о них и думают чаще всего как о недостатке внешнего вида, и не более того. Все это вводит в заблуждение и приводит к неправильной трактовке варикозных вен. Мы надеемся, что нам удастся развеять некоторые из бытующих мифов и познакомить читателей с истинным положением дел, рассказав о природе варикозных вен и методах их лечения. сенале специалистов – много вариантов лечения, с помощью которых можно устранить причину развития этого заболевания. 3.Операция – единственный эффективный вариант Когда-то, действительно, хирургическое вмешательство было единственным методом лечения варикозных вен, но эти времена прошли. Вместо удаления пораженной вены через надрез на ноге сегодня используется гораздо менее инвазивная процедура, известная как эндовенозная лазерная терапия (сокращенно – EVLT). Ультразвук используется для точного попадания лазерного волокна в пораженную вену, чтобы заблокировать ее и перенаправить ток крови в соседние здоровые вены. 4.Варикозные вены бывают только на ногах. Чаще всего варикозные вены появляются на ногах и стопах, поскольку на нижнюю часть тела человека приходится наибольшее давление. Однако взбухшие, увеличенные вены могут быть также на руках, лице, шее, гениталиях. По сути, любая вена может стать варикозной, если ее клапаны не функционируют должным образом. Специалисты USA Vein Clinics занимаются только лечением вен, расположенных на периферических конечностях. 5. Людям с заболеваниями вен следует избегать физических упражнений. Варикозные вены представляют со-

almanac panorama #13 (2033), March 25 - 31, 2020

бой заболевание, которое возникает при нарушении циркуляции крови, поэтому упражнения могут способствовать ее улучшению. Усиление циркуляции крови в ногах необходимо, чтобы кровь не застаивалась, вызывая болевые симптомы. С помощью упражнений можно временно уменьшить отеки, ощущение усталости и тяжести в ногах. Более всего для этих целей подходят упражнения с небольшими нагрузками, типа тех, что используются в пилатес, йоге, легкой аэробике, а также просто ходьба. 6.Блокирование вен непродуктивно Во многих из предлагаемых сегодня вариантов лечения, как и в EVLT, используются методы блокирования тока крови в вену с тем, чтобы она закрылась и со временем спалась. Закрытие пораженной вены может показаться непродуктивным, но этим лечение не ограничивается: ток крови перенаправляется в другие, здоровые вены, и циркуляция продолжается. 7.Период восстановления после процедуры очень долгий. Сегодня техника выполнения подобных процедур настолько продвинулась вперед, что любой пациент, перенесший EVLT, практически сразу же может вернуться к своим каждодневным обязанностям. Многие не знают о том, что после процедуры у них есть возможность без промедления отправиться на работу. 8. Лечение вен сопряжено с риском

www.panorama-e.com

Риск существовал в те времена, когда выполнялись операции по удалению вен. Но процедура EVLT не относится к инвазивным, поэтому при ее выполнении хирургический риск отсутствует: нет необходимости делать большие надрезы, и потому риск инфицирования существенно снижается. 9.Медицинская страховка не покрывает лечение вен Лечение заболеваний вен для избавления от симптомов не относится к косметическим процедурам и обычно покрывается «Медикер», большинством страховых полисов и некоторыми планами «Медикейд». Такие центры амбулаторного лечения, как USA Vein Clinics, помогают найти клинику, которая будет работать с вашей страховкой. 10. Поиски центров, где проводится лечение, трудные и занимают много времени. Адреса USA Vein Clinics, где работают опытные врачи высокой квалификации, выполняющие процедуры EVLT, можно найти по всей стране. Желающие получить информацию о вариантах лечения и ближайшем к ним адресе нашего центра могут позвонить по телефону

(888) 768-3467

или зайти на наш вэбсайт: www.usaveinclinics.com Если вас интересует новейшая информация о наших клиниках, врачах и исследовательской работе, посетите нас на Facebook: www.facebook.com/usaveinclinics

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2983


panorama media group

nанорама

B13

Новости медицины Группа риска

Хорошее настроение – это надёжное лекарство

Против коронавируса пока отсутствуВ это сложное время как никогда важют какие-либо специфические противовирусные средства лечения или профи- но хорошее настроение. В значительной лактики, но идут постоянные работы по степени настроение зависит от двух гормонов: дофамина (известный, как «горсозданию антивирусной вакцины. Пожилые люди, у которых как раз мон удовольствия») и серотонина (отвечаще всего и присутствуют болезни чающий за эмоциональный контроль), Если в организме падает концентрасердца и сосудов, - в группе особого риция этих гормонов либо снижается чувска. Текущие исследования концентриру- ствительность к ним, появляются типичются на получении антител к клиновидным белкам на поверхности вируса, в частности, к рецепторному домену данного белка. Разрабатывается по меньшей мере 20 потенциальных вакцин. Антибиотики против вирусов бесполезны и не применяются в лечении. Однако они могут быть назначены в случае обнаружения бактериальной вторичной инфекции. В большинстве случаев (примерно в 80 %) какое-либо специфическое лече- ные признаки депрессивного состояния: ние не требуется, а выздоровление про- тоска, уныние, апатия, потеря интереисходит само по себе. Тяжёлые формы са к жизни. Как утверждают специалисты, на наболезни с большей вероятностью могут развиться у пожилых людей и у людей строение влияют продукты, содержас определёнными заболеваниями, вклю- щие серотонина. Справиться с их недочающими астму, диабет и сердечные за- статочным уровнем, в принципе, можно болевания. В тяжёлых случаях применя- своими силами - натуральными способаются средства для поддержания функ- ми без лекарственных средств. Итак, соединение серотонина связано ций жизненно важных органов. На основе анализа данных, доступ- с положительными эмоциями. Его предных о летальных случаях, итальянские шественники (триптофан в частности) эксперты установили, что у 48,6% было можно найти в бананах, сыре, шоколатри хронических заболевания, у 26,6% де, молочных продуктах, мясе индейки, кролика. Данные соединения использу- два, у 23,5% - одно. У 73,8% была гипертония, у 33% - ются для синтеза серотонина. Эксперты диабет, у 30% - ишемическая болезнь рекомендуют обратить внимание и на сердца, у 22% - мерцательная аритмия пищевые адаптогены - женьшень и лисердца, у 20% - хроническая почеч- монник. В целом спектр питания должен быть ная недостаточность. У 19,5% был диагностирован рак, у 13,7% - хрониче- адекватным по количеству питательское обструктивное заболевание лёг- ных веществ, минералов и витаминов, ких, у 11,9% - деменция, 11,2% пере- больше овощей и фруктов, меньше быВКЛАДКИ • ПОЛНОЕ И ЧАСТИЧНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ стрых углеводов (сахар, сахаросодернесли•инсульт. • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ • КОСМЕТИЧЕСКОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ Люди с сердечно-сосудистыми забо- жащие продукты), достаточное количество белковых продуктов, жиры лучлеваниями представляютКОРОНКИ группу повы-• МОСТЫ • ПОРЦЕЛАНОВЫЕ шестраховки, исключить,Юнион-план, заменить на растительшенного риска переносимости этой инПринимаются Medi-Cal фекции. Наличие таких заболеваний ные жиры, например, оливковое масло, всегда увеличивают общие риски, но льняное масло, в крайнем случае, подособенно серьезный вопрос стоит в от- солнечное. Для нормальной работы нервной синошении вирусов. Тут дело даже не в особенностях механизма действия ко- стемы полезны продукты, богатые омеронавируса, который еще изучается, — га-3 жирными кислотами: жирная морсейчас уже есть подозрения, что он реа- ская рыба, растительные масла, орехи. лизует свое действие через неблагопри- Кроме того, важны витамины группы В, ятные эффекты на сердце, что может которых много в печени, злаковых, разприводить к осложнениям. В целом ин- личных крупах - больше всего в гречфекция всегда неблагоприятно влияет невой. Желательно исключить различна сердечно-сосудистую систему. Если ные стимуляторы, которые и так повыесть несовершенства каких-либо защит- шают уровень тревожности. Это, наприных механизмов, то это может привести мер, кофе или очень крепкий чай. Лучше перейти на травяные чаи, содержак определённым последствиям. Определённую тревогу у медиков вы- щие мяту, мелиссу. В белковом питании рекомендованы звало сообщение о том, что популярные лекарства от гипертонии (ингиби- нежирные сорта мяса, кролик, индейторы АПФ), регулирующие кровяное ка, грудка, если это курица. Можно додавление, могут ухудшить прогноз при бавлять различные поливитамины. Если коронавирусе. Гипотеза связана с тем, рассматривать противотревожное средчто патоген «цепляется» за клетки че- ство растительного происхождения, то рез тот самый фермент, который увели- это зверобой. Кстати, ученые установили, что в чивается в количестве на поверхности клеток при лечении этими лекарствами. малых дозах алкоголь способствует Из всех фоновых болезней гиперто- повышению концентрации дофамина ния в наибольшей степени увеличива- и усиливает активность действия этоет риск смерти от коронавирусной ин- го гормона. В то же время происходит фекции. До сих пор по этому поводу не лёгкая стимуляция передачи импульпроводилось исследований, но ученые сов между нервными клетками мозга, полагают, что высокое давление - пло- за счет чего могут повышаться когнихой прогностический признак, ведущий тивные способности. Именно поэтому некоторым бокал вина помогает улучк ухудшению состояния больных. По мнению специалистов, крайне шить интеллектуальную, умственную важной медицинской мерой с точки зре- деятельность. Недаром Михаил Жванецкий сказал: ния предотвращения паники и страха, которые сами по себе могут существен- «Алкоголь в малых дозах безвреден в любых количествах…». но ухудшить состояние пациентов.

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

(323) 654-2607

ВЛАДИМИР

Доктор Илья БАЗАК

КОРБАТОВ D.D.S.

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

•ЛЕЧЕНИЕ и УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ•ПРОТЕЗИРОВАНИЕ

1019 N Fairfax Ave # 201, West Hollywood, CA 90046

almanac panorama #13 (2033), March 25 - 31, 2020

Используем ЛАЗЕР

• ТРАВМЫ • КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ • ВРОСШИЕ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ • БОЛЕЗНИ КОЖИ

323-650-6363

Есть вечерние для лечения грибковых часы приема заболеваний ногтей, бородавок и шрамов 1121 N. FAIRFAX AVE., LOS ANGELES, СА 90046

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

B14

А знаете ли вы, что...

стиль жизни Трудно спорить с тем, что первое впечатление о человеке создается именно по его внешности. Мы привыкли навешивать ярлыки, видя полную женщину, предписывая ей множество ошибочных качеств, тем самым впадая в заблуждение и увязая в навязанных стереотипах. Нас посещают одни и те же мысли — эта дама просто лентяйка, которая не умеет и не хочет следить за собой. Начинаются сплетни, обсуждения за спиной и пересуды. По сути, эти предубеждения далеки от истины, поэтому стоит посмотреть на полных женщин с совершенно иной стороны.

финансовый достаток и т. п. Ничего из этого она не достигла бы без железной воли и умения добиваться своих целей. И именно по этим параметрам стоит судить о том, что она состоялась. 4. У них низкая самооценка Считается, что все поголовно полные дамы — это забитые серые мыши, которые крайне не уверены в себе и целыми днями только и делают, что плачут и страдают. Совсем необязательно такая женщина имеет низкую самооценку. Если она любит себя и принимает свое тело, ее отношения с собой могут быть на высшем уровне, и ни

несколько заблуждений о женской полноте, которые портят ей жизнь

Несколько предрассудков о полных женщинах, которые часто не имеют ничего общего с реальностью: 1. Они мало двигаются Все твердо убеждены, что главный бич всех полных женщин в том, что они ведут малоподвижный образ жизни, и из-за этого набегают лишние килограммы. На самом деле, полные люди могут быть очень подвижными, заниматься спортом, много ходить и не сидеть на месте. Вспомните борцов сумо или известных людей, которые, имея лишний вид, ведут весьма активное существование. Далеко не все пышки целыми днями лежат на диване, не поднимая свою пятую точку, поэтому не стоит быть убежденными в этом. Проблема лишнего веса может лежать гораздо глубже и не зависеть от того, что человек недостаточно много двигается. 2. Они не нравятся мужчинам Привлекательность женщины зависит не от количества килограммов и ее веса, а от того, насколько она сама чувствует себя уверенной, и, главное, счастливой. Женщина, которая довольна собой и собственной жизнью обычно притягивает внимание мужчин и манит их. Сколько очаровательных толстушек сражают своей красотой, обаянием и энергетикой, идущей изнутри. А суперстройная девушка, которая выглядит как побитая собака, наоборот, может отталкивать от себя сильный пол. 3. Они не имеют силы воли «Полная женщина не может похудеть, потому что ей не хватает силы воли, чтобы соблюдать диету, регулярно заниматься спортом и ограничивать себя в еде…» Да, возможно, эти слабости действительно могут присутствовать в жизни полной дамы, но ведь показатель успешности варьируется не только из этих составляющих. У женщины может быть, например, прекрасная карьера и весьма насыщенная жизнь, саморазвитие,

о какой забитости не может идти и речи. Все, что находится внутри нас, оказывает прямое влияние на формирование самооценки и восприятие себя. 5. Они не следят за собой Вот уж самое большое и наиболее распространенное заблуждение насчет полных женщин. Многие твердо уверены, что если у женщины имеется лишний вес, значит она не умеет следить за собой. Стоп, оглянитесь вокруг и обратите внимание, как много полных дам, которые выглядят очень ухоженно — гладкая кожа, аккуратная прическа, маникюр, со вкусом подобранная одежда и обувь. Про такую особу просто язык не повернется сказать, что она не умеет следить за собой.

Детокс-напитки: природное очищение организма В преддверии лета многие продолжают самоотверженно бороться с лишними килограммами и совершенствовать формы. Чтобы усилить эффект от диет, в ход идут всевозможные методики очищения организма. Свекольная терапия По мнению диетологов, одним из самых эффективных продуктов в этом отношении является свекла В последнее время небывалой популярностью пользуются детокснапитки. Что это такое, из чего их готовят? Это коктейли из натуральных ингредиентов, которые помогают выводить из организма токсины, шлаки и прочие пищевые «отходы». По мнению диетологов, одним из самых эффективных продуктов в этом отношении является свекла. Этот корнеплод улучшает работу пищеварительной системы и способствует ее комплекс-

almanac panorama #13 (2033), March 25 - 31, 2020

... Лучший стабилизатор сахара в крови - малина! В малине содержится антоциан (растительный пигмент), который поддерживает выработку инсулина и контролирует уровень сахара в крови, тем самым защищая от диабета.

... Защита от рака кишечника зеленый или белый чай! Одна чашка в день в два раза снижает риск заболевания раком кишечника. Антиоксиданты, содержащиеся в чае, называемые катехинами, подавляют развитие раковых клеток. ... Защита кожи морковка! Ученые Национального института по исследованиям раковых заболеваний США обнаружили, что у людей, потребляющих большое количество каротина (пигменты, содержащиеся в морковке), в 6 раз меньше вероятность развития рака кожи. ... Защита для сердца - лосось! Потребление естественных жиров, например, в лососе или оливковом масле, повышает уровень холестерина высокой плотности. Кроме того, в лососе содержится большое количество жирных кислот омега-3, которые предотвращают сердечно-сосудистые заболевания. ... Защита костей - креветки! Креветки богаты витамином В12, который делает кости более прочными и играет важную роль в развитии новых клеток. Кроме этого, креветки являются источником витамина D, важного ингредиента в составе костей. ... Защита от рака груди - цельное зерно! Согласно исследованию, женщины, получающие не менее 30 г цельного зерна в день, в 2 раза меньше предрасположены ному очищению. Для приготовления детокс-напитка смешиваем сок 1 свеклы, 2 яблок и 4 стеблей сельдерея. Такой витаминный микс рекомендуется принимать натощак и перед едой по 100 мл. При необходимости его можно разбавить водой или добавить 1 ч. л. меда. Лимонная чистота Витамин C делает шлаки и токсины водорастворимыми, и они полностью вымываются с лишней жидкостью Лимон тоже помогает организму очиститься. Витамин C делает шлаки и токсины водорастворимыми, и они полностью вымываются с лишней жидкостью. К тому же при регулярном употреблении этого цитруса кровеносные сосуды становятся более эластичными и прочными. Рецепт детокс-напитка на основе лимона, известного также как гидромель, не требует особых ухищрений. Заливаем стаканом теплой воды 2 ст. л. лимонного сока, добавляем 1 ч. л. натурального меда и щепотку тертого имбиря. Помните, что температура воды должна превышать 40 °С, иначе детокс будет абсолютно бесполезным. Для усиления эффекта можно добавить щепотку красного перца.

www.panorama-e.com

к заболеванию рака легких. Чашка каши с черникой - лучшая защита от рака груди. ... Контролёр кровяного давления вареный картофель! Потребление калия (достаточно 400 г вареного картофеля, но обязательно картофель есть со шкуркой!) существенно снижает кровяное давление. ... Лучшая защита для зубов твердый сыр! Исследователи обнаружили, что 10 г сыра Чеддер, Гауда или Моцарелла в день снижает уровень рН, что предотвращает повреждений зубов.

... Лучший защитник зрения - шпинат или салат-латук! Национальный институт здоровья выяснил, что у тех, кто потребляет лютеин (найденный в зелени), на 43% меньше вероятность дегенерации желтого пятна.

... Эликсир молодости красное вино! Окислительный стресс играет главную роль в старении, а антиоксиданты в красном вине, резерватролы, помогают продлить жизнь, путем нейтрализации болезнетворных свободных радикалов. Пино Нуар: в одном стакане этого вина содержится больше всего резерватрола. ... Восстановление волос говядина! Железо в мясе стимулирует обновление и восстановление волос. Кроме того, говядина богата цинком, предотвращающий выпадение волос. ... Защита от рака простаты чеснок! Компоненты, находящиеся в чесноке, снижают вероятность заболевания раком простаты на 50%. ... Защита от рака легких грейпфрут! Грейпфрут в день снижает развитие рака легких на 50%. В грейпфруте содержится нарингин, который помогает снизить уровень энзимов, провоцирующих развитие раковых клеток. ... Контроль уровня холестерина оливковое масло! Антиоксиданты, содержащиеся в оливковом масле, повышают уровень холестерина ЛВП (хорошего) и понижают уровень холестерина ЛНП (плохого). Также оливковое масло является отличной защитой против сердечно-сосудистых заболеваний. ... Лучший стимулятор работы мозга - кофе! Кроме того, что кофе дает заряд бодрости на 90 минут, чашка кофе по утрам - источник антиоксидантов, которые уменьшают риск развития болезни Альцгеймера более чем на 60%.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2983


panorama media group

nанорама Мужчин, как в модной индустрии, так и в кино, часто обходят стороной, особенно если дело касается вопросов стиля. Однако, многие актеры уделяют не меньше внимания своему гардеробу, чем их коллеги противоположного пола. Вам предлагается список 7-ми самых стильных голливудских парней, чьи образы всегда выглядят достойно!

Райан Рейнольдс. Супруг главной itgirl Голливуда Блейк Лайвли актер Райан Рейнольдс — не только обладатель великолепного чувства юмора и мастерства перевоплощения, но и безупречного стиля! 42-летний актёр кино, телевидения и озвучивания, наиболее известен по ролям в ситкоме «Два парня, девушка и пиццерия», а также в фильмах «Король вечеринок», «Просто друзья», «Да, нет, наверное», «Предложение», «Ужас Амитивилля», «Большая жратва», «Люди Икс: Начало. Росомаха», «Погребённый заживо», «Блэйд: Троица», «Зелёный Фонарь», «Дэдпул», «Дэдпул 2», «Телохранитель киллера». В 2016 году на Голливудской «Аллее славы» появилась именная звезда Рейнольдса. Учился Райан в Квантленском политехническом университете, но бросил его. Два его старших брата работают полицейскими, один из них является членом канадской конной полиции. В повседневной жизни Райан, как и его жена, отдаёт предпочтение smart casual, а для официальных появлений выбирает проверенную временем классику. Главное оружие Рейнольдса — костюмытройки. В Голливуде никто не умеет носить их так, как это делает канадец. Несмотря на свою популярность, Райан Рейнольдс довольно редко появляется на публике. Однако когда Райан выходит в свет, его появление не остается незамеченным. Ещё бы, ведь он не понаслышке знает, что такое стиль. Том Хиддлстон. Блестящее образование и неоспоримый талант позволили Хиддлстону занять свое место на кинематографическом Олимпе. Лауреат премий Лоренса Оливье и «Золотой глобус». Наиболее известен по фильмам «Полночь в Париже» (2011), «Выживут только любовники» (2013), «Багровый пик» (2015) и роли Локи в кинематографической вселенной Marvel. Хиддлстон сыграл Джонатана Пайна в мини-сериале «Ночной администратор», за который получил премию Золотой глобус как лучший актёр в мини-сериале или телефильме. Как истинного британца, Тома сложно застать врасплох: кажется, этот парень даже спит в идеально скроенном классическом брючном костюме. В обычной жизни Хиддлстон почти не расстаётся с вещами в классическом стиле, но для собственного комфорта миксует их с casual. Хиддлстон отличается особой интеллигентностью во всем, что он делает и в вопросах внешнего вида в том числе. Британца часто называют королём «скучных» костюмов – носит он их легко и непринуждённо, не придумывая ничего лишнего. Идеальный крой, подчёркивающий достоинства фигуры и прячущий ее недостатки, сдержанные оттенки и безупречные аксессуары – классические оксфорды или дерби, а также лёгкая улыбка обеспечивают Тому Хиддлстону тысячи восхищённых взглядов. О своей личной жизни актер старается не говорить, поэтому многое прессе просто приходится додумывать. Ходили слухи о романтических отношениях с Кэт Деннингс и Скарлетт Йохансон. Однако всё, что связывало парочку— общая работа в кино. Джордж Клуни. 58–летний актёр, режиссёр, продюсер, предприниматель и общественный деятель. Лауреат премий «Оскар» и «Золотой глобус» в номинации «Лучшая мужская роль второго плана» за фильм «Сириана», обладатель премии «Золотой глобус» за роль миллионера Мэтта Кинга в драме «По-

томки» (2011) и роль бежавшего заключённого в комедии «О, где же ты, брат?» (2000). Второй раз получил «Оскар» как продюсер в номинации «Лучший фильм» за «Операцию “Арго“». За этот же фильм был удостоен четвёртого «Золотого глобуса» и первой статуэтки BAFTA. Он закрепился в Голливуде как исполнитель обольстительных и обаятельных мужских ролей: Дэнни из «Одиннадцати друзей Оушена», Майлз Мэсси из «Невыносимой жестокости», Майкл Клейтон из одноименного фильма. В сознании зрителя Клуни − это дорогой костюм и шикарная улыбка не только в кино, а и в

B15

Роберт Дауни-Младший. Лауреат премий «Золотой глобус» (2001, 2010), BAFTA (1993), «Премии Гильдии киноактёров США» (2001) и «Сатурн» (1994, 2009, 2014, 2019), номинант на премии «Оскар» (1993, 2009) и «Эмми» (2001). Роберт не только актёр, но и продюсер, а также музыкант. Роберт - один из немногих мужчин, которым нравится интересно и необычно одеваться на красную ковровую дорожку. Конечно, его можно увидеть в классическом черном или темно-синем костюме. Однако чаще всего это яркие цвета, а иногда и нестандартный крой.

Том Харди. Английский актёр театра и кино, продюсер и сценарист. Обладатель премии BAFTA и номинант на премию «Оскар», командор ордена Британской империи. В жизни наряды актера на красных дорожках обсуждаются публикой не меньше, чем его экранные герои. Том является большим поклонником классических костюмов. Чаще других для участия в церемониях и встречах он выбирает костюм-тройку. И при этом вовсе не боится выглядеть несколько консервативным или старомодным. По словам Тома, он не особо увле-

Великолепная семёрка

кается модой, предпочитая одеваться комфортно: «Я люблю, когда мне удобно в одежде, мне нравится практичность. Обычно ношу джинсы, кроссовки и бейсболки...». Базовый casual, спортивный стиль и классика — в рамках любого представленного стиля образы Тома Харди выглядят удачно. Возможно, потому что они органично сочетаются с брутальной внешностью актера. По его собственному признанию, больше всего Харди любит деним и спортивную одежду. Ну а мы в полном восторге от его образов в костюме!

Джордж Клуни.

Райан Рейнольдс.

Том Хиддлстон.

Том Харди.

Роберт Дауни-Младший.

Джейми Дорнан.

жизни. Джордж Клуни был признан журналом Time одним из 100 влиятельнейших людей мира. Клуни еще один любитель классики, который часто попадает в рейтинги самых стильных знаменитостей. На большинстве фотографий Джордж всегда в костюме. Черный, серый, в полоску, твидовый, классический − судя по количеству стильных образов, можно подумать, что у актера есть отдельная комната с костюмами. Галстуку Джордж предпочитает бабочку. Этот аксессуар вошел в моду в 2010-х годах, вызвав бум на производство этого стильного элемента мужского гардероба. В отличие от галстука, она создает менее строгий и более элегантный образ. Актера очень редко можно увидеть в ярких вещах с вызывающими принтами. Клуни предпочитает черный, серый, коричневый, белый цвета и простые фасоны, грамотно сочетая эти элементы одежды между собой. Белая футболка или рубашка, однотонный свитер, черная кожаная куртка, синие джинсы − выдержанно и стильно. К слову, с появлением в жизни Джорджа Амаль образы актера стали заметно интереснее. Не удивимся, если его стильная супруга приложила к этому свою руку!

almanac panorama #13 (2033), March 25 - 31, 2020

Джаред Лето. Любимые джинсы, футболки с принтами и лаконичные кардиганы — повседневный образ Роберта в большинстве случаев выглядит примерно так. Актер обожает шляпы и бейсболки, носит браслеты, часто отдаёт предпочтение спортивному стилю и ярким оттенкам. Он никогда не выглядит скучно. Дауни - настоящий коллекционер кроссовок. Вместо простых кожаных туфель, которые предпочитают большинство мужчин, Роберт показывает потрясающее разнообразие стилей. Он продолжает смешивать дизайны, надевая костюмы с самой неожиданной обувью.

www.panorama-e.com

Джейми Дорнан. Британский актёр, модель и музыкант. Пока что Джейми Дорнан для многих остается актером, исполнившим главную роль в «50 оттенках серого». Между этим дебютировал на экране с ролью в фильме Софии Копполы «МарияАнтуанетта» (2006). Но на самом деле, этот парень намного интереснее, чем кажется! В актёрскую профессию Дорнан пришел из модельного бизнеса, где успешно сотрудничал с Giorgio Armani и Calvin Klein. Именно тогда начал проявляться его собственный стиль в одежде. Джейми активно пользуется приёмами, которые были придуманы стилистами фильма для съемок. Образы Дорнана, впрочем, не слишком отличаются от аутфитов его персонажа — Кристиана Грея, хотя Джейми, все же, отдаёт предпочтение менее официальной одежде, особенно в обычной жизни. Джаред Лето — американский рокмузыкант и актёр. Джаред Лето — обладатель множества наград, в том числе премии «Оскар», «Золотого глобуса» и премии Гильдии киноактёров США за роль трансгендерной женщины в драме «Далласский клуб покупателей». Джаред Лето никогда не был женат, однако ранее был известен своими многочисленными любовными похождениями. У него были долгие отношения со Скарлетт Йоханссон, также короткая связь с Пэрис Хилтон, однако он никогда не заявлял об этом конкретно. По некоторым данным, встречался с актрисой Линдси Лохан. Новатор, экспериментатор и настоящий поклонник моды актер Джаред Лето обожает стильные перевоплощения. За свои 48 лет Джаред столько раз кардинально менял причёску, цвет волос и стиль одежды, что этого хватило бы на несколько жизней! Главным козырем его гардероба остаются яркие цвета и красочные принты в повседневных нарядах и классические костюмы с бабочкой на торжественных мероприятиях и красных дорожках. В последнее время актер, являющийся лицом бренда Gucci, привык появляться в образе иконы 70-ых: длинные волосы, борода, яркие туники с принтами, повязки на голове… Не говоря уже об эксплуатации образа Иисуса! Сейчас мистер Лето снова сбрил бороду и практически перешел на классику для светских мероприятий, а в свободное время вы легко можете встретить его в «рваной» майке и джинсах.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

nанорама

B16

ов, ву анекдотакой т с е ч и л о к Судя по рочих приколов, т не было. мемов и п ндемии в мире еще веселой па

Нам юмор жить помогает… В Голливуде больницу, в которую поместили первых двадцать актеров, отправленных из-за короновируса на карантин, назвали Твентин Карантино. От закрытия границ с Европой из-за короновируса больше всех пострадали российские чиновники - они не могут попасть к себе домой. Именно в зависти содержится интерес к людям, скупающим туалетную бумагу. Всем хочется спросить - где вы столько жратвы набрали? Коронaвирус вдохнул новый смысл в выражение: «Увидеть Париж и умереть.». Сегодня инкассаторы сопровождали фуру с туалетной бумагой. Интересно, в магазин ее повезли или кто-то на депозит в банк положил? Благодатное время! Теперь мужчины могут звать девушек не в рестораны, а прямо к себе. На рынке ценных бумаг лидирует туалетная. Зашёл в магазин, не захотел стоять в очереди, чихнул, жду. Все начали чихать в ответ. Не проканало... Очередь - это святое!

бЪявлений

амы

Сдам квартиру с удобствами: Гречка, макароны, туалетная бумага. Кредиты не выплачивайте, долги не возвращайте. Будут звонить – просто кашляйте!

В одесском детском садике. Хорошо кушающий мальчик предлагал девочкаммалоежкам выгодную сделку: - Давай, ты мне ботинки зашнуруешь, а я за тебя твою порцию съем.

В одесском магазине. - Какая это шерсть? Тут на бирке написано: 100% полиэстер! - Тсс! Шерсть это, шерсть! А ярлык, чтобы моль обмануть.

— Фима, что такое счастье? — Счастье — это когда тебе все завидуют, а нагадить не могут.

- Сонечка, интересно, а твой муж помнит дату вашей свадьбы? - Мама, к счастью, нет. - А почему «к счастью»? - Я напоминаю ему об этом несколько раз в году и каждый раз получаю подарки.

Свои мемуары Роза Наумовна Кац начала так: «В молодости у мине было гладкое лицо и мятая юбка, а теперь... таки наоборот!».

Софочка говорила: — Не люблю, когда за меня платят, но в то же время лю-

— Изя, ну и свадьбу ты отгрохал, откуда столько денег? — Фима, ну я же давно откладывал себе на чёрный день…

Если…

Если

развалилась семья, то нельзя винить только мужа. Виноваты оба… и муж, и свекровь.

Е

сли «Спасибо» не булькает значит, вам подсунули «Пожалуйста»!

Е

сли ваш парашют не раскрывается, у вас еще есть вся оставшаяся жизнь на исправление ситуации.

Учительница спрашивает детей: - Дети, вы прочитали сказку «Буратино»? - Да-а-а-а-а-а !!! - Ну тогда проведем разбор действующих лиц. – Сёма Шниперсон, к доске. Отвечай пожалуйста. – Марья Ивановна, я постараюсь быть кратким: Буратино, главный герой, типичный шлеппер - тунеядец, но с претензиями; Мальвина - расфуфыренная шиксаинтеллектуалка, тупая блондинка, хотя и с голубыми волосами; Пьеро - эмо-недоумок; Артемон - прибившийся к дуре хозяйке бродячий пес, подлежит отлову и стерилизации; Шарманщик Папа Карло - типичный представитель шоу-бизнеса, который и Буратино-то сделал для того, чтобы ходить с куклой по дворам, развлекать толпу и зашибать деньгу; Столяр Джузеппе Сизый Нос - единственный кустарьартельщик, но - алкоголик и позор общины; Дуремар – трудяга, обеспечивает аптеки пиявками, зарабатывает на хлеб тяжким трудом; Кот Базилио и лиса Алиса – социально незащищённый слой общества, хитрые мерзавцы, делающие долги. На фоне всего этого сборища шлимазлов, эффективный менеджер Карабас-Барабас выглядит симпатично. Судя по фамилии - он из литовской ветви брацлавских ребе. Озлоблен чертой оседлости и пролетарскими погромами. Вот Марья Ивановна, вроде я никого не забыл!

. Меьги девает? Развелись ал: куда же она ден дум мя вре все й, но v Когда жил с же а их брала? ерь думаю: откуда он сяц пожил один. Теп – каждый день. редко, а недовольно v Работаю довольно ько один раз. сапёр, ошибается тол v Грибник, как и в пропасть. , чего нет. , но еще не катится v Не всё то деньги , что идет под уклон тот й тны ия пр ый зг. v Возраст сам вынести, а могу и мо ушка! нщина. Могу мусор и голодная – это баб ая худ v Я — сильная же гда все ты ого ор кот рая дл тог к, фо ове - разглядывать v Единственный чел вий среднего возраста ьст вол удо х ны вен v Одно из сущест . орых ты не женился 7 небе от счастья и фии девушек, на кот Игоря, она была на за уж зам а шл вы ец-то v Когда Маша након тина. ан нст Ко от е сяц ме на 3

almanac panorama #13 (2033), March 25 - 31, 2020

рассказал

— Батюшка, грешна я: чревоугодничала, пьянствовала, блудила... — Знаю, дочь моя. — Откуда?! — Подписан на твой Инстаграм. - А мне мой говорит: «Чё ты такая худая? Иди торт съешь». - А твой... это кто? - Ну, внутренний голос... - Каждой твари - по паре! - сказал учитель, выставляя годовые оценки. Утром жена назвала своего мужа Николая импотентом... Днем, у соседки Анжелки, этот диагноз не подтвердился.

- Понимаешь, мне нужен такой человек... Надёжный, который в старости подаст бокал вина. - Может воды? - Извини, ты мне не подходишь.

Подлиннее…

блю. Понимаете, да? Гордость борется с еврейской натурой.

Один москвич

- Доктор, мне каждую ночь снится голая девица, которая постоянно вбегает и выбегает из комнаты... - И Вы хотите, чтобы этот сон больше не повторялся? - Heт, я только хотел спросить, что сделать, чтобы она нe хлопала дверями...

Горячие туры по миру! Купи тур нас неделю и получи две недели в подарок! Промокод «Корона».

- Изя, ты веришь в любовь с первого взгляда? - В моём возрасте зрение уже подводит... щупать надо.

На одесской таможне партия наркотиков задержала пограничников.

Евгений Израйлит

Меняю пять упаковок туалетной бумаги на пятикомнатную квартиру с евроремонтом в центре города. Посредников прошу не беспокоится.

Одесска я тема

доска о

Что происходит на свете? — Да просто чума. — Просто чума? Вы уверены? — Да, я уверен! Я уже слышал, и слух этот мною проверен, Мы и Европа уверенно сходим с ума. — Что же из этого следует? — Следует пить. Водку, коньяк, самогон и крепленые вина, Делать коктейли из виски, портвейна и джина… Надо, покуда не поздно, за этим сходить! Следует жить, ибо сколько смертям ни кружить, Недолговечны ни вирусы, ни президенты; Так разрешите мне в качестве эксперимента Руку в перчатке, сударыня, вам предложить. В маске лицо, антисептик и вера внутри, И в телевизоре морды по кругу, по кругу. Вот и чума ускоряет свою центрифугу. Ну, раз-два-три, раз-два-три, раз-два-три, раз-два-три!

www.panorama-e.com

- Вован, ты сто килограмм поднимешь? - Ну, я же встаю как-то по утрам. — Мужчина, купите часы! Это точная копия швейцарских часов! — Давайте. Вот вам точная копия денег! Один парень по вечерам смотрел в бинокль на девушку, живущую напротив. Утром у него раздаётся телефонный звонок и женский голос спрашивает: - Ты не видел, куда я вчера колготки положила? Она: - Знаешь, чего я хочу? Он: - Всего! Она: - Это во-первых… - Откройте, полиция! - Не открою. Я на вас очень обижен! Собеседование при приёме на работу: – Ваша сильная сторона? – У меня сильная диарея. – И как это может помочь нашей фирме? – Не знаю, но решайте побыстрей. Пете надоело, что его во дворе называют лох. Он психанул и записался в кружок стрельбы. Теперь его называют косой лох. Разговор приятелей: - Представляешь, я вчера увидел свою жену под ручку с каким-то мужиком! - И чего ты не подошел? - Ну как я подойду? Я же в командировке! Я рассказал врачу все свои жалобы, он посидел, подумал, а потом говорит: «Судя по всему, вы умерли...».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2983


panorama media group

nанорама

825 N CAHUENGA BLVD, LOS ANGELES, CA 90038

Премьер-министр Японии заявил о невозможности проведения Олимпиады в Токио Текущая ситуация с распространением коронавируса не позволяет провести Олимпийские игры в Токио в соответствии с первоначальным планом. Об этом в понедельник, выступая на парламентской сессии, заявил премьер-министр Японии Синдзо Абэ. Вопрос полной отмены соревнований пока не рассматривается, на повестке для впервые встал вопрос их переноса на более позднее время. «Если бы меня спросили, можем ли мы провести Олимпиаду в данный момент, я бы сказал, что ситуация в мире сейчас не подходящая для этого», - ци-

тирует Абэ агентство Kyodo News. Японский премьер также выразил надежду на то, что обсудит вопрос проведения Игр с главой Международного олимпийского комитета Томасом Бахом. Председатель оргкомитета «Токио-2020» Есиро Мори в понедельник на прессконференции в японской столице подчеркнул, что возможность полной отмены летних Олимпийских игр сейчас не рассматривается, а перенос соревнований является одним из возможных вариантов. «Отмена Игр не обсуждается, это невозможно. Но мы не настолько безрассудны, чтобы следовать изначальному плану», - заявил Мори, отметив, что спортсмены и национальные олимпийские комитеты других стран стали проявлять все большее беспокойство на фоне распространения коронавируса. Олимпийские игры в Токио были запланированы на период с 24 июля по 9 августа 2020 года. Международный олимпийский комитет (МОК) из-за пандемии коронавируса решил перенести Олимпиаду, которая должна была пройти в Токио с 24 июля по 9 августа, примерно на один год. Решение было принято после телефонного разговора премьер-министра Японии Синдзо Абэ с главой МОК Томасом Бахом во вторник, 24 марта. В воскресенье президент МОК Томас Бах заявил, что в течение четырех недель организация примет решение относительно возможности их проведения в запланированные сроки.

Экс-президент мадридского «Реала» умер от коронавируса Бывший президент испанского футбольного клуба «Реал» Лоренсо Санс умер в возрасте 76 лет. Несколько дней назад он был госпитализирован с повышенной температурой, а затем тест на коронавирус дал положительный результат. Санс был боссом «Реала» с ноября 1995 по июль 2000 года. После него эту должность занял нынешний управленец мадридцев Флорентино Перес. В эпоху правления Санса клуб дважды становился победителем Лиги чемпионов (1998, 2000), до этого в предыдущий раз мадридский клуб побеждал в турнире в 1966 году, когда тот еще назывался Кубком европейских чемпионов.

B17

ВАШ ПИТОМЕЦ. НАШИ ЗНАНИЯ. ЕГО ЗДОРОВЬЕ! ОБСЛУЖИВАЕМ Hollywood, West Hollywood, Beverly Hills и окружающие общины Лос-Анджелеса ВЫБОР ВЕТЕРИНАРА ДЛЯ ЧЕТВЕРОНОГИХ ЧЛЕНОВ ВАШЕЙ СЕМЬИ НЕЛЕГКАЯ ЗАДАЧА. МЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ НАШИМ ПАЦИЕНТАМ ПРЕВОСХОДНЫЕ ВЕТЕРИНАРНЫЕ УСЛУГИ, ИСПОЛЬЗУЯ ЛУЧШЕЕ ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ.

НАША ЦЕЛЬ - СОХРАНИТЬ ВАШИХ ЖИВОТНЫХ ЗДОРОВЫМИ И СЧАСТЛИВЫМИ.

НАШИ УСЛУГИ:

►Цифровая рентгенография и стоматология ►Диагностическое ультразвуковое исследование ►Электрокардиограмма ►Терапевтический лазер ►Собственная лаборатория ►Аптека для домашних животных

323-462-0660

www.cahuengapethospital.com

БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ И КОНСУЛЬТАЦИЯ!

ПРЕДЪЯВИТЕ ЭТОТ КУПОН ПРИ ПЕРВОМ ПОСЕЩЕНИИ.

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и незамедлительное «Локомотива» исполнение всех работ

September 24 - 30, 2005

Немецкий легионер éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë уверен, что в РФ çÄ àçíÖêçÖíÖ скрывают• масштабы Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, заражения ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ коронавирусом • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë

любой сложности

видеонаблюдения

22

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

• NETWORK оРганизация и защита

WEB дизайн

• Установка пРогРамм, РУсификация

10

• бесплатная диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706

almanac panorama #13 (2033), March 25 - 31, 2020

интернет-магазин

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

22

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

www.panorama-e.com

DEli & liquOr

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

виРУсов

ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé Защитник московского àãà футбольного клуба «Локомотив» немец Бенедикт Хеведес высказался о ситуации èêÖÑãÄÉÄÖå: с коронавирусом в России. ОнíÄäÜÖ назвал происходящее в стране «безумием» и не верит в правдивость официаль• êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ ных данных по числу зараженных. • çÄëíêéâäÄ à до áÄôàíÄ «В России, по официальным данным, сих пор ëÖíÖâ известно только свыше 100 слуëÄåõÖпрочаев заражения коронавирусом. По словам Путина, этоèêéÉêÄåå связано с серьезными • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ филактическими мерами по всей стране в первые недели распространения çàáäàÖвируса. ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ Даже дурак понимает, что число незарегистрированных случаев заражения долж• WEB ÑàáÄâç но быть значительно выше. Ведь только с этой недели закрыли все границы на ближайшие два месяца», - пишет Хеведес. • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ % По словам немца, который опубликовал свой текст накануне в колонке портала • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ ëäàÑäÄ Ñãü T-Online, в российских городах по-прежнему кафе и улицы переполнены людьми, Установка систем • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ а метро вообще забито битком. «Безумие», - констатирует легионер. «Взглянув на меры в Германии, я всегда удивляюсь тому, как спокойно люди там справляются для с риском заражения. Нет оптовых закупок в магазинах и недостатка дома и офиса дезинфицирующих средств. Возможно, это потому, что мы живем примерно за две e-mail: две sales@sonetgroup.com недели до вашего времени. Как и в Германии недели назад, люди не думают о том, чтобы остаться дома любой ценой, хотя теперь им официально рекомендовано не посещать офисы. Школы закроются только на три недели со следующего понедельника. Несколько недель назад в Германии меры были столь же хаотичными

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

интернет-магазин

DEli & liquOr


panorama media group

B18

nанорама По горизонтали: 1. ... сквозь слезы. 4. Нагромождение, множество чего-нибудь. 8. Садовое растение семейства норичниковых. 11. Подвижная, скользящая часть некоторых машин. 12. Столовая посуда. 13. Русский генерал, участник Отечественной войны 1812 года. 14. Умственное действие, цель которого приведение психики человека в состояние углубленности и сосредоточенности. 15. Позднейший период каменного века. 18. Кожная болезнь. 20. Монастырский двор, окруженный галереей. 22. Полная грузоподъемность судна. 23. Рассказ Антона Чехова. 24. Несамоходное морское судно для перевозки грузов. 27. Африканское государство. 30. Повесть Льва Толстого. 35. Ошибка по невнимательности, небрежности. 36. Изолиния, характеризующая интенсивность землетрясений. 37. Вид барометра. 38. Мужское имя. 39. Крупное непарнокопытное млекопитающее южных стран. 40. Колумбово .... 41. Крученая нить большой прочности из химического волокна. По вертикали: 2. Марка итальянских автомобилей. 3. Полоска ткани на спинке одежды, прилегающая к талии или лежащая свободно. 4. Металлический значок установленного образца на форменной фуражке. 5. Вид ивы. 6. Итальянский модельер-дизайнер. 7. Особые хвалебные песнопения и молитвы в честь Иисуса Христа, Богородицы и святых, исполняемые стоя. 9. Жительница Страны восходящего солнца. 10. Сорт мелкого винограда без косточек. 16. Азербайджанская окрошка. 17. Объект продажи. 18. Часть речной долины, заливаемая водами при половодьях и паводках. 19. Род деревьев и кустарников семейства тутовых. 20. Машина для уплотнения и выравнивания грунта, дорожных покрытий. 21. Испанский герцог, возглавлявший армию, которая в 1580 году завоевала Португалию. 25. Мера неповоротливости. 26. Мужское имя. 28. Аристократический вариант очков с ручкой. 29. Телевизионная передающая трубка. 31. Строительный гипс. 32. Принадлежность туриста. 33. Город в Иркутской области. 34. Легкая еда между обедом и ужином.

almanac panorama #13 (2033), March 25 - 31, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2983


nанорама

panorama media group

B19

По горизонтали: 1. Богиня мудрости в древнегреческой мифологии. 4. Гимнастка, которая первой выполнила сальто на бревне. 10. Языковед. 11. Опера болгарского композитора Георги Атанасова. 13. Старинный город в Великобритании. 14. Питьевой йогурт. 15. Птица семейства ржанковых подотряда куликов. 18. Установление автора художественного произведения или времени и места его создания. 19. Остров, на котором расположен Токио. 21. Человек с наглым, бесстыдным поведением. 22. Французский скульптор Возрождения. 26. Устройство для забивания свай при помощи движущейся на канате чугунной бабы. 27. Сочетание противоположных по смыслу слов. 31. Лампа для мгновенной сильной вспышки при фотографировании. 32. Месяц года. 33. ... по-турецки. 36. Экваториальное созвездие. 37. Заботливое отношение. 38. Сценическое амплуа актера. 39. Положение зубов при сомкнутых челюстях. По вертикали: 1. Гром и .... 2. Мелкая подробность, специальная, частная сторона чего-нибудь. 3. Знак зодиака. 5. Сельскохозяйственная постройка. 6. Город в Калининградской области. 7. Прежнее название Крымского полуострова. 8. Изобретательность и тонкость ума. 9. Очковая змея. 12. Город в Ярославской области. 16. Лицо, управляющее оркестром, хором. 17. Песня из репертуара отечественной рок-группы «Машины времени». 20. Вид ювелирной техники. 23. Растениепаразит. 24. Хранилище готовой продукции. 25. Животноводческое помещение. 28. Явление, предмет, на который направлена какая-нибудь деятельность. 29. Бархатный .... 30. Денежное обеспечение, которое до революции требовалось от молодых офицеров, вступающих в брак. 34. Город в Краснодарском крае. 35. Восточный титул.

Ответы на кроссворд, помещенные в № 12, 2020 По горизонтали: 1. Изопрен. 7. Фрикасе. 12. Бизон. 14. Винегрет. 15. Извозчик. 16. Забег. 17. Джем. 18. Толк. 19. Тоска. 22. Носок. 24. Абака. 31. Нары. 32. Засечка. 33. «Реал». 34. Сноха. 35. Нарты. 37. Жар. 40. Рюш. 42. Марабу. 43. Аналой. 44. Тан. 45. Мемуары. 47. Знамя. 48. Маринер. 52. Аштон. 53. Балл. 54. Ринг. 55. Потап. 56. Отгиб. 57. Писк. 59. Дюза. 60. Разин. 63. Обитель. 65. Трамп. 66. Герасим. 70. Ила. 71. Бужане. 72. Риолит. 73. Рак. 75. Душ. 79. Араху. 80. Ижица. 82. Гуам. 83. Ксерокс. 84. Форс. 85. Быков. 88. Масса. 92. Сарду. 94. Асти. 95. Мали. 97. Китай. 99. Скорпена. 100. Акрополь. 101. Кофта. 102. Джамбия. 103. Скверна. По вертикали: 2. Зонт. 3. Погода. 4. Еремей. 5. Фигаро. 6. Колесо. 8. Развод. 9. Клоака. 10. Сеча. 11. Шверт. 13. Юкола. 20. Очаг. 21. Крыса. 23. Свеча. 25. Барыш. 26. Крах. 27. Авогадро. 28. Азамат. 29. Мандат. 30. Саркофаг. 36. Граммато-

логия. 37. Журнал. 38. Размер. 39. Антропонимика. 41. Шум. 44. Тэн. 46. Утопист. 49. Изобата. 50. Налим. 51. Князь. 58. Куроед. 59. Демарш. 61. Клоунада. 62. Медицина. 64. Ива. 67. Сэр. 68. Базука. 69. Хорист. 74. Самбо. 76. Убрус. 77. Сафра. 78. Буфы. 81. Пруд. 85. Бутсы. 86. Вампум. 87. Стэнли. 89. Амитоз. 90. Спарта. 91. Наскок. 92. Синопе. 93. Уэльс. 96. Вояж. 98. Бонн. *** По горизонтали: 4. «Фераморс». 7. Кусково. 9. Личность. 10. Разнос. 12. «Челюсти». 13. Клевета. 15. Квакша. 18. Трюффо. 19. Ольхон. 20. Реанимация. 21. Зияние. 23. Тамтам. 25. Призма. 28. Арабика. 29. Реостат. 30. Лысуха. 31. Альманах. 32. Кельвин. 33. Мистраль. По вертикали: 1. Четверик. 2. Смоленск. 3. Причёска. 5. Рудольф. 6. Стебель. 8. Красноречие. 11. Вероятность. 12. Чернила. 14. Адорант. 16. Венгр. 17. Штамм. 22. Неаполь. 24. Материк. 25. Палантин. 26. Иосихито. 27. Арабелла.

Ответы на сканворд, помещенный в № 12, 2020 По горизонтали: Октант. Овёс. Телесто. День. Фаблио. Ижица. Рекс. «Экю». Кант. Сказ. Обои. Обман. Ватт. По вертикали: Полдник. Ость. Тёлка. «Нестле». Лотос. Наина. Фаэтон. Брюсов. Икра. Куб. «Киа». Зет. По горизонтали: Попона. Буфер. Охрана. Грипп. Амплуа. Туапсе. Тратта. Обезьяноед. Епископ. Батя. Ядозуб. Череп. Худо. Пир. Ор. Типи. Анды. По вертикали: Пропасть. Пироп. Нанду. Бегство. Фрикасе. Меря. Лото. Адад. Анис. Тело. Беда. Змея. Инд. Кузу. Поборы. Буча. Торги. Яппи. Охра. Удод.

Ответы на судоку, помещенные в № 12, 2020

Ответы на судоку, кроссворды и сканворды в следующем номере.

almanac panorama #13 (2033), March 25 - 31, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

guide ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B20 программа TV guide программа nанорама русского телевидения русского телевидения

TV

первый Понедельник, 30 марта 01:00 05:00 05:25 05:55 06:55 08:00 08:15 10:30 11:00 11:15 12:00 14:00 14:30 15:40 17:00 17:30

18:30 19:30 20:10 21:10 21:40 22:45 23:00 23:05

Телеканал «Доброе утро» Новости Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Время покажет» Премьера. «Проверено на себе» Новости (с субтитрами) «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» Вечерние новости (с субтитрами) «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Премьера сезона. «Заступники». Многосерийный фильм. 5-я серия Премьера сезона. «Док-ток» «Вечерний Ургант» «Познер» «Проверено на себе» «На самом деле» «Время покажет» Новости «Время покажет»

Вторник, 31 марта 01:00 05:00 05:25 05:55 06:55 08:00

Телеканал «Доброе утро» Новости Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами)

30 марта - 5 апреля 08:15 «Время покажет» 10:30 Премьера. «Проверено на себе» 11:00 Новости (с субтитрами) 11:15 «Давай поженимся!» 12:00 «Мужское / Женское» 14:00 Вечерние новости (с субтитрами) 14:30 «На самом деле» 15:40 «Пусть говорят» 17:00 «Время» 17:30 Премьера сезона. «Заступники». Многосерийный фильм. 6-я серия 18:30 Премьера сезона. «Док-ток» 19:30 «Вечерний Ургант» 20:10 «Право на справедливость» 21:10 «Проверено на себе» 21:40 «На самом деле» 22:45 «Время покажет» 23:00 Новости 23:05 «Время покажет»

Среда, 1 апреля 01:00 05:00 05:25 05:55 06:55 08:00 08:15 10:30 11:00 11:15 12:00 14:00

Телеканал «Доброе утро» Новости Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Время покажет» Премьера. «Проверено на себе» Новости (с субтитрами) «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» Вечерние новости (с субтитрами)

14:30 15:40 17:00 17:30 18:30 19:30 20:10 20:40 21:50 23:00 23:05 23:45

«На самом деле» «Пусть говорят» «Время» «Заступники». фильм. 7-я с Премьера сезона. «Док-ток» «Вечерний Ургант» «Проверено на себе» «На самом деле» «Время покажет» Новости «Время покажет» «Мужское / Женское»

Четверг, 2 апреля 01:00 05:00 05:25 05:55 06:55 08:00 08:15 10:30 11:00 11:15 12:00 14:00 14:30 15:40 17:00 17:30 18:30 19:30 20:10 20:40 21:50 23:00 23:05 23:45

Телеканал «Доброе утро» Новости Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Время покажет» «Проверено на себе» Новости (с субтитрами) «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» Вечерние новости «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» «Заступники». фильм. 8-я с Премьера сезона. «Док-ток» «Вечерний Ургант» «Проверено на себе» «На самом деле» «Время покажет» Новости «Время покажет» «Мужское / Женское»

Пятница, 3 апреля 01:00 Телеканал «Доброе утро» 05:00 Новости

nанорама

05:25 05:55 06:55 08:00 08:15 10:30 11:00 11:15 12:00 14:00 14:35 15:40 17:00 17:30 19:20 20:15 22:10 23:40

Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Время покажет» Премьера. «Проверено на себе» Новости (с субтитрами) «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» Вечерние новости (с субтитрами) «Человек и закон» с Алексеем Пимановым «Поле чудес» «Время» «Голос. Дети». Новый сезон «Вечерний Ургант» Документальный фильм «История Уитни Хьюстон» «Мужское / Женское» «Про любовь»

Суббота, 4 апреля 12:25 «Наедине со всеми» 02:00 Телеканал «Доброе утро. Суббота» 05:00 «Умницы и умники» 05:45 «Слово пастыря» 06:00 Новости (с субтитрами) 06:15 Премьера. «25 лет спустя» Прочитать об этом 08:00 Новости (с субтитрами) 08:15 «25 лет спустя» 12:00 «Кто хочет стать миллионером?» с Дмитрием Дибровым 13:40 Комедия «Операция „Ы“ и другие приключения Шурика» 15:30 «Сегодня вечером» Вечер 17:00 «Время» 17:20 «Сегодня вечером»

18:50 «Большая игра» 20:00 Изабель Юппер в фильме «Ева» 21:45 «Мужское / Женское» 22:30 «Про любовь» 23:15 «Наедине со всеми»

Воскресенье, 5 апреля 01:00 Ирина Пегова, Олег Фомин в многосерийном фильме «Комиссарша» 02:00 Новости 02:10 «Комиссарша» 03:00 «Играй, гармонь любимая!» 03:45 «Часовой» 04:15 «Здоровье» 05:20 «Непутевые заметки» с Дмитрием Крыловым 06:00 Новости (с субтитрами) 06:15 Жанна Бадоева в проектепутешествии «Жизнь других» 07:15 «Видели видео?» 08:00 Новости (с субтитрами) 08:20 «Видели видео?» 10:10 «Теория заговора». Опасные мифы о еде 11:10 Комедия «Операция „Ы“ и другие приключения Шурика» 13:00 Премьера. Большой новый концерт Маскима Галкина 15:25 Шоу Максима Галкина «Лучше всех!» Новый сезон 17:00 «Время» 18:00 «Что? Где? Когда?» Весенняя серия игр 19:10 Премьера. Джеймс Кэмерон представляет. Фильм Роберта Родригеса «Алита. Боевой ангел» 21:20 «Мужское / Женское» 22:05 «Про любовь» 22:50 «Наедине со всеми»

«Панорама»

- надежный источник новостей для вас и вашей семьи. Мы сообщаем проверенную информацию о ситуации с коронавирусом в нашем штате, Америке и по всему миру. Оформите подписку на 3 или 6 месяцев и вы будете получать все новости, не выходя из дому.

для новых подписчиков

Внимание!

В «Панораме» публикуется не только вся актуальная информация о текущей ситуации с COVID-19 в Лос-Анджелесе и Калифорнии, но и услуги, которыми можно воспользоваться в любое время.

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получат воскресные выпуски газеты Los Angeles Times.

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты Los Angeles Times

almanac panorama #13 (2033), March 25 - 31, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


TV

panorama media group

guide nанорама

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ 30 марта - 5 апреля

понедельник, 30 марта 12:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 12:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 1:00 ВОЯЖ Путешествуем с Лорой и Романом Голдманами 1:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 2:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 СПОНСОРСКАЯ ПЕРЕДАЧА 5:25 МАСТЕР КЛАСС 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская 8:30 КОНЦЕРТ 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 14:00 РИКОШЕТ с Данилом Русаковым 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:30 ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ 19:55 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская 21:30 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 22:00 МАСТЕР КЛАСС 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 31 марта 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Х/фильм 10:00 ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ 10:25 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:00 ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С Ларисой Герштейн и Данилом Русаковым 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Х/фильм 19:20 ПОД НЕБОМ ГОЛУБЫМ 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

среда, 1 апреля 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 9:45 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 9:55 ПОД НЕБОМ ГОЛУБЫМ 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:20 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 14:30 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... 15:30 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:20 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

almanac panorama #13 (2033), March 25 - 31, 2020

четверг, 2 апреля 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Х/фильм 9:50 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:00 МИР, КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС … Телеклуб путешествий с Лорой и Романом Голдманами 15:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 15:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

пятница, 3 апреля 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 10:15 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:30 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой

www.panorama-e.com

13:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 14:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 14:30 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 15:30 СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ ТОДД Спонсорская передача 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Х/фильм 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 22:00 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

СУББОТА, 4 апреля 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 МАСТЕР КЛАСС 3:20 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 3:30 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 4:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:40 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 4:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:00 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 5:40 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ 6:30 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 7:30 СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ Спонсорская передача 8:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 9:40 МАСТЕР КЛАСС 10:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 10:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 11:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 11:45 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 12:30 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 13:20 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:30 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ 14:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 15:00 ВОЯЖ Путешествуем с Лорой и Романом Голдманами 15:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 16:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 18:05 Музыкальный художественный фильм

B21

19:10 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 19:50 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 21:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 21:30 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 22:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 22:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 23:00 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 5 апреля 12:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 1:00 МАСТЕР КЛАСС 1:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 2:00 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ 3:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 3:30 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА .РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:20 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 4:30 МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ 5:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 6:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 6:30 ЕРУШАЛАИМ Тележурнал 7:00 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 7:30 СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ ТОДД Спонсорская передача 8:00 ВОЯЖ Путешествуем с Лорой и Романом Голдманами 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Музыкальный художественный фильм 9:40 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 9:50 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 10:00 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 10:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 11:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... Прямой эфир 12:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 12:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:00 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК 14:10 АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ 18:05 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Музыкальный художественный фильм 19:20 ЕРУШАЛАИМ Тележурнал 19:45 АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ 20:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 21:00 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК 22:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 22:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 23:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова

Читайте наши газеты в Интернете www.panorama-e.com

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет. tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

30 марта - 5 апреля понедельник, 30 марта 1:15 2:00 6:55 7:50 8:50

10:00 10:45 11:00 12:50 13:05

14:45

15:45 17:00 17:25 17:40 19:30 22:00 22:15 22:55 23:20

«Когда все дома с Тимуром Кизяковым». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Художественный фильм. Новости культуры. Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. «Андрей Малахов. Прямой эфир». ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Энигма». Новости культуры. Телесериал.

вторник, 31 марта 1:00 2:00 6:55

«Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу.

7:50 8:50

10:00 10:45 11:00 12:50 13:05

14:45

15:45 17:00 17:25 17:40 19:30 22:00 22:15 23:10 23:35

«Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. Новости культуры. Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. «Андрей Малахов. Прямой эфир». ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. Документальный фильм. Новости культуры. Телесериал.

среда, 1 апреля 1:24 1:50 2:00 6:55 7:50

«Правила жизни». «Моя планета». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 8:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 10:00 ВЕСТИ.

30 марта - 5 апреля ПОНЕДЕЛЬНИК, 30 марта 03:00 05:40 06:00 06:20 07:10 08:00 08:20 10:00 10:50 01:00 01:20 02:10 04:00 04:40 04:45 05:00 06:00 06:30

08:30 08:40 08:50 09:30 10:00 10:30

«УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» «СЕГОДНЯ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «КВАНТУМ И Я» «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Премьера НТВ-Америка. Олег Фомин в сериале «ПРОСПЕКТ ОБОРОНЫ» 9-я и 10-я с. «СЕГОДНЯ» «ПОЗДНЯКОВ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ВТОРНИК, 31 марта 12:10 01:00 02:00 02:30 03:00 05:55 06:00 06:25 07:00 08:00 08:25 09:55

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B22

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» «СЕГОДНЯ» «ИХ НРАВЫ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «СВОЯ ИГРА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ»

10:45 Премьера НТВ-Америка. Олег Фомин в сериале «ПРОСПЕКТ ОБОРОНЫ» 9-я и 10-я с. 12:35 «БИЗНЕС-КЛУБ» 12:55 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 01:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:10 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 05:00 «ДНК» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 Премьера НТВ-Америка. Олег Фомин в сериале «ПРОСПЕКТ ОБОРОНЫ» 11-я и 12-я с. 08:30 «СЕГОДНЯ» 08:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 09:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 10:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СРЕДА, 1 апреля 12:30 01:00 02:00 02:30 03:00 06:00 06:25 07:10 07:40 08:00 08:25 09:00 09:55 10:00 10:50

12:30 12:50

«ИХ НРАВЫ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ» «ЕДИМ ДОМА» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «СЕГОДНЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Премьера НТВ-Америка. Олег Фомин в сериале «ПРОСПЕКТ ОБОРОНЫ» 11-я и 12-я с. «БЕЗ ГРАНИЦ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

almanac panorama #13 (2033), March 25 - 31, 2020

10:45 11:00 12:50 13:05

14:45

15:45 17:00 17:25 17:40 19:30 22:00 22:15 23:10 23:35

ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. Новости культуры. Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. «Андрей Малахов. Прямой эфир». ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Линия жизни». Новости культуры. Телесериал.

четверг, 2 апреля 1:24 1:50 2:00 6:55 7:50 8:50 10:00 10:45 11:00 12:50 13:05

14:45

15:45 17:00

«Правила жизни». «Моя планета». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. Новости культуры. Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. «Андрей Малахов. Прямой эфир». ВЕСТИ.

01:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:10 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «КВАНТУМ И Я» 05:00 «ДНК» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 Премьера НТВ-Америка. Олег Фомин в сериале «ПРОСПЕКТ ОБОРОНЫ» 13-я и 14-я с. 08:30 «СЕГОДНЯ» 08:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 09:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «КВАНТУМ И Я» 10:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ЧЕТВЕРГ, 2 апреля 12:30 01:00 02:00 02:30 03:00 06:00 06:25 07:10 07:40 08:00 08:25 08:55 09:50 10:40

12:30 01:10 02:10 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30

08:30 08:45

«ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «КВАНТУМ И Я» «СЕГОДНЯ» «СМОТР» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Премьера НТВ-Америка. Олег Фомин в сериале «ПРОСПЕКТ ОБОРОНЫ» 13-я и 14-я с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Премьера НТВ-Америка. Олег Фомин в сериале «ПРОСПЕКТ ОБОРОНЫ» 15-я и 16-я с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

www.panorama-e.com

17:25 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:40 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 19:30 «Вечер с Владимиром Соловьевым». 22:00 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 22:15 «Искусственный отбор». 22:55 Новости культуры. 23:20 Телесериал.

пятница, 3 апреля 1:00 2:00 6:55 7:50 8:50 10:00 10:45 11:00 12:50 13:05

14:45

15:45 17:00 17:40 17:55 19:50 21:30 22:10 23:45

«Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. Новости культуры. Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. «Андрей Малахов. Прямой эфир». ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Концерт. Художественный фильм. «2 ВЕРНИК 2». Художественный фильм. Художественный фильм.

СУББОТА, 4 апреля 1:31 2:00 5:00

«Правила жизни». «Утро России. Суббота». ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

guide

5:15 5:35 6:00 6:45 8:40 9:20 10:00 10:40 11:10 11:50 15:10 17:00 17:40 20:45 21:40 23:20

1:05 1:34 2:00 6:30 7:05 7:55 8:40 9:20 10:00 12:00 12:40 14:30 15:10 17:00 19:00 19:40 22:10 23:40

06:10 06:30 07:00 07:30

ПЯТНИЦА, 3 апреля

08:00 08:20 08:35

03:00 06:00 06:25 07:10 07:40 08:00 08:25 09:00 10:00 10:50

12:35 01:20 02:10 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30 07:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:20

«СМОТР» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ДОКТОР СВЕТ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Премьера НТВ-Америка. Олег Фомин в сериале «ПРОСПЕКТ ОБОРОНЫ» 15-я и 16-я с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «БЕЗ ГРАНИЦ» «ЖДИ МЕНЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Таисия Вилкова в фильме «ВСЕМ ВСЕГО ХОРОШЕГО» «УРОКИ РУССКОГО» «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «БЕЗ ГРАНИЦ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СУбБОТА, 4 апреля 01:00 02:00 02:30 03:00 03:15

«ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» Таисия Вилкова в фильме «ВСЕМ ВСЕГО ХОРОШЕГО» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:20 «ЖДИ МЕНЯ»

МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА. «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». «По секрету всему свету». Концерт. «Пятеро на одного». «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ В СУББОТУ. «Пешком...». Документальный фильм. Художественный фильм. «Привет, Андрей!». Вечернее шоу Андрея Малахова. ВЕСТИ В СУББОТУ. Художественный фильм. «Романтика романса». Художественный фильм. Художественный фильм.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 5 апреля

09:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

12:30 01:00 02:00 02:30

nанорама

09:25 09:55 10:50 11:10 12:00 01:30 04:00 06:00 08:00 08:40 10:20 11:20

«Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». «Пешком...». Художественный фильм. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВОСКРЕСЕНЬЕ. ПРЕМЬЕРА. Всероссийский потребительский проект «Тест». «Когда все дома с Тимуром Кизяковым». «Устами младенца». «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. Художественный фильм. Документальный фильм. Художественный фильм. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». Художественный фильм. Художественный фильм.

«КВАНТУМ И Я» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ОСТРОВ НЬЮФИ» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СВОЯ ИГРА» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «СВОЯ ПРАВДА» «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 5 апреля 12:05 12:30 01:00 01:35 03:00 03:15 05:25 06:20 07:10 07:30 08:00 08:20 08:50 09:30 10:15 11:15 12:00 12:50 01:40 03:00 04:00 05:15 06:50 07:50 08:40 11:15

«ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «СВОЯ ИГРА» «СЕГОДНЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» «БЕЗ ГРАНИЦ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «ДОКТОР СВЕТ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА» «ОДНАЖДЫ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ЧУДО ТЕХНИКИ»

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

30 марта - 5 апреля понедельник, 30 марта 12:25 1:00 1:30 2:00 2:10 2:15 3:00 3:05 4:25 5:00 5:15 5:30 6:40 7:00 7:05 7:30 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:30 10:25 11:00 11:55 12:25 12:45 13:40 14:00 14:45 15:15 16:15 16:30 17:00 17:15 17:45 18:15 18:50 19:50 20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:10 22:15 23:00 23:10 23:30

Беларусы Сучаснае мастацтва 24 вопроса Новости Новости экономики Вокруг планеты Новости Я знаю! Плейлист Юлии Юрченко Новости Новости региона Главный эфир АРТиШОК Новости Запiскi на палях (з субцiтрамi) Сучаснае мастацтва Новости региона Спорт-микс Беларусы Новости Вот это спорт Макаенка, 9 Города Беларуси Панорама Плейлист Юлии Юрченко На вышынi Жена с того света. Мелодрама. 1-я серия Арена Вокруг планеты 24 вопроса Третий лишний (с субтитрами) Спорт-микс Запiскi на палях (з субцiтрамi) День спорта Беларусы Сучаснае мастацтва Города Беларуси Панорама Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Арена Города Беларуси

вторник, 31 марта 12:00 12:25 1:00 1:20 1:25 2:00 2:10 2:30 3:00 3:05 3:30 4:00 4:30 5:00 5:15 5:25 6:25 7:00 7:05 7:25 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:35 10:10 10:25 11:00 11:45 12:05 12:40 13:40 14:00 14:35 15:10

На вышынi Игры на вырост Родные люди Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Белорусская кухня Новости Арена Взгляд на Беларусь Новости Врачебные тайны плюс Копейка в копейку Смысл жизни Артэфакты (з субцiтрамi) Новости Новости региона Жена с того света. Мелодрама. 1-я серия Белорусская кухня Новости Арена Города Беларуси Новости региона Спорт-микс Игры на вырост Новости На вышынi Смысл жизни Архiтэктура Беларусi 24 вопроса Панорама Специальный репортаж Взгляд на Беларусь Жена с того света. Мелодрама. 2-я серия Сфера интересов Спорт-кадр Артэфакты (з субцітрамі) Врачебные тайны плюс

15:40 15:55 16:25 17:00 17:15 17:45 18:15 18:50 19:40 20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:10 22:15 23:00 23:10 23:30

Спорт-микс Белорусская кухня Игры на вырост День спорта 24 вопроса Копейка в копейку Смысл жизни Панорама Специальный репортаж Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Сфера интересов 24 вопроса

среда, 1 апреля 12:00 Спорт-кадр 12:40 Специальный репортаж 1:00 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 1:30 Кулинарная дипломатия 2:00 Новости 2:10 Сфера интересов 2:25 Я хочу это увидеть 3:00 Новости 3:05 Здоровье 3:45 Спорт-микс 4:00 Наукомания 4:30 Запiскi на палях (з субцiтрамi) 5:00 Новости 5:15 Новости региона 5:25 Жена с того света. Мелодрама. 2-я серия 6:25 Кулинарная дипломатия 7:00 Новости 7:05 Специальный репортаж 7:25 24 вопроса 8:00 Новости региона 8:15 Спорт-микс 8:30 Фактор силы 9:00 Новости 9:15 Сфера интересов 9:35 Я хочу это увидеть 10:10 Родные люди 10:30 Взгляд на Беларусь 11:00 Панорама 11:45 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 12:15 Беларусы 12:50 Жена с того света. Мелодрама. 3-я серия 13:45 Сфера интересов 14:00 Фактор силы 14:30 Запiскi на палях 15:00 Здоровье 15:45 Спорт-микс 15:55 Кулинарная дипломатия 16:30 Наукомания 17:00 День спорта 17:15 Взгляд на Беларусь 17:45 Жывая культура 18:15 Я хочу это увидеть 18:50 Панорама 19:40 Архітэктура Беларусі 20:00 Доброе утро, Беларусь! 21:00 Новости 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:20 Доброе утро, Беларусь! 22:00 Новости 22:05 Новости экономики 22:10 Зона Х 22:15 Доброе утро, Беларусь! 23:00 Новости 23:10 Сфера интересов 23:30 Взгляд на Беларусь

четверг, 2 апреля 12:00 12:25 1:00 1:15 2:00 2:10 2:25 3:00 3:05 3:45 4:00 4:30

Архiтэктура Беларусi Тренировочный день АРТиШОК Все за стол! Новости Сфера интересов Города Беларуси Новости Здорово здоровым быть Спорт-микс Сто дзён з Купалаўскiм Артэфакты (з субцiтрамi)

almanac panorama #13 (2033), March 25 - 31, 2020

5:00 5:15 5:25

Новости Новости региона Жена с того света. Мелодрама. 3-я серия Взгляд на Беларусь Новости Архiтэктура Беларусi События Новости региона Спорт-микс Тренировочный день Новости Сфера интересов Города Беларуси Специальный репортаж 24 вопроса Панорама Поколение.by 100 дзён з Купалаўскiм Жена с того света. Мелодрама. 4-я, закл. серия Сфера интересов События Артэфакты (з субцiтрамi) Здорово здоровым быть Спорт-микс Все за стол! АРТиШОК День спорта 24 вопроса Наперад у мінулае Города Беларуси Панорама Поколение.by Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Сфера интересов 24 вопроса

6:25 7:00 7:05 7:30 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:35 10:10 10:30 11:00 11:45 12:05 12:40 13:40 14:00 14:30 15:05 15:50 16:00 16:45 17:00 17:15 17:45 18:15 18:50 19:40 20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:10 22:15 23:00 23:10 23:30

пятница, 3 апреля 12:00 12:30 1:00 1:20 2:00 2:10 2:25 3:00 3:05 3:45 4:00 4:30 5:00 5:15 5:25 6:30 7:00

Смотрите страницы в газете “Ранорама” A22-23

TV

panorama media group

guide

События Кулинарная дипломатия Вот это спорт ! На вылет Новости Сфера интересов Маршрут построен Новости Здорово здоровым быть Спорт-микс Сiла веры Запiскi на палях (з субцiтрамi) Новости Новости региона Жена с того света. Мелодрама. 4-я, закл. серия События Новости

7:05 7:20 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:35 10:10 10:25 11:00 11:45 12:25 13:20 14:00 14:30 15:00 15:45 15:55 16:25 17:00 17:15 17:50 18:15 18:50 19:40 20:00 21:30 22:00 23:00 23:10 23:40

Вот это спорт ! На вылет Новости региона Спорт-микс Маршрут построен Новости Сфера интересов Плейлист Юлии Юрченко Вандруем разам з Кацяй Iльiной Беларусы Панорама Клуб редакторов Концерт На вылет Зона Х. Итоги недели Запiскi на палях (з субцiтрамi) Здорово здоровым быть Вот это спорт Кулинарная дипломатия Плейлист Юлии Юрченко День спорта Клуб редакторов Суразмоўцы Маршрут построен Панорама На вышыні Круглянский мост. Киноповесть Артэфакты (з субцітрамі) Третий лишний Новости Кулинарная дипломатия Врачебные тайны плюс

СУББОТА, 4 апреля 12:10 21:40 1:10 1:40 2:00 2:10 3:10 3:55 4:25 5:00 5:10 5:40 7:05 7:35 8:05 8:40 9:10 9:55 10:25 11:00 11:40 12:40 13:35 14:10 14:40 16:05

Живая культура События Взгляд на Беларусь Вандруем разам з Кацяй Iльiной Новости Лист ожидания. Медицинская драма. 5-я серия Все за стол! Смысл жизни Наукомания Новости Краiна Я знаю Игры на вырост 100 дзён з Купалаўскiм 24 вопроса События Десять фотографий. Д/ цикл Города Беларуси Плейлист Юлии Юрченко Панорама Макаенка, 9 Лист ожидания. Медицинская драма. 5-я серия События Смысл жизни Круглянский мост. Киноповесть Я знаю

17:35 18:00 18:15 18:50 19:35 20:10 20:20 20:55 21:30 22:00 23:00 23:10 23:40

B23 Краiна День спорта Плейлист Юлии Юрченко Панорама 24 вопроса Слово митрополита Тадеуша Кондрусевича Наперад у мiнулае Арсенал Фактор силы Музыкальная мельница Новости Дача Здоровье

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 5 апреля 12:25 Вот это спорт 12:40 Белорусская кухня 1:15 Десять фотографий. Документальный цикл 2:00 Новости 2:10 Новости. Центральный регион 2:30 Лист ожидания. Медицинская драма. 6-я серия 3:30 Плейлист Юлии Юрченко 4:00 На вышынi 4:25 Маршрут построен 5:00 Новости 5:10 Твой город 5:25 АРТиШОК 5:40 Копейка в копейку 6:15 Макаенка, 9 7:10 Архітэктура Беларусі 7:30 Запiскi на палях 8:00 Вокруг планеты 8:45 Тренировочный день 9:15 Я хочу это увидеть 9:45 На вылет 10:25 Беларусы 11:00 Главный эфир 12:05 Новости погоды 12:20 Лист ожидания. Медицинская драма. 6-я серия 13:20 Музыкальная мельница 14:15 АРТиШОК 14:30 Копейка в копейку 15:05 На вышынi 15:25 Третий лишний 16:25 Дача 17:00 Вокруг планеты 17:40 Тренировочный день 18:10 Твой город 18:30 Архітэктура Беларусі 18:50 Главный эфир 20:00 Доброе утро, Беларусь! 21:00 Новости 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:20 Доброе утро, Беларусь! 22:00 Новости 22:05 Новости экономики 22:10 Зона Х 22:15 Доброе утро, Беларусь! 23:00 Новости 23:05 Новости экономики 23:15 Главный эфир

Как устроить личную жизнь? Познакомиться, влюбиться, замуж выйти или жениться?

Обращайтесь к нам. Разместите свое объявление на «Страницах знакомств», и мы поможем вам. Звоните: 323.463.7224 Пишите: VstrechaUSA@gmail.com Зайдите на сайт www.Panorama-e.com и ознакомьтесь с базой данных на «Страницах знакомств».

www.panorama-e.com

Данные обновляются еженедельно. tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980


panorama media group

30 марта - 5 апреля понедельник, 30 марта 06:00 07:35 08:00 10:15 10:40

Х/ф «Ожог». Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Ночные забавы». Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Общая стена». В ролях: Н. Мукерия, Б. Цуладзе, Д. Папуашвили. 1972 год. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР». Прямой эфир. 13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:05 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1973. 2-я часть. Гость Алла Сурикова. 2010 год. 15:10 Музыкальная Ностальгия. 15:25 Х/ф «Долгие проводы». 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Колба времени». Повтор от 27.03.2020. 19:00 Музыкальная Ностальгия. 19:20 Д/ф «Руссо туристо. Впервые за границей» (Загранкомандировки). 2 выпуск. 2010 год. 20:00 Х/ф «Чудак-человек». 21:05 «Два часа с бардами». 1987 год. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

вторник, 31 марта 12:00 1:35 2:00 4:15 4:40 5:00 5:45 06:00 07:00 08:00 08:55 09:30 10:45 11:00 11:45

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B24

Х/ф «Ожог». Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Ночные забавы». Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Общая стена». «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР». Повтор от 30.03.2020. Музыкальная Ностальгия. «Было время» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Женщины, которым повезло». 1-я серия: «Вера» Музыкальная Ностальгия. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР». Прямой эфир. 13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:00 Х/ф «Тайна Снежной королевы». 16:15 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Было ВРЕМЯ» 18:00 Х/ф «Миллион в брачной корзине». 19:30 Музыкальная Ностальгия. 20:00 Х/ф «Ночные забавы». 22:15 Музыкальная Ностальгия. 22:40 Х/ф «Общая стена». В ролях: Н. Мукерия, Б. Цуладзе, Д. Папуашвили. 1972 год. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

среда, 1 апреля 12:00 «Рождённые в СССР». Повтор от 30.03.2020. 1:00 Музыкальная Ностальгия. 2:00 «Было время» 2:55 Музыкальная Ностальгия. 3:30 Х/ф «Женщины, которым повезло». 1-я серия: «Вера» 4:45 Музыкальная Ностальгия. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рождённые в СССР». Повтор от 31.03.2020. 07:00 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «Споёмте, друзья!» с Татьяной Визбор. Гость программы: Юрий Кукин. 2008 год. 08:55 Х/ф «Женщины, которым повезло». 2-я серия: «Нина». Режиссер : Владимир Храмов, Марк Орлов. В ролях: Вера Глаголева, Янина Лисовская, Евгения Глушенко, Елена Проклова, Ольга Остроумова и др. 1989 год. 10:05 Музыкальная Ностальгия. 10:20 «Очевидное - невероятное» с Сергеем Капицей. 1977 год. Гость программы: Майя Плисецкая. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР». Прямой эфир. 13:00 Музыкальная Ностальгия.

1980 - 2020 В год 40-летия «Панорамы» мы объявляем юбилейную акцию*

14:00 Х/ф «Чудак-человек». 15:05 «Два часа с бардами». 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 Х/ф «Ожог». 19:35 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «Было время» 20:55 Музыкальная Ностальгия. 21:30 Х/ф «Женщины, которым повезло». 1-я серия: «Вера» 22:45 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

четверг, 2 апреля 12:00 1:00 2:00 2:55

«Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Споёмте, друзья!» Х/ф «Женщины, которым повезло». 2-я серия: «Нина». 4:05 Музыкальная Ностальгия. 4:20 «Очевидное - невероятное» с Сергеем Капицей. 1977 год. Гость: Майя Плисецкая. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рождённые в СССР». 07:00 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «Еловая субмарина» 09:05 Музыкальная Ностальгия. 09:30 Х/ф «Женщины, которым повезло». 3-я серия: «Дуся». 10:40 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР». 13:00 Музыкальная Ностальгия. 13:20 Д/ф «Фильм про фильм. Берегись автомобиля». 2007 год. 14:00 Х/ф «Ночные забавы». 16:15 Музыкальная Ностальгия. 16:40 Х/ф «Общая стена». В ролях: Н. Мукерия, Б. Цуладзе, Д. Папуашвили. 1972 год. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «Споёмте, друзья!» 20:55 Х/ф «Женщины, которым повезло». 2-я серия: «Нина». 22:05 Музыкальная Ностальгия. 22:20 «Очевидное - невероятное» с Сергеем Капицей. 1977 год. Гость программы: Майя Плисецкая. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

пятница, 3 апреля 12:00 1:00 2:00 3:05 3:30

«Рождённые в СССР». Музыкальная Ностальгия. «Еловая субмарина» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Женщины, которым повезло». 3-я серия: «Дуся». 4:40 Музыкальная Ностальгия. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рождённые в СССР». 07:00 Музыкальная Ностальгия. 07:20 Д/ф «Фильм про фильм. Берегись автомобиля». 2007 год. 08:00 Музыкальная Ностальгия. 08:10 «До и после...» 09:15 Музыкальная Ностальгия. 09:30 Х/ф «Женщины, которым повезло». 4-я серия: «Зина». 10:40 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Колба времени». 13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «Было время» 14:55 Музыкальная Ностальгия. 15:30 Х/ф «Женщины, которым повезло». 1-я серия: «Вера» 16:45 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР». 19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «Еловая субмарина» 21:05 Музыкальная Ностальгия. 21:30 Х/ф «Женщины, которым повезло». 3-я серия: «Дуся». 22:40 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

СУББОТА, 4 апреля 12:00 «Рождённые в СССР». 1:00 Музыкальная Ностальгия. 1:20 Д/ф «Фильм про фильм. Берегись автомобиля». 2:00 Музыкальная Ностальгия. 2:10 «До и после...» 3:15 Музыкальная Ностальгия. 3:30 Х/ф «Женщины, которым повезло». 4-я серия: «Зина». 4:40 Музыкальная Ностальгия. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Колба времени». 07:00 Музыкальная Ностальгия. 08:00 Х/ф «Веселые ребята».

guide nанорама

09:25 Музыкальная Ностальгия. 09:45 Х/ф «Женщины, которым повезло». 5-я с: «Наташа». 11:00 «Было ВРЕМЯ» 12:00 Х/ф «Дорогой Эдисон». 13:40 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «Споёмте, друзья!» 14:55 Х/ф «Женщины, которым повезло». 2-я серия: «Нина». 16:05 Музыкальная Ностальгия. 16:20 «Очевидное - невероятное» 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР». 19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:10 «До и после...» 21:15 Музыкальная Ностальгия. 21:30 Х/ф «Женщины, которым повезло». 4-я серия: «Зина». 22:40 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 5 апреля 12:00 1:00 2:00 3:25 3:45

«Колба времени Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Веселые ребята». Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Женщины, которым повезло». 5-я с: «Наташа» 06:00 Х/ф «Дорогой Эдисон». 07:40 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «Вокруг смеха». 1980 год. 09:25 Музыкальная Ностальгия. 09:50 «Не любо - не слушай...». Актерские байки в исполнении Ю. Никулина, Л. Дурова 10:45 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия. 12:00 Фильм-концерт «Рок». 13:20 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «Еловая субмарина» 15:05 Музыкальная Ностальгия. 15:30 Х/ф «Женщины, которым повезло». 3-я серия: «Дуся». 16:40 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР». 19:00 Музыкальная Ностальгия. 19:20 Д/ф «Фильм про фильм. Берегись автомобиля». 20:00 Х/ф «Веселые ребята». 21:25 Музыкальная Ностальгия. 21:45 Х/ф «Женщины, которым повезло». 5-я с: «Наташа». 23:00 «Было ВРЕМЯ»

40 лет

проверено временем!

рекламы! скидка до 40%* на размещение Ваше мнение Панорама - это самое популярное и авторитетное издание в Калифорнии.

Нас читают во всех штатах Америки и в десятках стран мира. Хотите, чтобы о вашем бизнесе узнали как можно больше - воспользуйтесь услугами нашей газеты. Стр.А9 Мы предлагаем модульную систему размещения объявления или рекламы, которая не только исключительно действенна, но и очень выгодна: вы платите одну цену за одновременный выход вашей рекламы в печатном формате и на сайте нашей газеты www.panorama-e.com. Для получения дополнительной информации звоните:

323-463-7224, 323-463-7007

* Акция действительна только для новых клиентов

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

Panorama media group

Издается с 1980March года | Since almanac panorama #13 (2033), 251980 - 31, 2020

реальности иИ фантазии, СЕКРЕТАРИАТ 323-463-7007 Т Е«смешение ЛЕФОНЫ РЕДАКЦ И зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до факс 323-460-2980 ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 последней минуты» - Total Theater e-mail.pmgnews@sbcglobal.net ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают CLASSIFIED 323-463-7224 воображение» - LaExcites

Адрес редакции. Blvd. (323)463-7007, W, #405, Los Angeles, CA 90068 «WOW! No one else3575 makes theatrical magic www.panorama-e.com tel: Cahuenga (323)463-7224, fax: (323)460-2980 quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

Profile for KMNB Inc.

Panorama 13, March 2020  

Panorama 13, March 2020