Page 1

Published by

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

¹

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

1200

July 6 - 12, 2018

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

(323) 460-2980

Цена

Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

Чего ожидать от встречи Трампа и Путина в Хельсинки

Взлет и падение звезды «Династии» Хизер Локлир

ПРЕДОСТАВЛЯЕМ УСЛУГИ ПЕРЕВОДА на русском, армянском, украинском, испанском и персидском языках

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Ñòð.2

Ñòð.26

Сергей Пускепалис:

Ñòð.16

жизнь - это величайший дар АГЕНТСТВО SOCAL INTERPRETING SERVICES 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048

phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

Ñòð. 12


От пятницы до пятницы дата

Прогноз погоды на неделю. Los Angeles

Пятница

Частичная облачность

Суббота

Частичная облачность

Воскресенье

Cолнечно

6 июля 7 июля 8 июля Понедельник

9 июля

Частичная облачность

Среда

Cолнечно

11 июля Четверг

#1200, July 6 - 12, 2018

Страна отметила День независимости, который занимает особое место в сердцах американцев. По всей стране люди собираются на пикники и салюты, чтобы отпраздновать рождение независимой Америки в 1776 году и торжество демократии. Хотя бы на один день в году вся нация сплачивается и в едином порыве размышляет о демократических идеалах, на которых основана страна. Однако в последние годы американская демократия переживает сложные времена в силу острых политических противоречий, которые зачастую вызывают бурные споры и осложняют поиски компромисса.

осадки

ветер

влажность

Частичная облачность

Вторник

10 июля

12 июля

2

высокая / низкая

Cолнечно

День независимости и политические противоречия в США

предстоящие Основные фазы Луны • Последняя четверть в Овне 6 июля в 07:51 • Новолуние в раке 13 июля в 02:48 • Первая четверть в Весах 19 июля в 19:52 Полная луна в Козероге 27 июля в 20:20 были опубликованы во вторник, показал, что 91 процент респондентов считают большой проблемой недостаток культуры общения в политике. Лишь 7 процентов такой проблемы не видят. Политические противоречия реальны, как и проявляющийся подчас страх по поводу того, к чему это может привести, отмечает историк Американского университета Аллан Лихтман. «Людям кажется, что их списывают со счетов просто из-за их политических убеждений, пола, расы, религии, чего не было в современной Америке уже довольно давно», – сказал Лихтман в одном из недавних интервью.

Опросы показывают, что большинство В поддержку Трампа Сторонники Трампа в последнее вре- американцев поддерживает расследовамя тоже активизировались, с энтузиаз- ние, однако все больше республиканмом выступая в поддержку президен- цев, в том числе конгрессмен от Южной та, который обещал изменить вашингтонские порядУглубление ки и вернуть Америке былое противоречий величие. Аналитики отмечают, что в силу Трамп при любой возУличные протесты резко противоречивого отношеВ последнее время эти демократиче- можности напоминает об ния к Трампу президент стал своские идеалы нередко выражаются по- улучшении состояния амеего рода символом расширяющесредством уличных протестов, в том риканской экономики и согося политического раскола, хотя числе – по проблеме иммиграции: ты- кращениях налогов, пропротиворечия в американской посячи людей по всей стране выходят на веденных благодаря тому, литике назревали десятилетиями. улицы, чтобы выразить свое мнение по что республиканцы контро«Трамп сам по себе вызывает лируют и Сенат, и Палату этому вопросу. резкие противоречия. ОбщественАналогичная ситуация наблюдает- представителей. ность четко делится на два лаге«Мы возвращаем нашу ся и в связи с предстоящей битвой воря, – отмечает эксперт социологикруг назначения нового судьи Верхов- гордость. Мы возвращаем ческой службы Gallup Фрэнк Ньюного суда на смену уходящему в отстав- рабочие места. Мы возврапорт. – Их беспокоит правительщаем свое богатство, – скаку Энтони Кеннеди. ство, долгосрочные экономические Президент США Дональд Трамп пла- зал Трамп в ходе недавперспективы, изменения в связи с нирует объявить имя выбранного им него мероприятия в Белом 4 июля полиция Нью-Йорка задержала Терезу Окуму, которая забракандидата в понедельник, а активисты доме. – А жителям этой ве- лась на пьедестал статуи Свободы. Так она выразила свой протест развитием искусственного интеллекта и все, что происходит вов обеих партиях готовятся к битве в Се- ликой страны мы возвраща- против иммиграционной политики США. круг. Так что его большой экононате в ходе слушаний по утверждению ем наши прекрасные америКаролины Трей Гоуди, считают, что оно мический успех в относительном выраканские мечты». кандидатуры. жении не принес ему личного одобрения За время президентства Трампа по- усиливает противоречия в обществе. «Люди начинают протестовать. До«Что бы там ни было, заканчивайте с или общего удовлетворения». нальд Трамп – не король. Никто не попа- литические противоречия усилились, дает в Верховный суд, не получив одо- чему отчасти способствует расследова- этим побыстрее, потому что страну разПоиски компромисса брение Сената», – заявила на митинге у ние о российском вмешательстве в вы- дирают противоречия», – сказал Гоуди В День независимости американцам здания суда сенатор-демократ от штата боры (расследованием руководит спец- заместителю прокурора Роду Розенстайну в ходе слушания в Палате предста- обычно удается оставить политику в стопрокурор Роберт Мюллер). Массачусетс Элизабет Уоррен. роне и сосредоточиться на праздновавителей на прошлой неделе. нии, однако в последние годы сделать это становится все сложнее, учитывая Опросы показывают политические перемены и потрясения, беспокойство Напряженное состояние демокра- которые переживала страна. За последние 20 лет американцы петии начинает отражаться в опросах общественного мнения. Недавний опрос режили массовый теракт на территории среди сторонников обеих партий, про- страны, избрали первого президентаведенный Институтом Джорджа Буша- афроамериканца, а затем сменили его младшего, Центром Байдена при Уни- на политика-новичка с консервативной верситете Пенсильвании и организаци- и националистической программой. Опросы показывают, что многие амеей Freedom House, показал, что американцев все сильнее беспокоит состоя- риканцы не вполне довольны нынешним политическим дискурсом. Многие ние демократии. 55 процентов опрошенных считают, беспокоятся, что резкие политические что демократия в США в настоящий мо- противоречия, проявляющиеся почти мент «ослаблена», а 8 из 10 респонден- ежедневно, помешают стране сплотитьтов выражают «сильное» или «некото- ся для преодоления различных сложрое» беспокойство по поводу состояния ностей. Иными словами, американская деамериканской демократии. Кроме того, новый опрос Универси- мократия, хоть и сохраняет жизнестойPanorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068 тета Куиннипиак, результаты которого кость, переживает непростые времена.


Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

A professionAl lAw firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

aT work or aUTo

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

„ „ „ „

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó „ Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ „ ÒÓÐÛ „ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

NEW

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

15 летN.Fairfax в бизнесеAve., Los Angeles, CA 90046 1123 незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ GOLDEN STAR çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

September 24 - 30, 2005

TRAVEL

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë исполнение всех работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, ÑàáÄâç любой• WEB сложности РУсификация

WEB дизайн

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, CST 2095610-40 ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление • СÏÅÖÈÀËÜÍЫÅ ÖÅÍЫ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒЫ ëÇéâ ÅàáçÖë • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎСÒÈÍÈÖ виРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎàãà ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ

• ÝÊСÊÓÐСÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK С ÐÓССÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ оРганизация • ÐÓССÊÎЯÇЫ×ÍЫÅ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ •ÒÓÐЫ ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ • ÎÒÄЫХ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂЫХ ÂÀÐÀХ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ • SPA ÊÓÐÎÐÒЫ Â ÈÒÀËÈÈ

#1200, July 6 - 12, 2018 #759, January 22 - 28, 2010

September 24 - 30, 2005

15 лет в бизнесе

åéÜÖå ÇÄå и 323/650-2233 åõГарантия

(âîçëå ïî÷òû)

* çâîíèòü 24 ×àñà

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

22

ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ ÑÐÎÊÈ Â11ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

caLL now

1-3 ÄÍß

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss •

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ • ÒÓÐÛ• Установка • ÊÐÓÈÇÛ çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, Òóðû• èWEB êðóèçû Ìåêñèêå, ÑàáÄâçïî Åâðîïå, ïîРУсификация íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7Þæíîé ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ è Íîâîé Çåëàíäèè, Àìåðèêå

• „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

• бесплатная ÂÈÇÛ •• ·˚ÒÚ˚È ГОСÒÅÂÛÅ ПÐÈГËÀШÅНÈЯ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ видеонаблюдения • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍЫХдиагностика ÂÈÇ Â ÐÎССÈÞ • • TRAVEL INSURANCE • компьютеРа для дома и офиса • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍЫÅ ÓСËÓÃÈ • У нас в офисе • ÃÎСÒÅÂЫÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

818-994-3706, 818-633-3706

e-mail: sales@sonetgroup.com 22 7925 Santa Monica Blvd., #203

West Hollywood, CA 90046 818-835-3706 * 818-633-3706 (âòîðîé ýòàæ)

Òåë.:

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583 goldenstartravel@att.net

интернет-магазин

DEli & liquOr

37


От пятницы до пятницы Суд по делу о катастрофе «Боинга» состоится

#1200 July 6 - 12, 2018

В минувший четверг, во время саммита лидеров стран ЕС в Брюсселе, стало известно, что Нидерландам удалось заручиться поддержкой всех стран ЕС в своем стремлении добиться осуждения виновных в нападении на рейс МН-17. Как сказал в интервью телекомпании NOS премьер Нидерландов Марк Рютте, для него стало незабываемым моментом, когда он узнал, что в этом вопросе за Нидерландами стоит весь Евросоюз. Рютте добавил, что он надеется также заручиться поддержкой США и поднимет этот вопрос во время своей встречи с президентом Дональдом Трампом на следующей неделе. Нидерландский премьер хотел бы, чтобы гибель рейса МН-17 стала одной из тем во время грядущей встречи Трампа с Владимиром ПутиПремьер Нидерландов Марк ным. “Нидерланды выРютте. ступают за диалог с Россией, однако в то же время мы не должны забывать, что произошло в Крыму и Восточной Украине”, – цитирует слова премьера Рютте нидерландский канал NOS. 29 июня были опубликованы официальные выводы о тех договоренностях, которых удалось достичь лидерам стран ЕС в Брюсселе. В список договоренностей, действительно, попал и призыв к ответственности в адрес России: “Европейский совет напоминает о своей полной поддержке Резолюции Совета Безопасности ООН 2166 о нападении на рейс MH-17 и призывает Российскую Федерацию признать свою ответственность и в полной мере сотрудничать со всеми усилиями по установлению истины и правосудия”.

4

Харьков, 23 июля 2014 года. Торжественная церемония перед погрузкой останков жертв катастрофы “Боинга” на самолет, который доставил их в Нидерланды. Суд над подозреваемыми в нападении на рейс МН17 пройдет в особо охраняемом комплексе Схипхол в пригороде Амстердама Бадхуведорпе. Вести процесс будет Гаагский суд, однако дела подобного масштаба не рассматриваются в здании гаагского Дворца юстиции, так как там невозможно было бы обеспечить должного уровня безопасности, – говорится в официальном сообщении Министерства юстиции. В частности, суды по делу ультраправого политика Герта Вилдерса и запрещенного отныне мотоклуба Satudarah также проходили в особо охраняемом комплексе Схипхол. В Министерстве юстиции не располагают информацией о том, когда состоится процесс по делу МН-17. В нидерландской газете Algemene Dagblad высказывается предположение со ссылкой на главу Международной следственной группы (JIT) Фреда Вестербеке, что суд над подозреваемыми в нападении на “Боинг” состоится в течение ближайших пяти лет. Трагедия рейса MH-17 унесла жизни 298 человек, в том числе 196 голландских подданных. Как считает Международная следственная группа, самолет был сбит из установки “Бук”, стоявшей на вооружении 53-й зенитно-ракетной бригады из Курска и переправленной в Украину с территории России.

Когда по итогам поездки помощника президента США Джона Болтона было сообщено, что свидание Путина и Трампа пройдет 16 июля в Хельсинки, мнения о предстоящей встрече начали разделяться.

Накануне Два мнения о встрече Трампа и Путина в Хельсинки

Н

емалая часть западных наблюдателей явила себя «всепропальщиками», то есть стала пророчить грядущую полную победу В. В. Путина, которому наивный Трамп сдаст все, что можно и даже что нельзя. Эксперт CNN сравнил Путина с огромным русским медведем, а Трампа — с малым ребенком, которого медведь готовится заломать. Правительство Ее Величества, согласно газете The Times, опасается, что Трамп сдаст НАТО на милость своего могущественного визави. По информации “громовержца”, министры Ее Величества боятся, что Трампа удастся убедить в том, чтобы США сократили объем своих обязательств в военной области перед Европой, что означает ослабление оборонных возможностей НАТО. Более того: Трамп может отменить запланированные военные учения, что приведет к кризису в военном блоке. Бывший посол США в Москве Макфол полагает, что Трампа сгубит его доверчивость и наивность: “Боюсь, его готовность поладить с Путиным может стать причиной уступок, которые не отвечают американским национальным интересам. Если он будет осыпать Путина похвалами, как Ким Чен Ына, для Путина это будет гигантской победой. Это все, что нужно Путину для успешной встречи”. Но наиболее сильную экспертизу предстоящего свидания провел видный экономист, советник российского правительства в 1991-1994 годах Андерс Ослунд. Он заподозрил, что Болтон стал русским агентом, пешкой Путина. До сих пор Болтон славился своим смертоносно твердым бесстрашием в сраженьях (пусть не реальных, а только дипломатических), но теперь он

«Президент намерен обсудить в Хельсинки широкий спектр вопросов, которые необходимо решать», — заявил госсекретарь США Майкл Пенс. сделался агентом Кремля и слил все предстоящие переговоры. Поразительная картина паники в рядах: “Нас окружили, отрезали, предали, все пропало!”. С ней резко контрастируют суждения экспертов и политиков с российской стороны. Тут господствует крайняя осторожность, и они могут быть сведены к чемуто вроде “есть шанс, что удастся запустить механизм согласования интересов, который ныне почти полностью отсутствует”. Ну и что-то типа “познакомиться всегда неплохо” и “разговаривать лучше, чем не разговаривать”. Отчасти это может объясняться простым нежеланием сглазить — “Не говори “гоп”, пока не проедешь Чоп”. Да и вообще хвалиться будущими успехами не очень разумно. Но есть и другие соображения. Как раз апологеты политического устройства США умаялись объяснять, что флуктуации типа Трампа ничего не значат. Политическая система, построенная на сдержках и противовесах, способна демпфировать самые резкие взбрыки правителя: “Как сильно буря ни тревожит Вершины вековых древес, Она ни долу не положит, Ни даже раскачать не может До корня заповедный лес”. Сугубо и трегубо это относится к внешней политике, где любые соглашения подлежат утверждению Конгрессом, а сколь Конгресс готов

идти навстречу президенту — мы видели. Так что все эти убедительные разъяснения апологетов, с которыми отчасти даже можно согласиться, как раз и означают, что самое сердечное свидание мало что значит до тех пор, покуда соглашения глав государств не будут закреплены в четких параграфах, утвержденных конгрессом. Российские эксперты просто верят в силу американской демократии — и потому не очень обольщаются. Наконец, вера в силу личных контактов на высшем уровне изрядно ослабла. Все эти разговоры про электричество, а равно химию отношений — им можно вежливо поддакивать, но возлагать на электрохимию серьезные надежды отечественная дипломатия давно уже не готова. Тут естественная реакция на способ ведения международных дел, имевший место при Горбачеве — Ельцине, когда российские правители экстазовали и млели от знаков дружелюбия, на которые не скупились зарубежные партнеры. Тридцать лет назад в Кремле поверили, что если мягко стелят, то и спать будет мягко. Последующие события показали, что это не всегда так. Безусловно, никак не следует смотреть на партнера, как солдат на вошь и тем более грызть его зубами — обходительная любезность украшает политика. Но делать из политеса глобальные выводы, причем далеко идущие — все-таки российская дипломатия уже не в детском возрасте. В отличие от западных экс-

пертов, многие из которых так навечно и остались младенцами по уму. «Россия – это агрессор, а Украина – жертва»: Трампу подготовили рекомендации на встречу с Путиным. Россия – это агрессор, а Украина – жертва. Крым принадлежит Украине. Войска США и НАТО в Европе служат национальным интересам США. Европейцы должны тратить больше на оборону. Действия Путина указывают на то, что ему нельзя доверять. Эти пункты близкий к Администрации Трампа аналитический центр Heritage Foundation подготовил Трампу перед его переговорами с Путиным. Об этом сообщает украинский политический аналитик Павел Нусс. Он рассказывает, что новость сообщили в «Голосе Америки». Важно отметить, что всего в рекомендациях Трампу выделены пять пунктов, три из которых об Украине. Впрочем, Павел Нусс отмечает, что Трамп и Путин, конечно, подготовили более широкий спектр вопросов и один изглавных – вмешательство России в американские выборы. Между тем телекомпания Си-эн-эн сообщила, что президент Дональд Трамп планирует в начале саммита встретиться один на один с Владимиром Путиным. чи. Эта встреча один на один должна состояться до того, как к двум президентам присоединятся другие помощники. Встреча в Финляндии станет первой официальной встречей в верхах между Путиным и Трампом. Они встречались ранее в кулуарах конференций. Напомним, во время своего исторического саммита с Ким Чен Ыном в прошлом месяце Трамп беседовал около часа один на один с главой КНДР с участием только переводчиков. Позже Трамп сказал журналистам, что обсуждение было “очень, очень хорошим”. В случае с Путиным Трамп заявил, что хочет больше времени для развития отношений между двумя лидерами, – сказал человек, которому известны детали планирования встречи двух президентов.


От пятницы до пятницы

Как кость в горле Политический эксперт Лилия Шевцова об Украине для России

• work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 call now

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ

Адвокат Адвокат

мускулы, создавая постоянный очаг напряженности. Сдача Украины – признание Европы в собственном бессилии. Этого Европа, пусть и слабовольная, позволить себе не может. Этого Европе не позволит сделать американский Левиафан, оставляющий европейцев наращивать собственные мускулы. Как вы думаете, кто должен стать объектом для демонстрации силы? Нам еще предстоит осмысление того, чем стала для России ее агрессия против Украины. Пытаясь удержать Украину от бегства в Европу, Россия похоронила европейский вектор своего развития. Как можно быть европейской страной, силой удерживая соседа от европейского выбора?! Ирония в том, что война с Украиной сделала невозможным и кремлевский евразийский проект. Какая Евразия без Украины и Лукашенко, который тоже норовит просочиться в Европу; без Назарбаева, который создает противовес Москве, развивая отношения с Вашингтоном и Пекином? Как бы Кремль ни хотел заставить мир забыть про Украину – не получится. И потому, что Запад не отдаст никому право бить стекла в своих подъездах. И потому, что Кремль постоянно напоминает об Украине, сделав ее фактором своей внутренней политики. И потому, что сдерживание России стало не только критерием украинской идентичности, но и ключевым принципом европейской безопасности. Россия споткнулась об Украину. Бегство Украины стало для России мучительным вызовом и ударом по власти, которая считает своей миссией возрождение имперской мощи. Горькая ирония в том, что стремясь сохранить Державу, Кремль своим «украинским походом» нанес по этой Державе сокрушительный удар.

#1200 July 6 - 12, 2018

Gordon & Gordon

мем, в свой клуб не пустим, пока Россия не уйдет из Украины (ЕС только что продлил «крымские санкции»). Надеяться на то, что Трамп все же окончательно рассорится с Европой и Европа примется искать успокоения в дружбе с Россией? Какая наивность! В трансатлантической семье ссорились и раньше, даже с битьем посуды. Но содружество пережило все бури. Потому что это сотрудничество консолидируют не только общие принципы, но и присутствие России, которой Запад не доверяет. Кстати, и прокремлевские наблюдатели предупреждают: «Поворот Европы от Америки к России… невероятен из-за страха перед восточным соседом и массы исторических факторов и предрассудков». Словом, украинский вопрос останется для Запада своего рода «красной чертой», через которую не переступить. Даже не из-за западных симпатий к украинцам. А потому, что сдача Украины и превращение ее в «ничейную» зону будет провоцировать Россию тренировать на Украине свои

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ www.gbllp-law.com

ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

Ginzburg & Bronshteyn, LLP Friday-Express ©

Н

о означает ли готовность Запада к диалогу с Москвой, что либеральные демократии забыли о том, что вызвало их Владимир Путин возвратился на глобальконфронтацию с Россией? ную авансцену. Мир готовится к саммиту Короче, решил ли Запад заТрамп – Путин, который по крайней мере на быть об Украине и российской несколько дней превратит в мусор все друагрессии против этой страны? гие новости. Впрочем, Путин всегда оставалСудя по последним выстуся на авансцене. После своего украинского плениям президента Путина, «гамбита» российский президент солировал он надеется, что либеральные в роли черного демона, а нынче выступает демократии устали враждов ином качестве – как партнер для диалога вать с Россией. Конечно, можс Западом. Запад готов с Путиным говорить. но понять стремление лидера, Причем некоторые западные лидеры, шокиизгнанного из высшей полированные хулиганской бесшабашностью Дотической лиги и вынужденнональда Трампа, находят Путина более приго несколько лет отсиживатьемлемым собеседником. Факт несомненный, ся за кремлевскими стенами, который должен вызывать эйфорию у кремнайти повод для хорошего налевского истеблишмента и горечь – у путинстроения. Казалось бы, поских критиков. вод найден! Разве недавние визиты к российскому президенту Ангелы Меркель, Эм- зидент Милош Земан давно умудряются обходить санкмануэля Макрона, Нарендры дружат с Путиным, получая ции, скажете вы. Верно. ЗаМоди, западное присутствие от России немалые дивиден- падные правительства в инна Санкт-Петербургском эко- ды, возможно, и личные. Но тересах собственного бизненомическом форуме, угодли- Венгрия и Чехия, тем не ме- са могут прикрывать глаза на вые улыбки австрийского кан- нее, участвуют в санкциях дыры в санкционном режиме. цлера, заверения в дружбе против России. Трамп может Но надеяться на «друзей Росвенгерского и итальянского сколько угодно призывать к сии» было бы опрометчиво. премьеров, объятия болгар- возврату России в «Семер- «Друзья» будут использовать ского премьера и чешского ку» и называть Крым россий- изоляцию России, продавая президента, а также рост то- ским, потому что там говорят ей воздух, как это делает Орварооборота России с Европой по-русски (!), но его Админи- бан. Венгерский премьер бле– разве все это не означает страция создает вокруг Рос- стяще конвертировал дружбу перелома в отношениях? Тем сии санитарный кордон. Бо- с Путиным в российское фиболее что Трамп загоняет Ев- лее того, американская элита нансирование (12,5 миллиарропу в кремлевские объятия и консолидировалась на анти- дов евро!) строительства АЭС торговой войной с собствен- российской основе, не найдя «Пакш-2». Болгарский преными союзниками, и отказом других оснований для сплоче- мьер Бойко Борисов пытаетот ядерной сделки с Ираном ния. Макрон может делать Пу- ся обменять свое лобызание (против чего протестуют ев- тину комплименты, а Меркель Путина на обещание Москвы ропейцы), и борьбой против кокетливо принимать от Пути- достроить болгарскую АЭС «Северного потока – 2» (что на розы. Но оба подтвержда- «Белене» и дотянуть до Болраздражает Берлин). Однако ют для непонятливых: Европа гарии газопровод «Турецкий лучшим подарком российско- санкции с России не снимет, поток». Интересно, что попыму президенту является под- пока не наступит прогресс в таются выторговать у Кремля готовка к встрече с Трампом, выполнении Минских согла- итальянцы? В любом случае что должно стать подтверж- шений по Украине. Для неиз- это будет виртуальная любовь дением возвращения Путина лечимых оптимистов «Семер- за солидное вознаграждение. A WORK INJURY LAW FIRM на мировой Олимп. Карты лока» приняла решение о соз- Но ожидать, что «друзья» жатся исключительно выгод- дании «механизма быстрого потребуют отмены санкцино для Кремля. реагирования», который дол- ей в отношении России? ЭтоНо не будем спешить. Го- жен отвечать на «недопусти- го не будет. Германия вместе товность Запада к диалогу с мые действия», исходящие с Францией не устают повтоМосквой не означает отсту- от «таких стран, как Россия». рять Москве и ее «троянским пления. Венгерский премьер Но ведь товарооборот рас- коням» в европейском лагеВиктор Орбан и чешский пре- тет, а западные кампании ре: санкции с Кремля не сни-

11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700, Los Angeles, CA 90025

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

5


Персона

5 вещей, которым Дональд Трамп никогда не изменял Фирменный дресс-код Образ Дональда Трампа продуман до мелочей. Его невозможно застать врасплох: он всегда при параде или, как минимум, аккуратен. Несмотря на полноту и манеры, которые не всем по нраву, уж в чем в чем, а в неряшливости Трампа не смог бы обвинить ни один оппонент. «Почаще смотритесь в зеркало: вы должны гордиться тем, что в нем отражается. Если вы выглядите неопрятно, таким же будет и ваш бизнес». «Всегда помните одно простое правило: одеваться следует для той работы, которую вы хотите иметь, а не для той, которую имеете». Интересный факт: Дональд Трамп гордится своей прической. Своему фирменному вихру с косым пробором он не изменяет еще со времен колледжа и категорически против париков и накладок ─ шевелюра хоть и поредела с возрастом, зато своя (и не даст хозяину попасть впросак в нестандартной ситуации).

#1200 July 6 - 12, 2018

Собственные дети Дональд Трамп женат уже третий раз, но, в отличие от многих олигархов и миллионеров, он никогда не смешивает отношения со своими женщинами и отношения с детьми от своих женщин. Собственно, искусству красиво расставаться у него могли бы поучиться многие состоятельные мужчины. Два развода не помешали Трампу принять деятельное участие в судьбе всех своих детей, не оставив за бортом ни одного из них. Причем, помогал он не только

6

«Я буду самым выдающимся президентом Америки, когда-либо сотворенным Богом», – заявил Дональд Трамп, отправляясь на выборы. Говорят, он никогда не изменяет данным себе обещаниям. И еще нескольким вещам, благодаря которым, возможно, он и стал тем, кто есть.

бывать. Двигайтесь дальше и не задумывайтесь ни на секунду обо всем плохом, что с вами когда-то случалось. Рассматривайте каждую неудачу как шаг на пути к окончательной победе». Кстати, Дональд Трамп является автором пяти довольно успешных книг о бизнесе. Из них можно почерпнуть немало «правил жизни» успешного миллиардера. Но самыми ценными считаются не книги, а лекции, которые он проводил для студентов. Вот их точно следовало бы стенографировать. Работа Дональд Трамп, возможно, так бы и остался сыном миллионера, осваивающего папины деньги (что с успехом делают 90% «золотых» мальчиков и девочек по всему миру), если бы не его феноменальный трудоголизм. Это не просто работоспособность ─ это действительно любовь к работе. Этот роман ─ с работой ─ длится у Трампа всю его сознательную жизнь.

С Меланией и старшими детьми, 2016 г. прилично большие деньги за откровения против бывшего мужа. В ответ женщина только посмеялась: «Мне не в чем его упрекнуть».

Самооценка Многие считают Трампа самоуверенным выскочкой, которому следовало бы меньше выпячивать свое эго. Он действительно высокого мнения о себе (и всегда был). Но в этом ведь и кроется секрет его успеха. «Покажите мне человека без эго, и я покажу вам лузера». «Если мир устроен как большое зеркало и отражает наши мысли и действия, то стоит ли обижаться, когда нас не ценят? Не означает ли это, что мы сами невесть какого о себе мнения? Мы есть то, что о себе думаем, и пока мы не позаботимся о 1983 год . 2017 год. повышении уровня самооденьгами. Миллиардер всегда старался ценки, другие этого не заметят». Кстати, когда Дональд Трамп официвыкроить в своем рабочем графике время для общения с ними. Это дало свои ально заявил о том, что идет на выборы плоды: его взрослые дети стали его опо- в президенты США, в средствах массорой и в бизнесе, и в политике. Что особенно немаловажно: он научил их ладить между собой. «Есть много способов сделать карьеру, но самый верный из них ─ родиться в нужной семье». «Не взваливайте на своих детей тяжкую ношу незаслуженного богатства: это может «парализовать» их, отбить у них охоту много трудиться и добиваться собственного успеха в жизни». Кстати, во время предвыборной кампании Иванне Трамп, первой жене Дональда и матери Иванки, предлагали не- С первой женой Иванной, 1984 год.

вой информации почти никто не принял это всерьез: «Да ладно!». Шло негласное соревнование на самый остроумный комментарий этой сенсационной новости. «Этот мир не настолько забавное место, чтобы Трамп стал президентом Америки», ─ смеялись они нестройным хором. А потом смеялся уже один Трамп.

С Меланией, 2017 год. Оптимизм и позитивное мышление Дональд Трамп, возможно, единственный в мире миллиардер, который несколько раз за свою профессиональную жизнь оказывался на грани банкротства. Невероятно, но факт: четырежды он спасал ситуацию и даже умудрялся отдавать долги, невероятные для многих. «От наших мыслей зависит, удержимся ли мы на плаву или увязнем в трясине уныния. Удержаться и не сорваться получается не всегда. Такова жизнь. И каждый может упасть, но зачем же там валяться?» «Не надо видеть в каждой неудаче конец света. Получили урок, усвоили его – и двигайтесь дальше. Не сидите на неудаче как на пепелище. Начинайте снова мыслить крупно». «Научитесь великому искусству – за-

1987 год.

«Никогда не берите отпуск. Зачем он вам? Если работа не доставляет удовольствия, значит, вы работаете не там, где нужно. А я, даже играя в гольф, продолжаю делать бизнес». «Если в течение рабочей недели вы только и делаете, что подсчитываете, сколько часов и минут осталось до начала выходных, вам никогда не стать миллиардером». «Даже если вы продаете лимонад, вы должны это любить. Для успеха любого дела нужно вкладывать в него душу». «Я ложусь в час ночи, а в пять утра уже просыпаюсь и приступаю к чтению свежих газет. Я не нуждаюсь в более длительном отдыхе, и это обеспечивает мне конкурентное преимущество».

С отцом Фредом Трампом, 1987 г.


ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе #844, September 9 - 15, 2011

Светлана Пилюгина, M.D. • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян «Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!

Леонид Лопатинский

310-871-8975 (по-русски)

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.assileye.com

6

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

Принимаем Medicare и все PPO

Людмила БЕСС, M.D.

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

|

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА |

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

о ц-т е н ко “ Н а л а с ьт а с б ыя м е ч а мо стал ”. .С. - ят е р ь ю А ма r e -u r d l ou nd yo w I “ me to c o mc t i c e s e e p r ay o n ee l l e n t. ” an g ex care K. k i nd i c a l J . me w k n ok t ’ n on ha “ I wd t o tt a k i nyg h ou f o r a w a O . yo pain L. my

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html

#1200, July 6 - 12, 2018

323/934-8877

7


От пятницы до пятницы

Но пасаран!

Дмитрий Быков наблюдал за победой российской сборной по футболу над испанцами в столице испанской Каталонии Барселоне Дмитрий БЫКОВ, Барселона.

Теперь я понял, где лучше всего наблюдать российские победы — спортивные, конечно, потому что в остальных случаях это рискованно. Надо наблюдать их не на Никольской или Тверской, где гудит грозный праздник с хоровыми криками и стихийными братаниями, а в сердце проигравшей стороны. Здесь можно наблюдать великодушие победителя. Не знаю, как в остальной Испании, но в нашем районе Барселоны, где я оказался в командировке от издательства АСТ, во всех барах и кабаках пили за наш счет. Не только за наш победный счет 5:4, но и за счет российских гостей, чья внезапная щедрость так же поразила испанцев, как иностранных гостей Москвы поражает размах подготовки к мундиалю.

#1200 July 6 - 12, 2018

М

8

ассовых гуляний с флагами при мне не было, хотя с флажками ходили многие. Но траура, о котором пишут некоторые фейсбучные друзья, я среди каталонцев тоже не наблюдал. Состояние, в которое впали испанские болельщики, — то есть практически все мирные граждане, поскольку равнодушных не было, — правильнее будет оценить как почтительную озадаченность. О нет, они не искали подвоха, в отличие от наших скептиков. Никому и в голову не приходила кощунственная мысль о подкупе, договорном матче, взятках ФИФА или договоренности Путина с судьей — они и понятия не имеют о том, как гипнотически действует на судей самый звук кремлевского звонка. Отчасти, наверное, это было похоже на чувства наполеоновской армии, на которую, по Толстому, «была наложена рука сильнейшего духом противника». Тут было что-то иное, весьма свойственное испанцам вообще и каталонцам в особенности: рука — или, что стало уже новым мемом, нога — самого Провидения. Они никогда еще

то, что на футбольном жаргоне называется «автобус», и к этому спортивный бар — где я смотрел второй тайм и два дополнительных — уже готов не был. Поэтому они наблюдали за игрой в благоговейном молчании, примерно в таком же, в каком зрители Олимпиады в Сиднее (2000) наблюдали заплыв пловца из Экваториальной Гвинеи Эрика Муссамбани Малонги. Это была стометров-

де все время владеешь инициативой, а сделать не можешь ничего. Несколько раз спасал Акинфеев, который выглядел главным героем матча задолго до решающих сейвов в финале. Всех восхитила жующая семья Гнатюков на трибунах. Они выглядели как языческие колдуны, шаманы, которые не просто кушали, а приносили священную жертву божествам своего таинственного, особого футбо-

Лучший кадр матча Испания-Россия! настоящем спортивном баре, ка вольным стилем, на которой где догонялись пивом. Против он показал худший результат в всех ожиданий, в кондитер- истории олимпиад. Соперников ской орали больше. Это были у него не было — двоих сняли болельщики-дилетанты, кото- из-за фальстарта. Он научился рых любой опасный момент за- плавать за восемь месяцев до ставлял вскакивать и аплодиро- начала Олимпиады. Он плыл вать. Но после странного и ран- не вольным, а каким-то сугубо него автогола они посматрива- личным, экваториальным стили на русских — легко опозна- лем. Это был его первый заваемых по флажкам на щеках плыв в 50-метровом бассейне. — с недоумением и некоторым На Олимпиаду он попал благочувством вины: бывает, мы не даря квоте для развивающихся хотели... И Рамос, от чьей ноги стран. Но все-таки он доплыл. И мяч попал к Игнашевичу и от стал героем. Это был не плохой него в ворота, тоже, кажется, заплыв — это был особенный, не хотел. То есть он явно хо- единственный в своем роде заплыв, когда никто не улюлютел, но не так же. Со сходным недоумением и кал, а некоторые плакали от опять-таки чувством вины они умиления. Так и тут — это не был плосмотрели уже на пенальти, назначенный арбитром Куйпер- хой футбол. Это был другой сом в ворота де Хеа после игры футбол, в своем роде героирукой Жерара Пике. Строго го- ческий — недаром и участниворя, Пике рукой не играл. Он ки, и зрители так часто употрекоснулся мяча рукой чисто слу- бляют выражение «лечь костьчайно, разве что у него был ми». И они легли, как водится, глаз на этой руке. Но ничего не и победили — то есть это была поделаешь — мяч изменил на- классическая русская победа, правление. Вероятно, это был когда сначала играют от обосамый спорный пенальти за всю роны, потом ложатся костьми, одну восьмую, но судья — фи- а потом вмешивается Бог, и мы гура сакральная, во всяком слу- побеждаем. Думаю, они действительно чае для испанцев. И Дзюба поникогда не видели такого футдошел, и Дзюба пробил. С этого момента началось бола — вязкого, когда ты вро-

ла. Они ели, и у испанцев ничего не получалось. Они жевали с тем же каменным механическим терпением, с которым сборная России, согласно тренерской установке, перетерпевала матч. И она дотерпела до дополнительного времени, когда в Москве усилился ливень и стало ясно, что пробить эту стену судьбы Испания не сможет. Она так и будет от нее отскакивать, а там, где начнет решать случай, удача, как всегда, будет на стороне России. Но чтобы начал решать случай, нужно терпеть 120 минут и, как было сказано, ложиться костьми. Законы композиции требуют ретардации, то есть замедления: что пьют испанцы во время боления? Как все нормальные люди, преимущественно пиво, иногда крафтовое, сервеса артесаналь, как это тут называется. Еще есть пиво «Эстрейа». Закусывается оно мелкими зелеными оливками, крупными креветками, осьминогом по-галисийски (с оливковым маслом и перцем). Но в дополнительное время они уже почти не пили и совсем не закусывали, а молодая пара рядом со мной даже взяла кофе. Им хотелось увидеть это чудо

со времен гражданской войны, когда нации тоже не очень повезло, не видели столь наглядного действия Божьей воли. И, пораженные этим действием, они испытывали не подавленность, нет, а священный испуг и глубокую почтительность. Для полноты картины я смотрел матч в двух кафе — в семейной кондитерской, где действительно болели семьями, со стариками и детьми, и в

на трезвую голову, потому что на их памяти Бог еще никогда так явно не вмешивался в судьбы мира. Перед пенальти было уже ясно, что Россия выиграет, потому что Медведев проснулся и встал. В чутье ему никто еще не отказывал. Решалась, возможно, и его собственная судьба: его фактически принесли в жертву, послали на прорыв, а он опять выкарабкался и, скорее всего, будет преемником. Во всяком случае итог матча я понял именно так, и не зря Светлана Медведева так прыгала после первого нашего гола. Когда Акинфеев дважды спас ворота — последний рывок ногой войдет в историю и вполне может принести ему звание героя России, поскольку этот победный жест уже сравнивают с полетом Гагарина, — испанцы аплодировали страстно, но тихо. Им не хотелось слишком громкими эмоциями оскорблять божественное вмешательство. Победу российской сборной они встретили стоя. Я не удивился бы, если бы весь бар встал на колени. Победил Тот, с Кем спорить еще бессмысленней, чем с судьей. Видимо, он действительно за нас. Я сидел, замаскировавшись для объективности, — черные очки, малиновый загар, пончо, сомбреро. Но случилось то, чего я боялся: один испанец подсел ко мне за столик и стал рассказывать, что Путин велик. — У Путина стальные, совершенно стальные, хомбре, — говорил он мне на чистом испанском, а моя переводчица, знающая только испанский и английский, переводила на чистый английский, чтобы я понял. — Он навел порядок в России и наведет его в Европе. Ты увидишь. Путин — это то, что нужно. Путину сопутствует удача во всем. Многие испанцы отдали бы руку, да что там, многие отдали бы pene, чтобы в Испании была такая власть. Про pene я понял. Я не понимал только, почему он рассказывает это мне. — Скажите ему, что я русская оппозиция и этот испанец напрасно тратит силы, — попросил я переводчицу. Хотя в этот момент я совсем не был оппозицией. Я был таким же восхищенным свидетелем русского стиля, который может нравиться или не нравиться, но возражений не допускает, как всякий автобус. — Ты русский?! — спросил он на чистом русском. — Ты русский?! — переспросил я почему-то по-английски и снял очки. Мы в ужасе посмотрели друг другу в глаза и разошлись.


МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА АРОНА БЫКА

Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА. БОЛЬШОЙ ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ • ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ • СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЛЕЧЕНИИ МИНИМАЛЬНО •

УДОБНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ

ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА

СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА: • НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИННОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ 8737 Beverly Blvd # 203 5363 Balboa Blvd # 345 Los Angeles, CA 90048 • НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА Encino, CA 91316 •

(напротив Cedars Sinai)

ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

ÑÓÍÚÓ Доктор

Геннадий МУШЕР MD 4-летняя резидентура по психиатрии в Cedars-Sinai Medical Center. Многолетний опыт психиатрической практики в США и России. Член Американской ассоциации психиаторов. Дипломант Американской ассоциации сексологов

МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ:

• Медикаментозное лечение • ТМС (TMS*) магнитная физиотерапия - НОВЫЙ высокоэффективный метод лечения депрессии без лекарств • Судебно-психиатрическая экспертиза • Обследование и вакцинация для оформляющих грин-карты ПРИНИМАЕМ MEDICARE И ДРУГИЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

Galaxy Medical Center, (323) 655-3747

6221 Wilshire Blvd., Ste. 401, Los Angeles, CA 90048

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ ïàêìêÉàü à íÖêÄèàü БОЛЕЗНЕЙ ÅéãÖáçÖâ çéÉНОГ

Ñ éäíéê ëС ÄåÖêàäÄçëäàå éÅêÄáéÇÄçàÖå , ëÇéÅéÑçé ÉéÇéêüôàâ èé-êìëëäà ДОКТОР АМЕРИКАНСКИМ ОБРАЗОВАНИЕМ, СВОБОДНО ГОВОРЯЩИЙ ПО-РУССКИ

• ùîîÖäíàÇçéÖ ãÖóÖçàÖ • БЕЗОПЕРАЦИОННОЕ ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ – èãéëäéëíéèàü - ПЯТОЧНЫХ ШПОР – èüíéóçõï - ГОЛЕНОСТОПНЫХ СУСТАВОВ òèéê • КОРРЕКЦИЯ ПЛОСКОСТОПИЯ – ÉéãÖçéëíéèçõï ëìëíÄÇéÇ • ЯЗВЫ СТОПЫ И НОГ • ÑàÄÅÖíàóÖëäàÖ üáÇõ • БОРОДАВКИ • ÅéêéÑÄÇäà • ИЗБАВЛЯЕМ ОТ ВРОСШИХ НОГТЕЙ И МОЗОЛЕЙ ëÄåéÖ ùîîÖäíàÇçéÖ ãÖóÖçàÖ • • ВЫРАВНИВАНИЕ КОСТОЧКИ БОЛЬШОГО Çêéëòàï çéÉíÖâ à åéáéãÖâ ПАЛЬЦА СТУПНИ • РЕНТГЕН • ÇõêÄÇçàÇÄçàÖ äéëíéóäà • ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ÅéãúòéÉé èÄãúñÄ ëíìèçà НОГТЕЙ ОТ ГРИБКА êÖçíÉÖç ÅÖáéèÖêÄñàéççéÖ

#1200, July 6 - 12, 2018

ДЕПРЕССИИ • ПОВЫШЕННАЯ ТРЕВОГА ПАНИЧЕСКИЕ АТАКИ • ПСИХОЗЫ НАВЯЗЧИВЫЕ СОСТОЯНИЯ НАРУШЕНИЯ СНА • ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ СЕКСУАЛЬНЫХ РАССТРОЙСТВ • ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ПАМЯТИ И БОЛЕЗНИ АЛЬЦХАЙМЕРА

åÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà

Ä͇‰ËÈ Аркадий äÄèãÄçëäàâ КАПЛАНСКИЙ

ВРАЧ-ПСИХИАТР

• • • •

818-728-8444

323-525-1111

(323) 876-3668 www.lafootdoctors.com

7260 Sunset Suite 207 207 7260 SunsetBlvd., Blvd., Suite (̇ÔÓÚË‚ Ralph's), (напротив Ralph’s) Los Angeles, CA 90046 Los Angeles, CA 90046

(323) 876-3668

Принимаем Medicare / Private Ins. PPO/POS

èËÌËχÂÏ Medicare / Private Ins. PPO/POS

9


От пятницы до пятницы

КАК РУССКИЕ ВЫИГРАЛИ ТРЕТЬЮ МИРОВУЮ

#1200 July 6 - 12, 2018

Н

10

адо было что-то серьезное сделать со своей головой, чтобы сравнить довольно унылое перекатывание мяча с самым масштабным и трагическим событием 20 века, а, возможно, и всей мировой истории. Надо было полностью отключить мозги, чтобы забыть о запуске первого спутника Земли и полете Гагарина. Надо полностью заблокировать память, чтобы считать победу в одной восьмой чемпионата большим триумфом, чем, например, игру советской сборной в хоккейной суперсерии СССР – Канада 1972 года, а Головина и Дзюбу поставить выше Харламова и Якушева. Путин как-то обмолвился, что его пресс-секретарь порой несет «пургу», и Песков, видимо, старается всячески подтверждать правоту своего шефа. Но подобную пургу нес не один Песков. До этого липецкий губернатор Олег Королев написал в социальных сетях, что поражение сборной Германии – это месть Истории за то, что эта страна развязала две мировые войны. Комментируя победу сборной России над испанцами телеведущий Андрей Малахов заявил, что «теперь надо брать французов и напомнить им войну 1812 года». Это требование Малахова будет непросто выполнить. Поскольку главный тренер сборной Франции Дидье Дешам, мужчина, конечно, серьезный, но в планах сжечь Москву пока замечен не был. Да и Собянин при всей его нелюбви к москвичам на это скорее всего не пойдет. По крайней мере, до мэрских выборов. В подтверждении своей милитаристской аналогии Песков сослался на поведение россиян: «Если посмотреть на улицы многих российских городов, во многом это было сопоставимо с хроникой 9 мая 1945 года». А вот это уже, к сожалению, не пурга. То, что происходило в России 1 июля 2018 года, по уровню децибелов совокупного счастья неизмеримо превосходило реакцию на полет Гагарина и действительно выдающиеся победы советских спортсменов. В 1961 году в честь первого советского космонавта был устроен митинг на Красной площади, были передовицы в газетах, проход Гагарина по красной дорожке и его рапорт Хрущеву о выполнении задания партии и правительства показали по телевизору. Эмоции и переживания от грандиозности события были. Массовой эйфории, переходящей в массовую истерику, не было. Первый матч суперсерии СССРКанада в Монреале 2 сентября 1972 года смотрели по телевизору более 20 миллионов граждан СССР и более 25 миллионов в Канаде и США. Это была поистине великая игра. На поле великие канадцы Фил Эспозито, Бобби Кларк, Пол Хендерсон против Харламова, Петрова, Михайлова и Якушева, которые оказались не ме-

В третьей мировой Россия сражалась против всего мира. И победила. Это произошло 1 июля 2018 года. Именно такой была реакция на победу сборной России над испанцами. Пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков согласился с оценкой, высказанной в газете The Independent, что «это, возможно, самый знаменитый триумф России с 1945 года».

«Россия – чемпион!!! Можем повторить!» нее великими. Счет: 7:3 в пользу советской сборной был ничуть не меньшей сенсацией, чем унылая победа по пенальти российских футболистов 46 лет спустя. Эмоции и переживания были. Массовой эйфории, переходящей в массовую истерику, не было. Причина – в принципиальном отличии советской пропаганды от путинской медиафрении, в громадной пропасти, отделяющей путинский телевизор от советского. Россия после падения железного занавеса переняла у свободного мира, в том числе, и элементы карнавальной культуры спортивных праздников. В СССР этой культуры не было. И в этом смысле правы те, кто защищает право россиян на бурные проявления болельщицкой эйфории. Разница в том, что когда немцы праздновали в 1954, в 1974, в 1990 и в 2014 годах свои победы на чемпионатах мира, по каналу ARD никто не орал, что это реванш за 1945-й и месть за 1918-й. Никто, ни итальянцы, ни бразильцы, ни французы, ни аргентинцы, ни уругвайцы, ни испанцы – никто из тех, кто становился чемпионом мира по футболу, не ставил эту победу в ряд с победой в какой-либо войне. Во всяком случае, этого не было на уровне публичных заявлений ведущих СМИ, официоза, да и в массовых настроениях милитаристский угар нигде, кроме России не преобладает. Победобесие – это продукт почти двух десятилетий усиленной промывки мозгов, которая в ежедневном режиме осуществлялась путинским телевизором. После 2014 года победобесие приобрело поистине циклопические масштабы. Страна обмоталась георгиевской ленточкой и полностью переместилась в 9 мая, которое стало днем сурка, и к тому же полностью ми-

фологизировалось. В этой мифологии 9 мая СССР в одиночку одержал победу над всем миром, ну, или, по крайней мере, над всей Европой, которая на него напала. И не с испанцами билась сборная России и не 1 июля 2018 года была эта великая битва. Это было все то же 9 мая 1945, внутри которого спрятаны битва под Москвой, Сталинград и Прохоровка. Ржева в этой мифологии нет. Не было никакого Ржева. Есть только прямая линия от 9 мая 1945 до 1 июля 2018. Это вообще один день. Когда Россия в одиночку победила весь мир. «Россия – чемпион! Мы – лучшие!!» - орут фанаты и не замечают, как остатки их разума тихо уплывают по Москва-реке… Российский телевизор 1 июля лопался от эйфории футбольного победобесия, со сдержанным удовлетворением рассказывал, как Путин все-таки снизошел до согласия на уговоры Трампа о встрече, и много показывал бодрых 55-летних дам и 60-летних мужчин, которые все как один заявляли, что им смешно даже думать о какой-то пенсии. Митинги протеста против повышения пенсионного возраста, которые прошли во многих российских городах, по телевизору не показали. Значит, их и не было. Как в СССР не было расстрела в Новочеркасске, Ржевской мясорубки и много другого. Как сутенер Гусев устроил дискуссию о «шлюхах» Несмотря на строгие предупреждения депутата Тамары Плетневой, которая запретила россиянкам вступать в интимные связи с иностранцами, причем, особо строгий запрет наложила на межрасовые контакты, наши девушки явно назло депутату Плетне-

вой стали бросаться на шею иностранным болельщикам, не разбирая цветов кожи и политических ориентаций. Это буквально взорвало мозги некоторой части российских мужчин, которые принялись строчить в соцсетях гневные обличительные посты, призывать принимать какие-то меры против «распутных Наташ», стали сбиваться в стайные группы, где их ненависть многократно усиливалась по закону толпы. Наиболее внятно эти настроения артикулировал «Московский комсомолец», в котором 27 июня была опубликована статья Платона Беседина. Автор «МК» пышет праведным гневом: «Соцсети забиты видео, на которых юные и не очень россиянки ведут себя как потасканные девки с заниженной социальной ответственностью… Перед иностранцами многие россиянки ведут себя как шлюхи… У российских девушек, окучивающих иностранцев, понятие стыда, морали напрочь вычеркнуты из сознания. Мы воспитали поколение шлюх, готовых раздвинуть ноги при одних лишь звуках иностранной речи». Припадки сексуальнопатриотической озабоченности на уровне отдельных особей могут быть вызваны глубоко личными причинами в диапазоне от спермотоксикоза до импотенции. Но когда такая озабоченность приобретает характер эпидемии, это становится симптомом тяжелой болезни общества, верным признаком нарастания тоталитаризма. Если общество и государство лезет к людям в постель, значит, мы имеем дело с тоталитарным обществом и тоталитарным государством. Нацистский Рейх, 1935 год. Нюрнбергские законы: Закон о защите немецкой крови и немецкой чести: Статья 2. Половая связь между евреями и государственными подданными немецкой или родственной крови запрещена. А вот уже наши березки. Советский психиатр Арон Залкинд в 1924 году издал «Двенадцать половых заповедей революционного пролетариата». 9. Половой подбор должен строиться по линии классовой, революционнопролетарской целесообразности. В любовные отношения не должны вноситься элементы флирта, ухаживаний, кокетства и прочие методы специально полового завоевания. 12. Класс в интересах революционной целесообразности имеет право вмешаться в половую жизнь своих сочленов. Половое должно во всем подчиняться классовому, ничем последнему не мешая, во всем его обслуживая. В отличие от Рейха в СССР половые заповеди революционного пролетариата не были закреплены законода-


От пятницы до пятницы тельно, но на уровне морали и ценностных установок имели место быть. В частности, был строгий запрет на связи и браки с иностранцами. Женщина имеет абсолютное, ничем не ограниченное право на свое тело, право им распоряжаться и право выбора отца своих будущих детей. И это право никто не властен отменить, ни Платон Беседин, ни депутат Плетнева, ни главред «МК» Павел Гусев. Из этой троицы больше всего вопросов именно к Павлу Николаевичу Гусеву. И вот почему. Дело не только в том, что свобода слова и СМИ не отменяет редакционную политику и ответственность редактора за то, чтобы на страницы массового издания не попадала всякая дрянь. К плюрализму дрянь и глупость не имеют никакого отношения. И устраивать дискуссии о том, какова на вкус человечина и можно ли терпимо относиться к людоедству – это не плюрализм, а информационное спонсирование каннибализма. Есть темы, на которые спор невозможен. Нельзя спорить про существование Холокоста. Нельзя спорить о том, целесообразно ли умерщвлять детей с врожденными болезнями. Вот тема связей с иностранцами из этого ряда. Но к Павлу Гусеву у меня другой вопрос. По поводу девушек с пониженной социальной ответственностью. Дело в том, что я десять лет: с 1998 по 2008 изучал по долгу службы медийный рынок, в том числе рынок рекламы. И могу с полной ответственностью заявить, что в сегменте рекламирования интимных услуг «МК» всегда лидировал. Объявления типа «горячие девушки», «мулатки», «азиатки» и пр. занимали половину всего объема рекламы на страницах газеты, редактируемой Павлом Николаевичем. Сейчас объем рекламы публичных домов в «МК» упал, а сами объявления стали чуть менее откровенными – рекламируется «отдых круглосуточно во всех районах Москвы» - но суть осталась, и Павел Николаевич Гусев по праву остается крупнейшим информационным сутенером Москвы, а может, и всей России. И вот тут надо внести некоторую ясность в позициях. Расставить правильно ударения. В русской культуре есть традиция спокойного и сочувственного отношения к тем, кого Путин с пренебрежением назвал «девушками с пониженной социальной ответственностью». Мне ближе отношение к ним Толстого, Достоевского и Куприна. Но вот по отношению к сутенерам двух мнений никогда не было. Презренное это занятие. И то, что главный информационный сутенер вот уже много лет возглавляет не только одну из крупнейших газет, но и Союз журналистов Москвы, да еще и устраивает дискуссии с осуждением женщин и указанием, с кем им вступать в отношения, допускает на страницах своей газеты грязные оскорбления половины населения страны, культивирует язык ненависти и разжигания вражды - это, скажу я вам, – стыд и срам.

Должна ли Россия признавать ответственность за сбитый «Боинг»? 7559 Santa Monica Blvd.

Как Трамп бросил НАТО ради союза с Россией и Китаем

(óãîë Curson) Евросоюз призвал Россию признать свою ответственность и ïàðêèíã Победа сборной России áåñïëàòíûé над испанмере сотрудничать цами привела Ó ÍÀÑ ÂÛ обитателей российско- вв полной расследовании крушения го телевизора в состояние крайнего ãîâîðèì ïî-ðóññêè ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ возбуждения и одновременно край- Boeing на Украине в 2014 году. ней расслабленности, когда кажется, Как должна поступить Россия? ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ что возможно буквально все. ВÏÐÈÍÈÌÀÅÌ этом Вадим Лукашевич, незавиËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ состоянии детского сна, когда ребесимый эксперт: нок летает, потому что растет, СолоÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ – Полагаю, Россия не признает вьев и его «эксперты» провели ÂÊËÞ×Àß все ответственности. Потому что это ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ три часа «Воскресного вечера» от ÌÅÄÈÊÀË

означает признать и то, что мы вепервого июля 2018. È ÌÅÄÈÊÅÐ «А представьте, Трамп говорит, дем войну в Донбассе, что там росВладимир Владимирович, а зачем сийские кадровые военные и что нам НАТО, давайте создадим с Рос- мы поставляем туда оружие. На сией военный союз, и Китай возьмем! фоне пенсионной реформы рейтинг И тогда – все!» - мечтательно зака- президента и так рухнул, а признание тывая глаза, произнес Соловьев. Что – это еще дополнительное падение. именно «все», Соловьев не уточнил, Франц Клинцевич, сенатор: видимо, после этого должен был на– Россия правильно реагирует. Треступить настоящий «конец Истории», только не либеральный, как у Фуку- бует объективного расследования и ямы, а настоящий, полный и окон- необходимости участия в нем наших чательный конец в русле мечтаний специалистов с нашими материалаи грёз Соловьева, Старикова и Про- ми. Огромное количество информации по этому делу просто игнорируханова. Грёзы Соловьева горячо поддер- ется и откладывается в сторону. А режал бывший депутат Госдумы Алек- ального расследования с реальными сандр Романович, который подвел фактами нет.

(323) 878-2555

14

под них научную базу. «После нашей победы на чемпионате мира…» - глубокомысленно произнес Романович, и стало ясно что теперь действительно возможно все, и если Россия закатила несколько мячиков в ворота испанцев, то уж такой пустяк как сделать США и Китай своими военными партнерами и тем самым поставить весь мир на колени для нас вообще раз плюнуть. В целом, после победы над испанцами резко повысился градус безумия в студиях ТВ. По поводу гениальности поступка Путина в 2014 году, который, по мнению российского телевизора, спас Россию, Александр Романович сообщил: «Мы остановили продвижение НАТО на Восток в 2014 году, когда вернули Крым». После 2014 года случился, в том числе, 2016-й, когда был подписан протокол о вступлении в альянс Черногории, а потом наступило 5 июля 2017, когда Черногория официально стала членом НАТО. В данный момент практически решен вопрос о вступлении в НАТО Македонии, осталось утрясти с членом НАТО Грецией вопрос о том, как Македония будет называться в качестве нового члена альянса. То есть оккупация Крыма дала лишний стимул для вступления в НАТО странам бывшего социалистического лагеря. Но в головах обитателей российского ТВ отражается иная, альтернативная реальность. Там постоянно звучат дикие крики: «Россия – чемпион! Мы всех порвем! Можем повторить! Крымнаш! Алясканаш! Весьмирнаш!». Мировая практика показывает, что подобное безумие не лечится амбулаторно. Только стационар и длительная терапия с участием опытных зарубежных специалистов… Игорь ЯКОВЕНКО

Василий Колташов, руководитель Центра политэкономических исследований: – Здесь можно заявить только одно: господа, все замечательно, но спер-

ва вы доказываете, что это имеет отношение к России, а потом мы будем с вами сотрудничать. Потому что до последнего времени все задачи следствия сводились к тому, чтобы любым способом доказать: здесь причастна Россия и непричастно украинское начальство. Валентина Мельникова, глава Союза комитетов солдатских матерей: – Россия должна выделить уполномоченных и предоставить следствию максимальное количество достоверной информации. Не хочется, чтобы государство в этом деле выступало как последний замполит. Если РФ не виновата, так давайте, сотрудничайте. У нас есть и материалы, и отличные расследователи. А так – стыдно!

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

#1200 July 6 - 12, 2018

#784, July 16 - 22, 2010

òåë. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

11


АГЕНТСТВО

SOCAL INTERPRETING SERVICES

ПРЕДОСТАВЛЯЕМ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ ПЕРЕВОДА

#1200, July 611--12, #1192, May 17,2018 2018

НА РУССКОМ, АРМЯНСКОМ, УКРАИНСКОМ, ИСПАНСКОМ И ПЕРСИДСКОМ ЯЗЫКАХ:

-

ЮРИДИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) МЕДИЦИНСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

SOCAL INTERPRETING SERVICES 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048

213-380-3800 12

fax

213-385-8720


Пресс-центр

«Я всегда у людей козёл отпущения» Ксения Собчак об отце, Путине, выборах президента и феминизме

Фильм «Дело Собчака» — юбилейное посвящение Ксении Собчак отцу, бывшему мэру Санкт-Петербурга — вышел в прокат в середине июня. Премьера стартовала между политическими кампаниями самой дочери: в марте она поучаствовала в президентских выборах (женщин там не было с 2004 года), а в конце июня занялась партстроительством. Журнал WONDER поговорил с Ксенией Собчак о политических амбициях, обидах и женской повестке.

Часть вторая Окончание. Начало в №1199 тин всё равно бы выиграл, но если бы он выиграл с результатом 63 % или 64 %, или 65 %, мы бы всё-таки жили в несколько другой стране. Потому что у человека, который получает такую поддержку, тоже мир меняется. Он понимает, что с таким рейтингом доверия он вообще никого не должен слушать, никаких системных либералов, Грефа или Кудрина. Он может делать вообще всё что угодно. И мы становимся заложниками его политики. Подъём НДС и пенсионная реформа — прямой результат и этих цифр тоже. При этом я считаю, что бойкот сильно повредил. Вы можете не любить Ксению Собчак, но вы не можете не любить математику. Чем больше оппозиционных людей пришло бы на участки, тем меньше был бы результат Путина. И я считаю, что это ответственность в том числе и тех людей, которые бойкотировали. - Я и говорю, что это подмена, она заложена уже в твоём выдвижении в президенты. Ты фактически говоришь: «Кто против меня, тот против демократии». - Нет, я так никогда не говорила, неправда. Я во время кампании много раз призывала: «Если вам так ненавистна Ксения Собчак, проголосуйте за Явлинского, испортите бюллетень, но вы должны пойти на выборы». Самая губительная и пропутинская идея этих выборов — идея бойкота. Он был выгоден Путину, с идеей бойкота не был согласен никто, кроме Алексея Навального, потому что это была позиция про личную власть Алексея Навального. Это говорила не я одна, послушайте Ходорковского, он тоже агент Кремля? - При такой монополии

Кадр из фильма «Дело Собчака». власти это не важно, можно было не ходить. Бойкот не повлиял на исход выборов, зато помогал не поддерживать их своим участием в принципе. - Что значит «не важно»? Вы получили 78 %, явка была высочайшая, и это была вся пропутинская явка, это факт, так что бойкот помог сделать Путину результат 78 процентов. - У меня есть ещё вопросы. На сайте l’officiel на днях было объявлено, что ты возвращаешься к исполнению обязанностей главного редактора, то есть к Александру Федотову, издателю журнала. А как партия? Или у тебя будет part time партстроительство? - Это объявление формальное. Я уже занимаюсь журналом L’Officiel. После выборов я приступила к своим обязанностям. Ещё до этого объявления у нас было мероприятие L’Officiel на «Кинотавре». Как я понимаю, объявление было сделано для того, чтобы мы опять могли писать об этом в хедлайне журнала. Я люблю моду, это моё хобби. И не вижу противоречия. Наш президент любит кататься на горных лыжах, другой большой теннис любил, а я моду. И у меня есть возможность не просто иметь домашнее увлечение, а профессионально делать журнал — я вывела его всего за два года на самоокупаемость. У меня есть какие-то цели, мне интересно этим заниматься. И мне очень неприятны гряз-

ные слухи о том, что я согласилась возглавить Forbes, я сразу написала, что Коля Усков — мой друг, и я сейчас не считаю для себя возможным таким образом занять это место. - Взгляды Федотова на независимую журналистику крайне далеки, как бы это сказать помягче, от адекватных. У тебя нет тут противоречия? Ты у него работаешь, ты брала у него деньги на выборы. - Заявление о спонсорстве Федотова было отдельно сделано, и это была его инициатива. Мне тысячи людей жертвовали деньги на кампанию, наш расчётный счёт был открыт. Саша позвонил, перевёл деньги и сказал мне, что он это сделал. Я не просила его об этом, но мне приятно, что он решил меня поддержать. Я не занимаюсь политикой в инфохолдинге Саши Федотова. Для меня это невозможно, я написала в своём заявлении, что для меня неприемлема цензура, поэтому я живу политически в своём мире, а с Сашей взаимодействую только по глянцевому журналу, по вопросам моды. Наверное, он может зацензурировать какой-нибудь пиджак Chanel, но он этого не делает, слава богу. Я знаю, что у Саши свои взгляды на управление политическими журналами, я их не разделяю, мягко говоря. Именно поэтому, зная его много лет и работая с ним много лет, я в этой области никак с ним не взаимодействую и всегда отказыва-

#1200 July 6 - 12, 2018

- Понятно, почему ты поддерживаешь легенду о том, что твой результат — это и есть результат оппозиции? Из твоих слов фактически следует, что именно столько людей в стране — то есть 1,68 % — с либеральными взглядами. Ты же отдаёшь себе отчёт в том, что это всего лишь голоса за Ксению Собчак, которую Администрация президента пустила на выборы? - Опять неправда, я не знаю, с чего ты это взяла. Я совсем не считаю, что имею какое-то право говорить, что это наш общий результат. - Ты сказала дословно, отвечая на вопрос о своих результатах: «людей с либеральными взглядами в стране мало, это надо признать и быть реалистами». - Секунду, это две разные мысли, тебе не кажется? Считаю ли я, что людей с либеральными взглядами меньшинство? Да, безусловно. Я реалист, даже если бы сейчас все либеральные люди объединились, мы всё равно остались бы в меньшинстве. И чтобы мы стали большинством, надо начать путь с того, чтобы мы признали этот факт. Но к моему результату это не имеет никакого отношения. Мой результат — это точно не всё это меньшинство, а какая-то его часть. - Из твоего выступления следует другое. А ещё то, что результат Путина — такой гигантский — на совести либералов. Это же чудовищная подмена понятий. - Ещё раз, я не говорила, что мой результат — это результат всех либерально мыслящих людей. Я никогда такую смелость на себя не брала. Поэтому из текста не следует другое. Прочитай внимательно. Да, я считаю, что Пу-

юсь сотрудничать. При этом у него хороший вкус, большой мебельный бизнес, он занимается дизайном, поддерживает Moscow Design Week, делает это тоже много лет, в эстетическом смысле у нас нет расхождений. - Ты никогда в Инстаграме не показываешь лицо ребёнка — из суеверий или из соображений безопасности? - Исключительно из соображений безопасности. Я, слава богу, не суеверный человек. Более того, мы вне религии — и я, и мой муж. Я не ставлю геотег своего дома, у меня определённые правила пользования Инстаграмом, мои враги часто на это попадаются. Я никогда не пощу фотки оттуда, где я нахожусь. Часто делаю это с задержкой. Люди говорят: «Как же? Мы же видели тебя сегодня там-то и там-то». Я и сториз делаю очень редко. - Ты поехала в Чечню, это было очень смело и ничего, кроме уважения, не вызывает. Ты показала отличную реакцию во время эфиров на центральных каналах. Но несмотря на это настоящей смелостью и риском в этой кампании было бы нарушить её сценарий. Например, сняться с выборов. Ты ссылалась в интервью на то, что советовалась со своим консультантом Демьяном Кудрявцевым и он не очень это одобрил. Но ты же кандидат. Что тебе Демьян? - Я не говорила, что мне Демьян не одобрил, нет. Я сказала, что мы советовались и обсуждали это, что такая мысль у нас была. Но мне показалось, что урона от этого будет больше, что в этом есть такая непоследовательность, такая «женская позиция». Меня бы тут же обвинили в том, что я не знаю, чего хочу: «Сегодня идёт на выборы, завтра не идёт, это какой-то цирк, посмотрите, разве можно доверять такому человеку?» Учитывая, что у меня есть какие-то дальнейшие планы, 23 июня у нас съезд с Димой Гудковым, уже ведётся региональная работа, мы высчитали ущерб, который будет нанесён кампании, — тут же пропаганда начнёт раскручивать, какая она непостоянная, сама себе на уме, как можно доверять кандидату, который бросает своих избирателей за две недели до выборов, эти люди в неё поверили, а она вот как поступила. Окончание на стр. 14

13


Пресс-центр Окончание. Начало на стр. 13

#1200 July 6 - 12, 2018

«Я всегда у людей козёл отпущения»

14

И при этом всё равно не угодишь тем, кто меня не любит. «Ксенофобия» (в смысле «нелюбовь к Ксении Собчак») — это же чувство иррациональное! Опять, условно, один человек в фейсбуке напишет, что Собчак молодец, а другой выпустит очередной пост: «Она снялась, но всё равно могла крикнуть: „Кровавый Путин!“ — перед тем, как сняться». Я поняла, что попадаю в ловушку, в которой на самом деле жила в детстве, когда ты всё время пытаешься доказать родителям, что ты хороший, а им мало. У меня с мамой такое было, ей всегда было недостаточно моих оценок. У меня уже все пятёрки: «Но всё равно у тебя по музыке четыре, тебе как-то слух надо развивать». И ты находишься в бесконечной погоне за идеальным, чтобы тебя похвалили и сказали, что ты хорошая. А тебе говорят: «Ты хорошая, но есть один момент». Я как будто брала себя на слабо: «А тебе хватит смелости пойти в Верховный суд против Путина, сказать, что он нелегитимный?» Это был максимальный риск кампании, все были против. Малашенко (Игорь Малашенко, начальник штаба Собчак. — Прим. ред.) сказал, что он на хрен сейчас уйдёт, что он не вписывался в эту херню, сказал: «Я не хочу, чтобы нас завтра всех пересажали». И я иду на этот риск, потому что мне кажется это важным. И тишина. Никто не написал: «Глянь, человек реально рискует сейчас всем». Все снисходительно промолчали. Я разговаривала с важными людьми по Юрию Дмитриеву (историк, руководитель карельского отделения общества «Мемориал», больше года пробывший под стражей. — Прим. ред.). Опять же не ради поощрения. Но Максим заметил, что никто даже не тегнул меня потом в постах, когда его отпустили. С детства мне хочется поддержки, и я её никогда не получаю. Тебе всегда могут сказать: «Почему ты не снялась с выборов? А почему ты не плюнула в Путина при встрече? А почему ты не пришла с ножом на последнюю встречу и не пырнула его?» Этот путь бесконечен. Если бы я снялась с выборов, ты бы говорила: «Слушай, ты снялась с выборов,

это было суперкруто, но всётаки я бы за тебя не голосовала, потому что ты пожала кому-то не тому руку, когда вы встречались». У тебя отношение ко мне по ходу кампании поменялось в худшую или в лучшую сторону? - Я не собиралась голосовать за тебя с самого начала — и объясняла почему. У меня нет серьёзных вопросов к твоей кампании, к твоему поведению внутри неё. Ты достойно себя вела и в телевизоре, и в акциях, ко-

же самоубийство, то есть ты просто вернулась к состоянию «до кампании», выдохнула. - Янины принципы воспитания я считаю неприемлемыми, и я об этом в своём посте написала. Бывает, когда человек ляпнул что-то, сказал какую-то глупость. С нами со всеми это бывает, со мной тоже. Но то, с каким остервенением все на это накинулись, говорит о том, что раздражение вызывает сама Яна. Я не пыталась защитить её — я пыталась сказать обществу: «Ребят, задумайтесь. Почему вы так ненавидите именно Яну Рудковскую? Если бы такой ляп совершил человек идеологически близ-

что такое настоящий феминизм и что такое современное понимание феминизма. И мне очень приятно, что даже Майло Яннопулос — человек с очень правой повесткой (британский журналист и активист, альт-райт и бывший редактор издания Breitbart News. — Прим. ред.), у него миллионы подписчиков — написал про меня: «Это и есть настоящий феминизм, он такой». Феминизм в современном понимании — любой человек может проверить мои знания по словарю — это прежде всего борьба за равенство полов, борьба за равные права. В современном мире равноправие, за которое я борюсь, ка-

сти тебе массу цитат людей, представляющих феминизм по всему миру, которые со мной согласятся. Есть позиция, что мы не должны навязывать людям, как они должны выглядеть. Согласна ли я с этим? Конечно, я с этим согласна. Я считаю, что мы не можем навязать человеку, как ему следить за собой. Но если ты спрашиваешь моё мнение, я считаю, что если человек не болен, если он не страдает какими-то заболеваниями серьёзными, то в основе того, что мы начинаем плохо выглядеть, толстеть, лежит наша лень и нежелание этим заниматься. И, на мой взгляд, это не очень хорошо. Я не хочу это кому-то навязы-

Кадр из фильма «Дело Собчака». Ксения Собчак читает уголовное дело. торые тут уже упоминались. Клёво, что ты сделала то-сё, пятое-десятое, но отношение к твоей кампании у меня сложилось в день, когда ты о ней объявила. Меня невозможно убедить в том, что ты «хорошая», тут дело не в хорошести, а в том, что твоё выдвижение для меня неприемлемо. - Ты бы не голосовала и сейчас, если бы я куда-то выдвинулась, даже если бы я до этого снялась с выборов. В какой-то момент я поняла: а какой в этом смысл? - Я руковожу женским изданием, а ты называла себя кандидатом с женской повесткой. Многие отнеслись к этому скептически, припомнили тебе аутинг твоего приятеля и «жирных стюардесс». Во время кампании ты как будто держала себя в руках, но как только она закончилась, снова произнесла речь о пользе худобы, пошутила про «геев и пи***сов», выступила против травли Яны Рудковской, которая призналась, что у неё тонкий ремешок и тёмная комната для сына. Говорить хоть слово в её защиту — это

кий, вы бы вели себя иначе. Вы не терзаете Монгайт за её „ляпы“». - Яна Рудковская — публичный человек и транслировала позицию про насилие. К тому же ребёнок — это не её собственность. Это наши депутаты считают, что сор из избы выносить нельзя. - Слушай, я защищала не её. Да, она сказала плохую вещь. Просто я не люблю, когда людей начинают травить, мне кажется, это несправедливо. Я считаю себя феминисткой и считала себя таковой до кампании. Мне никто не советовал включать эти положения, наоборот, все меня отговаривали, потому что феминистская повестка непопулярна в России. Называть себя публично феминисткой вредно, к сожалению, это отнимает голоса. Большинство женщин России себя феминистками не считают, они считают это слово ругательным. Для них это некрасивая толстая женщина с сигаретой в зубах и в широком пиджаке. Тем не менее я взяла эту непопулярную тему, потому что считаю её по-настоящему важной, потому что вся моя жизнь — свидетельство того,

сается работы, зарплаты, стеклянных потолков, запрета на профессии и так далее. Есть отдельное движение (очевидно, имеется в виду бодипозитив. — Прим. ред.), оно не связано напрямую с феминизмом, является одним из сотен его ответвлений. Это люди, которые по всему миру пропагандируют, что мы должны перестать быть рабами глянцевой индустрии, мы должны «полюбить себя такими, какие мы есть», «полюбить себя любыми» — это никакого прямого отношения к феминистской повестке не имеет. - Современную женскую повестку невозможно представить себе без идей разнообразия, я не говорю уже об уважении к чужому выбору. - Стоп. Я не призываю не уважать чужой выбор и не предлагаю никаких запретительных мер. Я за разнообразие и свободу выбора. Ты же спрашиваешь моё личное мнение. Лично для меня чрезмерно толстый человек просто ленив, если он, конечно, не болен. И его скорее нужно сравнивать с алкоголиком, а не с угнетаемыми классами. Давно доказан факт разных зависимостей от нездоровой еды. Я готова приве-

вать, но я хочу пропагандировать жизнь, при которой ты тратишь время на спортзал, на то, чтобы не есть нездоровую еду, на то, чтобы хорошо выглядеть, и тут противоречия феминизму как равноправию нет. Ты можешь быть красивой, сексуальной, интересной женщиной и при этом быть феминисткой. Одно дело, когда тебя не берут на работу по гендерному признаку, если ты умнее, профессиональнее, лучше. И это вопиющий факт. И совсем другое, когда не берут на работу из-за грязных ногтей и неопрятного вида. Когда ты хозяин ресторанного бизнеса, например, и хочешь, чтобы все твои официантки ходили в красивой форме, одинаково выглядели. Имеешь ли ты право на такую концепцию? - Да, у бизнеса на многое есть право, а у либералов есть право ходить с митингами у него под окнами и портить репутацию этого бизнеса вплоть до его банкротства. Это два конкурирующих права. - Я не против этого права. Я никогда не говорила, что надо эти митинги разгонять, но у компаний и у людей, ко-


торые следят за образом компании, есть право требовать от своих сотрудников, чтобы те ходили в определённой форме. Странно, если те скажут: «Знаете, а мне эта форма не нравится, она мне не идёт, я в джинсах буду на работу ходить». - Да, а ещё у компаний формально есть право выбирать людей определённого цвета кожи или конкретной национальности. Ведь клиенты бизнес-класса вполне могут быть расистами, почему бы не удовлетворить такой спрос. - Не передёргивай. Я считаю, что это лежит в разных плоскостях, цвет кожи, национальность, гендерная принадлежность и толстые люди. Если мы начнём исповедовать возможность не следить за собой, питаться как хотите, выглядеть как хотите — мы будем иметь больную нацию. В Америке каждый четвёртый страдает ожирением. Я тебе советую поехать в какой-нибудь штат Оклахома, где я была много раз, Денвер, Техас, в глубинку — это кошмар, это производит жуткое впечатление. Ты приходишь в кинотеатр или в какую-то сто-

ловку, там нет ничего, кроме «Макдональдса», и очень много полных людей, нездорово полных, которые мрут как мухи, потому что им говорят «быть собой». Я считаю, что пропаганда здорового образа жизни, пропаганда спорта — это важнейшая вещь. Я считаю вредной социальную рекламу про женщиндомохозяек с порошком Tide,

вредит здоровью нации, и если мы сделаем это социально одобряемым, люди вообще перестанут сидеть на диетах, заниматься спортом, тянуться к идеалу. Толерантность будет доведена до такого уровня, что люди начнут умирать в сорок лет от сахарного диабета, ожирения и прочего. Я тоже против перегибов индустрии красоты — про-

Кадр из фильма «Дело Собчака». которые ждут своих мужей, потому что она нам показывает определённые сигнальные роли. Но настолько же вредной я считаю пропаганду того, что не надо стесняться своих 150 килограмм, — это

ТРАДИЦИОННЫЕ ЯПОНСКИЕ

тив анорексичных моделей и того, что люди себя доводят до непонятно чего. Я за естественность, за здоровье, поэтому не делаю пластических операций и не боюсь своего возраста, я не бо-

юсь неправильных фотографий. Я никогда не была адептом «вычищенной глянцевой картинки». Я сама не красавица, часто об этом говорю — я не Анджелина Джоли, но при этом утверждаю, что можно быть успешной, получать внимание мужчин, оставаться собой. Но давайте не распускаться, давайте не будем говорить, что весить сто килограмм для девушки ростом 165 сантиметров нормально. Давайте показывать примеры ЗОЖ. Ты со мной не согласна? - Нет, от меня очень далеки рассуждения о здоровье нации. Я тоже езжу по миру, вижу разных людей, на улицах и в аэропортах. Мне не нужно как потребителю, чтобы передо мной в самолёте стоял человек определённого типажа. Мне совершенно не близко то, о чём ты говоришь. А что должны делать с собой люди — их дело. - Ты понимаешь свою ответственность, если на ресурсе Wonderzine появляется статья о том, что при весе 100 килограмм можно носить мини-юбку и чувствовать себя счастливой? Ответственность за чей-то инсульт или диабет?

Я каждому человеку, друзья уже смеются, отсылаю документальный фильм «Сахар». Я не ем сахар вообще, мой ребёнок ест сахар только во фруктах. Я сейчас могу прослыть Яной Рудковской, но своего ребёнка уже приучаю — ему год и семь месяцев — к правильному питанию. У него нет идеи, что можно курочку варёную есть с картошкой, он не может себе представить, что эти продукты можно вместе употреблять в пищу. И это важно с детства сформировать. Всё на свете даётся трудом: и благосостояние, и семья, и отношения, и здоровье, и демократия, и внешний вид, и образование. Нужно принимать себя целиком, но это не значит, что не нужно работать, меняя себя. Для меня это важная тема, я, например, сейчас сама поправилась, но у меня нет идеи «я буду любить себя такой». Нет, я буду худеть. И я буду думать, как жить дальше. Как прекратить оправдываться, как прекратить неадекватно реагировать на агрессивную среду и приумножать её, вот не объяснять тебе сейчас, что сахар — это плохо. Пусть все живут так, как хотят. И я тоже имею на это право.

SUSHI

S U S H I & A S I A N I Z A K AYA

Лучший итаЛьянский ресторан в PasadEna #1200 July 6 - 12, 2018

ВОСТОРЖЕННЫЕ ОТЗЫВЫ ЛЮБИТЕЛЕЙ СУШИ О KINZA: • Я люблю это место! Потрясающе вкусно. Рыба - абсолютного качества! Я никогда не пойду в какоето другой суширесторан.

626.795.4006

• Я была здесь много раз. Отличный сервис, приятная обстановка. Порции щедрые, и вы непременно останетесь довольны. • В KINZA - лучшие суши! Главное качество и вкус не изменные каждый раз. • Удивительная еда. У них отличные Rolls. Сашими и суши одинаково свежие и вкусные.

141 S Lake Ave, Pasadena, CA 91101

# P, 25269 The Old Rd, Stevenson Ranch, CA 91381 (661) 799-1919

4627 Van Nuys Blvd, Sherman Oaks, CA 91403 (818) 784-8777

Monday - Friday 11AM–2:30PM, 5–10PM Saturday 12–10:30PM Sunday 12–9:30PM

Monday - Thursday: 11:30 AM–2:30PM, 5–10PM Friday: 11:30AM–2:30PM, 5–10:30PM Saturday: 12–10:30PM Sunday: 12–9:30PM

Традиции семьи знамениТых иТальянских ресТораТоров DRAGO.

самый большой выбор иТальянской пасТы. залы разной вмесТимосТи.

15


Лицо с обложки

Сергей Пускепалис: «Я всегда стеснялся внимания к себе» Даже став популярным, актер остался скромным человеком. Подробности — в интервью

Актеру и режиссеру Сергею Пускепалису ничего не стоит начать новое и отправиться из Саратова в Москву, а из Москвы в Магнитогорск… Так было не раз. Ведь главное в жизни, по его словам, — не стоять на месте. Да и живет он, что удивительно, не в Москве, а в Железноводске. Говорит, три часа лета лучше, чем три часа стояния в московских пробках. В его жизни особую роль не раз играл случай. Один из них — встреча с Петром Фоменко, от которого он усвоил многое, а главное, что в работе нельзя скучать и самому делать скуку. А еще, говорит Сергей: жизнь — это величайший дар, и потому нельзя ее тратить на уныние, страх и слезы. «Да, я был неправ». Безусловно, у меня есть своя позиция, свои ощущения. И если мы совпадаем в главном, возможен какой-то компромисс, и мы уже идем рука об руку. И тут я уже никого не подведу и не припомню, чтобы кто-то подвел меня. — А вы всегда были таким, или в детстве и юности у вас был другой характер, более импульсивный? — Мне кажется, я и тогда был чутким человеком. Но могу сорваться и наворотить такого! О чем потом всегда горько жалею. Зная эту свою особенность, стараюсь дер-

#1200 July 6 - 12, 2018

— Сергей, не раз слышала, что вам нравится фраза «моя свобода заканчивается там, где начинается свобода другого человека». Что вы никогда не сделаете, чтобы не ущемить ее? — Иногда мы заходим на чужую территорию, в гости друг к другу. И можем даже в гостях на что-то указать, если мы любим человека и хотим улучшить его жизнь. Позиция «моя хата с краю» мне не симпатична, но, если ты действительно хочешь помочь, надо это делать чутко, тактично. Просто спорить как су-

как отношения складывались? — Ровные были со всеми, кроме классного руководителя, учителя русского языка Ирины Петровны. Она меня любила. Я даже принимал экзамены у своих одноклассников каждую четверть. Это было очень ответственно, не хотелось подвести Ирину Петровну. Она привила нам любовь к русскому языку и чтению. Правда, у меня и отец книгочеем был. К тому же телевизора у нас дома не было, а книг, наоборот, в избытке. И так я ко-

ротал долгие зимние чукотские дни в полярную ночь. Помню преподавателя истории, уже в Железноводске, Михал Михалыча. Однажды он перепутал мою фамилию с фамилией немецкого генерала, заключившего с Россией Брестский мир, назвав его договор договором Пускепалиса. Класс встрепенулся, сразу возник интерес к этому историческому факту. (Смеется.) Но потом он поправился, что это был граф Курталис. Но благодаря Михал Михалычу у меня возник интерес к истории.

С женой Еленой.

16

масшедшему и вызывать в ответ неприязнь глупо. Как говорил Петр Наумович Фоменко, «спор рождает не истину, а только инфаркты». Как правило, истина не рождается в момент спора, она может стать его следствием. У человека есть способность осознавать события, делать выводы, но это всегда происходит один на один с самим собой. Только очень немногие люди с огромным чувством внутреннего достоинства могут быстро признать свою ошибку и сказать:

жать себя в руках, контролировать эмоции. — Режиссер — профессия лидерская, проявлялось ли у вас это качество уже в школе? — Я был тихим хорошистом, иногда, правда, и активность проявлял — например, был командиром отряда в игре «Зарница». Но в целом всегда стеснялся огромного внимания к себе, любил, чтобы меня не тревожили, — вот таким независимым был. — А с учителями у вас

”Москва меня не сразу приняла, я жил с ощущением, что я здесь немного на птичьих правах. Видимо, очень нервничал, и у меня случилось прободение язвы”.

— Как у вас дома обстояло со свободой? — Я наслаждался свободой. Родители уезжали на работу с утра и приезжали ночью. Никаких бабушек и дедушек не было, я был предоставлен сам себе. Находил себе занятия, чтобы не скучать: игры, книги, общался с двумя-тремя ребятами, но больше находился в кругу взрослых, коллег своего отца по аэропорту. — Как ваша семья оказалась на Чукотке? — Папа с мамой поехали туда работать. Это считалось престижно, там хорошо платили и давали очень серьезные льготы. Туда брали, как в космос, (смеется) — только очень хороших специалистов. Мама была высококлассным штукатуром-маляром, они строили атомную электростанцию, первую за Полярным кругом, — Билибинскую. А папа работал в геологоразведочной партии и, получив инвалидность, остался в аэропорту заведовать ГСМ (горюче-смазочными материалами). — Родители хотели, чтобы вы в какую профессиональную сферу пошли? — В гражданскую авиацию. Летчики у нас в аэропорту считались элитой, белой костью, ходили всегда чистенькие… (Смеется.) Меня прочили либо в Рижское, либо в Армавирское училище гражданской авиации. И я этого хотел. Но в восьмом классе совершенно случайно поехал за компанию с ребятами поступать в Саратовское театральное училище. Это была репетиция самостоятельной жизни, приключение, но видите, как все серьезно обернулось. — Так вы до этого в театральной студии занимались… — Да, но всего полгода в драмкружке Железноводска, у Касьяновой Галины Николаевны. О чем не жалею, там пригодились мои литературные навыки. В школе я скрывал их, а тут меня зауважали. (Улыбается.) Я поступил к выдающемуся человеку — Юрию Петровичу Киселеву. — Вам понравилась самостоятельная жизнь? — Первые два месяца нравилась, а потом начался кромешный ад, потому что закончилась романтика, возникли трудности. Общежития нам не давали, мы скидывались


с ребятами и жили коммуной на частных квартирах. Быт не был устроен, а учиться приходилось с утра до ночи. Вообще образование было базовым, но чем я занимаюсь, понял только курсе на третьем. Окончив, я пошел защищать рубежи нашей Родины. А вернулся уже в Саратовский ТЮЗ. — Как вы восприняли то, что попали на флот — это же три года жизни, когда другие служили по два… — Поначалу думал, что это кошмар! Были у меня, конечно, робкие надежды, что возьмут в морскую пехоту или в авиацию, где по два года служили, или в театр Черноморского или Северного флота. Но нет, прошел все по полной… Но сейчас уже не жалею ни капли, а испытываю некую морскую гордость. (Улыбается.) И, как ни банально звучит, по прошествии времени понимаешь, что это станов-

#1200 July 6 - 12, 2018

ление. Действительно, когда парень предоставлен сам себе в кругу мужиков, когда у тебя оружие в руках, это все делает из тебя мужчину. — Чем вы занимали свою душу в армии? — Читал. Я заведовал корабельной библиотекой. Она находилась в запущенном состоянии, но там были очень хорошие книги, и я ее привел в порядок. Я открыл для себя Куприна, у нас было солидное собрание сочинений писателя. А в общем, особо отдыхать не приходилось. — Дедовщина по вам не прошлась? — Не особенно. Просто у меня служба была, связанная с секретностью. Поэтому я миновал этап младенчества, скрываясь на своем посту. — Как вас взяли в подразделение с секретностью? Туда обычно берут после Бауманки, например… — Не знаю, возможно, из-

(Смеется.) То ли я не- рой за что-то. А вот Глеб уже за литовской фамилии. суразным казался, то москвич, наверное. Я пониЛитовцев ценили, довели… не знаю почему. маю, что здесь, к сожалению ряли очень ответствен— У вас препода- или к счастью, сосредоточеные участки на флоте, вал Сергей Жено- но все связанное с профессисчитая их обстоятельвач, а ваш сын Глеб ональным ростом любого чеными, надежными. учился на его кур- ловека, это такой узел, сол— Если бы была масе и сейчас работа- нечное сплетение. Но в отношина времени, куда ет в его «Студии те- шениях с Москвой надо быть бы вы на время пеатрального искус- предельно деликатным, аккуренеслись? ства». ратным и бдительным. — Даже не знаю, на— Да, сын у него — А в чем должна заклюверное, в Саратов, в то с огромным удоволь- чаться эта аккуратность и время, когда только роствием учился. Я счи- бдительность? дился сын. Оно было таю, это лучший пе— Москва иногда срывает трудным: девяностые дагог и режиссер на рамки у людей, стирает гранигоды, есть было нечего, данный момент. А цы дозволенного. Я работал во смута, — но в то же вресейчас, когда Сергей многих городах. И, грубо говомя радостным, активВасильевич назначен ря, поставил себе галочку, что ным, интересным. художественным ру- этот зачет сдал, что могу сюда — В Москву вы пеководителем МХТ, я приезжать, что мне в Москве реехали, когда поступожелал ему только рады, и я рад многим, но Мопили учиться к Петру сил и здоровья, а все сква — не цель моей жизни. Наумовичу Фоменко. остальное для этого у Мне очень хорошо в ЖелезноКакой она вам поканего есть, и энергии водске. Я выбрал лучшее мезалась? Отец Сергея, Витаутас Пускепалис, работал в немерено. сто — курорт, причем кругло— Москва меня не геологоразведочной партии. сразу приняла. Видимо, я очень нервничал, и у меня ему небесное, Леонид Данилович Эйдлин, мой крестный, можно сказать, познакомил меня с Петром Наумовичем. Кроме того, я уже ставил дипломные спектакли, был педагогом на курсе и в режиссерских лабораториях. И после того как не стало Юрия Петровича Киселева, я запросился к Петру Наумовичу. Он дал мне ряд определенных заданий — это было моим экзаменом, поверьте, не самым простым, — и после их выполнения я с чистой совестью смог покинуть Саратов- С Леонидом Броневым в фильме «Простые вещи». ский ТЮЗ. — Но вы все-таки не пол- годичный. Это не ссылка, как — Вы разговаривали с Петром Наумовичем, что ностью вросли в Москву, у Лермонтова. (Смеется.) решили, что не станете ее — Теперь вы в Железноназывается, за жизнь? водске фестиваль «Печорин— Знаете, у нас с Петром постоянным жителем… — Видите, это, наверное, фест» создаете? Наумовичем все было на — Совершенно верно. В случилось прободение язвы. каком-то молекулярном уров- связано с тем, что я стараюсь Но после этого как-то отпу- не. Не припомню каких-то за- быть независимым. Мне ин- 2019 году пройдет первый международный фестиваль. стило, я подумал: «Как буЭто будет кино для людей, дет, так и будет!». И все станародное в самом хорошем ло завязываться. А до этого смысле, а не так называемое жил с ощущением, что я здесь фестивальное. В этом мае мы немножко на птичьих правах фестиваль презентуем, он отпри всем хорошем ко мне откроет курортный сезон в гоношении Петра Наумовича и роде. Кого там только раньбольшинства однокурсников. ше не было — вся элита царДа, и друзья у меня здесь поской России постоянно наезявились. Но все равно я был жала на воды. Я не раз был в немножко пришлый, как будто Карловых Варах, и вот оттуда все время стоял с протянутой и пошло у меня желание сдерукой. Они же прошли абитулать нечто подобное, если не ру, а я сразу попал на такой лучше, у нас. престижный курс, да еще на У нас все для этого есть: второй год обучения. Хотя все замечательный международпонимали, что никакого бланый аэропорт, отличные дота у Петра Наумовича быть роги, есть что показать заруне может, да и какой блат мог быть у меня — за душой ни ко- Глеб тоже выбрал актерскую профессию. Глеб со своей девушкой На- бежным гостям, и кухня потрясающая. дей и актрисой Лией Ахеджаковой. пейки и никаких связей. — По сути, вашим пер— Вы приехали поступать именно к Фоменко? умных диалогов. С моей сто- туиция подсказывает, что это вым фильмом стали «Про— Нет, это Фоменко прие- роны было почитание, и в то не моя тема — стать москви- стые вещи» Алексея Попохал к нам в Саратов смотреть же время я относился к нему чом. У меня здесь много дру- гребского. И сразу рядом «Недоросля» Фонвизина, я как к отцу. И у него по отно- зей, я очень люблю этот го- такой партнер, как Леонид там играл Бригадира. Замеча- шению ко мне постоянно при- род и, безусловно, всем ему Сергеевич Броневой… тельный режиссер, царствие сутствовала какая-то улыбка. обязан, хотя и критикую поОкончание на стр.. 18

17


Лицо с обложки Окончание. Начало на стр. 16

#1200 July 6 - 12, 2018

Сергей Пускепалис: «Я всегда » стеснялся внимания к себе

18

— У меня кино началось ние, что я в каком-то отпуске, даже не с фильма, а с чело- это не со мной произошло. И века, Алексея Попогребско- с Петром Наумовичем я тоже го. Я считаю его человеком- чувствую, что он все время кораблем. «Простые вещи» где-то рядом, мы с ним как стали для меня хорошей ки- будто должны сейчас встреношколой, а Попогребский — титься, и он опять будет изденаставником в кино, хотя мне ваться надо мной, а я терпеть, уже было около сорока лет. что мы в хорошем смысле буОн и Борис Хлебников — два дем озорничать. Нет у меня моих ориентира в киномире. ощущения, что он навсегА работа с Леонидом Серге- да на Ваганьковском кладбиевичем — это, конечно, сча- ще лежит в соседстве с Эдустье! Мы снимали мои сцены с ардом Володарским и Руфиним десять дней. И в этом съе- ной Нифонтовой. Я постоян- трясающие. И компания Валерия Тодоровского очень качемочном угаре я не совсем еще но туда хожу. — В вашей фильмогра- ственная. А я себя космонавосознавал происходящее. Летом хоть так представить смог. онид Сергеевич (Улыбается.) все сделал для — Чем герой зацепил того, чтобы нивас? кто не чувство— Он неоднозначный. Ковал, что это осонечно, он фанат идеи, но при бый случай. Хотя этом никак не может отрубить это было именно у себя человеческое… И это так. И для него, здорово! В картине есть сии для всех. Безтуации, в которых он так поусловно, он глыступил и за это понес опреба! Мы невероятделенное возмездие. А вообно душевно обще он классный парень. (Улыщались все это бается.) время. У меня — Вы современный чедома висит фотоловек, но в то же вреграфия, которой я очень дорожу, На память о встрече с Леонидом Броневым мя… советский в хорошем на фоне его дет- осталась эта фотография с личным автогра- смысле… — Да, я консерватор. В сос к и х с н и м к о в , фом. подписанная им очень душев- фии много персонажей ветское время, за исключенино. Конечно, это воспомина- героических профессий ем коммунизма, было очень и людей, попадающих в много хорошего. ние на всю жизнь останется. — О чем из того времени — А вам нравится, ког- экстремальную ситуацию. да вас окунают в очень И прекраснейший недав- тоскуете? Вам не кажется, тяжелые условия съемок, но прошедший на Первом что что-то в отношениях например, как на карти- канале сериал «Частица между людьми деформине «Как я провел этим ле- Вселенной», где вы сы- ровалось? том»? — А меня и окунать незачем, я там окунался до четырнадцати лет. (Улыбается.) Наверное, Леша и обратил на меня внимание, потому что это моя естественная среда. Естественно, мне хотелось избежать невзгод полярной станционной жизни, но что поделаешь. Для кого-то это была экзотика, а мне было интересно в первую неделю. Я вспоминал отца, как будто вернулся в детство и увидел его в запотевшем окошке… Тогда папы уже десять лет как не было. И оказавшись там, конечно, я испытывал момент В телесериале «Частица Вселенной» Пускепалис сыграл командисветлой грусти, но не депрес- ра экипажа космического корабля. сию. Мамы уже тоже нет, она — Это обычное явление. грали командира экипаушла в 2006 году. — После этого вы стали жа космического корабля, Что-то уходит, что-то приходит. А если говорить серьезсебя по-другому ощущать, такой… — Да, и это просто удача, но, у нас отсутствует генеболее взрослым или отчачто я попал в такой проект. ральное направление в обсти одиноким? — Вы знаете, я с пятнадца- И режиссер Алена Званцова, щественной жизни, вот мы ти лет уже не жил дома, поэ- и Александр Беркиш, и вся должны сейчас мобилизоватьтому, может быть, это помога- группа: Вовка Яглыч, Леша ся для рывка, но у нас кто в ет сейчас. Я прихожу на клад- Макаров, Анечка Никитична лес, кто по дрова. Что у нас бище, смотрю на их могилы, (Анна Михалкова), Вика (Вик- единица измерения? Деньно все равно у меня ощуще- тория Исакова) — там все по- ги, успех, профессия, навы-

ки? Раньше ценили космонавтов, трудовой подвиг, стахановцев, какое-то выдающееся дело, обращенное на пользу общественности. Котировались глубокие знания, эрудиция, то, что ты много читаешь, — это нравилось женщинам в мужчинах. А что сейчас нравится? Что он ленивый или может больше воровать, умеет уйти от налогов? Мы вынуждены преодолевать нигилизм, личная ответствен-

шили спекулировать (смеется), но тут же прогорели. А во время учебы в ГИТИСе я подрабатывал режиссером в модельном агентстве. Эти деньги мне собственно и позволили на третьем курсе перевезти сюда семью. — Мы упустили из виду вашу боевую подругу, жену Лену. Как говорит Марк Анатольевич Захаров, для становления мужчины очень важно, какая женщина рядом с ним. — Лена, конечно, тылы надежно держит, все хозяйство на ней. Я спокоен за них. И она со мной везде ездила — а где я только не работал, в каких краях… — А чем ваша Лена занимается? — Была гидрогеологом, но потом работала, в связи с нашими частыми переездами, в разных областях. А сейчас она просто начальник дома. Но ей некогда скучать. У меня работа такая: разъезды, экспедиции, и я часто беру Лену с собой и на съемки, и на фестивали, смотрим фильмы, посещаем интересные места. Но обычное место нашего отды-

На съемках триллера Алексея Попогребского «Как я провел этим летом» Сергей словно вернулся во времена своего детства. ность человека уходит, и это ужасно. — Кстати, удивлена, что у вас развита и бизнесжилка, вы в тяжелые девяностые годы организовали книжную лавку, чтобы выживать в творчестве… — Хорошие люди помогли, был такой бизнесмен Алексей Гордеев, дал нам с друзьями книги для реализации. А директор позволила устроить книжный ларек внутри театра, и актрисы в театральных костюмах продавали детские книжки и леденцы, они шли бойко. (Смеется.) И мы по копеечке себе откладывали, а я собирал на то, чтобы заплатить постановочной части за костюмы и декорации. Лавка просуществовала года полтора. Потом мы замахнулись на более серьезное дело, пошли в другой бизнес, ре-

ха — это дома, в Железноводске. У нас там очень хорошо. — А где вы себе геолога нашли? — Так мы оба из Железноводска. Сначала вместе ходили в детскую студию, только Лена помладше меня. А с ее сестрой я учился в одном классе. Так что издавна знаем друг друга. Мне и в этом в жизни повезло. (Улыбается.) — У вас гостеприимный дом? — Конечно! Мне очень нравятся душевные застолья, когда все к месту, в хорошей компании. Позвать гостей, приготовить что-то вкусное, выпить хорошего вина под интересный теплый разговор… Это же так здорово! Нужно уметь радоваться и получать удовольствие от жизни! Марина ЗЕЛЬЦЕР


Нора Робертс

Потрясающий мужчина

Начало в № 1184.

196

197

В это время подошли федеральные агенты, и Ева передала им Дебласса. – Его ждут не дождутся в Нью-Йорке. Сенат потонул в возгласах, превратился в месиво из тел. Ева высмотрела в людской каше Рокмена. Тот приближался к ней, кипя от ярости. – Вы совершаете большую ошибку, лейтенант. – Нет. А вот вы уже однажды дали ложные показания. Это превращает вас в соучастника преступления. Мы еще к этому вернемся. – Сенатор Дебласс – великий человек, а вы – всего лишь пешка в руках либералов, стремящихся его уничтожить! – Сенатор Дебласс – кровосмеситель, растлитель малолетних, насильник и убийца. А я – всего лишь полицейский, схвативший его за руку. Если не хотите пойти на дно вместе с ним, наймите адвоката. Рорк был вынужден прибегнуть к силе, чтобы расчистить Еве дорогу. Ей пытались преградить путь журналисты, но она миновала их, не моргнув глазом. – Мне нравится ваш стиль, лейтенант Даллас, – заявил он, протолкавшись с ней к машине. – Очень нравится! Между прочим, мне больше не кажется, что я в тебя влюблен. Отныне я в этом уверен. Как ни приятно было выслушать признание в любви, Ева с трудом боролась с тошнотой. – Уедем отсюда! Быстрее! В машине она еще как-то справлялась с собой, но стоило им подняться на борт самолета, ей стало совсем плохо. Четко и бесстрастно доложив о произведенном аресте начальнику, Ева вырвалась из рук Рорка и кинулась в туалет. Рорк остался за дверью. Он был бессилен ей помочь, понимая, что от утешений Еве станет только хуже. Шепотом проинструктировав стюардессу, он сел в кресло и стал смотреть на взлетную полосу. Когда дверь туалета открылась, Рорк поднял глаза. Ева была бледной, как мертвец, глаза расширились и потемнели. Походка, обычно такая твердая, стала шаткой. – Прости меня за слабость… Усадив ее, он подал ей чашку. – Выпей. Тебе полегчает.

198

#1200 July 6 - 12, 2018

Ева торжествующе раздувала ноздри. – Где мне его искать? – В Сенате. Он как раз проталкивает свой законопроект об общественной нравственности. – Чертов лицемер! Я еду за ним! – Она выключила связь и повернулась к Рорку: – Какую скорость развивает эта машина? – Сейчас узнаем. Если бы не инструкции Уитни о соблюдении осторожности, Ева ворвалась бы в Сенат и при всех заковала Дебласса в наручники. Но ей было приказано дождаться перерыва, и она покорно ждала, пока он закончит свою пламенную речь о моральном упадке в стране, проистекающем из половой распущенности и повсеместного употребления наркотиков. Он распространялся об аморальности молодого поколения, об отсутствии религиозного воспитания в семье и школе, в результате чего богобоязненный народ превратился в нацию безбожников. Сенатор сыпал цифрами, говорящими о разгуле преступности, упадке городов, наркоторговле. Самым страшным злом он считал легализованную проституцию. Еву чуть не стошнило. Рорк погладил ее по спине, призывая к терпению, но она не могла молчать: – Перед тем, как легализовали проституцию, каждые три секунды совершалось изнасилование или попытка изнасилования! Конечно, с изнасилованиями еще не покончено, потому что в их основе не секс, а жажда подавлять и подчинять, но цифры упали. Зарегистрированные проститутки обходятся без сутенеров, их не избивают, не калечат, не убивают. Они не могут пользоваться наркотиками. А контроль над рождаемостью? В свое время женщины были вынуждены обращаться к настоящим мясникам, чтобы избавиться от нежелательной беременности. Они рисковали жизнью, превращались в инвалидов! Дети рождались слепыми, глухими, калеками… Разумеется, мир по-прежнему несовершенен, но, слушая его, нетрудно понять, что могло быть гораздо хуже. – Знаешь, что сделает с ним пресса, когда обо всем пронюхает? – Распнет, – прошептала Ева. – Только бы он не превратился в мученика за идею!

– Выразитель нравственных чаяний правого крыла, заподозренный в инцесте, связях с проститутками и убийстве? Не думаю. Ему конец. Его проткнут десятком осиновых кольев. Конец сенаторской речи потонул в бурных аплодисментах. Судя по всему, сторонники Дебласса на галерее для посетителей преобладали. «К черту осторожность!» – решила Ева, как только удар молотка оповестил о часовом перерыве. Она ворвалась в толпу помощников и прихлебателей сенатора, которые восхищались его красноречием, поздравляли с успехом, хлопали по спине. Ева дождалась, пока он сам ее увидит. Взгляд Дебласса скользнул по ней, по Рорку, и лицо его окаменело. – Лейтенант? Если вам необходимо со мной поговорить, мы можем пройти в мой кабинет. У вас есть десять минут. – Теперь у меня будет гораздо больше времени. Сенатор Дебласс, вы арестованы по подозрению в убийстве Шерон Дебласс, Лолы Старр и Джорджи Касл! – У сенатора отвисла челюсть, а Ева продолжала, не обращая внимания на ропот вокруг: – Помимо этого, вы обвиняетесь в неоднократных кровосмесительных насилиях над Кэтрин Дебласс, вашей дочерью, и Шерон Дебласс, внучкой. Он стоял, не в силах шелохнуться, пока Ева заламывала ему руки за спину и застегивала наручники на запястьях. – Ознакомьтесь с правами арестованного. Вы не обязаны давать немедленный ответ на предъявленные обвинения. Вы… – Это беззаконие! – взорвался Дебласс, наконец обретя дар речи. – Я – сенатор Соединенных Штатов! Вы находитесь на федеральной территории! – Вас сопроводят двое федеральных агентов. – Ева сверкнула глазами, заставив попятиться зевак. – Вам понятны ваши права? – Ты у меня лишишься значка, сучка! – взвизгнул Дебласс. Лицо его побагровело, воздух со свистом вырывался из легких. – Будем считать брань утвердительным ответом. Спокойнее, сенатор, зачем вам сердечный приступ? А моего значка тебе не видать, как свободы, скотина! – сказала она ему в самое ухо. – Ты будешь у меня извиваться, как уж на сковородке!

19


– Что это? – Чай с виски. – Я при исполнении… – начала было она, и Рорк не выдержал: – Пей, черт возьми, не то я волью это в тебя насильно! Убеждая себя, что подчиниться проще, чем спорить, Ева взяла чашку. Сделав всего один глоток и разлив чай, она поставила чашку на стол. Рорк сам пристегнул ее ремнем, щелкнул кнопкой и приказал пилоту взлетать. Сколько Ева ни старалась, справиться с дрожью не удавалось. Когда Рорк попытался ее обнять, она отпрянула. Тошнота еще не прошла, в голове гудело. – Меня тоже насиловал родной отец, – внезапно услышала она собственный голос. – Много раз. Насиловал и бил. Сопротивлялась я или нет – неважно: он все равно меня насиловал и избивал! Я ничего не могла поделать. Человек бессилен, когда те, кому положено о нем заботиться, вместо этого измываются над ним… – Ева! – Рорк схватил ее за руку и не дал вырваться. – Поверь, я страдаю вместе с тобой! – Из всего раннего детства я помню только это. Потом мне было сказано, что в возрасте восьми лет меня нашли в какой-то далласской подворотне – всю в крови, со сломанной рукой. То ли это он меня туда швырнул, то ли я сама убежала. Не знаю, не помню… Он больше не появлялся. Ко мне никто не приходил. – А мать? – Не знаю. Я ее не помню. Может, она умерла? А может, делала вид, что ничего не происходит – как мать Кэтрин… Я даже не знаю своего имени! Меня так и не смогли опознать. – Но потом ты была уже в безопасности. – Тебе никогда не приходилось жить на государственном обеспечении? Никакого чувства безопасности, одно бессилие! Добрыми намерениями тоже можно затравить. – Ева вздохнула, откинула голову и закрыла глаза. – Знаешь, в какой-то момент я почувствовала, что мне вовсе не хочется арестовывать Дебласса. Я хотела его убить, убить собственными руками! Мне даже стало страшно.

#1200 July 6 - 12, 2018

199

20

– Не сомневаюсь, вы понимаете, лейтенант, что это ничего не доказывает. Разрушительные фантазии погибшей! Женщины с сомнительной репутацией часто обладают неуравновешенной психикой. – Вы верны себе, сенатор Дебласс. – Ева упорно обращалась к обвиняемому, а не к его верному рыцарю. – Раньше вы растлевали свою дочь, Кэтрин. – Абсурд! – прорычал Дебласс. – Я располагаю заявлением члена Конгресса Кэтрин Дебласс, сделанным и заверенным в присутствии свидетелей. Ева достала новую бумагу. Адвокат выхватил ее, прежде чем сенатор успел шелохнуться. Прочитав текст, он закрыл его ухоженными руками. – Возможно, вы не в курсе, лейтенант, но у дочери сенатора Дебласса психическое расстройство. В настоящее время она находится под наблюдением на случай повторного нервного срыва. – Очень даже в курсе. – Она бросила на адвоката презрительный взгляд. – Мы намерены выяснить в рамках следствия, каково ее состояние и в чем его причина. – Причина в дурной наследственности. Супруга сенатора тоже страдает психическим расстройством и в данный момент пребывает в коме, – заявил адвокат тем же безразличным тоном. – Мы установим и докажем, что причиной болезни Кэтрин Дебласс являются систематические и продолжительные надругательства над ней в детстве. Сенатор Дебласс, в ночь убийства Шерон Дебласс вы находились в Нью-Йорке, – продолжила Ева, без предупреждения меняя тему. – А не в Вашингтоне, как раньше заявляли. Прежде чем адвокат сумел ей помешать, она подалась вперед, устремив Деблассу в лицо испепеляющий взгляд. – Сейчас я вам напомню, как все было. Вы прилетели в Нью-Йорк на своем персональном самолете, направились на квартиру к Шерон и, как обычно, занимались с ней сексом. Интересно, вы всякий раз запечатлевали это на видео? При себе у вас был кремневый пистолет. Она над вами насмехалась, угрожала разоблачением. Вы не могли больше рисковать и застрелили ее. Вы произвели три выстрела: в голову, в сердце, в область половых органов. Ева перешла на скороговорку, швыряя обвинения ему в физиономию и наслаждаясь запахом его пота – доказательством животного страха.

201

Я осознала, что у меня к нему личный счет. – Но ты с честью исполнила свой долг. – Исполнила и буду исполнять впредь. – Ева помолчала: сейчас она думала не о деле Дебласса, а о жизни – своей и Рорка. – Я хочу, чтобы ты знал: внутри у меня осталась грязь. Это как вирус, подтачивающий организм и дожидающийся момента, когда понизится сопротивляемость. Лучше не делать на меня ставку. – Я люблю рисковать. – Он взял ее руку и поцеловал. – Давай сыграем вместе. Чем черт не шутит, авось выиграем! Оба. – Я никогда никому об этом не рассказывала. – Ну и как, помогло? – Не знаю, может быть… Господи, я так устала… – Положи голову мне на плечо. – Он обнял ее и помог устроиться. – Поспи. – Немножко, только до Нью-Йорка, – измученно прошептала она. – Разумеется, немножко. – Он поцеловал Еву куда-то в макушку и замер, чтобы не тревожить ее сон. Глава 19 Дебласс молчал: адвокаты настойчиво рекомендовали ему такую линию поведения. Допрос проходил медленно и утомительно. Иногда Еве казалось, что Дебласс не выдержит и взорвется – так багровела его физиономия, когда он чувствовал, что проигрывает. Но адвокат что-то шептал ему на ухо, и он брал себя в руки. Ева уже не думала ни о предстоящем суде, ни о пиршестве для репортеров. Она сейчас хотела одного: чтобы обвиняемый признался. – Вы находились в кровосмесительной связи с вашей внучкой, Шерон Дебласс. – Мой клиент не подтверждает ваших утверждений. Игнорируя адвоката, Ева смотрела Деблассу в лицо. – Передо мной копия части дневника Шерон Дебласс, помеченной датой убийства. Она пододвинула ему бумагу, но адвокат Дебласса, аккуратный и подтянутый мужчина со светлой бородкой и голубыми глазами, быстро схватил ее и прочел. Понять его реакцию было невозможно: он изображал холодное безразличие.

200

– Последний выстрел – это хорошо придумано. Из-за него мы не смогли проверить, предшествовали ли убийству сексуальные действия: вы продырявили ей гениталии. Возможно, это был символический акт, возможно, попытка уберечься от разоблачения. Зачем вы взяли с собой пистолет? Вы заранее спланировали убийство? Решили покончить с этим раз и навсегда? У Дебласса бегали глаза, он тяжело дышал. – Мой клиент не подтверждает, что владеет названным вами оружием. – Ваш клиент – подонок! – Лейтенант Даллас! – взвился дотоле невозмутимый адвокат. – Вы говорите о сенаторе Соединенных Штатов! – Значит, избранный подонок. Вас это потрясло, да, сенатор? Кровь, грохот, дрожание пистолета в руке… Наверное, вы сперва не верили, что сумеете это сделать. Но вот вы спускаете курок – и путь назад отрезан. Очевидно, вы поняли, что она бы все равно вас уничтожила. В отличие от Кэтрин она бы не оставила вас в покое. Шерон не ушла бы в тень, не стала бы мучиться от стыда, вины и страха. Она бросила вам вызов, и вы были обязаны с ней покончить. А потом замести следы. – Лейтенант Даллас… Но Ева не сводила глаз с Дебласса, не обращая внимания на предостережения адвоката. – Как увлекательно! Вы действительно могли отделаться испугом. Сенатор США, дедушка убитой… На вас никто бы не подумал. Но вы вошли во вкус: разложили ее на кровати, дав волю своей порочности, и решили, что фокус можно повторить. Почему бы нет? Убийство вас всколыхнуло. Разве есть лучший способ спрятаться, чем изобразить, будто в городе злодействует маньяк? Она переждала, пока Дебласс дотянулся до стакана с водой и сделал жадный глоток. – Вы и были злодеем-маньяком! Вы подсунули под нее записку, потом оделись. Вы уже успокоились. Вы запрограммировали вызов полиции на два пятьдесят пять, чтобы успеть спуститься и покопаться в записях охранной системы. Потом вы прилетели на том же частном

202


самолете в Вашингтон, заплатили пилоту и бортинженеру за подчистки в бортовом журнале, выждали и принялись изображать взбешенного деда-праведника. Дебласс так ничего и не сказал. На щеке у него дергался мускул, глаза затравленно бегали. – Захватывающая история, лейтенант, – подчеркнуто равнодушно заметил адвокат. – Но не более того. Это ваши личные измышления, а также отчаянная попытка управления полиции выйти из затруднительной ситуации, оправдаться перед прессой и горожанами. Вы не случайно выдвигаете свои смехотворные обвинения как раз тогда, когда начинаются дебаты по внесенному сенатором законопроекту о защите общественной нравственности. Ева проигнорировала его заявление. Она по-прежнему обращалась к сенатору. – Как вы нашли двух других? Почему остановились на Лоле Старр и Джорджи Касл? Вы уже подобрали жертвы под номерами четыре, пять и шесть? Думаете, вы сумели бы на этом остановиться? Как можно прерваться, почувствовав свое могущество и безнаказанность? Физиономия Дебласса была уже не красной, а серой, из горла вырвался хрип. Он хотел было схватить стакан, но рука так дрожала, что стакан покатился по полу. – Допрос окончен! – вскакивая, воскликнул адвокат. – Мой клиент нездоров. Требуется немедленное врачебное вмешательство. – Ваш клиент – убийца! В колонии для преступников он будет до конца жизни окружен неусыпным вниманием медиков. – Она нажала кнопку. Двери раздвинулись. – Вызовите санитаров, – приказала Ева дежурному. – Сенатору немного не по себе. Дальше будет хуже, – предупредила она Дебласса. – Я еще толком не начинала. Спустя два часа, надиктовав отчеты и побеседовав с женщинойобвинителем, Ева вступила в бой с транспортными пробками. Она уже прочла часть дневников Шерон Дебласс, и ей хотелось хотя бы на время забыть о безумце, превратившем собственную внучку в женщину, способную соперничать с ним в цинизме и вседозволенности. Она знала, что сама могла пойти тем же путем. Но человек, на счастье, самостоятельно делает выбор, и ее в свое время не привлекла дорога, которая привела Шерон к смерти.

203

204

205

тереться о ноги. Она взяла его на руки и пощекотала брюшко. – Когда вы ждете его домой? – Расписание Рорка определяется его бизнесом, лейтенант. Я никогда его не жду. – Да будет вам известно, я не принуждаю Рорка тратить на меня его бесценное время. Лучше вытащите кочергу из своей задницы и объясните, почему всякий раз, когда я появляюсь, вы ведете себя так, словно перед вами вредный грызун. От неожиданности Соммерсет остолбенел. – Я не намерен разговаривать в таком тоне, лейтенант Даллас! – Скажите пожалуйста! Так вы считаете, что общение со мной компрометирует вашего хозяина? Соммерсет приосанился. – Во всяком случае, я удивлен. Рорк – человек со вкусом, к нему прислушиваются президенты и короли. Он водит знакомство с дамами безупречного происхождения. – Да уж, с происхождением я подкачала. – Она бы засмеялась, если бы колкость не задела ее за живое. – Но даже такие люди, как Рорк, порой находят привлекательные черты в дворняжках! Скажите ему, что я забрала кота, – добавила она и побежала к машине. Чтобы успокоиться, Ева твердила себе, что Соммерсет – несносный сноб. Ей вполне хватает симпатии, которую явно питает к ней кот. Она не нуждается в одобрении какого-то накрахмаленного дворецкого! Словно соглашаясь с ней, кот прошелся по ее коленям и стал цеплять за джинсы. Когда его когти проткнули ткань, Ева поморщилась, но не стала сбрасывать невоспитанное животное. – Пора дать тебе имя, а это не так-то просто. Раньше у меня никогда не было домашних животных, – пробормотала она, давя на газ. – Не знаю, как тебя называла Джорджи. Придется придумать самой. Не волнуйся, никаких мещанских Флаффи… Ева въехала в гараж, выключила двигатель и увидела желтый огонек – напоминание, что она просрочила с уплатой за место. Если желтый огонек сменится на красный, ей запретят пользоваться машиной. Она выругалась – больше по привычке, чем от огорчения. В последние дни у нее совсем не было времени оплачивать счета, и теперь предстояло наверстывать упущенное.

206

#1200 July 6 - 12, 2018

Еве хотелось выпустить пар, обсудить все по порядку с кем-нибудь, кто готов выслушать, оценить услышанное, поддержать. С кем-нибудь, кто оградит ее от призраков прошлого… Она ехала к Рорку! Услышав вызов, Ева взмолилась: только бы не по службе! – Даллас слушает! – Привет, детка, – услышала она усталый голос Фини. – Я посмотрел запись допроса. Ты славно потрудилась! – Из-за этого проклятого адвоката я почти ничего не добилась. Но все-таки я его сломаю, Фини. Клянусь, сломаю! – Я готов на тебя ставить. А теперь приготовься расстроиться. У Дебласса произошел сердечный приступ. – Черт, не хватало, чтобы он подох у нас на руках! – Ничего, его оживили. Но не исключено, что придется делать операцию на сердце. – Отлично. – Она перевела дух. – Хочу, чтобы он прожил еще долго – за решеткой! – Надеюсь, так и будет. Обвинитель говорит, что у нас непрошибаемая позиция. Но пока нашего дружка выпустили. От неожиданности Ева едва не врезалась в переднюю машину, ударила по тормозам и, не обращая внимания на рев гудков, вырулила к обочине. – Как это – выпустили?! Фини поморщился: – Под собственное поручительство. Все-таки сенатор США, жизнь, посвященная патриотическому долгу, соль земли, к тому же сердце никуда не годится. Короче, судья у него в кармане. – Черт возьми! – Ева сильно дернула себя за волосы, чтобы не сойти с ума от разочарования. – Он обвиняется в трех убийствах! Обвинитель сказала, что его не выпустят ни под какой залог! – Ее не послушали. Адвокат Дебласса произнес речь, от которой даже камень пустил бы слезу, а мертвый встал бы из гроба, чтобы отдать честь государственному флагу. Дебласс уже в Вашингтоне, соблюдает покой по совету докторов. К новому допросу разрешено приступить не раньше чем через тридцать шесть часов. – Дьявол! – Ева изо всех сил хлопнула ладонью по баранке. – Лад-

но, все равно ему не выкрутиться. Пусть сколько угодно разыгрывает хворого старца с заслугами перед государством – я его закопаю! – Майор беспокоится, как бы передышка не позволила Деблассу собраться с силами. Он хочет, чтобы ты явилась завтра в восемь утра и плотно поработала с обвинителем. – Явлюсь и поработаю. Не бойся, Фини, ему не выскользнуть из петли. – А ты все-таки затяни узел потуже, детка. Увидимся завтра в восемь. – До завтра. Ева снова ввинтилась в транспортный поток. Можно было бы вернуться домой и поработать над уликами, но до Рорка оставалось каких-то пять минут езды. Ева решила проверить на нем убедительность своих доводов. Он мог выступить в роли адвоката дьявола и подметить все слабые места в ее позиции. А главное – Рорк, как никто, умеет ее успокоить. Ева не могла позволить себе сейчас поддаться эмоциям, не хотела, чтобы перед мысленным взором вновь появлялась сломленная Кэтрин, а с ней – стыд, страх, испепеляющая вина. Как трудно провести разделительную черту между собой и ею! Ева знала одно: Дебласс обязан заплатить как за трех убитых женщин, так и за исковерканную душу Кэтрин. Она быстро проскочила ворота Рорка и въехала на холм, где стоял дом. Взбегая по ступенькам, Ева почувствовала, что сердце ее бьется как у девчонки-подростка, и обозвала себя идиоткой. Перед Соммерсетом, открывшим дверь, она предстала с надменной улыбкой на лице. – Мне нужен Рорк! С этими словами она попыталась миновать дворецкого, но услышала в ответ: – Извините, лейтенант, но Рорка нет дома. – О! – Она устыдилась своего разочарования. – А где же он? Соммерсет был, как всегда, воплощением чопорности. – Полагаю, на совещании. Ему пришлось отложить важную поездку в Европу, поэтому он вынужден работать допоздна. – Понятно. – Кот выбежал из двери ей навстречу и тотчас принялся

21


Взяв под мышку кота, Ева зашагала к лифту. – Может, Фред? – Она заглянула в непроницаемые кошачьи глаза. – Нет, на Фреда ты не похож. Господи, сколько же ты весишь? Не меньше двадцати фунтов, – она поправила на плече сумку и вошла в лифт. – Придется хорошенько подумать, как тебя назвать, котик. Стоило коту оказаться в квартире, он немедленно кинулся на кухню. Ева отправилась за ним: она всерьез относилась к своей новой ответственной роли – владелицы живого существа – и к тому же была рада любой возможности отложить возню со счетами. Коту было предложено угощение: блюдце с молоком и остатки китайской смеси не первой свежести. Он определенно не был привередлив и угощение принял с благодарностью. Ева задумчиво наблюдала, как насыщается кот, а думала о Рорке. Он был ей сейчас совершенно необходим! Она еще не знала, как отнестись к его признанию в любви: ведь разные люди вкладывают в слово «любовь» разное значение. Она знала только, что в прежней ее жизни для любви не было места. Ева налила себе бокал вина и нахмурилась, не поднося его к губам. Что скрывать, она тоже питала к нему некое чувство – новое для нее и до того сильное, что ей делалось неуютно. Но с выводами лучше было не торопиться. О скоропалительных решениях чаще всего приходится жалеть. Ну что ему стоило оказаться дома?! Она отставила бокал, так и не пригубив вина, и провела рукой по волосам. Привычка к другому человеку порождает свои проблемы: в его отсутствие чувствуешь себя одиноко. Нужно встряхнуться и взять себя в руки: у нее еще полно работы по подготовке к утренней встрече с обвинителем. Зато потом она надолго погрузится в горячую ванну и избавится от накопившегося напряжения. Оставив кота облизывать миску, Ева поплелась в спальню. Инстинкты, притупившиеся от усталости, оповестили ее об опасности на долю секунды позже, чем нужно. Рука сама собой легла на кобуру, но тут же вытянулась вдоль бедра: ей в лицо смотрело длинное дуло кремневого пистолета. – Этим вы не поможете своему боссу. Рокмен! – Не согласен. – Он вышел из-за двери, продолжая целиться ей в сердце. – Медленно выньте свое оружие из кобуры и бросьте на пол.

#1200 July 6 - 12, 2018

207

22

Ева не сводила взгляда с его пистолета. Рокмен не промахнется, на таком близком расстоянии пуля проделает в ней неэстетичную дыру. Она подчинилась его приказу. – Отпихните револьвер ногой ко мне. – Видя, как ее рука тянется к карману, он снисходительно улыбнулся. – И рацию сюда! Предпочитаю, чтобы это дельце осталось между нами. Молодец, – похвалил он, когда рация стукнулась об пол. – Кто-то, возможно, восхитился бы вашей преданностью сенатору, Рокмен, а я нахожу ее глупой. Одно дело лгать, обеспечивая ему алиби, и совсем другое – угрожать оружием офицеру полиции. – Вы – поразительно умная женщина, лейтенант. Тем огорчительнее ваши глупые ошибки. При чем тут преданность? Будьте добры, снимите куртку. Ева двигалась медленно, не сводя с него глаз. Сняв куртку с одного плеча, она ухитрилась включить в ее кармане диктофон. – Вы держите меня на мушке не из преданности сенатору Деблассу, Рокмен? Тогда зачем? – Для самосохранения и в силу необходимости. Я давно искал возможность убить вас, лейтенант, но никак не мог совместить вашу смерть с системой. – С какой еще системой?! – Почему бы вам не присесть? На край кровати, пожалуйста. Снимите туфли, и мы поговорим. – Туфли? – Да, будьте так любезны. Этим вы облегчите мне задачу, а заодно получите уникальную возможность выяснить для себя, как все обстояло на самом деле. Подчеркиваю: для себя. Эта информация канет в небытие вместе с вами. Итак, ваши туфли! Ева села поближе к телефону и приготовилась слушать в надежде, что он будет достаточно многословен и она найдет какой-нибудь выход. – Сначала о ваших ошибках, лейтенант. Вы хотите уничтожить Дебласса, а ведь он мог бы стать президентом! – И рядом с ним стояли бы вы? – Конечно! С моей помощью он бы повел страну, а потом и весь мир в новом направлении.

208

В правильном направлении! Сильная мораль, мощная оборона. Ева медленно уронила одну туфлю и взялась расстегивать вторую. – Оборона? Как у ваших старых соратников по «Сети безопасности»? Рокмен ответил ей суровой улыбкой и ясным взглядом. – Страной слишком долго руководят дипломаты. Вместо того чтобы командовать, наши генералы переговариваются и увещевают. С моей помощью Дебласс все это изменил бы. Но вы были полны решимости разрушить его карьеру, и вам это удалось. Теперь ему не стать президентом. – Он убийца, растлитель малолетних… – Он государственный деятель! – перебил ее Рокмен. – И останется им в глазах миллионов. – Он будет осужден, и вы не предотвратите этого, убив меня. – Я это уже предотвратил. Видите ли, два часа назад я оставил сенатора Дебласса в его кабинете в Вашингтоне. Я стоял рядом, когда он выбрал «магнум-457» – очень мощное оружие. У меня на глазах он засунул дуло себе в рот и умер как патриот. – Господи! – Ева вздрогнула, представив себе эту картину. – Самоубийство? – Он погиб как герой! Я сказал, что иного выхода нет, и он согласился. Он не смог бы перенести унижение. Когда найдут тело сенатора и ваше тело, репутация Дебласса будет восстановлена. Без труда докажут, что он погиб на несколько часов раньше к, следовательно, вас убил не он. Ну а способ вашего убийства будет все тот же – хорошо вам знакомый. Потом последуют еще два – как обещано, – и все улики против сенатора рухнут. Его будет оплакивать вся страна. Я встану во главе возмущенных и оскорбленных и высоко подниму его окровавленный стяг! – Идите к черту! Ева больше не могла слышать этот бред. Она вскочила и тут же напоролась на удар – хорошо еще, что Рокмен воспользовался не рукояткой пистолета, а тыльной стороной ладони. Ева рухнула на ночной столик. Стоявший там стакан упал и разбился вдребезги. – Встать! Она застонала, потому что голова гудела и перед глазами плыло, но все-таки заставила себя встать, загородив собой рацию, которая умудрилась включиться при падении.

209

– Почему ты решил убить именно меня, Рокмен? – Да потому, что ты была мотором расследования! Твоя репутация и мотивы поступков станут предметом пристального внимания. Сразу выяснится, что ты состояла в интимной связи с человеком, находившимся прежде под подозрением. Никогда не надо давать женщинам власть – потом приходится об этом жалеть. Ева вытерла окровавленный рот. – Ты не любишь женщин, Рокмен? – Разумеется, им можно найти применение, но по сути все вы – шлюхи. Ты мало чем отличаешься от тех троих. Твоя смерть не нарушит созданную мной систему. – Так вот о какой системе ты говорил! Значит, она была создана тобой? – Неужели ты поверила, что Дебласс способен спланировать и осуществить такую продуманную серию убийств? – Рокмен подождал, когда до нее дойдет смысл его слов. – Да, Шерон убил он. Под влиянием момента. Я даже не знал, что Дебласс об этом подумывает. Но потом он запаниковал. – Ты был там? Ты был с ним в ночь смерти Шерон?! – Я ждал его в машине. Я всегда сопровождал его на свидания с ней. Он мне доверял, а кроме меня, об этих свиданиях никто не знал. – Но Шерон была его родной внучкой! – Ева не осмеливалась обернуться, чтобы удостовериться, что рация включена. – Неужели это тебя не возмущало? – Меня возмущала она сама, лейтенант. Она пользовалась его слабостью. Любой мужчина имеет право на слабость, но она использовала ее, эксплуатировала, смела ему угрожать! Когда ее не стало, я понял, что это только к лучшему. Она ведь могла дождаться, пока он станет президентом, и тогда всадить нож ему в спину. – И ты ему помог? – Конечно! – Рокмен повел плечами. – Должен сказать, я очень рад, что мне представилась возможность в этом признаться. Ведь если бы дело осталось нераскрытым, о моем блестящем плане никто бы не узнал. Теперь хоть ты об этом слышишь – пусть даже перед смертью.

Продолжение следует. 210


Болезненные варикозные вены? ВЫ СТРАДАЕТЕ ОТ СИМПТОМОВ? 4 ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ПАУКООБРАЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ЗУД И ЖЖЕНИЕ 4 СУДОРОГИ И БОЛИ 4 ТЯЖЕСТЬ И ОТЕКИ НОГ 4 ИЗМЕНЕНИЕ ЦВЕТА КОЖИ 4 ЯЗВЫ, ТРОМБОЗ, КРОВОТЕЧЕНИЯ 4 ТЯЖЕЛО СТОЯТЬ НА НОГАХ

Не откладывайте на завтра! Звоните прямо сейчас

(323) 723-3143

WWW.USAVEINCLINICS.COM

#1200, July 6 - 12, 2018

ПОСЕТИТЕЛЕЙ USA VEIN CLINICS ОЖИДАЕТ ВСТРЕЧА С КОМАНДОЙ ОПЫТНЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, КОТОРЫЕ ПОДБИРАЮТ НАИБОЛЕЕ ОПТИМАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ ЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА. ОТ ДРУГИХ КЛИНИК НАС ОТЛИЧАЮТ СОБСТВЕННЫЕ УНИКАЛЬНЫЕ МЕТОДИКИ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД К КАЖДОМУ ПАЦИЕНТУ. КРОМЕ ТОГО, МЫ СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ДРУГИХ ПРОБЛЕМАХ КРОВООБРАЩЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЗАБОЛЕВАНИЕ ПЕРИФЕРИЧЕСКИХ АРТЕРИЙ И ЛЕЧЕНИЕ РАН.

Теперь к врачу можно записаться ONLINE

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО ДРУГИХ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК!

7901 Santa Monica Blvd, Unit #101, Los Angeles, CA 90046 12840 Riverside Dr., Ste 300, Valley Village, CA 91607 800 S. Central Ste 307, Glendale CA, 91204

11 23


История успеха

#1200 July 6 - 12, 2018

К

24

Одиссея Кирилла Сафонова

ирилл Сафонов, полюбившийся зрителям своей ролью сердцееда Сергея Никифорова в сериале «Татьянин день», появился на свет в 1973 году в сибирском селе Ермаковское, что в Красноярском крае. Его отец был главным инженером на строительстве Саяно-Шушенской ГЭС, а мать Галина Семеновна Сафонова преподавала в школе русский язык и литературу. Кирилл был младшим и третьим ребёнком в семье: у Сафонова есть две сестры. Когда маленькому Кириллу было шесть лет, семья перебралась в Западную Украину и обосновалась в старинном Львове, где Галина Семеновна устроилась на работу директором местного Дворца пионеров. Решающее влияние на развитие сына оказала мама. Именно от неё у Кирилла Сафонова творческое начало: Галина Семёновна пишет стихи и прозу. Школьные годы мальчика дарственного института исТеатр прошли в бесконечных круж- кусств. Отучившись там год, Тем не менее, отсутствие ках и секциях, благодаря сво- он перевелся на второй курс диплома не помешало молодоему артистизму он занимал ГИТИСа, где был зачислен в му актеру получить работу по первые места на конкурсах мастерскую Андрея Гончаро- специальности. В том же году чтецов стихотворений. ва. Под руководством мэтра он начал работать в МосковКогда Кириллу исполни- талантливый студент играл ском драматическом театре лось двенадцать, его роди- главные роли в постановках имени К. С. Станиславского в тели расстались. Финансо- «Собачий вальс» и «Дети Ва- группе режиссёра Владимира вое положение семьи пошат- нюшина» в Московском ака- Мирзоева. Наиболее заметнынулось, маме прими работами того шлось одной ставремени стали вить на ноги тророли в спектаих детей. Кирилл клях «Двенадвсячески старался цатая ночь» и облегчить жизнь «Укрощение матери, поэтому в строптивой» Уистарших классах льяма Шекспира. подрабатывал в Денег в театре стройотрядах. платили совсем После окончания мало, поэтому, школы Кирилл Сачтобы содержать фонов решил полусемью, Кирилл чить режиссёрское Сафонов после образование, но спектаклей сапопытка поступить дился за руль на соответствуюсвоей «семерщий факультет Инки» и отправлялститута культуры ся на «вторую оказалась провальсмену» – подраной: парень не смог батывать частсдать экзамен по ным извозом. украинскому язы- Спектакль «Двое на качелях», по мнению Галины Волчек, Спустя два ку. Несколько ме- создан театром «Современник» «без фишек и штучек», в года актер посяцев юноша про- лучших традициях психологического театра. 2015 г. лучил предлодавал картины на жение работы от Львовском вернисаже и даже демическом театре имени Леонида Каневского, основасам начал потихоньку рисо- Владимира Маяковского, ко- теля израильского театра «Гевать. торым тот руководил. шер». Кирилл Сафонов решил В 1990 году семья СафоноНо закончить обучение Ки- перебраться с семьей в Тельвых вернулась в Красноярск. риллу не удалось. На четвер- Авив, тем более что его мама Здесь восемнадцатилетний том курсе института он сорвал и сестры уже жили какое-то парень встретил свою первую генеральную репетицию ди- время в Израиле и могли подлюбовь – девушку Елену, на пломного спектакля. Это ста- держать новоприбывшую секоторой вскоре женился. Спу- ло причиной размолвки Сафо- мью на первых порах. Таким стя три года Кирилл Сафонов нова со своим наставником и образом, биография Кирилла поступил на театральный фа- последующего отчисления из Сафонова пополнилась опыкультет Красноярского госу- театрального вуза. том работы в эмиграции.

На днях популярный актер отметил день рождения

Переехав в Израиль, Кирилл Сафонов освоил иврит в рекордные сроки. Это позволило сразу погрузиться в работу в труппе «Гешера». Он играл Леви Матвея в спектакле «Дьявол в Москве» по мотивам романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». Также актер принимал участие в постановках «Море», «Мадемуазель Жюли» и «Почтальон всегда звонит дважды». «На самом деле эмиграция – это очень непростая вещь, - вспоминает Кирилл. - Когда ты приезжаешь на новое место, ты должен быть внутренне готов принять новые правила игры, иначе так и останешься человеком со стороны. Как говорил герой Алексея Булдакова в фильме «Особенности национальной охоты»: «Жить захочешь – не так раскорячишься». Чтобы строить карьеру в Израиле, мне пришлось за два месяца выучить иврит. Конечно, здорово помогали местные жители, которые являются очень открытыми и доброжелательными людьми. Если они видят, что ты не приехал со своим самоваром, а хочешь быть с ними и понять их, то раскрываются на сто процентов. Начинают разговаривать с тобой, как с маленьким ребенком, и оставят в покое лишь тогда, когда убедятся, что ты их понял. Да они и не отпустят тебя, пока ты их не поймешь! Расскажу одну историю. Моя дочь сломала ногу. Она

тия (правда, на костылях), ее класс перевели на нижний этаж, чтобы ей было удобно. Когда я потом благодарил руководство школы, они искренне не могли понять, за что. Им казалось в порядке вещей, что они поступили именно так. Я не хочу проводить сравнения, но, по-моему, это и есть настоящее человеческое отношение». Спустя три года пребывания в Израиле у актёра началась чёрная полоса: от Кирилла ушла жена, а работа в «Гешере» больше не приносила удовольствия. После развода Сафонов начал жизнь с чистого листа: он покинул надоевший театр и устроился работать барменом. Но рвать все связи с миром искусства он не собирался, поэтому нанял агента, который подыскивал ему работу в кино. Сегодня артист принимает предложения не только от кинорежиссёров – он с удовольствием выходит на театральную сцену. В 2015 году сыграл Джерри Райна в постановке Галины Волчек «Двое на качелях». Премьера спектакля состоялась на подмостках знаменитого театра «Современник». Фильмы Работая в баре, артист продолжал сниматься в небольших ролях израильских фильмов и занимался озвучиванием голливудских кинолент. В этот период Кирилл Сафонов появился в картинах «Пыль», «Плохие девчонки», «Птице все равно», а также исполнил роль Анджея Рубинштейна в драме «Вечер спасенных». Удача улыбнулась актеру,

Кирилл Сафонов и Анна Снаткина. училась в старшем классе – по традиции они располагаются в здании школы на верхних этажах. Какое-то время Настя пролежала дома, но как только ей поставили легкий гипс и она смогла ходить на заня-

когда его пригласил поработать израильский режиссер Эйтан Аннер. Он взялся снимать фильм «Полурусская история» – драму о семье двух противоположных по духу личностей. Картина


Чулпан Хаматова и Кирилл Сафонов в спектакле «Двое на качелях».

в лентах «Военная разведка. лет Кирилл Сафонов и Анна Западный фронт», «Пилот Снаткина записали дуэт «Две международных авиалиний», любви», который стал саунд«Бабло», «Условия контрак- треком к сериалу «Татьянин та» и «Эти глаза напротив». день», где они исполнили В 2016 году Кирилл Сафо- главные роли. нов порадовал своих поклонКак состоявшуюся звезников появлением во вто- ду отечественного кинемаром сезоне сериала «Брач- тографа Кирилла Сафонова ный контракт», а в 2017-ом всё чаще приглашают учасыграл Игната Белова в де- ствовать в различных рейтективной ленте Олега Фоми- тинговых телешоу и передана «Штрафник». Это остросю- чах. В 2007-ом артиста увижетный 12-серийный фильм о дели в проектах «Кто хочет сложном послевоенном време- стать миллионером» и «Прини. Артисту, как и ожидалось, глашает Борис Ноткин». Поздосталась ключевая роль. же Кирилл Сафонов появился В 2016 году Кирилл Сафо- в передаче «Пусть говорят» нов впервые попробовал свои и «Кулинарный поединок». силы в качестве режиссёра: дебютный фильм «ЧетвёрЛичная жизнь тый» он представил на МоПервый брак артиста с жесковском Международном ки- ной Еленой продлился десять нофестивале. Примечатель- лет, но в 2001 году супруги но, что премьера этой корот- расстались. К счастью, Кикометражной ленты прошла рилл сумел сберечь дружепри полном аншлаге. За эту работу молодой режиссёр был награждён призом «Рубиновый Феникс» имени Юрия Гагарина в рамках кинофестиваля «Золотой Феникс». Помимо актерского дарования Кирилл Сафонов обладает музыкальным и вокальным талантом: он пишет и исполняет песни. Во время своей жизни в Израиле артист записал музыкальный альбом под названием «Сны Гулливера», в который вошло восемнадцать композиций. Спу- Дочь Кирилла 21-летняя Анастасия покорястя несколько ет модельный бизнес.

ские отношения с первой женой, ведь в этом браке родилась его дочь Анастасия. Девочка осталась жить с мамой в Израиле. После развода в 2001 году личная жизнь Кирилла Сафонова длительное время слов-

найти общий язык. Об этом Кирилл Сафонов и Александра Савельева признались, когда отпраздновали пятилетие брака – так называемую «деревянную свадьбу» – в 2015 году. Слухи об их расставании

#1200 July 6 - 12, 2018

получила положительные отзывы кинокритиков Московского кинофестиваля в 2006 году, где фильм был представлен в конкурсной программе. Успех «Полурусской истории» принес свои плоды, Кирилла начали приглашать в российские проекты. В 2007 году Кирилл Сафонов сыграл главную роль в фильме Вадима Шмелева «Код Апокалипсиса», где его партнершей по съемочной площадке была звезда комедийного ситкома «Моя прекрасная няня» Анастасия Заворотнюк, круто изменившая своё амплуа. Но настоящий успех Сафонову принесла главная роль в популярной мелодраме «Татьянин день». Это российская адаптация колумбийской теленовеллы «Война роз», которая транслировалась на центральных каналах России и Украины и стремительно набрала высокие рейтинги. Кирилл Сафонов, Наталья Рудова и Анна Снаткина сыграли ключевых героев мелодрамы. После выхода ленты Кирилл Сафонов проснулся знаменитым и больше не искал работу в новых российских проектах: режиссёры засыпали его предложениями, при этом предлагались только главные или очень яркие второплановые роли. Сегодня в фильмографии артиста четыре десятка картин и сериалов, а главные роли исчисляются десятками. Фильмы с участием Кирилла Сафонова всегда тепло принимают зрители. Наиболее заметными и полюбившимися оказались проекты «Журов», «Кризис Веры», «Медвежий угол», «Мой осенний блюз», «Двое под дождем» и «Погоня за тенью». Из последних работ звезды можно отметить его роли

С Ольгой Арнтгольц в спектакле “Синяя роза” .

Кирилл Сафонов и Саша Савельева. но находилась на кнопке «пауза», но в 2008 году популярный актёр познакомился на светском мероприятии с солисткой поп-группы «Фабрика» Александрой Савельевой. Между ними вспыхнул роман, который через два года увенчался роскошной свадьбой. Церемония бракосочетания состоялась в апреле 2010 года на территории усадьбы «Царицыно». В жизни супружеской пары не всегда было всё гладко, но любовь помогла преодолеть все кризисы и

периодически возникали в 2016-ом, но супруги каждый раз опровергали их, публикуя свои совместные фото в Инстаграм. Саша призналась, что готова к материнству и будет счастлива появлению в их с Кириллом семье нескольких ребятишек. Актёра часто спрашивают о родстве с известной актрисой Еленой Сафоновой. Но Кирилл и Елена — только коллеги и однофамильцы. Подготовил В.Архипов

25


О ком говорят

История безумия Хизер Локлир

От свиданий с Томом Крузом, успеха и обожания целого мира до рехабов и суицида

Громкий успех с первой роли, внимание и любовь, большие планы на будущее — так начиналась история Хизер Локлир. Сегодня она развивается уже в совсем другом направлении. У Хизер сплошные проблемы — с законом, близкими людьми и самой собой.

В

принято считать в случае с опустившимися на дно звездами. Вернее, не только они, но и романы с плохими парнями. Рассказываем, кто приучил Хизер Локлир к алкоголю и наркотикам, как она упустила шанс стать сериальной актрисой «номер один» и почему ее называли главной стервой Голливуда девяностых. Из гадкого утенка в прекрасного лебедя Хизер Локлир родилась в семье морского офицера и сотрудницы студии Disney. В доме придерживались строгой дисциплины, уважали религию и труд. О какой карьере актрисы тут можно говорить? Вот и юная Хизер о ней и не помышляла, а мечтала стать пилотом. Желание оторваться от земли и скрыться в облаках было обусловлено еще и с тем, что в школе девушка

#1200 July 6 - 12, 2018

последнее время только и разговоров, что о Хизер Локлир. Вызван такой интерес не новой ролью 56-летней актрисы в кино (туда ее давно не приглашают) и не ее головокружительным романом с какимнибудь красавцем-мужчиной. Все куда печальнее. И, к сожалению, предсказуемо. Как и многие кумиры прошлых лет, она упустила все, что имела, нашла утешение в алкоголе и начала сходить с ума. Последние годы ее жизни наполнены такими страшными событиями как нападение на полицейских, аресты и попытки суицида. Хочется верить в лучшее, но последние новости о звезде говорят лишь об одном — это только начало истории, в которой не будет хэппи-энда. До такой жизни актрису довели не слава и деньги, как

26

Мировой успех пришел к начинающей актрисе с первой же ролью.

Четверть века назад Хизер Локлир была востребованной актрисой и одной из самых желанных женщин в кинематографе. постоянно слышала насмешки от одноклассников — те дразнили ее за чрезмерную худобу, прыщи и неровные зубы. Но, как это часто и бывает, в скором времени из гадкого утенка наша героиня превратилась в прекрасного лебедя. И вот она уже не чувствует себя такой замкнутой, с интересом позирует на первых съемках в качестве модели, а не зубрит теорию авиации, и, наконец, получает предложение от голливудских продюсеров. Королева сериалов Звездный час начинающей актрисы наступил, когда режиссер Аарон Спеллинг пригласил ее на съемки сериала «Династия». На дворе шел 1981 год, и миллионы зрителей по всему миру с замиранием сердца следили за водоворотом событий в семействе Кэррингтонов. Ух, существуй в те времена Инстаграм, сколько постов было бы посвящено жадной до денег и роскоши Сэмми Джо, племянницы одной из главных героинь! Именно ее блестяще исполнила Хизер Локлир. Она вжилась в роль настолько правдоподобно, как будто не де-

бютировала в кино, а уже давно в нем снималась. В образе Сэмми актриса жила долгих восемь лет, а после перевоплотилась в скандальную и коварную Аманду Вудворд. Работавшие с Хизер Локлир люди говорили, что, играя на экране стервозных дамочек, она и в жизни была

такой: не моргнув глазом прекращала связи с друзьями, могла высмеять жестоко мужчину на первом свидании и крутила своими кавалерами, как могла. Сериал «Мелроуз Плейс» стал главным в карьере Хизер Локлир. Именно в нем актриса раскрыла весь свой талант и чертовски сексуальную притягательность. Все, что было связано с образом рекламного агента Аманды Вудворд, вызывало у зрителей невероятный интерес. Мужчины о ней мечтали, женщины копировали прическу и наряды — актриса была на вершине славы. Съемки телеистории о жителях дома, расположенного по адресу Мелроуз Плейс 4616, завершились в 1999 году. Сразу после последовало приглашение в комедийный сериал «Спин Сити», за который Хизер была номинирована на «Золотой глобус». В 2003-м к актрисе обратились продюсеры «Отчаянных домохозяек», они тогда как раз утверждали финальный состав. Если бы Локлир согласилась, то именно она, а не Тери Хэтчер, исполнила бы роль Сьюзан Дельфино. Что пошло не так — для нас загадка. Но именно с того отказа в карьере актрисы и началась черная полоса… Меняла как перчатки Громких романов в жизни Хизер Локлир было больше, чем громких ролей. Она встречалась с уже знаменитыми мужчинами и теми, которым только предстояло прославиться. Так, эффектная

Свои отношения с Марком Хэрмоном Локлир называла скучными и неинтересными, а самого Марка — слишком правильным. Читательницы журнала People придерживались иного мнения — в 1986-м они назвали актера самым сексуальным мужчиной года.


ление, когда на очередной встрече с Хизер они были представлены ее новому жениху — Ричи Самбору, гитаристу группы Bon Jovi. Муж №2 оказался полной противоположностью первого — внимательный, чуткий, не позволяющий себе лишнего. Живи да радуйся, вот только сама Хизер была уже не та… Уж слишком большой отпечаток на нее наложили предыдущие отношения с постоянными вечеринками, алкоголем и наркотиками. И даже родив дочь Айву (в 1997-м), актриса не угомонилась. Самбору не намерен был терпеть выходки супруги и в

госпитализация Локлир — пока врачи откачивали актрису, ее жених собрал свои вещи и навсегда исчез из жизни звезды. Ее богатство Все эти жизненные перипетии серьезно повлияли на психику актрисы (она стала совершенно неуправляемой), но никак не сказались на ее фигуре. На лицо Хизер Локлир легко дашь все ее 56, а вот фигура — как у 25-летней. В череде многочисленных вредных привычек была одна хорошая. Какой бы затянувшейся не оказалась вечеринка, на следующее утро ровно в семь Хизер просыпалась и

Где успех, там и поклонники — внимания Хизер Локлир добивался молодой Том Круз, но был отшит после первого же свидания. блондинка вскружила голову Тому Крузу. Он как раз только закончил съемки в картине «Рискованный бизнес». Помните его танец в белых носках и розовой рубашке? Зажигательные па молодой актер решил повторить на первом свидании с Хизер. Та не оценила его движений бедрами и, не скрывая презрения, покинула ночной клуб. Разочаровавшего актрису Тома Круза сменил Скотт Байо. Именно его она впоследствии назовет своим «лучшим любовником». Их роман был страстным, но коротким. Постель Хизер не успела остыть, как в ней оказался Марк Хэрмон. Мужчи-

Тот, кто научил ее плохому После расставания с правильным и порядочным Марком Хэрмоном Хизер решила удариться во все тяжкие. Ей уже давно разонравилась спокойная и размеренная жизнь, хотелось привнести в нее драйва и столь возбуждающей опасности. Словно услышав желание звезды, Вселенная послала ей Томми Ли. Актриса была покорена дерзким и сексуальным рокером. Именно с его подачи она сделала первую татуировку и увеличила грудь. Но то были еще цветочки! За 7 лет брака Хизер пристрастилась к алкоголю, узнала, что

Несмотря на все проблемы Хизер Локлир умудрилась сохранить прекрасную фигуру.

Вторым мужем звезды стал музыкант Ричи Самбору. Именно от него актриса в 1997 году родила дочь Аву.

А вот с Томми Ли скучать актрисе не приходилось. на был без ума от своей женщины, а она, насытившись его красивыми ухаживаниями, осознала, что ей с ним невыносимо скучно. Спас Локлир ее потенциальный свекор — отец Марка был категорически против их отношений, считая, что брак (кольцо уже было куплено) погубит карьеру сына. И, быть может, оказался бы прав.

такое измены любимого и рукоприкладство. Такие отношения были обречены на провал. Еще один рокер Расставанию актрисы и музыканта были рады все: и она сама, и ее родители. Последние надеялись, что дочь образумится и найдет себе порядочного и надежного мужчину. Каково же было их удив-

Последние серьезные отношения Впрочем, брошенная Локлир тоже не горевала в одиночестве. Как только бракоразводные документы были подписаны, она объявила о романе с Джеком Вагнером — своим партнером по съемочной площадке ремейка «Мелроуз Плейс». История их любви развивалась по уже знакомому нам сценарию. В 2011-м пара объявила о помолвке, а спустя полгода рассталась. Вагнер просто не выдержал постоянных запоев некогда очаровавшей его женщины. Последней каплей стала

отправлялась на тренировку. План был стандартным — растяжка, силовые упражнения и пробежка пять километров. Падение На шестом десятке Хизер Локлир удалось собрать весь набор грехов звезды шоубизнеса — скандальные романы, пристрастие к алкоголю и наркотикам, попытки суицида. В полицейских участках она стала появляться чаще, чем на красных дорожках. Жизнь актрисы в прямом смысле катилась под откос. Будучи когда-то яркой и успешной (воплощением американской мечты!), Локлир превратилась в истеричку, страдающую параноидальным психозом. В конце февраля этого года она напала на своего бойфренда Крисса Хейсера (поклонник со школьных времен оказался одним из немногих, кого еще интересовала Хизер), решив, что тот хочет ее задушить.

#1200 July 6 - 12, 2018

2005 году подал на развод. Не дожидаясь официальной бумаги из суда, музыкант начал встречаться с Дэниз Ричардс — той, которая долгие годы была близкой подругой Хизер Локлир. Вот так подарочек…

В июне — ударила собственную мать. Оба раза доставалось и полицейским, приезжавшим по вызову. Только представьте, в каком неадеквате была эта миниатюрная женщина, раз сумела отлупить нескольких взрослых мужиков. Последние новости о состоянии звезды неутешительные: 25 июня она была госпитализирована из-за передозировки наркотиков. Не хватит пальцев на обеих руках,

Полиция, приехавшая по вызову, обнаружила знаменитость в неадекватном состоянии. чтобы сосчитать, сколько раз Локлир лежала в клиниках. А после выхода из них снова возвращалась к старым привычкам. Остается лишь надеяться, что чудо все же произойдет и Хизер возьмет себя в руки. В сентябре у нее будет день рождения. Возвращение в реальность стало бы самым лучшим подарком на 57-летие.

27


Звезда сериалов

Анна Снаткина: «К роковым женщинам

отношусь с осторожностью»

#1200 July 6 - 12, 2018

Актриса сыграла сразу двух героинь в сериале «Плакучая ива», премьера которого состоялась 20 июня на канале «Россия-1». Семейная сага рассказывает драматичную историю о любви и прощении протяженностью в сто лет.

28

— Анна, как вы работали над ролью, точнее — сразу двумя? — Да, в «Плакучей иве» у меня две героини. Первая — актриса Мария Шувалова, которая жила в 1914 году. А меня всегда привлекает все, что связано с историей и историческими образами. Мария была женщиной не про-

вой — тут событии происходят уже в 2014 году. Ее образ мне очень близок и интересен: она борец по своей сути и ведет активный образ жизни. В нашем случае героиня борется за свою любовь и хочет обрести свою вторую половину. И в то же время она борется за то, чтобы ее сын встал с инвалидной коляски, излечился от своего недуга и преодолел себя! Мы же всегда хотим, чтобы наши дети были лучше нас, чтобы они были здоровы и счастливы. Вот и моя Екатерина борется за счастье своего сына и свое собственное. Она работает социальным служащим и всегда помогает окружающим, помимо своих проблем, решая еще и проблемы всех

быть в центре внимания мужчин… Я не против одних и не против других, главное и в том и другом случае быть женщиной достойной! Но к роковым женщинам я все же отношусь с осторожностью… — Какая из сцен фильма далась вам особенно тяжело? — Сцена с убийством Марии Шуваловой. Дело в том, что на съемках мне делали «посадку» (конструкция, которая взрывается внутри тебя, под платьем, и оттуда сочится кровь) на самое сердце, в место выстрела. Эта «посадка» у нас не срабатывала три раза, а так как это у меня был первый опыт работы с подобной конструкцией, то

стой, любила мужчин, красивую жизнь, любила играть не только на сцене, но и в жизни… Она не была плохим человеком, но, как известно, в этой жизни за все поступки рано или поздно приходится расплачиваться. В случае с моей героиней — она поплатилась своей жизнью! Мне было интересно показать ее достаточно сложный характер не простой актрисы и в то же время женщины, которая страдает и мучается от собственного поведения и предрассудков. А вторая героиня — Екатерина Шувалова, праправнучка Марии Шувало-

тех, кто обращается к ней за помощью. Как известно, мы всегда расплачиваемся за грехи наших предков в той или иной степени, и в «Плакучей иве» очень четко прослеживается эта связь. Моя Екатерина Шувалова спустя сто лет расплачивается за ту не очень пристойную жизнь, что вела ее прапрабабушка. — Мария Шувалова была роковой женщиной, а как вы лично относитесь к таким людям? — Есть женщины домашние и скромные, а есть роковые. Но роковые женщины не всегда являются плохими людьми. Да, им нравится флиртовать,

я очень перенервничала. Тем более, что и сама сцена была эмоционально очень сложной. А однажды, помню, случилась комичная ситуация. После окончания съемки я спешила быстрее снять грим, бежала в образе моей красивой героини, в длинном платье … И во всем этом великолепии споткнулась и упала прямо в лужу! Это было одновременно и очень смешно, и грустно. Было так жалко костюмеров, которым пришлось приводить платье в порядок. Я извинилась за неловкую ситуацию и за то, что доставила столько хлопот.

— Понравились ли вам костюмы ваших героинь? — Я в восторге от работы художников по костюмам и гриму — это настоящие профессионалы своего дела. Ведь мы из современной части зачастую сразу переходили в историческую часть съемок. Были моменты, когда в один день мне приходилось по нескольку раз перегримировываться и переодеваться, потому что первые две сцены мы снимали в настоящем времени, потом три сцены исторической части и наоборот! И какие при всей быстроте процесса мастера создали потрясающие образы! У меня даже не возникло никаких вопросов и дополнений к образу моей героини. Мы померили все, что мне предложили, и получился тот образ Марии Шуваловой, который вы видите на экране, прообраз великой Веры Холодной!

Очень надеюсь, что зрителей наш фильм увлек. В «Плакучей иве» есть связь времен и прослеживается проблематика того, что все мы ответственны за поступки, которые совершали наши предки. И в тоже время нам самим нужно быть ответственными за то, что будет в дальнейшем с нашими детьми, внуками и правнуками! Поэтому прежде чем что-либо делать, говорить, всегда нужно думать о последствиях. Лика БРАГИНА На снимках: кадры из фильма

«Плакучая ива».


ВНИМАНИЮ

РУССКОЯЗЫЧНОЙ ОБЩИНЫ

ГОРОДА ВЕСТ-ГОЛЛИВУД!

Группа лиц, не являющихся жителями Вест-Голливуда, сообщают искажённую

информацию о строительстве “Robertson Lane Project”. Они распространяют петицию, чтобы остановить проект, утверждённый большинством членов Городского Совета Вест-Голливуда, включая Джона Хайлмана и Линзи Хорвэс. Доходы от реализации данного проекта будут использованы при строительстве жилья для малоимущих и пожилых людей, улучшения транспортных услуг, программ питания пожилых жителей города и многого другого. Пожалуйста,

НЕ ПОДПИСЫВАЙТЕ петицию, требующую остановить проект, утверждённый Городским Советом.

Если вы по незнанию уже подписали эту петицию и хотите убрать вашу фамилию под ней, пожалуйста, позвоните по телефону (310) 905-9492 - и ваша подпись будет аннулирована.

Оплачено “Save The Factory Committee”, спонсировано “Faring Property Group.” Основные финансовые средства комитета oт: Jason Illoulian

#1200, July 6 - 12, 2018

Не позвольте одурачить нашу общину! Вам говорят неправду об этом проекте – не подписывайте никакие петиции, распространяемые лицами, не являющимися жителями Вест-Голливуда. Не позвольте им лишить вас ваших льгот. На самом деле “Robertson Lane Project” увеличит количество рабочих мест, улучшит вид и благосостояние нашего города.

29


Территория футбола

Гибель богов

#1200 July 6 - 12, 2018

Фортуна даровала россиянам неожиданный выход в 1/4 финала, победу в серии пенальти над мировыми звездами Иньестой, Рамосом и Пике. Но мир также немного грустит о том, что еще одна великая команда так рано покидает чемпионат мира. После немцев, португальцев и аргентинцев выбыла и «Красная фурия», чемпионы мира 2010 года, чемпионы Европы 2008 и 2012 годов. Команда, которую боялись все без исключения, поднялась после временного кризиса и все же оказалась беспомощной в своем падении, как и другие великие команды в эти дни в России. Массовый вылет фаворитов может показаться странным, однако в каждом случае присутствовала своя логика.

30

строения одного солиста. Над Криштиану Роналду можно сколько угодно подшучивать, над его позами на поле, его постоянно меняющейся прическе, его тщательно срежиссированном ликовании. Но в отличие от Месси, он — настоящий лидер, который живет и страдает вместе с командой, все ей отдает и подчиняет. У кого в этом есть сомнения, тому стоит вспомнить финал чемпионата Европы двухлетней давности в Париже, когда Роналду рано выбыл из-за травмы и с поврежденным коленом подбадривал коллег на бровке поля, в перерывах приободрял их, поглаживая по голове, а затем задавал тон во время ликования. В Португалии работает симбиоз «мировая звезда — команда».

сами, и, как ни странно, считал Испанцы нанесли весь мир. А команда, занявшая удар против самих себя Испанцы, вероятно, проиграли второе место на чемпионате мира единственному противнику, кото- 2014 года? Аргентина, действиПортугалия проиграла рый оказался сильнее, а именно, тельно, была серьезным кандиновому фавориту самим себе. Нужно же было при- датом на титул чемпиона? Эта команда, хаотично собиравшаяся от чемпионата мира йти в голову идее за два дня до Почему чемпион Европы все же начала первого матча на чемпи- одной игре к другой, единственвыбыл в 1/8 финала? Это связаонате уволить главного тренера, ной константой которой был Лино не с Роналду и не с его товакоторый с момента своего при- онель Месси? рищами по команде. Порхода два года назад тугальцы показали велине проиграл ни одной колепный матч в 1/8 фиигры и создал выданала, пока что лучший на ющуюся команду — и этом чемпионате. 90 митолько из-за того, что нут интенсивной игры и тот в грядущем сезострасти без минуты скуне будет тренировать ки. Но они проиграли ко«Реал Мадрид». Наманде, которая играла сколько хорошо могли еще более интенсивно и бы выглядеть испанстрастно. Уругвай защицы, можно было пощается жестко и в то же нять по первому матвремя грациозно. Тот, чу против Португакто считает Матса Хумлии, завершившемумельса защитником мися со счетом 3:3. Игра рового класса, тому лучеще проходила под влиянием уволенного Лужники. Матч Россия-Испания. Одна из атак на ворота Акинфеева. ше не смотреть на Диего Година. Кроме того, у коЮлена Лопетеги, была Вылет Аргентины не стал манды великолепное нападение видна его работа, игроки исполнеожиданностью в лице Луиcа Суареса и Эдинсоняли свой последний акт лояльИгрок Месси при помощи своих на Кавани. В субботу на поле в ности, который был практически Сочи был новый фаворит чемпиидеален. Затем стало явно замет- ног может исполнять невероятные оната мира. Жаль, что уже в 1/4 но, что команды на поле отдавал вещи, но он — совсем не гений, финала ему придется сразиться с тот, кому ежедневная работа во которого из него по этой причитяжеловесом. время тренировок знакома толь- не делают. Месси — виртуоз влако в роли заинтересованного те- дения мячом, как Владимир Горовиц был виртуозным пианистом, Разбились на пары лезрителя. 3 июля определились последВ футболе третьего тысяче- но которому никто не доверил выние участники 1/4 финала чемпилетия, возможно, слишком мно- ступать с Берлинским филармонионата мира по футболу. Болельго тактики, но совсем без такти- ческим оркестром. Драматичной щики имели два дня на передышки тоже нельзя. Как иначе объ- ошибкой аргентинцев на протяку, а уже в пятницу, 6 июля, они яснить, что блестящие испанцы жении ряда лет является то, что вновь заполнят трибуны стадионичего, вообще ничего не смог- они подчиняют свой одаренный нов - в Нижнем Новгороде и в Кали сделать против ограничен- высочайшими талантами футбол зани состоятся первые игры четных возможностей русских? 1 одному единственному игроку, ковертьфинала. 114 паса насчитали в воскресе- торый не способен вести группу. Еще четыре года назад аргентиннье, это рекорд на играх чемпи6 июля онатов мира, но никто не сумел цы прошли через весь турнир скоУругвай — Франция («Нижний Новрее благодаря везению, а не спопробиться вглубь обороны прогород») тивника. То, что русские выстро- собностям, а финал против немцев Бразилия — Бельгия («Казань Аребыл их лучшей игрой — и одной ят две линии из пяти футболистов на») перед собственной штрафной, не из худших для чемпионов мира, 7 июля было неожиданностью. Для этого Германии. В этой традиции они Швеция — Англия («Самара Арена») есть тактические решения. Юлен выступили и в России, но только Россия — Хорватия («Фишт») Лопетеги нашел бы таковое, но еще более растерянные и с больПлей-офф, первый раунд его импровизированный преем- шей долей везения, без котороФранция - Аргентина - 4:3 ник Фернандо Йерро эту задачу го они могли и не выйти из групУругвай - Португалия - 2:1 пы. Поражение Аргентины в 1/8 решить не смог. Испания - Россия - 1:1 (3:4) Хорватия - Дания - 1:1(3:2) О немцах много писали и го- финала против Франции не стало Бразилия - Мексика - 2:0 ворили — об их проблемах в по- сюрпризом. Стало бы сенсацией, Бельгия - Япония - 3:2 исках себя, отсутствующей воле если бы вылетели великолепные Швеция - Швейцария - 1:0 к обновлению. Чемпион мира не французы. И Португалия зависит от наКолумбия Англия - 1:1 (3:4) был так хорош, как думали они

Бельгию спасла простота Какой тяжелый матч у бельгийцев. А ведь они отдыхали в последнем матче в группе. Но Япония, какие же молодцы, подарили нам шоу, ведя в счете 2-0, все-таки не справились с монстрами в лице Фейланни, Вертонгена и Шадли. Вообще, если говорить об этой игре в целом (и кратко), то трудно было понять, почему бельгийцы с самого начала принялись играть с японцами в... футбол. Почему они не захотели пойти самым очевидным и самым лёгким путём, имея над японцами очевидное преимущество в росте? Грузите себе мячик на Лукаку, как те «апельсины бочками» и горя не знайте! Так нет же, захотелось им переиграть японцев красиво, эстетично! Кто же мог предположить (наш читатель точно не следит за японской сборной), что «самураев» хлебом не корми - дай им только в футбол «внизу» поиграть. И оказалось, что бельгийцы, по большому счёту, с самого начала ввязались с японцами в открытый футбол на их, японском «поле», на встречных курсах. В открытый, азартный, комбинационный футбол. Можно даже сказать, в забытый дворовой футбол нашего детства. И только пропустив два мяча, бельгийцы, отойдя от шока и выйдя из состояния грогги, «включили дурачка» и начали чаще верхом загружать мячи в штрафную японцев, предварительно выпустив на поле высокорослых Шадли и Феллаини. Говорится, что красота спасёт мир. Не знаем, не уверены. А вот то, что Бельгию спасла простота, можно не сомневаться.

Андрей Канчельскис: «Чем удивил Черчесов? Тем, что поставил «автобус»?» «У сборной есть конечный результат. Но свое мнение оставлю неизменным. Если помните, Бесков проиграл испанцам в финале чемпионата Европы и его уволили. Но он дошел до финала! Да у нас хватало тренеров, которые сильнее Черчесова. Ну что он мне доказал? Что поставил «автобус»? И что дальше? Я бы тоже так поставил «автобус». Пока он меня ничем не удивил. Обыграл Саудовскую Аравию и Египет. С Испанией во многом повезло. Пусть он удивляет кого-то, кто занимается популизмом. Я не переобуваюсь, как некоторые. У меня с обувью все хорошо», — приводит слова Канчельскиса Спорт-Экспресс.

Сняли проклятье: Англия впервые выиграла по пенальти В четвертьфинале англичане разделили очки с Колумбией (1:1), но в серии пенальти «Львы» победили со счетом 4:3. Прежде Англии приходилось пробивать послематчевые пенальти на мундиале трижды — в 1990-м, 1998-м и 2006 годах. Сначала было поражение от Западной Германии в 1/2 финала ЧМ, затем — от Аргентины в 1/4 финала, а в 2006 году — от Португалии в 1/4 финала. Заметим, что Гарри Кейн, реализовав пенальти, забил за английскую сборную в шестой игре подряд. В последний раз аналогичного достижения добился Томми Лоутон в 1939 году. На этом чемпионате Кейн забил 6 голов в 3 матчах и лидирует в бомбардирской гонке турнира.


Территория футбола

С

удьбы Месси и Роналду очень связаны. Подъемы в карьере португальца часто совпадали со спадами у аргентинца. И наоборот. Но такова природа современного футбола на клубном уровне, ведь успех «Реала» воспринимается в том числе и как неудача «Барселоны». Но когда дело доходит до так называемых сливок футбола, а именно до чемпионата мира, то обоим приходится испытывать разочарование. Никому из них не удавалось выиграть самый престижный приз в футболе. Никому из них не удавалось забить в плей-офф – очень показательная статистика, особенно в привязке к самым титулованным игрокам. Более того, Лео уже 31, а Криштиану 33, соответственно кажется маловероятным, что кому-то удастся выиграть Кубок мира. Поэтому наследие Роналду и Месси на мундиалях вызывает только удивление. Ведь как много карьер было предопределено успехом на этом турнире. И именно чемпионат мира является главным маркером истинного величия. А чем запомнит мировое первенство Лионеля и Криштиану? Каково наследие Роналду? Португалец дебютировал на ЧМ в 2006 году в Германии. Тогда он забил только один мяч, да и тот с пенальти. Но больше всего Роналду запомнился тем,

Криштиану Роналду.

Гении и неудачники в одном лице Наследие Месси и Роналду на чемпионатах мира

Месси и Роналду – главные звезды сегодняшней футбольной эпохи. На протяжении последних лет они соревнуются друг с другом за звание лучшего. И, что символично, оба со своими сборными вылетели с чемпионата мира в один день. И ни Лео, ни Криштиану так и не удалось забить ни одного мяча в стадиях плей-офф мундиалей.

Лионель Месси и Криштиану Роналду. Ни одному из них не удалось покорить вершину мирового футбола.

ма, которую он получил накануне турнира и не успел залечить. Тогда он в привычной для себя манере высказался: «Если бы в команде было три или четыре меня, то я бы чувствовал себя лучше. Но это невозможно». Тогда лидер атак португальцев также отметился одним голом, а его команда не смогла выйти из группы. Но Криштиану все же стал первым представителем своей страны, который забивал на трех мундиалях. Эти показатели явно не давали покоя такому амбициозному игроку, как Роналду. Это было видно во взгляде Криша, когда он смотрел на Кубок мира, прибыв в Россию в качестве капитана действующих чемпионов Европы. Но внешность часто бывает обманчивой, и очень быстро стало понятно, что португальцам не хватает еще одного-двух Роналду впереди. Многие гово-

Каково наследие Месси на мундиалях? Главным девизом истории Месси на чемпионатах мира является такой: «Это была ошибка кого-то другого». С 2006 по 2018 годы всегда находился «козел отпущения», которого можно было бы обвинить в том, что самый крутой клубный игрок так ничего и не выиграл на международной арене. В 2006 году Месси дебютировал на мундиалях, будучи 18-летним гением, который стал самым молодым аргентинцем, игравшим на ЧМ. Но тогда Лео испытывал проблемы с коленом, поэтому стартовый матч своей команды против Кот-д’Ивуара пропускал, а с Сер-

На ЧМ-2010 Месси не удалось выстрелить.

бией и Черногорией отыграл всего 16 минут. Тогда он отдал голевую передачу на Эрнана Креспо и успел отличиться сам, поставив точку в разгроме балканцев – 6:0. Однако, в следующем поединке против Нидерландов Месси особо себя не

Ïîäãîòîâèë Â.ÀËÅØÈÍ

#1200 July 6 - 12, 2018

что поспособствовал удалению своего напарника по «Манчестер Юнайтед» Уэйна Руни. Последний ударил Рикардо Карвалью, но арбитр выгнал с поля англичанина только после настойчивых просьб КриРо. Когда тот добился своего, на скамье португальской сборной все начали довольно улыбаться. Этот эпизод вошел в историю как один из самых мерзких. Возможно, именно из-за этого Криштиану на том мундиале не получил приз «Лучшему молодому игроку», который достался Лукашу Подольски. Тогда же Хольгер Криштиану Роналду помогает уйти Кавани с Осик, руководитель технического ко- поля ... митета FIFA, заявил: «Мы хотим, чторят, что во Франции на Евро-2018 евбы футболисты вели себя достойно, и ропейским бразильцам просто повезэто один из ключевых критериев». ло, но их удача закончилась в России. Единожды забил Роналду и на следуВ матче с Испанией португальцы в ющем мундиале в ЮАР. Он отметился в основном были без мяча, но хет-трик игре с КНДР, которую португальцы вы- Роналду подарил своей команде нииграли со счетом 7:0. Уже в 1/8 фина- чью. Причем штрафной в его исполнела пиренейцы проиграли своим сосе- нии на последних минутах был и правдям испанцам, которые в итоге и стали да фантастическим. Так что можно скачемпионами. Но к чести Криштиану сто- зать, что Криштиану оставил свой след ит отметить, что он был одним из луч- на ЧМ-2018. ших исполнителей команды во всех чеПечально, но после этого капитан тырех матчах. «бордовых» был не так ярок. В матче Показать весь свой класс на ЧМ-2014 с Марокко он все еще феерил, принев Бразилии Роналду помешала трав- ся победу своей команде, но в игре с

Ираном не забил пенальти и чудом избежал удаления при счете 1:1. Тот результат предопределил судьбу португальцев – они попали на Уругвай. Роналду очень редко касался мяча в штрафной площади «небесных», однако ему удалось поднять свою репутацию, когда он помог покинуть поле травмированному Кавани. Но все же одним из последних кадров игры стал крик отчаяния Криштиану, который орал на рефери и выпрашивал пенальти. Эта картина разочарования является отражением всего матча и, возможно, всей карьеры Роналду на мундиалях.

проявил, выйдя в старте, и поэтому в игре 1/8 финала против Мексики остался в запасе. В следующем матче против Германии Лео вообще не вышел на поле, а его сборная обидно уступила в серии пенальти. Тогда тренера «альбиселесте» Хосе Пекермана обильно критиковали за то, что он отдал предпочтение Хулио Рикардо Крузу, а не тинейджеру Месси. Но это ничто по сравнению с тем, сколько гневных стрел полетело в Диего Марадону за его оборонительный футбол на ЧМ-2010. Тем же немцам аргентинцы проиграли в четвертьфинале 0:4. Лионель, со своей стороны, в ЮАР совсем не оправдал свой статус лучшего футболиста планеты. Да, он был креативен, сделав три ассиста, но так и не смог забить, хотя отыграл все 5 матчей «от звонка до звонка». Уже тогда начали говорить о том, что Лео больше предан «Барселоне», чем своей сборной. Годом позже аргентинский десятый номер едва не завершил международную карьеру. Но его уговорил остаться коуч «альбиселесте» Алехандро Сабелья. Можно сказать, что они вдвоем возглавили команду в 2014-м и были как никогда близки к титулу. Победы в Бразилии были сладкими как для Месси, так и для всей Аргентины. Но финального аккорда, конечно, не хватило. А ведь он бы мог сделать Лионеля величайшим футболистом всех времен. Месси был лидером сборной на групповом этапе, но ближе к финалу его влияние начало ослабевать. Однако когда в финале аргентинцы проиграли 0:1 Германии в дополнительное время, критиковали в основном Гонсало Игуаина, который растерял великое множество моментов. Утешением для Лео стал разве что «Золотой мяч», но даже Марадона был удивлен тогда решением FIFA, утверждая, что его приняли маркетологи. В 2018 году у Месси уже не было шансов стать лучшим игроком мундиаля. Возможно, он забил один из самых красивых мячей чемпионата – два касания и точный удар в матче с Нигерией. Ничего подобного мир не видел на мировых первенствах с тех времен, когда Деннис Бергкамп положил чудо-гол в ворота тех же аргентинцев в 1998-м. Но большую часть того матча Лео не позволяли добраться до мяча. Месси часто был изолирован, а все его попытки сплотить команду казались жалкими. Команду, которую самые острые на язык журналисты называли «худшей сборной Аргентины в истории, которую тренировал человек без вкуса и такта Хорхе Сампаоли». Сложно было отбросить мысль, что свой самый вероятный шанс выиграть Кубок мира Лионель упустил 4 года назад в Рио. Месси может еще выступить в Катаре на ЧМ-2022. Как и Роналду, который находится в отличной физической форме. Но есть ощущение, что нынешний мундиаль был последним для Лео и Криштиану – не самый худший, но и не самый яркий в их карьере.

31


Анекдот-клуб Юрия Никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо

Просто

#1200 July 6 - 12, 2018

анекдот

32

Как родители приучали меня к самостоятельности: Прихожу домой, вижу записку: - Сосиски на столе. В следующий раз: - Сосиски в кастрюле на плите, разогрей. Затем: - Сосиски в холодильнике. Свари. Потом. - Сосиски в магазине. Деньги на столе. Сходи, купи и свари. Последняя записка гласила: - Сосиски в магазине. Деньги – на работе. * — Зачем тебе топор? — Час до Нового года, а ёлку не купили. Сейчас пойду в парк, срублю денег, купим ёлку. * А не летит ли сегодня какойнибудь прекрасный человек из Москвы в Лос-Анджелес? Нет, передавать ничего не надо. Просто мне будет приятно думать, что какой-то прекрасный человек сегодня летит из Москвы в Лос-Анджелес. * -Задержанного доставили. Стоял с плакатом «Рептилоиды, прекратите грабить гуманоидов», как оформлять будем? - Пиши: « За разжигание ненависти к социальной группе рептилоидов». * Интеллигентная семейная ссора: - Я виновата перед тобой, что вышла за тебя замуж. - Да и я хорош, раз на тебе женился. * Молодой актер после спектакля приходит домой и радостно говорит жене: - Представляешь, меня сегодня сравнили с самим Михаилом Боярским? - Я так рада за тебя, милый, расскажи как это было? - Выхожу я, как обычно, на сцену со своей репликой «Кушать подано!», но вдруг оступился и упал. Наш главный режиссер после спектакля так и сказал: «Ну ты и шляпа»/ * Вынимал белье из стиралки, пересчитал носки. Одного не хватает, - проворчал пессимист внутри меня. Появился

один лишний,- бодро возразил оптимист. * - Передай, пожалуйста, соль… Спасибо! - Ну что ты, за что спасибо? Мы ведь с тобой одна команда, одно дело делаем! - Какое? - Жрём! * - Девушка, а сколько вам лет? - Сколько дадите, мне не жалко! - Тут главное, сколько судья даст... * Российские взяточники! Ловите момент! Оказывается, подношения типа баня, сауна, хамам отныне не являются наказуемыми деяниями. Прецедент произошел. * Муж с женой: — Если ты не уйдешь, то я тебя с седьмого этажа скину! — Так мы ж на первом… — Поверь — я заморочусь! * - Дарагой, ты знаешь, что между нами и артистами балета лежит пропасть? - Гиви, это не пропасть, это оркестровая яма. * - Пап, это мой парень Антон, он вегетарианец. - Да вижу, дочка, что ни рыба ни мясо. * — Значит, Сергей, вы планируете поступать в нашу музыкальную школу? — Да. — У вас слух есть? — Ну мы же как-то ведём диалог... * Наступило лето. Девушки надели чёрные очки, и стало совсем непонятно, кто из них модная, а кто страшная... * Я — душа компании. Меня не видно ни на одной дружеской фотографии. * И сказал царь сыновьям: - Идите и стреляйте! Старший сын вернулся с «беломориной», средний - с «примой», а младший обкурился на месте и женился на лягушке. *

ти С с о в о Н ТАС а

Навеяно футболом Дорогой Роналду. Писал тебе несколько дней назад, но ты так и не ответил, поэтому пишу еще раз. Я буду очень счастлив, если ты научишь меня забивать голы. Я пробовал бить и правой ногой, и левой, и головой. Но пока что-то не получается. Буду очень признателен, если ты ответишь до конца группового этапа. Твой Лионель. *** Это неловкое чувство, когда осознаешь, что у сборной России перед последним матчем в группе больше было очков, чем у Германии и Аргентины вместе взятых... *** Я не видел чтобы Аргентина так плохо оборонялась со времени Фолклендов в 1982. *** Женщинам тоже очень нравится смотреть чемпионат мира по футболу. Столько слёз пролито игроками, ни один сериал рядом не стоит!

кое-кто любит подлиннее

Переписка в сети: - Здорово, друган, здорово, старина! Уверен, что у тебя всё хорошо! Слушай, хочу предложить тебе шикарную вещь – новый сетевой проект со стопроцентной гарантией! Короче: вкладываешь сто баксов - через неделю получаешь двести, вкладываешь штуку евро - через месяц получишь сто тысяч, и это абсолютно точно, прикинь! - Ну привет, дружище! Круто! Конечно же я вложусь! Слушай, у меня к тебе просьба по старой дружбе: одолжи мне сто баксов на неделю под гарантию доходов с этого проекта? - Ну, знаешь, ты явно хочешь меня обмануть! Всегда знал, что тебе верить нельзя! До свиданья, не пиши мне больше, урод!

Знаете ли вы, что... ... если в жизни всегда есть место подвигу, значит, на дворе война. ... когда пробиваешь лбом стенку, не стоит жалеть кирпичи. ... тому, кто горбатится, трудно не считаться верблюдом. ... критиканство — это способность судить о том, чего не способен понять. ... ни один иностранный болельщик не пострадал от пьяных выпускниц. ... понедельник начинается обычно с минуты ворчания. ... только во время родов женщина может хоть в какой-то степени понять те муки, которые испытывает футболист, когда его слегка коснулись. ... современный Робин Гуд отбирает у богатых богатство, делает селфи и показывает бедным. ... курица из супермаркета двоюродная сестра птицы Феникс. После истечения срока годности она возрождается и ложится обратно на прилавок с новой датой рождения.

Правильные букмекеры принимают ставки только на два исхода: Испания обыграет Россию или Португалия *** После успехов в Сирии и побед над сборными Египта и Саудовской Аравии Россия прочно утвердила себя лидером арабского мира. *** Из сочинского зоопарка пропала выдра, которая предсказала поражение футбольной сборной России в плейофф чемпионата мира… *** Московский дворник нашёл возле клуба «Сохо» недокуренную сигарету, докурил и за ночь подмёл всю Москву.

Об удачниках и имущих Шёл по улице удачник, Весь в глиже, одетый брежно, И на вид он очень взрачный, Сразу видно, что годяй! Он людимый, он имущий, Удивительный дотёпа, Он доумок и доучка, И доразвитый вполне. А ему идёт навстречу Врастеничная Смеяна, Языком вполне цензурным Говорит ему взначай: Я уклюжая такая, И природная поседа, Я радивая ужасно, Очень ряшество люблю! А давай-ка мы с тобою Будем жить в законном браке, Ведь такой кудышной пары Сыщут вряд ли кто и где! Юрий БАСИН


ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Горничные как персонал отеля. 2. Бегун, которо­му «по плечу» длинные дистанции. 3. Автор историй о Винни-Пухе. 4. «Мандолина» акына. 5. Состав на из­нанке стикера. 6. Сельский дом культуры. 7. Одна из наиболее известных книг в мире. 8. Холмик из мусора. 9. Деньги иностранного государства. 10. Влюблен­ная девушка, писавшая Евгению Онегину. 14. Вече­ринка в смокингах. 18. Жертва компьютерного виру­са. 20. Русская императрица, мать Павла I. 23. Кли­мент среди Маршалов Советского Союза. 25. Про­фессия киношного Кузьмича. 26. Склад зерна под замком. 27. Насреддин - фольклорный персонаж. 28. «Смешной чудак» из шлягера, исполненного Лаймой Вайкуле. 29. Убедительный довод. 30. Ряд бревен в роли крыши блиндажа. 31. Безрукая чаш­ка узбека. 32. Бескрайний простор для перекати-поля. 35. Богомольный лицемер, прикрывающийся маской добродетели. 36. Праздник до медового ме­сяца. 38. Второй завтрак британца. 39. Крупней­шая река в Западной Азии. 41. Мел из Голливуда. 42. Обещание, данное в торжественной обстановке. 44. Буква в типографском наборе. 45. Райская рощи­ца. 47. Кувшин с крышкой, полный кваса. 49. Альфа созвездия Лиры. 50. «Солянка» из театральных номе­ров. 51. “Инструмент” дятла.

#1200 July 6 - 12, 2018

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Студент, будущий врач. 6. «Посудина» - приз спор­тивных соревнований. 11. Обувь - собачье подноше­ние. 12. Железки в лошадином рту. 13. Ткань на шуб­ную подкладку. 15. Польский фантаст, однажды вдох­новивший А. Тарковского. 16. «Аргумент» дрессиров­щика. 17. Станок артиллерийского орудия. 19. Со­сед Саудовской Аравии и Омана. 21. Игра с бита­ми, популярная у американцев. 22. Широкая улица, обсаженная деревьями. 24. Образованная женщина свободных нравов в Древней Греции. 27. Создатель «Танца с саблями». 31. Картофель или баклажан как представитель «общего» рода растений. 33. Раскру­ченная торговая марка. 34. Казахский войлочный ко­вер из овечьей или верблюжьей шерсти. 37. Апарта­менты жителя зоопарка. 40. Политико-просветитель­ское учреждение на местах в эпоху СССР. 43. Ниша в стене спальни. 46. Концентрированный корм для ско­та. 48. Немецкая земля пива и сосисок. 51. Мельчай­ шая частица энергии. 52. Пастух при стаде блеющих. 53. Искуситель, могущий попутать. 54. Позади фрон­та, «кующий» победу. 55. Поляна-луг посреди леса. 56. Слива-азиатка. 57. Звание Грушницкого из рома­на «Герой нашего времени». 58. Имя актрисы Гришаевой, звезды «Большой разницы». 59. Салават - зна­менитый башкир.

Ответы на стр. 37

кроссворд

33


34 #1200 July 6 - 12, 2018


ЛеБрон Джеймс - игрок «Лос-Анджелес Лейкерс»! Соглашение рассчитано на четыре сезона, за которые ЛеБрон получит 154 миллиона долларов. Это максимально возможная сумма, которую Джеймс мог получить в любой из команд НБА, кроме Кливленда (в Кавальерс он мог подписать соглашение на более 200 миллионов долларов на пять лет). При этом четвертый год по сделке является опцией игрока, а значит, через три года он может выйти на рынок свободных агентов или остаться еще на сезон. НБА переживет очередную встряску У Джеймса было ровно две опции: остаться в «Кливленде», который он загнал в финансовые кандалы, или уйти в бултыхающиеся в болоте «Лейкерс». Король не стал тратить время и уже 1 июля простился с «Кавальерс». Он в очередной раз сотряс лигу, и когда грохот уляжется, баскетбольный мир получит целый ряд неизбежных последствий. Джеймс готовится к завершению карьеры Тут все просто. Летом ЛеБрон живет в Калифорнии, где океан, жара, суперзвезды шоубизнеса и большие финансовые дела. Бизнесмен Джеймс переехал туда, где будет наслаждаться миллиардами по окончании карьеры, которое ближе, чем зима в «Игре престолов». С баскетболом его очередное решение связано во вторую очередь: «Лейкерс» уже давно коптят днище Западной конференции и пока не готовы за что-то бороться даже с ним в составе. О чем-то претендентском можно будет говорить не раньше лета 2019 года.

Новобранец «Лос-Анджелес Лейкерс» Святослав Михайлюк провел свой дебютный матч в составе новой команды. Украинец вышел в стартовом составе в матче Летней лиги НБА против «Сакраменто». За 23 минуты на площадке Михайлюк набрал 15 очков (3/6 трехочковые, 3/4двухочковые) при двух потерях и одном фоле. «Лейкерс» проиграли этот матч со счетом 93:98. Вот как прокомментировал Святослав свою игру в дебютном матче: - То, что я умею хорошо бросать, дает мне дополнительные возможности для прохода под кольцо, так как соперники больше держат меня от кольца. Я комфортно себя чувствовал на трехочковой дуге, которая в НБА находится чуть дальше. Думаю, с этим у меня проблем не будет.

ЛеБрон Джеймс подписал контракт с ЛосАнджелес Лейкерс, сообщает ESPN. которые всегда готовы зарядить после суперскидки – на этом строился весь «Кливленд». Лонзо вообще не про то. Появление Джеймса в «Лейкерс» – автоматическая и мгновенная смерть для Болла. Лавар может перевозить цирк в другое место. «ЛАЛ» не будут претендовать на титул в новом сезоне Команды пока просто нет, наигранных связей – ноль. В таких условиях противостоять зубрам дикого Запада НБА невозможно. История с Каваем пока в тумане – как и все в «Сан-Антонио». Он мог бы превратить команду в суперсилу, но тут прошел слух, что Ленард после прихода ЛеБрона передумал ехать в «ЛАЛ» и уже не прочь оказаться в «Филадельфии». Вариант – заманить Демаркуса Казинса, но по нему тоже вопросы: способен ли он быть частью чего-то серьезного и бороться за титул и как вообще заиграет после серьезной травмы. Еще одна неоднозначная ситуация. На данный момент калифорнийцы никак не в силах бороться – «Голден Стэйт» и «Хьюстон» просто не дадут. А ведь еще есть «Оклахома-Сити», «Портленд», «Новый Орлеан» и другие солидные господа. Даже «Даллас» с Дончичем, Смитом-младшим и Деандре Джорданом – это очень интересно и опасно. Крис Пол остался в «Рокетс», Пол Джордж – в «ОКС», все самые сочные свободные агенты межсезонки, помимо ЛеБрона, разобраны. Вот лето 2019-го обещает быть повеселее: истечет контракт Клэя Томпсона, может отвалиться Кевин Дюрэнт – это бьет по «воинам», – выйдут на рынок Кемба Уокер и Тобайас Харрис. Если «Лейкерс» сработают через год, а условные «Уорриорс» понесут потери, то тогда можно будет желать чего-то большого и вкусного. Но пока – нет.

Святослав Михайлюк в матче против «Кингс». Мы проиграли и это плохо, но мы боролись, заставляли соперника делать сложные броски в концовке. Надеюсь, в следующем матче мы будем лучше. Матч на площадке «Сакраменто»? Мне понравилось. В колледже у нас было много матчей, во время которых болельщики нас освистывали, так что проблемы для меня в этом нет». Святослав Михайлюк о первой тренировке команды перед стартом Летней лиги НБА: - Первая тренировка в «Лейкерс» прошла успешно. Я встретился со всеми игроками команды, наладил коммуникацию, почувствовал свой бросок. Я думаю, что все прошло достаточно хорошо. Каждый игрок при переходе в новую команду, в особенности на уровень НБА, сталкивается с чем-то непривычным. Я считаю, что нужно тяжело работать и тогда у нас будет отличная связь с товарищами по команде. Самое важное для нашей команды - выигрывать матчи. Все мы хотим побеждать как можно чаще. На первой тренировке было много обучения, закладывали базисные основы игры.

Нас учили играть в защите и нападении. Много времени было посвящено обучению схемам игры. Я бы сказал, что могу делать гораздо больше, чем просто бросать мяч. Я могу показать многое в других аспектах. На презентации у меня был 19-й номер, но я поменял его на 10-й. Я играл под 10-м номером всю свою жизнь, поэтому решил его выбрать. В прошлом году «Лейкерс» выиграли Летнюю лигу НБА. Сейчас главная цель - выиграть ее снова. Мы сделаем все возможное для этого. Тренер «Лос-Анджелес Лейкерс» Майлз Симон о новичке команды Святославе Михайлюке: - Святослав Михайлюк очень хорошо проявил себя. Он отлично бросает. Он неплохо может вести мяч. Его габариты также являются положительным фактором. Ему предстоит узнать много новой терминологии при переходе на уровень НБА после колледжа. В первый день было много обучения. Святослав забивал нокаутирующие трехочковые. В целом, он выглядел очень хорошо. Основные направления, в которых ему нужно работать - скорость, атлетизм и игра в защите, завершение атак из под кольца. У всех есть уверенность в его навыках дальнего броска, но Михайлюк способен на большее. Святославу нужно разобраться в некоторых вещах и в полной мере показать свои способности. Люк Уолтон был очень удивлен, что Михайлюк был доступен для выбора под 47-м пиком в драфте. Я думаю, что Михайлюк будет играть в НБА в течение длительного времени. На первой тренировке мы много времени посвятили обучению, потому что рассчитываем видеть новичков в ростере на следующий сезон. Мы рассказывали о системе защитной игры, о комбинациях, которые использует Люк Уолтон. Это должно помочь молодым парням в будущем.

Рондо перешел в «Лейкерс» Разыгрывающий «Нью-Орлеана» Реджон Рондо стал игроком «Лейкерс», сообщает ESPN. По информации источника, 32-летний игрок подписал с клубом из Лос-Анджелеса однолетний контракт на сумму 9 миллионов долларов. Рондо стал неограниченно свободным агентом по окончании чемпионата. В прошлом сезоне в составе «Пеликанс» он провел 65 матчей, в которых в среднем набирал 6,5 очка за игру.

«Нью-Орлеан» не смог сохранить разыгрывающего.

#1200 July 6 - 12, 2018

«Лейкерс» нужно обменивать Лонзо Болла Там вообще нужно набирать новую команду. Мэджик Джонсон готовился к приходу Короля и сделал все, чтобы по максимуму разгрузить платежку на лето 2018-го. Если бы не контракт Луола Денга, которому платят 18 миллионов в год, чтобы он не играл, было бы еще веселее – смехотворные 20 миллионов на зарплаты. Сейчас в «Лейкерс» на контрактах с трудом пять человек, Джулиус Рэндл ушел в Нью-Орлеан, и нужно набирать новых людей. Джавейл Макги и Лэнс Стивенсон уже в деле – ждем новых свободных агентов. Но чтобы стать эффективными, «ЛАЛ» необходимо расставаться с Лонзо. Прежде всего, это совсем не тот игрок, которого из парня выделывал его безумный папаша Лавар. Да, разносторонний, может подбирать, отдавать и что-то забивать. Но в первом своем сезоне Болл выглядел как натуральный баст – провальный высокий пик. Он много лечился, не показал чего-то выдающегося и вообще очень плохо бросает. Это молодой игрок с неплохой перспективой, но его суперзвездное будущее даже при правильной работе довольно туманно. Приход ЛеБрона пришибет Лонзо к полу еще плотнее. Хорошему разыгрывающему в команде Джеймса делать нечего, так как мячом распоряжается батя. А первый номер без владений – что Черчесов без усов. Если же этот первый номер еще и без стабильной трехи – покупай билет в одну сторону. Под ЛеБрона нужны снайперы,

Святослав Михайлюк о своем дебюте в Летней лиге НБА

35


cLASSIFIED ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

АРЕНДА

ПРОДАЮ

Уважаемые господа! Компания Matvil Corporation (eTVnet)

В Hollywood сдается

Продается двойное место на кладбище «Hollywood Forever».

занимается трансляцией

компании требуются сантехники с опытом работы.

русскоязычного интернеттелевидения уже более 12 лет. Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров.

Наличие автомашины, инструмента и знания разговорного английского

квартира 2bdr + 2 bth деревянные полы, балкон, 2 закрытых паркинга

$2300.00 в месяц тел. 323-464-1499

818-363-1833

ad@etvnet.com,

Продуктовой базе требуется

водитель-грузчик на постоянную работу. 323-868-1535 Рома 818-395-3143 Анатолий

323/876-8371

1194 - 1202

Сдается в аренду удобный офис

прямо сегодня.

Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу и мы вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество, Компания Matvil Corporation (eTVnet).

Цена по договоренности

1198 - 1202

Станьте нашим дилером

обязательно.

1198-1202

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

СТРОИТЕЛЬСТВО

на Sunset Blvd. В районе Fairfax Ave. Хорошие условия.

New Construction & Remodeling

323/314-0625

1200 - 1201

УСЛУГИ

Компьютерный дизайн

(реклама, книга, флайер, брошюра, лого, этикетка, иллюстрация и т. п.).

323/656-1282

1199-1203

ÂûïîëíЯþ âñå âèäû ñòðîèòåëüíûõ è ñòîëяðíûõ ðàáîò. ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ, ËÀÌÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÏÎËÛ ñ óñòàíîâêîé. Lic.# 843388

Оставьте, пожалуйста, сообщение с номером вашего телефона

1100...

818/826-0742 Игорь

1172... 1200, 1202, 1204

Объявления в раздел classified

#1200, July 6 - 12, 2018

Исследовательскому институту требуется

женский персонал 35 - 50 лет с любым

Срочно требуются специалисты для перевозки и установки

медицинским образованием. ++ good english. Постоянная работа, хорошие бенефиты. проводится обучение.

бытовой техники на 6 дней в неделю. Зарплата $13 - 20 в час, плюс комиссионные тел. 818-904-5601 Вадим или Миша

310-415-2227

1197, 1198, 1199, 1200

уход

1196-1200

Уход за пожилыми людьми

В пошивочное ателье срочно требуется

(с проживанием или без).

портниха/портной

Дежурство в госпитале. Ночные или суточные дежурства. Опыт работы. Рекомендации.

с опытом работы f/t или p/t. Звонить

323-653-9107

Спросить Наташу 1199 - 1203

1200

можно подавать по телефону

323/463-7224

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 Удобное место для парковки

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной

323.876.2749

Работаем: понедельник-суббота с 11am до 6 pm

Й О ш ь л бо

выбодро $3,

$1 книг отс, CD от 50с 0 DVD от 3угам прокат DVD м усл К ваши ков без сро тов зи и депо

Diplomates of American Academy of Pain Management

323/955-8041

Знание английского языка обязательно

Резюме присылать:

3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068

36

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

Fax

323/460-2980 Tel. 323/463-7224

4537 Alamo St. #A, Simi Valley, CA 93063

805/520-1100


cLASSIFIED ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

20 лет в бизнесе

Scorpion Moving Co. Любые виды перевозок мебели в Лос-Анджелесе и за его пределами. Гарантируем высокое качество работы и приемлемые цены

323/878-0424 Валера 323/719-6677

1199 - 1202

LV Moving, Inc.

Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. 4 Íèçêèå öåíû. 4 Ãàðàíòèя äîñòàâêè. 4 Îáåñïåчèâàåì ñòðàõîâêîé. 4 Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì.

323/632-6639, 323/667-2790

1190-1194, 1195 - 1198, 1199-1203

ваша реклама в нашей газете -

323.463.7224

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Â ðàçäåëå Ñlassified:

К ВАШИМ УСЛУГАМ

Фермерские рынки ВТОРНИК Сulver City 3800 Main St. 2 - 7 pm Nortridge CSUN, 18111 Nordoff Str. 10 am - 2 pm Sherman Oaks 14006 Riverside Dr. 3 - 8 pm СРЕДА Northridge Fashion Center (Tampa & Plummer) 5 - 9 pm Santa Monica Arizona Ave and 2nd Str. 8:30 am - 1:30 pm ЧЕТВЕРГ Downtown LA Figueroa and 7th Str. 9 am - 2 pm Glendale 100 Brand Blvd. 9 am - 1:30 pm Marina Del Rey Admiralty Way & Via Marina 7:30 am - 1:30 pm Woodland Hills 5601 DeSoto Ave 10 am - 2:30 pm ПЯТНИЦА Simi Valley 2757 Tapo Canyon 11 am - 3:30 pm Topanga Canyon 1440 N.Topanga Canyon Rd. 9 am - 1 pm Venice 499 S. Venice Blvd 7 - 11 am СУББОТА Burbank 150 N. 3rd Str. 8 am - 12:30 pm Calabasas 23504 Calabasas Rd. 8 am - 1 pm Canoga Park Owensmouth at Sherman Way 9 am - 1 pm N.Hollywood 5200 Bakman Ave 9 am - 3 pm Santa Monica Arizona & 3rd Str. 8 am - 1 pm ВОСКРЕСЕНЬЕ Agura Hills 5835 Kanan Rd. 9 am - 2 pm Canoga Park 6250 Topanga Canyon 9 am - 1 pm Encino 17400 Victory Blvd. 8 am - 1 pm Hollywood 1500 Ivar Ave. 8 am - 1 pm Malibu 23525 Civic Center Way 10 am - 3 pm Studio City Ventura Place & Laurel Canyon 8 am - 1 pm Westlake Village 2797 Agoura Rd. 10 am - 2 pm ПОНЕДЕЛЬНИК West Hollywood Plummer Park, N. Parking Lot 9 am - 1 pm

Цветочный магазин

West Hollywood Florist

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю

323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски

WestHollywoodFlorist.com 1184... 1200, 1202,1204

ОБУЧЕНИЕ

Эффективное обучение русскому и/или

английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

Галина Яненко

кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор(аккредитация США)

818.282.4511 Первое занятие

1723...

бесплатно

ПРОСМОТРЕТЬ CLASSIFIED ПРОШЛЫХ ГАЗЕТ МОЖНО НА сайте WWW.PANORAMA-E.COM В АРХИВЕ ГАЗЕТЫ “Пятница-EXPRESS”

ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ • äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - $5 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ • äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - $10 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

детские сады

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû Íàì 29 ëåò

Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã. • Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû. • Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè. • Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð. • 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì. •  øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ:

Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave.

323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Медик. 6. Кубок. 11. Тапки. 12. Удила. 13. Саржа. 15. Лем. 16. Бич. 17. Лафет. 19. Йемен. 21. Бейсбол. 22. Авеню. 24. Гетера. 27. Хачатурян. 31. Паслен. 33. Бренд. 34. Кошма. 37. Вольер. 40. Агитпункт. 43. Альков. 46. Фураж. 48. Бавария. 51. Квант. 52. Овчар. 53. Бес. 54. Тыл. 55. Елань. 56. Алыча. 57. Юнкер. 58. Нонна. 59. Юлаев. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Обслуга. 2. Стайер. 3. Милн. 4. Домбра. 5. Клей. 6. Клуб. 7. Библия. 8. Куча. 9. Валюта. 10. Татьяна. 14. Раут. 18. Файл. 20. Екатерина. 23. Ворошилов. 25. Егерь. 26. Амбар. 27. Ходжа. 28. Чарли. 29. Резон. 30. Накат. 31. Пиала. 32. Степь. 35. Святоша. 36. Свадьба. 38. Ланч. 39. Евфрат. 41. Гибсон. 42. Клятва. 44. Литера. 45. Куща. 47. Жбан. 49. Вега. 50. Ревю. 51. Клюв.

ОТВЕТЫ НА сканВОРД По горизонтали: Клобук – Популярность – Потемки – Снимок – Завтра – Секира – Анкер – Куб – Витязь – Верба – Мопс – Иппон – Кардинал – Абсент – Наив – Окрас – Кикс – Гольян – Вассал – Труба – Сыск – Севок – Золото – Нотр – Личинка – Аванзал – Анион – Износ – Ингуш – Зло – Самум – Ватт – Пята – Кьянти – Елка – Шарм – Пласт – Дояр – Наппа – Шмат – Ауди – Лит – Клеш – Трико – Медицина – Куль – Сим. По вертикали: Зевака – Возникновение – Лапша – Ватерпас – Лань – Батут – Слово – Разминка – Тасс – Компаньон – Илион – Панк – Землепашец – Плиссе – Сластена – Нерв – Олимпиада – Парик – Август – Сотка – Микроб – Оберег – Тетя – Лесоруб – Сплав – Увал – Раек – Кабаре – Олуша – Ушу – Янки – Ткач – Итон – Часть – Нить – Свин – Яшка – Порты – Низина – Плис – Сокол – Тропики – Долгоносик – Аноним – Атом.

#1200, July 6 - 12, 2018

поможет в решении задач по привлечению клиентов и продвижению Вашего бизнеса

К ВАШИМ УСЛУГАМ

37


Откровенный разговор

КАТРИН ДЕНЕВ: «ЖЕНА НИКОГДА НЕ СТАНЕТ ДЛЯ МУЖЧИНЫ ЦЕНТРОМ ВСЕЛЕННОЙ»

нен вкладываться поменьше, так что надо, чтобы мною руководили люди, которым я доверяю и которые поведут меня дальше. Моя старшая сестра Франсуаза была настоящей актрисой. Она училась театральному искусству, а я нет. Я пошла по ее стопам только потому, что она настояла, чтобы мы снялись вместе. Иначе не думаю, что я удержалась бы на этом пути. Я была против актерской карьеры детей. Но тут они оба оказались даже более упрямыми, чем я. Да и гены их родителей, наверное, имели значение. В общем, я смирилась с их выбором.

#1200 July 6 - 12, 2018

38

1. О себе Я действую. Я не из тех, кто будет сидеть в сторонке и анализировать то, что уже в прошлом. Я всегда иду вперед. Если я приняла решение, отговаривать меня бессмысленно. Хотя потом я могу и передумать. Мне повезло, я унаследовала от мамы потрясающие гены. И поэтому старею красиво и разум не теряю. Я часто не заканчиваю фразы. Мне все время хочется, чтобы меня поняли с полуслова. Я не боюсь возраста. По-настоящему страшно стать скучной, вечно сердитой и озлобленной на всех вокруг. К тому же ушедшие годы — это опыт, мудрость и трезвый взгляд на все происходящее в жизни. Я не могу быть всегда в распоряжении всех и вся, это невозможно, человек никогда не может удовлетворить все ожидания других людей, как бы ему этого ни хотелось. 2. О работе в кино Спрашивать себя, какое значение имела та или иная роль в моей карьере или моей судьбе, — это не для меня. Когда фильм снят, он принадлежит тем, кто его смотрит, кому он понравится или не понравится. Это уже не моя история, так что можно спокойно его отпустить. В кино невозможно контролировать каждую мелочь. Там все слишком сильно зависит от удачи, случая, встречи. Мне нравится, когда мною руководят на съемочной площадке. Есть актеры, любящие слишком сильно вкладываться в игру, и их надо постоянно сдерживать. Я из тех, кто скорее скло-

Panzanella

 Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâа (äî 140 ãîñòåé), а òаêæå çаêаçаòü ëó÷øèé èòаëüяíñêèé Catering.

Тåïëая, ðаñïîëаãаþùая аòìîñôåðа Îïûòíûå ïîâаðа Таíèíî Äðаãî, Äæаêîìî Äðаãî è Ìаðêî Ïèööîëа âêëþ÷аþò â ìåíþ ñаìûå ïîïóëяðíûå êëаññè÷åñêèå áëþäа èòаëüяíñêîé êóõíè. Êðаñèâî äåêîðèðîâаííûé áаð âåäåò â òðè çаëа, ðаññ÷èòаííûå íа 20 ÷åëîâåê êаæäûé ïî æåëаíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíяòü äî 70 ãîñòåé.

March 9 - 15, 2001

Она кружила головы Марчелло Мастроянни, Роже Вадиму, Алену Делону и другим сердцеедам, но замуж вышла лишь единожды — за фотографа Дэвида Бейли. Сегодня актрисе 74 года, но она по-прежнему остра на язык и готова к новым победам

3. О семье Когда живешь в многодетной семье, надо уметь запирать дверь на два оборота, чтобы иметь свой собственный мир. Иначе к тебе все время будут врываться. Мне никогда не нужно было бороться за свободу. Родители мне ничего не запрещали. В шестнадцать я с их согласия ушла из дому, и у меня началась профессиональная и личная жизнь. Самая сильная связь, которая у меня есть, — с моей дочерью Кьярой. Не только потому, что она выбрала ту же профессию. Это еще и вопрос характера. Мы с ней очень близки. Моей матери сто шесть лет. Она живет в Париже, рядом со мной, но совсем одна, потому что ей нравится быть независимой. Она невероятная: у нее ясный ум и она всегда обыгрывает меня в бридж. Я все еще чувствую себя дочерью. Это большая удача. С годами это ценишь все больше.

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

4. О любви и браке Я знаю людей, состоящих в браке множество лет. И восхищаюсь теми парами, которые сохраняют отличные отношения. Так что это вовсе не вопрос веры, это вопрос правильного выбора. Потому что только в этом случае брак работает. Мужчины и женщины любят поразному. Для женщины любовь — главное. А мужчина может быть влюблен и даже может жениться, но все равно жена никогда не станет для него центром вселенной. Я выходила замуж в черном платье, у мужа тоже был совсем не торжественный вид, а его шафером был Мик Джаггер. Можете себе представить, сколько романтики! Жены обычно стараются всем угодить, украсить жизнь мужа, детей, друзей, дом, сад и изредка радоваться своим маленьким радостям. Но если неожиданно появляется реальная возможность жить иначе, многие женщины не хотят ее упускать. Когда я слышу в церкви слова «быть вместе в радости и в горе, и только смерть разлучит вас», то думаю: зачем это словоблудие, если уже завтра можно взять и развестись? Елена РЖЕВУСКАЯ

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/

Via Alloro

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ñàÌûé Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â ÁåâåðËè-ÕèËËç VIA ALLORO – íàçâàíèå óëèöû, íà êîòîðîé ðîäèëèñü è âûðîñëè èçâåñòíûå èòàëüÿíñêèå ðåñòîðàòîðû áðàòüÿ Äðàãî.

Åñëè âû õîòèòå îêóíóòüñÿ â àòìîñôåðó íàñòîÿùåãî èòàëüÿíñêîãî ðåñòîðàíà è îùóòèòü âêóñ òðàäèöèîííîé èòàëüÿíñêîé êóõíè, ïðèõîäèòå â VIA ALLORO.

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210 310.275.2900 www.viaalloro.com

VIA ALLORO – ýòî Èòàëèÿ â Áåâåðëè-Õèëëç


В конце номера Как украинская миллиардерша купила дружбу Ким Кардашьян Осенью прошлого года Ким Кардашьян и Канье Уэст продали свой дом в БэльЭйр за 18 миллионов долларов. Покупательницей выступила украинка Марина Актон, называющая себя филантропом и начинающей певицей. Благодаря этой сделке Ким и Канье удалось выручить за дом сумму, почти в два раза большую, чем они потратили на него сами. Правда, сделка между ними и госпожой Актон вышла не совсем обычной...

Энрике Иглесиас об Анне Курниковой: «Она супермама! Единственная в своем роде» Дождаться от Энрике Иглесиаса откровений на тему личной жизни - дорогого стоит. Это происходит так редко, что любую цитату зарубежные СМИ молниеносно распространяют по сети. Несколько дней назад Энрике дал даже не один комментарий, а сразу несколько - и все на тему отношений с Анной Курниковой и отцовства.

Э

Марина Актон и Ким Кардашьян.

К

Чем занимается Кэмерон Диаз, уйдя из кинематографа В конце марта Кэмерон Диаз объявила о завершении своей актерской карьеры. С тех пор ведет очень закрытый образ жизни: не отвечает на звонки агентов, не принимает приглашения на вечеринки, не появляется в социальных сетях и почти не попадает в объективы папарацци. Но сегодня репортерам повезло - они подловили актрису во время шопинга в Беверли-Хиллз.

#1200, July 6 - 12, 2018

ак сообщает издание The Blast, в качестве дополнения к договору Ким Кардашьян обязалась помочь Марине Актон влиться в круг богатых и знаменитых жителей Лос-Анджелеса. По условиям соглашения, Ким должна будет позировать вместе с Мариной на светских вечеринках и помогать ей с продвижением музыкальной карьеры, в частности появиться на презентации ее первого сингла Fantasize. На какой срок украинская миллиардерша купила “абонемент дружбы” с Ким, неизвестно, но пока папарацци действительно время от времени замечают их вместе. Сообщается, что Актон является страстной поклонницей Ким и была готова отдать любые деньги, чтобы приблизиться к своему кумиру. Между тем ранее Марина заявляла, что дом она приобрела вовсе не из-за знаменитого семейства. - Этот дом вдохновляет на творчество. Я хочу построить там студию. Покупка не имеет никакого отношения к звездному статусу Ким и Канье, - прокомментировала Марина Актон. Согласно данным, представленным в открытом доступе в СМИ, Марина Актон родилась 5 декабря 1983 года на Украине. После окончания Национального университета государственной налоговой службы в Ирпене Марина работала помощницей бывшего генерального прокурора Святослава Пискуна. После переезда в США Марина проходила интернатуру в Федеральном суде в Вашингтоне, а также работала в компании Lowe Hauptman Ham & Burner, LLP специалистом по иностранным связям и директором по развитию международного бизнеса. Сообщается, что супругом Марины является Брайан Актон, сооснователь мессенджера WhatsApp, проданного в 2014 году компании Facebook за 22 миллиарда долларов. Состояние Актона журналом Forbes оценивается в 6,7 миллиарда долларов, он занимает 38-е место в списке миллиардеров, заработавших капитал на технологиях. Между тем приобретенный дом в Бель-Эйр Марина уже выставила на продажу. Жить в нем, согласно данным инсайдеров, она и не планировала, желая лишь лучшим образом обыграть свое появление в новостях.

то невероятно! Некоторые спрашивают меня: «Многим родителям трудно даже с одним ребенком. Как вы справляетесь с двумя, да еще с близнецами?» В таких случаях я отвечаю: «Слушайте, не спрашивайте об этом меня. Настоящий супергерой в нашей семье - Анна. Она единственная в своем роде». Николас и Люси - мои первые дети, поэтому я не знаю разницы между воспитанием одного или двоих детей, - признался Энрике в интервью. Также музыкант рассказал, каким отцом хочет стать для своих детей: - Первое и главное - просто хорошим отцом. Воспитывать их должным образом. Хочу, чтобы они были здоровыми и наслаждались жизнью. Каждый должен воспитывать своих детей так, как сам считает нужным, и если в его семье эти методы работают - значит, они правильные.

Анна - лучшая женщина, она всецело поддерживает меня. Она знает, как сильно я люблю то, чем занимаюсь, и всегда готова на 100 процентов мне помочь. Она оказывает мне огромную поддержку. Думаю, любые отношения имеют свои сложности - не важно, знаменит ты на весь мир или нет. У всех бывают хорошие и плохие дни. Когда наступают плохие, ты просто стараешься их пережить, а когда случаются хорошие, ты не перестаешь удивляться, насколько же все у вас потрясающе! Напомним, 16 декабря 2017-го Энрике Иглесиас и Анна Курникова стали родителями двойни - у пары родились сын Николас и дочь Люси. На мартовском концерте в Будапеште певец впервые рассказал о малышах, признавшись им в любви: - Я стал отцом приблизительно 12 недель назад и хочу сказать вам о двух вещах: любите своих детей! Я своих люблю безумно! На самом деле, о трех вещах: я люблю свою девушку и люблю вас, черт побери, за то, что вы были здесь сегодня вечером!

О

ставив кинематограф, Кэмерон Диаз полностью посвятила себя семье. И это сильно отразилось на внешнем виде актрисы. Отныне дизайнерским нарядам, в которых она блистала на красных дорожках, Кэмерон предпочитает простые джинсы, свободные свитшоты и полное отсутствие макияжа. К тому же некоторое время назад Диаз заметно прибавила в весе. И этим спровоцировала волну слухов о том, что скоро станет мамой. Однако они вряд ли могут оказаться правдой. Папарацци, сфотографировавшие актрису в минувшую субботу во время шопинга, заверяют: за все время, что ходят сплетни, живот актрисы ничуть не подрос. Подготговил Автандил ГУРГЕНОВ

Published by KMNB Media Group

©

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Graphic Design Graphic Design Circulation & Distribution

39


РОБОТ-ХИРУРГ ВЫПОЛНИЛ ЧАСТЬ ОПЕРАЦИИ НА СЕТЧАТКЕ Впервые в истории робот участвовал в операции, связанной с этой областью напрямую. В сознании читателя при слове «робот» наверняка возникает человекообразная фигура с механическими руками и искусственным интеллектом в квадратной голове. На самом деле, речь идет о роботической системе PRECEYES, у которой нет ни рук, ни ног, она не носит белого халата и работает не в одиночку. По сути, это продолжение рук и глаз хирурга, но в чем-то уже и поточнее. Любая хирургия требует точности, микрохирургия глаза – абсолютной точности. С помощью этой системы помогли пациентам, страдающим макулярной дистрофией, ответственной за потерю центрального зрения и за исчезновение из «картинки мира» мелких и тонких деталей. Команда оксфордских специалистов провела рассечение специфической мембраны в области макулы. Результаты шести пациентов, которых (условно говоря) оперировал робот, по окончании процесса сравнили с другими шестью, которых оперировал человек. На первом этапе эксперты оценивали количество неизбежных при операциях на сетчатке микротравм. На этом уровне большой разницы между двумя группами не было. А вот зато в плане скорости операции, вы удивитесь, но победил... человек: где-то полторы «человеческих» минуты против пяти минут роботических.

#1200, July 6 - 12, 2018

Но не будем забывать, что это первая такая робооперация в мире, и время будет сокращаться, а точность и безопасность будут расти. У робота к тому же есть потенциал роста и нет «человеческого фактора» в виде стрессов. На втором этапе пациентам с помощью робота под сетчатку вводили тонкую иглу и делали инъекции лекарства, останавливающего кровотечение. И вот тут все получилось весьма успешно! Вот что сказал научный руководитель исследования Роберт МакЛарен: “Для такой mехнически сложной операции это огромный шаг вперёд. А следующим шагом станет использование робота для минимально травматичного, но точного применения в генной терапии”. Ну что ж, будем надеяться. Должен сказать, что до полной замены хирурга роботом еще очень далеко, так что, если вы хотите улучшить зрение в обозримом будущем, не говоря уже о настоящем, то советую искать хорошего хирурга среди людей, а не роботов.

40

О РЕСНИЦАХ Многие привыкли думать, что ресницы созданы для красоты, особенно женской. Но природа ничего не создает для красоты, она больше озабочена функцией. Однако в результате получается красиво. Вот почему кредо нашего офиса: «Мир прекрасен, смотри!» В чем же смысл ресниц? Они защищают глаза от ветра, мусора, микробов, с одной стороны, и предотвращают пересыхание, с другой. Люди с редкими ресницами чаще других рискуют получить глазную инфекцию. Как ни странно, но тема ресниц в науке – довольно новая. Функции ресниц никогда особо не исследовались, но, наконец, дошел черед и до них. Студенты были посланы в Нью-Йоркский музей естествознания, чтобы измерить ресницы животных. Так вот, чуть ли не у всех — от жирафа и до ежа — длина ресниц равна где-то трети ширины глаза. То же и для Homo Sapiens, придумавшего удлиненные ресницы. Встав перед этим фактом, ученые начали искать объяснение. Создали искусственный глаз на воде и начали его обдувать ветрами, замеряя, сколько воды испаряется и сколько мусора становится соринками в глазу. И именно такие ресницы – с треть ширины – оказались оптимальными. Природа не ошиблась, тем более, что ветер и микробы – тоже дело «ее рук». Но если раньше по умолчанию считалось, что «чем длиннее ресницы, тем лучше», то теперь все встало на свои места. Красота не всегда улучшает функцию, особенно красота приклеенная – в виде накладных ресниц. Но и такие лучше, чем никаких. Кстати, мало кто знает, что лечебные капли Lumigan

Пациенты доктора А.Бенджамина, которые читают его блог на сайте www.benjamineye.com, стали так часто задавать вопрос: «А почему бы вам не издать книгу?», что эта мысль и самому доктору начала казаться здравой. Действительно, из этих коротких статей, причем не только о зрении, но и о научных прорывах в других областях, может получиться книга, симпатичная во всех отношениях. Рабочее название – «Глазами офтальмолога». Мы публикуем из нее очередные несколько главок.

АРТУР БЕНДЖАМИН:

ГЛАВЫ ИЗ КНИГИ

от такой коварной штуки, как глаукома, приводят в буйному росту ресниц. Обнаружив этот красивый побочный эффект, косметологи быстро его монетизировали, создав на основе Lumigan мощное средство для ращения ресниц и бровей. Похожая история, если помните, была и с виагрой. Иногда открытия делаются случайно. БРОВИ И СВОЙСТВА ЛИЧНОСТИ О катаракте, или об операции LASIK, или о нашей потрясающей оптике Bella Optique c лучшими в мире оправами и линзами я могу писать очень долго и увлеченно, но понимаю, что читателям интересны и другие темы, в том числе за пределами офтальмологии. Раз уж речь зашла о ресницах, то скажем пару слов и о бровях. Проведено необычное научное исследование, согласно которому брови могут быть связаны с... нарциссизмом. В памяти нашего человека при слове «брови» всплывает предсказуемый ряд личностей, топ-лист которых скорее всего возглавит один из генеральных секретарей. Нарциссизм – это «свойство характера, заключённое в чрезмерной самовлюблённости и завышенной самооценке, в большинстве случаев не соответствующей действительности». Приведу отрывок из моего недавнего интервью, опубликованного на сайте www.benjamineye.com. – Если отодвинуть в сторону чисто косметологический аспект, то сможете ли вы как офтальмолог что-то сказать о характере личности по бровям? – Это скорее дело психологов или детективов, но я читал об исследовании на этот счет. Канадские ученые утверждают, что густые и ухоженные брови выдают в человеке склонность к нарциссизму. – Перескажу читателям суть. В ходе эксперимента участникам раздали фотографии незнакомцев и просили сказать, кто из людей на снимках — нарциссист. Участники почти безошибочно определили “нарциссов”, причем на некоторых фото были видны только брови. – Поэтому я бы не относился к таким «диагнозам», да и к самим исследованиям такого рода уж очень серьезно, тем более, что на фотошопные густые брови люди реагировали так же. Тем самым и нарисованные брови еще ни о чем не говорят, так что давайте от бровей вернемся к глазам. Мне более важным представляется то, что офтальмолог по глазам может определить наличие не только глазных, но и других болезней, и диабет – лишь одна из них. Кстати, о диабете... СМОЖЕТ ЛИ КОФЕ ЗАМЕНИТЬ ИНЪЕКЦИЮ ИНСУЛИНА Диабет в дополнительной антирекламе не нуждается. Возьмите хоть диабетическую ретинопатию, один из бичей пожилых людей. Швейцарские ученые работают над тем, чтобы унылую, но необходимую инъекцию инсулина заменить на... чашку эспрессо. Они изобрели имплант, который карди-

нально изменит, – если получится, – жизнь диабетиков. Швейцарцы модифицировали клетки печени человека так, чтобы они продуцировали гормон, возникающий в дебрях кишечника после еды. Гормон действует на поджелудочную железу, и она усиливает производство инсулина. А как они их транспортируют? Клетки с гормоном «на борту» упаковывают в гелевые капсулы, которые просто вводят под кожу пациента, где они собираются на манер икринок. Но как их заставить «выплевывать» нужный гормон? Для этого их вооружают регуляторами, которые в свою очередь, стимулируются кофеином. Когда кофеин, к примеру, в виде того же эспрессо, принят хозяином, клетки начинают производить гормон, а тот подстегивает поджелудочную железу в плане инсулина. Не будем спешить с бросанием шапок в воздух. Вся эта умная система пока проверена лишь на мышах. Но там – среди мышей – она работает великолепно. Грызунам с диабетом 2 типа имплантировали те самые модифицированные клетки, а потом вместе с едой угощали братьев меньших хорошим кофе. Через пару недель взяли анализы – и сахар у недавних диабетиков, страдающих ожирением, оказался в норме! Более того, они еще и похудели. Контрольная группа менее везучих мышей, которым ничего не вводили и хорошим кофе не поили, остались там, где были. Т.е. с прежними показателями. Вы спросите: а если просто кофе пить – вдруг поможет? Увы, такая система не может завестись случайно сама собой. Ну хорошо, а где брать кофеин? Про таблетки с кофеином ученые не упоминают (видимо, по той причине, что у этих таблеток немало побочных эффектов и возникает зависимость), предлагая вместо них такие простые источники кофеина, как кофе и чай. Есть еще «энергетики» и кока-кола, но в научном мире у них поклонников мало. Вы с просите: и что дальше? И: когда уже? Дальше предстоят испытания на других животных, а затем и на человеке. Будем реалистами. Пока методика дойдет до повседневной практики, пройдет лет 10. Но стоит подождать. Ведь диабетикам ддя того, чтобы увеличить дозу инсулина, достаточно будет выпить кофе покрепче. Замечательное будет время! Но, чтобы до него дожить, нужно заботиться о себе. И, в частности, о чем? Вы правы, о глазах. Всегда ваш Артур Бенджамин

310-879-1817

Benjamin Eye Institute 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

Friday 1200 july 2018  
Friday 1200 july 2018