Friday 1521, 2024

Page 1


Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

(323) 460-2954 (323) 463-7224 факс: (323) 460-2980 е-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

$2,500,000

$2,375,000 - автомобильная

$1,500,000 - велосипедная

$1,500,000 -

$1,500,000

$1,500,000

$1,500,000 - доРожная аваРия

$1,250,000 - доРожная аваРия

$1,100,000 -

«Мне нужно было придумать позывной, - говорит он на видео. — Я сам родом из Бостона, что в штате Массачусетс, вот я и предложил название города как позывной».

го зовут Уилмер Пуэльо-Мота, ему 28 лет, он гражданин Соединенных Штатов, и его за-

метный акцент выходца из

Новой Англии подтверждает, что он действительно из Бостона, а не из Алабамы.

участвовал,

нении детской порнографии. Произошло это после того,

он заставлял сниматься в

полностью обнажённом виде и, как утверждают следователи, этим дело не ограничивалось. Девушка говорит, что он знал, что имеет дело с несовершеннолетней,

Мота должен был предстать перед судом. Но за два дня до этого он сел в самолет, который следовал из вашингтонского

аэропорта Dulles в Стамбул.

А еще за день до предполагаемого появления в суде его

адвокат Джон Сисилин заявил, что Мота сообщил ему: «Я собираюсь присоединиться к российской армии». Адвокат решил, что тот пошутил. Но это не было шуткой. В

апреле Пуэльо-Мота появился на видео, размещённом в

одном из Телеграм-каналов.

На нем он подписывал контракт с российской армией в

городе Ханты-Мансийск.

А на минувшей неделе он

уже в другом видео - в полной военной форме - бахвалился тем, как хорошо устроился, будучи оператором

Zx27

рике, мы используем Zx-27 уже более 10 лет. - Методика Glass Abutment одобрена FDA? - Да, одобрена. - Из какого материала сделан Glass Abutment? - Многолетние лабораторные

И ГЛАУКОМЫ

•ПЛАТНЫЕ И БЕСПЛАТНЫЕ ХРУСТАЛИКИ

•ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗРЕНИЯ БЕЗ ОЧКОВ

•ЛАЗЕР ILASIK/SMILE

•ЛЕЧЕНИЕ КЛЕТОК АМНИОМЕМБРАНОЙ

•СЛЕЗОТОЧИВОСТЬ И СУХОСТЬ

VILLA MARTHA CONGREGATE

для каждого из них.

Сложные повреждения • Нейромышечные

Villa Martha Congregate предлагает

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Restylane, Radiesse, juvederm)

рованы каноны красоты того времени, воплощением которых и стала прекрасная Симонетта.

хорошие связи во Флоренции, в частности, с родом Медичи. Из Пьомбино молодожены перебрались во Флоренцию, где у власти в 1469 был Лоренцо Медичи.

Его семью окружали луч -

шие художники, поэты и мыс-

лители той эпохи, и именно благодаря им были сформи-

Гуманисты, такие как Полициано, Пульчи и Пико делла Мирандола, философы - Марсилио Фичино, художники - Боттичелли, и скульпторы, молодой Микеланджело, близкий к Медичи, стали героями удивительного периода, который переживал город, периода, который, по мнению многих историков, больше ни

оплатонической философией, перенаправлявшей любовное напряжение в сторону высшей, цивилизующей и духовной силы. В 1475 году Джулиано Ме-

дичи (брат Лоренцо Медичи)

решил устроить в честь Симонетты Веспуччи рыцарский турнир (официальной причиной было заключение союза между Миланом, Венецией и Флоренцией). Джулиано Медичи выехал на турнир со штандартом, на котором были

(в образе Минервы была запечатлена Симонетта). Античный миф использо -

Eye and Retina Health Center

* Хирургическое и консервативное лечение заболеваний стекловидного тела, сетчатки и макулы

* Возрастная макулодистрофия сетчатки (дегенерация)

* Диабетические заболевания

глаз

* Ретинопатия, вызванная повышенным давлением (болезни сосудов сетчатки), центральная серозная ретинопатия (ЦСР/ССS) * Принимаем

ЗвеЗды сияют с

Сидни Шелдон Звезды сияют с небес

Звезды сияют с небес, Глядя, как мы прожигаем Наши ничтожные жизни, И плачут, и плачут. Monet Nodles Эту

я посвящаю Мортону Жанклу, другу

все

ПЕРВАЯ Глава 1 Четверг, 10 сентября 1992 года – 20.00 «Боинг– 727», продиравшийся сквозь сплошную завесу кучевых облаков, кидало, словно гигантское серебряное

модного дома, когда

пару пшиков чарую

поэтому не переставал насмехаться над Коко и всячески ее унижать. И хотя

девушка совсем не чувствовала себя счастливой, а скорее была разбита нескончаемыми упреками,

стороне вопроса. Дела Коко быстро пошли в гору: с помощью Артура в 1910 году Шанель открыла в Париже шляпную мастерскую, адрес которой сейчас известен каждому любителю моды — рю Камбон, 31. Однако жестокие к настоя-

трагически,

грандиозный успех. «История любви» выдвигалась на «Оскара» по семи

номинациям, но удостоилась только одной награды Амери-

канской киноакадемии — за

музыку, написанную французским композитором Фран-

сисом Леем.

Главная музыкальная тема

Where do I begin

To tell the story

Of how great a love can be, The sweet love story

That is older than the sea, The simple truth about the love

She brings to me?

Where do I start?

With her first “hello”

She gave the meaning

To this empty world of mine; There'd never be another love, Another time; She came into my life

And made the living fine.

She fills my heart.

She fills my heart

With very special things,

With angel songs, With wild imaginings.

She fills my soul

With so much love

That anywhere I go I'm never lonely.

With her along Who could be lonely?

I reach for her hand, It's always there.

How long does it last?

Can love be measured

Как долго это продлится?

Можно ли измерить любовь часами в сутках?

Сейчас у меня нет ответов, но

могу сказать: Я знаю, что буду нуждаться в

ней, пока звёзды не сгорят, И она будет там со мной».

В 1979 году Уильямс решил погнаться за модой и записал

диско-версию хита, которая

была выпущена в честь 25-летия певца в музыкальном биз-

несе и совпала с выпуском аналогичных диско-опусов Энгельберта Хампердинка и

Барбры Стрейзанд. Правда, вокал холёного эстрадника и вообще характер оригинала с ритмом диско не очень стыкуются. Конкуренцию Энди Уильямсу пытались составить его коллеги по лейблу

Columbia Records: не менее прекрасные вокалисты Тони

Генри Манчини. Чудесная мелодия так и просилась превратиться

By the hours in a day?

I have no answers now,

But this much I can say:

I know I'll need her

Till the stars all burn away

She fills my heart

слова для будущей версии с вокалом. Получив краткий обзор

How long does it last?

Can love be measured

By the hours in a day?

I have no answers now, But this much I can say: I know I'll need her

Till the stars all burn away

And she’ll be there…

Она придала новый смысл

моему пустому миру.

Никогда уже не будет другой

любви, другого времени.

Она вошла в мою жизнь и сделала её прекрасной,

Она наполняет моё сердце.

Она наполняет моё сердце

удивительными вещами, Песнями ангелов и дикими фантазиями.

Она наполняет мою душу та-

кой любовью,

Что куда бы я ни шёл, мне никогда не бывает одиноко.

Кто рядом с ней может быть

одиноким?

Я тянусь к её руке, она

всегда рядом.

Беннетт или Джонни Мэтис. Эти версии тоже стали классикой. Вообще тема из «Истории любви» вошла в репертуар практически каждого уважающего себя эстрадного солиста.

Среди женских исполнений хотелось бы выделить варианты британской певицы Ширли Бэсси и Мирей Матье. Первая добавила фирменной экспрессии. Вторая по-своему почувствовала песню, написанную, во-первых, французом, во-вторых, её же бывшим аккомпаниатором. Пластинка Мирей Матье разошлась тиражом более 500 тысяч экземпляров.

В 1972 году Муслим Магомаев записал «Историю любви» для пластинки с русским текстом Роберта Рождественского.

Кейт. В то время девушка подрабатывала официанткой в забегаловке. Когда раздался телефонный звонок агента, Кейт как раз готовила сэндвич для посетителя. Позже актри

создания»

реальных собы

кастинг-менеджеров и насмешки одноклассников.

Путевку в мир кино девуш-

ке подарил Питер Джексон. В

1994 году, задолго до истории о хоббитах, новозеландский режиссер снимал фильм

о двух подростках-убийцах

«Небесные создания». Джек-

сон лично присутствовал на

главную роль выбрал

Уинслет играет дерзкую

Джульет Хьюм — одержимую

фантазиями девушку, которая

подговаривает подругу убить

родную мать. Страстная игра

молодой актрисы получила

высокие оценки критиков и

привлекла внимание тайвань-

ского режиссера Энга Ли, ко-

освоила дыхательную гимнастику тай-чи, много медитировала и училась играть на фортепиано. В результате героиня Уинслет обрела необходимую глубину характера, которая вышла за преде

Кейт смогла выйти из привыч-

ного образа фарфоровой ку-

клы и выплеснуть эмоции наружу. Ее героиня Клементи-

на Кручински — импульсив-

ная, честная и бескомпро -

миссная. Как молодая Айрис, Клементина обожает жизнь и стремится

Уинслет старалась находить что-то общее с каждой из героинь, что помогало актрисе лучше понять персонажа. Прочитав сценарий, Кейт сперва отказалась: найти общую грань с жестокой и хладнокровной

Ханной не получалось. Однако Уинслет никогда не боя-

лась трудностей, в результате роль в «Чтеце» стала самой сложной и противоречивой в фильмографии актрисы.

Главная героиня — 36-летняя Ханна — работает кондуктором трамвая в послевоенной Германии. Женщина случай-

но знакомится с пятнадцатилетним Михаэлем, и между ними зарождается любов-

ная связь, которая прерыва-

ется внезапным исчезновением Ханны. Спустя восемь лет после расставания юноша узнает, что бывшая возлюбленная работала надзирательницей в Освенциме и

лично ответственна за гибель

300 женщин.

Благодаря таланту Уинслет

героиня Ханны многогранна и соединяет в себе несочетаемые, казалось бы, черты. Вот она, загадочная и сексуальная, медленно натягивает чулок в лучах заката. В сцене с велосипедной прогулкой

• АвАрии

Law Office Of Eduard Braun, P.C.

Eduard Braun, ESQ

МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ

• РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ

• ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ

• ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ

• МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ

• АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH

• ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH

• ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА

кроссворд

не. 11. Настоятель католического монастыря. 12. Рукотворное русло, заполненное водой. 13. Бревно для разрушения крепостной ограды. 15. Холодное оружие охотника или спецназовца. 16. “Километр пробега” лошадки мушкетера. 17. Искусство ваяния из пластилина или глины. 19. Птица, обитающая в степи и издательстве. 21. Златое для “вечеринки” царя, царевича, короля и королевича. 22. Тележка садовника. 24. Выдержка из произведения классика. 27. Торт на кисломолочной основе. 31. Зависимость сродни рабской. 33. Горючий болотный газ. 34. Жалобная “песня” несмазанных дверных петель. 37. Полный набор чайных или кофейных чашек и блюдечек. 40. Кафельный “наряд” стены. 43. Красный “министр” во времена Гражданской войны. 46. Пригород, где трудились ремесленники. 48. Военнослужащий на посту. 51. Наказание рублем. 52. Корабль под парусами. 53. И экс-президент Ширак, и географ Паганель. 54. Защитник акватории от волн. 55. Посиделки врага вокруг замка. 56. Если висит на стене, то обязательно выстрелит. 57. Африканское государство с одноименной столицей и портом Оран. 58. Сумчатая попрыгунья среди знакомых Винни-Пуха. 59. Друг у горцев. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Кубань, если Кавказ - здравница. 2. Вооруженный грабитель по Уголовному кодексу. 3. Вулкан, задымивший Сицилию. 4. Юрий - бывший московский градоначальник. 5.

Как говорила тетя Циля: – Жены бывают двух типов: неверные и верные… наверное.

— Изя, зачем ты поперся в туалет с кни-

обсуждают но-

подружку сына соседки: - Нет, Нона, ты слышишь запах этих духов?

- Конечно, я что, глухая?

- Роза, я не бегаю, как ты, от дома к

чтобы разносить всякие сплетни! - Ой, Циля, я и не знала, что у тебя таки уже есть телефон!

К гостям: - Уже уходите?

- Да.

- А почему так медленно?

В одесском оперном театре сидят два меломана с нотами. Слушают

релистывают ноты. Женщина, сидящая рядом, спрашивает другую: - Вы не знаете, кто это такие? - Не знаю. Народный контроль, наверное...

Как говорила тетя Циля: – Женщина, которая считает свои деньги, - одинокая. Женщина, которая считает не только свои деньги, - замужняя. Женщина, которая не считает свои деньги, - удачно замужняя. Женщина, которая не считает чужие деньги,

cLASSIFIED

Женщина с опытоМ

уходу за ходячей Женщиной, легкая уборка и приготовление пищи. работа в доМе в tH ou S a N d o ak S. 818-397-4047

(с 7 утра до 6 вечера только текст/sms, звонки только с 6 до 8 вечера). 1520-1524

• вожу машину.

• знаю

Valley OK. 323-533-6663 1521, 1523

bdr +1 bth. floor 2nd. BalCoNy. diSHWaSHer. miCroWave. Completely remodeliNG. air CoNditioNiNG. SeCurity BuildiNG. SeCtioN 8 ok

818-535-6549 Ask Wille 1521-1525

WeSt HollyWood apartmeNt for r еNt (1216 N Formosa Ave. #8)

ExprEss”

ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ:

• äî 12 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $10

• кàæäыå äîпîëíитåëьíîå ñëîâî — 50 öåíтîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ:

• äî 12 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $14

• кàæäыå äîпîëíитåëьíыå 2 ñëîâà — $1 îáúЯâëåíèå â ðàìêå ñтîит íà $5 äîðîæå.

CLASSIFIED

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 4804 laurel Canyon Blvd., Suite 576, valley village, Ca 91607

Panzanella

. bar

Известные шеф-повара

и владелецы одного из самых

популярных ресторанов

Лос-Анджелеса Panzanella

ТАнИно ДрАго

и ДжАкомИно ДрАго

позволят вам насладиться комфортной атмосферой ресторана Panzanella

и почувствовать всю палитру вкусовых сочетаний

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.