Page 1

Published by

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

¹

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

1279

January 10 - 16, 2020

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

(323) 460-2980

Цена

Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Трагедия в небе Ирана Стр. 9

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. Медицинские центры доктора Арона Быка

8737 Beverly Blvd # 203 West Hollywood, CA 90048 323-525-1111

Удобные часы работы

5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

 ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ  Диагностика и выявление всех рАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ Специализируется в лечении минимально  инвазивными методами и выявлении ранних стадий рака  СОВРЕМЕННЫЕ И эксперИментальныЕ протоколЫ  нетрадиционные и ИновАЦИОННЫЕ методы лечения непосредственно в медцентрах доктора Быка  проводятся Все виды ЛАБОРАТОРНЫх и рентгенологических исследований и необходимые процедуры


дата

Прогноз погоды на неделю. Los Angeles

высокая / низкая

Пятница

Cолнечно

Суббота

Дождь Cолнечно

10 января

11 января

Воскресенье

12 января

Понедельник

13 января

Вторник

14 января

Среда

15 января

Четверг

16 января

осадки

ветер

предстоящие Основные фазы Луны

влажность

• Полнолуние (Луна-волк) в Раке Последняя четверть в Скорпионе 10 января 2020 вгода 27 января 21:10в 19:21 • Последняя четверть в Весах • Новолуние в Водолее 17 января 2020 года в 12:58 4 февраля в 21:04 • Новолуние в Козероге в Тельце 24Первая январячетверть 2020 года в 21:42

Cолнечно Частичная облачность Cолнечно Cолнечно Преимущественно солнечно

12 февраля в 22:26 • Первая четверть в Тельце 2 февраля 2020 года в 01:42

Частичная облачность

От пятницы до пятницы 8 января президент США Дональд Трамп выступил с обращением к нации после ракетной атаки Корпуса стражей исламской революции (КСИР) по военно-воздушной базе Айн аль-Асад на западе Ирака, на которой находится американская военная база.

#1279, January 10 - 16, 2020

Т

2

рамп заявил, что Америка не собирается наносить удар по Ирану, несмотря на ночную атаку иранских ракет на американские базы. — Мы послали четкий сигнал режиму Ирана: вашу кампанию по убийствам и терроризму никто не будет терпеть дальше, — заявил президент США. Он сказал, что США сегодня сильнее, чем когда либо в истории, но подчеркнул, что не хочет использовать военную мощь Америки. Военных действий он не анонсировал и отметил, что готов принять мир. В итоге США намерены ввести лишь новые санкции, и всё. Война отменяется. Ещё он призвал Китай, Россию и страны НАТО к совместному давлению на Иран, дабы не позволить ему распространять насилие, создавать ядерное оружие и финансировать терроризм. Дональд Трамп пообещал не допустить появления ядерного оружия у Ирана, пока он находится у власти. Президент США в своем обращении к нации также заявил об «отступлении» Тегерана после атаки на американские объекты в Ираке. Однако, по его словам, Вашингтон ответит на иранскую агрессию жесткими экономическими санкциями. Президент США Дональд Трамп заявил, что ни один американский военный не погиб во время атаки Ирана на авиабазы США в Ираке. По его словам, иранские ракеты нанесли минимальный ущерб американским военным объектам — система раннего предупреждения сработала отлично и помогла предупредить об атаке.

Дональд Трамп обратился к нации В сухом остатке: война отменяется

«Армия США готова ко всему, но Иран, похоже, отступает, что хорошо для всех заинтересованных сторон и очень хорошо для всего мира», — добавил Трамп во время обращения к нации. Тегеран должен отказаться от ядерных амбиций и прекратить поддержку терроризма, добавил он. «По мере того, как мы продолжаем оценивать варианты ответа на иранскую агрессию, США немедленно введут дополнительные жесткие экономические санкции против иранского режима. Эти мощные санкции останутся в силе до тех пор, пока Иран не изменит свое поведение», — продолжил Трамп. Кроме того, президент США высказался об американской операции по устранению иранского генерала Касема Сулеймани, из-за которой обострились отношения двух стран. По его словам, этот военный был «главным террористом в мире». «Он обучал террористические армии наносить удары по гражданским объектам. Он разжигал кровавые гражданские войны по всему региону. Он злобно ранил и убивал тысячи американских солдат, включая установку придорожных бомб, которые калечат и расчленяют их жертв», — указал Трамп. При этом Трамп заверил, что Вашингтон готов к миру с Тегераном, и США надеются на то, что у него будут гармоничные отношения со всеми остальными странами мира. «Обращаюсь к народу и руководству Ирана. Мы хотим, чтобы у вас было великое будущее, которого вы заслуживаете: процветание в вашей стране и гармоничные отношения со странами мира. Соединенные Штаты готовы к миру со всеми, кто стремится к нему», — отметил президент США. Вашингтон также призывает НАТО начать играть гораздо более активную роль на Ближнем Востоке. Альянсу стоит обе-

спечить «более глубокую вовлеченность в ближневосточный процесс». В своей речи президент США также обратил внимание на ситуацию вокруг сделки по иранской ядерной программе, по его мнению, необходимо обновить данное соглашение. «Тегеран пошел по пути деэскалации. Пришло время для Ве-

были направлены более дюжины иранских баллистических ракет. Как сообщает Press TV, жертвами обстрела американской военной базы Эйн-аль-Асад стали около 80 человек. Однако США пока не подтверждают данную информацию, по словам помощника главы Пентагона по связам с общественностью Джонатана Хофф-

Вашингтон. Белый дом, 8 января.

ликобритании, Германии, Франции, России и Китая признать эту реальность. Теперь они должны покончить с пережитками иранской сделки, или СВПД. Мы должны работать в направлении заключения сделки с Ираном, которая сделает мир более безопасным и более спокойным местом», — заявил Трамп. Под конец своего обращения президент США отметил:«Мы являемся производителем нефти и природного газа №1 в любой точке мира. Мы независимы и нам не нужна ближневосточная нефть». Стоит отметить, что в ночь на 8 января иранский Корпус стражей исламской революции (КСИР) объявил о начале операции «Мученик Сулеймани» против военных США, которые причастны к убийству командующего силами специального назначения «Кудс» КСИР генерала Касема Сулеймани. Военные Ирана совершили серию атак по американским авиабазам на территории Ирака, в сторону объектов США

мана, в настоящее время американские военные проводят оценку ущерба от атаки Ирана. Он также заверил, что США принимают все необходимые меры для защиты своих военных объектов. При этом телеканал Fox News утверждает, что американская разведка заранее перехватила информацию об ударе по двум базам и предупредила свои войска. Источники телеканала также отметили, что командование вооруженных сил США приняло решение не пытаться сбивать иранские баллистические ракеты из-за отсутствия у американцев средств противоракетной обороны на территории Ирака. Сам Трамп заявил, что после серии атак на американские авиабазы «все хорошо». Президент США указал, что в настоящее время «все идет нормально». «На сегодняшний день у нас самые мощные и хорошо оснащенные военные в мире!» — написал Трамп в Twitter.

К слову, в Тегеране удары по американским объектам объяснили потребностью в самообороне. Как говорил глава МИД Ирана Мохаммад Джавад Зариф, Тегеран предпринял и претворил в жизнь соразмерные меры самообороны в соответствии со статьей 51 Устава ООН. «Иран ударил по базе, с которой совершалось трусливое вооруженное нападение против наших граждан и высокопоставленных должностных лиц. Мы не стремимся к эскалации или войне, но будем защищать себя перед лицом любой агрессии», — подчеркнул Зариф. В то же время в КСИР предостерегли США от возможных ответов на атаку по военным базам, передает CNN со ссылкой на представителей движения. Военные Ирана готовы атаковать американских солдат, если Белый дом захочет ответить на иранские удары, утверждают в КСИР. Отношения между Тегераном и Вашингтоном накалились после того, как американские военные провели спецоперацию по устранению иранского генерала Касема Сулеймани. Командующий спецподразделением Корпуса стражей исламской революции «Кудс» был устранен в ходе ракетного удара, приказ о котором Трамп отдал лично. В ответ на действия США Иран объявил Пентагон «террористической организацией», тем самым ужесточив антиамериканский закон прошлого года, согласно которому Вашингтон обвинили в спонсировании терроризма по всему миру. Кроме того, высший совет национальной безопасности Ирана подготовил 13 вариантов ответа на убийство Сулеймани вооруженными силами США. На фоне растущей напряженности США начали переброску дополнительных войск на Ближний Восток, направив в Кувейт 4,2 тыс. военных. Трамп также отмечал, что нанесет «быстрый и сильный удар» по 52 иранским целям, если Иран попытается атаковать американцев.


Gordon & Gordon A professionAl lAw firm

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

aLL InJUrEd aT work / sTrEss aT work or aUTo • •

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212 #704, January 2 - 8, 2009

caLL now

NEW

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* çâîíèòü 24 ×àñà

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

ADVANCED

TRANSLATION SERVICES

ÁÞÐÎ ÏÅÐÅÂÎÄÎÂ È ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

Marina Teper, Notary Public ×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

www.rusonline.com www.rusonline.com  ÁÈÇÍÅÑÅ Ñ 1986 ÃÎÄÀ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

425 S. FAIRFAX, ком. 203

• ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è

ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters)

• ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ È ËÅÃÀËÈÇÀÖÈЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è

äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ È ËÅÃÀËÈÇÀÖÈЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè ÑÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÄÅËÎÂÛÕ È ×ÀÑÒÍÛÕ ÏÈÑÅÌ, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈЯ È ÇÀÊÐÛÒÈÅ êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé

• • • • • ÑÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÅÇÞÌÅ, ÌÀØÈÍÎÏÈÑÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÓÑËÓÃÈ ÍÎÒÀÐÈÓÑÀ â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

АДРЕС: НОВЫЙ

Tel. Fax

323/937-1525 323/937-6568

www.atstranslate.com

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ , ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

НОМЕР ТЕЛЕФОНА, ФАКСА, E-MAIL и все другие реквизиты ОСТАЛИСЬ ПРЕЖНИМИ. ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В НОВЫЙ ОФИС

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒΠ„ „ „ „

#1279, January 10 - 16, 2020

ВНИМАНИЕ!

ОФИС МАРИНЫ ТЕПЕР РАБОТАЕТ ПО НОВОМУ АДРЕСУ в здании, расположенном всего в 2 кварталах от прежнего.

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó „ Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ „ ÒÓÐÛ „ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 (âîçëå ïî÷òû)

323/650-2233

3


От пятницы до пятницы Последствия

Парламент Ирака поручил премьер-министру Абдул-Махди в течение года прекратить присутствие всех иностранных войск на территории Ирака. Трамп в долгу не остался и сообщил, что если что - против Ирака будут введены такие санкции, по сравнению с которыми иранские покажутся игрой в песочек. В общем, похоже, что грозный ответ на гибель Сулеймани будет примерно таким же, как и не менее грозный ответ Кремля на сбитый турками в 15 году российский самолет. Пострадают какие-нибудь помидоры, а на деле все останется примерно как есть.

#1279, January 10 - 16, 2020

Иракское правительство полностью недееспособно.

4

Путин выдержал примерно полгода, после чего в ответ на случайно брошенную фразу Эрдогана типа “Ну да, неудобно вышло” тут же сообщил, что считает это официальными извинениями и принялся дружить с Турцией еще крепче прежнего. Нынешние грозные вопли из Тегерана и Багдада прикрывают прискорбный для Ирака и Ирана факт, что отвечать нечем. Иракское правительство не в состоянии выполнить свое собственное решение о переподчинении бандформирований “Аш-Шааби” военным. Шиитские прокси-террористы просто плевать хотели на то, что там говорит какой-то премьер-министр, так как их начальство - это Корпус стражей исламской революции (КСИР). А потому любые претензии предлагают адресовать ему. Иракское правительство утёрлось и сделало вид, что всё идет как надо. И вот этому правительству поручают выдворить американские войска? (Кстати, премьер Абдул-Махди с 1 декабря прошлого года уже не премьер-министр, а исполняющий обязанности, так как ушел в оставку на фоне грандиозных протестов социального характера и антииранской направленности. Поручать ВРИО премьера решить задачу стратегического характера - это даже для арабов как-то избыточно нелепо.) У Ирана тоже ситуация не из лучших. КСИР сумел задавить протесты, перебив полторы тысячи человек и бросив в тюрьмы порядка 20 тысяч. Но экономику в тюрьму не посадишь - она продолжает разваливаться. Инфляция - чуть ли не вторая в мире после Венесуэлы, темпы падения экономики выше, чем в самые трефные времена новейшей истории Ирана. На таких показателях затевать войну, пусть даже локальную и демонстрационную - себе дороже. Остается голосить и таинственно закатывать глаза: мы вам отомстим, но не скажем, где, как и когда. Самое любопытное, что ликвидация Сулеймани оказала услугу сразу очень большому кругу лиц во всем регионе, которых генерал достал выше всякой меры. В том числе и в самом Иране, где стремительное возвышение (во многом медийное) Сулеймани стало напрягать даже его коллег-террористов. Больной на всю голову генерал уже на полном серьезе рассматривался в качестве будущего преемника нынешнего президента Роухани, а получить тандем совсем отмороженного руководства из рахбара и невменяемого президента - это можно сразу выключать свет. Поэтому в Иране, скорее всего, немалая часть высшего руководства днем скорбит, а вечером пьет запретный харам, чокаясь с твиттером Трампа. Как правило, любая новость через дней десять новостью быть перестает, а потому к концу января и в Иране, и в Ираке начнут думать, как бы закрыть тему и перепринять сгоряча принятые решения. Жизнь продолжается, и тратить ее на разные глупости смысла особого нет. Эль МЮРИД

Настало время говорить с бандитами языком ультиматума Спустя два дня после ликвидации Касема Сулеймани Белый дом формально уведомил Конгресс о проведенной операции. Демократы в Палате представителей обещают проголосовать за применение “резолюции о военных полномочиях”, которая бы обязала Администрацию Трампа прекратить любые военные действия против Ирана через 30 дней после их начала.

В

случае, если Сенат откажется принимать эту резолюцию, демократы обещают судиться с Белым домом, пытаясь признать любые военные действия без одобрения Конгресса антиконституционными. Конечно, они абсолютно правы - другое дело, что в эпоху Обамы никто из либеральной публики не возмущался операциями в Ливии, Сирии или Ираке, также проводимыми без разрешения Конгресса. Берни Сандерс, один из лидеров на праймериз Демпартии, сравнил уничтожение Сулеймани с “убийством диссидентов в России”. Его конкурент Элизабет Уоррен считает произошедшее попыткой Трампа отвлечь внимание от процедуры импичмента. Читаю гневные словесные приступы от левых «почитателей» Трампа, и почему-то даже не хочется в спор встревать – это, как в анекдоте о публичном доме, в котором самым интересным является наблюдение за наблюдателями процесса сексуальных утех. В нашем случае, люди, не имеющие никакой достоверной информации о том, что происходит в закулисье политическом, судят обо всем с видом безапелляционности истины, втюхиваемой в сознание профанов. Хоть бы грамм сомнения в правоте, хоть бы простой анализ ВСЕЙ информации, а не только вытянутых из контекста однобоких фактов. К чему я? Да к тому, что люди, берущиеся судить о глобальной политике, должны быть беспристрастны. Но не получается. Вот и меня сейчас обвинят в большой любви к президенту США. Но напомню сразу: политиков не стоит любить – политиков можно уважать или не уважать за их действия! Точка! Политика – искусство возможного, если вы не забыли. Я почему-то верю нашей разведке, которая знает, что происходит в Ираке реально, которая прекрасно понимает все телодвижения Ирана в его агрессивной и неприкрытой манере давления на мировое сообщество, которая имеет план А-Z. И кто сказал, что надо ждать очередной информации о нападении на наше посольство где-то в мире? Кто ска-

В Госдепартаменте США назвали ликвидацию Сулеймани ответом на угрозу американцам, а президент Дональд Трамп заявил, что генерал планировал новые убийства, и устранить его “следовало много лет назад”. зал, что надо опять проявлять озабоченность, и сколько этих «озабоченностей» должно быть? Ах, Иран выходит из соглашения 2015 года. А кто может с уверенностью сказать, что он в него «входил»? Вы серьёзно верите в честную игру террористического режима? Вы наивны? Ах, Иран нас хочет наказать? Ах… и вздохи-ахи. Может, иногда стоит вместо разговоров и увещеваний бандита просто резко поставить на место? Война, говорите? Как вы себе ее представляете, господа? Иран будет по любому делать то, что он делает вот уже 40 лет, – тут без иллюзий. Ирану нужна война, чтобы сплотиться, потому что страна разваливается. А тут наши левые товарищи вдруг начинают о Трампе и импичменте. Аналитики же… И особо смешны стоны на тему «иракский парламент вышвыривает все американские войска из Ирака». Да, парламент Ирака, в своём шиитском большинстве принял такую резолюцию. И тут важна маленькая деталь: иракский парламент проголосовал 170-0 за принятие законопроекта, более 150 членов не присутствовали. Фракции, которые выросли из организаций шиитской милиции, прибыли, чтобы поддержать резолюцию о высылке, в то время как многие суннитские и курдские законодатели, которые хотят, чтобы США остались в стране, не присутствовали на сессии и не голосовали. Почему же не сказать об этой весьма важной детали? Опять полуправда = ложь! Не стоит также забывать о присутствии в том регионе не только почти 6000 американских военных, которым пытаются указать на выход парламентарии Ирака, но и международных сил, сражающихся вместе с американцами против ИГИЛ. И тут уж мировые интересы безопасности превыше всего. «Нельзя допустить, чтобы Ирак погрузился в хаос, и уж точно не под контролем

экстремистов. Поэтому важно сейчас не отказываться от борьбы против Исламского государства», – говорится в заявлении министра обороны Германии. Американские военные тоже не молчат. А пока, как сообщило издание Politico, «Пентагон развернул на Ближнем Востоке целевую группу сил специальных операций, в которую входят рейнджеры армии», – заявил представитель министерства обороны. Этот шаг связан с развертыванием бригады из 4000 десантников из 82-й воздушно-десантной дивизии в Кувейте, поскольку президент Дональд Трамп угрожает новыми военными ударами, а базы США на Ближнем Востоке находятся в состоянии повышенной готовности». И точно нельзя не порадоваться сплоченности коалиции стран, сражающихся с ИГИЛ. В воскресном заявлении которой четко и однозначно выражается главное: «Возглавляемая США коалиция «полностью привержена» защите своих баз в свете «повторных ракетных атак» со стороны иранских ополченцев в течение последних двух месяцев. Это ограничило нашу способность проводить тренинги с партнерами и поддерживать их операции против ДАЕШ (ИГИЛ), и поэтому мы приостановили эти действия при условии постоянного пересмотра», – заявила коалиция. Почему бы не напомнить, что у президента США и его военных советников есть план из множества пунктов на случай, если… О, Трамп забыл посоветоваться не только с Пелоси со товарищи, но и с диванной сотней. И, кстати, как утверждают правоведы, имел на эти действие полное право. Но у нас к закону отношение, как к дышлу, и читаем его исключительно партийно. Я не берусь судить о том, что взбредёт в головы иранских аятолл, как и не берусь предсказать последствия удара американского по тем, кто дестабилизирует мир и устраивает теракты, но время «мягкой дипломатии» давно не эффективно, а тот злобный и агрессивный мир понимает мягкость как признак слабости. Может, настало время и говорить с бандитами языком ультиматума? Они другой язык не поймут. С Гитлером тоже заигрывали и тоже игнорировали все данные разведки. И тут все об упреждении и о принятии решения. Решения способны принимать только лидеры, если вы не поняли. Елена ПРИГОВА От редакции. Материал был подготовлен к печати до того, как Иран выпустил ракеты по военновоздушной базе Айн аль-Асад в Ираке.


Русский «святой» Сулеймани

К

ремлевские СМИ «подкинули дров» в огонь убийства Касема Сулеймани в надежде извлечь выгоду из сложившейся ситуации. И для того, чтобы возвеличить «мученика Сулеймани» и поднять ставки, некоторые информагентства наделили иранского генерала вымышленными качествами. Так кремлевская газета «Взгляд» цитирует слова генерального директора Центра изучения современного Ирана Раджаба Сафарова, назвавшего Сулеймани масштабной и легендарной личностью, заменить которую «абсолютно невозможно». «Сулеймани был очень начитанным человеком, философом. Особенно привлекательными были его гуманитарные взгляды, поэтому иранского генерала никак нельзя назвать террористом. Он — самый настоящий миротворец мирового масштаба», — считает Сафаров. Нет, вы все правильно поняли. Российский эксперт говорит не о Ганди или Матери Терезе, а о Касеме Сулеймани — «миротворце» в Сирии, Ираке, Ливане и Йемене. Руководитель Центра изучения современного Ирана считает, что Сулеймани был неким

балансом на Ближнем Востоке, поскольку он всегда старался не допустить большой крови. И кремлевская газета «Взгляд» не единственная, кто высказывает подобное мнение. Радикальнонационалистическая газета «Завтра» процитировала специального корреспондента «ФАН»: «Сулеймани — национальный герой. Символ сопротивления. Для многих иранцев он святой. И его смерть повлечет за собой серьезные последствия. Но в США не понимают, с кем имеют дело. Смерть генерала — вовсе не деморализующий фактор, а наоборот, сплачивающий иранский народ. Такой уход — мечта любого иранского патриота». Параллельно с заявлениями о том, что Сулеймани — «современный пророк и святой», а Иран имеет «моральное право» отомстить за его убийство, некоторые российские чиновники предлагают Ирану подумать о размещении российской военной базы на своей территории, чтобы избежать повторения «ливийского сценария». С таким заявлением выступил лидер партии ЛДПР Владимир Жириновский, комментируя убийство иранского генерала Касема Сулеймани.

«Генерал Сулеймани был убит, чтобы посеять вражду между шиитами Ирака и Ирана, а также подготовить международное общественное мнение к дальнейшим ударам по Ирану, поскольку план по расчленению этой страны готов вот уже 10 лет и последовательно исполняется», — считает российский политик. Жириновский отмечает, что убийство иранского генерала «обострило обстановку на всем Ближнем Востоке, всколыхнуло солидарность шиитских сил и в целом мусульманских и антиамериканских». «Так США хотят вовлечь Россию в противостояние с мусульманским миром, как это уже было в 1979 году после введения советских войск в Афганистан», — отмечает российский политик. По мнению лидера ЛДПР, сейчас американцам «нужен еще один рывок, чтобы ударить по современной России и Китаю, сделать так, чтобы пожар на Ближнем Востоке распространялся на соседние регионы», что в итоге породит большую войну с применением ядерного оружия. «Но мы можем это предотвратить. Так, Иран сейчас может обратиться за помощью

Митинг советских тружеников в защиту арабских стран, против израильской военщины. СССР. 1967 г. к России. А мы можем быстро разместить в этой стране военно-морскую базу на берегу Индийского океана, военновоздушную базу и базу сухопутных сил. Также Иран может срочно запросить продажу современных систем ПВО, чтобы закрыть свое небо. Если они успеют это сделать, Иран выживет, а нет — его ждет судьба Ливии. Мы этого не желаем, а предлагаем принять современные и эффективные меры самообороны», — добавил Жириновский. Это не единственный «совет», данный русскими. Стоит отметить, что все «советы»

берут начало от так называемого «метода Путина», который заключается в извлечении выгоды из любого острого конфликта. К сожалению, нет ничего святого в международном подходе к конфликтам. Смерть русского «святого» Сулеймани, друга Путина, чья «святость» измеряется количеством соответствующих деяний на Ближнем Востоке и в мире, помогает России извлекать выгоду из пожара, который охватил весь ближневосточный регион. Бисам Микдад. Ливан (Печатается с сокращениями)

#1279, January 10 - 16, 2020

5


От пятницы до пятницы Иран выбрал кратчайший путь во времени и пространстве, чтобы ответить на убийство своего генерала: окончил день похорон Касема Сулеймани атакой баллистическими ракетами на две американские военные базы в Ираке. Словно бы произвел траурный залп над могилой по обычаю военных погребений, над которой уже было совершено гражданское жертвоприношение в виде задавленных в толпе на похоронах. Страна, которая не жалеет своих граждан ради любимого полководца, не пожалеет и чужих.

#1279, January 10 - 16, 2020

Н

6

ападение на американскую военную базу врага, от войны с которым США с трудом удерживаются уже не первый год, выглядит почти как Перл-Харбор. Но в остальном сходства гораздо меньше. Иранские ракеты будто нарочно выпущены так, чтобы было как можно меньше жертв и разрушений. А вдруг не нарочно? Никто об этом открыто не скажет. Как и о том, послал ли Иран информацию о том, какие объекты будут атакованы, чтобы минимизировать жертвы среди иракцев и американцев. Зато все увидели, что произошло — это первое с революции 1979 года прямое нападение иранцев на американские объекты и на американских граждан. Фотогеничное, но не смертоносное иранское возмездие создало намеренную двусмысленность для американского ответа. Ответить можно было на выпуклый символизм иранской акции, а можно — на ее скромную реальность. Первая реакция Трампа, который столь часто с яростью бросается на обидчиков, была скорее сдержанной, оборонительной, а не наступательной. «Все нормально. Ракеты из Ирана по двум базам в Ираке. Оцениваем ущерб. Все под контролем. У нас самая сильная армия в мире. Выскажусь позже». Кажется, уничтожая Сулеймани, он все-таки не был настроен начинать большую войну, иначе метал бы громы и молнии сразу же после иранской атаки. Для очередного витка возмездия у Трампа есть очевидная цель. В ответ на убийство генерала Иран не только выпустил ракеты, но и официально отказался от обязательств по шестисторонней ядерной сделке. Трамп вышел из этой сделки еще раньше, но Иран придерживался согласованных параметров ядерной программы. Теперь иранцы сняли с себя ограничения, и Трамп может использовать это, чтобы ударить по ядерным объектам. Без капслоков Разбившийся гражданский «Боинг» в Тегеране в ночь иранского удара, где большинство пассажиров не украинцы (только двое и экипаж), а иранцы, канадцы и европейцы, усложняет картину — шахматы из двумерных становятся, как в фильмах о будущем, трехмер-

Предпоследнее слово Почему Трамп передумал воевать

похожим образом и сообщить, что беспомощные иранские удары не достигли цели и не могут причинить вреда самой сильной в мире американской армии. Подобие баланса найдено: иранский удар был последним словом, но словом беспомощным, а американский — хоть предпоследним, зато убийственно точным. На это указывал задумчивый, без капслоков и громов с молниями твит Трампа после иранского удара. Как и — после долгой паузы — его официальное обращение к нации и миру.

ными. С этим гражданским самолетом и погибшими мирными гражданами положено не бомбить, а выражать соболезнования, предлагать помощь и вместе со специалистами из «Боинга» ехать и разбираться в причинах буквально сейчас. Если это не просто авария (самолет совсем новый), то все еще запутанней. Взорвать самолет третьей страны, но с иранцами и гражданами Запада на борту могли только джихадисты из ИГИЛ и родственных ему суннитских групп. Тогда совместная гибель западных и иранских граждан от рук общих врагов, против которых успешно сражался убитый иранский генерал, взрывает логику действий Трампа изнутри сильнее, чем любые сомнения его домашних оппонентов. Сам Трамп в своем выступлении подчеркнул, что ИГИЛ — общий враг Америки и Ирана, и сосредоточился на оправ-

На распутье Подвести черту ему было непросто. Во-первых, Трамп с равнодушным презрением относится к режиму Асада в Сирии, пока тот не выходит за довольно просторно расставленные флажки. Но искренне ненавидит режим в Иране и счи-

дании убийства Сулеймани, в котором в США видят террориста, организатора убийств американских военных, прежде всего в Ираке, и вдохновителя осады посольства в Багдаде. Слабый ответный удар Тегерана можно при желании обеих сторон счесть тем символическим жестом, который дает Ирану возможность сохранить лицо и подводит черту под цепью эскалаций. Американцы убили известного и популярного иранского военачальника, а иранцы никого не убили, зато их удар был последним. Такую черту удалось подвести весной 2018 года в Сирии: в ответ на очередное обвинение в химической атаке Трамп, которого тогда особенно интенсивно подозревали в сговоре с Россией, нанес первые за всю историю сирийской войны ракетные удары по базам официальной сирийской армии. В ответ сирийские и российские источники сообщили, что удары не достигли цели, жертвы и разрушения минимальны, и всерьез их никто не воспримет. Больше того, были разговоры, что американцы предупредили российских военных, чтобы избежать жертв среди них, а те — сирийцев. На этом то, что выглядело как начало прямой войны США против режима Асада, закончилось. Теперь наступила очередь самих американцев закончить эскалацию с Ираном

тает его главным врагом Америки. Он уже пропустил несколько ударов, которые с уверенностью приписал Ирану, — атаку на танкеры в Ормузском проливе, атаку на нефтяные объекты в Саудовской Аравии, сбитые американские беспилотники. И больше пропускать не желал. Нынешняя эскалация пришлась на начало американского предвыборного года. Если Трамп оставляет иранскую атаку без ответа, соперники-демократы из команды Обамы и Хиллари могут выйти под лозунгом «врачу, исцели себя сам»: упрекал нас в нерешительности, а сам снес пощечину (иранцы так называют свой обстрел). То есть Трампа теперь можно рассматривать в одном ряду с Картером, который вошел в историю тем, что допустил захват американских заложников иранцами, не справился с ответом и логичным образом не смог переизбраться на следующий срок. Трамп, когда убивал Сулеймани, меньше всего хотел оказаться в одном ряду с Картером или Хиллари, при которой разгромили американское посольство в Ливии. Напротив, он сделал это, чтобы в нем не оказаться, но череда эскалаций привела к угрозе американскому посольству в Багдаде. Перед Новым годом в Ираке уже стреляли по американским базам — шиитские боевики, которых, по мнению Трампа,

подстрекает Иран. Чтобы напугать боевиков, американцы ударили с воздуха по лагерю иракских шиитских ополченцев, погибли 25 человек. Иракские шиитские ополченцы пришли осаждать американское посольство в Багдаде и обстреляли базу, погиб американский служащий. Для того чтобы отпугнуть их от посольства (чтобы не было «как у Обамы и Хиллари в Бенгази», когда в освобожденной от Каддафи Ливии исламисты разгромили американское посольство и убили посла), в том же Багдаде уничтожили самого знаменитого и заслуженного иранского полководца. Теперь уже Иран, который напрямую не атаковал американских военных, сделал это открыто. В большой ближневосточной войне, которая длится как минимум с вторжения в Ирак в 2003 году, появился новый официальный участник. При всей внешней воинственности, Иран не рвется воевать с Америкой, но радикальная часть его руководства может сделать свои выводы из случившегося: Америка боится начинать прямую войну с Ираном, значит, они могут продолжить с ней свою косвенную. Сравнительно спокойные публичные рефлексии Трампа свидетельствуют о том, что он понимал риски распутья, на котором оказался 8 января 2020 года. Если он не отвечает на иранский ответ — он дает повод до дня выборов критиковать себя за слабость и недальновидность. Если отвечает, может начать войну и не успеть победить в срок или победить неокончательно, увязнув на занятом поле боя, какими были все ближневосточные победы Америки последних лет. Не было гвоздя — подкова пропала, не было подковы — лошадь захромала. Это и есть цепочка эскалаций. В ней плохо выглядит тот, кто остановится первым. Но конец может оказаться так далек, что хорошо смеяться будет тоже некому, по крайней мере из тех, кто когда-то начал. Трамп пока руководствуется вторым вариантом. Сами демократы тоже не рвутся воевать, а пропущенный символический удар забудется быстрее, чем неудачная война. В своем обращении Трамп постарался поменять события местами — подать убийство Сулеймани как ответ на все провокации Ирана вместе — и те, что до, и те, что после. Весь язык обращения словно бы возвращал мир к точке до иранских ракетных ударов. Куда больше, чем про них и про ответ на них, было сказано об ужасном Сулеймани и его задержавшейся ликвидации, об ужасной ядерной сделке времен Обамы, из которой теперь должны выйти и остальные страны и заключить другую, более жесткую, и даже — любимая тема Трампа — о том, что западные союзники должны больше участвовать в военных операциях вместе с США. Весь этот стандартный набор много раз повторенных Трапом мыслей сам по себе действовал успокаивающе, превращая экстраординарную ситуацию в стандартную — такую, какой она была до пика эскалации. Невоздержанный, непредсказуемый и склонный к непродуманным резким жестам Трамп пока по-прежнему остается первым за 30 лет президентом США, который не начал новый войны и только на свой оригинальный манер продолжает старые. Александр Баунов


CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367 Уход опытных медицинских сестер 24/7

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

747-242-1467

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

Лучшие цены в L.A. Безупречный сервис 30 Лет

323/654-3616

СТРАХОВАНИЕ: МЕДИЦИНСКОЕ ВКЛЮчАЯ КОММЕРчЕСКИЕ АВТОМОБИЛИ БИЗНЕСА КОНДО, АПАРТМЕНТЫ НЕДВИжИМОСТИ ДОМА, ДАжЕ c ПЛОХИМ РЕКОРДОМ АВТОМОБИЛЕЙ МЫ СМОжЕМ ВАМ ПОМОчь ИНДИВИДУАЛьНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ПЛАНЫ

Mike Patyuk

ca Lic. #0H78579

#1279, January 10 - 16, 2020

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

VILLA MARTHA CONGREGATE

В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии

ОДНОСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $24 в месяц ДВУСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $43 в месяц

ПЕРЕВОДЫ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ АНКЕТЫ НОТАРИЗАЦИЯ АФФИДЕВИТЫ АПОСТИЛИ ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК ДЛЯ ГОСТЕЙ ОФОРМЛЕНИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ

7607 Santa Monica Blvd., #26, West Hollywood, ca 90046

www.mpgetinsured.com * service@mpgetinsured.com

7


Белый и черный - цвета антагонисты. Белый и черный цвета принято ассоциировать с добром и злом. Зеленский и Порошенко - президенты антагонисты. Но они не белый и черный, они не добро и зло. В политике вообще не бывает абсолютного добра или абсолютного зла. Политика - это скорее пятьдесят оттенков серого. Однако сторонники этих двух президентов настолько категоричны в своих предпочтениях, что порой исключают любые оттенки, деля политиков лишь на белых и черных, на добро и зло. И в этом случае не остается никакой надежды на объективность. Каждый слышит лишь то, что хочет услышать, и не ленится применять жесткие эпитеты к оппонентам.

50 оттенков серого в новогоднем поздравлении Владимира Зеленского

зывать, что дважды два равняется четырем. Поэтому пойдем дальше по тексту. Далее президент доносит до зрителей, что все мы разные, имеем разные проак произошло с новогодней ре- фессии, разные мечты, разные судьбы. Я, чью президента Зеленского. Ка- имеющий уши, услышал: мы все разные. кой именно смысл в сказанное Но имеющий уши айтишник, которого севкладывал сам Зеленский, это известно годня лайкают пользователи Facebook, лишь ему и авторам этого самого текста. услышал совсем другое и кричит со своеКакой смысл услышали украинцы, стано- го аккаунта Зеленскому: Эй ты, недопревится понятно из наших восторженных зидент, я айтишник, но я не хочу уезжать или, наоборот, гневных комментариев из Украины. Ты не мой президент! Украв соцсетях. Хочу рассказать, что услы- ине такой президент не нужен! Кто ты, спрашивает Зеленский, ты тот, шал я в словах президента и в комменкто выучил украинский язык, или тот, кто тариях к ним. Президент Зеленский начал свой мо- не хочет этого делать? И Facebook гренолог с вопроса «Кто я?». Я, имеющий мит гневом - для этого жида украинский уши, услышал этот вопрос именно с тем язык ничего не значит, он тянет в Украсмыслом, который в него вкладывал- ину мову оккупанта! А я вспоминаю 2014-й год и наш дося - пусть каждый ответит на важный бровольческий батальон. Мой побратим вопрос: кто я? Какую нездоровую нужно иметь фан- из Николаева принципиально разговаритазию, чтобы перековеркать эту простую вал только на украинском языке, а я гофразу A в форму - Зеленский и не FIRM по- ворил по-русски. Но мы оба готовы были WORK INJURYтак LAW нял, что он президент, он так и не по- отдать жизнь за свою страну там на Доннял, клоун он или глава государства, и бассе под Волновахой. И несмотря на то, так далее, насколько у каждого крити- что по сегодняшний день мы используем ка хватило собственной распущенности. в общении разные языки, мы одинаково Нет, я не стану сейчас защищать Зе- сильно любим свою Родину. Кто же мы? ленского, рассказывая о том, что он имел Он - доброволец, защищающий Украину в виду под этим вопросом. Доказывать на украинском языке, я доброволец, засмысл этой фразы - все равно, что дока- щищающий Украину на русском. Да, мы

#1279, January 10 - 16, 2020

Т

Gordon & Gordon a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ • work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 call now

8

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

разные, как впрочем, и все семь миллиардов граждан на планете, но мы едины в своей любви к Украине и в своей готовности отдать за нее жизнь. Я знаю много айтишников, выехавших из Украины и работающих удаленно. Я знаю айтишников, которые не собираются уезжать. Кто из них прав? Оба, потому что каждый имеет свою судьбу, как и остальные семь миллиардов. И чем лучше айтишник, оставшийся в Украине, но не воевавший на Донбассе, айтишника, который прошел Иловайск, а потом уехал строить свою собственную судьбу? И кто станет им судьями? Мы все не идеальные и не святые, говорит президент, потому что мы просто живые люди. А я говорю: на земле более семи миллиардов человек, и ни у одного из них не совпадают отпечатки пальцев. Они все разные. Более семи миллиардов совершенно разных людей, совершенно разных судеб, разных мнений. И каждый имеет право на свое собственное мнение, на свою собственную судьбу. Но есть некоторые вещи, которые нас объединяют. Зеленский говорит, что мы одинаково болеем за наших футболистов и боксеров, мы одинаково гордимся великими украинцами и нам неважно, за кого голосовали бы на выборах Тарас Шевченко или Леся Украинка. И тут я не соглашаюсь с президентом: если бы Тарас Шевченко голосовал за Бойко, а Леся Украинка, например, голосовала бы за Медведчука, то я бы пересмотрел свое отношение к этим украинским классикам. Потому что каждый психически и физически здоровый человек должен белый цвет принимать как белый, а черный - как черный. Каждый человек должен научиться отличать добро от зла, правду от лжи. Каждый избиратель должен нести ответственность за свой выбор, и потому каждый избиратель должен уметь отличить добро от зла и свет от мрака. Бойко и Медведчук - это мрак. Это мрак для Украины, на чью территорию вторглись российские войска. Бойко и Медведчук - это коллаборанты, и мне важно, чтобы эти люди не захватили власть в моей стране. Поэтому каждый, кто голосует за коллаборантов, становится моим врагом. И мне не важFriday-Express ©

Кîðïóíêò Кðåùàòèê

но, какие у этого человека будут регалии и прежние заслуги, окажется ли он классиком украинской поэзии или глыбой украинской прозы. Хотя, в то же время, мне трудно представить, чтобы Тарас Шевченко или Леся Украинка отдали свой голос за Медведчука или Бойко... Да, тут моя позиция не совпадает с позицией президента Зеленского. Но президент Зеленский такой же обычный человек, как и семь миллиардов граждан земли. Он имеет право на ошибку, а я имею право помочь ему эту ошибку исправить. Я на десять лет старше президента, в отличие от него я воевал на Донбассе, а морозными январскими ночами дежурил на баррикаде на Грушевского. Но при этом на сегодняшний день я эмигрант, а Зеленский президент. У каждого своя судьба и своя точка зрения. И я могу понять позицию президента, который пытался донести украинцам - нам не стоит чубатиться из-за названия улиц, потому что у нас есть более важные проблемы: война, наши пленные, оккупированные территории... Я много раз писал, что украинцам зачастую проще бороться с памятниками, чем с коррумпированным правительством; с магазинами Рошен, чем с их хозяином. Мы лечим метастазы вместо того, чтобы удалить опухоль. А нечистоплотные политики успешно это используют против нас, разделяя нас на украиноязычных и русскоговорящих, на противников и последователей Степана Бандеры, делят нас по национальным признакам, по политическим симпатиям, по вере. Им удалось расколоть даже украинскую православную церковь. Все это делают политики, которые три десятилетия используют нас, украинцев, в собственных корыстных целях, не гнушаясь даже войной. Зеленский стал президентом разграбленной, рассоренной, разрозненной страны, воюющей с одним из самых жестоких и подлых противников современности - с путинской Россией. Коррупция изъела Украину до костей и дожирает остатки, запивая нашей кровью. И в этот момент президент говорит, что нам нужно научиться, в конце концов, обьединяться ради нашего будущего. Но толпы успешных адвокатов и домохозяек, студентов и агрономов, о которых говорил президент в своем новогоднем обращении, фотографы, физики, айтишники, волонтеры - все они возопили: это не наш президент, потому что... Потому что политики отучили нас обьединяться, потому что мы, имеющие уши, перестали слышать. Мы научились жить без будущего, жить сегодняшним днем, просто, чтобы выжить, чтобы не умереть от голода. Воры у власти сделали это с нами. И в этой борьбе за выживание мы уже не различаем цветов и грызем друг друга до крови. Президент просит нас остановиться, но мы втаптываем его в грязь, уже не желая из нее выбираться. Я не адвокат Зеленского, я не отвечаю за его слова, я отвечаю лишь за свои слова и свои поступки. Но я точно знаю, что нам, украинцам, не сыскать в своем отечестве пророка, поэтому мы должны научиться не втаптывать в грязь, а поддерживать того, кто дает нам надежду. Дмитрий ЦВЕТКОВ


Скорбим Что стало причиной авиакатастрофы в Тегеране, был ли украинский лайнер сбит по ошибке, и безопасны ли полеты на «Боингах»?

Дефект двигателя или все же ракета? Почему упал украинский самолет

К

Иранская экспертная комиссия работает на месте крушения самолета Boeing 737-800 Международных авиалиний Украины вблизи Тегерана.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

работу комиссия иранских экспертов. По их данным, один из двигателей лайнера был в полном порядке, в то время как другой имел следы массивного возгорания, отмечает Томас. «Мы не знаем, почему пилоты не смогли совладать с огнем. После того, как связь с кокпитом прервалась, общение с ними стало невозможным», - говорит эксперт. В то же время Тим ван Беверен - немецкий специалист в сфере авиационной безопасности - в интервью DW подчеркнул, что выводы о возможной связи между крушением лайнера МАУ с конфликтом между США и Ираном делать пока преждевременно. «Предположительно, первая информация о результатах работы экспертной комиссии появится лишь через несколько недель», - говорит ван Беверен, сравнивая расследование причин крушения самолета с «кропотливым собиранием пазла из тысячи кусочков, которое невозможно закончить за пару часов». По его словам, на фотографиях обломков самолета, видно, что повреждения двигателя имеют внутренний характер. «Это указывает на то, что в двигателе была проблема, которая могла стать критичной на такой важной стадии полета, как набор высоты», - говорит эксперт. Однако если иранская гражданская комиссия расследования причин авиакатастрофы придет к выводу, что причиной крушения украинского «Боинга» могло быть внешнее воздействие, дело будет передано в другие инстанции, добавляет ван Беверен. По его словам, сотрудники Boeing должны будут получить возможность беспрепятственно обследовать место крушения и останки самолета, несмотря на конфликт между Тегераном и Вашингтоном, поскольку этого требует Международная конвенция гражданской авиации Международной организации гражданской авиации (ICAO). «Самолеты Boeing не падают с неба один за другим», - говорит ван Беверен. После крушения двух «Боингов» другой модели - 737 Max - в 2018-2019 годах в Индонезии и Эфиопии у производителя было много проблем, однако связь между крушениями лайнеров 737 Max и сегодняшней авиакатастрофой в Иране вовсе не очевидна, подчеркивает эксперт. По его данным, модель Boeing 737-800 считается очень надежной и

используется в Германии многими авиакомпаниями. С ним согласен и австралийский эксперт Джефри Томас. Лайнер Boeing 737-800 он называет «одной из самых надежных на сегодняшний день моделей, использующихся в коммерческой авиации». По данным Томаса, сегодня в мире летают более 7000 самолетов этого типа и они имеют «превосходную статистику в области безопасности». Как сообщил в среду на прессконференции глава авиакомпании МАУ Евгений Дыхне, лайнер Boeing 737-800, разбившийся в Иране, эксплуатировался с 2016 года и был одним из лучших

Когда верстался номер. Самолёт «Международных авиалиний Украины», вероятно, был сбит в небе над Тегераном ракетой из зенитно-ракетного комплекса «Тор». Об этом пишут многочисленные американские издания со ссылкой на источники в Пентагоне и высокопоставленных сотрудников в разведках США и Ирака. Собеседник Newsweek в Пентагоне и источник в разведслужбе США утверждают, что лайнер сбили случайно. Версию о случайном попадании ракеты в самолёт также высказывают источники CNN и Associated Press. Корреспондент CBS News пишет, что США зарегистрировали включение иранского радара и две вспышки пуска ракет. После этого, как утверждается, последовал взрыв. Источники Newsweek напоминают, что украинский лайнер перестал передавать сигнал спустя несколько минут после взлёта. Это произошло вскоре после атаки Ирана на военные базы США в Ираке. Конфликт в регионе обострился в начале января после убийства США иранского генерала Касема Сулеймани в Багдаде. Тегеран тогда пообещал Вашингтону жёсткий ответ. Центральное командование США от комментариев отказалось. Официальные представители Администрации также пока не выступали с заявлениями. В интернете во второй половине дня в четверг появилось видео предполагаемого взрыва зенитной ракеты рядом с самолётом. Как сообщает Conflict Intelligence Team, первым видео опубликовал активист иранского происхождения Нариман Гариб.

Адвокат Адвокат

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ

#1279, January 10 - 16, 2020

атастрофа самолета компании «Международные авиалинии Украины» (МАУ), летевшего рейсом PS752 из Тегерана в Киев и разбившегося сразу после вылета в среду, 8 января, шокировала Украину. По уточненным данным, в авиакатастрофе погибли 82 иранца, 63 гражданина Канады, 11 - Украины, 10 - Швеции, 4 - Афганистана, по 3 - Германии и Великобритании. Очень жаль погибших и их родственников. Президент Владимир Зеленский прервал свой визит в Оман. Власти начали внутреннее расследование противоречивых публикаций на сайте украинского посольства в Иране. Украинцы не скрывают своей скорби, выражают соболезнования родным и близким жертв и активно обсуждают версии этой катастрофы. Уже через несколько часов после крушения самолета власти Ирана заявили, что оно произошло из-за возгорания двигателя лайнера, и исключили версию теракта, настаивая на том, что «никакой другой» причины крушения «Боинга», кроме технической, не было. В то же время в интернете появились слухи, что самолет «Международных авиалиний Украины» (МАУ) могли по ошибке сбить иранские силы ПВО. Ведь катастрофа произошла вскоре после того, как Иран нанес ракетные удары по двум военным базам США в Ираке. С другой стороны, как пишет немецкая газета Süddeutsche Zeitung со ссылкой на иранские СМИ, перед крушением пилоты не посылали сигнала о помощи. Однако известный австралийский эксперт по авиации - главный редактор издания AirlineRatings.com Джефри Томас в интервью DW исключил возможность уничтожения украинского самолета ракетой. «Как мы знаем, на борту было много иранских граждан. Поэтому я уверен в том, что он не был мишенью, по которой намеренно или случайно был открыт огонь (со стороны Ирана. - Ред.)», - заявил эксперт. «По всей видимости, это была техническая проблема», - добавил он. С точки зрения Томаса, в случае попадания в украинский «Боинг» ракеты, его бы полностью разнесло на части. В то же время имеется любительская видеозапись, на которой видно, что самолет загорелся после взлета, говорит Томас. «На записи видна вспышка, которая появляется еще до того, как самолет падает на землю, после чего происходит мощный взрыв, который, очевидно, и стал причиной гибели всех находящихся на борту», - комментирует эксперт. При этом данные сайта для отслеживания движения самолетов Flightradar24 говорят о том, что ни траектория полета, ни набор самолетом высоты не свидетельствовали о наличии каких-либо проблем, подчеркивает Томас. В настоящий момент на месте крушения украинского «Боинга» продолжает

авиапарке компании. По словам Дыхне, только в понедельник борт прошел необходимую техническую проверку, в ходе которой не было замечено никаких проблем. Результаты этой проверки, как и всю предысторию техобслуживания и инспекций самолета Boeing 373-800, разбившегося в Иране, авиакомпания МАУ теперь должна будет передать для анализа иранской комиссии, которая проводит расследование, поясняет ван Беверен. «На данный момент есть инфомация о том, что самолет совершил вылет из аэропорта Тегерана с задержкой в один час. Однако что стало причиной этой задержки, пока сказать нельзя», - отмечает эксперт. Тем временем стало известно, что Иран отказывается передавать бортовые самописцы самолета «Международных авиалиний Украины» (МАУ) Boeing 737-800 производителю для исследований. «Мы не передадим черный ящик производителю и американцам», — заявил глава Организации гражданской авиации Ирана Али Абедзаде, которого цитирует СМИ. Он уточнил, что страна, в которую будут переданы самописцы для расшифровки, пока не выбрана. Абедзаде подчеркнул, что причина аварии не будет раскрыта до завершения анализа данных «черного ящика». Ранее иранский государственный вещатель IRIB сообщил, что на месте падения самолета были обнаружены оба бортовых самописца украинского самолета.

www.gbllp-law.com CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

Ginzburg & Bronshteyn, APC

11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700, Los Angeles, CA 90025

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

9


Два автора

А теперь - шутки в сторону! Не открывайте ящик Пандоры!

Карина КОКРЕЛ-ФЕРРЕ. Лондон

#1279, January 10 - 16, 2020

Б

10

оюсь, имеет место серьезная недооценка ситуации с Солсбери руководством РФ (цивилизации троечников). В Британии, еще с Первой мировой, осталось страшно обостренное отношение к химическому оружию, когда от последствий газовых атак погибли и пострадали миллионы. Это подробно изучается в школе, об этом пишутся книги, снимаются фильмы и документалистика. Между химическим оружием и словом «бесчеловечность» в британском сознании сформирован знак равенства. Это стало частью национальной паранойи, если хотите. И не только в Британии. В газовых атаках пострадали и австралийцы, и новозеландцы, воевавшие в Европе. Там это тоже огромная и эмоциональная часть изучения истории. Когда Мэй выступила с подобными обвинениями в адрес России в Парламенте, ей поверили далеко не все из тех, кто не имел доступа к материалам спецслужб: это было слишком серьезным обвинением иностранного государства. Сейчас сомневающихся практически не осталось. То, что произошло в Солсбери, задело глубоко и сильно. Британцы не экспрессивная и не подверженная публичным истерикам и немедленным реакциям нация. То, что случилось,- это даже не о Скрипалях. Теперь средний британец получил очень важное подтверждение и УБЕДИЛСЯ: Путинский режим — (здесь уже стали ЧЕТКО отделять его от России, и это тоже серьезный знак) — опасный враг, способный на все. На одной доске с Асадом, Саддамом, Каддафи, сбившем самолет... Российский лидер воюет уже не гдето там, в далекой Украине или Сирии: все уже происходит ДОМА. ХО используется им уже в мирном городе, который ассоциируется с центром домашней, зеленой, родной глубинки, в которой никогда ничего особенного не происходит, где сохраняется традиционный уклад, и к викарию еще ходят на чай прихожане: это вам не Лондон, в Лондоне-Вавилоне подобное не воспринималось бы так остро. Это —удар в мягкое, незащищенное подбрюшье... Недаром на плакатах Второй мировой «Твоя Британия. Сражайся за нее» изображен был СОЛСБЕРИЙСКИЙ собор. Британцы прячут это осознание за юмором по поводу шпионского маскарада, но не надо недооценивать того, как теперь уже и рядовым британцем воспринимается это отравление: несомненный Вызов и Угроза. Вседозволен-

ность. Наглость. Уверенность в безнаказанности. Путину удалось унизить Британию. Заставить британца почувствовать себя бессильным перед внешним врагом в форме иностранного государства. Этого не следовало делать. Это бьет гораздо сильнее, чем терроризм одиночек. Островное сознание британца не следует недооценивать. Ему никогда не нужно было сплачиваться вокруг лидера: островное положение уже сплачивает против внешней угрозы гораздо лучше, чем любой лидер. Полное презрение к ценности человеческой жизни (российские спецслужбы выбросили яд в контейнер, где им потенциально могли отравиться десятки и сотни людей, работающих в благотворительности и обрабатывающих одежду, принесенную для пожертвований) показало всю бездну падения путинской этики. Если бы Чарли Роули не достал яд из контейнера и не унес его домой, жертв было бы гораздо больше... По сути, он многих этим спас. Как там у Дюма? “Ваши злодеяния переполнили меру терпения людей на земле и бога на небе.” Несомненная этическая правота стороны в конфликте — это тоже мощное военное преимущество, особенно в эпоху гибридных воин. И эта правота сейчас, после Солсбери, на стороне Британии. Кремль и здесь выступил жестоким агрессором. Такой вот вид сверху. С этим отравлением путинским режимом перейдена некая важная грань. И это никогда не забудут, даже если из общественной дискуссии эта тема исчезнет. И будут избирать такое правительство, которое сможет адекватно ответить на эту и подобную угрозу. Я уверена, что спецслужбам ВБ известна ВСЯ конкретика, которую они пока не публикуют. И об остальных участниках отравления. Помню, в марте проскальзывала информация, что действовало несколько групп. Информация выдается порциями. Уверена, что о “Петрове” тоже уже все прекрасно известно. Но пока не время. Пусть пока в Кремле переварят это. Пусть отреагируют очередной ложью. Разоблачения подбираются все ближе и ближе к болевым точкам, реакции регистрируются, накапливается доказательная база... И ведь последствия могут быть гораздо важнее и тяжелее, чем себе это представляют в Москве. Нет, об обычной войне, конечно, не может быть и речи. Я к тому, что все эти публичные разоблачения - далеко не конец этой истории. Это даже еще не начало. Англия-то все переживет и никуда, как всегда, не денется. Чего нельзя сказать о других странах, у которых за то время, пока здесь царствует одна и та же королева, сменилось три названия и несколько гимнов... У меня все.

Елена ВЕННИКОВА Нью-Йорк

Н

ынешний демократический состав Конгресса давно не вызывает никаких вопросов - эти люди планомерно работают против интересов Америки, они деструктивны в принятии своих решений и напоминают в своём единодушии делегатов съездов КПСС. Партийное единство сначала настораживало, но сейчас оно настолько предсказуемо, что даже не успеваешь удивляться. Поиски чёрных кошек в чёрных комнатах и болезненное желание убрать Трампа с первой минуты его победы на выборах, доведённые до истерии с импичментом, говорят об окончательном коллапсе партии, ничего не имеющего общего с демократией. Партия, трактующая на свой лад Конституцию и переписывающая законы в угоду собственным интересам, является партией, предающей интересы граждан США! Партия, принимающая в свои ряды и покровительствующая агентам влияния не дружественных нам стран, - это именно Демпартия. Эта партия спокойно дает доступ к секретной информации, к примеру, Омар и Тлаиб, служащим явно не одному господину - народу США. Партия, уничтожающая фундамент, на котором стоит американская государственность, разрушает именно последнюю. Партия, строящая социализм, сделавшая за последние годы резкий поворот влево, аплодирующая АОС, не имеет морального права решить судьбу страны. Но страна изменилась - ее искусственно меняют, запуская к нам миллионы непроверенных людей, раздавая им направо и налево блага граждан за счёт граждан, приглашая их на чужой пир демократии, которая давно «пожрала» своих детей. Меня поражают либеральные умы, не делающие выводов из недавней истории, не способные анализировать ничего, отравленные ненавистью к здравому смыслу, к элементарному самосохранению. Меня поражают умники, радующиеся победе на выборах демократов, не понимая, кого избрали. Или понимая? Тогда это уже не глупость - это подлость! Это вы, господа левые, занимаетесь групповой травлей любой мысли, не вписывающейся в ваши каноны искривлённого восприятия мира. Это вы цензурируете все, что чуть правее левизны, давно перепутав право-лево, убив центр и свободную мысль. Свобода слова в вашем понимании может быть только левой, как и марши. Вы отравили этими левыми идеями сознание наших детей, и за это вам

нет прощения! Вы довели общество до яростного внутреннего противостояния, но обвиняете во всем не себя - для вас избранный на роль врага Трамп, единственное препятствие на пути достижения окончательной победы антиконституционного в борьбе с We the People. Вы узурпировали власть, и нам всем за это расплачиваться. Вы боитесь врагов страны и постоянно сокрушаетесь. Вы импотентны в принятии конструктивных решений и единодушны в ненависти в Трампу. Вы не можете ничего и никого предложить нам, кроме нескольких старых и лживых, в разной степени коррумпированных партийных функционеров и популистов, пытающихся скрыть за потоком красивых слов безудержное властолюбие любой ценой. Все вы непременно проголосуете за любое предложение амбициозного спикера, потому что «Партия сказала: «надо!». 6 января в своем письме спикер Палаты представителей Конгресса Нэнси Пелоси сказала, что «провокационный и непропорциональный военный авиаудар, направленный на высокопоставленных иранских военных чиновников», поставил под угрозу американских «военнослужащих, дипломатов и других лиц из-за риска серьезной эскалации напряженности в отношениях с Ираном». Вы боитесь видеть и принимать действительность, в которой есть четкие ориентиры, есть явные враги нашей страны и мира, против которых надо вести решительными мерами бой. «Провокационный и диспропорциональный военный авиаудар»? Это какими пропорциями вы измеряете жизни сотен американцев и угрозу жизням миллионов? Но вы воевать можете только с Трампом, ограничивая главнокомандующего в его решениях по защите нас, граждан страны, отдавших и не отдавшихся за нынешнего президента голоса. Вы забыли о трёх ветвях власти и постоянно пытаетесь минимизировать права президента на его исполнительную часть. Председатель Комитета по иностранным делам Палаты представителей Демократической партии напомнил президенту Трампу о законной роли Конгресса в ведении войны. Комитет, возглавляемый демократом Элиотом Энгелем, прав, что «военные силы находятся в Конгрессе». Но каждый раз, когда президенты-демократы хотели идти на войну без одобрения Конгресса, Энгель явно был на стороне президента и против власти Конгресса (и, честно говоря, против Конституции). Он занял эту позицию в отношении Косово, Ливии и Сирии. Вы и только вы открыли Ящик Пандоры, и последствия для нас всех будут непредсказуемы. Вы не имеете никакого морального права кивать на зеркало при ваших кривых рожах! И у нас ничего не остается, как защищать себя от вас!

*Демократы Ильхан Омар и Рашида Тлаиб - конгрессменши, не скрывающие своих антисемитских взглядов.


Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany

is looking for

4 high-qualified collector 4 representative in the field workers compensation court

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде • Заработная плата • бонусы • карьерный рост

Person must have: • 5-6 years experience working in the team; • Great phone and email communication skills; • Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail; • Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 * (562) 531-2933 Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числ пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

#1279, January 10 - 16, 2020

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States. This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

B.B.e. management inc.

11


PANZANELLA

â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

òåïëàÿ, ðàñïîëàãàþùàÿ àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé.

Via Alloro Panzanella

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí - RESTAURANT â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

- PATIO - LOUNGE -

ñàÌûé Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â ÁåâåðËè-ÕèËËç Тåïëая, ðаñïîëаãаþùая аòìîñôåðа VIA ALLORO – Îïûòíûå ïîâаðа Таíèíî Äðаãî, Äæаêîìî íàçâàíèå óëèöû, Äðаãî è Ìаðêî Ïèööîëа âêëþ÷аþò â ìåíþ íà êîòîðîé ðîäèëèñü ñаìûå ïîïóëяðíûå êëаññè÷åñêèå áëþäа èòаëüяíñêîé êóõíè. è âûðîñëè èçâåñòíûå Êðаñèâî äåêîðèðîâаííûé áаð âåäåò â òðè èòàëüÿíñêèå çаëа, ðаññ÷èòаííûå íа 20 ÷åëîâåê êаæäûé ðåñòîðàòîðû ïî æåëаíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü- â îäèí, ÷òîáû ïðèíяòü äî 70 áðàòüÿ ãîñòåé.Äðàãî.

 Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå Åñëè âû õîòèòå îêóíóòüñÿ â àòìîñôåðó òîðæåñòâа íàñòîÿùåãî èòàëüÿíñêîãî ðåñòîðàíà (äî 140 ãîñòåé), è îùóòèòü âêóñ òðàäèöèîííîé а òаêæå èòàëüÿíñêîé êóõíè, çаêаçаòü ïðèõîäèòå â VIAëó÷øèé ALLORO. èòаëüяíñêèé Catering.

VIA ALLORO – ýòî Èòàëèÿ â Áåâåðëè-Õèëëç

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210 310.275.2900 www.viaalloro.com

March 9 - 15, 2001

#1279, January 10 - 16, 2020

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

12

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

https://www.panzanellaristorantebar.com/

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/


Совершенно несекретно

Почти фантастическая история

Из воспоминаний журналистарасследователя

Бумаги оказались самой настоящей сенсацией: старшая дочь Мария до брака с голландцем Йорритом Фаассене пользовалась паспортами на фамилии Патина, Пулина, Рутина, Мутина и Воронцова. Еще будучи студенткой МГУ, приглашала с собой подруг в морские круизы на яхте бизнес-класса, брала уроки танцев в Японии и отдыхать предпочитала на Фиджи и в Новой Зе-

ландии. Опекал студентку Марию академик Иван Дедов, и в благодарность за красный диплом дочери Путин пролоббировал его избрание президентом РАМН, а его сына отправил судьей в Страсбург. Я тут же нашел аккаунты «Марии

Воронцовой» в соцсетях, и там были выложены откровенные видео и фото. Причем в отличие от своего лживого папаши, пугающего нас коварным Западом и гейропой, в друзьях у старшей дочери были в основном иностранцы, геи и лесбиянки.

Сергей Канев

825 N CAHUENGA BLVD, LOS ANGELES, CA 90038 ВАШ ПИТОМЕЦ. НАШИ ЗНАНИЯ. ЕГО ЗДОРОВЬЕ!

ОБСЛУЖИВАЕМ

Hollywood, West Hollywood, Beverly Hills и окружающие общины Лос-Анджелеса ВЫБОР ВЕТЕРИНАРА ДЛЯ ЧЕТВЕРОНОГИХ ЧЛЕНОВ ВАШЕЙ СЕМЬИ НЕЛЕГКАЯ ЗАДАЧА. МЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ НАШИМ ПАЦИЕНТАМ ПРЕВОСХОДНЫЕ ВЕТЕРИНАРНЫЕ УСЛУГИ, ИСПОЛЬЗУЯ ЛУЧШЕЕ ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ.

НАША ЦЕЛЬ - СОХРАНИТЬ ВАШИХ ЖИВОТНЫХ ЗДОРОВЫМИ И СЧАСТЛИВЫМИ. НАШИ УСЛУГИ:

#1279, January 10 - 16, 2020

вич такой трус, почему пошел в президенты? – настаивал я. Эта почти фантастическая история произошла в 2013 году: ко мне в руки попали обгорелые бумаги, заляпанные рыбой, со всеми данными о дочерях Путина. В том числе их адреса, авиаперелеты, фамилии охранников из СБП ФСО и какими документами прикрытия пользуются Маша и Катя. Бумаги мне передал знакомый Борис из поселка Лунево. Он сообщил, что сидел на рыбалке, а рядом расположилась компания бомжей с самопальной водкой. Из разговора бродяг Борис понял, что накануне они украли из иномарки дорогой портфель, но, кроме травматического пистолета и каких-то бумаг, больше в нем ничего не оказалось. Вскоре между соседями началась драка, и рыбак позвонил в полицию. Не дожидаясь приезда стражей порядка, бомжи ретировались, а Борис собрал уцелевшие бумаги из украденного портфеля. «Там чего-то про Путина написано, - протянул он пакет. «А полиция-то приезжала?» -поинтересовался я. «Никого не было».

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

ергей, не нужно публиковать статью о дочери Владимира Владимировича – уговаривал меня помощник Путина. – А шеф вас потом как-нибудь отблагодарит. - Послушайте, ваш шеф 20 лет у власти и постоянно скрывает свою семью. Почему? – спрашивал я. – Что за средневековье? Налогоплательщики платят ему зарплату и имеют право знать… - Понимаете, это сделано в целях безопасности, – продолжал помощник. - А почему президенты других стран не боятся? Если Владимир Владимиро-

Младшая дочь Екатерина пользовалась паспортами на Патину и Тихонову. В переписке с подругами Катя призналась, что отец держал ее в строгости и когда в 5 классе она впервые увидела негра, то очень испугалась. Кстати, одна из подруг дочерей предложила за 50 тыс баксов другие фото и сообщить какие-то пикантные подробности. Но я отказался. Связался с пресс-службой Кремля. На следующий день ко мне приехал помощник Путина. Сам Путин в тот момент находился с визитом в Воронеж, и по ящику показывали его довольную физию. - Сергей, нашего президента очень уважают, – убеждал помощник. – Он все делает для людей… - Дайте нам всего на неделю эфир Первого телеканала, - горячился я. Мы покажем свои расследования про дружков-миллиардеров вашего шефа, про уголовника Пригожина, массажиста Голощапова. Как они заработали свои состояния и пилят бюджеты. А потом посмотрим, какие у Владимира Владимировича будут рейтинги. Короче, помощник попросил на 2 месяца перенести публикацию. Потом позвонил и поинтересовался: «Не передумали?». Материал вышел в «Нью Таймс». На следующий день угодливый Роскомнадзор вынес предупреждение журналу за мат на сайте. Дочери Путина удалили свои аккаунты. А этого помощника я потом увидел по ящику: он открывал дверь Путину в президентский членовоз.

►Цифровая рентгенография и стоматология ►Диагностическое ультразвуковое исследование ►Электрокардиограмма ►Терапевтический лазер ►Собственная лаборатория ►Аптека для домашних животных

(323) 462-0660

www.cahuengapethospital.com

БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ И КОНСУЛЬТАЦИЯ! Предъявите этот купон при первом посещении.

13

ОБСЛ Hollyw и окру

ВЫБОР ЧЛЕНОВ МЫ ПРЕ ПРЕВОС ИСПОЛЬ ОБОРУД

НАША ЖИВО И СЧА


Здравия желаем польза от шагов росла до количества 7500, но потом ее рост останавливался Конечно, один из недостатков этого исследования состоит в том, что мы не можем быть уверенными: возможно, шаги предшествовали болезни, от которой та или иная женщина умерла. В исследование были включены женщины, достаточно здоровые для того, чтобы выйти на улицу и передвигаться самостоятельно. Конечно, ученые предварительно интересовались у них, насколько здоровыми те себя чувствуют. Но некоторые из участниц хоть и могли быть в состоянии ходить, но уже не слишком далеко. Другими словами, они проходили тогда меньше шагов, потому что уже были нездоровы, и в их случае разница в количестве шагов не имела никакого значения. Возможно, предположили ученые, для этой возрастной группы 7500 шагов - вполне достаточно - хотя также возВо л ш е б н ая цифра «10 женщины из тех, кто прини- можно и то, что прибавление 000» родилась в 1964 году мал участие в эксперименте, количества шагов дало бы организму дополнительную заперед Олимпийскими игра- умерли. ми в Токио, во время провоКак вы думаете, сколько щиту. Кроме того, более высодимой тогда маркетинговой шагов в день проходили те, кто кампании. Одна японская был еще жив? Те самые вол- кая цифра шагов могла лишь свидетельствовать о более фирма начала продавать ша- шебные десять тысяч? активном образе жизни, гомер под названием который вели на протя«Манпо-кей»: «ман» жении многих лет участозначает «10 000», ницы, и именно это по«по» - «шаги» и «кей» могло им жить дольше. - «счетчик». Вот потому-то и трудно «Манпо-кей» окаточно определить, какое зался очень популярколичество шагов приноным, и цифра 10 000 сит больше пользы здозасела у людей в горовью и сколько именно лове. следует прибавить к ваС тех пор были прошей ежедневной цифре. ведены исследования, Возникает вопрос отв ходе которых сравносительно оптимальнонивались преимущества ежедневного про- Гулять, не считая шаги, куда приятней, го количества шагов и с точки зрения психолохождения 5 000 и 10 чем постоянно заглядывать в шагомер. гии. Цель «десять тысяч 000 шагов. НеудивиОказалось, что среднее котельно - победила более вы- личество шагов, которое де- каждый день» может казатьсокая цифра. лали ежедневно эти женщи- ся труднодостижимой - поэОднако до последнего вре- ны, - 5500, и даже небольшое тому многие просто махнут на мени не изучалась эффектив- увеличение этой цифры име- нее рукой. Постоянно, день за днем не ность количества шагов в ди- ло значение. Например, женапазоне между пятью и деся- щины, делавшие более 4000 дотягивая до этой цели, вы тью тысячами. Даже сейчас шагов в день, имели гораздо можете отчаяться. В одном из это всесторонне на взрослых больше шансов не умереть, исследований с участием британских подростков выяснине проверено. чем те, кто делал 2700. Свежее исследование проУдивительно, что столь не- лось, что поначалу 13-14-летфессора Гарвардской шко- большая разница могла иметь лы медицины Имин Ли и ее такие серьезные последствия коллег было сосредоточено для продолжительности жизна группе из более 16 000 ни. женщин в возрасте старше Следуя этой логике, вы мо70 лет. Ученые попробовали жете предположить, что чем сравнить количество шагов, больше шагов проходишь в пройденное в течение дня, с день, тем лучше. Для опредевероятностью смерти от лю- ленного диапазона шагов так бых причин. Каждая из жен- оно и было - но только до 7500 щин провела неделю с носи- в день, после чего польза от мым устройством, фиксирую- них прекращала расти. щим ее передвижения. Любое добавление шагов Затем исследователи сде- после этой цифры уже никак лали длительную паузу - при- не влияло на продолжительмерно на четыре года и три ность жизни. месяца. К тому времени 504 У женщин после 70 лет

Не жалейте о том, что старeeте, — многим в этом было отказано. Жизнь дается всем, a старость — избранным...

Oльга Aросeвa

Нужно ли нам ежедневно делать 10 000 шагов?

Мы не раз это слышали: надо ежедневно проходить 10 000 шагов, чтобы чувствовать себя здоровыми и в форме. Однако некоторые результаты исследований могут вас удивить.

#1279, January 10 - 16, 2020

М

14

ногие из нас подсчитывают, сколько прошли за день - с помощью умных часов, шагомеров, мобильных приложений в смартфонах. Мы радуемся, когда цифра в 10 тысяч шагов достигнута - ну как же, это же важно! Приложение, которым пользуюсь я, взрывается на экране зеленым конфетти, поздравляя меня. Оно также фиксирует «страйки» - это когда мне удается выдавать норму в 10 000 шагов на протяжении целой недели. Как часто это случается? Отвечу честно: редко. Конечно, по поводу точности некоторых шагомеров можно спорить. Понятно, что они ведут подсчет довольно приблизительно и не учитывают особенностей ваших движений. Например, если вы бежите, число шагов будет тем же самым, что и при ходьбе вразвалочку, хотя разница в пользе для здоровья - значительная. Тем не менее шагомеры дают вам общее представление о том, насколько вы были активны в течение дня. Если вы собираетесь считать шаги, важно то количество, которое вы определили для себя целью. Большинство регистрирующих устройств по умолчанию предлагает вам в качестве такой цели 10 000 шагов в день. Цифра эта настолько широко известна, что логично предположить: родилась она в результате многих лет исследований, когда ученые бились над тем, какое же количество шагов в день оптимально для вашего здоровья - 8000, 10 000 или, может быть, 12 000… На самом же деле никаких подобных исследований не проводилось.

ним нравилось каждый день сражаться за 10 000 шагов, но вскоре они понимали, насколько трудно делать это регулярно, и начинали жаловаться на несправедливость задания. Я провела собственный психологический эксперимент, сменив необходимое количество шагов в мобильном приложении на 9000. Я попыталась обмануть себя тем, что оставшуюся тысячу прохожу, передвигаясь по дому, когда не ношу с собой смартфон. Но на самом деле я просто хотела подбодрить себя тем, что смогу выполнять план по шагам гораздо чаще. Чтобы вдохновить обычно малоподвижных людей на большее количество шагов, возможно, психологически правильнее использовать более низкие цели. Беда в том, что напряженное подсчитывание каждого шага лишает нас удовольствия от прогулок. Джордан Эткин, психолог из Университета Дьюка (США), обнаружил, что люди, следящие за тем, сколько шагов они проходят, действительно ходят дольше и дальше, но им это меньше нравится. Как они говорят, это похоже на работу. Когда в конце дня исследователи проверяли уровень их удовлетворенности жизнью, он был ниже, чем у тех, кто просто гулял, не обращая внимания на количество шагов. И даже для самых хорошо подготовленных физически подсчет шагов может быть контрпродуктивным, подавая им ложный сигнал: “всё, цель достигнута, можно больше не стараться”. Каков же вывод из всего сказанного? Считайте шаги, если чувствуете, что это вас мотивирует. Но помните: в цифре “10 000” нет ничего магического. Поставьте себе такую цель, которая подходит лично для вас. Она может быть больше десяти тысяч, а может быть меньше. А может быть, вы решите просто выкинуть ваш шагомер и после этого почувствуете себя отлично!


«Запах старости»: как избавиться от неприятного «аромата» Есть много вещей, которые начинают становиться все более и более серьезной проблемой с наступлением старости. Суставы работают уже не так хорошо, как раньше, человек быстрее устает, и даже его память начинает постепенно ухудшаться. Кроме того, с пожилыми людьми можно связать такое понятие, как «запах стариков». Многие описывают его, как «затхлый» или «лекарственный» запах, который большинству людей кажется действительно неприятным. Исследователи выделили несколько причин «запаха старых людей» и дали несколько советов, которые помогут избавиться от неприятного шлейфа.

Жизнь в закрытых помещениях Когда человек становится старше, он проводит гораздо больше времени дома, в закрытом помещении с минимальным поступлением свежего воздуха, отсюда и усиление этого «затхлого» запаха, о котором упоминают люди. Пожилым людям необходимо регулярно проветривать свое жилье.

Недостаточная гидратация организма По мере старения организм начинает хуже сохранять воду в клетках и быстрее обезвоживается, что также может стать причиной появления неприятного «запаха старого человека». Людям в любом возрасте необходимо следить за достаточным потреблением жидкости, и особенно это касается пожилых людей. Скудное слюноотделение Старые люди чаще всего имеют неприятный запах изо рта, причиной которого является недостаточное слюноотделение и скопление бактерий в ротовой полости. Пожилому человеку следует тщательно следить за гигиеной своих зубов и регулярно использовать жидкость для полоскания рта.

Пищевые привычки, которые помогут похудеть и замедлить процесс старения.

«Многие из нас, когда дело касается питания, не доверяют советам из официальных источников и предпочитают обращаться к другим, часто вызывающим сомнения ресурсам. Я перестал полагаться на так называемый авторитет и доверяю только объективным данным. Сегодня я привожу важнейшие результаты по итогам собранных мной данных», — говорит Бас Каст, научный журналист, который провел сотни исследований по диетологии и питанию, и по их результатам написал международный бестселлер «Компас питания». 1. Ешьте настоящую еду Первое, и самое важное, правило: ешьте как можно больше необработанных продуктов питания. Скажем, все, что взято непосредственно от природы. Все, что продается без списка ингредиентов, а часто (за исключением бобовых, орехов, семян и трав) даже без упаковки, то есть каждый овощ и фрукт. В более умеренных количествах — рыбу и мясо. Некоторые называют это настоящей едой, real food. Примером служат продукты из цельных злаков, такие, как зерновой хлеб или минимально обработанные овсяные хлопья, а также йогурт и сыр. Оливковое масло (extra virgin), рапсовое масло холодного отжима, чай и кофе тоже к ним относятся. 2. Сделайте растения своим основным блюдом Второе по важности правило гласит: ешьте больше растительной и меньше животной пищи. Не овощи, а мясо должно быть гарниром. Практически все растения в природной форме, а также съедобные грибы — это самое полезное из всего, что только можно съесть. Не имеет значения, в каком виде — сырыми, вареными или тушеными. Едва ли найдется такой продукт растительного происхождения, которого можно съесть слишком много (за исключением, конечно, картофеля и риса). 3. Лучше рыба, чем мясо В отношении мяса и рыбы можно установить четкую иерархию:

ровье молоко, на мой взгляд, не очень полезно для взрослых: на всякий случай посоветую выпивать не более одного-двух стаканов в день (сам я добавляю лишь капельку молока в кофе). Йогурт можно дополнять всевозможными полезными для здоровья вкусными добавками.

жирная рыба и морепродукты самые полезные (жареные рыбоиды не в счет). Потом идет белое мясо курицы и индейки, особенно если животные, от которых оно взято, сами жили в здоровой среде (уже по одной этой причине я избегаю мяса животных, выращенных в промышленных условиях). Если любите красное мясо — говядину и свинину, — старайтесь есть его лишь изредка. Никакой колбасы! Никаких хот-догов! Вот мое

простое правило: одна-две порции рыбы в неделю, один-два раза в месяц — белое мясо и пару раз в год — стейк из говядины травяного откорма, дичь или жаркое из животных, выращенных в сельской местности. 4. Отдайте предпочтение йогурту и сыру Главный вопрос молочных продуктов не в том, богаты они жирами или нет, а в том, ферментированы ли они. Йогурт особенно рекомендуется для похудения (альтернатива — кефир). Сыр полезен в той же мере, что и родственный ему творог. Ко-

5. Минимизируйте потребление сахара, избегайте промышленных трансжиров Минимизировать потребление сахара — не значит избегать его любой ценой: красная капуста, свекла или мюсли с добавлением щепотки сахара, учитывая альтернативу, которую в противном случае пришлось бы съесть, — не такой уж плохой выбор. Некоторые продукты, например зародыши пшеницы, от природы содержат немного сахара. Но еще они содержат так много ценных веществ (растительный белок, балластные вещества, витамин Е, фолиевую кислоту, жирные кислоты омега-3, спермидин), что я каждый день съедаю их по полной ложке. Избегайте снеков промышленного производства, таких, как чипсы, кексы и т. д., а также всей выпечки в пекарне, на которую слетаются пчелы и осы. 6. Не бойтесь жира! Жир как таковой не сделает вас жирными. По иронии судьбы, как раз при наличии избыточного веса (ключевое слово — инсулинорезистентность) здоровые жиры зачастую становятся нашими друзьями. Особенно рекомендованы к употреблению мононенасыщенные и полиненасыщенные жирные кислоты. Это означает следующее: наслаждайтесь орехами любых сортов, и прежде всего теми, вкус которых больше всего нравится. Ешьте жирную рыбу, такую, как лосось и сельдь, а также неоднократно упомянутые семена льна и чиа, подсолнечника и прочие. Другие отличные источники жиров — авокадо, оливковое и рапсовое масло. Как я уже говорил, сыр тоже рекомендуется к употреблению. Сливочное масло хорошо в меру. Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

#1279, January 10 - 16, 2020

Чистота в доме и личная гигиена В связи с болью в суставах пожилым людям довольно тяжело делать уборку в доме. В результате чего накапливается плесень, бактерии и запах. Старикам следует проводить влажную уборку в доме как можно чаще и не стесняться просить о помощи близких людей. То же самое касается и предметов одежды. Если пожилой человек редко стирает свою одежду, она начинает сильно пахнуть «старым» запахом. Это касается не только той одежды, которую он постоянно носит, но и той, что лежит в шкафах. Следует регулярно стирать каждодневные вещи, а также не забывать приводить в порядок ту одежду, которая не используется.

6 самых важных советов по правильному питанию

15


Дайджест

New Yorker: «Креативный директор Кремля» Публикуем перевод статьи журнала NewYorker, сделанный Светланой Клейнер. В декабре 1999-го года Константин Эрнст готовился снимать ставшее традцицией ежегодное обращение президента Российской Федерации. Незадолго до этого Эрнст, 38-летний, с копной каштановых волос и вечным недоумением на лице возглавил Первый канал — государственную телесеть с самым широким охватом вещания в стране. Этот пост, который Эрнст сохраняет по сей день, сделал его одним из главных людей России: он позволяет задавать визуальный стиль политической жизни страны — по крайней мере, той ее части, которую власти хотят показать публике.

#1279, January 10 - 16, 2020

Р

16

итуал новогодних обращений возник в 1970-х, при Леониде Брежневе, который двадцать лет прочно занимал вершину советской иерархии. В 1980-е его подхватил архитектор Перестройки Михаил Горбачев. После развала СССР Борис Ельцин, первый президент независимой России, продолжил традицию. Ельцин начинал свой срок харизматичным сторонником демократических реформ, но к концу 1990-х приуныл и постарел. Всего за год до того Россия пережила сокрушительный обвал рынка, который привел к дефолту, а российская армия сражалась на второй за десятилетие чеченской войне. Создавалось впечатление, что главным образом Ельцина заботит, как покинуть свой пост, не оказавшись вместе со всей семьей под следствием. 29-го декабря Эрнст и съемочная группа Первого канала приехала в Кремль снимать обращение. Эрнст наблюдал, как Ельцин, устроившись возле елки в приемной, разглагольствовал о возможностях, которые принесет новый год — в частности, о весенних выборах, где должен был определиться его преемник. Пока съемочная группа собирала вещи, Ельцин сказал Эрнсту, что он не доволен: голос хрипел, и слова получались не те. Он спросил, нельзя ли через пару дней перезаписать обращение. Эрнст согласился вернуться 31 декабря в пять часов утра. Когда он вернулся, ему вручили копию нового обращения — и оно привело его в шок. Ельцин собирался подать в отставку, по своей воле отказавшись от власти до окончания сро-

ка. В российской истории это был беспрецедентный жест. В качестве преемника он избрал Владимира Путина — политика, который пока что был плохо знаком большинству россиян. Он поднялся из бюрократического омута, возглавив ФСБ, и за четыре месяца до новогоднего обращения получил при Ельцине пост премьер-министра. Эрнст поручил ассистенту ввести речь в телесуфлер — и больше никому ничего не сказал. Новость стала для всех сюрпризом. Ельцин говорил медленно и устало. «Я обещал, что мы одним рывком, одним махом сможем перепрыгнуть из серого, застойного тоталитарного прошлого в светлое, богатое, цивилизованное будущее», — сказал он. «Я сам в это верил: казалось, одним рывком — и все одолеем». Он продолжил: «Я ухожу, я сделал все, что мог». Он утер слезу. Кто-то с Первого канала захлопал, и тут же Ельцину устроили стоячую овацию. Одна женщи- Иллюстрация материала в NewYorker. на воскликнула: «Борис Николаевич, ну как же так?» Ельцин и жур- нал в мемуарах Ельцин. Принесли теналисты выпили шампанского и сами левизор, и гости в тишине посмотреподивились сцене, которая только что ли обращение. Тогдашняя жена Путисостоялась. на Людмила была дома. Она не смоВскоре после этого Первый канал трела трансляцию и удивилась, когда записал новогоднее обращение Пу- подруга позвонила с поздравлениями. тина, которое показали после ель- Она решила, что ее просто поздравцинского. Успокаивающим, деловым ляют с Новым годом. Чуть позже в нотоном он сказал: «Сегодня на меня востях показали, как Ельцин и Путин возложена обязанность главы госу- стоят в президентском кабинете. «Подарства. Обращаю внимание на то, заботьтесь о России», — сказал Ельчто ни минуты не будет вакуума вла- цин Путину на выходе. сти в стране». Эрнст сел в машину с Наутро, в разгар кичевого варьете, записями обращений Ельцина и Пу- Первый канал переключился на срочтина — и полицейский эскорт сопро- ные новости из Чечни. Путин внезапно водил его по столице до студийного посетил российские позиции. На нем комплекса в Останкино. В полдень, была куртка с мехом, а сам он раздакогда на Дальнем Востоке наступила вал охотничьи ножи. Он сказал сол-

31 декабря 1999 года, новогоднее обращение Б.Н. Ельцина. ночь, он распорядился показать обращение Ельцина. Сам Ельцин в тот момент принимал министров и генералов в президентской резиденции. «Люстры, хрусталь, окна — всё сияло новогодним блеском», — вспоми-

датам, что задача этой войны — «не только защитить честь и достоинство страны», но и «положить конец дезинтеграции России». Эрнста беспокоило, что чеченский сепаратизм окажется заразным; он считал, что россий-

ские институты власти атрофированы и легко могут рухнуть. «Когда всё катится к черту, появляется человек, который заранее не знал о своей миссии, но ухватился за государственную архитектуру и удержал ее в целости», — сказал он мне недавно. Он считал, что этот человек — Путин. В преддверии выборов Первый канал под руководством Эрнста изображал Путина неизбежным преемником Ельцина — неустанно нападая на его соперников, рисуя их слабыми, коррумпированными и даже кровожадными. Рейтинги Путина начали расти по 4-5% в неделю, из никому не известной фигуры он стремительно превратился в самого популярного политика страны. Первый канал и раньше занимался политикой, но это было что-то новенькое: создание кандидата из ничего — изначально телевизионный феномен. Путин легко выиграл — и после этого Эрнст начал создавать визуальный язык его президентства. Он предложил перенести инаугурацию из Кремлевского дворца — модернистской бетонной коробки — в Андреевский зал, пышное помещение с царским троном, подходящую сцену для имперского зрелища. Он чувствовал, что и Роcсия, и Первый канал вступают в новую эру. Как сказал Эрнст, «Мы вместе нашли новую интонацию». Эрнст родился в 1961 году в семье известного советского ученого. Он был умен и амбициозен — и со студенческой скамьи не выносил ограничения, которые накладывала на граждан разлагающаяся геронтократия. С юного возраста Эрнст был одержим кино. В 1986 году, 25 лет от роду, вдохновленный перестроечными потрясениями, он ушел с перспективной работы в государственной генетической лаборатории и начал тусоваться с квази-андерграундными режиссерами и кинематографистами Москвы. Снял несколько клипов — в частности, концерт группы «Аквариум», которая в 1988году выступала в Ленинграде с Дейвом Стюартом из британской поп-группы Eurythmics. Я встретился с Эрнстом летом 2018го в просторном конференц-зале Первого канала. Он с живым энтузиазмом рассказывал о своей молодости. Именно в ней все еще коренится его самовосприятие: там, где он был не всесильным теледемиургом, а задиристым аутсайдером. «Я считал себя обманщиком», — сказал он мне. — «СССР был еще в расцвете, а я, без малейшего режиссерского образования, снимал западных музыкантов — да еще и своих друзей-рокеров, которых еще два-три года могли запретить». В 1988-м он стал режиссером программы «Взгляд», которая собирала у экранов множество предан-


ных поклонников благодаря честным достью рассказал мне Эрнст. В авгудискуссиям на темы, которые больше сте 1991-го, когда коммунистические нигде не звучали: коррупция в Ком- «ястребы» из силовых структур устромунистической партии, советские во- или переворот, чтобы остановить Пеенные неудачи в Афганистане, зарож- рестройку, съемочная группа «Взглядающийся класс миллионеров. Зрите- да» спрятала оборудование у себя на ли позднего СССР привыкли к тяжелому, почти абсурдному лексикону бюрократии и пропаганды. В книге о парадоксах того времени «Это было навсегда, пока не кончилось» русско-американский антрополог Алексей Юрчак описывает, как десятилетиями во время похорон очередного советского сановника дикторы отмечали, что он «похоронен на Красной площади у Кремлевской стены». В итоге места на площали стало мало, и чиновников стали кремировать, а пепел помещать в саму стену. Зрители видели, что действия на экране не соответствовали комментарию, и лингвисты попроси- Константин Эрнст. ли ЦК изменить текст. Ко всеобщему квартирах и вышла в эфир с экстренудивлению, им отказали. «Было куда ным выпуском. Переворот провалился, важнее оставить форму авторитетной а СССР вскоре распался. В декабре карепрезентации знакомой и неизмен- меры снимали, как в Кремле в последной, чем изменить ее для того, что- ний раз спускают советский флаг. В бы более точно описывать изменив- одном из интервью Эрнст сказал, что шуюся реальность», — пишет Юрчак. в падении СССР, пожалуй, только ЕльНа контрасте «Взгляд» говорил цин был более важным фактором, чем внятно и ясно, заставляя страну «вер- «Взгляд». Но когда мы говорили с ним бализовывать то, что раньше было на Первом канале, Эрнст подчеркнул невозможно произнести», как с гор- что сотрудники «Взгляда» не считали

себя революционерами, даже если к этому их подталкивала история. «Когда участвуешь в большом историческом процессе, не всегда понимаешь, как всё обернется потом», — сказал он. В 1991-м он запустил культурную программу «Матадор» (ему просто нравилось это слово), которой на российском телевидении не было аналогов. Эрнст, с длинными волосами и в косухе, рассказывал об авангарндном режиссере Райнере Вернере Фасбиндере или о беге с быками в Памплоне. Передача выходила в пору общего смятения — и являла собой захватывающую выжимку эрнстовской индивидуальности. «Как всегда, в эпоху великого разрыва в системе появляются трещины и бреши, в которые может войти кто угодно», — сказал он мне. На четвертом году ельцинского срока, когда страну всё еще шатало от коллапса СССР, Эрнст создал серию роликов под названием «Русский проект». Сентиментальные сценки преподавали базовые уроки: заботься о любимых, гордись своей работой. В одном ролике старик слышит, что в метро уличные музыканты играют военный марш, и вспоминает свой военный роман.

Музыка звучит громче и появляется надпись «Мы помним». Эрнст сказал мне: «Люди чувствовали себя потерянными, как бы брошенными. Было важно объяснить им, что в прошлом не все было плохо, что у нас все же есть нечто общее». Его самый популярный проект 1990-х — «Старые песни о главном», псевдо-ретро-мюзикл, действие которого происходит в колхозе, а актеры перепевают советские песни. Леонид Парфенов, который тоже работал над этой программой, тогда сказал в интервью: «Суть в том, чтобы признать, что там было хорошее, что стыдиться нечего и что другой истории у нас нет». В 1995-м Владислав Листьев, любимый народом ведущий «Взгляда», стал директором Первого канала и сделал Эрнста ответственным за планирование программной сетки. Но всего через пять недель Листьева убили на лестничной клетке собственного дома. Его убийство до сих пор не раскрыто. По слухам, оно было связано с его решением изменить стратегии закупки рекламы, убрав посредников из серой зоны рынка. Главный акционер Первого канала Борис Березовский, ненасытный олигарх с интересами везде — от нефти до автопрома — предложил свободное кресло Эрнсту.

Продолжение нак стр. 18

ПО МНОГОЧИСЛЕННЫМ ПРОСЬБАМ! Легендарный знахарь и целитель, парапсихолог ФЕЛИЦИЙ ЖДУ ВСЕХ, КОГО БЕСПОКОЯТ: • сложность засыпания, бессонница, плохие сны, ночные кошмары; • раздражительность и нетерпимость к определенным людям; • чувство стеснения, ощущение напряженности, зажатости, неспособность расслабиться; • депрессия, потеря радости и интереса к жизни; • сплошное невезение в начинаниях и делах; • потеря денег, непрекращающаяся полоса неудач в бизнесе; • затянувшийся период неудач в личной жизни;

• наследование из поколения в поколение трагической судьбы родственников (бабушка — мать — дочь, отец — сын); • одиночество, отсутствие друзей, неумение найти контакт с окружающими; • алкоголизм (в частности, наследственный). • Решаю сексуальные проблемы, снимаю стрессовые состояния (развод, измена, утрата близких). • Жду тех, кому не удается найти свою вторую половину, кто мечтает о ребенке, но не имеет его.

В адрес ФЕЛИЦИЯ пришли тысячи благодарственных писем. Вот лишь некоторые из них. Меня на работе незаслуженно облили грязью и оболгали, повесив на меня всех «собак». Только Фелиций смог мне помочь достойно выйти из такой ситуации. Обряд, который он провел, словно снял с моих глаз пелену, а заговоры, которые он на меня начитал, сделали меня неуязвимой для всех завистников и конкурентов. Руководство, разобравшись в ситуации, извинилось передо мной, клеветников наказали, а меня перевели на более высокооплачиваемую должность. Тысячу раз спасибо моему спасителю и защитнику – Фелицию! Галина С.

После развода с женой долгое время не мог устроить свою личную жизнь. Лишь побывав на приеме у Фелиция узнал, что это бывшая теща наложила на меня заклятие, чтобы я больше никогда не был счастлив, так она меня ненавидела.Фелиций провел надо мной обряд, избавил меня от одиночества. С тех пор я ношу на себе талисман, который купил у него. Фелиций, спасибо! Теперь в моей жизни пошла новая светлая полоса. Живу с женщиной, которая меня очень любит. Сейчас мне намного легче, и самое главное, я не одинок. Скоро у нас родится ребенок, и жизнь обретет новый смысл! Виктор М.

Дорогой Фелиций! Благодарю тебя за то, что спас моего сына от проклятой водки! После приема я сделала дома тайно все, чему ты меня научил, при помощи предметов, заговоренных тобой от пьянства. Прошло уже два года, как Витя к спиртному не прикасается! Помирился с женой, и она приняла его обратно. Дети его по прежнему любят, на работе он вернул себе уважение. Кстати, после обряда по избавлению сына от алкогольной зависимости, какимто дивным образом меня прекратила беспокоить спина, и перестало шуметь в голове. Спасибо тебе, Фелиций, за твой дар! Виолетта Т.

#1279, January 10 - 16, 2020

• порча (родовая, наследственная, на смерть), сглаз, проклятие, наговор; • ощущение паники, тревоги, предчувствие надвигающейся беды; • нехватка воздуха, ощущение удушья или неполноты вдоха, ком в горле, учащенное дыхание; • слабость, вялость, быстрая утомляемость, невозможность сосредоточиться, упадок сил; • страх смерти или того, что вскоре может произойти что-то ужасное; • страх сойти с ума или потерять самообладание;

Встречи со знахарем и целителем, парапсихологом ФЕЛИЦИЕМ пройдут:

Лос-Анджелес

25 января с 10ам до 4 рм 26 января с 10ам до 3 рм в гостинице: “Best western plus” в комнате №327 ( 3 й этаж) по адресу: 8400 W. Sunset Blvd, West Hollywood, CA 90069 СТОИМОСТЬ индивидуального ПРИЕМА $50 Прием только в порядке живой очереди (без предварительной записи) Телефон для справок (646) 480 0407 (звонить c 10 AM до 4 PM)

17


Дайджест Продолжение. Начало на стр.16

зовским. Посетив убитых горем родственников, Путин первым делом накинулся на СМИ: «Телевидение? Они врут! Врут! Врут!» Судя по репортажам в российской прессе, Эрнст в частных беседах с Путиным подкреплял одну из самых токсичных конспиративных теорий, которые обсуждались в Кремле: мол, некоторые из женщин в трауре, которых

странно, если бы государственный канал выражал антиправительственную точку зрения», — сказал мне Эрнст. При Эрнсте инаугурации Путина превратились в амбициозные постановки с участием нескольких сотен операторов и применением камер, установленных на вертолетах и кранах. Эрнст преобразил и ежегодный парад Победы, поставив камеры в кокпиты бомбардировщиков, создаавая кадры, напоминающие Top Gun. По словам московской журналистки и критика Арины Бородиной, Эрнсту нет

показывали по телевидению, были актрисами. Эрнст категорически отрицает, что говорил нечто подобное. Березовскому кремлевские чиновники велели избавиться от акций канала, но Эрнст пользовался у них уважением. «Он очень талантливый журналист, — сказал в 2011 году Александр Волошин, бывший руководитель администрации президента. — Просто надо было избавить его от влияния Березовского». В разговоре со мной Эрнст повторил эту версию. Он сказал, что при Березовском новостная служба канала «вела некую политическую баталию, а не делала репортажи». На пике конфликта вокруг «Курска» Эрнст — то ли по собственно воле, то ли по просьбе сверху — уволил несколько близких к Березовскому сотрудников. Не выдержав давления, Березовский бежал в Англию. Там он превратился в громкого, хоть и не всегда заслуживающего доверия, критика Путина. Тем не менее, Эрнста возненавидеть он так и не смог. Из изгнания он сообщал «Коммерсанту»: «Эрнст мог существовать без господдержки. Он выбрал не быть лично против меня, а быть с Путиным. Это был выбор в пользу власти». Оказавшись во главе крупнейшей в стране телеплатформы, Эрнст начал реализовывать свое креативное видение, в котором определенного рода космополитичная смекалка технично сочеталась с безграничным служением государству. Эрнст считает себя государственником. Этим словом многие представители российского правящего класса, включая самого Путина, описывают свою веру в неотъемлемое благо государства. «Было бы

равных в создании зрелищ, которые по вкусу руководству страны. «Кто еще создаст их иллюзии, их мифы, их красоту?» — спрашивает она. «Эрнсту всегда было важно ощущение огромного визуального масштаба», — сказал Андрей Болтенко, продюсер и режиссер, который работал на Первом канале в начале нулевых. Россия выбиралась из смуты и лишений 1990-х, все были полны надежд. Зрителям нужна была история о возрождении — и, по словам Болтенко, «масштаб телевизионной формы соответствовал масштабу их веры в государство». В декабре 2001-го Первый канал показал первую пресс-конференцию Путина. Эрнст сказал мне, что когда он предложил Путину эту идею, тот выслушал и сказал: «Интересно». Прямой эфир, в котором Путин отвечает на вопросы граждан — зачастую больше четырех часов — с тех пор проводят почти каждый год. То он пообещает новую детскую площадку, то вдруг найдет средства на зарплаты строителям космодрома, которые сидят без денег уже несколько месяцев. Эрнст описал эту передачу как типично русский феномен: «Русский менталитет предполагает, что лидер страны — как бы его ни называли, президентом, царем, премьер-министром или генеральным секретарем коммунистической партии — отвечает за все, что есть один человек, который символизирует все государство». При Эрнсте канал старательно избегал грехов эры Березовского, как их понимал Кремль. В сентябре 2004 года чеченские террористы захватили школу в Беслане, и чиновники утверждали, что заложников триста

#1279, January 10 - 16, 2020

New Yorker: «Креативный директор Кремля»

18

Сперва тот оказывался — он считал Березовского безвкусным и неблагонадежным — но в итоге согласился стать генеральным продюсером канала. Во время президентской кампании 1996-го года Первый канал в числе других открыто поддерживал Ельцина и дискредитировал его оппонентакоммуниста. Накануне выборов канал показал зловещую рекламу, в конце которой был таймер с обратным отсчетом до дня выборов. Телекритик Анна Качкаева встретилась с Эрнстом через несколько дней и спросила его об этом. Она вспоминает, как он с шаловливой улыбкой ответил: «Промывка мозгов — с надеждой на понимание». Качкаева сказала мне, что, хотя Эрнст и «сохранил хулиганский дух, он осознал, что за инструмент у него в руках и что он — государственная персона». В октябре 1999-го Эрнст согласился занять пост генерального директора Первого канала. Его отношения с Березовским, для которого канал был личной игрушкой, были напряженными, но Березовский считал Эрнста «очень разумным, образованным человеком» с огромным потенциалом. «Так и оказалось, — сказал в Березовский в 2005-м году в интервью «Коммерсанту». — Но, как показали последующие события, у него нет реальной политической позиции. Это было бы хорошо в стабильной демократии, но крайне опасно при переходе к тоталитарному режиму». Березовский в 2000 году поддержал кандидатуру Путина и даже приписывал себе его взлет. Но после прихода Путина к власти создаваемая им система перестала терпеть во власти неусидчивых забияк, а эго Березовского не позволяло ему склониться. Кульминация наступила на восьмой месяц путинского срока, когда на атомной подлодке «Курск» в Баренцевом море взорвалась торпеда, которая убила большую часть экипажа из 118 человек. Выжило 23; они ждали спасения. Российские попытки не имели успеха, а от иностранной помощи страна сначала отказывалась. Спустя девять дней Путин сдался; норвежские глубоководные ныряльщики открыли люк — и обнаружили, что все погибли. Березовский атаковал некомпетентность Кремля при помощи своей телеимперии: реакцию на катастрофу «Курска» сравнивали с неумелым откликом правительства на ядерную аварию в Чернобыле в 1986-м. Главная новостная программа Первого канала показывала безутешных родственников, которые резко критиковали правительственных чиновников. Путин был в ярости. Он и его советники утверждали, что самые яркие сюжеты были постановочными — или, по крайней мере, являли собой пример грубой манипуляции в рамках информационной войны, развязанной Бере-

пятьдесят четыре, когда на деле их было больше тысячи. Первый канал назвал более низкую цифру. На третий день противостояния от хаотичной стрельбы погибло более трехсот человек. Иностранные СМИ вели тогда прямую трансляцию, а Первый канал освещал кризис лишь несколько минут — и вернулся к показу бразильского телесериала. Эрнст поддержал такое решение. «Сегодня главная задача телевидения — мобилизация страны», — сказал он в 2004-м году Financial Times. «Наша задача номер два — информировать страну о том, что происходит». Со временем бывшие коллеги Эрнст и Парфенов начали расходиться, оставаясь друзьями. Парфенов ценил свою независимость, которая оставляла ему меньше эфирных возможностей. Эрнст выбрал другой путь. «Костя хотел быть и художником, и креативным директором, — сказал мне Парфенов. — Но невозможно быть креативным директором, так или иначе не обслуживая государство». И все же, даже транслируя официальный нарратив, Первый канал делает это умеренно и со вкусом — по крайней мере, по сравнению с двумя главными конкурентами: полностью государственным каналом «Россия» и каналом НТВ, которым сейчас владеет близкий к Путину холдинг. На «России» выходит передача Дмитрия Киселева, самого одиозного ведущего российского телевидения. Он вещает на такие темы как гонка вооружений («Россия — единственная страна, которая способна превратить США в радиоактивный пепел») или ЛГБТ («Им нужно запретить донорство крови, спермы, а их сердца в случае автомобильной катастрофы зарывать в землю или сжигать как непригодные для продолжения чьей-либо жизни»). НТВ славится псевдо-документалками, которые очерняют оппозиционеров и намекают на всевозможных иностранных заговорщиков. На Первом канале такое увидишь не часто — но не из-за глубокой идеологической оппозиционности Эрнста, а потому, что такие передачи не соответствуют его пониманию прекрасного. Юлия Панкратова — ведущая новостей Первого канала с 2006 по 2013, сказала, что во время ее работы сотрудники канала гордились максимой «можно заниматься пропагандой, но нельзя опускаться ниже определенного уровня». Эрнст направляет большую часть своей энергии в развлекательное русло. «Новости — преходящи и эфемерны, — сказал он мне. — Но творчество — намного глубже. Оно способно остаться с людьми навсегда». А еще эта сфера позволяет максимум свободы. Эрнст сказал мне, что его собеседники в Кремле пристально наблюдают за новостями на Первом канале, оставляя художественные фильмы и сериалы почти без надзора. Он продвигал гораздо более острые программы, чем те, что можно было обычно увидеть в эфире. Джошуа ЯФФА Окончание следует


Ли Чайлд

Никогда не возвращайся

Начало в № 1271

Глава 26 Ричер и Тернер прошли еще триста ярдов и оказались на окраине Берривилла, а Вест-Мейн плавно перешла в старую дорогу штата под номером семь. – Если эти типы сумели сообразить, куда мы направимся, то и армия сможет, – сказала Сьюзан. – И даже ФБР.

121

122

рые могли присоединиться к поискам. Но совсем не рисковать майор не мог: в противном случае они простоят здесь всю ночь, а результат будет таким же, как если бы они заночевали в парке, в округе Колумбия. Их арестуют с рассветом. Ричер ждал. С минуту он ничего не видел, а потом появились фары, довольно медленно приближающиеся с востока – самая подходящая скорость для их целей. Он наклонился вперед. Джек ждал. Силуэт проехал мимо. Седан. Нет. Майор снова прислонился к углу здания. Еще пять минут ожидания. Потом семь. Восемь. И снова свет фар. Ричер наклонился вперед. И увидел грузовичок-пикап. Беглец шагнул на тротуар, как только машина проехала мимо, поднял высоко в воздух левый кулак, и стоявшая в пятидесяти ярдах Тернер тут же выскочила на обочину и подняла большой палец. Идеальная точность. Как безупречное действие в конце сезона – дабл-плэй, быстрое, четкое и решительное в прохладном ночном воздухе. Луч фар пикапа осветил неподвижную фигуру Сьюзан, словно она все время стояла на обочине. Однако пикап не остановился. «Дерьмо», – подумал Ричер. Следующий возможный кандидат – старый «Форд Бронко» – даже не притормозил. Как и чуть более новый «Ф-150», и новенький «Додж Рэм». Потом дорога снова опустела. Часы в голове Джека показали десять тридцать вечера. Воздух становился все холоднее, но майора спасали две футболки и куртка с чудесной подкладкой. Однако он начал беспокоиться из-за Тернер: та была только в футболке и рубашке, причем футболка выглядела тонкой из-за множества стирок. «Я родилась в Монтане, – сказала она. – Я никогда не мерзну». В течение пяти следующих минут с востока не появилось ни одного автомобиля. Наконец снова возникли фары, расположенные довольно низко и далеко друг от друга. Они поднимались и опускались вместе с дорогой. Скорее всего, седан. Ричер слегка наклонился вперед, не особо рассчитывая на успех. И тут же спрятался обратно в тень. Быстрый седан, «Форд Краун

123

#1279, January 10 - 16, 2020

Синяк. – Это они сделали? – спросил мужчина. Девушка кивнула: – Самый большой из них. – С бритой головой и маленькими ушами? – Да… Он сжал мою руку. – Почему? – Он хотел знать, где еще вы можете быть. А я ничего не могла ему сказать. Синяк получился большим. От большой руки. Примерно шести дюймов длиной. – Он меня напугал, – пожаловалась девушка. – У него злые глаза. – Когда они приходили? – спросил Ричер. – Около десяти минут назад. – И куда пошли? – Я не знаю. Я ничего не смогла им посоветовать. – Здесь поблизости нет баров или кафе? – Он задал такой же вопрос. Но у нас нет подобных заведений. Служащая с трудом сдерживала слезы. – Они больше не придут, – пообещал ей Джек. Ничего другого он придумать не смог. Они оставили потирающую руку девушку у входа и пошли по другой поперечной улице, похожей на предыдущую – узкой, темной и не слишком привлекательной, – пока не оказались в следующем квартале с забором мотеля справа. Они осторожно выглянули за угол и внимательно осмотрелись, прежде чем двигаться дальше. Парковка перед мотелем опустела. Машина с вмятинами на дверцах уехала.

Что делало путешествие автостопом настоящим кошмаром. Стало очень темно. Зимняя ночь в глухомани. Длинная прямая дорога. Приближающиеся фары будут видны с расстояния в милю, но они не смогут быстро понять, кто сидит в машине. Гражданские или нет? Друг или враг? Риск был слишком велик. В конце концов беглецы решили пойти на компромисс – где-то выигрываешь, где-то проигрываешь. По прикидкам Ричера, шансы на успех и неудачу были примерно равны. Они вернулись немного назад, и Тернер стала ждать на повороте, примерно в пятидесяти ярдах от последнего освещенного городского квартала, а ее спутник пошел дальше, к тому месту, где он мог прислониться к углу здания, перед участком, куда падал свет уличного фонаря. Это была не самая лучшая идея, поскольку так они теряли любую машину, поворачивающую на запад, но весьма удачная в том смысле, что теперь Джек мог успеть оценить того, кто будет сидеть за рулем. Они договорились, что он подаст сигнал только в том случае, если будет уверен, что им не грозит опасность. Тогда Сьюзан выйдет на обочину и поднимет большой палец. В целом это была достаточно выгодная стратегия. Так они провернут старый трюк тех, кто путешествует автостопом. Хорошенькая девушка поднимает руку, полный энтузиазма водитель останавливается, и тут к девушке присоединяется большой и уродливый приятель, который подбегает и забирается в машину вслед за девушкой. Через тридцать минут Ричер начал сомневаться, что у них что-нибудь получится. Машин было совсем мало, но он все равно не успевал как следует разглядеть тех, кто сидел внутри. Джек видел приближающийся свет фар, ждал, и в итоге автомобиль за долю секунды проносился мимо него, и в голове у него возникало: «Седан, местное производство, модель и год выпуска», но, прежде чем он делал какой-то вывод, машина скрывалась из вида. Тогда Джек решил сменить подход. Теперь он заранее отбрасывал все седаны и внедорожники, произведенные менее пяти лет назад, и соглашался на пикапы и более старые внедорожники. Армия никогда не использовала пикапы для таких целей, и к тому же они всегда избавлялись от автомобилей старше пяти лет. Аналогичная ситуация была и с ФБР. Конечно, оставались еще местные помощники шерифа, кото-

19


Виктория», темный и блестящий, с черными окнами и антеннами над багажником. Скорее всего, военная полиция или ФБР, федеральные маршалы или полицейские из Виргинии. Или какое-то другое агентство с миссией, которая не имеет к ним никакого отношения. Джек снова наклонился вперед, глядя вслед удаляющейся машине. Седан промчался мимо Тернер и исчез. Ричер ждал. Прошла еще минута. Потом две. Ничего вокруг, только темнота. А потом он разглядел вдалеке включенные фары – вероятно, машина находилась на Ист-Мейн, до перекрестка, а вскоре она уже доехала и до Вест-Мейн. Свет фар был желтым и слабым. Нечто старомодное, без использования галогенов. Джек выдвинулся вперед. Фары приближались медленно и неуклонно. Наконец машина проехала мимо. Грузовичок-пикап. И снова дабл-плэй. Его левый кулак, ее большой палец. Пикап начал тормозить. И остановился. Тернер сошла с обочины, наклонилась к пассажирскому окну и заговорила. Ричер побежал к ней – ему нужно было преодолеть около пятидесяти ярдов. На этот раз Джульетта сам позвонил Ромео, что было несколько странным. Обычно это Ромео делился с ним новостями. Однако у них были разные задачи, и иногда новая информация появлялась и у Джульетты. – Их нигде нет, до самого Винчестера, – сказал он. – Твои люди уверены? – уточнил Ромео. – Они проверяли очень тщательно. – Пусть там остаются. Эта автобусная линия – наш лучший шанс. – Хорошо. Ричер прибежал, слегка задыхаясь, и увидел, что Сьюзан остановила старый надежный «Шевроле», созданный для использования, а не для шоу. За рулем сидел лукавый старикан лет семидесяти с седыми волосами и худым лицом. Тернер представила его своему товарищу. – Этот джентльмен, – сказала она, – направляется в округ Минерал в Западной Виргинии. Рядом с местом, которое называется Кисер, неподалеку от Мэриленд-лейн.

#1279, January 10 - 16, 2020

124

20

Все это ничего не значило для Джека, если не считать того, что Западная Виргиния была на один шаг ближе к цели, чем просто Виргиния. Он наклонился к окну рядом с Тернер: – Сэр, мы вам очень благодарны. – Тогда забирайтесь, и поехали, – ответил старикан. Сиденье шло по всей ширине машины, но сама она была довольно узкой. Сначала села Сьюзан, и Ричеру едва хватило места, чтобы втиснуться между нею и дверью. Однако сиденье оказалось мягким, а в кабине было тепло. Двигатель работал легко и уверенно, и они почти сразу разогнались до шестидесяти миль в час. У Джека возникло ощущение, что они могут катить по этой дороге вечно. – А куда вам вообще нужно? – спросил водитель. – Мы ищем работу, – сказал Ричер, вспомнив о паре молодоженов в Огайо, ехавших в красной «Сильверадо» вместе со старым псом. – Нам подойдет любое место. – А какая именно работа вас интересует? Так начался обычный разговор для путешествий автостопом, основанный для всех его участников на полуправде и пережитом опыте. Джек уже давно ушел в отставку и в тех случаях, когда ему приходилось зарабатывать на жизнь, брался за все, что предлагали. Он был грузчиком, вышибалой в ночных клубах, копал бассейны, заготовлял дрова, сносил дома, собирал яблоки – и говорил об этом так, словно занимался подобными вещами всю жизнь. Тернер рассказывала о разделочных столах на кухне, о работе в офисе и о продаже кухонной утвари, очевидно, опиралась на свой опыт из времен школы и колледжа. Старикан поведал им о выращивании табака в Каролине, лошадей в Кентукки и перевозке угля на мощных грузовиках в Западной Виргинии. Они проехали через Винчестер, дважды пересекли трассу I-18 и двинулись в сторону границы штата, в Аппалачи, к последним северным предгорьям Шенандоа, где дорога стала петлять и подниматься вверх к Джордж-Пик. Мотор напряженно стонал, и слабый желтый свет фар метался из стороны в сторону на крутых поворотах. В полночь они были уже в Западной Виргинии, все еще в горах, в дикой местности, и катили через заросшие лесом склоны к далеким Аллеганским горам. Затем, далеко на западе, на заросшем лесом склоне, немного к югу

125

от дороги, Ричер увидел огонь – желто-оранжевое сияние на фоне темного неба, похожее на костер или далекий маяк. Они проехали через спящий городок, называвшийся Капон-Бридж, и огонь стал ближе. Сначала до него оставалось около мили, а потом расстояние заметно сократилось, потому что дорога повернула в его сторону. – Сэр, если вы не против, мы здесь выйдем, – сказал Джек. – Здесь? – немного удивился пожилой шофер. – Это отличное место. – Для чего? – Вполне подойдет для наших нужд. – Вы уверены? – Мы были бы вам очень благодарны. Старикан пробормотал себе под нос что-то невнятное. Он ничего не понимал, но снял ногу с педали газа, и грузовик сбросил скорость. Тернер также ничего не понимала и смотрела на Ричера так, словно он спятил. Пикап остановился посреди дороги, слева был лес, справа – тоже лес, впереди и сзади – вообще ничего. Но Джек распахнул дверцу, выбрался наружу, и Сьюзан последовала за ним. Оба поблагодарили водителя и помахали ему на прощание, и лишь когда они остались стоять рядом в полной тишине на холодном ночном воздухе, Тернер повернулась к своему спутнику: – Ты не расскажешь мне, зачем мы вышли из теплого грузовичка и остались здесь, посреди пустоты? Ричер показал рукой влево, в сторону огня: – Видишь? Это банкомат.

Глава 27 Они пошли вперед, вдоль дороги, уходящей на запад и немного на юг, все время приближаясь к огню, и наконец оказались на одном с ним уровне. Теперь их разделяло около двухсот ярдов, заросших лесом. Еще через десять ярдов на левой обочине начиналась дорога, выложенная камнем. Получалось нечто вроде проезда, уходящего вверх между деревьями. Тернер поплотнее запахнулась в рубашку Ричера. – Это случайный пожар в лесу, – сказала она.

126

– Не то время, – возразил Джек. – И не то место. Здесь не бывает лесных пожаров. – Так что же это? – Где мы сейчас? – В Западной Виргинии. – Верно. Вдали от населенных мест, в глуши. Нам требовался именно такой пожар. Но постарайся двигаться очень тихо. Возможно, там кто-то есть. – Скорее всего, пожарные. – Пожарных точно нет, – сказал Ричер. – Это я могу гарантировать. Они зашагали по каменистой дороге. Идти было неудобно: камешки громко скрипели у них под ногами. Ехать было бы намного лучше. С двух сторон их обступали деревья, полностью потерявшие листву, среди которых, правда, попадались зеленые сосны. – А теперь нужно идти совсем тихо, – предупредил Джек. Они свернули и оказались на просеке. Прямо впереди стояло полуразрушенное деревянное сооружение, похожее на амбар, слева – такая же покосившаяся хижина. Оба строения были сколочены из деревянных досок, сгнивших под воздействием долгих лет дождей. Далеко справа, над прямоугольным сооружением с колесами, горел огонь, и яркое пламя с желтыми, голубыми и оранжевыми языками танцевало под порывами ветра. Деревья рядом уже почернели. Густой серый дым поднимался вверх, ветер подхватывал его над кронами деревьев и уносил в темноту. – Что это? – шепотом спросила Тернер. – Как в старом анекдоте, – прошептал в ответ Ричер. – Чем пожар в лаборатории, производящей метамфетамин, похож на развод голодранца? – Я не знаю. – Кто-то потеряет трейлер. – Это лаборатория, производящая метамфетамины? – Была, – ответил Джек. – Поэтому и пожарных нет, – поняла Сьюзан. – Незаконное производство. Они не могли обратиться к властям. – Пожарные все равно не приехали бы, – объяснил ее товарищ. – Если б они приезжали в каждое такое заведение, где начался пожар, у них

127


не осталось бы времени на что-то другое. В лабораториях, где производят метамфетамин, подобные вещи случаются регулярно. – А где люди? – Скорее всего, здесь один человек. Крутится где-то рядом. Беглецы зашагали через просеку к хижине, стараясь держаться подальше от пожара и поближе к деревьям. Над ними плыл дым, и вокруг танцевали тени, словно в языческой пляске стихий. Огонь продолжал реветь в пятидесяти ярдах впереди, и никто не пытался его потушить. Хижина оказалась простым одноэтажным строением с флигелем позади. И то и другое пустовало. В амбаре хватало места для двух машин, совсем нового большого красного «Доджа» с огромными шинами и торчащими во все стороны хромированными деталями, и красного спортивного автомобиля с открывающимся верхом, «Шевроле Корвет», с выхлопными трубками – каждая с кулак Ричера. Эта машина была в отличном состоянии, практически новая. – А ковбой неплохо устроился, – заметил Джек. – Нет, у него не все хорошо, – сказала Тернер и указала в сторону пылающего огня. Остатки трейлера еще можно было разглядеть за танцующим огнем. Вокруг валялись многочисленные обломки, но исходная прямоугольная рама все еще поднималась над землей – там пылало необычное, особенно яркое и разноцветное пламя. Нечто похожее можно увидеть, если оставить баранью ногу на гриле слишком надолго, но только этот огонь полыхал в сто раз сильнее. – Похоже, он пытался что-то спасти, – предположил Ричер. – Глупый поступок. В такой ситуации всегда лучше не вмешиваться. – Что будем делать? – спросила его спутница. – Снимем деньги, – сказал Джек. – В банкомате. Это была лаборатория вполне приличных размеров, и у него есть пара отличных автомобилей, так что наш кредит будет достойных размеров. – Мы возьмем деньги мертвеца? – нахмурилась женщина. – Ему они больше не нужны. А у нас всего восемьдесят центов. – Но это преступление… – Он первым нарушил закон. Он производил наркотики. И если мы не возьмем его деньги, они достанутся полицейским. Когда они приедут сюда, завтра или послезавтра.

128

Однако она искала так же старательно, как и ее друг. Начали они с хижины. Воздух в ней был затхлым. На кухне не нашлось ничего интересного – никаких фальшивых отделений в шкафах или наличных в банках от бобов и мешках с мукой. Не было пустот и под половицами. Не повезло им и в гостиной, люков в полу не было, в диванных подушках и дымоходе тоже не оказалось ничего полезного. Та же картина ждала беглецов и в спальне. В матрасе, в ящиках письменного стола и в шкафу с одеждой – ничего полезного. Под кроватью – только пыль, и ни одной коробки. – Куда дальше? – спросила Тернер. – Мне бы следовало подумать об этом раньше, – сказал Ричер. – Что ты имеешь в виду? – Где этот парень чувствовал себя по-настоящему спокойно? – Здесь всюду спокойно. На миллион миль вокруг никого! – Но где больше всего? Сьюзан вдруг сообразила, что Джек имеет в виду, и кивнула: – Во флигеле. Они нашли тайник в потолке флигеля. Над унитазом оказалась фальшивая панель, которую Ричер легко открыл и протянул своей сообщнице. Затем он засунул руку в пустоту, немного пошарил внутри и вытащил пластиковый контейнер. Подобные предметы майор не раз видел в хозяйственных магазинах. Там лежали четыре тысячи долларов, упакованных в пачки двадцатками, запасные ключи для «Доджа» и «Корвета», документы на владение домом и свидетельство о рождении Уи-

129

Глава 28 Сьюзан потребовалась миля, чтобы привыкнуть к новой машине, после чего она увеличила скорость, поймала ритм, и «Корвет» полетел над трассой, мастерски вписываясь в повороты. Машина казалась большой, низкой и мощной. Ее фары освещали дорогу далеко впереди, мерно рокотал могучий восьмицилиндровый двигатель… – Нужно поскорее свернуть, – сказала женщина. – Нам не следует долго оставаться на дороге. По-моему, одна из машин, проехавших через Берривилл, принадлежала ФБР. Ты ее видел? – «Краун Виктория»? – уточнил Ричер. – Да. Так что необходимо уйти с автобусного маршрута. К тому же старик из грузовика может сказать, в каком именно месте мы вышли. Он не забудет той неожиданной остановки.

130

– Старик не станет говорить с полицейскими. Он возил уголь в Западной Виргинии. – Но он может ответить парням из машины с вмятинами на дверцах. Если они его напугают. Или заплатят ему. – Хорошо, тогда на юг, – согласился Ричер. – Зимой всегда хорошо ехать на юг. Тернер еще немного увеличила скорость, и выхлопные трубы взревели громче. «Хорошая машина», – подумал Джек. Может быть, лучшая в мире для езды по американским дорогам. Вполне логично, ведь это американская машина! – Давай включим на максимум обогреватель и опустим крышу, – неожиданно предложил он и улыбнулся. – Ты получаешь от этого удовольствие, не так ли? – поинтересовалась его спутница. – Почему бы нет? Все равно как песня в стиле рок-н-ролл. Быстрая машина, деньги в кармане и, для разнообразия, приятная компания. Сьюзан включила на максимум обогреватель и сбросила скорость. Остановившись на обочине, они разобрались в кнопках. Крыша легко сдвинулась назад, и в машину хлынул холодный воздух, после чего беглецы снова устроились на сиденьях и поехали дальше. Теперь все ощущения от быстрой езды удвоились: скорость, свет фар и рев двигателя. Ричер снова улыбнулся. – Вот это жизнь, – сказал он. – Я могла бы быстро к ней привыкнуть, – сказала Тернер. – Но я хотела бы иметь выбор. – Возможно, он у тебя появится. – Как? Нам даже не с чего начать. – Ну, это не совсем так, – возразил Джек. – У нас есть явная аномалия, а также вполне определенная информация. Вместе возникает возможность сделать предварительный вывод. – И какой? – Уикс и Эдвардс убиты в Афганистане, но здесь ни тебя, ни меня, ни Муркрофта убивать не стали. А убить его ничего не стоило. Несколько выстрелов из проезжающего автомобиля на юго-западе округа Колумбия столь же возможны, как и избиение. Так же они могли поступить

131

#1279, January 10 - 16, 2020

– И где же эти деньги? – А вот здесь и начинается веселье, – усмехнулся Ричер. – Деньги нужно найти. – Ты уже делал подобные вещи? – Обычно в таких случаях хозяева остаются живы. Я собирался прогуляться за «Юнион-стейшн». Думай об этом, как о налоговом управлении. Ведь мы работаем на правительство. – Это ужасно. – Ты хочешь провести сегодняшнюю ночь в постели? А завтра – поесть? – Господи… – пробормотала Тернер, сдаваясь.

льяма Роберта Клаутона, появившегося на свет в штате Западная Виргиния сорок семь лет назад. – Уилли Боб, покойся с миром, – сказала Тернер. Ричер подбросил ключи в руке. – Пикап или спортивная машина? – Ты собираешься украсть еще и автомобиль? – Их уже украли, – возразил Джек. – У него нет на них документов. Вероятно, машины принадлежали наркоманам, которым пришлось с ними расстаться за долги. Ну, а в качестве альтернативы можно пойти пешком. Сьюзан помолчала секунду, словно ей предстояло решить трудную задачу, а потом покачала головой и пожала плечами: – Конечно, спортивная машина. Так что они взяли деньги и ключ от «Корвета», а остальное положили в тайник на потолке. Затем беглецы вернулись к амбару и убрали деньги в багажник «Корвета». На краю просеки продолжал бушевать огонь. Ричер бросил ключи Тернер и сел на пассажирское сиденье. Она запустила двигатель, включила фары и пристегнула ремень. Через минуту они выехали на дорогу и помчались сквозь ночь на запад. Им было тепло, удобно, и они обзавелись хорошими деньгами.

21


и со мной – кто обратил бы внимание на мое исчезновение? Ты тоже могла бы погибнуть. Несчастный случай или небрежность при чистке личного оружия… Однако они выбрали другой путь. Таким образом, мы видим некоторую робость со стороны округа Колумбия. А это наводит на размышления, если соотнести все с другим концом. – Что ты имеешь в виду? – Ты знаешь, как открыть счет на Каймановых островах? – Я могу узнать. – Совершенно верно. Если потребуется, ты поищешь в Интернете, сделаешь несколько звонков и получишь то, что тебе нужно. Ты легко справишься с такой простой задачей. Только вот сколько времени у тебя это займет? – Может быть, неделю. – Но наши противники проделали все меньше чем за один день. Скорее всего, за час. Твой счет был открыт к десяти утра. Из чего следует, что у них существуют отношения с банком. Они объяснили тамошним банкирам, что нужно сделать, тут же получили желаемое, и никто не задавал лишних вопросов. Значит, они исключительные клиенты с большими деньгами. Однако мы знали об этом и раньше, потому что они расстались с сотней тысяч только для того, чтобы тебя посадить. Они перевели деньги на твой счет без малейших гарантий, что получат их обратно. Ведь их могут изъять в качестве улики! Но даже если и нет, я не представляю, как они скажут: «Кстати, та сотня тысяч принадлежит нам, так что верните их». – Ну, и кто же они такие? – спросила Тернер. – Очень подходящие люди для того, чтобы провернуть аферу, приносящую хорошую прибыль, готовые приказать убивать людей в Афганистане, но не желающие проливать кровь у собственного порога. Они в близких отношениях с офшорными банками и способны проворачивать банковские операции в течение часа, а не недели. Им по силам добраться до старых досье в любых правоохранительных органах, а кроме того, в их распоряжении имеются весьма эффективные наемники, которые прикрывают им спину. Иными словами, это почти наверняка старшие штабные офицеры округа Колумбия. Сразу за городком с названием Ромни Сьюзан свернула налево. Узкая дорога уходила на юг, но вела в горы. Они решили, что так будет безо-

#1279, January 10 - 16, 2020

132

паснее – им не стоило приближаться к коридору возле I-79 – его даже по ночам активно патрулировали. Слишком много местных полицейских старалось пополнить казну своего муниципалитета при помощи штрафов за превышение скорости. Единственным минусом узкой дороги было отсутствие цивилизованной инфраструктуры. Ни бензоколонок, ни кофе. Ни кафе, ни мотелей. А они устали, и им хотелось есть и пить. К тому же огромный двигатель стремительно поглощал бензин. Наконец беглецы увидели знак, обещавший за поворотом, в двадцати милях, город. Они должны были добраться до него примерно за полчаса – быстрее по такой дороге ехать не получалось. – Я готова убить за душ и какую-нибудь еду, – призналась Тернер. – Боюсь, тебе так и придется поступить, – вздохнул Ричер. – Едва ли мы приедем в город, который не спит. Скорее всего, там один перекресток, и люди не просыпаются посреди ночи. Но им так и не удалось проверить справедливость его слов. Они не доехали до города. Через минуту им пришлось столкнуться с другой проблемой проселочных дорог.

Глава 29 Тернер свернула, и почти сразу ей пришлось ударить по тормозам, так как впереди возникли красные сигнальные огни. Целая серия огней. Затем они увидели свет фар, направленных куда-то в сторону – одна пара светила в ночное небо, а другая – горизонтально, но под углом к направлению движения. Сьюзан объехала сигнальные огни, но ей пришлось остановиться, и выхлопные трубы продолжили глухо рокотать у них с Джеком за спиной. Они увидели грузовичок-пикап, который съехал с дороги в кювет задними колесами – именно его фары были направлены в небо. Пикап практически стоял на задней дверце кузова, и можно было разглядеть почти всю нижнюю его часть – сложное грязное переплетение труб и механизмов. Горизонтально направленные лучи фар принадлежали другому пикапу, массивному полутонному грузовику с двумя рядами сидений. Он стоял поперек дороги, развернувшись задней частью к кювету. С буксировочной штанги свисала короткая тяжелая цепь, второй конец ко-

22

133

торой был прикреплен к передней оси вертикально стоящего грузовичка. Ричер сообразил, что люди хотят опустить пикап на колеса, как упавшее дерево, а потом вытащить его из кювета. Но, с точки зрения геометрии, эта задача выглядела невыполнимой. Цепь пришлось укоротить, потому что дорога была слишком узкой, но в таком случае передние колеса вертикально стоящего грузовичка ударят по кузову другого пикапа, если только тот не поедет вперед. А впереди его поджидал другой кювет, так что обеим машинам предстояло совершить па сложного балета. На сцене присутствовали три человека. Один из них ошеломленно сидел на обочине, упираясь локтями в колени и опустив голову. Очевидно, это водитель вертикально стоящего грузовичка, решил Джек. Возможно, перепил или под кайфом. Двое других мужчин были его спасателями. Один из них сидел в кабине грузовика, а другой расхаживал вокруг, готовясь давать указания. «Такие истории случаются каждый день», – подумалось Ричеру. Точнее, каждую ночь. Слишком много пива, или слишком много трубок, или слишком много того и другого вместе, потом темная извилистая дорога, поворот на слишком высокой скорости, водитель в панике ударяет по тормозам, задние колеса теряют сцепление – пустой кузов, а зимой, возможно, первый снежный наст еще больше способствуют всему этому, и в итоге пикап заносит, он оказывается в кювете. Затем шофер с трудом выползает из кабины, спускается вниз и звонит по сотовому телефону. А дальше ему остается ждать друзей на большом грузовике. Обычное дело – с любой точки зрения. Почти рутина. Местные жители выглядели так, словно знали, что делают, несмотря на трудности с геометрией. Может быть, они уже занимались подобными вещами прежде, и не раз. Ричер предположил, что им придется задержаться минут на пять. Возможно, на десять. Но не более того. Однако оказалось, что все обстоит иначе. Сидевший на обочине водитель постепенно приходил в себя. Он посмотрел в сторону ослепительного света, поднял голову, прищурился и снова отвернулся. Но тут же снова посмотрел на подъехавший к нему спортивный автомобиль.

134

А потом с трудом поднялся на ноги и сделал шаг. – Это машина Билли Боба! – заявил водитель. Он приблизился еще на пару шагов и свирепо посмотрел на угонщиков – сначала на Тернер, а потом на Ричера. Затем, топнув ногой, махнул правой рукой, словно отгонял тучи насекомых. – Что вы делаете в его машине?! – взревел он. Однако прозвучало это примерно так: «Шо вы ту деете?» Возможно, причина заключалась в плохих зубах, выпивке, шоке или во всем вместе. Тут происходящим заинтересовался парень, который собирался давать указания, да и водитель, сидевший за рулем мощного грузовика, выбрался из кабины, и все трое образовали небольшой полукруг в десяти футах от переднего крыла «Корвета». Местные обитатели выглядели жилистыми и усталыми. Все были в клетчатых рабочих рубашках без рукавов поверх бесцветных фуфаек, в синих джинсах, ботинках и шерстяных вязаных шапочках. Выпивший водитель был ростом где-то в пять футов и восемь дюймов, руководитель операцией – немного повыше, а водитель большого грузовика – не меньше шести футов. Как маленький, средний и большой из каталога одежды для загородных прогулок. Из самого дешевого каталога. – Дави их, – сказал Ричер. Тернер не пошевелилась. – Это машина Билли Боба, – сказал парень из большого грузовика. – Я уже говорил! – взревел его пьяный товарищ. «Я уж гвори!» Очень громко взревел. Может быть, он повредил в аварии слух? – Почему вы в машине Билли Боба? – спросил шофер большого автомобиля. – Это моя машина, – заявил Джек. – Ничего подобного. Я знаю его номера. Ричер отстегнул ремень. Сьюзан последовала его примеру. – Какое вам дело до того, кто ездит в машине Билли Боба? – поинтересовался Джек.

135

Продолжение следует.


#1279, January 10 - 16, 2020

23


Легенда Окончание. Начало в № 1278

«Ему не давали забыть, что он сидит в клетке». Как НКВД сломал жизнь великого тенора Вадима Козина Часть вторая

#1279, January 10 - 16, 2020

Четверть века назад, 19 декабря 1994 года ушел из жизни певец, композитор и автор песен Вадим Козин. Будучи известным на весь Советский Союз, он вдруг исчез из поля зрения своих многочисленных почитателей. Оказавшись в ссылке на Колыме, певец отказался возвращаться назад, даже когда ему это позволили. О том, как ему жилось после ареста, рассказали те, кто близко общался с певцом в то время.

24

– Вадим Алексеевич рассказывал мне историю, которая куда больше похожа на правду, – вспоминает Нина Кошелева. – На одном из концертов Козину рукоплескали особенно восторженно. Ему пришлось не раз выходить на бис. Когда он выступал на сцене, занавес открывался с двух сторон не полностью, а чуть шире, чем его фигура. И в определенный момент, когда он вышел на бис в четвертый или пятый раз, те, кто раздвигал занавес, слишком сильно дернули. И когда занавес вдруг широко открылся, все увидели, что по обе стороны от Козина стоят два охранника с ружьями. Магаданцы, присутствовавшие на этом концерте, рассказывали: Никишов, сидевший в ложе, был страшно возмущен. Он закричал на весь зал матом: «Уберите этого п…..ста!» И Козина, естественно, сразу же убрали. Вера Смирнова также слышала подобную историю от очевидца событий. – Магаданец Габриэль Рыжевский в те годы был ребенком, очень любил романсы и имел возможность ходить на все концерты Козина, поскольку его отчим занимал высокую должность начальника порта. Он также вспоминал, как на одном из концертов, когда слушатели стали аплодировать певцу, Никишов вдруг встал в своей ложе и за-

явил на весь зал: «Кому вы аплодируете? Этому п……сту?» И Вадима Алексеевича сразу же увели со сцены. Ему не давали забыть, что он заключенный. Но главное – он мог петь, а для него это было самым важным в жизни.

условия, как в первый свой срок. Он больше не выступал в «крепостном театре» Гридасовой, а работал учетчиком на деревообрабатывающем предприятии. В мае 1961 года Козин был освобожден условнодосрочно. «Когда он вышел на свободу, квартира в коммуналке уже принадлежала другому человеку. Как писал Вадим Алексеевич в одном из своих писем, в нее почему-то заселилась судья по его делу, – рассказывает Вера Смирнова. – Он был ошеломлен и потом долгое время искал новую квартирку. В итоге ему дали комнату в коммуналке по улице Портовая, 5б. Там он жил до осени 1968 года, постоянно оставаясь под негласным надзором».

Новый взлет и новое падение Назначенные ему 8 лет лагерей Козин отбыл не полностью. В магаданском музее хранится уже упомянутая выписка из протокола №4 заседания штаба трудового соревнования управления Маглага от 7 августа 1946 года «Об утверждении сокращения срока наказания заключенного Козина». В документе говорится: «За систематическое выполнение производственного задания, отличное соблюдение производственной дисциплины и лагерного режима, за активное участие в культурно-воспитательной работе утвердить кандидатом на сокращение срока наказания заключенного Козина В. А. 1906 года рождения. Статья – АСА-152-154а». Под протоколом стоит подпись – председатель штаба трудового соревнования управления Маглага, начальник управления Маглага, старший лейтенант А. Р. Гридасова. 10 сентября 1950 года Козин был освобожден досрочно. А уже 13 сентября вчерашний заключенный подал заявление на трудоустройство в новом качестве – как руководитель ансамбля песни и пляски клуба им. Дзержинского. – Конечно, не все было гладко. Вадима Алексеевича не миновала чаша, которую пришлось испить многим заключенным. Очень трудно было сразу после освобождения получить прописку и тем более отдельное жилье. Козину тоже пришлось перебиваться у знакомых. Сохранился документ, что он даже платил штраф за отсутствие прописки. Но потом он получил комнату в коммуналь-

ной квартире по улице Парковой, – рассказывает Вера Смирнова. В 1955–1956 годах Козину даже позволили выезжать на гастроли по городам Дальнего Востока, Сибири и Урала. А в 1957–1958 годах – по городам Центральной России, Черноморскому побережью и Кавказу. Но период возрождения былой славы закончился новым сроком. Осенью 1959 года певца снова арестовали в Хабаровске, предъявив обвинения в мужеложстве (статья 154а УК РСФСР). И на этот раз Козин уже не мог рассчитывать на такие щадящие

Синдром лагеря Как раз в это время с Козиным и подружилась Нина Кошелева. – Его никто не брал на работу, и, конечно же, он очень нуждался. Директором магаданской библиотеки на тот момент была Елена Сергеевна Малаховская, очень мужественный и чрезвычайно благородный человек. Она решилась устроить Козина в отдел МБА. Что это была за работа? Если вы хотели прочитать какую-то книгу, а у нас в библиотеке не было, мы заказывали ее в любой библиотеке страны – и она приходила по почте. Козин занимался тем, что оформлял заказы, ходил на почту, получал их и в своей любимой сетчатой авоське приносил их в библиотеку. Я работала библиографом. Тогда мы и познакомились, а потом и подружились. Увы, скоро Козин снова остался без работы. – Кто-то донес, что в библиотеке работает репрессированный. Елену Сергеевну вызвали в горком партии и приказали, чтобы она уволила Козина. Она дважды его очень громко увольняла и дважды потихоньку принимала снова. В

те дни библиотека и кормила, и одевала Вадима Алексеевича. Он порядком пообносился, и на дни рождения мы, сотрудницы библиотеки, дарили ему свитера и рубашки. До своих последних дней Козин чаще всего ходил в японском свитере, который мы ему подарили, уже совершенно облезлом. А всех нас он называл очень ласково – «бибочки». И даже когда Елена Сергеевна его окончательно уволила, продолжал каждый день приходить в библиотеку. Из благодарности к нам выступал на всех праздниках. Осенью 1968 года Козин получил однокомнатную квартиру в пятиэтажной хрущевке неподалеку от театра и любимой им библиотеки, по адресу: переулок Школьный, 1, кв. 9. Она стала пристанищем певца до последнего дня его жизни. – Когда библиотека переехала из театра на первый этаж того же здания, мы с коллегами часто приходили помочь Вадиму Алексеевичу – убраться, помыть посуду. В последние годы он не пользовался ванной, ходил принимать душ к соседям. А ванная была заставлена консервами и банками с огурцами двухлетней давности. Мы хотели все это выбросить, но он запретил. Сказалось лагерное прошлое – Козин делал запасы на черный день. Моя бабушка пережила блокаду, и до конца своих дней, когда ей приносили конфеты или шоколад, прятала их в белье. Синдром голода, синдром лагеря – это сохранялось у многих. «Вернется не тот Козин, что уехал» Вернуться в родной Ленинград Козин сначала не мог: как и все заключенные, он не имел права посещать целый список городов. А потом, когда ограничения были сняты, уже и не хотел. – Ему было просто некуда ехать. Некогда просторные купеческие апартаменты, как шагреневая кожа, сжались до одной маленькой квартирки, где жили сестры со своими семьями. Козин не мог надеяться, что в Ленинграде ему предоставят жилье. И конечно, Вадим Алексеевич побаивался, как на это посмотрят люди из «конторы». Этот страх всегда в нем жил, – полагает Вера Смирнова.


А Нина Кошелева считает, что была еще одна причина. – Он понимал, что вернется не тот Козин, что уехал. Какой уже голос, когда далеко за 70? И хотя он пел до последнего, голос все же был уже не тот. Это не Козин. Недаром мы, «бибочки», когда приходили в гости, всегда просили его поставить пластинки со старыми записями тридцатых годов. А Вадим Алексеевич был крайне самолюбивый и гордый человек. А еще – человек очень трезвого разума. И ему хотелось остаться легендой. Думаю, это одна из причин, по которой он, как мог, придумывал, расцвечивал свою жизнь. В последние годы жизни Козин вернулся из небытия. Снова стали издаваться его пластинки. В гости к человекулегенде, ставшему главной достопримечательностью Магадана, потянулась длинная вереница именитых визитеров. – Вадим Алексеевич никогда не терял связи с друзьями времен своей молодости. Осо-

бенно дружил с Баталовыми, родителями Алексея. Они часто присылали ему варенье, травки к чаю, сушеные грибы. Помню, как однажды перед Новым годом он пришел в библиотеку и пожаловал-

ся, что не спал всю ночь. Я спросила, почему. А он ответил, что написал за это время 120 открыток с поздравлениями. Козин постоянно переписывался с друзьями со всех концов России, тратил на переписку большую часть своей скромной пенсии. Даже

мне отправлял поздравления. Мы с мужем жили буквально через дорогу, но на каждый праздник я получала открытку обязательно, – вспоминает Нина Кошелева. – А когда Козин снова вернулся из небытия, к нему стали приезжать многие знаменитости тех лет. Евтушенко, Сенчина, Захаров, Мацуев – все они были у него. В 1993 году городские власти открыли для Козина музыкальный салон в соседней квартире, где он мог достойно принимать гостей. – К 90-летнему юбилею решено было устроить грандиозный концерт в его честь, – вспоминает Нина Кошелева. – Прилетел Иосиф Кобзон, целая делегация деятелей культуры. Специально для юбиляра изготовили красивый, резной позолоченный трон, в котором он на сцене театра должен был принимать поздравления. Но Вадим Алексеевич отказался приходить, и переубедить его не удалось. Концерт состоял-

MEDICAL OFFICE AND SPA of doctor BADALOVA YELENA, MD.PHD Члена Американской медицинской ассоциации РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ВРАЧ ОБЩЕГО ПРОФИЛЯ В SANTA MONICA CITY

ПРОФИЛАКТИКА, ДИАГНОСТИКА и ЛЕЧЕНИЕ:

• АЛЛЕРГИИ • ЗАБОЛЕВАНИЯ ЛЕГКИХ, • АСТМЫ СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТОЙ, • ДИАБЕТА ЖЕЛУДОЧНО-КИШЕЧНОЙ • РАДИКУЛИТА И МОЧЕ-ПОЛОВОЙ • РЕВМАТИЗМА СИСТЕМ • ОСТЕОАРТРИТА • ОСТЕОПОРОЗА Полный комплекс физиотерапевтического лечения по самым современным технологиям. СОВРЕМЕННЫЕ ЭСТЕТИЧЕСКИЕ ПРОЦЕДУРЫ: • PRP (platelet plasma) плазмолифтинг для лица и волос • Botox (ботокс) • Инъекции филлеров (Belotero, Juvederm, Juvederm plus) • Консультации по снижению веса и антивозрастным процедурам

12340 Santa Monica Blvd., #233, Los Angeles, CA 90025 16260 Ventura Blvd., #315, Encino, CA 91436

(310) 954-9671

P. S. У сотрудников Мемориального музея-квартиры В. А. Козина есть просьба ко всем, кто прочитал этот материал. «Помогите, пожалуйста, вернуть в фонд музея первую пластинку из двух дисковгигантов, изданных фирмой «Кисмет» в США. Называется она «Поет Вадим Козин: песни прошлых лет». К сожалению, пластинка исчезла еще при жизни певца. Если у кого-то есть возможность подарить ее музею или предложить приобрести по разумной цене, все магаданцы, почитающие талант Козина, будут очень признательны». Марина АРОНОВА

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A. ЕДИНСТВЕННЫЙ РУССКОГОВОРЯщИЙ АУДИОЛОГ В ЛОС-АНДжЕЛЕСЕ ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА

СПЕЦИАЛИзИРУЕМСЯ В НАИБОЛЕЕ СЛОжНЫХ НАРУШЕНИЯХ СЛУХА И ВЕСТИБУЛЯРНОГО АППАРАТА (головокружение)

• ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ И АНАЛИз НАРУШЕНИЙ СЛУХА У ВзРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ

#1279, January 10 - 16, 2020

Резетентура в госпиталях UCLA, USC Medical Centers

ся, зал был полон, выступали московские актеры. А на сцене стояло пустое кресло, и все происходящее больше напоминало поминки. Представляете – стоит этот пустой трон на сцене, и туда складывают цветы… 19 декабря 1994 года Козина не стало. Обе квартиры – и та, где он жил, и та, где принимал гостей, – стали его мемориальным музеемквартирой. Интерьер и самые ценные экспонаты в них сохранены: на своих местах и старенькое пианино «Красный октябрь», и сверкающий красный рояль «Беккер», подаренный певцу к юбилею. А хозяина нет уже 25 лет.

• БОЛЬШОЙ ВЫБОР СЛУХОВЫХ АППАРАТОВ НОВЕЙШИХ ВИДОВ И ТЕХНОЛОГИЙ • УНИКАЛЬНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ, ПОзВОЛЯющАЯ ОБъЕДИНИТЬ СЛУХОВЫЕ АППАРАТЫ С ТЕЛЕФОНОМ, КОМПЬюТЕРОМ, ТЕЛЕВИзОРОМ (bluEtooth ТЕХНОЛОГИИ) • КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ПРОБЛЕМАМ ШУМА В УШАХ

Наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

ПРИНИМАЕМ hMo И ДРУГИЕ МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

25


Смотрите, кто пришел

Заново родиться

#1279, January 10 - 16, 2020

Все, кто смотрел кино 90-х и нулевых, знают актрису Амалию Мордвинову. Весёлую и яркую, любимицу таблоидов. И со всеми своими актёрскими наградами и четырьмя детьми она вдруг уехала на Гоа. Зачем нужны такие крутые виражи? Такие далёкие страны? Такие радикальные перемены? У Амалии Мордвиновой биография остросюжетная. В школе – отличница, в Щукинском училище – любимица педагогов, в «Ленкоме» – лауреат. «Хрустальная Турандот» в театре. Для молодой артистки – длинная фильмография. Четыре брака, четыре развода… Знаток женских душ Гюстав Флобер говорил о женщинах, что все они странницы и всю жизнь ищут своего Адониса, «вечного мужа». И все, добавим, как Эмма Бовари, полны иллюзий. Мир без женских иллюзий практически бесплоден, без них мало что бывает. После третьего замужества Амалия, в ту пору ещё Гольданская, говорила: «Брак, в результате которого появилась на свет такая волшебная дочка, как Диана, неудачным назвать нельзя. И я считаю, что женщина должна быть счастлива в браке, и не важно, сколько раз ей для этого придётся выйти замуж». А ещё добавила: «Никакие романы мне были не нужны. Просто хотелось тепла. Все мы ищем вторую половину, чтобы согреться». Всё почти по Флоберу. Если упорно искать свою половинку, ну, или, по флоберовской версии, «вечного мужа», то получится, как в песне советских времён: «Кто ищет, тот всегда найдёт». В четвёртом браке Амалия родила ещё троих детей, Евангелину, Германа, Серафиму, и снова случился развод. Документы на него она получила уже на Гоа, куда уехала рожать младшую дочь. И это был настоящий удар. Была звездой – и исчезла, стала многодетной мамой – и всё пошло не так. Если в такой ситуации ты сляжешь с тяжёлой депрессией, тебя даже не осудят. Но есть и другой вариант, а какой? Как сделать, чтобы прошлый опыт не превратился в список обид? Как разобрать себя по кирпичикам и собрать заново, уже счастливой? Сразу скажем – это история с хорошим продолжением. Амалия Мордвинова живёт в Нью-Йорке вместе со всеми своими детьми и пишет стихи. Её первый сборник называется «Концепция райского сада», и в нём есть такая строчка: «Я прошлое стисну в объятьях…»

26

хотела измениться и изменить свою жизнь в лучшую сторону. В моём случае это звучит странно – судьба и так была красочной. Но на взлёте я не выдержала перегрузок. Потеряла ощущение счастья, утратила цель, и осталась только усталость. Вопрос о смысле жизни встал таким ребром, что ста-

ло трудно дышать. Я всегда подозревала, что ответ на него лежит где-то в области духа. Поэтому в моём распорядке появилась утренняя молитва на санскрите, благословение еды, йога, то есть включилась программа спасения души. Никакого философского учения я не придерживалась, всё по наитию, всё как Бог на душу положит. Муж мой (Вадим Беляев, отец троих младших детей. – Прим. ред.) наблюдал за этим довольно благосклонно. Он же первый сказал мне, чтобы я нашла себе Учителя, что без системы я лишь потеряю время и не факт, что достигну цели. Это был его последний совет. И на том спасибо. - Вам что, правда нужен учитель? – Обязательно. И не только мне. В школе жизни мы все – учителя и ученики. Звонок прозвенел в момент нашего рождения, и урок начался. Переменок в этой школе не положено – учишься круглосуточно, выполняешь зада-

не носит и вообще не признаёт атрибутики учительства в виде чёток, рубищ, длинной бороды и татуировок с магическими знаками и прочей экзотикой. Он элегантен и грациозен, его слова понятны и не таят загадок. Учитель (уже нашедший) и ученик (искатель) притягиваются по подобию. Вот мы и притянулись. Так всегда бывает. Дети, к примеру, часто берут в учителя сверстников, а мы, родители, начинаем с ними тягаться – не смей дружить с этими мальчишками, они тебя дурному научат! - Но в тринадцать – пятнадцать лет все дети отрицают своих родителей. Бунтуют. – Не обязательно. Моя Диана (старшая дочь Амалии, Диана Гольданская. – Прим. ред.) меня не отрицала. И папу своего не отрицала. У неё доброе сердце, и ей с нами хорошо. - Но ведь был момент, когда она выбрала жизнь с папой, а не с мамой. И уехала из Индии в Америку.

Многодетная мама. ния до последнего звонка, на последнем экзамене (в христианстве – на Страшном суде) получаешь аттестат зрелости, а дальше душа продолжает свой путь в зависимости от полученных оценок. Восемь лет назад у меня была тяжёлая ситуация, и я попросила у мироздания наставника, который помог бы мне измениться. И появился Игорь. Он мудрец моего времени. При слове «мудрец» обычно встаёт образ звездочёта в острой шапке и с длинной бородой. Но мой учитель остроконечных шапок

– А я её прекрасно понимаю! Потому что у меня только что случился развод, а у её папы, Саши Гольданского, только что случился брак. - Диане было трудно рядом с мамой, которая страдала, и она уехала к отцу, который в это время был счастлив? А это не обидно? – Ужасно обидно. А кто виноват? Уж точно не Диана. Сейчас мои дети вместе. Я это задумала, и я же это осуществила. Но восемь лет назад я должна была принять этот урок, перестать стенать и начать меняться в лучшую сто-

рону, чтобы все дети от меня не разбежались (смеётся). Во всяком случае, мысль о том, чтобы отнять у Саши мою девочку и забрать её в Индию, у меня не возникла. Это уже тогда было не в моей концепции. - Бросать, рвать, отнимать – больше никогда? Только «собирать камни»? – А я ничего и не бросала, боже упаси! Я была профессионально недовольна собой с момента потери Марка Захарова как режиссёра. (Марк Захаров после Щукинского училища взял актрису в «Ленком», а в 23 года она стала лауреатом Государственной премии за роль Анны Болейн в спектакле «Королевские игры». – Прим. ред.) Он поднял меня к самым звёздам! А я не удержалась. Помните фильм Глеба Панфилова «Начало»? После первой настоящей роли испытания только начинаются. Ожидание, терпение, избирательность в ролях… Самое главное для актрисы – найти своего режиссёра и стать его верным соратником. - Как Инна Чурикова? – Именно. У Инны Михайловны целых два режиссёра: Глеб Панфилов в кино и Марк Захаров в театре. Хочу как Чурикова! Хочу! Хочу! Хочу! - Ваш педагог в Щукинском училище Михаил Цитриняк, режиссёр Театра им. Вахтангова, вчера сказал: ей бы чуть-чуть потерпеть, года три ещё, она бы дождалась. Михаил Григорьевич считает, что вы просто не стали ждать ни своего режиссёра, ни своей Анны Карениной, ни своей мадам Бовари… Потому что можно и не дождаться? – А Михаил Григорьевич не сказал, почему сам не стал моим режиссёром на все времена? Думаю, я знаю ответ. Режиссёры, даже самые великие, не видят в актёрах творцов: актёр для них словно краска на палитре – взял и мазнул как захотел. Я это услышала от Питера Гринуэя, когда на съёмках подошла к нему с актёрскими предложениями, а он нежно, но безапелляционно ответил, что он уже всё придумал, а моё дело – воплотить его задумки как можно точнее. Это закон театра и кино. Но я его не приняла – ну не могу я делать вид, что согласна, а потом исподтишка внедрять свои идеи в чужой замысел! Я видела, как репетирует и готовится Инна Чурикова, а Глеб Панфилов с восторгом ждёт, когда она войдёт в кадр, им задуманный, и воссияет. Вот о каком тандеме я мечтаю!.. В общем, это не я оставила театр и кино. Это мы по взаимному согласию распрощались. На «подножном корму» я была очень долгие годы. Меня это истощило, утомило, и я уехала... - На берег Индийского океана – любить своих детей? – Любить себя! Недавно друг в Америке поделился со мной довольно жёсткой формулой одного психолога: «Не тратьте время на воспитание детей, обратите внимание на себя». Воспитывайте своего внутреннего человека – ребёнка, взрослого, мужчину, женщину – кого хотите, и ваше пространство будет изменяться вместе с вами. И дети, и родители, и мужья, и весь мир. - Но мир не особо готов менять-


ку – «Русский», за ним – «Александр Сергеевич прогуливается», ну и так далее. Я в тот вечер долго бродила по саду, не могла уснуть и впервые поняла, что теперь у нас с учителем будет общее детище. Стихов было немного, но я гордо вывела на титульном листе название – «Концепция райского сада» и посвящение: «Моему драгоценному Учителю Игорю Игнатенко». P.S. Что бы ни делала Амалия Мордвинова, у неё всё ярко, нескучно и с размахом. Её судьба может казаться причудливой, но при всей изменчивости там есть константа. Неизменная составляющая, эдакое розенбаумское «любить так любить, гулять так гулять, стрелять так стрелять...» проявилась и воссияла». И как только я полюбила учителя, мне сразу перестало казаться, что он на меня давит. Однажды я стала, как это принято в нашем студенческом кругу, им восхищаться: «Игорь, за что я тебя люблю, так это за…» И остановилась, подбирая слова. А он закончил фразу: «…так это за всё». Так и есть. Всех, кого ты любишь, ты любишь за всё. - А аффирмации – это какие-то специальные упражнения? – Это манифест, утверждение, которым вы меняете себя и свою судьбу. Допустим, вам нужно что-то в своём нынешнем состоянии изменить. Допустим, вы трусоваты. И вы пишете: «Я – бесстрашное божественное создание». И прописываете это двадцать пять раз в течение двадцати одного дня. Это известная практика, её применяют даже в официальной психотерапии, не только на духовном пути. Если помогло – начинайте новую аффирмацию, если не помогло – учитель меняет формулировку, и вы продолжаете практиковать следующий двадцать один день в том же направлении. - А вы что писали? – Я много что писала. И «я бесстрашное божественное создание» писала. - Это кто ж поверит, что Амалия Мордвинова трусовата? – Амалия Мордвинова – тоже человек! Эту аффирмацию сейчас пишет мой сын, потому что ему предстоит визит к дантисту. А я накачивала аффирмациями волю, последовательность, внимание, великодушие, веру в себя. Беспощадно изничтожала старые привычки и приобретала умение владеть собой. Я и раньше не ела мясных продуктов, а Игорь ещё потребовал отказаться от алкоголя и табака. Но когда вы встаёте в три часа утра, убираете свою комнату, идёте на занятие, то в какой-то момент понимаете, что для старых привычек просто не остаётся места. Энергии, которые заставляли вредить здоровью, исчезают, замещаются другими. И рефлексы тоже заменяются. Вместо сигареты глоток воды, например. В итоге получилось разобраться с собой и появились стихи? А дети знают, что у вас вышла книга? – Ещё как! Я недавно поняла, что пора расширять их кругозор. Потому что младшие полагают, что «поэт» – это мама, а «художник» – это Леонид Лифшиц, который оформил и проиллюстрировал книгу (смеётся). Когда

закончится первый тираж 1000 экземпляров, буду искать меценатов и выпускать следующий, организовывать выступления и дарить концепцию райского сада добрым людям. - Стихи, по-моему, глубоко религиозны, но при этом не буддизм, не христианство, не иудаизм… А что? – Концепция моей книги берёт начало в «Розе мира» Даниила Андреева. В той части, где он предвещает рождение новой конфессии, которая – не на прописных истинах, а на доброй воле преданных. Человечество создано по образу и подобию Творца с единственной целью – любоваться созданным. Почему же мы не даём ему собой любоваться? Лжём, завидуем, спорим? Затеваем войны? Убиваем животных и птиц, чтоб набить желудок? Почему так часто попрошайничаем и так редко благодарим? А ведь всё может быть совсем иначе. Я думаю, что настало время любить и процветать, как это и предсказано в «Розе мира». Как трудно говорить о книге! Хотя в ней на самом деле всё просто и понятно. «Концепция райского сада» – это путешествие души. Моей души. Не спор, не декларация, не манифест, а такие «записки путешественницы». Три года назад, когда мы приехали в Гималаи, стихов уже было достаточно и можно было начать собирать книгу. Я открыла тетрадь с ирисами на обложке и начала выкладывать историю. Вот первое стихотворение: «Хочу писать», потом признание в любви родному язы-

В сторону света Возводя одиночество в принцип, Я легко отбивалась от стаи И летала, покоя не зная, Пестрокрылая лёгкая птица. И не раз нарушала запреты, И не два преступала границы, Дни выкуривала, как сигареты, Лишь бычки оставляя дымиться. И клялась, и давала зароки, Чтоб ни в чём больше не зарекаться, И старалась усвоить уроки… Нужно было сильнее стараться. Не затем я на Землю попала, Чтоб испуганной птицей метаться, Замерзать, замирать и бояться. Мне мучительно этого мало! Пепел прошлого пачкает пальцы, И непросто стирать отпечатки. Вспоминать выбирают страдальцы, Как жилось им на свете несладко. Я же прошлое стисну в объятьях С благодарностью к каждой минуте. Растворятся событья и люди. Новый день, словно белое платье, Надеваю – и в сторону света Начинаю движенье, быть может, Слишком быстро и неосторожно, Пробирая пространство до дрожи, Навсегда и теперь, а не позже, Я рождаюсь поэтом.

Амалия Мордвинова Настоящее имя актрисы – Людмила Парыгина. В фильме Карена Шахназарова «Сны» (1993) она появилась как Людмила Мордвинова, взяв девичью фамилию мамы, потом к фамилии прибавила звучное имя маминой подруги и стала Амалией Мордвиновой. Выйдя замуж, превратилась в Амалию Гольданскую, а после развода – в Амалию&Амалию. «Я, наверное, около года давала интервью исключительно на тему фамилий. Мне казалось, что если я выхожу замуж, то должна носить фамилию мужа. Всякий раз, разумеется, думала, что брак навсегда. Кстати, фамилию Мордвинова мне посоветовал вернуть мой нынешний муж. Он так прямо и сказал: «Мордвинова – это лейбл!» У Амалии четверо детей: Диана Гольданская и Герман, Серафима и Евангелина Беляевы.

Наталья СМИРНОВА

#1279, January 10 - 16, 2020

ся. Обычно получается – ты хочешь быть совершенством, а кругом – сплошные барьеры, препоны и засады… – Да, бывает. Я, когда чувствую, что начинаю соскальзывать в раздражение, текущие дела прекращаю. Иначе всё начнёт накручиваться, как снежный ком, – нестыковки, опоздания, проблемы. Ты, как ослабевший магнит на холодильнике, –размагнитился, скользишь и ничего не можешь удержать. Но есть специальные практики – многократное повторение позитивных формулировок, например: «Я тебя люблю. Мне очень жаль. Прости меня, пожалуйста. Благодарю тебя». На самом деле это импульсы, которыми можно воздействовать на пространство. Убирать негативную энергию. Приезжает человек на встречу, бросает ключи от машины на стол и начинает: «Пробки чудовищные, дороги как после бомбёжки, дышать нечем. На работе полный трэш, дома тоже…» - И что делать? Сказать: «Мне очень жаль. Я тебя люблю»? – «Отче наш...» тоже подойдёт. Но вообще, я исхожу из принципа, что человек обязательно должен быть счастлив. У него для этого есть три энергии – физическая (тело), материальная (деньги) и чувственная – это любовь. И нужно следить, чтобы они все были в гармонии, потому что какая радость от денег, если человек не здоров или не любим? - Кстати, а вы богатая женщина? – Я… хорошо себя чувствую (смеётся). Но ничему нет предела. Всегда можно ещё лучше! - А материальная энергия достаётся с боем или сама по себе приходит? – Я с ней дружу. Держу кошелёк и деньги в кошельке в полном порядке. Благодарю за всё, что имею. И ничего не требую. - А с любовью правила те же? – С любовью? Будьте любовью – и притянете по подобию. Когда становишься искателем, ты принимаешь два главных закона. Они - как правила дорожного движения. Первый – это целостность мироздания. Ты не можешь причинить зла, не получив его в ответ, потому что мироздание целостно, и, причиняя боль другому, ты всегда бьёшь по себе. А второй закон – это притяжение по подобию. Что излучишь – то получишь. Как было у меня с учителем? Мы познакомились, когда он начинал путь как духовный учитель, а я – как искатель. Я поначалу много капризничала. Мне казалось, что он чересчур суров, что даёт мне непосильные задания и не позволяет делать то, что мне интересно, что я хорошо умею (как мне тогда казалось). Например, я хотела заниматься дизайном нашего дома на Гоа, а он заставлял – исключительно собой. Требовал писать аффирмации, не участвовать в конфликтах, прекращать их моментально. Никогда не повышать голос на детей. Даже если ты хочешь позвать ребёнка на расстоянии, подойди к нему и скажи. Мне казалось, что он ломает мою личность. «Конечно, – сказал он, – я ломаю твою личность, эгоистичную и необузданную, чтобы твоя задохшаяся индивидуальность наконец-то

27


Суд да дело

П

#1279, January 10 - 16, 2020

редположительно две недели уйдет на то, чтобы избрать 12 присяжных, после чего суд приступит к самим слушаниям, которые, как ожидается, продлятся от шести до восьми недель. Более 80 женщин выдвинули в его адрес обвинения, которые легли в основу международного движения жертв сексуальных домогательств #MeToo и основанному в Голливуде движению против сексуального харассмента на рабочем месте #Time’s Up. Сам Вайнстайн все обвинения отрицает. Спустя несколько часов после того, как в суде Нью-Йорка началось первое заседание по делу Вайнстайна, прокуратура Лос-Анджелеса выдвинула против него новые обвинения. Эти обвинения касаются предполагаемого сексуального насилия над двумя женщинами, совершенного в 2013 году. Если Вайнстайна признают виновным, ему грозит до 28 лет тюрьмы. Американская актриса Роуз Макгаун, одной из первых обвинившая Вайнстайна в сексуальных преступлениях, выступила в понедельник у здания суда перед началом процесса.

28

С чего все началось? Впервые обвинения в отношении могущественного продюсера в публичном пространстве прозвучали в октябре 2017 года, когда газета New York Times написала о том, что ряд молодых актрис и сотрудниц его кинокомпании обвинили Вайнстайна в сексуальных домогательствах и что такое поведение было характерно для кинопродюсера на протяжении как минимум трех десятилетий. За этим последовала волна новых обвинений, а Вайнстайн был уволен из продюсерской компании Weinstein Company, совладельцем которой он являлся вместе с братом Бобом Вайнстайном. Однако впервые полиция Нью-Йорка (NYPD) завела дело на Вайнстайна весной 2015 года, когда итальянская модель Амбра Баттильяна Гутьеррес сообщила в полицию, что на деловой встрече, которая у нее состоялась в манхэттенском офисе Вайнстайна, он схватил ее за грудь и вел себя неподобающим образом. Дело против него тогда развалилось, несмотря на то, что по настоянию полиции Гутьеррес удалось тайно записать на пленку слова Вайнстайна, якобы указывавшие на его виновность. В чем суть новых обвинений? Прокуратура Лос-Анджелеса в день начала судебного про-

Харви Вайнстайн в уголовном суде США ЧЕГО ОЖИДАТЬ ОТ ЭПОХАЛЬНОГО ПРОЦЕССА?

В понедельник 6 января в нью-йоркском уголовном суде начался процесс по делу бывшего голливудского кинопродюсера Харви Вайнстайна, обвиняемого в сексуальных домогательствах, принуждении к вступлению в половую связь и изнасиловании.

цесса над ним в Нью-Йорке предъявила Вайнстайну новые обвинения - в том, что он предположительно изнасиловал одну женщину и совершил сексуальное насилие над другой в отдельных инцидентах в течение двух дней в 2013 году. 18 февраля 2013 года Вайнстайн, по данным прокуратуры, в гостинице изнасиловал женщину после того как проник в ее комнату. На следующий день Вайнстайн напал еще на одну женщину в номере гостиницы в Беверли-Хиллз, сообщили прокуроры.

Актриса Роуз Макгаун, одна из первых обвинившая Вайнстайна в сексуальных преступлениях, выступила в понедельник у здания суда перед началом процесса. Что ожидается на суде? Несмотря на многочисленные обвинения, прозвучавшие в адрес Вайнстайна от разных женщин, официально обвинения ему предъявлены по двум случаям: изнасилованию, совершенному им в 2013 году в гостиничном номере на Манхэттене, а также в принуждении к половому акту другой женщины - своей помощницы Мими Халеи. Второй эпизод относится к 2006 году. Обе, как ожидается, выступят в качестве основных свидетелей. По данным Эй-би-си, еще три женщины дадут против Вайнстайна показания, имеющие значение для следствия, так как подтверждают, что Вайнстайн вел себя как сек-

Вайнстайн в декабре 2019 года на предварительных слушаниях в уголовном суде Нью-Йорка. Передвигался продюсер с помощью ходунков. суальный маньяк. Их свидетельства не будут включены в основные материалы дела в связи с истечением срока исковой давности. Помимо этого, предположительно шестая женщина - актриса Аннабелла Шиора, известная по сериалу «Клан Сопрано», - расскажет на суде, что Вайнстайн изнасиловал ее в ее квартире на Манхэттене зимой 1993-94 гг. Сам Вайнстайн все обвинения отрицает. Кто из экспертов даст показания? Как ожидается, обвинительная сторона вызовет для дачи показания судебного психиатра Барбару Зив, которая расскажет о характерных особенностях поведения жертв сексуального преступления. Ее показания стали большим подспорьем для прокуроров на суде в 2016 году против американского комика Билла Косби, несмотря на то, что срок давности по большинству обвинений, выдвинутых против Косби более 40 женщинами, на тот момент истек. Зив, как полагают эксперты, привлечет внимание к тому, что большинство жертв сексуальных преступлений не заявляют в полицию и часто действуют вопреки своим интересам, поскольку находятся в состоянии шока. Кого вызовет защита Вайнстайна? По данным Эй-би-си, противовесом Барбаре Зив выступит Элизабет Лофтус - когнитивный психолог, много лет занимающаяся проблемами пластичности человеческих воспоминаний и эффектом внедрения ложных воспоминаний. Лофтус не раз давала показания в качестве свидетеля на резонансных судебных процессах. В частности, ее показания

помогли оправдать, за недостатком улик, супружескую пару, которую обвиняли в сексуальном насилии по отношению к девятерым детям, находившимся на их попечении в детском саду Макмартин. Лофтус также выступала на судебном процессе по делу американского актера и футболиста О. Джей Симпсона. Адвокат Вайнстайна Донна Ротунно уже заявила, что готовится яростно защищать своего клиента. «Каждый раз, когда заходит речь о мужчинах и женщинах, оказавшихся в сексуальных обстоятельствах, мы должны признать, что здесь всегда присутствует неоднозначность.

Адвокат обвиняемого Донна Ротунно полагает, что всегда существует некая неопределенность в том, что касается секса. То есть грани размыты, и, на мой взгляд, порой одна сторона имеет о произошедшем совсем не то впечатление, какое имеет другая», - сказала она в сентябре 2019 года в интервью CBS. По ее словам, имеющиеся факты оправдают бывшего продюсера от любых обвинений в преступных действиях. “Я не говорю, что он без греха. Но есть разница между грехом и преступлением, и на мой взгляд, он не насильник”, - полагает Ротунно. Маловероятно, что сам обвиняемый даст показания в суде.

Что грозит Вайнстайну? Бывшему киномагнату грозит обвинение в совершении пяти тяжких преступлений, и если он будет признан виновным по всем пунктам, то может получить пожизненный срок. Несмотря на десятки изобиловавших подробностями обвинений в его адрес, Вайнстайн напрямую не признал своей вины в харассменте и изнасилованиях, однако после самой первой публикации в New York Times он опубликовал заявление с извинениями, в котором признал, что причинил в своей жизни “много боли”. Но даже если он будет оправдан по уголовному делу, слушания которого начались сейчас в Нью-Йорке, против него также заведены уголовные дела в Лос-Анджелесе и Лондоне. Согласно заявлению прокуратуры Лос-Анджелеса, против него подано восемь обвинений в сексуальном насилии, которые в настоящий момент находятся в процессе производства. Что случилось с гражданским иском? Как стало известно в декабре 2019 года, адвокаты Вайнстайна достигли договоренности о выплате 25 млн долларов по гражданскому иску, выдвинутому против него 30 актрисами и бывшими сотрудницами, обвинившими его в сексуальных домогательствах. Однако среди них не оказалось таких мегазвезд, как Гвинет Пэлтроу и Анджелина Джоли, ранее поддержавших обвинения в адрес бывшего продюсера. Достигнутая договоренность еще не подписана всеми сторонами и не является окончательной. Что говорит Вайнстайн? На прошлой неделе Вайнстайн сказал в интервью CNN, что благодаря медитации и реабилитации он осознал ошибки своего поведения и теперь надеется восстановить репутацию и вернуться к работе. “Последние два года были напряженными и дали мне прекрасную возможность для самоанализа. Теперь я понимаю, что меня поглотили работа, моя компания и стремление к успеху. Из-за этого я пренебрегал семьей, отношениями и срывался на окружающих”, - сказал он. “Моя медитация и сосредоточенность на внутренних ощущениях помогли мне сбалансировать мои эмоции. Весь этот процесс оказался неподъемным, но я каждый день работаю, чтобы оставаться наплаву”, - добавил он. BBC News Русская служба


This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

а

984 год

се с 1 В бизне

Fleetwood Window and Doors Authorized Dealer

Наш семейный бизнес с 35-летним опытом обслуживания клиентов по всей Южной Калифорнии это команда высококвалифицированных специалистов.

Наши НеизмеННые приНципы: • беЗупречнОе ОбСлуживание клиентОв • иСпОльЗОвание иЗДелий выСОчайшегО качеСтва • кОнкурентОСпОСОбные цены

• Двери из толстого стекла • • Зеркала • • Стеклянные ограждения • • Душевые кабины • • Окна и витрины • • Специальные проекты •

К каждому проекту - будь-то коммерческий или жилой объект - мы относимся с одинаковым вниманием и заботой от начала до его завершения.

11800 W Pico Blvd, Los Angeles, CA 90064 I

(310) 444-9191

California Contractors license # 679696

I www.pacificglassworks.com

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ

В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

adult day HealtH Care, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека

7014 West sunset Boulevard, los angeles, Ca 90028

#1279, January 10 - 16, 2020

sunrise Westside

(323) 463-0500 29


Спорт

Великолепная пятерка Рейтинг самых интересных команд НБА

Рождество и Новый год в НБА отгремели, и команды начинают вкатываться в, возможно, наиболее тихую пору сезона. И пока многие авторы подводят всевозможные итоги целого десятилетия, подведем итог более краткий и приземленный. Итак: топ-5 самых интересных, с нашей точки зрения, команд первой части сезона НБА! Свои позиции команды заняли в соответствии с количеством набранных баллов. Пусть и не слишком скрупулезно, но обязательно субъективно. Оценки в диапазоне от 1 (наименьшая) до 10 (наибольшая) выставлены по следующим пяти критериям интересности: Командная идентичность Движение Игра в обороне Зрелищность Небаскетбольные причины

#1279, January 10 - 16, 2020

5 место. «Милуоки Бакс» – 40 баллов Командная идентичность – 8 Движение в атаке – 8 Игра в обороне – 10 Зрелищность – 7 Небаскетбольные причины – 7

30

«Бакс» на первом месте во всей Ассоциации, держат лучший темп, забивают больше всех очков и обладают лучшим защитным рейтингом. Майк Буденхольцер возвел свою систему в абсолют. Показатель задействования Янниса Адетокумбо взлетел до 38,1 процента (32,3 в прошлом сезоне). Теперь грек за полчаса на паркете набирает больше очков и подборов, бросает значительно чаще и точнее трехочковых (5,1 попытки против 2,8 годом ранее) и даже в пересчете на 36 минут зарабатывает больше штрафных (12,0), чем Джеймс Харден. Так что мы можем наблюдать прогресс самого ценного игрока лиги прошлого сезона. Кроме того, кажется, что и в восточных играх на вылет конкуренцию им сможет составить только лучшая версия «Филадельфии» или теоретический «Майами», если сможет усилиться полноценной звездой. Почему же тогда «Бакс» только на пятом месте? Что ж, мы все это видели уже в прошлом сезоне и сейчас можем просто получать удовольствие без особого удивления. 4 место. «Майами Хит» – 41 балл Командная идентичность – 10 Движение в атаке – 7 Игра в обороне – 8 Зрелищность – 8 Небаскетбольные причины – 8

Команда Споэльстры попеременно занимает второетретье место на Востоке и проявляет сейчас себя выше всяких похвал. Джимми Батлер пришел в новый коллектив и начал вести игру команды на высшем для себя уровне: отдает большего всего в карьере передач, увлекает за собой молодых и главное – побеждает. У «Майами» слишком много неожиданных сюжетов для одного года. Здесь и внезап-

ных фаворитов на финал Западной конференции. Каждый из них вносит посильный вклад (23 и 25 очков соответственно), не перенапрягаясь и доверяя контроль за ходом матча, в том числе «сладкой парочке» УильямсХаррелл, которая все так же наводит ужас на запасных (и не только) других команд. Оглядываясь на чемпионский опыт тренеров-ассистентов Тайрона Лю и Сэма Кассела,

ЛеБрон Джеймс и Энтони Дэвис все-таки нашли друг друга. ный новичок Кендрик Нанн из Джи-лиги, который сходу начал выступать на уровне уверенного стартера. Здесь дуэт молодых снайперов Робинсона и Хирро, который раскрывают нападение флоридцев. Присутствует не желающий сдаваться Горан Драгич и, конечно, заметно прибавивший Бэм Адебайо. Флоридцы очень ценят правильное расположение на паркете. Они набирают больше всего очков в среднем за выполненный бросок. В защите же регулярно проводят смены, практически не уступая даже самым габаритным командам. Вы не верите в «Майами Хит», а они продолжают побеждать – за счет защиты, культуры и внезапных новичков. 3 место. «Лос-Анджелес Клипперс» – 42 балла Командная идентичность – 8 Движение в атаке – 8 Игра в обороне – 8 Зрелищность – 9 Небаскетбольные причины – 9 Одни из главных победителей этого межсезонья. Команда с двумя сильнейшими вингами, лучшими «шестыми», защитным бульдогом Патриком Беверли и чемпионским тренерским штабом. Ни Джордж, ни Ленард не бегают и 32 минут за матч. Кроме того, форварды пропускают немало игр, но все равно расцениваются как одни из глав-

«Клипперс» закладываются на самые высокие цели, но выступают в регулярном чемпионате довольно скромно: третьечетвертое место на «западе». Однако мы уже могли убедиться, что «парусники» способны включиться на важные отрезки и даже забрать две игры у главных конкурентов из «Лейкерс». Да, Кавай больше не выполняет колоссальный объем работы и не защищается все матчи на уровне 2016 года. Однако форвард развил в себе навыки ведения игры и сейчас отдает наибольшее количество результативных передач в карьере (5,1 за матч). Пол Джордж бодро восстановился от затяжных проблем с плечами и периодически напоминает лучшие образцы игры прошлого сезона – отличная защита, ключевые дальние попадания с получения и красивейшие проходы, сопровождающиеся филигранной работой ног. 2 место. «Даллас Маверикс» – 43 балла Командная идентичность – 8 Движение в атаке – 9 Игра в обороне – 7 Зрелищность – 10 Небаскетбольные причины – 9 «Далласу» предрекали жесткую борьбу за место в восьмерке. Но после множества неудач «Сан-Антонио», «Голден Стэйт» и «Портленда» техасский клуб на какой-то момент

оказался и вовсе на втором месте Западной конференции. Сейчас «Маверикс» занимают пятую строчку «запада» и продолжают выстраивать командную игру вокруг лидера, затмившего все прогнозы уже на второй год – Луки Дончича. Словенец прекрасен: занимает третье место в лиге по набранным очкам, отдает 9 передач и с помощью главного тренера Рика Карлайла ведет за собой лучшее нападение НБА (в пересчете на 100 владений). Его обыгрыши, сверхдальние попадания и умопомрачительные передачи стали завсегдатаями хайлайтов. Связка с высоченным Кристапсом Порзингисом обозначилась наиболее интригующим европейским дуэтом с незапамятных времен. При этом сам Лука плох в защите ровно настолько, чтобы команда могла компенсировать это за него. В составе «бродяг» имеются универсальные Делон Райт и Дориан Финни-Смит. А в «краске» всегда готовы подстраховать Макси Клебер и латвийский механизм для блоков. Под руководством Карлайла практически каждый из ролевых «бродяг» показывает уровень близкий к своему максимальному. А наличие Дончича на паркете позволяет ожидать элементы шоу высочайшего класса в каждом матче. 1 место. «Лос-Анджелес Лейкерс» – 44 балла Командная идентичность – 8 Движение в атаке – 8 Игра в обороне – 8 Зрелищность – 10 Небаскетбольные причины – 10 Команда ЛеБрона Джеймса и Энтони Дэвиса. Лучший игрок десятилетия и лучший бигмэн лиги все-таки нашли друг друга и создали неудержимый тандем, который забивает более 52 очков на двоих. А «Лейкерс» уверенно закрепились на первом месте сильнейшей конференции. Сам ЛеБрон набрал невероятный для 35 лет ход и снова без сомнений находится в топе лучших игроков Ассоциации. Да, недавние четыре поражения подряд и микротравма паха Джеймса заставили особо впечатлительных поверить в обрушение сказки «озерников». Но последовавшие две победы и 34-36 минут от форварда дают понять – дальше все будет в порядке. Дэвис же показывает лучший баскетбол в карьере. Будучи зависимым игроком, Энтони всегда нуждался в партнерах, умеющих грамотно доставить ему мяч. Теперь же он играет плечом к плечу с возможно лучшим распасовщиком лиги, который регулярно заигрывает Дэвиса и предоставляет ему лучшие возможности для

броска и обыгрыша соперника. Кроме того, на своей половине паркета Энтони уже включился в режим лучшего защищающегося и связывает воедино одну из лучших оборон лиги. О достоинствах двух суперзвезд можно говорить бесконечно, но в команде так же присутствует взрывной Кайл Кузма, который к 24 годам все так же пытается избавиться от ярлыка «мусорного скорера» уже как третий год. Дуайт Ховард переживает ренессанс и выдает эффективные отрезки как в обороне, так и в атаке. Центровой ставит железные заслоны и никогда не против забить мяч сверху. Полюбившийся за последние годы многим Джавейл Макги, сильные характером ветераны Рэджон Рондо и Эвери Брэдли, а также, конечно, похититель сердца Рианны – сам Алекс Карузо. Нынешние «Лейкерс» – это, возможно, последний сильнейший сезон ЛеБрона Джеймса. Это официальное становление Энтони Дэвиса в качестве лучшего «большого» лиги. Это главный фаворит Запада, через мясорубку с которым придется проходить «Клипперс» и «Рокетс», если они рассчитывают заполучить чемпионство. И прямо сейчас НБА – это самый интересный регулярный чемпионат за последние годы. Положение команд (В таблице не учтены результаты за 9 января) Атлантический дивизион И В П М Бостон 35 25 10 110.9-104.3 Торонто 38 25 13 110.5-105.2 Филадельфия 38 24 14 109.8-105.9 Бруклин 36 16 20 109.6-111.7 Нью-Йорк 38 10 28 104.2-112.3 Центральный дивизион И В П М Милуоки 39 33 6 118.9-107.1 Индиана 38 23 15 109.4-106.6 Детройт 38 14 24 108.4-111.1 Чикаго 38 13 25 105.8-107.7 Кливленд 37 10 27 104.6-113.6 Юго-Восточный дивизион И В П М Майами 37 27 10 111.4-107.3 Орландо 38 18 20 103.7-103.4 Шарлотт 40 15 25 104.6-111.0 Вашингтон 37 12 25 114.9-120.2 Атланта 38 8 30 107.7-117.4

Северо-Западный дивизион И В П М Денвер 37 26 11 109.1-105.2 Юта 37 25 12 109.0-105.8 Оклахома-Сити 37 21 16 108.8-107.4 Портленд 38 16 22 112.0-113.6 Миннесота 36 14 22 111.8-114.4 Тихоокеанский дивизион И В П М Лейкерс 37 30 7 112.8-104.9 Клипперс 38 26 12 115.8-109.8 Сакраменто 38 15 23 106.2-108.5 Финикс 37 14 23 113.9-115.2 Голден Стэйт 39 9 30 104.9-112.8 Юго-Западный дивизион И В П М Хьюстон 36 25 11 119.4-113.9 Даллас 37 23 14 116.4-109.2 Сан-Антонио 36 16 20 114.0-114.8 Мемфис 38 16 22 112.6-116.3 Новый Орлеан 38 13 25 113.1-116.7


Территория футбола Джонатан Куик: «Наша команда играет в дерьмовый хоккей»

Проспали все праздники? Рассказываем, что вы пропустили в футболе: главные трансферы, матчи и голы

«Лос-Анджелемс Кингз» в очередном матче чемпионата НХЛ проиграл «Даллас Старз» со счётом 1:2. Это третье поражение «королей» кряду на своём льду. Голкипер «Кингз» Джонатан Куик дал откровенный комментарий после игры.

Положение команд (В таблице не учтены результаты за 9 января) Западная Конференция Сент-Луис 44 138-121 61 Даллас 43 117-105 54 Колорадо 44 159-130 54 Аризона 45 133-114 54 Вегас 46 147-137 54 Виннипег 44 137-134 52 Эдмонтон 45 137-142 51 Калгари 45 125-135 51 Ванкувер 43 143-134 50 Миннесота 43 133-144 46 Нэшвилл 42 144-143 45 Чикаго 44 128-143 44 Сан-Хосе 45 121-151 42 Анахайм 43 113-136 39 Лос-Анджелес 45 113-142 38 Восточная Конференция Вашингтон 45 163-133 65 Бостон 44 146-113 61 Айлендерс 42 120-108 57 Питтсбург 43 146-116 57 Тампа-Бэй 42 156-127 54 Торонто 45 162-145 54 Каролина 43 145-123 52 Филадельфия 44 140-136 52 Коламбус 44 117-121 50 Флорида 43 153-146 49 Баффало 43 127-135 45 Рейнджерс 42 138-141 44 Монреаль 44 139-143 43 Нью-Джерси 42 109-148 37 Оттава 43 118-149 37 Детройт 44 96-168 25

«Монреаль» подписал Ковальчука

3 января «Монреаль Канадиенс» подписал контракт с Ильей Ковальчуком. По информации пресс-службы канадской команды, соглашение имеет двусторонний характер. В двух словах: в любой момент Ковальчук может быть отправлен из основного состава «Монреаля» в его фарм-клуб — «Лаваль Рокет», выступающий в Американской хоккейной лиге (АХЛ). То есть гарантированного места в команде опытный российский форвард не имеет совсем. При этом он будет получать небольшую по меркам НХЛ зарплату — $700 тысяч до конца текущего сезона. В случае перевода в АХЛ зарплата Ковальчука составит лишь $70 тысяч.

Даниэле Де Росси. 5. «Бавария» нашла нового вратаря: летом из «Шальке» (как когда-то Мануэль Нойер) перейдет Александр Нюбель (рурский клуб, кстати, якобы нацелился на Элдора Шомуродова). А бывший вратарь мюнхенцев Оливер Кан представлен в качестве члена правления клуба и скоро заменит во главе «Баварии» Карла-Хайнца Руммениге. 6. Самый шумный российский трансфер — Дмитрий Скопинцев, осевший в запасе в «Краснодаре», перешел в «Динамо» к Кириллу Новикову, у которого играл еще в академии. Контракт на 4,5 года, зарплата с учетом бонусов составит примерно миллион евро. А еще: начавший сезон в «Сочи» Федор Кудряшов вернулся в Турцию (теперь «Антальяспор»); «Ростов» расторг контракт с Рагнаром Сигурдссоном (говорят, из-за алкоголя) и подписал Максима Осипенко из «Тамбова»;

В футбол-то играли на праздниках? В Англии из лидеров очки потерял только «Челси» — 1:1 с «Брайтоном» в первом матче года. Победу у Лэмпарда отнял иранец Джаханбахш и его ошеломительная бисиклета с отскоком от газона. «Ливерпуль» мало того, что обыграл «Шеффилд», так еще и почти одной молодежью расправился в Кубке Англии с боевым составом «Эвертона». Все решила пушка 18-летнего Кертиса Джонса — запомните это имя. На Кубок лиги «Ливерпуль» уже не претендует — полуфиналы разыгрывают без него. Обидчик красных «Астон Вилла» едва не взгрела на выезде «Лестер» (1:1), но куда громче бабахнуло манчестерское дерби на «Олд Траффорд». Ясно было, что «Ман Сити» фаворит, но никто не ожидал 3:0 в их пользу уже к перерыву — Сульшера просто размазали. Закончили 3:1, и ответную встречу можно не смотреть. В Кубке расклад тот же — «МЮ» предстоит переигровка с «Вулверхэмптоном», а «Сити» разделался с «Порт Вейлом». Первый из четырех голов (и первый свой за 360 дней) отгрузил Александр Зинченко. Остальное коротко: В том же третьем раунде Кубка «Уотфорд» упустил преимущество в три мяча с «Транмер Роверс» из третьего дивизиона, и теперь предстоит ехать в гости. Микель Артета наконец возвращает к жизни «Арсенал»: в АПЛ дома мощно обыгран «МЮ» (2:0), в Кубке — «Лидс» Марсело Бьелсы. «Реал» в полном порядке: сравнялся с «Барселоной» в Ла Лиге (та потеряла очки в каталонском дерби — 2:2 с «Эспаньолом») и эффектно прорвался в финал Суперкубка Испании (3:1 с «Валенсией»; да, Суперкубок теперь играется из трех матчей и в Саудовской Аравии). Как признался Денис Черышев, «Валенсия» не пришла в себя после гола Крооса прямым ударом с углового. В другом полуфинале играют «Барса» и «Атлетико». Разыгрались звезды «ПСЖ»: в четвертьфинале Кубка лиги Икарди забросил «СентЭтьену» хет-трик (выдавленный Мауро из основы Кавани летом должен перейти в «Атлетико»), Неймар забил в шестом матче подряд во всех турнирах (ни матча без гола в декабре–январе), у Мбаппе — 1+2 (в последних восьми матчах — 10+6).

#1279, January 10 - 16, 2020

- Фрустрация? Я не очень хорошо разбираюсь в психологии, но уже давно играю в хоккей, так вот - наша команда просто играет в дерьмовый хоккей, и этому нет оправдания. Когда мы перестанем играть, как полное дерьмо, не будет никакой фрустрации и разочарования, уж поверьте мне, - заявил Джонатан. Это НХЛ, все матчи здесь проходят против сильных команд с отличными игроками в составе, поэтому нужно искать способы, как их победить, но моя работа - отражать броски, а это не являлось основной причиной поражения сегодня, так что надо больше забивать, второй гол позволил бы нам бороться хотя бы за овертайм. Как это исправить - я не знаю, пусть об этой проблеме думает кто-то другой, у нас в команде есть тренерский штаб и ещё 20 игроков, но всего два голкипера, в следующий раз мы с Джеком попробуем пропустить меньше двух шайб, но мы не можем забивать голы, кто-то обязательно должен помочь нам в этом. Сэйвы Худобина? Ничего особенного он не сделал, два-три неплохих спасения за игру может совершить любой хороший вратарь, а во всех остальных си-

туациях - броски по его воротам были слишком лёгкой добычей для голкипера, тут больше заслуга его защитников, ну и наших игроков, которые не создали ему большого количества проблем. Сегодня нужно было побеждать в любом случае, ведь это всегда является классной мотивацией перед тяжёлым выездом. Не получилось. И это отстой. Но что поделаешь, попробуем двигаться дальше и посмотрим, что будет завтра», - отметил Джонатан. «Кингз» завершили четырехматчевый домашний отрезок и отправились в длительное выездное турне из пяти игр, которое началось 10-го января против «Вегаса».

Главные трансферы января 1. Спустя восемь лет Златан Ибрагимович снова сыграл за «Милан». Швед уже вышел на замену в унылом матче с «Сампдорией» — открыть счет он так и не помог. Этот «Милан» не спасет даже Златан. Станет только хуже. Контракт у Златана до лета (за это время швед заработает 3,5 млн евро) с опцией продления на год. На родине Ибры тоже мало радостного: вандалы покоцали и повалили статую форварда в Мальме. 2. «Ювентус» вбухал 35 миллионов евро в полузащитника Деяна Кулушевского (еще девять — возможные бонусы). Талантливый 19-летний швед принадлежал «Аталанте», а этот сезон доиграет в «Парме» на правах аренды. В катарский «Аль-Духайль» «Юве» отпустил Манджукича и северокорейца Хан Кван Сона, а в аренду в «Дженоа» — вратаря Перина. В 2017-м «Ювентус» купил игрока из Северной Кореи. Он не сыграл за клуб ни матча и уехал в Катар. 3. Помните, что в конце года дортмундская «Боруссия» купила Эрлинга Холланда из «Зальцбурга» за 20 млн евро (без учета агентских)? Трансфер надо отбивать, и за те же 20 млн в «Бенфику» отбыл хавбек Юлиан Вайгль. 4. Даниэле Де Росси завершил карьеру. В своем последнем клубе «Боке Хуниорс» он толком не заиграл.

«Урал» потерял нападающего Владимира Ильяна (выбрал «Ахмат») и возьмет на сбор Тимура Жамалетдинова, в котором разочаровался польский «Лех».

Криштиану Роналду. У Криштиану Роналду тоже есть хет-трик в 2020-м — в ворота «Кальяри». А прическу-то его новую заценили уже? Ïîäãîòîâèë Â. ÀËÅØÈÍ

31


Анекдот-клуб Юрия Никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо

стали Люди пере екдоты, понимать , ан о это чт думают и. ст во но

Просто

#1279, January 10 - 16, 2020

анекдот

32

Если бы мы делали девушек, то они бы не ломались! (Mercedes-Benz) * — Как ужасно положение певицы, когда она чувствует, что уже начинает терять голос! — Ооо! Как раз гораздо ужаснее, если она этого не чувствует... * Во время осмотра гинеколог попросил её убрать руки с его головы. * Был коньяк не крепким, а маньяк пассивным - ни тебе веселья, ни тебе насилья... * Огонь, вода и медные трубы. Но главное, конечно, сахар и дрожжи. * На Новый год приготовила «греческий салат». Сегодня он «античный». * Дед, бабка, внучка, Жучка, кошка, мышка... Вот обратите внимание, а почему в этой сказке имя есть только у собаки? А? Да очень просто! Ну белыми нитками шито! — собачку женского пола политкорректно заменили именем. * — Сэр, у вас случайно не найдется пробитого талончика? — Нет, сэр, к сожалению нет! — О, сэр, прошу вас, поищите пожалуйста. Может быть, у вас все-таки найдется пробитый талончик? — НЕТ! Я же сказал вам, сэр! НЕТ! Вы что, настолько бедны, что не в состоянии оплатить проезд?! — Нет, сэр. Просто я — контролер! * Мне сегодня один мужчина в транспорте шепчет: - У вас швенза расстегнулась...

Сколько мне лет?

Кое-кто любит подлиннее У Жириновского угнали новый навороченный «Мерседес». Шагает он грустный такой по улице. Вдруг подваливает к нему бомж и говорит: — А поставь-ка мне, Вольфович, пару бутылок пива, и я скажу тебе, хто угнал твою машину! Ну, Жирик сразу же притаранил пару пива. Бомж, не торопясь, хлебает, а Жириновский в нетерпении: — Ну, кто? Кто угнал? — Кароче так, Вольфович, совершенно однозначно, — это совершили ПОДОНКИ! Я покраснела... Давай трусы, лифчик проверять... И только на работе у Гугла узнала, что это застёжка на серёжке. * Как говорила Белоснежка : — Спасибо этому гному , пойду к другому... * — Почему вы пытались бежать из тюрьмы? — Я рвался на свободу, потому что хотел жениться. — Н-да... Однако какие стpанные у вас пpедставления о свободе... * Молодой человек, пустите переночевать... Я не разочарую!

А как теперь за 3 дня?! * Никогда не покупаю шаурму в ларьках. Делаю дома сама. Получается как настоящая... Даже пару раз отравилась. * — В жизни раз бывает восемнадцать лет. — А восемьдесят один еще реже. * Банк, из которого меня уволили три года назад, купил банк, в котором я работаю сейчас, и меня снова уволили. Вот сижу и думаю, бля, ну неужели только ради этого они его покупали?

Этот мальчик писает уже 5 веков. Переодевается. Писает вином. Иногда пивом. Вообще забил на нас, обычных зевак. Но стал самым фотографируемым обьектом в мире.

Сел в калошу Некий политик из ЛДПР посетил отдаленную деревушку и спросил жителей, что правительство может сделать для них. «У нас две большие потребности, сказал сельский глава. - Во-первых, у нас есть больница, но нет врача». Политик достал мобильный телефон, некоторое время говорил, а затем сказал: «Я разобрался с этим. Доктор прибудет сюда завтра. Какая ваша вторая потребность?» «В нашей деревне полностью отсутствует мобильная связь»...

Да, кстати, не забывайте, что в русской азбуке среди согласных немало глухих. * Жила-была стильная, стройная девочка. А внуки, почему-то называли её бабушкой. * Сема устал уже подавать намеки Циле и пишет ей СМС. Из СМС-переписки: — Давай хоть за деньги переспим. Она ему: — У меня нет денег! Он ей: — Я плачу! Она ему: — Не плачь, все будет хорошо! * Девочки, помните, я спрашивала, как похудеть за 20 дней?

ЖЕНА

Вот так, на ровном месте. А знаете, что в словаре орфографическом вы слова «муж» не встретите практически? Зато там часто слог «жена» встречается, и вот что в результате получается: Она Оби ЖЕНА, уни ЖЕНА, отвер ЖЕНА, обескура ЖЕНА, окру ЖЕНА, повер ЖЕНА, иска ЖЕНА, низло ЖЕНА, раздра ЖЕНА, встрево ЖЕНА, рассер ЖЕНА, пони ЖЕНА, запря ЖЕНА, загру ЖЕНА, пора ЖЕНА, просту ЖЕНА, обна ЖЕНА, уло ЖЕНА, обло ЖЕНА... И всё - ЖЕНА. А муж - такой-сякой, Лишь в производных прилагательных МУЖской. Но я бокал сейчас хочу поднять, Чтоб чаще слога «муж» и не встречать, Пусть будет мужем. Ну а ты жена, Его достоинствами будь окру ЖЕНА, изне ЖЕНА, наря ЖЕНА, облагоро ЖЕНА.

Женщина решает сделать подтяжку лица в качестве подарка на свой день рождения. Она тратит 5000 долларов и получает отличные результаты. По дороге домой она останавливается возле газетного киоска, чтобы купить журнал. Прежде чем уйти, она спрашивает продавца: - Надеюсь, вы не возражаете, если я задам вам один вопрос, как вы думаете, сколько мне лет? - Около 32, - отвечает клерк. - На самом деле мне 47 лет, радостно говорит женщина. Спустя некоторое время она заходит в Макдональдс, и, получив заказ, спрашивает у девушки на кассе тот же вопрос. Она отвечает: - Я бы дала вам не больше 29 лет. Женщина отвечает: - Нет, мне 47 лет. Теперь она очень хорошо себя чувствует. В ожидании автобуса домой она задает тот же вопрос старику на остановке. Он отвечает: - Мне 78 лет, и мое зрение начинает ухудшаться. Хотя, когда я был молод, был верный способ узнать, сколько лет женщине, но для этого необходимо, чтобы вы позволили мне засунуть руки под вашу блузку и пощупать вашу грудь. Тогда я могу точно сказать, сколько вам лет. Женщина отказалась, и они молча ожидали своего автобуса, но любопытство одержало вверх, и она, наконец, сказала: - Что, черт возьми, я теряю пробуйте! Старик засунул обе руки под блузку и начал ощупывать женскую грудь. Через пару минут она говорит: - Хорошо, хорошо, сколько мне лет? Он вытягивает руки и говорит: - Вам 47 лет. Ошеломленная женщина говорит: - Это потрясающе! Как вы узнали? Старик отвечает: - Я был за вами в очереди в Макдональдс.

Знаете ли вы, что...

...сплетник - это тот, кто говорит с вами про других. Зануда - тот, кто говорит с вами про себя. А вот блестящий собеседник - тот, кто говорит с вами исключительно о вас. ...древняя китайская мудрость характерна тем, что мудрость вроде бы есть, а толку от неё нет. ...криминология — наука, которая изучает преступников, которые попались, преступниковнеудачников. Наука, которая изучает удачливых преступников, именуется иначе —политология. ...стерлядь - женщина с тяжелым характером, но легкого поведения.


кроссворд ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Небольшая морская рыба или коровий сынок. 3. Пу­тешествие судна по тече* 5. Оптика прямо в глазу. 6. Длиннохвостая домашняя шушера. 7. Ниточка в нию. при­ческе, седеющая с возрастом. 10. Крестьянин-общинник в Древней Руси. 13. Насекомое или галстук. 14. Корот­кий кафтан со сборками в талии. 15. Березовый «пода­рок» бочке меда. 17. Офисное устройство, выдающее копии. 20. Часть океана, вдавшаяся в материк. 21. Часы дома после трудов праведных. 23. Резюме из сказанно­го. 25. Копытный звук бегущего табуна. 27. Царство ку­линара. 28. Обладатель такого же имени, что и у вас. 29. Быстроходная лодочка. 30. Деликатес из копченого хребта осетра. 33. Ковер без ворса. 35. Мужской православный монастырь. 36. Черная природная краска. 37. Сладкий спиртной напиток. 38. Питейное заведение для ямщика и его современников. 41. Герман, прогулявшийся по космическим просторам. 44. Центр знаменитого столпотворения. 45. Театральный персонаж А. Миронова, своим появлением на свет обязанный комедиографу Бомарше. 46. Житель Тбилиси. 47. СМИ, отстаивающие точку зрения правительства. 50. Овечий прикид волка. 51. Вихрь-воронка, сметающий все на своем пути. 53. Композиция, составленная флористом. 54. Клара, на экране ставшая казачкой Клавдией Петровной Пухляковой. 55. Отходы семечек возле скамейки после посиделок болтливых бабулек. 56. Крупный населенный пункт. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Создатель сказа про Хозяйку Медной горы. 2. Чер­нильная отметка на брюках. 3. Столица, славная бу­латом. 4. Зигмунд, основатель психоанализа. 8. Мути, звезда итальянского кино. 9. Все то, что осталось пос­ле застолья. 11. Враг змей РиккиТикки-Тави как пред­ставитель животного мира. 12. Теплые штанишки маль­чишки, спешащего зимой в детский сад. 16. Бывает, что случается и на старуху. 18. Сжатая информация о собы­тиях дня. 19. Основа любого коллектива. 20. Наставле­ние предков потомкам. 22. Небольшое поселение вне городской черты. 24. «Браво», донесшееся до актеров из зрительного зала. 26. Побеленный верх комнаты. 30. Мультяшный пес, гостивший у Барбоса. 31. Стена, выложенная каменщиком. 32. Работник, машущий метлой. 33. Осенний наряд, сшитый из драпа. 34. Автор «Девочки с персиками», любивший проводить время за мольбертом. 39. Овощ для гурмана, внешне напоминающий чертополох. 40. Тот же летчик. 42. Религия, обжившаяся на берегах Ганга. 43. Нуль футштока на водомерном посту. 48. Сюжетная нить романа. 49. Тюрьма пару веков назад. 50. Марк, художник, родившийся в белорусском Витебске. 52. Подошедшая пора на разговорный лад. Îòâåòû íà ñòð. 37

#1279, January 10 - 16, 2020

33


34

Îòâåòû íà ñòð. 37

#1279, January 10 - 16, 2020


Побег Все более невероятными подробностями обрастает история про побег из Японии Карлоса Гона, одного из лучших менеджеров на планете и весьма ушлого бывшего начальника автомобильного альянса Ниссан-Рено-Мицубиси. И самые смешные штуки, конечно,связаны с японцами, вернее, с их образом решения дел.

П

о подозрению в финансовых махинациях на 80 миллионов долларов Карлоса Гона арестовала следственная группа Токийской прокуратуры в ноябре 2018 года. И законопатила его в одиночку в Токийской тюрьме (она одна на весь гигантский город, и там, кстати, вешают). Но в мае Гона выпустили под домашний арест в его шикарной токийской квартире. Установили видеокамеру для контроля - и все дела. Штука в том, что прокуратура - не полиция, у нее нет шпиков и возможностей наружного наблюдения. А полиции - плевать на эту историю: не мы вашего Гона арестовывали, сами решайте свои вопросы. Короче, контроль за передвижениями гения менеджемента вели частные детективы, которых наняла корпорация “Ниссан”. Но ее действия опротестовали его адвокаты

Необычайные приключения мистера Гона

- как вы смеете так вести себя несли в ящике из-под музыс человеком, который не при- кальных инструментов. Лежавзнан виновным! Что за произ- ший там Карлос Гон, конечно, вол и нарушение прав! “Нисса- мог бы чихнуть в критический ну” японский суд дал по баш- момент, но удержался - и самоке, и частных детективов сня- лет помчал его в Турцию. Крупногабаритный багаж ли 29 декабря. И именно в этот день, при- даже не подвергался провермерно в полдень, мистер Гон ке и не просвечивался. В ковышел из своей токийской квартиры. Камера высокого разрешения его отлично снимала с неимоверным количеством пикселей, но она не могла подать сигнал тревоги. Потому что это прерогатива полиции, а не прокуратуры. Мистер Гон спокойно вышел из собственного дома в центре Токио, после чего на оживленКарлос Гон. ной железнодорожной станции “Синагава” сел на следовавший в направлении робке были сделаны отверстия, города Осака скоростной по- благодаря чему бывший глава езд, передает агентство Kyodo Nissan мог дышать. Японские полицейские не со ссылкой на свои источники. Предприниматель вышел в сомневаются, что побег Гона Осаке около 19.30 по местному с территории островного госувремени и поймал такси. Маши- дарства был тщательно сплана довезла его до одного из оте- нирован. В организации опелей неподалеку от международ- рации, по всей видимости, участвовали другие люди, личного аэропорта Кансай. Впоследствии бизнесмен по- ности которых еще предстоит пал на борт бизнес-джета, куда установить. Некоторые журнаего, предположительно, про- листы указывают, что бизнес-

мену помогли двое американцев из частной охранной компании. По информации прессы, одним из них является бывший спецназовец армии США Майкл Тейлор. Самолет 30 декабря доставил беглеца в Стамбул. В Турции Гон сделал пересадку и в этот же день прибыл в Бейрут. Уместно заметить, что в Ливане Гон - национальный герой. Парикмахеры, лавочники и трактирщики у его виллы в Бейруте наперебой, прищелкивая пальцами, рассказывают прибывшим туда японским репортерам, какой это замечательный человек! 8 января Карлос Гон выступил на прессконференции и объяснил, почему решил бежать. «Я бежал не от правосудия, а от несправедливости», — заявил Гон, обвинивший власти Японии в том, что принятые в стране меры обращения с обвиняемыми «нарушают базовые принципы гуманности» (цитата по CNN). Экс-глава автоконцерна связал предъявление ему обвинений с попыткой сместить его с поста, чтобы помешать объединению Nissan и Renault.

По словам Гона, следователи добивались от него признания, угрожая в случае отказа проблемами для его родных. «Если ты не признаешься, мы возьмемся не только за тебя, но и за твою семью», — так, по словам Гона, советовали ему сотрудники японских правоохранительных органов. Ничего утешительного, рассказал Гон, не могли сказать ему и его собственные адвокаты, предупредившие, что судебный процесс может затянуться на пять лет. «Нетрудно было понять, что мне придется либо умереть в Японии, либо бежать», — сказал Гон. О том, как именно ему удалось сбежать, Гон с журналистами говорить не стал, сославшись на то, что его больше интересует то, как доказать свою правоту и доказать, что он не должен был подвергаться преследованию. В ответ на вопрос, как он намерен добиться этого, оказавшись в положении разыскиваемого преступника, Гон сказал, что и раньше справлялся с «невыполнимыми миссиями». А в Турции, кстати, уже арестованы в связи с нелегальным провозом спецгруза семь человек. Василий ГОЛОВИН

HOLLYWOOD FOREVER -ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить местадля захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

(323) 972-1888

#1279, January 10 - 16, 2020

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА

323-385-7003 Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

5

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

35


cLASSIFIED ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Успешному оздоровительному центру срочно требуются: • LVN • activity coordinator/ культмассовик • Social Worker 310-413-3101

Sandwich shop in Burbank needs PT/FT Must read and understand English. $12+ Call 818-841-0909

1275 - 1280

Односпальная, полностью отремонтированная квартира на втором этаже с новыми полами, холодильником, туалетом и ванной. Дом с секьюрити входом, гаражом, двором и бассейном.

$1795.00 в месяц. 1541 N. Formosa Ave., Los Angeles 90046

323/791-4346

#1279, January 10 - 16, 2020

1207...

310/659-9665 требуется

личный повар (повариха)

для приготовления домашней вкусной еды. Плачу наличными. 1276-1280

310-906-6310

Продуктовой базе требуется водитель-грузчик

36

на постоянную работу. 323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

1209 — 1224/.../28/29/32.../39 — 1280

manager Лиля

West Hollywood Florist

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни Открыты 7 дней в неделю

323/656-8834 — по-русски 323/656-8833 — по-английски

WestHollywoodFlorist.com 1184... 1200/.../02/.../14/.../32.../82

Выполняю по заказу

Компьютерный дизайн

по 8-ой программе

в районе San Fernando Valley 818-519-6040 - Рита

1275-1279

Ищу roommate в one beDroom West Hollywood

310/779-4402 323/851-7748

1275 - 1279

Предлагаем Бесплатный

Раздел «ЗНАКОМСТВО» - для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений.

323-463-7224

ОБЪЯВЛЕНИЕ можно разместить БЕСПЛАТНО СРОКОМ НА 2 НЕДЕЛИ.

Приготовлю вкусную домашнюю еду

Цветочный магазин

1274 - 1279

Срочно требуется one Bdr квартира

23838 Valencia Blvd, Ste 150 Valencia, CA 91355 661/253 — 4000

3355 Cochran Str, Ste 206 Simi Valley, CA 93063 805/520 — 1100

аренда

1277 - 1286

TaIlor shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу

Diplomates of American Academy of Pain Management

Deli person

1276-1280

Alliance HVAC требуются техники, ученики техников по ремонту кондиционеров, хитеров и домашнего оборудования Легальный статус, инструмент и машина обязательны. 818/527-0745

услуги

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

(реклама, книга, флайер, брошюра, trademark, логотип, этикетка, иллюстрация и т. п.).

323/656-1282

Оставьте, пожалуйста, сообщение с номером вашего телефона

у вас дома или у себя. Проживаю в Valley

1279

818-201-8761 СТРОИТЕЛЬСТВО

Собираю и устанавливаю кухонные и другие кабинеты Ламинат, паркет, столярные и малярные работы.

818/826-0742 Игорь

1172... 1200/.../02/.../14/16/... /82

1100...

обучение

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

20 лет в бизнесе

Scorpion Moving Co. Любые виды перевозок мебели в Лос-Анджелесе и за его пределами. Гарантируем высокое качество работы и приемлемые цены

Эффективное обучение русскому и/или

английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

Галина Яненко

кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор(аккредитация США)

818/282-4511

323/878-0424 Валера 323/719-6677

1199 — 1202/03 — /10/11 .../1242-1280

Первое занятие

1123...

бесплатно


cLASSIFIED

 Продается

детские сады

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.

Ясли, детсад, подготовительный класс

► Академическая

► Спортивные программа, основанная и музыкальные на методиках лучших занятия, игры школ Европы и Америки. с водой, театральные ► Англ. и русск. языки, постановки, математика, рисование и музыка, танцы, поделки. рисование, гимнастика ► В летнее время на и мн. др. территории ► 4-разовое питание, детского сада тихий час работает лагерь. ► Работает двуязычный Возраст детей логопед. 5-6-7 лет.

•1535 N.Poinsettia Place •1444 N.Spaulding Ave

продается

офисная мебель.  Сдается часть офиса

в районе Encino. Ориентация бухгалтерия, таксы, финансы, консультации

323-656-7700

1279-1283

знакомство Симпатичная 50-летняя , ,,

женщина (рост 5 0 ) познакомится с невысоким мужчиной 45-55 лет для гостевого или part-time брака. Мужчин с проблемами, которые они не могут решить самостоятельно, прошу не обращаться.

1279-1281

323-533-6663

Подписаться на газету можно, позвонив:

323-460-2954 FAX: 323-460-2980

pmgexpress@sbcglobal.net

www.panorama-e.com

Дирекция: Элеонора Король, Марина Поделько

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com

323/874 — 6032

7.30 am — 6 pm

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

ительное всех работ

éâ ÅàáçÖë êçÖíÖ

т ютеРов áàíäì,

ëíÄÇàíÖ ние çÖë в êóÖëíÇé

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

September 24 - 30, 2005

å ияÇÄå и

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK

оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

защита

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

ÄÉÄÖå:RK зация êìëéÇ та

ëÄåõÖ вка çàáäàÖ ñÖçõ

мм, икация

%

стика ютеРа офисе

33-3706

om

-3706

quOr

30 минУт

видеонаблюдения

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика

компьютеРа 818-994-3706, 818-633-3706 У нас в офисе

для дома и офиса

22

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D.

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 323/525-1111 * 5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818/728-8444

M.D., F.A.A.O.S., Facs * 6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048 323/965-5088 Зубной врач

Зубные врачи

INNA KAGAN, D.D.S.

661/323-1000

Зубные врачи

Israel Salin, DDS Dimitri Salin, DDS, FICOI * 5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

DEli & liquOr ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED

интернет-магазин

WWW.STOrE2DOOr.uS ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ: -

Хирург-травматолог, Ортопед Габриэль Рубаненко

доставка в течение 30 минУт

• äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $5 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа — 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: • äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $10 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа — $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå. _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

* 17720 Sherman Way, Reseda, СА 91335 818/705-0111 www.drkagandds.com

Israel Salin, DDS Dimitri Salin, DDS, FICOI

* 5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

661/323-1000

Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T.

* 16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 * 6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 * 6601 Rugby Ave., Suite 401 Hantington, CA 90255 Tel: 323/589-5000

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Бычок. 3. Дрейф. 5. Линза. 6. Крыса. 7. Волос. 10. Смерд. 13. Бабочка. 14. Бекеша. 15. Деготь. 17. Ксерокс. 20. Залив. 21. Отдых. 23. Вывод. 25. Топот. 27. Кухня. 28. Тезка. 29. Катер. 30. Балык. 33. Палас. 35. Лавра. 36. Басма. 37. Ликер. 38. Кабак. 41. Титов. 44. Вавилон. 45. Фигаро. 46. Грузин. 47. Официоз. 50. Шкура. 51. Смерч. 53. Букет. 54. Лучко. 55. Лузга. 56. Город. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Бажов. 2. Клякса. 3. Дамаск. 4. Фрейд. 8. Орнелла. 9. Объедки. 11. Мангуст. 12. Рейтузы. 16. Проруха. 18. Сводка. 19. Костяк. 20. Завет. 22. Хутор. 24. Возглас. 26. Потолок. 30. Бобик. 31. Кладка. 32. Дворник. 33. Пальто. 34. Серов. 39. Артишок. 40. Авиатор. 42. Индуизм. 43. Ординар. 48. Фабула. 49. Острог. 50. Шагал. 52.Черед.

ОТВЕТЫ НА сканВОРД По Горизонтали: Сатурн — Ротвейлер — Опыт — Юшка — Рулада — Столетник — Туча — Ропот — Ввоз — Гурт — Лимб — Пава — Рассказ — Опт — Духовка — Лотерея — Оклад — Ротация — Ссора — Леер — Аптека — Петросян — Хокку — Сабо — Брови — Манты — Косатка — Шпагат — Класс — Ага — Пятно — Отрок — Харчо — Иол — Макси — Рожки — Монки — Канкан — Ремесло — Шкала — Родство — Ров — Инжир — Курс — Кредо — Регби — Акробатка — Зад — Рента — Лаг. По Вертикали: Раскладушка — Мишура — Побелка — Откорм — Хвост — Ранка — Лоби — Ксерокс — Калибр — Череп — Валок — Воспоминание — Топик — Арахис — Лента — Аида — Антиквариат — Шкет — Нос — Норка — Брюква — Кролик — Доктор — Туба — Пауза — Тени — Враг — Соляр — Рост — Страус — Околыш — Катет — Программка — Телега — Аляска — Узор — Цена — Гараж — Срез — Радар — Пение — Благо — Колода — Тютя — Ярмо — Такси — Овод. МУЖЧИНА

#1279, January 10 - 16, 2020

10

ëäàÑäÄ Ñãü атная çéÇõï äãàÖçíéÇ

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

Спасибо вам за интерес к газете «ПЯТНИЦА-экспресс»!

37


Наградной отдел

Скандал на «Золотом Глобусе» Ведущий в своей речи «размазал» голливудскую элиту

#1279, January 10 - 16, 2020

5 января официально стартовал сезон кинонаград в 2020 году: его началом считается церемония вручения «Золотого глобуса». В этом году статуэтки раздали в 77-й раз. Мероприятие, как обычно, прошло в отеле Beverly Hilton в Лос-Анджелесе. Церемония могла стать рядовым событием, если бы не ведущий Рики Жерве, который, довольно неожиданно для этих антитрамповских суперлиберальных тусовок, «размазал» голливудскую элиту, которая включала в себя не только популярных актеров, известных продюсеров, но и главу компании Apple Тима Кука, — пишет американское издание Insider.

38

Рики Жерве. ство из вас провело меньше времени в школе, чем Грета Тунберг, — сказал Жерве, добавив: «Так что, если вы выиграете, поднимитесь на сцену, примите свою маленькую

«Осторожно, спойлер, ко второму сезону в конце концов он явно не покончил с собой. Как и Джеффри Эпштейн», — добавил он. Когда публика стала выражать

Р

ики начал с того, что ему теперь ничего не страшно, потому что это его последнее выступление в роли ведущего Золотого Глобуса, и его больше ничего не волнует. Правда, уточнил Рики, раньше его тоже ничего не волновало. Сделав несколько комплиментов в адрес выпущенного Apple сериала «Утреннее шоу» с Дженнифер Энистон и Риз Уизерспун в главной роли, но вскоре переключился в режим атаки. Рики Жерве выразил возмущение зашкаливающим уровнем лицемерия в кино и телеиндустрии, призывая актеров, работающих с крупными корпорациями, которые в реальности не являются «социально ответственными», не строить из себя «воинов социальной справедливости». «Если вы получите награду сегодня вечером, не используйте ее в качестве платформы для политических речей. Вы ни чему не можете научить публику. Вы ничего не знаете о реальном мире. Большин-

По лицу Тома Хенкса видна его реакция на слова Рики Жерве… награду, поблагодарите своего агента и своего бога, черт побери. Никому нет дела до ваших взглядов на политику или культуру». Во время своего вступительного слова он также высмеивал тягу Леонардо ДиКаприо к юным девушкам и любовь многих номинантов к патетическим заявлениям на публику. Но, возможно, самым острым в выступлении Жерве в этот вечер был момент, когда он пошутил о Джеффри Эпштейне и его связи с Голливудом. «Вы могли бы смотреть весь первый сезон After Life вместо того, чтобы смотреть это шоу», — Жерве отпустил очередную колкость в адрес своей аудитории. «Это шоу о человеке, который хочет покончить с собой, потому что его жена умирает от рака, и это все равно веселее».

недовольство в ответ, Жерве ответил: «Заткнитесь, я знаю, что он был вашим другом». Также ведущий упомянул

скандал, связанный с тем, как известные голливудские актеры попались на том, что давали взятки за то, чтобы их непутевые дети были приняты в престижные американские колледжи. Дело закончилось судом и реальными сроками для нескольких человек, в числе них была известная актриса Фелисити Хаффман. «Я приехал сюда сегодня вечером в лимузине, и Фелисити Хаффман (в тюрьме) сделала для него номерной знак», — начал Жерве. Когда зрители неодобрительно зашумели в ответ, он добавил: «Мне все равно, но мне жаль ее дочь». Что же касается раздачи наград, то на этот раз результаты для многих оказались предсказуемыми, однако факт остается фактом — отмечены были картины, которые обсуждали в ушедшем 2019 году. Главную награду «Золотого глобуса» – «Лучший драматический фильм» — получила картина Сэма Мендеса «1917». Мендесу удалось завоевать и еще один приз: он назван лучшим режиссером. Три награды достались фильму Квентина Тарантино «Однажды в... Голливуде» («Комедия года», «Лучший сценарий», а также «Лучший актер второго плана» за игру Брэда Питта в роли Клиффа Бута). Лучшим актером драматического фильма назван Хоакин Феникс за блистательное исполнение главной роли в картине «Джокер», а лучшей актрисой – Рене Зеллвегер (биографическая драма «Джуди»). Лучшим актером мюзикла

стал Тэрон Эджертон, исполнивший роль Элтона Джона в байопике «Рокетмен». Ему удалось обойти сильных конкурентов – Леонардо Ди Каприо, Эдди Мёрфи, Дэниэла Крейга. Лоре Дерн досталась награда как лучшей актрисе второго плана («Брачная история»), а Аквафине – как лучшей актрисе мюзикла или комедии («Прощание»). Что же касается телевизионных наград, здесь лучшими из лучших стали: сериал «Наследники» («Лучший драматический сериал»), сериал «Чернобыль» («Лучший мини-сериал»), Брайан Кокс («Лучшая мужская роль в драматическом сериале»), Оливия Колман («Лучшая женская роль в драматическом сериале», лента «Корона»), Рассел Кроу («Лучший актер телефильма или мини-сериала» за «Самый громкий голос»), Мишель Уильямс («Лучшая актриса телефильма или мини-сериала», картина «Фосси/Вердон») и другие. Премия «Золотой глобус», присуждаемая Голливудской ассоциацией иностранной прессы с 1944 года, вручается каждый год в январе и считается в США крупнейшей кинопремией после «Оскара». Лучшим зарубежным фильмом названа картина «Паразиты» южнокорейского режиссёра Пон Джун Хо. Наградами за карьерные достижения отмечены Том Хэнкс (в области кино) и Эллен Дедженерес (в области телевидения). Как известно, премия «Золотой глобус» присуждается Голливудской ассоциацией иностранной прессы с 1944 года и начинает сезон награждений в кино и телеиндустрии. Подготовил Марк ФРИДМАН

Победители «Золотого глобуса-2020»: Сэм Мендес, Брэд Питт, Рене Зеллвегер, Хоакин Феникс.


В конце номера 47-летняя Кэмерон Диас впервые стала мамой

Это первый и долгожданный ребенок актрисы и ее супруга Бенджи Мэддена Радостную новость Диас сообщила сама на своей странице в инстаграме, оставив тексовый пост вместо фотографии.

«М

Платье Дженнифер Лопес от Valentino признали худшим нарядом на “Золотом глобусе” Звезды начинают готовиться к выходу на красную ковровую дорожку «Золотого глобуса» за несколько месяцев до самого мероприятия. Однако это не уберегает их от модных провалов. Так, 50-летняя Дженнифер Лопес надела на церемонию эффектное платье Valentino с пышной юбкой и бантом. Однако творение модельера Пьерпаоло Пиччоли не оценили ни поклонники звезды, ни fashion-критики.

эддены поздравляют вас с Новым годом! Нас переполняют гордость и счастье от того, что новое десятилетие мы начинаем с объявления о рождении нашей дочери – Рэдикс Мэдден. Она завладела нашими сердцами и стала неотъемлемой частью семьи. Несмотря на то, что мы рады поделиться этой новостью с вами, в то же время чувствуем, что должны оберегать маленький мир нашей малышки. Именно поэтому мы не публикуем ее фото и не сообщаем никаких подробностей, кроме того, что она очень и очень милая! Счастливого нового года и прекрасного десятилетия всем от нашей семьи!», – написала Кэмерон Диас Напомним, что с Бенджи Мэдденом, гитаристом группы Good Charlotte, Кэмерон Диас познакомилась в 2004 году. Десятью годами позже пара начала встречаться, а 5 января 2015 года они сыграли свадьбу в Лос-Анджелесе.

В

сети наряд сравнили с упаковкой от рождественского подарка (благодаря сочетанию золотого, зеленого и белого цветов) и назвали платье худшим на церемонии. Несколько пользователей Twitter пришли к выводу, что наряд возлюбленной Алекса Родригеса и вовсе похож на рождественский свитер Райана Рейнольдса (мемы не заставили себя долго ждать). — И без того эффектное платье она дополнила огромным количеством украшений, в результате чего звезда выглядела так, будто ее поставили под елку, а не на сцену,— написал один из интернетпользователей. На шее Дженнифер блистало изумрудно-бриллиантовое колье в 145 карат от Harry Winston, а в руке актриса держала небольшой клатч.

17-летний сын Элизабет Херли Дэмиан пытается сделать карьеру в кино и модельном бизнесе, используя популярность своей 54-летней мамы. Дэмиан уже несколько раз привлекал к себе внимание, частично повторив ее образ. Внешнее сходство мамы и сына не смогли оставить без внимания пользователи Instagram в рождественском посте юноши.

Н

а снимке, опубликованном Дэмианом в соцсети, он запечатлен с мамой в почти одинаковых черных шапках. — Счастливого Рождества, — поздравил Дэмиан фолловеров. В минувшем году сын Херли снялся в рекламной кампании марки Pat McGrath Labs, представив новую линию средств для макияжа Sublime Perfection the System. А осенью журнал People назвал его “самым сексуальным звездным наследником”. Всего через несколько дней после этого сын звезды воссоздал ее знаменитый образ от Versace из 1990-х годов.

Published by KMNB Media Group

©

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Наталья Водянова выходит замуж за Антуана Арно В новогоднюю ночь 37-летняя Наталья Водянова объявила, что в скором времени выходит замуж за 42-летнего французского бизнесмена Антуана Арно. Модель опубликовала в Instagram совместную фотографию с возлюбленным и показала помолвочное кольцо с внушительным бриллиантом.

тот год был красивым и очень запоминающимся. 2020-й, мы готовы. Не могу дождаться, чтобы отпраздновать следующий год с нашим любимым Антуаном Арно, — подписала снимок многодетная мама. В комментариях Наталью стали расспрашивать о грядущем событии, но звезда лишь подтвердила, что действительно выходит замуж, коротким и лаконичным “да”. А вот как именно Антуан сделал ей предложение, рассказывать не стала. Напомним, Наталья Водянова и Антуан Арно познакомились в 2008-м, а близко стали общаться лишь спустя три года. Инициатором знакомства стал сам Антуан — сын миллиардера Бернара Арно, самого состоятельного человека Франции и одного из богатейших людей мира. Семья Арно владеет модной империей Louis Vuitton Moet Hennessy. — Наталья этого даже не помнит. А я увидел ее тогда впервые, и у меня буквально отпала челюсть. Она, конечно, красавица, но в ней есть что-то особенное — взгляд, атмосфера. Вокруг нее витает совершенно особая аура, — рассказывал он в интервью журналу W. В мае 2014-го на свет появился их первый общий сын Максим, а в июне 2016-го — Роман. До этого модель была замужем за Джастином Портманом. От него модель родила троих детей: дочь Неву (в марте 2006-го) и сыновей Лукаса (в декабре 2001-го) и Виктора (в сентябре 2007-го).

#1279, January 10 - 16, 2020

В сети обсуждают сходство Элизабет Херли и ее сына Дэмиана

Кэмерон Диас и Бенджи Мэдден.

Антуан Арно и Наталья Водянова.

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Graphic Design Graphic Design Circulation & Distribution

39


29 января среда 7:30 рм «Шоу мировых хитов в сопровождении бэнда, вокала и Freedom Ballet» Контрамарка Украина

Билеты:

TicketsR.com (818) 377-2101 RussianHotline.com (646) 201-9188

Olympus adult daycare #1279, January 10 - 16, 2020

5955 lindley ave., tarzana, ca 91356 Красивый сад для отдыха Превосходный банКетный за л доброжелательный, заботливый Персона л Классы: КомПьютерный, английсКого языКа , театра льный, музыКа льный. оз доровительные занятия и игры

двери нашего центра всегда отКрыты для вас!

40

818-996-1100

е сь ! е, П р и д и т П о с м о т р и т и уд и в и т е

Profile for KMNB Inc.

Friday 1279, January 2020  

Friday 1279, January 2020