Page 1

с 73-й годовщиной ПОБЕДЫ! Ваш подвиг, уважаемые защитники Отечества Если ты читаешь «Пятницу», и труженики тыла, незабываем и свят.знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни! FRIDAY-EXPRESS FRIDAY-EXPRESS Published by AMERICAN RUSSIAN Благодарим вас за возможность наслаждаться солнечными днями сегодня. AMERICAN RUSSIAN KMNB WEEKLY NEWSPAPER WEEKLY NEWSPAPER Мы чтим Media Groupпамять павших, ежедневно и неустанно заботясь о тех, кто встал Serving our Community на защиту человечества от фашизма, отдав освобождению от зла свою молодость¹ и здоровье. Since 1980 May 11 - 17, 2018 Адрес редакции: МЫ БУДЕМ И ВПРЕДЬ ДЕЛАТЬ ВСЕ, ЧТОБЫ ПРОДЛИТЬ ЖИЗНЬ ВЕТЕРАНАМ И ДЕТЯМ ВОЙНЫ. Цена $1.00

1192

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

(323) 460-2980

За пределами

ВЫ ПОДАРИЛИ НАМ СВЕТЛОЕ БУДУЩЕЕ – МЫ ПОМОЖЕМ ВАМ ПРЕДАТЬ ЗАБВЕНИЮ ТЯГОТЫ Большого Лос-Анджелеса цена договорная И НЕВЗГОДЫ ПРОШЛОГО И ПОСТАРАЕМСЯ СДЕЛАТЬ ВСЁ, ЧТОБЫ ЖИЗНЬ НА АМЕРИКАНСКОЙ ЗЕМЛЕ БЫЛА ДЛЯ ВАС ЗДОРОВОЙ, РАДОСТНОЙ И ИНТЕРЕСНОЙ.

С праздником, дорогие друзья!

Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

С Днем Оздоровительный Центр Победы! Sunny Days

3739 Overland Avenue, Los Angeles, CA 90034

(310) 815-9115 Цена $1.00

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

В хорошо вам известном дневном оздоровительном центре

“Солнечные дни” - Sunny Days День открытых дверей! 19 мая

В П Р О Г РА М М Е : • Знакомство с самым лучшим центром в Калифорнии • Великолепный праздничный обед • Концерт в исполнении известных музыкантов и певцов

cуббота, 10 утра

Если вы знакомы с нашим Центром или хотите познакомиться с одной из самых красивых оздоровительных организаций в Калифорнии, где профессиональное качество и душевный подход ко всем окружающим живут рука об руку,

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ! • Мы очень внимательно следим за всеми изменениями в системе Меди-Кал и помогаем выбрать наиболее оптимальные для вас шаги, при которых ваши бенефиты остаются максимальными. • Мы расположены в экологически чистом районе недалеко от океана.

14

• Наш Центр – это целый комплекс, включающий в себя: - просторные патио, утопающие в зелени и цветах - хрустальный банкетный зал с театральной сценой и музыкальным центром - уютный терапевтический кабинет с современным оборудованием - располагающие кабинеты медиков и социальных работников

Звоните с любыми вопросами (310)

• Наш коллектив – это прекрасные специалисты в области медицины и психологии, терапии и культуры, а главное - душевные и заботливые люди, которые помогут вам преодолеть физические и психологические трудности. • В центре проводятся занятия по улучшению памяти и навыков пользования компьютером (интернетом), изучается английский, оказывается помощь в поиске жилья, решаются любые социальные вопросы.

815-9115

ПРЕДОСТАВЛЯЕМ УСЛУГИ ПЕРЕВОДА на русском, армянском, украинском, испанском и персидском языках

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

• БЕСЕДА - КАК СОХРАНИТЬ СВОИ БЕНЕФИТЫ. О критически важных изменениях в программах Меди-Кал и Меди-Кер, которые могут негативно повлиять на вас: • посещение врачей • госпиталей • медицинских офисов • посещение Оздоровительного Центра • транспортировка к врачам • услуги по уходу и многое другое.

3739 OVERLAND AVE., LOS ANGELES, CA 90034 ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ТРАНСПОРТ ДЛЯ ВСЕХ ЖЕЛАЮЩИХ

АГЕНТСТВО SOCAL INTERPRETING SERVICES 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048

phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

Ñòð. 12


от пятницы до пятницы дата

Прогноз погоды на неделю. Los Angeles

высокая / низкая

Пятница

Частичная облачность

Суббота

Утром облачно, после обеда - солнечно

Воскресенье

Утром облачно, после обеда - солнечно

11 мая

12 мая

13 мая Понедельник

14 мая

Cолнечно

Среда

Cолнечно

Четверг

Cолнечно

16 мая 17 мая

8 мая президент США Дональд Трамп объявил о выходе США из соглашения по ядерной программе Ирана. Он поручил американскому Минфину в ближайшее время восстановить санкции против Тегерана.

#1192 May 11 - 17, 2018

2

влажность

предстоящие Основные фазы Луны • Новолуние в Тельце 15 мая в 11:48 • Первая четверть в Деве 22 мая в 03:49 • Полная Луна в Стрельце 29 мая в 14:20 • ПоследнЯЯ четверть в Рыбах 6 июня в 18:32

Трамп заявил о готовности США заключить новое ядерное соглашение с Ираном

С

оглашение, известное как Совместный всеобъемлющий план действий, было заключено в 2015 году при прежней Администрации Барака Обамы. Помимо Ирана и США, его подписали Великобритания, Франция, Германия, ЕС, Россия и Китай. В соответствии с ним Тегеран обязался ограничить свою ядерную программу в обмен на отмену международных санкций, которые были введены до подписания документа. Выступая в Белом доме, Трамп назвал сделку «разлагающейся и гнилой структурой», не способной предотвратить появление у Ирана ядерного оружия в скором будущем, и пообещал восстановить жесткие санкции, затрагивающие ядерную деятельность Тегерана. «Любая страна, помогающая Ирану в его стремлении обрести ядерное оружие, также может подвергнуться жестким санкциям Соединенных Штатов», - добавил Трамп. Управление по контролю за иностранными активами (OFAC) уже заявило, что принимает немедленные меры для выполнения решения президента.

ветер

Cолнечно

Вторник

15 мая

осадки

Предприятиям, имеющим отношения с Ираном, будет дано от 90 до 180 дней на прекращение этих отношений. По окончании этого периода все санкции будут возобновлены. В минувшую среду, 9 мая, Дональд Трамп заявил, что Соединенные Штаты готовы заключить с Ираном новое ядерное соглашение. Трансляцию его выступления вел телеканал CNN. «Когда мы выйдем из сделки с Ираном, мы будем работать с нашими союзниками, для того чтобы найти настоящее, комплексное и прочное решение иранской ядерной угрозы», — сказал он. Глава государства пояснил, что под этим подразумеваются усилия по ликвидации баллистической программы

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Ирана и террористической активности по всему миру. «Если режим сохранит свои ядерные устремления, у него будут большие проблемы, чем когда-либо», — пригрозил он. После своей речи Трамп подписал соответствующий указ. Об отмене или сохранении заморозки санкций в отношении Ирана Трамп должен был объявить 12 мая, однако 7 мая он заявил, что уже готов озвучить свое решение по дальнейшему участию США в ядерной сделке с Тегераном. Соглашение американский лидер критиковал еще во время своей предвыборной кампании, называя его «чудовищным» и «одним из худших» за всю историю. Президент Ирана Хасан Роухани говорил, что в случае выхода США из сделки Иран, возможно, столкнется со сложностями. «Возможно, мы столкнемся с некоторыми проблемами в течение двух или трех месяцев, но мы пройдем через это», — говорил он. Ядерная сделка с Ираном Соглашение по иранской ядерной программе между Ираном и шестью международными посредниками (Россия, США, Великобритания, Франция, Китай, Германия) было заключено 14 июля 2015 года. Подписанию документа предшествовали длительные переговоры, которые продолжались более десяти лет. Поводом для них послужило обнаружение в Иране не учтенных Международным агентством по атомной энергии (МАГАТЭ) центрифуг для обогащения урана. ​ В ходе переговоров Иран настаивал на своем праве развивать мирную ядерную энергетику и заявлял об отсутствии намерений по созданию атомного оружия. Шестерка посредников подчеркивала необходимость контроля за иранской программой со стороны МАГАТЭ и выступала за обмен низкообогащенного иранского урана на обогащенное ядерное топливо.

В июле 2015 года удалось достичь компромисса. По условиям соглашения Иран пошел на целый ряд уступок в вопросе своей ядерной программы. Тегеран согласился оставить только один объект, пригодный для обогащения урана, и сократить число центрифуг на две трети. Кроме того, Иран обязался поддерживать обогащение урана на низком уровне на протяжении 15 лет. Еще одним пунктом договоренности стало разрешение специалистам МАГАТЭ в течение 25 лет следить за производством уранового концентрата и его запасами. Также в документе оговаривалось эмбарго на поставки вооружений Ирану сроком на пять лет. В обмен на уступки Евросоюз, США и ООН согласились отменить введенные из-за ядерной программы санкции. В январе 2016 года, после того как МАГАТЭ опубликовал доклад, подтвердивший выполнение Ираном обязательств в рамках ядерной сделки, США и ЕС частично отменили режим санкций в отношении Тегерана. Были сняты ограничения для иностранных компаний в сфере добычи нефти, а также разморожены зарубежные активы на общую сумму в $50 млрд. В феврале 2017 года, вскоре после проведения Ираном испытания баллистической ракеты, США ввели новые санкции, под которые попали 13 физических лиц и 12 организаций. Именно отсутствие в договоре пункта о запрете испытаний баллистических ракет стало одной из претензий американского президента Дональда Трампа к сделке. В октябре 2017 года Трамп заявил о готовности США в любой момент выйти из соглашения, обвинив Тегеран в поддержке террористов. Также он указал, что Иран не выполнил условия «ядерной сделки» относительно центрифуг и не позволил провести инспекции своих ядерных объектов. На этом фоне американский президент заявил, что не может подтвердить Конгрессу выполнение Тегераном обязательств по договору.


Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

A professionAl lAw firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

aT work or aUTo

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ „ ÒÓÐÛ „ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

(310)276-7000

NEW

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

323/650-2233

(âîçëå ïî÷òû)

* çâîíèòü 24 ×àñà

GOLDEN STAR

TRAVEL

CST 2095610-40

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë исполнение всех работ ÒÓÐÛ ÊÐÓÈÇÛ çÄ• àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов ëÄâí-Çàáàíäì, Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, àãà ïî Ìåêñèêå, ÉÑÖ Çõ íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïîèêÖÑëíÄÇàíÖ Àâñòðàëèè • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

ÂÈÇÛ • ГОСÒÅÂÛÅ ПÐÈГËÀШÅНÈЯ íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK -

оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍЫХиÂÈÇ ÂÇàêìëéÇ ÐÎССÈÞ • • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ защита

• TRAVEL INSURANCE • ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍЫÅ ÓСËÓÃÈ • • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, ÑàáÄâç любой••WEB сложности ÃÎСÒÅÂЫÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ • РУсификация

WEB дизайн

10 7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная West Hollywood, CAдиагностика 90046

видеонаблюдения

компьютеРа Ôàêñ: У нас в офисе

818-994-3706, 323-650-0583 818-633-3706

для дома и офиса Òåë.: 323-822-3877

e-mail: sales@sonetgroup.com goldenstartravel@att.net

818-835-3706 * 818-633-3706

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

10

#1192, May 11 - #759, 17, 2018 January 22 - 28, 2010

• СÏÅÖÈÀËÜÍЫÅ ÖÅÍЫ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒЫ 11 ãÖí ÇÃÎСÒÈÍÈÖ ÅàáçÖëÖ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊСÊÓÐСÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ С ÐÓССÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ 15 лет в бизнесе • ÐÓССÊÎЯÇЫ×ÍЫÅ ÒÓÐЫ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и • ÎÒÄЫХ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â åõ ÊÀÐËÎÂЫХ ÂÀÐÀХ незамедлительное • SPA ÊÓÐÎÐÒЫ Â ÈÒÀËÈÈ

ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

September 24 - 30, 2005

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

September 24 - 30, 2005

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó „ Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

22

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

„ „ „ „

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

caLL now

1-3 ÄÍß

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss •

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 37 интернет-магазин

DEli & liquOr


Дайджест

#1192 May 11 - 17, 2018

Серьезные обвинения

4

7 мая в журнале The New Yorker вышло расследование об Эрике Шнайдермане — юристе, занимавшем должность генерального прокурора штата Нью-Йорк с января 2011 года. В статье говорится о том, что Шнайдерман, предположительно, подвергал своих партнерш физическому и психологическому насилию — бил, душил, плевал в лицо, унижал, контролировал их внешний вид и обесценивал достижения. Об этом рассказали четыре женщины, встречавшиеся со Шнайдерманом с 2013 по 2017 год. Две из них поговорили с изданием «под запись» и раскрыли свои имена, а две попросили об анонимности из страха преследования. Авторы расследования — журналистка The New Yorker Джейн Майер и Ронан Фэрроу, написавший серию материалов о домогательствах и сексуальном насилии со стороны кинопродюсера Харви Вайнштейна осенью 2017 года. Как пишет The New York Times, сразу после публикации статьи официальные лица потребовали отставки Шнайдермана; в их числе был губернатор Нью-Йорка Эндрю Куомо. Вскоре Эрик Шнайдерман объявил об уходе в отставку. «За последние несколько часов в отношении меня были выдвинуты серьезные обвинения, которые я отрицаю. И хотя эти обвинения не затрагивают мое профессиональное поведение, они не позволят мне эффективно выполнять свою работу в этот критически важный момент. Поэтому я ухожу в отставку, это решение вступает в силу после завершения рабочего дня 8 мая 2018 года», — говорится в заявлении Шнайдермана. Непревзойденная работа по защите прав женщин

На протяжении всей своей карьеры Эрик Шнайдерман публично поддерживал и защищал права женщин. В 2010 году он предложил законопроект, согласно которому попытка удушения партнера считалась бы жестоким преступлением; в том же году американская феминистская организация National Organization for Women отметила его «непревзойденную работу» по защите женщин, ставших жертвами домашнего насилия. Осенью 2017 года Шнайдерман поддержал движение против сек-

Генпрокурора Нью-Йорка обвинили в насилии Он был активным защитником прав женщин

суального насилия и домогательств #MeToo — и даже подал иск против The Weinstein Company, обвинив кинокомпанию в гендерной дискриминации, сексуальном харассменте и давлении на женщин. Как говорится в статье The New Yorker, публичная по-

зьям, включая бывшего бойфренда, писателя Салмана Рушди (друзья Бэриш подтвердили The New Yorker, что слышали от нее о нападении Шнайдермана). Однако вскоре Шнайдерман уговорил ее вернуться. С тех пор, по словам Бэриш, он еще не раз бил

Генеральный прокурор штата Нью-Йорк Эрик Шнайдерман неожиданно ушел в отставку в понедельник вечером после появления статьи в журнале New Yorker. зиция Шнайдермана вызвала негодование у нескольких его бывших партнерш, которые знали его совсем с другой стороны. Одной из тех, кто согласился открыто рассказать изданию о своем опыте, стала политическая активистка и блогер Мишель Мэннинг Бэриш. Она встречалась со Шнайдерманом с лета 2013 года до конца 2015-го; за это время они несколько раз расставались и сходились. Бэриш рассказала, что поначалу Шнайдерман казался ей единомышленником, но вскоре начал контролировать, как она выглядит (например, велел ей удалить татуировку), а спустя месяц после начала их отношений впервые поднял на нее руку. Она вспоминает, что оба выпили и спорили в спальне перед тем, как ложиться спать. Шнайдерман назвал ее шлюхой, затем повалил на кровать, дал сильную пощечину и начал душить. «Это не было сексигрой, в которой что-то пошло не так. Когда это случилось, мы не занимались сексом. Я была полностью одета, это было абсолютно неожиданно и шокирующе. Я не давала никакого согласия на физическое насилие», — поясняет Бэриш. Ей удалось вырваться — и она тут же ушла, сказав, что никогда не вернется. Активистка рассказала об этом нескольким своим дру-

ее по лицу (в том числе во время секса), критиковал ее внешность, контролировал, что она ест, и заставлял употреблять алкоголь, — в частности, насильно вливал ей в рот вино. За время их отношений она похудела на 13 килограммов (ее вес упал до 46 килограммов при росте 170 сантиметров), у нее начали выпадать волосы. Бэриш вспоминает, что однажды Шнайдерман пригрозил: если она решит от него уйти, он ее убьет. Уже после того как они расстались, Бэриш упомянула Шнайдермана в твите на тему политики, никак не связанном с их отношениями, после чего он позвонил ей и велел никогда ничего о нем не писать — иначе она пожалеет. «Сказка быстро превратилась в кошмар»

Второй женщиной, давшей интервью The New Yorker под собственным именем, стала писательница, актриса и продюсер Таня Селваратнэм. Они познакомились со Шнайдерманом в 2016 году и сразу сошлись на почве общих взглядов (Селваратнэм — феминистка). Она также заявила, что «эта сказка быстро превратилась в ночной кошмар». Шнайдерман требовал от нее проводить с ним все больше времени, а когда они сблизились, начал применять физическое насилие в постели. Он также настаивал на сексе

втроем, хотя она этого не хотела, и требовал, чтобы она сама нашла для этого другую женщину. «Иногда он приказывал мне называть его хозяином и бил по лицу, пока я не произносила это», — вспоминает Селваратнэм. Он также называл ее «коричневой рабыней» (она родом со Шри-Ланки) и приказывал говорить, что она его собственность. Шнайдерман душил Селваратнэм и плевал на нее, критиковал ее внешность, требовал удалить шрамы от операции, увеличить грудь и покупать одежду по его вкусу. Как и Бэриш, Селваратнэм утверждает, что Шнайдерман много пил и заставлял ее употреблять алкоголь вместе с ним. Однажды он так напился, что упал и поранился — и ему пришлось накладывать швы. Писательница говорит, что ее неспособность разорвать эти отношения на протяжении более года может выглядеть необъяснимой, но даже независимые женщины могут попасть в такую ситуацию. Она объясняет, что в таких отношениях ты постепенно теряешь себя, начинаешь в себе сомневаться, винишь себя во всех проблемах и веришь, что все изменится. Расстаться мешал и страх: «Он не раз говорил, что ему придется убить меня, если я с ним порву. Он также говорил, что может установить за мной слежку и прослушивать мой телефон», — утверждает Селваратнэм. Селваратнэм рассказывала о происходящем своей подруге, писательнице Дэнзи Сенне. Та была настолько шокирована, что записала ее рассказ и отправила своему мужу, чтобы сохранились свидетельства, если с Селваратнэм что-то случится. Этот документ есть в распоряжении The New Yorker, он датирован сентябрем 2017 года. Селваратнэм рассказала о поведении Шнайдермана и другой приятельнице, журналистке The New Yorker Дженнифер Гоннерман. Та решила навести справки о других партнершах Шнайдермана; так выяснилось, что как минимум еще одна женщина жаловалась, что прокурор бил ее по лицу и плевал на нее во время секса.

«Слишком важная фигура для демократов»

Об аналогичных историях The New Yorker рассказали еще две женщины — но анонимно. Обе они заявили, что Шнайдерман бил их по лицу и угрожал. Одна из них говорит, что была настолько напугана, что подробно описала все случаи насилия с его стороны, заперла эти записи в сейфовой ячейке и отдала ключи от нее двум друзьям. Она говорила о пережитом насилии со своими знакомыми, однако многие советовали ей молчать, объясняя это тем, что Шнайдерман — слишком важная политическая фигура для демократов и его нельзя потерять. Эта реакция, по ее словам, разбила ей сердце. О том, что сразу несколько бывших партнерш Шнайдермана подвергались с его стороны однотипному насилию, некоторые из участниц расследования узнали в процессе его подготовки. Именно это повлияло на желание Мишель Мэннинг Бэриш заговорить. Она считает, что у нее было три варианта на выбор: солгать, промолчать (что было бы предательством по отношению к другим женщинам) или сказать правду. Она объясняет, что решение выступить против влиятельного политика дается непросто: «Это влияет на вашу жизнь. И совсем не приятным образом». Таня Селваратнэм тоже говорит, что на нее повлияла информация о других жертвах. Она задавалась вопросом: кто станет следующей? «Молчание женщин [которые встречались со Шнайдерманом] до меня привело к тому, что я тоже пострадала. Я поняла, что не смогу жить с этим, если узнаю, что он сделает что-то подобное с очередной женщиной через несколько месяцев или лет». Она добавила, что ее «тошнит» от лицемерия Шнайдермана: «Этот человек построил всю свою карьеру, всю свою публичную персону на том, что на словах защищал права женщин. Но за закрытыми дверями он над ними издевался. И это нужно было сделать явным». The New Yorker


ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе #844, September 9 - 15, 2011

Светлана Пилюгина, M.D. • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян «Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!

Леонид Лопатинский

310-871-8975 (по-русски)

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.assileye.com

6

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

Принимаем Medicare и все PPO

Людмила БЕСС, M.D.

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

|

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА |

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

о ц-т е н ко “ Н а л а с ьт а с б ыя м е ч а мо стал ”. .С. - ят е р ь ю А ма ed ry o u r l u o d “ I wm e n t o c o mc t i c e s e e p r ay o n ee l l e n t. ” an g ex care K. k i nd i c a l J . me now t ka n k ’ n o h “ I wd t o tt a k i nyg h ou f o r a w a O . yo pain L. my

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html

#1192, May 11 - 17, 2018

323/934-8877

5


от пятницы до пятницы

Адвокат Трампа, возможно, получил 500 тысяч долларов от компании, связанной с Вексельбергом Адвокат актрисы фильмов для взрослых Сторми Дэниелс заявил, что адвокат президента Дональда Трампа Майкл Коуэн получил 500 тысяч долларов от компании, связанной с российским олигархом, против которого в апреле были введены американские санкции. Адвокат актрисы Майкл Авенатти указал в Твиттере и размещенном в интернете документе, что деньги Коуэну перечислила американская компания, контролируемая российским бизнесменом Виктором Вексельбергом, связанным с российским президентом Владимиром Путиным. Пока неясно, каким образом Авенатти мог узнать о каких-либо выплатах Коуэну. Дэниелс, чье настоящее имя Стефани Клиффорд, заявила, что Коуэн выплатил ей 130 тысяч долларов в октябре 2016 года в качестве платы за молчание о сексуальных контактах с Трампом, которые якобы имели место в 2006 году. Ни Авенатти, ни Коуэн не ответили на просьбы Reuters о комментарии.

#1192 May 11 - 17, 2018

Майкл Коуэн.

6

Заявление Авенатти может привести к усилению давления на Коуэна, чей дом, офис и номер в отеле были обысканы ФБР месяц назад в рамках уголовного расследования по делу о выплате упомянутых денег за молчание и других деловых операциях. Авенатти утверждает, что Вексельберг и его родственник Эндрю Интратер в январе-августе 2017 года сделали восемь выплат Коуэну через американскую компанию Columbus Nova на общую сумму 500 тысяч долларов. Юрист Columbus Nova заявил, что Вексельберг не имеет никакого отношения к этим транзакциям. Группа компаний «Ренова» указывала Columbus Nova, как одну из своих дочерних компаний в ноябре 2017 года, согласно архивной версии сайта группы, который сейчас находится в стадии разработки. В апреле США ввели санкции против Вексельберга и «Ренова» в ответ на предполагаемое вмешательство Кремля на выборах 2016 года в США и другую «вредоносную деятельность». На прошлой неделе газета New York Times сообщила, что Вексельберг был допрошен американскими агентами в этом году в рамках расследования российского вмешательства и возможного сговора со стороны предвыборного штаба Трампа, которое ведет спецпрокурор Роберт Мюллер. Россия отвергает обвинения американских разведывательных ведомств о вмешательстве в ход выборов, а президент Трамп отрицает какой-либо сговор. Он также отрицает, что у него была любовная связь с Дэниелс. Вексельберг и Интратер не были доступны для комментариев, но адвокат Columbus Nova Ричард Оуэнс заявил, что компания наняла Коуэна после инаугурации Трампа в январе 2017 года «в качестве бизнес-консультанта по вопросам источников капитала и потенциальных инвестиций в недвижимость и другие предприятия».

Судьба семьи россиян Битковых неожиданно сделалась в США предметом многочисленных публикаций и специальных слушаний в Хельсинкской комиссии Конгресса, состоявшихся 27 апреля. Сейчас их делом заинтересовались и в Канаде, где семья просит убежища в ожидании освобождения из гватемальской тюрьмы.

И

горь Битков, которому сейчас 48, и его жена Ирина, которая на два года моложе него, были основателями и владельцами петербургского холдинга СевероЗападная лесопромышленная компания (СЗЛК). В него входят Неманский целлюлозно-бумажный комбинат НЦКБ, расположенный в Калининградской области и называвшийся в бывшей Восточной Пруссии Zellstoffabrik Ragnit AG, и Каменногорская фабрика офсетных бумаг. В России, из которой Битковы бежали в 2008 году, их заочно обвиняют в особо крупном мошенничестве и преднамеренном банкротстве. Потерпевшими УМВД по Калининградской области называет несколько российских банков во главе с ВТБ, у которого НЦБК одолжил в 2007 году один миллиард рублей на модернизацию производства. Игорь и Ирина Битковы лично обязались вернуть эту сумму. Не вернув ее полностью, они покинули Россию и в конечном итоге приземлились в Гватемале, куда въехали по российским паспортам, и обзавелись местными документами, заплатив по 50 тысяч долларов. В Гватемале к ним присоединилась их дочь Анастасия, которой сейчас 27 лет, а в январе 2012 года у них родился сын Владимир. Битковы говорят в интервью, что на родине их ждут застенки, а то и смерть. Они заявили в 2015 году ресурсу The Daily Beast, что, живя в России, помогали оппозиции, и называют себя жертвами мафии и рейдерства. По словам этого издания, оно не знает,

Дело Битковых

Игорь, Ирина и Анастасия Битковы.

так ли это на самом деле. Тем не менее, огромная статья о Битковых написана в сочувственных тонах и озаглавлена «Они бежали за 7 тысяч миль. Путин все равно до них добрался». «Российские СМИ изображают их беглыми олигархами, которым обломали рога в другом полушарии, - писал автор статьи Майкл Уайсс, Битковы же доказывают, что они – незадачливые жертвы государственнокапиталистического строя, сложившегося за 13 лет клептократического правления Владимира Путина». Журналист Григорий Пасько цитировал в «Живом журнале» версию Биткова, который заявил, что они «были преуспевающими бизнесменами с хорошо развивающимися предприятиями. Все изменилось в мае 2008 года, когда компания подверглась рейдерской атаке со стороны трех государственных банков – Сбербанка, ВТБ и Газпромбанка, внезапно потребовавших досрочного возврата всех кредитов... И это несмотря на то, что компания ни разу не нарушала своих обязательств перед кредиторами за всю свою многолетнюю историю». Как сказал Битков Уайссу, кредиты были даны на 15 лет, которые в тот момент далеко не истекли. И вдруг их потребовали вернуть в 48 часов. Этого Битковы сделать не могли. Если верить Битковым, над ними вообще сгущались тучи. Их дочь Анастасия, тогда 16-летняя, была похищена в СанктПетербурге. Ее держали три дня, пичкали наркотиками и насиловали.

Отец выкупил ее, отдав 200 тысяч долларов знакомым чинам милиции. Приятель из МВД предупреждал Биткова, что против него стряпается дело, а в мае 2008 милицейский чин встретил их с женой в Пулковском аэропорту и заявил, что их вот-вот арестуют. Они отправились в Турцию, где через некоторое время с ними связались два человека, назвавшиеся эмиссарами Путина. По словам Битковых, им предложили вернуться в Россию, заплатить 10 млн евро, и всё будет прощено. Они не соблазнились и в апреле 2009 года прилетели в Гватемалу. Игорь нашел в интернете фирму, которая предлагала выправить гватемальские документы. Учитывая проблемы, которые были у супругов на родине, работавший в ней юрист посоветовал Битковым изменить имена. Игорь взял себе имя Грегорио Бенитес Гарсия, а потом Леонид Захаренко. Ирина стала зваться Марией Ириной Родригес Германис. Анастасия, которая училась в Британии, присоединилась к ним в 2010 году и имени официально не меняла. Она сделалась в Гватемале популярной моделью под псевдонимом Анастасия Авен. В сотрудничестве с гватемальским турбюро INGUATE Битковы начали снимать реалити-шоу «Мир Анастасии», в котором их дочь посещала достопримечательности страны и расхваливала их иностранцам. По словам Битковых, тот факт, что их передачи спонсировало гватемальское правительство, еще больше убеж-

дал их в законности их документов и иммиграционного статуса. Но не тут-то было. Диего Фернандо Альварес, пресс-секретарь Международной комиссии против безнаказанности в Гватемале, известной по своему испанскому сокращению CICIG и работающей под эгидой ООН, заявил Уайссу, что дело против Битковых восходит еще к 2010 году, когда у следователей возникли подозрения насчет ряда чиновников миграционного управления этой страны. Они якобы за мзду выдавали мигрантам липовые паспорта и удостоверения личности. CICIG, помогающая гватемальцам бороться с коррупцией, рекомендовала судить Битковых. По словам Уайсса, из текста рекомендации явствует, что одним из инициаторов дела против них был ВТБ, чьи люди разыскали беглецов в Гватемале. Как пишет обозреватель Bloomberg Илай Лейк, хотя у CICIG нет прокурорских полномочий, «она рекомендует, кого привлекать у суду, и ее рекомендации весьма весомы». Обозреватель газеты «Уолл-стрит джорнэл» Мэри Анастасия О’Грэди этой весной посвятившая злоключениям Битковых несколько возмущённых статей, пишет, что дело против них официально возбудила генпрокурор Гватемалы Тельма Алдана по наущению ВТБ и CICIG. По словам О’Грэди, иностранный бизнесмен «являет собой лёгкую мишень для политически корректного прокурора, ищущего одобрения у настроенных антикапиталистически неправительственных организаций». Рано утром 15 января 2015 года в дом Битковых в кооперативе Casa y Campo явились несколько десятков гватемальских правоохранителей. На арест семьи оперативно среагировал тогдашний российский омбудсмен Павел Астахов, вознамерившийся увезти маленького Володю в Россию. Но мальчик был гватемальским гражданином, и репатриация не состоялась. ВТБ обвинил Битко-


от пятницы до пятницы

ВРАЧ-ПСИХИАТР

тор, - и русские перевернули все с ног на голову. Сегодня Россия с радостью участвует в международных организациях и подвергает их своему влиянию для того, чтобы выхолостить их, расквитаться со своими олигархами и сделать международное сообщество беззубым. Вот почему столь важно оградить международные органы от русского влияния. Везде, где Запад может это сделать, это означает вытеснение России из комиссий и рабочих групп, призванных поддерживать международное право. Везде, где он не может, это означает следить за русским влиянием и участием в организациях типа CICIG гораздо пристальнее, чем за другими странами. Короче, относиться к России как к международному гражданину второго класса». CICIG заявила, что никогда не получала денег от России и что Москва даже была против ее создания. Заседание было созвано для обсуждения дела Битковых. Его комментировали два их гватемальских адвоката и родившийся в Америке британский инвестор Уильям Браудер, пробивший принятие Закона Магницкого и тоже называющий себя жертвой рейдерства, которое он произносит по-русски с ударением на втором слоге. Адвокат и соседка Битковых Виктория Сандовал отметила, что, когда их арестовали в 2015 году, ни российский посол, ни его представители не проявили ни малейшей заботы о благополучии своих соотечественников и ни разу не посетили их в подвальных клетках, где тем не давали ни пищи, ни воды. По словам Сандовал, впервые посольские навестили Ирину и Анастасию, когда те были в больнице, и лишь для того, чтобы попытаться дать Володе российское гражданство. Идея была в том, чтобы забрать его в Россию, сказала адвокат. Выступая в Комиссии, Браудер рассказал о том, как представитель одного из банков, кото-

рым были должны Битковы, обратился к Игорю с предложением продать ему свой бизнес за 25 млн долларов. «Поскольку бизнес стоил во много раз больше, Игорь отказал», - сказал инвестор. Браудер посчитал важным факт, что гватемальская прокуратура не привлекла никого из сотрудников латиноамериканской юридической фирмы Cutino Associates, услугами которой пользовались Битковы при получении гватемальских документов. За день до заседания Комиссии конституционный суд Гватемалы отменил приговоры Битковым и направил дело в низшую инстанцию, которая, как предсказывают, должна в ближайшие дни их освободить. Как сообщила в минувший четверг канадская газета «Глоб энд Мейл», правительство Джастина Трюдо получило из гватемальской тюрьмы семистраничное письмо от Битковых, написанное от руки Анастасией. «Пока мы остаёмся в Гватемале, наши жизни в большой опасности, учитывая коррумпированную природу российской и гватемальской судебной системы, - говорится в нем. – Мы являемся трудящейся семьей и просим дать нам возможность заново построить свою жизнь в стране с честным, некоррумпированным правительством и свободной экономикой». Семью представляет ванкуверская адвокатская контора, сотрудник которой Гэри Каролайн сообщил газете, что у Битковых нет документов для поездок за границу, поскольку их российские и гватемальские паспорта больше недействительны. Они просят, чтобы Оттава выдала им справки, с которыми они могут прилететь в Канаду и попросить убежища. Канцелярия министра иностранных дел Канады Кристи Фриланд сообщила, что правительство «активно занимается» делом Битковых, равно как и канадское посольство в Гватемале. Владимир КОЗЛОВСКИЙ

Геннадий МУШЕР MD 4-летняя резидентура по психиатрии в Cedars-Sinai Medical Center. Многолетний опыт психиатрической практики в США и России. Член Американской ассоциации психиаторов. Дипломант Американской ассоциации сексологов

• • • •

ДЕПРЕССИИ • ПОВЫШЕННАЯ ТРЕВОГА ПАНИЧЕСКИЕ АТАКИ • ПСИХОЗЫ НАВЯЗЧИВЫЕ СОСТОЯНИЯ НАРУШЕНИЯ СНА • ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ СЕКСУАЛЬНЫХ РАССТРОЙСТВ • ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ПАМЯТИ И БОЛЕЗНИ АЛЬЦХАЙМЕРА

МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ:

• Медикаментозное лечение • ТМС (TMS*) магнитная физиотерапия - НОВЫЙ высокоэффективный метод лечения депрессии без лекарств • Судебно-психиатрическая экспертиза • Обследование и вакцинация для оформляющих грин-карты ПРИНИМАЕМ MEDICARE И ДРУГИЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

Galaxy Medical Center, (323) 655-3747

6221 Wilshire Blvd., Ste. 401, Los Angeles, CA 90048 åÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà

Ä͇‰ËÈ Аркадий äÄèãÄçëäàâ КАПЛАНСКИЙ ÑÓÍÚÓ Доктор

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ ïàêìêÉàü à íÖêÄèàü БОЛЕЗНЕЙ ÅéãÖáçÖâ çéÉНОГ

Ñ éäíéê ëС ÄåÖêàäÄçëäàå éÅêÄáéÇÄçàÖå , ëÇéÅéÑçé ÉéÇéêüôàâ èé-êìëëäà ДОКТОР АМЕРИКАНСКИМ ОБРАЗОВАНИЕМ, СВОБОДНО ГОВОРЯЩИЙ ПО-РУССКИ

• ùîîÖäíàÇçéÖ ãÖóÖçàÖ • БЕЗОПЕРАЦИОННОЕ ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ – èãéëäéëíéèàü - ПЯТОЧНЫХ ШПОР – èüíéóçõï - ГОЛЕНОСТОПНЫХ СУСТАВОВ òèéê • КОРРЕКЦИЯ ПЛОСКОСТОПИЯ – ÉéãÖçéëíéèçõï ëìëíÄÇéÇ • ЯЗВЫ СТОПЫ И НОГ • ÑàÄÅÖíàóÖëäàÖ üáÇõ • БОРОДАВКИ • ÅéêéÑÄÇäà • ИЗБАВЛЯЕМ ОТ ВРОСШИХ НОГТЕЙ И МОЗОЛЕЙ ëÄåéÖ ùîîÖäíàÇçéÖ ãÖóÖçàÖ • • ВЫРАВНИВАНИЕ КОСТОЧКИ БОЛЬШОГО Çêéëòàï çéÉíÖâ à åéáéãÖâ ПАЛЬЦА СТУПНИ • РЕНТГЕН • ÇõêÄÇçàÇÄçàÖ äéëíéóäà • ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ÅéãúòéÉé èÄãúñÄ ëíìèçà НОГТЕЙ ОТ ГРИБКА êÖçíÉÖç ÅÖáéèÖêÄñàéççéÖ

#1192 May 11 - 17, 2018

вых в финансовых преступлениях, но эти обвинения были отвергнуты гватемальским судом. В декабре 2017 года апелляционная инстанция заключила, что оставшиеся обвинения, касавшиеся фальшивых документов, являются административными нарушениями, которые наказываются штрафом. Однако, как пишет О’Грэди, генпрокурор, CICIG и судья низшей инстанции, «левачка, известная своим политическим активизмом», игнорировали это решение. 5 января Игорь был приговорен к 19 годам тюрьмы, а Ирина и Анастасия – к 14 годам каждая. По делу также проходили десятки чиновников миграционного ведомства, делавшие за взятки липовые документы. Но, как отмечает О’Грэди, Битковы были не членами этой преступной организации, а ее жертвами. Их сторонники указывают, что они получили документы не в подворотне, а в казённом присутствии, где у них взяли отпечатки пальцев. CICIG, примерно половину бюджета которой оплачивают США, давно раздражает некоторых конгрессменов, в частности, тем, что отказывается явиться по их вызову на слушания. Вот и сейчас она не прислала никого на заседание Комиссии по безопасности и сотрудничеству, которую чаще называют Хельсинкской. Перед заседанием со-председатель Комиссии республиканец Кристофер Смит заявил обозревателю Bloomberg Лейку: «Гротескные притеснения и несправедливости, перенесённые семьей Битковых в Гватемале по вине CICIG, поднимают серьёзные вопросы о том, почему это CICIG с такой мстительностью преследует семью, которая искала убежища в Гватемале». Лейк сопроводил это заявление конгрессмена тирадой по поводу роли России в международных организациях. Он пишет, что к 1980-м годам Запад взял курс на вовлечение Советов в эти организации в расчёте на то, что Москва начнет вести себя иначе. «Прошло больше 40 лет, - продолжает ав-

(323) 876-3668 www.lafootdoctors.com

7260 Sunset Suite 207 207 7260 SunsetBlvd., Blvd., Suite (̇ÔÓÚË‚ Ralph's), (напротив Ralph’s) Los Angeles, CA 90046 Los Angeles, CA 90046

(323) 876-3668

Принимаем Medicare / Private Ins. PPO/POS

èËÌËχÂÏ Medicare / Private Ins. PPO/POS

7


1941-1945 Операция по водружению Знамени Победы над Рейхстагом 2 мая 1945 года является символом победы для СССР и одним из главных мифов советской пропаганды. Знамя Победы стало также и символом трагедии сотен погибших в попытках поскорей водрузить флаг. И трагическая судьба большинства знаменосцев после войны также многое говорит о советском строе. Об этом стоит вспомнить 9 мая.

«За послевоенные десятилетия о штурме Рейхстага написано много разных нафантазированных небылиц, которые по-русски называются враньем».

#1192 May 11 - 17, 2018

НАДО ЛИ БЫЛО ШТУРМОВАТЬ РЕЙХСТАГ, И ПОЧЕМУ ФЛАГ ПОБЕДЫ УСТАНОВИЛИ НАД РОДИЛЬНЫМ ОТДЕЛЕНИЕМ?

8

Начнем с того, что на самом деле никакой тактической ценности в сражении за Берлин Рейхстаг не представлял. Более того, символом германской власти Рейхстаг не являлся: при Гитлере парламент стал декорацией и, начиная с 1942 года, не собирался вообще. Управление страной осуществлялось Гитлером из рейхсканцелярии, во дворе которой был сооружен бункер для фюрера. Однако советский вождь Сталин 9 апреля принял решение представить именно штурм Рейхстага символом победы в войне. Видимо, потому что других зданий в Берлине советский вождь просто не знал. Во время войны в Рейхстаге немцы разместили Центральный военно-медицинский архив Германии и ряд подразделений госпиталя «Шарите», включая родильное отделение. По иронии судьбы на захват роддома и горы медицинских карт были брошены главные силы советской 3-й ударной армии. Как сообщил на допросе командующий обороной Берлина генерал Вейдлинг, ключевым фактором сокрушения германской обороны стала потеря складов снабжения на окраинах Берлина. Это обрекло остатки группировки на прорыв и разгром. Вейдлинг заявил о капитуляции, поскольку к 27 апреля полностью лишился всякого снабжения и сопротивление стало невозможным. Именно из-за потери снабжения остатки не-

Цена Знамени над Рейхстагом Трагические судьбы знаменосцев Победы

Знамя над Рейхстагом. Фото Евгения Халдея. мецких войск начали стихийно прорываться из Берлина, а не из-за падения Рейхстага. Но девять советских дивизий получили специальные Знамена Победы и вступили в страшную гонку - кто первый водрузит флаг. И все знаменосные дивизии понесли огромные потери. ШТУРМ РЕЙХСТАГА КАК ЭТО БЫЛО

и передовой батальон 380-го полка 171-й дивизии (комбат К.Самсонов). Главная тяжесть боев легла на 756-й и вскоре подтянутый 674-й полки 150й дивизии. После героического прорыва к Рейхстагу у них почти закончились... солдаты. Чтобы преодолеть 350 метров простреливаемой площади, 150-я дивизия организовала огневое сопровождение прямой наводкой по окнам из

Еще один флаг хотел в числе первых водрузить боец 756-го полка Петр Пятницкий - но он был убит на ступенях Рейхстага - позднее его флаг установили товарищи. Группа Сорокина пошла в атаку вместе с двумя ротами батальона 674-го полка капитана Неустроева и ворвалась в здание вместе с ротой лейтенанта Греченкова и ротой старшины Сьянова (в роте выбыли все офицеры, и не было кем в дивизии заменить выбывших). Первый флаг был установлен в 14:30. Очевидно, чуть позже был установлен и второй красный флаг это была знаменосная группа из состава бойцов топографического взвода 86-й тяжелой гаубичной артиллерийской бригады в составе: капитан Н.Агеенко, сержант С.Япаров, сержант Б.Ямалтдинов и рядовой С.Копылов. Вместо того, чтобы снести Рейхстаг тяжелой артиллерией, из ее состава выделяют группу знаменосцев, потому что у пехоты уже не хватает людей для продолжения уличных боев.

ного подъезда, флаг первой роты Ярунов приказал выставить в окне, выходящем на Королевскую площадь. Флаг третьей роты... Одним словом, я доложил, что флажки ротные, взводные и отделений установлены в расположении их позиций. — Не то ты говоришь, товарищ комбат! — резко оборвал меня Зинченко.— Я спрашиваю: где знамя Военного совета армии под номером пять?... Стали выяснять, расспрашивать, оказалось, что... знамя в штабе полка, в «доме Гиммлера». Зинченко позвонил по телефону начальнику штаба майору Казакову и приказал: — Организуйте немедленно доставку знамени Военного совета в Рейхстаг! Направь-

ПРОПАГАНДА - КАК ПОЛИТИКИ СОЧИНЯЮТ ИСТОРИЮ

Командир батальона капитан Степан Неустроев и мл. сержант Петр Щербина. В Рейхстаге, по оценкам комбата 150-й стрелковой дивизии Неустроева, сидело около 250 боеспособных немцев. Это было капитальное здание из 500 комнат. Рейхстаг надо было сносить артиллерией, а потом в развалинах брать в плен уцелевших. Но тогда было бы негде водружать флаг. Поэтому во время артиллерийской подготовки применяли средние калибры артиллерии и реактивных установок, крупные калибры не применялись. 29 апреля первыми вышли к Рейхстагу передовой батальон 756-го полка 150-й дивизии (комбат С.Неустроев)

89 стволов. Эта операция длилась весь день 30 апреля. Согласно официальным данным и мнению многих исследователей, 30 апреля красный флаг на Рейхстаге первыми установили бойцы разведвзвода 674-го стрелкового полка (командир - полковник Плеходанов). Состав группы: комвзвода лейтенант С.Сорокин, старший сержант В.Н. Правоторов, старший сержант И.Н. Лысенко, рядовые Г.П. Булатов, С.Г.Орешко, П.Д. Брюховецкий, М.А. Пачковский, М.С. Габидуллин, Н.Санкин и П.Долгих. Во время атаки Долгих погиб, Санкин тяжело ранен.

На кадрах кинохроники, снятых знаменитым режиссером Романом Карменом постановочно, 2 мая 45-го, видно как советские бойцы врываются в Рейхстаг. Изображены не официальные знаменосцы Егоров и Кантария, а именно бойцы 674-го полка - с флагом бежит и устанавливает Булатов, рядом с ним комвзвода Сорокин. Но двадцать лет после войны даже на этих кадрах дикторы утверждали, что флаг устанавливают бойцы 756-го полка Михаил Егоров и Мелитон Кантария. Сейчас уже известно, что эти бойцы были заранее назначены героями и знаменосцами для установки специального знамени. Вот как рассказал о выдуманном подвиге комбат Неустроев: «30 апреля, около двенадцати часов ночи (время берлинское) в Рейхстаг пришел полковник Зинченко. — Капитан Неустроев, доложите обстановку... Полковника интересовало знамя. Я пытался ему объяснить, что знамен много... Флаг Пятницкого установил Петр Щербина на колонне парад-

Алексей Берест. те его с проверенными, надежными солдатами из взвода разведки. Вскоре в вестибюль вбежали два наших разведчика — сержант Егоров и младший сержант Кантария. Они развернули алое полотнище. Ему суждено было стать Знаменем Победы! Командир полка перед Егоровым и Кантария поставил задачу: — Немедленно на крышу Рейхстага! Где-то на высоком месте, чтобы было видно издалека, установите знамя! Да прикрепите его покрепче, чтоб не оторвало ветром. Минут через двадцать Егоров и Кантария вернулись. — В чем дело?— гневно спросил их полковник, — Там темно, у нас нет фонарика, мы не нашли выход на крышу,— смущенно подавленным голосом ответил Егоров. Полковник Зинченно с минуту молчал. Потом заговорил тихо, с нажимом на каждый слог:


1941-1945 — Верховное Главнокомандование Вооруженных Сил Советского Союза от имени Коммунистической партии, нашей социалистической Родины и всего советского народа приказало вам водрузить Знамя Победы над Берлином. Этот исторический момент наступил... а вы... не нашли выход на крышу! - Полковник Зинченко резко повернулся ко мне:

занятия Рейхстага вместе со специальным знаменем Военного совета были направлены в батальон Неустроева, и операцию по водружению их знамени на самом деле осуществил заместитель командира 1-го батальона 756-го полка украинец лейтенант Алексей Берест. Военное командование, включая маршала Жукова, считало, что первым красный

Разведвзвод Сорокина. На переднем плане Григорий Булатов. флаг установили бойцы группы Сорокина, и на них всех выписали наградные листы на звезду Героя Советского Союза. Поэтому для официального пропагандистского фильма “Взятие Берлина” Роман Кармен снимал именно группу Сорокина, а также других знаменосцев - на кадрах также запечатлен командир взвода 1-го батальона Рахимжон

Разведчики 756-го полка 150-й стрелковой дивизиии М.В. Кантария и М.А.Егоров со Знаменем Победы. Берлин, май 1945 г. Кошкарбаев. Но в результате Героя дали только одному - сержанту Лысенко, а официально первыми установившими флаг были объявлены Егоров и Кантария. 1 мая фотокорреспондент “Правды” Темин сделал фото захваченного Рейхстага с самолета - но флаг на нем не был виден, поэтому редакция “Правды” дорисовала знамя победы на куполе рейхстага. Поскольку ретушь была заметна и снимок был явно дорисован, то 3 мая Егоров и Кантария были отправлены

лин в другом районе. На снимке Исмаилова редактор “Правды” приказал заретушировать вторую пару часов на руке бойца - чтобы не было обвинений в мародерстве. Даже после того, как Сталин умер и о событиях войны можно было говорить, советская пропаганда не стала исправлять свои ошибки и исправлять фальсификацию истории. На помпезном Параде Победы в 1965-м году знамя победы доверили нести все тем же Егорову, Кантария и... командиру батальо-

на 380-го полка 171-й дивизии Самсонову! Хотя Егоров и Кантария были из 150-й дивизии и первым в Рейхстаг ворвались батальоны 674-го и 756-го полков. Неустроев получил Героя Советского Союза и, к его чести, не бросил память своего друга, замкомбата Береста. После многочисленных обращений и протестов о том, что именно Берест устанавливал Знамя вместе с Егоровым и Кантария, его имя было записано в официальной истории войны. Но Героя Советского Союза Бересту не присвоили. Командир 674-го полка Плеходанов написал свои мемуары о войне - но советская цензура отказалась их публиковать, и мемуары участника штурма Рейхстага были опубликованы в самиздате! Они были изданы только после развала СССР.

нулся на рельсы и выбросил малышку из-под колес локомотива, спас девочку, но сам спастись не успел - и получил сильнейший удар. Берест не умер на месте, его можно было спасти. Но «скорая помощь» ехала более трех часов, и герой истек кровью. В 2006 г. посмертно удостоен звания Героя Украины. Михаил Егоров жил в своем селе после войны очень бедно, там не было ни асфальта, ни каких-либо благ цивилизации. Нормальный дом ему дали только в 1966 году. Алкоголиком не был, но употреблял алкоголь регулярно. В 1975 году сельсовет подарил Егорову его первую ма-

СУДЬБЫ ЗНАМЕНОСЦЕВ

Трагически сложилась судьба 19-летнего Григория Булатова, смелого разведчика, установившего первый красный флаг над Рейхстагом и прошедшего множество смертельных боев и заслужившего ряд боевых наград еще до Рейхстага. Он после войны был осужден за изнасилование, после освобождения запил, пытался бороться за правду, получил еще один срок за хулиганство и за десять дней до Дня Победы 1973 года покончил жизнь самоубийством. Алексей Берест, который на самом деле установил Знамя Победы, также человек трагической судьбы. В 1946-м году был уволен с должности замполита по обвинению в венерическом заболевании (сифилис). В 1948-м уволен из армии из-за обвинений в двоеженстве. Уехал в Ростовна-Дону и в 1953 г. был обвинен в хищении и осужден на 10 лет, срок сократили до пяти. Тяжело переживал замалчивание его участия в установке Знамени. Пользовался всю жизнь уважением боевых товарищей, которые не верили в серьезность обвинений и приговора, считали все дела против Береста сфабрикованными. 3 ноября 1970 года Алексей Берест вел пятилетнего внука Алексея на пригородный поезд на разъезде «Сельмаш». Внезапно в момент подхода скорого поезда в результате давки на рельсы упала трехлетняя девочка. Никто не успел ничего сделать - среагировал только Берест. Он оттолкнул своего внука в сторону, а сам мет-

Евгений Халдей на фоне Рейхстага. шину - новую “Волгу”, и 20 июня двое односельчан попросили завезти их в соседнее село. На повороте “Волга” Егорова врезалась в грузовую фуру, Егоров и двое пассажиров погибли. Вдову Егорова лишили льгот. Мелитон Кантария свою известность конвертировал в большие блага, как это было принято в советской коррумпированной системе Грузии. Он стал членом Верховного совета Грузии, получил комфортабельную квартиру, престижное и известное коррупцией место работы - директор мясного магазина на рынке, где он был просто формально руководителем, который не мешал вести все дела теневым дельцам, разбогател. Помогал своим авторитетом вытащить из тюрем и сократить сроки осужденных уголовников. Официально жил с двумя женами. В 1993-м, когда Россия развязала войну в Абхазии, семья Кантария покинула свой дом и эмигрировала в Россию. Мелитон Кантария умер в декабре 1993-го, в разгар войны. Алексей Ковалев жил в Киеве, служил в пожарной части на Урицкого, умер в 1997-м, похоронен на Лукьяновском кладбище. Его внук был депутатом районного совета. Юрий БУТУСОВ

#1192 May 11 - 17, 2018

— Товарищ комбат, обеспечьте водружение Знамени Победы над Рейхстагом! Я приказал лейтенанту Бересту: — Пойдешь вместе с разведчиками и на фронтоне, над парадным подъездом, привяжи знамя, чтобы его было видно с площади и из «дома Гиммлера». Про себя же подумал: «Пусть любуются им тыловики и высокое начальство». Минуты тянулись медленно. Но вот наконец... На лестнице послышались шаги, ровные, спокойные и тяжелые. Так ходил только Берест. Алексей Прокопьевич доложил: — Знамя Победы установили на бронзовой конной скульптуре на фронтоне главного подъезда. Привязали ремнями. Не оторвется. Простоит сотни лет. В том далеком 45-м году я не мог предположить, что пройдут годы, в литературе, в том числе даже в исторической, будут писать: “30 апреля 1945 года Егоров и Кантария водрузили над рейхстагом в Берлине Знамя Победы! Слава им и троекратное “ура”!” Сейчас, на старости лет, я задаюсь вопросом: “А не велика ли честь для двух человек? Заслуга-то принадлежит солдатам, сержантам и офицерам трех батальонов! А не двум разведчикам!” Тогда же я об этом не думал”. Поэтому всю историю советская пропаганда подогнала под это решение политического руководства. Вот значимые факты этой истории: Егоров и Кантария после

вешать официальное знамя победы на тот самый купол, чтобы было похоже на снимок в газете. Все советские корреспонденты и командиры на самом деле знали, кто именно первым водрузил флаг над Рейхстагом - группа Сорокина и Булатов. Но большинство озвучивало официальную версию, и 20 лет после войны в кино Кармена озвучивалось, что это Егоров и Кантария ставят флаг, а не реальные люди из хроники, и в фильмах вырезались кадры с настоящими знаменосцами, чтобы добавить новых фейковых героев. Самый знаменитый фотоснимок установки Знамени Победы сделал корреспондент ТАСС Евгений Халдей. Фото сделано 2 мая, после сдачи Берлина. Халдей встретил троих разведчиков разведроты 82-й стрелковой дивизии и попросил их установить знамя для постановочного фото. Знамя Халдей привез из Москвы - его пошил из скатерти в столовой друг Халдея портной Израиль Кишицер. На фото знамя устанавливает Алексей Ковалев, помогает ему Абдулхаким Исмаилов, с автоматом рядом стоит Леонид Горичев. Разведчики и 82-я дивизия не принимали участия в штурме Рейхстага, они отличились в боях за Бер-

9


1941-1945 Геннадий ГУДКОВ, политик

Именно так. 9 мая — День скорби по почти 42 миллионам наших соотечественников, наших родных и близких родственников, погибших и умерщвленных за время самой страшной бойни в истории человечества.

День памяти и скорби

#1192 May 11 - 17, 2018

И

10

покаяния перед народом. За то, что «отцы нации» так бездарно, трусливо и безжалостно отправили на верную смерть столько людей; за то, что они жизнью миллионов солдат и граждан прикрыли свои просчеты и ошибки, тупое упрямство и людоедскую жестокость, а также полную военную и политическую бездарность. И никаких парадов, никаких «можем повторить», никаких бравурных речей и идиотского разгула. Все это — глупое и подлое кощунство. Горе и скорбь слишком тяжелы, чтобы с трибун и экранов бахвалиться чужой победой. Завоеванной вопреки всему кровью тех, кто не дожил до светлого майского дня 1945 года. А еще каждому нужно обязательно знать историческую правду о том, какой ценой и каким способом достигалась наша Победа. И перестать мыслить и говорить заученными пропагандистскими штампами! Никакой отдельной «Великой Отечественной» не было, а была именно война Мировая, где первые 2 года(!) Сталин вообще был верным союзником Гитлера и вместе с фашистами участвовал в военном разделе Европы, уничтожая, например, ту же Польшу (и не только). В эти страшные годы воевало почти 100 стран практически на всех континентах. И закончилась Мировая вовсе не 9 мая: она завершилась капитуляцией Японии 26 сентября 1945, а до этого момента продолжали умирать и получать ранения на поле боя наши солдаты и офицеры. Или теперь кровавые сражения нашей армии против Японии уже не считаются войной? Не только о подвиге нашего народа должны мы говорить в этот день. Не только о завоёванной Победе, но больше — о цене, которую советский народ заплатил ради нынешних парадов и праздничных концертов. В нашей семье с фронта не вернулись трое, жизнь еще одного унесли кровавые репрессии злобного «вождя на-

Москва. 9 мая 2018 года, парад на Красной площади. родов». Поэтому день 9 мая для нас — день скорби и покаяния. День поминовения миллионов погибших. Поставьте свечи на могилах павших, граждане россияне, и тихо помолчите. Это была страшная, несправедливая война, и не дай Бог никому и никогда вновь одержать такую сокрушительную Победу. *** И в заключение — Виктор Астафьев. Писатель, фронтовик и просто честный русский человек (Из писем). 13 декабря 1987 г. (Адресат не установлен) […] Вот до чего мы дожили, изолгались, одубели! И кто это всё охранял, глаза закрывал народу, стращал, сажал, учинял расправы? Кто такие эти цепные кобели? Какие у них погоны? Где они и у кого учились? И доучились, что не замечают, что кушают, отдыхают, живут отдельно от народа и считают это нормальным делом. Вы на фронте, будучи генералом, кушали, конечно, из солдатских кухонь, а вот я видел, что даже Ванька-взводный и тот норовил и жрать, и жить от солдата отдельно, но, увы, быстро понимал, что у него не получится, хотя он и «генерал» на передовой, да не «из тех», и быстро с голоду загнётся или попросту погибнет — от усталости и задёрганности. «Не надо лгать себе, Илья Григорьевич! Хотя бы себе! Трудно Вам согласиться со мной, но советская военщина — самая оголтелая, самая трусливая, самая подлая, са-

мая тупая из всех, какие были до неё на свете. Это она «победила» 1:10! Это она сбросала наш народ, как солому, в огонь — и России не стало, нет и русского народа. То, что было Россией, именуется ныне Нечерноземьем, и всё это заросло бурьяном, а остатки нашего народа убежали в город и превратились в шпану, из деревни ушедшую и в город не пришедшую. Сколько потеряли народа в войну-то? Знаете ведь и помните. Страшно называть истинную цифру, правда? Если назвать, то вместо парадного картуза надо надевать схиму, становиться в День Победы на колени посреди России и просить у своего народа прощение за бездарно «выигранную» войну, в которой врага завалили трупами, утопили в русской крови. Не случайно ведь в Подольске, в архиве, один из главных пунктов «правил» гласит: «Не выписывать компрометирующих сведений о командирах Совармии». В самом деле: начни выписывать — и обнаружится, что после разгрома 6-й армии противника (двумя фронтами!)

немцы устроили «Харьковский котёл», в котором Ватутин и иже с ним сварили шесть (!!!) армий, и немцы взяли только пленными более миллиона доблестных наших воинов вместе с генералами (а их взяли целый пучок, как редиску красную из гряды вытащили). Может, Вам рассказать, как товарищ Кирпонос, бросив на юге пять армий, стрельнулся, открыв «дыру» на Ростов и далее? Может, Вы не слышали о том, что Манштейн силами одной одиннадцатой армии при поддержке части второй воздушной армии прошёл героический Сиваш и на глазах доблестного Черноморского флота смёл всё, что было у нас в Крыму? И более того, оставив на короткое время осаждённый Севастополь, «сбегал» под Керчь и «танковым кулаком», основу которого составляли два танковых корпуса, показал политруку Мехлису, что издавать газету, пусть и «Правду», где от первой до последней страницы возносил он Великого вождя, — одно дело, а воевать и войсками руководить — дело совсем иное, и дал ему так, что (две) три (!) армии за-

Виктор Астафьев. Выдающийся советский и российский писатель. Лауреат двух Государственных премий СССР (1978, 1991) и трёх Государственных премий РФ. В 1942 году ушёл добровольцем на фронт. Военную подготовку получил в учебном автомобильном подразделении в Новосибирске. Весной 1943 года был направлен в действующую армию. Был шофёром, связистом в гаубичной артиллерии, после тяжёлого ранения в конце войны служил во внутренних войсках на Западной Украине. Был награждён орденом Красной звезды, медалями «За отвагу», «За освобождение Варшавы», «За победу над Германией».

плавали и перетонули в Керченском проливе. Ну ладно, Мехлис, подхалим придворный, болтун и лизоблюд, а как мы в 44-м под командованием товарища Жукова уничтожали 1-ю танковую армию противника, и она не дала себя уничтожить двум основным нашим фронтам и, более того, преградила дорогу в Карпаты 4-му Украинскому фронту с доблестной 18-й армией во главе и всему левому флангу 1-го Украинского фронта, после Жукова попавшего под руководство Конева в совершенно расстроенном состоянии. Если Вы не совсем ослепли, посмотрите карты в хорошо отредактированной «Истории Отечественной войны», обратите внимание, что везде, начиная с карт 1941 года, семь-восемь красных стрел упираются в две, от силы в три синих. Только не говорите мне о моей «безграмотности»: мол, у немцев армии, корпусы, дивизии по составу своему численно крупнее наших. Я не думаю, что 1-я танковая армия, которую всю зиму и весну били двумя фронтами, была численно больше наших двух фронтов, тем более Вы, как военный специалист, знаете, что во время боевых действий это всё весьма и весьма условно. Но если даже не условно, значит, немцы умели сокращать управленческий аппарат и «малым аппаратом», честно и умело работающими специалистами, управляли армиями без бардака, который нас преследовал до конца войны. Чего только стоит одна наша связь?! Господи! До сих пор она мне снится в кошмарных снах. Все мы уже стары, седы, больны. Скоро умирать. Хотим мы этого или нет. Пора Богу молиться, Илья Григорьевич! Все наши грехи нам не замолить: слишком их много, и слишком они чудовищны, но Господь милостив и поможет хоть скольконибудь очистить и облегчить наши заплёванные, униженные и оскорблённые души. Чего Вам от души и желаю». Виктор АСТАФЬЕВ


КАК КАЗАКИ УСКОРЯЮТ Monica Blvd. РАЗВАЛ РОССИИ 7559 Santa(óãîë Curson)

áåñïëàòíûé ïàðêèíã до именовали «народом», но главное, Почему попытки чиновников что делало казаков в Российской имиспользовать средневековое Ó ÍÀÑ ÂÛ перии отдельной социальной групсословие для борьбы с проãîâîðèì ïî-ðóññêè ÂÑÅÃÄÀ пойÍÀÉÄÅÒÅ – это статус сословия. Сословия тестом способствуют разва– признак средневекового общества. лу России ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ В России этот атавизм был ликвиди-

Н

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ВЦИК и СНК РСФСР рован Декретом ÂÑÅ ÂÈÄÛ аиболее отвратительной осоот 11 ноября 1917 г. «Об уничтожебенностью разгона протестÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ной акции «Он нам не царь» нии сословий и гражданских чинов», ÂÊËÞ×Àß что было одним из немногочисленÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ в Москве стало избиение безоружных ÌÅÄÈÊÀË

мирных участников акции людьми, одетыми в форму «Центрального казачьего войска», которые били протестующих в том числе нагайками. Кстати, о нагайках. Этот предмет имеет, как известно, двойное назначение. Используется в качестве средства управления лошадью, а также в качестве «гибкого нелетального ударного оружия». Поскольку лошадей при «казаках» обнаружено не было, стало быть их нагайки были оружием. Да, и насчет «нелетальности» нагайки. Тут надо оговориться, что в умелых руках любое «нелетальное» вполне может оказаться очень даже летальным, особенно, если в ударную часть плетки вшито свинцовое утяжеление. Одним словом 5 мая в центре Москвы группой вооруженных бандитов было совершено нападение и избиение мирных граждан. Вооруженные бандиты, как стало известно, были натасканы на совершение подобных преступлений мэрией Москвы. Причем, оплата подготовки преступной деятельности совершалась официально и вполне открыто. Некоммерческая организация «Центральное казачье войско» получила от департамента национальной политики и межрегиональных связей столичного правительства три контракта на общую сумму 15,9 миллионов рублей. Цель финансирования «центральных казаков» - «обучение и закрепление необходимых знаний и прикладных навыков при осуществлении деятельности по охране общественного порядка, общественной безопасности при проведении публичных и массовых мероприятий на территории города Москвы». На сайте мэрии есть отчет с картинками о том, как бандитов натаскивают на избиение мирных граждан. НКО «Центральное казачье войско» - довольно забавная организация. Начнем с того, что до революции в реестре казачьих войск никакого «Центрального» не значилось. Казаки, конечно, использовались для разгона демонстраций, но все-таки их изначальной функцией была охрана приграничных территорий и участие в войнах с внешним врагом. Во главе столичного «казачества» стоит генерал-лейтенант ФСБ в отставке Иван Кузьмич Миронов, человек, прослуживший в КГБ-ФСБ тридцать лет. Это назначение свидетельствует о серьезности планов руководства Москвы и России в отношении бандитов, наряженных в казачью форму. Казачество – это сословие. Казаков иногда называют этносословной группой, сами себя они иногда гор-

ных благих дел, совершенных большевиками. Благое дело большевики È ÌÅÄÈÊÅÐ по своему обыкновению завалили горой трупов в ходе преступного «расказачивания», и почти восемь десятилетий казачество существовало в памяти, фольклоре и местных традициях. В 90-х особо одаренные советники стали подсовывать Борису Николаевичу бумаги, возрождающие квазисословный статус казачества. В частности, в 1995 году Указом президента был создан Государственный реестр казачьих обществ в РФ. В тексте Указа эти общества именовались «войсками». Были учреждены специальные «воинские звания». Например, «атаману» Центрального казачьего войска, генерал-лейтенанту ФСБ Миронову Указом президента было присвоено звание «казачий генерал». Идиотизм происходящего был очевиден и до событий 5 мая. Поскольку логика сословного общества требует, чтобы большая часть его граждан принадлежали к какому-либо сословию. Если есть «казаки» стало быть надо и остальных куда-то «записывать»: кого в дворяне, кого в мещане, кого в купцы, в крестьяне, в попы, ну, на худой конец в разночинцы. Идея, насчет сотрудников ФСБ как «нового дворянства», правда, обсуждалась, но законодательно закреплена не была. Видимо, время еще не пришло… События 5 мая в Москве могут стать неким рубежом в отношениях власти и части общества. Это был пробный камень, и если властям понравилось, они будут и дальше натравливать «ряженых» на участников протеста. И тогда оппозиционеры этих «казаков» станут бить. Невзирая на всю их подготовку и нагайки. А потом будут бить и полицию. Просто потому, что полиция, передав бандитам право на насилие, сравнялась с бандитами не только морально, но и формальноюридически. Включение ряженых бандитов в процесс разгона протестных акций запускает развал Российской Федераãîâîðèì ïî-ðóññêè ции. И вот почему. Любая власть, конечно, «отвратительна как руки брадобрея» - тут с классиком не поспоÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ришь. Но затхлые портки с самопальÂÊËÞ×Àß Medi-Cal ными лампасами, потные рожи и палаческие нагайки ряженых бандитов, которым чиновники делегируют право на насилие, еще отвратительней брадобреевских рук будут. Когда государство отдает бандитам право на насилие, оно исчезает. Не сразу и, скорее всего, через кровь, но неизбежно.

(323) 878-2555

14

Дорогие ветераны!

Поздравляем Вас с Великим праздником Днем победы! Желаем Вам крепкого здоровья, благополучая и долгих лет жизни. Редакция «Пятницы-Экспресс»

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

òåë.

#1192 May 11 - 17, 2018

#784, July 16 - 22, 2010

òåë. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, MediCare

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

Игорь ЯКОВЕНКО, Москва

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

11


АГЕНТСТВО

SOCAL INTERPRETING SERVICES

ПРЕДОСТАВЛЯЕМ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ ПЕРЕВОДА

#1192, May 11 - 17, 2018

НА РУССКОМ, АРМЯНСКОМ, УКРАИНСКОМ, ИСПАНСКОМ И ПЕРСИДСКОМ ЯЗЫКАХ:

ЮРИДИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) МЕДИЦИНСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

SOCAL INTERPRETING SERVICES 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048

213-380-3800 12

fax

213-385-8720


армения Собравшиеся на главной площади Еревана митингующие ликуют, размахивая армянскими флагами и обнимая друг друга: основатель партии «Гражданский договор», журналист и главный оппозиционер трехмиллионной закавказской республики стал законно избранным премьер-министром.

Конец «политики вечности» Почему власти Армении не применили силу

«С

Акции протеста в Армении начались в середине апреля. Оппозиция выступала против избрания экс-президента Сержа Саргсяна на пост премьера. Ошибка элиты

Сразу следует отметить, что власть в Армении все же попыталась управлять обществом силовыми методами (арест оппозиционеров после начала апрельских протестов), однако народ воспротивился этому. На протяжении почти четверти века армянская правящая элита не меняла свой взгляд на угрозы и вызовы, перед которыми стоит стра-

Премьер-министр Армении Никол Пашинян. на, что в общей мере сыграло главную роль в управленческом кризисе в Армении. Можно сказать, что это была попытка «политики вечности», если следовать терминологии американского историка Тимоти Снайдера, когда политическая элита крутится вокруг одного цикла, тем самым делая свою политику «вечной». Иными словами, политика вечности - это когда правительство не в состоянии предложить ощутимые результаты своим гражданам и только предлагает «защиту от врагов». Когда народ в Ереване вышел на улицы, главной целью власть имущих было обеспе-

чение несменяемости любыми методами, в том числе и силой. Экс-президент и бывший премьер Серж Саргсян фактически пытался остаться у власти путем манипуляции основным законом, превратив страну из президентской в парламентскую республику, что позволило бы ему, подобно многим лидерам на постсоветском пространстве, стать пожизненным руководителем страны. Но он забыл, что обещал не баллотироваться на пост премьер-министра после внесенных в Конституцию изменений. И все же Саргсян решил попробовать остаться у власти. Тут общество напомнило о себе и предложило ему уйти. «Политика вечности» перестала быть привлекательной для общества. Выход из советского прошлого По всей видимости, Саргсян понял, что попытка идти против своего народа только ухудшит его позицию. В Армении очень трудно мобилизовать армию и полицию против народа. Тем более, что полувоенное положение из-за Карабахского конфликта и так сплотило общество. Появление невооруженных военных в рядах протестующих стало явным индикатором того, на чьей стороне в этой ситуации будет армия. Поэтому, возможно, он и решил отказаться от силовых методов. Кто-то может сказать, что решение Саргсяном было принято под влиянием Запада или что демонстрантам «помогал Запад».

Карабах как часть «политики вечности»

Что касается Нагорного Карабаха, то это изолированная территория, которая находится в состоянии «замороженной» войны из-за внешнеполитических баталий между Баку и Ереваном, а также другими игроками в регионе. Жители Карабаха не могут участвовать в открытых дискуссиях, у них военное положение. Кроме того, Карабахский конфликт - интернациональный, здесь достаточно высокая активность внешних игроков, которые имеют диаметрально противоположные мнения по поводу будущего статуса анклава, и смена власти в Ереване не может радикально повлиять на процесс урегулирования. Хотя общественная активность в Армении может вы-

Смена знаменателей

В заключение следует отметить, что социальный процесс, происходящий в Армении, отвергает силу как инструмент сохранения власти и указывает лидерам, что им надо меняться или уходить. Когда власть прибегает к конституционному мошенничеству, чтобы сохранить контроль, это говорит об идейном кризисе, и неудивительно, что любое дееспособное общество противостоит ему. Иными словами, протест в Армении показал, что «политика вечности» приводит к кризису управления и не имеет потенциала длительного контроля. Власть не может существовать без новых идей, спекулируя только геополитическими вызовами, тем самым скрывая экономические и политические проблемы, которые правительство не готово решать. «Политика вечности» - это то, что держит бывшие советские республики в прошлом, создавая дискурс страха и незащищённости. Но если армянское общество способно конкурировать с властью за политическое пространство и готово отказаться от постсоветского наследия, то это может способствовать тому, что и другие бывшие советские народы будут более активно участвовать в политическом процессе. В Армении общество решило поменять политические знаменатели, и, по всей вероятности, оно этого достигнет.

Когда верстался номер. Первым указом нового премьера Армении Никола Пашиняна стал перенос Дня Победы на 8 мая и переименование праздника в День скорби и примирения, сообщается в пресс-релизе кабинета министров. «Последний раз Армения праздновала навязанный советским режимом День Победы. Это была не наша война, но тысячи и сотни тысяч армян погибли, отстаивая имперские интересы Сталина в его схватке с бывшими приятелями — нацистской Германией», — сказал он, комментируя принятие законопроекта. По словам Пашиняна, перенеся День Победы на 8 мая, Армения «синхронизирует национальную память» со странами Евросоюза и «сделает ещё один шаг к единству с семьей европейских народов».

#1192 May 11 - 17, 2018

лужу армянскому народу! Служу Республике Армения!» — заявил Пашинян в парламенте сразу после окончания голосования. За кандидатуру премьерминистра проголосовали 59 депутатов: члены оппозиционных блоков «Царукян» и «Елк» («Выход»), партия «Дашнакцутюн» и десяток членов партии большинства — Республиканской партии Армении (РПА). Между тем этому событию предшествовали недели массовых акций протеста по всей Армении, вызвавшие настоящий внутриполитический кризис и вынудившие премьерминистра Сержа Саргсяна уйти в отставку, месяцы работы блока «Елк» в парламенте РА и годы политической деятельности самого Пашиняна. Журналист, так и не получивший диплом Ереванского государственного университета (ЕГУ), но ставший главным редактором одного из самых популярных СМИ республики — «Айкакан жаманак» («Армянское время»), — чуть более года просидел в тюрьме после того, как суд признал его виновным в организации массовых беспорядков в 2008 году. Несмотря на попытки властей контролировать политическое пространство, общество тоже претендует на роль в принятии решений, которые регулируют общественную жизнь. В отношении Армении тут возникает два аспекта, которые сегодня интересуют многих. Первый: почему правящая партия пошла на компромисс и не применила силу? Как это объяснить в стране, где проблемы - как социальные, так и экономические или политические, имеют общий знаменатель: геополитику. И второй: как события в Ереване могут отразиться на армяно-азербайджанском конфликте вокруг Нагорного Карабаха?

Именно так был построен дискурс, особенно после событий в Грузии в 2003 году: все, что не нравится в Кремле, объяснялось влиянием Запада. Примечательно, что в этот раз таких заявлений из Москвы не звучало. Саргсян уступил и тем самым, в принципе, помог и себе, и стране. Судя по его выбору, можно сказать, что Армения тоже выходит из советского прошлого. Понятия меняются, и электорат больше не приемлет аргументы, которые срабатывали раньше. Нужно также отметить, что силовой метод борьбы с народом - это большевистский (то есть советский) феномен, который, по всей видимости, постепенно теряет убедительность. Армения сделала очень важный шаг от тоталитаризма в сторону гуманности, когда власть не применила «особые меры» и пошла на компромисс с обществом.

звать резонанс в Азербайджане. А перемены, если они затронут обе стороны линии разделения, могут привести к снижению напряженности между конфликтующими странами. Дискурс вокруг Нагорного Карабаха - тоже часть «политики вечности», которая помогает политическим элитам сохранить контроль над обществом. Поэтому очень сложно говорить о перспективах, связанных с конфликтом.

13


Легенда 9 мая исполнилось бы 94 года великому барду поколения шестидесятников Булату Окуджаве. Пройдя через всю войну, Окуджава писал о войне не так, как все, – «непарадно и лирично». Воспоминания военных лет он пропустил через сердце и создал строки, которые люди помнят до сих пор.

Рожденный в День Победы История поэта, не любившего говорить о себе

#1192 May 11 - 17, 2018

П

14

есни Окуджавы поют каждый год в его день рождения, удивительным образом совпавшим с днем Победы в Великой Отечественной. Об этом совпадении Булат Шалвович говорил всегда радостно, но без эйфории. Для бывшего фронтовика, потерявшего родителей во время репрессий 30-х годов, многое, в том числе слава, казалось незначительным по сравнению с тем, что пришлось пережить еще в юности. Так сложилось, что о жизни великого русского поэта Булата Окуджавы известно гораздо меньше, чем о его творчестве. «Все-таки полугрузин, полуармянин, хоть и совершенно обрусевший; он не любил говорить о себе, приберегал для интервью десяток баек и неизменно их повторял практически наизусть», - рассказала супруга поэта Ольга Окуджава (Арцимович). Булат Шалвович Окуджава родился в 1924 году в Москве. Через тринадцать лет его отец был расстрелян, а мать на годы и годы отправлена в лагеря. Сына «врагов народа» взяла на воспитание сначала бабушка, потом тетка. «Я был очень «красным мальчиком», - вспоминал Булат Шалвович в литературном альманахе «45-я параллель», - и искренне верил всему тому, что происходит у нас в стране. Три четверти века идеология безумия: коммунистическая утопия, захлестнувшая всю страну...». Военные годы В 1942 году семнадцатилетний Окуджава с товарищами пришел в тбилисский военкомат с просьбой отправить их добровольцами на фронт. Увидев школьников, капитан Качаров обратился к Булату: « Тебе сколько лет, Окуджава? Ты хоть школу окончил? - Семнадцать. Девятый класс. - Ну вот что, - потерял терпение Качаров. - Чтобы я вас здесь больше не видел, ясно? Надо будет, сами вызовем. Все. Бывайте здоровы, школяры». Друзья разошлись по домам. А через несколько дней Окуджава вновь появился у капитана Качарова, и вновь получил отказ. Штурм военкомата продолжался полгода. Все это время юноша работал на заводе учеником токаря и занимался ровировкой стволов огнемета, отдавая работе по 14 часов в сутки.

Мечты о фронте не отпускали его и на заводе. Вытачивая детали, он думал о том, как пойдет с оружием на врага. В конце концов, настойчивость Окуджавы взяла свое. Капитан Качаров сдался. Вернувшись домой, Булат сообщил новость тете, а та объявила ему, что ни за что не пустит его на фронт. Тут уже не выдержал сам Булат. «Я уже вполне взрослый. Я буду воевать. Или убегу из дома», - ответил он. Окуджава стал одним из сотен тысяч добровольцев, уходивших на фронт поэшелонно, побатальонно. Спустя годы он скажет: «Воевал не я. Воевал юноша с моим именем и фамилией. Он был романтичен, как, впрочем, и большинство его сверстников, он был сыном «врагов народа», и это его ранило и побуждало идти на фронт, чтобы доказать всем, чтобы все видели, что значит для него его прекрасная, единственная, неповторимая отчизна». Уже через месяц Окуджава был на передовой. Принимая участие в настоящих боях, он стал свидетелем того, как гибнут его товарищи. Но сам поэт чудесным образом «уходил от пули»: Я ухожу от пули, делаю отчаянный рывок. Я снова живой на выжженном теле Крыма. И вырастают вместо крыльев тревог За моей человечьей спиной надежды крылья. Это строчки были написаны в 1958 году... А в том страшном 42-ом он, как и тысячи других солдат, находившихся в окопах, каждый день рисковал жизнью. «В окопах атеистов не водится», - говорили тогда. Но и верующим в привычном понимании этого слова Окуджава не был.

Его религией были вечные ценности, о которых он так часто пел в своих песнях, и из-за которых друзья в шутку сравнивали его с Ганди. Возвращение домой В 1945 году 21-летний Булат Окуджава вернулся в Тбилиси, где поступил на филологический факультет Тбилисского университета. Через пять лет его по распределению отправили работать учителем - сначала в деревне, а затем в одной из школ Калуги. Уроки Окуджавы редко кто прогуливал. Неко-

сковский муравей» - быстро становятся популярными в народе. Магнитофонные записи Окуджавы многократно переписывали, передавали из рук в руки. Но поистине всенародную славу Окуджаве принесла песня, написанная для фильма Андрея Смирнова «Белорусский вокзал». Как признавался сам Окуджава, вначале предложение Смирнова ему не понравилось. «Фильм требовал стилизации текста под стихи военного времени. По мысли режиссера, стихи должны исходить не от профессионала, а от человека, сидящего в окопе и пишущего для однополчан о своих друзьях. Мне казалось, что у меня стилизации не получится, поскольку я всегда стремился писать о войне глазами человека мирного времени. А тут надо было сочинять словно «оттуда», из войны. Но тогда, на фронте, мы совсем по-другому думали, по-другому говорили и по-своему пели. Отыщу ли я слова тех лет? И вдруг «сработала» память. Неожиданно вспомнился фронт. Я как бы воочию увидел этого самодеятельного фронтового поэта, думающего в окопе об однополчанах. И тут же сами собой возникли слова будущей песни: «Мы за ценой не постоим...» На Западе интерес к творчеству барда появился в 1968 году, после того как были выпущены первые диски с песнями Окуджавы – в Париже и Польше. «Конечно, он был поэтом пушкинской породы, - пишет о поэте в журнале «Алеф» Марина Гордон. - Для уставших, отчаявшихся и сомневающихся он оставил в утешение молитву, вложив ее в уста эпатажника Вийона (которому, при всем его таланте, такая простота взаимоотношений с Богом и не снилась). Для собратьев по перу Булат сформулировал универсальный критерий творчества, сказав: «Каждый пишет, как он дышит». Для бардов стал камертоном». Последние годы

торые ученики оставались даже после занятий, чтобы обсудить очередную книгу или послушать стихи своего учителя. Через некоторое время Булат Шалвович вернулся в Москву, на свою историческую родину - Арбат. Здесь он начал исполнять свои песни под гитару. Его первые сочинения «Сентиментальный марш», «Песенка о полночном троллейбусе», «Мо-

Вышестоящие власти всегда настороженно относились к поэту. За вольные высказывания его даже исключили из партии и поставили в список неблагонадежных. В квартире Окуджавы даже установили «жучки». Об этом он узнал только в перестроечные времена, когда в газетах стали публиковать документы из архивов КГБ. «Как-то в печать попала расшифровка нашего с Булатом разговора, - рассказывает Ольга Окуджава, - В этом разговоре была фраза, которую он мог сказать только наедине. Конечно, мы понимали, что нас мо-


от пятницы до пятницы Иранские вооруженные силы в Сирии в ответ на удар по пригороду Дамаска совершили ракетную атаку по позициям израильских войск на Голанских высотах. Военные действия последовали после переговоров между лидерами России и Израиля, во время которых стороны обсудили ситуацию в регионе, обострившуюся после решения США выйти из ядерной сделки с Ираном.

О

бмен ударами произошел после встречи президента России Владимира Путина и премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху в Москве, которая прошла на фоне серьезных изменений в регионе — за день до этого президент США Дональд Трамп объявил о выходе Вашингтона из соглашения по ядерной программе с Тегераном. Израильский премьер был активным противни-

«Иран открыто угрожает существованию Израиля» Как прошли переговоры Путина и Нетаньяху по Ирану

ком сделки и ранее заявлял, что у Ирана есть возможности для разработки ядерного оружия. Эти данные были получены разведкой Израиля и продемонстрированы израильским лидером. Член правительства еврейского государства Зеев Элькин заявил, что израильские власти предприняли все необходимые действия, чтобы российская сторона познакомилась с данными разведки о наличии секретной составляющей в иранской ядерной программе. Комментируя беседу с Путиным в Москве, Нетаньяху рассказал, что представил видение Израиля «в отношении иранских ядерных архивов, а также нынешней напряженности» в регионе. «Эти вопросы всегда очень важны для безопасности Изра-

иля, в особенности сейчас», — заявил израильский премьер. На встрече с Путиным Нетаньяху отметил тот факт, что Иран открыто угрожает существованию Израиля. И, надо отметить, такие угрозы со стороны Тегерана, действительно, имели место. Сам Путин оценивает ситуацию в регионе как острую, и перед встречей с израильским лидером рассказал, что хочет

дней после Окуджавы — оба друга понимали это, и о том, чтобы отменить встречу, речи не шло. «Сейчас, другого раза может не быть», — бескомпромиссно говорит Копелев, и Окуджава полностью его поддерживает. Вирус оказался роковым — грипп спровоцировал воспаление легких, от которого Окуджава уже не оправился. Незадолго до кончины его навестил Анатолий Гладилин, Окуджава хмуро пошутил, снова вспомнив войну: «В окопах — по пояс в воде, и никакая холера не брала… А тут, видишь, глупый грипп…». Перед самым концом Окуджава принимает крещение  — жена Ольга окрестила его  прямо в  больнице. Крещен Окуджава был  именем Иван — еще одна символика: «Иван Иваныч» — именно так часто зовут героя прозы Окуджавы, его литературное alter ego. Спустя полгода после смерти вдова найдет в кармане пиджака Окуджавы его  последнее двустишие  — тоже оказавшееся пророческим: «Предчувствовать смерть и смеяться — не значит ее не бояться». Тем  не  менее, страх  — это  то, с  чем  Окуджава ассоциируется меньше всего. Да он и со смертью не  ассоциируется. Он  был  честен и с собой, и с нами, и потому сочинил лучшие вещи о войне. И именно в своих песнях обрел настоящее бессмертие. Павел Сурков

вместе с ним пытаться найти возможности для «смягчения ситуации». Возвращаясь к теме ракетной атаки по позициям израильских войск на Голанских высотах, уместно сказать следующее: иранские силы, базирующиеся в Сирии, выпустили 20 ракет по приграничным районам. 16 ракет упали на сирийской территории, 4 были сбиты ПВО. В ответ была совершена крупнейшая

06.11.1943

Дамаска. Склады оружия включая находящиеся в аэропорту Дамаска. 2. Объекты, причастные к ночной атаке на Израиль, уничтожены (системы залпового огня “Ураган”). 3. Сирийские системы ПРО, попытавшиеся сбить израильские самолеты, уничтожены. 4. Атакованы и фактически стерты с лица земли: авиабаза Шайрат, авиабаза Тала (югозапад Сирии), авиабаза Мезе (около Дамаска) и военная база “Хизбаллы” недалеко от границы с Израилем. По сообщениям из Израиля, это только начало. И это начало всего лишь за 20 ракет, не нанесших никакого урона Израилю. За ночь уничтожена половина военной инфрастуктуры Сирии. Не лезьте к Израилю. Не надо.

05.15.2017

Дорогие друзья! Приглашаем вас принять участие в церемонии открытия мемориальной плиты замечательному человеку, русско-американскому киноактеру

#1192 May 11 - 17, 2018

гут слушать, но все-таки как-то не верилось. Бывало, под окном стояла машина, так называемый «черный ворон». Случалось, что по улицам за нами по пятам ходили агенты, но про «жучков» у постели мы даже не догадывались». С началом перестройки Булат Шалвович стал принимать активное участие в политической жизни страны. В 1990 году он вышел из КПСС, а через год стал членом Комиссии по помилованиям при президенте РФ. В том же году Окуджаве срочно потребовалась операция на сердце. Родственники привезли его в американскую клинику, где врачи запросили за лечение десятки тысяч долларов. Деньги тогда нужны были срочно, и, по словам друга поэта Эрнста Неизвестного, он собирался заложить свой дом, чтобы помочь Булату. В результате всю необходимую первоначально сумму в долг выделило немецкое издательство. Окуджава ушел из жизни 12 июня 1997 года — рожденный в День Победы, он  умер в  День независимости, еще одна странная и прекрасная символика. Его смерть тоже стала роковой случайностью — во время поездки по Европе (в  последние годы Окуджава активно гастролировал, в  том  числе и  за  рубежом — на этот раз вдвоем с сыном, аккомпанировавшим отцу на фортепьяно) Окуджава навестил старого товарища Льва Копелева, который еще не оправился после гриппа. Копелев уйдет из  жизни через шесть

Биньямин Нетаньяху и Владимир Путин. Москва. Красная площадь, 9 мая 2018 г.

бомбардировка иранских позиций, уничтожены склады с боеприпасами, ракетные установки, штабные здания - более 50 объектов. Собственно за карт-бланшем на такие масштабные действия Биби и летал в Москву. Получил. И это хорошо. Что касается ракетной атаки по позициям израильских войск на Голанских высотах, следует напомнить о том, что случилось, когда Иран и Сирия рискнули выпустить 20 ракет в сторону территории Израиля. Меньше чем за сутки произошло вот что: 1. Атакованы десятки иранских военных объектов на территории Сирии, среди которых: логистические центры, разведывательные пункты наблюдения, военные лагеря включая основной в пригороде

Олегу Видову

Церемония состоится 15 мая 2018 г., в 12 часов дня на Hollywood Forever Cemetery по адресу: 6000 Santa Monica Boulevard, Los Angeles, CA 90038 После церемонии — небольшой фуршет

Семья Олега Видова

15


1941-1945

“Первого убитого забыть невозможно” Воспоминания советских актеров о войне Многие звёзды советского театра и кино, которых мы зачастую знаем как героев любимых комедий, в молодости принимали участие в Великой Отечественной войне. Некоторые прошли ее от первого до последнего дня, а кое-кто оставил воспоминания о тех годах. “П-Э” предлагает вам фронтовые истории из уст пятерых артистов, которых мы любим.

чагина, Чапаева, героев по нескольку раз просмотренных фильмов «Семеро смелых» и «Мы из Кронштадта»». Попал он на Юго-Западный фронт, где в то время шли тяжелейшие бои. Под Харьковом советские войска были вынуждены отступать и несли огромные потери.

«Говорят, что человек может привыкнуть ко всему. Я в этом не уверен»

Папанов в роли генерала Серпилина в “Живых и мёртвых”.

#1192 May 11 - 17, 2018

Анатолий Папанов.

16

Один из самых любимых публикой советских актёров попал на войну “естественным образом”: в октябре 1940 года ему исполнилось 18 и его призвали на срочную службу, которую он проходил в Поволжье. После нападения нацистской Германии на СССР Папанова вместе с другими неопытными призывниками наспех подготовили и отправили на фронт. Артист вспоминал: «Я, как и большинство моих ровесников, верил в победу, жил этой верой, испытывал ненависть к врагу. Передо мной был пример Павки Кор-

Папанов - студент ГИТИСа.

«По виду тех, кто уже воевал, было ясно — тут жарко. Окопались. Силища на нас шла — не сосчитать. Почти вся дивизия полегла, от нашего взвода человек шесть или восемь в живых осталось. Основную тяжесть войны несла пехота... Сами понятия фронта и тыла относительны. Если пули противника доставали нас на излете и вязли в шинели, не задевая тела, — мы, пехота, уже считали себя в тылу... Я помню свой первый бой, в котором из нас, сорока двух человек, осталось в живых четырнадцать. Я ясно вижу, как падал, убитый наповал, мой друг Алик Рафаевич. Он учился во ВГИКе, хотел стать кинооператором, но не стал…» В 1942 году Папанов получил тяжёлое ранение, которое описывал так: «Мороз стоял лютый. Перед атакой зашли в блиндаж погреться. Вдруг — взрыв! И дальше — ничего не помню… Очнулся в госпитале. Три ранения, контузия. Уже в госпитале узнал, что все, кто был рядом, убиты. Мы были засыпаны землей. Подоспевшие солдаты нас отрыли. В госпитале меня оперировали, вытащили осколок, а потом отправили санпоездом в другой госпиталь, находящийся в дагестанском городе Буйнакске. Ехали долго, дней десять, и в пути мне

было очень плохо, тяжело. Ухаживал за мной, помогая санитарам, молодой солдат (из легкораненых, как он говорил), совсем почти мальчишка. Прибыли к месту назначения, и в общей суматохе я потерял его из виду и очень грустил, потому что привык к этому доброму и улыбчивому пареньку. Когда стал ходить, неожиданно встретил его в коридоре госпиталя. Увидел и… мурашки по телу побежали: «легкораненый» был без ноги». После ранения Папанов уже не смог вернуться на фронт - у него были ампутированы три пальца ноги. Он поехал в Москву, где и поступил на актёрский факультет ГИТИСа. Однако война осталась с ним навсегда. «Я видел, как люди после сражения совершенно менялись. Видел, как за одну ночь седели. Раньше думал, это литературный прием, оказалось — прием войны… Говорят, что человек может привыкнуть ко всему. Я в этом не уверен. К ежедневным потерям я привыкнуть так и не сумел. И время все это не смягчает в памяти…». «Ты просто счастливчик, несмотря что доходяга»

Иннокентий Смоктуновский. Будущего великого актёра призвали в армию в 1943 году, когда ему исполнилось 18. Пройдя курс подготовки в пехотном училище, он был отправлен на фронт, где принимал участие в битве на Курской дуге и в операции по форсированию Днепра. Во время последней Смоктуновский (тогда носивший свою настоящую фамилию - Смоктунович) был впервые пред-

ставлен к медали “За отвагу”. Вместе с ещё одним солдатом ему поручили доставить важные документы в штаб, располагавшийся на острове посредине Днепра. Реку нужно было преодолеть вброд - и это при том, что противник прекрасно об этом знал и простреливал переправу, уже убив накануне двух курьеров. «Затея эта была обречена, это понимали все. Мой напарник, лишь войдя в воду, был ранен и не мог держаться со мною рядом. Я же должен был уходить, пытаться прорваться сквозь зону обстрела... где-то

у середины протоки, захлебываясь, едва успевая схватить воздуха перед тем, как опять уйти под воду, оглянувшись, увидел, как он, странно разбрасывая руки, боком, как споткнувшийся или пьяный, тяжело падал в воду, барахтался, вставал и опять валился на бок...». Смоктуновский с заданием справился и приобрёл славу любимчика фортуны. «Оказывается, за нашим купанием в Днепре наблюдали многие, и все, кто видел, как колошматили нас на протоке, были немало удивлены, узнав, что меня даже не царапнуло. “Ну везет тебе, длинный, ты просто счастливчик, несмотря что доходяга”». В декабре 1943-го молодой солдат попал в плен во время операции по освобождению Киева, однако через месяц сумел бежать. И снова ему очень везло. «Когда я бежал из плена и, пережидая день, спрятался под мост, вдруг вижу – прямо на меня идет немецкий офицер с парабеллумом, дежу-

ривший на мосту, но перед тем, как глазами натолкнуться на меня, он неожиданно поскользнулся и упал, а когда встал, то, отряхнувшись, прошел мимо и потом опять стал смотреть по сторонам…». Выжить Смоктуновскому удалось чудом. «Меня, восемнадцатилетнего, измученного мальчишку, вел инстинкт самосохранения. Я выведывал у крестьян, где побольше лесов и болот, где меньше шоссейных дорог, и шел туда. Фашистам там нечего было делать в отличие от партизан. Так добрел до поселка Дмитровка... Постучался в ближайшую дверь, и мне открыли. Я сделал шаг, попытался что-то сказать и впал в полузабытье. Меня подняли, отнесли на кровать, накормили, вымыли в бане. Меня мыли несколько девушек - и уж как они хохотали! А я живой скелет, с присохшим к позвоночнику животом, торчащими ребрами». Отлежавшись в доме украинской семьи (контакты с ко-

С дочерью Марией. торой он впоследствии поддерживал всю жизнь), Смоктуновский смог присоединиться к местному партизанскому отряду, а уже в мае вернулся на фронт. Во время наступления в Польше он увидел страшную и впечатляющую сцену, ставшую для него символом войны. «Город, должно быть, предполагали взять внезапно, налетев вихрем огромного кавалерийского соединения, и оно на исходе ночи в долгой веренице однообразных приглушенных звуков быстро мчавшихся лошадей стремитель-


1941-1945

«Смерть на войне, казалось бы, не должна потрясать. Но каждый раз это потрясало» Легендарного в будущем актёра и клоуна призвали в армию ещё в 1939-м, когда он

окончил школу. Никулин попал на советско-финскую войну - правда, не на передовую, а в состав зенитной батареи, охранявшей подступы

Юрий Никулин. к Ленинграду. Великая Отечественная началась, когда молодой солдат уже готовился к увольнению. Узнали о ней Никулин с сослуживцами случайно - отправившись воскресным утром в магазин за пивом.

вает шальная пуля, случайно попавший осколок. Во время одного из привалов мы сидели у костра и мирно беседовали. Мой приятель, тоже москвич, показывал всем письма, а в них рисунки его сына. — Вот парень у меня хорошо рисует, — сказал он, радуясь, — в третьем классе учится. Жена пишет, что скучает. В это время проходил мимо командир взвода. Он вытащил из своего пистолета обойму и, кинув его моему земляку, попросил: — Почисти, пожалуйста. Солдат, зная, что пистолет без обоймы, приставил дуло к виску, хитро подмигнув нам, со словами: «Эх, жить надоело» — нажал на спусковой крючок. Видимо, решил пошутить. И тут раздался выстрел. Парень замертво упал на землю. Лежит, а в виске у него красная дырочка, в зубах дымящаяся цигарка. Ужасная смерть! Нелепая. Глупая».

Сержат Никулин с боевым товарищем. Свои воспоминания о войне актёр позже издал в виде коротких отдельных историй под названием “Почти серьёзно”. Вот как Никулин описывал увиденную на войне смерть: «...Первого убитого при мне человека невозможно забыть. Мы сидели на огневой позиции и ели из котелков. Вдруг рядом с нашим орудием разорвался снаряд, и заряжающему осколком срезало голову. Сидит человек с ложкой в руках, пар идет из котелка, а верхняя часть головы срезана, как бритвой, начисто. Смерть на войне, казалось бы, не должна потрясать. Но каждый раз это потрясало. Я видел поля, на которых лежали рядами убитые люди: как шли они в атаку, так и скосил их всех пулемет. Я видел тела, разорванные снарядами и бомбами, но самое обидное — нелепая смерть, когда уби-

Рассказал Никулин и о блокадном Ленинграде, под которым воевал два первых года Великой Отечественной. «Я видел Ленинград во время блокады. Трамваи застыли. Дома покрыты снегом с наледью. Стены все в потеках. В

городе не работали канализация и водопровод. Всюду огромные сугробы. Между ними маленькие тропинки. По ним медленно, инстинктивно экономя движения, ходят люди. Все согнуты, сгорблены, многие от голода шатаются. Некоторые с трудом тащат санки с водой, дровами. Порой на санках везли трупы, завернутые в простыни. Часто трупы лежали прямо на улицах, и это никого не удивляло. Бредет человек по улице, вдруг останавливается и… падает — умер... Конечно, в Ленинграде было страшнее, чем у нас на передовой». Весной 1943 года Никулин перенёс воспаление лёгких, а после выхода из госпиталя - контузию во время авианалёта. Оправившись, он был переведён в другую часть, где стал командиром разведотделения. В этом качестве будущий народный артист дошёл до Прибалтики, где и встретил День Победы. В своих воспоминаниях Никулин рассказывал не только об ужасах и тяготах войны, но и о чудесных происшествиях, вселявших в солдат надежду. «Зимой 1944 года под Гдовом произошла удивительная встреча у нашего шофера Старовойтова. Молодой парень — он работал на грузовике — вез продукты на батарею и нервничал, потому что опаздывал и знал, что все мы очень голодны. Но никак он не мог обогнать двух лошадей, обычных повозочных лошадей, которые подвозили патроны пехоте. Возчиками при лошадях, как правило, бывали пожилые люди. Плетется Старовойтов за двумя повозками и проклинает повозочных на чем свет стоит. Он сигналит им и кричит, а они отругиваются не оборачиваясь. Это его и зае-

На съёмках фильма “Они сражались за Родину”.

ло. Спрыгнул он со своей машины, подбежал к одному из них и как даст ему в ухо. Тот поднимается и говорит: — Ты что это? И хотел сдачи ему дать, но тут застыли они друг перед другом — молодой шофер и старый ездовой, потому что встретились на военной дороге отец и сын. Не знали ничего друг о друге более двух лет». Демобилизовали старшего сержанта Никулина в мае 1946 года. За время службы он был награждён медалью “За отвагу”. «Когда они сообразили, что нас там всего человек 15, всех перебили»

Георгий Юматов. Звезда фильма “Офицеры”, ставший эталоном мужественного защитника Родины на экране, был им и в жизни. Когда началась война, Юматову исполнилось всего 15. Он учился в Военноморской школе, откуда уже на следующий год был зачислен юнгой на торпедный катер “Отважный”. Ещё через год будущий актёр стал рулевым. Воевал Юматов в составе Азовской и Дунайской флотилий, поучаствовав во взятии Бухареста, Будапешта и Вены. Он много раз находился на краю гибели и спасался лишь чудом. Был неоднократно ранен, но о своих военных днях рассказывать не любил. Исключение сделал лишь однажды, когда в 80-х его пригласили в Австрию на памятные мероприятия, посвящённые освобождению Вены. Тогда он поведал журналисту, а что же всё-таки случилось 11 апреля 1945-го, в день памятного десанта на Имперский мост. Окончание на стр. 18

#1192 May 11 - 17, 2018

но проносилось мимо нас. В их безмолвной устремленности было что-то от страшного миража живого, закручивающегося вокруг тебя омута. Многие всадники были в черных плечистых бурках и в уходящей темноте виделись огромными доисторическими чудищами со сложенными крыльями... Ни единого слова, ни единого отдельно выделенного какого-нибудь звука. Такое живое устремление силы и воли я видел впервые и не знаю, в чем тут дело, но, глядя на уносящуюся великолепную пружину эту, ясно помню нехорошее почему-то ощущение жути, тоски». Вскоре он снова увидел промчавшихся мимо кавалеристов - уже в совсем другом состоянии. «Сдвинутые на обочины дороги черные, обуглившиеся нагромождения людей и животных. Запекшиеся черные бурки. Застывшие всадники в исковерканных седлах с приваренными к сапогам стременами. Задранные головы лошадей с лопнувшими глазами, на черно-маслянистых лицах воинов жестко торчали из-под лихо заломленных кубанок спаленные чубы волос... Как чудовищные экспонаты жестокости войны, немо вопия с обеих сторон дороги, они провожали нас, идущих вперед к жизни, победе, будущему. Было трудно дышать - запах паленой шерсти, сожженного мяса и сгоревшей нефти долго был нашим попутчиком. Засада фашистских огнеметчиков перед самыми стенами Седлеца сделала свое страшное дело». Своё отношение к войне Смоктуновский исчерпывающе выразил уже в названии своих мемуаров - “Я ненавижу войну”. Ненависть эта, однако, не помешала ему получить ещё одну медаль “За отвагу” в январе 45-го. Воевал Смоктуновский в полном соответствии с написанными им позже словами: «Не верьте, что на войне не страшно, это страшно всегда. А храбрость состоит в том, что тебе страшно, а ты должен преодолеть животный ужас и идти вперед, и ты это делаешь».

17


1941-1945

Окончание. Начало на стр. 16

«Первого убитого забыть...» «Мы шли на бронекатерах. Прошли Румынию, Венгрию… Это был уже апрель, конец войны – венская операция. Подходим к последнему мосту, все мосты через Вену взорваны… Туман… Авиация «не работает»… Мы уткнулись носом в бык, то есть встали посредине моста, по которому в это время отступала танковая дивизия СС «Мертвая голова». Оба берега у немцев. Причалили, матросы забросили «кошки» и по канатам забрались туда. Мальчишки по девятнадцать-двадцать лет, самому старшему, помоему, было лет двадцать пять. Пробрались туда, взяли гранаты-связки и под танки! Паника… Переполох… Радист успел на катере отстучать: «Матросы захватили мост». И наши в этот туман бросили десант и захватили мост полностью. Таким образом, была взята Вена… Пока длилась операция по захвату моста, немцы пришли в себя. Когда они сообразили, что нас там всего человек 15, всех перебили. Оставшиеся в живых

«Другая пуля, предназначенная мне, угодила в него… Как мне это забыть?» Народный артист СССР, прославившийся ролями в комедиях Гайдая, к момен-

Курсант в солдатской шинели.

ту начала войны наслаждался беззаботной московской жизнью и представить не мог, что скоро она в один миг исчезнет как дым. Об этом моменте Этуш вспоминал подробно.

#1192 May 11 - 17, 2018

Юматов в фильме “Офицеры”.

18

были очень сильно искалечены. Выжило всего двое или трое, меня отправили в госпиталь. Привезли, положили на операционный стол, хирург одел маску-наркоз и говорит: «Считай до десяти». Я считаю… и ничего. До двадцати, до ста – тот же эффект… Хирург очень удивился, снял маску, понюхал и приказал: «Ну-ка дайте ему стакан спирта!..».

За мужество Юматов был награждён медалью Ушакова. Войну он закончил опытным ветераном - в возрасте всего-навсего 19 лет.

«Что такое война для меня? Представьте: я совсем юный актер, мне 18 лет. Я эдакий баловень судьбы, предвоенный год для меня складывается прекрасно: чудесный вахтанговский театр, выдающиеся коллеги-актеры, любовные похождения, ночные гулянки… И вот война, начало которой помню в мельчайших деталях. 22 июня 41-го года в пятом часу утра я возвращался по пустынной Москве домой с очередной вечеринки. Спустился по улице Горького на Манежную площадь и вдруг увидел огромный черный автомобиль посольства Германии, который несся со стороны Кремля. До сих пор помню флажок со свастикой, трепетавший на ветру. Я, по своей мальчишеской наивности, не придал этому эпизоду значения. Уже позже понял, что стал невольным свидетелем проезда немецкого посла

фон Шуленбурга, который минутами ранее вручил Молотову меморандум об объявлении войны Советскому Союзу. Только в районе обеда того же дня узнал о бомбежках Киева и Минска и о том, что прежняя, мирная, жизнь завершилась. Что ощутил я поначалу? Жуткий, колотящий страх, который до сих пор чувствую буквально кожей». Молодой актёр продолжал заниматься творческой деятельностью, но что-то явно шло не так. «В конце сентября 41-го мы играли в театре спектакль на военную тему — «Фельдмаршал Кутузов». В зале присутствовало всего 13 зрителей! Хорошо помню свое шоковое состояние. Я вдруг осознал, что в такой трагический для страны период людям не до театра. И на следующий день в военкомате записался добровольцем на фронт». Сначала Этуш учился на военного переводчика, так как уже немного знал немецкий. После окончания курсов его определили в СевероКавказский военный округ, под Ростов. Там молодой человек, имевший звание лейтенанта, стал заместителем начальника отдела разведки и вместе со всей армией познал горечь отступления. «...А затем — наше долгое и тяжелое отступление через Кавказский хребет. Днем жара, ночью — жуткий холод, а обмундирование к таким походам не приспособлено. С едой в горах было тоже неважно, поэтому голод в том переходе стал обычным делом. Люди слабели, засыпали на ходу, иногда срывались в пропасть — особенно по ночам, когда километрами приходилось передвигаться по «карнизам» вдоль отвесных скал. Вообще, прошло много лет, но до сих пор помнится одно главное, тягостное ощущение от войны — это нестерпимая, свинцовая, постоянная усталость. Мы никогда не бывали сытыми и никогда не бывали выспавшимися. И временами все — и командиры, и бойцы — от утомления просто валились с ног. Вспоминаю один характерный случай, врезавшийся в память. Это был 1943 год, зима... я хотел только одного — где-нибудь поспать. Зашел в соседнюю избу в нашем лагере и обомлел: в жарко натопленном помещении спали немецкие пленные вперемешку с нашими командирами!

пления Красной Армии часть Этуша с боями дошла до Украины. За героизм, проявленный при атаке возглавляемой им роты в Донецкой и Запорожской областях, он был награждён орденом Красной Звезды. Правда, здесь же его военный путь закончился. «Я получил тяжелое ра-

Владимир Этуш. На железной кровати храпели двое немцев, у них в ногах поперек кровати спал наш начальник химслужбы, на полу рядом, ничком — начальник полковой разведки, а на его, простите, ягодицах покоилась голова еще одного пленного гитлеровца, тоже спящего. Картину довершал караульный, который дремал, сидя на табуретке и прислонив автомат к одному из спящих немцев… Словно и не было войны, врагов и противников. Спали вповалку измученные, смертельно усталые люди». Молодой офицер сразу получил боевой опыт.

«Боев было много, и мне, лейтенанту, приходилось и бежать с винтовкой в руках, и командовать пулеметным расчетом, и лежать в обороне в цепи солдат. Однажды в такой цепи мой сосед, один из бойцов нашего полка, получил ранение в легкое, у него начался пневмоторакс, он задыхался. Необходимо было его приподнять, чтобы облегчить страдания. Я попытался это сделать, и вдруг его голова упала мне на грудь. Другая пуля, предназначенная мне, угодила в него… Как мне это забыть?». После начала контрнасту-

нение. Это случилось сразу после награждения орденом Красной Звезды... немцы начали такой бой, каких до того момента я не припомню: все перед нами взрывалось и сверкало, как салют. Нужно было менять позиции, и мы побежали. Вдруг командир полка на бегу сует мне коробочку: «Этуш, забери свой орден! Черт знает, может, тебя убьют, а может, меня убьют!..». У актёра были раздроблены кости таза, и после полу-

годичного лечения он со второй группой инвалидности вернулся в Москву - в родное Щукинское училище. А война, окончившаяся через пару дней после того, как ему исполнилось 23, навсегда осталась огромной частью его жизни. «День Победы я отмечаю всегда, иногда вместе с собственным днем рождения. Может ли этот праздник потерять для меня свою ценность? Могу ли я забыть войну? Свою жизнь от жизни страны мне не отделить. И слава Богу, что так». Михаил Торопов


Нора Робертс

Потрясающий мужчина

Начало в № 1184.

121

122

Он нахмурился и некоторое время молчал, раздумывая об услышанном. – Ну вот, ты как раз хотела найти мотив. – Еще посмотрим, нашла ли я его. У тебя, кстати, тоже много секретов, Рорк. Он усмехнулся, затормозив у ворот своего особняка. – Ты всерьез считаешь меня жертвой шантажа, Ева? Неужели такое жалкое, заблудшее создание, как Шерон, могло разузнать обо мне нечто, неведомое тебе, и использовать свои сведения против меня? Но Ева уже не слушала: ей совсем не понравилось, куда он ее привез. – К тебе я не пойду, – заявила она. – Брось! Если бы я притащил тебя сюда для секса, мы занялись бы сексом. Мы оба это знаем. Но ты хотела поговорить со мной. Кроме того, тебе необходимо расслабиться. Хочешь пострелять из такого же оружия, как то, из которого была убита Шерон и другая девушка? – Да! – выдохнула она. – Ну, так воспользуйся шансом. Ворота открылись, и он тронулся с места.

#1192 May 11 - 17, 2018

– Так и есть! – Рорк взял ее коктейль и поставил на соседний столик, где к нему потянулось сразу несколько жадных рук. – Только что я спас тебе жизнь. – Какого черта?! – Хочешь напиться – так хотя бы употребляй жидкости, которые не сожгут тебе оболочку желудка. – Он придирчиво изучил меню. – Здесь такого днем с огнем не сыщешь. – Рорк взял ее за руку и встал. – Пошли-ка отсюда. – Мне и тут хорошо! Он терпеливо наклонился и заглянул ей в лицо. – Я тебя раскусил. Тебе хочется нализаться и затеять драку, не опасаясь за последствия. Так вот, со мной тебе не обязательно напиваться и совершенно нечего опасаться. Можешь скандалить сколько влезет. – Почему ты решил, что я собираюсь скандалить? – Потому что в глазах у тебя печаль. А копить ее в себе очень вредно. Пока Ева переваривала эти неожиданные слова, Рорк решительно поволок ее к выходу. – Я поеду домой, – упрямо заявила она. – Не поедешь! – Слушай, приятель… Больше Ева ничего не успела вымолвить: он прижал ее к стене и впился губами в рот. Она не сопротивлялась: внезапность нападения перекрыла ей кислород. Она молча задыхалась от ярости, смешанной с внезапным приступом желания. Все это длилось считанные секунды, но, когда Рорк отпустил ее, Еве показалось, что он тоже борется с волнением. – Не знаю, что ты там себе думаешь, – произнес он, слегка задыхаясь, – но бывают моменты, когда человеку нужен другой человек. Сейчас другой – это я. – Не говоря больше ни слова, он снова схватил ее за руку и потащил на улицу. – Где твоя машина? Ева беспомощно ткнула пальцем в темноту. – Не понимаю, зачем тебе-то это надо, – пробормотала она, еле поспевая за ним. – В чем твоя проблема? – Моя проблема – ты! Знаешь, какой у тебя был вид? – Он рывком распахнул дверцу машины. – Сидит там с закрытыми глазами, а под ними тени на полщеки… – Вспомнив эту картину, Рорк еще больше

рассвирепел, толкнул ее на сиденье и быстро занял водительское место. – Вот и машину забыла запереть. Давай ключи! Побежденная его напором, она протянула ему ключи, и машина сорвалась с места. – Я хотела расслабиться, – сказала Ева, опасливо косясь на него. – Ты не умеешь расслабляться! – рявкнул Рорк. – Ты всасываешь в себя все невзгоды, и они накапливаются внутри, как шлаки. Ты движешься по прямой, но дорожка, по которой ты ступаешь, слишком узка. – Ничего, я тренированная. – В этот раз ты сама не представляешь, с чем имеешь дело! Ева незаметно сжала кулаки. – А ты представляешь? Он немного помолчал, пытаясь унять волнение. – Поговорим об этом позже. – А мне бы хотелось сейчас! Вчера я навещала Элизабет Барристер. – Знаю. – Он уже пришел в себя и прибавил скорость. – Ты замерзла. Включи отопитель. – Не работает. Почему ты мне не сказал, что это она попросила тебя встретиться с Шерон? – Потому что Бет просила меня держать язык за зубами. – В каких ты отношениях с Элизабет Барристер? – В дружеских! – Рорк бросил на нее негодующий взгляд. – Представь, у меня есть друзья. Она и Ричард – в их числе. – А сенатор? – Этого напыщенного, лицемерного болтуна я ненавижу, – тихо ответил Рорк. – Если партия выдвинет его кандидатом в президенты, я вложу все, что имею, в предвыборную кампанию его соперника. Пусть бы даже это был сам дьявол! – Тебе тоже надо почаще делиться с кем-нибудь наболевшим, Рорк, – сказала она, пытаясь улыбнуться. – Ты знаешь, что Шерон вела дневник? – Почему бы и нет? Для деловой женщины это нормально. – Речь не о журнале посещений, а о личном дневнике. Она записывала туда свои маленькие секреты, Рорк. И чужие – тоже. Не исключаю, что она пыталась кого-то шантажировать.

Глава 10 У двери стоял, словно на часах, тот же дворецкий с непроницаемым лицом. С тем же неудовольствием он принял у Евы пальто. – Кофе в тир, пожалуйста, – сказал Рорк, поднимаясь с Евой по лестнице. Он снова взял ее за руку, но Ева приняла это не за выражение чувств, а за предосторожность на случай, если она заартачится. Но Ева не собиралась сопротивляться: ее заинтриговало волнение, пробивавшееся из-под его привычной маски невозмутимости. В оружейной он быстро, не колеблясь, взял из своей коллекции два кремневых пистолета. Ева отметила, что Рорк обращается со старинным оружием с уверенностью эксперта и ловкостью, выдающей привычку. Судя по всему, этот человек приобретал оружие не только как коллекционные экземпляры, но и для практического применения. Понимает ли он, как это подозрительно? Или ему наплевать?

123

19


Положив пистолеты в коробку, Рорк подошел к стене. Панель управления и раздвижная дверь были так искусно скрыты в картине, изображающей лес, что сама она ни за что бы их не нашла. За дверью находился лифт. – Кабина останавливается только перед тиром, – пояснил Рорк, пригласив Еву в лифт. – Я редко вожу туда своих гостей. – Почему? – Моя коллекция и ее использование – удовольствие для избранных знатоков. – Какая часть твоей коллекции приобретена на черном рынке? – Ты ни на минуту не перестаешь быть полицейским! – Рорк усмехнулся, как ей показалось, с самодовольной пренебрежительностью. – Разумеется, я пользуюсь только легальными источниками, – он покосился на ее сумочку, – пока включен диктофон. Ева не удержалась от улыбки. Конечно, ее диктофон включен, а он, разумеется, это знает. Желая подчеркнуть свою заинтересованность в его искренности, она расстегнула замок на сумочке, вынула диктофон и выключила его на глазах у Рорка. – А запасной? – спросил он с безмятежной улыбкой. – Смотри, не перехитри сам себя! – Готовая рискнуть, она сунула руку в карман и ногтем выключила плоский запасной приборчик. – А как насчет твоей аппаратуры? – Она оглядела кабину. Лифт остановился. – Уверена, у тебя тут в каждом углу понатыкана звуко – и видеозаписывающая техника. – Безусловно. Рорк снова взял ее за руку и вывел из лифта. Они оказались в помещении с высоким потолком, поразительно скромно обставленном, если учесть любовь Рорка к комфорту. Свет, загоревшийся при их появлении, озарил стены песочного цвета, ряд простых стульев с высокими спинками, столы, на одном из которых уже стояли две фарфоровые чашечки и дымился серебряный кофейник. Ева шагнула к длинному черному пульту. – Для чего это? – Долго перечислять. Рорк положил на пульт свою коробку и вставил карточку в щель.

#1192 May 11 - 17, 2018

124

20

Панель загорелась зеленым светом, пульт замерцал огоньками. – Здесь я храню боеприпасы. – Он нажал на несколько кнопок, и у основания пульта откинулась крышка. Из второй открывшейся ниши он достал наушники и защитные очки. – Тебе подойдут вот эти. – Такое, значит, у нас хобби? – проговорила Ева, надевая очки. И очки, и наушники оказались ей в самый раз, словно для нее и были предназначены. – Да, хобби, – услышала она в наушниках его немного искаженный голос. Теперь, отрезанные от мира, они могли слышать только друг друга. Рорк поднял пистолет и зарядил его. – Стандартное оружие полиции вплоть до середины девятнадцатого века, – заметила Ева. Рорк с довольным видом приподнял бровь. – Как я погляжу, ты не теряешь времени зря. – Не теряю. – Она посмотрела на пистолет в его руках. – Моя задача – понять образ мыслей убийцы. – В таком случае тебе известно, что револьвер у тебя на поясе был принят на вооружение полиции только четверть века тому назад. Ева слегка нахмурилась. – Но в твоей коллекции я что-то таких не заметила. Рорк со смехом посмотрел ей в глаза. – Думаешь меня поймать? В эти игрушки играют только полицейские и преступники, лейтенант. Для настоящего коллекционера они не представляют интереса. Он нажал кнопку, и на дальней стене появился манекен – он был настолько правдоподобен, что Ева вздрогнула и напряглась. – Здорово! – одобрила она, всматриваясь в широкоплечего детину, сжимающего в руке оружие непонятной марки. – Типичный головорез. Вооружен автоматом. Он готов к нападению, – предупредил Рорк. – И учти: его оружие разит наповал. При включенной программе о попадании в тебя пули свидетельствует несильный электрический разряд. Это, конечно, не совсем то же ощущение, как если бы в тебя угодила настоящая пуля… Хочешь попробовать? – Ты первый!

125

– Пожалуйста. Рорк запустил программу, и «головорез» открыл огонь. Для полноты ощущения включилось звуковое сопровождение, и Ева машинально сделала шаг назад: ее оглушили ругательства, уличный грохот выстрелов. В следующее мгновение она разинула рот: Рорк выстрелил, в груди громилы разверзлась дыра, и оттуда брызнул фонтан крови. Преступника отшвырнуло назад. – Господи! Рорк увлекся, как мальчишка у игрового автомата, и не сразу опустил пистолет. Ему было немного стыдно. – Если противник недостаточно реалистичен, трудно понять, что происходит с человеческой плотью при попадании такого заряда. – Наверное. – Ева с трудом проглотила слюну. – Он в тебя попал? – В этот раз нет. Если противник один и ты умеешь предугадывать его действия, выйти победителем нетрудно. Рорк перезарядил пистолет и нажал на какие-то кнопки. Поверженный громила ожил, снова готовый к пальбе. Рорк мгновенно принял позу стрелка. Его ничего не стоило принять сейчас за ветерана полицейской службы или же просто за головореза. Противник вскинул автомат. Рорк выстрелил и снова уложил его. Но за первым манекеном стали стремительно появляться все новые: мужчина со зловещим обрезом, злобная женщина, размахивающая ножом, маленькая перепуганная девчушка, сжимающая в руках мяч. Рорк с молниеносной скоростью успевал перезарядить пистолет и уворачиваться от «электрических» пуль. Бандиты стреляли, бранились, кричали, истекали кровью. Когда все закончилось, Рорк произнес: – Такой произвольный набор – вариант потруднее. Мне попали в плечо. – Что?! – вскрикнула Ева и тут же опомнилась. – В плечо… Он усмехнулся: – Не волнуйся, детка, кость цела. Ее сердце колотилось как бешеное, хотя она убеждала себя, что реагирует как последняя дурочка. – Милые у тебя забавы, Рорк! Масса удовольствия. И часто ты играешь в эти игрушки?

126 – Иногда. Ну, готова? Ева решила, что раз она не дрогнула при полицейском тестировании, то выдержит и это. – Да. Запускай произвольный набор! – Это мне и нравится в тебе больше всего, лейтенант. – Рорк достал из коробки пули, загнал в ствол порох и зарядил пистолет. – Ты сразу берешь быка за рога! Лучше начни с бескровной тренировки. Перед Евой оказалась простая круглая мишень. Рорк подошел к ней сзади, вложил ей в руку пистолет и прижался щекой к ее щеке. – Придется как следует целиться: эта штука очень капризна. – Он поправил ей руку. – Когда будешь готова к выстрелу, спускай курок мягко, без рывка. Пистолет слегка дернется. И учти: по легкости стрельбы и уровню шума он не годится твоему револьверу в подметки. – Это я уже уяснила, – пробормотала она, злясь на себя за то, что реагирует на прикосновение его рук, тела, на его запах… – Не напирай! Рорк повернул голову и неожиданно скользнул губами по мочке ее уха – невинной, непроколотой, нежной, как у ребенка. – Держи пистолет как можно крепче. От выстрела можно вздрогнуть – и тогда не попадешь. – Ничего, не задрожу! Чтобы доказать ему это, Ева спустила курок. Рука все-таки дернулась, что ее огорчило. Она выстрелила еще раз, потом еще; Рорк еле успевал перезаряжать. Все три пули легли кучно, не более чем в дюйме от «десятки». – Такое впечатление, что участвует все тело! – Она повела плечами, все еще вибрирующими от отдачи. – Это тебе не револьвер. А у тебя меткий глаз! – Рорк был явно поражен, хотя и старался этого не показывать. – Но, конечно, одно дело – простая мишень, и совсем другое – человек. Пусть даже манекен. Ева поняла, что он бросает ей вызов, и была готова его принять. – Мне не терпится приступить! – О’кей. – Рорк запрограммировал бой. Любопытство и уязвленное самолюбие – в последнем ему было нелегко себе сознаться – заставили его усложнить программу. – Готова? Она покосилась на него и пошире расставила ноги.

127


– Да! Первой возникла старушка, прижимающая к себе обеими руками котомку. Ева едва не снесла ей голову, но палец на курке вовремя замер. Тень слева – и грабитель, уже занесший над головой старушки обрезок трубы, схлопотал пулю. Рорк быстро перезарядил пистолет. Покалывание в правом бедре заставило ее сменить позу, но новый бандит, вооруженный примерно так же, как она, не ушел живым. Рорк завороженно наблюдал за Евой. Он видел, что она не дрожит, глаза смотрят холодно и беспощадно. Глаза полицейского! Он знал, что ее организм сейчас усиленно вырабатывает адреналин, что пульс невероятно убыстрился, но движения Евы оставались точными и стремительными, как в хорошо разученном танце. Стиснутые зубы, неподвижные, как у изваяния, руки… Рорк вдруг понял, что хочет ее до умопомрачения. Это было отчаянное, испепеляющее желание! – Два ранения, – сказала она еле слышно, самостоятельно доставая пули из коробки и перезаряжая пистолет так, как показывал Рорк. – Одно в бедро, одно в живот. Я бы уже валялась мертвой, в лучшем случае – истекала кровью. Давай по новой! Он подчинился, потом засунул руки поглубже в карманы и продолжал восхищенно следить за гостьей. Ева испытывала небывалый азарт. Конечно, пользоваться револьвером было несравненно удобнее, но кремневому оружию оказалась присуща совершенно гипнотическая – примитивная и устрашающая – эффективность. То, что вытворял при попадании заряд – разодранная плоть, брызги крови, – превращало смерть из неизбежного финала в феерию кошмара. – В тебя не попали? – спросил Рорк. Враги исчезли, но Ева все еще смотрела на дальнюю стену, переживая выигранный бой. – Ни разу. Что делают пули с человеческим телом! – тихо проговорила она, кладя пистолет. – Носить такое оружие, зная, что может возникнуть необходимость пустить его в ход и что по тебе тоже могут открыть стрельбу из такого же… Кто мог на это решиться, будучи в своем уме? – Ты, например. – Рорк снял очки и наушники. – Совесть и предан-

128

129

130

Я еще не разобрался, почему вдруг увлекся женщиной одержимой, колючей и упрямой, как мул. Она налила себе еще кофе и посмотрела на него поверх чашки. – Ничего себе комплимент! – Я не собирался тебе льстить. Хотя надо сказать, что для женщины, пользующейся таким неумелым парикмахером и пренебрегающей стандартными способами обольщения, ты смотришься удивительно приятно. – Парикмахера у меня нет вообще, времени на обольщение – тоже. А также желания обсуждать то и другое. Лучше вернемся к дедукции. Если Шерон Дебласс убита кем-то из людей, которых она шантажировала, то при чем тут Лола Старр? – Я тоже размышлял об этом. – Рорк задумчиво затянулся. – У них не было ровно ничего общего, кроме профессии. Сомнительно, чтобы они знали друг друга и имели одинаковый вкус по части клиентуры. И все же нашелся человек, знавший обеих – пусть даже непродолжительное время. – Ты хочешь сказать, выбравший их себе в жертвы? Рорк приподнял бровь, потом кивнул: – Ты выразила это лучше. Ева некоторое время молчала. – А что ты имел в виду, говоря, что я сама не знаю, во что суюсь? Если он и колебался, прежде чем ответить, то совсем недолго и незаметно. – Не уверен, представляешь ли ты себе, как силен Дебласс, какие ресурсы способен задействовать. Скандал с убийством внучки только сыграет ему на руку. Он ведь метит в президенты, чтобы диктовать стране и всему миру свою мораль! – Ты думаешь, он может использовать смерть Шерон в своих политических интересах? Но каким образом? Рорк затушил сигарету. – Изобразив ее жертвой общества, а платный секс – орудием убийства. Общество, легализовавшее проституцию, контролирующее зачатие, позволяющее менять пол и так далее, не может не нести ответственности за последствия! Да, погибшая – его внучка, но она жертва сексуальной свободы и всеобщей незащищенности. Еще один яр-

131

#1192 May 11 - 17, 2018

ность долгу вовсе не означают слабость духа. Ведь ты же с честью выдержала тестирование. Это стоило тебе немалых сил, но ты справилась. Ева аккуратно положила свои очки и наушники на черный пульт. – Откуда ты знаешь? – Откуда я знаю, что сегодня ты была на тестировании? Я же тебе говорил, что у меня есть связи. Откуда знаю, что это тебе далось нелегко? – Он взял ее за подбородок. – Сам вижу. У тебя конфликт между сердцем и головой, Ева. Вряд ли ты сознаешь, что именно поэтому так хорошо делаешь свое дело. И так восхищаешь меня! – Я вовсе не пытаюсь приводить тебя в восхищение. Моя цель – найти человека, пустившего в ход оружие этого же типа, и не для самозащиты, а для собственного удовольствия. – Она посмотрела ему в глаза. – Это не ты. – Не я. – Но тебе что-то известно. Рорк провел подушечкой большого пальца по ее подбородку и медленно убрал руку. – Не уверен. – Он подошел к столику и разлил кофе. – Оружие девятнадцатого века, преступления двадцатого века – и, похоже, мотивы из тех же времен… По-моему, я гожусь в подозреваемые. – Слишком простое умозаключение. – Скажи, лейтенант, ты способна обратить свои дедуктивные способности в прошлое или полностью поглощена настоящим? Ева сама задавала себе тот же вопрос и надеялась, что знает ответ. – У меня гибкий мозг. – Как раз не слишком. Но соображаешь ты быстро. Убийца Шерон хорошо разбирается в истории, любит ее, возможно, даже одержим ею. – Рорк насмешливо приподнял брови. – Я тоже знаком с некоторыми периодами и явно питаю к ним любовь. Можно ли назвать это одержимостью? – Он небрежно повел плечом. – Тебе виднее. – Я над этим работаю. – Не сомневаюсь. Давай прибегнем к старомодной дедукции, забыв про компьютеры и всевозможные технические средства. Начнем с жертвы. Ты считаешь, что Шерон занималась шантажом. Что ж, годится. Она была озлоблена, вела себя вызывающе, жаждала власти. И при этом нуждалась в любви.

– Эти выводы – результат всего двух ваших встреч? – Отчасти. – Он подал ей чашку с кофе. – А отчасти – результат бесед со знавшими ее людьми. По отзывам друзей и партнеров, она была чрезвычайно энергичной и одновременно скрытной. Отказавшись от семьи, она постоянно о ней думала. Любила жизнь, но часто хандрила. По-моему, мы с тобой движемся параллельными путями. Ева не сдержала раздражения: – Не знала, что ты движешься каким-либо путем в полицейском расследовании, Рорк! – Бет и Ричард – мои друзья, а я серьезно отношусь к дружбе. У них горе, Ева. И я совершенно не могу выносить, что Бет считает себя виноватой. Она вспомнила затравленный взгляд Элизабет Барристер, нервную дрожь пальцев и вздохнула. – Ладно, с этим я готова согласиться. С кем ты еще говорил? – Я же сказал: с друзьями, знакомыми, деловыми партнерами. – Он взглянул на Еву, которая расхаживала по залу, то и дело поднося свою чашку к губам. – Удивительно: одна женщина – и столько разных взглядов и суждений! Кто-то считает, что Шерон была преданной и великодушной, кто-то обвиняет ее в мстительности и расчетливости. Одни говорят, что она любила буйные сборища, постоянно искала все новые удовольствия, другие уверяют, что она любила проводить вечера в полном одиночестве. Можно подумать, что наша Шерон разыгрывала перед разными людьми разные роли. – Просто для разных людей она надевала разные маски. Такое случается сплошь и рядом. – Интересно, какая из этих ролей окончилась смертью?.. – Рорк достал сигарету и закурил. – Шантаж? – Он задумчиво выпустил дымок. – Из нее получилась бы виртуозная шантажистка. Она любила залезать в души людей, включая на полную мощь свое обаяние. – Ты тоже отдал ему должное? – Она не пожалела на это сил, – пожал плечами Рорк. – Но даже если бы она не была дочерью моих друзей и профессионалкой, я бы на нее не клюнул. Я предпочитаю женщин другого типа. – Его взгляд остановился на Еве и неожиданно стал серьезным. – Вернее – думал, что предпочитаю.

21


кий пример морального падения! Подобный довод Дебласс просто не сможет не использовать. Консервативная партия набирает силу, а он – полководец, ведущий ее к победе! Кстати, тебе не приходило в голову, что он вовсе не хочет, чтобы убийцу поймали? Ева вздрогнула и подняла глаза: – Это еще почему?! Дебласс все-таки питал к Шерон родственные чувства. Кроме того, указание на конкретного человека могло бы прибавить силы его аргументации. «Вот он, низкий, насквозь прогнивший тип, погубивший мою несчастную, заблудшую внучку». – По-моему, рискованно. Вдруг убийца тоже окажется таким же столпом общества, еще одной «заблудшей овцой»? Но козел отпущения, конечно же, требуется. Только важно, чтобы он был подходящим. А это значит, что необходимо все держать под контролем. Рорк сделал паузу, чтобы она могла как следует обдумать его слова. – Как ты считаешь, кто постарался, чтобы ты в разгар следствия угробила целый день на тестирование? Кто следит за каждым твоим шагом, зная, на какой стадии находится расследование? Кто копается в твоем прошлом, в личной жизни и в послужном списке? Чтобы не уронить чашку, Ева поставила ее на столик. – Я действительно подозревала, что Дебласс надавил на мое руководство, чтобы меня подвергли тестированию. Но думала, что он или не доверяет мне, или считает некомпетентной для ведения этого дела. Кстати, в Вашингтоне он организовал за мной и за Фини слежку. – Она перевела дух. – А откуда ты знаешь, что он под меня копает? Потому что сам занят тем же? Пусть сверкает глазами в гневе! Другая на ее месте испугалась бы. – Нет. Просто он наблюдает за тобой, а я – за ним. Я решил, что о тебе мне приятнее узнавать из первоисточника, чем из чьих-то докладов. Он подошел ближе и запустил пальцы в ее короткие волосы. – Я уважаю личную жизнь людей, к которым неравнодушен. А к тебе я определенно неравнодушен. Сам не знаю, в чем тут дело. Ты задеваешь во мне какие-то струны. Ева хотела отступить, но он не отпустил ее. – Как мне это надоело! Всякий раз ты ставишь между собой и мной убийство.

#1192 May 11 - 17, 2018

132

22

– Но нас действительно разделяет убийство. – Да нет же! Наоборот, из-за него ты оказалась сейчас у меня. Или ты и здесь видишь проблему? Неужели ты не можешь хотя бы ненадолго вылезти из мундира лейтенанта и дать волю чувствам?! – Уж какая есть! – Значит, такая ты мне и нужна. Глаза Рорка потемнели от сдерживаемого желания. Если что-то и вызывало у него отчаяние, то только его собственное необъяснимое влечение к этой женщине. Ему казалось, что еще немного – и он взмолится о пощаде… – Лейтенант Даллас не испугалась бы меня, пугаться позволено только Еве. – Я тебя не боюсь, Рорк! – Неужели? – Он взял ее за плечи. – Как ты думаешь, что случится, если ты оступишься? – Слишком многое, – пробормотала она. – И вообще – секс не относится в данный момент к моим приоритетам. Он только отвлекает. Рорк усмехнулся: – Вот именно! Особенно – хороший секс. А тебе сейчас как раз необходимо отвлечься. Ева схватила его за руки, еще не зная, как поступит. – Рорк, ты совершаешь ошибку! – Вот и прекрасно. Ошибаться иногда очень полезно. Он наконец впился губами в ее рот, и Ева почувствовала, что побеждена. Она обхватила его руками, вцепилась ему в волосы. Она прижималась к нему всем телом и дрожала все сильнее. Поцелуй Рорка был грубым, даже жестоким. Его нетерпеливые руки уже вытащили ее рубашку из джинсов, ладони заскользили по голому телу. Ева застонала от боли, когда он, не в силах сдержаться, слишком сильно прикусил ее нижнюю губу. Рорк представил себе, как опрокидывает Еву на пол, как врывается в нее, слыша ее крики, подобные револьверным выстрелам, и разряжается в нее. Он вдруг понял, что это было бы похоже на кровопролитие – быстрое и жестокое… Он оторвался от нее и судорожно поймал ртом воздух. Его лицо го-

133

рело, рот распух; у Евы на плече была порвана рубашка. Помещение наполнилось духом насилия, в воздухе висел запах порохового дыма. Оружие оставалось в пределах досягаемости. – Не здесь! Рорк схватил Еву за руку и потащил к лифту. В кабине он прижал ее к стенке и вцепился в ее кобуру. – Сними эту дрянь. Сними! Она послушно щелкнула пряжкой и спустила ремень с кобурой одной рукой, другой торопливо расстегивая его пуговицы. – Почему на тебе столько одежды? – В следующий раз исправлюсь. Рорк отбросил ее рваную рубашку. Под ней оказалась тонкая, почти прозрачная сорочка, не скрывавшая маленькую упругую грудь с выпирающими сосками. Он накрыл ее груди ладонями и увидел, как у Евы стекленеют глаза. – Где тебя ласкать? – Где хочешь. – Ей пришлось упереться ладонью в стену, чтобы устоять на ногах. Когда двери лифта разъехались, они уже походили на одно целое. Его рот не оставил живого места на ее шее. Шагнув в комнату, Ева уронила сумочку и кобуру на пол. Спальня Рорка была шикарной: широкие окна, зеркала, пастельные тона. Она чувствовала запах цветов, ноги тонули в ворсе ковра. Ложе напоминало роскошное синее озеро, расплескавшееся на возвышении, между резными деревянными столбами. Вместо балдахина над ложем красовался выпуклый стеклянный потолок. Дальше чернело небо. Напротив кровати потрескивали дрова в камине из бледно-зеленого камня. – Ты здесь спишь?! – Сегодня мне, кажется, будет не до сна. Не дав ей насладиться изысканным зрелищем, Рорк заставил ее подняться по ступенькам и повалил на кровать. – Я должна явиться на службу в семь ноль-ноль… – Заткнись, лейтенант! – Есть! Она со смехом принялась расстегивать его брюки. В ней бушевала неуемная, дикая энергия.

134

Ей казалось, что ее руки двигаются недостаточно быстро, хотя на самом деле они мелькали, как заводные. Она скинула ботинки и позволила Рорку стянуть с нее джинсы. Услышав его стон, она задохнулась от наслаждения. Давно она не чувствовала рядом с собой напряженного мужского тела, давно не грелась у этого огня. Как исстрадалось ее естество! С приступом желания было невозможно бороться. Сейчас они останутся голыми, она сядет на него и получит желаемое! Но Рорк опрокинул ее, навис сверху и заглушил протест долгим, беспощадным поцелуем. – Куда ты торопишься? – тихо спросил он. Его рука совершила неспешное путешествие по ее телу и добралась до груди. Палец затеял жестокую игру с воспаленным соском. – Я еще на тебя не нагляделся. – Я хочу тебя! – Знаю, но не надо спешить. – Рорку казалось, что вся кровь, текущая у него в жилах, скопилась в одной точке и нагрелась до температуры кипения. – Ты такая стройная, гибкая… – он слегка сдавил ей грудь, – маленькая и изящная. Кто бы мог подумать? – Возьми меня! – Всему свое время. – Да что за… Ева не смогла договорить и застонала: он втянул в рот ее сосок. Она забилась, борясь с Рорком и с собой. Его губы и язык касались ее очень нежно, но Еве это казалось нестерпимой пыткой; она еле сдерживалась, чтобы не закричать. Руки Рорка творили чудеса, зажигая по всему ее телу новые и новые костры желания. Ева не привыкла к такому обращению. Когда ей приходила охота заняться сексом, все происходило быстро и просто. Она довольствовалась удовлетворением естественной потребности. Но сейчас ее швырнули в водоворот неведомых ощущений, покусившись на ее чувства, не обходя вниманием ни одного нервного окончания на изнывающем теле.

Продолжение следует. 135


Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Panzanella Лучший итаЛьянский ресторан в PasadEna

 Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâа (äî 140 ãîñòåé), а òаêæå çаêаçаòü ëó÷øèé èòаëüяíñêèé Catering.

626.795.4006

Тåïëая, ðаñïîëаãаþùая аòìîñôåðа Îïûòíûå ïîâаðа Таíèíî Äðаãî, Äæаêîìî Äðаãî è Ìаðêî Ïèööîëа âêëþ÷аþò â ìåíþ ñаìûå ïîïóëяðíûå êëаññè÷åñêèå áëþäа èòаëüяíñêîé êóõíè. Êðаñèâî äåêîðèðîâаííûé áаð âåäåò â òðè çаëа, ðаññ÷èòаííûå íа 20 ÷åëîâåê êаæäûé ïî æåëаíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíяòü äî 70 ãîñòåé.

March 9 - 15, 2001

141 S Lake Ave, Pasadena, CA 91101

Традиции семьи знамениТых иТальянских ресТораТоров DRAGO.

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

самый большой выбор иТальянской пасТы. залы разной вмесТимосТи.

https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/

ТРАДИЦИОННЫЕ ЯПОНСКИЕ

SUSHI

818/784-4400

Via Alloro

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ñàÌûé Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â ÁåâåðËè-ÕèËËç

ВОСТОРЖЕННЫЕ ОТЗЫВЫ ЛЮБИТЕЛЕЙ СУШИ О KINZA: • Я люблю это место! Потрясающе вкусно. Рыба - абсолютного качества! Я никогда не пойду в какоето другой суширесторан.

Åñëè âû õîòèòå îêóíóòüñÿ â àòìîñôåðó íàñòîÿùåãî èòàëüÿíñêîãî ðåñòîðàíà è îùóòèòü âêóñ òðàäèöèîííîé èòàëüÿíñêîé êóõíè, ïðèõîäèòå â VIA ALLORO.

• Я была здесь много раз. Отличный сервис, приятная обстановка. Порции щедрые, и вы непременно останетесь довольны. • В KINZA - лучшие суши! Главное качество и вкус не изменные каждый раз. • Удивительная еда. У них отличные Rolls. Сашими и суши одинаково свежие и вкусные.

VIA ALLORO – ýòî Èòàëèÿ â Áåâåðëè-Õèëëç

#1192, May 11 - 17, 2018

VIA ALLORO – íàçâàíèå óëèöû, íà êîòîðîé ðîäèëèñü è âûðîñëè èçâåñòíûå èòàëüÿíñêèå ðåñòîðàòîðû áðàòüÿ Äðàãî.

S U S H I & A S I A N I Z A K AYA

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210 310.275.2900 www.viaalloro.com

# P, 25269 The Old Rd, Stevenson Ranch, CA 91381 (661) 799-1919

4627 Van Nuys Blvd, Sherman Oaks, CA 91403 (818) 784-8777

Monday - Friday 11AM–2:30PM, 5–10PM Saturday 12–10:30PM Sunday 12–9:30PM

Monday - Thursday: 11:30 AM–2:30PM, 5–10PM Friday: 11:30AM–2:30PM, 5–10:30PM Saturday: 12–10:30PM Sunday: 12–9:30PM

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

23

Ëó


профессия - звезда

Аманда Сейфрид: «Прежде о дочери я ничего не рассказывала» Аманда — одна из самых закрытых актрис мира. Она предпочитает уединенную жизнь в долине реки Гудзон, где Сейфрид и ее муж купили ферму. Здесь они воспитывают дочь, оберегая свою личную жизнь от излишнего внимания публики. Но автору удалось разговорить звезду.

#1192 May 11 - 17, 2018

П

24

оводом для встречи стал фильм «Опасный бизнес», который недавно вышел на мировые экраны. В нем Аманда сыграла Санни — доверчивую девушку, которая оказывается невольно втянутой в криминальную историю, связанную с наркотиками. В центре сюжета комедийного боевика Нэша Эдгертона — формула некоего химического вещества. Эта разработка крупной фармацевтической корпорации весьма интересует наркоторговцев. Волею случая формула попадает в руки скромного служащего корпорации Гарольда Сойинки (Дэвид Ойелоуо). Оказавшись в центре международных наркоразборок, Гарольд инсценирует свое похищение, чтобы срубить с руководства денег за выкуп. Он не учел, что интерес к пропаже проявит не только его рисковая начальница Элейн Маркинсон (Шарлиз Терон), но и мексиканские наркобароны, наемные убийцы, спецслужбы США. И для них Гарольд предпочтительнее мертвый, чем живой. Единственный человек, который готов помочь «умнику», — Санни. Я уже не такая доверчивая — Аманда, чем вас так привлек фильм «Опасный бизнес», что вы решили в нем сняться? Ведь

вам предложили не самую главную роль. — Я согласилась участвовать даже раньше, чем прочитала сценарий. Потому что фильм снял Нэш Эдгертон. Мы дружим года этак с

— Именно так, и, к счастью, роль оказалась прямо для меня. Кажется, что Санни списали с меня. По крайней мере Нэш так считает! (Смеется.) — Похоже получилось? Вы же как-то признались, что любите персонажей более оптимистичных, чем вы сами… — Ты берешь понемногу от каждого персонажа, которого играешь, — иначе просто невозможно. И прелесть Санни — в ее доверчивости и жизнерадостности. Она очень чистый человек, что, разумеется, не может не создавать ей проблем. Тем не менее я нахожу именно эту черту Санни прекрасной. Я бы очень хотела, чтобы моя дочь была так же открыта миру и людям, как и моя героиня, чтобы ей, как и Санни, был чужд цинизм. Ведь в таком слу-

С мужем Томасом Садоски. 2015-го. Я познакомилась с ним и его братом Джоэлом (актер сыграл в «Опасном бизнесе» одну из главных ролей. — Прим. ред.) в Санта-Фе, где каждый из нас работал над своим кинопроектом. И как-то сразу нашли общий язык. Так что, когда мне рассказали, что Нэш снимает новую картину, я сразу ответила: «Ха, я в деле!» — Согласились, даже не зная, что это за проект?

чае мир для тебя играет совсем иными красками. Я тоже раньше была более доверчивой. Понимание того, что хорошо, а что плохо, приходит с возрастом. — То есть вы сегодняшняя скорее пессимист? — Я всего лишь стала менее доверчивой. Но однозначно оптимист! (Смеется.) — «Опасный бизнес» — уже вторая ваша работа с Шарлиз Терон…

С дочерью. — Да, мы снимались с ней вместе в фильме «Миллион способов потерять голову». И это был очень веселый опыт, потому что Шарлиз играла хорошую девочку, героиню, а я — настоящую оторву. (Смеется.) В «Опасном бизнесе» мы поменялись местами: я стала хорошей, а она — той еще штучкой. — А еще в «Опасном бизнесе» у вас много совместных сцен с британским актером Гарри Тредэвэем. — О, не продолжайте! Гарри оказался настоящим подонком! Я шучу, если что. (Смеется.) Сам Гарри такой хороший — мы отлично провели время вместе на съемочной площадке. Подонком скорее оказался его персонаж Майлз — бойфренд Санни. Моя героиня, несмотря на поступки своего молодого человека, видит в нем только лучшее. Да, в глубине души он человек добрый, и ты понимаешь, почему Санни полюбила его. Но зрители же видят, какую грязную игру он ведет. Про

таких, как Майлз, говорят: «Человек, вечно в чем-то нуждающийся». Во-первых, он нуждается в том, чтобы чувствовать себя нужным. Во-вторых, Майлзу необходимо, чтобы ктото поддерживал в нем ощущение, что рано или поздно он выберется из всего этого дерьма. Он много чего упустил в этой жизни, поэтому постоянно находится в поиске. Так что Майлз и Санни — идеальная пара. — К главному герою фильма, Гарольду, ваша Санни тоже относится с искренней добротой. Пожалуй, единственная из всех. — У Санни очень доброе сердце, как и у меня. Она старается находить хорошее в каждом человеке. Она видит, как страдает Гарольд, и искренне хочет понять причину его переживаний. Санни готова установить контакт с теми людьми, кто может ему помочь. Вот только связываться с ним никто не хочет.

Семь чемоданов для грудного ребенка — Действие фильма «Опасный бизнес» разворачивается в Мексике. Съемки проходили там же? — В Мехико и Веракрусе. Мехико — фантастическое место. Я давно мечтала там побывать, так что для меня поездка туда стала восхитительным приключением. В отличие от съемок в Веракрусе. В этом маленьком городе, расположенном на берегу Мексиканского залива, такая жарища! А вода в океане даже горячее воздуха, что не очень-то здорово. Но стоит признать: сам город очень красивый. — Как вы относитесь к необходимости перемещаться по всему миру? Скучаете по дому? — Знаете, что забавно: сразу после рождения дочери мне пришлось отправиться в Хорватию на съемки продолжения фильма


профессия - звезда

a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ • work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 call now

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

— На мой взгляд, главную мысль нашей работы можно сформулировать так: «Будь самим собой. Не пытайся казаться тем, кем ты не являешься. Прими все хорошее и плохое в себе, все свои странности — если люди их таковыми считают». Это то, что я уже стараюсь донести до своей дочери. (Смеется.) Вообще, каждый фильм должен содержать скрытое послание. Именно поэтому я люблю

комедии, ведь ключевые идеи в них доносятся до зрителя не в лоб, а через юмор, ненавязчиво. Иногда и просто посмеяться бывает достаточно. Наш мир сейчас — это такой отстой! (Смеется.) При нынешнем положении вещей только и остается, что делать комедии, — пусть люди смеются. Или плачут. А может, и то и другое. В том и заключается моя работа. Молли ПАРСОН

Аманда Мишель Сейфрид Родилась: 3 декабря 1985 года в г. Аллентаун (США). Семья: муж — Томас Садоски, актер; дочь (1 год), ее имя актриса не разглашает. Карьера: снялась более чем в 50 фильмах и сериалах, среди которых: «Дрянные девчонки», «Мамма MIA!», «Тело Дженнифер», «Время», «Отверженные».

Адвокат Адвокат

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ www.gbllp-law.com

ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ  УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА  СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО Friday-Express ©

Gordon & Gordon

В Хорватию, на съемки продолжения фильма «Mamma Mia!», Аманда летала с 6-месячной дочкой.

#1192 May 11 - 17, 2018

«Мамма MIA!». Я тогда по- заться в пункте назначения, думала: «Это будет ад». я ощущаю восторг от перемеВедь мой муж работал и не ны мест. И так со мной всегда. смог составить нам компа- В плане путешествий я тяжению. Я летела с шестиме- ла на подъем. Хотя вот на прошлой несячным ребенком на руках на остров, на котором даже деле впервые за долгое вребольницы нет. С собой при- мя летала одна. (Шепчет.) И ходилось тащить все самое было потрясающе! Ну, это не нужное — буквально каж- было путешествием в чистом дую мелочь. Собрала семь виде: я отправилась в Ньючемоданов! Ох, как же это Йорк, чтобы вместе с сестрой было трудно! Зато я получи- мужа дать актерский мастерла опыт, который ни на что класс. На пару дней, зато без коляски, собаки, без чемодане променяла бы. Да, я люблю домашний нов — с одним лишь рюкзакомфорт. Но как же прият- ком. Просто восторг! — В Хорватию вы летали, но иногда пожить немного в когда дочке было полгода. другом месте! Бывает, слыA WORK INJURY LAW FIRM шу что-то вроде: «Есть веро- Получается, сейчас ей уже ятность того, что тебе пред- почти год? — Ну да, скоро будет год. Постоит в следующем месяце отправиться в Японию». хоже, я слегка проболталась: Отвечаю: «15 часов поле- прежде никому ничего о дочета?! У-у-у… Да ну вас всех!» ри не рассказывала. По­этому (Смеется.) Но стоит мне ока- никто ничего о ней и не знает.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Аманда и ее муж, актер Томас Садоски, купили ферму, разбили огород, развели живность. Здесь, в деревенской пасторали, они живут в соответствии с простой формулой — «счастье любит тишину».

Наш мир — такой отстой! — После съемок в «Мамма MIA!» у вас не было такого чувства: все, еще одну песню ABBA я не вынесу? Не говорили себе: пойду-ка я лучше поснимаюсь в чемнибудь более эстетском, например, у Дэвида Линча? — Нечто похожее действительно имело место. Я снялась в двух фильмах «Мамма MIA!», и это было очень весело. Во второй раз даже круче, чем в первый. «Мамма MIA!» — международный хит. Если актер принимает участие в таких масштабных проектах, он затем может позволить себе выйти на сцену театра или сняться в небольшом независимом фильме. Я имею в виду финансовую составляющую актерской карьеры. Мне повезло: ради свободы действий мне не пришлось сниматься в каком-нибудь блокбастере о супергероях, основанном на комиксах. (Сейфрид в свое время поклялась, что никогда не снимется в супергеройском фильме. — Прим. ред.) Благодаря «Мамма MIA!» моя жизнь пошла по другому пути. — Возвращаясь к «Опасному бизнесу», по-вашему, чему этот фильм может научить?

Ginzburg & Bronshteyn, LLP 11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700, Los Angeles, CA 90025

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

25


арт-фонарь

#1192 May 11 - 17, 2018

Максим Дрозд – популярный российский актер, звезда полюбившихся зрителям фильмов «Ликвидация», «Потерянный рай» и многих других. Он вырос в богемной актерской семье, в Одессе. В их дом часто приходили корифеи еще советского кино и театра: Галина Волчек, Эдвард Радзинский, Георгий Товстоногов… Но мечтал Максим Дрозд совсем о другой жизни. Его больше манил одесский двор, где у него легко могла сложиться карьера авторитетного бандита. Мой телефонный звонок застал артиста в тренажерном зале, куда он ходит регулярно —поддерживать физическую форму и статус самого привлекательного и сексуального мужчины российского кинематографа. На этот раз он был вместе со своим 17-летним сыном и признался, что как можно чаще старается встречаться и проводить время со своими детьми, которых у него четверо.

26

— Скажи, пожалуйста, ты близок со своими детьми, ты часто с ними видишься? — Сын периодически мотается со мной на съемки и в поездки, но я не могу срывать детей со школы. Вот младшую дочку не видел две недели, но как только приехал, с поезда мы сразу поехали все вместе тусить. — Старший сын, которому 17, он тоже будет актером? — Не знаю, не думаю. Актерская профессия такова — в нее не заталкивают, в нее не вводят, к ней приходят внутренне, по ощущению души, профессия сложная, может сломать судьбу. Поэтому я ни на чем не настаиваю по поводу выбора профессии. — Ты из творческой семьи. Твой отец был известным актером — народным артистом Украины, мама также относится к актерской среде. — Да, я из творческой семьи, в нашем доме бывали и Галина Волчек, и Радзинский, и Товстоногов. У меня некое отторжение вызывала эта богема, люди искусства, я занимался спортом, меня больше тянуло к правде жизни, в район темных подворотен, дворов, дискотек. По маминой линии я из запорожских казаков, а они все — бандиты.

Максим Дрозд: «Самое важное в актерской профессии – правда»…

— Поэтому у тебя такой образ сложился, ты очень часто играешь в кино отважных героев. — Да, я играю иногда бандитов, иногда милиционеров, сейчас играю положительные роли. Роли, которые я играю, в них есть кусок меня, моя кровь, здоровье, к которым плюсуются жизненные наблюдения и моя творческая фантазия на тему персонажа. — А какие роли тебе больше нравится играть, бандитов или милиционеров? — Мне нравится играть персонажей, у которых, вопервых, душевный непокой, во-вторых, диапазон большой — это человек, который может быть резким и грубым в какой-то ситуации, а с другой стороны, он никогда котенка не обидит. — Ты ассоциируешься со своими героями? — Нет, как я сказал, там есть чуть-чуть меня, но, как нас учит Станиславский: «Конкретно поставленная задача на творческое подсознание». Чем у человека больше творческое подсознание, тем «жирнее» и объемнее у него получаются роли. Творческое подсознание - это то, что мы не контролируем, к сожалению, у нас пять процентов сознания, подсознания — 95. Подсознание управляет нами. — А как ты думаешь, это и есть талант актера, когда у него в первую очередь подсознание контролирует процесс?

— Наверно, мы же интуитивно постигаем все. Эта профессия творческая, к ремеслу потом приходим, спустя годы, наверно, уже к закату, а так все на уровне эмоционального, и душевного, и интуиции творческой. — На каких фильмах

«Полеты во сне и наяву» Балаяна с Янковским. Вот такие вещи мне любы, я никогда не забуду «9,5 недель», которые смотрел еще в видеосалоне, «Сердце ангела» Алана Паркера с Микки Рурком, «Однажды в Америке». Вот эти фильмы! Естественно, я не могу не любить Феллини — «8,5», «Рим», но все равно мне ближе либо криминальная драма, либо какая-то жесткая любовная лирика. Мне нравится американское кино, и когда, например, я смотрю «Красотку», я знаю, что в нем выражена американская мечта — это то, что я называю «свет в конце тоннеля» — happy end. Я обожаю эти фильмы. С возрастом, к 50 годам, понимаю, что Сталлоне — гений, несмотря на то, что все иронизировали и говорили, да ладно, Рембо — куча мышечной массы. Но был Рокки — искренний персонаж, сейчас «Крид» вышел, и я жду выхода второго «Крида». Я даже подписан в Инстаграме на Сталлоне. Надо отдать ему должное, на его фильмах воспитывались три

Кадр из сериала «По законам военного времени». ты воспитывался, и какие фильмы тебе нравятся сейчас, если ты ходишь в кинотеатр, следишь за чем-то новым, что происходит вокруг? — Я абсолютно пока не готов к иллюзиону, в который сейчас превращается кино, мне все это не интересно. Я на это смотрю как на некое явление, некую новую форму и пытаюсь с уважением относиться. Но воспитывался я на таких фильмах, как «В бой идут одни старики», «Атыбаты, шли солдаты» Быкова, «Обыкновенное чудо» Захарова. Я никогда не забуду фильм «Председатель» с Ульяновым,

поколения, на него все хотели быть похожими, потому что он создал гуманного, доброго, прямого героя. — Мне кажется, что ты у многих ассоциируешься именно с таким героем. — Не знаю, не мне судить. Естественно, я не могу не сказать о Скорсезе, на фильмах которого я также рос, начиная с «Бешеного быка», «Славных парней» и так далее. Скорсезе — это явление американской культуры, ему 80 лет, но он умеет говорить на языке молодежи, что самое сложное. Я обожаю Де Ниро — «Казино», «Славные парни», я могу процити-

ровать его роль из «Однажды в Америке». Я рос и на фильмах Андрона Кончаловского с его «Сибириадой», и на фильмах Никиты Михалкова — «Сибирский цирюльник», «Свой среди чужих, чужой среди своих». — Что для тебя самое важное в актерской профессии? — Правда. А самое важное — неожиданная правда и найти себя настоящего, не позволить себе соврать — и когда я зритель, и когда я исполнитель. — Какая, на твой взгляд, твоя лучшая роль на данный момент? — Не знаю, я про себя понимаю гораздо меньше. Меня сейчас пытались выставлять за «Консультанта» на «Золотого орла», за «Штрафника» и за «Мурку». «Консультант» отлетел, не вошел в номинацию, «Штрафник» тоже. Шла «Мурка», но там дали Гармашу, честь ему и хвала, он взрослый мастер и талантливейший человек. — В какие предлагаемые обстоятельства и роли тебе сложнее вжиться, поверить и сыграть? — Мне, наверно, во все сложно вживаться, потому что, если это делать понастоящему, это всегда сложно. Но чем честнее и искреннее мы в кадре, тем интереснее за нами наблюдать. Мне же интересны люди, которые больше действуют, активные люди. Если бы мне сегодня предложили сыграть Штирлица, который много сидит, думает, от него нельзя глаз оторвать, от Тихонова в этом качестве, за Тихоновым можно наблюдать сколько угодно, как он думает, как он складывает спички, ну и у него, конечно, поддержка прекрасная, голос Капеляна и музыка Таривердиева, но я бы не смог. Мне очень тяжело даются люди, которые загоняют весь темперамент внутрь, у меня не держится темперамент, его надо использовать снаружи. Мне сложно играть людей, которые, имея вулкан внутри, внешне спокойны, поэтому я обожаю Де Ниро, который играет все наружу. Аль Пачино — это моя широта, я — южанин, одессит, а они — итальянцы, я не викинг, я не скандинав.


Стоп-кадр Знаменитый... Да, наверное, самый знаменитый сегодня российский актер Данила Козловский снял режиссерский дебют: «Тренер». Такая вот информация. Вызывает вопросы? Про вопросы не знаю, но лично у меня вызывает уважение. Итак, давайте разберем информацию подробнее.

Дискомфорт комфорта

А

— Сегодня у тебя есть возможность выбирать сценарии, чем ты руководствуешься, выбирая? — Интересно или нет. Интересен мне этот человек в его проявлениях или не интересен. — А часто отказываешься от сценариев? — Отказываюсь уже, да. Несмотря на то что мне часто приходится работать за деньги, отказываюсь. Как только я вижу представление, а не истинное переживание, как бы ситуацию, вырезанную из картона, вот как бы люди здесь переживают, как только я вижу «как бы», мне становится не интересно. Интересно исследовать всегда страсти человеческие, истинные стра-

меня главный результат: я теперь буду ждать новых картин Козловского. “Тренер” - азартное кино со своим характером. Характер - вообще такая история, которая может иногда раздражать. Но как в жизни нам интересны люди с характером, так и в кино мне лично любопытны те истории, в которых есть самостоятельность и азарт. Мы киноведчески разделили все кино на “жанровое” и “авторское”. Жанровое - это то, что для зрителя. Авторское - это то, что для фестивалей и для особо продвинутых. Так вот Козловский снял жанровое авторское кино. Это абсолютно авторское высказывание: молодое, ершистое, не до конца совершенное, как все молодое и ершистое, но очень захватывающее. Если угодно - это отдельное кино, на другие не похожее, как не похож на других актеров и автор ленты. Эта отдельность многих раздражает и в актерстве Козловского, а теперь еще и в режиссуре. А мне очень нравится. Потому что в искусстве побеждают только те, кто умеет делать то, чего другие не делают. Эту “отдельность” я бы охарактеризовал как яростную исповедальность. В этом определении важны оба слова: да, исповедальность, но - да! яростная! И огрехи картины идут именно от этой яростности, поэтому, иногда раздражая по ходу просмотра, они потом легко забываются. Для меня принципиально важно: Козловский снял доброе кино. Кто-то когда-то решил, что правда в кино только тогда настоящая, когда она чернуш-

сти, истинные переживания. Когда мы искренне переживаем и у нас в кадре пульс 120 ударов в минуту, в этот момент и зритель по-настоящему переживает. — По отношению к тебе у режиссеров уже есть какой-то сложившийся стереотип? — Конечно, но пока я не хочу его нарушать, когда захочу — нарушу. Я умею это делать, но нам в России за это деньги не платят, я могу быть сегодня атлетом, а завтра, если мне поставят задачу сыграть сумасшедшего математика, у которого кукушка уезжает, я отпущу чуть-чуть животик, мне это ничего не стоит — попить немного пивка и поесть сладкого месяц. Я буду

другой и могу быть абсолютно атлетичным в свои 50 лет. Когда я захочу придумать новый образ, я его придумаю и скажу продюсерам об этом. Мне интересно сыграть такие роли, как Лектер-Энтони Хопкинс в «Молчании ягнят», «Иствикские ведьмы» — то, что Николсон играл. Мне интересно сыграть «Почтальон стучит дважды», я даже хотел спектакль сделать. Это родные мне актеры, я с ними говорю на одном языке, иногда за ними подсматриваю. То, что я вам перечисляю, это пять процентов американского кино. Мы следим за личностями. — Относительно театра. Ты сейчас играешь в каком-то театре? — Нет, не играю, я все вре-

Кадр из фильма «Тренер». ное в герое. Смоляков играет как бы скромно, почти без эмоций, но характер героя виден отчетливо, забыть этого человека невозможно. Про первый фильм Данилы нельзя сказать, что он хорош или плох. Это все не те определения, не та система координат. Он снял свое кино. Вот что важно. Не испугался снять свой фильм. Поэтому его работа заслуживает уважения. Любовь - нелюбовь в кино, как и в жизни, это все вкусовые вещи. А уважение - штука безусловная. Дебют Козловского в режиссуре, безусловно, заслуживает уважения. Андрей МАКСИМОВ, писатель, телеведущий

мя снимаюсь, и когда мне хочется сыграть, я беру чудную пьесу и делаю её. — Ты человек свободолюбивый? — Да, я и в армии служил, я не люблю вольеры. Я не могу, пусть это даже самая золотая или самая элитарная клетка. Театр — это вольер. Даже элитный театр, туда все ходят, рукоплещут, но это вольер. Там заправляет один человек. — Ты можешь подчиняться, или тебе это сложно? — Я подчиняюсь, да у меня есть авторитеты, и наверно, я бы с удовольствием Де Ниро подчинялся или Скорсезе, за которыми я наблюдаю много лет, и мое наблюдение меня привело к тому, что я добро-

вольно готов им подчиняться. — У тебя были попытки оказаться в Голливуде? — Я хочу оказаться в Голливуде, но меня не зовут туда, мне пару раз звонили на какие-то кастинги звали. Из Франции звонили, но там я не смог сняться, хотя была такая возможность. А в Голливуде я с удовольствием оказался бы. — От какого предложения ты бы точно никогда не отказался? — Сыграть эпизод с Робертом Де Ниро, Аль Пачино или с Николсоном. — У тебя есть любимые строки стихов? — “Жди меня, и я вернусь, только очень жди”. - Спасибо огромное, до встречи. Юлия РАЙДЛЕР

#1192 May 11 - 17, 2018

ктер, снявшийся в нескольких картинах, которые зрители уже нарекли культовыми; играющий в одном из лучших театров России - Малом драматическом в Питере у выдающего режиссера Льва Додина, и не лишь бы что играющий, а - для примера - Гамлета и Лопахина; любимый, востребованный и проч. и проч... вдруг решает снять свое кино. Прямо совсем свое - он и соавтор сценария, и один из продюсеров, и режиссер-постановщик, конечно. Зачем? Для чего ему, успешному и востребованному, взваливать на себя эту ношу? Отвечать не за одну свою роль, а за всю историю? Для - разбогатеть? Очевидно, нет: для актера такого уровня режиссура - слишком нервный и трудоемкий способ зарабатывания денег. Для - прославиться? И снова мимо. Опять же очевидно, что первый фильм любого режиссера непременно будут поругивать или похваливать пренебрежительно (еще неизвестно, что лучше), да и зачем слава тому, у кого ее и так столько - хоть ложкой черпай. Я лично не знаком с Данилой Козловским, нас не связывают ни дружеские, ни недружеские отношения, и тем не менее для меня совершенно ясно: никакие внешние мотивации тут не работают. Козловскому не комфортно в зоне комфорта, в зоне привычного, найденного, приносящего успех. И он решает выйти из нее, прекрасно понимая, что в мире искусства, где зависть - побудительный мотив огромного количества людей, легкой режиссерской жизни не предвидится, и в адрес его самого, и его ленты будут пущены сотни ядовитых стрел. Козловский берется снимать не просто кино, а фильм спортивный, прекрасно осознавая, что “Тренера” будут сравнивать с “Легендой N17” Николая Лебедева, где Козловский тоже сыграл главную роль. “Легенда N17” - фильм выдающийся. Козловский не боится сравнений? Ощущение, что он не боится ничего. Как, собственно, не подвержен страху любой человек, жаждущий высказаться. Для меня главный плюс “Тренера” - абсолютная, если угодно, искренность высказывания. Козловскому хотелось снять этот фильм и сыграть в нем. Эта жажда высказывания не может не подкупать. Все ли получилось? Не все получилось. Но для

ная. Почему так? Козловский снял картину о том, что доброта, если она бескорыстна, в конце концов побеждает. Кто-то скажет, что это излишне романтичный, а то и вовсе сказочный взгляд. Ради бога... Только если в это вовсе не верить, то зачем тогда коптить небо? Козловский сыграл в своем фильме отлично. Привычное дело. Козловский плохо не играет. Вообще в этой картине нет плохо сыгранных ролей - от главной до эпизодов. Замечательно, что режиссер Козловский дал проявиться в картине двум выдающимся артистам: Владимиру Ильину и Андрею Смолякову. Владимир Ильин - вообще явление в нашем искусстве недооцененное, на мой взгляд. Его существование в кадре - это каждый раз какое-то чудо. Он сразу создает характер, первым же жестом, взглядом. За ним следишь, и невозможно оторваться. Рождается ощущение, будто ты, зритель, познакомился с очень интересным, неординарным человеком. То же самое - Смоляков. Ведь что такое хороший актер? Это айсберг. То, что снаружи, - важно, но то, что скрыто внутри, гораздо интересней, и его, скрытого, больше, и оно - глубинное - самое глав-

27


С днем рождения!

Адель: «Я не тусуюсь с теми, кого волнует лишний вес» 5 мая певица отметила 30-летний юбилей. Адель, бесспорно, одна из самых талантливых и успешных певиц XXI века. Она уникальна во всем. Например, Адель считает, что статус звезды — это не повод к тому, чтобы стремиться к идеальной фигуре и голодать на бесконечных диетах.

А

дель родилась в Тоттенхэме, одном из районов северного Лондона, который известен высоким уровнем преступности. В Тоттенхэме проживали эмигранты из арабских стран, обедневшие семьи. К последним относились и родители Адель. Мама Адель — Пенни Адкинс, ее отца зовут Марк Эванс. Он бросил семью, когда будущей певице было всего два года. Простить отца

Адель повлияли Мэри Джей Блайдж, Destiny’s Child, Pink и соул-певица Габриэль. Главной проблемой начинающей исполнительницы всегда был лишний вес. Несмотря на фантастические вокальные данные — Адель обладает очень сильным голосом и сумасшедшим диапазоном, вытягивая запредельные ноты, — многие, особенно в начале карьеры, критиковали девушку за полноту. Ее объемы до 2008 года были

#1192 May 11 - 17, 2018

С мужем Саймоном Конекки. Адель так и не смогла, поэтому оставила фамилию мамы. Девочка потянулось к музыке очень рано: уже в 4 года она вовсю пела, пытаясь подражать своим кумирам — британской группе Spice Girls, которая на тот момент была на пике популярности. Сама Адель утверждает, что творчество Spice Girls сделало ее такой, какая она есть. Помимо девочек-перчинок на вкус

очень далеки от идеала — вес составлял 134 килограмма. Знакомые и друзья уговорили скромную Адель попробовать пройти прослушивание в Лондонской школе исполнительского искусства. Прослушивание прошло на «ура», и певица начала учиться у лучших педагогов Британии. Именно в Лондонской школе исполнительского искусства девушке предложили за-

писать несколько демоверсий своих песен. Треки получились настолько крутыми, что друзья певицы втайне от нее выложили их на популярный сервис My Space. Песни услышали британские продюсеры из XL Recordings, которые незамедлительно связались с Адель. Настоящую славу Адель принес первый выпущенный альбом «19». Именно он стал настоящим открытием для всей музыкальной Британии, через неделю возглавив национальный британский чарт. За месяц пластинка была продана полумиллионным тиражом и получила статус платиновой. За все время с момента выпуска альбома в мире было продано более 7 миллионов копий. Но альбом «19» был только первым шагом к триумфу. Через два с половиной года певица выпустила вторую пластинку под названием «21». Трудно точно назвать количество наград, полученных Адель за этот альбом. В 2011 году Адель начала встречаться с бизнесменом Саймоном Конекки, а в 2012 у пары родился сын — Анджело Джеймс Конекки. На одном из концертов в Австралии певица призналась, что они с Саймоном тайно поженилась на закрытой церемонии в своем особняке в Лос-Анджелесе.

нует» — признавалась в интервью англичанка. Только Адель удалось попасть в первую десятку Billboard с тремя синглами одновременно. Девушка обожает вкусную еду и ненавидит заниматься спортом. Имя Адель значится в Книге рекордов Гиннесса, так как ей принадлежат три уникальных достижения: она первая сольная исполнительница, чей альбом возглавлял британский чарт на протяжении 11 недель подряд, а всего — 21 неделю. К тому же, два альбома и два трека певицы одновременно находились в первой пятерке хит-парада. Именно в 19 лет Адель записала пластинку «19», а в 21 — «21». Адель была влюблена в двух актеров Голливуда — Леонардо Ди Каприо и Зака Галифианакиса. Один из самых популярных треков “Someone like you” певица написала, пока ждала, когда наполнится ванна.

Адель занимается благотворительностью. К примеру, в 2008 году она купила картину за 12 тысяч долларов, чтобы спасти ребенку жизнь. Певица не любит фотографироваться и очень боится летать. Адель любит писать, немного выпив. Считает, что «пьяный язык» — самый честный и искренний. Однако наутро частенько уничтожает все записи, сделанные в этом состоянии. Адель — одна из самых известных курильщиц в мире. 6 лет назад ей сделали операцию на гортани, после чего порекомендовали бросить пагубную привычку, но певица заявила, что курение — одно из ее любимых занятий. За песню “Skyfall” для очередного фильма о Джеймсе Бонде она получила «Золотой глобус», «Оскар» и «Грэмми». Во время глобального экономического кризиса певица

”Оскар” за песню «Скайфол».

получила письмо от премьерминистра Великобритании. Он похвалил ее, а также отметил, что именно она была светом в конце тоннеля в такое нелегкое для Британии время. Несмотря на столько лет популярности, Адель сих пор боится выходить на сцену.

Другие факты об Адель:

28

С сыном Анджело, 2016 г.

При первых признаках популярности певица сразу же заявила, что не намерена худеть и менять внешний вид. «Мой вес никогда не создавал мне проблем, потому что я не тусуюсь с тем ужасным типом людей, которых это вол-

Орден Британской империи. Призналась, что не может заниматься музыкой, когда полностью счастлива. Готова все испортить, лишь бы вновь обрести вдохновение.

Адель — обладательница более ста различных наград. Она даже является кавалером ордена Британской империи. Илья ПЕЛЕ


Сегодня мы поговорили с известным глазным хирургом Артуром Бенджамином не только об удивительной новинке как таковой (все уже привыкли, так сказать, к удивлению), но и о том, как непросто, оказывается, хорошее новшество воплощается в практику. - Были ли какие-то прорывы в лечении глаукомы за последнее время? «Лечение глаукомы» я говорю условно, потому что знаю, что она считается неизлечимой. - Главный прорыв в подходе к глаукоме – это минимально инвазивные операции. Для начала напомню, что глаукома – это состояние, при котором внутриглазное давление повышено, жидкость плохо удаляется из глаза, что вызывает атрофию зрительного нерва и проявляется как сужение поля зрения. Коварство этого нарушения в том, что давление повышается медленно и плавно, никак не ощущается, и глаз как бы «привыкает». Ни боли, ни красноты, ничего. Даже если краснеет, то обычно от чего-то другого, это другое приводит пациента к врачу, который неожиданно для пациента обнаруживает глаукому.

- А если это связано с катарактой? - Отличный вопрос! Бывает, что при удалении катаракты понижается и внутриглазное давление. Но есть и другая причина, по которой у пациентов, скажем, из Восточной Европы возникает синдром, когда внутри глаза образуются хлопья, они оседают и забивают дренажи. Когда ты делаешь пациенту катаракту, эти хлопья также удаляются из глаза. Недавно было замечено, что ультразвук, который раздробляет катаракту, как-то влияет то ли на дренажную систему, то ли на ресничное тело, и приводит к понижению давления, иногда значительному. Но бывает, что этого понижения недостаточно, и тогда используются вспомогательные

го исследований, эффективность доказана, после чего начали учить хирургов, как пользоваться этой технологией.

- И сколько длится? - Если хирург опытный (а далеко не все умеют это делать), то занимает от 30 секунд до 2 минут, и давление понижается на 3-4 мм ртутного столба. Если пациент принимает от глаукомы 1 или две капли, а давление все равно 20-24, то, сделав ему катаракту и внедрив этот шунт, давление можно снизить до 18-16, и вместо двух капель пациент будет принимать одну.

- А она непроста? - Для доктора это технически немного сложнее, чем iStent, требует больше навыков, но зато этот шунт работает просто потрясающе. Он ставится именно в то место в глазу, где происходит фильтрация жидкости, и в результате давление может упасть значительно. Даже у пациентов, которые принимают 3 или 4 капли с малым эффектом, ты убираешь катаракту, ставишь Cypass – и давление по-

ЕЩЕ ОДНА НОВИНКА: ШУНТ В ГЛАЗУ

процедуры, которые разрешены FDA и покрываются Medicare и другими страховками только в том случае, если одновременно делается катаракта. Но если у тебя развилась катаракта, тебе ее удалили, а через несколько лет у тебя обнаружена глаукома, то ты уже не можешь эту процедуру делать. - А зачем вообще нужны вспомогательные операции? Разве недостаточно одной обычной операции? - Преимущество вспомогательной процедуры в том, что она минимально инвазивна. Если речь идет о глаукоме, то обычная операция, как вы ее назвали, очень сложна, затронутая зона долго рубцуется, зрение восстанавливается неделями, иногда месяцами, давление может оказаться слишком низким или слишком высоким, да и сама такая операция порой длится час. Уже около ста лет идет поиск минимально инвазивных, т.е. максимально щадящих операций. Разве было бы плохо – просто поставить какойнибудь шунт или сделать лазерную процедуру, и чтобы процедура была быстрой, и чтобы помогло, и чтобы восстановление тоже было быстрым? Такие операции и существуют в реальности около пяти лет. Появились новые материалы, изобретены новые процессы микрошунтирования. Вначале возник iStent – микроскопический шунт, который сделан из титана. Хирург, который умеет этим пользоваться, берет этот шунт на специальном инъекторе и внедряет его в так называемый канал шлема – тот самый, куда дренируется вся жидкость. Этот шунт никогда не закрывается, что и позволяет жидкости преодолевать сопротивление забитого сита, че-

- А Medicare этот шунт покрывает? - Да. Но вы могли задать не менее интересный вопрос: а нельзя ли поставить два таких шунта? Можно, и результат будет немного лучше, но не в два раза. Если один шунт понижает на 3-4 единицы, то два – не на 8, а, скажем, на 5. И вот как раз за второй шунт страховка уже не платит, и это было для многих камнем преткновения, хотя два - лучше, чем один. Второй шунт обходился пациенту недешево, в полторы-две тысячи. К тому же эффективность второго шунта с течением времени понижалась, т.е. через несколько лет «сито» вновь забивалось, давление повышалось, приходилось опять закапывать капли или применять лазер. - А что еще делается? - Хирурги, которые владеют техникой iStent, обычно делают эндоскопическую фотокоагуляцию – это лазерное лечение ресничного тела. Есть такой специальный зонд с микроскопической камерой, и эта процедура тоже «убирает» 2-3 единицы давления. Итак, при удалении катаракты ставится шунт плюс фотокоагуляция, и в итоге – хороший эффект. В ЛосАнджелесе такая техника применяется лишь в двух местах, одно из них – наш Лазерный центр, и один из двух хирургов, который это делает... - ...доктор Бенджамин? Но мы, я чувствую, только подбираемся к главному. - Результаты хорошие, но по большому счету даже они оставляют желать лучшего. И нам повезло! Теперь и поговорим о главном. Недавно появился новый вид шунта, называется Cypass Micro-Stent Surgery от фирмы Alcon. Они провели мно-

нижается до 10, иногда даже до 8. В редких случаях становится слишком низким. - Слишком низко - это сколько? - Меньше 7 это уже слишком, потому что глазу требуется давление, иначе он становится чересчур мягким, что вызывает свои осложнения. Но в руках опытного хирурга результаты применения Cypass – великолепные. Эта новинка существует год-два, я сам ее использую уже полгода и являюсь апологетом и исполнителем этого метода. Более того, у меня есть пациенты, у которых в одном глазу стоит iStent, а в другом – Cypass, не говоря о большом количестве пациентов, у которых только iStent или только Cypass. Наилучшие результаты достигаются при сочетании Cypass и фотокоагуляции. Шунты iStent и Cypass - это как Blackberry и iPhone. - А этот новый фантастический шунт покрывается страховкой тоже лишь при одновременном удалении катаракты? - Точно не знаю, но мне кажется, что да. -

Получается,

что

вы

опять овладели новинкой? - У читателей не должно сложиться впечатления, что Benjamin Eye Institute хватается за все новинки, диковинки и сломя голову несется впереди паровоза. Я достаточно консервативен. Нередко бывает, что та или иная новинка выдается за совершенство, но проходит не так уж много времени и выясняется, что это далеко не так. Мы никогда не вводим новшества «вслепую», принимаем только апробированные новые методы. Чтобы узнать, хорош ли метод настолько, насколько его рекламируют, нужно иногда подождать год-полтора. - А как это все работает? Вот появился новый и хорошо себя показавший метод, тот же Cypass, к примеру. Вам нужно было какую-то лицензию получать? - Компания апробирует хирурга, они смотрят, какой у тебя опыт в работе с шунтами, какие у тебя руки. Приходит представитель фирмы, смотрит, как ты оперируешь, какой у тебя инструментарий, какие результаты. И если он видит, что данному доктору можно доверить новую технологию, - а это ведь и их репутация тоже, - они тебя учат, и ты для начала проводишь ряд операций на свиных глазах. Потом делаешь на глазах пациентов «под надзором», и если у тебя все получается, тебе дают лицензию. Потом приходит время, и уже нашим пациентам на начальном этапе говорят: «Доктор это будет делать в первый, пятый, десятый раз...» Но уже и это время давно прошло, и процедура на полном ходу. - Правильно ли я понял, что представитель компании на самом первом этапе присутствует непосредственно на операциях? - Да, это стандарт: приходит клинический инструктор, у которого большой опыт работы с разными врачами по внедрению этой технологии. Такие компании, как Alcon, выбирают надежных хирургов, они не могут к каждому прийти. Жизнь продолжается, через десять лет этому методу уже начинают учить в резидентурах, и бывшая новинка становится частью самого обычного медицинского образования. Но нашим пациентам, к счастью, так долго ждать не нужно. В. КОЙФМАН -

#1192, May 11 - 17, 2018

- И что же с ней после этого делать? - Нужно понизить давление. Это обычно делается с помощью капель или лазера. Но иногда наступает состояние, когда ни то, ни другое уже не работает, и нужно делать что-то третье. Очень часто давление повышается из-за так называемой факоморфной глаукомы, при которой хрусталик увеличивается, начинает давить на всякие структуры и происходит сужение дренажного угла глаза. Это угол между роговицей и радужкой. При таком сужении давление повышается еще больше.

рез которое в норме она должна фильтроваться. Причем эта процедура делается одновременно с операцией катаракты.

310-879-1817

BENJAMIN EYE INSTITUTE 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

29


спорт

В финале Запада нет никакой интриги? «Голден Стэйт Уорриорз» в очередной раз вышли в финал Западной конференции. В пятом матче серии второго раунда плей-офф были обыграны «Нью-Орлеан Пеликанс» (113:104, 4-1). Теперь их ожидает свидание с «Хьюстон Рокетс», которые попытаются бросить вызов действующим чемпионам НБА. «Рокетс» забронировали свой билет до финала Западной конференции в пятом матче против неуступчивой «Юта Джаз» (112:102, 4-1). «Хьюстон» постарается стать самым сложным препятствием, которое попадалось «Голден Стэйт Уорриорз» в течение долгого времени. Подводим ключевые итоги завершившихся серий второго раунда плей-офф Западной конференции.

ЗАПАД СЕРИЯ «ГОЛДЕН СТЭЙТ» - «НЬЮ-ОРЛЕАН»

#1192 May 11 - 17, 2018

1. Стефен Карри в полном порядке Карри готов на все 100 процентов? Нет, он не наберет такую форму. Но двукратный MVP вернулся после травмы и делает свою работу. И это ужасная новость для «Хьюстон Рокетс». Стефен Карри набрал 28 очков, 7 подборов и 8 передач в пятом матче против «Пеликанс». Проблемы с коленом его явно не беспокоят в данный момент времени.

30

2. «Пеликанс» нельзя опускать голову Поражение сложно перенести. Но нынешняя команда «НьюОрлеан Пеликанс» доказала, что все ошибаются на их счет. У «Нью-Орлеана» нет каких-то больших побед, но эти ребята выполнили свою работу. Когда Демаркус Казинс выбыл до конца сезона из-за травмы ахилла, «Пеликанс» похоронили. Но потом Энтони Дэвис, Джру Холидей и Никола Миротич взялись за дело. Рэджон Рондо и Этуан Мур серьезно помогли им в плей-офф. Даже в пятом матче «Пеликанс» отказались сдаваться и сумели сократить дефицит из 26 пунктов до 7 ближе к концовке четвертой четверти. Эти ребята никуда не денутся, они вернутся в следующем году. 3. В финале НБА снова сыграют «Голден Стэйт» и «Кливленд» Кто-то думал, что в этом сезоне в финале могут встретиться «Рокетс» - «Торонто Рэпторс» или «Уорриорз» - «Бостон Селтикс», «Сан-Антонио Сперс» «Милуоки Бакс» (просто шутка). Вообще многим хотелось разбить монотонность повторяющихся из года в год противостояний «Уорриорз» и «Кавалерс». Но этому не суждено сбыться. Со здоровыми звездами никто не может обыграть «Голден Стэйт», включая «Рокетс», с которыми они столкнутся в финале Западной конференции. «Уорриорз» доказали, что вернулись на свой уровень в пятом матче против «Пеликанс». Клей Томпсон в ударе, Сте-

фен Карри стал лучшим скорером команды, Кевин Дюрант был очень уверен. Дрэймонд Грин набрал средний трипл-дабл за серию! Просто стоит принять факт. «Уорриорз» и «Кавалерс» снова встретятся в финале НБА. СЕРИЯ «ХЬЮСТОН» - «ЮТА» 1. Крис Пол поймал чемпионский режим В пятом матче против «Джаз» болельщики в Хьюстоне скандировали имя Криса Пола. Ветеран смог проявить себя против внезапно подавленной «Юты». Джеймс Харден более чем вероятно станет MVP лиги в этом году, но в то время как он выдал 7/22 точности с игры, Крис Пол провел матч, который запомнится на многие годы, и помог «Хьюстону» закрыть серию. 41 очко (рекорд карьеры в плей-офф), 7 подборов, 10 передач и 0 потерь - Крис Пол был восхитителен. В этом матче «Хьюстон» было не остановить, поскольку звездный разыгрывающий забил 8 из 10 бросков из-за дуги. 2. «Юту» ждет светлое будущее Донован Митчелл довел «Джаз» до больших высот. У него была ослепительная кампания новичка. Но основа успеха этой команды заключается не

только в Митчелле. Большинство списали «Юту» со счетов после ухода Гордона Хэйворда в качестве свободного агента прошлым летом, но Куин Снайдер доказал, что ему есть чем ответить. Вполне возможно, Снайдер является лучшим тренером в НБА. Руди Гобер продолжает прогрессировать, Рики Рубио начал новый этап своей карьеры, а Джо Инглс развился до уровня одного из лучших трехочковых шутеров лиги и стал заводилой фанатов в Солт-Лейк-Сити. Этот сезон для «Джаз» был успешным. И в следующем году они должны показать еще больший прогресс.

Восток Серия «Бостон» - «Филадельфия» «Бостон Селтикс» выиграли сражение у «Филадельфии Сиксерс» и вышли в финал Восточной конференции, где встретятся с ЛеБроном Джеймсом и «Кливленд Кавалерс». Вероятно, «Бостон» и «Филадельфия» подарят немало эпических баталий в ближайшее десятилетие. Первое подобное свидание закончилось победой «Селтикс» в пяти матчах серии (4-1). «Селтикс» и «Сиксерс» не считались бы фаворитами финала конференции против «Кливленд Кавалерс» или даже «Торонто Рэпторс», не говоря уже о потенциальном противостоянии в финале НБА против «Хьюстон Рокетс» или «Голден Стэйт Уорриорз». Эта серия была посвящена созданию будущего соперничества, поскольку одни из самых перспективных команд лиги сделали первые шаги к зарождению чего-то особенного. В серии было всего пять игр, но это не разочаровало. Команды выдали стратегические шахматные матчи. На площадке и за ее пределами происходили напряженные ситуации. Пятая игра (114:112) стала одной из самых захватывающих в плей-офф. «Селтикс» победили, но результат мог повернуться в любую сторо-

ну до последних минут. «Бостон» получил преимущество во второй четверти. «Сиксерс» вернули его в третьей. Решающим фактором стали некоторые непростительные ошибки «Филадельфии» в концовке, которыми прекрасно воспользовался «Бостон». Обозреватели сайта Fansided подвели ключевые итоги завершения серии полуфинала Восточной конференции «Бостон» - «Филадельфия». 1) Маркус Смарт превратился в героя Защита Смарта была феноменальна в течение всего сезона. Он проявил свои навыки в заключительные моменты пятой игры и помог «Бостону» закрыть серию. Случайно реализовав штрафной бросок в концовке, Смарт вернулся в защиту и совершил перехват в решающей атаке «Филадельфии». Маркус забил всего лишь 3/8 с игры и 8/13 с линии штрафных бросков (много попыток, много промахов), но добавил к этому 6 передач, 6 подборов и 3 перехвата, в итоге набрав 14 очков. Шейн Ларкин выбыл на неопределенный срок. Смарт провел больше времени с мячом в руках, а «Селтикс» имели рейтинг +10 за 33 минуты, когда Маркус находился на площадке. 2) Эмбиид и Симмонс испытывали проблемы Бен Симмонс неудачно сыграл в серии против «Бостона», и это хорошо видно по статистике. Джоэль Эмбиид выдал некоторые впечатляющие цифры в протоколе, но не был особенно эффективен. Оба игрока выглядели крайне неуверенно. Им не позволили использовать сильные стороны, их ритм нарушился. Эмбиид набрал 27 очков при точности 9/18 с игры, но большую часть своего вклада совершил в третьей

четверти за счет «стэп-бэков» со средней дистанции, вместо того, чтобы эффективно забивать в районе кольца. У Эмбиида и Симмонса есть безграничный талант. Следующий шаг для них - разобраться, как использовать свои навыки, чтобы превратить «Сиксерс» в одну из лучших защищающихся команд лиги. 3) «Бостону» нечего терять «Селтикс» ждет матч-реванш с «Кливленд Кавалерс» в финале конференции. У «Бостона» будет еще одна попытка прервать доминирование ЛеБрона в плей-офф на Востоке. Исход данного противостоянии более чем предсказуемый, хотя «Селтикс» попытаются изменить свою участь аутсайдера. «Бостон» играет без двух лучших игроков и уже зашел по турнирной дистанции дальше, чем ожидалось. Даже если «Селтикс» не смогут обыграть ЛеБрона Джеймса, у них по-прежнему останется чрезвычайно талантливый молодой ростер. Джейлен Браун, Джейсон Татум и Терри Розир получают опыт и растут. Даже в текущем виде у «Бостона» есть инструменты, чтобы бросить вызов «Кливленду», особенно используя повышенное давление в защите. «Индиана Пейсерз» потрепала нервы «Кавалерс» в первом раунде. Выиграть джекпот возможно, поставив даже скромную сумму.


спорт Кто бросит перчатку «Вегасу»? В НХЛ появилась интересная традиция: раз в 50 лет в лиге появляется команда, которая выходит в плей-офф и выигрывает там две серии подряд. В сезоне 1917/18 это удалось «Торонто», в 1968-м году – «Сент-Луису». Теперь чудеса творит «Вегас». Регулярный чемпионат, в котором «Рыцари» успешно смогли выиграть Тихоокеанский дивизион, оставив позади «Сан-Хосе», «Анахайм», «Эдмонтон», «Лос-Анджелес» и другие команды, давно забыт. Теперь команда Жерара Галлана стремится к одной цели: выиграть Кубок Стэнли.

Марк-Андре Флери держит на замке ворота «Рыцарей».

Нас ожидает удивительное зрелище, настоящий праздник хоккея. В одном финале выступит, заставивший себя уважать задиристый новичок, в другом – бывалая команда, которая 20 лет ждала этого момента. Уверяем вас, будет на что посмотреть! не тут –то было – два последующих матча «Шаркс» проиграли – 3:5 и 0:3 и как итог вылетели из борьбы. Теперь Бедкера и Хансена с удовольствием ждут в Хернинге на чемпионате мира, Гертл может помочь сборной Чехии, а остальные скорее всего отправятся на заслуженный отдых. Может быть, кто-то из них поедет в Неваду смотреть, как «Вегас» обыгрывает «Нэшвилл» или «Виннипег» и выходит в финал Кубка Стэнли. Галлан, Карлссон, Флери и все остальные понимают, что теперь задача стала ещё сложнее. В финале конференции против них будет играть либо первая команда регулярного чемпионата, либо вторая. Победитель пары «Нэшвилл»«Виннипег» стал известен в четверг поздно вечером, когда этот номер газеты был подписан к печати.

На Востоке сойдутся опыт и страсть «Такие возможности представляются не очень часто», - сказал тренер «Вашингтона» Барри Тротц, который, несмотря на пятое место в истории НХЛ по числу матчей в регулярных сезонах (1524), будет руководить командой в финале конференции впервые в карьере. Вме-

«Тампа-Бэй Лайтнинг» поборется за выход в финал Кубка Стэнли в третий раз за четыре года, а «Вашингтон Кэпиталз» сделает это впервые за 20 лет. сте с ним выпавшим шансом будет наслаждаться и Александр Овечкин, также впервые в своей выдающейся карьере добравшийся до этого этапа. В составе «Кэпиталз» всего три игрока, принимавших участие в финале конференции: нападающий Ларс Эллер и защитники Брукс Орпик с Мэттом Нисканеном. Все вместе они сыграли 28 матчей в финалах конференции. На этом фоне «Тампа» выглядит настоящим ветераном ответственных баталий: в ее составе 17 игроков провели в общей сложности 278 матчей финалов конференций. «Наши ребята доказали, что в этой лиге они способны добиваться успеха, сказал капитан «Лайтнинг» Стивен Стэмкос. - У нас куча опыта, который мы рассчитываем использовать в качестве нашего преимущества».

Не на стороне «Вашингтона» и статистика личных встреч. Команды дважды играли в плей-офф и оба раза сильнее были «Лайтнинг». В первом раунде плей-офф 2003 года они взяли верх в шести матчах, а во втором раунде 2011 года и вовсе не отдали «Кэпиталз» ни одной встречи. В регулярном чемпионате этого года «Тампа» одержала две победы при одном поражении. «Тампа» может оказаться свежее. На преодоление двух раундов ей потребовалось всего 10 матчей: со счетом 4-1 были выиграны серии с «Нью-Джерси» и «Бостоном». «Вашингтон» оба раза со счетом 4-2 оказался сильнее «Коламбуса» и «Питтсбурга». Опасения может вызывать и психологическое состояние «Кэпиталз», которые наконец-то сняли с себя проклятие второго раунда и выбили из чемпионской гонки «Пингвинз». Останутся ли эмоции у Овечкина и компании на новую битву c соперником, который на бумаге выглядит пусть ненамного, но сильнее? «Мы забронировали место в плей-офф 18 марта, так рано нам никогда это еще не удавалось, - сказал тренер «Лайтнинг» Джон Купер. - Но мы хорошо представляем себе способности команды, поэтому просто сохраняем верность своим привычкам. В марте мы играли недостаточно отчаянно, но всегда знали, что внутри ребят эта энергия есть. Весь коллектив полностью вовлечен в дело». В более выгодном кадровом положении находится «Тампа». Единственный травмированный нападающий Адам Эрне, еще не принимавший участия в этом плей-офф, близок к возвращению в строй. А вот «Вашингтон» может начать серию без Никласа Бэкстрема, пропустившего шестой матч серии с «Питтсбургом». В среду стало известно, что швед все еще травмирован, но вместе с командой в Тампу он отправится. Продолжает восстанавливаться от травмы, полученной во втором матче серии с «Коламбусом», форвард Андре Бураковски. Но есть и хорошие новости - трехматчевую дисквалификацию отбыл Том Уилсон, который вернется в первое звено к Овечкину и Евгению Кузнецову. В семи матчах плей-офф силовой форвард набрал 7 (2+5) очков и эффективно помогал меньшинству. Один из основных факторов успеха «Вашингтона» - игра Овечкина, в 12 матчах набравшего уже 15 (8+7) очков. «Тампа» для него - исторически довольно удобный соперник. В 66 играх регулярных сезонов против «Лайтнинг» он набрал 85 (43+42) очков. Результативнее он играл только против «Атланты»/»Виннипега». «В его игре мне нравится постоянная нацеленность на ворота и стремление всегда бросать, - сказал об Овечкине тренер «Лайтнинг» Джон Купер. - Сегодня в хоккее очень многие ребята пред-

почитают играть в пас, а те, кто является большими снайперами, все равно в конце концов хотят отдавать передачи. Овечкин же бросает отовсюду. И, похоже, с годами становится только лучше». Многое будет решаться в битве вратарей. Андрей Василевский и Брэйден Холтби не лучшим образом выглядели в конце регулярного сезона, но в самый нужный момент подняли свою игру до необходимых рубежей. «У них очень хорошая команда, - сказал Холтби. - Но сейчас в лиге очень много хороших команд. Наша основная задача - играть так же, как в серии с «Питтсбургом». Василевский блестяще действовал в первой половине сезона и считался фаворитом на завоевание «Везина Трофи». Вторая половина чемпионата прошла не столь удачно, но в плей-офф российский голкипер надежен и силен, как и полагает первому номеру команды, претендующей на Кубок Стэнли.

Овечкин: наконец-то это случилось, мы их обыграли! Капитан «Вашингтон Кэпиталз» Александр Овечкин прокомментировал выход своей команды в финал Восточной конференции.

Овечкин и Холтби – бомбардир и страж ворот «Вашингтона». «Наконец-то это случилось, мы их обыграли! Это была непростая серия и отличный матч. Это что-то особенное! Мы никогда там не были, я счастлив! В овертайме надо было принимать решение, Кузя был открыт, и я старался сделать хорошую передачу. В прошлом матче он сделал то же самое, забил при выходе один в одного. Вся команда старалась, мы потеряли несколько ключевых игроков, другие ребята заняли их место. Это очень важная победа для клуба, теперь ждём серию с «Тампой». Мы ждали слишком долго! Наконец мы обыграли «Питтсбург» и вышли в следующий раунд. Мы не едем домой, не едем в отпуск, а продолжаем борьбу. Это круто, надо наслаждаться этим и не останавливаться», — сказал Овечкин в послематчевом интервью. Ïîäãîòîâèë Â.ÀËÅØÈÍ

#1192 May 11 - 17, 2018

В первом раунде «Вегас» объективно был сильнее «Лос-Анджелеса», хоть и забросил всего 7 шайб. Джонатану Куику удалось остановить Карлссона и Маршессо, но «Короли»недооценили возможности Марка-Андре Флери, который позволил им забить всего лишь три шайбы со 127 бросков. В сущности Флери выиграл для Невады серию из четырёх матчей, став, наверняка, лучшим хоккеистом Запада на этом этапе розыгрыша Кубка. Во втором раунде «Рыцарям» противостояли мощные «Акулы» из Сан-Хосе, сумевшие превратить дуэль с «Дакс», в которой с наибольшей вероятностью мог бы быть седьмой матч, в серию, где всё было ясно уже после второго поединка . С общим счётом 16:4 подопечные Питера Дебура закрыли серию в четырёх матчах с «Дакс», отправив на каникулы Гецлафа, Перри, Ракелля, Гибсона и Фаулера. Но какой же плей-офф бывает без сюрпризов? Поэтому серия «Вегас»«Сан-Хосе», которая по определению не могла закончиться в четырёх или пяти матчах, началась с чудовищной катастрофы «Акул». Первое поражение в нынешнем розыгрыше Кубка Стэнли команда потерпела со счётом 7:0! После той игры казалось, что особых проблем в серии с калифорнийцами у самой удивительной команды этого сезона не будет. Но это оказалось не так. Второй и третий матчи закончились в овертайме, и в обеих встречах сильнее оказались гости (4:3 и 3:4 ). Четвёртая игра также прошла под диктовку «Сан-Хосе»: «Акул» буквально прорвало – 4:0. Это был их первый «сухой» матч, начиная с 19 ферваля. Казалось, что после этой игры команда Питера Дебура наконец-то сумеет дожать новичков и выиграет противостояние если не в шести матчах, то хотя бы в семи. Но

Самое интересное впереди

31


анекдот-клуб юрия никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо

Просто

#1192 May 11 - 17, 2018

а н е к д от

32

Говорят что красота спасет мир. Вчера ехал в автобусе по Тверской, смотрел на лица... . Похоже, скоро будет война. * — Кто ел из моей тарелки? — спросил медведь-папа. — Кто ел из моей тарелки? — спросила медведица-мама. — Кто ел из моей тарелки? — спросил медвежонок-сын. И только Маша, глядя на говорящих медведей, поняла: — С коноплей надо завязывать. * Сказка о Льве Толстом. Поутру Лев Толстой выходил на покос. Махал косой и думал: — До чего ж хорошо! Только тяжкий физический труд позволяет человеку мыслить, чувствовать и совершенствоваться. Крестьяне, стоявшие поодаль, говорили так: — Почто барин капусту косит? — Кто ж их, образованных, разберет? * Звонок в дверь, на пороге новая соседка: — Сосед, в долг у тебя можно попросить? — Сколько? — Да мне б в супружеский долг, сколько сможешь. * Поспорили как-то русский, француз и американец, что такое счастье. Американец: — Счастье — это когда сидишь на веранде своей виллы, потягиваешь не спеша виски, смотришь на океан и любуешься своей яхтой... Француз: — Нет, счастье — это когда сидишь в крутейшем ресторане, пьешь «Вдову Клико», у тебя на одном колене сидит девушка, на другом сидит девушка, и знаешь, что дома тебя ждет еще одна девушка... Русский: — Да, ну, разве это счастье, счастье — это когда выходишь поутру из своего особняка, идешь к бассейну, и тут, вдруг подъезжают два автобуса: из одного вываливает ОМОН, из другого налоговая, окружают тебя, валят на землю и спрашивают:

— Это Лесная, дом 8? А ты им отвечаешь: — Не-а, 12. * В США автор книги о семейной гармонии «Как сохранить брак» застрелил свою жену и выложил в Fаcеbook фотографию трупа. Дейл Карнеги, автор книги “Как завоевывать друзей”, умер в полном одиночестве, Бенжамина Спока, автора множества книг о воспитании детей, его собственные сыновья хотели сдать в дом престарелых, а корейская писательница, автор бестселлеров «Как быть счастливым» повесилась от депрессии. Это все, что надо знать про разного рода тренинги личностного роста. * Деревенский кузнец учит нового подмастерья: — Сейчас выну из огня подкову. Как кивну головой, бей по ней молотом. Вот так подмастерье и стал сразу же кузнецом. * - Любовные приключения это как полет на крыльях любви. - Правда, бывают с 9 этажа и без крыльев. * Школьник подходит к отцу: — Папа, дай денег! — Сынок, когда ты поймешь, что в жизни есть вещи поважнее денег? — Я уже понял, но когда я веду эти важные вещи в кафе, это стоит денег! * Паша был настолько предан спорту, что по пьяни звонил не бывшим девушкам, а бывшему главному тренеру. * Моя жена - оперная дива. Целыми днями сидит у телика и дивится на мыльные оперы. * И хотя за окном было лето, муж, увидев, что жена делает оливье, встал и на автомате пошел ставить елку. * - Нефть подорожала, может, повысим пенсии ? - Нет, Димон, мы лучше повысим пенсионный возраст и захватим Центрально-Африканскую Республику! * - Почему Госдума приняла закон о фактическом запрете авиамоделизма, как технического творчества? - Да, понимаешь, как-то неудобно получится, если окажется, что школьник-моделист со своим верстачком на балконе в реале сделает больше, чем Путин со своими мультиками про гиперпространственные ракеты.

Михаил Жванецкий.

«Наш способ» Среди реклам и досок объявлений, среди танцев и музыки ты не можешь понять, что так мешает насладиться. Сбылось все, о чем мечтал, но мешает собственная жизнь. Спотыкаешься и чертыхаешься. Эх, если б не жизнь! Если б не мерзкое ощущение, что все хорошо, но жить не надо, как было бы весело и интересно! Что же такое происходит с нашими людьми. Что же они так дружно собираются на митинги и, страстно перебивая друг друга, кричат: — Не хотим хорошо жить! Никто не заставит нас хорошо жить! Не подсовывайте нам собственность! Хотим жить без имущества и работать без зарплаты! Пусть за всю жизнь мы накопили шестнадцать рублей и детям ничего не завещаем, кроме рецептов, мы отстаиваем свой гибельный путь и рвем каждого, кто хочет вытащить нас из капкана!

Знаете ли вы, что...

— Не трожь! — И лижем стальные прутья. — Не подходи, не лечи! Оставь, как было! Нам нравится, как было, когда ничего не было, ибо что-то было. Нас куда-то вели. Мы помним. Мы были в форме. Мы входили в другие страны. Нас боялись. Мы помним. Нас ктото кормил. Не досыта, но как раз, чтоб мы входили в другие страны. Мы помним. Нас ктото одевал. Зябко, но как раз, чтоб нас боялись. Наши бабы в желтых жилетах таскали опоки, мы у мартена в черных очках... Помним и никому не дадим забыть. Умных, образованных, очкастых — вон из страны, со смаком, одного за другим. Пока все не станут одинаковыми взъерошенными, подозрительными. При виде врача — оскал желтых зубов: «Не трожь!» Подыхаем в тряпье на нарах: «Не трожь!» — и последний пар изо рта. Копаемся в помоях, проклиная друг друга: «Как лечат, суки! Как строят, гады! Как кормят, падлы!» Один толчок земли — и нету наших городов. А не трожь! Наш способ! Всего жалко, кроме жизни. Наш способ! Посреди забора схватил инфаркт. Не докрасил. Наш способ! Лопата дороже! Держи зубами провода! Все дороже жизни. И приучили себя. Умираем, но не отдаем. Ни цепь, ни миску, ни государственную собачью будку! Это наш путь! И мы на нем лежим, рыча и завывая, в стороне от всего человечества.

... между бедностью и богатством - целая пропасть, но бедные всегда стремятся сделать шаг вперед. ... судя по последним событиям, скоро появится новый вид бандеровцев - северокорейские. ... если ваши дети говорят, что они хотят быть, как папа, значит, они врут, или вы – олигарх. ... врачи категорически не рекомендуют выходить из себя, особенно, когда вы не в себе. ... любая девушка может сказать «да», но не больше одного раза. ... только русский на вопрос «ты куда?» отвечает «щас приду!» ... ресторан - это место, где мужчины расплачиваются за отсутствие кулинарных способностей у своих жён. ... жизнь в России могла бы наладиться. Если бы в ней не было столько телезрителей!

Утром в газете, вечером в куплете Новый президент Путин учёл все ошибки старого президента Путина и вместо старого премьер-министра Медведева назначил нового премьер-министра Медведева. * … - Оно и понятно – коней на переправе не меняют! Старый конь мимо не ступит. - И слепая лошадь везет, коли зрячий на возу сидит… - Да уж, лошадка маленькая, а седлу место будет. - А вот не укатали ли сивку крутые горки? Были когдато и мы рысаками… - А я так скажу – не тот конь ест овёс, который пашет, а тот, что в цирке пляшет. - Это как же? Куда конь с копытом, туда и рак с клешней? Конечно, лихая лошадь на бегу всех встречных обгоняет. - Так, еще кто-нибудь из наших уважаемых политологов хочет высказаться по переназначению Медведева? * Путин поручил привлечь в страну лучших учёных. Прокуратура и Следственный комитет сейчас пытаются понять, по какой статье. * Поклонская заскучала на инаугурации президента, потому что думала, что церемонию будет открывать Апостол Пётр.

Вопросики

- Самому можно телевизор и не смотреть, но куда деваться от телезрителей? * - Где служить хотите? - В Военнокомиссариатских Войсках, товарищ полковник, - как и вы!


кроссворд

Ответы на стр. 37

ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Судья, назначающий пенальти. 3. Причина несо­стоявшегося выстрела. 4. Полоса материи, украсив­шая подол платья. 5. «Нисходящая спираль» самоле­та. 6. Боевой топор с кривым лезвием. 7. Любитель говорить неправду. 8. Жилище, что красно пирогами. 9. Гиперблагоразумие осторожного. 10. От нее хму­рый день светлей. 11. «Мостик» в исполнении гимнаста. 12. Один из тех, что задает почемучка. 13. Коньки для езды по асфальту. 22. Подарок в компьютерной игре. 23. Снимок себя самого на телефон. 25. Изюминка в творении кулинара. 26. Японский режиссер Куроса ва, снявший «Семь самураев». 28. Поездка артистов или спортсменов по городам для гастрольных выступ­лений. 29. Обшивка по краю платка. 31. Хмельницкая или Свиридова. 32. Нахоженная дорожка. 36. Сино­ним гумми, клейкое вещество. 37. Состояние атмос­феры в конкретном месте. 38. Участник турнира в до­спехах. 39. «Белогривые лошадки» в небе. 40. Аналог кирки у неандертальца. 42. Свояк по месту рождения. 43. Стрелок, обожающий «молоко». 44. Голубая ар­терия Краснодара. 45. Шрифт для типографского набора. 46. Большой пассажирский корабль, совер­шающий регулярные рейсы. 49. «Чудесное» место в Стране Дураков. 50. Жена Сомса и Джолиона Фор­сайтов.

#1192 May 11 - 17, 2018

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Уголовный предмет на юрфаке. 6. «Осеннее» пуш­кинское имение. 12. Черноморский курорт в Бол­гарии. 14. Значимое явление в жизни общества или отдельного человека. 15. Главный город Сицилии. 16. Автор «Гаргантюа и Пантагрюэля». 17. Прокура­тор Понтий, приговоривший Христа. 18. «Физионо­мия» на пиратском флаге. 19. Украинский угольный запасник. 20. Длинный шест с металлическим ост­рием, помогающий пожарному. 21. Меховые сапоги народов Севера. 24. Пьер, «блондин в черном бо­тинке». 27. Царство, где Пенелопа ждала Одиссея. 30. Крепостное сооружение. 33. Кулинарно-парфюмерная пряность. 34. Человек, любящий наряжаться. 35. Создатель принца датского Гамлета. 39. Цвет шерсти мурки и барбоса. 41. Самая детская из теле­визионных улиц. 44. Голосистая испанка Монтсеррат. 47. Коренной житель Карпат. 48. Одно из направ­лений протестантского христианства, отвергающее крещение младенцев. 51. Деревянная ограда, защи­щающая дом от глаз любопытных. 52. Часть тела, с которой гора сваливается. 53. Эйнштейн как уникаль­ный ум. 54. Напарник скоросшивателя. 55. Смена действующих лиц на сцене. 56. Дерево, красующееся своими сережками. 57. Куст по зубам Щелкунчику. 58. Хранилище садовых орудий труда.

33


СЛЕНГЕ ЕГО ЖИТЕЛЕЙ СКЛАДЫВАЮТ ЛЕГЕНДЫ, ПИШУТ КНИГИ И СНИМАЮТ ФИЛЬМЫ. ПОВСЕДНЕВНЫЕ РАЗГОВОРЫ ОДЕССИТОВ ЗАСЛУЖИВАЮТ ОТДЕЛЬНОГО ВНИМАНИЯ — ЭТИ ЛЮДИ ТОЧНО НИКОГДА НЕ ЛЕЗУТ В КАРМАН ЗА МЕТКИМ И КОЛКИМ СЛОВОМ. МЫ ВОСХИЩАЕМСЯ ОСТРОУМИЕМ ЖИТЕЛЕЙ ОДЕССЫ И СЧИТАЕМ, ЧТО У НИХ ТОЧНО МОЖНО НАУЧИТЬСЯ ИРО-

#1192 May 11 - 17, 2018

НИЧНОМУ ОТНОШЕНИЮ К ЖИЗНИ.

34

Одесса жжет!

ОДЕССА — ОСОБЕННЫЙ ГОРОД. ОБ УНИКАЛЬНОМ ЮМОРЕ И ЗНАМЕНИТОМ

Памятник на одесском кладбище. На плите паросского мрамора огромными золотыми буквами выбито: «ЯКОВ МОИСЕЕВИЧ РАБИНОВИЧ» А чуть пониже - маленькими буквами: «Своей жене Саре». ttt - Циля, не делай мне нерьвы! Ты у меня месяц интересовалась за туфли, как у Фиры! Ну, я купил! И теперь ты их не носишь, потому что они такие же, как у Фиры!.. ttt - Сарочка, фуршет - это когда руками? - Боря, фуршет - это когда стоя. ttt - Сонечка, а ты когда нибудь в экстазе была? - Не-е-е, я дальше Бердичева не ездила... ttt - Фирочка, у тебя до меня были другие мужчины? - Когда?... Сегодня?... ttt - Папа, это Роза, она будет жить с нами. - Долго? - Часок... ttt В салоне красоты. - Мне маникюр, пожалуйста, как у Бритни Спирс, макияж, как у Анджелины Джоли, прическу, как у Наоми Кэмпбелл... - А лицо Жерара Депардье оставляем? ttt По-моему ЕДИНСТВЕННЫЙ надежный способ НЕ ЖРАТЬ после шести — это СОЖРАТЬ ВСЕ до шести… чтобы потом уже жрать было нечего!!! По-другому ничего не работает… ttt - Семён Маркович, вы-таки мудрый человек. А правду говорят, шо женатые мужчины живут дольше, чем неженатые? - Да, Фима, дольше, ... таки мучительно дольше... ttt - Йося, я вам так скажу. Людям таки нужно доверять! Нет, не деньги, конешно! А так ... вообще! ttt Два вечно враждующих джентльмена встречаются в синагоге. Рэбе говорит им: - Сегодня Йом Кипур - день, когда надо просить друг у друга прощения и мириться. Джентльмены жмут друг другу руки и один проникновенно говорит: - Хаим, я желаю вам всего того, шо вы мне желаете. - Фима, вы опять начинаете?!.. ttt - А вы кто? - Еврей. - По маме или по папе? - По-моему!.. Îòâåòû íà ñòð. 37


он и она

Заказная невеста Кто и зачем покупает жен за границей

му в пять тысяч долларов и обещает вместить поездку во Вьетнам, выбор невесты, свадьбу и возвращение домой в одну неделю. Прибытие жены планируется через месяц после того, как будут готовы все документы. Чего хотят женщины Мечта постсоветской женщины уехать за границу пусть и слегка поблекла с 90-х, но никуда не исчезла. Как правило, главной мотивацией для женщин, размещающих свои анкеты на таких сайтах, становится улучшение уровня жизни. «Будущий муж не показался мне особенно привлекательным. Но я хотела, чтоб у моего сына был отец, жизнь в Америке, высшее образование, так что всерьёз рассмотрела его кандидатуру. Я была матерью-одиночкой, работала на почте и жила в крохотной квартире без горячей воды и отопления, иногда даже не было электричества», — объясняла в интервью Marie Claire украинская мигрантка Оксана Захарова. Ещё одна уроженка Украины Лера Лоэб рассказывает, что решила найти мужа в США, после того как съездила поучиться в Нью-Йорк по обмену, получила отказ в продлении учебной визы, но всё равно мечтала построить карьеру в Америке. Но дело не только в деньгах. Помимо стремления к комфорту, некоторые ищут мужчин из Западной Европы или США, поскольку считают их более верными, менее ревнивыми, агрессивными и склонными к шовинизму. Исследование колледжа Конкс показывает, что многие женщины воспринимали брак с иностранцем как шанс сбежать от традиционного общества.

Чего хотят мужчины Эта установка сильно расходится с тем, чего ожидают от экспортированных жён их потенциальные мужья. «Российские женщины, в отличие от западных, в будущем видят себя как жён и матерей, — описывают преимущества российских невест на сайте знакомств RoseBrides.com. — Карьера никогда не заменит им брака и детей. Российские женщины любят болтать, ходить по магазинам и делать другие типично женские вещи. Они более терпеливые, чем западные женщины, и могут быть толерантны к вещам, которых другие никогда не потерпят. К тому же у них может быть низкая самооценка». «Многие американские женщины слишком заинтересованы в моих финансовых возможностях. Они звонят первыми, приходят к вам домой — раньше женщины так не поступали. Так что, по-моему, лучше встречаться с теми, кто не позволит себе такого поведения», — считает 65-летний мужчина, который был женат на «выписанной жене». На одном из сайтов знакомств прямо сказано, что женщина не должна быть «испорчена феминизмом». Невеста из бедной страны становится идеальным вариантом для мужчины, полагающего, что женщина не должна обладать амбициями, но ей стоит быть молодой и энергичной, в том числе, чтобы выполнять всю работу по дому. Женихи такого типа ценят в партнёрше не только следование традиционным канонам, но и юный возраст. Разница в 30–40 лет в таких браках

Почему это опасно Так или иначе, «выписанные жёны» регулярно попадают в криминальные хроники, становясь жертвами насилия. В Южной Корее 47-летний мужчина убил свою 20-летнюю жену из Вьетнама через неделю после её переезда. Житель Калифорнии, который дважды находил жён через международные агентства знакомств и целенаправленно встречался только с мигрантками, систематически проявлял по отношению к ним жестокость и убил как минимум одну из них. По данным ABC News, в Австралии, где тоже распространена индустрия международных знакомств, филиппинки в возрасте от 20 до 39 лет в шесть раз чаще становились жертвами жестокого обращения, чем местные женщины (как правило, насилие применяли их супруги или партнёры). Разные страны пытаются регулировать глобальный «рынок невест». На Филиппинах ещё в 90-е приняли закон, запрещающий рекламу международных брачных агентств, после того как выяснилось, что многие женщины при их посредничестве сталкивались с жестоким обращением, принуждались к секс-работе и фактически попадали в рабство. В 2008 году в Камбодже на несколько месяцев запретили сводить местных девушек с иностранцами в принципе (впрочем, в результате агентства лишь увеличили «поставки» женщин из Вьетнама). В США ещё в 2005 году приняли закон, по которому агентства обязаны проверять жениха по базам на судимость и совершение преступлений сексуального характера. Но и это не всегда помогает. Оксана Захарова рассказывала, как мужамериканец контролировал каждый её шаг, зная, что она от него финансово зависит и толком даже не говорит по-английски, чтобы обратиться за помощью. История Захаровой закончилась благополучно: полицейские увидели, как её муж жестоко обращался с ребёнком на людях, после этого он послушно подписал документы о разводе. Наташа ФЕДОРЕНКО

#1192 May 11 - 17, 2018

Как заказать жену Ещё в XIX веке американские фермеры и владельцы ранчо, жившие в изоляции, размещали объявления, что ищут жён, готовых переехать из более населённых районов. А несколько десятилетий назад появились первые агентства международных знакомств. Сначала они существовали офлайн: мужчины выбирали невест в печатных каталогах. Сейчас индустрия работает преимущественно онлайн и отчасти напоминает сайты знакомств — разница в том, что такие сервисы с самого начала не подразумевают равенства между женщинами и мужчинами. Названия популярных сайтов знакомств говорят сами за себя: LatinWife.com заточен под поиск невест из Латинской Америки, AnastasiaDate. com — для знакомства с женщинами из Восточной Европы, Cherry Blossom (переводится как «Сакура») — для желающих найти девушку из азиатских стран. Среди кандидаток встречаются женщины разного возраста, и многие из них очень молоды. Принимающей стороной обычно выступают мужчины из Западной Европы, США, стран Персидского залива и относительно богатых регионов Азии вроде Южной Кореи, Таиланда и Китая. Интересно, что тайцы и китайцы часто берут в невесты девушек из Камбоджи и Вьетнама — для последних это считается удачей. При этом тайки и китаянки тоже часто становятся экспортируемыми жёнами — только уже для жителей США и Европы. Международные агентства знакомств довольно популярны. Так, аудитория одного из крупнейших сервисов AnastasiaDate.com достигла 20 миллионов активных пользователей. Большинство сервисов онлайнзнакомств платные. Можно отдавать деньги за время, проведённое с потенциальными невестами в чате, либо оплачивать членство на сайте. The Guardian отмечает, что заинтересованные мужчины готовы тратить на это тысячи долларов. Те же агентства помогают оформить документы на визу и устраивают поездки мужчин на «смотр невест» в страны Восточной Европы — происходящее напоминает то ли спиддейтинг, то ли автомобильный рынок. Как правило, для смотрин снимается ресторан или банкетный зал, где женихи могут пообщаться с сотней кандидаток за раз и выбрать подходящую. Выписать невесту — удовольствие не из дешёвых. Так, одно из сингапурских агентств называет сум-

Заводить отношения сегодня стало гораздо проще. Появились сотни сайтов и приложений — от Pure с его знакомствами на пару часов до Badoo, где можно сразу заявить о серьёзных намерениях. Опять же география перестала иметь значение: можно сойтись с человеком с любого континента и уже вместе решить, кто к кому переедет. На этом фоне продолжает существовать индустрия, которая устраивает браки между мужчинами из стран с высоким уровнем жизни и женщинами из бедных регионов Азии, Латинской Америки и бывшего СССР. Некоторые мужчины готовы платить десятки тысяч долларов, чтобы выписать себе едва знакомую женщину в супруги, а некоторые женщины продолжают ориентироваться на быструю эмиграцию и переезд любой ценой. Разбираемся, почему мечта о принце из-за границы часто бывает опасной.

скорее считается нормой, чем исключением. 60-летний Делани Дэвис, владелец сервиса FilipinaWife.com, сам женат на девушке, которая младше его на 42 года, и считает, что искать молодых жён в других странах абсолютно нормально. Дэвис говорит, что большинство его клиентов — среднего возраста, разведены и не хотят встречаться с ровесницами из своих стран, потому что те «напоминают им бывших». Молодые же соотечественницы в таких мужчинах совершенно не заинтересованы. К тому же Дэвис уверен, что в случае с возрастом интересы жениха и невесты часто сходятся: «Многие женщины на Филиппинах и по всему миру ищут мужчин старше себя, потому что их ровесники-соотечественники не могут их обеспечить».

35


CLASSIFIED ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

ADHC центру здоровья для пожилых

ПРОДУКТОВОЙ БАЗЕ ТРЕБУЕТСЯ

ВОДИТЕЛЬ-ГРУЗЧИК НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ. 323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

в West San Fernando Valley

требуется ВОДИТЕЛЬ С КЛАССОМ «В» на Full-Time со стажем вождения БЕЗ НАРУШЕНИЙ. Ответственный, с хорошим английским. Хорошая оплата и отличный коллектив. Звоните:

1191-1192

БОТЫ

ДЛЯ РАБОТЫ НА ТРАКАХ по Америке. Оплата $0.50 за милю + $75.00 за дополнительные доставки. тел. 747/400-7004

МАГАЗИНУ В NORTH HOLLYWOOD ТРЕБУЮТСЯ

ПРОДАВЕЦ И ЧЕЛОВЕК,

#1192, May 11 - 17, 2018

ТРЕБУЕТСЯ САНТЕХНИК со своим траком. РАБОТНИК НА СКЛАД Опыт работы минимум 3 года с понедельника по субботу, 818/782-2282 с 9Оставьте до 6, North Hollywood сообщение

747/256-5691

1178

шает оту

ИСТА

вонить

7

МОНТУ

RS

НИКИ

ю работу. умент, тельны. джелес,

36

ЭСКОРТ-МОДЕЛИ ЕЖЕДНЕВНАЯ ОПЛАТА СА$Н Принимаем симпатичных изящных девушек. Элитарная клиентура,

$4 000 - $5 ООО в неделю.

323/327-7132 Присылайте фотографии в бикини и ваш номер телефона по e-mail:

alexismitchell90210@gmail.com

СТРОИТЕЛЬСТВО

RECEPTIONIST 323-854-8413

1192 - 1193

СТРОИТЕЛЬСТВО

New Construction & Remodeling -й ГОД

АРОН Б БЫК, M.D.

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 323-525-1111 * 5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T.

* 16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818-995-7500 * 6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323-966-2676 * 6601 Rugby Ave., Suite 401 Hantington, CA 90255 Tel: 323-589-5000

* 14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411 818-724-2106 Jennifer Tovar

* 16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818-990-0868

ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО

ЗУБНОЙ ВРАЧ

M.D., F.A.A.O.S., Facs * 6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048 323-965-5088

INNA KAGAN, D.D.S.

* 17720 Sherman Way, Reseda, СА 91335 818-705-0111 www.drkagandds.com

Libra Medical Associates, Inc. ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ЗУБНЫЕ ВРАЧИ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D.

ISRAEL SALIN, DDS DIMITRI SALIN, DDS, FICOI * 5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

* 7855 Santa Monica Blvd, West Hollywood, CA 90046 * 14545 Victory Blvd., # 501, Van Nuys, CA 91411 310-275-3835

661-323-1000

of American Т Е Л Е Ф О Н Н Ы ЙDiplomates Academy of Pain Management СПРАВОЧНИК

818/826-0742 Игорь

323/463-7224

1172... 1190, 1192, 1194, 1196

УСЛУГИ

FAX

ДОКТОР-ФИЗИОТЕРАПЕВТ

ЮЛИЯ КАРЧЕМСКАЯ, PT, DPT

ИНФОРМАЦИОННОРЕКЛАМНЫЙ

38

ИЗДАНИЯ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÛÏÎËÍЯÞ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ published by panorama È ÑÒÎËЯÐÍÛÕ ÐÀÁÎÒ, media group ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ, ËÀÌÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÅ 2018 ÏÎËÛ Ñ ÓÑÒÀÍÎÂÊÎÉ. Lic.# 843388 7018

САНТЕХНИЧЕСКОЙ тел. 818-752-7222, КОМПАНИИ 323-717-7477 НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ 1178 - 1179 ТРЕБУЕТСЯ

1191 - 1195

НАЯ СКАЯ

МЕДИЦИНСКОМУ ОФИСУ

на Front Desk. English a must. Желательно с опытом работы. Оставить сообщение по телефону.

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

PHYSICAL THERAPY, CHIROPRACTIC & REHABILITATION MEDICINE

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

ОПТИКА

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ

1189 - 1193

ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА

CLEARVISION OPTICAL

ТРЕБУЮТСЯ

ИМЕЮЩИЙ ОПЫТ ПРИГОТОВЛЕНИЯ БЛИНОВ И ПИРОЖКОВ

OOD

1188-1191, 1192-1196

818/999-9234

ВОДИТЕЛИ КЛАССА А

IED

лекс

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

2018

323/460-2980 * pmgnews@sbcglobal.net

ОФОРМЛЮ УХОД НА СЕБЯ

в ИНФОРМАЦИЯ районе San Fernando О ВАШЕМValley. БИЗНЕСЕ БУДЕТ РАБОТАТЬ НА ВАС ЦЕЛЫЙ ГОД! Серьезная, пунктуальная 4537 ALAMO ST. #A, женщина. Есть рекомендации. 818-802-0226. Алла

SIMI VALLEY, CA 93063

805/520-1100

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН WestHollywoodFlorist.com 7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 ЙВаш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН О Ш Ь КОВЧЕГ Л БО ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН

1192-1196

Удобное место для парковки

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ: ДОСТАВКА ЦВЕТОВ классика, бестселлеры, детективы, историческая и В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ приключенческая литература, учебники, словари, НА ВСЕ СЛУЧАИ ЖИЗНИ, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной 7 дней в неделю медицине, траволечению, диетам и многое другое.

323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски 323.876.2749

Работаем: понедельник-суббота с 11am до 6 pm

1184...1190, 1192, 1194, 1196

7508 Sunset Blvd., ВЫБLosОРAngeles, CA 90046 У д о б н о е м е с т$о1 д дол я$3п,а р к о в к и т о Г КНИ от 50С

D ОБШИРНЫЙ КНИГ: , CВЫБОР D от 30С VD ТD DVбестселлеры, детективы, классика, и ПРОКАисторическая М А Г У Л С приключенческая литература, учебники, словари, У М И В К ВАпоШ изучениюСанглийского пособия з РОКООВи русского е б языков, книги для детей, ИТ по нетрадиционной Зкниги и ДЕПО

323.876.2749

Работаем: понедельник-суббота с 11am до 6 pm

Diplomates of American Academy of Pain Management

Й О Ш Ь Л БО

ВЫБОР $3, т $1 до

КНИГ о D от 50С 0С, C DVD от 3 М ПРОКАТ DVD ГА М УСЛУ И Ш А В К КОВ без СРОИТОВ З и ДЕПО


CLASSIFIED ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

20 лет в бизнесе

Scorpion Moving Co. ЛЮБЫЕ ВИДЫ ПЕРЕВОЗОК МЕБЕЛИ в Лос-Анджелесе и за его пределами. Гарантируем ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ И ПРИЕМЛЕМЫЕ ЦЕНЫ

323/878-0424 Валера 323/719-6677

1187-1190, 1191-1194

LV MOVING, INC.

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ÃÐÓÇÎÂ ËÞÁÎÃÎ ÒÈÏÀ ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. 4 Íèçêèå öåíû. 4 Ãàðàíòèя äîñòàâêè. 4 Îáåñïåчèâàåì ñòðàõîâêîé. 4 Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì.

1190-1194

323/632-6639, 323/667-2790 АРЕНДА

1192

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Â ÐÀÇÄÅËÅ ÑLASSIFIED:

ОБУЧЕНИЕ

ФЕРМЕРСКИЕ РЫНКИ

ОПЫТНЫЙ УЧИТЕЛЬ МАТЕМАТИКИ,

ВТОРНИК Сulver City 3800 Main St. 2 - 7 pm Nortridge CSUN, 18111 Nordoff Str. 10 am - 2 pm Sherman Oaks 14006 Riverside Dr. 3 - 8 pm СРЕДА Northridge Fashion Center (Tampa & Plummer) 5 - 9 pm Santa Monica Arizona Ave and 2nd Str. 8:30 am - 1:30 pm ЧЕТВЕРГ Downtown LA Figueroa and 7th Str. 9 am - 2 pm Glendale 100 Brand Blvd. 9 am - 1:30 pm Marina Del Rey Admiralty Way & Via Marina 7:30 am - 1:30 pm Woodland Hills 5601 DeSoto Ave 10 am - 2:30 pm ПЯТНИЦА Simi Valley 2757 Tapo Canyon 11 am - 3:30 pm Topanga Canyon 1440 N.Topanga Canyon Rd. 9 am - 1 pm Venice 499 S. Venice Blvd 7 - 11 am СУББОТА Burbank 150 N. 3rd Str. 8 am - 12:30 pm Calabasas 23504 Calabasas Rd. 8 am - 1 pm Canoga Park Owensmouth at Sherman Way 9 am - 1 pm N.Hollywood 5200 Bakman Ave 9 am - 3 pm Santa Monica Arizona & 3rd Str. 8 am - 1 pm ВОСКРЕСЕНЬЕ Agura Hills 5835 Kanan Rd. 9 am - 2 pm Canoga Park 6250 Topanga Canyon 9 am - 1 pm Encino 17400 Victory Blvd. 8 am - 1 pm Hollywood 1500 Ivar Ave. 8 am - 1 pm Malibu 23525 Civic Center Way 10 am - 3 pm Studio City Ventura Place & Laurel Canyon 8 am - 1 pm Westlake Village 2797 Agoura Rd. 10 am - 2 pm ПОНЕДЕЛЬНИК West Hollywood Plummer Park, N. Parking Lot 9 am - 1 pm

преподаватель LAUSD и community cоllege. Все уровни, тесты, включая SAT.

818/445-4158

1187-1192

ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ

от 5 до 14 лет со спортивно-оздоровительной и научно-познавательной программами. Работаем на протяжении многих лет. Телефон, text massage

818-605-7935

email ninagulk@hotmail.com www.ninaseducationalcenter.com 1191-1192, 1195 - 1197

ОБУЧЕНИЕ РУССКОМУ и/или АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ

ГАЛИНА ЯНЕНКО 818.282.4511

ПЕРВОЕ ЗАНЯТИЕ БЕСПЛАТНО

1024...

ПРОДАЮ ПРОДАЮ УЧАСТОК НА КЛАДБИЩЕ EDEN MEMORIAL. НЕДОРОГО. 818/271-8341

ДЕТСКИЕ САДЫ

JUST LIKE MOM’S ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ ÍÀÌ 29 ËÅÒ

ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÐÓÑÑÊÎЯÇÛ×ÍÛÉ ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ Â ËÎÑ-ÀÍÄÆÅËÅÑÅ. ÎÒÊÐÛÒ Â 1979 ã. • ЯÑËÈ, ÄÅÒÑÀÄ, ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒÅËÜÍÛÉ È 1-é ÊËÀÑÑÛ. • ÍÀØÀ ÀÊÀÄÅÌÈ×ÅÑÊÀЯ ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÎÑÍÎÂÀÍÀ ÍÀ ÌÅÒÎÄÈÊÀÕ ËÓ×ØÈÕ ØÊÎË ÅÂÐÎÏÛ È ÀÌÅÐÈÊÈ. • ÀÍÃË. È ÐÓÑÑÊ. ЯÇÛÊÈ, ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ, ÌÓÇÛÊÀ, ÒÀÍÖÛ, ÐÈÑÎÂÀÍÈÅ, ÃÈÌÍÀÑÒÈÊÀ È ÌÍ. ÄÐ. • 3-ÐÀÇÎÂÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ, ÒÈÕÈÉ ×ÀÑ, ËÅÒÍÈÉ ËÀÃÅÐÜ Ñ ÁÀÑÑÅÉÍÎÌ. •  ØÊÎËÅ ÐÀÁÎÒÀÅÒ ÄÂÓЯÇÛ×ÍÛÉ ËÎÃÎÏÅÄ. Äèðåêöèÿ:

Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.POINSETTIA PLACE, 1444 N.SPAULDING AVE.

323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Право. 6. Болдино. 12. Варна. 14. Событие. 15. Палермо. 16. Рабле. 17. Пилат. 18. Череп. 19. Донбасс. 20. Багор. 21. Торбаса. 24. Ришар. 27. Итака. 30. Бастион. 33. Ваниль. 34. Щеголь. 35. Шекспир. 39. Окрас. 41. Сезам. 44. Кабалье. 47. Гуцул. 48. Баптизм. 51. Забор. 52. Плечо. 53. Гений. 54. Дырокол. 55. Явление. 56. Ольха. 57. Орешник. 58. Сарай. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Арбитр. 3. Осечка. 4. Оборка. 5. Штопор. 6. Бердыш. 7. Лгун. 8. Изба. 9. Опаска. 10. Улыбка. 11. Прогиб. 12. Вопрос. 13. Ролики. 22. Бонус. 23. Селфи. 25. Изыск. 26. Акира. 28. Турне. 29. Кайма. 31. Алена. 32. Тропа. 36. Камедь. 37. Погода. 38. Рыцарь. 39. Облака. 40. Рубило. 42. Земляк. 43. Мазила. 44. Кубань. 45. Боргес. 46. Лайнер. 49. Поле. 50. Ирэн.

1188 - 1192

ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ЧÀÑÒÍÎÃÎ ÎÁÚЯÂËÅÍÈЯ • äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - $5 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - 50 öåíòîâ ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÁÈÇÍÅÑ-ÎÁÚЯÂËÅÍÈЯ • äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - $10 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - $1 ÎÁÚЯÂËÅÍÈÅ Â ÐÀÌÊÅ ñòîèò íà $5 äîðîæå.

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: Контрабасист – Валенок – Сито – Мехи – Омут – Скос – Цикл – Киев – Рольставни – Верже – Острог – Тумблер – Теннис – Обрубок – Актер – Стадо – Кадр – Цветок – Жало – Мини – Обабок – Снукер – Нар – Такса – Турнир – Сгиб – Панчер – Каюр – Огород – Мусс – Осот – Драже – Мансарда. ПО ВЕРТИКАЛИ: Свисток – Теплоход – Афиша – Циркон – Конфорка – Осадки – Нарцисс – Крестик – Насекомое – Тремоло – Устье – Градус – Лайм – Такси – Сом – Омуль – Бордо – Береста – Букет – Столб – Корт – Серсо – Сосиска – Трут – Жанр – Кивер – Барабан – Ситроен – Овод – Лори – Свинг – Колок – Рейсшина.

#1192, May 11 - 17, 2018

Ищу 2 bedroom APARTMENT по 8 программе. ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ ГАРАНТИРУЮ. 818/906-2932 Майя

К ВАШИМ УСЛУГАМ

37


love story 8 мая день рождения отметил Энрике Иглесиас, знаменитый певец и возлюбленный Анны Курниковой. Их почти не видели вместе, считали отношения фиктивными, они постоянно ссорились, не женились, но все же недавно стали родителями. «П-Э» рассказывает о страстной истории любви испанского мачо и российской красавицы.

#1192 May 11 - 17, 2018

Следы простуды В 2002 году испанский музыкант, снимая клип на песню Escape, познакомился с российской теннисисткой Анной Курниковой. Роскошная фигура, длинные ноги, светлые волосы, зеленые глаза на пару с пухлыми губами мгновенно сразили певца. Чтобы привлечь к себе внимание спортсменки, он заявил, что отказывается целоваться с Анной, поскольку заметил над ее верхней губой небольшие прыщики – следы простуды. Съемочный процесс приостановился, Курникова срочно нуждалась в помощи гри-

38

Встреча близнецов

На грани расставания Все могло закончиться в один миг. В 2013-м Энрике улетел на несколько недель в Лондон. Во время поездки его сняли папарацци в компании с канадской актрисой и фотомоделью Эстеллой Уоррен. Она сидела на коленях певца. Снимок заметила Курникова и долго не могла поверить, что Иглесиас мог так поступить. Еще больше россиянку расстраивали назойливые журналисты, требовавшие честного комментария. Теннисистка отвечала грубо, но копаться в про-

рятся, убеждая друг друга в том, что на этот раз расстаются навсегда. Но проходит время, и оба понимают: они не могут порознь. «Мне нужны люди, лишь когда я выступаю. А обычно я предпочитаю тишину и покой. Терпеть не могу всякие тусовки, вечеринки и тому подобные вещи. Я прекрасно обхожусь без них. И Анна меня в этом понимает. Она вообще не из разряда

Кадр из клипа Escape. мера. И как только девушка-визажист «прошлась» кисточкой по лицу теннисистки, она завистливо сообщила: «Тут для меня и работы нет, кожа у этой русской идеальная, мне бы такую! Интересно, где этот маленький мерзавец разглядел прыщики?» Казалось бы, подобная выходка должна была навсегда оттолкнуть Анну от певца, но как бы не так. Парочка стала вместе появляться на публике, при этом никак не комментируя свои выходы. Долго гадать не пришлось, всем стало понятно — Энрике и Анна в отношениях. Через год знакомства на безымянном пальце девушки появилось помолвочное кольцо. Спустя еще несколько лет в коллекцию добавилось другое ювелирное изделие — бриллиантовое, за три миллиона фунтов. Анна носила его, не снимая, но поженились они или решили не торопиться – оставалось загадкой.

Эстелла Уоррен. блемах ее семьи не позволяла никому. Сложно представить, насколько тяжело далась девушке встреча с возлюбленным после гастролей в Англии. Серьезный разговор закончился примирением. Отказ от свадьбы Совместные годы Иглесиаса и Курниковой нельзя назвать сладкими или скучными. Как и все вокруг, они ссорятся, мирятся, а потом опять ссо-

детей. Энрике постоянно говорил, что считает свадьбу нелепой формальностью в угоду другим людям, но никак не проявлением любви. Девушка его поддерживала, а сама понимала — для полного счастья не хватает ребенка. Вскоре Энрике и Анна всерьез задумались о пополнении. Они долго предпринимали попытки, но безрезультатно. Возлюбленным пришлось обратиться за помощью к специалистам. Неизвестно, какие диагнозы поставили репродуктологи, но помогло паре другое. Иглесиас однажды заявил: «Я говорил со священником, нам нужно обвенчаться». Позже влюбленные тайно обвенчалась. Многолетние споры о том, были ли отношения Энрике и Анны фейковы-

гламурных, «пятизвездочных» красоток. С ней можно спокойно пойти поесть гамбургеров или отправиться в поход в горы. Я знаю, что всегда могу на нее опереться. И очень ценю это», — признается Энрике. Также певец считает, что брак не заставляет любить кого-то сильнее. Они с Анной уважают друг друга и живут в полном взаимопонимании. «Но, как и в любых отношениях, у нас есть взлеты и падения, ведь отношения — тяжелая работа», — поделился в 2016 году Иглесиас с немецким изданием Gala, уточнив, что Курникова — любовь всей его жизни. Спасение детьми Пара долго не могла решиться как на банальный брак, так и на рождение

ми или нет, окончательно потеряли смысл 16 декабря 2017 года. В этот день в Майами Курникова родила певцу двойню: девочку Люси и мальчика Николаса. Курникова умалчивала о своем положении и ограничивалась фотографиями, где не видно округлого живота. Пара долго скрывала появление первенцев после родов, но на концерте в Будапеште, Энрике не сдержался: «Я недавно стал отцом и хочу сказать вам о двух вещах: любите своих детей! Я своих люблю безумно! На самом деле, о трех вещах: я люблю свою жену и люблю вас, черт побери, за то, что вы были здесь сегодня вечером!»


в конце номера

Кристин Дэвис усыновила второго ребенка Звезда сериала Sex and the City Кристин Дэвис стала мамой во второй раз — актриса усыновила ребенка. Об этом в субботу, 5 мая, рассказал в своем Facebook журналист Марк Малкин. — Семья Кристин Дэвис стала больше. У меня есть эксклюзивное сообщение о том, что звезда “Секса в большом городе” усыновила мальчика. Дэвис впервые стала мамой в 2011 году, когда она удочерила девочку по имени Джемма Роуз. “Это то, чего я очень давно хотела. Исполнение этого желания еще более прекрасно, чем я когда-либо себе это представляла. Я чувствую себя очень счастливой”, — говорила она в старом интервью. Теперь она счастлива вдвойне! Поздравляю!— написал он. Тем не менее представители 53-летней актрисы пока эти новости не прокомментировали. Ранее Дэвис рассказывала о подводных камнях процесса усыновления, которые она назвала “ужасающими”. — Когда вы впервые забираете ребенка, вам говорят, что вы должны относиться к нему словно вы его няня, потому что родная мать может передумать и забрать его. Во всех штатах дела обстоят по-разному. Но в Калифорнии на это дается 48 часов. Вы пытаетесь думать, что вы просто няня, но это невозможно, — говорила она.

Канны-2018: поднят занавес Во Франции стартовал 71-й Каннский кинофестиваль, в рамках которого в течение двух недель на Лазурном берегу пройдут международные премьеры многих фильмов.

Н

а красной дорожке перед Дворцом фестивалей и конгрессов позировали в вечерних нарядах члены жюри и участники киносмотра. Однако основная официальная часть церемонии открытия состоялась в самом дворце. Члены жюри основного конкурса, в кото-

Роман Илона Маска и его новой девушки Граймс начался с шутки в сети На Met Gala 2018 46-летний Илон Маск пришел вместе с 30-летней канадской певицей Клер Элис Буше, более известной под псевдонимом Граймс (Grimes). Появление пары на публике сразу же спровоцировало волну слухов о новом романе миллиардера, не так давно расставшегося с Эмбер Херд.

Н

Члены фестивального жюри (слева направо): певица из Бурунди Хадья Нин, актриса Леа Сейду, председатель жюри Кейт Бланшетт, продюсер Ava DuVernay и актриса Кристен Стюарт.

а бал Института костюма Маск и Граймс оделись в единой цветовой гамме, а на шее спутницы предпринимателя было заметно украшение с логотипом компании Tesla, генеральным директором которой является Илон. Необычным был не только вид пары, но и само знакомство, о котором удалось Илон Маск и Граймс. разузнать журналистам. Как оказалось, Маска и Буше свело схожее чувство юмора. В одном из постов в Twitter Илон попытался составить каламбур, использовав название “Василиск Роко” и проведя параллель со стилем XVIII века барокко. К своему удивлению, Маск обнаружил, что о василиске Роко уже писали до него. В 2015 году Граймс придумала этого персонажа для клипа на свою песню Flesh Without Blood. – Не знаю, слышали ли вы о василиске Роко. Этот персонаж обречен на вечные пытки искусственным интеллектом, а внешне напоминает Марию-Антуанетту, – говорила певица в одном из интервью. По словам инсайдеров, Илон написал Граймс, а она ответила, что он первый человек, который понял эту шутку. Клер возглавила список самых интересных исполнителей 2012 года по версии журнала New Musical Express. Она называет себя независимым артистом, пишет песни и музыку, сама исполняет их, занимается продюсированием.

7 мая все внимание прессы и фотографов в Белом доме было приковано к супруге президента США Мелании Трамп, которая объявила о запуске своей программы Be Best («Будь лучше»). Эта кампания будет направлена на защиту детей и информирование их о борьбе с трудностями, с которыми они ежедневно сталкиваются в современном мире. Мелания Трамп появилась перед публикой в строгом образе. Первая леди США выбрала светло-коричневую кожаную куртку от Ralph Lauren, белые юбку-карандаш и туфли-лодочки от Christian Louboutin. — Три основных идеи моей программы заключаются в благополучии детей, использовании социальных сетей и борьбе со злоупотреблением опиоидами. Мы можем и должны научить детей важности социальной и личной осведомленности, навыкам позитивных взаимоотношений и принятию ответственных решений. Как только ребенок поймет это, он сможет открыто общаться с другими детьми и будет прививать им чувства взаимного уважения и сострадания, — заявила она. Дональда Трампа, который поддержал супругу во время ее публичного выступления, переполняло чувство гордости, а своих нежных чувств по отношению к Мелании он и не думал скрывать, поцеловав ее на публике. Она на этот раз возражать не стала и выглядела очень счастливой.

#1192 May 11 - 17, 2018

Мелания Трамп будет учить детей бороться с трудностями современного мира

ром участвует 21 фильм, вышли на сцену, чтобы поприветствовать гостей. Кейт Бланшетт на правах председателя жюри представила коллег. С приветственной речью к участникам фестиваля обратился американский кинорежиссер Мартин Скорсезе, который напомнил, что в этом году исполняется 50 лет со дня премьеры в Каннах его фильма “Злые улицы” (Mean Streets). Обязанности ведущего церемонии взял на себя французский актер Эдуард Баэр, постаравшийся сделать атмосферу вечера легкой и приятной. Перед собравшимися в зале выступила певица Жюльет Армане. 71-й Каннский кинофестиваль проходит в атмосфере ужесточения контроля и правил. В приглашениях на церемонию открытия гости увидели предупреждение: Никаких селфи и фотографий на красной дорожке. Благодарим. Нарушителям будет отказано в посещении кинопоказов. Организаторы фестиваля и местные власти усилили меры безопасности на подступах к Дворцу фестивалей и конгрессов, продумав систему защиты от беспилотников, ужесточив контроль водителей и автомобилей, привозивших звезд… Тень Харви Вайнештейна, который в прошлом был частым гостем фестиваля, тоже заставляет не терять бдительности. В этом году в Каннах была создана горячая линия для жертв сексуальных домогательств. – Все меняется. В этом году жюри состоит в основном из женщин, поэтому у нас замечательный год, – сказала Джулианна Мур, ставшая участницей церемонии открытия.

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

Published by KMNB Media Group

©

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Graphic Design Graphic Design Circulation & Distribution

39


Rite Orthopedic Supply

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ:

#1192, May 11 - 17, 2018

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и мн. др.

ШОУ ИДЕТ ДО 27 МАЯ Музыкальное представление «Blues in the Night», созданное Шелдоном Эппсом, номинировано на престижные премии «Тони» и Лоренса Оливье. В «Blues in the Night» чувствуется душа блюза. Это неповторимое шоу вы запомните надолго.

40

3

Friday 1192, may 2018  
Friday 1192, may 2018