m us i q u
Souffles d’Asie
e
Si, depuis l’obtention de la bourse, un peu d’eau a coulé sous les ponts, ma vocation se définit toujours de la même façon : découvrir les flûtes du monde (d’Asie particulièrement), en percer quelques secrets et en saisir les idiomes, pour les intégrer dans un langage contemporain. Ces deux dernières années m’ont permis de vivre des expériences significatives et de fructueux échanges en Iran, en Chine à deux reprises, et au Japon notamment. Nathalie Houtman
Iran, juin 2008 L’Iran possède une musique – des musiques – traditionnelles parmi les plus riches d’Asie centrale. La flûte principale, le ney, se joue avec une technique très particulière : il faut presque coincer une partie de l’embouchure entre les dents pour sortir un son, après de longues heures d’entraînement ! Sharhiar Nafissi, un musicien soufi que je rencontre à Téhéran, vibre de tout son être par la musique. Les sons qui s’échappent des instruments qu’il joue sont tout à la fois prières et chants de louanges. La maison des artistes et le musée de la musique sont encore des lieux qui me permettent de rencontrer plusieurs musiciens. Un concert s’est finalement improvisé avec un chanteur arménien à la maison des artistes, organisé par l’Institut français de Téhéran. Chine, juillet et novembre 2008 Le premier de ces deux séjours me permet surtout de nouer un certain nombre de contacts : avec l’ambassade de Belgique, avec les organisateurs d’un festival culturel Belgique-Chine qui se prépare, mais aussi avec les différentes institutions où l’on enseigne la musique à Pékin. Je me mets sur la piste du xiao, une flûte traditionnelle verticale. Grâce à un concours de circonstances, je finis par rencontrer Zhang Weiliang, que l’on me présente comme le plus grand joueur de xiao en Chine. Face au vieux maître Dai Shuhong, que j’étais allée trouver à Shanghai quelques années plus tôt, Zhang Weiliang représente la nouvelle génération, brillante et conquérante, tournée vers les États-Unis et le reste du monde. Il me présente son instrument et ses possibilités, et surtout me fait partager toutes les expériences qu’il a eues avec la création contemporaine, à Singapour et aux États-Unis notamment. À mon retour, je prends contact avec Zhang Haofu,
Âge 30 ans Vocation Élargir la palette d’expression de la flûte à bec Bourse de la Fondation de la Vocation en 2007 Vit à Nivelles Profession Flûtiste
Le ney, flûte d’Iran.
professeur de composition au Conservatoire royal de Bruxelles. Nos échanges et les enregistrements de ses œuvres, qu’il m’envoie, me permettent d’approfondir encore mes réflexions sur ces croisements culturels… Lors du deuxième séjour, je donne une série de quatre concerts avec Sirocco, mon ensemble de musique de chambre. Nous avons préparé un programme avec les musiques jouées à la cour de l’empereur Qian Long au XVIIIe siècle. Ce programme mêle des œuvres de missionnaires présents à Pékin à la période baroque, ainsi que des airs traditionnels chinois transcrits par un jésuite. Nous avons l’immense chance de jouer à la fois dans le tout nouvel opéra de Pékin, ainsi que dans l’église du Beitang, historiquement l’église des premiers jésuites français. Quelques heures avant la représentation s’organise une rencontre
Nathalie Houtman a étudié le piano et la flûte à bec au Conservatoire royal de musique de Mons, avant d’obtenir un Master of music au Royal Conservatory of Music de La Haye, en Hollande. Son intérêt pour la flûte indienne l’a conduite à plusieurs reprises en Inde, dans l’ashram du maître Harsh Wardhan à Old Delhi. Depuis, elle souhaite développer les possibilités d’expression de la flûte à bec en créant un espace d’échange et d’expression pardelà les frontières culturelles et linguistiques. Elle se produit avec plusieurs formations, dont l’ensemble Sirocco, qui a remporté à Paris le 1er prix au concours Pro Musicis en décembre 2008.
vocatio
13