Friday 1445, 2023

Page 1

Published by KMNB Media Group Serving our Community Since 1980 Адрес ред А к ции: 3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068 • телефоны для спрАвок: (323) 460-2954 (323) 463-7224 факс: (323) 460-2980 е-mail: PmgExpress@SBCglobal.net Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни! Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà Åæ Å í Å ä Å ë üíàЯ ãàç Å ò à ц е н А $1.00 З А предел А м и Большого л о с-Анджелес А ц ен А договорн А я FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER ц е н А $1.00 З А предел А м и Большого л о с-Анджелес А ц ен А договорн А я March 17 - 23, 2023 ¹1445 PmgNews@SBCglobal.net WE StAND WIth UKRAINE Стр.6 Максим Лабутин, руководитель хосписа ответит на ваши вопросы мы предоставляем достойный уход, который способствует повышению качества жизни, комфорта и удобства пациента и его близких Мы здесь,чтобы вам помочь! Мы доступны 24/7 | Говорим по-русски MAXIMUM CARE hoSPICE 323-500-4586 5301 Laurel Canyon Blvd. Suite 230| Valley Village, CA 91607 www.maximumcarehospice.com Стр.12 Хорошая новость для беженцев из Украины инцидент в Черном море мог Быть непреднАмеренным, но это не имеет ЗнАЧения, - госдеп сшА в лос-Анджелесе нА церемонии «оскАр-2023» поБедили фильмы, которые выЗвАли широкий реЗонАнс Стр.8 Стр.23

TRANSLATION SERVICES

áþðî Ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ (ÑÐÎ×ÍÛÉ), US ÏÀÑÏÎÐÒ 1-3 ÄÍß

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ

ÑÅÌÅÉ - I-130

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ , ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ ÍÀØÎôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ

Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà

Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION

Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå

www.rusonline.com ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒΠÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

323/650-2233

l Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters) l îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ

l îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð.

äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ

l îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè

l ÑîÑòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àÑòíûõ ÏèÑåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè

l ðåãèÑòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé

l ÑîÑòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîÏèÑíûå ðàáîòû, óÑëóãè íîòàðèóÑà â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

Tel. 323/937-1525 | Fax

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUP CO.

SONET Group Co.

и незамедлительное исполнение всех работ

In T work / sTrEss

• Ремонт компьютеРов

• Удаление виРУсов

• êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ

• çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

• NETWORKоРганизация и защита

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ

• Ремонт компьютеРов

• Удаление виРУсов

• NETWORKоРганизация и защита

• Установка пРогРамм, РУсификация

• ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå

• çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ

дизайн

• WEB ÑàáÄâç • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇

Установка систем видеонаблюдения

• Установка пРогРамм, РУсификация

• бесплатная диагностика компьютеРа

• бесплатная диагностика компьютеРа

У нас в офисе

для дома и офиса 818-835-3706 * 818-633-3706

У нас в офисе

#1445, March 1723, 2023 3 7 #759, January 2228, 2010
è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ
(âîçëå ïî÷òû)  ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒΠwww.rusonline.com Gordon
Ian Gordon, Esq. ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè • ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû • ñòðåññ íà ðàáîòå MarIna r. Gordon, Esq. àäâîêàò aLL
àäâîêàò caLL now (310)276-7000 280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212 aT work or a A profession A l l A w firm áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè ãîâîðèì ïî-ðóññêè * çâîíèòü 24 ×àñà àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, îâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ
NEW
ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!
& Gordon
êàëèôîðíèè è ñøà
 áèçíåÑå Ñ 1986 ãîäÀ
323/937-6568 ×ëåí
àìåðèêàíÑêîé àÑÑîöèàöèè Ïåðåâîä×èêîâ
ADVANCED www.atstranslate.com 425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com SONET Group Co. 15 лет в бизнесе WEB дизайн любой сложности Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ Установка
видеонаблюдения для
818-835-3706 * 818-633-3706 22 September 2430, 2005
Marina Teper, n o T ary p ublic
систем
дома и офиса
SONET GROUP CO.
ÇàêìëéÇ • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ • WEB ÑàáÄâç • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ 818-994-3706, 818-633-3706 e-mail: sales@sonetgroup.com åõ åéÜÖå ÇÄå éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ ëÇéâ ÅàáçÖë àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: ëÄåõÖ çàáäàÖ ñÖçõ 10% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ
15 лет в бизнесе WEB
любой сложности Гарантия
22 September 24
30, 2005
‚Ò ‡·ÓÚ˚ • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ 818-994-3706, 818-633-3706 e-mail: sales@sonetgroup.com åõ åéÜÖå ÇÄå éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ ëÇéâ ÅàáçÖë àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: ëÄåõÖ çàáäàÖ ñÖçõ 10% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ DEli & liquOr DEli & liquOr интернет-магазин

$250 million recovered

(323) 842-9255

601 N. Vermont Ave, Los Angeles, C A 9000 4 lgor@Downtownl_aLaw.com • www.downtownlalaw.com

Любовь и поддержка - это не только наша работаэто наша привилегия.

В Royal Oaks Inn мы создаем для пожилых людей теплую, дружелюбную и полноценную жизненную атмосферу.

Royal Oaks Inn специализируется по уходу за людьми с болезнью Альцхаймера и деменцией.

предоставляемые услуги:

• программа психического здоровья

• 12–16-часовой уход

• помогаем одеваться

• Контроль за приемом лекарств

• приготовление еды и обслуживание

#1445, March 1723, 2023 5 • УКУСЫ СОБАК, ОЖОГИ И МЕДИЦИНСКИЕ ОШИБКИ

Адвокат Яков БРОНШТЕЙН Адвокат Александр ГИНЗБУРГ

www.gbllp-law.com

CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО

ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS

РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО

A WORK INJURY LAW FIRM

АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ

УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

Ginzburg & Bronshteyn, APC

11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700, Los Angeles, CA 90025 310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

Gordon & Gordon a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ

• work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì

• ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå

• ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212

call now (310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè * Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

VILLA MARTHA CONGREGATE

CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне.

Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента.

Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate

22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367

Уход опытных медицинских сестер 24/7

747-242-1467

В медицинском оздоровительном центре

Villa Martha Congregate мы специализируемся

на оказании помощи и специального

медицинского ухода пациентам

со следующими недугами:

• Травмы мозга

• Повреждения позвоночника

• Сложные повреждения

• Нейромышечные

или врожденные аномалии

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая:

• Терапевтические сессии

• Консультации диетолога

• Консультации социального работника

• Врачебные консультации

• Визиты врача, в том числе пульмонолога

• Физиотерапию

• Трудотерапию

• Терапию при проблемах с речью

• групповые занятия.

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность

быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

23,
7
#1445, March 17 -
2023
ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability)
$1,103.29 â íåäåëþ
This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Pro perties of Panorama Media Group. Unauthorized
ГИНЗБУРГ Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks
óõîäó) âû ìîжåòå
до
АЛЕКСАНДР
This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Pro perties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violatio n of Copyright Laws of the United States.
26565 W Agoura Rd Suite: 200

Ю

Р идически й офис Джейк Д. Финкель, APC

РусскоговоРящий амеРиканский адвокат

Поможем и защитим

специализация по Делам с несчастными случаями:

- аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные

- Наезды на пешеходов

- Смерть в результате противоправных действий

- аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft

- травмы пешеходов (падение, удар током)

- Производственные травмы

нарушение труДового

законоДательства

проФессионализм максимальная компенсация

LAW OFFICES OF JAKE D FINKEL

- Различные виды дискриминации и домогательства:

на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности

- Незаконное увольнение

Бесплатная консультация

говоРим по-Русски

(213) 787-7411

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне.

Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента.

Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них

Sunny View Home

Congregate Living HeaLtH

FaCiLity For SubaCute Care

(747) 202-0981

Community Care Solutions

17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325

Уход опытных медицинских сестер 24/7

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся

на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам

со следующими недугами:

• Травмы мозга

• Повреждения позвоночника

• Сложные повреждения

• Нейромышечные или врожденные аномалии Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая:

• Терапевтические сессии

• Консультации диетолога

• Консультации социального работника

• Врачебные консультации

• Визиты врача, в том числ пульмонолога

• Физиотерапию

• Трудотерапию

• терапию при проблемах с речью

• групповые занятия.

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания

в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс

в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

#1445,
23, 2023 9 This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Pro perties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violatio n of Copyright Laws of the United States.
March 17 -
за Физический и моральный урон конФиДенциальность
3470 Wilshire Blvd #830, los Angeles, CA 90010

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ

ГЛАЗНОЙ ИНСТИТУТ

Лос-Андже Л ес А

EMMA VINARSKY, MD, MBA

ВРАЧ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ

20-летний опыт диагностики и хирургии

America’s Top Ophthalmologist 2014-2016

с овременное компьютерное ЛА зерное оборудов А ние

• ЛАЗЕРНОЕ УДАЛЕНИЕ КАТАРАКТЫ

• ГЛАУКОМА - ЛЕЧЕНИЕ И ХИРУРГИЯ

• СУХОСТЬ ГЛАЗ - ЛЕЧЕНИЕ И ХИРУРГИЯ

• ДИАБЕТИЧЕСКАЯ РЕТИНОПАТИЯ

• ДЕГЕНЕРАцИЯ СЕТЧАТКИ

омоложение лица инъекциями

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë. (323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

выбор лекарств

•медицинское оборудование

•витамины

•incontinence

отлиЧное обслуЖивание

• ХИРУРГИЯ ВЕРХНИХ И НИЖНИХ ВЕК

• УДАЛЕНИЕ КОЖНЫХ ПЯТЕН И НОВООБРАЗОВАНИй 323-939-0989

6055 San Vicente Blvd., LoS AngeLeS, CA 90036 17310 Ventura Blvd., enCino, CA 91316

11
✓Botox ✓JUVEDERM
$450 ✓ RES t YLANE - $450 ✓ SCULPtRA - $600 новейшие методы диагностики и лечения заболеваний глаз и век
-
This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Pro perties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violatio n of Copyright •широкий
ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ
В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет 1-800-766-0144 18607 Ventura Blvd., Ste 109, tarzana , ca 91356 быстрое индивидуалЬное обслуЖивание скидки длЯ Пенсионеров Работаем с понедельника по пятницу, с 9.00 утРа до 5.30 вечеРа Принимаем Medical, Medicare и большинство стРаховок RONCO DRUG PH ar M ac Y free deli erY 1-800-766-0144 21031 Ventura Blvd., #103, Woodland Hills 91364

- Еще одна тема, которую затронули наши читатели в своих письмах и звонках в редакцию газеты. Тема эта, как бы сказать, щекотливая, но очень важная. Речь идет о финансовой стороне оказываемых услуг. В каких случаях семья оплачивает оказание услуг хосписа. Проще говоря, за что, когда и сколько родные и близкие должны платить?

- Есть хосписы, в которых делается так называемый private pay (частную оплату), когда у пациента отсутствует страховка. В Maximum Care Hospice

мы этого не делаем, поскольку работаем только со страховыми компаниями. Оплата всех предоставляемых хо-

Мы продолжаем серию интервью с Максимом Лабутиным, руководителем хосписа Maximum Care Hospice на болезненную, но очень важную для многих тему, связанную с уходом из жизни наших родных и близких. Как бы мы ни избегали подобных тем, но рано или поздно с ними сталкиваемся, особенно когда необходимо принять сложное решение, касающееся близкого человека… В редакцию газеты поступает много вопросов, связанных с затронутой Максимом темой. Безусловно, дело не только в том, что окончание жизни – это то, что объединяет всех нас, но и в том, что когда, рано или поздно, сталкиваемся с неизлечимой болезнью близкого человека, то, как правило, к этой сложной жизненной (и это слово здесь вполне уместно) ситуации мы оказываемся абсолютно не готовы. Но, как мы отмечали в наших статьях, к счастью, есть организация, которая может помочь в это нелёгкое время, - Maximum Care Hospice. И возглавляет её неравнодушный человек – Максим Лабутин, много лет работающий в этой уникальной сфере услуг.

- Максим, предыдущий разговор в нашей редакции мы завершили на том, что во время нахождения пациента в госпитале сервис хосписа прерывается. Что нужно для восстановления этого вида услуг?

- Когда госпиталь сообщает, что готов выписать пациента, мы в Maximum Care Hospice подписываем соответствующие документы, подготавливаем дома все необходимые условия для оказания услуг, все, что госпиталь хочет заказать для пациента, а также мы заказываем транспорт (машину «скорой помощи») для доставки выписываемого из госпиталя пациента домой. Медсестра из Maximum Care Hospice встретит пациента дома, чтобы сразу же можно было начать оказывать ему хоспис-услуги.

препарат, который покрывается имеющейся страховкой.

– В одной из наших бесед, Максим, вы говорили, что врач определяет, когда человеку в связи с его состоянием необходимо переходить

на услуги хосписа. При этом, вы упомянули, что максимально мож-

но находиться на этой программе шесть месяцев. Понятно, что длительность этого периода зависит от многих факторов. По вашему опыту работы в Maximum Care Hospice, как это происходит? Ведь кто-то из пациентов может покинуть этот мир раньше, а кто-то, слава Б-гу, может и задержаться на этом свете.

Когда доктор рекомендует пере-

- Максим, предположим, что человек был на программе хосписа, но затем в силу разных причин произошло чудо и состояние пациента заметно улучшилось. Что в таком случае? Человека снимают с оказания услуг хосписа?

- По моему опыту работы в Maximum Care Hospice, случалось неоднократно, когда после шести месяцев состояние пациента улучшалось, ему не требовались наши услуги и доктор был с этим согласен, мы помогали снять с программы хосписа и перевести пациента на программу Home Health Service.

- Практически, что это означает для пациента?

списом услуг идет только через страховку, которая их покрывает.

- О какой страховке идет речь, и насколько она обязательна?

- У пациента должна быть страховка. Это может быть Medical, Medicare или частная страховка.

- Максим, скажем, человек оказался в ситуации, когда ему необходимо оказывать хоспис-услуги. Предположим, что у него есть один из видов страховки – Medical или Medicare. Должна ли его семья за что-то платить или доплачивать, если это необходимо?

– За оказание хоспис-услуг, если у пациента есть страховка, семья ничего не должна платить. Единственное, когда семья платит, - если есть какие-либо лекарства, которые не покрываются программой хосписа. Более того, если пациенту необходим какой-то лекарственный препарат, требующий copayment (доплаты), мы заранее сообщаем об этом семье.

- Это в равной степени относится как к программе Medical, так и к программе Medicare?

- Безусловно, осуществляется полное покрытие хоспис-услуг обеими страховками. Что же касается определённых лекарств, то мы можем поговорить с лечащим врачом, и, возможно, он выпишет другой лекарственный

вод на программу хосписа, это означает, что, если болезнь будет прогрессировать, пациент с высокой вероят-

ностью может скончаться в последующие шесть месяцев. Доктор пишет та-

кое заключение, после чего семья мо-

жет заказать для пациента услуги хосписа. Скажем, по прошествии шести месяцев состояние пациента позволяет продолжать программу хосписа и ему, как и раньше, необходима подобная помощь, тогда хоспис-услуги

можно продлить и нет окончательного срока выполнения этого вида сервиса. Только доктор, скажем, каждые два месяца должен писать заключение о необходимости хосписа для данного пациента, что его состояние соответствует определённым критериям назначения хоспис-услуг.

- У многих людей до того, как они оказались на программе хосписа, были другие виды услуг – к ним приходила медсестра, их мыли, оказывали иные сервисы благодаря программе Home Health. Все эти сервисы будут восстановлены, главное – не иметь шестимесячного прогноза от врача, что человек может покинуть этот мир. Мы в Maximum Care Hospice сделаем все возможное, чтобы переход от хосписа к Home Health был наиболее безболезненным и эффективным для пациента и его семьи.

Напомню вашим читателям, что одна из задач хосписа - оказать поддержку пациентам, которые в силу сложившихся обстоятельств нуждаются в повышенном внимании и уходе, а также их семьям в это сложное время.

#1445, March 1723, 2023 12
-
Maxi M u M Care Ho S pi C e i n C . 5301 LAUREL CANYON BLVD. SUITE 230 V ALLEY V ILLA g E , CA 91607 (323) 500-4586 www.maximumcarehospice.com
Максим Лабутин
Финансовые
вопросы программы «Хоспис»

Офтальмолог-хирург высшей квалификации Наталья Тилки, M.D. сочетает бесценный

опыт работы, полученный в московской клинике им. С. Федорова, с новейшими достижениями американской медицины. Стажировалась в Стенфорд Университете. Профилактика, диагностика и лечение: глаукомы • катаракты • диабетической ретинопатии • сухости в глазах • дегенерации макулы и сетчатки • аллергических и инфекционных заболеваний глаз Проверка и коррекция Зрения. Подбор очков и контактных линЗ

косметические Процедуры Новейшая высокочастотная радиоволновая технология TempsureEnvi, позволяющая стимулировать и восстанавливать коллаген кожи.

В результате уменьшаются морщины, целюлит, происходит

омоложение и улучшение кожи.

Процедуры проходят без боли и осложнений.

косметические и пластические операции на веках и бровях: подтягивание век и бровей, омоложение лица (инъекции botox, Restylane, Radiesse, juvederm)

Принимаются Medical и Medicare, все виды частных страховок, EYE MEd

IPA-LA MEdICAL CENTER-HMO: bLuE CROss, CARE fIRsT MOLINA, HEALTH NET; uNITEd PHYsICIAN INTERNATIONAL ANd HEALTH CARE LA- HMO; ANTHEM bLuE CROss, CARE 1sT HEALTH PLAN, COMMuNITY HEALTH PLAN (CHP), HEALTH NET LA CARE PLAN, MOLINA HEALTH CARE, EL PROjECTO dEL bARRIO, INC

Специальные цены для пациентов не имеющих медицинской страховки.

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ

ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

COLUMBIA UNIVERSITY, NY

UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА

•ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•ПЛАТНЫЕ И БЕСПЛАТНЫЕ ХРУСТАЛИКИ

•ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗРЕНИЯ БЕЗ ОЧКОВ

•ЛАЗЕР ILASIK/SMILE

•ЛЕЧЕНИЕ КЛЕТОК АМНИОМЕМБРАНОЙ

•СЛЕЗОТОЧИВОСТЬ И СУХОСТЬ ГЛАЗ

•ОМОЛОЖЕНИЕ ВЕК И ГЛАЗ

•ТРАНСПЛАНТАЦИЯ РОГОВИЦЫ

•КЕРАТОКОНУС INTACS/CXL

“Доктор Олейников спас мое зрение...”

Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!”

Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER

Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, Suite 220, Beverly Hills, CA 90210

#1445, March 1723, 2023 13 16260 Ventura Blvd., #711, Encino, CA 91436 (818) 990-0088 www.emeyecenter.com • www.emeraldeyeglasses.com Офтальмолог-хирург Наталия
Тилки, M.D.
This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Pro perties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violatio n of Copyright Laws of the United States.
ДИАГНОСТИКА и ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ.
ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD

ristorante . bar

Известные шеф-повара

и владелецы одного из самых популярных ресторанов

Лос-Анджелеса Panzanella

ТАнИно ДрАго

и ДжАкомИно ДрАго

позволят вам насладиться

комфортной атмосферой

ресторана Panzanella

и почувствовать всю палитру

вкусовых сочетаний

популярных блюд

итальянской кухни.

Лучший итаЛьянский ресторан в доЛине сан-фернандо

#1445, March 1723, 2023 18 Panzanellaнастоящий вкус Италии 14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 818/784-4400 | www.PanzanellaRistoranteBar.com
Panzanella
Джакомино Драго и Танино Драго

Восемь

миллионов

— Да-да.

— У нее было даже два кольца. Ты заметил?

— Заметил.

— По одному на каждой руке.

— И что?

— Да то, что он их не снял.

— А к чему ему было их снимать?

— Но ведь ты говорил, что это он снял кольцо у Даккинен.

Я не ответил. После паузы он тихо и осторожно продолжил:

— Ну, не думаешь же ты до сих пор, Мэтт, что Даккинен убили по какой-то определенной и никому не понятной причине?

Я почувствовал, как внутри нарастает волна гнева, как все сосуды и вены набухают, готовые лопнуть. И сидел молча, пытаясь подавить его. — И не рассказывай мне об этих полотенцах. Он типичный Потрошитель, хитрый и опасный извращенец, умеющий планировать свои мерзости, причем планировать по своим правилам, а не по нашим. Кстати, он в моей практике уже не первый такой, с подобными приходилось сталкиваться и раньше.

— Но я получил предупреждение оставить это дело, Джой. Очень серьезное предупреждение!

— Ну, и что с того? Ее убил маньяк, и вместе с тем было в ее жизни такое, что она скрывала, и кое-кто из ее друзей или знакомых не хотел, чтобы об этой тайне узнали. Может, любовник оказался женатым парнем, как ты, собственно, и предполагал. И даже если бы она умерла от скарлатины, ему бы все равно не хотелось, чтобы ты совал свой нос в это дело. Я припомнил текст, который

полицейские зачитывают при аресте: «Вы имеете право хранить молчание». Припомнил и решил воспользоваться этим правом. — А может, ты считаешь, что Даккинен и эта самая Блауштейн были как-то связаны? Сестры, разлученные в раннем детстве, что-то в это роде? Хотя, прошу прощения, какие сестры?! Брат и сестра. Или же два брата. Может, этой Даккинен тоже когда-то сделали операцию? Уж больно высока она была для девушки, верно?

— Может, Куки была только прикрытием?

— То есть как?

— Именно это мы и пытаемся выяснить, Джон. Вас ведь зовут Джон, верно?

— Вообще-то Джек.

— О'кей, Джек. Все у нас идет просто прекрасно. Так как насчет волос?

— Я не обратил внимания на волосы.

— Ну, как это — не обратили! Конечно же, обратили! Он наклонился, чтобы поставить свою подпись, и вы увидели его макушку. Помните?

— Я не...

— Густые волосы? Лысина?

— Я не...

— Усадят его с одним из наших художников, — сказал Деркин, — и что-нибудь они изобразят. И в один прекрасный день это чудовище все-таки поймают. Его застукают: или с поличным, или когда он будет уходить из очередного номера. И увидят, что он похож на фоторобот, сделанный в полиции, так же, как я — на эту самую Сару Блауштейн! — Он засмеялся. — Она ведь была похожа на женщину, верно? — Больше всего она походила на мертвеца. — Да, верно... На тушу в витрине мясной лавки. — Мы ехали по тряской брусчатке моста Куинсборо. Небо уже начало светлеть. Устал я так, что просто описать невозможно; нервы были напряжены до предела, все эмоции готовы выплеснуться наружу. Я был настолько взвинчен, что малейший жест, слово или незначительное событие могло заставить меня разрыдаться или же, напротив, истерически расхохотаться.

— Интересно, как это все происходит, — протянул он.

— Что именно?

— Ну, где обычно подбирают такую птичку? На улице или где-нибудь в баре? Потом привозят куда-то, она снимает одежду — и тут такой сюрприз, представляете? Как бы ты среагировал?

— Не знаю.

— Ну, конечно, если она уже прошла через все эти операции, тогда другое дело. Можно вытворять с ней все что угодно, и не заметишь. И потом, у этой не такие уж и большие руки. Есть женщины с крупными руками и мужчины с маленькими, к вашему сведению.

Я все-таки заговорил, против воли. Не воспользовался своим правом. — Может, он убил ее, чтобы сбить нас со следа? Выпустить, так сказать, пары? Чтобы все это выглядело, как цепочка случайных, бессмысленных преступлений. И скрыть тем самым истинный мотив убийства Даккинен. — Выпустить пары... Да какие, к чертовой матери, еще пары?! Какой след? — Не знаю. — Никаких паров нет. И не было. А вот теперь появятся. Ничто так не будоражит эту сучью прессу, как череда бессмысленных, жестоких убийств. Читатели так и пожирают эти горячие новости, заправляют ими свои кукурузные хлопья по утрам. И любой случай, который дает возможность посмаковать тему Джека-Потрошителя, просто с ума сводит этих писак и редакторов. Ты говорил о парах. Так вот, скоро будет достаточно и пару, и жару, чтобы поджарить их паршивые задницы!

— Наверное.

— А знаешь, кто ты такой, Скаддер? Ты жуткий упрямец.

— Возможно.

— Дело в том, коллега, что ты проводишь частное расследование и у тебя на руках только одно дело. У меня же весь стол завален этим дерьмом, и я счастлив, когда удается спихнуть хотя бы часть. А с тобой все наоборот. Ты вцепился в это дело мертвой хваткой и можешь себе позволить заниматься им бесконечно.

— Неужели?

— Ну, не знаю. Во всяком случае, такое складывается впечатление. — Сняв руку с руля, он похлопал меня по плечу. — Нет, пойми меня правильно. Я вовсе не намерен пороть горячку, — добавил он. — Просто когда я вижу нечто подобное, какую-нибудь девицу или парня, изрубленных в бифштекс, хочется поскорее захлопнуть досье и больше туда не заглядывать. А уж там как получится. Рано или поздно обязательно что-то да всплывет... А вообще ты молодец! Проделал хорошую работу.

— Вот как?

— Без вопросов. Были детали, которые мы упустили. И возможно, информация, которую тебе удалось собрать, наведет на след преступника. Кто знает...

Я не знал. Я знал только одно: что страшно устал. Всю остальную часть пути он молчал. У входа в мою гостиницу притормозил и сказал:

#1445, March 1723, 2023 19
243
* * *
242 244
Окончание. Начало в №1429
способов умереть Лоуренс БЛОК

«Школа» (2010); «Высоцкий. Спасибо, что живой» (2011); «Кризис нежного возраста» (2016).

щицы, что не могло не оскорбить ар-

тистку до глубины души.

Пять актеров смирились с решением руководства, а 13 отправились в

суд, который в январе 2022 года

вновь вынес решение о том, что

артисты должны быть восстанов-

лены в своих должностях. Также

суд обязал выплатить истцам неу-

стойку за время, проведенное без

работы. Так Елена Анатольевна в

общей сложности получила около

130 тысяч рублей.

Но добившихся восстановления

актеров ждал новый «сюрприз» от

руководства. Несмотря на то, что

крошечные роли получили лишь

двое из 13 актеров, всех попросили подписать соглашение о ненормированном рабочем дне. Это значит, что независимо от того, есть у тебя репетиции или нет, ты должен в 11.00 быть в театре: не

пришел - уволят за прогул. Неизвестно, как сейчас обстоят дела в театре, но в интервью изданию «МК» от 21 января 2022 года Елена Папанова ска-

зала следующее о своих обидчиках: - Абсолютно нормально к ним отношусь. Более того, я их прекрасно понимаю, То, что произошло, не очень

красиво: можно было как-то

по-другому поступить - встре-

титься с людьми, поговорить

с ними. Я, например, работаю

больше 40 лет в театре. Можно

было как-то отметить, премии

какие-то людям дать, благодар-

ность объявить, что ли. Сказать

типа: «Ребята, вы нам нужны, мы будем вас вызывать»… Мо-

жет быть, это все так произо-

шло из-за проблем со здоро-

вьем у Олега Евгеньевича? Я

его понимаю – он хотел обно-

вить театр, репертуар.

простые обыватели встали не на сторону пострадавших актеров, а поддержали худрука: - Я ни на кого не обижаюсь и зла не держу. Произошло все так, как нужно. Но какие злобные комментарии пишут люди - это просто ужасно. Да, многие считают, что мы не правы. Что у нас такой возраст и уже пора на пенсию (хотя в театре не только молодые артисты нужны). Но можно же по-другому выражаться. А я вижу грязные обзывания. Я подумала: «До чего же люди у нас злые». Хочу сказать тем, кто этим занимается: «Не надо осуждать никого. Не судите и не судимы будете».

Елена Папанова с мужем Юрием и внуком на даче.

«Страница знаком С тв»

для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений -

это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким.

Елена Анатольевна попыталась понять Меньшикова и даже простить его, но теперь её огорчает тот факт, что некоторые

Напомним, что в конце августа минувшего года худрук Московского драматического театра имени Ермоловой Олег Меньшиков «устроил пир» в элитном ресторане вместо того, чтобы провести рабочую встречу с лишенной средств к существованию частью коллектива. В ответ уволенные артисты собрались в расположенной в полуподвальном помещении кафешке, чтобы озвучить свои требования к руководству театра. Контраст между «блеском» и «нищетой» был столь разительным, что все находящиеся в здравом уме люди поразились неадекватному решению популярного артиста и стали надеяться, что справедливость однажды восторжествует. Похоже, дождались.

Мы все хотим счастья, вне зависимости от возраста, пола, места жительства, социального статуса.

Мы все хотим быть рядом с любимым и любящим человеком. Kто знает, вполне возможно, простое знакомство может привестик чему-то большему…

никогда не теряйте надежду, и удача наверняка улыбнётСя вам. обращайтеСь к нам, размещайте объявления на «Страницах знакомСтв», (подробности на стр. «Панорамы» А 22-23) и мы Поможем вам.

Звоните, пишите, мы всегда рады общению с нашими клиентами!

323.463.7224

3575 Cahuenga Blvd. W. Suite #405, Los Angeles, CA 90068

E-mail:vstrechausa@gmail.com

#1445, March 1723, 2023 25
Лариса ПОДОЛЬСКАЯ

Перекрестки любви Неголливудская сказка

Жизнь не раз испытывала на прочность Джона Траволту

мился с актрисой Дайаной Хайленд.

Джона Траволту не зря на-

зывают баловнем Голливуда.

Его актерская карьера на-

чалась с молодежных филь-

мов, где тот блистал в обра-

зе обольстительного танцов-

щика. Тем не менее реальная

жизнь артиста складывалась

куда печальнее

Он был младшим, шестым ре-

бёнком, родители детей обо-

жали и старались дать им приличное воспитание и образование. Отец в своё время был полупрофессиональным игроком в американский футбол, потом он занялся продажей шин. Мама была очень талантлива, она играла на театральной сцене, занималась вокалом, а после сама выступала в качестве режиссёра, к тому же она прекрасно пела. Именно от матери унаследовали Джон Траволта и все его братья и сёстры любовь к театру. Джон с пятилетнего возраста мечтал стать актёром, а толчком к этому послужил просмотренный фильм Федерико Феллини и нескончаемая любовь матери к драматическому искусству.

Среднюю школу Джон так и не окончил, он решил посвятить себя профессии, для чего перебрался сначала в Нью-Йорк, где играл на Бродвее, а затем в Лос-Анджелес. Дебютировал в кино он в 1972 году, но первой значительной киноработой Траволты стала роль Билли Нолана в фильме Брайана Де Пальмы «Кэрри», снятом по одноименному роману Стивена Кинга. Примерно в это же время он приступил к съёмкам и на протяжении четырёх лет играл Винни Барбарино в телесериале «С возвращением, Коттер», а позже появился в главной роли в картине «Лихорадка субботнего вечера», которая и принесла актёру всемирную популярность. Но своими успехами Джон Траволта в то время так и не смог сполна насладиться. Вместе со славой актёр познал и немыслимую боль потерь. В 1977 году, когда он уже почувствовал вкус славы, в его жизни произошли сразу два трагических события, которые просто не могли не сказаться на его карьере.

Две потери

За год до выхода на экраны фильма «Лихорадка субботнего вечера» 24-летний Джон Траволта познако-

Она была старше Траволты на 16 лет, но разница в возрасте не помешала их отношениям. В Голливуде не обсуждали этот роман, кажется, только ленивые. Конечно, больше всего осуждения досталось молодому актёру, которого подозревали в том, что он пытается построить карьеру за счёт известной и более опытной коллеги. Го-

пил в спиртном воспоминания о двух самых важных женщинах в своей жизни. Вполне ожидаемо, на съёмки его приглашали всё реже, а друзья и приятели попросту отвернулись от него. Сам он ничего не собирался предпринимать ради собственного спасения, но судьба все же дала ему шанс вернуться к нормальной жизни. В 1985 году президент Рональд Рейган и его жена Нэнси устроили в Белом доме большой официальный приём, на который были приглашены принц Чарльз и принцесса Диана. Леди Ди в беседе с Нэнси Рейган рассказала

о своей мечте познакомиться с Джоном Траволтой, которого очень быстро нашли и тут же рассказали о желании принцессы. Конечно, отказываться он не собирался, поэтому ему пришлось остановить свои возлияния и попробо-

вать привести себя в порядок. К началу приема он был бодр и свеж. Сама Нэнси Рейган попросила актёра пригласить принцессу Диану на танец. Джон Траволта одновремен-

Келли Престон

Довольно скоро после того судьбоносного танца Джон Траволта решил полностью отказаться от спиртного. Правда, своими силами он справиться не смог бы, поэтому обратил-

ворили, будто он бросит свою немолодую возлюбленную сразу, как только добьётся своей цели.

Отношения Дайана Хайленд и Джон Траволта не оформляли официально.

Когда же в начале 1977 года у актрисы диагностировали рак груди, все ожидали трагической развязки и поспешного бегства молодого альфонса от подруги. Но Траволта повёл себя как настоящий мужчина. Он переехал в дом возлюбленной, сам оплачивал все её счета и трогательно заботился о сыне Дайаны.

Когда он снимался в «Лихорадке субботнего вечера», актёру сообщили об ухудшившемся состоянии Хайленд. Съемки тут же были на время прерваны, и Джон Траволта отправился к Дайане, которая вскоре скончалась у него на руках. Возможно, он и справился бы с потерей, но прошло всего несколько месяцев, как от точ-

но такого же заболевания скончалась

мать Джона Траволты. Вторая смерть близкого человека совершенно выбила его из колеи.

В то время Джон Траволта не нашёл

ничего лучшего, чем начать заливать

своё горе алкоголем. Он буквально то-

но и обрадовался, и разволновался. Танцевать с той, к которой простые смертные не смели даже приблизиться, было огромной честью. Но при этом ему предстояло ещё как-то пригласить леди Ди на танец, предварительно поприветствовав её. Когда же он подошёл, слегка коснулся её локтя, предложил потанцевать и она приняла его приглашение, одарив своей незабываемой улыбкой, Джону Траволте показалось всё происходящее каким-то волшебным сном, похожим на скаку, внезапно ставшую частью жизни. Впоследствии Джон Траволта сказал, будто точно знает: для леди Ди их танец стал самым ярким впечатлением за всё время её пребыва-

ния в США.

ся в клинику, где актёра начали приводить в порядок. Через два года после танца с принцессой Джон Траволта уже вообще не употреблял спиртное. Он научился жить в гармонии с собой и смог снова подняться к вершинам славы. Режиссёры вспомнили о талантливом актёре и снова стали приглашать его в кино. Джон Траволта, истосковавшийся по серьёзной работе, играл на пределе своих сил и возможностей, поэтому очень быстро снова стал одним из самых востребованных актёров. Но в новые отношения вступил только через десять лет, повстречав Келли Престон. Келли Камалулехуа Смит родилась в 1952 году в Гонолулу, в детстве жила вместе с родителями в Ираке и в Австралии. После развода родителей осталась жить с мамой, ее удочерил отчим Питер Пэлзис. Театральное искусство будущая актриса и модель изучала в университете Южной Калифорнии. Келли решила работать под

#1445, March 1723, 2023 26
Джон Траволта и Дайана Хайленд. Принцесса Диана. Джон Траволта и принцесса Диана. Келли Престон в юности. Это была любовь.

псевдонимом, взяв для этой цели вначале фамилию отчима, а затем стала Келли Престон.

Она являлась поклонницей хариз-

матичного Джона Траволты, постоян-

но следила за его ролями в кино. Даже

выйдя замуж за Кевина Гейджа, она

не упускала из вида своего кумира.

Встреча, дружба, два бракосочетания

Они познакомились на съемках

фильма «Эксперты» в 1989 году, од-

нако Келли в то время состояла в ро-

мантических отношениях с другим ак-

тером и не спешила упасть в объятия

Джона Траволты, предложив ему свою искреннюю дружбу.

Но вскоре коллеги отметили, что между Келли и Джоном пробежала какая-то искорка, все чаще они появлялись на публике вместе. И в сентя-

Траволта готов был простить жене абсолютно все уже за одно только согласие стать матерью. Когда же у них родилась Элла Блю, Траволта признался, что дети – это самое большое счастье.

В 2009 году Джон Трволта и Келли Престон пережили смерть своего

первенца. Мальчик погиб в резуль-

тате эпилептического припадка, ударившись о край ванны.

Они оба очень тяжело и по-разному переживали потерю сына. Келли с го-

ловой ушла в работу, пытаясь смягчить боль утраты. Джон отгородился

от всего мира, постоянно вспоминая, сколько радостных минут он прожил вместе с Джеттом.

День за днем росла пропасть между любящими супругами, все чаще наталкивались они на взаимное непонимание. Но в ноябре 2010 года им было ниспослано утешение свыше: на

ролась со смертельной болезнью, у нее диагностировали онкологию. «С очень тяжелым сердцем я сообщаю вам, что моя прекрасная жена Келли проиграла свою двухлетнюю борьбу с раком груди, - написал Джон Траволта в Instagram. – Она вела смелую борьбу, пользуясь любовью и поддержкой многих людей. Любовь и жизнь Келли навсегда останутся в памяти... Я некоторое время буду с моими детьми, которые потеряли свою

мать, поэтому простите меня заранее, если вы не будете слышать нас какоето время. Но, пожалуйста, знайте, что я почувствую вашу любовь в предстоящие недели и месяцы. Вся моя любовь...», - написал Траволта в своем Instagram..

У супругов осталось двое детей: 20-летняя Элла и 10-летний Бенджамин. Джон Траволта и Келли Престон прожили в браке почти 30 лет. Карина ГЕВОРКЯН

бре 1991 года в Париже они обвенча-

лись по всем правилам саентологии, приверженцами которой являются.

Этот брак не мог быть признан законным в США, вторично они регистрировались уже во Флориде.

Сложности бытия

Они были счастливы, Джон и Келли, не уставая радовать друг друга маленькими сюрпризами и подарками, прощая друг другу маленькие слабости. Казалось, их жизнь будет такой всегда: легкой, безоблачной и приносящей одни радости.

В 1992 году в семье родился перве-

нец Джетт. Траволта чувствовал себя

на седьмом небе от счастья. Он с удовольствием проводил время с сыном. Келли после рождения Джетта стала

выдвигать особые требования к гигие-

не и чистоте, заставляя своего супру-

га бесконечно плескаться в ванной. Однако сам Джон и не собирался роптать. После того, как он присутствовал на родах, его отношение к женщинам претерпело радикальные изменения. Он вполне искренне считал, что каждая представительни-

ца прекрасного пола заслуживает поклонения уже за то, что рожает детей.

свет появился их второй сын Бенжамин Хантер Калео Траволта. Они оба снова обрели смысл жизни.

Счастье вопреки

Несмотря на периодически вспыхи-

вающие скандалы вокруг этой пары, Джон Траволта и Келли Престон оставались семьей, никак не комментируя грязные домыслы и слухи. Им хватает мудрости и терпения вести вперед свой семейный корабль и оставаться при этом единым целым.

Джон Траволта оказался удивительным отцом. Он получает неподдельное удовольствие от общения с детьми, уделяя им каждую свободную минутку. Актер признается в интервью, что не может быть большего счастья, чем видеть, как растет и развивается твое продолжение, твои дети. Он признается, что семья – это лучшее, что может быть в жизни каждого мужчины. Именно Келли с дочерью и сыном составляли смысл его жизни, за них он готов был отдать все, что угод-

но. Но 12 июля 2020 года жизнь Кел-

ли Престон оборвалась. Ей было все-

го 57 лет.

Это не стало неожиданностью для

семьи, последние два года Келли бо-

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Pro perties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violatio n of Copyright Laws of the United States.

СТРОИМ ДОВЕРИЕ НА ФУНДАМЕНТЕ

РЕМОНТ & СТРОИТЕЛЬСТВО

•КАБИНЕТЫ

• ДЕМОНТАЖ

• КРОВЛЯ КРЫШ

• САНТЕХНИКА И ЭЛЕКТРИКА

• ПОКРАСКА, ТЕКСТУРА, ОБОИ

• МОЛДИНГИ И “КРАУН”- МОЛДИНГИ

• ЛАМИНАТ, ПАРКЕТ, КАМЕНЬ, ПЛИТКА

• МОНТАЖ СТЕН, ПОЛОВ, ОКОН И ДВЕРЕЙ

• МОДЕРНИЗАЦИЯ

ГАРАЖЕЙ В ЖИЛЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ

• СИСТЕМЫ

ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЯ И ДОМАШНИЕ КИНОТЕАТРЫ

23, 2023 27
#1445, March 17 -
ОПЫТА КИНОТЕАТРЫ ПОЛЫ ШКАФЧИКИ ОБОРУДОВАНИЕ ПОКРАСКА КАМЕНЬ ПЛИТКА ОКОНА ДВЕРИ СВЕТИЛЬНИКИ МОНТАЖ СТЕН ВИДЕО КАМЕРЫ ЭЛЕКТРИКА САНТЕХНИКА STELLA Aurum WWW.DERZHAVABUILDERS.COM 818-213-5376
Джон Траволта с детьми. Джон Траволта и Келли Престон.

Inst I tute for Adv A nced u rology

ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ

• КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ

• РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ

• ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ

• ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ

• МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ

• АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH

• ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH

• ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА

• ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ

• АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ

ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ

• БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ

• ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА

• ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ

• ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

Александр ГЕРШМАН , M . d ., Ph . d .

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309, Los

Angeles, CА 90036

8631 West 3rd St., Suite 900 E LoS AngELES, CALiforniA 90048

310 - 623 - 1911

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией.

И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• Диабет

• Сердечно-сосудистые заболевания

• Лекарственные препараты

• Травма

• Хирургическая операция

• Гормональные проблемы

ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ:

• Травяные препараты

• Лекарства, принимаемые орально

• Вакуумные устройства

• Внутриуретральные суппозитории

• Инъекционная терапия

• AMS Пенисные импланты

• Комплексная терапия простаты

с массажем, термотерапия, травяные

препараты поверхностного применения и

принимаемые орально

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР

ДЛЯ ПОЖИЛЫХ

В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

ДЛЯ учас ТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• Услуги квалифицированного медперсонала

• Физическая терапия

• Занятия по улучшению памяти

• Услуги личной гигиены

• Консультирование по вопросам питания

• Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда

• Уютный зеленый дворик для отдыха

• Доброжелательный, заботливый персонал

• Физические упражнения,

• Культурно-развлекательные программы

• Занятия по интересам. Библиотека

#1445, March 1723, 2023 29 This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Pro perties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violatio n of Copyright Laws of the United States.
West sunset Boulevard, los angeles, Ca 90028 sunrise Westside adult day HealtH Care, inC
by the State of California Department of Health Services
(323) 463-0500 7014
Licensed

Анекдот-клуб Юрия Никулина Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо

— А кто он по гороскопу?

— Ни рыба, ни мясо…

— Весы, что ли?

* А всё-таки есть что-то музыкальное в слове «запой»!

* — А я помню, как в пер-

вый раз пригласил девушку

на свидание. Сидим, разгова-

анекдот

Придя домой, сразу заподозрил что-то недоброе. За столом сидели тёща и жена, на столе — торт «Наполеон», коньяк «Кутузов» и «Бородинский» хлеб! Видимо, битва будет нешуточная... *

— Сколько лет твоей девушке? — 41.

— Ахаха, моей маме столько же.

— Я должен тебе кое в чём признаться, друг.

*

— На днях подвез девушку до дома. Она сказала:

— Спасибо, но мне нужно до своего дома…

*

— Два раза был женат и оба раза неудачно. Первая жена ушла, а вторая - нет.

*

— Такие мутные мужики пошли... Их, видите ли, напрягает, что я замужем.

*

— Сколько времени проработали на предыдущем месте?

— Пять лет.

— А почему перестали там работать?

— Так амнистия же…

* Чувствую себя как Барби: вроде молодая и красивая, а колени не сгибаются.

*

риваем, за руки держимся… А

тут заходит сержант и как за-

орет: «Все, свидание оконче-

но! Иванов — в камеру».

* В посольстве нa оформле-

нии визы:

— Нaркотики употребляете?

— Я зaконопослушный

грaждaнин!

— Знaчит, тaк и зaпишем

— в зaвисимости от стрaны пребывaния…

*

— Сходим в лес? Вроде бы распогаживается…

— То есть, погода становится все гаже и гаже?

*

— Прошло уже 4 года после моего собеседования. Начинаю подозревать, что они взяли кого-то другого.

*

«Этот «Оскар» важен для нас»

Дмитрий Песков поздравил

— Когда сыну исполнилось

4 года, заметила, что на меня и мужа он не похож. Сделали ДНК, так и оказалось. В слезах говорю мужу, а он:

— Ты ничего не помнишь?

В роддоме я принёс тебе ребёнка, ты сказала — он обкакался, иди поменяй. Так я пошёл, положил того обратно и взял чистого.

*

Немного жаль тех из вас, кто не пьет. Вы просыпаетесь утром, и лучше вам уже не будет.

*

Директор - буфетчице:

— Зинаида! Перестаньте выталкивать пьяных посетителей за двери на улицу! Не забывайте, что у нас вагон-ресторан!

*

В РФ сложилась странная ситуация. Низы хотят жить в СССР. Верхи тоже

хотят, чтобы низы жили в СССР. Но сами хотят жить в Италии.

*

— Уважаемые блондинки! Знаки на дорогах относятся не только

к черным и красным машинкам.

— А в каком возрасте вы все-таки осознали, что ваша лень, про которую говорят учителя и родители, на самом деле не лень, а эмоциональное выгорание и отсутствие мотивации?

*

— Что надо говорить, когда получаешь зарплату?

— Здравствуй, моя маленькая!

*

— Как называется вещество, при приеме которого мозг атрофируется и перестает отвечать за свои действия?

— Семечки!

“Искал себя, но не нашёл, где спрятал»

Одностишья Леонида Либкинда

Мадам, мы только в фазе брудершафтa.

Я не хотел хотеть вас постоянно.

Кем быть? Собой или приличным человеком?

Поговорить бы ни о чём. да не с кем.

С приливом чувств отлив финансов как-то связан?

Пожили «счастливо» и перешли на «долго».

Мой склад ума. Наведываюсь редко.

как много сил на слабости уходит. Искал себя, но не нашёл, где спрятал. нашёл себя. друг друга не узнали. Послал. Пошла. Понравилось. Побуду. Маразм крепчал. Склероз сопротивлялся. Я б отказала, но никто не просит. дела шли хорошо. но не моим маршрутом. Мечта сбылась. Вот вспомнить бы, какая…

Изучающим английский

создателей «На западном фронте

без перемен»

Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков приветствовал

решение американской киноакадемии вручить премию «Оскар» фильму по роману Эриха Марии Ремарка.

Дмитрий Песков отметил актуальность картины и ее востребованность в современном мире. «Это замечательная историческая драма. Можно сказать, что лента демонстрирует зачатки появления германского нацизма. Кроме того, она показывает всем, что война - это очень плохо. И, конечно, если бы не Эрих Мария Ремарк, без этой троицы ничего бы не получилось», – сказал Песков.

Песков также выразил сожаление, что представители России снова не выиграли престижную статуэтку.

На Центральном рынке

Махачкалы 15 марта был

задержан местный житель, который пытался продать

ударный беспилотный летальный аппарат MQ-9. Как

рассказал на допросе муж-

чина, БПЛА ему подарил

родственник, который поймал его во время рыбалки в Каспийском море.

Сотрудники полиции попытались «пробить» серийный номер аппарата, однако при проверке криминалисты установили, что в VIN-номер БПЛА были внесены изменения. Экспертам удалось восстановить изначальный уникальный код беспилотника – оказалось, что аппарат принадлежал армии США и вечером 14 марта упал в Чёрное море.

«По закрытым каналам Пентагон подтвердил, что это их аппарат», – рассказал журналистам мэр Махачкалы Салман Дадаев.

Сделано в России

На АвтоВАЗе открылись цеха Mercedes, Ford и Land Rover

В Тольятти состоялось открытие новой производственной

площадки АвтоВАЗа, на которой будут ежегодно выпускаться не менее 100 тысяч автомобилей. В торжественной церемонии приняли участие депутаты Государственной думы, ветераны предприятия и представители РПЦ. «Сейчас мы открыли новые цеха, которые смогут полностью удовлетворить потребности россиян в автомобилях брендов, ушедших в 2022 году. Пока это Mercedes, Ford и Land Rover, но скоро этот список будет пополнен», – рассказали журналистам в пресс-службе АвтоВАЗа.

Реклама & Объявления

Вывеска на торговом

павильоне:

«Лично прокатился за рулём Mercedes, который только что сошёл с конвейера в Тольятти. Он реально лучше немецкого, а стоит почти в два раза дешевле», – написал в Telegramканале блогер Эрик Давидович.

#1445, March 1723, 2023 32
Упавший в Черное море американский БПЛА обнаружили в Дагестане
с перебитыми номерами
«На витрине висит не все, остальное — у продавца».
Н ОВОСТИаТаСС
Про100
Вопрос ребром

кроссворд

ПО ГОРиЗОнТаЛи:

1. кислый раствор для маринада. 8. Орудие для насильственного открывания замка. 11. Любовь старого кота из пословицы. 12. изобретение а. Попова, наделавшее много шума. 13. Участник съемочного процесса. 15. Воровка вороньего сыра. 17. новая дочь для отчима. 19. Фермер, оседлавший быка. 20. деревенская встреча стенка на стенку. 21. канава вдоль трассы. 22. документ автогражданки. 24. круглые герои мультика. 29. нижнее белье, прикрывшее торс. 30. Популярность, что быстро пройдет. 31. По легенде, изображение этого знака зодиака представляет собой перевоплотившихся афродиту и Эроса. 32. кусок ткани для шитья. 33. Видеокамера для исследования желудка. 36. Грязь не потер, и отстало. 37. Обращение к мужчине преклонного возраста. 40. Жаренная в печке курица. 41. Ястреб-стервятник в гастрономическом пристрастии. 45. «Электрически сильный» французский ученый. 46. нерв, что есть у души. 47. круг спутника по орбите Земли. 49. напиток на завтрашний день. 50. куртка против бури. 51. Время спросить о лишнем билетике. 52. Жестко заутюженные складки. 53. Человек, для которого наглость - второе счастье. 54. «камера хранения» для меча. 55. Сгнившее сено. 56. Жилье из веток, соломы и травы. ПО ВЕРТикаЛи:

2. Взрывной колпачок в патроне. 3. Отвратительный запах. 4. Прибор для ориентирования на прилегающей местности. 5. Общее название пушки, миномета и гаубицы. 6. Летние ботинки, в которых катаются. 7. детская дворовая игра... -разбойники. 8. Всякий растительный плод, что сладок и съедобен. 9. Машина, помогающая собирать урожай зерновых культур. 10. Плоская овальная фигура. 14. Любимый жанр художника Олега Леонова. 16. Подземные галереи Одессы. 18. Отличительное крепкое качество чугуна ими стали. 23. Подкорм для грудничка. 25. Мелкая рыбешка с магазинного прилавка. 26. Ватага грабителей или воров. 27. Одежда, превратившаяся в тряпки. 28. интриги недоброжелателей 29. Синоним к слову мускул. 34. Одни его городят, другие - возделывают. 35. Продавец прессы, работающий в будке. 38. Тонкий каблук или заколка для волос. 39. Военный трехмачтовый корабль с полным парусным вооружением. 41. кушанье в виде пасты из мяса или печенки. 42. Сани, на которых крестьяне возили из лесу бревна. 43. Растение, которое в народе именуют лягушачьей кислицей либо огневкой грыжной. 44. деревянная кадушка для теста. 46. Походная бутылка для ношения на ремне. 48. Шарик, сделанный из хлебного мякиша.

знакомств»

Ответы на стр. 37

Вы В поиске партнeра или спутника жизни? Отличная возможность для приятного знакомства!

323-463-7224

обращайтесь к нам. разместите с Вое объяВление, и мы Вам поможем!

#1445, March 17
23, 2023 33
-
«Страницы
«Ранорама» стр. А22-23

Одесса шутить не разучилась

На Привозе:

— У вас документы есть на эту рыбу?

— Вам показать свидетельство о смерти?

*

Объявление на двери магазина:

«С беляшами не входить и не спрашивать

почему».

*

Розочка на кухне делится опытом, как легко снять стресс после семейного скандала:

— Достала курицу, назвала её Лёвой! Отрезала всё, что хочется, и таки медленно опускаешь в кипяток… *

— Здравствуйте, я налоговый инспектор, хотел бы поговорить с Рабиновичем.

— Его таки нет.

— Как нет? Я его минуту назад в окно видел!

— Он вас тоже… *

— Когда мой Сёма играет на скрипке, я всегда плачу.

— Аналогичная история. Правда, мой Боря играет на бирже, но тоже одни слезы.

*

— Знаешь, Роза, если бы ты меня действительно любила, ты бы вышла замуж за когонибудь другого.

*

— Как жаль, что вы наконец-то уходите…

*

— Ребе, я хочу развестись.

— Моня, а в чём причина?

— Таки причин много, но самая главнаято, что я женат! *

Роза Марковна учит жизни молоденькую Софочку:

— И запомни самое главное: холодной женщине придется греться в шубе, купленной только на свои деньги!

*

— Роза, чего-то тянет шашлыками…

— Боря, с цигарки муху убери.

*

Подбегаем с другом к трамваю и спрашиваем:

— А какой это трамвай?

— Железный – ответ дамы из трамвая.

*

— Брак, деточка, это постепенное осознание того, шо мама таки была права…

*

— Додик, угости Цилечку конфеткой.

— Она не хочет.

— А ты спрашивал?

— Та шо я так не вижу?

#1445, March 1723, 2023 34
Ответы на стр. 37
Наодеcском «Привозе»

кино

Не секрет, что сейчас звезды кино и сериалов получают большие деньги. При этом их часто критикуют - мол, зарабатывают много, а играют совсем не так ярко, как артисты в советское время. Так, может, в СССР артистам и платили больше? Или наоборот? Давайте разберемся.

До П л а Т а за «вы Д а ющ И е С я об Р а зы»

До перестройки актеров в СССР оценивали по трем квалификацион-

ным категориям: высшая, первая, вто-

рая. Категорию присваивала государ-

ственная тарификационная комиссия

при учреждении культуры, к которому был прикреплен артист. К приме-

ру, Вячеслав Тихонов состоял в шта-

те киностудии имени Горького, а Алек-

сандр Абдулов - в Театре Ленинского комсомола. У каждой категории были свои тарифные ставки.

Сколько получали за свои лучшие фильмы Вячеслав Тихонов, Михаил Боярский и другие звезды советского кино

С Н я л С я в к И Н о х И Т еку П И л маш И Н у

Кто-то скажет: ну что это за деньги? Триста рублей, четыреста... Однако стоит учитывать, сколько в те годы эти рубли стоили. Чтобы легче было это понять, используйте такой важный показатель, как средняя зарпла-

та. В СССР в 1963 году она равнялась

80 рублям в месяц.

За одну картину исполнитель вто-

ростепенной роли мог получить максимум 1800 рублей; главной роли

- максимум 5500 рублей. Это были серьезные деньги, позволяющие пошиковать и купить, скажем, машину. Например, автомобиль «Москвич-412», который герой «Бриллиантовой руки»

приобрел «по совету друзей», стоил

в 1968 году 4265 рублей (при средней зарплате в 110). Данные суммы складывались из множества элементов - помимо вышеперечисленных надбавок и премий, учитывалось количество съемочных дней. Подобная система выплат существовала до середины 80-х: после начала перестройки все актерские гонорары стали договорными.

Съемоч Н ы й Д е Н ь -

П о лм И л л И о Н а

сандр Устюгов, Мария Порошина, Максим Лагашкин, Максим Матвеев, Дарья Мороз, Светлана Иванова, Федор Добронравов, Михаил Боярский, Дмитрий Харатьян, Александр Домогаров, Иван Янковский зарабатывают чуть меньше - 200 - 300 тысяч рублей. Итак, подсчитать, сколько зарабатывают популярные артисты за фильм или сериал, несложно. Кажется, что современным звездам повезло чуть больше, к тому же они в отличие от советских коллег на свой гонорар могут купить не только «Москвич» или «Жигули» - даже в условиях санкций способов красиво потратить деньги у нынешних кумиров куда больше.

Только Ц И ф Р ы Вот как выглядели суммы, которые получали артисты за некоторые культовые картины.

«кавказская пленница» (1966)

«Семнадцать мгновений весны» (1973)

Вячеслав Тихонов - 5500 рублей Евгений Евстигнеев - 3025 рублей Леонид Броневой - 3000 рублей Средняя зарплата в СССР - 136 рублей. «Д’артаньян и три мушкетера» (1978)

На съемках «Семнадцати мгновений весны» Броневой заработал почти вдвое меньше Тихонова, - неудивительно, что его Мюллер так хотел «прищучить» Штирлица. Кадр из фильма.

Высшая категория была условно поделена на две группы, которые определялись уровнем значительности актерских работ, - тут учитывались не только собственно главные роли, но и конкретные образы (больше платили за так называемые выдающиеся). Оклады в первой группе были такими: 450 рублей во время съемок, 300 рублей на время простоя; во второй - соответственно 350 рублей и 230 рублей.

Артистов первой категории делили на две группы по такому же принципу, оклады выглядели так: первая группа - 250 рублей (за съемки) и 160 рублей (простой), вторая - соответствен-

но 200 и 145 рублей. Ну а второй категории все было проще: снимаясь, все получали 180 рублей, не снимаясь - 120 рублей. Были доплаты: премии за собственно фильм (картины

тоже получали категории), надбавки - за награды, стаж, профессионализм. К примеру, когда зритель высоко оценил вышедшую в 1963 году комедию «Три плюс два», картине вместо базовой второй категории присвоили первую, и исполнителям главных ролей к выплаченным гонорарам добавили по 300 рублей.

В 2023 году гонорары актеры устанавливают сами, но они могут варьироваться - в зависимости от лояльности артиста к режиссеру или продюсеру, значимости проекта, места съе-

мок и т. д. Среднее число съемочных дней главных героев в художественном фильме - 20. Работа над сериалом зависит от числа серий - за один

Александр Демьяненко - 5220 рублей Юрий Никулин - 4238 рублей

Георгий Вицин - 3389 рублей

Евгений Моргунов - 1979 рублей

Наталья Варлей - 1219 рублей

Фрунзик Мкртчян - 939 рублей Средняя зарплата в СССР на тот момент - 97 рублей.

«бриллиантовая рука» (1968)

Благодаря «Мушкетерам» «бедный гасконец» Боярский поправил свое материальное положение. Михаил Боярский - 3225 рублей Вениамин Смехов - 2138 рублей Валентин Смирнитский - 2105 рублей Игорь Старыгин - 2100 рублей Ирина Алферова - 825 рублей Олег Табаков - 800 рублей Алиса Фрейндлих - 780 рублей Средняя зарплата в СССР - 164 рубля.

«Тот самый мюнхгаузен» (1979)

Помимо престижных наград, внук Олега Янковского Иван может похвастаться неплохой актерской ставкой.

съемочный день снимают эпизод длиной от 2 до 5 минут. Что касается гонораров, то здесь, как нетрудно догадаться, лидируют звезды первой величины. Константин Хабенский, Олег Меньшиков, Дмитрий Нагиев, Сергей Безруков, Саша Петров, Евгений Миронов, Павел Прилучный получают в среднем по 400500 тысяч рублей за съемочный день.

Елена Яковлева, Сергей Бурунов, Юрий Стоянов, Ольга Медынич, Юлия Пересильд, Екатерина Климова, Алек-

Юрий Никулин - 5188 рублей Анатолий Папанов - 2288 рублей Андрей Миронов - 1920 рублей Нонна Мордюкова - 1531 рубль Светлана Светличная - 346 рублей Средняя зарплата в СССР - 110 рублей.

Олег Янковский - 3800 рублей Игорь Кваша - 2788 рублей Инна Чурикова - 2525 рублей Александр Абдулов - 1874 рубля Леонид Броневой - 1350 рублей Владимир Долинский - 702 рубля Семен Фарада - 140 рублей Средняя зарплата в СССР - 168 рублей. «Интердевочка»

(1989 - картина снята после отмены советских ставок) Елена Яковлева знает: труд интердевочек, как реальных, так и экранных, в СССР хорошо оплачивался.

В «Бриллиантовой руке» гонорар Никулина в 15 раз превзошел заработок Светличной.

Елена

#1445, March 1723, 2023 35
Яковлева - 30 000 рублей Любовь Полищук, Ингеборга Дапкунайте - 5000 рублей Средняя зарплата в СССР - 260 рублей.
Снимается
Кино и деньги

cLASSIFIED

ОптОвОй

прОдОвОльственнОй базе

на постоянную работу требуется

специалист/salesperson по реализации

продовольственных

товаров магазинам, супермаркетам и ресторанам.

продается

прОдаётся дОм в Desert Hot Springs. 3 спальни, 2 туалета. дОм пОлнОстью меблирОванный. центральный кондиционер, стиральная и сушильная машины. бассейн с минеральной лечебной водой. 818-689-3318

Геннадий

M.D.

высШей квалиФикаЦии 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604 818-505-9300

135 Macaw Ln #200, Simi Valley, CA 93065 805-522-3300

➤Информативная диагностика ➤Современное оборудование ➤Опытные врачи

Women Center LA

требуется пОртнОй, выполняющий женскую

и мужскую рабОту. 310-659-9665

1419...

требуются: график- дизайнер (part-time) 323-463-7224

Резюме присылать: E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

свободное владение русским языком –обязательно, английским - на минимальном уровне

разговорного общения, компьютером для стандартного пользователя – желательно.

легальный статус, работа на чек. 323-868-1535 роман

1421...

APARTMENT FOR RENT IN WEST HOLLYWOOD

2 BDR+2 BATH, балкон ежемесячно $3250.00 ***

1 BDR+1 BATH, балкон ежемесячно $2750,00

SECTION 8 OK 818-535-6549

1441-1445

сдается мебилированная

ищу помощницу по уходу

5901 W. Olympic Blvd, Ste. 503 Los Angeles, CA 90036 323 - 934 - 8877 www.laser90210.com

M.D.

за 90- летней женщиной, с проживанием, город санта-моника 310-908-2056 майя

1445

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence

обслуЖивание

ищу женщину по уходу за пожилой женщиной без проживания 323-644-8226

1445-1447

квартира 1 bdr+1 bath в West Hollywood. Цена $2500,00 323-406-3100

1445-1446

сниму комнату с проживанием, с руммейтом в West Hollywood. порядрчность гарантирую. 323-656-3012

а льберт 30 лет 1445

#1445, March 1723, 2023 36
1314-1382
пред Л оЖ е НИ е ра Б от Ы
& GyneCOLOGy
bess, M.D | Zoya Preys, M.D. | Oleg bess, M.D. | Carla spades,
ObstetriCs
Ludmila
Общий уход
This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Pro perties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violatio n of Copyright
за женским здоровьем
В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет 1-800-766-0144 18607 Ventura Blvd., Ste 109, tarzana, ca 91356 быстрое индивидуалЬное обслуЖивание скидки длЯ Пенсионеров Работаем с понедельника по пятницу, с 9.00 утРа до 5.30 вечеРа Принимаем Medical, Medicare и большинство стРаховок RONCO DRUG PH ar M ac Y free deli erY 1-800-766-0144 21031 Ventura blvd., #103, Woodland Hills 91364 прОдуктОвОй базе требуется вОдитель на два дня в неделю для поездок в сан-диего и сан-Франциско. 323-868-1535 Роман 1322 - 1382 Объявления в раздел Сlassified принимают С я д О 12 ча СО в дня четверга: 323/463-7224 | pmgnews@sbcglobal.net 3575 Cahuenga b lvd. W, s uite 405, Los Angeles, CA 90068 аптека дерматОлОГ-ХирурГ
отлиЧное
рубинШтейн,
р езюме посылать по адресу : Olympusadhc@yahoo.com | 310-919-8060 | 818-324-0065 Озд О р О вительн О му центру для п О жилы Х людей Olympus Adult dA yc A re срочно требуются: • к вали Ф и Ц ированная медсестра (RN) • со Ц иальный работник • в одитель l повар
мед И ц ИН а
аре
Н да уход

внимание!

Популярный

книжный

магазин «Ковчег»

перешел на продажу своего товара через eBay.

На нашем сайте вы сможете

приобрести

книги для взрослых, детей и сувениры

на любой вкус.

www.ebay.coM/uSr/ kovcHeg_la

ждем вас, друзья.

ей, свадь Ба, де Н ь роЖ де НИ я....

известный в зарубежье шоумен, блогер и телеведущий, рабОтающий теперь в лОС-анджелеСеруСтам

СОлнцев

с большим удовольствием проведет любое ваше мероприятие.

дни рОжденья, тОржеСтвенные даты, Свадьбы - вСе тО, чтО требует прОфеССиОнальнОгО ведения.

В

программу включена дискотека 80х-90х.

Веселье по полной программе!

818-298-8783

747-786-9075 инна

ремо Н т-стро И те Л ьство

Окажу пОмОщь

Just Like Mo M ’s

Âñå êàê ó ìàìû

СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.

я сли, детсад, п О д ГО т О вительный класс

► академичеСкая

программа, оСнованная

на методиках лучших

школ европы и америки

► англ. и руССк. языки, математика, музыка, танцы, риСование, гимнаСтика

и мн. др.

► 4-разовое питание, тихий чаС

► работает двуязычный логопед.

•1535 N.Poinsettia Place •1444 N.Spaulding ave

► Спортивные и музыкальные занятия, игры С водой, театральные поСтановки, риСование и поделки.

► в летнее время на территории детСкого Сада работает лагерь. возраСт детей 5-6-7 лет.

Дирекция: Элеонора король, марина поделько

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com

323/874 — 6032 7.30 am — 6 pm

по горизонтали:

818-416-4584 андрей

1. уксус. 8. Фомка. 11. масло. 12. радио. 13. актер. 15. лисица. 17. падчерица. 19. ковбой. 20. драка. 21. кювет. 22. полис. 24. смешарики. 29. майка. 30. мода. 31. рыбы. 32. крой. 33. зонд. 36. сало. 37. отец. 40. гриль. 41. падальщик. 45. ампер. 46. Фибра. 47. виток. 49. рассол. 50. Штормовка. 51. аншлаг. 52. гофре. 53. нахал. 54. ножны. 55. труха. 56. Шалаш.

по вертикали:

на газеты

323. 463.7224

внимание, в разделе claSSIFIeD

ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ:

• äî 12 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $10

• кàæäыå äîпîëíитåëьíîå ñëîâî — 50 öåíтîâ

ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ:

• äî 12 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $13

• кàæäыå äîпîëíитåëьíыå 2 ñëîâà — $1

îáúЯâëåíèå â ðàìêå ñтîит íà $5 äîðîæå.

текст объявления в раздел CLASSIFIED

можно выслать по электронной почте: pmgnews@sbcglobal.net

и оплатить кредитной карточкой по телефону 323–463–7224

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ

Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 3575 cahuenga blvd. w, Suite 405, los angeles, ca 90068

2. капсюль. 3. смрад. 4. компас. 5. орудие. 6. ролики. 7. казаки. 8. Фрукт. 9. комбайн. 10. Эллипс. 14. п ейзаж. 16. катакомбы. 18. твердость. 23. смесь. 25. мойва. 26. Шайка. 27. рвань. 28. козни. 29. мышца. 34. огород. 35. киоскер. 38. Шпилька. 39. Фрегат. 41. паштет. 42. дровни. 43. Щавель. 44. квашня. 46. Фляга. 48. катыш.

по горизонтали:

рецидивист – Фондю – конус – я дро –

порез – тракт – лаврак – игла – горько

– генерал – к никсен – с амбо – Фиакр

– Хлам – Шитик – ватт – юрок – омега

– кедр – гольфы – при – исток – азиат –тукан – сапог – домик – колесо – баклан

– пагода – клещи – утюг – бисер – корона

– сари – ткач.

по вертикали:

оскал – босоножки – изюм – нант – регби

–бобби – ельник – итого – асса – рюкзак

– крюк – калита – кекс – ворс – лес –Центр – Фотокамера – ураган – угон – саке

– пики – нос – диадема – взятие – архив

– снос – гурт – грим – адепт – молоток

– с трела – бра – дроги – дюна – а лло –материк – карагач.

Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений.

Спасибо вам за интерес к газете

#1445, March 1723, 2023 37
P A n O r AMA Me D i A Gr O u P, 3575 Cahuenga blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 $187 $98 $52
ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД
«ПЯТНИЦАExpress»!
1373
1368 -
в рабОте пО дОму: • С б О рка, разб О рка и у С тан О вка мебели, телевиз О р О в, лю С тр и бра, замена кран О в. • у С тан О вка дверей и замк О в. • на С тил п О л О в из ламината. • п О кра С ка С тен и п О т О лк О в ю
БИЛ
о
сад
к
Б уче НИ е - детск И е
Ы
НИ г И , подарк И , суве НИ р Ы
ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД
«Панорама» и
«Пятница-Экспресс»
в подарок подписку
Всегда приятно получить
опытный педагог/ няня присмотрит за вашим ребенком (от 0 - до 12 лет), заберет из школы, сделает уроки, отвезет на activity.
1444- 1446

Том Круз пропустил премию «Оскар» из-за Николь Кидман

Том

Круз не появился на церемонии вручения премии «Оскар», чтобы не сталкиваться со своей бывшей женой Николь Кидман, которая по сетила мероприятие. Об этом сообщает издание DailyMail со ссылкой на инсайдеров. При этом фильм с его участием «Том Ган: Мэверик» был номини рован на премию в шести категориях, в том числе претендовал на звание «Лучший фильм». Награду в итоге забрала фантастическая черная комедия Дэна Квана и Дэниэла Шайнерта «Все везде и сразу».

На церемонии «Оскар» Николь Кидман появилась в сопровождении своего мужа Кита Урбана.

«Тома там не было, потому что там была она, и он хотел избежать неловкой стычки», — заявил источник. Другие источники ранее утверждали, что отсутствие актера не было связано с личными причинами, а на премию он не пришел из-за сложностей с расписанием. Журналисты DailyMail отметили также, что Николь Кидман пропустила ужин в честь «Оскара», который прошел перед церемонией, в то время как Том Круз на нем присутствовал.

Николь Кидман и Том Круз познакомились в 1990 году, когда 23-летняя актриса только приехала в США из Австралии и еще не была популярна. Вскоре они поженились. Они усыновили двоих детей: сына Коннора и дочь Изабеллу.

В 2001 году Том Круз подал на развод, объяснив расставание «непримиримыми разногласиями». Разрыв с мужем шокировал Николь Кидман и был очень болезненным.

«Я думала, что наша совместная жизнь была идеальной. Мне потребовалось очень много времени, чтобы прийти в себя», — рассказала Кидман в одном из интервью в 2012 году. Уточняется, что причиной развода стал отказ Николь Кидман вступить в Церковь саентологии, убежденным последователем которой является Том Круз. Увлечение отца саентологией поддержали и их дети, что негативно сказалось на их отношениях с матерью.

папа

82-летний итальянский

модельер стал отцом в шестой раз

«пРовели вместе всю ночь»

Леонардо ДиКаприо и Джиджи Хадид подогрели слухи о своем романе

Леонардо

ДиКаприо и Джиджи Хадид подогревают слухи о своем романе. На днях звезды впервые за долгое время появились на публике вместе. Пару заметили на вечеринке премии «Оскар» в Лос-Анджелесе.

«Лео и Джиджи спрятались в VIP-секции.

Они захотели остаться в тени. Звезды вели себя сдержанно. Поцелуев и объятий не было. Но они были вместе всю ночь и почти не отходили друг от друга», — сказал источник People.

Модель предстала в total black образе. Для выхода в свет она выбрала серые джинсы со вставками из кожи и объемную куртку. Свой образ она дополнила грубыми ботинками. Сами знаменитости пока никак не комментируют происходящее.

Анджелина Джоли хочет встретиться с молодой возлюбленной Брэда Питта.

Основатель

одноименного дома моды Роберто Кавалли, которому сейчас 82 года, и его возлюбленная, 37-летняя Сандра Бергман, стали родителями. У пары родился сын, которого назвали Джорджио.

Дизайнер состоит в отношениях с бывшей шведской моделью и «девушкой Playboy» с 2014 года. Ребенок стал для пары первым, но помимо него у Роберто есть еще пять взрослых детей от двух предыдущих браков.

О появлении на свет сына модельер сообщил в интервью Novella 2000: «Сандра чувствует себя хорошо, и ребенок, который родился неделю назад прямо здесь, во Флоренции, прекрасен. Было очень волнительно увидеть его сразу после рождения».

Он добавил, что решил назвать сына Джорджио в честь своего отца, который был убит нацистскими солдатами в Каврилье, когда самому Роберто было всего четыре года.

Свою возлюбленную Кавалли балует роскошными подарками. Например, в 2015 году он преподнес ей частный остров у берегов ее родной Швеции стоимостью более 2,6 миллиона долларов. Такие покупки модельер легко может себе позволить, ведь его состояние оценивается в 500 миллионов долларов. Поэтому на пенсии он наслаждается жизнью: много путешествует, отдыхает на борту яхты и даже успевает заглянуть на гламурные тусовки. Легко мог бы стать амбассадором программы «Итальянское долголетие», если бы она существовала!

Анджелина

Джоли решила вмешаться в личную жизнь своего бывшего мужа Брэда Питта. Актриса намерена встретиться с его молодой возлюбленной — Инес де Рамон. Многодетная мама опасается, что роман экс-супруга вскоре перейдет на новый уровень. «Брэд по-прежнему является отцом их детей, поэтому Анж считает себя вправе вмешиваться в его жизнь. Она сама видит, что отношения между ним и Инес становятся серьезными — Брэд даже говорит о свадьбе — но она чувствует, что рано или поздно всё пойдет не так», — сообщил источники.

Джоли хочет пообщаться с новой избранницей Питта, чтобы рассказать ей всю правду об актере. Она хочет предостеречь юную девушку от ошибок. «Анджелина хочет взять ситуацию под контроль, а не сидеть в тени и наблюдать, и надеется встретиться с Инес один на один. Она хочет рассказать свою версию истории о времени, проведенном с Брэдом, и тогда Инес сможет принять собственное решение», — пояснили инсайдеры Heatworld.

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068 Ñтатьи, ôотограôии и рисунки, публикуемые в «ÏятниöеÝкспресс», могут быть воспроизведены в других изданиях в любой ôорме, полностью или ÷асти÷но, только с согласия редакöии. Ñсылка на «Ïятниöу-Ýкспресс» обязательна Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Lilia Likhogodina Boris Shpunt The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription Å-mail: PmgNews@SBCglobal.net © President
CEO, Publisher Chief
Accounting Mànager Graphic Design Circulation & Distribution Ðеäàкöиÿ íе âсòóïàеò â ïеðеïискó с ÷иòàòелÿìи, íе ðеöеíçиðóеò и íе âîçâðàùàеò ïðислàííûе ðóкîïиси Îòâеòсòâеííîсòü çà äîсòîâеðíîсòü иíôîðìàöии â ðеклàìíûõ ïóáликàöиÿõ íесóò ðеклàìîäàòели.
&
Editor
В конце номера Пîäгîòîâил Аâòàíäил ГУÐГÅНÎВ 39 #1445, March 1723, 2023
Published by KMNB Media Group
РобеРто Каваллимногодетный
«во избежание неловКой стычКи»
«Хочет КонтРолиРовать ситуацию»
Инес де Рамон. Николь Кидман и Кит Урбан на премии “Оскар». Роберто Кавалли и Ñандра Бергман.

сад для отдыха

бан К етный зал

оброжелательный, заботливый П ерсонал Классы: К ом П ьютерный, английс К ого язы К а, театральный, музы К альный.

удивитесь !

Rite Orthopedic Supply

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

Большой ассортимент

ортопедического оБорудования

Сред С тва реабилитации: опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. бинты, бандаж на запястье фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и мн. др.

#1445, March 1723, 2023 40 Olympus adult daycare 818-996-1100 Красивый
о
занятия
5955 lindley ave., t arzana, ca 91356 двери нашего центра всегда от К рыты для вас! Придите,Посмотритеи
Превосходный
д
здоровительные
и игры