__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

Published by

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980

¹

Адрес редакции:

1358

July 16 - 22, 2021

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

телефоны для справок:

(323) 460-2961 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

Цена Цена

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net PmgNews@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00

За За пределами пределами Большого Большого Лос-Анджелеса Лос-Анджелеса цена цена договорная договорная

Стр.6

Шесть горячих точек на планете Земля, где может начаться третья мировая война

Стр.31

Триумф Италии и Аргентины! На Евро и Копа Америка определились лучшие

Срочно требуется

Анна АРДОВА

Стр.24

о сериале «За счастьем» и о многом другом

Водитель

с лицензией класса

B или С

Дневному центру для пожилых людей

Olympus Adult Daycare 5955 Lindley ave., Tarzana, CA 91356

81 8 - 9 9 6 - 110 0


Америка сегодня

Америка день за днем. Х р о н и к а с о б ы т и й Третья прививка Третья прививка от COVID-19 с помощью антикоронавирусного препарата Pfizer предоставляет пациентам «высший уровень защиты». Такое сообщение обсуждают врачи после публикации информации от компании Pfizer/BioNTech. В то же время органы здравоохранения предупреждают, что бустерная инъекция может нести в себе больше рисков, чем пользы.

С

менитого Нью-йоркского отеля «Челси», в котором не только останавливались, но и подолгу жили представители богемы и звезды шоу-бизнеса. Такие как Дженис Джоплин, Энди Уорхол, Боб Дилан и Джими Хендрикс. Среди других необычных экспонатов реликвии музыкального фестиваля Вудсток. От дорожных указателей до покрытия сцены. Аукционный Дом Guernsey’s специализируется на подобных необычных лотах. В отличие от Сотбис и Кристис, торги он устраивает реже, но с размахом. В общей сложности на продажу в рамках аукциона под

#1358, July 16 - 22, 2021

оединенные Штаты оценивают потребность в третьей, бустерной дозе вакцины от COVID-19 среди уже вакцинированных жителей, но необходимо получить больше данных, чтобы выяснить, могут ли дополнительные прививки повысить риск возникновения серьёзных побочных эффектов, заявил во вторник официальный представитель органов здравоохранения. По словам одного из официальных лиц, при введении второй дозы двухкомпонентных вакцин чаще наблюдаются побочные эффекты, поэтому есть опасения, что третья доза может нести в себе еще больший риск.

«Мы очень заинтересованы в том, чтобы выяснить, может ли третья доза ассоциироваться с более высоким риском побочных реакций, особенно с некоторыми из более серьёзных, хотя и очень редких, побочных эффектов», – сказал журналистам заместитель директора Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC) Джей Батлер. Правительство США пока не приняло решения о том, необходима ли бустерная доза, но видит большую потенциальную потребность в этом среди пожилых людей и других групп с высоким риском тяжёлой формы болезни. Компания Pfizer и ее партнер BioNTech планируют в течение нескольких недель обратиться к регулирующим органам США с просьбой разрешить бустерные инъекции, ссылаясь на доказательства повышенного риска заражения через полгода после вакцинации и распространение нового варианта «Дельта», который считается более заразным. Существующие вакцины обеспечивают значительную защиту от варианта «Дельта», который был впервые обнаружен в Индии и в последнее время стал доминирующим штаммом в Соединённых Штатах.

Аукцион в Нью-Йорке

названием «Век музыки» выставляется тысяча предметов, и у всех свои истории. Организаторы аукциона считают, что он может стать одним из крупнейших, посвящённых музыке и связанным с ней необычным раритетам. У ценителей редких музыкальных инструментов в центре внимания - конечно же, гитары. Из-за эпидемии открытую экспозицию для публики перед началом торгов решили на этот раз не устраивать. Аукцион будет проходить в онлайн режиме и по телефону. 98 процентов лотов будут выставляться без минимальной цены. Организаторы аукциона всю подробную информацию о своих уникальных лотах и их истории разместили на специальной странице в Интернете.

Нехватка воды Аномальная жара, новые температурные рекорды и сильнейшая засуха вынудили власти Калифорнии обратиться к жителям штата с рекомендациями экономнее расходовать электричество и воду. Пока это только просьбы. Но ученые говорят, что очень скоро плановые отключения воды и света в штате могут стать новой реальностью.

В начале недели более 50 законодателейдемократов покинули Техас, лишив легислатуру этого штата кворума, необходимого для утверждения вопросов, вынесенных на специальную сессию губернатором-республиканцем Грегом Эбботтом.

В

ице-президент США Камала Харрис заявила во вторник, что демократы из законодательного собрания Техаса, которые покинули штат, чтобы помешать республиканцам принять новые ограничения до-

убернатор штата Гэвин Ньюсом ввёл чрезвычайное положение в пятидесяти округах Калифорнии. И попросил жителей региона в это горячее время на 15 процентов сократить потребление воды. «Мы надеемся, что калифорнийцы с пониманием отнесутся к этой просьбе, как было и ранее при засухе в штате. Надеемся, что люди сократят использование воды на 15 процентов. Это относится не только к жителям штата, но и к промышленности и сельскому хозяйству», - обратился к жителям штата Ньюсом.

Н

2

Техасский манёвр

Г

Инструменты и личные вещи легендарных музыкантов выставлены на торги в Нью-Йорке: гитары Эдди Ван Халена и Пола Маккартни, кларнет Бенни Гудмана и реликвии Вудстока. ью-Йоркский аукционный дом Guernsey’s выставляет на торги уникальные музыкальные артефакты. Инструменты и личные вещи легенд рокмузыки, джаза и кантри, звезд шоу-бизнеса и даже известных политиков-музыкантов. Саксофон Билла Клинтона с автографами Майкла Джексона, Джека Николсона и Голди Хоун и гитары звезд рок-музыки, предметы более традиционные для торгов. Но в этой коллекции есть и неожиданные экспонаты. На торги выставляются входные двери зна-

Власти просят сокращать потребление воды в рамках разумного. Калифорнийцы собираются экономить - кто на чем. Мера рекомендательная может стать и обязательной, считают учёные. Тем более, что опыт плановых отключений воды в штате уже был. «Подобное уже случалось в Калифорнии в 2012 -2016 годах во время засухи, когда в штате было сокращено потребление воды в обязательном порядке на 25 процентов», - говорит профессор Калифорнийского университета Марк Любелл. - Вообще большая часть расходуемой воды в городах уходит на потребление воды вне помещений - люди поливают лужайки, деревья, моют машины. Я считаю, что есть вероятность, что сокращение потребления воды в штате будет носить обязательный характер, если мы не увидим, что люди добровольно сократили ее потребление». В начале июля ртутный столбик вновь пополз вверх. В Калифорнии зафиксировали жару в 130 градусов по Фаренгейту (54 по Цельсию). Как сообщают метеорологи, май 2021 года оказался самым засушливым за 127 лет. И Калифорния, на долю которой приходится свыше 30 процентов овощей и 60 – фруктов, которые производятся в США, пострадала из-за погодной аномалии больше всего. Урожай миндаля в Калифорнии, на которую приходится почти 80 процентов мировых поставок этого ореха, снизится на 10 процентов по сравнению с минувшим годом. Знойной и сухой весне предшествовала засушливая зима, причем уже вторая подряд. Свыше 85 процентов штата оказались, по терминологии ученых, в зоне экстремальной и исключительной засухи.

Губернатор Калифорнии призывает жителей сократить потребление воды в условиях засухи.

ступа к голосованию, проявили «большое мужество». Техасские законодатели-демократы заявили, что готовы оставаться в столице США несколько недель в ходе второго восстания против реформы избирательного законодательства, проводимой Республиканской партией. Частные самолёты, на борту которых находилось более 50 законодателей-демократов, вылетели из аэропорта Остина и приземлились в аэропорту Даллеса под Вашингтоном. Срыв демократами процедуры голосования вызвал гневную реакцию губернатора Техаса. «Как только они вернутся в штат Техас, они будут арестованы и заперты в Капитолии Техаса, пока не сделают свою работу», — заявил губернатор Эбботт.


A professionAl lAw firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

aT work or aUTo

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒΠ„ „ „ „

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó „ Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ „ ÒÓÐÛ „ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

caLL now

323/650-2233 #704, January 2 - 8, 2009

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

Marina Teper, Notary Public

September 24 - 30, 2005

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

% ü íéÇ

06

е

6

видеонаблюдения

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

10

#759, January 22 - 28, 2010

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåðåâîä×èêîâ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 7 интернет-магазин

DEli & liquOr

 áèçíåñå ñ 1986 ãîäà

l Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters) l Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ l Îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ l Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè l Ñîñòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àñòíûõ ïèñåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè l ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé l Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîïèñíûå ðàáîòû, óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

#1358, July 16 - 22, 2021

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

çõ

* çâîíèòü 24 ×àñà

TRANSLATION SERVICES

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

NEW

ADVANCED

незамедлительное исполнение всех работ

в

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

15 лет в бизнесе

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

(âîçëå ïî÷òû)

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

Öë

0

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

от

я

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

Tel.

323/937-1525 |

Fax

323/937-6568

www.atstranslate.com

3


Сегодня в Америке Бывший замдиректора «Военторга» Леонид Исаакович Тейф, арестованный в Северной Каролине 5 декабря 2018 года по ряду сенсационных обвинений, а 19 марта нынешнего года частично признавший вину, приговорен к пяти годам лишения свободы и трём годам гласного надзора.

#1358, July 16 - 22, 2021

П

4

оскольку Леониду Тейфу зачтётся время, отбытое с декабря 2018 года в СИЗО, а его срок будет к тому же сокращён примерно на 15% за минимально примерное поведение, сидеть ему останется не так уж долго. Его главный адвокат Роберт Вулф говорит, что, по его выкладкам, речь идет не более чем о 18 месяцах отсидки. Одновременно с вынесением приговора 59-летний уроженец Беларуси гражданин России и Израиля Тейф подписал 5-страничный документ, в котором выражал согласие быть потом депортированным из Соединённых Штатов, не оспаривать депортацию в суде и оказывать содействие депортирующим его ведомствам. Он дал согласие на депортацию в Беларусь, в случае ее отказа – в Израиль, а если ему откажут и там, то в Россию. Пятилетний срок обязалась требовать для Тейфа взамен на признание вины федеральная прокуратура Восточного округа Северной Каролины, официально снявшая с него перед оглашением приговора 47 пунктов обвинительного заключения из 50! Громкое дело, поначалу привлёкшее к себе большое внимание местных СМИ и грозившее Тейфу 20 годами лишения свободы, закончилось для него сравнительно благополучно. Называя вещи своими именами, гора родила мышь. Поначалу такой оборот был настолько неожиданным, что ряд СМИ, в частности, агентство Associated Press (АП) в марте неправильно изложили признательную сделку, которую заключили с прокуратурой Тейф и его бывшая жена Татьяна Анатольевна, приговорённая сейчас к уже отбытому сроку. После протеста защитника Тейфа АП поместило поправку. По словам Вулфа, такой исход дела представляет собой «огромную победу» его подзащитного, которому поначалу среди прочего вменялись попытка заказать убийство предполагаемого любовника жены, с которой Тейф развёлся в 2017 году, а также отмывание в США части полученных в России откатов, сокрытии зарубежных авуаров и хранение пистолета «Ругер» со спиленным номером. Тейф, в частности, обвинялся в отмывании в США части «откатов» объёмом в 150 миллионов долларов, якобы полученных им от субподрядчиков при распределении госконтрактов на продовольственно и

Необыкновенно мягкий приговор экс-замдиректора «Военторга» банно-прачечное обслуживание российских военных. Как показал на допросе бывший россиянин, фигурирующий в судебных документах как CS-1 («тайный осведомитель №1»), по поручению Леонида Тейфа он ездил по стране и собирал «откаты», самая большая часть которых якобы шла тогдашнему министру обороны РФ Анатолию Сердюкову, а вторая по объему доля доставалась самому Тейфу. Бывший российский министр в США ни в чем не обвиняется. Тейфу вменялось отмывание примерно 40 миллионов долларов, поступивших в четыре американских банка, в основном в Bank of America, пе-

говорил, что ждал от Тейфа неприятностей и поэтому счел за благо перебраться в Кливленд. Следователь нашел его там и предложил ему защиту, если А.Г. согласится на сотрудничество. Тот отказался. Потом Коттер встретился с одним из сотрудников МВБ, фигурирующим в открытых документах как Мэк, и испросил его содействия в депортации А.Г. в Россию. По словам прокуроров, Тейф в прошлом говорил, что если бы А.Г. находился в России, «то его давно бы похоронили». Чтобы помочь Мэку состряпать дело против А.Г, заговорщики якобы собирались подбросить тому в машину

Леонид и Татьяна Тейф. реводами из стран, которые имеют репутацию важных звеньев отмывочной цепи, от Белиза до Кипра. Самым авантюрным пунктом обвинения была попытка разделаться с сыном бывшей экономки Тейфа Олеси Юрьевны Тимофеевой, который закодирован в судебных документах как А. Г. В феврале 2018 года Тейф, согласно обвинительным документам, заявил осведомителю CS-1, что подозревает А.Г. в качестве любовника своей супруги Татьяны. Тейф нанял частного сыщика Стивена Майерса для слежки за А.Г. и поручил ему установить датчики GPS в машинах Татьяны, также старшей дочери Тейфов, и А.Г. Тейф, по словам прокуроров, вынашивал два плана мести. Его давний приятель и бизнес-партнер Джон Патрик Коттер навестил отделение Министерства внутренней безопасности США в Атланте и донёс, что А.Г. якобы вступил в фиктивный брак. Год спустя Коттер наведался в МВБ еще раз и сигнализировал, что мать А.Г. находится в Соединённых Штатах нелегально, а также предъявил сотруднику МВБ фотографию А.Г с оружием, права на которое у того не было. Мать объекта Олеся Тимофеева к тому времени ушла от Тейфа и увезла с собой мужа Алексея, который тоже у него работал. Доносчик также сообщил, что А.Г. работает теперь в Кливленде, штат Огайо. Молодой человек

наркотики на 15 тысяч долларов. Леонид Тейф, по словам прокуроров, посулил сотруднику МВБ машину, катер или 25 тысяч долларов. В качестве задатка Мэку были вручены 10 тысяч, которые он сразу же отдал следователям, записывавшим разговор. 15 тысяч долларов он должен был получить, когда А.Г. вышлют на верную смерть в Россию. Тейф был обвинён в даче взятки госслужащему и в марте в этом признался. Другой план мести заключался в том, чтобы похитить А.Г., отвезти его в лес, заставить сознаться в адюльтере с Татьяной на видеокамеру и ввести ему смертельную дозу наркотика, изобразив передозировку. В конечном итоге бывший военторговец признался в даче взятки в 10 тысяч долларов госслужащему, визо-

вом мошенничестве и подаче лживой налоговой декларации. В свою очередь 43-летняя Татьяна Тейф созналась во лжи в иммиграционном документе. «Тейф добился снятия всех 37 пунктов об отмывании денег, снятия пункта о попытке заказать убийство и снятии почти всех остальных пунктов выдвинутых против него обвинений, то есть основной части дела, заведённого на него прокуратурой», - говорится в имейле адвоката, который сообщил мне, что теперь пытается уладить дело о взяточничестве, открытое на Тейфа в штате Юта. Защитник добавляет, что Тейфу вернут подавляющее большинство изъятых у него авуаров. Заключая сделку с прокуратурой, Леонид Тейф согласился выплатить в доход американского государства 5,9 млн. долларов, а оставшиеся у него средства были заморожены. Прокуратура также отказалась от намерения конфисковать многочисленные объекты недвижимости, имеющиеся у него в США. Тейф, однако, согласился отдать ей вышеуказанный «Ругер» Р94 40-го калибра, который он в прошлом предоставил нанятому им киллеру, очевидно, не имевшему собственного инвентаря для выполнения работы. Пока Тейф сидел в СИЗО, его строения продолжали облагаться налогом на недвижимость, неуплата которого грозила штрафами и конфискацией его собственности. Когда задолженность Тейфа превысила 152 тысячи долларов, его защита ходатайствовала о том, чтобы судья позволила ему погасить ее за счет его авуаров, арестованных прокуратурой. Судья согласилась и заодно перенесла дату вынесения приговора с августа на начало июля. В идеале Тейфы просили перенести ее вообще на июнь, конкретно на неделю, начинавшуюся с 21 июня, с оговоркой, что приговор не будет выноситься 22 июня. Обычно американские осуждённые стараются оттянуть приговор, а не приблизить, но Тейфы шагали не в ногу. Судья отказала.

Владимир Козловский

Кстати Где окажется Леонид Тейф после отсидки, станет известно в следующем году. Впрочем, если Тейф поделился с американскими властями какими-то особыми сведениями о российской части своей жизни, то, возможно, он так и останется в США. В России дело Тейфа официально не комментировали. Акционерное общество «Военторг», когда он там работал, занималось организацией питания воинских частей и банно-прачечного обслуживания военных. Тейф, занимая пост замдиректора компании, уже постоянно жил в США. Он покинул должность почти одновременно с отставкой министра обороны Анатолия Сердюкова, обвинённого в коррупции. В Россию он, как можно предположить, явно не хочет, там к нему найдется много вопросов. И ответы на них вполне могут привести к куда большему сроку, чем в американской тюрьме.


This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company Компании collection and Billing,

ffee a s a s y a y st a liivveess ssaavvee l

занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany

is looking for

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде • Заработная плата • бонусы • карьерный рост

4 high-qualified collector 4 representative in the field workers compensation court

Person must have: • 5-6 years experience working in the team; • Great phone and email communication skills; • Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail; • Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 * (562) 531-2933

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ

В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

adult day HealtH Care, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека

7014 West sunset Boulevard, los angeles, Ca 90028

#1358, July 16 - 22, 2021

sunrise Westside

(323) 463-0500 5


Мировые события 80 лет назад на страницах журнала «Time» впервые появился термин Третья мировая война. Напомним, что в то время уже бушевала Вторая мировая война, принёсшая неисчислимые бедствия. Учитывая напряжённость, которая наблюдается в наши дни в отношениях между странами по всему миру, британское издание Daily Express составило список очагов, где в 2021 году может вспыхнуть Третья мировая война…

Шесть критических мест реализовать эти свои планы. Это может поставить Вашингтон и Анкару на грань самого настоящего конфликта и негативно сказаться на соседней России. В конце прошлого месяца турецкие силы осуществили авиаудары и провели сухопутную наступательную операцию против курдских боевиков на севере Ирака.

#1358, July 16 - 22, 2021

С

6

трахи перед началом Третьей мировой войны возникли по всему миру в первые дни 2020 года, но теперь, спустя полтора года, весь мир сражается с общим врагом — коронавирусом. Пандемия — будто один большой доселе невиданный эксперимент над планетой – уверены сторонники конспирологических теорий. Заморозить большую часть мира, говорят они, — такого человечество еще не видывало, а настоящие последствия еще впереди. Возможно, коронавирус — Третья мировая война? Очень необычная война против невидимого врага… Тем временем масштабные ракетные атаки и авиаудары по видимым противникам, предпринятые в последние месяцы, военные действия в различных местах планеты заставили многих вновь забеспокоиться о том, что мы стоим на пороге настоящей Третьей мировой войны. США-Иран Корабль береговой охраны США сделал несколько предупредительных выстрелов в сторону иранского корабля, который на этой неделе подошёл слишком близко к американским военным кораблям в Ормузском проливе. Пентагон сообщил, что 13 быстроходных катеров Корпуса стражей исламской революции подошли к американским кораблям на расстояние 450 метров. В ответ на этот уже второй инцидент подобного рода в регионе за минувшие две недели американский военный корабль произвёл 30 предупредительных выстрелов. Официальный представи-

тель Пентагона адмирал Джон Кирби обвинил иранские корабли в том, что они «действовали очень агрессивно», находясь рядом с американскими кораблями, которые сопровождали субмарину «Джорджия». Бывший иранский президент Махмуд Ахмадинеджад активно включился в политическую жизнь Исламской Республики, участвуя в выборах и претендуя уже на третий срок. Именно он разработал ядерную программу Ирана, когда он занимал президентский пост в 2005 по 2013 год. Его ядерная программа спровоцировала усиление напряжённости в отношениях с западными странами, а его переизбрание в 2009 году стало причиной массовых протестов. По мнению многих экспертов, ухудшение отношений между Соединенными Штатами и Ираном, вероятнее всего, будет иметь серьёзные экономические, политические последствия, а также в сфере безопасности для США и наших союзников. Если Соединенные Штаты и Иран вступят в военный конфликт друг с другом, Иран может заблокировать Ормузский пролив, через который транспортируется около 30% мировой нефти. Это спровоцирует рост глобальных цен на нефть и поставит под угрозу отношения Соединённых Штатов с их союзниками. Война между Соединенными Штатами и Ираном может также привести к росту на-

пряжённости в других странах, включая Сирию и Йемен, и к росту числа иранских ракетных ударов по американским военным на Ближнем Востоке. Иран-Израиль Напряжённость между Ираном и Израилем растет уже некоторое время, выливаясь в военные действия низкой интенсивности по всему Ближнему Востоку. Иран поддерживает антиизраильские группы в Секторе Газа, Сирии и Ливане, а Израиль часто наносит удары по иранским силам по всему региону. На дипломатическом уровне Израиль попытался создать антииранскую коалицию, а Иран вкладывает средства в развитие связей между вооружёнными группами и негосударственными субъектами. Хотя довольно трудно говорить о том, что эти две страны начнут более масштабную войну, если Иран решится возобновить свою ядерную программу, Израиль, возможно, начнёт наносить более мощные удары непосредственно по иранским территориям. Такого рода наступление повлечёт за собой более масштабные последствия, потому что оно может перерасти в угрозу для глобальных поставок нефти, что неизбежно заставит другие страны вмешаться. Боевики в Газа выпустили сотни ракет против израильских городов. Сектор Газа, в свою очередь, подвергал-

ся самым мощным бомбовым ударам со стороны Израиля за последние несколько лет. Специальный представитель ООН по Ближнему Востоку выступил с шокирующим предостережением, заявив, что «мы движемся к полномасштабной войне». Напомним, что премьерминистр Великобритании Борис Джонсон сказал, что он «глубоко обеспокоен» эскалацией боевых действий и призвал обе стороны «отойти от края пропасти». Военные эксперты не исключают, что в следующий раз подобный конфликт может привести к полномасштабной войне. США-Турция За последние несколько лет напряжённость в отношениях между Соединенными Штатами и Турцией выросла. Все началось, когда Соединенные Штаты разрешили Турции оттеснить от сирийской границы курдов, которых Америка поддерживала. Но сразу после этого Соединенные Штаты стали угрожать Анкаре санкциями, что вызвало рост напряжённости. Кроме того, президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган намекнул, что планы Турции на будущее могут включать в себя ядерное оружие. В результате состояние турецко-американских отношений ухудшилось, что породило страхи касательно возможных последствий для альянса НАТО. Известно, что президент Эрдоган активно стремится

Кашмир За последние 10 лет отношения между Индией и Пакистаном ухудшились, что поставило эти две страны на грань войны. С момента раздела Британской Индии в 1947 году и создания Индии и Пакистана эти две страны не раз развязывали друг с другом войны, конфликты и военные противостояния, перемежавшиеся периодами гармонии и мира. В 2019 году премьерминистр Индии Нарендра Моди попытался ограничить автономию Кашмира и изменить политику касательно гражданства внутри своей страны. Эти меры вызвали волнения в Индии и стали очередным свидетельством давней напряжённости в отношениях между Нью-Дели и Исламабадом. Новые внутренние беспорядки в Индии и Пакистане могут повлечь за собой начало Третьей мировой войны. Обе страны обладают оружием массового уничтожения. Хотя вероятность его использования низка, конфликт между Индией и Пакистаном может обернуться терактами по всему миру и непосредственно в Кашмире. В этом случае премьерминистру Моди, вероятно, придется развязать более серьезный конфликт, и, учитывая близость Китая и укрепление отношений между НьюДели и Вашингтоном, такая ситуация может иметь гораздо более катастрофические последствия для всего мира. В январе чиновники разведки Индии и Пакистана провели секретные переговоры в Дубае в попытке снизить напряжённость вокруг Кашмира. Одним из посредников на тех переговорах выступили Объединенные Арабские Эмираты. США-Северная Корея Фундаментальные противоречия, лежащие в основе отношений Соединённых Штатов и Северной Кореи, могут


Корпункт Крещатик

• work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 call now

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

Адвокат Адвокат

Министр внутренних дел Украины Арсен Аваков подал в отставку, и украинский парламент ее принял. Этот чиновник казался непотопляемым в политических раскладах современной Украины. Сменялись кабмины, премьеры, даже президент поменялся и состав парламента, а Аваков оставался министром. Он был одним из самых могущественных людей на Украине, в последние годы правления экс-президента Петра Порошенко по своему влиянию на политические процессы считался человеком № 2. Он способствовал приходу к власти Владимира Зеленского, и представлялось, что в его правление только укрепит свою власть. О роли Арсена Авакова в новейшей истории Украины, очевидно, еще напишут специалисты. Как и у любого политика, у него есть свои светлые и темные стороны. В непростом 2014-м Арсен Борисович был одним из тех, кто удержал ситуацию в стране под контролем после бегства Януковича. Он стоял у истоков создания добровольческих батальонов, сыгравших важную роль в войне на Донбассе. В 2015 году под его руководством была запущена реформа МВД, которая, к сожалению, так и не привела к полному разрушению милицейской системы, созданной в Украине еще при СССР. На фоне всего этого Национальное антикоррупционное бюро обвиняло сына Авакова - Александра в причастности к растрате государственных средств при закупке рюкзаков для Национальной гвардии Украины. Самого же Авакова общественные активисты называли не иначе как “черт” из-за многочисленных провалов его подчиненных и требовали от президента отставки министра. В последние два года - из-за дела журналиста Павла Шеремета. МВД публично обвинило в причастности к убийству волонтера Юлию Кузьменко и военнослужащих Андрея Антоненко и Яну Дугарь. Их вина до сих пор не доказана, но они находятся под арестом. Не исключено, что после отставки мы узнаем много интересного о самом Авакове. Ведь для Зеленского экс-министр МВД был и остается серьезным политическим конкурентом, который владеет достаточной информацией и о президенте, и о происходящем в стране. Отставка Авакова открывает новые перспективы перед командой Владимира Зеленского. МВД был последним бастионом в украинской власти, который в силу субъективных и объективных причин не могли взять “слуги народа”. Теперь на место Авакова претендует народный депутат от президентской фракции Денис Монастырский. После назначения его главой МВД весь силовой блок в стране окажется в одних руках, чего не было со времен Виктора Януковича. Уход Авакова - серьезное испытание для команды Владимира Зеленского. До сих пор главе МВД удавалось удерживать баланс сил во власти. Теперь этот баланс нарушен. Зеленский и его команда оказались в шаге от полной узурпации власти. И похоже, никто, кроме улицы, их уже не остановит. Не исключено, что среди протестующих окажутся Аваков и силы, которые он контролирует вне МВД.

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ

www.gbllp-law.com CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист 11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700,Los LosAngeles, Angeles, CA CA 90025 по оформлению 11755 Wilshire Blvd., Suite 1250, Патентов и Trademarks

Ginzburg & Bronshteyn, APC Friday-Express ©

a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Gordon & Gordon

«Вечный» министр ушел в отставку

#1358, July 16 - 22, 2021

вылиться в боевые действия. США-Китай ли политику Китая касательНедавно Северная Корея обПоследние годы отношения но прав человека, кибератак, винила американского прези- Соединённых Штатов и Китая Тайваня и ужесточения полидента Джо Байдена во враж- были особенно напряжёнными. тики в Синьцзяне и Гонконге. дебной политике в отношении Торговая сделка между этиПока мир занят борьбой с нее и предупредила, что в ре- ми двумя странами могла бы пандемией, эти две страны зультате Соединенные Штаты немного смягчить эту напря- раскручивают спираль конмогут попасть в «очень опас- жённость, однако ее реали- фронтации. США чувствуную ситуацию». Министер- зация пока остается под во- ют, что теряют влияние, а Киство иностранных дел Север- просом. тай жаждет вернуть «утраченной Кореи сообщило, что диГоссекретарь США Энтони ные» территории. Азиатскопломатия служит США всего Блинкен обвинил Китай в том, Тихоокеанский регион столишь удобной «вывеской», что тот ведет себя все более ит на пороге решающего декоторая «позволяет скрывать агрессивно за границей и все сятилетия. Вопрос, долго ли враждебные действия». более репрессивно внутри сво- американо-китайский конЭти провокационные ком- их границ. Блинкен добавил, фликт будет оставаться ниже ментарии прозвучали после что США не стремится сдер- порога войны, остается оттого, как Джо Байден высту- живать Китай, однако не по- крытым. пил в Конгрессе с программ- зволят этой стране подрывать Каким был бы возможный ной речью, в которой он упо- основанный на нормах между- ход военных действий в начамянул о ядерных программах народный порядок. ле Третьей мировой войны, и в Северной Корее и Иране, В последнее время напря- кто бы стал победителем? Наназвав их угрозами, с кото- жённость возникала из-за тор- званные выше шесть критичерыми необходимо разбирать- говли, шпионажа и пандемии. ских мест подчёркивают сеся посредством «дипломатии Пекин призывал Админи- рьезность нынешней ситуаи твёрдой политики сдержи- страцию президента Байдена ции в мире. вания». наладить отношения, которые Как верно подметил один из Пхеньян также обрушился испортились при президен- ведущих политиков, «можно на Вашингтон, который рас- те Трампе. В марте на Аляске сколько угодно говорить о гикритиковал нарушения прав между американской и китай- потетической Третьей мировой в Северной Корее, и на Сеул ской сторонами состоялись пе- войне, но объединить и спасти в связи с тем, что последний реговоры, в ходе которых аме- нас всех может только реальне смог воспрепятствовать пе- риканцы жестко раскритикова- ный мир…». Подготовил Алекс Кушнир реправке листовок, направленных против КНДР, через Кстати границу. Поскольку Северная Корея Ученые, изучавшие катрены Нострадамуса, нашли ин— это ядерная держава, имеформацию о грядущих мировых событиях. Так, если веющая достаточно сложные отрить известному французскому астрологу, Третья мироношения с Китаем, она играет вая война начнется с захвата Европы «восточным царем». важную роль среди интересов Мишель Нострадамус дважды упоминает его в своих национальной безопасности пророчествах, но, как обычно, не дает конкретных дат. США. Северная Корея провеОн предсказал, что после катаклизма, вызванного косла множество испытаний орумическим телом, китайско-восточная армия вторгнется в жия и ракет, осуществила ряд страны старого континента. военных атак и атак в киберОдним из важнейших пророчеств Нострадамуса на пространстве, каждая из кото2021-й год является предсказание о зарождении новой рых могла перерасти в более мировой веры — именно в этом году могут начаться те масштабное противостояние. процессы, которые приведут к формированию совершенЕще одной причиной для но новой религии к 23-24 векам нашей эры. беспокойства являются A WORK INJURYот-LAW FIRM У Нострадамуса, как известно, множество последовакрытые угрозы северокорейтелей по всему миру, но критики знаменитого астролоского лидера Ким Чен Ына, га не верят, что он обладал способностями предвидения. который утверждает, что теЧетверостишия (катрены) французского прорицателя соперь северокорейское оружие держат туманные прогнозы о погодных аномалиях, приспособно достичь границ Сородных катастрофах и войнах. Тем не менее, многое из единённых Штатов и даже их того, что он предрекал, сбылось… внутренних территорий.

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

7


В мире развлечений

Мы с вами, мы снова вместе! Навстречу музыкальному фестивалю iPalpiti в Лос-Анджелесе

#1358, July 16 - 22, 2021

Ежегодный фестиваль iPalpiti в Лос-Анджелесе – знаковое событие в музыкальной жизни города. В нынешнем году, несмотря на все сложности, вызванные пандемией, 24 сезон фестиваля должен состояться уже не виртуально, а «вживую», - с 15 по 24 июля - и обещает стать настоящим культурным взрывом. После затянувшегося перерыва любители музыки и поклонники iPalpiti ждут встречи с оркестром, как после тяжёлой зимы - прилёта первой ласточки.

8

23 молодых талантливых исполнителя, все - лауреаты международных музыкальных конкурсов, приезжают в Лос-Анджелес из 18 разных стран мира, чтобы поделиться своим искусством и позитивной эмоциональной энергией, которой они заряжают каждое свое выступление, обогащая нашу жизнь красотой и гармонией. Фестивальная программа состоит из девяти концертов, которые пройдут в разных концертных залах. Финал фестиваля в нынешнем году завершится грандиозным концертом в историческом Saban Theatre в Беверли-Хиллз. В преддверие фестиваля состоялась беседа с Эдуардом ШМИДЕРОМ, музыкальным директором и дирижером, почётным президентом iPalpiti Artists International, Inc. «Панорама»: Поделитесь с нашими читателями, какие мысли и чувства помогали Вам в подготовке нынешнего необычного фестиваля. Эдуард ШМИДЕР: Позволю себе небольшое отступление. В музыке есть творение – то, что создает композитор. Но его создание, его идея мертва, пока она остается в партитуре, «на бумаге», пока ее не коснётся

рука музыканта-исполнителя. Именно исполнители воссоздают композиторскую идею; мало того, исполнение должно быть таким, чтобы идея композитора проникла в души слушателей. Композитор может творить, находясь в одиночестве, но музыканту общение с публикой необходимо! Полтора года наши молодые одарённые музыканты были лишены возможности общения с публикой, и от этого страдали обе стороны. Ведь никакая музыкальная запись не может

- второе - надежду на освобождение и оптимизм. В первом отделении прозвучит музыка русских композиторов. Сначала - «Вариации на тему Чайковского» Антона Аренского; произведение написано через год после смерти Чайковского, в его честь. История создания «Вариаций» довольно интересна: американский поэт Ричард Генри Стоддард сочинил стихотворение «Розы и шипы» (легенда о Христе); поэт Алексей Плещеев перевел стихотворение с английского на рус-

сравниться с живым оркестром, с атмосферой концертного зала. Музыка – это мощный поток положительной энергии, и, по моему глубокому убеждению, рукой исполнителя движет Высшая сила. Наша миссия (имею в виду iPalpiti) – поддерживать молодых музыкантов, и фестивали прекрасно служат этой цели. - Как правило, все финальные концерты фестивалей iPalpiti несли публике чёткую идею, определённую интеллектуальную и эмоциональную направленность. Каково Ваше послание аудитории на этот раз? - Наше послание отражено в программе финала: она объединена названием «Для души» (For the Soul): - первое отделение символизирует печаль (время коронавируса),

ский, а Петр Ильич, прочитав стихотворение, написал на него музыку. И эта музыка стала основой для «Вариаций», которые считаются самым популярным сочинением Аренского. Завершится первое отделение сочинением Чайковского «Воспоминания о дорогом месте». Оно драматически связано с баронессой Надеждой Филаретовной фон Мекк, многолетним меценатом композитора. Как известно, композитор и его покровительница ни разу не встречались, но, переписываясь в течение 15 лет, они написали друг другу 1220 писем. Фон Мекк поддержала Чайковского в самое трудное время его жизни: он получал от нее щедрое содержание - 6000 рублей в год, сумел уехать в Италию, где завершил работу над оперой «Евгений Онегин». На-

Эдуард Шмидер дежде фон Мекк композитор посвятил свою Четвертую симфонию, подписав ее «Моему лучшему другу». Но их отношения - отдельная и очень интересная тема, а мы вернёмся к «Воспоминаниям о дорогом месте». Это три пьесы: «Размышление», «Скерцо» и «Мелодия», написанные композитором для скрипки и фортепьяно, - в концерте они прозвучат в исполнении солиста и струнного оркестра. Музыка проникновенная, трогательная, печальная и в то же время светлая, может быть, поэтому ее любят и часто исполняют. Второе отделение концерта – резкая смена настроения. Мы начнём его задорным, весёлым Миниатюрным венским маршем Фрица Крейслера. Почему вошёл в программу Крейслер? Это был не только талантливый композитор и удивительный скрипач, создавший совершенно новый стиль игры, но и светлая, благородная, уникальная личность. Уже не говорю о том, что в 10 лет он с золотой медалью окончил Венскую консерваторию, а в 12 – Парижскую. История музыки знает многих вундеркиндов, но Крейслер к тому же был высокообразованным человеком, явно превосходившим по эрудиции многих коллег своего времени. Он был добр и щедр: большую часть своего состояния роздал на благотворительные цели. Крейслер сохранил романтическую веру в людей и высокие идеалы, несмотря на жестокое время, в котором жил. Он был ярым антифашистом, и в 1938 году из-за нацистских настроений в Европе еврей Крейслер эмигрировал в Америку. Что еще вызывает восхищение в этом великом художнике и великом человеке? Конечно, его благожелательность и поддержка молодых скрипачей, успехам которых он искренне радовался. - Как правило, у вас для публики всегда заготовлен приятный сюрприз. Чем удивите на этот раз? - На этот раз сюрпризом будет музыка композитора Алексея Шора и премьера на Западном побережье его


опуса «Seascapes» («Морские пейзажи»). В этом человеке все необычно, даже географически: родился в Киеве в еврейской семье, учился в Москве, уехал с родителями в Израиль, сейчас – резидент Мальты, живет в Нью-Йорке. Он математик с докторской степенью и широко известный в мире композитор, хотя начал писать музыку в 40 лет (сейчас ему пятьдесят). Музыке профессионально Шор нигде не учился. «Я – самоучка», утверждает Алексей. Его музыкальные кумиры – Бах, Моцарт, Гайдн. Шор живет в 21 веке, но его музыка близка романтике 19-го; стремление к гармонии и желание вернуть слушателям веру в себя и в разумный мир делает его сочинения такими популярными и востребованными сегодня. В октябре 2019-го я был приглашен продирижировать премьерой «Seascapes» Шора в Карнеги-Холл и Symphony Hall в Нью-Йорке, а также в Филадельфийском центре искусств с оркестром ЕuroAsia и солистом Шломо Минцем (Минц - израильский/американский скрипач из когорты Перлмана и Цукермана). Сейчас на фестивале iPalpiti предстоит премьера «Морских пейзажей» на Западном побережье. Это сочинение для оркестра и солиста в четырех частях, каждая имеет романтическое название: «Заброшенный маяк», «Одинокий парус», «Надвигающийся шторм», «Летний град».

Соло на скрипке исполнит очень интересный молодой музыкант Сэмюэл Небью.

Композитор Алексей Шор.

- Привлечь и привезти в ЛосАнджелес для участия в фестивале 23 участника из 18 стран – настоящий подвиг, тем более в нынешних условиях. Кроме неоспоримых заслуг директора iPalpiti, Лоры Шмидер, - это еще и показатель престижности самого фестиваля. - Эту престижность создают участники, молодые фантастически одарённые музыканты. О каждом из них можно рассказать много интересного, упомяну хотя бы солистов.

ЭЛВИН ГАНИЕВ (Азербайджан/ Турция), скрипка, – в 10 лет дебютировал с Владимиром Спиваковым и «Виртуозами Москвы» в Кремлёвском дворце. Выступал с Владимиром Федосеевым, Владимиром Ашкенази, Пласидо Доминго. В 2018 году ему, 20-летнему музыканту, было присвоено звание Заслуженного артиста Азербайджана за вклад в развитие азербайджанской культуры. В нынешнем году Элвин получил специальный приз iPalpiti. СЭМЮЭЛ НЕБЬЮ (Венгрия/Эфиопия), скрипка, - победитель многих международных музыкальных конкурсов, включая «Моцартеум»; скрипачрезидент в престижной Музыкальной капелле королевы Елизаветы (Бельгия), и многолетний студент профессора Шмидера. Сэмюэл солировал с оркестром iPalpiti в 2015 и 2017-м. Его диск “Violin Gems from Black Composers” был представлен на номинацию Грэмми и назван лучшим музыкальным альбомом года; с тех пор эта музыка часто исполняется на радиостанциях KUSC-FM, WQXR-FM, KTRI-FM, и т.д. Он уже был солистом в «Морских пейзажах» Шора, играя этот концерт в столице Казахстана, Астане, с Национальным оркестром также под управлением маэстро Шмидера. ЯКОПО ДЖАКОПУЦЦИ (Италия/ США), фортепьяно, - участник iPalpiti с 2013 года. Обладающий разносто-

ронними талантами и безграничной творческой энергией, он известен как солист и участник камерных ансамблей. Наряду с музыкальным творчеством увлекается сёрфингом, фотографией, созданием CD и видео, Якопо также успешный антрепренер. ДЖЕЙВОН ВИ (Южная Корея), скрипка, - iPalpiti Special Prize 2021, выпускница Джульярда, победительница Международного конкурса им. Джордже Энеску в Бухаресте. Обладатель Гран-при в многочисленных международных конкурсах; совсем недавно, выступая в Линкольн-центре, исполнила Второй скрипичный концерт Прокофьева. Бесспорно, СOVID вносит свои непредвиденные коррективы в нашу работу. Так, финальный концерт фестиваля состоится в историческом театре Сабан вместо традиционного Дисней-Холла. Неизвестно, сумеет ли въехать из Германии в США наш бессменный концертмейстер Петер Райнер и т.д. и т.п. Но мы готовы к встречам с нашей публикой на самом высоком уровне. - Ваш оптимизм дорогого стоит! Меня поразило обещание в заключительном абзаце фестивального информационного выпуска: «Мы вернёмся в Дисней-Холл для празднования нашего 25–летнего юбилея в 2022 году». Да будет так! Спасибо. Беседу провела Галина СТОЛИНА

ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ 19:30

16 июля. Солисты iPalpiti БИБЛИОТЕКА ENCINITAS

19:30

17 июля. Солисты iPalpiti

19:30

БИБЛИОТЕКА ENCINITAS

18 июля. Оркестр iPalpiti 15:00 CONRAD PREBYS PERFORMING ARTS CENTER

19 июля. Солисты iPalpiti 18:00 PETIT ERMITAGE

#1358, July 16 - 22, 2021

15 июля. Солисты iPalpiti БИБЛИОТЕКА ENCINITAS

20 июля. Оркестр iPalpiti 18:00 GREYSTONE MANSION

21 июля. Солисты iPalpiti GREYSTONE MANSION

19:30

22 июля. Голливудская ночь 18:00 ТОПАНГА

24 июля.

заключительный концерт фестиваля (grand final) Оркестр iPalpiti,

дирижер Эдуард Шмидер SABAN THEATRE

20:00

Учитывая трудности, связанные с пандемией, в нынешнем году на все публичные концерты фестиваля установлена ЕДИНАЯ НИЗКАЯ ЦЕНА БИЛЕТОВ, а программы концертов подарят публике удовольствие и радость. Цена билета - 36 долларов на любой концерт - это двойная Chai (‫ )יח‬слово на иврите, символ цифры 18, обозначающей ЖИЗНЬ. Билеты можно заказать:

www.iPalpiti.org или 310.205.0511

9


От пятницы до пятницы

Путин признался, зачем он написал свой «Майн Кампф» Путин своим трактатом, который является попыткой задним числом написать свой «Майн Кампф», открыл дверь абсурда и полного безумия, и оттуда повалило.

#1358, July 16 - 22, 2021

Д

10

ля начала, его собственный пресс-секретарь Песков заявил, что Россия не выходила из СССР. То есть уведомил граждан РФ, что они живут в Советском Союзе. Это произошло во время прессподхода Пескова к журналистам сразу после появления этого путинского запоздалого «Майн Кампфа». Речь зашла об одном из изумительных фрагментов статьи, в котором Путин со ссылкой на Собчака провозгласил принцип «с чем вошли, с тем пусть и выходят», имея в виду, что советские республики должны вернуться к границам 1922 года. На вопрос, означает ли это, что Россия в таком случае должна положить на место Карелию, Калининградскую область, часть Сахалина и Курилы, Дмитрий Николаевич ответил сенсационным заявлением. Нет, это надо цитировать: Дмитрий Песков― Да, но Россия ниоткуда не выходила, Российская Федерация ниоткуда не выходила, вот в чём дело. Президент констатирует эту ситуацию, этот юридический принцип. Максим Курников, «Эхо Москвы» ― То есть выход из Советского Союза — это не выход Российской Федерации из Советского Союза, это выход всех республик, кроме Российской Федерации. Я правильно понимаю логику президента? Дмитрий Песков― Ну, конечно.» Путин своим трактатом, который является попыткой задним числом написать свой «Майн Кампф», открыл дверь абсурда и полного безумия, и оттуда повалило: «Эхо «Москвы» ― А подписанный в том числе руководителем Российской Федерации документ в Беловежской пуще — это не выход? Песков ― Я думаю, что вам лучше всё-таки это излагать, излагать стройно, излагать письменно или устраивать дискуссии в эфире. Но это не тема для пресс-колла». Конец цитаты. Короче, все. Мы в СССР. Никуда не уходили и не уйдём. Стояли и стоять будем. Потому что история. Потому что мы русские, славяне. От Рюрика до Сталина. Один народ. Весь как один православный и насквозь русский. Мы действительно с этой статьей вернулись в СССР – после статьи Путина понеслось ее толкование, пережёвывание, обмусоливание по телевизору, подобно тому, как в советской прессе годами толковали, пе-

режёвывали, обмусоливали статьи Сталина, Брежнева, а также исторические решения исторических съездов партии... Сам Путин относится к опубликованному за его подписью тексту с комическим пиететом и, я бы сказал, с трепетом. Отвечая на вопрос журналиста о том, зачем он написал эту статью, президент РФ ответил: «Название этого материала «статья» – это условное название, потому что это всё-таки чуть побольше, чем статья. Это аналитический материал, основанный на исторических фактах, событиях, на исторических документах». Молодой, начинающий публицист Путин просто не в курсе, что «статьей» называется любой опубликованный текст, предназначенный для прочтения неопределённым кругом лиц. То, что «побольше» статьи, – это монография, на которую текст Путина явно не тянет. Впрочем, под «побольше» Путин явно имел в виду не размер, а значимость. Этот плохо образованный с полной кашей в голове человек действительно считает себя великим мыслителем, «труды» которого будут изучать потомки. Альберт Эйнштейн назвал статьей свой текст «К электродинамике движущихся тел», который он прислал в журнал Annalen der Physik 30 июня 1905 года. Эта статья изменила представление человечества о Вселенной. В июле 1913 года в одном из старейших научных журналов Великобритании — Philosophical Magazine — вышла знаменитая статья Бора, посвящённая строению атомов и молекул, которая заложила фундамент современной физики. Ни одному из этих величайших мыслителей не пришло в голову назвать свой текст «больше чем статьей». В стране бушует пандемия. В Яку-

тии горит свыше миллиона гектаров леса. Вблизи южных границ страны появилась грозная опасность – Талибан. И в это время Путин сочиняет ученические заметки по истории и по «национальному вопросу». Отвечая на вопрос журналистов, почему именно сейчас у него так сильно за-

чесалось единство русских и украинцев, Путин сообщил: «Этот материал появился ещё и потому, что появился проект закона, а потом и закон о коренных народах. Ещё раз повторю, о чём идёт речь. Речь идёт о том, что русские люди на территориях исторической России объявляются пришлыми и, по сути, начинается их выдавливание с этой территории ‒ вот что происходит. И в том числе это было одним из триггеров к появлению этой статьи». Из раза в раз Путин и его обслуга повторяют ложь об этом законе о коренных народах. Любому, кто способен различать буквы, ясно, что никакой дискриминации русских в этом законе нет. Это закон о крымских татарах, крымчаках и караимах – коренных народах Крыма. Русские не упоминаются в этом законе точно так же как и украинцы. Украинцы тоже «выдавливаются» из Украины, Владимир Владимирович? Автор аутентичного текста «Майн Кампф» для обоснования своей людоедской политики возводил навет на евреев и объявлял немцев притесняемым народом. Путин в своем «Майн Кампфе» возводит навет на Украину и объявляет притесняемым народом русских. Политика Гитлера плохо кончилась для всего человечества, в том числе и для немцев. Политика Путина не сулит ничего хорошего, в том числе и прежде всего русским.

Игорь ЯКОВЕНКО, Москва

Опасная риторика Кремля Статья Владимира Путина «Об историческом единстве русских и украинцев» вызвала резко негативную реакцию за пределами России. По мнению экс-президента Эстонии Тоомаса Хендрика Ильвеса, президент РФ Владимир Путин отрицает существование украинской нации и использует в опубликованной в понедельник статье ту же риторику, к которой прибёг Адольф Гитлер в 1938 году в отношении Судетской области. «По сути, он (Путин) отрицает существование украинской нации и использует ту же риторику, что и Адольф Гитлер в 1938 году в отношении Судетской области, которой оправдывался раздел Чехословакии», — сказал Ильвес в интервью ERR. «В том смысле, что Украина — это лишь пограничная провинция, и все остальные государства должны отдать земли, которые когда-то принадлежали России, а большая часть территории Украины принадлежит России. Глядя на риторику Путина за многие годы, когда он угрожает, то рано или поздно он это реализует — в Украине, Грузии или других странах. По-моему, это довольно-таки угрожающее заявление», — добавил он. Ильвес указал на то, что такой подход прямо противоречит принципам мира, заключённого после Второй мировой войны, согласно которым послевоенные границы не подлежат изменению. «Если мы начнём говорить, что нам нужно вернуть те земли, которые у нас когда-то были, то Швеция может потребовать возврата Эстляндии, Лифляндии и Курляндии. Германия может потребовать Кенигсберг и т.д.», — сказал Ильвес. В украинских СМИ прозвучал совет президенту Украины Владимиру Зеленскому: “Как бы это странно ни звучало, но Зеленский (именно он и только он) должен написать статью о нашей истории, где указать на агитационное вранье Путина, начиная от Александра Невского, бывшего верным вассалом орды, и заканчивая таким нюансом, как голодомор, о котором Путин не сказал ни слова. Это должна быть профессиональная статья, легко и доступно написанная, а заканчиваться она должна самым важным: «Мы не дадим переписать нашу историю»… Тон статьи «умеренно-ласкательный», но украинцам не стоит обольщаться и покупаться на сладкие речи о «диалоге». Красной нитью по тексту звучат территориальные претензии России в адрес Украины. А также угрозы на случай, если украинцы не свернут с евроатлантического курса».


Сам по себе Талибан, ныне празднующий победу над Северо-Атлантическим Альянсом, России вряд ли опасен. Это - экстремистское суннитское исламское сообщество пуштунов - большого индоевропейского народа, живущего на пространствах Центральной Азии между Ираном и Пакистаном и доминирующего в Афганистане.

П

ных товаров, характерную для развитых европейских стран, имеет вторую по численности армию в НАТО, одну из самых боеспособных и технически оснащённых. При этом Эрдоган не скрывает своих и существенной части правящего турецкого слоя амбиций - Турция желает, как и в славном для нее 15-ом веке, стать центром суннитского мира, ядром Османской империи (пусть и в современной форме) и одновременно объединить вокруг себя тюркоязычные народы и государства от Якутии и Синьцзяна до Волги и Кавказа. Речь

русский Туркестан станет частью «турецкого мира». За этим маячит конфликт с Китаем в Синьцзяне, но это уже другой разговор. И все же, став лидером цивилизационного развития Афганистана, Средней Азии, а может быть и исламских провинций Китая, Турция очень выиграет в глазах Западного мира, для которого нынешние кошмары в отношении уйгуров в Китае или противников Талибана в Афганистане нравственно непереносимы. Турция имеет шанс стать представителем Северо-Атлантического Альянса

Командующий силами США в Афганистане генерал Остин Миллер и президент Афганистана Ашраф Гани за несколько дней до того, как генерал Миллер оставил пост командующего. идет, конечно, не о средневековом султанате, но о некоей культурнополитической, скорее всего трансграничной общности. И вот как раз тут наступление талибов и уход НАТО из Афганистана открывает перед Анкарой удивительные возможности, о которых, по некоторым слухам, и беседовал президент Джо Байден с Эрдоганом на саммите НАТО в Брюсселе в июне. Турция вроде бы обещала взять под свой контроль военные объекты в Афганистане, оставляемые американскими военными. Решится ли? Скорее всего да, если нынешний президент Афганистана Ашраф Гани попросит об этом. Мусульмане турки - это желанное будущее для большинства афганцев - культурное, зажиточное и при том единоверное, а для многих и единоязычное. Вряд ли варварские талибы сохранят свою популярность среди пуштунов при умелой политике Турции в Афганистане. А наведя минимальный порядок в Афганистане, Турция станет исключительно популярной как цель национального развития и в государствах Центральной Азии, которые одно за другим, под давлением в том числе и выходцев из Афганистана, будут менять свои политические режимы с пророссийских на протурецкие. И мечта нашедшего свою смерть в схватке с красноармейцами Энвера Паши осуществится через столетие -

на пространствах Центральной Азии, которые толком не могла контролировать ни одна христианская держава. В Кремле только что встречались с талибами. Разговоры о том, что если Талибан объявлен экстремистской организацией, то с ним встречаться на официальном уровне нельзя, - глупы. Ради блага своего народа можно все, но только ради блага. А блага тут как раз и нет. Обещания талибов кяфирам мало что значат в их глазах, да и если бы они хотели сдержать свое слово, они бы этого сделать не могли. У Талибана есть будущее только до тех пор, пока в нищих провинциях горного Пакистана и Афганистана ему нет альтернативы - появится альтернатива в виде пути быстрого хозяйственного развития, не пред-

полагающего отказ от ислама, - и Талибан превратится в горстку фанатиков, с которой справиться будет легко. Эту альтернативу скорее всего и даст Турция, но не в союзе с Россией, а с опорой на НАТО и коллективный Запад. Ведь враги Турции на этом пути - аятоллский Иран и коммунистический Китай - являются и врагами НАТО. Но они же - союзники России. Так что Турции с Россией не по пути (да и нужна ли Турции нынешняя Россия?), а вот с НАТО по пути. Понятно, что Китай остаётся врагом талибов, преследуя уйгур Синьцзяна. Ни о каком сотрудничестве между китайскими коммунистамиисламоборцами и талибами и речи быть не может. В Кремле на днях проиграли Среднюю Азию, а, может быть, и Казахстан. Для этого региона послесоветское время закончилось. Талибы разомкнули пространство с юга, и началась новая эпоха. Президент Байден сделал новый политический манёвр – проиграв, он победил. Впрочем, только в том случае, если Турция решится на этот смелый шаг, сулящий, конечно же, и жертвы, и траты. А если Эрдоган не станет помогать афганцам против талибов, то «Великая Турция» так и останется его бесплотной мечтой. Удивительный сейчас момент истории. А могло ли быть иначе, мог бы Кремль не потерять Среднюю Азию? Конечно мог, если бы в 2001 году, став союзником НАТО, оставался им и вместе с США создавал бы демократическую альтернативу для Афганистана. По турецкому сценарию, но без Турции. Ведь тогда Путин говорил еще о вступлении России в НАТО и о едином развитом мире от Владивостока до Сан-Франциско через Атлантику. Но из союзника Кремль стал врагом Запада, и вот первый геополитический плод - потеря Средней Азии и жалкие уговоры Сергеем Лавровым талибов не вторгаться и не распространять исламизм... Средняя Азия проиграна, господа кремлёвские сидельцы, а, возможно, и не только Средняя Азия. Винить в этом вы можете только себя. Увы!

#1358, July 16 - 22, 2021

уштунов победить и покорить не смог никто - ни Британская империя, ни СССР, ни НАТО. Мужественные воины, религиозные фанатики, спаянные своеобразным кодексом чести. Они создали «Эмират» в Афганистане и в пакистанской провинции Вазиристан в 1994 году, сражались с армией НАТО двадцать лет, с 2001 по 2021 и победили. Сейчас войска талибов стремительно захватывают Афганистан. Их традиционные противники - тюркоязычные и таджикоязычные народы севера страны разобщены. Кто может, уже бежит, бросив земли и жилища, в Узбекистан, Таджикистан и Туркмению. Почти наверняка пуштуны не пойдут вслед за ними, если центрально-азиатские государства начнут борьбу, но сами эти беженцы уже несут колоссальную угрозу коррумпированным послесоветским тираниям Средней Азии. Эти беженцы говорят на тех же языках, что и «подсоветские» таджики, узбеки, туркмены, но у них совершенно иное сознание. Они не прошли горнила коммунистической государственности. Их вера крепка, двуличности меньше и страха тоже меньше. Они привыкли уважать себя и стоять за себя. Крайне непопулярные режимы среднеазиатских деспотий уже оттолкнули множество своих граждан. И теперь может начаться кристаллизация нешуточной оппозиции. Конечно религиозной, даже экстремистской. Но тут есть одна важная оговорка. Народы бывшей «советской», а до того российской Средней Азии, особенно их ведущий слой, привыкли быть азиатскими европейцами. Законы шариата для многих из них если и не обременительны, то желанны в весьма облегчённой версии, и как личный выбор, а не как обязательное условие жизни. Образцом современной мусульманской страны для большинства хотя бы как-то образованных узбеков, таджиков, туркмен, киргизов, да и казахов является Турция. Сильнейшее и динамичное государство региона, которое при нынешнем режиме Эрдогана сохраняет немало элементов демократии при безусловной тенденции к авторитаризму и европейской светскости при одновременном росте религиозности. Турецкая промышленность производит всю номенклатуру качествен-

Тень Талибана над Россией

Андрей ЗУБОВ

*** Америка уходит из Афганистана, вывод войск завершится 31 августа. За 20 лет войны США потеряли убитыми 2448 человек, 20 722 были ранены. Триллион долларов потрачен на подготовку афганской армии и полиции. Президент США Джо Байден заявил: афганцы должны сами решать свою судьбу. При этом глава республики Ашраф Гани до последнего надеялся, что сумеет уговорить Байдена повременить с выводом войск, и с этой целью в конце июня отправился в Вашингтон. Тщетно. «Мы победили «Аль-Каиду, уничтожили Осаму бен Ладена,— заявил Байден.— Но мы не собирались заниматься в Афганистане государственным строительством». При этом глава Белого дома отказался назвать вывод войск поражением или бегством. Независимо от того, как в дальнейшем будут развиваться события вокруг Афганистана, даже то, что произошло до сих пор, может послужить поводом для расширения особенно военного сотрудничества России с республиками Центральной Азии и к тому же для открытия новых российских баз в разных странах региона, прежде всего в Узбекистане, помимо действующих баз в Таджикистане и Киргизии.

11


Уникальный комплекс омоложения RenewSculpt - лучшее решение для красоты вашего тела!

Сергей Лясс Член Американского колледжа хирургов (FACS) Член Американского общества метаболической и бариатрической хирургии (FASMBS) Доктор Лясс проявил интерес к омоложению кожи и моделированию тела, используя неинвазивные решения для ремоделирования кожи и тела после операции по снижению веса.

Мы поможем вам обрести уверенность в себе и укрепить здоровье! Ваша жизнь станет еще ярче и счастливей! Омоложение кожи лица

TempSure Envi помогает бороться с тонкими линиями и морщинами на лице, а также с появлением целлюлита на теле. TempSure Envi - станет частью вашей красивой жизни!

Женское здоровье

Верните себе уверенность с помощью процедуры TempSure Vitalia. Если вы хотите восстановить свою женственность и сексуальность, то эта процедура для подтяжки и омоложения идеально подойдет для вас и вашего партнера. Ваша интимная жизнь заиграет свежими красками.

Контур тела

FlexSure ™ - процедура для тела, которая помогает разгладить кожу и выглядеть моложе. FlexSure обеспечивает неинвазивную радиочастотную терапию глубоких тканей всего за 15 минут. Гибкий аппликатор адаптируется к различным частям вашего тела, включая живот, бока, спину, руки, ягодицы и бедра.

Лечение целлюлита

TempSure Firm - это новая процедура, одобренная Управлением по контролю за продуктами и лекарствами (FDA), которая подтягивает кожу, улучшая внешний вид участков с ямочками на теле, известных как целлюлит. Лечение является расслабляющим и приятным, без использования химикатов или инъекций.

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309 Los Angeles, CA 90036 (424) 318-1688 www.renewsculpt.com

#1358, July 16 - 22, 2021

Комфортные условия жизни для престарелых людей

Hillcrest Royale - отличное решение для пожилых людей, которые хотят жить в превосходных условиях, ни в чем не нуждаться и с радостью проводить свое свободное время. Наша цель - предоставить пожилым людям все необходимое для удовлетворенияих потребностей

Обслуживающий персонал Hillcrest Royale работает круглосуточно, чтобы обеспечить здоровую и интересную жизнь престарелым людям.

12

Если вы хотите стать членом нашего сообщества, позвоните по телефону (805) 371-0035

В нашем жилом комплексе Hillcrest Royale проживают 120 человек.

Мы имеем собственную озелененную территорию, меблированные комнаты с удобствами, библиотеку, кинозал, рестораны, игровые помещения, 20-местный пассажирских автобус для посещения медицинских и иных услуг.

Hillcrest Royale Retirement Residence -

это место, где можно обеспечить достойную старость!

190 E Hillcrest Dr, Thousand Oaks, California, 91360


ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян «Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!

310-871-8975 (по-русски) ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

6

www.assileye.com

#1358, July 16 - 22, 2021

#844, September 9 - 15, 2011

Светлана Пилюгина, M.D.

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

13


Здравия желаем

Лук, чеснок и вода: как защитить почки от болезней Продукты, которые способствуют поддержанию функции почек, позволят предотвратить те или иные заболевания, а также благоприятно сказываются на работе остальных органов Лучший способ позаботиться о надлежащем функционировании почек - это выбирать здоровую пищу. Этот орган играет важную роль в поддержании здоровья человека и повседневном функционировании организма.

С

#1358, July 16 - 22, 2021

огласно веб-сайту Boldsky, посвященному вопросам здоровья, результаты исследований неутешительны: у приблизительно 10 процентов мирового населения наблюдается хроническая болезнь почек, от которой ежегодно умирают миллионы человек. Как утверждают эксперты, лучший способ позаботиться о здоровье почек - придерживаться правильного питания. Хотя врожденные анатомические особенности тоже являются причиной заболевания почек, чаще всего последние вызваны физиологическими нарушениями, связанными с нездоровым образом жизни и пищевыми привычками. Существует множество способов улучшить работу данного органа, но употребление здоровой пищи можно считать одним из самых эффективных. Ниже мы предоставляем список продуктов, способствующих поддержанию функции почек, позволяющих предотвратить те или иные заболевания, а также благоприятно сказывающихся на работе остальных органов.

14

Цветная капуста Цветная капуста считается источником фолиевой кислоты и клетчатки, а также отличным продуктом для улучшения функции почек, поскольку содержит витамин С. Другими словами, это полезная пища, укрепляющая иммунитет и способствующая правильному функционированию мочевыделительной системы. Кроме того, людям с заболеваниями почек рекомендуется снизить потребление натрия, калия и фосфора, поскольку эти минералы могут усугубить проблемы со здоровьем. Цветная капуста - это богатый витаминами продукт с низкой концентрацией натрия, калия и фосфора, поэтому замена картофеля цветной капустой - отличный способ позаботиться о здоровье почек. Капуста Включение в рацион капусты, богатой фитохимическими веществами, помогает расщеплять свободные радикалы. Капуста считается одним из самых полезных для почек продуктов. Помимо фитохимических ве-

ществ, капуста содержит витамины K, B12, B6, фолиевую кислоту и пищевые волокна. К тому же, в ней мало калия. Чеснок Чеснок содержит различные полезные элементы, питательные вещества и минералы, включая натрий, фосфор и калий. В то же время он считается продуктом с ярко выраженными противовоспалительными свойствами. Употребление чеснока помогает снизить уровень холестерина и улучшает кровоток в организме. Это хорошая альтерна-

ее из крови. Кроме того, этот продукт способствует растворению мелких камней в почках. Свекла Свекла издавна известна своей способностью улучшать кровоток и регулировать артериальное давление. Данный овощ содержит витамины B6 и K, необходимые для поддержания здоровья почек. Красный перец Ввиду низкого содержания калия и большого количества витаминов A, B6 и C, клетчатки и фолиевой кис-

Черника Черника считается хорошим источником таких фитохимических веществ, как антоцианидины. Они предотвращают окислительный стресс в организме. Специалисты рекомендуют добавлять чернику в рацион для поддержания здоровья всего организма, поскольку в ней мало натрия, калия и фосфора. Яичный белок Яичный белок включают в диету для почек, так как он содержит необходимые аминокислоты и в то же время меньше фосфора по сравнению с другими источниками белка. Рыба Для поддержания надлежащего функционирования почек, эксперты рекомендуют включать в рацион два или три приема пищи из рыбы. Рыба - превосходный источник белка, а также жирных кислот омега-3, обладающих противовоспалительными свойствами. В верхней части списка рекомендуемых продуктов находятся лосось, тунец и другая холодноводная жирная рыба, богатая омега-3 жирными кислотами.

тива поваренной соли, которую запрещено употреблять тем, кто имеет почечные заболевания. Лук Как и в случае с чесноком, одна из целей включения лука в диету пациентов, страдающих от заболевания почек, заключается в замене соли. Лук богат витаминами группы В, витамином С и марганцем, которые улучшают здоровье кишечника. Кроме того, в нем содержатся мощные антиоксиданты, выводящие токсины и очищающие почки, и хром, регулирующий метаболизм жиров, белков и углеводов. Таким образом, употребление в пищу сырого или приготовленного лука очень полезно для здоровья почек. Редис Редис занимает видное место среди овощей, богатых антиоксидантами и питательными веществами, но в то же время отличается низким уровнем калия и фосфора. Согласно результатам научных исследований, редис - удивительно полезное дополнение к диете, показанной для людей с почечными заболеваниями. Огурец Как свидетельствуют научные исследования, регулярное употребление огурцов помогает снизить уровень мочевой кислоты в организме, так как позволяет почкам выводить

лоты перец является одним из важнейших продуктов для поддержания здоровья почек. По мнению некоторых экспертов, красный перец расщепляет токсины в крови и тем самым снижает нагрузку на почки. Яблоки Яблоки можно по праву считать одним из самых полезных для почек продуктов, не говоря уже о других многочисленных преимуществах, включая профилактику инфекций мочевыводящих путей и снижение риска появления камней в почках. Клюква Клюква содержит фитонутриент под названием проантоцианин, который предотвращает бактериальные инфекции внутренней оболочки мочевого пузыря и мочевыводящих путей. Поскольку люди с заболеванием почек подвержены более высокому риску инфекции мочевыводящих путей, добавление клюквы в рацион можно считать эффективным методом профилактики. Арбуз Регулярное употребление арбуза в надлежащем количестве - отличный метод профилактики заболеваний почек. Арбуз содержит большое количество ликопина, который действует как антиоксидант, активно разрушающий вредные свободные радикалы кислорода.

Оливковое масло Оливковое масло - это натуральный источник олеиновой кислоты, которая является важной составляющей диеты для людей с заболеваниями почек. Оливковое масло содержит мононенасыщенные жиры, помогающие предотвратить окисление. Кроме того, согласно результатам ряда исследований, употребление оливкового масла вместо других может снизить риск развития рака и диабета. Растительное молоко Молочные продукты содержат большое количество фосфора, калия и белка, и поэтому их следует употреблять с осторожностью. Содержание фосфора в продукте может привести к ослаблению костной ткани у людей с заболеванием почек. Следовательно, лучший вариант - включать в рацион больше растительного молока. Это могут быть разные его виды: миндальное, рисовое или овсяное молоко. Все они имеют низкий уровень калия и фосфора. Вода Вода - самый важная составляющая заботы об организме. Само собой разумеется, что она чрезвычайно важна для здоровья почек. Для правильного функционирования почек необходимо выпивать три литра воды. Дневная норма может быть увеличена в зависимости от массы тела и в соответствии с инструкциями врача.


не покупайте разрезанный арбуз

Н ерекомендуется давать детям в школу контейнер с нарезанными фруктами. Та же ситуация с пикниками и походами на пляж

Ни половинками, ни кусочками. Покупать разрезанные фрукты может быть опасно для здоровья, разве что в магазине они хранятся в холодильнике, а по пути домой холодильная цепь не нарушается. Дело в том, что в разрезанных фруктах проще развиваться микроорганизмам, способным вызвать пищевое отравление. И не надо говорить, что “я всегда так покупаю, со мной ничего никогда не случалось”. По словам технолога общественного питания и публициста Беатрис Роблес, это не значит, что делать так правильно. “Это как покупать лотерейный билет, существует высокая вероятность, что вас это коснется”. се дело в том, что, когда мякоть фрукта ничем не защищена, больше вероятности, что она чем-то будет заражена. “У фрукта есть естественная защита, его кожура, когда мы эту кожуру нарушаем и разрезаем, мы заражаем мякоть. Так начинается размножение микроорганизмов, которыми можно отравиться”, - рассказывает Льюис Риера, технический директор и технолог общественного питания консалтинговой компании SAIA.

без сроков хранения, лучше его не покупать”, - рекомендует Риера. И даже если в магазине или супермаркете этим указаниям следуют, расслабляться нельзя. То, как мы везем этот фрукт домой, также важно, чтобы избежать заражения. Лучше всего положить его в пакет для замороженных продуктов, а потом сразу убрать в холодильник, как мы поступаем с отбивной. “Нужно стараться, чтобы при комнатной температуре он находился как можно меньше”, - советует технолог общественного питания. На сайте Испанского агентства безопасности пищевых продуктов и питания (AESAN) приводится тот же совет, кроме того, рекомендуется мыть фрукты, даже если мы будем их очищать от кожуры, чтобы “заражение не перешло с ножа на продукт”. Более того, фрукты с жесткой кожурой, такие как арбуз и дыня, рекомендуется мыть специальными щетками, а затем хорошо вытирать бумажными полотенцами. В случае фруктов, которые едят с кожурой, а также листового салата или овощей со съедобной кожицей эксперты агентства рекомендуют погружать их на пять минут в питьевую воду с растворенным в ней специальным пищевым чистящим средством (одна чайная ложка средства на три литра воды), а затем хорошо промывать продукты под проточной водой. “Дезинфекция очень важна для бе-

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367 Уход опытных медицинских сестер 24/7

Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

747-242-1467

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

#1358, July 16 - 22, 2021

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

В

В дыне и арбузе, как и других фруктах, могут развиваться любые патогены, живущие в почве, где они росли, начиная от кишечной палочки и листерии до сальмонеллы. “И, хотя некоторые фрукты были вымыты, после этого они уже лежали на множестве поверхностей, и их уже потрогало множество рук. Это нормально, что они грязные снаружи”, - объясняет Риера. По сообщению Food Safety News, в этом году с потреблением дынь была связана вспышка сальмонеллеза, заразились более 200 человек в 11 странах Европы. Более водянистые фрукты больше подвержены заражению, тогда как в случае кислых фруктов, например, цитрусовых, вероятность ниже. “Кожура арбузов и дынь более толстая как раз по этой причине”, - разъясняет Риера. Поскольку они растут в тесном контакте с землей и сталкиваются с большим количеством микроорганизмов, для защиты мякоти они развили более жесткую и устойчивую кожуру. Существует только один способ более или менее безопасно купить разрезанный фрукт. Такой фрукт должен храниться в холодильнике, а на этикетке должна быть указана дата и время, когда его разрезали. “Если мы приходим в супермаркет и видим, что разрезанный фрукт хранится при комнатной температуре, а на этикетке указана только цена

ременных женщин, маленьких детей и людей с ослабленным иммунитетом, поскольку они входят в группу повышенного риска пищевых отравлений”, - подчеркивает Роблес. После того, как фрукты хорошо промыты, их нужно правильно хранить. Если они не разрезаны, то хранить их можно и при комнатной температуре, однако разрезанные - только в холодильнике. “Лучше всего хранить их завернутыми в пищевую пленку на нижних полках холодильника, там холоднее”, - говорит Льюис Риера. Кроме того, в таком случае меньше вероятность перекрестного заражения с другими находящимися в холодильнике продуктами. “Разрезанные арбуз и дыня могут храниться в холодильнике четыре дня”, - добавляет Роблес. Однако, вынимая их из холодильника, нужно следить, чтобы они не стояли при комнатной температуре слишком долго, кроме того, резать их нужно чистыми ножами на хорошо промытой разделочной доске. “Нельзя оставлять их дольше, чем на час-два вне холодильника”, - настаивает эксперт. Именно поэтому не рекомендуется давать детям в школу контейнер с нарезанными фруктами. Беатрис Роблес подчеркивает, что лучше брать с собой “целый вымытый фрукт, и не большой, чтобы не нужно было резать”. Та же ситуация с пикниками и походами на пляж. Разве что мы не берем с собой холодильник со льдом. И, конечно же, “ни в коем случае не режьте фрукты тем же ножом, что и омлет”, - заключает Роблес.

15


Однажды в Америке Мейер Лански - «бухгалтер мафии», Бенджамин Сигел основатель Лас-Вегаса и Арнольд Ротштейн - хозяин алкогольной империи во времена «сухого закона» – все они дети эмигрантов из бедных еврейских семей, ставшие королями подпольной Америки.

#1358, July 16 - 22, 2021

А

16

рнольд Ротштейн, который позже получит прозвище «Мозг» как крупнейший рэкетир Нью-Йорка, родился в еврейской семье в 1882 году. Его отец Абрахам был уважаемым бизнесменом, свято соблюдавшим традиции иудаизма. Старшего сына он отправил учиться на раввина, такие же планы у него были и на младшего Арнольда, демонстрировавшего поразительные способности в математике. Однако сам Арнольд, блестяще закончив школу, от дальнейшего обучения отказался, устроившись работать на фабрику одежды. Его решение не оценили ни отец, ни старший брат, обвинявший Арнольда в нежелании прислушиваться к мудрым словам старшего поколения еврейской общины Нью-Йорка. На самом деле, к тому времени у Арнольда уже был авторитет среди членов еврейской общины – это был известный на весь город рэкетир Херман Розенталь, часто рассказывавший юному Арнольду, насколько красочен и беззаботен преступный мир. Розенталь мечтал сделать Арнольда своим преемником, и это ему удалось. Именно Ротштейн занимает место Розенталя, когда того убивают во время одной из уличных разборок в 1912 году. Ротштейн быстро становится, пожалуй, первым в мире организатором афер на спортивных ставках. Самой известной его сделкой станет подкуп бейсбольной команды Chicago White Socks в Мировой серии 1919 года. По его указанию сильнейшая команда Главной лиги бейсбола проигрывает и тем самым приносит Ротштейну десятки миллионов долларов. И когда вскоре после этого в Америке в силу вступает «сухой закон», Ротштейн быстро вкладывает всё заработанное в заводы по производству нелегального спирта. Став одним из крупнейших бутлегеров Америки, он начинает собирать собственный «силовой блок», в который берет молодых и крепких еврейских парней, готовых до последнего отстаивать его интересы. Так, постепенно, благодаря своим аналитическим способностям и организаторским талантам, он трансформирует деятельность разрозненных шаек и банд в большой трансконтинентальный бизнес, известный как Синдикат. Правда, к тому моменту врагов у него становится гораздо больше, чем друзей. И однажды, отправившись на встречу в отель Central Park, Ротштейн оттуда не вышел. В него стреляет кто-то из партнеров, но кто это был, Ротштейн так и не ска-

СОЕДИНЕННЫЕ ЕВРЕЙСКИЕ ГАНГСТЕРЫ АМЕРИКИ жет полиции. Через два дня он скончается в больнице от полученных ран. Однако его дело продолжили бойцы его же «силового блока». И одним из них был Бенджамин Сигел по прозвищу «Багси». Сигел родился среди тесных домов небольшого бедного квартала Нью-Йорка, где ютились тысячи ирландских, итальянских и еврейских иммигрантов. Его родители, русские евреи-иммигранты, воспитывали пятерых детей на скудную зарплату. Вот почему еще подростком Бенджамин, видя всё это и не желая иметь ничего общего со своим кварталом и работой на заводе, избрал для себя криминальный путь. Кражи и рэкет стали первой ступенькой в «карьерной» лестнице Бена. В 18 лет, связавшись с мафиози Мейером Лански, он занялся контрабандой и торговлей спиртным. Чуть позже Багси

Арнольд Ротштейн. создает что-то вроде «центра заказных убийств», продавая услуги киллеров по всей стране. В общей сложности «киллерский центр» Багси запишет на свой счет более 500 убийств. Сам же Багси, обаятельный и остроумный, постарается дистанцироваться от своего «центра», лишь получая свой процент с каждого убийства. Его манит к себе Голливуд, и вскоре он с успехом вливается в круг звезд и знаменитостей. Его обожают все, несмотря на слухи о его преступных доходах. Официальных доказательств, что Багси – преступник, не было, он ни разу не был осужден. Зато у него такие необходимые для Голливуда элегантные манеры и превосходно сидящие на нем костюмы, что не поддаться его очарованию не смогли ни Кларк Гейбл, ни Гарри Купер, ни Джин Харлоу. Разбогатев, Багси перебрался в Калифорнию, где занялся игорным бизнесом. Он был первым, кто организовал такой формат, как «плавающее казино». Яхты стояли на якоре в 12 милях от берега, не пересекая границ территориальных вод, где действовал запрет на азартные игры. Желающих поиграть в рулетку на катерах доставляли на яхты, а после отвозили обратно. Однажды, будучи в Неваде – един-

ственном штате, где не были запрещены азартные игры, Багси остановился отдохнуть в маленьком поселке под названием Лас-Вегас. Увидев в неприметном покосившемся баре местных жителей, спокойно игравших в карты на деньги в присутствии шерифа, он понял, что эта пустыня может принести ему миллионы. Он тут же приобретает огромный участок земли, где сначала решает построить самое большое в мире казино, а позже и вовсе сотворить здесь город из казино, этакую «Мекку» игорного бизнеса. Сумев убедить остальных мафиози в перспективности этой идеи и получив от них немалые деньги, он приступает к строительству казино, назвав его «Фламинго» – в честь любимой женщины, актрисы Вирджинии Хилл, которую в кинотусовке ласково называли «Фламинго».

Бенджамин Сигел. Но это была роковая любовь. Не устояв перед просьбой любовницы, Багси назначает ее своим партнером по строительству «Фламинго» и передает доступ ко всем финансовым потокам. Сообразительная Вирджиния Хилл тут же после этого открывает себе счет в швейцарском банке, куда плавно переводит все идущие на строительство деньги, которые передают Багси другие мафиози. Когда все узнают, что из шести миллионов долларов, отпущенных мафией на строительство казино, осталось лишь четыре, все претензии предъявляются, конечно же, самому Багси. Вечером 20 июня 1947 года в его ро-

скошной вилле раздается тихий стук в окно. Подойдя поближе, Багси тут же получает пулю в лоб и обрушивается на пол среди разлетевшегося на мелкие осколки стекла. Впрочем, поплатилась за свой поступок и Вирджиния Хилл. У нее забрали все ее деньги, и она умерла хоть и своей смертью, но в полнейшей нищете. Расчет же Багси на Лас-Вегас полностью оправдался: в город хлынули толпы людей. Вложив в казино шесть миллионов долларов, мафия сумела «наварить» на нем 100 миллиардов. А на стене казино «Фламинго» и сейчас весит золотая табличка с надписью: «Основано Бенджамином Сигельбаумом в 1945 году». Решение о ликвидации Багси, значительной фигуры в уголовном мире, принималось сообща членами верхушки мафии, одним из которых был

Вирджиния Хилл. Мейер Лански. Родившийся в городе Гродно Российской империи в еврейской семье с фамилией Сухомлянский, в США он прошел путь от девятилетнего босяка-эмигранта до партнера Ротштейна и бухгалтера знаменитого Синдиката. Именно он стал прототипом Макса Берковича в кинофильме «Однажды в Америке», именно его называли «крестным отцом крестных отцов» и «шефом шефов мафии». В его бытность на «посту» бухгалтера Синдиката первоочередной задачей ФБР, буквально отслеживавшего каждый его шаг, было доказать его причастность к преступлениям, совершаемым Синдикатом, и отправить за решетку навсегда. При всех своих жизнью обусловленных делах Мейер, выросший в атмосфере любви к своему народу, в семье, где справляли все еврейские религиозные праздники, до конца дней был патриотом Израиля, помогая согражданам и государству. Так, в 1939 году власти Кубы запретили пристать к острову кораблю, перевозившему еврейские семьи, которые бежали от нацистских гонений. Мало того, они дали приказ развернуть корабль в обратном направлении. Узнав об этом,


Мейер, которому к тому моменту уже принадлежали все игорные заведения Кубы, переговорил со всеми чиновниками миграционного ведомства. В итоге он заплатил по пятьсот долларов за каждого иммигранта, тем са-

Мейер Лански. мым решив вопрос в пользу еврейских переселенцев. А в конце 1940-х годов, когда большинство европейских стран ввели жесткое эмбарго на поставку вооружения, столь необходимого молодому государству Израиль, Мейер Лански и вовсе придумал хитроумный план. Согласно этому плану всё вооружение, возвращавшееся в Штаты после Второй мировой войны, проходило тайную перекомплектацию и отправлялось в порт Хайфы. В 1970 году Лански обвиняют в неуплате налогов, и он уезжает в Израиль, планируя посвятить ему всю оставшуюся жизнь. Но власти США требуют его депортации, шантажируя тем, что сорвут поставки оружия в случае, если Лански не будет выдан аме-

риканским властям. Лански понимает, что его выдача американцам неизбежна, и в ноябре 1972 года покидает Израиль в поисках нового пристанища. Он направляется в Парагвай, но в аэропорту Рио-де-Жанейро попадает в руки ФБР. Однако, добившись суда над Лански, американская прокуратура так и не смогла доказать его вину, просто запретив ему выезд из страны. Лански переселился на свое ранчо в Майами, где и скончался в возрасте 80 лет. Не так давно дочь Лански Сэнди поделилась шокирующими подробностями степени влияния Синдиката на американскую элиту 40–60-х годов XX века. Так, Сэнди Лански говорит, что обвинения в незаконной деятельности отца были лишь местью вступившего тогда на пост президента Ричарда Никсона. Дескать, Никсон был разъярен тем, что Лански не дал ему возможности войти в долю при строительстве казино на Багамах, и что он поддерживал на выборах Кеннеди. Сэнди также рассказала, что именно отец был тем, кто разрешил сомнения президента Гарри Трумэна по поводу поддержки идеи создания нового государства Израиль. По ее словам, Лански обратился к мафиозным лидерам штата Миссури, откуда и был родом Трумэн, и те ласково напомнили президенту, благодаря кому и чему он был выбран на свой пост. После чего Трумэн живо поддержал идею создания Израиля. Вот такие они были, еврейские гангстеры Америки.

Алексей Викторов

Офтальмолог-хирург

Наталия Тилки, M.D.

Офтальмолог-хирург высшей квалификации Наталья Тилки, M.D. сочетает бесценный опыт работы, полученный в московской клинике им. С. Федорова, с новейшими достижениями американской медицины. Стажировалась в Стенфорд Университете.

Профилактика, диагностика и лечение: глаукомы • катаракты • диабетической ретинопатии • сухости в глазах • дегенерации макулы и сетчатки • аллергических и инфекционных заболеваний глаз Проверка и коррекция Зрения. Подбор очков и контактных линЗ

косметические Процедуры Новейшая высокочастотная радиоволновая технология TempsureEnvi, позволяющая стимулировать и восстанавливать коллаген кожи. В результате уменьшаются морщины, целюлит, происходит омоложение и улучшение кожи. Процедуры проходят без боли и осложнений. косметические и пластические операции на веках и бровях: подтягивание век и бровей, омоложение лица (инъекции botox, Restylane, Radiesse, juvederm) Принимаются Medical и Medicare, все виды частных страховок, EYE MEd. IPA-LA MEdICAL CENTER-HMO: bLuE CROss, CARE fIRsT MOLINA, HEALTH NET; uNITEd PHYsICIAN INTERNATIONAL ANd HEALTH CARE LA- HMO; ANTHEM bLuE CROss, CARE 1sT HEALTH PLAN, COMMuNITY HEALTH PLAN (CHP), HEALTH NET LA CARE PLAN, MOLINA HEALTH CARE, EL PROjECTO dEL bARRIO, INC. Специальные цены для пациентов не имеющих медицинской страховки.

16260 Ventura Blvd., #711, Encino, CA 91436

(818) 990-0088

www.emeyecenter.com • www.emeraldeyeglasses.com

IGOR FRADKIN, ESQ. JUSTICE ATTORNEY РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ, ВЫИГРАВШИЙ МИЛЛИОНЫ ДОЛЛАРОВ ДЛЯ СВОИХ КЛИЕНТОВ

100% ZERO FEES

UNTIL WE WIN

АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ (связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками) Бесплатная Консультация • МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ • ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ • ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ • ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ: отели, тротуары, магазины, рестораны (связанные с подскальзыванием, спотыканием или случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности) • УКУСЫ СОБАК, ОЖОГИ И МЕДИЦИНСКИЕ ОШИБКИ

#1358, July 16 - 22, 2021

$250 million recovered

(323) 842-9255 601 N. Vermont Ave, Los Angeles, CA 90004 lgor@Downtownl_aLaw.com • www.downtownlalaw.com

17


Человек из телевизора

Юлий Гусман: “Крестный отец Познера – я…” Окончание. Начало в № 1357 Часть вторая

#1358 July 16 - 22, 2021

Телемоcт: США vs СССР

18

- Замечательно. Вы просто везунчик. Ну, а телемост? Первый телемост между США и СССР вы ведь организовали? - Давай все-таки сделаем в двух частях нашу беседу. Мы еще и к середине ведь не подошли. - Заметано. - Я редко рассказываю вот так, как тебе, такие исповеди. Ну вот, в общем, подружились мы с Ниной Александровной, она меня даже брала на все совещания как режиссера. И вот как-то сидим с ней в ее кабинете, болтаем, и вдруг входит какой-то странный человек. Такой невысокого роста, со шкиперской бородкой и без усов, в кепи – ну прямо норвежский матрос. Ну и этот матрос говорит мне, что, мол, это вы «Три мушкетера» поставили и прочее – перечисляет мои работы, откудато знает всё обо мне. А ведь тогда ни интернета, ни Википедии не было. Ну, в общем, это был Иосиф Гольдин, удивительно талантливый человек, который привез из Америки письмо от посла СССР на имя Лапина, тогдашнего председателя Госкомитета, с предложением провести первый в истории человечества телекосмический мост СССР - США. - Оп-па. Вы же его и организовали? - Первые два телемоста. Но тут что интересно – ведь именно Лапин в 72-м закрыл КВН аж до 86-го. И он в ту пору, когда нужно было телемост делать, еще сидел в своем кресле. - Страшный человек, наслышана о его фокусах. - Ага. Упертый сталинист, хотя очень любил поэзию. - И юмор, хе-хе. - Это точно, так любил, так любил, что КВН запретил. Да черт бы с ним. В общем, громадные экраны, которые сейчас на стадионах и на больших концертах транслируют происходящее – тогда их как раз и придумали все эти гении, которые потом создали Майкрософт и прочие современные чудеса. Они тогда называлась diamond vision, «бриллиантовое вИдение». И вот американцы должны были собраться на День труда под Лос-Анджелесом, в лесу, миллион человек на музыкальный фестиваль - и в том числе увидеть сигнал из Москвы. А нам, таким образом, нужно было этот первый сигнал, первый, стало быть, контакт из-за океана, провести... Ну, и этот Лапин поставил визу – разрешаю, мол, поддерживаю. Это было в пятницу вечером, а уже в воскресенье нам предстояло выйти в эфир – у американцев как раз был второй день фестиваля. Всё это, учти, в первый раз, никто ничего не знает… - Это какой год? - 82-й До перестройки еще далеко... - Короче говоря, Лапин поставил свою визу и уехал на дачу. И вот тут, в связи со всем этим, знаешь, что я вдруг

увидел? На моих глазах телевидение, эта крепость и цитадель, этот гигантский монстр начал оседать как снеговик после дождя. Никто даже подступиться не может, страшно, не знают, что делать. Есть такое психологическое правило, называется «синдром пятнадцатилетнего капитана» - кто первый в трудную минуту скажет «я вас спасу», тот и становится лидером. Штурвал, в общем, на себя потянет, когда корабль тонет... - Понятно. В роли пятнадцатилетнего капитана вы выступили? - Ага. Вместе с Гольдиным придумал, как это сделать. Говорю, что вот так и так надо: собрать всякие материалы о дружбе СССР и Америки, лендлиз, например, потом лучшие наши ансамбли пригласить, собрать все отборное, лучшее, - Пугачеву, скажем. У них-то там все на огромной поляне происходит, а у нас в первой студии, где помещается человек двести, не больше. Короче говоря, слово за слово, мне поручили организовать этот первый телемост, написать сценарий, продумать режиссуру и пр. - А технически? - Технически тоже организовывали в первый раз. Ну, понимаешь, ладно технически – это еще можно понять, как сигнал пройдет, пробовали и до этого. Но само действие? Кстати, у нас потом это не показали, а сейчас в интернете остались только какие-то короткие отрывки. Важно было, в общем, ЧТО будет происходить у нас в студии, это и было самое главное блюдо. Но я вперед забегаю... Короче говоря, за двое суток я смонтировал все материалы – всё, что есть по поводу советско-американской дружбы. Мы собрали лучшие музыкальные ансамбли, а Аллу Борисовну сняли тогда с самолета, и она приехала, чертыхаясь - во Францию летела, а тут вдруг - явись и пой. Но увидев, с каким энтузиазмом мы репетируем, тоже увлеклась. Всю ночь репетировали… Я еще попросил, чтобы прислали двести самых красивых мальчиков и девочек из самых известных вузов, МГИМО, МГУ, Щуки, Щепки и ГИТИСа. Для фона. Чтобы они поняли, какая у нас красивая молодежь. - Ха-ха. Пусть думают, что мы та-

кие красивые. Но вообще страшно, вы прямо как адмирал во время шторма… - А я люблю такое, прямо как Фидель, – управлять массами, нравится мне это. В первых мостах не было никакого текста, только песни и пляски. Тексты и ведущий появились на третьем мосте с приходом Познера, его Иосиф Гольдин предложил, хотя крестный отец Познера – я… - Вы друзья? - В добрых отношениях. Но это тоже длинная история. В общем, в тот день было так – у нас раннее утро, а в Америке соответственно вечер. И этим ранним утром на нашем экране в студии появилось какое-то изображение. Мы начали кричать – от радости, ну и, конечно, нервы сдавали уже - кто-то даже плакал…. Хлопали, танцевали. А там, на том конце, за океаном было огромное поле… Это был первый такого рода контакт с Америкой - шок и странное ощущение триумфа, победы. После чего нас с Гольдиным впервые пригласили в американское посольство – посол Артур Хартман в честь нашего моста устроил прием. А я даже не знал, в чем идти… Ну, там же, думаю, написано casual, то есть иди в чем хочешь, не в смокинге же, но, видимо, все же в самом лучшем. А самое лучшее у меня были джинсы и джинсовый пиджак из Малайзии, плюс красная ру-

башка. И вот в таком смешном прикиде я отправился в посольство. Если бы они не знали, что я режиссер, решили бы, наверно, что какой-то псих прибыл, там же все в нормальных пиджаках и галстуках. - Так все-таки почему мост здесь не показали? - Такие времена были… И в прессе не «раздували» - короткое сообщение, всего несколько строчек, и всё. У моста было длинное продолжение - меня даже хотели назначить большим начальником, но так и не назначили – тогда ведь нужно было из Баку меня вызывать, человека с отчеством Соломонович, сама понимаешь… В общем, дальше начинается совсем другая история. Как меня попросили возглавить Дом кино, как мы придумали «Нику», как ее делали… Я тебе предлагаю рассказать все это в следующий раз. Часть вторая, ждите, так сказать, продолжения. Вообще, ты знаешь… Я потому с трудом соглашаюсь на интервью, что обо всем не расскажешь, или надо рассказывать несколько дней, часами сидеть с диктофоном, материала на многотомную книгу хватит. Жалко что-то пропустить…. - Ну так в чем проблема? Может, и несколько дней посидим… Спасибо за беседу, было очень интересно.

Диана Кацман MD, PhD

Беседовала Диляра ТАСБУЛАТОВА

Доктор принимает: 16542 Ventura Bl., Suite 120 Encino, CA 91436

w Хирургическое и консервативное лечение заболеваний стекловидного тела, сетчатки и макулы 5455 Wilshire Blvd., w Возрастная макулодистрофия сетчатки глаза Suite 1714 (дегенерация желтого пятна / AMD) Los Angeles, CA 90036 w Диабетические заболевания глаз 310-773-1280 w Ретинопатия вызванная повышенным давлением (болезни сосудов сетчатки), центральная Использование серозная ретинопатия (ЦСР / CCS) новейших методов w Плавающие помутнения лечения: Инъекции лекарств стекловидного тела (мушки перед глазами) Лазерная коагуляция w Отслойка стекловидного тела Лазерная коррекция отеков сетчатки w Внутриглазные воспаления Лазерная коррекция дефектов сетчатки w Дефекты сетчатки Минимально инвазивная хирургия стекловидного тела (калибр 25-27) w Отслойка сетчатки w Шрамы сетчатки w Опухоли глаз w Заболевания сетчатки, связанные с применением лекарственных препаратов w Наследственные заболевания сетчатки


Тана ФРЕНЧ

е о айн

Т

о т с ме

она не сделает этого сегодня, тогда Селена сделает завтра, или через неделю, или через две. Джулия продвигается на несколько шагов вперед и физически ощущает, как лунный свет заливает ее с ног до головы. Кипарисы за спиной трепещут в готовности. Крис оборачивается на шорох, бросается к ней, вытянув руки, лицо сияет неподдельной, незамутненной радостью. А этот парень прикидывается даже лучше, чем она думала, неудивительно, что Лени не устояла. Увидев, кто идет навстречу, он резко тормозит, как лошадка в мультике. – Что ты здесь делаешь? – возмущенно спрашивает он. – Как любезно, однако. – Джулия благоразумно рассудила, что сегодня ночью не следует особо умничать; она знает, как вести себя, достаточно насмотрелась на девчонок-идиоток. Поэтому глупо хлопает глазками и хихикает, вылитая Джоанна: – А ты кого ждал? Крис отбрасывает челку со лба. – Никого. Не твое дело. У тебя что, свидание тут? Или как? Он смотрит куда угодно – на тропинку, на все кусты вокруг, – только не на нее. И хочет лишь одного: чтобы она поскорее убралась отсюда, пока не пришла Селена. – У меня свидание с тобой, – застенчиво опускает голову Джулия. – Привет. – О чем это ты? – Ну как же, это же я написала тебе. – Ты что, шутишь? Джулия совершенно по-идиотски одновременно пожимает плечами, кокетливо поводит ими и хихикает. Запрокинув голову, Крис начинает кругами метаться по поляне. Он злится на нее – и за то, что она не Селена, и за то, что видит его таким. Джулия понимает, что должна была предусмотреть такой вариант. 512

Начало в № 1324 Крис тоже явился пораньше. Джулия за милю расслышала его шаги – по крайней мере, она уповает на всех святых, что это именно Крис, потому что в противном случае это нечто иное, размером с оленя, ломится через кусты, не заботясь, что его могут услышать. Она впивается зубами в кору кипариса, чувствуя на языке вкус, смоляной и едкий.

511

513

#1358, July 16 - 22, 2021

*** Он выходит на поляну. Высокий и стройный. Прислушивается. В лунном свете он совсем иной. Днем это просто еще один придурок из Колма, симпатичный, если у вас непритязательный вкус, типа вы любитель дешевых сетевых ресторанов, неглупый, если вам нравится угадывать каждое слово еще до того, как его произнесли. Но сейчас это другой человек. Он прекрасен той красотой, которая вечна. Джулию словно током бьет: ему не следует здесь находиться. Крис Харпер, недоумок, охотник за сиськами, мог бы явиться, исполнить свои щенячьи ритуалы и свалить спокойно и безнаказанно, как блудливый кот; поляна и веточкой бы не шелохнула, отмечая появление существа банального и мелкого, просто следующего своим рефлексам. Но этот юноша: поляна отметила его. Этот юноша, словно изваянный из белого мрамора, с высоко поднятой головой, приоткрытыми губами: у поляны есть для него особая роль. Джулия понимает, что единственно разумным выходом было бы свалить на хрен отсюда. Выбраться из укрытия. Тихо-тихо вернуться в свою комнату, залезть в кровать и надеяться, что Крис подумает, будто Селена морочит ему голову, и опять начнет ныть и страдать. Надеяться, что поляна отпустит его невредимым в дневную жизнь. Надеяться, что все завершилось. Но нет. То, что привело ее сюда, осталось неизменным. Если

Она поднимает голос на октаву выше, впрыскивает чуть хнычущих интонаций, робкая покорная малышка, осознающая свою вину перед большим знаменитым мальчиком. – Ты сердишься на меня? – Да твою ж мать. – Ой, простиииии, пожалуйста, я таааак виновата… ты же понимаешь. Что обманула тебя. Я просто… – Джулия косится на Криса, низко наклонив голову. Продолжает еще более дебильным голосом: – Я так хотела встретиться с тобой. Наедине. Ну ты понимаешь, о чем я. На этом месте Крис перестает метаться и наконец обращает на нее внимание. Сквозь гнев проступает интерес. – Могла бы просто подойти и поговорить со мной. В “Корте”, да где угодно. Как все нормальные люди. – Вот еще, – надувает губки Джулия. – Ты же такой популярный. Да к тебе вечно очередь стоит, чтобы поболтать. В уголках рта Криса зарождается самодовольная улыбка. Надо же, как просто, удивляется Джулия и неожиданно понимает, почему все девчонки пользуются этим нехитрым приемом. – Ну-у-у-у, – кокетливо выпячивает она грудь, – может, сядем и типа поговорим? – А как ты?.. – внезапно настораживается Крис. – Этот телефон, с которого ты мне написала. Откуда ты?.. Он хочет знать, в курсе ли Селена. Велико искушение намекнуть, что да. Но он начнет наезжать на Селену, и все усложнится. Джулия решает говорить правду, хотя бы частично. – Мы с Селеной живем в одной комнате. Я нашла телефон и прочитала вашу переписку. – Блин! – Крис возмущенно вскидывает руки. – Так ты знаешь про нас? – Я умная, – хихикает Джулия.

19


– Господи, – его лицо кривится в гримасе отвращения, – она же твоя подруга? В смысле, я знаю, конечно, что вы, девчонки, можете быть жуткими стервами, но это уж совсем перебор. – Ты даже не представляешь. – Сейчас она не пытается жеманничать, и пока Блистательный Мальчик морщит лоб, мучительно соображая, что это за сложный план и как именно она намерена над ним поиздеваться, Джулия достает из кармана худи презерватив и демонстрирует его. Крис столбенеет. Потрясенно таращит глаза. Он рассчитывал максимум потискаться, ну влезть в лифчик, не более того. Но такое ему в голову не приходило. – Ты что, серьезно? – выдыхает он после паузы. – Типа… мы же с тобой и трепались-то всего раза два-три. Джулия выдавливает смешок: – Да брось. Джеймс Гиллен наверняка рассказывал про меня. Так ведь? – Ну. Да. – Крису неловко. – Но Джеймс много чего болтает. Я думал, ты бортанула его и он в отместку повел себя как говнюк. Джулия потрясена. Она-то была уверена, что все вокруг поверили гаденышу Джеймсу Гиллену, а все это время Крис, последний, о котором она вообще могла подумать… Неведомое создание вновь предупреждающе вскрикнуло в кипарисах, и смятение обрушивается на нее, а если у Криса с Селеной действительно серьезно, а судя по запискам, так оно и есть, и если он тот, кто действительно может нравиться, а не… Мысли мелькают, отвлекают ее, сбивают с толку. Еще мгновение – и ее защита треснет и она сбежит. – Джеймс, конечно, абсолютный козел, – хмыкает она, – но не абсолютный врун. Слушай, на дворе двадцать первый век. Девушкам вроде уже позволено любить секс, нет? Ты ничего и, говорят, классно целуешься. А мне большего и не надо. Я же не собираюсь за тебя замуж.

Чует, что дело нечисто. Бедный недоумок считает, что вот-вот разберется, в чем тут засада. Но на свете так мало коротких слов. – Да ладно тебе, – подталкивает Джулия. – Ты все равно ничего не теряешь: Селена не хочет тебя больше видеть, иначе бы ответила на твои эсэмэски. И кстати, если ты сейчас развернешься и уйдешь, я все равно расскажу ей, что у нас с тобой было. Ну, давай. Джулия нагло улыбается Крису и медленно расстегивает молнию на худи. Она с легкостью читает в его голове, как будто перед ней книга с яркими иллюстрациями. Вот чувствительные, ранимые участки, где оставила след Селена; черная выжженная дыра – это он ждал ее сегодня, но так и не дождался; ослепительные краткие вспышки ненависти к Селене и ко всем девчонкам, с которыми он встречался, но больше всего – к Джулии. И она видит миг, когда Крис решился. Он улыбается и протягивает руку за презервативом. Джулия готова к тому, что произойдет. Ветер в кронах кипарисов взревет, как нападающий лев; тревожные крики ночных птиц взметнутся в темное небо. Земля под ногами вздыбится. Луна разлетится на тысячи осколков, и самые острые стрелами устремятся к ней и разрежут от паха до горла, все заполнит запах горячей темной крови, брызжущей из глубин. И боль, от которой она ослепнет навеки. Ничего не случилось, вообще ничего. Поляна по-прежнему – клочок неровно подстриженной травы; кипарисы – всего лишь деревья, которые давний садовник посчитал достаточно неприхотливыми. Крики – да, доносятся, но вся мистическая жуть куда-то подевалась, это просто птицы, бессмысленно вопящие, потому что больше они ничего не умеют. Даже боль – ничего особенного, тупо невыразительно саднит. Джулия ерзает, сползая с острого камешка, впившегося ей в ягодицу, и морщится, глядя поверх раскачивающегося плеча Криса. Луна превратилась в плоский бумажный диск, блеклый, прилипший к небу.

#1358, July 16 - 22, 2021

514

И либо Крис не так уж сильно влюблен в Селену, либо презерватив его гипнотизирует. Он делает шаг навстречу. – Э, полегче. – Джулия вскидывает ладонь, останавливая его, но все же успевает кокетливо наморщить носик, чтобы движение не показалось слишком резким. – Тут такое дело. Я не делю парней с подругами. Мне пофиг, с кем ты еще путаешься, но с этого момента Селену вычеркиваешь из списка. Идет? – Чего?.. – Большая часть мозга Криса поглощена презервативом, но тут он чуть трезвеет, хмурится. – Ты же сказала, тебе пофиг, что я с ней. – Так, сосредоточься. Я не шучу. Если попытаешься мутить с нами обеими, я все узнаю. Я буду присматривать за Селеной и за этим телефоном – буду тебе писать с него, чтобы помнил, что я серьезно. А если вдруг придумаешь какой-нибудь ловкий ход, я тут же все расскажу Селене и ты останешься вообще в дураках. Но если оставишь ее в покое – совсем в покое, никаких эсэмэсок и всякого такого, – тогда у нас с тобой всегда будет шанс… И Джулия шаловливо помахивает презервативом. Добыть его, кстати, оказалось совсем несложно, достаточно было на минутку сбежать от девчонок в туалет в “Корте”, где везде стоят автоматы, обклеенные медицинскими плакатами и изрисованные граффити. На минутку в сортир, ща вернусь — уже убегая, прежде чем они успели подняться с места. Побег – это очень легко, если хочется. Просто никому из них этого прежде не хотелось. Крис замер на месте. – Эй, – окликает Джулия. – Проблемы? Парень может отказаться от такого предложения только в одном случае – если он гей. По мне, так ничего особенного, но ты хотя бы скажи, я тогда найду когонибудь другого, чтобы позабавиться. – Просто не уверен, что это хорошая идея, – бормочет он.

20

515

516

25 Я стоял в коридоре, просто стоял, бессмысленно раззявив рот, и над моей бестолковой башкой маячил громадный овал с надписью: “!!??!!”. Стоял, пока не сообразил, что Мэкки или Конвей могут выйти в любой момент и застукать меня здесь. А потом пошел. Мимо Тайного Места, мимо шипящих мне вслед карточек. Вниз по лестнице. Заметил, что иду медленно и осторожно, как будто мне крепко врезали и теперь что-то дьявольски ноет в теле, только никак не могу понять где. В фойе было темно, пришлось на ощупь пробираться к выходу. Парадная дверь, казалось, потяжелела, или силы покинули меня, пришлось навалиться плечом и толкать, скользя подошвами по плитке и представляя, как Мэкки ехидно наблюдает за мной сверху. Весь в поту, я вывалился на свежий воздух. Дверь грохнула за спиной. Я не знал другого входа в школу, но мне и не нужно было. Прикинул, не вызвать ли такси до дома. Но представил, как Мэкки и Конвей выходят и, не найдя меня, воображают, что я сбежал порыдать в подушку, и покраснел. Телефон остался в кармане. Без двадцати десять, уже почти темно. Зажгли фонари, трава в их свете казалась странно белесой, а меж деревьев мелькали диковинные тени. Я смотрел на абрис парка и видел его глазами выпускника – контуры точнее и резче, потому что вот-вот с небес просыплется нечто невесомое и светлое, навеки скрывая от меня этот вид. Это место будет существовать всегда – для других, но не для меня. Меня уже почти нет. Я спустился по ступеням – темнота коварно скрывала их высоту – и направился вдоль жилого крыла. Гравий хрустел под ногами, и под этот звук вернулся утренний рефлекс – вертеть головой, не пустил ли садовник собак по следу проникшего в святая святых плебея. Я все еще выискивал жемчуг в куче дерьма, но не находил. 517


Пытался себя убедить, что если Мэкки прав насчет Конвей – а он, конечно, был прав, у Мэкки на каждого что-то есть, ему не нужно выдумывать, – тогда она только что оказала мне услугу: лучше оттуда, чем туда. Говорил себе, что утром полегчает, когда отдохну и поем, когда не буду измотан до предела. Утром я, наверное, перестану чувствовать себя так, будто нечто бесценное упало мне в ладонь, а его у меня отобрали и вдребезги разбили, прежде чем я успел сжать пальцы. Не смог довести дело до конца. За этими стенами меня ждал отдел нераскрытых преступлений, и Мэкки, самодовольный козел, был прав: я паренек, который не продержался и двенадцати часов в высшей лиге, а уж они с Конвей постараются, чтобы об этом узнали все. Какими манящими и блестящими перспективами представлялись мне в мой первый день Нераскрытые Преступления, широкой дорожкой для разбега и прыжка вверх. Сейчас это выглядело как обшарпанный жалкий тупик. То, о чем я мечтал, оно здесь. Было здесь. Один день – и все кончилось. Оставалось только смутное утешение: все и так почти кончено. Еще до вероломной атаки Мэкки мы начали ходить по кругу. И если бы он не перекрыл кислород, это сделала бы сама Конвей. Мне оставалось только дождаться, пока ее терпение иссякнет, а потом отправляться домой и постараться забыть, что этот день вообще начинался. Как бы я рад был оказаться одним из тех чуваков, кто пьет и пьет, пока такие дни не канут в небытие. Даже лучше – из тех, кто пишет своим приятелям в такие дни: паб. И чувствует, как дружеское кольцо смыкается вокруг него. Всем известно, что жена и дети связывают и ограничивают. Но люди отчего-то не замечают, что друзья, настоящие, делают то же самое и так же неумолимо. Друг, он вынуждает тебя угомониться, остепениться. Чего вы вместе достигли – на том вы и остановитесь. Это твой рубеж, твоя конечная остановка. 518

519

520

Плестись обратно к парадному входу, как будто здесь мне страшно, и слоняться там в надежде, что никто не увидит, как я жду больших ребят, которые отвезут меня домой. Тоже ну на фиг. – И на фиг Конвей, – пробормотал я вслух, но не настолько громко, чтобы расслышали любопытные девицы. Ладно, раз мы не работаем вместе, я отправляюсь в свободный полет. Я не знал, с чего начать, но долго размышлять не пришлось – они сами меня позвали. Голоса из черно-белого маскировочного сумрака, вплетенные в шелест листьев и в хлопанье крыльев летучих мышей. Детектив, детектив Моран! Идите сюда! Тонкие, звенящие, отовсюду и ниоткуда. Я озирался, как слепой. Озорные смешки витали среди листвы мотыльками. В тени деревьев, на небольшом склоне, бледные пятна лиц, машущие руки, зовущие. Детектив Стивен, идите сюда, идите сюда! Ладно, кто бы там ни позвал, у меня есть повод смыться. Силуэты и лица проступили и обрели четкость, как на поляроидном фото. Джемма, Орла, Джоанна. Опираются на локти, ноги вытянуты, распущенные волосы свисают до земли. Улыбаются. Я улыбнулся в ответ. На это хотя бы способен. В этом я был мастер, да. Мог заткнуть за пояс Конвей в любой момент. – Соскучились по нам? – томно улыбнулась Джемма, выгнув шею. – Садитесь, – Джоанна придвинулась ближе к Джемме, похлопала ладошкой по освободившемуся месту, – побеседуйте с нами. Я понимал, что надо сматываться. Я опасался оставаться в хорошо освещенной комнате наедине с Холли Мэкки, а уж здесь, в темноте, с этой троицей – и подавно. Но они смотрели так, словно действительно были мне рады. Что ж, приятная разница; клево, как прохладная вода на ожог. – Можно называть вас детектив Стивен? 521

#1358, July 16 - 22, 2021

Но дело даже не в положении. Друг не позволяет тебе измениться, на веки вечные загоняя в привычный образ. Если у тебя есть верные друзья, которые знают тебя как облупленного, под всеми слоями тогосего, преходящего и суетного, показного, тогда не остается шансов для волшебного превращения когда-нибудь в существо твоей мечты. Ты становишься прочным и цельным; ты тот человек, которого хорошо знают друзья, во веки веков. Ты любишь красивое, сказала Конвей и была права. Я скорее умру, чем соглашусь стать непонятно кем, жить непонятно где без всей красоты, которую только смогу раздобыть. Если бы мне хватило и некрасивого, я мог бы остаться там, где начинал, успешно жить на пособие по безработице, иметь жену, которая люто ненавидела бы меня, дюжину сопливых спиногрызов и телик во всю стену, по которому день и ночь крутили бы ток-шоу про пищеварение. Можете называть меня надменным, спесивым, но я, мальчик из муниципального жилья, считаю, что заслужил большего. Я свято верил в это еще прежде, чем дорос до простой мысли: я и добьюсь большего. И если для этого придется отказаться от друзей, я был готов. И отказался. Я так и не встретил человека, который привел бы меня туда, где я хочу остаться, смотрел на меня и видел того, кем я хотел быть, ради которого стоило отречься от того заветного большего, от мечты. Там, под тяжкой сенью Килды, до меня наконец дошло – слишком поздно. Тот свет, что я увидел в Холли и ее подругах, яркий до боли, редчайшее чудо, на которое я наткнулся в этих стенах и которому позавидовал, – это чудо, думал я, должно быть, сошло на них вместе с эхом от высоких сводов, с отблесками полированного старинного дерева. Я ошибался. Свет исходил от них самих. От того, как они жертвовали всем друг ради друга, обрезали ветви своего будущего и швыряли в пламя дружбы. Все, что казалось мне прекрасным, все

эти балюстрады и мадригалы, – это ничто. Я упустил самое главное, суть. Мэкки разом учуял во мне червоточину и сразу все про меня понял. Просек, что в школе я отказывался от предложенных ребятами косячков, потому что, не дай бог, застукают и выгонят; знал, кем я был в училище – широкая улыбка и невнятные отговорки, лишь бы держаться подальше от больших добродушных ребят, которым предстояло всю жизнь провести в форме патрульных. Он наблюдал, как я подсидел Кеннеди, и отчетливо понимал, чего не хватает в человеке, который так поступает. И Конвей, должно быть, тоже почуяла. Ей хватило дня, пока я размышлял, как мы здорово подходим друг другу, как слаженно действуем, и против воли признавал, что это нечто совершенно новое в моей жизни. Задняя стена школы. Темные фигуры на белесом газоне, перемещаются, ползают, собираются кучками. Я сначала ошалел, разбираясь, что происходит, – решил, выпустили погулять на ночь каких-то больших кошек, или новый арт-проект, или вообще привидения сбежали из модели Холли, – пока одна из фигур не встряхнула головой и не засмеялась. Пансионерки. Конвей велела Маккенне отпустить их проветриться перед сном. У Маккенны хватило ума не спорить. Шорох под деревьями, колышущиеся живые изгороди. Девчонки повсюду, и они наблюдают за мной. Троица сидит кружком на траве, смотрят через плечо, но прижались так тесно, что запросто можно шептаться. Смех, теперь уже точно надо мной. Еще с полчаса, пока допрос не закончится, а потом я, ссутулившись, забьюсь в угол пассажирского сиденья Конвей, как подросток, застуканный за рисованием граффити, и молча поеду домой. Эти полчаса можно, конечно, торчать здесь дурак дураком, а девчонки будут коситься на меня и отпускать шуточки. Ну на фиг.

21


– Ну ты вообще, он нас, что, арестовать собирается? – Тебе, может, понравилось бы. Наручники, все такое… – Так можно? На визитке написано “Стивен Моран”. – А может, детектив Стив? – Фу, перестань! Прямо как в порнофильме. Я улыбался и молчал. На воле и в темноте они были совсем другими. Яркие, с блестящими глазами, влекомые ветром, которого я не чувствовал. Полные энергии. Я ощущал себя в меньшинстве, кожей чувствовал собственную уязвимость; похоже на то, когда из-за угла выруливает компания амбалов и медленно направляется к тебе. – Знаете, нам ужасно скучно. – Джоанна положила ногу на ногу. – Составьте нам компанию. Я сел. Трава мягкая, коротко подстриженная. Под деревьями весенние ароматы казались гуще, воздух был насыщен цветочной пыльцой. – Что вы тут делаете до сих пор? – спросила Джемма. – На ночь останетесь? – Эй, прикинь, ну где ему тут ночевать? – фыркнула Джоанна. – Джемма рассчитывает, что рядом с ней, – хихикнула Орла. – Тебя вообще не спрашивают. – Без позволения Джоанны здесь никому не разрешено быть стервой. – Возле тебя-то точно никто не поместится. Надо быть совсем уж карликом, чтобы втиснуться рядом с твоей жирной задницей. Орла скривилась. – Ой, я не могу, – расхохоталась Джоанна. – Вы только взгляните на нее! Успокойся, это шутка, слышала про такое? Орла скривилась чуть меньше, а Джемма, не обращая внимания на колкости, пристально разглядывала меня, едва заметно улыбаясь. – Он мог бы переночевать рядом с сестрой Корнелиус. Сделать ее ночь. – Она откусит ему. И принесет в жертву Пражскому Младенцу Иисусу.

#1358, July 16 - 22, 2021

522

22

На три фута дальше под деревья – и мы оказались бы в полной темноте. Здесь, на опушке, лунный свет смешивался с отблесками фонарей на газоне, а предметы проявлялись в самом выгодном виде. И дешевки, от которых меня прежде выворачивало, эти искусственные цвета, оттенки и интонации трех девиц теперь уже не казались дешевками, по крайней мере здесь. Все представлялось более значимым, обретшим прочные формы. Загадка. – Мы скоро уедем, – сказал я. – Только закончим некоторые дела. – Смотрите-ка, заговорил. – Улыбка Джеммы стала шире. – Я уже подумала, вы с нами в молчанку играете. – Не похоже, что вы закончили, – заметила Джоанна. – Нужно передохнуть. Она усмехнулась, будто поняла, в чем дело. – У вас проблемы с детективом Стервозой? Для них я больше не был детективом, большим злобным начальником. Я был тем, с кем можно поиграть, поболтать, потанцевать. С небес на них обрушилось нечто странное, и кто знает, чем оно обернется. Вот они и слетелись ко мне. – Не понимаю, о чем вы. – Ой, бросьте, а ее тон? Можно подумать, если удалось накопить на единственный костюм не из “Пенниз”, вы типа автоматически становитесь королевой мира? – Вам все время приходится с ней работать? – сочувственно поинтересовалась Джемма. – Или хотя бы иногда, если вы ведете себя хорошо, вам позволяют работать с кем-то, кто не ест живых хомячков на завтрак? Девчонки дружно рассмеялись, подзадоривая и меня присоединиться к ним. Я вновь услышал глухой стук двери, которую Конвей закрывает перед моим носом. И увидел три радостных личика, где каждая озорная искорка – специально для меня. И я рассмеялся. И сказал: 523

– Господи, ну имейте совесть. Она мне не напарник. Я только сегодня и работал с ней. Они с облегчением обмахнулись воображаемыми веерами: – Ффух! А мы всё гадали, как вы выжили, разве что на “Прозаке”… – Еще несколько дней, и я точно подсел бы на него, – отозвался я, и мы опять хором рассмеялись. – Потому-то я здесь. Мне нужно было поболтать и посмеяться с людьми, которые не вытапливают мой мозг. Это им понравилось. В благодарность они стали выгибаться, как кошечки. Орла – она уже не дулась, привыкла быть девочкой для битья – сказала: – Мы решили, что как детектив вы лучше, чем она. – Подлиза, – не удержалась Джемма. – Впрочем, это правда, – не сводя с меня глаз, проговорила Джоанна. – Кто-то должен сказать вашему боссу, что поскольку эта как-ее-там ведет себя как последняя стерва, она не может выполнять свои обязанности. Обладай она хоть какими-то манерами, могла бы добиться гораздо большего. Когда она задает вопрос, то хочется швырнуть ей кусок сырого мяса – может, отстанет и не вцепится. – Да мы бы ей даже не сказали, который час, если бы нас не заставляли, – добавила Орла. – А вот когда вы нас расспрашиваете, – сообщила Джоанна, кокетливо наклонив головку, – нам хочется разговаривать с вами. Когда мы беседовали с ней в прошлый раз, то вовсе не были добрыми приятелями, не то что сейчас. Они явно хотели от меня чего-то, а может, намеревались мне что-то сообщить, трудно разобрать. Я попытался разнюхать: – Приятно слышать. Вы мне очень помогли. Не знаю, что бы я без вас делал. – Рады были помочь. 524

– Готовы быть вашими осведомителями когда угодно. – Под прикрытием. – У нас есть ваш телефон. Можем написать вам, если заметим что-нибудь подозрительное. – Если вы действительно хотите мне помочь, – сказал я, – то вы знаете, как это сделать. Я убежден, что уж вы трое в курсе всего, что происходит в школе. Всего, что может иметь отношение к делу Криса. И я был бы рад получить эту информацию. Орла наклонилась вперед, влажные губы блестели в лунном свете: – А кто сейчас в художественной мастерской? Предостерегающее “ш-ш-ш” от Джоанны. Орла испуганно отшатнулась. – Упс. Поздно. – Джемму это позабавило. И мне: – Мы не собирались прямо вот так спрашивать об этом. – Но раз уж наша гениальная Орла все равно спросила, – подхватила Джоанна и показала на школу: – Кто там? Яркое светлое пятно мастерской выделялось на массивной громаде стены. Выше нее только каменная балюстрада силуэтом на темном небе, променад для призраков, черное на почти черном. В одном из окон парил проволочный макет школы. В другом стоял Мэкки – сгорбленный, скрестив руки на груди. – Вон там, – подтвердила Джоанна. – Другой детектив, – ответил я. – О-о-о! – Ироничный взгляд. – Я так и знала, что вас выгонят. – Иногда мы меняемся в процессе работы. Чтобы сохранить свежесть взгляда. – А с кем они разговаривают? – С Холли Мэкки? – Мы же говорили вам, что они чокнутые. Продолжение в следующем номере. 525


Rite Orthopedic Supply

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÀË È ÌÅÄÈÊÅÐ

Большой ассортимент ортопедического оборудования òåë. (323) 878-2555 ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

Средства реабилитации:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и мн. др.

#784, July 16 - 22, 2010

#1358, July 16 - 22, 2021

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

14

23


Лицо с обложки

Анна АРДОВА: влюбленность с первого взгляда – это игра, которую я себе придумала 5 июля на телеканале Россия состоялась премьера авантюрной мелодрамы «За счастьем» с Анной Ардовой в главной роли. О сходстве со своей героиней, ставшей жертвой брачного афериста, интернет-знакомствах, проблеме женского одиночества, первой любви и своих детях – продолжателях актерской династии Анна рассказала Лике Брагиной.

#1358, July 16 - 22, 2021

— Анна, о чем для вас история «За счастьем», какие воспоминания остались? — На съемках этой лирической комедии у нас собралась очень хорошая компания. Я полюбила всех: и режиссера Олечку Доброву-Куликову, и всех актрис, Аня Хилькевич так просто открытием для меня стала. Потому что, когда я первый раз пришла на

24

Анна в детстве. грим и узнала, что со мной будет сниматься Аня Хилькевич, немножко испугалась. Подумала, что придет сейчас какая-то звездная звезда. А она оказалась удивительной и прекрасной, просто стойкий оловянный солдатик искусства! А уж с Ниной Николаевной Усатовой сниматься просто счастье невозможное! А какой у нас был оператор Рубен Шахбазянц! Неважно, есть время, нет времени, если у актрисы крупный план, он будет ставить красивый свет. В общем, «За счастьем» было одно сплошное счастье. А сама история, конечно же, о модных интернет-знакомствах, которые сейчас очень распространены! Понятно, что разные люди попадаются, и аферистов там много, но они есть везде, а не только в интернете. — Но там их все же слишком большая концентрация… — Согласна, в интернете легче обмануть, запудрить мозги. Моя приятельница недавно наконец-то освоила

«Тиндер», познакомилась и стала переписываться с мужчиной. Абсолютно прекрасная женщина, интеллектуалка, педагог, знает шесть языков, любит лошадей, растит дочь, котов на улице подбирает, скоро взлетит на ангельских крыльях. (Смеется.) С мужем давно разошлась, и мы все понимали, что пора ей уже завести какой-то роман, долго настаивали с подругами, чтобы она наконец зарегистрировалась в «Тиндере» и с кем-то познакомилась. Сначала ей долго никто не нравился, и вдруг: «Ой, такой замечательный, мы встретились, я ехала с конюшни, он сказал: «Ничего страшного», мы так прекрасно провели время. Выпили вина, поболтали, и я еду домой такая радостная, неужели он наконец-то появился?!» Но потом он все испортил – прислал фотографию своего мужского достоинства, и вся ее очарованность этим мужчиной моментально сошла на нет. Но он, видимо, был честным, увидел такую возвышенную, романтичную натуру и решил все показать без прикрас, как есть. Это было очень смешно, правда. Хотя я тоже сначала была в ужасе, когда сама пару раз получила подобные послания. А потом поняла – они же сразу по-честному, стараются себя «лицом» показать: подходят или не подходят. (Смеется.) — Каков же все-таки главный посыл вашей истории? — Посыл один – настоящая любовь существует несмотря ни на что. Хотя непонятно, где ее искать: в интернете ли, на работе или за углом в булочной. Но она точно есть, и очень важно начать с любви к себе, это в первую очередь. — Ваша героиня Ирина попадается на удочку брачного афериста. Вы могли бы представить себя на ее месте? — Конечно, легко! Допустим, я переписываюсь с человеком, он рассказывает, как любит литературу, искусство, знает все фильмы, конечно, я могу в него влюбиться, я же живая! Нас с Ириной объединяет главное – всем людям хочется любви. Вообще у меня хорошая интуиция, но я ее не всегда слушаю: бывает, чувствую, что не надо куда-то идти, а потом сама себя одергиваю: «Ну, хватит! Это лень в тебе говорит, иди и делай!» А потом оказывается, что первый импульс был самым верным. — Вы помните плохое или прощаете людей? — Знаете, я очень стараюсь прощать, но мне это трудно дается, как и всем нормальным людям. Над этим надо серьезно работать. Мне легче просить прощения, чем самой прощать.

Познакомилась я в период начала пандемии, когда случился карантин, мы долго переписывались, разговаривали по видеосвязи, у нас нашлись общие знакомые, и потом он уже понял, кто я есть. Ну, я и сама призналась, когда поняла, что он нормальный человек. Я точно так же могла бы с ним познакомиться и в кругу наших знакомых, и так же только через три месяца понять, что это не мой человек. Хотя еще раз повторюсь: мы все чувствуем сразу. И тут у меня тоже первая мысль была: «Ну нет, не мое», – а потом подумала: «Ну что же ты такая противная баба, принца тебе подавай! Такой образованный и порядочный человек, ну попробуй,

— Как думаете, почему все-таки такая умная и образованная женщина попала под обаяние мошенника и влюбилась как наивная девчонка? И почему у нас так много одиноких женщин, умниц и красавиц, которым катастрофически не везет в любви? — От одиночества она влюбилась! А почему так много одиноких умниц и красавиц, я не знаю, потому что я тоже одна. Я тоже сейчас без любви и абсолютно понимаю свою Иру, которая кинулась в этот интернет, как в омут, с головой, и начала знакомиться. У меня, как и у нее, взрослые дети, которые живут отдельно, а я живу со своими двумя кошками. Хоть от этого и не страдаю. С супругом Александром Шавриным. — Вы свою подругу отправили знакомиться в приложение «Тиндер», а у вас что тебе еще надо!» И действительсамой есть такой опыт знакомства? но, всегда лучше сделать, чем не сде— Да, ради интереса пробовала, лать. И он действительно вполне норхотя я там была, конечно, не Аня Ар- мальный человек, просто не мой, людова, а под другим именем и фамили- бая другая барышня в него, наверное, ей. Мне показалось, что будет полез- влюбится и будет счастлива. — Вам самой свойственно влюбляться с первого взгляда? — Кто его знает. Иногда я влюблялась с первого взгляда, но никогда эти влюбленности ничем хорошим не заканчивались. Вернее, никуда дальше первого влюбленного взгляда не приводили. Это скорее такая игра, которую я для себя придумала и была в ней счастлива. — А свою первую любовь помните? Кто он был? Сегодня бы узнали, встреть его на улице? — Думаю, что свою первую любовь из выпускного класса я бы узнала. Это Анна Ардова с первым мужем был мой одноклассник, в которого я Даниилом Спиваковским. была безумно влюблена. Правда, поный опыт для меня как актрисы, кото- сле школы наш роман закончился, и рый потом можно использовать в рабо- мы встретились лишь раз через пару те. У меня даже был небольшой опыт лет, это была очень странная и смешотношений из «Тиндера». Это было все ная встреча. Мы с ним как-то созвонииз той серии: «Нет, ну ладно, не на- лись, мне было уже лет 19, а он был кручивай, ну тебе показалось», – ког- еще немного постарше. Он долго говода я себя уговаривала. Хотя сразу все рил, что не может меня до сих пор забыло понятно, но я почему-то подума- быть, пригласил к себе в гости, прила, что надо дать шанс человеку, он же чем с ночевкой. Ну, я и пришла, остатакой умный, образованный, с хоро- лась у него ночевать, а утром он вдруг шим чувством юмора. И вот когда мы мне сказал: «Уходи скорее, у меня отс ним расстались, моя дочь вдруг ра- чим проснулся, уходи, пока он в вандостно воскликнула: «Слава богу, он ной». Я просто опешила, потому что у же такой придурок!» Хотя во время на- меня никогда не было тайн от моих роших отношений она молчала и никак дителей, когда я жила у папы, ко мне не вмешивалась. После этого я удали- могли прийти и остаться ночевать друла «Тиндер» и пока о нем не думаю. зья. Ничего страшного в этом не было,


— Когда и мама, и папа – актеры, дети редко выбирают другой путь, обычно эту профессию впитывают еще в детстве. У ваших детей детство тоже прошло за кулисами театра и на съемочных площадках? — В театр я детей не таскала, у них всегда были няни, но Соня снимается в кино с шести лет. Бедный ребенок, у

С сыном и дочерью. нее детства практически не было. Помню лето, когда у нас с мужем не было толком работы, нам не на что было снять дачу, мы снимали ее на деньги, которые заработала Соня. Я сама только где-то в 32 года потихоньку начала сниматься, а Соня с шести лет и по сей день делает это без перерыва. Антон тоже со мной снимался, когда был маленьким, но на каком-то этапе, когда его утвердили в фильм Сережи Гинзбурга, он нам заявил: «Я не хочу играть эту роль!» Я удивилась, спросила: «Почему? Это же очень хорошая роль», – а сын ответил: «Хочу, чтобы у меня было детство». А когда я ему недавно напомнила ту историю, он честно признался: «Я тогда испугался, что не смогу сыграть ту роль, это было слишком ответственно». А потом Соня поступила в колледж Олега Табакова, Антон приходил к ней на все показы и тоже захотел там учиться. Так что они оба там учились, правда, сын на последнем курсе перевелся в колледж Филатова. Бунтарь, как и все мальчики… — То есть вы с детства видели, что это их призвание? — Они оба действительно способные люди, талантливые, потому я и не возражала. Если бы увидела, что у них не получается, я бы сказала: «Зачем?» Ведь профессия у нас и так чудовищная в плане бесконечного ожидания ролей, очень зависимая: утвердили – не утвердили, возьмут – не возьмут, то есть работа, то нет работы. Такого и врагу не пожелаешь, а если человек еще и неталантлив, то это просто смерть в профессии. — Вам в свое время родители никак не помогали при поступлении в театральный вуз, вам пришлось пробиваться самой и поступить удалось только с пятого раза.

А вы своих детей как-то подстраховывали, помогали им? — В колледж Табакова не особо брали по блату, поэтому я ничего и не предпринимала. Соня мне даже не разрешила прийти постоять, попереживать за нее. Волновалась, что меня узнают и начнется: «Ой, дочка Ардовой, все понятно». Так что дети поступали самостоятельно. Пыталась Соню сама подготовить к поступлению, но она мне не стала ничего читать, и пришлось отправить ее к педагогам. А Антошка спокойно читал программу и мне, и папе, и даже Соне. — Своих родителей вы сегодня понимаете, благодарны им, что они не вмешивались? — Тогда я, конечно, их осуждала, обижалась и не понимала, почему они не хотят мне помочь. А сейчас думаю, что и слава богу! Потому что, пока я пять лет поступала, поняла, что реально хочу быть артисткой. В первые годы поступления я не особо осознавала, чего я хочу, куда хочу, думала, что другого все равно не умею, значит, пойду в театральный. Сейчас мне кажется, что у меня по сравнению с моими детьми мозгов не было вообще в их возрасте, они выросли значительно умнее меня. Ну а за пять лет поступлений я все осознала и счастлива, что поступила именно к Андрею Александровичу Гончарову, он меня очень любил. В общем, все как надо, правильно сложилось! — Что у вас сейчас в жизни происходит, какие планы на это лето? — Планов много, тьфу-тьфу. Скоро поедем в Казань – снимать документальный проект с Валдисом Пельшем. Он отвечает за основную линию, а я – за кулинарную: буду готовить национальные татарские блюда. Вообще мы еще в прошлом, допандемийном феврале должны были ехать снимать программу в Китае, но все, конечно, отменилось в последний момент. О том, чтобы я стала соведущей Валдиса, мы думали еще на съемках его документального проекта «Большой белый танец», где я снималась. Решили, что я буду отвечать за кулинарную сторону, тем более что я и в жизни очень люблю готовить и всегда мечтала вести какую-нибудь программу о готовке. — Чем последний год будет для вас отмечен? Какие открытия он вам принес? — Я начала рисовать картины и учить английский язык. Вообще, у меня Соня хорошо рисует, а я раньше больше увлекалась вязанием, кукол шила, но никогда не рисовала. А тут меня вдруг накрыло, и я всю пандемию рисовала все подряд – портреты доч-

ки и подруги, Чарлика – собаку своего сына, море, гранат, который увидела в Параджановском музее… Вот котов своих еще не рисовала, у меня два сфинкса: старшая – канадская, а младшая – донская. Старшей уже 11 лет, мне ее подарили в тот год, когда я получила ТЭФИ, и сын предложил так кошку и назвать. А маленькую купила как раз в пандемию, причем покупала как мальчика, назвала Оскаром, и только в семь месяцев узнали, что это девочка. Старшая кошка первое время очень ревновала, но зато теперь им хотя бы не скучно вдвоем, когда меня нет дома. — Ваш сериал называется «За счастьем». А вы сегодня можете назвать себя счастливым человеком? Или чего-то все-таки не хватает? — Послушайте, людям всегда чегото не хватает. Я хочу классные главные роли в полнометражных фильмах, хочу чудесные отношения и видеть рядом с собой достойного мужчину, прекрасного партнера для жизни. Я много чего хочу, в том числе «Оскар» и «Золотую пальмовую ветвь», но тем не менее я счастливый человек! Слава богу, все вокруг здоровы, есть работа, много замечательных друзей и родных рядом, что может быть лучше! А еще у меня идет ремонт в новой квартире, что немного хлопотно, но тоже здорово! — Почему решили поменять квартиру? — Это тоже пандемийная история. У меня окна выходят на проспект Мира (пока еще живу в старой квартире, снимаю ее у нового хозяина на время ремонта), где все время едут машины и постоянные выхлопные газы, окна открыть невозможно, только кондиционеры работают. А еще у меня рядом KFC, и в подъезде постоянно пахнет жареным луком последние три года. У меня дома везде расставлены индийские ароматные палочки, чтобы перебить этот запах. И вот когда ты долго сидишь дома и смотришь на все это, становится страшно. Я поняла, что больше не могу это выносить и нужно что-то менять. Сначала хотела вернуться в центр, на Ордынку, где прошло мое детство. Посмотрела там квартиры и вдруг поняла, что гештальт закрыт и мне туда не надо. Решила остаться в своем любимом Алексеевском районе ВДНХ, тем более что и дети тут живут. До Сони мне пять минут дойти, до Антона – двадцать, да и они ко мне постоянно приходят – то позавтракать, то поужинать. Так что выбрала квартиру рядышком, окна там выходят в тихий переулок, есть ресторан, но он с другой стороны дома. Ресторан, кстати, хороший, удобно будет там устраивать встречи с людьми.

#1358, July 16 - 22, 2021

утром мы завтракали все вместе и разговаривали. И вот когда меня взрослый парень выставил за дверь, чтобы нас не увидели его родители, у меня случилась смеховая истерика. Надевала в подъезде сапоги и думала: «Господи, какой же дурак!» Ну и конечно, вся любовь прошла в одно мгновение. Как в стихах Геннадия Шпаликова: «По несчастью или к счастью, истина проста. Никогда не возвращайся в прежние места…» — Всегда восхищалась вашей энергией и трудолюбием. Где подзаряжаете батарейку? — Есть несколько вещей, которые мне очень помогают и восстанавливают. Во-первых, йога – мой личный огромный кусок счастья. Потом плавание, которое меня очень успокаивает. Ну и естественно, хорошие фильмы, хорошие книги, в театр в последнее время почему-то не хожу, хотя сама очень люблю играть спектакли. Когда ты на сцене, идет такой мощный обмен энергиями с залом, который невероятно заряжает, особенно когда звучат аплодисменты. А когда я совсем устаю, то просто тихо сижу дома, даже в зал не хожу, хотя очень люблю заниматься спортом, плавать. У меня есть тренер, барышня, с которой я занимаюсь, она приходит ко мне домой. А еще я так люблю свой дом и находиться в нем, что это тоже дает мне силы. Ну и дети мои, конечно, которые рядом живут и регулярно меня навещают. — Как давно появилась в вашей жизни йога? — Очень давно! Когда я была маленькой, моя мама попала в больницу с радикулитом, мне было лет семь тогда. Какая-то дама, соседка по палате, показала маме набор упражнений из йоги – минут на 15. И потом мы вместе с мамой делали дома эти упражнения. Я часто болела в детстве, и, когда возникли проблемы с легкими, мы начали делать еще и дыхательные упражнения, таким образом я вылечилась. Потом началась учеба, и было больше танцев и сцендвижения в институте. Когда я худела после рождения детей, в основном была аэробика и плавание. А потом я бросила курить и стала стремительно поправляться, потому что начала много есть, не могла остановиться. Тогда я пошла в зал тягать железки и по старой памяти решила зайти на йогу. Ну и вот так плотно уже занимаюсь йогой больше 12 лет. Сначала даже делала аштангу, потом была хатха-йога, а теперь айенгара. Это такое огромное удовольствие, что по-другому и не скажешь! Если чувствуешь себя несчастной, грустной, тебе плохо, тоскливо, одиноко и просто нет сил, самое главное – дойти до зала либо дома позаниматься. И сразу после тренировки я чувствую себя абсолютно счастливой, сразу появляются силы. При этом я не яростный йог, я ем мясо, с удовольствием выпиваю красное вино, обожаю гостей и тусовки, не ложусь спать в девять вечера и не встаю в четыре, чтобы встретить солнце с йогой. Я просто делаю по утрам упражнения минут 15, и йога, когда надо, дает силы, а когда надо – успокаивает и восстанавливает давление.

Досье Родилась: 27 сентября 1969 года в Москве, в актерской семье Образование: ГИТИС (мастерская Андрея Гончарова) Семья: дочь Софья (24 года), сын Антон (20 лет) Карьера: снялась более чем в 80 фильмах и сериалах, среди них: «Женская лига», «Одна за всех», «Путейцы», «Берега любви», «Последний из Магикян», «Дедушка моей мечты», «Любовь и Сакс», «Трудности выживания», «Любовь и монстры» и др.

25


Love Story

#1358, July 16 - 22, 2021

Про эту актрису говорили, что она «сдирает с себя кожу». Играя на грани нервного срыва, она посвящала себя каждой роли без остатка. Поэтому ее внезапный уход из жизни в возрасте 43 лет заставил весь мир замереть в оцепенении. Что же привело к этой трагедии? Чтобы это выяснить, нам придется перенестись в XX век и проследить за тем, как по кирпичикам разрушалась сказочная жизнь прекрасной Роми Шнайдер.

26

Трагедии Роми Шнайдер

Предательство Алена Делона, потеря сына и смерть в одиночестве

29 мая 1982 года блистательная актриса и любимица миллионов Роми Шнайдер села за письменный стол в своей французской квартире, чтобы написать письмо с просьбой об отмене предстоящего интервью. Но оно так и не было закончено. Официальной причиной смерти Роми Шнай- бавиться от амплуа «сказочной приндер была названа остановка сердца. цессы» оказалось очень непросто. Но многие увидели в произошедшем Даже родители призывали дочь откалишь закономерно мрачный эпилог к заться от нереалистичных амбиций и ее яркой, но безмерно трагичной жиз- продолжать зарабатывать деньги на ни, отравленной алкоголем и нарко- образе Сисси. «Мама стояла за моей тикам, с помощью которых она безу- спиной и настойчиво шептала: „Улыспешно пыталась заглушить все свои байся, улыбайся…“», — вспоминастрашные потери. ла Шнайдер, в то время как ее отчим Родилась Розмари Магдалена Аль- имел еще более грязные намерения. бах (настоящее имя Роми Шнайдер) «Он четко дал понять, что хочет перенезадолго на начала Второй мировой спать со мной», — рассказывала она. войны в актерской семье. Даже ее В 1958 году Роми пригласили на прадед когда-то выходил на театраль- съемки во Францию. Актриса подуные подмостки. Поэтому уже в под- мала, что это отличный шанс сбежать ростковом возрасте Роми Шнайдер, от удушающей семейной обстановки, будучи ученицей школы-интерната поэтому незамедлительно согласидля девочек, решила продолжить «се- лась. Но, поднимаясь на борт самолемейное дело». «Я непременно стану та, она еще не подозревала, что эта актрисой. Я просто должна», — на- поездка во Францию навсегда измеписала она тогда в своем дневнике. нит ее жизнь. Первая работа в кино не заставила себя долго ждать: когда Шнайдер исполнилось 14 лет, она появилась в фильме «Пока цветет белая сирень», главную роль в котором исполнила мать начинающей актрисы. А уже два года спустя ей предложили сыграть в исторической картине «Сисси» о романтических приключениях императрицы Елизаветы Баварской. Фильм выРоми Шнайдер в фильме «Сисси», 1955 год. шел на экраны в 1955 году и мгновенно снискал любовь европейской публики. А В парижском аэропорту Шнайдер на 16-летнюю Роми обрушилась гром- встретила молодого Алена Делона, кая слава восходящей звезды кине- которому предстояло сыграть роль матографа. ее возлюбленного в картине «Кри«Да, тогда мне нравилась эта роль, стина». Она сразу же отметила, что — позже говорила актриса. — Я чув- он невероятно красив, но при этом ствовала себя настоящей принцессой ужасно высокомерен — и это при додаже в жизни, не только перед каме- вольно скромном опыте работы в кирой. Но в один прекрасный день я про- ноиндустрии! Однако когда начались снулась и поняла, что больше не хочу съемки, Роми узнала коллегу поблией быть». Роми мечтала о том, чтобы же и увидела в нем множество достоиграть более сложных героинь, но из- инств, которые не заметила при пер-

Знаменитый режиссер Лукино Висконти сразу же предложил Шнайдер дебютировать на французской сцене в его спектакле «Жаль, что она развратница», тем самым громко представив ее местным деятелям киноиндустрии. А затем он познакомил ее с легендарной Коко Шанель, которая научила актрису разбираться в моде и соблюдать правила этикета в высшем обществе. Позже Роми Шнайдер говорила, что именно Висконти, Шанель и Делон создали из нее настоящую кинозвезду. Карьера ее возлюбленного также стремительно развивалась. В начале 1960-х Ален Делон уже считался французским секс-символом, поэтому ему нередко приписывали тайные романы с коллегами по работе. Роми Шнайдер относилась к этим слухам скептически. Однако однажды она вой встрече. Ален тоже явно симпа- вернулась домой после голливудских тизировал своей партнерше и оказы- съемок и обнаружила пустую квартивал ей недвусмысленные знаки вни- ру. Все вещи ее возлюбленного исчезмание. Они оба чувствовали, что их ли из шкафов, а на столе она нашла экранный роман начинает перерас- букет черных роз и короткую записку: «Уехал в Мексику с Натали» (Натали тать в реальный. Ален предложил Роми переехать к Бартелеми — единственная официальная супруга актера). Роми не могла поверить в произошедшее. Когда же она, наконец, осознала, что их отношениям пришел конец, то попыталась покончить с собой. К счастью, ее успели вовремя спасти. Разрыв с Делоном стал тяжелым ударом для Роми. Некоторое время актриса даже не могла работать, нервно выкуривая по три пачки сигарет в день и заливая свое горе алкоголем. Только в 1966 году она встретила человека, коАлен и Роми, 1961 г. торому удалось вновь вернуть ее к жизни, — немецкого акнему в Париж, когда съемки закончатся. Но актрису даже не надо было тера и режиссера Гарри Майена. Она уговаривать — она так сильно полю- переехала к нему в Германию, родила била Францию, что уже не мыслила сына Давида и снова стала сниматься жизни за ее пределами. «Я хочу стать в кино. Казалось, жизнь Шнайдер нафранцуженкой целиком и полностью в чала постепенно налаживаться. Но неожиданно на ее горизонте том, как я живу, люблю, сплю и одеваюсь», — объявила она во всеуслы- опять возник Ален Делон. Он успел шание. Разумеется, австрийские по- расстаться с Натали и вляпаться в клонники актрисы были сильно ра- какие-то неприятности. Очевидно, зочарованы. А вот Франция встрети- у Роми остались какие-то чувства к ла Роми Шнайдер с распростертыми нему, так что она не смогла отказать в поддержке. В благодарность Ален объятиями. попросил бывшую возлюбленную стать его партнершей в картине «Бассейн». Вскоре об этом узнали журналисты и замерли в предвкушении сенсации. Профессиональная «чуйка» их не подвела: папарацци следовали за актерами по пятам и в конце концов сумели заполучить провокационные кадры, на которых Роми и Ален страстно целовались в аэропорту. Гарри Майен не выдержал такого унижения и подал на разАктриса с режиссером Лукино Висконти. вод. Два года спустя его наш-


ли повешенным в своей квартире на шейном платке бывшей жены. Роми Шнайдер до конца дней винила себя в его смерти. В середине 1970-х актриса с головой ушла в работу — реальный мир

Роми Шнайдер и Гарри Майен с сыном Давидом. уже принес ей много боли, поэтому она просто хотела почувствовать себя кем-то другим, сбежать в вымышленный мир кинематографа. И у нее это получилось блестяще. Всего за пять лет Роми Шнайдер появилась в 10 новых картинах и дважды получила премию «Сезар» как лучшая актриса (за фильмы «Главное — любить» 1976 года и «У каждого свой шанс» 1979 года). Но Шнайдер не собиралась останавливаться на достигнутом. Она продолжала работать с какой-то нечеловеческой выносли-

востью, соглашаясь даже на съемки в нескольких фильмах одновременно. Позже биографы напишут: она будто бы чувствовала, что ее время уже на исходе… «Роми принадлежала к категории людей, которые притягивают к себе несчастья, — считал ее близкий друг французский актер Жан-Клод Бриали. — Она получила слишком много тяжелых ударов, слишком часто была ранена». Но как фантастическая птица феникс, Роми восставала из пепла и продолжала жить дальше. Так было до июля 1981 года, когда произошла самая страшная трагедия в ее жизни, оправиться после которой актриса так и не смогла. Ее 14-летний сын Давид решил перелезть через высокую металлическую ограду. Но добравшись до верха, он внезапно потерял равновесие и упал на острые шипы забора. Истекающего кровью мальчика доставили в больницу, но было уже поздно. Давид скончался. Похоронив сына, Роми Шнайдер впала в глубокую депрессию. Она пачками пила лекарства, которые прописывали ей врачи, но это не помогало. Тогда актриса стала чередовать их с алкоголем и наркотиками, чтобы хоть немного заглушить боль от дыры, которая образовалась в ее сердце. Несколько месяцев спустя она пришла на интервью, и когда журналист напомнил ей о роли Сисси, которая принесла ей первый успех, актриса лишь горько усмехнулась.

«Я уже давно не Сисси, — надломленным голосом ответила она. — Я несчастная 42-летняя женщина, меня зовут Роми Шнайдер». Через год Роми Шнайдер умерла. Вскрытие решили не проводить из уважения к актрисе. «У нас не было оснований полагать, что Роми Шнайдер покончила жизнь самоубийством, выбрав смерть, но ничто, в свою оче-

редь, не позволяло сказать, что она хотела жить дальше», — сказал тогда юрист, присутствовавший при осмотре тела. Ален Делон не пришел на похороны бывшей возлюбленной. Он просто

отказывался признавать, что прекрасной Роми Шнайдер больше нет. Когда он немного оправился от ужасной новости, то написал ей прощальное письмо — невероятно трогательное, искреннее и наполненное теплыми воспоминаниями. Позже отрывок из него был опубликован в прессе: «Я смотрю, как ты спишь. И стою рядом. На тебе длинная черная туника, украшенная чем-то красным. Полагаю, это были цветы, но я на них не смотрел. Мне пришлось сказать тебе «прощай», и это расставание будет самым долгим в наших жизнях, моя Puppelé. Так я тебя называл. На немецком это значит «куколка». Вместо того, чтобы смотреть на цветы, я разглядываю твое лицо и думаю о том, какая ты красивая. Наверное, ты еще никогда не была столь прекрасна».

Мария ТЮМЕРИНА

ЮридическиЙ офис

Джейк Д. Финкель, APC

Русскоговорящий американский адвокат Специализация по делам с несчастными случаями: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

#1358, July 16 - 22, 2021

Поможем и защитим

Нарушение трудового законодательства профессионализм Максимальная компенсация за физический и моральный урон конфиденциальность L AW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

3470 Wilshire Blvd #830, Los Angeles, CA 90010

- Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

Бесплатная консультация говорим по-русски

(213) 787-7411

27


Те, кого мы любили

Короткая жизнь Валерия Носика: брак с Ахеджаковой и «уведенная» роль Шурика бухгалтером. Через 8 лет после появления Валерия в семье родился его младший брат – Владимир, который тоже стал актером. Валерий увлекся актерским мастерством в школьные годы, когда стал заниматься в драматической студии, после получения аттестата Носик отправился с документами во ВГИК, но провалил экзамены и тогда устроился на завод

коньер Гриша в картине «Ты – мне, я – тебе». К сожалению, главных ролей Валерий Носик так и не дождался. В студенческие годы актер принимал участие в постановках Московского ТЮЗа, а в 1965 году в 25 лет перешел в Московский театр имени Пушкина. В начале 70-х во время съемок в «Большой перемене» Валерий Носик устроился на работу в Малый театр.

Валерий Носик – уникальный советский актер, несмотря на то, что порой ему не везло, зла и обид на коллег и режиссеров он никогда не держал. И правильно делал – у него не было врагов, а друзей и приятелей было число немалое, и каждого он ценил.

#1358, July 16 - 22, 2021

Н

28

ародное признание пришло к актеру после выхода фильма «Большая перемена», а ведь он мог прославиться на несколько лет раньше, Гайдай сначала утвердил именно Носика на роль Шурика в «Операции «Ы», но позже судьба переиграла расклад, и его место занял Александр Демьяненко, а Валерию Бенедиктовичу досталась роль студента, небольшой эпизод, в котором он сыграл очень ярко. Родился будущий актер 80 лет назад – перед Великой Отечественной войной в октябре 1940 года в интеллигентной столичной семье польского происхождения. Его отец – Бенедикт Носек полгода отсидел в застенках за то, что не подписывал доносы на своих товарищей по работе. Когда Ягоду на посту руководителя НКВД сменил Ежов, отца будущего актера отпустили, но в выданном заново паспорте сделали ошибку, и семья получила фамилию Носик. Спорить не стал, главное, что глава семейства вернулся домой живым. Отец был начальником цеха на химическом заводе, а мама трудилась

Лия Ахеджакова и Валерий Носик.

Во время работы в ТЮЗе Носик знакомится с Лией Ахеджаковой, с которой они вскоре поженились. Это был студенческий союз, который оказался непрочным: оба думали о карьере, было много планов, оба были заняты на сцене, и крепкого тыла создать не удалось. Они сохранили теплые профессиональные отношения после расставания. В 1970 году в возрасте 30 лет ак-

Со второй женой Марией Стерниковой.

слесарем-монтажником, год тер познакомился в Белорусготовился к повторному посии на съемках фильма «Спеступлению в институт, и у ши строить дом» с актрисой него получилось. Он попал Марией Стерниковой, котов мастерскую к самому Мирая стала его второй супрухаилу Ромму. гой, через год в семье родилВ кино Носик пришел в ся сын Александр, который се1958 году в возрасте 17 лет, годня – успешный актер. Этот сыграв эпизодическую роль брак продлился 9 лет. в фильме «Стучись в любую Сын Александр, которому дверь». После этого его засейчас 49 лет, продолжает метили режиссеры, каждый сниматься в кино, он руковогод на экраны выходило по дит благотворительным фоннесколько фильмов с учадом помощи детям «Безразлистием Валерия Бенедиктовичия. Нет». ча, а ведь он в ту пору еще Валерий Носик скончался 4 был студентом. января 1995 года – ровно 25 Валерию нравилось нахолет назад – от сердечного придиться в гуще событий – он ступа в возрасте 54 лет. После принимал участие в творчесмерти мамы он жил в квартиских концертах, репетицире один. Обнаружил его младях, съемках. Режиссеры в ший брат – бездыханное тело нем видели яркий комедийВалерия Бенедиктовича лежаВалерий Носик с братом Владимиром и сыном ный талант, а ему самому ло на диване, рядом была рукоАлександром. больше нравились драматипись несыгранной роли. ческие роли. Его уход был шоком для родНа счету Валерия Носика – больНа счету Валерия Бенедиктовича ным, ведь актер не жаловался на ше ста ролей в кино, но главны- десятки ярких ролей на театраль- здоровье, но много работал. Похоми его ролями стали Отто Фукин в ной сцене. Сам он признавался, что ронили Валерия Носика на Троекуфильме «Большая перемена» и Бра- театр стал для него вторым домом. ровском кладбище в Москве.

«На углу у Патриарших» (1995); «Мастер и Маргарита» (1996); «Небеса обетованные» (1991); «Большая перемена» (1972); «Освобождение» (1968).


ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ • ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ • АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

Александр ГЕРШМАН, M .d ., Ph .d . Новый Адрес:

West 3rd St., 5901 W.8631 Olympic Suite 900 Blvd, E Suite 309, LoS AngELES,

Los Angeles, CА 90036 CALiforniA 90048

310 - 623 - 1911

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7

ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: • • • • • • •

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории Инъекционная терапия AMS Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числ пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

#1358, July 16 - 22, 2021

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

InstItute for AdvAnced urology

29


Территория футбола

Италия — чемпион! Вива, Италия!

На «Уэмбли» сыгран финал, определён чемпион Европы среди сборных, Евро-2020, проведенное в 2021-м году, уходит в историю. Теперь специалистами будет проведен детальнейший разбор и анализ, но всё это – впереди. Чем же запомнилось Евро? Эти заметки не могут претендовать на полную объективность, т.к. у каждого – свои оценки и своё в Идение.

Кубок Америки 2021. Финал.

11 июля. Рио-де-Жанейро. Стадион «Маракана». Аргентина - Бразилия - 1:0 Сенсацией завершился сорок седьмой розыгрыш Кубка Америки. Учитывая статус действующего чемпиона, преимущество своего поля и мощный ход, с которым Бразилия идёт по дистанции отборочного турнира на чемпионат мира в Катаре, казалось, что на нынешнем континентальном турнире есть команда Тите и все остальные.

#1358, July 16 - 22, 2021

В

30

о-первых, градус Евро2020 был достаточно высок, и турнир удался. В нём был минимум нудных матчей, когда команды просто сидели в обороне и вся игра шла между штрафными, подавляющее большинство матчей были напряжёнными, интересными и боевыми. Во-вторых, футбол становится более вариативным. Не увидели мы команд, играющих чисто от обороны, всё зависело от того, как играл соперник. Не было «замков», «катеначчио», откровенных «автобусов» и прочего. В-третьих, футбол любит романтиков. Если не верите, спросите у Гарета Саутгейта. Главный тренер сборной Англии Гарет Саутгейт решил сушить игру с третьей минуты, как только Люк Шоу открыл счет в матче. Англичане не стали добивать соперника, который, как показалось, поплыл, задрожал и начал играть на вынос. Это был лучший шанс у сборной Англии взять и добыть уверенное преимущество. Но Саутгейт сделал ставку на осторожность, на организацию обороны, на мощных защитников. И если в первом тайме сборная Англии иногда выскакивала в контратаки, то после перерыва только и держала свои 1:0. В футболе это не прощается. Сборная Италии взяла мяч под свой контроль и возила-возила его перед штрафной англичан. А главным звеном в команде Роберто Манчини стал Марко Верратти. Это он организовал первый опасный момент в матче, когда

своей передачей на Федерико Кьезу отрезал две английские линии. Это он сделал голевой пас на Леонардо Бонуччи, когда выиграл верховую борьбу у Мейсона Маунта. Это он лидер сборной Италии в матче по передачам под удар. А еще пять отборов – лучший показатель «Скуадры Адзурры». Чудесная игра Верратти с выдающимися передачами помогла итальянцам сравнять счет, чтобы потом дойти до серии пенальти, где уже блистал Джанлуиджи Доннарумма. Но сначала все сделал Верратти – герой финального матча Евро. Под серию пенальти Саутгейт выпустил Рэшфорда и Санчо, и этот ход стал роковым. В послематчевой серии оба смазали свои попытки – один в стойку, другой проиграл дуэль Доннарумме. но именно ему суждено было вытащить серию одиннадцатиметровых и подарить праздник своей стране. Вратарь сборной Италии взял два пенальти из трех, Доннарумма парировал удары Санчо и Сака, а Рэшфорд смазал сам. Пикфорд также сражался как лев, потащив удары Белотти и Жоржиньо. Англия не смогла взять Кубок даже на своем поле, уступив страстной команде Манчини. Са-

утгейту простили бы прагматичный футбол в случае успеха, но теперь наверняка именно он станет главным виновником трагедии Англии в финале. Джанлуиджи Доннарумма признан лучшим игроком Евро-2020 Голкипер сборной Италии Джанлуиджи Доннарумма стал первым вратарем в истории чемпионатов Европы, который признан лучшим игроком турнира. Специальную награду футболисту вручил президент UEFA Александр Чеферин. 22-летний Доннарумма обеспечил своей команде победы в двух сериях пенальти — в полуфинале против испанцев и в финале против англичан. Трансферная стоимость вратаря, который с 2015 года выступает за «Милан», но на данный момент является свободным агентом, по данным Transfermarkt, составляет €60 млн. В июне ряд источников сообщал, что Доннарумма согласовал контракт с ПСЖ, однако официальной информации по этому поводу еще не было.

Россия больше всех потратила на проведение Евро-2020 Финансовые итоги турнира Изначально общая сумма призовых на Евро должна была составить 373 280 572 евро, но из-за пандемии коронавируса, из-за которой турнир пришлось перенести на год, а число зрителей на трибунах значительно уменьшить, сократилось до 332 968 611 евро. Доходы Больше всех заработал Лондон (пока цифра только приблизительная – 27,3 млн евро), на втором месте располагается Санкт-Петербург с 25,7 млн евро, а на третьем Будапешт с 20 млн евро. УЕФА, по оценкам Forbes, должен был заработать за турнир чуть больше 2 млрд евро.

АРГЕНТИНА ВЫИГРАЛА КУБОК АМЕРИКИ!

Расходы На первом месте по затратам на проведение турнира располагается Санкт-Петербург с рекордными 39,3 млн евро – это в 4 раза больше, чем потратил Лондон и Рим. Большая часть трат пошла на «реализацию мероприятий оргкомитета Евро-2020, включая мероприятия в области устойчивого развития, мероприятия по продвижению чемпионата Европы по футболу» (30 млн евро из федерального бюджета). На проведение матчей и приём гостей – 10 млн евро. На организацию фан-зон – почти 4 млн евро. На FAN-ID – 4 млн евро.

Остальное «по мелочи»: украшение города (780 тысяч евро), организация транспортной доступности для болельщиков (595 тысяч евро), меры безопасности (256 тысяч евро). Список городов по затратам: Санкт-Петербург – 39,3 млн евро Мюнхен – 15,6 млн евро; Лондон – 11,6 млн евро; Будапешт – 11,2 млн евро; Рим – 10 млн евро;. Севилья – 5,45 млн евро; Глазго – 4,3 млн евро; Бухарест – 2,8 млн евро; Копенгаген – 2,4 млн евро. Хоть где-то Россия первая.

Н

о футбол хорош тем, что он имеет свойство преподносить сюрпризы. Аргентина была неидеальной на нынешнем турнире. Она периодически выдавала неубедительные матчи. Тем не менее, у “альбиселесте” виден прогресс в период работы Лионеля Скалони, и кропотливая работа главного тренера привела Аргентину к первой победе на Кубке Америки с 1993-го года! Автором единственного забитого мяча в финале стал Ди Мария, поразивший ворота Эдерсона в первом тайме после ошибки Лоди. По именам нынешняя сборная Аргентины точно не является сильнейшей в эпоху Месси. Зато эта команда выглядит достаточно сбалансированной. Да, весь атакующий потенциал “альбиселесте” заточен на Месси и его магию (4+5 по системе гол+пас от

Копа Америка в руках у Лионеля Месси. Лео на нынешнем турнире является прекрасной тому иллюстрацией). Однако ролевые игроки качественно выполняют свой фронт работы и помогают лидеру. Аргентина по силе состава уступает нынешней Бразилии. Однако у команды Скалони были предпосылки преподнести сенсацию на “Маракане” и принести своей стране первую победу на Кубке Америки за 28 лет. Разумеется, этот триумф аргентинцев войдёт в историю как долгожданная первая победа на большом турнире для Месси. Капитан сборной Аргентины провёл шикарный Кубок Америки и наконец-то смог привести сборную своей страны к первому крупному титулу за двадцать восемь лет. Можно было понять Лионеля Месси, который устал оставаться без трофеев на уровне национальной команды. Для него победа была священной целью, ради которой он приезжал на турнир в Бразилию. Чтобы забыть всю критику, чтобы доказать самому себе, чтобы встать в один ряд с великими аргентинскими футболистами. И вся сборная Аргентины тащила Месси к титулу. Тяжело рассуждать о том, сделала ли эта победа Месси лучшим игроком в истории футбола. Эти разговоры бессмысленны. Но успех на Копе точно сделал наследие Лео ещё более впечатляющим.


Щит и Мяч

Три суперкоманды, которые могут быть созданы уже в следующем сезоне НБА «Бруклин Нетс» сейчас наиболее близки к статусу суперкоманды НБА. Кайри Ирвинг, Джеймс Харден и Кевин Дюрант должны вместе выходить на площадку с начала следующего сезона. У «Нетс» большие шансы выиграть титул в 2022 году. «Лос-Анджелес Лейкерс» и «Голден Стэйт Уорриорз» очень близки к формированию суперкоманды, но травмы топ-игроков и сомнительные перспективы на рынке свободных агентов позволяют «Нетс» считаться лучшими по составу в лиге. Клубы НБА постараются усилиться в межсезонье. Fadeaway World считает, что могут быть сформированы три суперкоманды, способные бросить вызов «Бруклину» в борьбе за титул. Суперкоманда «Лейкерс»: ЛеБрон Джеймс, Энтони Дэвис, Дамиан Лиллард. Обменный пакет за Дэмиана Лилларда: Кентавиус Колдуэлл-Поуп, Тэйлен Хортон-Такер (сайн-эндтрейд), Алекс Карузо (сайнэнд-трейд), Кайл Кузма, Монтрез Харрелл, пик первого раунда драфта 2027 года.

Суперкоманда «Майами» - Джимми Батлер, Бам Адебайо, Брэдли Бил. Обменный пакет за Брэдли Била: Тайлер Хирро, Данкан Робинсон (сайн-энд-трейд), Андре Игуодала, Кей Зед Окпала, пик первого раунда драфта 2024 года.

самое касается Робинсона (27 лет) и будущего пика первого раунда. В свою очередь, «Майами» создал бы более полноценную команду-контендер. Суперкоманда «Голден Стэйт» - Стефен Карри, Клэй Томпсон, Дрэймонд Грин, Джоэл Эмбиид. Обменный пакет за Джоэла Эмбиида: Эндрю Уиггинс, Джеймс Уайзмен, 7-й и 14-й пики драфта.

У «Голден Стэйт» есть чувство «Последнего танца». Стефену Карри 33 года, а Клэю Томпсону и Дрэймонду Грину

Динамическое равновесие После четырех игр счет в серии ничейный, каждая из сторон побеждала на домашней арене. А это означает, что мы увидим, как минимум, еще два поединка. Финал НБА «Финикс Санз» - «Милуоки Бакс» Счет серии - 2-2 «Финикс» - «Милуоки» - 118:105 «Финикс» - «Милуоки» - 118:108 «Милуоки» - «Финикс» - 120:100 «Милуоки» - «Финикс» - 109:103

Т

«Майами» провалился в этом году после выхода в финал НБА в прошлом сезоне. Команда не выглядела последовательной и в конечном итоге всухую проиграла серию с «Милуоки Бакс» (0-4) в первом раунде плей-офф. Виктор Оладипо сыграл 4 матча после перехода в клуб. Похоже, он уйдет. Возникают вопросы о том, как долго Джимми Батлер хочет оставаться в «Майами». Для борьбы за победу в Восточной конференции «Хит» потребуется еще один звездный игрок.

31 год. За последние два сезона все они страдали от травм и пропускали плей-офф после пяти подряд участий в финалах НБА и трех титулов в период 2015-2019. Томпсон не играл два года, так что нельзя сказать, что сейчас он является игроком уровня Матча звезд, как раньше. Комбинации Карри и Грина недостаточно, чтобы вывести эту команду на восьмое место в турнирной таблице Западной конференции. «Уорриорз» нужно найти способ добавить топ-игрока в старый костяк, чтобы вернуться в финал НБА. Этим игроком будет Джоэл Эмбиид из «Филадельфии Сиксерс». «Уорриорз» нужен центровой, Эмбиид хорошо впишется в команду. Здоровый Эмбиид - кандидат на звание MVP, набирающий в среднем 28,5 очка, 10,6 подбора, 1,4 блок-шота при точности 37% из-за дуги. У Джеймса Уайзмена есть потенциал, чтобы стать отличным игроком НБА, но «Голден Стэйт» нужно побеждать сейчас. «Уорриорз» не могут ждать, когда Уайзман вырастет как баскетболист.

Адетокумбо наконец-то хорош и в плей-офф.

ретью игру серии тащил на себе Яннис Адетокумбо (41 очко), вторую - Крис Миддлтон (40 очков). В итоге Крис и Яннис стали третьей парой товарищей по команде за последние 50 лет, набравших 40+ очков в течение серии финала НБА. Ранее это делали ЛеБрон Джеймс и Кайри Ирвинг, Карим Абдул-Джаббар и Мэджик Джонсон. Судьба четвертой встречи решилась в клатче: «Милуоки» спас Крис Миддлтон, который провел лучшую игру в карьере. Два его ключевых попадания при счете 99:99, повергли в нокдаун игроков «Санз». Крис Пол провалил этот матч: «Вина на мне. Я совершил пять потерь, принимал плохие решения, - заявил Пол. - В концовке я попытался обыграть Джру Холидэя, поскользнулся, потерял мяч. В первой половине я сделал несколько плохих передач. «Милуоки» совершил намного больше бросков, чем мы. Я должен был позаботиться о контроле мяча. У нас 17 передач. Мы доста-

точно хорошо бросаем, но не имеем много возможностей для набора очков. Нельзя рассчитывать только на то, что у нас есть преимущество домашней площадки в серии. На выезде тоже нужно показывать хорошую игру. В следующих матчах мы должны выйти на паркет и не оставить шансов сопернику. Обычно мы хорошо отвечаем на провалы. Мы знаем, что нам нужно делать, чтобы стать лучше», - сказал 36-летний ветеран. В заключительные минуты гости выглядели растерянными, им даже не помогли 42 очка Девина Букера, которые позволили ему стать рекордсменом в истории НБА по количеству набранных очков в дебютном розыгрыше плей-офф. Букер записал себе в актив 542 очка по итогам четвертого матча с «Бакс» и побил рекорд Рика Бэрри, который в 1967 году в 15 матчах дебютного плей-офф набрал 521 очко. Ïîäãîòîâèë Â.ÀËÅØÈÍ

#1358, July 16 - 22, 2021

Ожидается, что «Лейкерс» потеряют Денниса Шредера при выходе на рынок свободных агентов. Это означает, что у команды будет огромная дыра на позиции разыгрывающего. Шредер просит зарплату как минимум от 15 до 20 миллионов долларов в год. «Лейкерс» приближаются к порогу налога на роскошь и не могут позволить себе вернуть Денниса. Чтобы заполнить позицию разыгрывающего, а также сформировать суперкоманду, «Лейкерс» должны позволить Шредеру уйти и при этом выменять звезду «Портленд Трэйл Блэйзерс» Дэмиана Лилларда. Растет неуверенность в том, что Лиллард хочет остаться в «Портленде» после увольнения Терри Стоттса с поста главного тренера. Хотя даже после назначения Чонси Биллапса Лиллард публично не заявлял, что намерен продолжить выступление в составе «Блэйзерс». С пакетом «Лейкерс» «Трэйл Блэйзерс» могут оставаться конкурентоспособными, а Биллапс в первые годы своей тренерской карьеры не будет постоянно проигрывать.

Хортон-Такер и Карузо должны быть обменены по схеме «сайн-энд-трейд», в то время как Харрелл обязан активировать опцию игрока. Карузо может занять позицию разыгрывающего, в то время как Колдуэлл-Поуп, Хортон-Такер и Харрелл обеспечат глубину, которой так не хватает «Портленду». Что касается Кузмы, то он может выходить в старте или со скамейки запасных. Лиллард, ЛеБрон и Дэвис мощное трио. С таким количеством участий в Матче звезд и попаданий в сборные сезона НБА у лидеров будет сложно остановить эту команду.

Когда «Майами» вышел в финал НБА в прошлом году, Дюрант не играл за «Нетс», а Харден еще не входил в состав этой команды. Суперкоманда должна быть уничтожена другой суперкомандой. Обмен Брэдли Била, ставшего вторым лучшим скорером НБА, позволит «Хит» сохранить свою защитную идентичность, а также добавит сильного атакующего игрока в помощь Батлеру. Снайпера Данкана Робинсона нужно обменять по схеме сайн-энд-трейд, а Игуодалу сбросить для сопоставления по зарплате. Пакет будет строиться вокруг Тайлера Хирро, который набирал в среднем 15,1 очка, 5,0 подбора и 3,4 передачи в своем втором сезоне в лиге. У 21-летнего игрока выдалось много хороших выступлений со времен сезона новичка, когда он набирал в среднем 13,5 очка и 4,1 подбора, а также стал вторым лучшим скорером финалиста НБА. У «Вашингтон Уизардс» на горизонте перестройка, так что Хирро является молодым игроком, вокруг которого команда могла бы строиться. То же

31


Анекдот-клуб Юрия Никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо

Просто

#1358, July 16 - 22, 2021

анекдот

32

— Милый, ты любишь меня?... — Конечно!... — А умрешь за меня? — Здррррасьте...!!! А любить тебя кто будет? * — Тебе, наверно, больше сорока. — С чего ты взял? — Пишешь без ошибок. Чувствуется советская школа. * — Сегодня муж прочитал все мои посты и коменты в группе!!!! Ребят! У кого можно переночевать? * —Доктор, сколько я проживу? — Ну… сериал начинать я бы не советовал. * Итальянец на улице нашел 10 евро. И, как настоящий христианин, подумал: “Что бы сделал Иисус на моем месте?”. Так, он превратил их в вино. Две бутылки. * —А, что б ни говорили, все к лучшему. Делала сегодня плов, обычно морковки побольше, а мяса чуть меньше. Сейчас наоборот, настоящий плов получается. * Грамотный маркетинг. И таргетинг. Чтобы потенциальные постояльцы не питали беспочвенных надежд и не тратили время на бесплодные поиски, гостиница в Мухосранске называется “Единственная”. * —Не сочтите меня параноиком, но мне кажется, кто-то постоянно читает то, что я здесь пишу. * Офицер полиции отдал начальнику честь с таким видом, как будто она у него есть. * Из письма Деду Морозу: – Дорогой Дедушка Мороз! Когда в прошлом году я просил братика, я имел в виду младшего, а не амнистию для старшего… * – У нас вся деревня грибами отравилась.

– Как, сразу все?! – Нет… Сначала один. А потом на поминках односельчане доели оставшиеся. * – Доктор, я наркоман. – У вас с собой? – Как договаривались. * Самая беспардонная ложь: – с завтрашнего дня больше не пью; – мы обязательно с тобой поженимся; – горячую воду мы отключаем только на неделю… * – Девушка, как психоаналитик, я настойчиво рекомендую вам секс с незнакомцем. – А вас как зовут? – Александр. – Значит с вами, Александр, мы уже познакомились! * — А вас тоже бесит, когда на работе говорят: “Давай сделаем!” – а делать будешь ты. * — Алло, простите, это я попал в морг? — Нет, пока только дозвонились. * Сын приходит домой с серьгой в ухе. Отец смотрит на него и говорит: — Знаешь, сынок, испокон веков сережки в ухе носили либо пираты, либо педерасты. Я сейчас выгляну в окно и не дай бог не увижу там корабль. * – Мои соседи всегда слушают хорошую музыку. Хотят они этого или нет. * Немецкая мама спрашивает сына: – Ганс, ты опять дрался в школе? – А чего они дразнят меня белой обезьяной?! * Ох, уж эти женщины… Одни после секса хотят замуж, другие бриллиантов, третьи ещё раз… Третьи самые опасные…

Кое-кто любит подлиннее — Мой дед до самой смерти в 105 лет во время каждой трапезы ел икру и пил хороший французский коньяк. Пять раз в неделю ел полукилограммовый стейк и выпивал бутылку старого итальянского вина. Раз в неделю по его просьбе мы заказывали ему двух проституток и четыре дорожки кокаина... — От чего же он умер? — Мы его убили. Невозможно было дальше тянуть такие расходы.

Реклама & Объявления Тому, кто избавит меня от мании величия, я подарю ВЕЛИКОБРИТАНИЮ.

Вопрос ребром Существует ли в мире что-то более неопределенное и непонятное, чем «варить до готовности»? *** Можно ли вегетарианцу встречаться с девушкой, если она ни рыба ни мясо?

Если у тебя рыльце в пушку, бойся поджигателей. * Если тебе тяжело что-нибудь нести, представь, что ты это украл. * Доброе дело надо делать вн езапно, чтобы не догнали! * Давно пора бы объявить 8 марта Днем флориста!

У Агаты Кристи спросили, как ей удается находить сюжеты для своих книг? - Обычно сюжеты приходят мне в голову тогда, когда я мою посуду. Это настолько дурацкое и скучное занятие, что каждый раз возникают мысли об убийстве.

ти НовосаТАС С Согласно последним данным, Путин принял Россию с морковкой по 3-50, а оставил по 90 рублей. * МИД РФ анонсировал приезд на переговоры в Москву делегации сомалийских пиратов. * Учёные Сколково выяснили, что новейшие нанотехнологии позволяют повышать скорость распила за счет энергии отката. * Пенсионерке Марии Ивановне, которой не удалось дозвониться до Путина, глава региона на радостях подарил двухкомнатную квартиру. * И о спорте. УЕФА обязует вратарей садиться на колено перед пробивающими пенальти темнокожими футболистами.

то ...

Знаете ли вы, ч

умирать. жно дольше не ост: надо как мо пр начинаия м ет то ол по лг , до ом ... секрет ся миллиардер ит ов ан ться ст к ве ни ло начинает за ма ... в Америке че России человек В . разом я ос ка та см у ко ом. Поэтом ет заниматься ся миллиардер ит ов ан ст м то по космосом, атах. но кидать гран ница в результа государством, ым рн ми л бы о, ... СССР, конечн со школы. т в том, что ты детей учили растений состои из са мя ва ст оизвод ия производства ... проблема пр ивная технолог кт фе эф ко со вы т уже существуе ий – корова. мяса из растен


ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. «Пропагандист» на стене. 4. «Запарившийся» работник. 7. «Сустав» механизма. 10. Планета Солнечной системы или супруг Юноны. 13. Задача Глеба Жеглова и Володи Шарапова. 15. Добавка, заставляющая тесто подниматься. 16. Материальное возмещение за товар. 18. Власть «денежных мешков». 19. Проем билетной кассы. 21. Жестокое наказание без суда и следствия. 24. Нарвал в волнах океана. 27. Курорт в устье реки Мзымты. 29. Британская актриса, исполнившая главную роль в «Титанике». 30. ДТП, в котором пострадал пешеход. 32. Урюк, когда он висел на дереве. 33. Пробуждаемый аперитивом. 34. Государство, граничащее с Израилем и Сирией. 35. Ковбойский чемпионат. 36. Создатель мира хоббитов. 40. Обертка автомобильного руля. 41. Французское «спасибо». 43. И Утесов, и Жванецкий, и Костя-моряк. 44. Смоляной у сказочного бычка. 47. «Основной» в кинокартине с Шерон Стоун. 51. Клей для плитки, линолеума, ковровых покрытий. 55. Альфред - мастер ужастиков. 56. Жак Ив Кусто по призванию. 57. Сладкая нега отдыха. 58. Темнокожая дама в эпоху Петра I. 59. «Фигурист» на асфальте. 60. Единица измерения энергии и количества теплоты. 61. Гувернантка по-русски. 62. Рыбешка «из томата». 63. Детище каменщика. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. «Беглецы» от Федоры. 2. Ресторан с эстрадной программой. 3. Бульба - отец Остапа. 4. Место удачного приобретения самовара Мухой-цокотухой. 5. Автор повести «Витя Малеев в школе и дома». 6. Ольга на троне Киева. 7. «Авео» среди легковушек. 8. Праздничный прикид. 9. Кол, на который не советуют лезть. 10. Атлет или пловец, что еще очень молод. 11. «Огонь» после приема пищи. 12. Лучшее достижение в спорте. 14. Агент, убитый Штирлицем. 15. Еда «строгого режима». 17. Американский режиссер, постановщик фильма «Бешеные псы». 20. «Великан» в смычковом «семействе». 22. Миграция птиц. 23. Торговля с «участием» молотка. 25. Побудительный толчок. 26. «... былой роскоши». 28. Нижняя подводная часть судна. 31. Колечко в составе цепи. 37. Звучащий нюанс. 38. Игра прыгающих друг через друга. 39. Ученый, дышащий пылью веков. 40. Отсеивание худших. 41. Имя народного артиста Эсамбаева. 42. Наименьший по площади и населению из четырех крупных японских островов. 45. Столица Канады. 46. Горбушка хлеба иначе. 48. Ювелирная техника плетения из золотой проволоки. 49. Богослов или Златоуст. 50. «Убежище» будущей бабочки. 52. Полезное ископаемое из шахты. 53. Корова-тинейджер. 54. Поэт «тонких чувств».

Îòâåòû íà ñòð. 37

Как устроить личную жизнь? Познакомиться, влюбиться, замуж выйти или жениться? #1358, July 16 - 22, 2021

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

кроссворд

«Страницы знакомСтв»

Зв

Обращайтесь к нам. разместите свОе Объявление, и мы пОмОжем вам. Звоните: 323.463.7224 Пишите: VstrechaUSA@gmail.com Зайдите на сайт www.Panorama-e.com и ознакомьтесь с базой данных на «Страницах знакомств». Данные обновляются еженедельно.

33


Игорю Мироновичу Губерману -85!

Абсолютно уверены, что своим творчеством он продлевает жизнь миллионам землян. Здоровья и долгих лет жизни на радость всем нам!

Любимые гарики Во мне смеркаться стал огонь; сорвав постылую узду, теперь я просто старый конь, пославший на хер борозду. Один еврей другого не мудрей, но разный в них запал и динамит, еврей в России больше, чем еврей, поскольку он еще антисемит. Из-за дурацкого каприза, Желанья выпить самогона. Её спросил я: «Мона, Лиза?» И Лиза мне сказала: «Мона!» Когда б от воздуха тюрьмы светлели души и умы, давно была б земля отцов страной святых и мудрецов.

#1358, July 16 - 22, 2021

Ах, юность, юность! Ради юбки самоотверженно и вдруг душа кидается в поступки, руководимые из брюк. Снегом порошит моя усталость, жизнь уже не книга, а страница, в сердце - нарастающая жалость к тем, кто мельтешит и суетится. Смотреть на мир наш объективно, как бы из дальней горней рощи хотя не менее противно, но безболезненней и проще. Ещё мы не в полной отключке, и нам опасения лестны, чтоб как бы на свадьбе у внучки не трахнуть подругу невесты. Мы пьем и разрушаем этим печень, кричат нам доктора в глухие уши, но печень мы при случае полечим, а трезвость иссушает наши души. От трезвости становимся мы злее; От злости, - знать давно уже пора мы чаще и серьёзнее болеем, На чём и строят бизнес доктора... Высветив немыслимые дали (кажется, хватили даже лишку), две великих книги мы создали: Библию и чековую книжку.

34

С возраста довольно молодого Знает в Штатах каждый либераст; Нужно почитать Тельца Златого; Но не забывать: In God we trust!

Ответы на стр. 37


Стоп-кадр Завершились съемки продолжения психологической драмы «Триггер». Премьера второго сезона проекта, полюбившегося миллионам зрителей, состоится на Первом канале.

Максим МАТВЕЕВ: “Когда в драматургии есть «настоящее», у актёра рождается азарт”

В

о втором сезоне зрителей ожидает новый поворот в истории психолога-провокатора Артема Стрелецкого, который после «инцидента на крыше» оказывается наедине с собой, пытаясь пережить всю боль, полученную от близких. После неожиданного и шокирующего известия ему приходится вернуться в реальность, которая его совершенно не ждала, и Артему предстоит распутать сложное дело, где главным подозреваемым является он сам. Сестра Артема, не подозревая о причинах его конфликта с отцом, принимает сторону папы и конфликтует с братом из-за собственного возлюбленного Матвея, который продолжает работать помощником у Стрелецкого. В то же время бывшая жена Артема находится в глубоком кризисе после всплывшей истории ее связи с отцом Артема, которая разрушила ей жизнь. Это порождает бессознательную агрессию по отношению к своему сыну, и Даша боится сама себя. Рядом с главным героем снова появляется девушка – но может ли он доверять этим чувствам? Удаст-

Мотор, съемка

Д

а-да, еще в июне стало известно, что Первый канал совместно с Министерством культуры заказали международной компания Star Media 8-серийный фильм об актрисе. Авторы намерены попробовать рассказать публике, какой актрисой и каким человеком была Фаина Георгиевна. Получится ли? Посмотрим когда-нибудь, а пока мы расскажем всё, что уже известно о грядущем сериале. Сериал начнется с того, что 20-летняя Фаина вопреки воле родителей приезжает покорять Москву. И, хоть столица принимает ее вовсе не радушно, со временем она находит настоящих друзей и ценных наставников. Авторы намерены охватить большой отрезок времени, потому зрителям предложат наблюдать за судьбой актрисы в поистине исторические моменты.

сто случается после работы над проектом. Во втором сезоне появилось много новых актёров, мы охватили достаточно большой период жизни персонажей. Что касается Артёма Стрелецкого, в продолжении вы увидите его переживания и работу над кейсами, которые, на мой взгляд, как и в первом сезоне, очень жизненные. А когда в драматургической основе существует это «настоящее», у актёра рождается азарт и желание сыграть роль и выложиться на 200%. Я бесконечно благодарен всем партнёрам, это большое счастье, когда рядом с тобой на площадке находятся настолько глубокие и талантливые люди! Уверен, что зрителя ожидает много любопытных открытий уже знакомых персонажей с совершенно другой стороны». Мировая премьера сериала «Триггер» состоялась в 2018 году в рамках MIP Drama в Каннах. До этого проект стал финалистом питчинга лучших международных сериалов. Для этого проекта Первый канал впервые за свою историю провел допремьерный показ первой серии в социальной сети ВКонтакте — видео собрало 2,5 миллиона просмотров. Телепремьера первого сезона состоялась на Первом канале в феврале 2020 года.

Дочь Любови Полищук сыграет Фаину Раневскую

Кадр из фильма “Фаина”. На своем пути к вершине Раневской придется пройти не только через личные драмы, но и через гораздо большие события. Это история о вере в себя, преодолении страхов и неотступном следовании за мечтой. История, полная падений и взлетов, большой любви, больших потерь. Такой Фаину Раневскую не знает еще никто… И это всё хотят показать авторы. «Судьба Фаины Георгиевны дает возможность мне как режиссеру окунуться в большой объем эмоций, в разные интересные ситуации, в разные времена. Действие нашего сериала начнет разворачиваться в начале прошлого века. Затем мы пройдем через Гражданскую войну, становление Советского Союза, Великую Отечественную войну, времена застоя. И от этого масштаба работы я ис-

веческим стержнем и добротой, сочетанием в ней совершенно несочетаемых парадоксальных противоположностей. И задача воплотить на экране настоящую легенду – это катастрофический уровень пытываю невероятный азарт, смешанный ответственности. Но мы не ставим цель показать порсо страхом, волнением и ответственностью», — комментирует режиссер Дми- третное сходство с Раневской, я не играю Фаину Георгиевну в точности такой, катрий Петрунь. Но, конечно же, интересней всего, кой она была на самом деле, – глупо и кому же досталась роль самой Раневской. пытаться на это претендовать. Это просто А ее сыграет Мариэтта Цигаль-Полищук. невозможно, ведь она была такая одна, По словам авторов, она идеально впи- уникальная и неповторимая, и таких, как салась в их видение шоу спустя долгие она, больше не будет. Мы создаём историю и некий образ, основанный на надни кастингов. шем восприятии ее харакМариэтта Цигальтера, жизни, ролей». Полищук: «Какие чувСреди актеров, которые ства я испытываю, припримут участие в съемступая к съемкам наках, можно отметить нешего сериала? Страх, мало знаменитостей. Алекстрах и еще раз страх. сандр Домогаров, Эмилия С самого детства я Спивак, Константин Лавочень любила Фаироненко и многие другие. ну Георгиевну РаневСериал о Фаине Раневскую. Началось как у ской планируют снимать всех – с ее невероятдо конца сентября в Моных и таких запомискве, Санкт-Петербурге, нающихся персонажей Ростове-на-Дону, Выборв кино. Затем я проге, включая и ее родной читала книгу Алексея Таганрог. Премьера же соЩеглова и после этого стоится на Первом канауже стала целенаправле, но вот когда — больленно искать информашой вопрос. Увы, об этом цию о ней в самых разавторы пока ничего не гоных источниках. ворили. Что ж, остается Прочитала и посмолишь ждать новостей, да трела все, что можно и и хотелось бы пару кадров нельзя; восхищалась увидеть. ее невероятным челоКадр из фильма “Фаина”.

#1358, July 16 - 22, 2021

27 августа 2021 года исполнится 125 лет со дня рождения великой советской актрисы Фаины Раневской. Она была не только по-настоящему гениальной актрисой, но весьма своеобразной личностью. А множество драм и других житейских ситуаций наделили ее редкостной мудростью, приправленной здравой долей цинизма. Потому сериал о Фаине Раневской может получиться любопытным.

ся ли Стрелецкому в непростой ситуации решить все проблемы с близкими и все же простить отца? Кроме знакомых ранее героев в исполнении Максима Матвеева, Светланы Ивановой, Игоря Костолевского, Виктории Масловой, Романа Маякина, Ангелины Стречиной и Владислава Тирона, зрители увидят в эпизодических ролях Макара Запорожского, Артёма Осипова, Николая Шрайбера, Екатерину Варнаву, Зою Бербер, Светлану Устинову, Антона Хабарова и многих других. Иван Самохвалов, генеральный продюсер: «Первый сезон «Триггера» прошел очень успешно, и сериал получил несколько значимых наград. Мы уверены, что второй сезон ждет такой же успех, так как главный вопрос, кото-

рый мы получали от зрителей, а также российских и международных медиаплатформ, показавших первый сезон, — «ну когда же мы все сможем увидеть продолжение?» Александра Ремизова, автор идеи и креативный продюсер: «Триггер» – это сериал про всех нас, наверное поэтому его так тепло приняли зрители. В героях каждый может узнать себя, увидеть проблемы, похожие на собственные, прочувствовать боль и радость, пережить ее вместе с героями. Второй сезон, как и первый, — про людей, про нас с вами, про эмпатию, присущую каждому человеку. Съемки прошли в большой любви и полном взаимопонимании внутри съемочной группы». Максим Матвеев, исполнитель главной роли: «Съёмки второго сезона «Триггера» – это огромная часть жизни, насыщенные и крутые полгода, проведённые с командой настоящих профессионалов. От самых первых смен, когда температура на улице опускалась до -35, и до последних, уже в летнюю жару, вся группа была единым организмом, с трепетом, относившимся к общему делу. По окончании появилась некая грусть, что, на самом деле, не так ча-

35


cLASSIFIED аренда

Сдается студия в районе Highland and Melrose Цена $1200.00 в месяц. Все utilities включены. 1355-1357

323-465-1113

В центре Hollywood сдается SINGLE c отдельной большой кухней с окном, деревянные полы, 3 внутренних шкафа, parking. Цена $1,550,00 1357-1360

323-707-7799

По 8-й Программе в районе Reseda сдается уютный

1br, 1ba condo

на длительный срок. Адрес - 17900 Sherman Way, напротив магазина «Мечта». Расположен на втором этаже в глубине комплекса, вдали от шума. Паркинг на одну машину.

$1,750.00 в месяц.

ТОЛЬКО ВОСЬМАЯ ПРОГРАММА

818-636-0727 Александр 1*1358

продается На кладбище Forest Lawn memorial parks

#1358, July 16 - 22, 2021

продаются 4 места (два двойных), Цена ниже рыночной.

818-689-3318 *1358

Продаётся скрипка в хорошем состоянии. 818-689-3318

*1358

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ ALLIANCE HVAC ищет диспетчеров, специалистов по ремонту кондиционеров, хитеров и домашнего оборудования.

Легальный статус, английский язык и машина -

обязательны.

818-527-0745

1331-1366

Срочно требуется портниха

для работы в tailor shop/ alteration с опытом работы. Знание английского не обязательно. Part-time.

(323) 570-6200 (напишите сообщение)

1314...

Продуктовой базе требуется водитель на два дня в неделю для поездок в Сан-Диего и Сан-Франциско.

323/868-1535 Роман

1322 - 1355

ТРЕБУЮТСЯ диспетчер БУХГАЛТЕР И ТЕХНИКИ по ремонту AIR CONDITIONERS HEATERS APPLIANCES Возможно обучение 1-818-201-7749 Михаил

1349-1358

требуется корректор В обязанности входит:

Оптовой продовольственной базе

на постоянную работу

требуется специалист/salesperson

по реализации продовольственных товаров магазинам, супермаркетам и ресторанам. Свободное владение русским языком – обязательно, английским - на минимальном уровне разговорного общения, компьютером для стандартного пользователя – желательно. Легальный статус, работа на чек. 323-868-1535 Роман

1314-1360

TaIlor shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу. 1207...

310-659-9665

В продовольственный магазин в North Hollywood Требуются работники. 1357-1361

Резюме присылать: E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

Стр.А9

36

panorama-e.com «смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

ТРЕБУЕТСЯ

РАБОТНИК НА КУХНЮ для приготовления салатов, бутербродов

PT/FT/ночная смена. Наличие машины. Must read and understand English. $12+

818-841-0909

1200 ...

уход Ищу женщину средних лет для ухода за пожилой женщиной, Район Venice Beach-Santa Monica

310-503-9971

1353 - 1357

Оформлю уход на себя Есть опыт и рекомендации 213-298-7508 Юлия 1356-1360

ЗНАКОМСТВА

требуется менеджер по рекламе

Знание английского языка обязательно

3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068 Fax

in Burbank.

818-813-1746

• вычитка текстов перед их В обязанности входит: публикацией • поиск рекламодателей • поиск и исправление • ведение переговоров опечаток, грамматических • продвижение и стилистических ошибок периодического издания • контроль соблюдения на рынке. редакционной политики.

Читайте Ваше мнение газеты наши в Интернете

Sandwich shop

323/460-2980

Объявления в раздел Сlassified принимаем: 323/463-7224| pmgnews@sbcglobal.net

В газете «Панорама» публикуются

«Страницы знакомств» для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, для дружеских и романтических отношений. Сделайте шаг навстречу своей судьбе – свяжитесь со службой знакомств и разместите свое объявление на «страницах знакомств».

Подробную информацию читайте в газете «ПАНОРАМА»

на страницах A22-23 или 323/463-7224


ремонт-строительство

медицинские УСЛУГИ

Diplomates of American Academy of Pain Management

«Домашний помощник» Мастерски выполню любую мужскую работу по дому!

818/826-0742 Игорь

1357...

3355 Cochran Str, Ste 206 Simi Valley, CA 93063 805/520 — 1100

книги-сувениры

23838 Valencia Blvd, Ste 150 Valencia, CA 91355 661/253 — 4000

ПОДПИСКА НА ГАЗЕТУ

$145

$80

$45

Внимание! Популярный книжный магазин “Ковчег” перешел на продажу своего товара через eBay. На нашем сайте вы сможете приобрести книги для взрослых, детей и сувениры на любой вкус. www.ebay.com/usr/ kovcheg_la

Ждем вас, друзья.

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ: • äî 12 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $5 • кàæäыå дополнительное ñëîâо — 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: • äî 12 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $10 • кàæäыå дополнительные 2 ñëîâа — $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

7140 West Sunset Blvd Los Angeles, CA 90046 323-876-2741 | www.lapl.org Уважаемые читатели! Мы рады сообщить Вам, что библиотека Дюрант вновь открыта для читателей. Приглашаем всех желающих. часы работы библиотеки: Понедельник 10:00 ам - 4:30 рм Четверг 12:30 рм - 7:30 рм Вторник 12:30 рм - 7:30 рм Пятница 10:00 ам - 4:30 рм Среда 10:00 ам - 4:30 рм Cуббота, воскресенье и праздничные дни библиотека не работает.

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

Текст объявления в раздел CLASSIFIED можно выслать по электронной почте: pmgnews@sbcglobal.net и оплатить кредитной карточкой по телефону 323–463–7224

узнать о пакете выгодных рекламных услуг

в “Пятница-Express” и “Панораме” можно по телефону 323/463-7224

Зà ñîäåðæàíèå ðåêëàì рåäàêöèя îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.

Ясли, детсад, подготовительный класс

► Академическая

► Спортивные и программа, основанная музыкальные занятия, игры на методиках лучших школ Европы и Америки. с водой, театральные ► Англ. и русск. языки, постановки, математика, рисование и музыка, танцы, поделки. рисование, ► В летнее гимнастика время на и мн. др. территории ► 4-разовое питание, детского сада тихий час работает лагерь. ► Работает двуязычный Возраст детей 5-6-7 лет. логопед.

•1535 N.Poinsettia Place •1444 N.Spaulding Ave

Дирекция: Элеонора Король, Марина Поделько

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com

323/874 — 6032

7.30 am — 6 pm

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Плакат. 4. Банщик. 7. Шарнир. 10. Юпитер. 13. Розыск. 15. Дрожжи. 16 Уплата. 18. Олигархия. 19. Окошко. 21. Расправа. 24. Единорог. 27. Адлер. 29. Уинслет. 30. Наезд. 32. Абрикос. 33. Аппетит. 34. Ливан. 35. Родео. 36. Толкиен. 40. Оплетка. 41. «Мерси». 43. Одессит. 44. Бочок. 47. Инстинкт. 5!. Бустилат. 55. Хичкок. 56. Океанолог. 57. Истома. 58. Арапка. 59. Роллер. 60. Джоуль. 61. Нянька. 62. Килька. 63. Кладка. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Посуда. 2. Кабаре. 3. Тарас. 4. Базар. 5. Носов. 6. Княгиня. 7. «Шевроле». 8. Наряд. 9. Рожон. 10. Юниор. 11. Изжога. 12. Рекорд. 14. Клаус. 15. Диета. 17. Тарантино. 20. Контрабас. 22. Перелет. 23. Аукцион. 25. Импульс. 26. Остатки. 28. Днище. 31, Звено. 37. Нотка. 38. Чехарда. 39. Историк. 40. Отбор. 41. Махмуд. 42. Сикоку. 45. Оттава. 46. Краюха. 48. Скань. 49. Иоанн. 50. Кокон. 52. Уголь. 53. Телка. 54. Лирик.

ОТВЕТЫ НА сканВОРД По горизонтали: Окружность – Лорнет – Ересь – Руда – Ниша – Иссоп – Пион – Шкет – Опека – Макси – Террикон – Есаул – Орало – Старт – Хьюго – Граб – Нива – Зет – Спор – Ложе – Ухо – Нар – Кокарда – Шарф – Ветер – Набат – Подряд – Обряд – Укол – Морозко – Ефимок – Отбой – Кедр – Диагноз – Клетка – Драма – Трап.

#1358, July 16 - 22, 2021

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED

Will and Ariel Durant Branch Library

детские сады

По вертикали: Масон – Помада – Пугало – Волынщик – Вдох – Дурман – Серна – Рокфор – Шашист – Зонд – Кинза – Кондуктор – Петух – Кобза – Устроитель – Ребро – Лейка – Единорог – Авто – Окрас – Пирог – Брикет – Стека – Резонатор – Метр – Тесто – Колба – Ежа – Ягодка – Пиано – Бутерброд – Крап.

Спасибо вам за интерес к газете

«ПЯТНИЦАExpress»!

37


Канны-2021

Литургия с оргазмом В Каннах свои новые работы представили мировые классики: Пол Верховен — «Бенедетту», Нанни Моретти — «Три этажа», Уэс Андерсон — «Французский вестник» «Бенедетта» Восьмидесятидвухлетний Пол Верховен не сдается, по-прежнему жжет и фраппирует публику провокационной драмой «Бенедетта». Это вольная адаптация книги Джудит К. Браун 1986 года «Не-

#1358, July 16 - 22, 2021

Пол Верховен и Вирджини Эфира. Рабочий момент над фильмом «Бенедетта».

38

скромные поступки: жизнь лесбиянки в Италии эпохи Возрождения», в свою очередь основанной на отчете судебного секретаря ХVII века о судебном процессе католической церкви, выявившем беспутства в тосканском женском монастыре. Тогда аббатису Бенедетту Карлини лишили сана и изгнали из монастыря из-за отношений с другой монахиней. В начале фильма все отдельно: разнузданные уличные балаганы славного города Пеша и пристойные мессы. Потом в аббатство приходит тихий ангел, поцелованная богом благочестивая Бенедетта, и жизнь аббатства закипает грехом. С порога Бенедетту учат, надевая на нее грубое рубище: «Твой злейший враг — твое тело. Лучше не чувствовать себя в нем как дома». Ну, такой совет точно не для этой блондинки. Верховен прослаивает сумрачные сцены монастырских бдений с непристойными аттракционами, откровенно издеваясь над лицемерием, показным католическим благонравием. Девочка-подросток, переступившая порог аббатства, в экстазе молится Деве Марии — и, услышав мольбу, деревянная статуя падает на девочку, прижимая ее к полу. И да, в этой позе нет святости. Или великолепная сценагаллюцинация — не лишенная эротизма битва Бенедетты с дьявольскими змеями в церкви. Повзрослев, страстная монахиня (Вирджини Эфира) утверждает, что ей является Иисус, говорит его голосом, яркие встречи с ним напоминают «Фанфан-тюльпан», где божий сын лихо ее спасает. И вскоре на руках и ногах юной монахини проступают стигматы. Насколько ее видения правдивы — судить зрителю, но эти буйные фантазии в итоге приведут Бенедетту к власти. Ее возлюбленная Бартоломея (Дафна Патакия) изживает детские травмы и абьюз в разнузданной распущенности. Дальше — больше... Старая игуменья (Шарлотта Рэмплинг) — пример лихоимства и цинизма — берет немалую мзду за то, чтобы девочка стала Невестой Христа. С подозрением относится к новоявленной святой и ее видениям, затем решает присвоить этот сомнительный талант: так об аббатстве в Пеше узнают все, как узнали о монастыре в Ассизи благодаря чудесам святого Франциска. Подчеркнуто телесный «святой отец», папский нунций (ироничный Ламберт Уилсон), прибывает в Пешу под тревожным небом, покрасневшим от стыда и предвестья беды — хвостатой кометы — чтобы наказать отступницу. Закрытые ворота города,

охраняемые бронированной стражей, рифмуются с закрытыми (отчасти) границами нынешней Европы. В итоге нунций привозит из фривольной Флоренции чуму в благостный город Пешу. Для бубонной заразы не существует ворот. «Бенедетта», конечно, не лучший фильм попрежнему свободного и по-прежнему молодого мастера. Фильм раздражающий, разделяющий, неровный, но изобретательный, временами очень смешной. Кажется, режиссер преднамеренно игнорирует приличия, вкусовую систему координат, любуется женским телом, не страшится предсказуемых обвинений в объективации. Не похоже, чтобы Верховена в его антиклерикальном кино интересовала исключительно тема секс-революции в пределах одной обители святости. Снова поднимая тему сублимации сексуальности в практике католицизма, он предлагает дискуссию о доминировании доктрин и подменах понятий, о многоликости насилия, о хитроумных манипуляциях людьми и идеями. В итоге — выходит на актуальную в свете скандалов #Me Too тему торговли душой и телом.

ную оперу, ужатую до размеров фильма. Мелькают и мотивы завоевавшей каннское золото «Комнаты сына» (особенно в истории героя Моретти, по сути, тоже навсегда потерявшего сына). Видимо, не включить в конкурс обладателя «Золотой пальмовой ветви» отборщики не смогли. И понятие «каннская номенклатура» оказывается для самого фестиваля путами, лишающими его свободы выбора.

«Французский вестник» Если перечислять актеров одного из самых ожидаемых фильмов года еще одного несомненного классика, Уэса Андерсона, даже не знаю, кто останется «вне игры». Вообще в фильме всего так много — сюжетных поворотов и гэгов, шуток и визуальных эффектов, эксцентрики и интеллектуальных изысков, отсылающих к настоящей и исчезнувшей милой сердцу режиссера Франции… Только Андерсон мог создать подобное изобильное (до чрезмерности) пиршество. По сути, это сборник рассказов, собранный из трех знаменитых газетных колонок эпохального журнала «Французский вестник» (любовное посла-

«Три этажа» Нанни Моретти, судя по всему, любит Толстого. Очень. Потому что в фильме «Три этажа» он изобразил сразу четыре семьи из одного дома, каждая из которых глубоко несчастлива по-своему. События бестселлера «Три этажа вверх» израильского писателя Эшколя Нево режиссер переносит из

Кадр из фильма «Три этажа». Тель-Авива в Рим. К дому поближе. Все семейные истории тесно переплетены друг с другом, образуя какой-то конгломерат несчастья. Лучио (Риккардо Скамарчо) и Сара (Елена Летти) оставляют свою маленькую дочь пожилым соседям. Правда, Лучио смущает, что ветхий сосед испытывает к малышке слишком нежные чувства. Сам Нанни Моретти играет судью, пьяный сын которого только что сбил женщину, и она умерла на месте. Несмотря на уговоры жены, судья отказывается вызволять распущенного и наглого наследника из беды. Героиня Альбы Рорвахер рожает без мужа (он всегда в отъезде) и незаметно впадает в депрессию, граничащую с безумием. Дальше все клубки спутываются окончательно. Лучио решает, что старик-сосед действительно приставал к девочке, но почему-то сам уступает перед напором несовершеннолетней внучки того самого дедушки и вступает с ней в близость. Все эти душераздирающие страсти, ловко связанные друг с другом, похожи на многосерийную мыль-

Кадр из фильма «Французский вестник». ние New Yorker). Порой сам экран превращается в коллаж или типографский макет, в котором буквы, строчки, абзацы и даже знаки препинания оказываются уникальными персонажами. Билл Мюррей — редактор-основатель «Французского вестника» Артур Ховитцер. Идеальный шеф — добряга и прокурор (в прототипах — Гарольд Россе, Роберт Б. Сильверс и другие газетные легенды). Тильда Суинтон — уморительная искусствоведша с неправильным прикусом и упоительным спичем о художнике и его музе. Художник — осужденный убийца и социопат Мозес Розенталер (Бенисио Дель Торо). Обнаженная муза — модель, замирающая в невообразимых позах, в свободное от сеансов время — тюремная охранница Мозеса (Леа Сейду). Журналистка-асс и писательница Люсинда Кременц (Фрэнсис МакДорманд) делает блистательные репортажи о студенческих волнениях 1968-го, презирает понятие «журналистского нейтралитета» и настолько отдается материалу, что завязывает роман с юным лидером восстания Чеффирелли (Тимоте Шаламе). Темнокожие геи и разнообразные эмигранты, устройство кадрирования, телевизионные ретроинтервью, киднеппинг (исчезает ребенок комиссара полиции, которого играет Матьё Амальрик), распад экрана на части: «Тогда» и «Сейчас». Временами это головокружительное кинозрелище с россыпью неожиданных эпизодов и гэгов, переизобретающее кино, ностальгирующее по золотой эпохе СМИ, напоминает доску в кабинете Ховитцера «Незавершенные дела», на которой пришпилены статьи и иллюстрации, претендующие на публикацию. Пестро, сбивчиво, как в скороговорке. Глаза разбегаются… Только после финальных титров немного щемит сердце.

Лариса МАЛЮКОВА


В конце номера Джеки Чан хочет вступить в компартию Китая Артист сказал, что гордится своей национальностью, а также отметил, что видит величие КПК.

Г

онконгский актер и каскадер Джеки Чан выступил на форуме в Пекине, где заявил о желании вступить в Коммунистическую партию Китая (КПК). Об этом сообщает Global Times. Артист сказал, что гордится своей национальностью, а также Джеки Чан. отметил, что видит величие КПК, которая, по его словам, выполнит все свои обещания в течение нескольких ближайших десятилетий. Он также принял участие в театральном представлении “Эпическое путешествие”, которое было приурочено к столетию партии. Чан признался, что впечатлен стойкостью и духом военных, которые сражались под руководством КПК во время войны против японских захватчиков.

Принцу Гарри и Меган Маркл заплатят, чтобы они больше не заводили детей

Актриса похвасталась своим подтянутым телом на снимках в купальнике во время отпуска в Греции

П

оследние две недели 58-летняя Деми Мур проводит на Санторини в компании 32-летней дочери Румер Уиллис. 14 июля она публиковала фото в купальнике, которое буквально взорвало соцсети. «Готовимся к еще одному дню в раю», — подписала актриса снимки, на которых продемонстрировала свою роскошную фигуру и красоты Эгейского моря. «Шикарная женщина! Вы сногсшибательны! Выглядите на 30 лет»,— пишут ей фолловеры в инстаграме. Ранее в этом месяце Мур представила свою новую кампанию в поддержку бренда купальных костюмов Andie вместе со своими тремя дочерьми от бывшего мужа, Брюса Уиллиса: 27-летней Таллулой, 29-летней Cкаут и 32-летней Румер. Для актрисы совместная фотосессия с девушками была значимым событием: «Для меня было важно привлечь моих дочерей к этой рекламе, - заявила она. - И я надеюсь, что другие воспользуются возможностями, чтобы запечатлеть запоминающиеся моменты с людьми, которых они любят».

Герцог и герцогиня Сассекские получат 500 фунтов стерлингов за отказ от рождения новых наследников.

Б

Published by KMNB Media Group

©

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068 Å-mail: PmgNews@SBCglobal.net

Похоже, они очень близки Адель заметили на шопинге с рэпером Skepta на фоне слухов об их романе

О

романе Адель и рэпера Skepta говорят уже давно, но подтверждения эти разговоры до сих пор так и не нашли. Да и сама 33-летняя певица заявляла, что она одинока, как бы опровергая слухи о романтической связи с 38-летним певцом. Но на днях они вспыхнули с новой силой — пару заметили на шопинге в Калифорнии. Очевидцы рассказали, что видели их вместе в дисконтном магази-

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

25-летняя английская актриса Эмма Коррин, известная по роли принцессы Дианы в телесериале “Корона” (The Crown), опубликовала пост в инстаграме, который заставил поклонников сомневаться в ее гендерной идентичности. Актриса не стала явно говорить о желании сменить пол, ограничившись намеками. Эмма поделилась тремя черно-белыми фотографиями, на двух из которых ее грудь перетянута боксерскими лентами. Такие приспособления обычно используют трансмужчины для утягивания груди, чтобы она выглядела плоской.

Эмма Коррин в роли принцессы Дианы. Прическа и в целом образ на фото дает гендерно нейтральный посыл — непонятно, какого пола человек изображен на фотографиях. Ранее поклонники актрисы уже слышали громкие заявления от Эммы. В апреле она опубликовала свое фото в свадебном платье с подписью “Ваша любимая квирневеста” (квир — термин, обозначающий человека, который не соответствует гетеросексуальной или цисгендерной идентичности. — Прим. ред.). Многие подписчики восприняли этот пост как каминг-аут. Напомним, что за роль принцессы Дианы в сериале «Корона» актриса получила «Золотой глобус» и премию «Выбор телевизионных критиков» в категории «Лучшая актриса в драматическом сериале».

не Prada в Сан-Бернардино. По словам покупателей, Адель помогала рэперу выбирать одежду. Что именно пара делала в том районе, неизвестно. Однако инсайдеры предположили, что они, возможно, проводили время в ПалмСпрингс на выходных в честь Дня независимости США. После развода со своим мужем Саймоном Конекки, от которого у певицы есть восьмилетний сын Анджело, Адель пока не была замечена в новых отношениях. Но инсайдеры говорят, что со Skepta они действительно очень близки и часто проводят время вместе.

#1358, July 16 - 22, 2021

лаготворительная организация Population Matters вручит принцу Гарри и Меган Маркл особую награду с формулировкой «за просвещенное решение». Герцога и герцогиню Сассекских отметили как пример для подражания для многих семей. Population Matters ратует за регулирование численности популяции людей на земле ради того, чтобы не перенаселять планету и сохранить таким образом потребление природных ресурсов и негативное воздействие на окружающую среду. Одним из Принц Гарри и Меган Маркл действенных мес сыном Арчи. тодов организация считает ограничение количества детей на каждую отдельно взятую семью. У Меган Маркл и принца Гарри сейчас двое - 2-летний сын Арчи и полуторамесячная дочь Лилибет Диана. Больше Сассекские заводить детей не планируют. Свою награду супруги получили 11 июля вместе с девятью другими семьями. Сообщается, что герцог и герцогиня Сассекские получат также вознаграждение в размере 500 фунтов стерлингов. Эти деньги они пожертвуют на благотворительность.

Эмма Коррин сомневается в своей гендерной идентичности

Деми Мур показала сексуальные селфи

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Graphic Design Circulation & Distribution

39


Агентство SOCAL INTERPRETING SERVICES Предоставляем следующие услуги перевода на

Здравствуйте! Hello! Hola!

русском, армянском, украинском, испанском и персидском языках:

Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings)

Բարեւ! Вітаю! Persian

SOCAL INTERPRETING Sevices 8391 BEVERLY BLVD., STE 459, LOS ANGELES, CA 90048

phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

Olympus adult daycare 5955 lindley ave., Tarzana, ca 91356 #1358, July 16 - 22, 2021

Красивый сад для отдыха Превосходный банкетный за л

818-996-1100

Доброжелательный, заботливый персона л Классы: компьютерный, английского языка , театра льный, музыка льный. Оз доровительные занятия и игры

двери нашего центра всегда открыты для вас!

40

Придите, посмотрите и удивитесь!!!

Profile for KMNB Inc.

Friday 1358, 2021  

Friday 1358, 2021  

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded