Page 1

FRIDAY-EXPRESS

Published by

KMNB Media Group

AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

¹

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

1175

January 12 - 18, 2018

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

(323) 460-2980

Цена

Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

Хочет ли Опра на самом деле стать президентом США?

НХЛ. На хоккейном экваторе: анализ, статистика, прогнозы

Ñòð.2

Ñòð.30

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. Медицинские центры доктора Арона Быка

8737 Beverly Blvd # 203 West Hollywood, CA 90048 323-525-1111

Удобные часы работы

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

Катрин Денев

против «охоты на ведьм»  ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ

Ñòð.10

Ñòð. 13

 Диагностика и выявление всех рАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ Специализируется в лечении минимально  инвазивными методами и выявлении ранних стадий рака  СОВРЕМЕННЫЕ И эксперИментальныЕ протоколЫ  нетрадиционные и ИновАЦИОННЫЕ методы лечения непосредственно в медцентрах доктора Быка  проводятся Все виды ЛАБОРАТОРНЫх и рентгенологических исследований и необходимые процедуры


от пятницы до пятницы

Прогноз погоды на неделю. Los Angeles

дата

Пятница

Частичная облачность

Суббота

Частичная облачность

Воскресенье

Преимущественно солнечно

Понедельник

Частичная облачность

Вторник

Частичная облачность

Среда

Частичная облачность

Четверг

Солнечно

12 января 13 января 14 января 15 января

14 января 15 января 16 января

Сегодня этот вопрос задают не только журналисты, но и серьёзные политологи, а также законодатели, чутко реагирующие на опросы общественного мнения н настроение американских избирателей.

#1175, January 12 - 18, 2018

В

2

высокая/низкая

ыступив в воскресенье на церемонии вручения «Золотого глобуса» с сильной речью о сексуальных домогательствах, Уинфри подвигла своих многочисленных фанатов выступить в Интернете с призывом к ней баллотироваться в 2020 году в президенты и составить конкуренцию Трампу. Даже дочь нынешнего президента США похвалила ее эмоциональную речь на 75-й церемонии вручения премии «Глобуса». Кстати, это было сделано спустя десять лет в ответ на комплимент телеведущей Опры, которая назвала Иванку Трамп образцом для подражания. По мнению Райан Бекуита, у Опры Уинфри гораздо больше общего с Трампом, чем может показаться на первый взгляд. По некоторым статьям она может даже дать ему фору в его собственной игре. Попробуем сравнить их. Оба они миллиардеры, обладающие примерно одинаковыми состояниями. Имея 2,9 миллиарда долларов, Уинфри в 2017 году стала самой богатой женщиной Америки. У Трампа на тот год размер состояния составлял 3,1 миллиарда долларов, о чем свидетельствует ежегодный список Forbes. Один-ноль в пользу Трампа. Оба потенциальных кандидата на пост президента в 2020 году являются медийными знаменитостями и известны настолько, что их легко узнают только по имени или по фамилии. Уинфри занима-

осадки

ветер

влажность

предстоящие Основные фазы Луны • Новолуние в Козероге 17 января в 02:17 • Первая четверть в Овне 24 января в 22:20 • Полная Луна во Льве 31 января в 13:27 • Последняя четверть в Скорпионе 7 февраля в 15:54

Ждать осталось недолго Может ли Опра Уинфри победить Дональда Трампа?

ла главное место в дневном телешоу, которое шло на протяжении 25 лет. Трамп был звездой реалити-шоу «Ученик», которое продолжалось 15 сезонов. Опра Уинфри получает очко, и, таким образом, счёт становится один-один. Оба они в начале 2009 года завели аккаунты в Твиттере. Уинфри создала его в январе, и сегодня у нее 41,2 миллиона подписчиков. Трамп присоединился к этой соцсети спустя два месяца, и сегодня у него 46,3 миллиона подписчиков. Два-один в пользу Трампа. Оба хорошо поднаторели в саморекламе. Уинфри фигурирует на обложке каж-

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

дого номера журнала «Опра мэгэзин» (O, The Oprah Magazine), который выходит с 2000 года и имеет аудиторию в 2,4 миллиона читателей. Дональд Трамп создал три журнала, но тираж у каждого из них никогда не превышал 200 тысяч экземпляров. Итак – счёт два-два. Оба они хорошо известны в обществе. Институт Гэллапа, проводящий опросы общественного мнения, в минувшем 2017 году поставил Трампа на второе место среди мужчин, вызывающих наибольшее восхищение. За него отдали свои голоса 14% респондентов. Уинфри в том же году поставили на третье место в списке женщин, которыми восхищаются больше всего. Она набрала четыре процента. Три-два, Трамп впереди. По опросам общественного мнения американцев оба идут ноздря в ноздрю. Квиннипэкский университет в марте 2017 года провел опрос, в ходе которого 43% респондентов положительно отозвались о Трампе, а 53% отрицательно. В ходе того же самого опроса Уинфри набрала 52% положительных отзывов и 23% отрицательных. Снова ничья, три-три. Оба давали показания в Конгрессе США. Телеведущая Опра Уинфри давала свидетельские показания в пользу законопроекта о проверке на криминальное прошлое тех соискателей, которые желают работать в детских воспитательных учреждениях. Было это в 1991 году. Дональд Трамп давал показания в 1993 году

и заявил: «Операторы индейских казино не кажутся мне индейцами». Четыре-три, Опра вырывается вперед. Оба играли роль своеобразных серых кардиналов при выдвижении кандидатов в президенты. Уинфри поддержала Барака Обаму на праймериз в 2008 году, что могло иметь определённое значение для его победы над Хиллари Клинтон. Трамп на первичных выборах Республиканской партии в 2012 году поддержал Митта Ромни. Назовём это ничьей. Теперь оба вызвали спекуляции и предположения в СМИ по поводу своих президентских амбиций на 2020 год. Трамп открыто носится с этой идеей с начала 1980-х годов. Уинфри давно уже заявляет, что ее не интересуют выборные руководящие должности. Но о ней все равно говорят. Пусть это будет еще одна ничья. Итог таков: у Опры четыре очка, у Трампа три. И две ничьи. Если Уинфри решит баллотироваться от Демократической партии в 2020 году, между ними будет еще больше общего. Если судить по ее воскресной речи, она легко может оказываться в центре внимания СМИ, теленовостей и публичных мероприятий. То же самое в 2016 году делал Трамп, заработав, по оценкам «МедиаКвант», 4,6 миллиарда долларов на бесплатном эфирном времени. У Опры нет опыта работы на выборных должностях, и в прошлом она лишь изредка выступала со своими комментариями по различным вопросам. Это даст ей возможность провести амбициозную и вдохновляющую кампанию, не разглашая своих подробных планов, как это сделал Трамп в 2016 году. Уинфри сейчас только 63 года, и через три года, когда американцы вновь будут избирать президента, она будет выгодно смотреться на фоне стремительно стареющего Трампа. Кроме того, Опра может рассчитывать на поддержку Барака Обамы. Администрация Трампа отреагировала на информацию о приписываемом Опре Уинфри желании стать кандидатом в президенты США. «Мы приветствуем вызовы, будь то Опра Уинфри или кто-либо еще», — сказал представитель Белого дома Хоган Гидли. Примечательно, что еще в 1999 году Дональд Трамп, который перед началом каждого избирательного цикла говорил о том, что раздумывает об участии в выборах президента, заявил в интервью CNN, что выбрал бы Опру Уинфри своим напарником — кандидатом в вице-президенты…


ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

ADVANCED

tranSLation ServiCeS

áþðî Ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

www.rusonline.com www.rusonline.com

Marina teper, notary Public

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

×ëåí àìåðèêàíÑêîé àÑÑîöèàöèè Ïåðåâîä×èêîâ

• Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters)

1-3 ÄÍß

• îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

• îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ • îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè • ÑîÑòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àÑòíûõ ÏèÑåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè • ðåãèÑòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé • ÑîÑòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîÏèÑíûå ðàáîòû, óÑëóãè íîòàðèóÑà

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒΠ„ „ „ „

â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

à òàêæå:

• Travel passport (Re-Entry Permit, Refugee Travel Document) è Advance Parole (ñðî÷íîå è íåñðî÷íîå îôîðìëåíèå) • Âèçû (îäíîðàçîâûå, äâóêðàòíûå è ìíîãîêðàòíûå) â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Èçðàèëü è ò.ä. • Ïðèãëàøåíèÿ â ÑØÀ (ãîñòåâûå è äåëîâûå), îôîðìëåíèå âèçû äëÿ íåâåñòû/æåíèõà (fiance visa) • Ïîäà÷à íà ãðèí-êàðòó (refugees, asylees, parolees, family-based applicants), îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ íà âîññîåäèíåíèå ñåìüè ñ ëåãàëèçàöèåé ñòàòóñà â ÑØÀ äëÿ ñóïðóãîâ, ðîäèòåëåé, äåòåé, áðàòüåâ è ñåñòåð • Îôîðìëåíèå ãðàæäàíñòâà ÑØÀ (N-400 & N-600)

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó „ Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ „ ÒÓÐÛ „ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 (âîçëå ïî÷òû)

 áÈçÍåÑå Ñ 1986 ÃÎäÀ

501 S.FairFax ave., Ste 212, LoS angeLeS, Ca 90036 email: atsnotary@gmail.com

323/650-2233

Gordon & Gordon

• Ïðîäëåíèå âèç B1/B2, çàïîëíåíèå èììèãðàöèîííûõ ôîðì (Employment Authorization, Affidavit of Support (I-134 & I-864), Green Card Replacement, Removal of Conditional Status, è äð.) • Îôîðìëåíèå ðàçðåøåíèÿ íà âûåçä èç ñòðàíû äëÿ íåñîâåðøåííîëåòíèõ äåòåé, ïóòåøåñòâóþùèõ ñàìèì èëè â ñîïðîâîæäåíèè âçðîñëûõ • Ïîñòàíîâêà íà ó÷åò, ïðîäëåíèå è îáìåí ïàñïîðòîâ â ïîñîëüñòâàõ Ðîññèè, Óêðàèíû, è äð. ñòðàí ÑÍÃ, îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà íà âîçâðàùåíèå ïðè îòñóòñòâèè äåéñòâóþùåãî ïàñïîðòà, âïèñàíèå ðåáåíêà â ïàñïîðò ðîäèòåëÿ, ïîëó÷åíèå íîâîãî ïàñïîðòà, ïîìîùü â ðåøåíèè ëþáûõ äðóãèõ êîíñóëüñêèõ âîïðîñîâ

Tel. Fax

323/937-1525 323/937-6568

www.atstranslate.com

GOLDEN STAR

TRAVEL

A professionAl lAw firm

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

aLL InJUrEd aT work / sTrEss aT work or aUTo •

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

#759, January 22 - 28, 2010

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* çâîíèòü 24 ×àñà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

ÂÈÇÛ • ГОСÒÅÂÛÅ ПÐÈГËÀШÅНÈЯ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍЫХ ÂÈÇ Â ÐÎССÈÞ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍЫÅ ÓСËÓÃÈ • • ÃÎСÒÅÂЫÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

caLL now

• СÏÅÖÈÀËÜÍЫÅ ÖÅÍЫ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒЫ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎСÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊСÊÓÐСÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ С ÐÓССÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓССÊÎЯÇЫ×ÍЫÅ ÒÓÐЫ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄЫХ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂЫХ ÂÀÐÀХ • SPA ÊÓÐÎÐÒЫ Â ÈÒÀËÈÈ

#1175, January 12 - 18, 2018

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

#704, January 2 - 8, 2009

CST 2095610-40

NEW

7

Òåë.:

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583 goldenstartravel@att.net

3


от пятницы до пятницы

Между огнём и водой

Медикейд – грядут изменения Об этом в четверг сообщили представители Администрации США после прошедшего в Белом доме совещания. Как известно, еще несколько месяцев назад был подан официальный запрос о сокращении бюджетных расходов на программы борьбы с нищетой на 274 млрд долларов в течение десяти лет. На этой неделе президентская Администрация объявила, что позволит штатам в тестовом режиме ввести

Если в первые дни января главной новостью калифорнийских СМИ была легализация в нашем штате марихуаны и последствия потребления каннабиса, то на этой неделе речь шла об ином бедствии – стихийном, которое в буквальном смысле слова нависло над Калифорнией.

#1175 January 12 - 18, 2018

С

4

новые условия для участия в программе Medicaid: получать государственную медстраховку для малообеспеченных смогут только те, кто работает, учится или занимается общественно полезной деятельностью – например, волонтёрской. По словам официальных лиц, инициатива призвана помочь людям выбраться из бедности. В целом ежемесячно более 20% американцев в той или иной форме получают финансовую помощь от государства. Как правило, если люди получают SSI, то автоматически им дают помощь медицинской программы «Медикал» (Medi-Cal), которая является Калифорнийской версией федеральной программы «Медикейд» (Medicaid). В соответствии с принятым несколько лет назад законом о доступном здравоохранении, который называют главным законодательным достижением экс-президента Обамы, в 31 штате в программе Medicaid было позволено участвовать людям, чей доход составляет до 138 процентов от федерального уровня бедности. В связи с этим число участников программы выросло на несколько миллионов… Республиканцы неоднократно пытались отменить и заменить Obamacare, что было одним из главных предвыборных обещаний президента Трампа. Поскольку сделать это так и не удалось, Администрация пытается ослабить программу с помощью президентских указов и административных правил. Центры по обслуживанию в рамках программ Medicare и Medicaid уже опубликовали руководство, призванное помочь штатам разработать тестовые программы с новыми требованиями. Изменения нужно будет предлагать в форме официальных заявлений с получением согласия от федеральных властей. Администратор федерального ведомства Сима Верма 11 января рассказала, что руководство было подготовлено в ответ на запросы не менее 10 штатов, которые предложили ввести для некоторых бенефициаров Medicaid обязательное условие трудоустройства или участия в таких занятиях, как профессиональная подготовка, образование, поиск работы, волонтерство или уход за больным/ребенком. Среди этих штатов: Кентукки, Мэн, Нью-Гемпшир, Аризона, Индиана и Юта. Эксперты не исключают, что Калифорния также может войти в список штатов, где будут введены новые правила получения программы Medi-Cal. Эти правила не будут распространяться на некоторые категории участников программы, в том числе на инвалидов, пожилых людей, детей и беременных женщин. По словам Вермы, штатам также придется предусмотреть «разумные модификации» для людей, борющихся с опиумной или иной химической зависимостью. «Суть этой инициативы – помочь людям выбраться из бедности» - заявила Сима Верма.

ильные дожди, надвинувшиеся с Аляски первоначально на северные районы штата, в начале недели переместились в Южную Калифорнию. Как известно, сильные пожары, возникшие в Калифорнии в конце прошлого года, сделали наш регион уязвимым для оползней. Огонь сжёг траву и кустарники, которые удерживали слой почвы, не позволявший воде глубоко проникать в землю. Тогда свои дома пришлось покинуть десятки тысяч человек. Декабрьские пожары, включая разрушительный «Томас», прокатились по региону, уничтожив деревья и растения, которые препятствуют оползням. После пожара остатки растений и выгоревшая почва создают водоотталкивающий слой, который блокирует водопоглощение, что повышает уровень затоплений. Огненная стихия оставила во многих округах штата черные шрамы, которые в последние дни напомнили о себе оползнями. По прогнозам Национальной метеорологической службы США, сильные ливни штате Калифорния все еще грозят наводнениями и селевыми потоками. «Ожоговые шрамы, оставшиеся от сезона активных пожаров, создадут все условия для ливневых паводков — вдобавок к оползням, селевым потокам и другим гидрологическим проблемам», — гласит прогноз, который приводит телеканал Fox News. Метеорологи считают, что «ручьи, которые обычно были сухими, превратятся в бушующие реки грязи и обломков, больших камней и деревьев. Они могут нанести большой ущерб. Они разрушат дороги и дома». В понедельник местные власти призвали несколько тысяч жителей Калифорнии покинуть свои дома. Это уже второй случай массовой эвакуации за последние два месяца. Как сообщают СМИ, в городе Бурбанк ввели обязательную эвакуацию после того, как грязевыми потоками смыло машины. Были закрыты несколько дорог, в том числе некоторые участки на фривее 101. В начале недели под водой оказались некоторые дороги, повалены деревья, разрушены дома. В южной части Калифорнии проливные дожди вызвали сход селей. В нескольких районах штата около тысячи калифорнийцев были вынуждены по-

кинуть свои дома, а в общей сложности около 25 тыс. эвакуированы. Десятки человек были спасены из-под обломков зданий. Не менее 17 человек стали жертвами оползней и наводнений в южной части штата Калифорния. Число погибших может увеличиться, ранено 25 человек, 50 эвакуированы с помощью вертолётов. Госпитализированы около 180 человек, четверо — в критическом состоянии, заявил врач одной из больниц Санта-Барбары. Начальник пожарной охраны Дейв Занибони сообщил, что во вторник в Монтесито пять человек были найдены мёртвыми, предположительно став жертвами стихии. В городе Монтесито находятся дома многих известных актёров и телеведущих. В числе их Опра Уинфри, Дрю Бэрримор, Джефф Бриджес, Малколм Макдауэлл и Патрик Стюарт. Среди пострадавших зданий оказались известные гостиницы и дома знаменитостей, включая ведущих Опру Уинфри и Эллен Дедженерес в городке Монтесито. Уинфри опубликовала видеозапись стихийного бедствия на своей странице в инстаграме. Сообщается о сломанных деревьях и обрывах линий электропередачи, нарушено автомобильное сообщение. Оползни сметают все на своем пути. Реки из жижи, камней и поваленных деревьев текут по улицам. По данным местных СМИ, бригады спасателей с поисковыми собаками и телевизорами буквально перелопачивают холмы в регионе Санта-Барбары: более 20 человек числятся пропавшими без вести после того, как через прибрежный город пронеслись селевые потоки. Сильные дожди спровоцировали сход селевых потоков в Монтесито, где несколько домов снесло с фундамента. Из-за непогоды перекрытыми оказалось примерно 48 км прибрежной трассы. «Это был просто ковёр из грязи и обломков. Вокруг огром-

ные валуны, куски скал, валяются деревья и оборванные линии электропередач. Множество препятствий и проблем для спасателей, чтобы помочь пострадавшим», - рассказал журналистам шериф округа СантаБарбара Билл Браун. Смертоносные дожди в Калифорнии достигли своего пика с 3 до 6 утра 9 января. За это время было зафиксировано более 600 звонков с просьбой о помощи. За три часа выпало 14 сантиметров осадков. На фоне угрозы были эвакуированы многие тысячи, проживающие в этом регионе Южной Калифорнии, а глава управления при чрезвычайных ситуациях в Санта-Барбаре Роберт Левин призвал жителей соседних Саммерленда, Карпинтерии и Монтесито, находящихся на склонах холмов, покинуть свои дома. Федеральное агентство по управлению в чрезвычайных ситуациях предупредило жителей Калифорнии, что даже те дома, которые до этого не подвергались затоплению, теперь находятся в зоне риска. Предупреждение последовало после того, как были обнародованы рекордные убытки США от природных катаклизмов. В 2017 году они превысили 300 млрд долларов. Если в прошлом году главный удар стихии в это время пришёлся на залив Сан-Франциско, то сейчас больше всего пострадали районы графств Лос-Анджелес и СантаБарбара. Власти штата заявляют, что потребуется немало времени, чтобы восстановить подачу питьевой воды и электричества во многие населённые пункты, пострадавшие от стихии. Ожидается, что в Калифорнии выпадет до 18 см осадков в долине и до 23 см в отдельных районах. По сообщениям Национальной метеорологической службы США, снегопады в регионе также заметно усилились. Подготовила Соня БУДНИЦКАЯ


от пятницы до пятницы Нынешняя неделя была довольно насыщенной для комитетов по международным делам Конгресса США. Как в Палате представителей, так и в Сенате американские законодатели в очередной раз занимались темой России и вмешательством Москвы в избирательный процесс в Соединённых Штатах. Казалось бы, вопрос отнюдь не новый для Капитолийского холма, но первая неделя 2018 года дала повод для многочисленных комментариев…

Обострение отношений не случайно

В

Бен Кардин.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

власти пытались использовать инструменты военного давления, как это было в Грузии и Украине, организовать переворот, как в Черногории, или действовали путем подкупа политиков, как это было в Сербии, Болгарии и Венгрии. При этом везде поводом для российского вмешательства было решение властей этих стран выбрать прозападный путь развития или укрепить связи с НАТО. В докладе приводятся примеры и гибридных атак на европейские страны, вмешательства в выборы и референдумов в Великобритании, Германии, Испании и Франции. В исследовании содержится более 30 рекомендаций, которые, как считает сенатор-демократ Бен Кардин, должны быть немедленно реализованы Белым домом. В их числе – создание президентом США межведомственного центра, который взял бы на себя координацию политики и выработку ответа на действия Кремля. Соединённые Штаты также должны расширить помощь, оказываемую союзникам в Европе и тем странам, которые пока не способны самостоятельно противостоять российской финансовой, энергетической и информационной агрессии. Образцом для создания новой международной коалиции могли бы стать принципы, согласно которым была образована Глобальная коалиция по борьбе с «Исламским государством». Одним из наиболее эффективных инструментов авторы исследования считают раскрытие информации о коррупции в России. «Министерство финансов США должно обнародовать любые данные спецслужб о коррумпированности и личном состоянии г-на Путина, укрытом за рубежом, и вместе с нашими европейскими союзниками предпринять шаги для того, чтобы отрезать г-на Путина и членов его ближнего круга от доступа к мировой финансовой системе», - говорится в документе. Не меньшей интерес прессы вызвало выступления американского посла в России, которое состоялось накануне в Kомитете по международным делам Палаты представителей США. Джон Хантсман, обращаясь к конгрессменам на закрытом брифинге, предупредил законодателей, что с отношениями между США и Россией будет «покончено», если Кремль попытается вмешаться в промежуточные выбо-

ры в Конгресс в 2018 году. Об этом сообщил журналист «The Daily Beast» Эндрю Десидерио со ссылкой на источник, присутствовавший на брифинге. Посол Хантсман недвусмысленно заявил, что Россия вмешивалась в выборы в 2016 году, и серьёзно предупредил: российские силы намерены снова вмешаться в американские выборы в 2018 и 2020 годах, а также в выборы в других странах. «Не думаю, что Россия выйдет из игры. Путин, возможно, никогда не был настолько силен», - цитируют слова Джона Хантсмана.

Лучшие цены в L.A. Безупречный сервис 30 Лет

Алекс КУШНИР

323/654-3616

СТРАХОВАНИЕ: МЕДИЦИНСКОЕ ВКЛЮчАЯ КОММЕРчЕСКИЕ АВТОМОБИЛИ БИЗНЕСА КОНДО, АПАРТМЕНТЫ НЕДВИжИМОСТИ ДОМА, ДАжЕ c ПЛОХИМ РЕКОРДОМ АВТОМОБИЛЕЙ МЫ СМОжЕМ ВАМ ПОМОчь ИНДИВИДУАЛьНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ПЛАНЫ

Mike Patyuk

ca Lic. #0H78579

#1175 January 12 - 18, 2018

среду влиятельный сенатордемократ Бен Кардин представил в среду доклад под названием «Асимметричная атака Путина на демократию в России и Европе: последствия для национальной безопасности США». Это довольно серьёзное исследование посвящено тайным операциям Москвы. Документ объёмом в 200 страниц, подготовленный сотрудниками аппарата сенатского Комитета по международным делам, стал первым масштабным анализом стратегии и тактики, использованной Кремлем в последние два десятилетия для вмешательства в политические процессы в США и странах Европы. По словам сенатора Кардина, «эта угроза (со стороны Кремля) возникла задолго до того, как президент Трамп пришел к власти, и будет существовать после того, как его Администрация закончит свою работу. В то время как президент Трамп практически бездействует, г-н Путин продолжает совершенствовать свой асимметричный арсенал и искать возможности для...подрыва демократических и международных институтов, созданных Соединёнными Штатами и Европой за последние 70 лет». «Президент Трамп должен ясно отдавать себе отчёт о российской угрозе, организовать решительный ответ нашего правительства, и, как это делали другие президенты в период кризисов, мобилизовать нашу страну, действуя вместе с международной коалицией для того, чтобы противодействовать угрозе и защитить наши ценности», - считает и сенатор Бен Кардин. Авторы доклада проанализировали действия правительства Владимира Путина, начиная с 1999 года. В документе упомянуты Вторая чеченская война, взрывы жилых домов в российских городах, оставшиеся нераскрытыми убийства и покушения на журналистов, правозащитников и оппозиционеров, беспрецедентное давление на некоммерческие организации, уничтожение свободной прессы и выборов в России. Отдельные главы посвящены коррупции, связям власти с организованной преступностью, использованию истории, культуры и религии для поддержки режима. При этом, как считают эксперты сенатского Комитета по международным делам, Кремль продолжает использовать методы, разработанные еще в Советском Союзе. В числе постоянно используемых Москвой инструментов – военное вмешательство, кибератаки, дезинформация, поддержка радикальных политических групп и партий, а также использование энергетических ресурсов в качестве средств давления. Авторы исследования уверены, что в постсоветских государствах и некоторых странах Восточной Европы российские

В комментариях СМИ указывают на «резкий контраст» с тоном президента Трампа. «Замечания Хантсмана вписываются в представление, что высшие должностные лица в Администрации, в том числе главы министерств, охотнее, чем президент, готовы выступать с более жёсткой риторикой по политическим вопросам, касающимся России», - отмечают СМИ. Посол США в России также затронул тему санкций и пообещал, что «Администрация Трампа успеет в срок до 29 января ввести санкции в отношении физических и юридических лиц, которые ведут бизнес с российским разведывательным и оборонным секторами». Посол ожидает, что новые санкции еще более поколеблют отношения России и США. Источник в Конгрессе сообщил: «Подавляющее большинство от обеих партий одобрило санкции против России за вмешательство в выборы, потому что все знают, что это сделала Россия». Посол Хантсман - умный, маститый дипломат, и он не собирается говорить законодателям, что все наоборот, даже если из Администрации продолжают поступать странные опровержения. Нет сомнения, что в Москве напряжённо следят за дальнейшими шагами Белого дома в отношении России.

ОДНОСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $24 в месяц ДВУХСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $43 в месяц

ПЕРЕВОДЫ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ АНКЕТЫ НОТАРИЗАЦИЯ АФФИДЕВИТЫ АПОСТИЛИ ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК ДЛЯ ГОСТЕЙ ОФОРМЛЕНИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ

7607 Santa Monica Blvd., #26, West Hollywood, ca 90046

www.mpgetinsured.com * service@mpgetinsured.com

5


от пятницы до пятницы Вашингтон первым увековечит память Бориса Немцова Во вторник, 9 января 2018 года, на своем первом заседании в новом году, городской совет Вашингтона единогласно одобрил в первом чтении законопроект о переименовании площади в столице США, где расположено посольство РФ, в честь убитого оппозиционного российского политика Бориса Немцова. Председатель Фонда Бориса Немцова Владимир Кара-Мурза в интервью Русской службе «Голоса Америки» отметил, что решение совета американской столицы является важным событием. «Своим вторым решением, тоже единогласным, городской совет Вашингтона придал принятию законопроекта ускоренный характер», - отметил он. Второе чтение законопроекта в городском совете пройдет, скорее всего, в феврале. После чего документ будет отправлен на подпись мэру американской столицы Муриэль Баузер и после подписания уже вступит в силу. «Важно подчеркнуть, что сегодняшним решением о придании законопроекту ускоренного порядка городской совет Вашингтона сделал так, что площадь Бориса Немцова на карте американской столицы по-

Три процента против всех Леонид Гозман: Почему я не буду голосовать за Собчак

Леонид Гозман

Среди кандидатов в президенты есть один, точнее, одна, с высказываниями которой я почти всегда полностью согласен. Причем, чем больше она выступает, тем больше я с ней согласен. Это Ксения Анатольевна Собчак. При этом я ни в коем случае не буду за нее голосовать.

В

#1175 January 12 - 18, 2018

Эта площадь будет носить имя Бориса Немцова.

6

явится уже к 27 февраля. Таким образом, в третью годовщину его гибели, впервые в мире его память будет увековечена официально, - отметил Владимир Кара-Мурза. - Я хочу подчеркнуть, что первое решение об официальном увековечивании памяти Бориса Немцова было принято в Нижнем Новгороде в ноябре 2016 года. Городская Дума Нижнего Новгорода подавляющим большинством проголосовала за то, чтобы установить мемориальную доску на доме, где жил Борис Немцов, который, как известно, был первым свободно избранным губернатором Нижегородской области. Прошло больше года, но решение так и не выполнено, не вступило в силу, и мы прекрасно понимаем почему». Владимир Кара-Мурза сказал, что нынешняя российская власть препятствует увековечиванию памяти Бориса Немцова. Так, по его словам, московские власти блокируют любые обращения, петиции, инициативы по увековечиванию его памяти. «В этой связи для нас очень важно, что граждане и парламентарии свободных демократических стран делают то, чего мы сегодня в нашей стране делать не можем. Уже в нескольких мировых столицах – это и Прага, и Вильнюс, и Киев, и еще ряд других городов - существуют соответствующие инициативы по увековечиванию памяти Бориса Немцова: либо парк, либо сквер, либо улица, либо площадь», - заявил председатель Фонда Бориса Немцова. «После сегодняшнего решения, мы можем точно сказать, что Вашингтон станет первым городом мира, где будет официально увековечена память Бориса Ефимовича Немцова», - добавил он. Владимир Кара-Мурза не сомневается, что в будущем это случится и в России. «Я абсолютно не сомневаюсь, что настанет тот день, когда российское посольство в Вашингтоне будет гордиться тем, что оно находится на площади Бориса Немцова», - считает он. По словам Кара-Мурзы, с сегодняшнего дня начинается планирование памятной церемонии открытия площади Бориса Немцова в Вашингтоне перед российским посольством 27 февраля 2018 года.

ыборы, как и в целом политическая борьба у нас, — это не про то, увеличивать ли налоги и расширять ли социальные программы или, наоборот, снижать налоги, чтобы дать бизнесу возможность создавать то, что потом уже можно будет делить. И даже не про то, вести ли войну до победного конца или, как в свое время сделали американцы во Вьетнаме и мы в Афганистане, признать сквозь зубы ошибку и вернуться домой. Выборы и политика у нас — это борьба с лживой и лицемерной системой, которая в грош не ставит человека и озабочена собственной безопасностью и благополучием. Это борьба со злом. Оппозиция — реальная — обещает не левую или правую политику, а то, что с ней, с новой властью, не будет лжи и лицемерия, несправедливости и жестокости. И поэтому важно не столько, что говорится оппонентами власти, сколько кто это говорит. Доверие к политику важно в любой системе — нигде не голосуют за людей, которых считают бесчестными или трусливыми, — но в нашей ситуации именно моральные требования становятся важнее любых программ. Правду ли он говорит, рискует ли жизнью и свободой? Людям нужно, чтобы против зла выступало именно добро, против лжи — правда. Не комментирую личные мотивы Ксении Анатольевны, готов поверить в то, что они максимально чисты. Не хочу также обсуждать, сама ли она решила пойти на выборы или это проект Кремля, призванный поднять явку и увести часть электората Навального с площадей на избирательные участки. И не важно для меня, адекватно или нет оценивает она свои воз-

можности быть политическим лидером, создать партию, быть мостиком между нынешними элитами и будущими и т.д. Принципиально для меня другое: в некоторых случаях она говорит очевидную неправду. Именно это не позволяет мне поддержать ее. Она сказала неправду, когда пообещала сняться в пользу Навального, если его зарегистрируют. Это лицемерие. Она знала, что этого не случится, — все знали. Она сказала неправду, когда предложила ему быть ее доверенным лицом. Это тоже лицемерие: она знала, что это предложение не может быть принято, что, приняв его, он своей рукой перечеркнул бы всю свою политическую карьеру. Она говорила неправду, рассказывая о своих эфирах по телевидению. Точнее — не говоря изначально о том, что Кремль по каким-то своим соображениям не только дал ей то, чего никогда не получал никто другой, но и запретил ее интервьюерам вести себя с ней жестко. Я знаю, как они умеют быть жесткими. Пытаясь поддержать представление о своей давней оппозиционности, она говорит неправду о своих проблемах с властью. Единственный пример, который она приводит, — это обыск у нее в квартире. Но ведь приходили не к ней, а к другому человеку, который был в этот момент у нее. Это, конечно, все равно неприятно, но на страдания от режима не тянет. Я не верю ей, когда она говорит о рисках, которые она взяла на себя, войдя в кампанию. Я, наоборот, уверен, что рисков нет, а определенные (и существенные) выгоды от участия она в будущем получит. Хотя это, конечно, просто мое впечатление. Она (как, впрочем, и все, кроме Навального) говорит неправду, когда утверждает, что борется за пост президента. Они все борются за что-то другое — за деньги, которые им пообещали, за должность, которую им дадут или на которой их оставят. Она сама утверждает, что ведет кампанию ради того, чтобы донести до людей свои идеи. Если бы она сказала, что рассматривает кампанию как способ пропаганды, а за пять дней (или сколько там?) до выборов снимет свою фамилию, не будет участвовать в фарсе и помогать делать вид, что это и вправду выборы, было бы о чем говорить. Но она этого не сказала. У меня и моих друзей, с которыми мы это обсуждали, есть еще одна причина не голосовать за нее — «Дом-2». Когда ее спрашивают об этом, она отвечает, что

было это давно, а сейчас она изменилась. Возможно. Но когда человек, говоря о своей бурной молодости, имеет в виду различные глупости и эксперименты, свойственные в разной степени любому из нас, (позвольте не конкретизировать) — это одно. Но если он в давно прошедшей юности выходил на дорогу с кистенем, то его избиратель имеет право спросить, а как он теперь оценивает свои тогдашние действия? Вернул ли награбленные деньги, помогает ли семьям тех, кого убил или покалечил? Или, раз уж истекли сроки давности, так и живет в доме, построенном на те деньги, и периодически ставит свечку в храме? Для меня «Дом-2» — эманация пошлости, жлобства, мерзости. Это не эротика и не порно, это сознательное оглупление населения, это распространение совершенно деструктивных представлений о человеческих взаимоотношениях и о жизни в целом. Для меня «Дом-2» — преступление, хоть ничего такого и нет в УК. Если бы Ксения Анатольевна в ответ на вопрос о «Доме-2» не отговаривалась бы давностью событий, а сказала, что да, мол, все понимает, молодая была, позарилась на деньги или на славу. Зато потом, задолго до начала этой кампании, прикинула, сколько на этом заработала, да и отдала сумму в три раза большую на борьбу со СПИДом, на просвещение или еще на что-нибудь. И не говорила об этом никому потому, что это ее личное дело, вот только сейчас, обращаясь к людям с просьбой о доверии, вынуждена сказать. Но, судя по всему, она особого греха в этом и не видит — так, по молодости. Кстати, ведение корпоративов — вещь, конечно, не криминальная, но пошлостью тоже сильно несет. Не уверен, что это подходящая карьера для человека, которому я готов доверить свою страну. Я никому не судья, у меня довольно своих прегрешений, пусть со своими каждый разбирается сам. Только если он не баллотируется в президенты. Я думаю, что ее участие в кампании не просто забавный курьез, но приносит реальный вред. Она объективно помогает властям превратить выборы в фарс, в чем те предельно заинтересованы. И для того чтобы сказать, что кроме Путина, мол, серьезных кандидатов нет, и чтобы люди, смеясь, не заметили, сколь серьезно то, что произойдет 18 марта: закрепление курса на деградацию всего и вся, окончательный крах надежд на обновление и т.д. Есть и еще одно, более серьезное. Она позиционирует себя как


от пятницы до пятницы

С

Сирийские повстанцы провели беспрецедентную операцию против базы ВКС РФ в Сирии, но и это еще не всё судя по всему, калибра 120 самолет-разведчик Ан-30. нов! На этот раз ПВО была мм, с небольшим запасом Легкие повреждения по- в боевой готовности, атамин, к самой авиабазе. лучили вертолет Ми-8, два ка отбита – но какой цеОборонительный пери- бомбардировщика Су-24, ной! По 7 дронам были заметр Хмеймима обеспечи- один истребитель Су-35С. пущены зенитные ракеты вает группировка россий- Минобороны РФ признало, “Панцирь”. И тут выясниской морской пехолось, что Хмеймим ты, прекрасно вообыл атакован деруженная, с ночной шевыми китайскиоптикой, тепловими беспилотниками, зорами, беспилоткоторые можно заниками. На подстуказать по почте! И пах к Хмеймиму в вот на эти бомбардитечение двух лет ровщики ценой нероссийского вторсколько тысяч должения непрерывларов российская но создаются инПВО потратила ноженерные загражвейшие зенитные дения, установлены ракеты, предназнаминные поля. ченные для поражеБаза находится ния высокоскороств зоне лояльных ных и высокозащиАсаду племен, прощенных воздушных никнуть в эту зону целей. необнаруженными То, что атаковали крайне сложно. Это китайские сборные смертельный риск. модели с самодельМестность очень от- Сирийские повстанцы освоили современными бомбами, хоные технологии, включая комплектующие крытая. А ночью из стран НАТО. рошо видно на снимокрестности проке дрона, перехвачесывают российские бое- что сирийцы уничтожили ченного и посаженного росвые вертолеты с система- двух российских военных, сийской станцией РЭБ. ми ночного видения. Какие выводы по рееще несколько получили Любое обнаружение си- ранения. зультатам операции можрийской группы вблизи Несмотря на предпри- но сделать? базы означает ее гибель. нятые масштабные меры 1. Боевая группа сиНо обнаружить сирийцев – разведку, авиацию, мо- рийцев совершила выдаюроссиянам не удалось. торизованные патрули, щийся подвиг – проникла В результате ночно- силы специальных опера- внутрь охраняемого периго минометного обстрела ций, - дерзкая сирийская метра базы. Миномет 120 были нанесены поврежде- боевая группа произвела мм имеет предельную дальния, по данным российско- обстрел безнаказанно. ность стрельбы до 7 килого журналиста из Хмеймиметров. Однако обстрел Но и это не все. ма, 13-ти российским бое6 января базу в Хмейми- был осуществлен довольно вым самолетам! Серьезные ме, где вся оборона была кучно – так что, скорее всеповреждения получили поднята по тревоге, атако- го, дистанция была меньше шесть бомбардировщиков вала целая группа сирий- предельной. Су-24, один новейший ис- ских дронов! Российская 2.Сирийцы провели требитель Су-35С, один армия заявляет, что базу точную доразведку перед транспортный Ан-72, один атаковали сразу 13 дро- стрельбой, что позволило

кандидат против всех. Мол, по количеству проголосовавших за нее будет понятно, скольким людям надоела эта власть. Но, во-первых, почему, если я против всех, я должен выбрать в бюллетене одну фамилию — ее — и поставить галочку именно там? А почему не отметить Жириновского или Катю Гордон? Шансов победить у них ровно столько же, сколько у Ксении Анатольевны. Почему не испортить бюллетень или не остаться дома? Думаю, что большинство тех, кто против всех, как-то так и поступит. Но главное не в этом. Она наберет сколько-то процентов. Немного! И потом начальство скажет: «Вот видите, вот эти два (ладно, пусть три!) процента — это и есть те, кто против. Остальные — за!». Так что ущерб от участия Ксе-

нии Анатольевны куда больше, чем повышение явки, растерянность в некоторых кругах избирателей и вклад в легитимацию очередного срока. По всему по этому, относясь к ней с искренним уважением, считая человеком умным и сильным, я не буду за нее голосовать. P.S. От редакции. Мы обратились к представителям предвыборного штаба Ксении Собчак с просьбой прореагировать на эту критику и в настоящий момент ждем ответа. Как можно заметить, в тексте Леонида Гозмана есть определенное противоречие: в конце автор говорит о своем искреннем уважении к Собчак, при этом весь материал построен на моральной критике ее карьеры и заявлений.

им добиться высокой точности попаданий. Скорее всего, группа запускала для доразведки беспилотный дрон для определения безопасного маршрута среди российских опорных пунктов и для определения координат целей для ночного обстрела. Российская система ПВО сирийские дроны до момента атаки не обнаружила. И это несмотря на наличие на боевом дежурстве новейшего российского ЗРК “Триумф” и новейших ракетно-пушечных установок “Панцирь”. 3.Сирийцы тщательно продумали пути отхода и блестяще использовали фактор внезапности. Это показывает, что в позиционной войне тщательная разведка и хорошее планирование, слаженность действий бойцов могут обеспечить внезапность и успех несмотря на подавляющее превосходство противника. Поразительно смелый и успешный рейд. Есть чему поучиться. Для минимизации людских потерь сирийские повстанцы применяют современную тактику маневренной войны, тщательно занимаются маскировкой, инженерным обеспечением. Особое значение для снижения потерь уделяется дронам – они выполняют массу боевых и разведывательных миссий. Масштаб применения дронов у сирийских повстанцев, к сожалению, значительно превышает возможно-

привел к тому, что Путин 18 лет у власти, потому что большинство его поклонников не слышат, что он говорит, а воспринимают только, кто сказал. Так, 18 лет назад декларировалась необходимость вступления в НАТО, а сейчас, наоборот, назначались и отменялись выборы губернаторов, менялись экономические и политические пункты повестки в зависимости от сиюминутных нужд властей. Мне кажется, что пришло вреКсения Собчак, мя хотя бы на этих ненастоящих кандидат в президенты РФ выборах говорить не о людях, а о программах, ценностях, о векторах развития страны. Особенно потому, что обсуждать челоОТВЕТ ШТАБА веческие качества или биограКСЕНИИ СОБЧАК фию каждого кандидата не име— Я исхожу из позиции, что ет смысла — они все равно не ответственные граждане головыиграют. суют за ценности, а не просто за Имеет смысл поддерживать личностей. Другой подход уже только те воззрения и убежде-

сти украинских войск. А о массированных групповых ударах беспилотниками по российским военным объектам мы можем пока только мечтать. Хотя возможности у нас на несколько порядков больше, чем у сирийцев. Выводы: В современной локальной войне сокрушение системы обороны противника может достигаться самыми малыми силами и средствами. Российские военные базы на Донбассе, большинство военных объектов открыто для ударов с воздуха. Массированное насыщение войск дронами, планирование ударных операций, чтобы отомстить РФ за подрыв наших военных складов, – это будущее, которое нам необходимо приближать, как бы ни защищали косность и безграмотность украинские политики. В Украине есть великолепные конструкторские бюро и производственные мощности, которые могут в кратчайшие сроки насытить армию и спецслужбы целым флотом беспилотников и обеспечить качественное превосходство над врагом. Это именно тот сектор, где мы можем навязать врагу свою инициативу и даже обеспечить в ряде сегментов количественное и качественное превосходство над российской армией на Донбассе. Юрий БУТУСОВ, Киев

ния, которые они декларируют. Если бы на этих выборах участвовал либеральный правый кандидат, я бы поддержала его, даже если бы это был Гозман. Это не люди, которые, может быть, возглавят страну, по крайней мере, сейчас, — это строчки в бюллетене, которые символизируют разные подходы и принципы. Конечно, идеально, когда кандидат декларирует близкие вам ценности и подходит вам человечески. Но на этих выборах, видимо, такого не случилось. Значит, мы должны использовать их, чтобы хотя бы показать, какие политические лозунги существуют и поддержаны гражданами. Не электоратом, не населением, а гражданами, способными отделить то, что говорится, от личных симпатий и антипатий к тому, кто говорит.

#1175 January 12 - 18, 2018

ирийские повстанцы провели беспрецедентную операцию против базы ВКС РФ в Хмеймиме – российская авиация понесла серьезные потери. А украинским генералам и государственным лидерам пора наконец поучиться у людей незашоренных и мотивированных, как можно эффективно воевать в 21-м веке. Против превосходящего противника, без потерь, используя самые дешевые, но вместе с тем – современные средства борьбы и современную тактику и планирование. На фоне успехов сирийцев, у которых нет ни государства, ни военной промышленности, которые воюют интеллектом и мотивацией, резко бросается в глаза невежество и недооценка современных тактик и систем вооружения в локальных войнах украинским военным руководством. Увы, мы серьезно отстаем в масштабе и качестве применения беспилотников от сирийцев. Мы, у которых военный бюджет свыше 3 миллиардов, мощные инженерные кадры, собственные волонтерские конструкторские бюро, доступ к современным технологиям, включая комплектующие из стран НАТО. Операция сирийских повстанцев по блокированию российской авиабазы Хмеймим должна, безусловно, изучаться как опыт современной войны. Это, как говорится – не числом, не технологиями, а умением. Операция началась с проникновения 31 декабря мобильной боевой группы сирийских бойцов, вооруженных одним минометом,

7


Окончание. Начало в № 1174

бюро расследований

Что скрывает спортивное прошлое Путина, о каких ролях в кино он молчит, и как семья его друга получила полтриллиона

#1175 January 12 - 18, 2018

ГЛАВА 3. КООПЕРАТИВ

8

Михаил Рахлин: «Отец мне сказал так, что первую запись в трудовой книжке Аркадия Романовича сделал он. То есть он взял его тренером». В 1979 году Ротенберг открыл собственный борцовский зал, неподалеку от Колпино. Клуб назвали «Ребята выборгской стороны». Набрали трудных подростков, объявления расклеивали на улице. «Ну, это было так сделано, как рекламный трюк, чтобы администрация Выборгского района помогла и с залами, и вообще, с финансированием», — рассказывает Тарханов. Нынешний президент РВС Юрий Ефимов говорит, что один раз Ротенберг точно помог клубу — когда у него хотели отобрать помещение. Ефимов, как и Ротенберг, тоже партнер «Газпрома», только мелкий. В сентябре газовый монополист объявил, что будет шить одежду для сотрудников в одном из сел Курганской области. Подряд планируют отдать компании, на треть принадлежащей Ефимову. В девяностые Аркадий Ротенберг начинает заниматься бизнесом — создает кооператив «Сова» для организации спортивных соревнований. Потом Ротенберг в интервью будет говорить, что именно «Сова» помогла ему сколотить первый капитал. Однако его тогдашний партнер Шестаков утверждает, что «Сова» на самом деле почти ничего не зарабатывала. Василий Шестаков: «Нам как раз, когда началась эта эпоха, значит, вот кооперативы эти, все, казалось, что деньги можно очень легко заработать, создав какой-то кооператив, и они сами начнут к тебе… рекой потекут. Мы создали, но что-то к нам деньги никакие не потекли, и на этом наш кооператив распался». Петр Тарханов: «Даже меня привлекали в кооперативе там поработать. 80% вот этих платежей они забирали себе, а 20% — мне, например, как тренеру. Ну, я месяц поработал, два. Мне это не понравилось. Ну слишком мало». Мелкий бизнес, спортклуб на окраине города — все это, видимо, не устраивало Аркадия Ротенберга. Вместе с семьей Аркадий Ротенберг переехал в Германию. Петр Тарханов: «Боря, он уже тогда, в советское время, был таким деловым человеком. Уже, как говорится, что-то покупал, где-то продавал там, на соревнования возил там какие-то де-

фицитные вещи. Аркадий был такой, простой. Но им пришлось вот в девяностые годы, как говорится, эмигрировать. Аркадий жил в Германии, а Боря жил в Финляндии. Боря тренировал там финнов. Аркадий чем занимался? Не знаю. Во всяком случае, с местными бандитами они не ужились». Ротенберг ни разу не рассказывал об эмиграции. Говорил, что отправил учиться в Германию дочь. На самом деле из страны уехали все Ротенберги. Судя по данным немецкого Центрального реестра иностранцев, с которыми удалось ознакомиться «Дождю», Аркадий с женой Галиной и детьми эмигрировал в Берлин по «еврейской линии». В то же время эмигрирует и Александр Массарский, глава каскадерской группы Усвяцова, Ротенберга и Путина. И Арон Боголюбов — легенда советского дзюдо, о котором говорят с обожанием все без исключения борцы. С Владимиром Путиным у него до сих пор нежные отношения, в прошлом тот даже называл его папой. Арон Боголюбов: «Когда он

стал президентом, я к нему обратился с такими словами: «Скажи мне, пожалуйста, как мне называть тебя теперь? Господин президент, Владимир Владимирович или еще как-нибудь?» Он говорит: «Арон Гершевич, для вас я всегда Володя»». — Правду ли рассказывают, что вам Владимир Владимирович помог выехать в Германию? Арон Боголюбов: «Да, это было такое дело, Володя помог. Пятый параграф. А он работал в этой системе потом, когда перешел в Москву, продолжал, потом уже стал…» В «системе», то есть в КГБ СССР, Путин официально перестал работать в августе 1991

года. Боголюбов уехал в 1995 году. В Германии Аркадий Ротенберг, по словам его бывшей невестки, получил вид на жительство. Братья Ротенберги были против того, чтобы жены работали, рассказывает бывшая жена Бориса Ирина, но ей удалось свой бизнес отстоять, а Галина стала домохозяйкой. — А чем Аркадий в Германиито занимался? «Бизнесом каким-то занимался. У него, наверно, родственники там есть. Ну, во всяком случае, он вписался в эту самую, как говорится, в инфраструктуру Германии легко. Это десятилетие, девяностые годы, он там находился, потому что ему здесь не выжить было. Ну, постоянно угрожали. Ну елки-палки, у нас тут такие разборки были, около ШВСМ, это вообще, тихий ужас. Самбисты в последнее время там вообще и из автоматов стреляли друг в друга», — вспоминает Тарханов. Жизнь в Германии была спокойнее. Но может быть, именно это и не нравилось в ней Аркадию Ротенбергу. Ирина Харанен, первая жена Бориса Ротенберга: «За границей тяжело жить, и Аркадий… он такой отечественный производитель. Он убежал оттуда первым делом. Привез семью, устроил ее и вернулся в Россию. Не потому, что ему куда-то там по делам было уж очень надо, нет, ему нравится жить в России». В России тем временем начиналась новая эпоха, эпоха Владимира Путина. ГЛАВА 4. СЕМЬЯ «Аркадий, я не знаю, кем работал, но во всяком случае, там ничего особо не заработал, я так понимаю, и вернулся обратно сюда, в Россию», — вспоминает Василий Шестаков про Ротенберга. Когда Аркадий вернулся в

Россию, точно неясно. Сам он рассказывает, что в середине девяностых вместе с братом торговал газовым конденсатом — через компанию «Анирина». Бывшая жена его брата, впрочем, сейчас утверждает, что компания была только ее и Бориса, а

в характере Путина сохранилось здоровое «пацанство»: да, он брал на работу своих, питерских, но не за красивые глаза, а потому что доверяет проверенным людям. В решении подарить Ротенбергу собственный клуб дзюдо не было ничего криминального, но вскоре «Явара-Неве» отдали территорию целого острова — под строительство спортивного комплекса. Постепенно концепция поменялась: там будет не только спортзал, но SPA, фитнес-центр и гостиничный комплекс. В аренду «Явара-Нева» получила Бычий остров еще в 2005 году, проект на градостроительном совете представила только в 2011, зато какой! Крытые «японские» сады с вечнозелеными соснами, золотые фризы на фасаде, само сооружение в стиле хай-тек, но с элементами японской архитектуры.

Владимир Путин с бывшей женой Людмилой и дочерьми Марией и Катериной. Аркадий в это время был тренером в Германии. Более точным будет сказать, что Ротенберг начал подъем на вершину только в 1998 году. И опять только благодаря борьбе и Владимиру Путину. «Осенью 1998 года мне позвонил Владимир Путин и предложил встретиться и обсудить перспективы организации профессионального клуба дзюдо. К этому времени Владимир Владимирович уже работал в Москве и, вероятно, у него появились новые возможности для продвижения идеи», — Аркадий Ротенберг, из книги Демида Момота «Черный пояс», 2010 год. Петр Тарханов: «Я помню только, когда этот самый Аркадий Романович появился у нас в школе. И я его так прямо спросил: «Что опять ты затеваешь?» — «Ну, если получится, расскажу». И вот потом появилась эта «Явара-Нева». Как признавал тренер Рахлин,

На вопрос членов Градсовета, зачем участникам соревнований столь шикарные апартаменты, был дан ответ, что особо заслуженные дзюдоисты будут причаливать сюда со свитой, с тренерами, массажистами и прочим эскортом. Для обычных спортсменов — спартанцев, а не элиты — на острове обустроят обычное общежитие. Со временем оказалось, что Бычьего острова «Явара-Неве» мало — проект получил статус туристско-рекреационного кластера, и застроен будет еще и соседний остров, Безымянный. Когда губернатор Петербурга Георгий Полтавченко дал проекту «Явары» такой статус, это позволило «Яваре» построить дорогу к комплексу за бюджетные, а не за свои, 400 млн рублей. А теперь проекту и вовсе дали статус федерального, выросла и сумма бюджетного финансирования — до 1,5 млрд руб. Но что такое сама «Явара-


Нева» сейчас? Просто команда из трех десятков спортсменов, у которой даже нет своего зала — тренируются в соседней школе спортивного мастерства. В неприметном здании президентский клуб находится с момента основания. В подробности шикарной стройки директора «Явары» Алексея Збруева не посвящают, и понятно, что получить новый офис он и не рассчитывает. «А зачем нам больше? Вот зачем, мы тут не ютимся, нам очень хорошо, очень комфортно, очень уютно, и всем очень нравится, все очень любят к нам приходить, тот же Николай Александрович. Хорошее место, прекрасное», — говорит он. — А когда на Бычьем достроят, вы туда переедете? Збруев: Пока не знаю. Не знаю. — А когда его вообще закончат? Збруев: Не могу вам сказать. Я как бы… Это одно, а у меня спорт. В 2003 году «Явара-Нева» учреждает Национальный союз дзюдо, и тот начинает атаку на Федерацию дзюдо России, главное объединение дзюдоистов в стране. В самой Федерации заявляли: Союз просто гонится за деньгами, которые появились в дзюдо после того, как президентом России стал Путин. Тогда, в начале двухтысячных, эта схватка закончилась проигрышем Федерации. В руководстве появились люди, имена которых были мало кому знакомы, — Сергей Соловейчик, Михаил Черкасов, Олег Шустер. Дмитрий Запольский журналист, работавший в Ленинграде в 80-х: «Шустер занимал достаточно высокую ступеньку в иерархии Тамбовского сообщества. Понимаете, в этих сообществах всегда есть умный человек определенной национальности как правило, который разбирается в бумагах. Вот такими бухгалтерами были ребята, которые прошли через секции. Вот Шустер был

Адвокат Адвокат

ранах. Когда Черкасов показал им это место, они сказали: “Да, ну это да, это нам…”, потому что это действительно была жемчужина в Москве». В здании на Солженицына находился Московский коммерческий клуб. Семаго рассказывает, это был первый частный клуб в Советском Союзе, учредителями было все последнее советское правительство. Там бывал Лужков и даже патриарх Кирилл, по словам Семаго, приходил каждый четверг. Сопровождал Лужкова скромный человек с портфелем, нынешний миллиардер Владимир Евтушенков. Здание было передано Семаго еще в восьмидесятые, тот отреставрировал особняк за свой счет. В 2005 году право аренды у Семаго отобрали и передали «Базальт-А Групп» Черкасова. В 2009 году компания перешла Ротенбергам, а в особняке открылся «Гусятникоff».

вахту от имени Ротенбергов, - он достаточно хорошо со мной общался. А их умение надавить на соответствующие структуры… так сказать, не каких-то понятийных отношений, а просто вот в приказном порядке, что “вам лучше сделать вот так”. Потому что “фамилия моя Ротенберг, и, наверное, вам это что-то говорит”». — А вы ожидали от Аркадия, что он таких успехов добьется? Петр Тарханов: «Да нет, конечно, кто мог ожидать? Василий Борисович все удивляется, как умудряется Аркадий Романович столько денег заработать, непонятно». — Может, просто Аркадий лучше дружит с Владимиром Владимировичем? Петр Тарханов: Ну откуда я знаю, что там у них. Ну, во всяком случае, единственное, как Путин стал президентом, АркаПутин на отдыхе с дочерьми и супругой, 2002 год . дий появился в России, вот это Информация о дочерях Владимира Путина, как и о его бывшей супруге Людмиле, по-прежнему остается очень скудной. я точно знаю. Первый серьезный одним из таких очень успешных их влияния было закабизнес — «СМП-банк» тывание глаз под поюных бригадиров». — действительно поСоловейчик был партнером толок: «Ну, мы питерявился у Ротенберга братьев Ротенбергов по строи- ские, там, ну мы знатолько после того, как тельной компании «Паритет». комы, там, если надо президентом стал ПуОрганизацию с уставным капи- что». И потом они же тин. Потом возник леталом в 15 тысяч рублей и без ведь действительно гендарный «Стройгазкаких-либо ресурсов охотно при- демонстрировали свои монтаж», пошли крупглашали на большие контрак- возможности». ные господряды. В 2005 году Влаты. «Административный ресурс» В одном из индимир Семаго лишил— объясняли эксперты. тервью у Ротенберга С Черкасовым Ротенберг был ся права аренды стаспросили: «Совместпартнером в другой компании — ринного особняка на ное общение с презиОРСИ. Черкасов также работал в Большой Коммунидентом помогает ва«Росбилдинге», известном своим стической, теперь ее шему бизнесу?» Он агрессивным подходом. Его по- называют улица Солответил: «Вы знаете, стоянно обвиняли в рейдерских женицына. Сейчас в мы общаемся тользахватах, компания действова- нем открыт ресторан ко на предмет спорта. ла настолько нагло, что Юрий «Гусятникоff», «сеНе каждый может поЛужков даже жаловался на них мейное гнездо» Ротенхвастаться, что у него бергов. в прокуратуру. Дочери Путина Екатерина и Мария в детстве. В 1985 есть такие товарищи, Владимир Семаго: году, перед отъездом в Германию, у Владимира и Люд- друзья, не знаю даже, Владимир Семаго, бизнесмен: «В то время достаточно активно «Ротенберги не зна- милы Путиных родилась дочь Мария. Младшая, Кате- как назвать, и просто A WORK INJURY LAW FIRM действовала структура Михаила ли здесь ничего. Это рина родилась в 1986 году – уже в Дрездене. Обеих дево- даже такие близкие чек назвали в честь бабушек: Марии Ивановны ПутиЧеркасова, по-моему, называ- были провинциаль- ной и Екатерины Тихоновны Шкребневой. люди, с которыми они лась она «Росбилдинг». Кто-то ные ребята, которые прошли с 12-13 лет. посоветовал ему, вероятнее все- приехали сюда, с широко расВладимир Семаго: «Я могу от- Если вы имеете ввиду, обращаго, обратиться к Ротенбергам. крытыми глазами смотрели на ветить только одно, что какого-то юсь ли я к нему за помощью в Они активно себя предлагали памятник Минину и Пожарско- вот бешеного насилия, такого не плане бизнеса, то нет». как люди, которые могут решить му, наверное, ходили куда-то в было. И этот человек, который Окончание на стр. 35 вопросы. Основной доминантой музеи, ели в московских ресто- вот тогда заступил на боевую

Gordon & Gordon

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ

a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ

www.gbllp-law.com ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ  УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА  СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

Ginzburg & Bronshteyn, LLP 11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700, Los Angeles, CA 90025

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

LAW

#1175 January 12 - 18, 2018

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

бюро расследований

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

• work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 call now

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

9


француженки против

Почему Катрин Денев и другие осудили борьбу с харассментом. Полный текст открытого письма 100 известных француженок Письмо, опубликованное газетой «Ле Монд», сравнивают с акцией total black “Золотого глобуса – 2018”. Однако если именитые гостьи церемонии вручения кинопремии оделись в черное в знак протеста против харассмента, то 100 известных француженок, в числе которых оказалась и 74-летняя Катрин Денев, высказали иную точку зрения. Напомним, ученые-психологи, журналистки, деятели литературы и искусства во Франции поставили подписи под открытым письмом, в котором сравнили кампанию против харассмента, начатую в США и распространившуюся по всему миру, с “охотой на ведьм” и возрождением пуританства.

#1175 January 12 - 18, 2018

Насилие – это преступление. Но настойчивое или неуклюжее приставание таковым не является, равно как нельзя расценивать как преступление проявление агрессивного мачизма. Результатом разбирательства вокруг Вайнштейна стала справедливая переоценка последствий сексуальных домогательств в отношении женщин, в особенности в профессиональной сфере, где некоторые мужчины могли позволить себе злоупотребить собственной властью. И этот

10

Харви Вайнштейн. процесс, безусловно, необходим. Но обретенная гласность по данному вопросу сегодня зачастую оборачивается своей противоположностью: нас сдерживают в проявлении интимных переживаний, затыкают тех, кто нас злит, а того, кто предпочитает молчать о случившемся, мы моментально записываем в предатели и даже соучастники! Но разве это не свойственно пуританству – заимствовать, прикрываясь соображениями универсальной благодетели, доводы в защиту женщин и их эмансипации, для того чтобы на самом деле заковать их в клетку вечной позы жертв, несчастных созданий, находящихся под гнетом фаллоцентричной культуры, – будто на дворе снова времена охоты на ведьм, – говорится в открытом письме. В прошлом году после первых публикаций в газете The New York Times о сексуальных домогательствах со стороны продюсера Харви Вайнштейна многие женщины и мужчины обнародовали лич-

Катрин Денев. ные истории под тегом #MeToo, вспомнив о том, как сталкивались с харассментом. На самом деле хэштеги #metoo запустили в прессе и в социальных медиа целую кампанию оговоров и публичных обвинений всех подряд. При этом обвиняемые зачастую не имеют возможности ни ответить, ни защитить свою репутацию, моментально становясь доказанными сексуальными преступниками. Это стремительное правосудие уже имеет своих жертв, потерявших возможность нормально работать, уволенных со своих должностей и так далее. Во многих случаях их единственным преступлением стало неловкое прикосновение к коленке, попытка поцелуя, двусмысленные комментарии в ходе делового ужина или сообщения сексуального характера, отправленные женщинам, не испытывающим ответных чувств. Эта горячка найти козлов отпущения далека от истинных попыток помочь женщинам обрести настоящую независимость и в действительности служит интересам поборников сексуального раскрепощения, религиозным экстремистам, несчастным реакционерам и тем, кто под эгидой “высшей благодетели” и викторианской морали предполагает, что женщина является существом “отдельным”, ребенком с лицом взрослого, нуждающимся в покровителе, – пишут известные француженки в открытом письме.

ни – так и воцаряется атмосфера тоталитарного государства. Очистительная волна, кажется, не знает ни границ, ни препятствий. Здесь под цензуру попадает плакат с изображением обнаженной женщины авторства Эгона Шиле, а здесь уже призывают исключить из музейного фонда картины Бальтюса, под предлогом «педофилических мотивов». Путая художника и его произведения, Парижская Синематека отменяет ретроспективу фильмов Романа Полански. И вот уже университетский преподаватель смог увидеть «непотребство» и «мизогинию» в знаменитом фильме Микеланджело Антониони «Фотоувеличение». Уже редакторы начинают требовать от некоторых из нас смягчить градус сексизма у некоторых особенно мужественных персонажей, чуть «тактичнее» говорить о любви и сексуальности и главное – подчеркивать травматичный опыт, который переживают наши героини в связи с присутствием мужчин в их жизни. Кажется анекдотичным законопроект, готовящийся в Швеции, согласно которому любое соитие должно предваряться письменным согласием (чуть ли не отправленным по почте!) с подробным описанием всех практик, которые каждая из сторон считает допустимыми и наоборот – неприемлемыми, – добавляют авторы открытого письма, опубликованного «Ле Монд». Катрин Денев, Катрин Роб-Грийе, Катрин Милле, Ингрид Кавен и многие другие француженки, подписавшиеся под этими строками, призывают мир одуматься и остановить истерию. Философ Рувен Ожьен отстаивал необходимое для художественного творчества право на оскорбление. Мы же отстаиваем право на флирт, которое необходимо для сексуальной свободы. Мы сегодня достаточно опытны, чтобы признать, что сексуальный порыв по самой своей природе является оскорбительным и ди-

В начале наступившего года The New Yorker в одной из статей описал новую реальность в Голливуде, где мужчины теперь не знают, как себя вести и постоянно опасаются, что их могут в чем-нибудь обвинить.

Протесты против Харви Вайнштейна в Нью-Йорке.

В свою очередь от мужчин ждут немедленной борьбы с собственной предполагаемой греховностью, а также раскаяния в неподобающем поведении, которое имеет сроком давности десять, а то и все тридцать лет. Публичная исповедь, вторжение самопровозглашенных обвинителей в сферу частной жиз-

ким. В то же время мы достаточно дальновидны, чтобы не путать неловкие ухаживания с сексуальной агрессией. Что еще важнее, мы понимаем, что человек – вовсе не однородная сущность: в один и тот же день женщина может сначала руководить целой командой про-

фессионалов, а затем с удовольствием быть сексуальным объектом мужчины, не становясь при этом шлюхой или пособницей патриархата. Она может заботиться о том, чтобы ее зарплата не была меньше, чем у мужчин, но не должна получать душевную травму на всю жизнь из-за того, что ее кто-то ущипнул в метро (пусть это и считается правонарушением). Ей стоит даже рассмотреть это как проявление полной сексуальной беспомощности, как недостойное ее внимания событие, – говорится в письме. Авторы письма защищают право мужчин на ухаживание и право женщин отвечать отказом на любые знаки внимания, а также утверждают, что внутренняя свобода невозможна без рисков и отвественности.

Катрин Милле. Мы как женщины не видим себя в феминизме, который выходит за рамки осуждения злоупотребления властью и приобретает облик ненависти к мужчинам и сексуальности. Мы считаем, что право ответить отказом на предложение сексуального характера невозможно без права на ухаживание. И нам кажется, что реакцией на него должно быть вовсе не замыкание в образе жертвы. Мы считаем, что те из нас, кто решил завести детей, в состоянии правильно воспитывать своих дочерей. Так, чтобы они были достаточно информированы, осведомлены и могли вести полноценную жизнь, не давая себя запугивать или делать себя виноватой. Происходящее с телом женщины вовсе не обязательно затрагивает ее достоинство и не должно даже в тяжелых случаях превращать ее в вечную жертву. Поскольку мы не ограничиваемся нашим телом. Неприкосновенна в первую очередь наша внутренняя свобода. И эта столь важная для нас свобода не может существовать без рисков и ответственности,– заключили авторы письма. В ответ на него 30 активисток, возглавляемых известной феминисткой Кэролайн де Хаас, раскритиковали авторов письма, обвинив их в подмене понятий и попытке подорвать моральный дух многочисленных жертв харассмента. Перевод с французского Елены НУРЯЕВОЙ


LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

ALL-INCLUSIVE COMMUNITY HEALTH CENTER

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР

A FEDERALLY QUALIFIED HEALTH CENTER 1311 N. SAN FERNANDO BLVD, BURBANK CA 91504

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A.

818-843-9900 GOR AGABABIAN, MD YUNNA SHUMILOVA, PA-C

ЕДИНСТВЕННЫЙ РУССКОГОВОРЯщИЙ АУДИОЛОГ В ЛОС-АНДжЕЛЕСЕ ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА

СПЕЦИАЛИзИРУЕМСЯ В НАИБОЛЕЕ СЛОжНЫХ НАРУШЕНИЯХ СЛУХА И ВЕСТИБУЛЯРНОГО АППАРАТА (головокружение)

• ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ И АНАЛИз НАРУШЕНИЙ СЛУХА У ВзРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ • БОЛЬШОЙ ВЫБОР СЛУХОВЫХ АППАРАТОВ НОВЕЙШИХ ВИДОВ И ТЕХНОЛОГИЙ

• ВНУТРЕННИЕ БОЛЕЗНИ • СЕМЕЙНАЯ МЕДИЦИНА • УЛЬТРАЗВУКОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ • УСЛУГИ СОЦИАЛЬНОГО РАБОТНИКА • КОНСУЛЬТАЦИИ СПЕЦИАЛИСТОВ

• УНИКАЛЬНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ, ПОзВОЛЯющАЯ ОБъЕДИНИТЬ СЛУХОВЫЕ АППАРАТЫ С ТЕЛЕФОНОМ, КОМПЬюТЕРОМ, ТЕЛЕВИзОРОМ (bluEtooth ТЕХНОЛОГИИ) • КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ПРОБЛЕМАМ ШУМА В УШАХ

Наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

ДЛЯ ПАЦИЕНТОВ

С НИЗКИМ ДОХОДОМ -

ПРИНИМАЕМ hMo И ДРУГИЕ МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

БЕСПЛАТНЫЕ УСЛУГИ:

- БЕСПЛАТНЫЕ ЛЕКАРСТВА - МАММОГРАФИЯ - ВАКЦИНАЦИЯ 0-18 ЛЕТ - ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЙ ОСМОТР, PAP SMEAR - ТЕСТ НА БЕРЕМЕННОСТЬ И ВЕНЕРИЧЕСКИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ - АНАЛИЗ КРОВИ НА ХОЛЕСТЕРИН И САХАР - ГОДОВОЙ И ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЙ ОСМОТР

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

GENESEE PHARMACY

ОРТОПЕД- ТРАВМАТОЛОГ

• ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ

• ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ • ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ • ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ. • ИНЪЕКЦИИ "СМАЗОЧНЫХ" ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ • ПРОБЛЕМЫ СТОП И РУК: ДЕФОРМИРОВАННЫЕ КОСТОЧКИ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ В КИСТИ • ЛЕЧЕНИЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ • ИНЪЕКЦИИ БОГАТОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМЫ (PRP INJECTIONS) В СУСТАВЫ И В МЯГКИЕ ТКАНИ

НОВЫЙ АДРЕС

В НАШЕЙ АПТЕКЕ БЕСПЛАТНО:

Â

• ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ • ИЗМЕРЕНИЕ ДАВЛЕНИЯ • ДОСТАВКА ЛЕКАРСТВ НА ДОМ

В БОЛЬШОМ АССОРТИМЕНТЕ

• ВИТАМИНЫ И ГОМЕОПАТИЧЕСКИЕ ПРЕПАРАТЫ • СВЫШЕ 50 РАЗНОВИДНОСТЕЙ ЛЕЧЕБНЫХ ТРАВ • ЧАИ ДЛЯ ПОХУДАНИЯ, ОТ ГИПЕРТОНИИ, ПРОСТУД, ДИАБЕТА, ДЛЯ ОЧИСТКИ ОРГАНИЗМА ОТ ШЛАКОВ • ЧАЙ ОТ ЗАПОРА ИЗ СЛИВОВЫХ ЛИСТЬЕВ

LORA FAYMAN R.PH

ТОЛЬКО У НАС

• НОВЫЕ УНИКАЛЬНЫЕ КОСМЕТИЧЕСКИЕ

СРЕДСТВА из ИЗРАИЛЯ - ОБЛЕПИХОВАЯ И ГРАНАТОВАЯ ЛИНИИ:

РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ФАРМАЦЕВТ

Интернатура в USC School of Pharmacy отбеливающее молочко, дневные и вечерние & Midway Hospital кремы для лица, для рук, различные шампуни, Pharmacy. зубные пасты, средства для укрепления волос Более 30 лет • НАТУРАЛЬНЫЕ ВИТАМИНЫ опыта работы. ДЛЯ РОСТА И УКРЕПЛЕНИЯ ВОЛОС 7 лет в лидирующей • РЕМОНТ ЧАСОВ И ЗАМЕНА БАТАРЕЕК компании Америки • ПОДАРКИ И ПАРФЮМЕРИЯ

14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

310.275.3835

Запись no телефону

НАПРАВЛЕНИЕ ОТ ЛЕЧАЩЕГО ВРАЧА НЕ ТРЕБУЕТСЯ

• • •

 Á

• ÂÈ • ÑÂ • ЧÀ ÏÐ ÎÒ • ЧÀ

тол • Í

Ê и

• РУССКИЕ ГАЗЕТЫ И ЖУРНАЛЫ

• ÍÀ ÂÎ • ÏÎ • ÐÓ

ПРИНИМАЕМ СТРАХОВКИ:

Medi-Cal, Blue Cross, Care 1st, Tower Health, UHP Healthcare, AETNA и др.

7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046

G

áе #1175, January 12 - 18, 2018

Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery Член Американской Академии хирургов-ортопедов 25-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

Юнна Шумилова

• Работаем в тесном контакте с Saint Joseph Providence Hospital и Glendale Adventist Hospital • Принимаем Мedi-Сal, Medicare, Family Pact, HMO, пациентов без страховки • Принимаем по записи, а также без записи • У нас удобные часы приема, мы открыты по субботам • Говорим по-русски, по-армянски, по-испански

КЛИНИКА СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ПОМОЩИ НАСЕЛЕНИЮ В НОВОЙ РЕФОРМЕ OBAMA CARE

Libra Medical Associates, Inc.

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D.

ВЫПУСКНИЦА 2 МОСКОВСКОГО МЕДИЦИНСКОГО ИНСТИТУТА, РЕЗИДЕНТУРА ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ УРОЛОГИЯ ПОД РУКОВОДСТВОМ Н. А. ЛОПАТКИНА, STANFORD UNIVERSITY - ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ СЕМЕЙНАЯ МЕДИЦИНА

ВЫПУСКНИК ЕРЕВАНСКОГО МЕДИЦИНСКОГО УНИВЕРСИТЕТА, РЕЗИДЕНТУРА В COLUMBIA UNIVERSITY ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ ОБЩАЯ ХИРУРГИЯ, 2 Y RESEARCH IN USC

March 9 - 15, 2001

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

АУДИОЛОГ

323/822-9500

7764 Santa Monica Blvd. (Ìåæäó Äæåíåñè è Îãäåí)

×ÀÑÛ ÐÀÁÎÒÛ: ÏÍ. - ×Ò. Ñ 9 ÄÎ 5.30, ÏÒ. - Ñ 9 ÄÎ 4, ÑÓÁÁÎÒÀ, ВÎÑКÐЕÑЕÍЬЕ - ВÛÕÎÄÍÛЕ

77

11


НОВ

LOS ANGELES

ENCINO

5455 Wilshire Blvd., Suite 1714 Los Angeles, CA 90036

ЫЙ

ОФИ

16542 Ventura Blvd., Suite 120 Encino, CA 91436

323-937-2269

TRUST •

EXPERIENCE •

818-671-4556

RESULTS

KAGANINSTITUTELA@GMAIL.COM * WWW.KAGANINSTITUTE.COM

Аркадий Каган, MD • Medical Director of Kagan Institute (1996-present) • Fellowship in Corneal and Refractive Surgery • Fellowship in Ophthalmic Plastic and Reconstructive Surgery • Board Certified American Board of Ophthalmology (1996-2027) • Selected as Top Ophthalmologist in Los Angeles by International Association of Ophthalmologists. • Member of American Society of Cataract and Refractive Surgeons • Member of American Academy of Ophthalmology • Member of California Society of Cosmetic Surgeons • Since 1996, Dr. Kagan has performed over 20.000 successful ophthalmic and facial aesthetic procedures.

ЗРЕНИЕ

ОМОЛОЖЕНИЕ ЛИЦА

 Диагностика и лечение глазных заболеваний  Удаление катаракты с помощью лазера и имплантация новейших высокотехнологичных линз  Избавление от очков и контактных линз: коррекция близорукости, дальнозоркости и астигматизма (LASIK/PRK)  Коррекция высокой близорукости (Visian ICL). Избавление от очков для чтения:  безоперационная коррекция пресбиопии (СК).  Диагностика и лечение глаукомы, роговицы и сухости глаз Подтяжка верхних век  Лечение мигрени и головной боли   Второе мнение о необходимости операции

 Эстетическая коррекция верхних и нижних век Разглаживание мимических морщин с  помощью инъекций (Botox, Dysport, Xeomin). Нехирургическая подтяжка лица с помощью  наполнителей (Sculptra, Juvederm, Radiesse, Restylane, Perlane, Belotero)  Омоложение кожи лица с помощью С02 Laser, Erbium laser и IPL Плазмолифтинг - улучшение цвета и  текстуры кожи (Platelet Rich Plasma)  Подтяжка лица с помощью нитей (РDО threads, Silhouette lift) Круговая подтяжка лица и шеи  с минимальным надрезом  Липосакция шеи и подбородка

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

• Благодаря вашим золотым рукам я познала радость вновь обретенного зрения.

Рэчел Горенюк • Операция прошла блестяще: быстро, безболезненно, без всяких осложнений. Я очень довольна установкой этих замечательных линз ReSTOR, которые мне вернули зрение молодости. Раиса Капулкина • Человек с большой буквы, человек благородный, чуткий, внимательный, обязательный, талантливый и имеет золотые руки - это уважаемый доктор Аркадий Каган. Благодаря высокому таланту доктора я познал радость вновь обретенного зрения. Яков Мячинский

Via Alloro

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

#1175, January 12 - 18, 2018

ñàÌûé Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â ÁåâåðËè-ÕèËËç VIA ALLORO – íàçâàíèå óëèöû, íà êîòîðîé ðîäèëèñü è âûðîñëè èçâåñòíûå èòàëüÿíñêèå ðåñòîðàòîðû áðàòüÿ Äðàãî.

Åñëè âû õîòèòå îêóíóòüñÿ â àòìîñôåðó íàñòîÿùåãî èòàëüÿíñêîãî ðåñòîðàíà è îùóòèòü âêóñ òðàäèöèîííîé èòàëüÿíñêîé êóõíè, ïðèõîäèòå â VIA ALLORO.

– ýòî Èòàëèÿ â Áåâåðëè-Õèëëç

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Panzanella

 Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâа (äî 140 ãîñòåé), а òаêæå çаêаçаòü ëó÷øèé èòаëüяíñêèé Catering.

Тåïëая, ðаñïîëаãаþùая аòìîñôåðа Îïûòíûå ïîâаðа Таíèíî Äðаãî, Äæаêîìî Äðаãî è Ìаðêî Ïèööîëа âêëþ÷аþò â ìåíþ ñаìûå ïîïóëяðíûå êëаññè÷åñêèå áëþäа èòаëüяíñêîé êóõíè. Êðаñèâî äåêîðèðîâаííûé áаð âåäåò â òðè çаëа, ðаññ÷èòаííûå íа 20 ÷åëîâåê êаæäûé ïî æåëаíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíяòü äî 70 ãîñòåé.

March 9 - 15, 2001

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210 310.275.2900 www.viaalloro.com

VIA ALLORO

ПРИНИМАЕМ СТРАХОВКИ: MEDICARE, UNITEDHEALTHCARE PPO, HEALTH NET PPO, ANTHEM BLUE CROSS PPO, BLUE CROSS /BLUE SHIELD PPO, AETNA PPO.

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

12

818/784-4400

https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/

Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

С


МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА АРОНА БЫКА

Synergy Hematology Oncology Medical Associates Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА.

БОЛЬШОЙ ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ

• ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ • ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ • СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЛЕЧЕНИИ МИНИМАЛЬНО

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА

ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

• СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ • НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИНОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ • НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson)

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА:

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 (напротив Cedars Sinai)

Удобные часы работы

323-525-1111

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

SPECIALTY EYE CARE MEDICAL CENTER СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ГЛАЗНОЙ ЦЕНТР ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПАЦИЕНТАМ ПОМОЩЬ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫХ ВРАЧЕЙ-ОФТАЛЬМОЛОГОВ

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ЗРЕНИЯ

С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СОВРЕМЕННЫХ ПЕРЕДОВЫХ МЕТОДОВ И ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОГО ОБОРУДОВАНИЯ

• ВСЕОБЪЕМЛЮЩАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ • ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ: 4 ЗАБОЛЕВАНИЙ СЕТЧАТКИ И СТЕКЛОВИДНОГО ТЕЛА 4 КАТАРАКТЫ 4 БОЛЕЗНЕЙ РОГОВИЦЫ 4 ЗАБОЛЕВАНИЯ ЗРИТЕЛЬНОГО НЕРВА 4 ГЛАУКОМЫ

• LASIK• КОНТАКТНЫЕ ЛИНЗЫ

www.specialtyicare.com

НУЖНА ЛИ ОПЕРАЦИЯ? ВОЗМОЖНО.

НО ПРЕЖДЕ МЫ ПРЕДЛОЖИМ ВАМ НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ МЫ ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК Говорим на русском, армянском, английском и испанском языках

ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА ОТКРЫТЫ ОФИСЫ В РАЗНЫХ РАЙОНАХ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

WEST HOLLYWOOD 7739 Santa Monica Blvd. West Hollywood, CA 90046 Phone:

323.656.7771

info@specialtyicare.com

HOLLYWOOD

SHERMAN OAKS

5449 Hollywood Blvd. Suite #B Hollywood, CA 90027

13739 Riverside Dr. Suite #A Sherman Oaks, CA 91423

Phone:

Phone:

323.871.1777

info@specialtyicare.com

818.386.0008

info@specialtyicare.com

GLENDALE 409 N. Central Ave. Glendale, CA 91203 Phone:

818.265.7777

info@specialtyicare.com

#1175, January 12 - 18, 2018

НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ:

NORTHRIDGE

ЫЙ НОВ С ОФИ

18250 Roscoe Blvd., Suite #330 Northridge, CA 91325

818.882.7700

info@specialtyicare.com

Работаем: с понедельника по пятницу c 9:00 am до 5:00 pm. Открыты по субботам

13


здравия желаем

Пять простых способов замедлить старение Нобелевский лауреат цитогенетик и биолог Элизабет Блэкберн высказалась на волнующую всех тему

#1175 January 12 - 18, 2018

Старение - это не что иное как уменьшение в размерах ваших хромосом. А вернее, их окончаний - теломер. Такое открытие в свое время сделала биолог Элизабет Блэкберн и ее коллеги. За что были удостоены Нобелевской премии по медицине и физиологии 2009 года. По мнению ученых, именно чрезмерное сокращение теломер заставляет нас чувствовать (и визуально замечать) признаки старения. А в один прекрасный день, говорит Блэкберн, «скукоженные» теломеры и вовсе посылают сигнал: все, дружочек, все. В то же время генетик утверждает, что этот момент можно отсрочить, а также затормозить наступление старости в целом. Этому помогут пять простых, но очень действенных способов. НАУЧИТЕСЬ УПРАВЛЯТЬ СВОИМ СТРЕССОМ Чем больше вы напряжены, тем короче становятся ваши теломеры. Говоря это, Блэкберн основывается на исследовании, во время которого ученые вели наблюдение за матерями детей с аутизмом и другими хроническими состояниями. Тогда было обнаружено, что женщины, которые были более устойчивы к стрессу (то есть, воспринимали свою ситауцию не как безысходное положение, а как проблему, которую нужно решать), имели теломеры длиннее, по сравнению с остальными участницами эксперимента. «Наше отношение ко всему происходящему имеет огромное значение, - говорит Блэкберн, - если вы все видите в черном свете, то нужно постараться принять это как вызов. Смотрите на это как на вопрос, который нужно решать. Такой настрой усилит приток крови к сердцу и мозгу, вы чаще будете чувствовать короткий, но энергичный всплеск кортизола. Это то, что необходимо для сохранения молодости». МЕДИТИРУЙТЕ Никаких духовных практик и религиозных правил - смотрите на этот процесс исключительно как на способ оздоровиться. Исследователи научно доказали - это помогает: члены семьи, в которой практиковали медитацию по 12 минут в день в течение двух месяцев, обладали длинными теломерами.

14

ВЫХОДИТЕ В ОБЩЕСТВО Не замыкайтесь в себе, общайтесь, дружите, ходите на встречи и вечеринки. В конце концов, рассматривайте свою работу не как повинность и способ зарабатывания денег, а как неплохой вариант провести время с приятными (предположим, что это так) людьми. И за это вам еще и заплатят! «И наоборот, эмоциональное прене-

брежение, подверженность насмешкам, расизм, все это влияет на теломеры человека не в лучшую сторону. А последствия этого долгосрочны». ЖЕНИТЕСЬ И ЦЕНИТЕ ДРУЖБУ Блэкберн также считает важным вступить в брак и завести друзей и подруг. При этом она апеллирует к исследованию, которое проводилось в 2013 году с участием 298 добровольцев в возрасте от 65 до 74 лет.

Джулианна Мур знает, почему так важна медитация. Кадр из фильма “Звездная карта”. Тогда замеры показали, что у участников, которые были в браке, были более длинные теломеры. Длительная дружба также способствует молодости теломер. А значит, и вашему здоровью! ЗАРАБАТЫВАЙТЕ ДЕНЬГИ! Нравится вам это или нет, но исследование показывает, что у людей с более высокими доходами теломеры, как правило, длиннее. Это может быть связано с тем, что ощущение «запасов на черный день» снимает определенные насущные проблемы, в том числе и стрессы. И забудьте про фразу, что здоровье не купишь, зачастую дело как раз так и обстоит.

Нездоровится накануне авиапутешествия: что делать? Советы туристам, которым надо лететь во что бы то ни стало. Уже на высоте 3000 метров атмосферное давление начинает падать, снижается концентрация кислорода. А если самолет набирает высоту до 11000 метров, то поступление кислорода в кровь вообще становится критически низким. Такие перепады неприятны даже совершенно здоровым людям, что уж говорить о тех, кто нездоров. Плохо и то, что пассажиры во время длительных перелетов находятся в сидячем положении. Это вызывает застой крови в венах, ведет к тромбозу – образованию кровяных сгустков. А у людей с серьезными проблемами от перепадов давления тромб может оторваться. Еще один фактор риска: воздух в салоне самолета из-за постоянной работы систем кондиционирования становится очень сухим, это пагубно влияет на дыхательную систему. А от обезвоживания страдает кожа. КТО В ГРУППЕ РИСКА Люди с проблемами сердца и сосудистыми заболеваниями, особенно гипертоники и те, кто недавно перенес операцию или инфаркт миокарда. Те, у кого в анамнезе значится тромбообразование, аневризма аорты, нарушение циркуляции крови. У кого повышенное внутричерепное давление, легочная гипертензия. Принимающие гормональные препараты (некоторые группы гормонов могут влиять на сердечно-сосудистую систему). Люди с респираторными заболеваниями, болезнями органов дыхания. У страдающих астмой, бронхитом и заболеваниями глаз может серьезно ухудшиться состояние. Отказываться от полета или все же рискнуть – спросите у вашего лечащего врача. И, конечно, ответственно отнеситесь к предстоящему полету: заранее приготовьте лекарства в дорогу, следуйте рекомендациям специалистов, запаситесь номерами телефонов людей, к которым сможете обратиться в экстренной ситуации, если отправляетесь в поездку один. КОМУ СТОИТ ПЕРЕНЕСТИ ПОЛЕТ Беременным. Особенно опасны перелеты в первом триместре и на самых последних сроках. А также в первую неделю после родов. Оптимальное время для путешествия женщин в положении - второй и начало третьего триместра. Аквалангистам и любителям снорклинга не стоит отправляться в аэропорт сразу из моря. Во время погружения с аквалангом или маской организм испытывает сильный стресс из-за смены давления на глубине. На восстановление потребуется как минимум сутки. ЧЕМ ОБЛЕГЧИТЬ БОЛЬ В УШАХ Уши закладывает из-за перепада давления. Чтобы облегчить состояние, нужно почаще зевать. При таких движениях в уши через евстахиевы трубы

попадает дополнительный объем воздуха из носоглотки. Однако «продувание» не поможет при заложенности носа. Кроме того, вместе с воздухом из носоглотки в ухо могут попасть микробы, и можно заработать отит – воспаление среднего уха. КАК УМЕНЬШИТЬ СУХОСТЬ ГЛАЗ Офтальмологи рекомендуют брать с собой капли «искусственная слеза» и по мере необходимости орошать слизистую глаз. Особенно если рейс длится более 4 часов. В полет лучше отправляться не в линзах, а в очках. А девушкам врачи советуют пользоваться минимумом косметики, особенно нежелательны тушь для ресниц и тени. Они могут вызвать раздражение. КАК В ДОРОГЕ РАЗМЯТЬСЯ Самое простое и эффективное - хоть немного подвигаться. Пройдитесь по салону туда-обратно, согните-разогните ноги, потянитесь, поверните голову направо-налево. Просто постойте в проходе. Постарайтесь не сидеть в кресле, закинув ногу на ногу. От этого сосуды пережимаются еще сильнее. Оптимальное положение ног – согнутые под углом 90 градусов или больше. КАК ОБЛЕГЧИТЬ ПОЛЕТ С МЛАДЕНЦЕМ До того, как ребенку исполнится год, полетов лучше вообще избегать. Но если все-таки лететь необходимо, готовьтесь основательно! Заранее уточните, предоставляет ли авиакомпания детскую люльку и специальное питание для грудничков. И в какой срок нужно сделать заказ. Просите, чтобы вам дали место у прохода - так удобнее расположиться. Подгузник нужно поменять прямо перед перелетом, а во время полета это можно сделать в туалете - почти во всех самолетах там есть специальный откидывающийся столик. Во время взлета и снижения самолета у младенца может появиться боль в ушах и заложенность носа. Поэтому перед взлетом удалите слизь с помощью ватных тампонов и закапайте ему в нос сосудосуживающие капли. Снизить заложенность детских ушек поможет питье из бутылочки через соску. Не кормите ребенка слишком плотно перед полетом. Да и во время тоже. А вот давать пить – обязательно.


здравия желаем Почему даже у грудничков бывают плохие зубы. Все чаще кариес появляется у маленьких детей. Иногда он бывает даже у малышей, еще не расставшихся с соской. Как это возможно?

КАРИЕС С РОЖДЕНИЯ

Д

ети буквально всасывают эту болезнь зубов с молоком... Но только не с материнским, а с тем, которое сосут из бутылочки. Дело в том, что именно прием пищи из бутылочки и способствует развитию кариеса. Только при этом способе кормления малыши подолгу не расстаются с бутылкой, начиненной чем-нибудь вкусненьким. Многие с бутылкой во рту спят, гуляют, живут... А только у них оторвут эту сладкую соску, как они начинают волноваться, кричать и плакать. Кормление грудью не приводит к таким эксцессам. Второй важнейший фактор - содержимое бутылочек. К сожалению, оно часто начинено сахаром. Он есть в заменителях материнского молока, во фруктово-плодовых соках и в прочих детских напитках. Детям так нравится незатейливый сладкий вкус, что родители даже часто подслащивают им простую воду. Это серьезная ошибка. Сахар из напитков откладывается на эма-

ли зубов, бактерии им питаются, выделяя кислые вещества, которые постепенно растворяют эмаль. «Пробоины» в эмали увеличиваются и постепенно углубляются в ткани зуба. Так возникают настоящие кариозные полости. Несколько слов стоит сказать о соках, которые все чаще начинают вво-

Названа опасность дневного сна Об этом специалист сообщил изданию Business Insider. Сомнолог подтвердил, что дневной сон может быть полезным для мозга и для организма в целом. Но, по мнению ученого, сон днем может стать «палкой о двух концах»: в дневное время человек «накапливает сонливость». Специалист отмечает, что если вздремнуть на более чем 40−50 минут, сонливость сбивается и впоследствии повышается вероятность того, что человеку будет труднее выспаться ночью и заснуть в принципе. Кроме того, утверждает Уолкер, дневной сон не поможет справиться с недосыпом. «Сон не похож на банк. Нельзя накопить задолженность и затем надеяться ее погасить. Так что во сне действует принцип “все или ничего”. Нельзя сократить сон в течение недели, а затем попытаться залпом выспаться на выходных», — заявил ученый. Также сомнолог добавил, что, если лишить человека восьми часов сна на одну ночь, а затем в последующие три ночи дать ему вдоволь выспаться, он будет спать дольше, но уже не сможет вернуть те восемь часов. Помимо этого, Уолкер объяснил разницу между недосыпом и голодом. По его мнению, природа не предусмотрела защитной системы от недостатка сна, наподобие отложения жира для сохранения энергии. Причина этого кроется в том, что человек является единственным животным, которое целенаправленно лишает себя сна без всяких причин.

Добавляйте в рацион семена чиа

Интерес к этим семенам появился не так просто: мы не знаем другого растения, в котором содержание жирных кислот омега-3 в форме альфалиноленовой кислоты было бы таким же высоким, как в чиа.

Эти семена представляют собой чистый белок, содержат больше клетчатки, чем льняное семя, а так же множество питательных веществ, в том числе ниацин, магний и антиоксиданты. Именно поэтому их очень полезно ежедневно добавлять в блюда. Результаты нескольких американских исследований показали, что у тех, кто ел хлеб с семенами чиа, чувство насыщения сохранялось дольше. Полезнее всего добавлять семена чиа в тесто хлебобулочных изделий или же посыпать ими салаты.

Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

САМЫЙ БОЛЬШОЙ ВЫБОР

ЛИНЗ И ОПРАВ

ЛУЧШИХ БРЕНДОВ И СТИЛЕЙ СТИЛЬНЫЕ И УДОБНЫЕ ОПРАВЫ И ЛИНЗЫ ИЗ СОВРЕМЕННЫХ МАТЕРИАЛОВ ПО САМОЙ ЛУЧШЕЙ ЦЕНЕ!

Clearvision Optical

Многолетний опыт работы в индустрии очков

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДБОР ОЧКОВ

14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411

(818) 724 - 2106 Jennifer Tovar

#1175 January 12 - 18, 2018

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Американский сомнолог, профессор Калифорнийского университета в Беркли Мэттью Уолкер, рассказал о негативном влиянии дневного сна на здоровье человека.

дить в качестве прикорма детям. Родители почти поголовно уверены, что это очень полезные напитки, содержащие массу витаминов. На деле они очень богаты сахаром. Даже если вкус у них весьма кислый, в них все равно куча сахаров - фруктоза, глюкоза, сахароза и т. д. В каждых 100 мл - 10 грамм сахаров, то есть примерно 2 кусочка или две чайных ложки. Просто сладкий вкус соков маскируют кислоты. Медикам хорошо известно: чем дольше зубы омываются сладким раствором, тем выше риск развития кари-

еса. Как вы понимаете, кормление малышей из бутылочек максимально способствует развитию кариеса - более долгий контакт зубов со сладкой жидкостью не возникает ни при каких других условиях кормления. Чтобы сократить вероятность развития кариеса у малышей, Американская академия детской стоматологии разработала следующие правила для родителей: Не позволяйте ребенку засыпать с бутылкой во рту, наполненной молоком, заменителем материнского молока, фруктовым соком и другими сладкими жидкостями. Никогда не позволяйте детям сосать бутылку на прогулке. Если ребенок неспокоен и хочет пососать внеочередную бутылку между обычными приемами пищи или во время сна, дайте ему бутылочку, наполненную просто водой. Давая ребенку соску или пустышку, всегда проверяйте, чистая ли она и не содержит ли следов какой-либо сладкой жидкости. По мере того как возраст ребенка приближается к году, приучайте его к чашке. Дети должны прекратить питаться из бутылочки с соской вскоре после того, как им исполнится год. Обращайте внимание на любые припухлости, покраснения во рту ребенка, а также на любые темные пятна на поверхности зубов. В случае их появления проконсультируйтесь с детским стоматологом.

У нас в ассортименте оправы лучших дизайнеров:

Garrett Leight Oakely Calvin Klein Oliver Peoples Gucci Liz Claiborne и более 50 других брендов

СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ

С ЛУЧШИМИ ЛИНЗАМИ ДЛЯ ЗРЕНИЯ! Мы подберем вам дизайнерские солнцезащитные очки под линзы, выписанные вам по рецепту.

РАБОТАЕМ ВСЕ ДНИ НЕДЕЛИ, КРОМЕ ВОСКРЕСЕНЬЯ,

10AM – 6PM

15


люди и судьбы

Татуировщик Освенцима и его тайная любовь Лале Соколов больше 50 лет хранил страшную тайну своего прошлого. Он был татуировщиком Освенцима. Лишь в 87 лет рассказал он о том, чем ему пришлось заниматься в концлагере. К тому времени он с семьей уже давно жил в Австралии, в пригороде Мельбурна. Книга, основанная на его истории, только что вышла в Англии.

#1175 January 12 - 18, 2018

«Э

16

тот человек, татуировщик самого известного нацистского концлагеря, хранил свою тайну, потому что ошибочно думал, будто должен это скрывать», - говорит писательница Хезер Моррис. Это она три года записывала рассказы Лале до самой его смерти в 2006 году. Из этих бесед составлена ее книга «Татуировщик Освенцима», рассказывающая о том, как он наносил номера на руки заключенных, которых не отправляли в газовые камеры. Лале боялся, что его будут считать приспешником нацистов. Скрывая свою тайну и живя с тяжким грузом вины, он надеялся защитить свою семью. Только после смерти своей жены Гиты он рассказал свою историю - историю не только спасения, но и большой любви. «Ужасы пребывания в лагере на всю жизнь вселили в него навязчивый страх, - говорит Хезер. - Три года ушло у меня на то, чтобы распутать всю эту исто-

Гита и Лале Соколовы.

Лале Соколов.

Именно такие татуировки наносили узникам Освенцима.

ложил им себя в качестве разнорабочего - он надеялся, что это спасет его родных. В отличие от братьев и сестер Лале не был женат. В то время он еще не знал обо всех ужасах этого концлагеря в оккупированной немцами Польше. Номер 32407 он получил по прибытии в лагерь взамен своего имени. Поначалу Лале строил бараки, как и многие другие заключенные: лагерь расширялся. Он работал и старался не попадаться на глаза охранникамэсэсовцам, зная их непредсказуемую жестокость. Вскоре Лале заболел брюшным тифом. О нем заботился тот самый человек, который вытату-

ставлен офицер, наблюдавший за Лале, и это давало какую-то видимость защиты. В своей новой должности Лале был на шаг дальше от смерти, чем другие заключен-

«Он никогда, ни на секунду не считал себя добровольным помощником нацистов», - говорит Хезер Моррис. После войны многие считали коллаборационистами заключенных, работавших на административных должностях в концлагерях. «Он делал это, чтобы выжить. У него не было выбора, какой работой заниматься, - продолжает Моррис. - Он рассказывал, что в лагере рады любой работе, ведь это означало шанс проснуться утром живым». Несмотря на преимущества его должности, опасность висела над Лале постоянно. Он регулярно видел Йозефа Менгеле, выбиравшего себе «пациентов» среди новоприбывших и посылавшего их к Лале, чтобы пронумеровать. Менгеле то и дело, насвистывая, подходил к Лале и грозил: «Однажды, татуировщик, я заберу и тебя». За два года Лале нанес номера сотням тысяч заключенных. Эти татуировки на бледных предплечьях стали одним из самых узнаваемых символов

Женщины-заключенные Освенцима, которых отобрали для работ, 1944 год. Часть нацистского документа с номером, присвоенным Лале в лагере. рию. Нужно было сначала завоевать его доверие, чтобы он был готов серьезно разобраться в самом себе, чего требовали некоторые части его повествования». Родился Лале в 1916 году под именем Людвиг Эйзенберг в еврейской семье в Словакии. В 26 лет, в апреле 1942 года, он попал в нацистский концлагерь Освенцим. Когда нацисты пришли в его родной город, Лале пред-

ировал номер на его руке, это был французский ученый по фамилии Пепан. Когда Лале выздоровел, Пепан взял его ассистентом, учил его делать татуировки и держать язык за зубами. Однажды Пепан пропал. Лале так и не узнал, что с ним случилось. Лале знал несколько языков - словацкий, русский, немецкий, французский, венгерский и немного польский. Это сыграло свою роль, и его сделали главным татуировщиком Освенцима - «тетувирером». Ему выдали инструменты для татуировок и справку с надписью «Политический отдел». Теперь Лале работал на политотдел СС. К нему был при-

ные. Он питался в здании администрации и получал дополнительный паек. Когда работы не было, он мог заниматься своими делами.

холокоста и самого страшного концлагеря: татуировали только заключенных Освенцима и его подразделений - Биркенау и Моновица.

Рихард Баер (комендант лагеря в 1944 году), неизвестная персона, лагерный врач Йозеф Менгеле, комендант лагеря Биркенау Йозеф Крамер (частично заслонен) и предыдущий комендант Освенцима Рудольф Гёсс.


люди и судьбы

Заключенная 34902. Их номера стали наносить на тело в 1941 году, а к 1943 все заключенные получили по татуировке-номеру. Поначалу использовалась металлическая печать: в рану от нее втирали чернила. Этот метод был признан неэффективным, и эсэсовцы заменили его приспо-

час он держит худую руку молодой девушки. Лале в ужасе. Пока он даже еще не главный татуировщик лагеря. Пепан требует, чтобы он начал делать, что ему говорят. Непослушание карается смертью. Что-то есть в этой девушке с ясными глазами.

Женщины в Освенциме вскоре после того, как лагерь освободили советские войска, 1945 год. Много лет спустя Лале скажет Хезер Моррис, что, пока он наносил номер на ее левую руку, она впечатала свой номер в его сердце. Ее звали Гита, она была заключенной женского лагеря Биркенау. Через приставленного к Лале охранника СС он передавал ей письма, а затем им удавалось тайно встречаться за ее бараком. Он старался заботиться о ней, передавал ей свой дополнительный паек. Ему удалось добиться, чтобы ее перевели на более легкую работу. Он старался дать ей надежду. Гита сильно сомневалась, что сможет выжить. «Она не видела будущего, - рассказывает Хезер Моррис. - Он же глубоко внутри всегда знал, что выживет. Он выжил благодаря удаче, способности оказываться в нужном месте в нужное время и умении использовать случай, который ему выпал». Понимая, как ему повезло, Лале помогал не только Гите. Пользуясь своим положением

Семейные фото Соколовых.

#1175 January 12 - 18, 2018

соблением с двумя иглами. Этот инструмент и использовал Лале. Когда заключенные прибывали в Освенцим, их отбирали для принудительных работ, а не подошедших для физического труда отправляли на смерть. Их брили, забирали все вещи. Сменив свою одежду на рубище, они выстраивались, чтобы получить номер-татуировку. Это была финальная часть процедуры регистрации, рассказывает доктор Петр Сеткевиц, глава исследовательского центра мемориала и музея Освенцима. Татуировка была частью унизительной, бесчеловечной процедуры, которую испытывал на себе каждый узник лагеря. «Во-первых, это было больно, - говорит доктор Сеткевиц. - А во-вторых, в этот момент человек понимал, что он потерял свое имя. Теперь вместо имени он должен был использовать этот номер». Июль 1942 года. Лале передали очередной листок бумаги, на нем пять цифр: 3 4 9 0 2. Одно дело - наносить татуировку на руку мужчине, но сей-

узники концлагерей. Он ждал на вокзале несколько недель, пока начальник станции не посоветовал ему поискать Гиту в Красном Кресте. По пути в Красный Крест на дорогу прямо перед его повозкой выскочила молодая женщина. Знакомое лицо. Ясные глаза. Гита его нашла. Они поженились в октябре 1945 года и поменяли фамилию на Соколовых, посчитав, что она лучше подходит для жизни в социалистической Чехословакии. Лале открыл магазин тканей, и некоторое время дела шли хорошо. Они даже посылали за грани-

начать новую жизнь именно там. Лале снова открыл магазин тканей, Гита шила платья. В 1961 году у них родился сын Гари. Лале и Гита прожили всю оставшуюся жизнь в Мельбурне. Гита несколько раз путешествовала в Европу. Лале туда ни разу не вернулся. Только близкие друзья знали историю их любви. «Я познакомилась с их друзьями, и все они сразу же говорили мне: «Вы знаете, что они с Гитой встретились в Освенциме? Кто вообще влюбляется в концлагере?» - вспоминает Хезер Моррис. Даже их сын Гари не знал всего об их страданиях в лагере. Правда полностью раскрылась только после смерти Гиты, и поделиться ею Лале решил с писательницей Хезер Моррис. «Не я нашла эту историю, история нашла меня», - говорит Моррис. Гари искал кого-нибудь, кто мог бы рассказать миру историю его отца. Моррис не еврейка и думает, что именно поэтому Лале выбрал ее, чтобы рассказать о Еврейские семьи Чехословакии идут к зонам Австрии под контро- концлагере. лем США, 1946 год. «Я сразу его об этом спроПозже Лале тоже покинул ла- цу деньги движению за создание сила, - объясняет Хезер Моргерь и вернулся домой, в город израильского государства. Ког- рис. - Оказалось, для него было Кромпахи в Чехословакии. За да власти об этом узнали, Лале важно, что для меня это новая дорогу он заплатил драгоцен- попал в тюрьму, а его магазин тема. Ему нужен был кто-то, может быть, наивный, кто мог бы ностями, которые украл у на- национализировали. В один из выходных, когда выслушать историю и принять ее цистов. Его сестра Голди выжила, по- Лале отпустили повидаться с же- такой как есть. А для него это этому у семьи сохранился отчий ной, они с Гитой бежали из Че- история про 18-летнюю девушку и ее глаза». дом. Единственное, что остава- хословакии на Запад. Сначала в Вену, затем в ПаВ последующие три года Хелось, - выяснить, что стало с Гитой. Мог ли он надеяться, что риж, потом, решив бежать из зер навещала Лале несколько Европы как можно дальше, они раз в неделю. То, что он помнил, когда-нибудь найдет ее? В повозке, запряженной ло- сели на судно, направлявшее- в основном сходилось с ее собственными изысканиями. шадью, Лале отправился в Бра- ся в Сидней. На судне они познакомились тиславу, через которую возвраОкончание на стр. 23 щались домой многие чешские с парой из Мельбурна и решили татуировщика, он доставал еду для своих бывших соседей по бараку, для друзей, а также для оказавшихся в концлагере семей цыган. За деньги и украшения, которые отдавали ему голодавшие заключенные, он выторговывал еду у жителей деревни, работавших возле лагеря. В 1945 году, когда советские войска были уже близко, нацисты начали вывозить из Освенцима узников. Гита оказалась среди них. Девушка, которую Лале любил, исчезла. Он знал лишь ее имя - Гита Фурманнова, но не знал, откуда она.

17


мафия бессмертна

#1175 January 12 - 18, 2018

Г

18

Гангстер с принципами

лаварь кровавых гангстеров Нью-Йорка Большой Джек Зелиг должен был свидетельствовать на громком процессе. Коррумпированного полицейского обвиняли в том, что он «заказал» владельца казино, и Джеку было что рассказать по этому делу. Но это должно было быть только завтра, а пока он засел со своими ребятами в кафе Сигала на Второй авеню и пил джин. В злачном заведении было душно, и Зелиг вышел глотнуть свежего воздуха. Он закурил и бросил быстрый взгляд на двух полицейских, которые толклись рядом, присматривая за ним перед судом. Вдруг он стремительно зашагал по улице, прошел целый квартал и вскочил в проезжающий мимо трамвай. Усевшись в самом конце, он обернулся и увидел мужскую фигуру, которая отчаянно бежала за трамваем. «Эй, старик, давай-давай, ты сможешь!» – подбодрил его Джек. Бледный от напряжения парень успел запрыгнуть в хвост трамвая, но внутрь забираться не стал. Держась одной рукой за край окна за спиной большого босса, другой рукой он вынул из кармана револьвер 38-го калибра, приставил его к левому уху Зелига и выстрелил. С залитым кровью лицом 24-летний гангстер рухнул на пол, его крупное тело пробила судорога.

та. Схема была такая: один из банды на велосипеде врезался в прохожего, вокруг них собиралась толпа, а уже через пару минут в многообразии карманов хозяйничали детские ручки. Обаятельный, воспитанный и не лишенный актерского таланта Лефкович оказался для этой банды ценным приобретением. Поднаторев в щипачестве, Зелиг начал работать самостоятельно. Полиция ловила его неоднократно, но почти сразу отпускала – кареглазый карманник начинал жалобно плакать и канючить прощение, пока жертва не забирала претензии обратно. В книге «Банды Нью-Йорка» 1928 года Герберт Осбери пишет, что одного обворованного человека Джек настолько раз-

вольвера и ловко управлялся с дубинкой. Когда главарь банды Истмэн отошел от дел, а его преемника Макса «Кида Твиста» убили, заправлять делами стал именно Зелиг. Но к тому времени в банде было больше тысячи человек – управлять таким количеством не всегда адекватных головорезов было, мягко говоря, себе дороже. Зелиг предложил своим «коллегам» Джеку Сирокко, в прошлом члену итальянской банды «Пять Точек», и Чику Трикеру поделить власть на троих – мол, пусть младшие соратники сами выберут, под чье подчинение идти. Последние двое специализировались на салунах и ресторанах, поэтому отчаянные парни, которые хотели реальной работы, присоедини-

свидетельствовал в полиции, что полоснуть ножом по щеке стоило от 1 до 10 долларов, выстрелить в ногу – от 1 до 25, в руку – от 5 до 25, бросить гранату – от 5 до 50, убить – от 10 до 100 долларов, плюс надбавки за сложность и опасность. В то же время Зелиг категорически не переносил сутенеров и торговлю наркотиками, а еще сурово обращался с уличными итальянскими бандитами, которые не давали прохода простым евреям. За это первые его ненавидели, а вторые обожали. У Большого Джека Зелига была супруга, но это не мешало ему заводить бесконечные романы. Однажды вечером он, статный и одетый с иголочки, прогуливался с любовницей. Джек

Через мгновение он был мертв. В конце позапрошлого века бедным еврейским мальчикам, как и большинству других жителей Нижнего Ист-Сайда, ничего хорошего в жизни не светило. Район большого города успешно плодил членов многочисленных банд Нью-Йорка. В их числе был родившийся 13 мая 1888 года Селиг Гарри Лефкович, известный под именем Джек Зелиг – один из самых крупных еврейских персонажей гангстерской Америки. Старшие Лефковичи приехали в Америку из Российской империи и время больше тратили на работу, нежели на воспитание девяти детей. В итоге уже в шестилетнем возрасте Селиг плотно сдружился с бандой карманников Симона «Безумного мясника» Эренстоф-

жалобил, что тот даже купил ему новый костюм и дал денег. Когда Джек вырос и его слезы уже никого не могли убедить, дела начали доходить до суда. Тогда на заседания являлась его «молодая жена» и, рыдая, умоляла отпустить отца молодого семейства. Обычно трюк срабатывал, но пару раз Джек все-таки попадал за решетку. Оказываясь на воле, Зелиг возвращался к прежним занятиям. В конце концов он присоединился к компании Эдварда «Монаха» Истмэна – бывшего вышибалы, «князя гангстеров» и неутомимого противника итальянцев. Таланты Джека, как оказалось, не ограничивались умением обчищать карманы – он вполне успешно освоил искусство стрельбы из ре-

лись к Большому Джеку Зелигу. Спектр занятий у банды Джека, которую по старинке называли Истмэнской, был широким – от рэкета профсоюзов и крышевания игорных заведений до помощи политикам на выборах. Современник Зелига журналист New York World Герберт Своуп писал о нем: «Штаркер (“крепкий босс, которого все боятся” – на идиш) наводил ужас на подпольный мир Нью-Йорка, как никто другой ни до, ни после». Каким бы ни было направление, дела Джека в итоге касались физической расправы. Нужно усмирить пикеты, устроить драку на избирательном участке, проголосовать пару раз или организовать погром – пожалуйста. У банды Зелига был четкий прейскурант. Один из ее членов

не взял с собой денег, но быстро сориентировался – ограбил бордель поблизости, отобрав у его хозяйки восемь долларов. Дама оказалась не из робких и обратилась в полицию. Зелига арестовали, и он попросил старых приятелей Сирокко и Трикера вернуть хозяйке заведения украденное и убедить ее, что никакого ограбления не было. У них это «не получилось» – перспектива нового срока для Зелига была им на руку, так что никто особо не старался. Однако Зелига все равно вскоре отпустили, и он поклялся отомстить партнерам. Началась бойня. Однажды Зелиг был на волоске от смерти – в одной из перестрелок пуля попала ему за ухо. Пока Джек лежал в реанимации, бандиты из противоположных ла-

Вступив в банду шестилетним, к 18 годам он стал ее главарем. Но любили его не только гангстеры: полицейским он помогал крышевать казино, политикам – разгонять пикеты и устраивать драки на избирательных участках, евреям – спокойно жить и торговать в Нью-Йорке. Но угодить всем Джек Зелиг все-таки не смог: в 24 года его пристрелили в трамвае.

герей громили друг друга, обстреливая кафе-притоны и нападая на улицах. Полиция бросила на погашение этого конфликта двойные силы. На входе в питейные заведения гангстеров теперь обыскивали – в результате образовалась гора конфискованного оружия, а два десятка криминальных молодчиков из обоих лагерей оказались за решеткой. Такое прореживание рядов остудило обе стороны конфликта. Зелиг как-то признался, что совсем не хотел быть боссом гангстеров. Но преступная жизнь не отпускала – он отошел от рэкета профсоюзов и теперь успешно крышевал второсортные игорные дома. Деньги в азартном мире крутились немалые, без участия коррумпированной полиции не обходилось. 14 июля 1912 года в газете New York World появились откровения Германа Розенталя, владельца нью-йоркских казино среднего масштаба, которому в свое время «помогал» и Джек. Розенталь жаловался, что лейтенант полиции Нью-Йорка Чарльз Беккер, нежный семьянин, поборник морали и в далеком прошлом вышибала, заставлял его и других отдавать солидную часть доходов в обмен на относительное спокойствие. Поначалу теневой бизнесмен соглашался, но потом поборы стали слишком большими, и он решил вскрыть всю налаженную систему рэкета в азартном бизнесе. Этим Розенталь крупно подставлял и «коллег», и полицейских. Через два дня после публикации Розенталя изрешетили у входа в гостиницу «Метрополь», где тот ужинал. За пару часов до смерти Розенталь успел встретиться с окружным прокурором и старым завсегдатаем своих казино Чарльзом Уитменом, которому выдал официально заверенные у нотариуса показания против Беккера. Убийство Розенталя провернули киллеры-евреи, принадлежащие группировке «Ленокс Авеню», которая, в свою очередь, относилась к банде Джека Зелига. О том, что убийц направил Зелиг, быстро узнали, и Джек должен был свидетельствовать в связи с этим в суде – но, по его собственным заявлениям, совсем не против Беккера, хотя сам прокурор Уитмен был уверен в обратном. А вот гангстеры, коррумпированные полицейские и политики не были уверены ни в чем, поэтому задумались, как бы заставить Зелига замолчать навсегда. Когда Зелиг заседал со своей компанией в баре Сигела на Второй авеню, ему позвонили и попросили подъехать на важный разговор на Четырнадцатую авеню.

Окончание на стр. 23


Майкл Коннелли

Эхо-парк

жет быть прочнее добровольного признания? Он даже согласился показать следователям, где зарыл тело. Краткая запись в журнале в любом случае представляла собой куда менее весомый аргумент по сравнению с первыми двумя. Тогда зачем ее впечатывать? В конце концов Босх просто встал в тупик перед глупым риском, на который пошел Оливас. Получалось, что тот подделал официальный документ по пустяковой причине и ради пустяковой выгоды. Пошел на подлог, прекрасно понимая, что Босх может обнаружить фальшивку и с полным правом обвинить его в должностном преступлении. Не побоялся быть разоблаченным в суде тем же Морисом Своном, а уж Свон-то - опытный адвокат. А главное: проделал финт без всякой необходимости, зная, что Уэйтс будет и без того накрепко связан с делом Жесто через собственное признание. Теперь Оливас мертв, и некому бросить в лицо этот вопрос. Теперь уже никто не ответит. Кроме, пожалуй, Рейнарда Уэйтса… «…Как там теперь твоя дерьмовая сделка?!» Или, может, Рика О'Ши?.. Босх постарался вникнуть в эту идею, и все вдруг встало на свои места. Он сообразил, почему Оливас пошел на такой риск и внес фантом Рейнарда Уэйтса в следственное досье Мари Жесто. Он увидел все с такой ясностью, которая не оставляла места для сомнений. Рейнард Уэйтс не убивал Мари Жесто! Босх вскочил и принялся складывать папки. Подхватил их в охапку и через круглый зал поспешил к выходу. Эхо шагов гулом неслось по огромному помещению, словно за ним гналась толпа. Босх невольно обернулся, но там никого не было.

22

В библиотеке Босх позабыл о времени. На встречу он опоздал. Когда официант подвел Босха к заказанному столику, Рейчел уже сидела там в ожидании. Перед глазами она держала большой лист меню, который скрывал досаду и раздражение на ее лице. - Извини, - произнес Босх.

Начало в № 1164

166

165

- Ничего. Но я уже сделала заказ. Я не знала, появишься ты или нет. Рейчел передала ему меню, но Босх сразу отдал его официанту. - Мне то же самое. А из напитков - просто воду. Он отпил из стакана. Рейчел улыбнулась ему, однако не очень приветливо. - Едва ли тебе понравится это блюдо. - Почему? Я люблю морепродукты. - Вчера вечером ты сказал, что любишь морепродукты только в жареном и вареном виде. - Да ладно, ничего, - отмахнулся он. - В брюхе все сварится. А почему это заведение называется «Уотер-гриль», если тут не жарят мясо? - Хороший вопрос. - Бог с ним. Мне надо с тобой поговорить. Мне нужна твоя помощь, Рейчел. - Что случилось? - Я полагаю, что Рейнард Уэйтс не убивал Мари Жесто. - Он же привел вас к трупу! Ты хочешь сказать, что это была не Мари Жесто? -  Нет, ее личность подтвердилась сегодня при вскрытии. В той яме определенно находилась Мари Жесто. - А Уэйтс - тот самый человек, который привел вас к ней, разве не так? - Так. - Он же сознался в ее убийстве, верно? - Верно. - Согласно вскрытию, совпала ли причина смерти с его показаниями? - Насколько мне известно - да. - Тогда, Гарри, я не вижу логики. Почему же он не убийца? - Потому что здесь происходит нечто нам неведомое. Оливас и О'Ши имели на Уэйтса какие-то свои виды. Не известно, какие именно, но эти замыслы потерпели крах в Бичвуд-Каньоне. - Изложи мне только факты, - попросила Рейчел. - Никакой теории, никаких гипотез. Лишь то, что достоверно. Босх поведал ей все, начиная с подделки Оливасом Книги убийства. Детально изложил роковой эпизод, случившийся, когда Уэйтс почти вскарабкался по лестнице. Рассказал об издевательских воплях вооруженного Уэйтса, обращенных к О'Ши, и о купюрах в видеопленке, на которой фиксировался следственный эксперимент.

167

#1175 January 12 - 18, 2018

Босх почувствовал, как его охватывает странное и мучительное чувство - смесь облегчения и злости. С души постепенно уходило бремя вины за якобы совершенную ошибку. Они с Эдгаром были чисты, и ему захотелось рассказать об этом Джерри как можно скорее. Но не получалось полностью отдаться этой радости - из-за вскипающего гнева на Оливаса, подложившего ему такую свинью. Босх встал и вышел из кабинки в главный зал библиотеки, круглый, с куполообразным потолком, где опоясывающая стены мозаика отображала в картинах историю основания города. Босху нестерпимо захотелось громко выкрикнуть что-нибудь, изгнать из себя этого терзающего демона! Но он сдержался. Через изобилующее нишами помещение торопливо шагал охранник, вероятно, спеша схватить книжного вора или укрывшегося между стеллажами эксгибициониста. Босх проводил его взглядом, затем опять вернулся к работе. Там, в кабинке, он попытался осмыслить факты. Оливас подделал Книгу убийства, впечатав в журнал двустрочную запись о несуществующем событии. Его целью было заставить Босха поверить, будто еще в самом начале расследования тот совершил грубую ошибку. А запись гласила: «Некий Роберт Саксон звонил сказать, что видел Мари Жесто в супермаркете «Мейфэр» в день ее исчезновения». Больше ничего конкретного в фальшивке не было. Получалось, что не содержание звонка было важно для Оливаса. Главной являлась личность звонившего. Оливас хотел каким-то образом приплести Рейнарда Уэйтса к материалам дела Жесто. Зачем? Чтобы повесить на Босха чувство вины и перехватить у него лидерство? Самому заправлять громким расследованием? Босх отмел эту мысль. Оливас и без того уже им заправлял. Он был ведущим следователем по делу Уэйтса, и то, что Босх занимался делом Жесто, сути не меняло. Босх просто примкнул к их расследованию - но отнюдь не являлся там главным. Главным был Оливас, и фальсификация документа ничего не добавляла. Должна была иметься иная причина. Босх пытался отыскать ее, но пришел лишь к бессмысленному выводу, что Оливас хотел зачем-то приплести Уэйтса к делу тринадцатилетней давности. Внеся псевдоним убийцы в документы дела, он стремился прочнее связать Рейнарда Уэйтса с Мари Жесто. Но Уэйтс и без того уже собирался признаться в ее убийстве. Что мо-

19


На все это ему потребовалось пятнадцать минут, и как раз подоспел их заказ. Ничего удивительного, что ленч подали слишком скоро, подумал Босх, - ведь его не надо ни варить, ни жарить! Он порадовался, что придется еще много говорить. Это давало законный повод не есть поставленную перед ним сырую рыбу. Рейчел размышляла над услышанным. - Подделка Книги убийства не имела смысла, - проговорила она. - Да, запись связывала Уэйтса с пропавшей девушкой, но он без того был связан с делом - и своим признанием, и тем, что привел вас к телу Жесто. Так зачем было кому-то фальсифицировать документ? - Тут есть два момента. Первый: Оливас захотел как-то понадежнее застолбить это признание. Может, опасался, что я обнаружу в показаниях убийцы какие-нибудь слабые места, поэтому намеревался подстраховаться. Внес Уэйтса в досье и таким образом поставил меня в положение человека, заведомо настроенного поверить в признание. - А второй момент? - Здесь мы ступаем на довольно скользкую почву. Конечно, СаксонаУэйтса вписали в журнал, чтобы получше меня обработать, но также и затем, чтобы сбить меня с верного пути. - Объясни-ка получше. - Давай проанализируем факты. Оливас внес запись в журнал, а затем демонстративно швырнул ее мне в лицо. Он знал: если я поверю в ее достоверность, то поверю и в то, что мы с напарником тогда, в девяносто третьем, крупно прокололись. То есть поверю, что из-за нашей оплошности погибли другие люди. На меня ляжет бремя вины за женщин, которых Уэйтс убил позднее. А это привяжет меня к Уэйтсу, так сказать, эмоционально - на уровне ненависти. Да, я тринадцать лет жаждал поймать человека, убившего Мари Жесто. Но если с тех пор к ней добавились и другие жертвы и вина за их смерть тоже ложится на меня, то это резко обостряет дело. И уж когда я сойдусь с этим отморозком лицом к лицу, мои чувства, мои нервы должны быть как оголенные провода. Этот-то накал эмоций и должен был отвлечь меня. - От чего? - От того факта, что Уэйтс не убивал Мари Жесто. Да, он признался в ее убийстве, но он ее не убивал. Он заключил некую сделку с Оливасом, а может, также и с прокурором, что возьмет вину за это преступление на себя, ведь ему все равно светил максимум за остальное. Я был так

#1175 January 12 - 18, 2018

168

20

ослеплен своей ненавистью, что больше уже ничего не видел. Перестал обращать внимание на детали, Рейчел. Единственное, чего мне хотелось во время допроса, - перемахнуть через стол и придушить подонка. - Ты кое о чем забываешь. - О чем? Она наклонилась к нему через стол: - Как ни крути, Уэйтс все-таки привел вас к ее трупу. Если он не убивал, то откуда мог знать, куда идти? Как ему удалось найти то место в лесу? Босх кивнул. Хороший аргумент. - Это было легко устроить. Его могли натаскать прямо в тюремной камере - тот же Оливас. Это мог быть трюк в духе Гензеля и Гретель( Герои сказки братьев Гримм; чтобы не заблудиться в лесу, метили дорогу камешками): когда путь помечается с таким расчетом, что только один Уэйтс может заметить ориентиры. Я сейчас еду опять в Бичвуд-Каньон. Уверен, что на сей раз, когда буду специально искать эти маячки, найду их там. Он протянул руку и заменил пустую тарелку Рейчел на свою, нетронутую. Она не возражала. - То есть весь этот следственный эксперимент был подставой, чтобы убедить тебя, - медленно проговорила она. - Что Уэйтса напичкали ключевой информацией об убийстве Жесто и он механически выплюнул ее обратно в своих показаниях, а потом, как Красная Шапочка, бодро повел вас через лес к нужному месту? - Да, понимаю: когда отожмешь воду, то образовавшийся сухой остаток действительно кажется немного неправдоподобным, но… - Более чем немного. - А конкретно? Официант принес меню десерта, но Босх и Рейчел заказали только кофе. - Почему именно теперь? - наконец спросила она. Босх покачал головой: - Не знаю. -  Когда в последний раз ты изымал дело из архива и активно над ним работал? - Месяцев пять назад. Та последняя видеопленка, что я тебе показывал, - это и был последний раз, когда я к нему возвращался.

169

- Что ты делал помимо того, что вызывал Гарланда на допрос? - Все. Я разговаривал со всеми, кто мог что-либо сказать. Вновь стучался во все двери. Гарланда я вызвал в самую последнюю очередь. - Ты думаешь, Гарланд подкупил Оливаса? - Чтобы Оливас, а может, и О’Ши заключили подобную сделку, их должен был подкупить человек с большими возможностями. Тот, у кого много денег и власти. У Гарландов есть то и другое. Официант принес кофе и счет. Босх достал и положил поверх него кредитку, но официант уже ушел. - Ты не хочешь поделить расходы? - спросила Рейчел. - Ты ведь даже не ел. - Все в порядке. Уже одно то, что я услышал твое мнение, того стоило. - Держу пари, ты говоришь это всем своим девушкам. - Лишь тем, которые служат федеральными агентами. Она покачала головой. Босх увидел, как тень сомнения промелькнула по лицу. - Что? - Если взглянуть на это с точки зрения Уэйтса… - И?.. - Слишком уж дальний прицел, Гарри. Задним числом берутся факты и выстраиваются в соответствии с какой-то надуманной гипотезой. Мэрилин Монро не умерла от передозировки, ее сгубили братья Кеннеди при поддержке толпы. Это называется теория заговора. - Так что там насчет точки зрения Уэйтса? - Зачем ему это нужно? Признаваться в убийстве, которого не совершал? - Очень просто, Рейчел. Он пошел на это, поскольку ему было нечего терять. Он уже и так погорел, будучи Мусорщиком из Эхо-парка. Дойди дело до судебного процесса, он, бесспорно, схлопотал бы себе порцию божественного эликсира - как сказал ему вчера Оливас. Так что его единственным шансом выжить было сознаться в своих преступлениях. И если, например, следователь или прокурор хотели повесить на него лишнее убийство, в дополнение к прочим, то что мог ответить Уэйтс? «Ни за что и никогда!»? Ты хоть сама себя не обманывай. У них был отличный рычаг давления на преступника, и если они давали команду «Фас!», ему оставалось лишь кивнуть и спросить: «Кого?» И еще кое-что, - продолжил Босх. - Уэйтс знал, что будет следственный эксперимент, выезд на местность, и это давало ему надежду. Он понимал, что может попы-

170

тать счастья, получить шанс на побег. Когда ему сказали, что он поведет следственную группу через лес, этот шанс вырос, и его желание сотрудничать, видимо, тоже возросло. Вероятно, что для Уэйтса вся мотивация вообще состояла в возможности выбраться за стены тюрьмы. Долгое время оба сидели молча. Подошел официант и взял кредитку. Ленч закончился. - Что ты намерен делать? - спросила Рейчел. - Следующий мой шаг - Бичвуд-Каньон. После этого я намерен выйти на человека, который мне все объяснит. - О’Ши? Он не станет с тобой разговаривать. - Знаю. Поэтому я тоже не собираюсь говорить с ним. Сейчас, во всяком случае. - Ты собираешься найти Уэйтса? Босх уловил сомнение в ее голосе. - Вот именно. - Он уже далеко, Гарри. Думаешь, он станет ошиваться поблизости? Уэйтс убил полицейского и судебного пристава. Его шансы выжить в ЛосАнджелесе равны нулю. Неужели он будет торчать в этом округе, где каждый человек с пистолетом и полицейским значком охотится за ним? - Он здесь, - убежденно произнес Босх. - Ты все правильно сказала, разве что забыла кое-что. Теперь рычаг управления у него. Когда Уэйтс совершил побег, этот самый рычаг переместился к нему. И если у него есть голова на плечах, а похоже, это именно так, он этот рычаг использует. Станет торчать здесь и использует О’Ши с максимальной для себя выгодой. - Шантаж? - Да что угодно. Уэйтс располагает информацией. Знает подоплеку случившегося, и если сможет добиться, чтобы ему поверили, то представляет большую опасность для О’Ши и его избирательной машины. Если бы ему удалось сейчас связаться с О’Ши, то он заставил бы кандидата попрыгать. - Ты затронул хороший вопрос насчет рычага, - задумчиво промолвила Рейчел. - Представим, что этот грандиозный заговор воплотился в жизнь. Уэйтс сознается в убийстве Жесто и остальных и отправляется в тюрьму мотать пожизненный срок. И что же? У этих конспираторов в тюрьме сидит человек, располагающий ключами ко всем тайнам, ответами на все вопросы, а стало быть, и рычагами воздействия. Он по-прежнему представляет опасность для О’Ши и его политической машины. Зачем буду-

171


щему прокурору округа Лос-Анджелес ставить себя в такое заведомо уязвимое положение? Официант принес кредитку и окончательный чек. Босх добавил чаевые и подписал. Похоже, этому ленчу предстояло стать самым дорогим из всех, когда-либо им съеденных. - Хороший вопрос, Рейчел. У меня нет точного ответа, но предполагаю, что О’Ши, или Оливас, или кто-либо еще имел свой план завершения операции. И может, именно поэтому Уэйтс решил бежать. Она нахмурилась: - Тебя ведь все равно не отговоришь от этой затеи? - На данный момент - нет. - Что ж, тогда удачи. Мне кажется, она тебе пригодится. - Спасибо, Рейчел. Они поднялись из-за столика. - Твой автомобиль на стоянке ресторана? - Нет, в библиотечном гараже. Это означало, что они покинут ресторан через разные двери. - Я увижу тебя вечером? - спросил Босх. - Если меня не задержат на работе. Прошел слух, что по нашему профилю поступило дело из вашингтонской штаб-квартиры. Я позвоню тебе, хорошо? Босх проводил Рейчел до двери, выходящей в гараж, куда служащие ресторана отгоняли машины клиентов. Там он обнял девушку и попрощался.

23 Из деловой части города Босх выехал по Хилл-стрит к Цезарь-Чавес и повернул налево. Вскоре показался бульвар Сансет, и по нему он двинулся через Эхо-парк. Босх, конечно, не ожидал увидеть Рейнарда Уэйтса, шагающего через перекресток или выходящего из какой-нибудь амбулатории либо конторы по делам иммигрантов, которыми полнилась эта улица. Но интуиция подсказывала, что Эхо-парк по-прежнему в игре. Босх был твердо уверен: Уэйтса взяли в Эхо-парке не случайно; его взяли, когда он направлялся к определенному месту именно в этом районе. И Босх был полон решимости это место найти.

172

173

174 уничтожили следователи и технические эксперты, нагрянувшие в лес накануне. Отказываясь сдаваться, Босх снова вскарабкался на верхнюю площадку, а затем обернулся и посмотрел в направлении могилы. Он попытался представить себя на месте Уэйтса. Человеку, ранее никогда не бывавшему в этом месте, предстояло под пристальными взглядами наблюдателей быстро и легко выбрать нужное направление. Как он это проделал? Босх стоял неподвижно, размышляя над загадкой и вглядываясь в лесную чащу, в ту сторону, где нашли могилу. Примерно на полпути в направлении могилы рос высокий эвкалипт. На уровне земли он был раздвоен, и над кронами остальных деревьев вздымались два отдельных вполне зрелых ствола. В развилке лежала ветка, упавшая и застрявшая горизонтально между стволами. Совокупность разветвления и поперечной ветки образовывала перевернутую букву «А», достаточно заметную и отчетливо узнаваемую для того, кто специально ее искал. Босх направился к эвкалипту, уверенный, что имеет первую вешку, по которой ориентировался Уэйтс. Достигнув этой точки, Гарри снова посмотрел в направлении могилы. Он медленно вел взглядом по траектории, пока в непосредственной близости вновь не наткнулся на нечто выбивающееся из общего ряда. Босх двинулся к этому маяку. То был старый калифорнийский дуб. Издали заметным его делало некое нарушение природной симметрии. Одна из нижних толстых ветвей отсутствовала. Босх подошел к дубу вплотную, задрал голову и посмотрел на торчащий четырехдюймовый обломок толстого сука на высоте примерно восьми футов. Схватившись за нижнюю ветвь и подтянувшись, он смог обследовать повреждение ближе и обнаружил, что ветка обломилась не сама. Рана на дереве представляла собой сначала гладкий срез, примерно до половины толщины ветки, а затем неровный слом. Кто-то пилой надпилил сук, а потом остаток отломал вручную. Босху показалось, что надпил и слом свежие. Обнажившаяся внутренность дерева была светлого цвета, без намеков на естественное рубцевание. Босх спрыгнул на землю и обвел глазами окрестный кустарник. Отломанной ветви нигде не было. Ее унесли, чтобы никто не мог ее заметить и проникнуться подозрениями. Для Босха это явилось дополнительным подтверждением догадки: да, кто-то заранее проложил Уэйтсу почти неприметный глазу маршрут.

175

#1175 January 12 - 18, 2018

Он припарковался в неположенном месте, неподалеку от Кинтерострит, и пешком прошел до рыбного ресторана. Заказал креветки и, на всякий случай, для очистки совести, показал фотографию Уэйтса человеку за стойкой и нескольким посетителям, что ждали в очереди. В ответ, как и следовало ожидать, все отрицательно покачали головами. Босх отнес свою тарелку с креветками к столу и быстро расправился с едой. Из Эхо-парка он отправился домой, чтобы сменить деловой костюм на джинсы и пуловер. Затем двинулся в Бичвуд-Каньон. Парковочная площадка была пуста, и Босх мысленно поинтересовался, не отпугнули ли всех наездников вчерашние бурные события и пристальное внимание СМИ. Он вышел из машины, достал из багажника прочную веревку и зашагал в чащу по той же тропинке, по которой следовал за Уэйтсом накануне. Босх углубился уже на несколько шагов, когда зажужжал его мобильный. Он остановился, вытащил телефон из кармана джинсов и увидел, что звонит Джерри Эдгар. Ранее, по дороге домой, Босх оставил ему сообщение. - Как там Киз? - Лучше. Тебе надо навестить ее, старина. Переступи через старые разногласия и проведай ее. А то вчера ты даже не позвонил. - Не беспокойся, я так и сделаю. Я как раз подумывал слинять сегодня пораньше и заскочить к ней. Ты там будешь? - Вполне возможно. Позвони мне, когда поедешь, и я постараюсь с тобой пересечься. У меня есть для тебя пара хороших новостей. Во-первых, сегодняшнее вскрытие подтвердило личность убитой. Это действительно Мари Жесто. Эдгар ответил не сразу. - Ты уже общался с ее родителями? - спросил он через несколько секунд. - Нет. Дэн днем на работе, продает свои трактора. Хочу позвонить сегодня вечером, чтобы они были вместе. - Я бы тоже так поступил. Что там еще у тебя, Гарри? У меня парень сидит в комнате для допросов, и я вот-вот должен был расколоть его по делу об изнасиловании и убийстве, которое у нас сейчас в работе. - Ну, извини, что отвлекаю. Мне показалось, это ты позвонил. -  Конечно, старик, но я просто хотел поговорить по-быстрому, если что важное. - Это важное. Я думал, тебе будет интересно узнать, что та запись в

журнале по делу Жесто, которая вдруг всплыла, оказалась липовой. Надеюсь, после всех перепроверок с нас снимут вину. - То есть Уэйтс тогда вообще не звонил? - Да. - Тогда как она вообще попала в журнал? - Кто-то туда ее внес. Причем недавно. Кто-то пытался подложить мне свинью. - Вот сволочь! А я-то уж сон потерял после твоего звонка, Гарри, когда ты рассказал мне про это дерьмо. Они подложили свинью не только тебе, старик. - Да. Я пока не разобрался во всем досконально, но выглядит именно так. Когда у меня сложится полная картина, я тебе позвоню. А пока возвращайся к своему допросу и прижми того типа. - Гарри, приятель, ты просто устроил мне праздник! Пойду сейчас переломаю все кости этому подонку. - Рад слышать. Позвони мне, если соберешься к Киз. - Обязательно. Но Босх знал, что это пустые слова. Эдгар не пойдет навещать Киз тем более во время расследования. Захлопнув и убрав телефон в карман, Босх осмотрелся. Он поворачивался в разные стороны, переводил взгляд снизу вверх, от земли к нависающему зеленому пологу, но не видел никаких примет. Босх предположил, что пока Уэйтс находился на обозначенной тропе, не было нужды оставлять ему следы в духе Гензеля и Гретель. Если и есть какие-нибудь метки, то скорее всего на дне оврага, образовавшегося в результате оползня. Он двинулся в том направлении. На площадке обрыва Босх обмотал веревку вокруг ствола растущего на краю белого дуба и спустился на нижний уровень. Оставил веревку болтаться и еще раз оглядел местность от уровня земли до вершин деревьев. Он не увидел ничего, что быстро и легко обозначало бы путь к месту захоронения. Гарри зашагал к могиле, ища зарубки на стволах, ленточки на ветвях - все, что могло подсказать Уэйтсу путь, по которому он повел остальных. Босх миновал весь путь до места захоронения и не увидел ни единого намека на маркированный маршрут. Он был разочарован. Отсутствие ожидаемых находок опровергало версию, которую он изложил Рейчел Уоллинг. Босх был так уверен в ней, что теперь просто отказывался поверить в отсутствие следов. Наверное, эти маячки просто растоптали и

21


Он повернулся и посмотрел в направлении конечной полянки. Босх находился менее чем в двадцати ярдах от бывшей могилы и легко сумел выявить последнюю метку. Высоко на дубе имелось гнездо какой-то большой птицы: совы или ястреба. Босх приблизился к дубу и посмотрел вверх. Ленту для волос, которая, по словам Уэйтса, обозначала место погребения, унесла бригада криминалистов. Но отсюда, из-под кроны, и гнезда уже не было видно. Оно просматривалось лишь на расстоянии. Оливас все хорошо рассчитал. Он задействовал три метки, которые можно было распознать только издали. Ничего броского, ничего такого, что привлекло бы внимание сопровождающих, - и однако же, это были три маркера, выводившие знающего человека к нужному месту. Когда взгляд Босха упал в разрытую могилу, он вспомнил, что вчера заметил здесь какой-то непорядок, словно кто-то недавно копался в земле. Тогда он приписал это лесным обитателям. Теперь Гарри был убежден: верхний слой поврежден человеком, желавшим удостовериться в наличии трупа. Оливас побывал тут раньше их всех. Он приходил, чтобы подтвердить наличие могилы и отметить путь. Либо ему рассказали, как ее найти, либо его провел сюда настоящий убийца. Босх стоял, уставившись на разрытую могилу, мысленно воссоздавая сценарий происшедшего. Так он складывал воедино кусочки головоломки, пока не сообразил, что слышит чьи-то голоса. Приближались, разговаривая, двое мужчин. Они пробирались через заросли, их ступни тяжело впечатывались в вязкую землю и ковер из прелых листьев. Мужчины шли с той же стороны, с какой пришел и Босх. В два прыжка он пересек маленькую полянку и спрятался за толстым стволом дуба. Чуть подождал и вскоре понял, что мужчины держат курс прямо на него. - Вот тут, - прозвучал первый голос. - Вот где она пролежала целых тринадцать лет. - Правда? Ну и жуть! Босх не отваживался выглянуть из-за дерева, боясь обнаружить себя. Кто бы ни были эти люди - репортеры, копы или просто туристы, - он не хотел, чтобы они его заметили. Мужчины постояли на полянке, перекидываясь репликами. К счастью, никто из них не приблизился к стволу дерева и даже к тому краю полянки, где прятался Босх. Затем он услышал первый голос:

#1175 January 12 - 18, 2018

176

22

- Ладно, давай поскорее закончим и пошли отсюда. Мужчины удалились в том же направлении, откуда явились. Босх выглянул из-за дерева и успел ухватить их краешком глаза, прежде чем они скрылись в чаще. Он узнал Осани и еще одного человека, вероятно, тоже из ГППО. Когда они были на достаточном расстоянии, Гарри вышел из-за дуба и, заняв позицию за другим старым деревом, наблюдал, как сыщики шагают обратно к отвесному склону, оставленному оползнем. Осани и его напарник производили так много шума, продираясь через кустарник, что Босху было очень легко пристроиться вслед за ними. Он добрался до эвкалипта - первого маяка Уэйтса - и стал смотреть, как копы измеряют расстояние от нижнего уровня оврага до верхней площадки. Там же, где вчера, и той же стороной к обрыву была приставлена лестница, похожая на вчерашнюю. Босх сообразил, что следователи вносят последние штрихи в свой официальный отчет. Они делали замеры расстояний, которые либо забыли сделать, либо накануне посчитали неважными. Сегодня же, в свете возникших политических нюансов, все представлялось важным и необходимым. Осани забрался наверх, тогда как его напарник оставался внизу. Затем первый вынул из-за пояса рулетку и, вытянув нужный кусок, протянул конец своему напарнику. Они сделали несколько замеров, причем Осани выкрикивал результаты, а напарник записывал их в блокнот. Босху показалось, что они последовательно замеряют отрезки от той точки, где вчера стоял он, до тех, где находились Уэйтс, Оливас и Райдер. Он не понимал значения подобных замеров для расследования. В кармане у него зажужжал телефон, и Босх поспешно выключил его. Прежде чем дисплей погас, он успел заметить высветившийся номер, начинающийся с 485, - звонок из Паркер-центра. Вскоре зазвонил телефон на площадке, где работали Осани с напарником. Босх чуть высунулся и увидел, что Осани достает из-за пояса мобильник. Слушая сообщение, он вдруг принялся поворачиваться вокруг своей оси, прочесывая взглядом окрестный лес. Босх нырнул за дерево. - Нет, лейтенант, - ответил Осани. - Мы его не видим. Автомобиль на стоянке, но его самого нет. Мы вообще никого тут не видим. Он внимал начальнику еще некоторое время, произнося «да», «хорошо» и «есть». Потом сунул телефон за пояс, вернулся к замерам, и примерно через минуту оба сотрудника ГППО завершили работу. Тот, что находился внизу, вскарабкался, и совместными усилиями они

177

втащили лестницу на верхний уровень. Именно в этот момент Осани заметил свисающую веревку, обвязанную вокруг ствола белого дуба на краю площадки. Он положил лестницу и приблизился к дереву. Отвязал от него веревку и стал ее сматывать. При этом он пристально вглядывался в глубь леса, и Босх опять спрятался за ствол. Через несколько минут мужчины удалились, тяжело и шумно продираясь сквозь лес к импровизированной парковке, сжимая в руках лестницу. Босх подошел к склону, подождал, пока затихнут шаги, и принялся, цепляясь за корни, карабкаться вверх. Когда добрался до стоянки, там уже никого не было. Босх опять включил телефон, хотел проверить, не оставил ли сообщения тот, кто звонил из Паркер-центра. Но прежде чем он успел опознать номер, телефон у него в руке вновь завибрировал. Высветившийся номер относился к Паркер-центру, к отделу нераскрытых убийств. На сей раз он не стал его игнорировать. - Босх слушает. - Гарри, ты где? Это был Эйбл Пратт. Его голос звучал настойчиво. - Нигде. А что? - Где ты находишься? Интуиция подсказала Босху, что Пратт прекрасно осведомлен, где именно. - Я в Бичвуд-Каньоне. А что случилось? Последовала пауза, а когда Пратт ответил, настойчивость в голосе сменилась раздражением. - Случилось то, что я получил сейчас звонок от лейтенанта Рэндольфа из ГППО. Он сообщил, что зарегистрированный на твое имя «мустанг» находится на тамошней стоянке. Я сказал ему, что это вообще-то странно, поскольку Гарри Босх пребывает на домашнем режиме и должен находиться за тысячу миль от места расследования. Мгновенно сориентировавшись, Босх произнес: -  Видите ли, я ничего не расследую. Я кое-что ищу. Вчера потерял здесь свой медальон-эмблему. - Что? - Ну, свой чип, опознавательный знак отдела убийств. Наверное, он выпал у меня из кармана, когда я съезжал вниз по склону, а может, еще где-то. Вчера я не нашел его.

178

Босх вытащил из кармана якобы потерянный предмет. Это был тяжелый металлический кругляш с вытисненной эмблемой, размером и толщиной примерно с фишку из казино. С одной стороны он являл собой золотой полицейский жетон, а на другой - на фоне американского флага имелось карикатурное изображение детектива: костюм, шляпа, пистолет и волевой подбородок. Эта штука была известна под названием «медальон-эмблема», или чип, и осталась еще с прежних времен, с практики элитных или специализированных войсковых частей. Когда человека принимали в такое подразделение, ему вручался соответствующий медальон. Предполагалось, что он должен всегда носить его при себе. В любое время и в любом месте твой товарищ по подразделению мог попросить тебя предъявить этот значок. Такое обычно случалось в баре или войсковой лавке. Если медальона при тебе не оказывалось, тогда ты должен был платить по счету. Подобная традиция много лет соблюдалась и в отделе убийств. Босх повторно получил медальон по возвращении из отставки. - Черт с ним, с медальоном, Гарри! - сердито воскликнул Пратт. - Ты можешь заменить его за десять баксов. Держись в стороне от расследования. Иди домой и сиди там, пока не получишь от меня распоряжений. Ясно? - Да. - Кроме того… вообще какого черта?! Если бы ты потерял там свой значок, судебные эксперты давно бы нашли его. Они прошлись по всему месту преступления с металлоискателями, когда искали гильзы от пуль. - Да, я как-то позабыл об этом, - покаянно согласился Босх. - Ну да, позабыл, как же! Гарри, ты что, меня дуришь? - Нет, шеф, нисколько. Я действительно забыл. Мне было скучно просто так сидеть, вот я и решил съездить поискать его. Я видел тут людей Рэндольфа и решил понапрасну не высовываться. Не сообразил, что они вычислят мой автомобиль. - Ну, так они проверили номерной знак по базе данных. А я получил от него звонок. Мне не нравятся такие внештатные ситуации, Гарри. И ты это прекрасно знаешь. - Я немедленно еду домой. - Хорошо. И оставайся там. Пратт не стал дожидаться, пока Босх ответит. Он дал отбой, и Гарри тоже закрыл свой телефон. Он подбросил в воздух тяжелый медальон. Поймал его, жетоном вверх, и сунул в карман. Затем зашагал к своей машине.

Продолжение следует. 179


Окончание. Начало на стр. 16

Татуировщик Освенцима и его тайная любовь Помимо истории любви Лале и Гиты, книга Моррис «Татуировщик Освенцима» - еще одна глава в истории холокоста. Но писательнице нужно было как-

родное исследование в рамках это проекта. «Там были профессиональные исследователи, которые провели эту работу и обнару-

Гита и Лале Соколовы. то перепроверить истории, рассказанные Лале, и получить их подтверждение. Поначалу история Лале задумывалась как сценарий для кинофильма. Австралийская государственная кинокомпания Film Victoria выделила деньги на междуна-

жили документы, удивительные документы, подтверждавшие то, что он говорил», - рассказывает Моррис. С помощью этих документов удалось установить, что родители Лале погибли в Освенциме за месяц до того, как он там оказался.

Окончание. Начало на стр. 18

Гангстер с принципами

очевидцев писал, что это прощание уступало разве что похоронам ортодоксального раввина Якоба Йозефа, которого десятью годами ранее провожали в мир иной не меньше пяти тысяч человек. Усопшего сопровождали друзья и коллеги в 36 конных повозках и 25 автомобилях, на церемонии пел хор мальчиков талмуд-торы и взрослый хор из синагоги. Могила Зелига, «главы подпольного мира Нью-Йорка», расположилась между могилой уважаемого драматурга Якова Гордина и некоего «выдающегося раввина» на Вашингтонском кладбище. Шолом-Алейхем, который стал свидетелем всей этой помпезности с траурными маршами, настолько поразился масштабу, что в рассказе про обычаи погребения в США описал похороны богачей по примеру Зелига, но не называя имен. Ортодоксальные еврейские газеты отмечали, что в других странах этого «обычного преступника, грабителя и сводника» закопали бы за оградой кладбища. Но в обществе Зелига явно уважали – простое еврейское население с ним чувствовало себя спокойно, да и вообще многие были уверены, что он на самом деле собирался помочь Беккеру на суде. Нью-йоркский частный детектив Эйб Шоенфельд, который помогал раскрывать тайны еврейской мафии города, написал: «Зелиг мертв, как гвоздь в двери. Те, кто были до него – Кид Твист, Монах Истмэн и другие, – пигмеи в сравнении с гигантом. Ушел Зелиг; один из самых “нервных”, сильных и лучших людей своего формата покинул нас». Ганна РУДЕНКО

это заключенный, которого принудили к этому занятию», - сказал он. Геффен считает, что история четы Соколовых поможет молодым людям, которые не пережили этот кошмар сами, ощутить связь с историей.

Риту ПРАЗАД

Лале Соколов и писательница Хезер Моррис.

Лучший итаЛьянский ресторан в PasadEna #1175 January 12 - 18, 2018

Видимо, приглашение было от людей надежных, а может, и слишком серьезных, и Джек никого с собой брать не стал. Смертельную пулю в трамвае Зелиг получил от 30-летнего головореза Фила Дэвидсона, который раньше приторговывал наркотиками и был замечен в сутенерстве. Убийцу взяли сразу же – прикончив Зелига и спрыгнув с трамвая, он угодил прямо в руки полицейского патруля. Дэвидсон утверждал, что застрелил главаря гангстеров, потому что тот накануне якобы отобрал у него то ли 800, то ли 400, то ли 18 долларов. Было очевидно, что Джека заказали, но кто именно, разбираться не стали. Все занимались скандальным делом Розенталя, обсуждали коррумпированность полиции и громкую казнь четырех киллеров, за которыми через какое-то время на электрический стул пошел и Беккер. Похороны Большого Джека Зелига прошли с огромным размахом. Один из

Лале умер в 2006 году, так и не узнав, что случилось с его отцом и матерью. Также удалось найти документ с именем Лале и его номером. Документ представляет собой написанную от руки платежную ведомость политического отдела СС. В документе не указаны конкретные должности, но команда исследователей сочла это достаточным доказательством того, что Лале действительно работал в политическом отделе концлагеря. Седрик Геффен, президент организации памяти жертв холокоста March of the Living Australia, был потрясен историей Лале. «Я никогда не задумывался о том, кто наносил эти татуировки на руки заключенных, был ли

«Переживания, описанные Лале, знакомы каждому, кто попал в эту чудовищную ситуацию, но большинство не выжило, чтобы рассказать об этом», - говорит он. «Это важная история, рассказывающая о человеческой стороне той роли, о которой задумываются лишь очень немногие, когда они размышляют об этом ужасном периоде, - говорит Геффен. - Кто был этот человек, которому приходилось низводить людей до номеров? Почему он это делал? Каким он был? Как сложилась его жизнь?» *** «Татуировщик Освенцима» опубликован в Великобритании издательством Bonnier Zaffre 11 января 2018 года.

626.795.4006 141 S Lake Ave, Pasadena, CA 91101

Традиции семьи знамениТых иТальянских ресТораТоров DRAGO.

самый большой выбор иТальянской пасТы. залы разной вмесТимосТи.

23


наградной отдел Соня ТУЧИНСКАЯ

«Но только медленно и печально» траурная церемония Godlen Globe 2018

Сан-Франциско

После похорон мужа к молодой вдове подходит ее тайный и давний любовник и спрашивает, может ли он сегодня провести у нее ночь. – Ты же видишь, что я в трауре, - говорит ему вдова. Любовник настаивает. – Ну, хорошо, дорогой, но только этой ночью у нас все будет медленно и печально!

#1175 January 12 - 18, 2018

Я

24

ленива, но до сих пор любопытна. Любопытство и заставило меня в воскресенье вечером «усесться поудобнее» у телевизора и отсмотреть 75-й юбилейный «Golden Globe». До этого я толком и не знала, что это за зверушка такая и чем она отличается, скажем, от «Оскара». А вот в минувшее воскресенье, прослышав, что гламурные голливудские дивы будут на этой сходке в «траурных одёжах» по поводу своей поруганной девичьей чести, устоять не смогла. И увидела как раз то, о чем говорится в бородатом анекдоте моей юности. Соитие происходило «медленно и печально» - то есть, все девушки, независимо от возраста и статуса, были в черном бархате, черных шелках, черных кружевах, и даже с черными бантами на ягодицах. Это не помешало участницам «траурной церемонии» в отеле Беверли-Хилтон в Лос-Анджелесе максимально возможно обнажить именно те участки своего тела, за которые их так маниакально любили «хватать» голливудские магнаты. В народе такую манеру одеваться называют «сиськи-письки». Как это бывает в любом благородном деле, и в Голливудской секции женского джихада нашлась одна, которая самым вызывающим образом предала подруг. То, что правая молочная железа «предательницы» была обнажена до соска, а левая нога бесстрашно оголена аж до самого причин-

ного места, - в этом ее коллеги ничего предосудительного, нарушающего заранее установленный dress code и траур по девичьей «чести и достоинству» не обнаружили. Но платье-то на злодейке-отступнице было КРАСНОЕ! За что и получила по полной от своих коллег – квазифеминисток в фальшивом трауре. Сказать, что это апофеоз общественного лицемерия, – ничего не сказать. Однако, более чем вероятно, что карьера «диссидентки в красном» вчерне закончена. При каждой скорбной деве находился муж или сожитель. Мусчинки были схожи друг с другом, как воспитанники одного богатого детдома. Причёски у всех - дыбиком. Брючки обстрелянные, узенькие, пиджачки - по-женски в обтяжку. Многие из них в знак солидарности были тоже в черном. Даже галстуки были черными на фоне черных манишек. На лацканах тут и там мелькали пришпиленные булавкой значки Time,s Up и #metoo. Кстати, под этим хаштэгом еще недавно полным ходом шла кампания против сексуальных домогательств в индустрии развлечений. Me too, me too, - и я, и я, - присоединялись к ней все новые фемины, включая пострадавших от похотливых самцов - продюсеров, режиссеров, ведущих шоу -  еще в прошлом веке. Если девушку, дожившую до седых волос, никто никогда не домогался и даже за ягодицу насильно ни разу

не попридержал, чего она стоит в своих собственных глазах? Движение выродилось, когда к нему начали примыкать женские особи со стороны, не могущие сексуально возбудить ни одного голливудского мужчину, окажись он с ней наедине даже 30 лет назад и даже в условиях необитаемого острова. Мохнатая пошлость, лицемерие и мерзость голливудской тусовки могли соперничать лишь с таковыми же на «Оскаре», где в прошлом году голливудские девы гневно обличали Трампа, как главного в мире посягателя на «честь и достоинство» американских женщин. Тогда, год назад, 80 разновозрастных фемин еще не набрались мужества восстать против долгосрочного хозяина голливудского гарема - Харви Вайнштейна. Вот он-то, вместе с другими bad guys, впервые отсутствующими на церемонии, и оказались на Голгофе вместо Трампа, имя которого (thanks God) весь вечер было под полным табу. Рейтинг прошлогоднего «Оскара» показал, что зрителям осточертело, когда их «разводят на политику». Это помимо тех, кому невыносимо смотреть, как жалкие клоуны в Голливуде мешают с дерьмом законно избранного президента Америки. А и то правда. Никогда не издав и писка протеста в сторону настоящего зла: Кубы, Ирана, Северной Кореи, радикального ислама, они всегда находили силы бороться со злом искусственным, ими же при-

думанным. Изменение климата, дискриминация черных в Америке, израильские поселения в Иудее и Шомроне, и прочая, и прочая. И они учили американцев, за кого (за Хиллари, вестимо) им голосовать в преддверии последних президентских выборов! Все три часа «траурной церемонии» юбилейного «Golden Globe» ее ведущий Сет Майер, ни на секунду так и не сняв с лица улыбки «жизнерадостного идиота», несмешно шутил в сторону разоблачённых злодеев, вчера еще – всесильных хозяев жизни, а сегодня – жалких изгоев, отовсюду изгнанных, униженных и полностью обезвреженных. В энтузиазме бить ногами лежачего, ведущему ничуть не уступали нежные девы, бывшие жертвы выше обозначенных злодеев. Победительницы в различных номинациях при вести о победе вначале долго визжали на камеру от счастья. А потом, выходя одна за другой на подиум, и прижимая к оголённым персям вожделенную позолоченную награду, дежурно обливались слезами, «благоговея перед невероятным мужеством» своих товарок по цеху. Смотреть на это было примерно так же невыносимо, как на смену ораторов, выкрикивающих стандартные здравицы на всесоюзном комсомольском съезде. Но самым примечательным на этом «собрании нечестивых» было явление Опры. Кумир белых домохозяек Аме-

рики Опра Уинфри, задушевная подруга Мишель Обамы и по совместительству – одна из самых богатых женщин планеты. Вначале она для отвода глаз поговорила «за сексуальные домогательства», забыв, правда, поведать религиозно внимавшей ей аудитории, что злодейский растлитель голливудских дев Харви Вайнштейн до недавнего времени ходил у нее в закадычных друзьях. Ну, забыла, и забыла. Любопытно, что один примечательный эпизод 70-летней давности сохранился в ее памяти в абсолютной неприкосновенности. Видимо возраст сказывается: дальняя память стала работать лучше ближней. «Чёрную девушку изнасиловала группа из шести БЕЛЫХ подонков». Опра говорила об этом с такой болью и яростью, как будто акт насилия белых над черной происходит здесь и сейчас, на ее глазах. Слезы из ее умело накрашенных глаз падали прямо в ложбину ее же роскошной груди. Девы в зале замерли, готовые в знак солидарности разрыдаться и по-сестрински обняться. Но потом оказалось, что прискорбное событие произошло чуть ли не в середине прошлого века, а жертва его мирно почила в бозе 10 дней назад, благополучно дожив до своих девяноста. Помнит ли икона американских женщин Опра Уинфри, как еще год назад она напористо продвигала в президенты США Хиллари Клинтон? Ту самую, что годами

безжалостно губила репутации многих женщин, осмелившихся публично выразить недовольство сексуальными преследованиями любвеобильного муженька Билла. Голову даю на отсечение, что забыла. Ведь у Опры, как мы уже выяснили, беда с ближней памятью. По следам пламенной речи Опры Уинфри на «Golden Globe», американские СМИ, вслед за растроганным залом в отеле Беверли-Хилтон, уже прочат мадам в президенты Соединенных Штатов Америки. На либеральных каналах началась настоящая Опра-мания. О том, что ее не сможет обойти ни один из демократических кандидатов в президенты - никто не сомневается уже сегодня. Но ведь и Трамп не сможет «сажать» ее запросто, как он делал это на дебатах с Джебом Бушем, Рубио, и даже с Хиллари. Ведь здесь двойная святыня - женщина-негритянка. И за ней нет ни взяток в семейный фонд от мусульманских правителей, ни сервера в ванной, ни Бенгази, ни стёртых имейлов. Злостная чернокожая расистка? А в сегодняшней Америке, скажем спасибо подруге Опры и мужу ее, это стало нормой, которую вконец замордованные белые стараются не замечать. А вот любая попытка на дебатах напомнить Опре Уинфри о ее недавних грехах наверняка будет рассматриваться как преступление федерального уровня. Господи, спаси и помилуй Америку!


крассная дорожка Ни для кого не секрет, что «Золотой глобус» - прекрасная возможность для знаменитостей заявить о себе, даже если в итоге они не получат ни одной статуэтки. Заявить пусть не столько творчески, сколько стильно, продемонстрировав подтянутую фигуру, яркий наряд или запоминающийся макияж.

Платья

Задолго до «Золотого глобуса» - через два месяца после разоблачения сексуально озабоченного продюсера Харви Вайнштейна - многие актрисы заявили, что в знак протеста против харассмента и сексуального насилия в индустрии кино придут на церемонию в нарядах черного цвета. Сказано - сделано, и по красной дорожке в эффектных платьях оттенка воронова крыла в этот вечер продефилировали Анджелина Джоли в

50 оттенков черного

ты. Так, Джессика Бил выбрала асимметричный вариант, Милли Бобби Браун забрала локоны наверх, а Галь Гадот сделала начес, который визуально увеличивает объем прически. Те знаменитости, для кого слово “идеально” в приоритете не стоит, решили разбавить излишнюю рафинированность строгих платьев легкой небрежностью. Например, Кендалл Дженнер дополнила тождественное платье Giambattista Valli взъерошенной прической, а Сальма Хайек, хотя и сделала голливудскую волну, но шальную и игривую.

Главные модные и бьюти-тренды «Золотого глобуса 2018»

звезда, равно как и удивить публику сумасшедшим бьюти-образом. Так как “Золотой глобус” называют репетицией “Оскара”, и большинство лауреатов “Золотого глобуса”, как правило, получают и главную кинематографическую награду, рисковать на этой церемонии не при-

Saint Laurent, Натали Портман в Christian Dior, Николь Кидман в Givenchy Couture, Дакота Джонсон в Gucci, Риз Уизерспун в Zac Posen, Алисия Викандер в Louis Vuitton, Джессика Честейн в Armani Privé и многие другие.

Мэрайя Кери.

Прически

Были и те, кто поддержал движение против харассмента, но предпочел блистать в одежде более позитивного колора: например, платье Джессики Бил от Christian Dior и платье Дианы Крюгер от Prada дополняли подкладки телесного цвета, Пенелопа Крус в Ralph & Russo и Кэтрин ЗетаДжонс в Zuhair Murad, чтобы сгладить черноту, сделали акцент на кружеве, а Эллисон Уи-

75-й «Золотой глобус» вряд ли можно назвать бунтарским: пойти против негласного правила total black не решилась ни одна

Лена Хиди.

сическим бьюти-приемам - грамотному контурированию, обилию нюдовых естественных оттенков, акценту на глаза при помощи подводки и удлиняющей туши, легкому акценту на губы при помощи светлорозовых помад. Но были на красной дорожке «Золотого глобуса» и те девушки, которые не смогли заявить о себе яркими на-

Дакота Джонсон. Игривость с намеком на стиль ретро удалось продемонстрировать обладательницам челок: Элисон Бри уложила челку на косой пробор, Дакота Джонсон отдала предпочтение укладке “я только что проснулась”, а копна рыжих волос Кристины Хендрикс удачно выделяла ее на фоне поголовно одетых в черное дам. Выделялись среди остальных и обладательницы стрижек “под маль-

Джессика Бил. нято. Если прически - то традиционные, проверенные временем и красными дорожками. Так, популярностью в этот раз - что вполне ожидаемо - пользовались идеально ровные локоны и голливудские волны: поработать утюжком пришлось стилистам Риз Уизерспун, Евы Лонгории и Эмилии Кларк, а завить идеальные кудри решились Джессика Честейн, Мэрайя Кери и Марго Робби. Те девушки, кто, покинув парикмахера, привык не заботиться об укладке, отдали предпочтение традиционным пучкам - таким тривиальным, но от этого не теряющим своей красо-

ЭммaУотсон.

Трэйси Эллис Росс. рядами, но использовали эту возможность в макияже. Именно поэтому особой популярностью пользовались цветная подводка - фиолетовая, как у Керри Вашингтон, или зеленая, как у Трэйси Эллис Росс; а также помада довольно непривычных для красных

#1175 January 12 - 18, 2018

льямс в Giorgio Armani и Марго Робби в Gucci “украсили” себя серебряным декором. Хотя к чему слова, когда увидеть эту красоту хочется своими глазами? Лучшие платья церемонии вручения премии “Золотой глобус 2018” - в нашей галерее. Выносите свой модный приговор.

Макияж В отношении макияжа многие звезды, включая Анджелину Джоли, Натали Портман и Николь Кидман, также не стали изобретать велосипед и отдали предпочтение клас-

Кейт Хадсон. чика” - Зои Кравиц, Кейт Хадсон, Мишель Уильямс и другие. Все они чуть приподняли локоны у корней и уложили их на косой пробор, выдвинув на передний план яркие аксессуары - будь то массивные серьги или колье.

Керри Вашингтон. дорожек оттенков - «детская» ярко-розовая, как у Эмилии Кларк, или морковная, как у Эммы Уотсон. Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

25


Как на духу

Марианна Вертинская: «Кончаловский был влюблен в меня слишком сильно, и его матери это не нравилось» Откровенный рассказ звезды российского кинематографа

Часть первая

#1175 January 12 - 18, 2018

А все вокруг гадали: породнятся ли две знаменитые семьи Вертинских и Михалковых? (О том, что они в конце концов породнятся через Никиту и Настю, тогда еще никто не помышлял.) Как я теперь понимаю, Наталья Петровна Кончаловская особенно волновалась. Она дико ревновала меня к старшему сыну. Ведь насколько отец обожал Никиту, настолько мама боготворила Андрона. А тут ее обожаемый сын влюбился и проводит со мной почти все свое время. Думаю, Наталья Петровна меня даже иногда ненавидела. Как-то раз она пригласила меня приехать к ней на Николину Гору без Андрона, чтобы поговорить наедине. Я была заинтригована: о чем же? Когда я приехала, На-

26

Когда по телевизору показывали сериал «Оттепель», многие пытались разгадать его, как ребус, — чья же жизнь описана? Кто прототип? И меня спрашивали, узнаю ли я в ком-то из героев себя, — рассказывает Марианна Вертинская. — Наверное, в главной героине есть что-то схожее. Да и зовут ее моим именем — Марьяна. Я тогда одна была в кино Марьяна... Но все же сказать, что я кого-то узнаю, трудно. Я узнаю время. И точно схваченную атмосферу легкого безумия и постоянной всеобщей друг в друга влюбленности. Сейчас люди, с которыми в 60-е меня столкнула судьба, совсем другие, и у них совсем другая жизнь, другие проблемы. Но было время, когда Андрон Кончаловский становился на колени то передо мной, то перед моей мамой и уверял в своей огромной ко мне любви. Причем это вовсе не означало, что он решил на мне жениться. Андрон просто, как и многие в то время, любил эффектные жесты. И когда он много лет спустя написал в своей книге, что женитьба на мне в его планы не входила, — считаю, он написал чистую правду. Мы просто не думали об этом, занятые своей жизнью и своей любовью.

Наталья Петровна Кончаловская с сыновьями. талья Петровна спросила: «В чем ты собираешься Новый год встречать? У тебя же одни мини, это не годится, ты же идешь в ВТО с моим сыном!» Я растерялась: «А в чем же тогда?» И тут Наталья Петровна достает из комода рулон роскошного горчичного жоржета, который привезла из Парижа, и командует: «Раздевайся!» И вот стою я перед ней почти совсем голая, а Наталья Петровна внимательно так меня рассматривает. Только спустя годы я догадалась, зачем она меня позвала — чтобы понять, на что там ее Андрон клюнул... Но тогда я верила, что она просто хочет научить меня одеваться. Помню, Наталья Петровна задрапировала меня в жоржет, да еще и накинула мне на плечи свои соболя: «Вот так иди с моим сыном!» Вкус-то у нее был отменный, выглядела я действительно сногсшибательно. Да только вот не успела я налюбоваться на свое отражение, Наталья Петровна забрала

роли не сыграли. Дело было совсем в другом. Я была еще школьницей, когда меня впервые пригласили сниматься. Просто увидели — хорошенькую, курносую, всю в веснушках и с пепельными волосами, — когда я приходила с мамой за компанию на «Мосфильм», и позвали в картину «Причал». И вот привела меня мама в киногруппу, а там все молодые: и режиссер Владимир Китайский, и сценарист Гена Шпаликов, и оператор Савва Кулиш, и другие. Савва потом мне рассказывал: «Маш, ты вошла — глаза синие, веснушки, — мы аж все привстали». Гена сразу ко мне кинулся: «А можно фотопробу?» Моя мама в один миг оценила обстановку. Говорит: «Никакой фотопробы, до свидания!» Взяла меня за руку и увела. Объяснила потом: «Вон

как пятеро мужиков на тебя рты разинули — нечего тебе с ними время проводить». Потом я окончила школу и стала думать, куда бы мне податься. Сначала за компанию с подружкой Зиной Гильфанд поступила в Плехановский институт на товароведческий фа-

у меня и жоржет, и мех и спрятала обратно в шкаф. Выходит, она и не думала мне их отдавать — просто посоветовала, в каком стиле должен быть наряд. Ладно, думаю. У нас дома еще лучше соболя есть. Папа маме подарил накидку из баргузинских, седых. Влетаю домой: «Мам, дай мне баргузинские соболя! И еще мне нужно платье горчичного цвета, есть у тебя? Мне надо на Новый год. А то Андрон на мне не женится, если я буду без соболей!» А мама строго на меня посмотрела и говорит: «Никаких соболей! Пойдешь в том, что у тебя есть. Смотри, какое замечательное трикотажное платьице с леопардовым воротничком, и фигурку подчеркивает». Конечно, мама оказалась права. Соболя в нашей истории с Андроном никакой Марианна Вертинская с Андроном Кончаловсикм.

культет, но сразу забрала назад документы, потому что меня отговорили: «Тебя посадят на второй день с твоим растяпством!» Потом за компанию уже с другой подружкой, Наташей Барсуковой, поступила в иняз — по-английски с детства хорошо говорила. Но и там я не проучилась ни дня. Учеба, признаться, привлекала меня куда меньше, чем кино. И тут меня позвали на маленькую роль в фильм Эфроса «Високосный год». Мама больше не возражала: во-первых, я уже ста-

ла взрослой, а во-вторых, Анатолий Эфрос — человек надежный, серьезный. Ну а потом был фильм «Мне двадцать лет»... Марлен Хуциев начал писать сценарий вместе со своим соавтором Феликсом Миронером, а Гену Шпаликова пригласили сделать диалоги в современной стилистике. Так появился новый тип рваных и темпераментных диалогов, когда герои могли перебивать друг друга, не дожидаясь окончания фразы. И в разговоре затрагивалась масса разных тем. Пора было запускаться, а у Марлена все не было актрисы на главную роль. И художественный руководитель картины Сергей Аполлинариевич Герасимов никого не утверждал. А тут нужна была героиня со сложным характером: ссорится с папой, не живет дома, бросает мужа — в общем, почти что стерва. Впервые в кино появился такой типаж. За неимением героини несколько проходов со спины пришлось снять со статисткой. А между тем приближалось 1 Мая, когда нужно было снимать крупные планы на фоне демонстрации. И Гена предло-

жил Марлену: «Была у нас на «Причале» одна такая Марьяна, давай ее попробуем?» (Я для них была тогда Марьяной, потом Марлен стал звать меня Матреной, а Андрон — Машкой.) Хуциев хотел, чтобы героиня была не блондинкой: выкрасили меня в темный цвет, подрезали мои длинные волосы — в общем, всю меня переделали. Зато Герасимов посмотрел и сказал: «Это попадание в яблочко, берем!» Быстро сшили мне курточку, косыночку и практически сразу стали снимать. Эта картина стала знаковой в моей судьбе — первая главная роль, да еще и знакомство с теми, кому суждено было сделаться моими близкими людьми.


Как на духу зволяли снимать. Так длилось больше трех лет. Мы с Андроном по-прежнему были неразлучны. Страсти кипели такие, что вся Москва о нас судачила. Часто застолья в ВТО заканчивались дракой. Кто-то не так на нас с Инной Гулая посмотрит — и при выходе из ресторана мордобой. А мамина квартира, где мы с Настей жили, над ВТО — мама из своей спальни услышит крики, выглянет с балкона, поймет, что опять — мы, и бегом вниз с пятого этажа, разнимать... И так — месяц за месяцем. В конце концов мама стала требовать: «Хватит вам дурака валять! Если Кончаловский так влюблен в тебя — пусть женится. Раз у вас такие страсти!» Сама не знаю, что нас с Андроном останавливало. Но был такой случай: наша общая подруга Люся катала нас на «Волге», и Андрон попросился за руль, хотя у него тогда еще не было прав. Я

сидела рядом с ним, а на заднем сиденье — Люся с еще одним нашим другом, переводчиком Владом Чесноковым (у них тогда случился роман). И вдруг Люся спросила, когда у нас свадьба. Андрон от неожиданности вывернул руль, и мы попали в аварию. Причем всем — хоть бы хны, только отряхнулись. А вот с моей стороны почему-то открылась дверь, я вылетела из машины и ударилась так, что потеряла сознание. Андрон перепугался чудовищно, причитал, пытался делать искусственное дыхание. Приехала милиция, Андрону грозил срок. Но вызвали Сергея Владимировича, и ему удалось замять дело — он же Михалков! Ответа на вопрос, так некстати заданный Люсей, мы с Андроном и сами не знали. И не желали об этом думать. Но тут моя мама все-таки настояла, чтобы я серьезно поговорила с ним. Мы встретились у памятника Пушкину, хорошо помню это наше свидание и наш разговор. «Андрон, мама говорит, что, если ты у нас без конца торчишь, орешь, как меня любишь, — получается, мы с тобой должны пожениться». — «Маш, а тебе-то это зачем?» — «Мама считает, что в таких случаях люди женятся». — «Пожа-

луйста! Давай!» — «Тогда с датой свадьбы нужно определиться…» Выбрали 24-е число, вот только какого месяца — не помню. После чего с легкой душой — маме угодила — я помчалась в какуюто очередную свою компанию, которых у меня тогда было много. А Кончаловскому было не до компаний — он как раз запускался с фильмом «Первый учитель». Любимым режиссером Андрона тогда был Куросава, поэтому его привлекал Восток. В Японию поехать снимать было невозможно — он уехал в Киргизию. Периодически звонил мне оттуда, я тоже ему звонила. Не подозревая, что у Андрона уже появилась очаровательная Наташа Аринбасарова. Жениться он, правда, на ней не собирался — в том числе и потому, что наше 24-е число все еще маячило. Хотя разлука с каждым днем и сводила на нет все, что нас с Андроном связывало... В конце концов они все-таки поженились. Конечно, мне нелегко было пережить измену: я горевала, плакала. Это теперь я понимаю: да слава богу, что Андрон на мне не женился! А то я была бы сейчас в длинном списке брошенных им жен. То, что Тарковскому я давно нравилась, — это очевидно. Но он был женат на Ирме Рауш (с которой мы, к слову, дружили и дружим до сих пор), а я была влюблена в его друга Андрона. Что при таком раскладе между нами могло произойти? Но со временем все изменилось. Это произошло, когда они с Андроном писали сценарий «Андрея Рублева». Это был второй фильм, на который Тарковский пригласил меня, к тому времени уже студентку Щукинского училища. Но я опять отказалась. Андрей хотел, чтобы я сыграла у него дурочку. Я прочла сценарий, и роль мне ужасно не понравилась. Говорю: не буду я это играть. А Андрей смеется: «Тебе и играть ничего не надо. Ты и есть дурочка». Я рассердилась: «Почему это я — дурочка? Значит, я глупая, по-твоему?» А он: «Я же сказал дурочка, а не дура». Но мне казалась дикой сама мысль, что я должна описаться в кадре, да еще и в церкви. Клиническую идиотку я не хотела играть. В итоге сыграла Ирма, и изобразила действительно полную клинику — но мне кажется, Андрей хотел чего-то все-таки другого. И на меня он страшно рассердился: я же отказалась сниматься уже в двух его фильмах... Окончание следует

#1175 January 12 - 18, 2018

У Марлена снимались Коля Гу- гались посмотреть со всей кино- лась ночевать у одних друзей... бенко, Слава Любшин, Валя По- студии. На картине фотографом И после того случая физическая пов — для всех это были первые работала Женя, намного опыт- близость долгое время вызывала большие роли в кино. А в эпизо- нее нас. В какой-то момент она у меня отвращение. Я обо всем де дня рождения моей героини сказала, что ей нужно меня сфо- рассказала Андрону, он отнесся Ани снимались Андрон Кончалов- тографировать для картотеки. А с пониманием. Мы с ним целоваский и Андрей Тарковский. Ком- я же ничего не знаю: ну раз так лись, обнимались, иногда я остапания замечательная. Гена Шпа- положено, фотографируйте. По- валась у него ночевать — и при ликов уже тогда ходил в гениях, том Женя говорит, что обязатель- всем этом он не торопил собывся Москва пела его песенки, а но еще нужны фото без одежды, тия. Он действительно меня беон шатался из одной компании в одном белье. Спасибо, думаю, рег и заботился. Я ходила в мини в другую и подыгрывал себе на что хоть в белье! Я ничего не по- даже зимой, в мороз. Так и бегагитаре. Андрей с Андроном уже сняли свои дипломные короткометражки — «Каток и скрипка», «Мальчик и голубь», — взяли призы на международных кинофестивалях. А теперь вот Тарковский запускался со своей первой большой картиной — «Иваново детство». Едва познакомившись со мной, Андрей предложил мне роль фельдшера Маши (которую в итоге сыграла Валя Малявина). Я отказалась, а он все никак не мог поверить: «Это вы у меня-то не хотите сниматься? А почему? Я же все-таки Тарковский». — «Но меня утвердил Хуциев!» ТарковВертинская и Валентин Попов в фильме «Мне двадцать ский задумался, потом говорит: Марианна лет». 1964 г. «Да, правда. От Хуциева вам нимала, слушалась ее. На самом ла в шелковом белье и чулках на придется отказаться!» Помню, это прозвучало совер- деле Жене нужны были эти кар- поясе, тогда ведь колготок не сушенно дико. Марлен к тому вре- точки, чтобы мужикам то ли да- ществовало. Андрон был против мени был уже знаменитый ре- рить, то ли продавать. Помню, я категорически, и, чтобы я не зажиссер, он уже снял «Весну на была поражена, когда в первый студилась, он купил мне в галанЗаречной улице», и у всех было раз оказалась дома у Андрона и терее трикотажные теплые штанастоящее помешательство на увидела свою «голую» фотогра- ны до колен, на резинке, с изнанки байка — их называли «прощай этой картине. А кто такой Тарков- фию у него на полке... Как у нас с ним все закрути- молодость». И заставлял носить ский — неизвестно, хоть про него и говорили, что очень талантли- лось — не помню, хоть убейте. этот ужас. Я рыдала: «Ты издевый. Но он ведь еще только на- Просто в какой-то момент я обна- ваешься? Я хочу мини». Но Анчинал... Помню, как, снявшись в ружила, что Кончаловский очень дрон был непреклонен. А у них фильме «Мне двадцать лет», Ан- сильно в меня влюблен, и я тоже на даче на Николиной Горе он дрей вдруг спохватился: «Какого черта я наделал? Когда стану великим режиссером, меня все равно будут помнить прежде всего как подонка, которому Оля Гобзева дала по морде за хамство!» (Была в фильме такая сцена.) В том же эпизоде есть момент, когда мы с Тарковским скачем как козлики — твистуем. Эту сцену Марлен подсмотрел в жизни. Мы ведь часто куда-то неслись после съемок, чтобы поесть, поговорить и потанцевать. То в Дом литераторов, то в ВТО, которое мы особенно ценили за то, что ресторан там официально работал до двенадцати ночи, но даже Марианна Вертинская с Олегом Стриженовым в фильме «Его звали Роберт». 1967 г. после этого оттуда сразу не выгоняли. И вот мы там танцевали в него влюбилась. В своей кни- еще и валенки на меня напялитвист. Скакали как оголтелые по ге Андрон пишет, что буквально вал. Зато к лету достал для меня всему кругу, прыгали, весели- сходил по мне с ума, когда я си- фильдеперсовые чулки, страшлись. Всегда — с Тарковским, и дела на каком-то подоконнике. ный тогда дефицит. Мы часто приезжали на Ниникогда — с Андроном. Хотя он Но вообще-то он по мне с ума тоже любил потанцевать, но веч- сходил и когда я не сидела ни к о л и н у Г о р у б о л ь ш о й г о п но почему-то оказывался в паре на каких подоконниках. Офици- компанией — я с Андроном, Тарально он еще не развелся с пер- ковский с женой Ирмой Рауш, с кем-то другим. Кончаловского я воспринима- вой женой Ирой Кандат, но они Гена Шпаликов с Инной Гулая... ла сначала скорее как сына Сер- уже давно не жили вместе (их Там гуляли, веселились, ворогея Влади­мировича Михалкова. брак вообще был довольно ко- вали знаменитую «кончаловку», В общем-то, и меня тоже знали роткий). Ко мне Андрон относил- летом купались и играли в волейкак дочку Александра Николае- ся по-рыцарски. Так уж вышло, бол, а Никита все больше на ковича Вертинского. В этом каче- что мама меня берегла-берегла, нях скакал. Тем временем съемстве я вызывала повышенный ин- да не уберегла: со мной прои- ки у Марлена все никак не закантерес, и у нас на площадке ца- зошла неприятная история сра- чивались. Картину же без конрил настоящий ажиотаж — сбе- зу после школы, когда я оста- ца закрывали, потом снова по-

27


Утрата

«МОЯ МОРЯЧКА»

К

огда Михаила Державина спрашивают о любви, он вспоминает фразу из спектакля «Привет от Цюрупы» Театра сатиры: «Любовь – это загадка. Никогда не знаешь, отчего она возникает и почему проходит». Он и в самом деле не знает, как она возникла, но более романтическое знакомство трудно себе представить.

#1175 January 12 - 18, 2018

«Надо брать»

28

Они познакомились на высоте десять тысяч метров, когда летели на гастроли в Джезказган. В то время, по словам Державина, его брак со второй женой Ниной Буденной «был на излете семейных отношений». Михаил Михайлович в задумчивости сидел у иллюминатора, когда его друг, актер Борис Владимиров (знаменитая Авдотья Никитична. – Ред.) подвел к нему кареглазую брюнетку и представил: «Познакомься – это наша любимая Роксаночка». «Я спрашиваю: «Какая Роксаночка?» – он отвечает: «Бабаян», – вспоминает Державин. – Я оторопел, потому что еще недавно вел на радио передачу и объявлял в эфире: «Поет Роксана Бабаян». Почему-то представлял себе такую крупную армянскую тетку с хорошим звонким голосом. А тут вижу:, стоит очаровательная девушка с точеной фигуркой. Абсолютно в моем вкусе. Мы познакомились и проговорили всю дорогу. Мне было необыкновенно легко с ней. И вдруг я понял, что этой встречи я ждал всю жизнь». Потом была разлука на три месяца, которые Державину показались бесконечными, поскольку прямиком из Джезказгана Роксана улетела на длительные гастроли в Африку. Так совпало, что «излет семейных отношений» был к тому времени не только у Державина. В жизни Роксаны Бабаян тоже завершалась «своя история», поэтому по возвращении из Африки она, не раздумывая, позвонила артисту. Начались ухаживания, совместные прогулки и застолья, пиком которых стал день рождения Александра Ширвиндта. На просторном балконе своей квартиры (в доме на Котельнической набережной) Александр Анатольевич по традиции накрыл стол, за которым собрались Эльдар Рязанов, Зиновий Гердт, Андрей Миронов, Марк Захаров... У Роксаны Бабаян кружилась голова, но не от высоты, а от того, что оказалась она среди таких людей. И не подозревала, что у этой встречи есть сверхзадача:

оформляет. Тем более что я совсем непривередлив в еде, и мне легко угодить».

«Я – худрук, она – директор»

Этот материал не так давно автор готовила для рубрики Love story. Михаил Державин охотно откликнулся на предложение журнала рассказать о том, что для него настоящее семейное счастье. В день кончины артиста публикуем этот материал для читателей “П-Э”. фактически Михаил Державин устроил смотрины. И лишь много позже она узнала, что в тот вечер Ширвиндт тихонько сказал Державину: «Надо брать».

Брак на небесах

Михаил Михайлович всегда говорил, что этот брак был заключен на небесах, ведь не каждому повезет встретить свою любовь на высоте в десять тысяч метров. Однако Роксана счита-

ведения. На самом деле связь культуры и религии – очень полезна, если это нормальные взаимоотношения». «Конфликты в семье? – переспрашивает Державин. – Нет, никогда не бывали. Разве что Роксаночка делает мне выговор, если я вдруг нарушаю режим. Допустим, не могу вовремя перекусить. Или, несмотря на травмированную ногу, иду пешком, когда есть возможность

С женой Роксаной Бабаян. ет, что их брак заключен на небесах дважды, ведь спустя тридцать лет после свадьбы они обвенчались в храме Николы на Песках, что в районе Арбата. На венчании настоял Михаил Михайлович. «С годами я стал внимательнее относиться к религии, – говорит он. – И благодаря Библии значительно глубже стал понимать классические произ-

С Александрм Ширвиндтом.

проехать на машине. Но я люблю пройти с Арбата, где мы живем, до театра. Прохожу знакомыми с детства переулками, дворами. К тому же пешая прогулка полезна для здоровья». Уже много лет Арбат для этой семьи – главное место на земле. Супруги живут в доме, построенном до войны для служителей Театра Вахтангова. Кварти-

ру здесь получил еще отец Державина (актер Михаил Степанович Державин), потом было много вариантов для переезда, приходили люди – просили продать на любых условиях, но как расстаться с местом, где прошли лучшие годы жизни.

Строит и поет

«Мы живем в доме, где Театральное училище имени Щукина, только в другом подъезде, – говорит Державин. – Здесь все родное. Совершенно прекрасные люди, которых знаешь с детства. И, наверное, это помогает жить. У нас небольшая квартира, но мы ее очень любим. Обустройством и созданием уюта занимается Роксана. Она ведь по первому образованию строитель, поэтому хорошо разбирается во всех тонкостях ремонта и дизайна. Без нее я бы не решился на строительство загородного дома. А с таким образованием нам не надо было приглашать специалистов. К тому же она оказалась хорошим руководителем и быстро выстроила взаимоотношения с бригадами. Дом получился небольшим, но очень хорошим, и мы с удовольствием в нем отдыхаем. На территории вырыли пруд, я в него запустил рыб, и их стало так много, что охотиться за ними повадились выдра и нутрия из соседней речки». Таланты Роксаны Бабаян одним строительством не исчерпываются. Связав свою жизнь с искусством, она окончила административноэкономический факультет ГИТИСа, а затем получила еще и специальность психолога. Возможно, именно благодаря психологии она знает все тонкости общения с супругом. Следуя пословице «путь к сердцу мужчины лежит через желудок», освоила кулинарное искусство и одно время вела на телевидении передачу «Завтрак с Роксаной». И хотя дома из-за плотного графика ей нечасто доводится готовить, Михаил Михайлович утверждает, что, «во-первых, готовит она моментально. А, во-вторых, все очень красиво

Вопрос, кто в доме хозяин, в этой семье не стоит. «Я направляющее такое начало, говорю: хотелось бы это, хотелось бы то. Иными словами, выступаю с предложениями. А Роксана меня «корректирует». Если сравнивать с театром, то я – художественный руководитель, а она – директор». Так же и в совместной работе: сперва Державин захотел, чтобы Роксана снялась в кино, затем поучаствовала в телепередачах, а несколько лет назад супруги вышли на сцену в совместном спектакле «Ханума». «И вдруг, вопреки всем устоявшимся традициям Роксана инициировала новый спектакль, – говорит артист. – Вслед за «Ханумой» захотела сыграть в спектакле «1002-я ночь» и пригласила меня. Вот как все перемешалось в театральной семье. Мы исполняем центральные роли. Роксана играет Шехерезаду, а я шаха Шахрияра. Она по роли всеми руководит, но главенствующая фигура все-таки шах, который возглавляет весь процесс, видимый и невидимый. И тут уже не поймешь, кто из нас «худрук», а кто «директор». Впрочем, Михаил Михайлович уверен, что семейным процессом руководит по-прежнему именно он. Роксана Рубеновна, как мудрая восточная женщина, не переубеждает в этом супруга, но все равно тонко направляет «процесс» в нужное русло. Елена МИЛИЕНКО

Кстати Роксана Бабаян - президент Российской лиги защиты животных. «Любовь к животным у нее невероятно огромная, – говорит Державин. – У нас в доме сейчас две собаки и кошка Дуня породы скотиш фолд. Вообще-то ее полное имя Дуневьева, она клубная, но с брачком. Мы специально не берем в питомнике самых лучших животных, на них и так есть спрос. А животное с браком может остаться одиноким. Мы сделали Дуне операцию, и теперь у нее все в порядке. Одна из собак у нас породистая – немецкая овчарка. А второй пес метис, он достался нам щенком после того, как погибла его мать. Чудный парень. Он каштанового цвета, и я назвал его Каш. Любовь животных совершенно бескорыстная. Особенно тех, кто испытал на себе людскую жестокость и бессердечность. Если ты согреешь их, приласкаешь, они потом необыкновенной преданностью отблагодарят за то, что им подарили жизнь».


“именно то, что вы хотите!”

#1175, January 12 - 18, 2018

29


спорт

#1175 January 12 - 18, 2018

Э

“ОПТИМИСТИЧЕСКИЕ ОЖИДАНИЯ ОТ ОСТАТКА СЕЗОНА”

кватор сезона, который дружно пересекают команды НХЛ, логичный момент для подведения промежуточных результатов. Точно, как и для прогнозов индивидуальных и командных. Однако, помимо очевидного прогноза в стиле - «вижу тучи, чую дождь», есть и другой вариант подхода - «снова дождь на Новый год, нормально ли это?». Во втором случае оцениваются не только и даже в каком-то роде не столько текущие достижения, сколько их значимость в контексте. Именно этим мы сегодня и займемся, пытаясь оценить, насколько командные и индивидуальные успехи к текущему моменту являются чем-то из ряда вон замечательным или не более чем привычной ситуацией. Важный момент, который стоит подчеркнуть, - это оптимистический прогноз. Если исходить из объективной реальности, то всегда стоит учитывать, что те, у кого все было отлично в первой половине сезона, почти наверняка столкнутся со сложностями во второй его части. Не все, но большинство. Как клубы, которые все равно где-то внутри чемпионата будут переживать спад практически со 100-процентной гарантией, так и игроки, у которых в каком-то отрезке времени шайба откажется заходить в ворота, а главное - вероятность травмы и пропущенных матчей выше для тех, кто был здоров в первой половине сезона. Но мы, повторюсь, пойдём оптимистическим путем. Последняя вводная - временной промежуток, на котором стоит рассматривать и сопоставлять. Самый логичный вариант - взять последние пять чемпионатов, на протяжении которых команды играют в новом формате дивизионов. Таким образом мы ищем и выделяем те показатели к середине нынешнего сезона (индивидуальные и коллективные), которые выделяются на фоне текущей пятилетки.

Результативность

30

Главная аксиома нынешнего сезона - возросшая результативность. Причин несколько, выстраивать их по значимости каждый может самостоятельно. Вопрос в том, насколько текущие достижения в плане результативности подтверждают саму аксиому. В трех из четырех последних сезонов главный снайпер забрасывал как минимум 50 шайб, причем каждый раз это был один-единственный чело-

Вратари

Защитник “Кингз” Дрю Даути - претендент на награду “Норрис Трофи” по версии экспертов сайта НХЛ. век - Александр Овечкин. Если смотреть на текущие голевые подвиги, то добраться до рубежа в 50 голов за сезон могут двое - Овечкин и Никита Кучеров. Самым «щедрым» на передачи к настоящему моменту является Якуб Ворачек из «Филадельфии», в 41 матче сделавший 41 голевую передачу. Если он сохранит темп и проведет все игры, то покажет результат ощутимо выше прошлых сезонов: 82 голевых паса. Лучший результат в минувшие годы - 70 у Коннора Макдэвида в прошлом чемпионате. 58 очков в 41 матче делают Никиту Кучерова безоговорочно лучшим по результативности в НХЛ. Проецируя это на весь сезон (при все тех же оптимистических вводных по здоровью и сохранению набранного темпа), мы получаем 116-117 очков. В трех из четырех минувших сезонов лучший бомбардир добирался до сотни, а лучший результат у Пэта Кейна - 106 очков в сезоне 2015-16. Все тот же Кучеров может прилично улучшить еще один атакующий показатель - шайбы в равных составах. Сейчас их у Никиты 23, что при пересчете на весь сезон дает нам 47 голов. Результаты же лучших голеадоров минувших лет находились в разбросе от 31 до 35 шайб.

Силовые показатели

Отнесем к этой категории три показателя: штраф, силовые приемы и заблокированные броски. Рекордных результатов здесь почти наверняка не будет. 93 штрафных минуты Тома Уилсона дают сумму меньше 200. А самые впечатляющие коллекции штрафа за последние годы - 238 и 213 минут.

Если во второй половине чемпионата Крис Расселл сделает столько же блоков, сколько и в первой, то получит итоговую сумму в 242 заблокированных броска. Это станет повторением принадлежащего ему же лучшего результата сезона 2013-14, но в последующие годы были и более впечатляющие 283 и 256 блоков. Одним из предсказуемых результатов более атакующего хоккея, который мы видим в этом сезоне, должно стать сколько-то ощутимое сокращение количества силовых приемов. Крис Вагнер сделал 143 хита в 42 матчах, что при пересчете на 82 игры дает нам 280. И это действительно ощутимо меньше результатов прошлых лет, находящихся в разбросе от 359 до 382 силовых приемов.

Новички

Предсказуемо результативность нынешних новичков должна быть как минимум не меньше, чем в минувшие годы. Брок Бозер в 38 играх забросил 22 шайбы и набрал 39 очков. Если предположить, что он примет участие во всех оставшихся 41 матче «Ванкувера», то можно рассчитывать на 44-45 голов и 81 очко. И то, и другое выше рекордных значений последних лет. В прошлом сезоне у Остона Мэттьюза было 40 голов, а годом ранее Артемий Панарин набрал 77 очков. Лучший по результативным передачам в этом сезоне - Мэттью Барзал - 24 в 42 матчах. Проецируя это на весь сезон, мы получим 47 передач, повторение лучшего результата последних лет, принадлежащее все тому же Панарину.

С точки зрения возможных вратарских достижений выделяются Андрей Василевский и Фредерик Андерсен. Российский голкипер «Тампы» сыграл в 35 из 41 матча, выиграв 26. Таким образом, при пересчете на сезон у него может оказаться 53 победы, что будет потрясающим результатом. В минувшие годы лучшие цифры составляли 41, 42, 44 и 48 (Брейден Холтби, 201516) побед. Если текущие шесть «сухих» матчей Василевского превратятся в итоговые 12, это тоже будет превышением лучших результатов последних лет (Марк-Андре Флери - 10 в сезоне 2014-15). Фредерик Андерсен вне конкуренции по игровому времени и броскам по его воротам. Его 2113 минут дают в пересчете на сезон 3994. Но в текущей пятилетке у вратарей пять раз было больше 4000 минут, а максимум (4294) был в минувшем сезоне у Кэма Тэлбо. Зато по броскам Андерсен вполне может оказаться самым «загруженным» голкипером пятилетки. Его 1196 бросков к настоящему моменту превращаются в 2262 на финише. Рекордная же сумма вновь у Кэма Тэлбо - 2117 в минувшем сезоне (у Андерсена был второй результат, 2052).

Команды

Если «Тампа» сумеет сохранить текущий темп, то имеющиеся 61 очко в 41 игре превратятся в 122. Лучшие же результаты последних сезонов принадлежат «Вашингтону» - 120 и 118. На настоящий момент у «Тампы» и «Вегаса» больше 70% набранных очков. В минувшие сезоны в трех из четырех случаев лидер набирал более 70% очков. Но только однажды таких команд было две - «Бостон» и «Анахайм» в сезоне 2013-14. Не забываем аксиому о более атакующем хоккее в нынешнем сезоне. Исходя из нее, мы должны получить, как большее количество бросков в среднем за игру, так и большее количество заброшенных шайб. И практика пока подтверждает теорию. Самая результативная команда - «Тампа» в среднем за игру забрасывает 3,54 шайбы (по предыдущим сезонах 3,16 - 3,39). В пересчете на весь чемпионат у «Молний» должно получиться 290 голов (в минувших сезонах 259 - 278). Естественно,

что вырасти должно не только количество забрасываемых, но и пропускаемых шайб. Лучшая сейчас по этому показателю - та же «Тампа» (2,27) (в минувших сезонах 2,05 - 2,29). При пересчете на весь сезон это даст нам 186 шайб в ворота «Лайтнинг» (168-188 в прошлые годы). Ну и, наконец, броски, которые не нужно ни на что делить и перемножать, а просто сопоставить. Самая бросающая команда сейчас - «Чикаго» (34,67 броска за игру). Это второй результат, а лучший был у «Сан-Хосе» в сезоне 2013-2014 - 34,77. Количество бросков по собственным воротам при более атакующей игре, естественно, тоже подрастает. Самая «строгая» по игре в обороне команда - «Каролина» (28,98) и это, действительно, ощутимо выше результатов пятилетки (25,48 - 27,34). Есть одна команда, которую по очевидным причинам нет смысла мерить результатами последних сезонов. Это, естественно, «Вегас Голден Найтс». За первые 40 игр «Рыцари» уже выиграли больше матчей, чем «Миннесота», «Оттава», «Тампа», «Атланта» и «СанХосе», и столько же, сколько «Коламбус» и «Нэшвилл» в своих дебютных сезонах. Так что, в чем нет никаких сомнений, по итогам нынешнего чемпионата «Вегас» кардинально перекроит картину рекордов для клубов-дебютантов.

Положение команд (В таблице не учтены результаты за 11 января) Западная конференция 1 Голден Стэйт 2 Хьюстон 3 Сан-Антонио 4 Миннесота 5 Портленд 6 Денвер 7 Оклахома 8 Нью-Орлеан 9 Л-АКлипперс 10 Юта 11 Финикс 12 Даллас 13 Л-А Лейкерс 14 Мемфис 15 Сакраменто

И 42 40 42 43 41 41 41 40 39 41 42 43 40 40 40

В 33 29 28 27 22 21 21 20 19 17 16 15 13 13 13

М 4861-4477 4601-4289 4269-4132 4658-4500 4242-4197 4400-4351 4258-4150 4422-4432 4144-4140 4143-4172 4440-4710 4410-4490 4273-4445 3963-4095 3894-4240

Восточная конференция И 1 Бостон 43 2 Торонто 39 3 Кливленд 40 4 Майами 41 5 Вашингтон 41 6 Милуоки 40 7 Детройт 40 8 Индиана 41 9 Филадельфия 38 10 Н-Й Никс 41 11 Шарлотт 39 12 Бруклин 41 13 Чикаго 42 14 Орландо 42 15 Атланта 41

В 33 28 26 24 23 22 22 21 19 19 15 15 15 12 11

М 4418-4197 4349-4051 4407-4328 4139-4181 4362-4268 4239-4253 4088-4053 4399-4378 4125-4102 4246-4278 4102-4142 4342-4466 4296-4551 4406-4652 4262-4438


спорт

Лавар Болл “катит бочку” на Люка Уолтона

тренеров НБА Рик Карлайл. - Они должны поддерживать тренеров. Публиковать статью, в которой отец игрока НБА выражает мнение, напечатанное так, будто это истина в последней инстанции, разрушает отношения с ESPN. Наши тренеры расстроены, потому что Люк этого не заслуживает. Люк Уолтон – потрясающий молодой тренер, который руководит молодой командой, и это очень сложная работа. Если вы не верите в это, просто спросите меня. Мы уже второй год проходим через это. Два года назад он на время возглавил ветеранскую команду и привел ее к 24 победам подряд, что является удивительным достижением. Он по праву заслужил работу в «Лейкерс». Я говорю, о том что они должны правильнее выбирать источники и лучше определять, есть ли у этих людей какие-либо заслуги или какая-либо обоснованность в их интервьюировании. Или это просто громкие крики?» – цитирует Карлайла ESPN.

С критикой на Лавара Болла обрушился и главный тренер «Голден Стэйт Уорриорз» Стив Керр: - Куда мы идём? Мы уходим от самой игры и собираем только сенсационные новости. На самом деле это даже не новость. Это просто полная глупость. Но если вы красиво упакуете эту иррациональную чепуху, люди будут её смотреть и читать. В этом году я говорил с людьми из мира СМИ. Я сказал: «Почему вы, ребята, должны прикрывать этого парня?» И они говорят: «Ну, мы не хотим этого, но наши боссы говорят, что мы должны делать это из-за рейтингов и читателей. Где-то сейчас в Литве Лавар смеётся над нами. Люди едят из его рук без видимых причин, кроме того что он стал Кардашьяном из мира НБА или чем-то в этом роде. Это продаётся, и это главное, — цитирует Стива Керра Еurohoops. Коллег поддержал и наставник «Детройта» Стэн Ван Ганди: - 19 января ESPN покажет наш матч с «Уизардс», - сказал Стэн Ван Ганди. - Я не собираюсь встречаться с их комментаторами до матча, не буду давать интервью по ходу игры. Я не буду в этом участвовать. У меня нет проблем с Лаваром Боллом. Он взрослый мужчина. Он может выражать любую точку зрения. У меня проблема с ESPN, которые решили, что это должно быть отдельным материалом. СМИ могут критиковать тренеров, это нормально. Но они должны внимательно относиться к источникам, должны смотреть, чего они добились и имеют ли их слова под собой какую-то основу, есть ли там какая-то аргументация. Или это просто громкоговорители, которые привлекают внимание?» – сказал Ван Ганди.

Сообщается, что ...

... «Лейкерс» твёрдо намерены заполучить ДеМаркуса Казинса перед дедлайном нынешнего сезона. Однако, как сообщает инсайдер Эдриан Войнаровски, «Пеликаны» не рассматривают предложения по обмену ДеМаркуса Казинса и собираются летом предложить ему новый контракт. ... «Лейкерс» и Джордан Кларксон проявляют взаимный интерес по поводу обмена. У Джордана есть предложения от “Детройта”, “Нового Орлеана” и “Портленда”. Также «Лейкерс» готовы обменять Ларри Нэнса вместе с Джулиусом Рэндлом. ... руководство «Оклахома-Сити» заявило, что не будет обменивать Пола Джорджа до дедлайна. ... «Лейкерс» намерены вести активную деятельность перед дедлайном. Цель - получение драфт-пиков и истекающих контрактов. ... по слухам, игроки «Лейкерс» недовольны тем фактом, что ходит множество разговоров об обмене Джулиуса Рэндла.

Игрок NBA купил молчание жертвы насилия Звезду баскетбола Эвери Бредли обвиняют в преступлении, связанном с насилием сексуального характера В США разразился очередной секс-скандал, только на этот раз не в мире кино, а на спортивной арене. Участника клуба NBA, играющего за «Детройт Пистонс» Эвери Бредли обвиняют в том, что он изнасиловал девушку, а затем заплатил ей за молчание. Инцидент произошел 23 мая. Как отмечают таблоиды, на тот момент спортсмен играл за сборную «Бостон Селтикс». Он совершил сексуальное насилие над девушкой, которая была сильна пьяна. После происшедшего жертва позвонила ему и обвинила в изнасиловании. Бредли заключил с потерпевшей сделку, которая была закреплена договором. Согласно его пунктам, девушка получила 400 тысяч долларов в обмен на молчание. После того, как против звезды баскетбола было выдвинуто обвинение, юрист Бредли выступил с заявлением, что в контракте отрицаются какие-либо незаконные действия его клиента и он полностью направлен на защиту его репутации и семьи, сообщает TMZ Sports. Эвери Бредли является далеко не первым спортсменом, которого обвиняют в покупке молчания жертвы. Ранее в СМИ появились сообщения о том, что форвард мадридского «Реала» португальский футболист Криштиану Роналду в 2009 изнасиловал в США 20-летнюю девушку. После того, как против него были выдвинуты обвинения, футболист также дал жертве деньги.

Дерби аутсайдеров После девяти подряд поражений «Лейкерс» одержали две победы кряду над соседями по турнирной таблице, обыграв последовательно «Атланту»(132:113) и «Сакраменто» (99:86). До встречи с «Атлантой» «Лейкерс» последний раз выигрывали дома 22 ноября. В том матче команда одержала победу над «Буллз». Матч с «Кингз» примечателен тем, что Лонзо Болл первым игроком «Лейкерс» с 2008 года, который оформил дабл-дабл без 10 набранных очков. В 2008 году подобное удавалось Ламару Одому. Только три игрока в возрасте до 21 года за последние 30 лет набирали 10 подборов, 10 передач и 5 перехватов: Крис Пол, Джон Уолл и Лонзо Болл ( 5 очков, 11 подборов, 11 передач, 5 перехватов, 1 блок-шот за 36 минут). И последнее. «Лейкерс» отчислили австралийского центрового Эндрю Богута. Богут пришел в «Лейкерс» 19 сентября и провел за команду 24 матча, набирая в среднем 1,5 очка и 3,3 подбора. - Очевидно, мы будем ошибаться, - прокомментировал уход центрового Люк Уолтон. - Он был профессионалом с нами, отлично ладил с молодыми парнями, никогда не жаловался, приходил и работал каждый день. Так что мы определенно будем скучать по разговорам с ним, по тому, как он себя ведёт. Я уверен, что другие команды знают, на что он способен, и он окажется в хорошей для себя ситуации. Положение команд (В таблице не учтены результаты за 11 января) Западная Конференция Вегас Голден Найтс 41 143-113 Виннипег Джетс 44 151-121 Нэшвилл Предаторз 42 131-114 Сент-Луис Блюз 46 134-122 Л-А Кингз 42 126-99 Даллас Старз 43 132-118 Миннесота Уайлд 44 127-127 Сан-Хосе Шаркс 40 110-106 Калгари Флэймз 42 118-121 Чикаго Блэкхоукс 43 134-118 Колорадо Эвеланш 41 135-124 Анахайм Дакс 43 117-120 Эдмонтон Ойлерз 44 119-143 Ванкувер Кэнакс 43 111-143 Аризона Койотс 43 98-150 Восточная Конференция Тампа-Бэй Лайтнинг 43 160-107 Вашингтон Кэпиталз 43 135-121 Бостон Брюинз 40 131-102 Коламбус Блю Джекетс 44 121-121 Торонто Мэйпл Лифс 45 146-131 Нью-Джерси Дэвилз 41 130-125 Нью-Йорк Рейнджерс 42 128-117 Питтсбург Пингвинз 44 126-138 Филадельфия Флайерз 42 123-122 Каролина Харрикейнз 42 119-131 Нью-Йорк Айлендерс 43 146-158 Флорида Пантерз 42 120-137 Детройт Ред Уингз 41 112-127 Монреаль Канадиенс 42 108-129 Оттава Сенаторз 42 117-149 Баффало Сэйбрз 43 96-150

60 59 56 55 53 51 50 48 48 48 47 47 39 38 26 65 57 53 53 53 52 49 47 46 46 46 42 41 40 39 29

Ïîäãîòîâèë Â.ÀËÅØÈÍ

#1175 January 12 - 18, 2018

Лавар Болл, отец новичка «Лейкерс» Лонзо Болла, в очередной раз привлек к себе внимание, когда жестко раскритиковал главного тренера калифорнийцев Люка Уолтона. Болл заявил, что Уолтон потерял контроль над командой, а баскетболисты «озерников» не хотят играть под его началом. Вот как на на заявление Лавара Болла ответил Люк Уолтон: - Моё дело тренировать команду и работать над тем, чтобы у нас было как можно больше шансов победить. Я знаю, что владельцы клуба и фронт-офис поддерживают меня. Я не обращаю на это внимания, меня высказывания не задевают. Пока Лонзо готов играть несмотря ни на что, это не повлияет на наши отношения. - Любопытна реакция и самого Лонзо: «Здесь я буду играть за любого тренера». Такой ответ игрока может показаться не идеальным по отношению к Уолтону, но стоит отметить, что на все следующие провокационные вопросы насчёт Люка Уолтона он отвечал сдержанно. Новичок дал понять: он не считает, что тренер потерял контроль над игроками и теперь не имеет никакого веса в раздевалке. Похоже, Лонзо уже привык к резким фразам Лавара, он постоянно повторял: «Это мысли моего отца, и вы никак не повлияете на него». Возможно, по этой причине Болл в разговоре с журналистами не старался обьяснить высказывание своего отца, поэтому сложилось ощущение, будто игрок не поддерживает тренера. Как пишет инсайдер ESPN Рамона Шелберн, представители клуба в частном порядке начинают выражать беспокойство в связи с возможным влиянием, которое ситуация в случае дальнейшего развития может оказать на Лонзо Болла. - Люк – свой парень. Мне нравится играть за него, - в свою очередь прокомментировал ситуацию новобранец команды Кайл Кузма. - Мы просто будем вместе, как семья, и собираемся слушать лишь тех людей, которые имеют значение в нашей баскетбольной жизни. Мы стоим за Люка горой. И я знаю, что делает фронт-офис, – рассказал Кузма. - Честно говоря, как президент Ассоциации тренеров, я рассматриваю статью ESPN как позор, - заявил главный тренер «Далласа» и президент Ассоциации

31


анекдот-клуб юрия никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо совет сячи Добрыовй це ной до ты

Просто

#1175 January 12 - 18, 2018

а н е к д от

32

Первый день совместной жизни молодой семьи. Муж возвращается с работы, садится обедать. Жена наливает ему борща. Муж, удивлённо глядя в тарелку: - Почему борщ такой жидкий и без мяса? - Не знаю. Я варила точно по рецепту из кулинарной книги, оставшейся от твоей прабабушки. - И что там написано? - Возьмите мяса на десять копеек... *** - Господа, да вы меня разыгрываете?! - Конечно, сударыня: кто вас выиграет, тому и достанетесь. *** - Моя жена - талантливая и успешная! - Ты был женат два раза? *** - Вот ты не любишь домашними делами заниматься, в огороде копаться, на оперу сходить, да и маму мою не любишь… - Дорогая, вся моя любовь достается тебе, на остальные мелочи не остается. *** - А вот видишь ту девушку, завтра я на ней женюсь, как думаешь, она будет хорошей супругой? - Ну, как бы выразиться помягче, рогов у тебя точно не будет! *** Парень с девушкой целуются на диване. Она: - Хочешь я включу музыку для секса? - Давай! Встает и включает марш Мендельсона. *** Доктор, от чего умер ваш пациент? — От старости. — Но ведь он попал под камаз… — Был бы моложе — успел бы отбежать. *** Владивосток. Диалог в такси: — Все никак не могу привыкнуть к машинам с правым рулем. Как вы вообще в них ездите?

Из категории подарк купюра, пожалуй, рублей одноименная лучший вариант. **** спрашивай Никогда и ни у кого неего — запретят. вс ее ор ск разрешения, **** г не накажут! Сделай втихаря, а вдру **** знакомым людям. Некрасиво хамить неомиться. Сначала надо познак

— Знаешь, как удобно? Я столько машин уже разбил. Если бы не правый руль - уже давно бы убился. *** Просыпаюсь — сажусь за компьютер, прихожу на работу — сажусь за компьютер, возвращаюсь домой — сажусь за компьютер, чувствую себя внешним устройством… По ходу, я флэшка… *** Спортсменка-лыжница так и не смогла вернуться в большой спорт после рождения тройни. Один вид двух полосок на лыжне доводил ее до истерики. *** Понять женскую логику легко - достаточно научиться играть в бильярд кубиками. *** В жизни любого человека рано или поздно наступает момент, когда устаешь настолько, что хочется лишь прилечь на холодную землю и обрасти мхом. *** Странное существо — человек. Бьет, потому что любит. Воюет за мир. Работает, чтобы отдыхать. Убивает, чтобы жить. Пьет отраву за здоровье. *** Как много девушек хороших мне не даёт любить жена. *** Если изюм опустить в шампанское, он будет прыгать в бокале. Кажется, я знаю, как буду себя развлекать на Новый год. *** Иду я по улице, а передо мной человек начал курить. И дым в лицо ударил. Вот я подумал, раз курение убивает, то, если я ему врежу — это будет самооборона. *** В самолёте я не сплю, потому что кто-то должен держать машину в воздухе силой своего ужаса. *** Жена мужу: — Дорогой, с кем будем встречать Новый год? — А что, у меня есть другие варианты?

и

Вопросик

и после двух Знаете ли вы, что, есл дней потех вы холодных и дождли е - скорее нц сол кое яр плело и светит дельник. всего, наступил поне *** к иностранА засорять русский язы

моветон или ными словами - это о? просто не комильф *** ько тонкая Знаете ли вы, что тол ь от знател сли чи т линия отделяе менателя?

Пересмешник

Ах, что за год! Веселый год! Представим себе, как известные поэты прошлого поздравили бы нас с Новым 2018 годом. Владимир Маяковский

Афоризмы от Фоменко Музыкант, певец, автор песен, актёр, радио- и телеведущий Николай Фоменко отличается завидным чувством юмора и имеет очень острый язык. Многие афоризмы, придуманные им, уже давно разошлись в народе как анекдоты и кажется, что существовали всегда. Наша страна богатых, но временно бедная. *** Haшему народу уже столько обещано, а ему все мало! *** Не болтайте ерундой. *** Ну вот, опять нет повода не выпить. *** He перепились еще на Руси богатыри-добры молодцы! *** Не рой яму другому, пусть роет сам. *** Не умеешь петь — не пей. *** Несколько раз отмерь и несколько раз отрежь. *** Ничто не дается нам так дешево, как хочется. *** О, русский секс, бессмысленный и беспощадный... *** Он сказал: «Поехали!» и запил водой. *** Она пошла за ним в Сибирь и испортила ему всю каторгу. *** Обналичим Нобелевскую премию. *** Пиво с утра не только вредно, но и полезно!

*** По просьбам читателей, наша газета будет выходить в рулонах и без текста. *** Поближе узнаешь - подальше пошлешь. *** Под лежачий камень мы всегда успеем. *** Поработал на совесть — поработай на себя! *** Почем вы, девушки, красивых любите? *** Работа не волк, а произведение силы на расстояние. *** Рабочий день сокращает жизнь на 8 часов. *** Русская водка. Не дай себе просохнуть. *** Русская речь без мата превращается в доклад. *** Рожденный ползать упасть не может. *** Серп и молот — коси и забивай. *** Считать деньги в чужом кармане нехорошо, но интересно. *** Один в поле не понял.

Чтобы не сидеть без денег - я прилег!

Товарищи юзеры! Слушайте клич! Хорошие люди и бяки! Живите, как Ленин Владимир Ильич! Хоть год не его, а собаки. И первого, утром, в тяжком бою, на солнце смотря, как на лампу, похмелью подставьте-ка фигу свою!.. И, пользуясь случаем, Трампу... Сергей Есенин Ах, что за год! Веселый год! Как в юности, однако, Сидит и мерзнет у ворот Какая-то собака. Она отнюдь не скверный гость Пускай бока седые, Зато в зубах ее не кость, А годы молодые. И станет легче и теплей, Особенно в невзгоду, Коль дверь открыть и рядом с ней Полаять на погоду. Корней Чуковский Я желаю, чтобы сало Со стола на Новый год От гостей не убежало За диван или комод. Чтоб шампанское с усмешкой Не залезло под ковер. И чтоб вашу оливьешку Неприятель не упер. И чтоб он в пылу паяльник, Улыбаясь, не включал. И чтоб утром умывальник Головою не качал. Александр Пушкин Я помню чудное похмелье!.. Как чуть не умер год назад. И настроенье не дуэлье... И леденящий душу мат... Не открывался левый глазик. Потом ко мне явилась ты И принесла рассол и тазик, Предугадав мои мечты. И вот опять перед народом Хочу, сдержав все ту же прыть, Тебя поздравить с Новым годом!.. Пока я в силах говорить.


кроссворд

September 24 - 30, 2005

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ПО ВЕРТИКАЛИ: ÉÑÖ Çõ 2. Инструмент столяра Джузеппе. 3. Сергей - пре­ждеèêÖÑëíÄÇàíÖ всего певец, а еще • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë «циркач и фигурист». 4. Слад­кое вино с берегов Балатона. 5. АнглийвиРУсов ская крупяная запеканка. 6. Ириска по своей сути. 7.íÇéêóÖëíÇé Музыкант на коàãà ëÇéÖ локольне. 8. Объединение грузчиков или носиль­щиков. 9. Имя КэрролíÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK ла, отправившего Алису в Стра­ну чудес. 10. Очередной способ решения оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ математи­ческой задачи. 11. «Печурка» в современной кварти­ ре - газозащита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ вая или электрическая. 12. Поклонник го­п акаи и трепака. 15. Град или ëÄåõÖ 25. снег как подарок• ìëíÄçéÇäÄ небес. 24. Легкая сборчатаяèêéÉêÄåå обшивка воротника. à çÄëíêéâäÄ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ Тан­цульки эпохи•Наташи Ростовой. 26. Насекомое-вредитель табачного çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, листа. 27. Российский легендарный ис­требитель. 38. Абсолютное без• WEB ÑàáÄâç любой сложности РУсификация различие к происхо­дящему - признак депрессии. 31. Кроха в компании • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ % с Гулливером. 32. Кафе, где полным-полно посетителей на Маслени• „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ ëäàÑäÄ Ñãü Установка систем • цу. 34. И Базаров, и Онегин. 35. Драго­ценный фиолетовыйçéÇõï кварц. 37. • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ äãàÖçíéÇ Черточка на измери­тельной линейке. 38. Мясодиагностика хавроньи, запретное для мусульман. 39. Капризная украинская дивчина, что посылала Вакулу компьютеРа за черевиками. 41. Советский поэт, автор текста хита «Эх, дороги...». для дома и офиса У нас в офисе 42. Верхушка дома, украшенная черепицей. 45. Десять центнеров одe-mail: sales@sonetgroup.com ним словом. 47. Повторяющаяся ритмическая единица стихотворения.

WEB дизайн

10

бесплатная

видеонаблюдения

22

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706

Ответы на стр. 37

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

#1175 January 12 - 18, 2018

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Средневековое оружие - усовершенствованный лук. 9. Средиземноморское душистое растение, чей сладкий запах отпугивает моль. 13. Часть микроско­па, «приникшая» к глазу наблюдателя. 14. Суша с биб­ лейской точки зрения. 16. Остров, знаменитый ро­мом. 17. Удивление в крайней степени. 18. Состояние приятной расслабленности после долгого и упорно­го труда. 19. «Отсек» большого города. 20. «Нежный» представитель куньих. 21. Территория, где развлека­ются с ведома егеря. 22. Неожиданная атака драч­ливого петуха. 23. Обладатель пылающей шапки. 25. Вулканическая порода - облицовочный 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ матери­ал. 27. Любитель транжирить деньги. 28. Женский на­ряд в паре с блузкой. 29. «Человеческая» буква кирил­лицы. 32. Джордж - 43-й президент США. 33. Псина, подходящая для охоты на пернатых. 34. Оборот пла­неты вокруг Солнца. 40. Остановка туристов для от­дыха. 43. Гриб - «тезка» колючего зверька. 44. Река, несущая воды в Обь. 46. Гамзатов, написав15 лет в бизнесе ший «Мой Дагестан». 48. Земноводное сродниåõ саламандре. 49. åéÜÖå ÇÄå Гарантия и Организация по подбору кадров. 58. Вздорная не­ лепость на разговорный незамедлительное лад. 51. Внезапное озарение. 52. Судорожный вздох ревы. 53. работ Подраисполнение всех жатель крикливой моде. 54. Илья - сценарист и режиссер «Фантазий Фарятьева».

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ

• „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 33 интернет-магазин

DEli & liquOr


#1175 January 12 - 18, 2018

Одесса жжет!

Два одессита беседуют за жизнь. - Нёма, я читаю газеты, там пишут про какой-то город Кропивницкий. Ты не знаешь, где это? - Изя, Кропивницкий – это тот же самый Кировоград, но без отопления. *** - Моня, шо ты можешь сказать за Трампа? - Скажу, что говорил всегда: Трамп есть Трамп. *** - Фима, как неимоверно, нестерпимо хочется женщину! - Яша, ну, сходите в бордель. - Нет, я хочу-таки чтоб знакомую. - Так вы почаще ходите, и там знакомые появятся... *** - Зинуля, экономь деньги! Таки думай за завтрашний день. – Моня, а почему я должна думать за завтрашний день плохо? *** Додик отправил из свадебного путешествия телеграмму своей матери: - Мама, нам очень хорошо. Фирочка просто прелесть! Я счастлив! Прочитав телеграмму, мать пожала плечами и фыркнула: - Вот это Фирочка!!! Она уже научила его врать! *** - Софочка, доченька, шо ты так плачешь? Тебе шо, твой Сёма изменяет? - Если б только Сёма!.. *** – Зяма, а чем ты сейчас занимаешься? – Устроился уличным продавцом. – И почем у тебя метр улицы? *** – Фима, отчего умерла ваша тёща? – Она слишком быстро щелкала семечки. – И что, таки подавилась? – Нет, захлебнулась подсолнечным маслом. *** - Изя, ты тоже что-то хочешь сказать за Рабиновича? Но учти: о покойниках либо ничего, либо хорошо. - Да-да, ребе. Так вот, Рабиновича с нами больше нет, и это хорошо. *** – Боря, сынок, запомни! Настоящего мужчину должны настораживать только две вещи: непонятный шум в двигателе и тихая добрая жена! *** – Алло, это вы объявили вознаграждение за пропавшую собачку? – Да! А шо, вы её нашли?! – Ещё таки нет… Но хотелось бы получить аванс. *** — Алло, Сёмочка, сынок, ты кушал? — Мама, вообще-то я женат... — Я поэтому и спрашиваю. *** В Одессе на Привозе три размера одежды: «на вас», «не на вас» и «надо мерить»! *** - Семен Давидович, я хочу вам сказать, что сейчас стало очень трудно подниматься по карьерной лестнице. - Уважаемый, я вам скажу больше, к ней стало трудно даже подойти. *** Два бывших мужа - это не коллекция, это неурожай. *** - У миня для вас имеется шикарный вариант. Вдова, сто тыщ приданного... - Та вы шо! Покажите фото. - Я вас умоляю! С таким приданым я фото не показываю.

34

Îòâåòû íà ñòð. 37


HOLLYWOOD FOREVER -ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить местадля захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом В НЕЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

(323) 972-1888

323-385-7003 Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

5

Окончание. Начало на стр. 8

Что скрывает спортивное прошлое Путина...

ЭПИЛОГ В нескольких компаниях, связанных с Ротенбергами, числится неприметный человек, родственники которого также живут в Герма-

нии, как и родня Ротенберга. Это Григорий Баевский. Как сообщало агентство Reuters, он передавал элитную недвижимость нескольким женщинам, связанным с Владимиром Путиным. Тогда же выяснилось, что за последние два года компании Баевского получили госконтрактов более, чем на 6 млрд рублей. В 2006 году Ротенберги и Баевский вместе учредили дачный кооператив «Отечество» во Всеволожском районе Ленинградской области, рядом с тем местом, где коротает не особенно обеспеченную старость Петр Тарханов. «Вон, тут вот, видите белый, этот самый. За этим белым такая бухточка есть, вот там у Бориса Ротенберга дача. Тут вообще, на расстоянии 50 метров до воды нельзя строить ничего, но для некоторых есть исключения», — рассказывает он. Здесь же дача и у другого их приятеля по борьбе, Василия Шестакова. Вместе с племянником бывшего директора ФСБ Алексеем Патрушевым он зарегистрировал фонд «Токсовская перспектива», а вместе с выборгским авторитетом Александром Петровым — охотничье хозяйство. «Так я его знал, еще когда я был спортсменом, — говорит Шестаков. —То есть Петров, он же тоже боксом занимался. И была очень громкая фамилия: Петров…». — А вас не смущает, что у Петрова такой бэкграунд? Василий Шестаков: «Сейчас дело в том, что если поддерживать строгую репутацию, то вообще ни с кем общаться не нужно. Как бы там вот таким вот быть святым и в облаках витать — это очень сложно. А тем более в спорте все перемешано»… Роман БАДАНИН, Мария ЖОЛОБОВА, Дарья ЖУК, Николай КОВАЛЬКОВ

С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

Традиции Старого Нового года: вареники с вишней и сюрпризом На Новый год мы дружно готовим оливье, на Рождество - запекаем индейку, на Масленицу - печем блины... Мало кто знает, а ведь у Старого Нового года, который вступает в свои права в ночь с 13 на 14 января, тоже есть свои традиции, в том числе кулинарные. Одна из таких традиций - приготовление вареников, правда, непростых. Главная особенность праздничного блюда состоит в том, что начинка этих вареников готовится «с сюрпризом», и вовсе необязательно, чтобы презент был вкусным и аппетитным. Найти в таких варениках можно и укроп, и пуговицу, и даже рыбью чешую - 14 января приходится на период Святок, а значит, самое время погадать. Трактовок существует множество, а самые необычные приметы гласят: найдешь в варенике горох - отправишься в путешествие, изюм - ждет повышение по службе, а если специально или нечаянно забудешь вынуть из вареника вишневую косточку - того и глядишь, скоро узнаешь о прибавлении в семье. Особенного рецепта приготовления вареников с сюрпризом не существует. Главное, не забыть положить «подарок» во время их лепки и внимательно следить, чтобы вареники не порвались в ходе варки и не потеряли сюрприз.

Предлагает вашему вниманию рецепт приготовления вареников с вишней. Ингредиенты: на 500 г теста: мука 300 г, яйцо 2 шт., соль 4 г, вода 80 г, куркума 5 г. Для начинки: вишня (свежая или мороженая) 70 г, сахар 2 г. Для соуса: творог 20 г, сметана 20 г, сахарная пудра 2 г. Приготовление: 1. Приготовить тесто: перемешать муку, соль, куркуму, добавить яйца и постепенно воду, помешивая. Довести до однородной консистенции, тщательно вымешивая. 2. На порцию из 8 шт. возьмите 80 г теста. Тесто раскатать (не слишком тонко), вырезать кольцом кружки. Выложить вишню, сахар и залепить края. Отварить до готовности. 3. Все ингредиенты для соуса смешать и взбить блендером. Вареники выложить на тарелку и добавить соус. Приятного аппетита и с наступающим празником!

#1175 January 12 - 18, 2018

Когда Ротенберга спрашивают о его состоянии, он всегда вспоминает тот самый кооператив «Сова»: мол, я в бизнесе больше 20 лет. Однако главную роль в состоянии Ротенберга, а сейчас это более 2,5 миллиардов долларов, по оценке Forbes, сыграл госзаказ. Два года назад он занял первое место в рейтинге «Короли госзаказа»: сумма его подрядов за 2015 год перевалила за 0,5 триллиона рублей, но это только Аркадий. Как подсчитал Дождь, в 2016 году семья Аркадия Ротенберга получила госзаказов почти на 600 миллиардов рублей, их компании представлены едва ли не во всех отраслях, где госзаказ обеспечен: нефтегаз, оборонка, инфраструктурное и жилое строительство и даже издание учебников. Большую часть из них составили господряды компаний, связанных с самим Аркадием. «Газпром» — это более 90% всех заказов компании Аркадия Ротенберга «Стройгазмонтаж», и основной источник госзаказа для компании Игоря Ротенберга «Газпром бурение», которую отец продал ему после введения санкций, как и ряд других компаний. Борис Ротенберг тоже хорошо зарабатывает на стройках с помощью компании ГВСУ «Центр», бывшего строительного управления Минобороны. С таким объемом, если бы в расчет брались семьи, Ротенберги уверенно бы заняли первую строчку рейтинга Forbes «Короли госзаказа» в этом году, и это при том, что Дождь не считал выручку компаний, тесно связанных с семьей Ротенбергов, но не принадлежащих ей официально.

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7%

35


ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Требуются

plumbers & helpers,

информационноpublished by panorama media group рекламный 38

full package of benefits will be provided

-й год ИЗДАНИЯ

2018 7018

ТЕ Л Е Ф ОНН ы й С ПР а в о ч н и к

323/463-7224 FAX Знание английского языка обязательно

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

323/460-2980 Tel. 323/463-7224

Fax

Alteration Shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу.

1175-1179

310/659-9665

ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ БИЗНЕСЕ будет работать на вас целый год!

СТРОИТЕЛЬСТВО

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

#1175, January 12 - 18, 2018

требуются техники

на постоянную и временную работу. Английский язык, инструмент, рабочие машины обязательны. Работа - Большой Лос-Анджелес, Ventura County

818/378-1798 Алекс

1174-1178

Продуктовой базе требуется

водитель-грузчик на постоянную работу. 323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

1174-1178

О скидках на рекламу в газетах

Пятница-Express и Панорама, и о пакете выгодных рекламных услуг можно узнать, позвонив по телефону

323-463-7224 Информацию о наших изданиях, новые выпуски газет, архив и телефонный справочник можно найти в интернете по адресу

36

New Construction & Remodeling

ÂûïîëíЯþ âñå âèäû ñòðîèòåëüíûõ è ñòîëяðíûõ ðàáîò, ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ, ËÀÌÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÏÎËÛ ñ óñòàíîâêîé. Lic.# 843388

818/826-0742 Игорь

1172, 1174, 1175, 1176

компании по ремонту heaters & air conditioners

www.panorama-e.com

323/460-2980 * pmgnews@sbcglobal.net

818/625-5146

1172 - 1176

Резюме присылать:

3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068

2018

Plumbing 65 Âûñøåå êàчåñòâî ïðè óìåðåííîé öåíå ãàðàíòèðîâàíî!

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 Удобное место для парковки

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ: классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

323.876.2749

Работаем: понедельник-суббота с 11am до 6 pm

Й О ш ь л бо выбор $3, $1 до

книг от D от 50с 0с, C DVD от 3 м прокат DVD га м услу К ваши ков без сроитов з и депо

Diplomates of American Academy of Pain Management

4 Óñòàíîâêà âñåõ âèäîâ waterheaters. 4 Ëþáûå ñàíòåõíèчåñêèå рàáîòû.

Áîëåå 43 ëåò îïûòà ðàáîòû. Ñêèäêà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. ×ëåí Better Business Board. Lic. 516673-C36

ÂûïîëíЯþ ðàáîòó íà 100%

Тел.:

818/613-4513

1149 - 1174

БИЗНЕС НА ПРОДАЖУ

4537 Alamo St. #A, Simi Valley, CA 93063

805/520-1100

продается tailorshop in West Hollywood в связи с переездом

323/957-0208

Оставьте сообщение 1175 - 1179

ПРОДАЮ Продаётся двойное место на Hollywood Forever.

310/306-0838

1175-1179

1165, 1175...

cLASSIFIED

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ


cLASSIFIED

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

20 лет в бизнесе

Scorpion Moving Co. Любые виды перевозок мебели в Лос-Анджелесе и за его пределами. Гарантируем высокое качество работы и приемлемые цены

323/878-0424 Валера 323/719-6677

1175-1179

Íàì 29 ëåò

Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã. • Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû. • Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè. • Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð. • 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì. •  øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ:

Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave.

1175-1179

www.panorama-e.com ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Â ðàçäåëå Ñlassified:

В районе Hollywood сдаются:

(реклама, книги, флайер, брошюрА, лого, этикетки, иллюстрация и т. п.).

323/656-1282

Оставьте сообщение с номером вашего телефона 1100...

WestHollywoodFlorist.com

ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ. TOYOTA COROLLA '03.

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО

1157 – 1175

обучение русскому и/или английскому языку взрослых и детей

Галина Яненко

818.282.4511 Первое занятие бесплатно

1024...

323/464-1499

1175-1179

Цветочный магазин Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни,

7 дней в неделю 323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски

ОБУЧЕНИЕ NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL

Большой single

с отдельной кухней, внутренними шкафами и деревянными полами. $1400 1 bedroom, 2 парковки, большой балкон, деревянные полы, бассейн. $1750.

Изготовление и установка

штор

по индивидуальному заказу. Большой выбор тканей, жалюзи и аксессуаров по ценам ниже магазинных. Быстро и качественно. Портфолио и подробная информация на сайте

www.Bondinteriordesign.com

619/323- 9736

1172-1176

Объявления в раздел classified можно подавать по телефону

323/463-7224

ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ • äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - $5 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ • äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - $10 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

Спасибо вам за интерес к газете «ПЯТНИЦА-экспресс»! Tel.: 323-460-2954 FAX: 323-460-2980 pmgexpress@sbcglobal.net www.panorama-e.com

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Арбалет. 9. Лаванда. 13. Окуляр. 14. Твердь. 16. Ямайка. 17. Изумление. 18. Истома. 19. Район. 20. Ласка. 21. Угодье. 22. Наскок. 23. Вор. 25. Базальт. 27. Мот. 28. Юбка. 29. Люди. 32. Буш. 33. Легавая. 36. Год. 40. Привал. 43. Ежовик. 44. Иртыш. 46. Расул. 48. Тритон. 49. Агентство. 50. Ерунда. 51. Наитие. 52. Всхлип. 53. Стиляга. 54. Авербах. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Рубанок. 3. Лазарев. 4. Токай. 5. Пудинг. 6. Тянучка. 7. Звонарь. 8. Артель. 9. Льюис. 10. Вариант. 11. Духовка. 12. Плясун. 15. Осадки. 24. Рюш. 25. Бал. 26. Тля. 27. МиГ. 30. Апатия. 31. Лилипут. 32. Блинная. 34. Евгений. 35. Аметист. 37. Деление. 38. Свинина. 39. Оксана. 41. Ошанин. 42. Кровля. 45. Тонна. 47. Стопа.

#1175, January 12 - 18, 2018

FRIDAY EXPRESS, PANORAMA, Russian Business Directory новые выпуски и архив можно найти в Интернете:

Компьютерный дизайн

973...

Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà

323/632-6639, 323/667-2790

АРЕНДА

323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm

LV Moving, Inc.

ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. 4 Íèçêèå öåíû. 4 Ãàðàíòèя äîñòàâêè. 4 Îáåñïåчèâàåì ñòðàõîâêîé. 4 Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì.

УСЛУГИ

детские сады

ОТВЕТЫ НА сканВОРД По горизонтали: Ракетоносец – Нога – Обед – Зеро – Арарат – Коза – Клип – Софа – Балка – Манта – Плиссе – Леска – Травля – Тур – Раут – Сталь – Тиски – Долив – Жуир – Низка – Щенок – Осада – Раздел – Ранг – Агитка – Анклав – Гриф – Панно – Колун – Виола – Угги – Ингуш – Ева – Телеса – Тло – Лесовоз – Окапывание. По вертикали: Спрут – Приятель – Икебана – Сфинкс – Нигилист – Решето – Орган – Стрижка – Новшество – Кинокамера – Валок – Ауди – Долгота – Оза – Газон – Второе – Опара – Славка – Балясина – Оборка – Твид – Иглу – Баллиста – Заструг – Еретик – Кулак – Кинг – Пахарь – Аграф – Искомое.

37


вокруг & около

Раненую Ольгу Шелест экстренно госпитализировали

В преддверии новогодних праздников Ольга Шелест попала в больницу с серьезным ранением. Как выяснилось, ведущая перерезала себе сухожилие на левой руке.

#1175 January 12 - 18, 2018

К

ак рассказала сама телезвезда, она поранилась ножом в процессе разрезания упаковочной пленки. В медучреждении ей оказали неотложную помощь, пришлось проводить операцию. К счастью, все закончилось хорошо. Врачи смогли восстановить Ольге поврежденную кисть, наложили гипс, и ведущая смогла отправиться домой. В своем Instagram Шелест искренне поблагодарила поклонников за поддержку, медперсонал больницы за оперативную работу и сообщила, что, несмотря на травму, в ближайшее время отправится в отпуск кататься на сноуборде «или хотя бы на санках». «Спасибо врачам скорой помощи, которые быстро доставили меня в больницу, медсестрам за заботу и спасибо моему хирургу, который качественно все пришил. Будьте осторожны, когда берете в руки острые предметы. Как говорится, спасибо, что живой! Все будет хорошо», – рассказала Ольга в своем видеообращении к подписчикам. В комментариях поклонники пожелали ей скорейшего выздоровления и попросили впредь беречь себя. Напомним, Ольга Шелест состоит в браке с клипмейкером Алексеем Тишкиным. У супругов подрастают двое детей – четырехлетняя дочка по имени Муза и двухлетняя малышка Айрис.

Киркорову предложили пройти тест на отцовство

ступлении на сцене фестиваля и Филипп. Король отечественной эстрады вспомнил, как в 1989 году выступил на «Песне года» в компании мулаткисаксофонистки Эллен. Композицию «Не смотри ты на часы» зрители приняли хорошо, и артисты отправились со своим хитом на гастроли. Команда передачи разыскала Эллен. Выяснилось, что женщина живет в Канаде вместе с мужем, дочерью и сыном, который всерьез увлекается игрой на скрипке. Увидев юношу, Малахов отметил, что он похож на Филиппа как две капли воды. «Я требую ДНК-тест», – в шутку заявил ведущий. Сходство своего сына с Киркоровым в молодости Эллен отрицать не стала. Она передала звезде привет от супруга и пригласила в гости в Торонто, добавив, что короля эстрады в ее доме всегда ждет «постель королевскоН а Ф и л и п п а о ка з а л ся очень похож сын его г о р а з м е коллеги-саксофонистки, ра», пишет с которой артист не ви- «СтарХит». делся двадцать лет. Напомним, недавно поклонники стали замечать, что копией Филиппа Киркорова растет маленький сын Анастасии Стоцкой.

Михаилом Ефремовым заинтересовались следственные органы Занявшись хозяйственным обеспечением танцевального ансамбля, Ефремов в совершенстве освоил самый популярный во времена развала СССР принцип «ты мне — я тебе».

Н

еудивительно, что он попал в поле зрения следственных органов... К счастью, это произошло не с самим актером, а с его героем Маньковым — администратором легендарной «Березки». На рубеже 1980—1990-х, несмотря на мировую славу, ансамбль с трудом выживал. «Мы расскажем истории

нала «Россия». В фильме заняты многие звезды кино. Мария Порошина (ее персонаж — мать одной из главных героинь) призналась, что участвует в проекте с волнением: «Мой папа, Михаил Иванович, пел в ансамбле «Березка». У него замечательный голос — тенор. На концертах «Березки» между танцами были номера, похожие на мини-спектакли. В одном из них папа пел в русском народном ко-

Жизнь Марии Порошиной связана с «Березкой» не только в кино. стюме, а потом на сцену выходил медведь — и они вместе плясали». Лидия Вележева в театральном институте училась у Людмилы Ставской — племянницы основательницы «Березки» Надежды Надеждиной. А Алексей Серебряков (в сериале — куратор из КГБ) вспоми-

Лидия Вележева сыграла Надежду Светлову, прототип которой — создательница легендарного ансамбля Надежда Надеждина. С Михаилом Ефремовым. нал: «Моя теща всю жизнь проработала в «Березке», так что жена выросла за кулисами этого ансамбля». В сериале также заняты Сергей Шакуров, Нина Усатова, Надежда Маркина, Евгений Сидихин, Марк Богатырев. Заграницу снимали в Москве. Ночной Париж был воссоздан на набережной Якиманки, там выстроили декорации кафе, по улицам пустили старые иномарки с французскими номерами. Увидят зрители и Америку 1980-х. Подходящее для съемок место нашли рядом со станцией метро «Белорусская». На

П

38

причастных к миру танца людей — чистых и алчных, мечтающих и циничных, преданных и предающих, но неизменно страстных, идущих к мечте», — говорят в кинокомпании «Русское», которая снимает сериал «Березка» для ка-

здания натянули фон, на котором изобразили высотки Нью-Йорка. По сюжету, русские артисты встречают уличных брейк-дансеров и пытаются повторить не известный им танец. Киногруппа работала также в городах Золотого кольца. А на теплоходе, который курсирует по Москве-реке, героиня Любови Константиновой (известной по скандальному клипу группы «Ленинград») сыграет шикарную свадьбу. Главных героинь — солисток «Березки» — играют актрисы. Но танцевать их учили хореографы ансамбля, с которыми создатели фильма все время были в тесном контакте. Картина выйдет в 2018 году — к 70-летию «Березки».

Валдис Пельш прокомментировал уход Маслякова из КВН Член жюри КВН и ведущий Первого канала Валдис Пельш прокомментировал увольнение Александра Маслякова с должности директора «Московского молодежного центра «Планета КВН».

Отцу двоих детей Филиппу Киркорову предложили пройти ДНК-тест на отцовство. евец появился в студии Андрея Малахова, чтобы принять участие в очередном выпуске передачи «Привет, Андрей!» В этот раз на шоу ведущий и его гости обсуждали музыкальный фестиваль «Песня года». Вместе с Иосифом Кобзоном, Львом Лещенко, Николаем Басковым и Валерией рассказал о своем первом вы-

Юлия Мельникова, Алексей Серебряков и Ольга Бобкова.

В сериале, помимо актеров, снимались и участницы ансамбля «Березка».

В

частности, он выразил уверенность, что Масляков просто сложит с себя часть формальных полномочий, но при этом по-прежнему будет

«стоять у руля», ведь, по мнению шоумена, это «тот человек, на котором все держится». «Я просто уверен, что он останется ведущим КВН. Без него КВН вряд ли будет таким, каким его привыкли видеть», - сказал Пельш. Напомним, в СМИ появилась информация об уходе Маслякова из КВН. При этом в пресс-службе объединения заявили, что он оставил должность главы «Московского молодежного центра “Планета КВН”» по собственной инициативе, а не из-за проверок прокуратуры, которые были инициированы Transparency International.


в конце номера

Ким Кардашьян сфотографировалась в одном нижнем белье

Трезвая жизнь Брэда Питта после разрыва с Джоли

У звезды реалити-шоу Ким Кардашьян есть привычка “взрывать” Интернет своими откровенными фотографиями, что и случилось в этот раз. 37-летняя Ким опубликовала на своей странице в Instagram фото, на котором стоит на кухне в нижнем белье со стаканом протеинового коктейля в руках. Таким способом звезда реалти-шоу раскрыла секрет быстрого похудения после новогодних праздников. - В этом году у нас было плотные рождественские праздники: вечеринка у моей мамы, Рождество, Новый Год… Я чувствовала, что не смогу прийти в форму лишь регулярными тренировками и правильным питанием. Но благодаря коктейлям, заменяющим прием еды, я иду в правильном направлении, — написала под снимком Кардашьян. И хотя знаменитость хотела привлечь внимание к продукту, поклонников больше заинтересовало помещение, в котором была сделана фотография. Фанаты привыкли видеть Ким в окружении роскоши и гламура, но на этом снимке кухня не соответствует этим требованиям. - Ты на кухне в тюрьме? - Чья эта промышленная кухня? - Да, твои формы — это достижение, но почему ты голая на кухне какого-то общественного предприятия? — не понимают пользователи социальной сети. Кстати говоря, Кардашьян взялась за свою фигуру после опубликованных в сети фото из Мексики. На кадрах были видны настоящие формы Ким — с целлюлитом на ягодицах. Теперь она усердно занимается в спортивном зале с профессиональным тренером.

О. Джей Симпсон заявил, что не является отцом Хлое Кардашьян

Белла Хадид встречается с Джорданом Кларксоном

©

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

У Беллы Хадид новый роман: СМИ сообщают, что 21-летняя супермодель вот уже несколько недель неразлучна с 25-летним баскетболистом НБА Джорданом Кларксоном. С защитником клуба “Лос-Анджелес Лейкерс” девушка знакома давно, ведь раньше Джордан встречался с ее лучшей подругой Кендалл Дженнер. Тот роман давно приказал долго жить, а потому угрызений совести Белла испытывать не должна. Сами звезды свои отношения пока не комментируют, но инсайдеры уже рассказали журналистам, что Белле и Джордану очень весело вместе и они постоянно проводят время друг с другом, хотя пока и предпочитают не афишировать свои отношения. А ведь еще совсем недавно мноХадид на игре Los Angeles Lakers против New York Knicks; гие поклонники девушки были уве- Белла Джордан Кларксон. рены, что она снова будет со своей первой любовью — певцом The Weeknd. Тот как раз расстался с Селеной Гомес и снова начал ухаживать за Беллой, которая тогда якобы страдала от разрыва с Дрейком (этот негодяй, если верить сплетням, бросил девушку по СМС). Но, видимо, в одну воду все-таки войти дважды нельзя, и теперь Хадид решила двигаться дальше. Подруга Кендалл не против.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

#1175 January 12 - 18, 2018

Слухи о том, что Хлое Кардашьян не является дочерью Роберта Кардашьяна, ходили уже давно. В этом он якобы сам признался двум своим бывшим женам, которые и поделились ценной информацией со СМИ. Биологический же отец представительницы знаменитого семейства, известный игрок в американский футбол О. Джей Симпсон (кстати, он даже стал героем первого сезона сериала “Американская история преступлений”), объявился пять лет назад. О том, что с Хлое его связывают кровные узы, бывший спортсмен сообщил сам. Много лет назад он был другом семьи Кардашьян и даже подзащитным Роберта Кардашьяна в суде, а Крис Дженнер, как говорят источники, проявляла к нему повышенную симпатию. Однако спустя долгие годы интриг и слухов относительно этого дела О. Джей Симпсон пошел на попятную. В недавнем интервью его поздравили с беременностью дочери, но он дал понять, что биологическим отцом Хлое является все-таки Роберт. - Я бы гордился этим, но, поверьте, это меня не касается, — заверил он. Сама же Хлое своим отцом всегда считала ныне покойного Роберта и даже резко высказалась в адрес его супруги Эллен Пирсон, которая обнародовала информацию о том, что Хлое якобы не его дочь. -Ты можешь говорить обо мне и моих сестрах все что угодно, но не смей говорить о моем отце, — заявила тогда Хлое. Впрочем, в этой истории по-прежнему остается много неясного: Крис Дженнер никогда не скрывала того, что была неверна супругу, а Хлое на разговоры о своем настоящем отце всякий раз реагирует уж чересчур эмоционально. Главный же “виновник” этих слухов, увы, ушел из жизни 14 лет назад — Роберт Кардашьян скончался от рака.

Published by KMNB Media Group

Если 42-летняя Анджелина Джоли с недавних пор стала часто выходить в свет и брать с собой детей, то 54-летнего Брэда Питта поклонники не видели давно (да и информации о нем практически нет). Дело в том, что голливудский актер сейчас ведет практически затворнический образ жизни в своем доме на Голливудских холмах. О том, как проходят будни Питта, чей бракоразводный процесс с Анджелиной в самом разгаре, рассказал инсайдер, приближенный к семье. Оказывается, Джоли и Питт живут по соседству, но “никто никогда не видел их вместе”. - Они общаются только с помощью телохранителей или нянь, — заявил источник. Брэд Питт видится с шестью детьми (Захарой, Шайло, Паксом, Ноксом, Мэддоксом и Вивьен) несколько раз в неделю, но только в своем особняке. Брэд практически не выходит из дома с детьми. Он хочет, чтобы личное оставалось личным. Тихая, размеренная жизнь вдали от публики — новая философия жизни Брэда после разрыва с Джоли в сентябре 2016 года. Он живет за закрытыми дверями, проводит много времени дома. Это его убежище, где он находит спокойствие, — цитируют инсайдера издания. Питт, который бросил выпивать после развода, до сих пор ходит на терапию, посещает специалистов каждую неделю. Он заинтересован в том, чтобы познать себя и стать лучше. Напомним, причин, по которым Джоли подала на развод с Питтом, было несколько. Во-первых, жестокое обращение актера с детьми, а во-вторых, злоупотребление алкоголем и запрещенными веществами.

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Bella Solodkaya Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Advertising & Classified Graphic Design Graphic Design Circulation & Distribution

39


40 #1175, January 12 - 18, 2018

Friday 1175, january 2018  
Friday 1175, january 2018