Page 1

FRIDAY-EXPRESS

Published by

KMNB Media Group

AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

¹

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

1183

March 9 - 15, 2018

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

(323) 460-2980

Цена

Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

MARCH 9, 11 & 17 LIVE ORCHESTRA THE MUSIC CENTER’S DOROTHY CHANDLER PAVILION musiccenter.org/joffrey (213) 972-0711

Choreographer Krzysztof Pastor Music Sergei Prokofiev

Groups of 10+: (213) 972-8555 mcgroupsales@musiccenter.org

Доктор Геннадий Мушер, MD TMS - новый Психиатр Galaxy Medical Center, 6221 Wilshire Blvd., Ste. 401, Los Angeles, CA 90048

(323) 655-3747

высокоэффективный

метод лечения депрессии без лекарств


от пятницы до пятницы дата

Прогноз погоды на неделю. Los Angeles

высокая / низкая

Пятница

Частичная облачность

Суббота

Дождь

Воскресенье

Дождь

9 марта 10 марта 11 марта Понедельник

12 марта

Частичная облачность

Среда

Дождь

Четверг

Дождь

14 марта 15 марта

Время от времени в нашей стране возникают вопросы, мучившие в царской России в течение десятилетий тамошних революционеров. Это случается почти каждый раз вслед за кровавыми событиями, каковым нет, на первый взгляд, разумных объяснений. Как, например, бойня, которую устроил 14 февраля в школе на юге Флориды 19-летний Николас Круз, бывший ученик этой школы. Он убил 14 учеников и троих учителей.

#1183 March 9 - 15, 2018

2

влажность

гедии стало известно, что находившийся на территории школы сотрудник шерифа Скотт Петерсон, услышав выстрелы, спрятался за каменную колонну. Вскоре выяснилось, что на территории школы находились еще трое полицейских из School Resource Officers - организации при шерифе, в обязанности которой входит защита школьников и учителей. Но и эти трое бездействовали. Несёт ли вину Петерсон и эти полицейские? Мы знаем ответ.

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

предстоящие Основные фазы Луны • Последняя четверть в Стрельце 9 марта в 11:20 • Новолуние в Рыбах 17 марта в 13:12 • Первая четверть в Близнецах 24 марта в 15:35 • Полная Луна в Весах 31 марта в 12:37

Переход на летнее время -

11 марта, Воскресенье, в 2 am. переведите часы вперед на один час.

Кто виноват, и что делать? Бойня во флоридской школе

Э

то было, увы, не первое в последние годы массовое убийство в американской школе, и на этот раз, как и в прошлом, политики, общественные деятели, журналисты, работники органов правопорядка, миллионы граждан задают знакомые со школьных лет каждому выходцу из бывшего Союза два вопроса: кто виноват и что делать? В первые же часы после трагедии стало известно, что ФБР дважды предупреждали о возможном убийце, причем 5 января нынешнего года звонившая назвала его по имени и фамилии и сказала, что Николас Круз готовится войти «в школу и стрелять». Никакой реакции Федерального бюро расследований не последовало. Несёт ли Бюро вину? Ответ знает каждый. Через несколько дней после тра-

ветер

Частичная облачность

Вторник

13 марта

осадки

правонарушений за ним будто бы не числилось. Но вот директор школы и учителя отозвались о Мартине как о соблюдавшем дисциплину парне. То же говорили о нем и в местном полицейском управлении. Несоответствие между рассказами соучеников Мартина и мнением о нем администрации школы и в полицейском управлении показалось журналистам подозрительным, и они решили самостоятельно провести расследование. Вот что они выяснили. Средняя школа имени Майкла Кропа, в которой учился Мартин, была известна в графстве Майами-Дейд отнюдь не успехами в учёбе и в спорте, а числом арестов ее учеников. Не лучше была ситуация и в других средних public-школах этого графства. Отдел образования и полицейское управление графства постоянно находились под огнем критики со стороны штатного начальства. О каких-либо премиальных за хорошую работу не было и речи, и... отдел образования вступил с полицейским управлени-

Наконец, сейчас доподлинно известно, что офис Скотта Израэла - шерифа графства Бровард, где находится школа, получил с 2008 года по 2017-й по крайней мере 45 предупреждений, касающихся будущего убийцы. По словам шерифа, полицейские несколько раз навещали Круза, но не обнаружили ничего подозрительного и пришли к выводу, что парень находится в здравом уме. Несёт ли шериф графства Бровард ответственность за смерть семнадцати невинных людей? Да, конечно. Вина ФБР, шерифа и его подчинённых неоспорима. Но Шериф графства Бровард Скотт Израэл и кандидат в президенты Хиллари Клинтон. только ли их? Все, с чем я познакомлю ем в сговор: школьников, совершивчитателя, похоже на вымысел. Но ших мелкие преступления, не следуэто - правда. Заслуга в ее открытии ет арестовывать. принадлежит консервативной оргаТочной даты сговора (collusion) низации «Последнее убежище» (The установить не удалось. Вероятно, это Last Refuge). В 2012 году, вскоре попроизошло в 2008 году, но не поздсле убийства 17-летнего афроамеринее первых месяцев 2011-го. В расканца Трайвона Мартина эта органипоряжении журналистов оказался зация заинтересовалась личностью документ о «Снижении преступноубитого - ученика одной из средних сти подростков в школах графства школ в Майами. Из бесед с его соучеМайами-Дейд». никами выяснилось, что он часто был Окончание на стр. 4 в неладах с законом, хотя серьёзных


Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

A professionAl lAw firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

aT work or aUTo

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó „ Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ „ ÒÓÐÛ „ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

(310)276-7000

NEW

* çâîíèòü 24 ×àñà

ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 (âîçëå ïî÷òû)

323/650-2233

налоговые ДЕКЛАРАЦИИ Лучшие цены в L.A. Безупречный сервис 30 Лет

323/654-3616

СТРАХОВАНИЕ: МЕДИЦИНСКОЕ ВКЛЮчАЯ КОММЕРчЕСКИЕ АВТОМОБИЛИ БИЗНЕСА КОНДО, АПАРТМЕНТЫ НЕДВИжИМОСТИ ДОМА, ДАжЕ c ПЛОХИМ РЕКОРДОМ АВТОМОБИЛЕЙ МЫ СМОжЕМ ВАМ ПОМОчь ИНДИВИДУАЛьНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ПЛАНЫ

Mike Patyuk

ca Lic. #0H78579

ОДНОСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $24 в месяц ДВУХСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $43 в месяц

легко и быстро

Звоните

Раушане Махаевой

(310) 994-5413 raushan@kassabiancpa.com

Наши услуги включают:

 ОФормление налоговых деклараций 1040, 1120, 1120S, 1065  Представление ваших интересов при налоговом аудите IRS и FTB  Предоставление услуг если у вас есть при Sale Tax аудите проблемы с документацией,  Бухгалтерские услуги мы поможем и payroll для бизнесов решить их.

ПЕРЕВОДЫ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ АНКЕТЫ НОТАРИЗАЦИЯ АФФИДЕВИТЫ АПОСТИЛИ ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК ДЛЯ ГОСТЕЙ ОФОРМЛЕНИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ

7607 Santa Monica Blvd., #26, West Hollywood, ca 90046

www.mpgetinsured.com * service@mpgetinsured.com

Accounting office of

#1183, March 9 #759, - 15, 2018 January 22 - 28, 2010

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

„ „ „ „

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

caLL now

1-3 ÄÍß

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss •

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

Ara Kassabian, CPA

3639 Foothill Boulevard, Unit 203, Glendale, CA 91214 www.kassabiancpa.com

37


от пятницы до пятницы Окончание. Начало на стр. 2

#1183 March 9 - 15, 2018

Кто виноват и что делать?

4

В документе, датированном 15 февраля 2012 года, говорится, что за последние шесть месяцев 2011 года преступность в школах снизилась на 60%. За это же время число арестованных школьников снизилось на 35%… Журналисты выяснили, что полицейским была дана чёткая инструкция, кого не следует арестовывать. Были случаи, когда полиция отпускала преступников, не зарегистрировав их, но изъяв украденное. Полицейские отчитывались: украденное «было найдено» будто бы у дороги. Случалось, что украденное не возвращали владельцам, а отправляли на склад, чтобы у владельца не возникло, не дай Бог, вопроса о суде над преступниками. Соседствующие с Майами-Дейд другие графства, в их числе и Бровард, не могли не обратить внимания на успехи школ Майами-Дейд в борьбе с преступностью и, как результат этих успехов, на всевозможные поощрения, в том числе и денежные, работникам народного образования. И они воспользовались опытом коллег. «Школьный совет графства Бровард заключил с правоохранительными органами графства Бровард политическое соглашение, согласно которому следует прекратить арестовывать учеников, совершивших преступления», - пишет на сайте Freedom Outpost журналист Онан Кока, который, опираясь на расследование организации «Последнее убежище», решил выяснить, кто же несёт вину за трагедию, случившуюся 14 февраля. Он пишет, что на первых порах полиция графства не арестовывала школьников за мелкие преступления. Затем перестала арестовывать за грабежи, вооруженные нападения и нечто худшее. Базирующиеся в Южной Флориде профессиональные бандиты, вне всякого сомнения, догадывались о сговоре школьного начальства с полицейским начальством и взяли себе за правило привлекать школьников. Профессионалы знали: если их арестуют, значит, тюрьма, а школьникам все сойдёт с рук. Шериф графства Бровард получил не менее 45 оповещений об имеющемся у Николаса Круза оружии и о его неадекватном поведении. Парень мог наброситься с кулаками на кого угодно и не скрывал, что готов стрелять. Но арест Круза-школьника мог испортить статистику школьной преступности и, значит, нарушал сговор наробраза с полицией. Круза исключили из школы из-за постоянных нарушений дисциплины, в том числе и серьёзных, но и после этого офис шерифа игнорировал предупреждения. Оман Кока не сомневается, что еще в 2016 году сотрудник шерифа Скотт Петерсон, спрятавшийся, когда услышал стрельбу, не мог не знать о постоянных нарушениях школьной дисциплины будущим убийцей, что объяснялось неуравновешенным характером Круза. Но Петерсон молчал.

Если бы Круз попал на учёт к психиатру, то не смог бы покупать оружие и, не исключено, в настоящее время лечился бы. Едва ли не в тот же день, когда 19-летний психопат убил 17 человек, страна услышала старую-престарую песню: следует запретить оружие. Вскоре последовал знакомый припев: законодатели-республиканцы находятся на содержании Национальной стрелковой ассоциации (NRA), жерт-

В память о школьниках. вующей миллионы долларов в их избирательные фонды. Либеральнопрогрессивные СМИ и политики обвиняли, конечно же, и Дональда Трампа, который, в чем они не сомневаются, виноват во всех бедах. Но чтобы запретить гражданам владеть оружием, следует отменить Вторую Поправку к Конституции, что практически невозможно, и поэтому гнев левоориентированной общественности, оболваненных СМИ, сосредоточился на республиканцах и NRA. Телекомпания CNN организовала в графстве Бровард встречу с учениками, учителями и родителями учеников школы, в которой Круз устроил бойню. На встречу пригласили флоридского сенатора-республиканца Марко Рубио и пресс-секретаря NRA тележурналистку Дейну Лаш. Каждый выступавший обвинял их в случившейся трагедии. Один школьник заявил, что когда смотрит на сенатора Рубио, то видит Николаса Круза. «Стоит ли ваших кровавых денег кровь моих одноклассников и моих учителей?» - обратилась школьница к госпоже Лаш. К этому времени уже было известно, что ФБР не реагировало на предупреждения. Но еще не было известно о четырех сотрудниках шерифа, которые находились на территории школы, но никак не реагировали на стрельбу. Не было еще известно и о постыдной (преступной!) роли самого шерифа. И приглашённый на телепередачу шериф Скотт Израэл метал громы и молнии как по адресу республиканцев, так и по адресу NRA. Когда же через несколько дней стало известно о его роли, и спикер законодательного

собрания Флориды республиканец Ричард Коркоран потребовал у губернатора республиканца Рика Скотта уволить шерифа, Израэл тут же заявил, что республиканцы обвиняют его только потому, что он - демократ. Израэл действительно демократ. И еще какой! В дни и недели, предшествовавшие президентским выборам, он агитировал на встречах с избирателями за Хиллари Клинтон и выступил вместе с ней на митинге в графстве Бровард. И будучи демократом, шериф Израэл не упускает случая обвинить во всем республиканцев - был

На встрече с законодателями от обеих партий в Белом доме президент США высказался за конфискацию оружия у «подозрительных». Они будут протестовать? У Трампа был ответ: «Сначала - конфискуйте, а затем устраивайте судебное разбирательство». Тем президент дал понять: закон вторичен – то есть поддержал беззаконие. Среди ответов на вопрос «что делать?» есть один заслуживающий внимания: вооружить учителей. С таким предложением выступил, в частности, и Дональд Трамп, подставив себя

Николас Круз признал свою вину. бы повод. Тем самым шериф ничем не отличается от однопартийцев - в политике, в СМИ, в университетах и школах, в общественных организациях. И у Израэла, как и у его однопартийцев, всегда готов ответ на вопрос, кто виноват в таких трагедиях, какая произошла 14 февраля в его графстве: республиканцы и Национальная стрелковая ассоциация. Ну, а на вопрос «что делать?», у этой публики также готов ответ: необходимо ужесточить законы о продаже оружия. Не счесть законов, запрещающих продажу одних видов оружия и ограничивающих продажу других видов. Но если органы правопорядка, стоящие на страже законов, правил, инструкций и т.д., не выполняют то, что обязаны выполнять, все эти меры бесполезны. Если ФБР и местные органы правопорядка не реагируют на предупреждение о вероятном преступнике... Если местный наробраз вступает с полицейским управлением в сговор, согласно которому правонарушителейподростков не следует арестовывать... Нынче громче, чем обычно, слышны голоса с требованием повысить с 18 лет до 21-го возраст покупателя оружия... 18-летние американцы имеют право голоса, вступают в армию и, значит, получают право не только владеть оружием, но, если потребуется, стрелять и убивать. Но уже несколько общенациональных торговых сетей - в частности, Walmart - поддались психозу: объявили о повышении возрастного ценза. За повышение возрастного ценза до 21 года высказался губернатор Флориды Рик Скотт... Психоз захватил и Трампа.

в очередной раз под огонь критики. Между тем, в этом предложении нет ничего нового. В восьми штатах уже есть законы, которые позволяют учителям приносить личное оружие, но право решать, могут ли учителя быть вооружёнными отдают на рассмотрение каждого школьного управления. Дэвид Твитт, глава школьного отдела в техасском графстве Харролд, сказал газете «Wall Street Journal», что в подведомственных ему школах учителя получили в 2007 году разрешение приходить на работу с оружием. Офис шерифа в этом графстве находится в 30-ти минутах езды до ближайшей школы. «Если что-то случится, мы не можем прятаться в шкафах в течение 30 минут», - сказал Твитт. Эта же газета цитирует президента Американской федерации учителей Рэнди Вайнгартен, чья организация опросила в течение недели 60 тысяч учителей: «Ответ был единодушным: учителя не хотят быть в школе вооружёнными. Так считают даже учителя, владеющие оружием...» Спорам нет - и не будет - конца, а пока... А пока, как заметил радиоведущий Раш Лимбо, какой-то преступник готовится убивать в какой-то школе, или в каком-то университете, или в концертном зале, или в кинотеатре, и он, возможно, совершит преступление, потому что не выполняются уже существующие законы и потому, что органы правопорядка - от федеральных до местных включительно - преступно халатно относятся к своим обязанностям. Алексей ОРЛОВ


Öçõ

% ãü çíéÇ

я

06

е

6

TRAVEL

Tax & Accounting Services

CST 2095610-40

• СÏÅÖÈÀËÜÍЫÅ ÖÅÍЫ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒЫ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎСÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊСÊÓÐСÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ С ÐÓССÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓССÊÎЯÇЫ×ÍЫÅ ÒÓÐЫ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄЫХ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂЫХ ÂÀÐÀХ • SPA ÊÓÐÎÐÒЫ Â ÈÒÀËÈÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

ÂÈÇÛ • ГОСÒÅÂÛÅ ПÐÈГËÀШÅНÈЯ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍЫХ ÂÈÇ Â ÐÎССÈÞ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍЫÅ ÓСËÓÃÈ • • ÃÎСÒÅÂЫÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046 Òåë.:

of Margarita Blinchik, MBA

CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT

BCE ВИДЫ

БУХГАЛТЕРСКИХ УСЛУГ: •

CORPORATE INDIVIDUAL PARTNERSHIPS LLC&TRUSTS

•PAYROLL, W-2, 1099, SALES TAXES •ОТКРЫТИЕ И ЗАКРЫТИЕ КОРПОРАЦИЙ. И многое другое! БОЛЬШОЙ ОПЫТ РАБОТЫ

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583 goldenstartravel@att.net 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

НОВЫЕ КЛИЕНТЫ ПРИВЕТСТВУЮТСЯ!

626-773-1142 tranSLation ServiCeS

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ

• „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем

видеонаблюдения

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

БИЗНЕС КОНСУЛЬТАЦИИ. MAXIMUM REFUND! РАЗУМНЫЕ ЦЕНЫ!

ADVANCED

незамедлительное исполнение всех работ

22

БЕСПЛАТНЫЕ

áþðî Ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

в

PROFESSIONAL

DEli & liquOr

Marina teper, notary Public ×ëåí àìåðèêàíÑêîé àÑÑîöèàöèè Ïåðåâîä×èêîâ

 áÈçÍåÑå Ñ 1986 ÃÎäÀ

• Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è

ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters)

• îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è

äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ

• îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ • îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè • ÑîÑòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àÑòíûõ ÏèÑåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè • ðåãèÑòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé • ÑîÑòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîÏèÑíûå ðàáîòû, óÑëóãè íîòàðèóÑà â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

à òàêæå:

• Travel passport (Re-Entry Permit, Refugee Travel Document) è Advance Parole (ñðî÷íîå è íåñðî÷íîå îôîðìëåíèå) • Âèçû (îäíîðàçîâûå, äâóêðàòíûå è ìíîãîêðàòíûå) â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Èçðàèëü è ò.ä. • Ïðèãëàøåíèÿ â ÑØÀ (ãîñòåâûå è äåëîâûå), îôîðìëåíèå âèçû äëÿ íåâåñòû/æåíèõà (fiance visa) • Ïîäà÷à íà ãðèí-êàðòó (refugees, asylees, parolees, family-based applicants), îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ íà âîññîåäèíåíèå ñåìüè ñ ëåãàëèçàöèåé ñòàòóñà â ÑØÀ äëÿ ñóïðóãîâ, ðîäèòåëåé, äåòåé, áðàòüåâ è ñåñòåð • Îôîðìëåíèå ãðàæäàíñòâà ÑØÀ (N-400 & N-600)

501 S.FairFax ave., Ste 212, LoS angeLeS, Ca 90036 email: atsnotary@gmail.com

#1183, March 9 - 15, 2018

Öë

от

GOLDEN STAR

• Ïðîäëåíèå âèç B1/B2, çàïîëíåíèå èììèãðàöèîííûõ ôîðì (Employment Authorization, Affidavit of Support (I-134 & I-864), Green Card Replacement, Removal of Conditional Status, è äð.) • Îôîðìëåíèå ðàçðåøåíèÿ íà âûåçä èç ñòðàíû äëÿ íåñîâåðøåííîëåòíèõ äåòåé, ïóòåøåñòâóþùèõ ñàìèì èëè â ñîïðîâîæäåíèè âçðîñëûõ • Ïîñòàíîâêà íà ó÷åò, ïðîäëåíèå è îáìåí ïàñïîðòîâ â ïîñîëüñòâàõ Ðîññèè, Óêðàèíû, è äð. ñòðàí ÑÍÃ, îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà íà âîçâðàùåíèå ïðè îòñóòñòâèè äåéñòâóþùåãî ïàñïîðòà, âïèñàíèå ðåáåíêà â ïàñïîðò ðîäèòåëÿ, ïîëó÷åíèå íîâîãî ïàñïîðòà, ïîìîùü â ðåøåíèè ëþáûõ äðóãèõ êîíñóëüñêèõ âîïðîñîâ

Tel. Fax

323/937-1525 323/937-6568

www.atstranslate.com

5


от пятницы до пятницы

#1183 March 9 - 15, 2018

Трамп против Калифорнии

6

Министр юстиции и генеральный прокурор США Джефф Сешнс подал в суд на американский штат Калифорния из-за его законов о городах-убежищах для мигрантов. Согласно иску, власти намерены заблокировать три закона и заставить штат сотрудничать по иммиграционным вопросам. В частности, оспариваются положения, запрещающие полицейским спрашивать людей о гражданстве или участвовать в действиях федеральных служб. В Администрации президента США Дональда Трампа считают, что местные законы являются неконституционными и не позволяют агентам выполнять свою работу. В течение дня 7 марта генпрокурор намерен встретиться с сотрудниками правоохранительных органов штата. «Минюст и Администрация Трампа будут бороться с этими несправедливыми, нечестными и неконституционными мерами, — говорится в подготовленной речи Сешнса. — Я верю, что мы выиграем». Калифорнийские законы были приняты после обещаний президента депортировать нелегально живущих в США людей. Согласно одному из них, работодателям запрещено давать иммиграционным агентам доступ к рабочим местам сотрудников или просматривать их дела без повестки в суд или ордера. Это сделано, чтобы предотвратить рейды на офисы. Другой запрещает местным властям заключать контракты на задержание нелегалов с коммерческими организациями и Иммиграционной и таможенной полицией. Нынешний иск — новый виток в напряжённых отношениях Калифорнии и Администрации Трампа. Ранее штат уже выступал против введения налогов на марихуану и отказывался помогать федералам депортировать иммигрантов. Сешнс же намерен прекратить финансирование структур, которые откажутся сотрудничать. Как отмечается, в 2010-м Верховный суд уже постановил, что иммиграционная политика федерального правительства важнее, чем местного. Тогда он заблокировал большую часть закона штата Аризона. Осенью 2017-го Трамп отменил указ Барака Обамы о порядке получения гражданства детьминелегалами. По данным на 2016 год, этим воспользовались около 750 тысяч человек, половина из которых проживала в Калифорнии и Техасе. Более 150 человек задержали сотрудники иммиграционной и таможенной полиции (ИТП) США за три дня за нарушение законодательства Калифорнии в городе Окленд. В заявлении полиции говорится, что почти половина задержанных имеет судимость, причем один из них - за нападение на человека с оружием летального действия, а еще один мужчина был депортирован на родину в Мексику уже восемь раз. При этом за день до рейдов полиции мэр Окленда Либби Шаф выпустила официальное предупреждение о готовящихся рейдах полиции после того, как получила конфиденциальную информацию об операциях. В оклендской полиции этот поступок раскритиковали. Замдиректора ИТП Томас Хоуман заявил, что благодаря ему некоторым преступникам удалось ускользнуть от правоохранительных органов. «Решение мэра Окленда опубликовать ее догадки об операциях ИТП увеличило риск для моих сотрудников и предупредило иностранцев, совершивших преступление», - заявил он. Полиция также отметила, что местные законы об иммиграции, которые обеспечивают защиту нелегальных мигрантов, не позволяют стражам порядка эффективно выполнять свою работу и действуют в ущерб общественной безопасности.

Вашингтон обеспокоен результатами выборов в Италии Американская разведка может ограничить сотрудничество с Италией из-за возросшего риска утечек в Москву. Власти США пытаются спрогнозировать, как прошедшие в воскресенье выборы в Италии могут отразиться на дальнейших отношениях между Римом и Вашингтоном. Победителями парламентских выборов, состоявшихся в Италии 4 марта, стали правоцентристская коалиция во главе с партией «Лига» Маттео Сальвини и «Движение «5 звёзд».

П

ерспектива того, что популистские партии, имеющие сильные идеологические связи с Кремлем, сформируют следующее правительство Италии или станут доминирующей силой в рамках иной договорённости, вызывают беспокойство и в Вашингтоне, и в Брюсселе, где находится штаб-квартира НАТО. Непосредственным следствием того, что в правящую коалицию войдут правая партия «Лига» или выступающее против истеблишмента «Движение пяти звёзд», может стать ограничение сотрудничества в разведывательной сфере, отмечают представители американских властей. «Последует резкое ограничение разведывательной информации, которую мы предоставляем Италии, хотя это не повлияет на обмен информацией в сфере борьбы с джихадистами и террористическими угрозами», – заявил анонимный источник в американской контрразведке. Американские службы безопасности уже начали обдумывать, какую разведывательную информацию можно будет предоставлять новым итальянским властям с учётом возросшего риска утечек в Москву, отмечает источник. По его словам, жёсткость ограничений может определяться тем, кого назначат главами внешнеполитического и оборонного ведомств, а также служб безопасности. А это будет зависеть от того, какое коалиционное правительство будет сформировано по итогам выборов, на которых больше всего голосов получило «Движение пяти звёзд», а второе место заняла правая коалиция во главе с Сильвио Берлускони. Переговоры могут растянуться на несколько недель и закончиться тем, что президент Серджо Маттарелла сформирует «правительство президента».

Роберто Джонги Лаварини из «Братьев Италии», ультраправой сестринской партии «Лиги», которая входит в правую коалицию, включающую и партию «Вперед, Италия» Берлускони, рассказал что его партия уже нацелилась на посты министра обороны или внутренних дел, в дополнение к нескольким постам заместителей министров в любом правом коалиционном правительстве, которое может быть сформировано. По его словам, такое правительство будет вести работу в направлении снятия западных санкций в отношении России, введённых после аннексии Крыма, и установления «особого диалога с Москвой». Его партия намерена добиваться пересмотра всех международных соглашений, в том числе о членстве Италии в еврозоне и НАТО, вместо этого налаживая стратегические связи с Россией. «Движение пяти звёзд» и «Лига» выступают против западных санкций, настаивая, что они нанесли Италии не меньше ущерба, чем России. В 2016 году регионы на севере Италии, которые контролировала «Лига», приняли резолюции, призывающие Рим одобрить аннексию Крыма и признать полуостров частью России. В том же году делегация политиков из «Лиги» и «Братьев Италии» посетили Крым вместе с полудюжиной пострадавших от санкций итальянских бизнесменов. Москва активно заигрывала с «Братьями Италии», «Движением пяти звёзд» и «Лигой», как и с другими европейскими ультраправыми движениями и партиями, выступающими против истеблишмента, симпатизирующими Кремлю и готовыми принять Россию в качестве противовеса ЕС. У «Лиги» есть соглашение о сотрудничестве с российской пра-

вящей партией «Единая Россия». Члены «Движения пяти звёзд» положительно отзываются о военном вмешательстве России в Сирии в поддержку президента Башара Асада и критикуют НАТО, обвиняя альянс в разжигании антиправительственных протестов в Украине, в результате которых был свергнут пророссийский президент Виктор Янукович. Отношения между американскими и итальянскими разведслужбами не столь близки, как с другими западными странами и членами НАТО. Разведывательные отношения между США и Италией пошатнулись в 2009 году, когда итальянский суд заочно осудил бывшего начальника резидентуры ЦРУ и еще 22 американских граждан, преимущественно агентов ведомства, за участие в похищении мусульманского проповедника в Милане в 2003 году и его выдаче Египту. В силу большого влияния итальянской Коммунистической партии во время холодной войны страна держалась в стороне от противостояния, а Христианскодемократические правительства активно развивали деловые и энергетические связи с Москвой. В 1960-е годы половина импортируемого в СССР промышленного оборудования поставлялась из Италии, а концерн Fiat построил огромный завод в городе, переименованном в Тольятти в честь лидера итальянских коммунистов. Левоцентристские и правоцентристские итальянские правительства также активно выстраивали деловые и энергетические контакты с Россией после падения Берлинской стены, в особенности Администрация Берлускони, у которого сложилась тесная дружба с Путиным. В 2015 году Берлускони вместе с Путиным посетил Крым.


Libra Medical Associates, Inc.

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

ОРТОПЕД- ТРАВМАТОЛОГ

АУДИОЛОГ

Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ïëàòíûé ïàðêèíã

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A.

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D.

ЕДИНСТВЕННЫЙ РУССКОГОВОРЯщИЙ АУДИОЛОГ В ЛОС-АНДжЕЛЕСЕ ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА

Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery Член Американской Академии хирургов-ортопедов 25-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

âîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß • ÌÅÄÈÊÀË È ÌÅÄÈÊÅÐ •

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР

СПЕЦИАЛИзИРУЕМСЯ В НАИБОЛЕЕ СЛОжНЫХ НАРУШЕНИЯХ СЛУХА И ВЕСТИБУЛЯРНОГО АППАРАТА

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ

(головокружение)

• ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ

ÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

• ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ. • ИНЪЕКЦИИ "СМАЗОЧНЫХ" ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ • ПРОБЛЕМЫ СТОП И РУК: ДЕФОРМИРОВАННЫЕ КОСТОЧКИ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ В КИСТИ • ЛЕЧЕНИЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ

• ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ И АНАЛИз НАРУШЕНИЙ СЛУХА У ВзРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ • БОЛЬШОЙ ВЫБОР СЛУХОВЫХ АППАРАТОВ НОВЕЙШИХ ВИДОВ И ТЕХНОЛОГИЙ • УНИКАЛЬНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ, ПОзВОЛЯющАЯ ОБъЕДИНИТЬ СЛУХОВЫЕ АППАРАТЫ С ТЕЛЕФОНОМ, КОМПЬюТЕРОМ, ТЕЛЕВИзОРОМ (bluEtooth ТЕХНОЛОГИИ) • КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ПРОБЛЕМАМ ШУМА В УШАХ

• ИНЪЕКЦИИ БОГАТОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМЫ (PRP INJECTIONS) В СУСТАВЫ И В МЯГКИЕ ТКАНИ

Наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

НОВЫЙ АДРЕС

ПРИНИМАЕМ hMo И ДРУГИЕ МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046

14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522

VAN NUYS, CA 91411

310.275.3835

Запись no телефону

НАПРАВЛЕНИЕ ОТ ЛЕЧАЩЕГО ВРАЧА НЕ ТРЕБУЕТСЯ

lainternationalhac@gmail.com

GENESEE PHARMACY В НАШЕЙ АПТЕКЕ БЕСПЛАТНО:

Â

• ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ • ИЗМЕРЕНИЕ ДАВЛЕНИЯ • ДОСТАВКА ЛЕКАРСТВ НА ДОМ

В БОЛЬШОМ АССОРТИМЕНТЕ

• ВИТАМИНЫ И ГОМЕОПАТИЧЕСКИЕ ПРЕПАРАТЫ • СВЫШЕ 50 РАЗНОВИДНОСТЕЙ ЛЕЧЕБНЫХ ТРАВ • ЧАИ ДЛЯ ПОХУДАНИЯ, ОТ ГИПЕРТОНИИ, ПРОСТУД, ДИАБЕТА, ДЛЯ ОЧИСТКИ ОРГАНИЗМА ОТ ШЛАКОВ • ЧАЙ ОТ ЗАПОРА ИЗ СЛИВОВЫХ ЛИСТЬЕВ

LORA FAYMAN R.PH

ТОЛЬКО У НАС

• НОВЫЕ УНИКАЛЬНЫЕ КОСМЕТИЧЕСКИЕ

СРЕДСТВА из ИЗРАИЛЯ - ОБЛЕПИХОВАЯ И ГРАНАТОВАЯ ЛИНИИ:

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ФАРМАЦЕВТ

Интернатура в USC School of Pharmacy отбеливающее молочко, дневные и вечерние & Midway Hospital кремы для лица, для рук, различные шампуни, Pharmacy. зубные пасты, средства для укрепления волос Более 30 лет • НАТУРАЛЬНЫЕ ВИТАМИНЫ опыта работы. ДЛЯ РОСТА И УКРЕПЛЕНИЯ ВОЛОС 7 лет в лидирующей • РЕМОНТ ЧАСОВ И ЗАМЕНА БАТАРЕЕК компании Америки • ПОДАРКИ И ПАРФЮМЕРИЯ

• • •

 Á

• ÂÈ • ÑÂ • ЧÀ ÏÐ ÎÒ • ЧÀ

тол • Í

March 9 - 15, 2001

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

áес #1183, March 9 - 15, 2018

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

G

Ê из

• РУССКИЕ ГАЗЕТЫ И ЖУРНАЛЫ

• ÍÀ ÂÎ • ÏÎ • ÐÓ

ПРИНИМАЕМ СТРАХОВКИ:

Medi-Cal, Blue Cross, Care 1st, Tower Health, UHP Healthcare, AETNA и др.

323/822-9500

7764 Santa Monica Blvd. (Ìåæäó Äæåíåñè è Îãäåí)

×ÀÑÛ ÐÀÁÎÒÛ: ÏÍ. - ×Ò. Ñ 9 ÄÎ 5.30, ÏÒ. - Ñ 9 ÄÎ 4, ÑÓÁÁÎÒÀ, ВÎÑКÐЕÑЕÍЬЕ - ВÛÕÎÄÍÛЕ

77

7


от пятницы до пятницы Театр на Дубровке в Москве, окраина сирийского города Идлиб, сквер в английском Солсбери. Все эти и, наверняка, многие другие места связывает страшное слово – убийство. Число жертв атак в результате использования химических отравляющих веществ, созданных специалистами из России, трудно определить, поскольку во многих случаях это засекреченная информация. Так же, как и информация о том, какой именно яд был использован для ликвидации.

Ликвидаторы из Москвы, или Чисто английское убийство

#1183 March 9 - 15, 2018

Н

8

о, судя по просочившимся в печать данным, на состоявшемся в среду заседании правительственного комитета COBRA, который координирует действия властей Великобритании в чрезвычайных ситуациях, в Лондоне имеют представление о том, каким веществом был отравлен бывший офицер ГРУ. Об этом позднее заявила министр внутренних дел страны Амбер Радд. В заседании комитета COBRA по вопросу об отравлении Сергея Скрипаля участвовали члены Кабинета министров, представители полиции и спецслужб. Речь идет об очередном чисто английском убийстве, или, по крайней мере, попытке ликвидации 66-летнего бывшего российского военного разведчика полковника Сергея Скрипаля и его 33-летней дочери Юлии. Экс-сотрудник ГРУ Сергей Скрипаль, осужденный в России за госизмену и впоследствии помилованный, а также его дочь, найденные тремя днями ранее без сознания в английском городе Солсбери и отправленные затем в реанимацию, были отравлены нервно-паралитическим веществом. Об этом сообщил глава контртеррористического отдела Скотленд-Ярда Марк Роули. Кроме того, стало известно, что офицер полиции, прибывший первым на место происшествия, также госпитализирован и находится в тяжёлом состоянии. Нескольких сотрудников служб экстренной помощи тоже отправили в больницу с симптомами отравления. Скамейку, где нашли бывшего офицера ГРУ с дочерью, тут же накрыли палаткой. Парк и соседние улицы - тщательно продезинфицировали. Специалисты химзащиты также работали возле больницы, где находятся пострадавшие. Для перестраховки полиция оградила ресторан Зизи, куда

Сергей Скрипаль и его дочь Юля. наведывался Скрипаль с дочерью, и соседней паб. Специалисты не исключают использования фентанила. Кстати, газ на основе фентанила ФСБ использовала при штурме театрального центра на Дубровке… Пресса сразу же провела параллели с убийством бывшего офицера ФСБ Александра Литвиненко в Лондоне. Его отравили радиоактивным полонием. Скрипаль жил в Солсбери с женой Людмилой. Несколько лет назад она умерла. Его сын умер от печёночной недостаточности в 2017 году в Санкт-Петербурге. СМИ выступили с конспирологической версией смерти сына полковника ГРУ. «Можно предположить, что если бы российские спецслужбы пытались узнать, где именно проживает Сергей Скрипаль, то история с репатриацией тела его сына могла бы очень помочь им в получении этой информации», — рассказал источник «Би-би-си». Сергей Скрипаль, работавший в ГРУ с советских времен, был завербован в 1995 году британским агентом Пабло Миллером. Скрипаль отвечал за подбор кадров, поэтому мог быть очень полезным для Ми-6, мог раскрыть имена многих агентов ГРУ по всему миру, в том числе в Западной Европе (в общей сложности передал данные не менее чем о 300 сотрудниках российских спецслужб). После увольнения со службы Скрипаль работал в управлении делами МИД России, откуда ушел в 2003 году. В декабре 2004 года его задержали. Скрипаль не отрицал вину. Его дело, как и любое другое дело, касающееся госизмены, рассматривалось в закрытом режиме, поэтому журна-

листы смогли оказаться только на оглашении резолютивной части приговора в августе 2006-го. Бывшему полковнику дали 13 лет колонии строгого режима. В ФСБ утверждали, что ущерб от деятельности Скрипаля был крайне существенным, и его измену сравнивали с делом Олега Пеньковского, которого считают одним из самых результативных агентов иностранных разведок. Сергей Скрипаль был одним из четырех россиян, обменянных в 2010 году на 10 российских «спящих агентов», обнаруженных в США. Скрипаль, как и другой осужденный за шпионаж россиянин Игорь Сутягин, решил отправиться в Великобританию, двое других выбрали США. Британская пресса прозвала Скрипаля «шпионом с Louis Vuitton» — на одной из фотографий оперативной съемки он был с дорогостоящей сумкой. Перебравшись в Англию, бывший полковник ГРУ Скрипаль вёл тихую жизнь в городе Солсбери, где он купил дом за 340 тысяч фунтов (это невысокая стоимость для жилья в этом районе Великобритании). Соседи отзывались о нем как об обычном пенсионере, достаточно дружелюбном: переехав в Солсбери, он пригласил на новоселье всю улицу. Почему Скрипаль выбрал для жизни именно Солсбери, неизвестно. Как следует из данных сайта LinkedIn, в Солсбери живет тот самый Пабло Миллер, вербовщик МИ-6. В 2015 году он ушел на пенсию и получил орден Британской империи за службу королевству. В день отравления Скрипаль прогуливался по Солсбери с 33-летней дочерью Юлией. Она, как следует из профиля в фейсбуке, перееха-

ла в Великобританию в 2010 году вместе с отцом, но спустя несколько лет вернулась в Москву. Близкие Сергея Скрипаля, просившие не называть их имен, рассказали, что, по его собственным словам, он «с первых дней знал, что может плохо закончиться и что его в покое не оставят». Учитывая многие загадочные смерти бывших сотрудников спецслужб, беспокойство экс-полковника было вполне объяснимо. Как известно, в июле 2006 года Госдума России приняла закон, разрешающий устранение «экстремистов» за рубежом… Вскоре после этого в отеле «Хилтон» в Лондоне полицейские силы наружного наблюдения обезвредили чеченского стрелка, напавшего на Бориса Березовского. Нападавшему, кстати, так и не предъявили никаких обвинений, его разоружили и отвезли в аэропорт. Затем покушение на Александра Литвиненко, и совершенно ясно, что Андрей Луговой как минимум был свидетелем случившегося, и в отношении него действует европейский ордер на арест. Случай чеченского лидера, убитого в Дохе двумя сотрудниками ГРУ (речь идет о Зелимхане Яндарбиеве). В Катаре их осудили пожизненно, но спустя шесть месяцев отправили в Россию отбывать остальной срок там. По прибытии в Москву их освободили прямо в аэропорту и относились как к национальным героям. Вдова Александра Литвиненко Марина Литвиненко в интервью газете «Daily Telegraph» сказала, что обнаружение бывшего российского офицера ГРУ в тяжёлом состоянии вследствие воздействия неизвестного вещества напоминает политическую расправу над ее мужем.

Правда, и в Москве нашли соответствующее объяснение происшедшему на скамейке торгового центра в городе Солсбери. «Сергей Скрипаль, скорее всего, страдает манией преследования, применяет сильнодействующие успокоительные препараты и мог не рассчитать дозировку, вколов лишнее себе и своей спутнице» - считает член Совета по внешней и оборонной политике России генерал-майор ФСБ запаса Александр Михайлов. Между тем парламентский комитет Великобритании по внутренним делам попросили рассмотреть 14 смертей, которые полиция не сочла подозрительными, но которые, возможно, связаны с Россией. В связи с этими событиями возросло давление на премьер-министра Терезу Мэй, которой, по словам одного из членов британского Кабинета министров стоило бы выступить с заявлением, «будем ли мы противостоять России или не станем ничего делать и будем выглядеть слабыми». Выступая в Палате общин, глава МИД Великобритании Борис Джонсон заявил: «Правительство предпримет все необходимое для защиты жизни людей в этой стране, защиты наших ценностей и свобод. Я не буду показывать пальцем, но я скажу властям других государств, что ни одно покушение на жизнь невинных людей на британской земле не останется безнаказанным». Eсли в 2006 году «российский след» в отравлении эксофицера ФСБ Литвиненко на территории другого государства по приказу российских властей мог казаться чем-то немыслимым и невероятным, то сейчас версия отравления экс-полковника ГРУ Скрипаля ликвидаторами из Москвы выглядит вполне естественной… Алекс КУШНИР

Когда верстался номер. Анализы, проведённые экспертами правительства, определили, что применённый при нападении яд принадлежит к группе нервно-паралитических веществ «Новичок», тайно разработанных в Советском Союзе в 1970-х и 1980-х годах. Эти вещества блокируют нервные связи между мозгом и жизненно важными органами. Они более сильнодействующие, их сложно обнаружить, и они были созданы для того, чтобы преодолеть защитную экипировку НАТО. Британские СМИ сообщили, что после нахождения на месте преступления признаки отравления были зафиксированы примерно у десяти сотрудников полиции, аварийно-спасательных служб и представителей общественности.


SPECIALTY EYE CARE MEDICAL CENTER СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ГЛАЗНОЙ ЦЕНТР ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПАЦИЕНТАМ ПОМОЩЬ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫХ ВРАЧЕЙ-ОФТАЛЬМОЛОГОВ

НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ:

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ЗРЕНИЯ

С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СОВРЕМЕННЫХ ПЕРЕДОВЫХ МЕТОДОВ И ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОГО ОБОРУДОВАНИЯ

• ВСЕОБЪЕМЛЮЩАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ • ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ: 4 ЗАБОЛЕВАНИЙ СЕТЧАТКИ И СТЕКЛОВИДНОГО ТЕЛА 4 КАТАРАКТЫ 4 БОЛЕЗНЕЙ РОГОВИЦЫ 4 ЗАБОЛЕВАНИЯ ЗРИТЕЛЬНОГО НЕРВА 4 ГЛАУКОМЫ

• LASIK• КОНТАКТНЫЕ ЛИНЗЫ

www.specialtyicare.com

НУЖНА ЛИ ОПЕРАЦИЯ? ВОЗМОЖНО.

НО ПРЕЖДЕ МЫ ПРЕДЛОЖИМ ВАМ НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ МЫ ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК Говорим на русском, армянском, английском и испанском языках

ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА ОТКРЫТЫ ОФИСЫ В РАЗНЫХ РАЙОНАХ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

WEST HOLLYWOOD 7739 Santa Monica Blvd. West Hollywood, CA 90046 Phone:

323.656.7771

#784, July 16 - 22, 2010

14

SHERMAN OAKS

5449 Hollywood Blvd. Suite #B Hollywood, CA 90027

13739 Riverside Dr. Suite #A Sherman Oaks, CA 91423

Phone:

Phone:

323.871.1777

info@specialtyicare.com

818.386.0008

info@specialtyicare.com

GLENDALE 409 N. Central Ave. Glendale, CA 91203 Phone:

818.265.7777

info@specialtyicare.com

SPECIALTY FLAX HULL EYE CARE MEDICAL CENTER LIGNANS

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ГЛАЗНОЙ ЦЕНТР ПРЕДОСТАВЛЯЕТ Препарат был выпущен компанией North Dakota Innovations более 18 лет назад. ПАЦИЕНТАМ ПОМОЩЬ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫХ Этот продукт богат лигнанами, известныВРАЧЕЙ-ОФТАЛЬМОЛОГОВ ми как SDG, которые помогают организ-

NORTHRIDGE

Работаем: с понедельника по пятницу c 9:00 am до 5:00 pm. Открыты по субботам

18250 Roscoe Blvd., Suite #330 Northridge, CA 91325

818.882.7700

info@specialtyicare.com

PEACEFUL MIND ™

Объединяет чистую куркуму (turmeric) мощного действия и Flax-Hull Lignans для доставки на рынок самого эффективного натурального стабилизатора настроения и антиНАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ: му бороться с такими заболеваниями, как депрессанта. PEACEFUL MIND может помочь различные виды рака, холестерин, диабет, тем, кто страдает симптомами депрессии, выпадение волос и рядом других. настроения, С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СОВРЕМЕННЫХперепадами ПЕРЕДОВЫХ МЕТОДОВбеспокойством и Лигнаны особенно полезны для нашего другими психическими расстройствами. И ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОГО ОБОРУДОВАНИЯ желудка и всей пищеварительной систеИсследования показали, что наш самый мы. Они оказывают сильное противовос4 ВСЕОБЪЕМЛЮЩАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ высокий концентрат чистого куркумного палительное действие и укрепляют оргаэкстракта, стандартизованный до 95% кур4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ СЕТЧАТКИ низм. куминоидов, также полезен для борьбы с Многие исследования показали, что лиг- И СТЕКЛОВИДНОГО ТЕЛА воспалениями, кишечными проблемами, бонаны полезны для здоровья человека 4и ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ КАТАРАКТЫ лезнью Крона, болью в суставах, артритом, значительно повышают иммунитет, давая изжогой, фибромиалгией, болезнью Аль4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЗНЕЙ РОГОВИЦЫ нам энергию, необходимую для борьбы с цхаймера, лихорадкой, инфекциями, язва4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ болезнями и различными токсинами, возми, высоким уровнем холестерина и сердечдействию которых ежедневно подвергает- ЗРИТЕЛЬНОГО НЕРВА ными заболеваниями. ся наш организм. МЫ ПРИНИМАЕМ MEDICARE И Исследовательские учреждения, такие 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАУКОМЫ БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК как Harvard Medical и Clinique Mayo, уста4 LASIK Мы выращиваем свой продукт более новили, что благодаря высококонцентрироГоворим на русском, армянском, 18 лет, используя древние семена, и это ванным ингредиентам наш продукт столь же английском и испанском языках означает, что наш продукт на 100% натуэффективен, как и отпускаемые по рецепту ральный. Он обладает длительным сроком лекарства, например, Prozac, не имеет поЫЙ НОВ того, такое максигодности, высоким качеством и, благодабочных эффектов. Более С Работаем: ФИ ря единственной в своем роде технологии, мальное количествоОмолотого льна и куркуGLENDALE HOLLYWOOD SHERMAN OAKS WEST HOLLYWOOD NORTHRIDGE с понедельника разработанной компанией5449 North Dakota мы содержится только в наших продуктах. 18250 Roscoe Blvd., Suite #330 409 N. Central Ave. Hollywood Blvd. Suite #B 13739 Riverside Dr. Suite #A по пятницу 7739 Santa Monica Blvd. Innovations, чрезвычайноHollywood, насыщен лигОчень важно упомянуть, чтоcв9:00 нашей amпроNorthridge, CA 91325 Glendale, CA 91203 CA 90027 Sherman Oaks, CA 91423 West Hollywood, CA 90046 нанами, поэтому один совок нашего продукции нет химических веществ, и при до 5:00 pm. их 818.882.7700 818.265.7777 323.871.1777 818.386.0008 323.656.7771 Открыты поисдукта равен галлонам холодного отжима изготовлении химический процесс не info@specialtyicare.com info@specialtyicare.com info@specialtyicare.com info@specialtyicare.com info@specialtyicare.com субботам льняного масла или 4-5 фунтам порошка. пользуется.

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ЗРЕНИЯ

НУЖНА ЛИ ОПЕРАЦИЯ? ВОЗМОЖНО.

#1183, March 9 - 15, 2018

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

info@specialtyicare.com

HOLLYWOOD

ЫЙ НОВ С ОФИ

НО ПРЕЖДЕ МЫ ПРЕДЛОЖИМ ВАМ НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ

ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ

www.specialtyicare.com И ЗАКАЗОВ:

800-327-4803 310-954-2155 www.ndi1.com

ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА ОТКРЫТЫ ОФИСЫ В РАЗНЫХ РАЙОНАХ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

9


от пятницы до пятницы

По сенью Святого Престола В Ватикане разразился очередной сексскандал. Его «героями» стали как священники, так и семинаристы, пользовавшиеся услугами гея, предоставлявшего эскорт-услуги служителям Святого Престола.

Накануне выборов…

#1183 March 9 - 15, 2018

Ф

10

ранческо Маньякапре – «сотрудник» итальянской службы гей-эскорта направил в Ватикан досье, содержащее 1200 страниц доказательств гомосексуальных связей 36 священников и шести семинаристов. Гей-проститут заявил что, он больше не мог терпеть лицемерия священнослужителей и передал архиепархии Неаполя (митрополия Римско-католической церкви), которой управляет архиепископ-митрополит кардинал Крешенцио Сепе, компромат, состоящий из переписки священников в мессенджере WhatsApp, а также других документов. Среди сотрудников самой архиепархии Неаполя не оказалось тех, кто был замешан вo всплывших сексуальных связях, и кардинал Крешенцио Сепе заявил, что передаст досье наверх (в Ватикан), так как указанные в нем священнослужители должны поплатиться за свои ошибки и раскаяться. Ни один из перечисленных 36 священников или шести семинаристов не обвиняется в сексуальных связях с несовершеннолетними. Таким образом, так как речь о педофилии не идет, местная полиция не будет открывать расследования и не вмешивается в происходящее… Сам же автор досье надеется, что Ватикан даст нравственную оценку поведению священников: «Речь идет о грехах, а не преступлениях», - подчеркнул Маньякапре. Нынешний скандал несколько уступает другой истории, ранее произошедшей непосредственно в Ватикане. Жандармерия Святого Престола прервала гейоргию в квартире 49-летнего Луиджи Капоцци, секретаря итальянского кардинала Франческо Коккопальмерио. Еe участники употребляли наркотики (речь шла о кокаине). Рейд был проведён из-за жалоб других кардиналов, живущих в здании дворца, где находится квартира. Они утверждали, что по вечерам к Луиджи Капоцци приходили подозрительные люди, пользующиеся тем, что перед зданием нет ни жандармов, ни гвардейцев, как в других местах города. Когда ватиканская жандармерия вошла в дом монсеньора Капоцци во дворце бывшей инквизиции, то столкнулась с шокирующей картиной, которая подтвердила слухи и жалобы соседей - кардиналов, живущих в том же здании. Капоцци благодаря использованию автомобиля BMW с номерными знаками Святого Престола избегал обысков и досмотров со стороны полиции. Эта привилегия, которой пользуются высокопоставленные прелаты, позволила ему перевозить кокаин для частых гомосексуальных оргий. Непосредственно начальник монсеньора Капоцци – кардинал Коккопальмерио является главой Папского совета по законодательным текстам и главным советником Папы. Ранее кардинал рекомендовал своего помощника, устраивающего гей-оргии с кокаином, в епископы…

До президентских выборов в России остались считаные дни. И результат их вполне предсказуем… Тем больший интерес представляет так называемая предвыборная речь Владимира Путина.

В

Р ос с и и н а вс е лады продолжают обсуждать ту часть речь послания президента Путина Федеральному собранию, которая была посвящена новым военнотехническим разработкам российских конструкторов. Тональность – самая разная: от подчеркнуто скептической до попыток серьезного анализа. Директор Московского центра Карнеги Дмитрий Тренин уверен, что в словах Путина: «Нас никто не слушал. Послушайте сейчас» заключается главный мотив послания президента РФ руководству США. Вместе с тем, он полагает, что нет оснований считать, что выбранный российским президентом подход сработает так, «как того хочет Кремль». Об этом политолог пишет в статье «Конфликт уникальностей. Как будут складываться отношения России и США после послания Путина». «Информация о новом российском чудо-оружии стала сюрпризом для многих и в России, и в мире, но не для тех, кто разрабатывает стратегию национальной безопасности, военную доктрину и ядерную политику, США –в частности, утверждает эксперт. – Все три руководящих документа по этим вопросам, (…) признают рост военной мощи России, которая вновь, спустя 30 лет, удостоилась статуса основного (теперь наряду с Китаем) соперника и потенци-

ального противника Соединенных Штатов». Однако американское руководство пришло к выводу, противоположному предположению Владимира Путина, и не взяло курс на поиск договорённостей, считает Дмитрий Тренин. «К сожалению, приходится также признать: реальная повестка дня между РФ и США на обозримую перспективу сократилась до одного-единственного пункта – предотвращения опасности непредумышленного возникновения войны между ними. Прочее можно оставить будущим поколениям лидеров двух стран», – резюмировал он. Напомним, в Министерстве обороны США сообщили, что не удивлены заявлениями президента Путина. Пресс-секретарь Пентагона Дана Уайт отметила, что армия США способна защитить американский народ от любых угроз. Официальный представитель Госдепартамента Хизер Нойерт также подчеркнула, что милитаристские и агрессивные заявления российского лидера не стали для властей США неожиданностью. Директор Московского центра Карнеги признал, что не считает заявление Путина программным. «Это предвыборная речь, навеянная тремя последними документами, принятыми в США, особенно «Обзором ядерной политики», – добавил он. – Или, если угодно, иллюстрированный ответ на эти американские документы. Путин не выдвинул никаких новых инициатив. Вот если бы он сказал: мы размещаем такие-то системы в таких-то западных областях Российской Федерации – тогда другое дело. Так что, на мой взгляд, это политическая речь, имеющая внутреннего и внешнего адресата». Также Дмитрий Тренин отме-

тил, что у России очень небольшой набор силовых инструментов, а у американцев их – огромный ящик. «Если бы Россия могла бить рублём, она била бы рублём. Но это не получается», – заключил он. Тем временем дискуссии по поводу правдоподобности анонсированных Путиным образцов военной техники не утихают. Так, по оценке руководителя Института космической политики Ивана Моисеева, крылатых ракет с ядерными энергетическими установками, о которых говорил президент РФ, нет на вооружении ни в одной стране мира, включая Россию, поскольку их невозможно создать в принципе. «Там какая-то путаница: такие вещи невозможны, да и не нужны в общем-то, – цитирует учёного Insider. – Нельзя на крылатую ракету ставить ядерный двигатель. Да и нет таких двигателей. Есть в разработке один такой двигатель мегаваттного класса, но он космический и, конечно, никаких испытаний в 2017 году не могло проводиться– хорошо, если в 2027-м такую установку испытают». По мнению заведующего лабораторией военной экономики Института Гайдара Василия Зацепина, заявление Путина выглядит скорее «как крик отчаяния». Недаром в СМИ называют послание Федеральному собранию «посланием США», подчеркнул Василий Зацепин: «Сейчас мяч на стороне Запада, посмотрим, как там отреагируют. Для меня пока ясно одно: это рекламная речь в рамках предвыборной кампании и претензии на переизбрание». Что касается некоторых упомянутых разработок, то они, безусловно, велись давно и неизвестно, с какой степенью успеха, продолжил эксперт: «Например, состояние нашей космической отрасли не внушает оптимизма. А все вместе порождает большую степень неопределённости. Когда наш вероятный противник знает, что ракета полетит в его сторону, ему страшно. А когда еще мы знаем, что она может полететь совсем не туда, то и нам становится страшно». Как отмечают СМИ, «…медведь, проснувшийся в ледяной пещере, вышел на сцену в 2008 году в Абхазии и Осетии, продолжил на востоке Украины после возвращения Крыма в 2014 году, а потом в следующем году благодаря Сирии закрепил свое влияние на Средиземном море и вряд ли теперь окажется в изоляции. Его путь закончится только тогда, когда он оскалит свои зубы и покажет свои когти Западу…»


USA Vein Clinics поздравляет вас с Международным женским днем!

Болезненные варикозные вены? ВЫ СТРАДАЕТЕ ОТ СИМПТОМОВ? 4 ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ПАУКООБРАЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ЗУД И ЖЖЕНИЕ 4 СУДОРОГИ И БОЛИ 4 ТЯЖЕСТЬ И ОТЕКИ НОГ 4 ИЗМЕНЕНИЕ ЦВЕТА КОЖИ 4 ЯЗВЫ, ТРОМБОЗ, КРОВОТЕЧЕНИЯ 4 ТЯЖЕЛО СТОЯТЬ НА НОГАХ

Не откладывайте на завтра! Звоните прямо сейчас

(323) 723-3143

#1183, March 9 - 15, 2018

ПОСЕТИТЕЛЕЙ USA VEIN CLINICS ОЖИДАЕТ ВСТРЕЧА С КОМАНДОЙ ОПЫТНЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, КОТОРЫЕ ПОДБИРАЮТ НАИБОЛЕЕ ОПТИМАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ ЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА. ОТ ДРУГИХ КЛИНИК НАС ОТЛИЧАЮТ СОБСТВЕННЫЕ УНИКАЛЬНЫЕ МЕТОДИКИ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД К КАЖДОМУ ПАЦИЕНТУ. КРОМЕ ТОГО, МЫ СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ДРУГИХ ПРОБЛЕМАХ КРОВООБРАЩЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЗАБОЛЕВАНИЕ ПЕРИФЕРИЧЕСКИХ АРТЕРИЙ И ЛЕЧЕНИЕ РАН.

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО ДРУГИХ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК!

7901 Santa Monica Blvd, Unit #101, Los Angeles, CA 90046 12840 Riverside Dr., Ste 300, Valley Village, CA 91607 800 S. Central Ste 307, Glendale CA, 91204

11


MAXIM Максим MIRONOV Миронов Лизет LISETTE Оропеза OROPESA

gluck’s

Опера Глюка «Орфей и Эвридика»

conducted by

Дирижер

JAMES CONLON

Джеймс Конлон

featuring

#1183, March 9 - 15, 2018

director, choreographer, designer

Хореография и постановка

JOHN NEUMEIER Джона Ноймайера

Greater THAN THE SUM OF ITS ARTS

12

6 SHOWS ONLY! MARCH 10–25

TICKETS FROM $16 LAOPERA.ORG 213.972.8001

ТОЛЬКО 6 ПРЕДСТАВЛЕНИЙ!


НОВ

LOS ANGELES

ENCINO

5455 Wilshire Blvd., Suite 1714 Los Angeles, CA 90036

ЫЙ

ОФИ

С

16542 Ventura Blvd., Suite 120 Encino, CA 91436

323-937-2269

TRUST •

EXPERIENCE •

818-671-4556

RESULTS

KAGANINSTITUTELA@GMAIL.COM * WWW.KAGANINSTITUTE.COM

Аркадий Каган, MD • Medical Director of Kagan Institute (1996-present) • Fellowship in Corneal and Refractive Surgery • Fellowship in Ophthalmic Plastic and Reconstructive Surgery • Board Certified American Board of Ophthalmology (1996-2027) • Selected as Top Ophthalmologist in Los Angeles by International Association of Ophthalmologists. • Member of American Society of Cataract and Refractive Surgeons • Member of American Academy of Ophthalmology • Member of California Society of Cosmetic Surgeons • Since 1996, Dr. Kagan has performed over 20.000 successful ophthalmic and facial aesthetic procedures.

ЗРЕНИЕ

ОМОЛОЖЕНИЕ ЛИЦА

 Диагностика и лечение глазных заболеваний  Удаление катаракты с помощью лазера и имплантация новейших высокотехнологичных линз Избавление от очков и контактных линз:  коррекция близорукости, дальнозоркости и астигматизма (LASIK/PRK)  Коррекция высокой близорукости (Visian ICL). Избавление от очков для чтения:  безоперационная коррекция пресбиопии (СК).  Диагностика и лечение глаукомы, роговицы и сухости глаз Подтяжка верхних век   Лечение мигрени и головной боли  Второе мнение о необходимости операции

 Эстетическая коррекция верхних и нижних век  Разглаживание мимических морщин с помощью инъекций (Botox, Dysport, Xeomin). Нехирургическая подтяжка лица с помощью  наполнителей (Sculptra, Juvederm, Radiesse, Restylane, Perlane, Belotero) Омоложение кожи лица с помощью  С02 Laser, Erbium laser и IPL  Плазмолифтинг - улучшение цвета и текстуры кожи (Platelet Rich Plasma) Подтяжка лица с помощью нитей  (РDО threads, Silhouette lift)  Круговая подтяжка лица и шеи с минимальным надрезом Липосакция шеи и подбородка 

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

• Благодаря вашим золотым рукам я познала радость вновь обретенного зрения.

Рэчел Горенюк • Операция прошла блестяще: быстро, безболезненно, без всяких осложнений. Я очень довольна установкой этих замечательных линз ReSTOR, которые мне вернули зрение молодости. Раиса Капулкина • Человек с большой буквы, человек благородный, чуткий, внимательный, обязательный, талантливый и имеет золотые руки - это уважаемый доктор Аркадий Каган. Благодаря высокому таланту доктора я познал радость вновь обретенного зрения. Яков Мячинский

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Panzanella

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ñàÌûé Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â ÁåâåðËè-ÕèËËç VIA ALLORO – íàçâàíèå óëèöû, íà êîòîðîé ðîäèëèñü è âûðîñëè èçâåñòíûå èòàëüÿíñêèå ðåñòîðàòîðû áðàòüÿ Äðàãî.

Тåïëая, ðаñïîëаãаþùая аòìîñôåðа Îïûòíûå ïîâаðа Таíèíî Äðаãî, Äæаêîìî Äðаãî è Ìаðêî Ïèööîëа âêëþ÷аþò â ìåíþ ñаìûå ïîïóëяðíûå êëаññè÷åñêèå áëþäа èòаëüяíñêîé êóõíè. Êðаñèâî äåêîðèðîâаííûé áаð âåäåò â òðè çаëа, ðаññ÷èòаííûå íа 20 ÷åëîâåê êаæäûé ïî æåëаíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíяòü äî 70 ãîñòåé. Åñëè âû õîòèòå îêóíóòüñÿ â àòìîñôåðó íàñòîÿùåãî èòàëüÿíñêîãî ðåñòîðàíà è îùóòèòü âêóñ òðàäèöèîííîé èòàëüÿíñêîé êóõíè, ïðèõîäèòå â VIA ALLORO.

VIA ALLORO – ýòî Èòàëèÿ â Áåâåðëè-Õèëëç

#1183, March 9 - 15, 2018

 Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâа (äî 140 ãîñòåé), а òаêæå çаêаçаòü ëó÷øèé èòаëüяíñêèé Catering.

Via Alloro

ПРИНИМАЕМ СТРАХОВКИ: MEDICARE, UNITEDHEALTHCARE PPO, HEALTH NET PPO, ANTHEM BLUE CROSS PPO, BLUE CROSS /BLUE SHIELD PPO, AETNA PPO.

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210 310.275.2900 www.viaalloro.com

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

13

Ëó


здравия желаем

Болезнь грязных рук – желудочный грипп

В последние недели можно часто услышать об эпидемии желудочного гриппа, бушующего в Калифорнии. Безусловно, никакой эпидемии в нашем штате нет, но с начала года довольно много людей страдали от этого опасного заболевания.

Ж

#1183 March 9 - 15, 2018

елудочный грипп, или кишечный грипп (ЖКГ) – это обиходное название заболевания, которое в медицине называют гастроэнтерит или ротовирусная инфекция, так как по сути гриппом оно не является. С этим заболеванием наверняка сталкивались многие. Его симптомы и вправду кое в чем схожи с симптомами гриппа – недомогание, высокая температура и прочие признаки интоксикации организма. Но вместо дыхательных путей при кишечном гриппе поражается желудочно-кишечный тракт. Это выражается в различных расстройствах желудка и кишечника – поносе, изменении вида фекалий, тошноте и рвоте. Возбудителем гастроэнтерита являются различные вирусы, которые при размножении приводят к воспалению желудочно-кишечного тракта. В основном подвержены этому заболеванию дети, у которых кишечный грипп длится дольше и протекает тяжелее, а также пожилые люди.

14

Симптомы желудочного гриппа ярко выражены, но в то же время у взрослых с крепкой иммунной системой ротовирусная инфекция может протекать в скрытой форме, бессимптомно, при этом внешне здоровый человек может быть носителем возбудителя. Обычно в течение недели острый период заболевания заканчивается и через 5-7 дней происходит полное выздоровление, в этот период больной все еще является заразным. Как можно заразиться желудочным гриппом? Самый простой способ избежать заражения желудочным гриппом — тщательно мыть руки. Вирус проникает в организм человека через слизистую оболочку желудочно-кишечного тракта. Инкубационный период этого заболевания от 16 часов до пяти дней. Скорость развития и тяжесть протекания желудочного гриппа зависит от концентрации возбудителя, проникшего в организм, и состояния иммунной системы человека. Один из видов передачи инфекции – пищевой. То есть инфекция попадает в организм через немытые фрукты, овощи, некачественные молочные продукты. Желудочно-кишечный грипп по праву можно назвать «болезнью грязных рук». Также возможно заражение через некипячёную водопроводную воду, даже при банальном купании. Второй путь заражения – воздушно-капельный. При громком разговоре, чихании, кашле микробы от больного человека распространяются в воздухе. Не исключается и контактно-бытовой способ передачи возбудителя, особенно в местах массового скопления людей: в офисах, в детских садах, в школах, в магазинах.

Возбудитель желудочного гриппа очень жизнеспособен, обычные моющие средства не способны его уничтожить. Он достаточно устойчив к заморозке и высоким температурам. Уничтожается кишечный вирус только концентрированными хлорсодержащими дезинфицирующими средствами. Что происходит в организме при заражении? При проникновении ротовируса в организм уже через полчаса можно обнаружить возбудителя в клетках тонкого кишечника. Благодаря атаке вируса нарушается структура слизистой кишечника. Это приводит в свою очередь к нарушению выработки пищеварительных ферментов, ответственных за расщепление сложных сахаров. Таким образом, в тонкой кишке накапливаются нерасщепленные углеводы, это притягивает избыточное количество жидкости, вызывая диарею или водянистый понос. Если заболел ребёнок, то необходимо обратиться к педиатру, чтобы определить возможность лечения дома или госпитализации в стационар. Как правило, если рвота наблюдается не более 5 раз, а стул не чаще 10 раз в сутки, то допустимо амбулаторное лечение. Около 5 дней длится инкубационный период желудочного гриппа. Симптомы его проявляются достаточно остро и бурно. Буквально за несколько часов до появления диспепсии (желудочно кишечного расстройства), сначала появляются небольшой кашель, насморк, боли в горле, которые быстро проходят. От прочих инфекционных заболеваний ЖКТ это и отличает кишечный грипп, симптомы которого начинаются не с расстройства пищеварения, а с быстро проходящих катаральных явлений. Главные признаки желудочного гриппа у взрослых: боли в горле при глотании, покраснение в горле, катаральные явления - незначительный насморк, кашель, чихание, - которые быстро проходят, жидкий стул до 5-10 раз в день (испражнения обильные), боли в животе, урчание, тошнота, рвота, высокая температура, нарастающая слабость. При тяжёлом развитии желудочного гриппа возможно обезвоживание. Специфического лечения ротовируса пока не существует. Основное лечение направлено на снижение интоксикации, нормализацию водно-солевого обмена, который нарушается при диарее и рвоте. То есть лечение в основном симптоматическое, направленное на снижение негативного воздействия вируса на организм: не допустить обезвоживания, уменьшить токсичность, восстановить работу мочевыделительной и сердечно-сосудистой систем, предотвратить развитие вторичной бактериальной инфекции. При желании такой раствор для реги-

дратации можно сделать самим: кипячёная вода 700 мл (или слабый ромашковый отвар) + 300 мл отвара кураги (моркови или изюма) + 4-8 ч. ложек сахара + 1 ч. ложка поваренной соли + 1/2 ч. ложки соды. Показана при многократной рвоте и поносе, пить маленькими глоточками. Взрослым вне зависимости от тяжести состояния после рвоты или стула выпить 200 мл раствора, поскольку потери жидкости должны восполниться в первые 6 часов. Детям с частой рвотой и диареей показана госпитализация. Когда можно будет принимать пищу, необходимо строго соблюдать щадящую диету и исключить из рациона все молочные и кисломолочные продукты, так как они способствуют быстрому размножению болезнетворных бактерий в кишечнике. Также больному следует принимать сорбенты. Помогает ли прививка от гриппа при кишечном гриппе? Не стоит путать два совершенно разных заболевания, два различных возбудителя. Конечно, некоторые признаки обычного гриппа напоминают симптомы желудочно-кишечного гриппа - головная боль, проявления общей интоксикации, ломота в суставах, температура. Однако обычный грипп не вызывает сильного кишечного расстройства и прививка от него никак не может защитить от заражения ротовирусной инфекций. Кишечный грипп очень заразен. В тёплое время года, когда существует максимальное распространение вирусного гастроэнтерита, следует очень тщательно соблюдать режим гигиены. Нередко сточные воды, водоёмы, где купаются отдыхающие, загрязнённые продукты питания и блюда, приготовленные заражённым человеком, способствуют передаче возбудителя кишечного гриппа. Только тщательное мытье рук перед любым приёмом пищи способно обезопасить организм от развития гастроэнтерита. Вирус желудочно-кишечного гриппа достаточно вынослив во внешней среде. Возбудитель кишечного гриппа (норовирус) в течение нескольких часов может оставаться живым на любых поверхностях в быту даже после уборки, причем, для заражения ребёнка достаточно даже очень незначительного его количества. Лучше мыть руки с мылом под проточной водой, это более эффективно нежели использование прочих средств для рук (салфетки, спрей). Самая серьёзная опасность при заболевании ЖКГ у детей и взрослых – обезвоживание. Особенно это опасно для детей, поскольку при рвоте и диарее происходит потеря жидкости. Более того, с жидкостью организм лишается калия, натрия и прочих минералов. Лучше всего пить минеральную воду без газов, зеленый чай, отвар ромашки. Не стоит в остром периоде употреблять молоко, кисломолочные продукты, хлеб и сладости. В период восстановления следует пополнить запасы калия, внося в рацион такие продукты как бананы, рисовая каша. Жаропонижающие средства при кишечном гриппе принимаются лишь в том случае, если температура превышает 102,2 F (+39 ºС), либо же больной плохо переносит температуру. Это связано с тем, что гипертермия – одно из основных средств борьбы организма с инфекцией. Чем выше температура тела, тем больше гибнет вирусов. Следовательно, понижая температуру, мы мешаем выздоровлению. Кишечный грипп не лечат антибиотиками Поскольку это кишечное расстройство вызвано вирусом, то антибиотики здесь помочь не могут, вопреки убеждениям многих. Кишечный грипп лечится симптоматически, и приём антибактериальных препаратов не показан.


Gloriously romantic” – The Times

“A triumph! This is one над of those rare, beautiful pieces of Влюбленные Витебском

«

stagecraft that reminds youThis love theatre so much.” triumph! is one of those rare, beautiful Gloriously romantic» you“Awhy - The Times

pieces of stagecraft–What’s that reminds you On Stage why you love theatre so much.” –What’s On Stage

Kneehigh and Bristol Old Vic production of

The Remarkable Romance of Marc & Bella Chagall

Daniel Jamieson directed by Emma Rice

Daisy Maywood Maywood and and Marc Marc Antolin. Antolin. Daisy Photos by by Steve Steve Tanner. Tanner. Photos

written by

February 23 - March 11, 2018

#1183, March 9 - 15, 2018

CONNECT WITH US

310.746.4000 | TheWallis.org/Lovers

wallis1718_theater_FLOV_ads_panorama2_1.indd wallis1718_theater_FLOV_ads_panorama2_1.indd 1 1

Official Airline Sponsor

This presentation is made possible in part by the generous support of Camille and Arnon Adar.

2/16/18 2/16/18 9:49 9:49 AM AM

15


история успеха Вынесенный в название этой публикации фразеологизм в русском языке применяется, когда речь заходит о чем-то, обладающем, при невысокой стоимости, достаточным качеством. К герою нашего повествования это имеет самое непосредственное отношение. Его имя запечатлено в прославившейся торговой марке «Marks & Spencer». Но обо всем – по порядку.

#1183 March 9 - 15, 2018

ский не был еще на том же уровне, что идиш и, наверное, русский. Так, или иначе, дело пошло, и Маркс расширил свой бизнес, открыв киоски, аналогичные первому в Лидсе, уже по всему Йоркширу и Ланкаширу. Иными словами, магазин превратился в сеть, хотя пока еще региональную и довольно скромную. Но лиха беда начало. В 1886 году Майкл женился на еврейской девушке Хане Коэн, а в следующем году стал британским подданным. Пришло время поднять свой бизнес на новую, более высокую ступень. Для реализации планов нужен был надежный партнерединомышленник, с которым можно было, на основе полного взаимопонимания, составить прочный тандем. Маркс обратился за советом к Исааку Дьюхерсту, которому абсолютно доверял, и тот предложил кандидату своего главного кассира Томаса Спенсера, пояснив, при этом, что тот засиделся на кассе, хотя способен на гораздо большее. И надо сказать, Спенсер не подвел рекомендовавшего его Исаака, с благодарностью

был еще и опыт складской работы, тоже оказавшийся как нельзя кстати. Ныне в каждом районе крупных европейских (и американских, разумеется) городов есть свои супермаркеты, и новому поколению кажется, что так было всегда. А ведь в конце 19-го века товары продавались исключительно в специализированных лавках, и никому в голову не приходило, что одежду, обувь, кухонные принадлежности и продукты питания можно приобретать в одном большом магазине. Идея эта, выдвинутая и успешно реализованная Марксом и Спенсером, была для своего времени инновационной. Новую компанию соучредители назвали по своим фамилиям: «Marks and Spencer», или M&S. Первый прилавок фирмы появился в «Leeds Kirkgate Market», где в память об этом событии ныне установлены золотые мемориальные часы. А магазин – прототип нынешних супермаркетов, впервые открылся в Манчестере. Это был первый в истории Великобритании универмаг, в котором можно было

приняв предложение Майкла и сделав вклад в общую отныне копилку, хотя стопроцентной гарантии успеха у нового дела, разумеется, не было. Но кто не рискует, как известно, не пьет шампанского. У Томаса не было деловой хватки Майкла Маркса, но он обладал несомненными бухгалтерскими способностями и успел наладить связи со многими поставщиками оптовой продукции. К тому же, у него

найти буквально все – от продуктов до верхней одежды, от громоздких товаров до мелочей. Такой принцип организации торговли не только существенно экономил покупателям время, но быстро завоевал их сердца еще одним несомненным достоинством. В ту пору зайти в лавку и уйти без покупки было практически невозможно. А в торговом центре Маркса-Спенсера клиентов никто ни к чему не

ферму, однако в 1905 году он ушел из жизни, и Маркс занял кресло единоличного и полноправного владельца компании, но, при этом, решил не менять ее названия, увековечив, тем самым, не только свое имя, но также имя Спенсера. В 1906 году каждый из магазинов сети, реорганизованной в Общество с ограниченной ответственностью, принес свыше 4.000 фунтов чистой прибыли.

Приятный марксизм

июне 1859 года (некоторые источники приводят другой год рождения) в белорусском Слониме, на территории тогдашней Российской империи, в семье евреев-литваков по фамилии Маркс, на свет появился мальчик, которому дали не характерное для об-

аком Дьюхерстом, Маркс заключил с ним торговую сделку: Исаак снабжал Майкла своими товарами, а тот продавал их в окрестных деревнях, делая это весьма успешно. Вместе с тем, навыки продажи Маркс совершенствовал, арендуя место на городском рынке. Там желающие могли купить у него сувениры и предметы домашнего обихода. Майкл придумывал оригинальные способы привлечения людей, и многие, хотя его товары и не были эксклюзивными, предпочитали делать приобретения именно у него.

щины имя – Майкл. Сведений о детстве и ранней его юности почти нет, да они, как это можно предположить, ничем особенным не отличались на общем фоне – черты еврейской оседлости: те же домашние заботы, семейные тревоги, надежды и чаяния родителей. В 1880 году Майкл покинул родные места и оказался в Великобритании. Ни имени, ни фамилии там ему менять не пришлось – они вполне подходили для Страны Туманного Альбиона. Дабы не перебиваться случайными заработками, нужно было найти занятие, которое принесло бы стабильные доходы. В порту Хартлепул в северной Англии, а немного позднее – в Лидсе молодой и полный энергии человек постигал премудрости торговли, и в частности – в одной из фирм, под названием «Brran», где трудилось немало еврейских беженцев из царской России. Смышленый Майкл быстро сообразил: сидя на месте, много не наторгуешь. Из этого следовало: ждать покупателей можно долго, быстрее будет самому идти к ним. Познакомившись в 1884 году с владельцем одного из складов-магазинов Иса-

«Дайте мне торговую точку, и я поверну весь мир», – в этой перефразировке вошедшего в историю утверждения великого Архимеда есть только доля шутки, что, собственно говоря, и доказал своей последующей деятельностью Майкл. Поднакопив стартовый, как мы бы сказали сегодня, капитал, Маркс (очень прошу не путать это с «Капиталом» Карла Маркса), открыл в 1894 году на крытом рынке свой собственный магазин «Penny Bazar», где были представлены разные категории товаров, что ранее не практиковалось. Перед входом в «Penny Bazar» красовалась вывеска: «Don’t ask how much – it’s a penny» («Не спрашивай, сколько стоит! Все – за пенни!»). Вот ведь откуда хорошо уже знакомая в Израиле торговая базарная реклама: «Коль давар ба-шекель!» – («Любая вещь – за шекель!»). Воистину, ничто не ново под Луной. Правда, осталось неизвестным, проявилась ли в упомянутой вывеске гениальность рекламодателя, или он, таким вот образом, избегал постоянного общения с покупателями, поскольку его англий-

В

16

МАРКС. ДЕШЕВО И СЕРДИТО

обязывал: любой желающий мог просто походить по отделам, не мешая другим выбирать и приобретать товары. За «посмотреть» плата, как известно, не взимается. Однако, у этой «медали» есть обратная сторона: если человек, выкраивая свободное время, готов потратить его, прогуливаясь по торговому центру, то велика вероятность того, что эта прогулка закончится покупкой. Ну и цены при этом, естественно, должны быть доступными каждому – чем они ниже, тем больше покупок может быть сделано. Все эти теоретические расчеты и предположения, еще не подкрепленные практикой, оправдались в Манчестере в полной мере. Прибыль начала стремительно расти, а вырученные деньги должны работать – таков основополагающий принцип всякого предпринимательства. И вслед за Манчестером, магазины, оборудуемые по его образцу, открылись в Бирмингеме, Ливерпуле, Мидлсбро, Шеффилде, Бристоле, Сандерленде, Кардиффе. В 1903 году пути Томаса и Майкла разошлись. Спенсер решил выйти из дела, забрав солидную долю, возросшую в сравнении с его первоначальным вкладом, составлявшим всего $300, в 50 раз. Бывший компаньон приобрел


история успеха

31 декабря 1907 года, 110 лет назад, находясь на вершине коммерческого успеха, Майкл Маркс скоропостижно скончался в результате острого сердечного приступа. Бразды правления фирмой принял его сын Саймон, чья деятельность в этом качестве продолжилась ни много ни мало полвека. Компания активно поддерживала местных производителей, реализуя в течение десятилетий товары исключительно британского производства. После Первой Мировой

мещения за приобретаемые, но не использованные клиентами вещи. И только сравнительно недавно, в 2005 году, сеть изменила этот принцип, ограничив сроки возврата товаров до 90 дней. Справедливости ради надо отметить: подобную лояльность по отношению к покупателям в Великобритании не проявляло никогда ни одно другое торговое предприятие. Стараниями Маркса-младшего в 1930 году для покупателей распахнул двери «Marble Arch» -центральный универмаг не только в Лондоне, но и во всей Англии. Известно, что даже представители высшего руководства страны предпочитают отовариваться именно там. И это – при знаменитом английском подходе к новым приобретениям: «Мы не так бога-

быть, существенным сокращением работников. Была предпринята попытка удержать сеть M&S на плаву путем открытия магазинов фирмы за пределами Соединенного Королевства. Они появились во Франции, Германии, Испании и Бельгии, но проблемы не решили, ибо за пределами Великобритании M&S оказался всего лишь одним из многих брендов, причем не самым популярным. Положение удалось выправить лишь к 2004 году, причем в немалой степени благодаря известному на европейском континенте менеджеру, бельгийцу Люку Вандевельде. Но и его талант вряд ли помог бы, не будь заинтересованы в возрождении фирмы сами британцы. А для них M&S – не просто торговая марка, а один из сим-

дажам, продавцов, кассиров, – врачи, парикмахеры, маникюрщицы. Соответственно, и покупателям при таком обслуживании весьма комфортно. Отсюда – и весомая отдача. Согласно справочным изданиям, компании на сегодняшний день принадлежит более 885 магазинов, из них 600 – в Великобритании, а остальные 225 – в 40 других странах, и не только Старого Света. Собственно говоря, это давно уже не магазины в их привычном для нас понимании, а многопрофильные торгово-развлекательные комплексы, обеспечивающие рабочими местами многие тысячи людей. Сеть продолжает удивлять. Недавно ее руководство заявило о намерении вложить часть прибыли в решение проблем потери

ты, чтобы покупать дешевые вещи». Все недорогое обычно ассоциируется с низким качеством. Но только не в случае с «Marble Arch», – это уж точно. «Marble Arch» был внесен в «Книгу рекордов Гиннеса», собрав самую высокую выручку на единицу торговой площади. В 1997-1998 годах компания M&S стала первым британским ритейлером, чья прибыль достигла 1 миллиарда фунтов. Но любое процветание не бесконечно. Рано или поздно обнаруживаются признаки спада, и эту полосу в любом начатом деле преодолеть нелегко. В конце минувшего века розничную торговлю Британии охватил кризис. Уровень продаж резко снизился, и необходимо было изыскивать пути выхода из этой ситуации, грозившей сворачиванием торговли, а стало

волов истории государства, которой они гордятся и всеми силами стараются сохранить. Новые горизонты для M&S открыла эра Интернета. Уже в 1999 году у компании появился свой сайт и открылась возможность делать покупки в любом из магазинов сети без необходимости ездить в торговые центры, тратя драгоценное время и деньги на проезд. В современной Великобритании бренд Marks & Spencer входит в пятерку лучших. Магазины, образующие сеть, только на внутреннем рынке приносят своим учредителям 10 миллионов фунтов в неделю. В каждом из них персонал подбирается с особой тщательностью. Главные требования: оперативность, вежливость и умение подходить к своей работе творчески. В штате M&S, помимо менеджеров по про-

энергии, изменения климата и улучшения здоровья населения. Но важно помнить, что начиналось все это с еврейского подростка, выходца из России, личным примером показавшего, как из грязи попадают в князи. В 2013 году на рынке в Лидсе появился магазин, который является точной копией того самого, первого торгового киоска Майкла Маркса. Ведь именно из этого «истока» взяла начало полноводная «река», готовая ныне порадовать любого человека. «Майкл Маркс победил Карла Маркса», – сказала как-то легендарная Маргарет Тэтчер. А вот – высказывание самого Майкла, не теряющее своей актуальности и в наш век: «Ставя на первое место людей, вы никогда не совершите ошибки, даже когда делаются деньги».

войны продажа товаров за один пенни перестала иметь смысл, и была установлена новая максимальная цена на любое изделие – не более 5-ти шиллингов (60 пенни), что совсем недорого. Основу ассортимента сети стали составлять одежда и продукты питания. В 1928 году Саймоном была зарегистрирована торговая марка «St Michael» – в память об отце Майкле Марксе. Сын продолжил отцовские традиции и в частности – полного денежного воз#1183 March 9 - 15, 2018

Фредди БЕН НАТАН

17


архив История эта поистине уникальная, если не детективная. Во многих странах мира в последние годы опубликовано много материалов об этих двух людях - Цзян Цзинго и Фаине Вахревой. Но некоторые весьма важные факты остались в таких публикациях, что называется, за кадром.

Засекреченная жена президента

стояния СССР и Китая. После этих событий его заставили публично отречься от своего отца. На режимное уральское предприятие его устроили в 1932 году, чтобы за ним было проще наблюдать. Там он познакомился с Фаиной. Фамилию Елизаров ему дала се-

#1183 March 9 - 15, 2018

Б

18

иографии Фаины Ипатьевны Вахревой и ее супруга, президента Китайской Республики на Тайване Цзян Цзинго весьма примечательны. Она родилась в 1916 году в Екатеринбурге в белорусской семье, которую эвакуировали из Минска на Урал в годы Первой мировой войны. Ее отец одно время работал на Екатеринбургском машиностроительном заводе - будущем Уралмаше. Фаина лишилась родителей к середине 1920-х годов. Но примерно через два десятка лет и Фаину Вахреву, и Цзян Цзинго, и их родственников, друзей и знакомых в СССР «засекретили». Почему? Спустя много лет, в начале 90-х годов Фаина Вахрева рассказала журналистам: «Я работала токарем на Уралмашзаводе в Свердловске, а мой будущий супруг был там комсоргом и редактором заводской газеты…» Надо отметить, что будущий муж Фаины Цзян Цзинго, сын Чан Кайши, прибыл в Москву в 1925 году в возрасте 15 лет для изучения коммунистической теории. Чан Кайши - соратник президента Китая и лидера китайских революционных демократов Сунь Ятсена, тогда еще разделял коммунистические идеи и был близок с руководителями Советской России. В Коммунистическом университете народов Востока им. Свердлова в Москве Цзян Цзинго, Дэн Сяопин, Чжоу Эньлай и Хо Ши Мин слушали и конспектировали лекции Сталина, Бухарина, Вышинского, Димитрова. Затем под псевдонимом «Николай Елизаров» Цзян Цзинго стал сперва председателем колхоза в Луховицком районе Подмосковья, а с 1933-го - комсоргом Уралмашзавода им. Сталина в Свердловске. После знаменитого восстания в Шанхае, которое Чан Кайши потопил в крови, став злейшим врагом Сталина, юный Николай Елизаров оказался заложником противо-

нировали отстранение от власти в Китае генералиссимуса Чан Кайши, отца моего мужа, а в новое - коммунистическое руководство Китая предварительно включили Цзян Цзинго. Все наши контакты с внешним миром были поставлены под контроль НКВД. С тех пор я ничего не знаю об оставшихся в Белоруссии и Свердловске друзьях, знакомых моих родителей, о дорогих нам с мужем людях...» После повторного нападения Японии на Китай в 1937-м Кремль изменил этот план: Цзян Цзинго посоветовали извиниться перед отцом, Чан Кайши, вернуться в Китай и помочь создать совместный с китайскими коммунистами антияпонский фронт. Что и было сделано во второй половине 1930-х. История возвращения Цзян Цзинго в Китай все еще остается загадкой. Знаменитый

чиков, артиллеристов, военных и технических советников было около 50 белорусов. На Тайване и в зарубежной китайской диаспоре Фаину знали как «мадам Цзян Фанлян»: иероглиф «Фан» означает «честная», а «лян» - «добродетельная». Такое имя ей дал свёкор (Чан Кайши) еще в 1938 году. Фаина Цзян покинула родину навсегда. Войти в жизнь правящего китайского клана простой русской женщине было непросто. Поначалу Чан Кайши хотел, чтобы сын развёлся с иностранной женой. В Советской России Фаина была главной опорой для страдавшего от одиночества мужа, но по возвращении в Китай Цзян Цзинго завёл роман с секретаршей, которая родила ему двоих детей. В 1949 году гражданская война в Китае завершилась победой коммунистов и крахом власти гоминда-

Фаина Ипатьевна Вахрева. стра Ленина, Анна УльяноваЕлизарова, у которой Коля жил, приехав в Россию. До «Уралмаша» Цзян Цзинг окончил Университет трудящихся Востока, Казанское танковое училище, Ленинградскую военно-политическую академию. Весной 1935 года они поженились, а через год молодая семья с маленьким ребенком едва не попала в жернова сталинских репрессий. В 1936-м Цзяна, ставшего к тому времени кандидатом в члены ВКП(б), уволили с должности редактора заводской газеты «За тяжёлое машиностроение». В 36-м Николай Елизаров написал письмо на имя вождя народов с просьбой разрешить ему вернуться на родину. Его немедленно выгнали с работы и лишили высокого звания кандидата в члены ВКП(б). Колю стали вызывать в НКВД, «уточняли» биографию, припоминали связи с троцкистами. За партийной чисткой могли последовать и более страшные последствия. Однако ситуация внутри Китая изменилась, партия Гоминьдан начала сотрудничать с коммунистами, советские власти сменили гнев на милость. В конце 1936 года Сталин позволил Цзян Цзинго и его семье выехать из СССР в Китай. «На середину 1930-х Коминтерн и ЦК ВКП(б) запла-

Вахрева Фаина Ипатьевна — Цзян Фанлян и Цзян Цзинго. разведчик Джордж Блейк, занимавший важные посты в британской секретной службе и работавший на СССР, утверждал, что его обменяли на арестованного англичанами в Шанхае советского разведчика, связанного с Рихардом Зорге. В этой операции будто бы принимали участие НКВД и посол Китая в СССР. Но документальных подтверждений этой версии Блейк не приводит. Николая - Цзянь Цзинго отпустили с семьей якобы потому, что не хотели с ним ссориться в расчёте на дальнейшее сотрудничество. СССР в 1937 году подписал договор о дружбе и ненападении с Китаем, оказывая ему всевозможную помощь. За такую политику Москвы неоднократно благодарили Мао Цзэдун и Чан Кайши. Кстати, в те годы в составе советских лёт-

новцев. К моменту эвакуации на Тайвань у Фаины и Цзяна было трое сыновей и дочь. После бегства Чан Кайши стал авторитарным правителем Тайваня. Его сын Цзян Цзинго занимал в администрации посты начальника тайной полиции, министра обороны, премьера. Кстати, возглавив министерство внутренних дел, вопреки ожиданиям СССР жестоко подавил попытки прокоммунистических мятежей. Многие тайванцы даже не догадывались, что невестка великого генералиссимуса русская. Главный лозунг тех дней звал «Бороться с коммунизмом и сопротивляться России», и потому родственные связи с вражескими странами власти старались не афишировать. Более осведомлённые люди осторожно шептали друзьям, что тут дело не-

чисто: наверняка эта иностранная жена президентского сына шпионит в пользу Москвы и КГБ. Фаина почти не показывалась на людях, став полной противоположностью своей свекрови. Мадам Чан Кайши, прекрасная Сун Мэйлин, была активным публичным политиком. Вероятно, не без участия Фаины Вахревой и Цзян Цзинго генералиссимус Чан Кайши, провозгласив в 1950 году «Международную Ассоциацию борьбы с коммунизмом», сохранил особое отношение к русским. В частности, он в том же году разрешил эмигрантам из России-СССР, проживавшим в Японии, Корее, Индокитае и континентальном Китае, жить и работать на Тайване. До сих пор на острове проживают около 15 тысяч русскоязычных граждан Тайваня - потомков русской диаспоры Харбина и Шанхая. А русский язык и литература с 1950-х годов изучают в пяти тайваньских университетах. В тайбэйской квартире Цзяна и Фаины, по свидетельствам очевидцев, сохранялись атрибуты белорусского быта. В своем дневнике Цзян Цзинго отметил: «Фаина иногда рассказывает о Беларуси, России. У меня впечатление, что и китайцы, и восточные славяне хотят сохранить собственные традиции и устои». В 1975 году умер Чан Кайши, после смерти которого Коля Елизаров был выбран председателем ЦК и ЦИК Гоминьдана. В 1978-м году Цзян Цзинго стал тайваньским президентом, а Фаина - первой леди. Но ее замкнутый образ жизни не изменился. Закат ее дней был грустным и одиноким. В январе 1988 года она похоронила мужа, потом в 1989, 1991 и 1996 годах один за другим умерли сыновья. Ее пережила лишь дочь Сяочжан, уехавшая жить в США. Свекровь Фаины Сун Мэйлин скончалась в Штатах в октябре 2003 года в возрасте 105 лет. Вахрева Фаина Ипатьевна — Цзян Фанлян умерла 15 декабря 2004 года в Тайбэе, в ветеранском госпитале. Было ей 88 лет. На родину, на Урал, не приезжала никогда… Своего супруга белорусская девушка Фаина Вахрева, ставшая первой леди Тайваня, пережила на 18 лет. Проводить ее в последний путь пришло все руководство страны.


Майкл Коннелли

Эхо-парк

- Послушай, я совершенно не… - Ты пытаешься мне сказать, что за все это время ни разу не обнаруживал при нем оружия? Не проверял, есть ли у него разрешение? И не знал, что на такую встречу, как сегодня, он скорее всего тоже возьмет с собой пистолет? А также всю свою необузданную ярость в придачу? Босх усмехнулся и покачал головой, будто не веря своим ушам: - Не ты ли на днях говорила о параноидальных конспирологических теориях? Мэрилин умерла не от передозировки, ее убили братья Кеннеди. Гарри Босх знал, что Энтони принесет на встречу пистолет и начнет палить. Рейчел, все это звучит как… - А помнишь свои слова о том, что значит быть истинным детективом? - Она многозначительно уставилась на него. - Рейчел, никто не мог предугадать того, что случилось. Не было никаких… - Предугадать, надеяться, привести в исполнение… какая разница? Ты помнишь, что сказал позавчера Пратту возле бассейна? - Я говорил ему о многом. - Ты сказал ему о двух собаках. О выборе, который всем нам приходится делать. - Ее голос прозвучал грустно. Она указала рукой на лужайку, на лодочный домик: - И знаешь, Гарри, я думаю, ты принял для себя решение кормить именно вот эту собаку. Именно эта собака - твой любимый питомец. Надеюсь, тебя устраивает твой выбор. И надеюсь, он соответствует твоим представлениям о настоящем детективе. Рейчел повернулась и зашагала обратно, к лодочному домику, где над местом преступления уже трудилась бригада экспертов. Босх не стал ее останавливать. Долгое время он стоял неподвижно. Ее слова перекатывались в нем туда-сюда, точно звуки на «американских горках». Глухой устрашающий рокот и громкий пронзительный визг. Он сильнее смял в кулаке алюминиевый шарик и швырнул его в сторону мусорной урны, рядом с лотком морепродуктов. Он промахнулся на целую милю.

39

Киз Райдер в инвалидном кресле выехала из двери приемного покоя. Ей было немного неловко, но таковы больничные правила. Босх ожидал ее с улыбкой и букетом цветов, купленных в последний момент, по дороге, у уличного торговца на съезде к больнице. Как только медсестра ей позволила, Киз встала и отошла от кресла. Она неуверенно обняла Босха, словно ощущая себя очень хрупкой, и поблагодарила за то, что пришел ее встретить и отвезти домой. - Машина здесь, прямо перед входом, - произнес он.

Окончание. Начало в № 1164

286

38

285

287

#1183 March 9 - 15, 2018

Территория Эхо-парка была закрыта по причине проведения следственных действий. В третий раз за эту неделю Босха допрашивали по поводу стрельбы со смертельным исходом; только на сей раз допрос проводили федералы, а его роль в событиях носила второстепенный характер, потому что сам он не стрелял. Закончив давать показания, Босх подошел к лотку на колесах - грузовичку, торгующему морепродуктами, припаркованному у обочины и открытому для толпы зевак, столпившихся по наружную сторону желтой полицейской ленты, огораживающей место преступления. Гарри заказал себе закуску из креветок, напиток «Доктор Пеппер» и отнес все это к одному из стоящих неподалеку фэбээровских «лендкрузеров». Он стоял, поедая свой ленч, когда к нему приблизилась Рейчел Уоллинг. - Оказывается, Энтони Гарланд имел разрешение на ношение оружия, - сказала она. - Того требовала его работа охранника. - Пожалуй, нам следовало проверить, - произнес Босх. - Два штрафных балла нам за это. Он проглотил последний кусок, вытер рот салфеткой, а потом скатал ее в шарик вместе с алюминиевой фольгой, в которой принес еду. - Я вспомнила твою историю, - продолжила Рейчел. - Какую историю? - Ту, что ты мне рассказывал. Как Гарланд напал на подростков у нефтяной вышки. - При чем здесь она? - Кажется, он угрожал им оружием. - Верно. Рейчел посмотрела вдаль, на озеро. Босх потряс головой, словно не понимая, что происходит. Наконец она заговорила: - Ты знал об имеющемся у Энтони разрешении на ношение оружие и понимал, что оно окажется при нем, не так ли? Формально это был вопрос, но произнесенный как утверждение. - Рейчел, что ты хочешь сказать? - Ты уже давно знал, что Энтони носит при себе пистолет. Догадывался, что может произойти сегодня. Босх широко развел руками: - Послушай, та история с детьми произошла двенадцать лет назад. Откуда я мог знать, что пистолет будет при нем сегодня? Она повернулась к нему лицом: - Сколько раз ты допрашивал Энтони за эти годы? Сколько раз задерживал его? Босх сильнее стиснул в кулаке алюминиевый шарик.

Поддерживая Киз под спину, Гарри вывел ее на улицу, к ожидающему у дверей «мустангу». Он усадил ее, положил в багажник пакет полученных ею открыток и подарков и, обойдя автомобиль, открыл дверцу водительского сиденья. - Хочешь сначала еще куда-нибудь поехать? - спросил он, садясь за руль. - Нет, просто домой. Жду не дождусь, когда можно будет поспать в своей постели. - Понимаю. Он завел машину и тронулся с места, держа путь обратно на автостраду. Они ехали молча. Когда добрались до шоссе, цветочный торговец все так же маячил у развилки. Райдер пригляделась к букету, будто бы что-то прикидывая, и начала смеяться. Босх тоже. - Ой, черт, больно! - воскликнула она, дотрагиваясь до шеи. - Извини. - Все в порядке, Гарри. Мне надо посмеяться. Босх кивнул, соглашаясь. - Шейла придет сегодня? - спросил он. - Да, после работы. - Хорошо. Они опять погрузились в молчание. - Гарри, я воспользовалась твоим советом, - вскоре промолвила Райдер. - Каким? - Я заявила им, что у меня не было возможности выстрелить. Сказала, что опасалась попасть в Оливаса. - Киз, ты правильно поступила. Некоторое время Босх размышлял над услышанным. - Означает ли это, что ты собираешься сохранить свой полицейский значок? - Да, Гарри, я сохраню свой значок… но не своего напарника. Босх вопросительно повернулся к ней. - Я говорила с начальником управления, - объяснила Райдер. - После полного восстановления я вернусь к нему в офис, Гарри. Надеюсь, ты не очень огорчишься? - Какое бы решение ты ни приняла, я его поддерживаю. Я рад, что ты у нас остаешься. - Я тоже. - Кроме того, оттуда, с шестого этажа, я сумею присматривать за тобой, Гарри. Постараюсь удерживать тебя от всякой политики и оберегать от бюрократической шелухи. Бог свидетель: иногда ты по-прежнему будешь во мне нуждаться. Босх широко улыбнулся. Просто не смог удержаться. Ему была по душе мысль, что Киз станет сидеть там, над ним, этажом выше, присматривая и оберегая. -  Мне это нравится, - сказал он. - Кажется, раньше у меня никогда не было ангела-хранителя.

19


наградной отдел Все очень предсказуемо «Оскар-2018» уже назвали одной из самых предсказуемых церемоний за последние годы. Действительно, никаких сюрпризов — награды получили все, кто и должен был и на кого ставили букмекеры. Разве что в главной номинации, «Лучший фильм», вышла осечка, хотя и ее предсказывали: и критики, и зрители считали, что должны победить «Три билборда на границе Эббинга, Миссури» Мартина Макдоны — невероятно мощное и по-настоящему большое кино, но в то же время все прекрасно понимали, что такому фильму киноакадемики предпочтут что-то более жизнеутверждающее и доброе — например, «Форму воды» Гильермо дель Торо о любви немой уборщицы и амфибии. Хорошо, что в остальных номинациях обошлось без

«Оскар-2018»: главные

моменты церемонии

В Лос-Анджелесе вручили премию «Оскар». Чем же запомнилась юбилейное, 90-е шоу.

Гари Олдман. Этим своим выступлением актер, кажется, растрогал всех.

Как Фрэнсис Макдорманд заставила женщин объединиться

#1183 March 9 - 15, 2018

Фрэнсис Макдорманд, Джоди Фостер и Дженнифер Лоуренс.

20

разочарований. Так, все лауреаты актерских номинаций — это абсолютно заслуженная победа. Все они были фаворитами с самого начала сезона кинонаград, и вопроса, почему за «Три билборда...» награду как лучший актер второго плана получил Сэм Рокуэлл, а, например, не Вуди Харрельсон (при всем уважении) не возникает. Конечно, все болели за Гари Олдмана, для которого эта номинация на «Оскар» была всего лишь второй за всю его многолетнюю карьеру. Победу актеру принесла фантастическая, виртуозная работа в фильме «Темные времена» Джо Райта, в котором он сыграл Уинстона Черчилля. Еще одно приятное торжество справедливости — победа оператора Роджера Диксона за работу над фильмом «Бегущий по лезвию 2049». Диксон был номинирован 14 раз, прежде чем «Оскар» ему покорил-

ся — свою первую номинацию он получил еще в 1995 году за фильм «Побег из Шоушенка».

Как бы ни был хорош Гари Олдман, приз за самую эмоциональную речь (которая точно войдет в анналы истории), все-таки достается не

Трогательная речь Гари Олдмана Возвращаясь к награждению Гари Олдмана, отметим, что актер произнес очень трогательную речь — едва ли не самую трогательную за всю церемонию. Выйдя на сцену за наградой, Олдман, конечно, поблагодарил многих за поддержку — и команду фильма, и свою новую жену Жизель Шмидт, — но главные слова благодарности достались его маме: Больше всех я хотел бы поблагодарить мою маму, которая старше Оскара — ей 99 лет. Сейчас она смотрит церемонию на своем уютном диване. Я хочу сказать маме: спасибо за твою любовь и поддержку! Ставь чайник — я принесу «Оскара» домой!

Фрэнсис Макдорманд.

ему, а неподражаемой Фрэнсис Макдорманд. Красную дорожку она проигнорировала, а вот на шоу стала главной звездой. Ведущий церемонии Джимми Киммел очень точно после ухода актрисы со сцены подметил, что за такую речь ее следует наградить еще одним «Оскаром». Выйдя получать награду в номинации «Лучшая женская роль» (победу принесла роль Милдред в фильме «Три билборда...», с которой Макдорманд уже собрала ворох наград в этом киносезоне), Фрэнсис была взволнованна — все-таки второй «Оскар». Однако актриса предупредила: эмоции не помешают ей сказать то, что она должна сказать. После традиционных слов благодарности в адрес режиссера, близких и семьи Фрэнсис неожиданно обратилась ко всем женщинамноминанткам, сидящим в зале. Актриса попросила всех их встать («Мерил, если ты встанешь, то все тоже встанут — давай, поднимайся!») и произнесла следующее: А теперь посмотрите друг на друга! Оглянитесь, леди и джентльмены! У каждой из нас здесь есть свои проекты и истории, которые нуждаются в финансировании. Не обсуждайте с нами это сегодня на вечеринках после «Оскара» — лучше через пару дней пригласите нас в свой офис или приходите к нам сами, и мы расскажем об этих проектах, — так актриса напомнила всем сидящим в зале, что женщинам — режиссерам, сценаристам, продюсерам — попрежнему сложно добиваться успехов в киноиндустрии, где предпочитают инвестировать в проекты, которыми руководят мужчины. Ну а завершила свою речь Макдорманд и вовсе революционной для Голливуда фразой: У меня для вас есть два слова, и я наконец покину вас: инклюзивный райдер. «Инклюзивный райдер» или «инклюзивный контракт» — это условие в контракте актера (или любого другого кинематографиста), по ко-

торому он может настаивать на большем разнообразии (divercity) проекта в самых разных аспектах — гендерном, расовом, сексуальном. Эту идею в 2016 году предложила профессор и активистка Стейси Смит, которая считает, что пока этот пункт не начнет появляться в контрактах звезд, ситуация на экране не изменится: мы так и будем видеть условных белых людей среднего достатка даже в массовке, а ведь эта ситуация имеет мало общего с реальной современной жизнью. Уходила Макдорманд под бурные аплодисменты — сейчас ее речь и предложение обсуждают все. Браво!

Никакого черного дресс-кода Кстати, о платьях: харассмент харассментом, но отказываться из-за него от яркого платья на «Оскаре» никто не захотел. Если на «Золотой глобус» звезды в едином порыве облачились в черное, поддержав таким образом кампанию против сексуальных домогательств и выступив против Харви Вайнштейна и других уличенных в непристойном поведении, то к «Оскару» об этих громких скандалах как будто бы уже и позабыли. По крайней мере

Мерил Стрип. протестовать с помощью нарядов никто уже не захотел. В итоге о движении Time's Up в этот вечер напоминали разве что значки да небольшие аксессуары. Кстати, некоторые звезды с помощью значков — оранжевого американского флага — поддержали и другую общественную инициативу — кампанию против свободной торговли оружием в США, которая началась после массовой стрельбы в школе во Флориде. Значки эти, конечно, заметили немногие.


наградной отдел

го Робби, Эмили Блант и других артистов. Затея удалась: когда в зале внезапно зажегся свет, зрители, конечно, были в шоке.

Гидроцикл за самую короткую речь

Самое смешное и самое трогательное появление на сцене Гари и Фрэнсис, конечно, молодцы, но мы запомним и некоторых других героев вечера. Например, Тиффани Хэддиш и Майю Рудольф, которые произвели фурор, выйдя на сцену объявлять победителей в документальных номи-

Хождение в народ Сандра Баллок с клатчем Time's Up.

В попытках хоть как-то сократить церемонию, которая традиционно растягивается на несколько часов, в этом году организаторы придумали нетривиальный ход — пообещали подарить автору самой короткой речи гидроцикл. За 17 999 долларов, между прочим! Однако желающих поучаствовать в борьбе за этот приз (ядовито-зеленого цвета) нашлось немного: выходя на сцену, лауреаты напрочь забывали о гидроцикле и начинали толкать длинные речи. В итоге счастливым обладателем нового средства передвижения стал Марк Брид-

Gordon & Gordon a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ • work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 call now

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Хелен Миррен и Марк Бриджес.

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

Адвокат Адвокат

Рэйчел Шелтон и Крис Овертон. нациях (и в итоге привлекли внимание к номинациям, которые обычно считаются самыми скучными). Вышли они босиком — держа туфли в руках и заявив, что просто не могут

больше ходить на каблуках, а затем на пару произнесли смешной диалог о засилье белых людей в индустрии. Получилось остро и забавно. Ну а приз за самое трогательное выступление отдадим режиссеру лучшего короткометражного фильма по итогам церемонии («Немое дитя») Рэйчел Шелтон, которая свою речь дублировала на жестовом языке, — такое обещание она дала актрисе, сыгравшей главную роль, шестилетней глухой девочке.

Divercity О толерантности, разнообразии, недопустимости сексуального насилия и равенстве — гендерном, социальном, расовом — на всех уровнях в этот вечер говорили много, причем и мужчины, и женщины. Каждый лауреатэмигрант не забывал отдать дань памяти эмигрантскому прошлому, а женщины, поднимавшиеся в этот вечер на сцену, снова и снова говорили о сексизме в Голливуде, обращая внимание, например, на то, что в режиссерской номинации «четверо мужчин и Грета Гервиг». Но все это без агрессивного настроения и революционного запала — так, словно сделано это было для галочки. Даже о движении против сексуальных домогательств рассказали всего лишь с помощью небольшой видеонарезки о сильных женских персонажах. В общем, протестной эту церемонию не назовешь. Конечно, было и много других интересных моментов — одна Джоди Фостер на костылях чего стоит!

#1183 March 9 - 15, 2018

Сценаристы шоу, видимо, решили попробовать повторить успех прошлогодней Россия снова церемонии — момент, когда без «Оскара» голливудские звезды встреНе то чтобы у букмеке- тились с обычными людьми. ров были большие ставки на В том году, если вы помнипобеду России в номинации те, ничего не подозревающую «Лучший фильм на иностран- группу людей, которые думали, что идут на экскурсию, привели на церемонию «Оскар», а в этом году поступили наоборот: группа звезд отправилась в соседний кинотеатр, где шел показ фильма «Излом времени». Зрители, A WORK INJURY LAW FIRM с попкорном и хот-догами, спокойно смотрели Андрей Звягинцев и Александр Роднянский. фильм, не доганом языке», но мы все рав- дываясь, что в зале установно верили в Андрея Звягин- лены скрытые камеры и что к цева и Александра Роднян- ним сейчас нагрянет десант ского и желали фильму «Не- знаменитостей в составе Мар-

жес, взявший этим вечером «Оскар» за лучшие костюмы к фильму («Призрачная нить»). Для Бриджеса «Оскар», к слову, уже второй — первый он выиграл с фильмом «Артист.»

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ www.gbllp-law.com

ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО Friday-Express ©

Гильермо Дель Торо с значком Time's Up.

любовь» победы. Последний раз в этой номинации мы выигрывали, страшно сказать, 23 года назад! Увы, удача улыбнулась чилийской картине «Фантастическая женщина» о мытарствах трансгендерной женщины, что у многих кинокритиков вызвало раздражение — эту работу считают откровенно слабой. Что касается русского следа в этом «Оскаре», то он есть, но такой, что лучше бы его не было: победу в номинации «Лучший документальный фильм» получила картина «Икар», посвященная допингу в российском спорте. Бывший глава российского «Антидопингового центра» Григорий Родченков принимал активное участие в производстве этого фильма.

Ginzburg & Bronshteyn, LLP 11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700, Los Angeles, CA 90025

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

21


о ком говорят За последние пять лет Алексей Серебряков снялся более чем в двадцати отечественных картинах: в «Левиафане» Андрея Звягинцева, получившем приз Каннского кинофестиваля за лучший сценарий; сериалах «Метод»; «Фарца», «Доктор Рихтер»; ленте молодого режиссера «Как Витька Чеснок вез Леху Штыря в дом инвалидов»; историческом фэнтезифильме «Легенда о Коловрате». На съемочные площадки Алексей летает из Канады, куда более шести лет назад переехал вместе с женой Марией и детьми.

За что осуждают Серебрякова: почему жизни в России актер предпочел Канаду

В интервью Юрию Дудю актер Алексей Серебряков рассказал о причинах эмиграции своей семьи в Канаду, поделившись своими претензиями к действующей власти.

#1183 March 9 - 15, 2018

В

22

интервью Серебряков сравнил психологию россиянина с американцем. «Американец берет и делает, потому что там психология другая – психология успеха, психология карьеры, психология того, что я имею право, у меня есть свободы, я свободен в своем волеизъявлении, я знаю, что я делаю, я ответственен за свою жизнь. Вот психология американца». Также актер отметил, что две его главные претензии к власти и лично президенту – это «бесконечное вранье и воровство». Но несмотря на переезд в Канаду, он призвал соотечественников не считать эмигрантов беглецами и предателями, объяснив их отъезд стремлением обрести счастье. «Кипр сейчас русский, Лондон весь русский, не много ли предателей»? По словам актера, сам он вернется в Россию только когда воспитает детей в Канаде, после их поступления в университеты Барселоны и Лондона. Также, отвечая на вопрос о своей эмиграции, Серебряков выразил надежду на то, что в стране в скором времени всё изменится: «Границы государств будут размываться, скоро мы будем жить в другой стране, а общие проблемы будет легче решать всем вместе». Реакция на его идеи оказалась быстрой и негативной. Отреагировали и простые пользователи, зрители, и представители киноэлиты России. Последние за словом в карман не полезли. Слова Серебрякова о том, что национальная идея Рос-

сии зиждется на «силе, наглости и хамстве» вызвали оскомину у советского актера Панкратова-Черного. «Нет, конечно», — заметил актер на вопрос, является ли хамство основой русского мира. «Вы знаете, даже в деревню заезжаешь, и удивительная интеллигентность в людях, — отметил он. — Я

гда и говорят, что хамство — это явление природное, и если человек родился хамом, то хамом и останется, и перевоспитать его никак нельзя. Но на самом деле я думаю, что многое зависит от родителей. Как правило, как родители воспитают, таким человек и будет», — добавил артист. Ему вторит и депутат Гос-

радиостанция «Говорит Москва». - «Я знаю этого человека, он снимался у меня в совершенно замечательном патриотическом фильме «Афганский излом», он снимался у меня в фильме «Бандитский Петербург», и я очень был доволен работой с ним. Но тогда он ничего подобного не высказывал. Более того, он

мается в сериалах на федеральных каналах – “Доктор Рихтер”. В Сети мнения разделились. Кто-то считает, что Серебряков не дружит с головой, а кто-то одобряет эмиграцию актера ради детей. «Лёша Серебряков хорошо устроился. Живёт в Канаде, где национальная идея - благородство и гуманизм. Но есть нюансы. Денег там ему не платят, и он вынужден их зарабатывать там, где национальная идея — хамство и наглость», — пишет пользователь Twitter Голос Мордора. Другой пользователь возмущен откровенным признанием, что актер давал взятку сотруднику ГИБДД. «Серебряков назвал национальной идеей России хамство и признался в даче взятки. Совсем головою плох стал», — заключил Фёдор С. В социальных сетях не ограничились лишь нелестными отзывами о Серебрякове и предложили выслать актёра за пределы страны и не давать ему возможность въезда в Россию. «Во все времена находились предатели. Ну, такой человек — негодяй и сволочь. Не пускать в Россию, пусть снимается в Канаде, США, Гондурасе. Да где хочет, только не в России», — пишет Николай Ж. В сети также считают, что то, что актёр уехал в Канаду — показатель «настоящего мужчины», который делает всё, чтобы создать нормаль-

Алексей Серебряков в фильме «Левиафан». Андрей Звягинцев, со своей командой на Каннском кинофестивале, где получил приз за лучший сценарий. в Краснодарском крае с казаками встречаюсь, и, знаете, какая-то интеллигентность у них идет от природы. Я считаю, что это природой заложено, быть тебе хамом или не быть». Но актер не отрицает, хамство встречается, но не является всеобщим. «Многое зависит от воспитания, я так думаю. Хотя ино-

думы режиссер Владимир Бортко. «После этого заявления ему сниматься в России придётся меньше. Не потому, что будет разнарядка. Вот я, например, подумал бы, приглашат его или нет после этих заявлений, хотя артист он хороший. Поэтом можешь ты не быть, но гражданином быть обязан, – заявил он в эфире

был явный патриот. Что с ним произошло в последнее время, не знаю. Кто его обидел, не знаю. Но высказывание говорит о двух вещах – о глупости и подлости». Угрозы Бортко о забвении Серебрякова выглядят смешными. Если посмотреть на его фильмографию, актер в буквальном смысле зафрахтован на годы вперед, а также сни-

ные условия для жизни своих детей. «Да молодец он, прав, что уехал. Он настоящий смелый мужик. Он смелее, чем все, кто остался и ничего не делает, чтобы создать для своих детей нормальные условия для жизни», — пишет Алексей С. Впрочем, от Серебрякова уже слышали не раз вы-


о ком говорят пады в адрес российского общества, власти. Предыдущий всплеск был, когда тот снимался в фильме Андрея Звягинцева «Левиафан». Алексей Серебряков мечтал, чтобы его дети росли в мире, где ценятся знания, трудолюбие и где «необязатель-

вать не стал, ограничившись коротким «Меня спасли», — и отдал за 5 дней лечения 9 000 долларов. В Торонто семья поселилась в таунхаусе. Собственный дом вдали от людей, способных узнать в Серебрякове популярного актера, подарил

С женой Машей и дочерью Дашей.

Алексей Серебряков с сыновьями. замкнутому мужчине спокойствие — никто не подходил к нему за совместным снимком или автографом. На севере же, где живет русская диаспора, Алексей появляется довольно редко. «И даже когда бываю, она ведет себя достаточно деликатно. Никто, слава богу, ко мне не выказывает повышенного внимания, и никто не бежит меня обнимать», — делился артист. Сыновья Алексея — Даниил и Степан — учатся в частной школе, что обходится их отцу в 24 000 долларов в год. Дети не сталкиваются с травлей среди одноклассников, ведь выбранное образовательное учреждение в Торонто — не обычная школа, «куда ходят все и вся, и все дружно

Ксения КАРПОВА

Биографическая справка

Алексей Серебряков родился 3 июля 1964 года в Москве. Мать была врачом, отец — авиаинженером. Алексей учился в музыкальной школе по классу баяна и однажды попал на фотографию для репортажа об учебном заведении, который вышел в газете «Вечерняя Москва». Фото попалось на глаза ассистенту режиссёра, искавшему мальчика, похожего на актёра Вадима Спиридонова, и Алексей попал в фильм «Отец и сын», а затем — в советский телесериал «Вечный зов». Далее он сыграл главную роль суворовца Владимира Ковалёва в картине «Алые погоны». В 1981 году работал актёром в Сызранском драматическом театре имени А. Н. Толстого, после того как не смог поступить в Театральный институт имени Бориса Щукина. В 1986 году окончил Государственный институт театрального искусства им. А. В. Луначарского (мастерская Олега Табакова). В 1986—1991 годах — актёр Театра-студии под руководством Олега Табакова. В 2000 году Серебряков сыграл криминального авторитета Олега Званцева по кличке «Адвокат» в сериал «Бандитский Петербург». Следующей крупной работой, вызвавшей широкий резонанс, стала главная роль в сериале 2004 года «Штрафбат». Можно сказать, что за Серебряковым в этот момент окончательно закрепилась репутация человека, который блестяще играет неоднозначных героев в неоднозначных картинах. С сентября 2009 года — актёр театра «Ленком», играл в мюзикле «Метро» театра «Московская оперетта» и в антрепризном спектакле «Новый». В 2010 году Алексею Серебрякову было присвоено звание «Народный артист России». В начале 2012 года эмигрировал вместе с семьёй в Канаду, причиной отъезда, по словам самого актёра, стала сложившаяся в России неблагоприятная социальная обстановка, связанная с ростом агрессии и нетерпимости, и несоблюдение властями элементарных гражданских прав населения. Исполнил главную роль в социальной драме «Левиафан», вышедшей в мировой прокат в 2014 году. За эту актёрскую работу во второй раз в истории отечественного кино был выдвинут на премию Европейской киноакадемии. О своём герое в этом фильме актёр заявил, что он сдается и проигрывает власти, потому что он русский. В 2016 году Серебряков сыграл главную роль в российской адаптации сериала «Доктор Хаус» — «Доктор Рихтер».

#1183 March 9 - 15, 2018

но толкаться локтями, хамить, быть агрессивными и бояться людей». «К сожалению, здесь, как бы я не изолировал своих детей, от хамства и агрессии их не защитишь. Это в воздухе. Хам победил». Мысль о переезде обострилась у Серебрякова летом 2010-го года, когда люди в Москве страдали от жары и смога, — актер признался в этом публично и спустя год воплотил в жизнь задуманное. «Я подустал от происходящего в России. Можно сказать, сбежал, не выдержал. Жизнь коротка, и я не могу и не хочу больше ждать, когда народ поумнеет. Я не знаю, сколько мне осталось, но хочу, чтобы мои дети усвоили: мир большой, и жить можно подругому. Все говорят про деланность западных улыбок, но по мне уж лучше искусственные улыбки, чем искренняя злоба», — заявил актер в интервью. «Я сделал свой выбор сознательно. Прежде всего я хочу, чтобы моя семья жила спокойно. Чтобы мои дети знали: не нужно толкаться локтями, чтобы жить. Я порядком устал от хамства и грубости. Во всем мире это нормально — жить там, где тебе лучше». Выбор страны перед Серебряковым не стоял — он с близкими перебрался в Канаду, так как жена имеет гражданство этой страны (при этом условии не приходится платить за медицинское обслуживание дочери, сыновей и супруги). Для самого мужчины услуги остаются платными. Недавно актер попал в больницу — причину он озвучи-

не учатся». О прежней школе дочери Серебряков также вспоминал доброжелательно: классный руководитель Дарьи не говорила по-русски, однако с Алексеем общалась — писала на английском и пользовалась компьютерным переводчиком. По мнению Серебрякова, его дети в Канаде научились отвечать улыбкой на улыбку прохожим на улице, уважительно относиться к правам других людей, овладели английским и готовы выучить еще не один язык. Сам же отец смог больше времени уделять семье, на что раньше времени не хватало: «Я занимаюсь детьми — это то, что мне здесь особенно не удавалось. Дела, проблемы, вскочил, побежал что-то решать, с кем-то встречаться. Там я лишен этой суеты, у меня достаточно свободного времени, я, наконец, могу с ними разговаривать, играть. Как прошел день в школе, с кем они дружат, кто им нравится, в кого влюблены — для меня это вдруг стало очень важно. Потому что я понял, что иначе могу их потерять». Однако в отношениях между сыновьями и отцом бывают проблемы — виной тому переходный возраст. Серебряков может и прикрикнуть на мальчишек — последний раз конфликт случился из-за курения: Алексей сам страдает от вредной привычки, но не хочет, чтобы Степа и Даня повторяли его ошибок. Серебряков всегда говорит о наследниках как о родных детях, однако мальчики — приемные. Двухлетнего на тот момент Данилу Алексей и Мария усыновили 13 лет назад, трехлетнего Степу — годом позже. Редкими подробностями актер поделился в программе «вДудь»: «У нас с Машей два раза не получилось с детьми. А я ее так люблю, что не стал больше устраивать провокаций. Мы поняли, что можем это (усыновить — прим. ред.) сделать. Степа и Даня — родные для нас дети». Через несколько лет сыновья Серебрякова поступят в вузы — в Канаде или других странах — тогда актер планирует вернуться в Россию.

Личная жизнь

Алексей Серебряков был знаком с нынешней женой Марией с 1980-х годов, когда она танцевала в Ансамбле народного танца имени Игоря Моисеева. Впоследствии Мария уехала работать по контракту в Канаду и там вышла замуж, стала гражданкой Канады. Затем она развелась с мужем, проведя в Канаде семь лет. Была хореографом в Театре имени Вахтангова. В 1990-х годах вышла замуж за Алексея. В семье — трое детей: дочь Марии от первого брака — Даша, братья Степан и Данила были усыновлены в разных детских домах. Несколько лет назад Серебряков вместе со своими друзьями актёрами Ириной Апексимовой и Андреем Смоляковым основал фонд помощи детям-сиротам «Время жить».

23


профессия -звезда

Максим Аверин: «Я сходил с ума

от невзаимной любви»

Звезда сериала «Склифосовский» откровенно рассказал о романах на съемочной площадке и в жизни. В разное время Максим Аверин работал с Марией Куликовой и Викторией Тарасовой. Артисту приписывали увлечения многими партнершами.

#1183 March 9 - 15, 2018

М

24

аксим Аверин не разделяет работу и отдых. Не успел закончиться шестой сезон «Склифосовского» на канале «Россия 1», как артист уже представлил очередную премьеру – спектакль «Там же, тогда же» в Театре имени Ермоловой. В роли партнерши дамского угодника выступает знакомая зрителю по сериалу о медиках Анна Якунина. Пара успела заинтриговать публику, снявшись в откровенной фотосессии для афиши постановки. Между тем личная жизнь Аверина много лет остается загадкой. Но все же Максим приоткрыл завесу тайны, называя имена женщин, занимающих важное место в его судьбе. — Максим, вы давно дружите с Анной Якуниной… Каково было играть любовников? — Мы общаемся без малого 20 лет. Снимались вместе в сериалах «Склифосовский», «Напарницы». Прочитав сценарий спектакля «Там же, тогда же», немного напряглись и стали задавать друг другу детские вопросы: «А нам целоваться придется? Как же так?» Правда, быстро взяли себя в руки и погрузились в роли. Конечно, премьера – это очень волнительно. Вижу, как Аня нервничает. Но присутствие женщины делает меня сильным. Понимаю, что несу ответственность и за нее тоже.

— Кому принадлежит идея с афишей? — У нас общий директор – Николай Коренев. Собственно, он и предложил известному фотографу Екатерине Рождественской сделать съемку. Катя заявила: «Аверин, я запечатлею вас в постели!» Мы сначала согласились, а потом засомневались: может, лучше в одежде? В итоге нас с Аней раздели, положили в кровать, а через 20 минут все уже было готово. Женщина, которая находилась под одеялом, хорошо меня знает. Дама, которая фотографировала, тоже понимала, что требуется. В общем, сверху и снизу все сложилось идеально. — Кстати, помните, как познакомились с Аней? — Мы встретились еще до распада Советского Союза в Доме кино. Тогда это место

было культурной меккой, где царила особая атмосфера. Там собирались актеры, показывали необычные фильмы типа «Ассы», а я обучался мастерству в местной студии. В один из вечеров пришла Аня. Позже мы столкнулись снова, когда уже оба служили в театре «Сатирикон». У нее замечательный муж, Леша, две красавицы-дочки. Обожаем вместе путешествовать. Проехали всю Италию, много раз были в Черногории. Соотечественникам все время приходилось слушать наш хохот. Нюся – еще та клоунесса. Обычно заплываем на глубину в море и начинаем дико смеяться. Однажды, возвращаясь к берегу, услышали разговор двух женщин. Одна другой: «Ну, что ты боишься? Зайди в воду… Вон, глянь, с нами же

крывается шлюз, а там воздух, и он жадно глотает его. Больше скажу: у меня тоже были похожие отношения, которые, по сути, и спасали… — А что для вас любовь сейчас? — Думаю, это необходимость в человеке. Не представляю, как проснусь утром, а рядом никого нет. Конечно, в моей жизни любовь присутствует. Но в этом плане я жадный и не хочу ни с кем делиться. — Приходилось ли сталкиваться с неразделенными чувствами? — Да, и в такие моменты я сходил с ума. — Мария Куликова, Виктория Тарасова… Со многими партнершами вам приписывали отношения. А в реальности хоть намеки были?

с Анной Якуниной. доктор!» А еще Нюся очень красиво пьет. Помню, сидели в итальянском кафе, на столе – запотевший пузырь, из которого подруга понемногу потягивает беленькую. «Ты так вкусно это делаешь, что мне тоже хочется», – не выдержал я. Шутим, что с Аней начал пить водку. — В спектакле герои встречаются в отеле, проводят ночь, и роман затягивается на четверть века… Сами верите в такие истории? — Странная связь помогает героям сохранить собственные браки. Каждый раз они убеждаются, что их реальная жизнь прекрасна. Оба не ходоки налево. Я играю семьянина, который привык слушать жену. Но когда встречает Стеллу, у него как будто от-

— Скажу так: когда идет работа, не до романов… Я встречался только с одной актрисой, но у нее сейчас муж, дети. Двум людям с одинаковой профессией трудно сосуществовать и каждый день обсуждать одни и те же вещи. А

что касается партнерства на экране, сцене, то это больше напоминает соперничество в хорошем смысле слова. Когда сложно, всегда интересно. — С кем было трудно? — С детства мечтал сыграть с Еленой Яковлевой. Когда мне исполнилось 14 лет, упросил отца, который работал художником-декоратором на «Мосфильме», взять на съемки, проходившие на Старом Арбате. И там была она – Лена, звезда. Я надел пальто в елочку и думал, что самый крутой. Папа представил меня ей: «Это мой сын, хочет быть артистом и обожает тебя». От волнения стал задавать глупые вопросы, а Яковлева просто предложила выпить чаю. Проходят годы, и вдруг она снимается в сериале «Склифосовский». Я так волновался, что снова наговорил какой-то ерунды, а потом между нами возник микроконфликт. Лена почему-то не совсем верно его интерпретирует. Якобы я пожаловался: почему она меня не любит? Но было сказано другое: «Елена Алексеевна, какой танец нужно исполнить, чтобы вы на меня хотя бы обратили внимание?» Позднее понял, что именно через такие ситуации она и строит роли. На экране все выглядело круто – это и есть химия! — Максим, у вас бешеный график, но так и не скажешь. Свежий цвет лица, подтянутая фигура... Признайтесь, что делаете? — Да ничего особенного! Я просто нормальный мужчина. Стараюсь держаться в форме, не разъедаться. Честно, ни разу в жизни не был у косметолога, а лучший спа для меня – отдых на море. Недав-

Максим Аверин и Виктория Тарасова.


This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Mama Janne

Вам с нами будет вкусно! У ВАС НАМЕЧАЕТСЯ ПРАЗДНИЧНОЕ ЗАСТОЛЬЕ?

PRODUCTION

ВАМ НУЖЕН КЭЙТЕРИНГ!

Mama Janne

C A T E R I N G

выполнит ваш заказ на русскую, украинскую, кавказскую кухню!

ПРЕДЛАГАЕТ

ВИДЕОСЪЁМКУ и ВИДЕОМОНТАЖ для вашего мероприятия

НАШИ ПРОЕКТЫ:

Шеф-повар Женя Король и её команда профессионалов ресторанного и кэйтеринг(323) 498-8370 бизнеса гарантируют непревзойдённое качество за отличную цену. (818) 472-6918 Также предлагаем организацию вашего мероприятия «под ключ». mamajannepro@gmail.com В НАШЕЙ КОМАНДЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ОРГАНИЗАТОРЫ, МУЗЫКАНТЫ, ВЕДУЩИЕ.

«ВИДЕОПОДАРОК»

видео к любому торжеству и событию.

«СЕМЕЙНЫЙ ВИДЕО-АЛЬБОМ» о вас и вашей семье.

«ЛЕНТА ПАМЯТИ»

видео-воспоминание об ушедшем, близком вам человеке.

HTTPS://WWW.FACEBOOK.COM/MAMAJANNECATERING/

но вернулся с Сейшельских островов, где просто лежал и смотрел на Индийский океан. Вот это настоящий релакс. В зал хожу по настроению. Последний раз был полгода на-

ляли ему компанию во время утренних пробежек по парку. Однажды он спросил: «Слабо в прорубь?» Ни секунды не сомневаясь, я разделся, уже занес ногу, но папа остано-

зад, времени почти нет. А вообще люблю в баньке попариться и в прорубь могу окунуться. — У вас ведь папа морж! — Отец действительно человек спортивный и активный. Ему 75 лет, а он до сих пор ежедневно проходит по 10 километров и занимается моржеванием. Кстати, когда мы со старшим братом Геной были маленькими, то состав-

вил: «Так, все понятно: характер есть. Дальше не надо». — Часто его навещаете? — Он и сам прекрасно может дойти. С годами наши отношения стали теплее. А вот с Геной меньше общаемся. — Почему? — Мы очень разные, хотя в детстве брат нянчился со мной и был авторитетом. Он старше на пять лет, у нас разные отцы. Мама уходила на

(323) 498-8370 (818) 472-6918

(323)498-8370 (818)472-6918, mamajannepro@gmail.com mamajannepro@gmail.com

https://www.facebook.com/Mama-Janne-Productions-1407121546211019/

читай стишок». Папа брал на съемки, где я видел всю тяжесть профессии. — Чувство вкуса вам передалось от мамы? Она ведь шила… — Да, это врожденное. Никогда не носил то, что не нравилось. И ремонт в квартире делал, не оглядываясь на моду. Дизайнер отталкивался от моего образа жизни. В интерьере превалируют пастель-

войны – в 1952 году. Москву только отстраивали, многие люди ютились в подвалах и часто болели туберкулезом. Мама была сильным человеком, почти никогда не жаловалась на горькую судьбу. Правда, несколько раз все же видел ее слезы, и казалось, это самое страшное. Но чаще она генерировала энергию: сама двигала мебель в нашей однушке и давала советы полезнее

#1183 March 9 - 15, 2018

На съемках Аверина окружают красивые женщины. На фото – с Марией Куликовой и Еленой Яковлевой (кадр из сериала «Склифосовский»).

работу, и дома такое творилось… Чуть ли не ножами кидались друг в друга – в шутку, конечно. А сейчас у каждого своя жизнь. У Гены жена, двое детей. — Ходят на ваши спектакли? — Нет, они не любят театр. Старшей племяннице, Полине, уже 18 лет, поступила в медицинский институт, но это никак не связано со «Склифосовским», боже упаси! С братом и его семьей поддерживаем обычные родственные отношения. Просто раньше связующим звеном была мама, а прошлой весной ее не стало… — Думали создать спектакль в ее честь? — Все, что я делаю, посвящено ей. Мы с братом купались в маминой любви. Она часто задавалась вопросом: «Что будет с мальчиками, когда меня не станет?» Поэтому нас с Геной воспитали самостоятельными и ответственными. В пятилетнем возрасте меня сажали на поезд в одном городе, а в другом принимали. Отпускали, потому что знали: все будет в порядке. Перед школой сам утюжил стрелки на брюках. Когда захотел стать артистом, никто в рот не смотрел и не говорил: «Сынок, вставай на стульчик,

Работаем с вашими фотографиями и видео, помогаем их систематизировать

Любимой мамы Галины Викторовны не стало в апреле 2017 года. ные тона, так как яркого света хватает на площадке. — Поразил один факт из биографии вашей матери. Она действительно жила без одного легкого? — Да, она родилась после

любого психолога. Наверное, для меня это лучшее время. Да, сейчас есть трехкомнатная квартира, но метры не прибавляют счастья. Ольга РОДИНА

25


он и она

Дженнифер Энистон: «Нет ничего более жалкого, чем женское желание раствориться в мужчине» Актриса предпочла развестись со вторым мужем, Джастином Теру, но не изменить своим принципам....

#1183 March 9 - 15, 2018

Д

26

женнифер снова заставила говорить о себе весь мир. Много лет ей аукался развод с Брэдом Питтом: ее жизнь с тех пор стала похожа на сценарий специально для нее написанной «мыльной оперы» о «бедняжке Джен», которой тотально не везет в личной жизни. Преданные фанаты актрисы считали разрыв с Брэдом причиной всех ее последующих проблем — будь то плохое настроение, смена места жительства или прощание с очередным бойфрендом. Да еще и поклонницы Питта принялись обвинять Энистон в его ссорах с Анджелиной: мол, ее «молитвами»... У Дженнифер после Брэда было несколько неудачных романов. И только когда судьба столкнула ее с Джастином Теру, она снова ощутила себя счастливой, а фанаты вздохнули с облегчением: наконец-то! Но нынешний февраль принес всем неприятный сюрприз: Дженнифер и Джастин во всеуслышание сделали официальное заявление о разводе. Сенсационное признание вызвало всеобщий ажиотаж. Как?! По-

чему?! В таблоидах и соцсетях каждый день публикуются комментарии, исследуются события прошлых лет, выходят статьи с прогнозами... «Бедняжка Джен», «любимица Америки», почему ей снова не повезло? Тут же поднялась волна слухов о том, что, может быть, все эти расставания — и у Брэда, и у Дженнифер — не случайны, не собираются ли они воссоединиться? Ведь Джен, по всеобщему мнению, его «любила и любит по-прежнему»? Актрисе даже пришлось делать еще одно заявление — о том, что ее развод с Джастином никак не связан с мистером Брэдом Питтом. Но, увы, ее слова мало что изменили. Новый сезон «мыльной оперы» только набирает обороты! Всех словно зациклило на желании воссоединить «золотую пару» — во что бы то ни стало и вопреки всему. Даже после откровений Питта в интервью, где он признавался: с первой женой ему было скучно, поэтому он пил, употреблял наркотики и чувствовал себя запертым в клетке... Неудивительно, что 49-летняя Энистон, предчувствуя всеобщее волнение и жела-

ние «потоптаться на костях», не желала публичного объявления об окончании второго брака. Но на этом настоял Теру, который, как оказалось, очень устал быть «мужем звезды» со всеми вытекающими из этого последствиями. 14 февраля, в День всех влюбленных, Дженнифер и Джастин встретились, чтобы согласовать текст своего заявления, из которого следует, что они давно живут

раздельно и что их брак уже стал, по сути, фикцией. Впрочем, все это читалось между строк с обещаниями о том, что оба будут стремиться сохранить дружбу. «Чтобы предотвратить или уменьшить неминуемые последующие спекуляции, мы решили объявить о нашем расставании, — заявили экс-супруги. — Мы, двое лучших друзей, перестали быть парой, но собираемся и в дальнейшем всячески холить и лелеять нашу дружбу. В обычной ситуации мы бы предпочли сделать это приватно, без публичного оглашения. Но, учитывая неизбежность появления спекуляций в прессе, решили сами обо всем рассказать. Все, что о нас пишут и будут писать и говорить, все то, что не исходит от нас лично, — неправда. Мы же настроены сохранить глубочайшее уважение и любовь друг к другу».

ствий». Джастин к тому моменту 14 лет как жил со своей подругой, стилистом Хайди Бивенс. Он ни разу не предложил ей стать его женой, а когда его неудержимо потянуло к Дженнифер, вопрос снялся сам собой. Энистон поневоле стала тогда разлучницей — прямо как Анджелина Джоли, которая увела у нее Брэда со съемок «Мистера и миссис Смит»... Но когда Джен и Джастин заполучили друг друга, вся их «запретная любовь» потихоньку стала не то чтобы угасать, а, как река, вошла в свои берега... На волне достигнутой гармонии «вечный холостяк» Джастин сделал Энистон предложение. Джен наслаждалась обретенным счастьем. После помолвки она признавалась в интервью: «Почему он — тот, кто мне нужен? Он меня видит такой, какая я есть, окружает меня своей заботой, в каком бы состоянии я ни находилась. Нет ни одной частички меня, которую бы я стыдилась обнажить перед ним...» Впрочем, после помолвки

Так что же все-таки привело их к разрыву? Причина на самом деле очень проста: Джастин и Дженнифер оказались абсолютно разными людьми. Но до определенного времени этого никто не хотел замечать. Потому что вспыхнула страсть, родилась любовь, возникла «химия», перед которой бессильны все. Их встреча произошла весной 2011 года на съемочной площадке фильма «Жажда стран-

прошло еще целых три года, прежде чем состоялась свадьба. По­клонники Дженнифер все это время с ума сходили: неужели так сложно найти время и хотя бы просто расписаться? Однажды, впрочем, Джастин «прокололся», заявив, что ему «сложно переплюнуть такое значимое и важное событие, как помолвка». И добавил: «Мы с Джен и так получаем массу удовольствия, будучи вместе».


он и она То бишь он, возможно, свадьбу и не планировал... За три года жених и невеста довольно редко оставались вместе. Карьера Джастина рядом с Джен успела резко пойти в гору, он начал сниматься в успешном сериале в Австралии, куда Дженнифер не могла добраться из-за своего плотного графика... Может быть, разлука заставляла их скучать, а во время встреч не давала зациклиться на проблемах. А они уже начинали возникать. Например, влюбленные никак не могли договориться, где же обосноваться их молодой семье. Ведь эти двое с самого начала были из совершенно разных «песочниц»! Джастин обожает Нью-Йорк, богемный образ жизни. Дженнифер — фанатка Лос-Анджелеса, она не может без солнца, теплого океана... Друзья Джастина — музыканты, поэты, художники — были не в восторге от его невесты. А верные подруги Джен, например Кортни Кокс, подозревали Теру в том, что он водит ее за нос и никогда на ней не женится... А как еще объяснить тот факт, что Джастин и Дженни-

фер могли порознь появляться на престижных церемониях? Или что Теру время от времени «встречали» с бывшими подругами или уличали в интрижках... Так они и жили — в буквальном смысле на разных берегах. Джен не переезжала в Нью-Йорк, Джастин не

желал расставаться со своей квартирой, где устраивал бесконечные дружеские тусовки... А купленный Энистон огромный дом в Лос-Анджелесе (за 21 миллион долларов) Теру не понравился: он саркастически называл его «этот шоу-рум» и не спешил туда приезжать.

Но Дженнифер собиралась сделать их с Джастином новое жилище уютным и удобным. Вплотную занялась дизайном, ремонтом, обустройством... Появление этого дома наконец-то позволило ей расстаться с особняком, где она жила еще с Питтом, где осталась, когда он ушел от нее, и где так долго размышляла о том, что движет поступками мужчин и женщин. Для нее, помимо «всемирного тяготения» к любимому человеку, всегда были важны «баланс интересов, сотрудничество, взаимообогащение». И когда пропадал хотя бы один компонент, что-то неудержимо начинало меняться... «Никакие отношения в моих глазах не стоят утраты собственной жизни, своей, не зависящей от партнера, судьбы. Нет ничего более жалкого, чем женское желание раствориться в мужчине. Мы сами должны «жить долго и счастливо» — так, как мы это видим... Я не верю, что смысл жизни женщины — исключительно в поиске мужчины своей мечты, — рассуждала она. — Как только двое обус­траиваются рядом и счи-

тают — всё, достигнут предел мечтаний! — тут-то и начинается расставание. Найдя вроде бы своего человека, мы проходим путь от него идеального — в которого влюбились — к живому, реальному. И часто оказывается, что живой нам не очень нравится...» Она не сразу догадалась применить свои выводы к отношениям с Джастином. Несмотря на нелюбовь Теру к Лос-Анджелесу, он пытался уважать желание жены сохранить ее привычный образ жизни. Понимал, через что ей уже довелось пройти. Называл крутой, смелой, восхищался ее выдержкой и умением держать себя в руках. А когда в 2016 году Джоли бросила Питта и многие немедленно приплели к скандалу Джен, Джастин всячески защищал жену от нападок и глупых сплетен. Но это не означало, что он готов ради нее отказаться от собственной свободы, любви к переменам, кочевой жизни, общения с людьми, которые нравились ему. Он так и не привык к папарацци, которые преследовали их с Дженнифер. Какая уж тут свобода… Окончание на стр. 28

#1183 March 9 - 15, 2018

27


он и она

Окончание. Начало на стр. 26

Дженнифер Энистон...

Преданные фанаты Дженнифер считали разрыв с Брэдом Питтом причиной всех ее последующих проблем — будь то плохое настроение, смена места жительства или прощание с очередным бойфрендом

28

довый месяц (вернее, неделю) молодожены провели на острове Бора-Бора, но не одни, а в обществе друзей. Словно новобрачным уже не хватало для счастья общества друг друга... Они и после свадьбы очень редко выходили в свет вместе — даже на крупных мероприятиях могли появиться поодиночке. На Рождество и Новый год, правда, отправились на любимый курорт Дженнифер в Мексике, но снова не одни, а с ее друзьями. И, как потом стало известно, Джастина долго пришлось уламывать, уговаривать присоединиться к компании.

лось ездить по миру, казалось романтичным срываться с места каждые три месяца… Теперь же я более привередлива в выборе проектов. Смотрю на своего мужа, своих собак и наш дом — и понимаю, что хочу быть только здесь», — говорила она интервьюерам. А через несколько дней журнал отменил вечеринку в честь выхода этого номера, поскольку стало известно, что Теру не появился на 49-летии Энистон. Она скромно отметила день рождения в узком кругу любимых подруг, а ее супруг в это самое время спокойно выгуливал свою собаку в любимом Нью-Йорке... Судя по всему, это и стало последней каплей в чаше терпения Джен и побудило ее пойти навстречу Джастину и выпустить, наконец, заявление о расторжении брака.

Случались у него моменты просветления, и он признавался, что «брак оказал на него успокаивающее воздействие». Даже как-то в интервью поделился: «Мои дедушка с бабушкой прожили вместе больше пятидесяти лет. Дед каждый день писал в своем дневнике одну фразу: «Я люблю Энн сегодня еще сильнее». Я думаю, это было сродни медитации. Таким образом он хранил свой брак и выражал за него благодарность… Очень трогательно…» Но сам Джастин такой дневник, судя по всему, не вел и даже не собирался. Энистон понимала, что отношения с Теру катятся в тартарары, но то ли еще пыталась бороться, то ли делала хорошую мину при плохой игре... Ее муж практически не появлялся в их доме в Калифорнии, где Джен устроила грандиозный ремонт. Буквально за неделю до официального объявления о разводе с Джастином она дала большое интервью престижному журналу о дизайне и архитектуре, позволила сделать фотографии своего особняка. «Раньше мне нрави-

Кстати, когда они объявили о том, что их брак завершен, репортеры принялись копаться в официальных бумагах — и... не обнаружили в архивах документов, подтверждающих заключение брака! И несмотря на то, что по закону пара вправе сохранить регистрацию в тайне, появились скандальные статьи с предположениями: мол, в августе 2015-го «свободолюбивый» Джастин согласился не расписаться, а лишь сыграть свадьбу, не более того. Ни комментариев по этому поводу, ни опровержений пока ни от кого не поступало. Равно как и по вопросу брачного договора. Неизвестно, существует он или нет. «Источники», впрочем, наперебой уверяют, что со свадьбой пара тянула еще и потому, что никак не могла завершить дебаты по составлению договора. И они же уверяют: команда юристов актрисы сделала все, чтобы обезопасить будущее своей клиентки. Энистон «стоит» 200 миллионов долларов (только в 2017 году она заработала 25,5 миллиона долларов), а Теру — всего лишь 20 мил-

«Чтобы избежать дальнейших спекуляций, мы решили сами объявить о расставании. Это решение было обоюдным и спокойным, мы приняли его еще в конце прошлого года. Мы решили пойти разными путями, но мы все еще продолжаем быть друзьями, которые обожают друг друга».

#1183 March 9 - 15, 2018

Жизнь медленно, но верно продолжала их разводить в разные стороны. Теру, обитавший в Нью-Йорке, мог вскочить на свой любимый мотоцикл и умчаться к своим приятелям или в бар в любое время дня и ночи. А Джен со времен своего первого развода полюбила уединенный образ жизни. Оказавшись в НьюЙорке, она могла остановиться в оте­ле, а не у Джастина, где всегда было много народу. К тому же возле его дома разбили лагерь папарацци — ни войти, ни выйти. Джастина, кстати, это тоже злило до невозможности: он не привык к повышенному вниманию. И даже заключил с репортерами договор: фотографировать его невесту раз в день, не чаще. И тогда он не станет вступать с ними в перепалку и прогонять. Все это продолжалось и после долгожданной свадьбы. Разумеется, пара долго не могла решить, где ее отпраздновать. Дженнифер уговорила жениха провести ее в Калифорнии. Наученная горьким опытом своей свадьбы с Питтом, вошедшей в анна-

лы голливудской истории — с летающими над головами вертолетами с папарацци, она предложила устроить тайное торжество в саду возле дома. У обслуживающего персонала отобрали телефоны. Близких друзей пригласили просто на вечеринку в честь гря-

дущего дня рождения Джастина. Только пройдя через охраняемые ворота поместья, гости понимали, что оказались на свадьбе. Говорят, счастье любит тишину. Увы, даже тайная свадьба не изменила к лучшему отношения этой пары. Свой ме-

лионов долларов. И, если верить «источникам», ей не придется делиться своими финансами с бывшим супругом. Тем более что Дженнифер, вопреки бесконечным опять же надеждам и слухам, так и не произвела на свет ребенка. И это обстоятельство сделало процесс расторжения брака, если он все-таки был официально зарегистрирован, достаточно простым. В скандале с разводом Энистон и Теру не обошлось без сплетен о разлучнице — якобы у Джастина появилась пассия в Нью-Йорке, 25-летняя модная фотохудожница Петра Коллинз. Верится с трудом. Теру — постоянный посетитель всевозможных богемных мероприятий в Нью-Йорке. С кем его только не видели! Естественно, что он, практически всегда присутствуя там без жены, позволял себе вольности с множеством женщин. Но «мыльная опера» ведь не может продолжаться без «третьего лишнего»! Дженнифер тоже успели приписать «возобновление» отношений с «горячим шотландским парнем», актером Джерардом Батлером. Мол, она по старой памяти плачется ему в жилетку... В общем, шоу продолжается. Хотя теперь все кажется предельно ясным: Джен и Джастин — действительно два разных берега. И даже не у одной реки.


“именно то, что вы хотите!” NBC-TV NBC-TV

#1183, March 9 - 15, 2018

T H E H I T B R O A D WAY M U S I C A L

ПОСЛЕДНИЕWEEKS! НЕДЕЛИ! FINAL

©Disney ©Disney

VISIT HollywoodPantages.com • CALL 866-870-2717 IN PERSON Hollywood Pantages Box Office 6233 Hollywood Blvd at Vine

N O W TТОЛЬКО H R O U G HДОM 31 A R CМАРТА! H 31 O N LY !

29


Эхо Олимпиады

спорт

Стелла Захарова: «Абраменко – это же талантище!» Вместо выделения денег на тренировки спортсменов за рубежом, надо срочно восстанавливать спортивные объекты в Украине, считает олимпийская чемпионка

П

#1183 March 9 - 15, 2018

очему в нескольких последних Олимпиадах Украине не удается занять лидирующие места - выясняет тренер по спортивной гимнастике и чемпионка Олимпийских игр 1980 года Стелла Захарова. Титулованная спортсменка и тренер Стелла Захарова признается: она очень внимательно следила за Зимней Олимпиадой 2018 и за тем, каких результатов достигает Украина. «Сам бог велел следить за Олимпиадой, ведь мы сами спортсмены. Как же мы можем не болеть за коллег?» - говорит она. В то же время количество медалей, завоеванных Украиной, совсем не радует, добавляет Захарова. По ее мнению, виной тому в первую очередь плохое финансирование спорта и коррупция, а вот сами спортсмены стараются «выжать максимум», чтобы получить хороший результат. «Но мы и на этот результат не рассчитывали, - комментирует Стелла Захарова. - Я так понимаю, что на Олимпиаду уезжали и рассчитывали, что у нас вообще не будет медалей. Но молодые талантливые люди работают и приносят Украине медали, несмотря ни на что. Абраменко – это же талантище! (украинский спортсмен Александр Абраменко на Олимпиаде-2018

производителями спортивной одежды. Все мы видим, как иностранные спортсмены выступают в форме Nike или Adidas. Страна не покупает эту форму, а наоборот – крупный бренд платит именитому спортсмену за то, что тот носит его форму». «Идет борьба мировых компаний, чтобы одеть знаменитых спортсменов».

Стелла Захарова. в Пхенчхане получил золотую медаль – прим. ред.)». Захарова подчеркивает: «золото», которое завоевал украинец Александр Абраменко, - это заслуженная медаль спортсмена, а не тех чиновников, которые с ним фотографируются. «Абраменко - очень талантливый парень, который тренировался за рубежом, Потому что условий у него дома не было. Но он принес олимпийскую медаль Украине, а не другой стране! Государство должно максимально помогать таким, как он. А ведь часто бывает так, что в подготовку спортсмены вкладывают свои деньги, чтобы потом завоевать медаль. Находят

В программе Олимпиады-2022 может появиться новая биатлонная дисциплина Международный олимпийский комитет (МОК) рассмотрит предложения международных федераций по включению новых дисциплин в программу зимней Олимпиады-2022 до июльского заседания исполкома.

М

30

спонсоров, родители очень помогают», - подчеркивает она. Сейчас Министерство молодежи и спорта регулярно финансирует учебно-тренировочные сборы украинских спортсменов за рубежом. По мнению спортсменки, гораздо эффективнее было бы вкладывать деньги в инфраструктуру на местах, ремонтируя спортивные базы. Тог-

еждународный союз биатлонистов (IBU) предложил включить в программу Игр супермикст. В фигурном катании предложено провести соревнования по синхронному катанию. В шорт-треке может быть добавлена еще одна командная дисциплина. Федерация санного спорта (FIL) предложила включить в программу Олимпиад еще шесть дисциплин – спринты у мужчин, женщин и в двойках, женские двойки, а также натурбан. Что касается лыжных видов, то FIS предлагает включить состязания в двоеборье у женщин, смешанный турнир по прыжкам с трамплина, биг-эйр во фристайле, параллельный слалом в горных лыжах, а также вернуть соревнования в параллельном слаломе у сноуборди-

Александр Абраменко на пьедестале почета. да не было бы необходимости тренироваться в других странах. Она добавляет: «Можно сэкономить деньги, если нанять хорошего менеджера для работы с крупными мировыми фирмами-

стов. Рассматриваются также и другие дисциплины во фристайле. Пока не ясно, будут ли включены какие-то из перечисленных форматов в программу Пекина-2022 или их рассмотрение будет отложено до следующих Олимпиад.

Новый скандал в мире велогонок Комитет по спорту британского парламента пришел к выводу, что Брэдли Уиггинс употреблял допинг во время «Тур де Франс» в 2012 году. Известного британского велогонщика Брэдли Уиггинса обвиняют в применении допинга. Комитет по спорту британского парламента пришел к выводу, что спортсмен употреблял кортикостероиды, сообщает Reuters. Сам пятикратный олимпийский чемпион и многократный чемпион мира обвинения отвергает. «Когда людей обвиняют в том, что они не совершали, это вызывает глубокое сожаление, - написал Уиггинс в «Твиттере». - Я категорически отвергаю утверждения в применении запрещенных препаратов». Согласно данным расследования, Уиг-

По словам спортсменки, первую национальную сборную Украины можно было бы одевать точно так же, вместо того, чтобы тратить деньги на закупку формы.

гинс применял допинг, в частности, в 2012 году во время участия в «Тур де Франс». Он стал первым британцем, одержавшим победу в этой престижной веломногодневке. Также следователи пришли к выводу, что чемпион в целом злоупотреблял так называемыми терапевтическими исключениями (TUE). Это позволило ему получать некоторые запрещенные препараты для более быстрого восстановления физической формы. Команда Sky, за которую выступал Уиггинс, в ответном заявлении, опубликованном на сайте команды, решительно отвергает все обвинения в свой адрес и в адрес спортсмена. 28 декабря 2016 года Брэдли Уиггинс объявил о завершении карьеры.

Коби Брайант получил «Оскара» и радуется ему больше, чем победам в НБА Баскетболист Коби Брайант, игрок команды «Лос-Анджелес Лейкерс», получил «Оскара» за лучший короткометражный анимационный фильм «Дорогой баскетбол». Он заявил, что эта победа для него оказалась важнее, чем чемпионаты НБА.

Н

Сегодня для развития спорта нужна политическая воля главы государства, считает олимпийская чемпионка. «Система не дает спортсмену развиваться. Хотя у нас богатейшая страна, у нас немалый бюджет Министерства спорта, которого бы хватило на реконструкцию важнейших объектов», - высказывает свое мнение Стелла Захарова. По ее словам, спорт в последнее время часто связывают с политикой. «Мы просим Верховную Раду, чтобы она проголосовала за закон о меценатстве, чтобы меценаты могли спонсировать спорт. Но движения в этом направлении сейчас я не вижу. Где бы ни были статусные мероприятия, везде в спорте так или иначе присутствует политика», - констатирует она. Олимпийская чемпионка добавляет: карьера в спорте длится недолго, и за этот короткий период человек хочет себя максимально реализовать и достичь хороших результатов. «Если нынешняя сложная ситуация со спортом в Украине и дальше будет продолжаться, то нам грозит тотальное уничтожение нашего спорта. Глава государства должен взять на себя обязанность восстановить сферу. Нужно вернуть наших специалистов из других стран. Но они не молодеют. А молодых нет, потому что некому учить. Хочется закончить на позитивной ноте, но все же систему нужно тотально менять. И это зависит уже не так от спортсменов, как от политической воли», - говорит Стелла Захарова.

икто не был так рад выиграть «Оскара», как Коби Брайант. Когда он вошел в пресс-центр после вручения награды, его настолько переполняли чувства, что он едва мог дышать. «Я чувствую себя лучше, чем после победы на чемпионате, если быть честным» - воскликнул он. Спортсмен отметил, что никогда не думал, что подобное случится с ним. Его жизнь с детства была связана с баскетболом, он много работал, чтобы добиться успеха. И не думал, что это приведет его на сцену киноакадемии из «левого поля». Брайант решил заняться написанием историй после окончания спортивной карьеры, «вместо того, чтобы просто гнить на яхте». В результате появилась идея для короткометражного фильма, принесшего ему неожиданную победу.


спорт

Окончание. Начало в №1182

Знаменитые вратари, которые из основных превратились в запасных Карлос Камени Фенербахче Камерунский вратарь оказался в Испании в уже далеком 2004-м году. Выигрывал с Эспаньолом Кубок страны и проигрывал финал Кубка УЕФА, правда, будучи запасным. Но сколько раз он спасал «попугаев», а затем Малагу – от верных голов и потерь очков! Камени был каменной стеной для этих команд, никогда особо не хватавших звезд с неба на внутренней арене, самым ярким их исполнителем на протяжении многих лет в соотношении «качество-стабильность». Его игра была настолько убедительной, что аренда в Малагу Дениса Бойко украинских болельщиков расстроила сразу – шансов на игру в основе у Дена не было априори. Минувшим летом Камени вдруг решил покинуть Испанию, в которой давно стал своим, и отправился в Фенербахче. Там ему явно предложили куда более «вкусный» контракт. Вот только основным вратарем «желтых канареек» уже много лет является клубная легенда Волкан Демирель и выбор тренера явно не в пользу африканца. Карлос в чемпионате Турции успел сыграть семь матчей, и уже вдвое больше игр провел на скамейке запасных. Диего Лопес Эспаньол

Диего Бенальо Монако Швейцарский вратарь девять лет назад был неотъемлемой частью чемпионского Вольфсбурга. Тогда он считался еще очень и очень перспективным. Но не покинул «волков» ни на волне славы, когда на него имелся серьезный спрос, ни когда команда переживала не лучшие времена. Пока в Вольфсбург не перешел молодой бельгиец Кастельс, и стало понятно, что время Бенальо на «Фольксваген Арене» подошло к концу. После десяти сезонов в Германии прошлым летом он покинул страну и отправился в Монако. Однако там есть классный Даниэль Субашич, а потому швейцарец приглашался на роль запасного и не отказался от такого варианта. В Лиге 1 до сих пор он провел лишь три матча. Столько же отыграл в Лиге чемпионов, правда, там вместо повторения прошлогоднего выхода в полуфинал турнира, случился провал, и команда финишировала на последнем месте в группе. Кирилл Круторогов

Смерть известного футболиста – трагедия, которая переживается с особенным чувством. Болельщик может быть физически бесконечно далек от игрока и видеть его исключительно на экране, но этот человек всё равно будет восприниматься как старый знакомый. Такова уж специфика гиперинформационного общества. Мы можем не знать в лицо некоторых соседей по подъезду, зато как минимум в курсе, что Астори играл под 13-м номером, был капитаном «Фиорентины» и вызывался в сборную Италии. Он был частью мира, делавшего нашу жизнь интереснее. Этого достаточно для ощущения подавленности, которое преследовало всё воскресенье.

О

собенно грустно болельщикам Фиалок. Вчера ты читаешь анонс матча с Удинезе, где Астори – а как иначето? – планируется в основной состав. Сегодня утром заходишь в сеть, видишь знакомое лицо в траурном черно-белом оформлении и долго не можешь в это поверить. Звезды футбола для нас – всегда немного полубоги или хотя бы античные герои. Сильные, крепкие, подтянутые. Как они могут умирать в 31 год, да еще и в своей постели? К глубокому сожалению, такое периодически случается. Миклош Фехер, Антонио Пуэрта, Шейк Тиоте… Дани Харке, защитник Эспаньола, который скончался во Флоренции (!), куда его команда приехала на товарищеский матч. Наиболее близок трагедии Астори пример Шалвы Апхазавы, который 7 января 2004 года также умер во сне из-за сердечной недостаточности. Нападающему киевского Арсенала было всего 23 года. Профессиональные спортсмены априори в зоне риска из-за возрастающих нагрузок. Какой бы совершенной ни была современная медицина, некоторые патологии сердца крайне тяжело выявить. Подробности случившегося уже общеизвестны. Гостиница в Удине, вечерний разговор с Марко Спортьелло и недоумение одноклубников, когда Астори утром не вышел на завтрак. Возможно, живи Давиде в номере не один, трагедии удалось бы избежать? Риторический вопрос. Когда «Фиорентина» возвращалась домой, автобус с командой встречали болельщики, нашедшие в себе силы поддержать команду в трудную минуту. У входа на стадион образовался импровизированный мемориал: цветы, клубные шарфы, прочувствованные рисунки. Скорбели во многих городах. Особняком была Генуя, где Дженоа и Кальяри уже собирались начинать дневной матч, но на стадионе их застала кош-

марная новость. Игроки узнали ее буквально на поле, где проводили разминку. О проведении воскресных матчей даже речи не было – их отменили практически сразу, несмотря на трудности с дальнейшей утряской календаря. Смерть Астори объединила

Италию и вызвала отклик по всему миру. Давиде был значимой величиной в итальянском футболе. Он ушел на пике карьеры – достойной, насыщенной, хоть и оставившей впечатление недосказанности. Вспомним, как это было. Воспитанник Милана. Астори родился возле Бергамо и начинал играть в местном клубе Понте Сан-Пьетро – фарм-клубе миланского гранда. Оттуда он попал в Примаверу Милана, но за первую команду так и не дебютировал. Его путем были аренды в Серию С – Пиццигеттоне, затем Кремонезе. Память об игроке, тем не менее, осталась в Милане. К примеру, Лука Антонелли был его близким другом по молодежной команде. Когда футболисты Милана и Интера узнали о смерти Астори, то еще до официального решения Лиги договорились между собой, что проводить дерби в такой день категорически неуместно. Звезда Кальяри. Астори заиграл на острове. Сардинийцы заплатили за него 1,2 миллиона евро и не пожалели ни единого цента. Он быстро стал основным и забил первый мяч в Серии А – к слову, в ворота «Фиорентины». Давиде стабильно наигрывал больше 30 матчей за сезон и вызывал интерес у более сильных или более денежных клубов – так, в феврале 2012-го на мази был его трансфер в московский Спартак. Массимо Челлино, эксцентричный президент клуба, долго не хотел отпускать ведущего игрока, который к тому времени уже дебютировал за сборную Италии. Дебют в Украине. Единственный матч, который Астори сыграл на территории страны, оставил у него неоднозначные впечатления. С одной стороны, он дотянулся до мечты и дебютировал за Скуадру Адзурру – Чезаре Пранделли в товарищеских матчах

вовсю экспериментировал, и представителю середняка нашлось место на поле. С другой – Астори подкачал. На 15-й минуте он заменил травмированного Кьеллини, но на 75-й сам покинул поле из-за второго «горчичника». Давиде так и не стал основным в сборной, хотя регулярно вызывался туда. 14 матчей, 1 гол – Уругваю в матче за третье место на Кубке Конфедераций. Последний матч за Италию он провел 5 сентября 2017-го. Скуадра выиграла 1:0 у Израиля. Капитан «Фиорентины». Астори попал во Флоренцию транзитом через Рому, где успел дебютировал в Лиге чемпионов – увы, Давиде сыграл в главном клубном турнире Европы всего два матча (оба – с московским ЦСКА). Фиорентина в ЛЧ не выходила и с каждым сезоном погружалась вглубь таблицы, но Астори был одним из немногих светлых пятен в ее составе. Он не был равнодушен к неудачам команды и даже конфликтовал из-за этого с Паулу Соузой. Стефано Пиоли, оценив характер игрока, вручил ему капитанскую повязку и безоговорочно доверял. В этом сезоне Астори начинал в основе во всех матчах, за исключением одного, когда был дисквалифицирован. Последний матч в жизни Давиде также выиграл со счетом 1:0 – у Кьево, 25 февраля. Астори отдал результативную передачу на Бираги, партнера по линии обороны. Игрок из прежних времен. «Ты был лучшим представителем старомодного мира, который люди оставили позади, забыв такие ценности, как альтруизм, элегантность, вежливость и уважение к другим», — эти слова Джанлуиджи Буффона мгновенно стали известными по всему миру. Астори, несомненно, был частицей «олдскула». Спокойный, но уверенный. Берущий не столько талантом, сколько работоспособностью. Настоящий трудяга, который искренне любил свою работу, а также увлекался дизайном и путешествиями. Примерный семьянин, у которого остались жена и двухлетняя дочь. В понедельник он должен был подписать новый контракт. Логичным развитием событий было бы завершение карьеры во Флоренции и переход на административную должность в клубе. Не судьба. Отныне трагический образ ушедшего капитана навеки запечатлится в истории «Фиорентины». *** Причиной смерти футболиста стала брадиаритмия. Такой результат показало проведенное судмедэкспертами в Падуе вскрытие, пишет газета La Repubblica. Брадиаритмия – это разновидность нарушения сердечного ритма, при котором частота сокращений сердца, то есть количество ударов в минуту, может опускаться ниже допустимых значений. Ïîäãîòîâèë Â.ÀËÅØÈÍ

#1183 March 9 - 15, 2018

Многолетний numero uno Вильярреала совершил невозможное в Реале – потеснил из основного состава самого Икера Касильяса. Правда, ненадолго. Несмотря на отсутствие звездного статуса, человек творил чудеса в рамке, и предъявлять претензии ему было не за что. Основным он оказался и в Милане. Но только на один сезон. Пока Синиша Михайлович не включил в заявку юного и талантливейшего Джиджи Доннарумму. В прошлом сезоне Лопес вернулся в Испанию, став игроком Эспаньола. Если бы не он, «попугаи» вполне могли бы идти на вылет, но вместо этого претендовали на место в Лиге Европы, а он неоднократно претендовал на звание игрока тура. Опытный Диего не только тащил все, что летело в створ его ворот, но и грамотно руководил командой из рамки. Но летом из Тоттенхэма в Эспаньол вернулся Пау Лопес – воспитанник, еще молодой (23 года), но очень достойный вратарь, с которым каталонцы связывают будущее и, вероятно, рассчитывают впоследствии продать его за большие деньги. Предпосылки для этого есть, а потому его однофамилец-ветеран присел на скамейку запасных.

Трагедия в футбольном мире

31


день своейины Именно в т с и женщ независимвосего зависимы больше ого внимания. от мужск

анекдот-клуб юрия никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо - Дорогая что у нас на ужин? - Перец. - Фаршированный? - Молотый! *** - Девушка, вас очень полнит это платье. - Вот я дура. А я на пончики грешила. *** В ресторaне. Официaнт: - Месье, что будете кушaть? Клиент: - Я бы хотел то, что ест вон тот мужчина у окна! - Это невозможно, он не отдaст... *** - А из чего вашу колбасу делают? - Не скажу. - Почему?

кушать подано

- Восьмое марта на носу! Я так радуюсь, что мы отметим его вместе, Алёшка! Только ты и я! - Блин, Петрович, что-то мне расхотелось дежурить с тобой в одну смену... - Мужчина, я могу вам чемнибудь помочь? - Да, мне нужен подарок на 8 Марта! - Вам надо что-то подороже, я вас правильно поняла? - Почему вы так решили? - Ну, это с учётом того, что сегодня уже 24-е марта... - А я своему сказала: «Запомни, дорогой! Как я 8 Марта встречу, так ты год и проведёшь!»

Добрый совет

Пробежки по утрам, употребление безопасных продуктов питания и полный отказ от вредных привычек могут существенно продлить ваше бессмысленное существование... *** Если не отпускать мужа пить пиво с мужиками, то он начнет пить шампанское с женщинами. *** Никогда не кладите в свою тарелку еду в большем количестве, чем она может вместить. Это некрасиво. Лучше кушайте прямо с блюда.

Знаете ли вы, что...

#1183 March 9 - 15, 2018

- Абрам, ты что охренел, что это за подарок?! - Роза, шо ты хочешь?! Ты на 23 февраля заштопала мене носки и сказала, шо они как новые. Сегодня я тебе наточил ножи и они тоже как только из магазина.

32

8 Марта. - Люся, вот твой букет! - Спасибо, милый! - Вот твоя сдача...

Просыпаются муж с женой утром 8-го марта. Жена, сладко потягиваясь: — Ах какой чудный сон я видела! Будто ты мне на 8е Марта подарил брильянтовое колье! Что бы это значило? Муж целуя ее: — Подожди, вечером узнаешь! Вечером жена прибежала с работы пораньше, накрыла на стол, поставила пузырь, зажгла свечи… Приходит муж и протягивает ей красивую коробочку, перевязаную бантиком. Та ее открывает и видит книгу «Толкователь Снов».

Услышано в Одессе - Фима, доволен ли ты своей женой? - Конечно. Единственное, шо я могу себе пожелать, - шобы следующая была не хуже! l l l

- Ой, Люся, ты такая довольная в последнее время, вся цветешь! Появился кто? - (мрачным голосом) Да, психиатр. l l l

- Этот врач Шниперсон гений: в две минуты вылечил мою Софу. - И как ему это удалось? - Он сказал ей, что все ее болезни - признак приближающейся старости. l l l

Как говорила тетя Фира, если шо-то пошло не так, таки всегда найдется тот, кто об этом предупреждал. l l l

Тщедушный гражданин в одесском ресторане робко коснулся руки человека, надевающего пальто: - Извините меня, вы случайно не Рабинович? - Нет! - Понимаете, дело в том, что я - Рабинович, а вы сейчас надеваете мое пальто! l l l

- Йося, а сколько мы с вами уже знакомы? - Ой, Розочка! Да пока еще ни разу! l l l

— А что ты подарил своей девушке на 8 марта? — Свободу.

«8 марта придумали импотенты. Как можно вспоминать о женщине один раз в году?!». Анна Ахматова

- Чтоб это выговорить, надо лет 5 на химическом факультете учиться. *** - Что это у нас сегодня на обед? - Картошка в депрессии. - Как это? - Ну, пюре. Вроде картошка, как картошка, но такая подавленная... *** - Существуют ли таблетки от голода? - Да, называются: котлеты. *** - Официант! Принесите мне дюжину устриц, не очень больших, не очень маленьких и не очень жирных. Проследите, чтобы они были свежими, и побыстрее оборачивайтесь! - Слушаю, мсье, вам с жемчужинами или без? *** Я гляжу вы жируете, икра на столе! - Так ведь баклажанная! - Так ведь ведро!

Приду к тебе я при параде, В носках, подаренных тобой. Мне боле ничего не надо, И так доволен я судьбой. Вручу тебе букет фиалок, А может, розы я вручу И подарю тебе подарок, И я совсем щас не шучу. Феррари и квартиру в Сочи, Сережек пару золотых. Потом поздравлю еще ночью, Читая этот классный стих. Все будет так, как обещаю. Осталось только подождать, Когда ты хоть носки подаришь И пригласишь меня в кровать.

Объявление Познакомлюсь с заурядной женщиной средней комплекции и средних лет с неброской внешностью. С целью создания крепкой среднестатистической семьи. *** Объявление на столбе возле одесской консерватории: «Всемирно известный квартет ищет двух скрипачей и виолончелиста». *** Группа профессиональных компьютерных игроков проведет курс избавления ваших детей от игровой зависимости, создав невыносимые условия в онлайн играх, отбив желание проводить в них тысячи часов.

... если в Одессе на стене висит картина Айвазовского, то комната считается с видом на море. ... у жен и начальников один и тот же принцип: руководить буду я, но если что, ответишь ты. ... три яблока изменили наш мир: первым соблазнили Еву, второе разбудило Ньютона, а третье попалось на глаза Стиву Джобсу. ... после третьей мировой войны на планете останутся пингвины, биткоины и триста эстонских резервистов… ... чтобы в животе вырос арбуз, недостаточно проглотить косточку, нужно еще ежедневно поливать ее тремя литрами пива. ... лучше сходить с ума вдвоем и от любви, чем по одному и просто так. ... только женщина способна отдаваться чувству безотчетно, мужчине все же приходится давать отчет жене. ... как только тебя оставляют в дураках - сразу резко умнеешь.

- Софочка, как ты, дорогая? - Все так же, дорого, Изя. l l l

Моню настолько закалила семейная жизнь с Раечкой, что он перестал бояться загробной. l l l

В одесском ресторане два джентльмена заинтересовались дамами за соседним столиком. - Фима, может, подойдем, познакомимся? - Можно, но чуть позже. Пускай сначала расплатятся. l l l

- А микроволновка у вас работает? - Как часы. - Что-то она не греет... - Я ж говорю. Работает как часы. l l l

- Арон, шо ты такой грустный? - Моя Софа с детьми уезжает к морю на целых три недели! - Шо-то я тебя не понимаю… - Таки если я не буду грустный, она ж передумает. l l l

- Сема, я слышал, вы вчера были в театре? - Таки да. - И шо вам там понравилось? - Ой! Больше всего мне понравилось, когда в конце раздавали пальто, я взял себе три!


кроссворд

Ответы на стр. 37

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Откровенность в разговоре без попыток покривить душой. 2. Самая маленькая обезьяна. 3. Ядовитое растение, соком которого был отравлен отец Гамлета. 4. Граф Монте-Кристо в молодости. 5. Стартовая отмашка по сути. 6. Влюбленный кавалер, спешащий на свидание. 7. Экспонат в палеонтологическом музее. 8. Бегун на длинные дистанции. 10. Тыквенный сосуд, заполненный мате. 11. Святая покровительница Москвы. 15. Процесс, обратный девальвации. 17. Разные народы в одном месте. 18. Спортсменка из цирка. 20. Объемное поглощение паров или газов жидкостью. 24. Мужественный бугорок на горле. 25. Прекрасная или премудрая дева из русских сказок. 26. Лесная поляна с избушкой на курьих ножках. 27. Штат кукурузного пояса США. 28. Портянки для лыком шитых. 33. Прибор для регулирования силы тока в электроцепи. 34. Олег, сыгравший Вальтера Шелленберга в “Семнадцати мгновениях весны”. 36. Кузены-путешественники со своим морем. 37. Зыбкая болотная почва между кочками. 38. Гипертрофированное себялюбие. 39. Тыльная часть туфли, причина мозоли на пятке. 40. Юрий - экс-мэр Белокаменной. 41. Конкурентная борьба в экономике. 42. Передача чужой мысли дословно. 43. Садовое дерево с наливными плодами.

САМОЕ ВЫГОДНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ

180 ТЕЛЕКАНАЛОВ + 14 ДНЕЙ АРХИВА + ВИДЕОТЕКА БЕЗ РЕКЛАМЫ НАЯ Ь Л А И Ц Е СП НАЯ Ч И Н Д З А ПР 4 в 1* АКЦИЯ

#1183 March 9 - 15, 2018

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Кузен фазана с роскошным хвостом. 4. Беседа в лингвистическом аспекте. 9. Бережливый хозяин иначе. 12. Ее не стоят все богатства мира. 13. Один из двух соседей гипотенузы в геометрии. 14. Месяц, начинающийся с Нового года. 16. Яркий художественный призыв на заборе или на стене. 18. Один из семи римских холмов. 19. Тростниковая или бузинная дудочка в народном оркестре. 21. Пернатое дитя горного хищника и детский центр на Черном море. 22. Алена с ролью в “Водителе для Веры”. 23. Педаль, ускоряющая движение автомобиля. 29. Итальянец Челентано по имени. 30. Операция с письмом у почтового ящика, та же отправка. 31. Личный поднос чайной чашки. 32. Часть микроскопа или бинокля. 33. Лепной распустившийся цветок на фасаде здания. 35. Вздорный болтливый тип. 38. Восторженно-возбужденное состояние. 44. Мускусное парнокопытное Канады. 45. Страна с мощной монархической властью. 46. Пиратский способ захвата корабля. 47. Уругвайская актриса и певица ... Орейро. 48. Кусок ткани в руках уборщицы. 49. Дорогое авто для лорда. 50. Прутья, которых боится неслух. 51. Чувство ритма, выраженное телом. 52. Струна, на которой “играет” лучник. 53. Интрига с подвохом. 54. Штука в денежном выражении.

1. ОСНОВНЫЕ КАНАЛЫ ОТ $8 В МЕСЯЦ + 2 НЕДЕЛИ АРХИВА 2. БЕСПЛАТНАЯ ПРИСТАВКА БЕЗ КОНТРАКТА НА ГОД! 3. БЕСПЛАТНОЕ АМЕРИКАНСКОЕ ТВ ТОЛЬКО ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ ГАЗЕТЫ! 4. БЕСПЛАТНЫЕ КРЕДИТЫ ДО $25 ПЕРВЫМ 30 ПОДПИСАВШИМСЯ ПО ТЕЛЕФОНУ!

323-352-0399

* ТАРИФ ДОСТУПЕН ТОЛЬКО ПО ТЕЛЕФОНУ

WWW.GALAKTYKA.TV

33


34

Îòâåòû íà ñòð. 37

#1183 March 9 - 15, 2018


Честь и достоинство

«Я брат твой» — эти слова сказал не я Юрий РОСТ, Москва

В

от, Вахтанг Кикабидзе. Ему дали российский орден, а он не взял. Обиделись. А ты бы взял? У тебя на дорогах стоят русские танки. Военные самолеты летают над головой без всякого разрешения. Угрожают тебе оккупацией. Унижают словами и действиями. Война в твоем доме, и те, кто с тобой воюет, отмечают тебя высокой правительственной наградой. Ну-ка, получи! Как ты будешь смотреть своим друзьям в глаза, женщинам, любящим тебя, просто грузинам? Да, и как ты будешь смотреть в лицо русским, которые видят в тебе не только прекрасного актера, музыканта и певца, но мужчину. Они ведь рукоплещут тебе на концертах и кричат «Буба, молодец!» не только за музыкальность и невероятное обаяние, но за готовность к поступку, которую угадывают в тебе. Вот и он!

Но, увидев его в Тбилиси после десяти лет разлуки, распахнул руки и обнял Бубу, как обнимаю старых верных друзей. (А слова придумал Гоголь. Спасибо ему.)

Кикабидзе был нам родным со своим хрипловатым голосом, со своими симпатичными, невероятного достоинства героями, пришедшими в нашу жизнь вместе с фильмами «Не горюй!», «Мимино», «Фортуна», снятыми Георгием Данелией. (Так достоверно не сыграешь, не обладая качествами персонажей.) Он и остался нам родным. Ну да, не всем. Но тем, кто открыт для верного и нежного общения и у кого в уме память о наших двухсотлетних дружеских отношениях. Грузия всегда была нам ближе всех соседей. По вере, по открытости, по культуре. Лучшие русские поэты (Пастернак, Мандельштам, Ахматова, Ахмадулина…) в своих пе- Вахтанг Кикабидзе. реводах дарили нам возможность почувствовать кра- и даже футбол. В старые вресоту и глубину грузинской поэ- мена грузинские князья счизии. Мы знаем и любим грузин- тали обязательным служить в ское пение, театр, кино, прозу армии Российской империи. У

нас в этой прекрасной земле есть свои могилы. На горе Мтацминда в Пантеоне хранится прах великого Александра Грибоедова и его жены Нины Чавчавадзе. «Зачем пережила тебя любовь моя», — на могильном камне написала она, всю жизнь хранившая верность его памяти. Я не хочу, чтобы эти слова были написаны на пепелище нашей любви к Грузии… Не дай мне бог ее пережить. Мы рискуем потерять родных, отгородившись унизительным для них визовым барьером. Но они не хотят терять тех, кого любят, и говорят: приезжайте к нам, ребята! Мы вас примем радушно, славно и спокойно. Улыбнемся вам. Мы скажем «здравствуйте» на нашем общем русском языке. На котором большинство по-прежнему говорит прекрасно. Зимой, после Нового года,

я прилетел в Грузию самолетом, который был набит русскими людьми. Они были напряжены, потому что знали, как сложно попасть в Россию, и настороженно гадали, что их ждет в Тбилиси. Выйдя из самолета, они протянули вежливым контролерам свои российские паспорта и через одну минуту стали гостями Грузии. Каждый прилетевший при этом получил от пограничника бутылку грузинского вина «Саперави». Просто так. Эти люди вернулись в удаленную, теперь к счастью для нее, самостоятельную Грузию, некогда бывшую частью общей родины. И эта Грузия, к их удивлению, сохранила любовь к своим русским друзьям. Среди символов наших связей, действительно не поддающихся дрянной политической коррозии, и имя бывшего барабанщика из группы «Орэра», прекрасного артиста Вахтанга Константиновича Кикабидзе. Он был кумиром большой страны. Он пел русские и грузинские песни. Он любил и дружил. Он любит и дружит. Спасибо, Буба! Мы такие же. Годы, прожитые вместе, как ты и пел, наше богатство.

HOLLYWOOD FOREVER -ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить местадля захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом В НЕЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

#1183 March 9 - 15, 2018

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА

(323) 972-1888

323-385-7003 Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

5

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

35


cLASSIFIED

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Ищем няню

с опытом работы

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

с грудными детьми, с проживанием

(323)590-2999

1183-1187

1165, 1181...

Ищем специалиста с опытом работы

по установке витрин,

Знание английского языка обязательно

стекляных душевых кабин, railing systems

323-590-2999

Резюме присылать:

3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068 E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

323/460-2980 Tel. 323/463-7224

Fax

Требуются

plumbers & helpers,

full package of benefits will be provided

Требуется

работник на склад с понедельника по субботу с 9 до 6. North Hollywood

(818) 433 - 2941

1183

Продуктовой базе требуется

водитель-грузчик на постоянную работу. 323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

#1183, March 9 - 15, 2018

1179-1183

818/625-5146

1179 - 1183

Live In Nanny

(West LA – Near UCLA) Good compensation.

6 days a week.

Family of 4 seeking full-time live in nanny for 6 work days to prepare meals, clean the house, and spend time with two children

ages 6 and 9 (boy and girl)

after school making sure they do their homework and pack their bags for the next day. Qualifications: English speaking is required, Driver’s license is a plus; past experience in a day care or school as a teacher is a plus. Job requires that you carry a good attitude and like to be with children. Call

36

(310) 461-3737

and ask for Julia. Let receptionist know you are calling about the Nanny position.

4537 Alamo St. #A, Simi Valley, CA 93063

805/520-1100

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 Удобное место для парковки

О скидках на рекламу в газетах

Seeking English Speaking

Diplomates of American Academy of Pain Management

1183-1187

Пятница-Express и Панорама, и о пакете выгодных рекламных услуг можно узнать, позвонив по телефону

323-463-7224 Информацию о наших изданиях, новые выпуски газет, архив и телефонный справочник можно найти в интернете по адресу

www.panorama-e.com

ПРОСМОТРЕТЬ CLASSIFIED ПРОШЛЫХ ГАЗЕТ МОЖНО В АРХИВЕ ГАЗЕТЫ Пятница-EXPRESS НА сайте WWW.PANORAMA-E.COM

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

323.876.2749

Работаем: понедельник-суббота с 11am до 6 pm

ваша реклама в нашей газете поможет в решении задач по привлечению клиентов и продвижению Вашего бизнеса 323.463.7224

Й

О ш ь л о б

выбор $3, $1 до

книг от D от 50с 0с, C DVD от 3 м прокат DVD га м услу К ваши ков без сроитов з и депо


cLASSIFIED

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû

БИЗНЕС НА ПРОДАЖУ

продается tailorshop in West Hollywood в связи с переездом

323/957-0208

Оставьте сообщение 1175 - 1184

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

20 лет в бизнесе

Scorpion Moving Co. Любые виды перевозок мебели в Лос-Анджелесе и за его пределами. Гарантируем высокое качество работы и приемлемые цены

323/878-0424 Валера 323/719-6677

Íàì 29 ëåò

Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã. • Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû. • Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè. • Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð. • 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì. •  øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ:

Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî

Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà

323/632-6639, 323/667-2790

1180-1184

на любом уровне К-12, любые тесты.

818/605-7935

1179-1183

обучение русскому и/или английскому языку взрослых и детей

Галина Яненко 818.282.4511

Первое занятие бесплатно

1024...

323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm

УСЛУГИ

WestHollywoodFlorist.com

Цветочный магазин Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни,

7 дней в неделю 323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски 973...

ПРОДАЮ Продаётся двойное место на Hollywood Forever.

310/306-0838

1175-1179, 1180-1184

АРЕНДА В Hollywood сдается

1 bdr apartment.

Квартира после ремонта, деревянные полы, 2 паркинга, бассейн. Цена

$1750.00

тел. 323-464-1499

Компьютерный дизайн

(реклама, книги, флайер, брошюра, лого, этикетки, иллюстрация и т. п.).

323/656-1282

Оставьте сообщение с номером вашего телефона

1183 - 1185

Объявления в раздел classified можно подавать по телефону

323/463-7224

1100...

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Â ðàçäåëå Ñlassified:

ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ • äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - $5 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ • äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - $10 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

Спасибо вам за интерес к газете «ПЯТНИЦА-экспресс»! Подписаться на газету можно, позвонив:

323-460-2954 FAX: 323-460-2980

pmgexpress@sbcglobal.net

www.panorama-e.com

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Павлин. 4. Дискурс. 9. Эконом. 12. Слеза. 13. Катет. 14. Январь. 16. Плакат. 18. Авентин. 19. Жалейка. 21. Орленок. 22. Бабенко. 23. Акселератор. 29. Адриано. 30. Отсылка. 31. Блюдце. 32. Окуляр. 33. Розетка. 35. Баламут. 38. Экзальтация. 44. Овцебык. 45. Империя. 46. Абордаж. 47. Наталия. 48. Тряпка. 49. “Бентли”. 50. Розги. 51. Танец. 52. Тетива. 53. Каверза. 54. Тысяча. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Прямота. 2. Игрунка. 3. Белена. 4. Дантес. 5. Сигнал. 6. Ухажер. 7. Скелет. 8. Стайер. 10. Калебас. 11. Матрона. 15. Валоризация. 17. Конгломерат. 18. Акробатка. 20. Абсорбция. 24. Кадык. 25. Елена. 26. Елань. 27. Айова. 28. Онучи. 33. Реостат. 34. Табаков. 36. Лаптевы. 37. Трясина. 38. Эгоизм. 39. Задник, 40. Лужков. 41. Тендер. 42. Цитата. 43. Яблоня.

ОТВЕТЫ НА сканВОРД По горизонтали: Сквайр – Кинооператор – Бессилие – Сноп – Отсек – Лангет – Криптон – Ара – Вагнер – Грунт – Грека – Вобла – Клаксон – Сныть – Апаш – Юдоль – Дрожжи – Иоганн – Охрана – Немка – Сага – Мирра – Клипса – Офис – Автомат – Гранула – Олово – Муляж – Калач – Рай – Аверс – Домино – Иуда – Укус – Жмых – Тьма – Ижица – Луза – Тоска – Елец – Нога – Тик – Ирис – Руины – Купальник – Сабо – Хан. По вертикали: Короткометражка – Крест – Скафандр – Иглу – Айсберг – Распря – Кингстон – Сажа – Руль – Перо – Жакан – Тренаж – Утеплитель – Кресло – Пинбол – Ангара – Факсимиле – Несун – Шимми – Цуцик – Гаусс – Окисел – Джаз – Олоферн – Нагар – Адам – Анис – Татры – Ранчо – Оса – Нрав – Муха – Вьюн – Тоник – Таро – Стол – Нутро – Блоха – Морось – Стих – Глава – Мякина – Генеральша – Тойота – Акын.

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò

#1183, March 9 - 15, 2018

ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. 4 Íèçêèå öåíû. 4 Ãàðàíòèя äîñòàâêè. 4 Îáåñïåчèâàåì ñòðàõîâêîé. 4 Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì.

Преподаватель LAUSD

даёт уроки математики

1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave.

1180-1184

LV Moving, Inc.

ОБУЧЕНИЕ

детские сады

37


red carpet

Самые красивые платья «Оскара-2018»... В Лос-Анджелесе прошла юбилейная, 90-я церемония награждения лауреатов премии Американской киноакадемии «Оскар». В этот вечер свою минуту славы получили и номинанты церемонии, и гости. Выходя на сцену Dolby Theatre каждая актриса могла почувствовать себя принцессой: сцену театра украшала роскошная арка из битого стекла, декорированная 45 миллионами кристаллов Swarovski, а освещали сцену десятки хрустальных люстр, прямо как в королевском дворце. Торжественную ноту поддерживали роскошные вечерние наряды и ювелирные украшения ведущих Домов моды и брендов. Лучшие платья «Оскара» 2018 – в нашем обзоре.

Платье цвета nude практически слилось с цветом кожи Элисон и, если бы она была блондинкой, то точно потерялась бы на его фоне. Но Уильямс - шатенка, и это бальное платье с расшитым пайетками корсетом ей явно к лицу.

Галь Гадот в Givenchy Haute Couture

Джейн Фонда в Balmain

#1183 March 9 - 15, 2018

Номинантка на «Оскар» за роль в фильме «Тоня против всех» Марго Робби по красной ковровой дорожке «проплыла», словно лебедь, в кутюрном белом платье Chanel, дополнив образ миниатюрной сумочкой-кошельком цвета металлик – в тон декоративной отделке на платье.

Эмили Блант в Schiaparelli Haute Couture Секрет своей стройности Джейн Фонда давно раскрыла всему миру, впрочем, как и элегантности, длинные платья-футляры с длинным рукавом - ее «конек». Вот и в этот раз актриса выглядит безупречно. А ювелирные украшения с бриллиантами Chopard лишь подчеркнули это великолепие.

Дженнифер Лоуренс в Christian Dior

38

Актриса, как всегда, показала высший класс, появившись на красной ковровой дорожке в элегантном вечернем платье роскошного оттенка королевского синего. Расклешенный к низу силуэт и эффектная баска в виде банта сделали ее похожей на точеную скульптуру.

Элисон Уильямс в Armani Prive

Марго Робби в Chanel Haute Couture

Пастельные цвета в вечерней моде – один из главных трендов. Эмили Блант не прогадала, oтдав предпочтение воздушному платью мятного оттенка с широкими плечами и портупее из цветов – в нем она похожа на прекрасного ангела. Образ дополнили роскошные серьги и кольца с аквамаринами и бриллиантами из коллекции Chopard.

Николь Кидман в Armani Prive

В этот вечер Лоуренс сама превратилась в оскаровскую статуэтку – в золотом платье Dior она ее явно напоминала. И это неслучайно: актриса вручила награду в номинации «Лучшая женская роль». Достойный выбор, не правда ли?

Чудо-женщине можно все – даже надеть столь эффектное платье из пайеток и бахромы (которое самодостаточно и само по себе уже украшение) с внушительным платиновым колье Tiffany & Co. с тысячей бриллиантов и аквамаринами общим весом свыше 60 карат. Удивительно, но факт: на поиск и огранку драгоценных камней, соответствующих этическим стандартам, а также высоким требованиям ювелиров, ушел почти год.

Зендайя в Giambattista Valli Haute Couture 21-летняя актриса любит экстравагантные наряды. Вот и для красной ковровой дорожки выбрала платье необычное: в греческом стиле, но асимметричное и непривычного для такого рода мероприятий шоколадного оттенка. Эффектные украшения Bulgari лишь усилили ноту гламура. И, стоит признать, всё не зря – ее образ запомнился многим!


red carpet

... и худшие наряды Не успели мы обсудить самые красивые платья «Оскара-2018», как пришла пора поговорить про не самые удачные образы звезд. Возможно, кто-то поссорился с дизайнером и выбрал платье совсем не того Дома моды, которого планировал, возможно кого-то подвел стилист… Как бы то ни было, они попали в список худших нарядов «Оскара-2018».

Сальма Хайек в Gucci Начнем с того, что это платье явно не идет актрисе. Ни по фасону, ни по цвету. Металлический сиреневый и столь яркая внешность – вещи несовместимые, оно просто «убило» весь образ. Фасон платья тоже не самый удачный, хотя бюст и выглядит аппетитно, но ведь Сальма не девушка на выданье, чтобы так упаковываться.

Тараджи Хенсон в Vera Wang

Дженнифер Лоуренс «отожгла» на «Оскаре» Актриса снова повеселила публику. 27-летняя Дженнифер Лоуренс, прославившаяся своими неоднократными падениями на красных дорожках, снова «отличилась». Она в очередной раз впечатлила публику своей озадачивающей непосредственностью.

К

ак засвидетельствовали кадры, сделанные репортерами в зале, где проходило вручение «Оскаров», перед началом церемонии, на пути к своему месту актриса проделала почти акробатический трюк, лихо «перемахнув» через спинки кресел. Причем она продела это, когда на ее ногах красовались туфли на высоких каблуках, а одета она была в длинное узкое платье, на юбке которого, правда, был разрез. Но самое удивительное в этой истории то, что свое «па» Лоуренс выполнила, держа в руках бокал с белым вином, не пролив при этом, как заверили другие гости церемонии, ни капли! К слову, этот эпизод вызвал неоднозначную реакцию фанатов Дженнифер. Одни восхитились ее ловкостью. Другие же, напротив, выразили обеспокоенность. Ведь тема алкоголя, в связи с Лоуренс, стала возникать последнее время что-то слишком часто. Буквально на днях актриса призналась в своем интервью, что стоит ей выпить рома, как она превращается просто в другую личность. Так что, как поведала актриса у нее даже есть для себя, в состоянии «подпития», особое имя — Гейл. И, как утверждает Лоуренс, Гейл ведет себя совсем не так, как трезвая Дженнифер: выкидывает всякие рискованные трюки и ведет себя довольно странно…

Эмили Ратажковски беременна? Еще один случай, когда громкое имя бренда не спасает от неудачи. Платье явно смотрелось лучше где-нибудь в будуаре или на ком-нибудь другом. На 47-летней актрисе полупрозрачный наряд смотрится… безвкусно, даже пошло.

Брючные костюмы – бесспорный тренд сезона, но не в интерпретации Эммы. Жакет от одного костюма и брюки от другого – вариант явно не для красной ковровой дорожки. Ситуацию не спас даже пояс цвета фуксии. Кстати, обувь с пряжками на щиколотках и укороченные брюки также несовместимы.

Published by KMNB Media Group

©

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

26

-летняя модель Эмили Ратажковски спровоцировала слухи о беременности. На оскаровской вечеринке Vanity Fair Эмили появилась в облегающем платье насыщенного винного оттенка, которое подчеркнуло не только ее роскошную фигуру, но и заметно округлившийся животик. Делать выводы пока рано, однако беременность объясняет, почему Ратажковски в прошлом месяце так поспешно вышла замуж за 36-летнего продюсера Себастьяна Бир-Маккларда. Со своим избранником Эмили встречалась всего два месяца. Их роман начался вскоре после того, как модель рассталась с Джеффом Маджидом, с которым они были вместе почти четыре года. Пышную свадьбу Ратажковски и БирМакклард устраивать не стали. Влюбленные ограничились формальной регистрацией брака в нью-йоркском аналоге ЗАГСа. Для росписи Эмили выбрала горчичный костюм Zara за $200 и широкополую шляпу с вуалью.

The Los Angeles Times Sunday

issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

#1183 March 9 - 15, 2018

Эмма Стоун в Louis Vuitton

В конце февраля Эмили Ратажковски неожиданно для всех вышла замуж. Со своим избранником она встречалась всего пару месяцев. Такой поспешности можно найти объяснение — возможно, 26-летняя модель ждет ребенка.

Актриса и модель Эмили Ратажковски c продюсером Себастьяном БирМакклардом.

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Bella Solodkaya Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Advertising & Classified Graphic Design Graphic Design Circulation & Distribution

39


Photo by by Kevin Kevin Parry. Parry. Photo

“Saffron Burrows is superb

… A STUNNING ACCOMPLISHMENT.

She delivers a Jackie Kennedy for the ages.” -Entertainment Weekly

взгляд “GO! A«Внимательный captivating look into the life of one of America’s most на жизнь наиболее известной famous First Ladies and an icon Первой Леди of Америки, иконы style and grace.” стиля и достоинства.» -Performing Arts Live - Performing Arts Live “WOW! Saffron Burrows is quite SIMPLY DAZZLING.” «Прекрасно написано -Stage Scene LA и поставлено!» - On Stage “BEAUTIFULLY WRITTEN AND DIRECTED.” -On Stage

WORLD PREMIERE

#1183, March 9 - 15, 2018

SAFFRON BURROWS IN

WRITTEN BY

Tom Dugan DIRECTED BY

Jenny Sullivan EXTENDED THRU MARCH 18! Спектакль продлен до 18 марта! CONNECT WITH US

OFFICIAL AIRLINE SPONSOR

310.746.4000 | TheWallis.org/Jackie

40

wallis1718_Jackie_Panorama_FriExpress_1.indd wallis1718_Jackie_Panorama_FriExpress_1.indd 1 1

3/7/18 3/7/18 11:33 11:33 AM AM

Friday 1183, march 2018  
Friday 1183, march 2018