Issuu on Google+

1


2


Dirección

Colaboradores habituales

Beatriz Ibán Diezhandino

Julián Ibán Pérez

Alberto Ibán Diezhandino, Fernando López Guisado, José Luis Morante, Jero Romero, Juan Pablo Pérez-Padial, Covadonga del Toro, Jennifer Mosquera, Antonio Garrido, Esmeralda Cuevas, Mariana Esciam, Jerónimo Fernández Duarte, Alberto R. Polanco, José AntonioGarcía Santos, Paqui Guzmán.

Redactores

Contacto

Mariona Rivas Vives (Oriental y Eventos Zona Barcelona), María José Díaz-Maroto (Cine), Lourdes Caiminagua (Música), Beatriz Ibán Diezhandino (Ciencia, Literatura, Viajes), Elia Berné (Arte), Lydia Alfaro (Terror y Fantasía, Deportes), María Jesús Diezhandino (Parapsicología, Recetas de cocina, Hogar y Belleza), Aitziber López (Actualidad).

Pandora Magazine

Webmaster

Apartado de correos 4015 León, 24010 (España) Teléfono: 676706126 info@pandora-magazine.com ISSN: 2254-2663

Fotografía Elisabet de Loreto, Aurora Franquet, Lou Caimi, Beatriz Ibán Diezhandino, Juan Pablo PérezPadial, Carlos González Santos. Coordinación Especial Sant Jordi 2014 Mariona Rivas Vives

Diseño Portada Especial Sant Jordi 2014 Beatriz Ibán Diezhandino Imagen extraída de barcelonapoint.com

Colaboradores del Especial Sant Jordi 2014 Iris T. Hernández, Dolores Leis Parra, Davinia Ortiz Duarte

3


INDICE Editorial ……………………………………………………………………………….6

Cine y TV ……………………………………………………………………………..7 7: Un mundo entre libros y series ……………………………………………………..7 Don Quijote de la Mancha y 8 obras adaptadas al cine y televisión………………….17

Recomendaciones Sant Jordi………………………………………………………..25 Obras y autores atemporales ………………………………………………………….25 Lorenzo Silva es siempre una buena idea …………………………………………….30 Recomendaciones literarias de lo más variadas ………………………………………35 Un recorrido por la literatura oriental …………………………………………………49 Lecturas para pequeños y jóvenes …………………………………………………….57 Los Imprescindibles de Pandora ………………………………………………………66 20 libros sobre libros ………………………………………………………………….78 Aquellos libros que tenemos que leer …………………………………………………99

Especial Gabriel García Márquez ………………………………………………….101 Crónica del soñador que se convirtió en sueño ……………………………………….101 El mundo literario ya no tiene quien le escriba ……………………………………….103

Firmas de autores Sant Jordi 2014 ………………………………………………….105

Reportaje ……………………………………………………………………………...119 De librerías por Barcelona ……………………………………………………………..119

4


Entrevistas ……………………………………………………………………………….130 Nacho Ares ……………………………………………………………………………….130 Yo fui a EGB ……………………………………………………………………………...135 Alex Pler, librero de Haiku ……………………………………………………………….140

Concurso Microrrelatos Sant Jordi 2014 ………………………………………………146 Relato Ganador: Marcados por un libro ………………………………………………….146 Relato Primer Finalista: Malos tiempos …………………………………………………...148 Relato Segundo Finalista: Nunca ………………………………………………………….149

Recetas de cocina …………………………………………………………………………150 Pan de Sant Jordi …………………………………………………………………………..150

Viajes ………………………………………………………………………………………151 Conoce Barcelona de la mejor forma ………………………………………………………151

5


EDITORIAL

Editorial

S

ant Jordi. Cada año, cuando se acerca esta fecha, no puedo evitar emocionarme. Días, incluso semanas antes ya empiezo a hacer la cuenta atrás, pienso en los posibles autores que acudirán este año a firmar, busco el libro perfecto para regalar a mis seres queridos… Quizás para algunos sea un día normal y corriente en el que salen a pasear para disfrutar un poco del ambiente, comprar alguna rosa y/o algún libro para regalárselo a alguien y ya está. Pero para otros Sant Jordi es mucho más que eso, es el Día del Libro, las calles se llenan de paraditas de rosas de mil colores, de libreros vendiendo una gran variedad de novelas, cuentos y poesías, las librerías hacen su agosto vendiendo un sinfín de títulos, los autores van de librería en librería firmando ejemplares a sus devotos lectores, la gente sale a pasear y a disfrutar de ese aire festivo que se respira en el ambiente. En suma, es un día de fiesta y de alegría. También de cansancio por hacer colas durante horas y horas de pie, con calor, y gente empujando para que te firmen un libro, pero ¿y la ilusión y emoción que te provoca al hacer un repaso de la jornada y ver que todos los libros que te has llevado en la mochila están firmados y dedicados por tus queridos autores? Eso, señoras y señores, no tiene precio. Al menos para mí. Llevo ya unos cuantos años cazando firmas como una loca y la verdad es que nunca me canso de ello y jamás cambiaría el día de Sant Jordi por nada del mundo. Además, aunque pocos se lo crean, Sant Jordi es mucho más que un evento literario, es todo un ritual que requiere sus horas de preparación. Lo primero que hay que hacer es buscar los horarios de firmas. Recuerdo que antes, hace ya unos cuantos años, cuando salía de clase, iba de librería en librería a recoger los folletos de las firmas. Bendito internet que todo lo sabe, aunque a veces te saca de quicio… Semanas antes buscas las listas de los autores que vendrán y visitas diariamente las páginas web de todas las librerías posibles y maldices con mil palabras cuando alguna de ellas no actualiza la información hasta el penúltimo día. Porque una no puede evitar ponerse nerviosa ya que se necesita toda la información posible para organizarse, elegir qué libros llevar, crear un planning para que unos horarios no se solapen con otros. Porque dependiendo de la gente que haya haciendo cola, los horarios de las firmas y la distancia de las librerías puedes llegar a tiempo a que un escritor te firme en el último momento. Si corres con toda tu alma a pesar del peso literario que llevas en la mochila, claro. Me pasaría horas y horas hablando de este maravilloso día –mi preferido del año– pero no quiero aburrir más a los lectores de este especial, que por cierto, está plagadísimo de recomendaciones de todo tipo de libros, libros y más libros para que tengáis un amplísimo catálogo para escoger el título perfecto, ya sea para vosotros o para regalar. También hay entrevistas, claro, artículos de opinión y un rinconcito especial dedicado a Gabriel García Márquez cuya reciente muerte lamentamos profundamente todo el equipo de Pandora. Os deseo que paséis un día maravilloso e inolvidable lleno de libros, firmas, paseos y rosas ambientado en la ciudad de Barcelona. Y los que estéis lejos de aquí seguro que en vuestras ciudades también celebraréis el Día del Libro por todo lo alto. No os lo penséis dos veces, ¡salid a la calle y disfrutad!

Mariona Rivas Vives

6


CINE Y TV

7: Un mundo entre libros y series

N

o sólo las películas se basan en libros. Últimamente tenemos un gran auge en las adaptaciones de series en libros, porque para qué engañarnos, da tiempo a que nos cuenten más detalles sobre el libro del que se adapta, nos desarrollan más los personajes y aportan nuevas ideas a ese mundo que conocías solamente a través de las páginas. Hay muchos tipos de adaptaciones: las que son prácticamente literales como Juego de Tronos, parcialmente como True Blood y muy libremente como Elementary. En este artículo hemos elegido 7 adaptaciones. No son ni las más correctas, ni mejores ni mucho menos peores, son las que más me han gustado a mí o simplemente de las que más he oído hablar, las que me han gustado más su libro o simplemente las tendencias actuales.

I.

Dexter (2006/13)

Sinopsis Dexter Morgan no es precisamente la clase de hombre que presentarías a tu madre. Su tendencia al asesinato puede resultar algo desconcertante. Pero en el fondo de su corazón Dexter es el perfecto caballero, e incluso un apoyo para su hermana Deb, miembro de la policía de Miami, y alguien interesado sólo en terminar con gente de verdad se merece su visita especial. Aunque es un hombre atractivo, Dexter se muestra totalmente indiferente, y, con franqueza un poco perplejo, ante las atenciones que le prestan las mujeres.

7


CINE Y TV

Esta serie prácticamente la seguí desde sus comienzos allá por el 2006. La primera temporada está basada prácticamente en la primera novela de la Saga Dexter de Jeff Lindsay: El oscuro pasajero (Darkly Dreaming Dexter). Las siguientes temporadas están inspiradas por el personaje pero no basadas en las novelas de Lindsay, que hasta la fecha tiene siete publicadas.

global, como es el caso del asesino del camión de hielo en la primera temporada, capítulo a capítulo él saciará su sed guiada por el ‘código de Harry’ y así iremos recorriendo junto a Dexter una Miami diferente con unos ojos muy especiales. La serie está protagonizada por Michael C. Hall (Dexter Morgan), Jennifer Carpenter (Debra Morgan), C.S. Lee (Vince Masuka), David Zayas (Ángel Batista), Lauren Vélez (María LaGuerta) y Julie Benz (Rita Bennet) entre otros.

La serie consta de ocho temporadas en las que, aparte de contar con un misterio

II. Juego de Tronos (2011/¿?)

Sinopsis Tras el largo verano, el invierno se acerca a los Siete Reinos. Lord Eddard Stark, señor de Invernalia, deja sus dominios para unirse a la corte de su amigo el rey Robert Baratheon, llamado el Usurpador, hombre díscolo y otrora guerrero audaz cuyas mayores aficiones son comer, beber y engendrar bastardos. Eddard Stark ocupará el cargo de Mano del Rey e intentará desentrañar una maraña de intrigas que pondrá en peligro su vida y la de todos los suyos. En un mundo cuyas estaciones pueden durar decenios y en el que retazos de una magia inmemorial y olvidada surgen en los rincones más sombríos y maravillosos, la traición y la lealtad, la compasión y la sed de venganza, el amor y el poder hacen del juego de tronos una poderosa trampa que atrapará en sus fauces a los personajes y al lector.

8


CINE Y TV

Ned Stark, Señor de Invernalia, se ve obligado a aceptar el cargo de Mano del Rey por temor a rechazar la oferta y que la seguridad de sus hijos se viese afectada y con la intención de descubrir la verdadera razón de la muerte de su predecesor, Jon Arryn de la Casa Arryn. Una vez allí Ned se verá envuelto en una enrevesada trama de secretos. Mientras tanto, al otro lado del mar, el heredero al trono exiliado Viserys Targaryen casa a su hermana Daenerys con el líder de los Dothraki, Khal Drogo, para formar una alianza que le permita recuperar el Trono de Hierro.

Considerada una de las mejores series de todos los tiempos, con sólo tres temporadas en su haber y una cuarta recién estrenada, cuenta en su currículum con un Globo de Oro y 11 Emmys. Por si esto fuera poco, además es una de las series más caras de la televisión. Por ejemplo la primera temporada costó 60 millones de dólares, de los cuales sólo al capítulo piloto, se le destinaron 10 millones de dólares. Este presupuesto se ha ido incrementando en las posteriores temporadas. Juego de Tronos sigue las múltiples líneas argumentales de Canción de hielo y fuego. La mayor parte de la historia tiene lugar en Poniente, un continente ficticio donde las estaciones pueden durar años, y se centra en las violentas luchas dinásticas que surgen entre varias familias nobiliarias por el control del Trono de Hierro.

En el norte, como tercer hilo argumental, un inmenso muro custodiado por la Guardia de la Noche separa el continente de Poniente de los territorios del exterior, en los cuales se empiezan a suceder una serie de extraños acontecimientos, acrecentados por la llegada del invierno. De momento Martin ha publicado cinco de las siete obras que compondrán la serie de Canción de hielo y fuego, por lo que será la duración de la serie, si más tarde no deciden cambiar de parecer.

La primera temporada está basada en la primera novela de la saga, Juego de tronos de George R.R. Martin, que además da nombre a la serie. Su trama transcurre quince años después de la guerra civil conocida como la Guerra del Usurpador, en la que Robert Baratheon expulsó del Trono de Hierro a los Targaryen y se proclamó rey de los Siete Reinos de Poniente.

No voy a comentar los protagonistas, porque en esta serie hasta eso es un spoiler. Me acuerdo que cuando comencé a verla me dijeron: “No te encariñes de nadie… porque morirá”.

9


CINE Y TV

III. True Blood (2008/14)

Sinopsis No es fácil ser una camarera sexy con poderes telepáticos y enterarse de los terribles secretos que todo el mundo esconde. Tal vez por eso Sookie Stackhouse termina enamorándose de Bill Compton, cuya mente no puede leer. Sookie suspira de felicidad por haber encontrado a su media naranja, y no le importa que sea un vampiro de mala reputación. Hasta que una compañera suya es asesinada y Sookie se da cuenta de que su vida corre peligro.

Hace poco se dio a conocer que se renovaría la serie por una séptima y última temporada que se ha basado parcialmente en la saga The Southern Vampire Mysteries de Charlaine Harris.

integrarse en la sociedad con cierto número de derechos. En Bon Temps, el pueblo donde se desarrolla la mayoría de la acción, vive Sookie Stackhouse (Anna Paquin), nuestra protagonista. Ella es una camarera local que sabe lo que es sentirse sola, discriminada y distinta a los demás, ya que posee una habilidad muy peculiar: la telepatía. Con la aparición de los vampiros, en especial de Bill Compton (Stephen Moyer), ella mantendrá la mente abierta respecto a esta integración. Sin embargo, esta tolerancia se pondrá a prueba tras una

La primera temporada está basada parcialmente en la primera novela de la saga de Charlaine Harris Muerto hasta el anochecer (Dead Until Dark). En un recorrido por doce episodios nos centramos en un pueblo de Luisiana. Gracias a la sangre artificial creada en Japón, los vampiros pueden abandonar el mundo de las sombras y asesinatos para 10


CINE Y TV

serie de misteriosos asesinatos, que apuntan principalmente a Jason Stackhouse (Ryan Kwanten), el hermano mayor de Sookie, por lo que ella tendrá que usar su poder para intentar exculpar a su hermano.

La serie está protagonizada por Anna Paquin (Sookie Stackhouse), Bill Compton (Stephen Moyer), Sam Trammells (Sam Merlotte), Ryan Kwanten (Jason Stackhouse), Nelsan Ellis (Lafayete Reynolds), Rutina Wesley (Tara Thornton), Alex Skarsgård (Eric Northman).

A partir de la segunda temporada se basan libremente los siguientes libros de la saga de Harris.

IV. Master Sex (2013/¿?)

Sinopsis El libro trata sobre las investigaciones en torno a la sexualidad del ginecólogo William Masters y la sexóloga Virginia Johnson y lo que supusieron para la década de los 60. Ellos iniciaron sus estudios en secreto, en un pequeño laboratorio del Medio Oeste, y pronto se convirtieron en los mayores expertos del sexo en EE.UU. A lo largo de más de cuarenta años, a través de la observación directa de miles de encuentros sexuales entre cientos de hombres y mujeres, analizaron y explicaron temas hasta entonces tabú como los secretos del orgasmo, la homosexualidad, la satisfacción emocional o la disfunción sexual. Una mirada sin precedentes sobre el reservado William Masters y la ambiciosa Virginia Johnson. Entretenido y revelador, este libro revolucionario arroja luz sobre los eternos misterios del deseo y la sexualidad, y su complicado papel en la psicología colectiva.

11


CINE Y TV

Esta serie se estrenó el año pasado y debido a su espectacular acogida ha sido renovada por una segunda temporada. La serie está basada en el excitante retrato que nos muestra el periodista Thomas Maier.

perfectamente la esencia que denota el autor de la investigación. La serie está protagonizada por Michael Sheen (William Masters), Lizzy Caplan (Virginia Johnson), Caitlin Fitzgerald (Libby Masters), Teddy Sears (Dr. Langham) y Nicholas D’Agosto (Dr. Haas).

Tanto en la serie como en el libro podemos ver las confrontaciones entre Masters y Johnson, también tendremos sexo, conflicto, investigaciones, frustraciones hasta crear un ambiente inmejorable. La verdad es que la serie ha tomado

V. Orange is the New Black (2013/¿?)

Sinopsis Piper Kerman, es una joven atractiva y de clase acomodada, que se embarca tras su graduación en una relación sentimental con una traficante de drogas para el que acabará trabajando como mula. Diez años después, con una vida rehecha, es condenada a pasar más de un año en una prisión federal para mujeres.

12


CINE Y TV

Este libro es la sorprendente y vívida crónica de su reclusión, una experiencia única que le permitirá redescubrirse a sí misma y enfrentarse a un sinfín de retos diarios. La relación a distancia con su novio, los cacheos de los guardas, su trabajo como electricista, pero por encima de todo, su amistad con el resto de reclusas, un amplio abanico de personajes dispares que incluye a cocineras rusas vinculadas a la mafia, lesbianas dementes con el corazón roto y abuelas pacifistas fanáticas del fitness.

temporada. En la primera temporada Piper Chapman (Taylor Schiling), una mujer de Connecticut con una vida estable y un alto cargo ejecutivo, es detenida a raíz de un delito de drogas que cometió hace una década: en aquellos días llevó un maletín con droga para Alex Vause (Laura Prepon), una traficante y antigua amante de Piper. Tras el juicio, es enviada a la prisión de mujeres en Litchfield, Nueva York. La serie está protagonizada por Taylor Schiling (Piper Chapman), Laura Prepon (Alex Vause), Michael Harney (Sam Healy), Michelle Hurst (Miss Claudette Pelage), Kate Mulgrew (Galina ‘Red’ Reznikov), Jason Biggs (Larry Bloom).

En 2013, Jenji Kohan creó la serie Orange is the New Black basado en este libro, estrenándose en julio de 2013 obtuvo un éxito espectacular en Netflix, tanto es así que ya se está preparando la segunda

VI. Elementary (2012/¿?)

13


CINE Y TV

Liu, una doctora reformada a “cuidadora” por su pasado.

Esta serie, más que estar basada en sí en un libro, está basada en los personajes de Sherlock Holmes y Watson pero con una concepción más moderna. Tanto es así que Sherlock es un asesor de Scotland Yard adicto a las drogas en reconversión, que será supervisado por la doctora Watson, que por casualidades de la vida, juntos ayudarán a la policía a resolver los misteriosos casos.

La verdad es que es una apuesta interesante al mundo de Arthur Conan Doyle. Además hay que destacar las dos más recientes adaptaciones cinematográficas protagonizadas por Robert Downey Jr. (Sherlock) y Jude Law (Watson); Y la serie británica, también contemporánea, de Sherlock con Benedict Cumberbatch (Sherlock) y Martin Freeman (Watson), de la cual está confirmada la cuarta quinta temporada.

Esta serie añade nuevas cosas al personaje que creó Arthur Conan Doyle allá por 1887, que como el Sherlock original, destaca por su inteligencia, su hábil uso de la observación y el razonamiento deductivo para resolver casos difíciles. Estas cosas nuevas son las adicciones del protagonista, la femineidad de su eterno compañero Watson, que recae en Lucy

VII.

Los protagonistas son Jonny Lee Miller (Sherlock Holmes), Lucy Liu (Dr. Joan Watson), Jon Michael Hill (detective Marcus Bell) y Aidan Quinn (capitán Thomas Gregson).

Pequeñas mentirosas (2010/¿?)

14


CINE Y TV

Sinopsis Alison, Aria, Emily, Hanna y Spencer eran las mejores amigas hasta que Alison, la reina del instituto, desapareció sin dejar rastro. Tres años después, sus vidas vuelven a cruzarse cuando empiezan a recibir misteriosos mensajes firmados por «A». Unos mensajes que cuentan más de lo que a ellas les gustaría, cosas que solo la desaparecida Alison sabía. Pero cuando el cuerpo de la reina del baile aparece, y las amenazas continúan, comienzan las preguntas: ¿Quién es “A”? ¿Cuánto sabe en realidad? Y ¿qué pueden hacer cuatro pequeñas mentirosas para protegerse de la verdad?

La historia nos introduce en la vida de un grupo de amigas del pueblo de Rosewood. Desde la abeja reina y manipuladora Alison DiLaurentis (Sasha Pieterse); pasando por Aria Montgomery (Lucy Hale), una chica independiente que se considera un bicho raro; Emily Fields (Shay Mitchell), una nadadora que está enamorada de Alison; Hanna Marin (Ashley Benson), una chica con sobrepeso que se esfuerza por ser delgada y popular; hasta Spencer Hastings (Troian Bellisario), la ambiciosa del grupo que además es lo suficientemente valiente para enfrentarse a los métodos manipuladores de Alison.

Alison y su asesino, a la vez que se encuentran y enfrentan con más secretos, mentiras, engaños, traiciones, amenazas, chantajes, peligros y el arriesgar sus vidas para tratar de averiguar quién es A. La serie de ABC Family está pendiente de estrenar en verano la quinta temporada, además que dio paso a un spin-off, Ravenswood, que fue cancelada tras el décimo episodio por el fracaso de ratings que supuso. Aun así, Pequeñas mentirosas sigue siendo una de las series más vistas de la cadena.

La historia, en la serie, nos conduce un año después, cuando comienzan a recibir mensajes de una misteriosa persona con el nombre de "A", quien las extorsiona, chantajea y amenaza con exponer sus secretos. Al principio, ellas piensan que es la mismísima Alison, pero después de que se encontrara su cuerpo, las chicas se dan cuenta de que alguien más conoce sus secretos, incluyendo los que pensaban que sólo Alison sabía. Las chicas irán descubriendo más y más información acerca de "A", la desaparición y muerte de 15


CINE Y TV

Hay muchísimas más series, como la exitosa Boardwalk Empire, basada en el libro de Nelson Johnson Boardwalk Empire: The Birth, High Times and Corruption of Atlantic City; Bones, que se basa en la serie de libros de Kathy Reichs, House of Lies basada en la novela de Martin Kihn, Crónicas Vampíricas en los libros de L.J. Smith, Hermanos de Sangre en el libro de Stephen Ambrose, las famosas novelas de Ken Follet también tienen sus series o los cómics de Robert Kirkman y Tony Moore son la base de The Walking Dead. En definitiva, la literatura es la base de muchas cosas que vemos y no sabemos apreciarla, e incluso una gran mayoría no sabe ni disfrutarla, creen que es una pérdida de tiempo. Señoras y señores hay que leer.

Redacción: María José Díaz-Maroto García

16


CINE Y TV

Don Quijote de la Mancha y 8 obras adaptadas al cine y la televisión

C

uando se habla de cine y obras adaptadas a este medio o a la televisión, existe la eterna disputa entre si es mejor el libro o la película. Habitualmente los lectores prefieren el libro porque deja a la imaginación jugar, frente a la concreción –y a veces decepción– de lo que conlleva lo audiovisual. Por otro lado hay ocasiones en que una imagen indiscutiblemente dice más que mil palabras, en ocasiones, sobrevaloradas. Yo siempre sostengo que son dos medios diferentes y no han de compararse, pero esta vez voy a doblar –que no romper– esa máxima y me voy a mojar. A colación por la celebración del Día

del Libro, que es la celebración de la efeméride del fallecimiento de Miguel de Cervantes y un dramaturgo británico de cuyo nombre no quiero acordarme, voy a comparar El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Pero ojo, digo doblar y no romper porque voy a comparar las adaptaciones entre ellas y no con los dos libros. Eso sí, voy a ser total y absolutamente subjetivo y las versiones que voy a escoger son aquellas que por empatía y/o nostalgia me hayan aportado algo.

El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes.

Quijote es una sátira. Se ríe de los españoles en general por su mezquindad y de los culteranos en particular por vivir de espaldas a la realidad. Tras cuatrocientos años desde su escritura esos culteranos precisamente han desvirtuado su mensaje. La gracia evidente era el esperpento de ver a un hombre vestido como un caballero andante en una época en que no corresponde. Es tan esperpéntico como ver un ninja en el Siglo de

Es de sobra conocida la historia del ávido lector de novelas de caballería que se le va la pinza de tanto leerlas y se pilla a un paletillo quien, pensando en el dinero que se va a llevar, se apunta a acompañar al pirado vestido de caballero andante. Hasta esta parte sí que todo el mundo lo conoce, pero más allá de eso, a pesar de que casi todos tenemos el libro en casa hay mucho desconocimiento. El 17


CINE Y TV

Oro –sí, hablo de Águila roja– o un tío vestido de romano paseándose por pueblos manchegos sin ser Semana Santa. Partiendo de esa base, ya todo es posible. Lo que pasa es que además Cervantes lo hizo con tal maestría que se ha convertido en el segundo libro más vendido de la historia, tras La Biblia, y estos culteranos tan faltos de humor se han quedado en la superficie, sin reír la comicidad del asunto.

Pero nos ponemos con las adaptaciones. Hay que diferenciar entre nacionales y las foráneas. Las foráneas suelen ser más libres a la hora de adaptar, mientras que las españolas empiezan siempre con aquello de “En un lugar de la mancha de cuyo nombre no quiero acordarme…”.

Don Quijote (1933): El primer Quijote hablado

Este primer Quijote sonoro es además un musical. No es una adaptación fiel en absoluto en cuanto a forma, pero si en el fondo. El carácter episódico de la novela evidentemente dificulta la adaptación cinematográfica de la obra, pero el alemán Georg Wilhelm Pabst encuentra la fórmula para presentar una evolución de su viaje dejando la famosa escena de los molinos para el final, como acto supremo de locura y a su vez como el momento en que Don Quijote (aquí no se llama Alonso Quijano) se da cuenta de su locura, lo que le lleva al inevitable final. Este Don Quijote rodado a la vez en alemán, francés e inglés –aún no se había inventado lo del doblaje– está totalmente empapado por el expresionismo alemán, lo que encaja con el mundo de fantasía en que vive. Su corta duración, apenas 73 minutos, y su infidelidad con respecto a la novela, no quitan para que nos encontremos ante una joya divertida, entrañable y totalmente disfrutable.

18


CINE Y TV

Don Quijote (1957): El Quijote soviético

Grigori Kozintsev se olvida de la obra cervantiana para hacer un remake de la película de Pavts en technicolor y Scope. Se repite además la magia de la película anterior, siendo ésta una película totalmente disfrutable. Eso sí, como película soviética que era, mete un mensaje pro-comunista en que se critica la división social. Aunque parezca mentira, esta referencia casa perfectamente con la obra de Cervantes.

Don Quijote de Orson Welles (1992): El Quijote infiel

Este Quijote es doblemente infiel, y luego explico el por qué. Este Quijote es la obsesión personal de Orson Welles por mostrar la fascinación que sentía por España. Quiso el autor de Ciudadano Kane actualizar el texto cervantino trasladando a la época de filmación de la película la acción. Welles, quien en los

50 ya era un nombre maldito en Hollywood, rodaba con poco más que un tomavistas con un par de amigos y los actores, aceptando hacer papeles en ocasiones infames para pagarse los negativos, o sableando a colegas como Frank Sinatra, quien a pesar de que no sentía mucho cariño por España, sí que quería

19


CINE Y TV

recuperar como fuera a su ex Ava Gardner, quien vivía aquí también. Pero se le murieron tanto Francisco Reiguera (Don Quijote) y Akim Tamiroff (Sancho) en cuestión de tres años, dejando el film inconcluso.

inefable Jess Franco pilló unos negativos rodados de Welles por aquí y unas imágenes de la serie de TV italiana dirigida por Welles En la tierra de Don Quijote (1964) y rehízo el film a su discutible antojo. Dicen que descartó cosas realmente apreciables dentro de lo rodado por Welles y dicen que lo que quedó, realmente difícil de tragar, no hace ni remota justicia a lo que realmente rodó el firmante de Sed de mal. Eso sí, sirvió para dar lustre a la muy denostada carrera de Franco.

Pero la cinta, como ya he dicho, es doblemente infiel ya que traiciona no sólo la época, sino la misma idea de Orson Welles, ya que el

El hombre de la Mancha (1974): El Quijote cantante

haber visto más Quijote. Pese a todo, interesante variación en la que equiparan a autor y personaje, ambos interpretados por O'Toole.

Poner a Arthur Hiller, el brioso e interesante director de Love Story (1970), a hacer la versión del éxito de Broadway inspirado en el caballero de la triste figura no fue suficiente como para que olvidáramos a un erróneo Peter O'Toole y una demasiado mayor Sophía Loren haciendo de Alonso Quijano/Cervantes y Dulcinea respectivamente. Se agradece el esfuerzo de producción y el gran trabajo de los cantantes que pusieron la voz en lugar de unos muy desafinados intérpretes, pero por mucho que Hiller se dejara la piel para que El hombre de la mancha no resultara una película de aventuras estática, ya que sólo hay dos escenarios principales, no podemos evitar pensar que tendríamos que habernos deshecho de Dulcinea en unos minutos para

Hay que destacar el plantel de actores british que hay por ahí rondando, en el que se puede ver al Shakesperariano Brian Bleesed –nada menos que el padre del príncipe de Dinamarca en el Hamlet (1996) de Kenneth Branagh– unificando al bardo con el autor español no sólo en el día de fallecimiento, sino también en adaptaciones.

20


CINE Y TV

Don Quijote de la Mancha (1947): El Quijote más castizo

Al igual que hiciera la UFA en 1943, el estado quiso demostrar su capacidad de recuperación en época de miseria presentando a un espectáculo genuinamente autóctono con un pastizal descomunal. Así las cosas CIFESA, la productora más importante de la España de los 30 y 40, apostó por el Quijote y por Cristóbal Colón en Alba de América después. Centrándonos en la cinta que nos interesa, la del Quijote, se designó a un director afín al movimiento que había tenido un éxito clamoroso unos años antes con la intrigante El clavo (1944). Su labor es correcta, pero sin alardes y nuevamente la ambientación, el guion y los actores son los que ponen el auténtico interés a la ilustración. Rafael Rivelles compone un Quijote que queda en la retina, pero a vista de hoy los que roban la función son una joven Sara Montiel previamente a su estancia americana, que hace de la sobrina por un lado, y por otro tenemos a Fernando Rey, quien cuatro décadas después sería uno de los Quijotes más recordados de la historia.

Don Quijote de la Mancha (1978): El Quijote animado

Creada por Cruz Delgado y José Romagosa para TVE esta serie de 39 excelentes episodios es sin duda la más fiel y trabajada adaptación del Quijote que hay y a diferencia de las habitualmente infames adaptaciones animadas del texto del manco de Lepanto –Donkey Xote (2007) por ejemplo–

también estamos ante una serie de calidad notable. No soy imparcial, lo reconozco, porque mi visión del Quijote viene dada por esta serie, pero es que la inteligente propuesta de la serie que es capaz de contentar tanto a puristas como a un niño de cuatro años no merece más que alabanzas.

21


CINE Y TV

Fernando Fernán Gómez retomando el papel de Alonso Quijano que ya hizo en la coproducción a mayor

Dejo además el inolvidable tema inicial compuesto por Juan Pardo e interpretado por el grupo Botones que en su segunda temporada arrasó.

gloria de Cantinflas Don Quijote cabalga de nuevo (1973). Por otro lado tenemos a Antonio Ferrandis prestando su voz a Sancho haciendo un díptico infantil conjuntamente con Verano azul (1981) totalmente insuperable.

Una cosa más. La productora tiene una página Web activa con una gran e increíble información no sólo de la serie sino de todo lo que tenga que ver con el Quijote en general. Recomendable (http://www.quijote.tv/index.htm).

El Quijote (1991): El Quijote de TVE

Con la llegada de las privadas RTVE buscó darse un baño de prestigio y dio luz verde a la que iba a ser la mayor adaptación del Quijote llevada a cabo. Los encargados fueron el director Manuel Gutiérrez Aragón y el productor Emiliano Piedra, el mismo que un cuarto de siglo antes había puesto la pasta a Orson Welles para Campanadas a medianoche (1965) y para su particular e inacabada visión del héroe manchego.

tuviera un mínimo de nombre en el cine español, tanto técnico como artístico, y así teníamos a un superlativo Fernando Rey como el caballero de la triste figura y a Sancho como su comparsa, como punta de lanza de un reparto con la esposa de Emiliano Piedra, Emma Penella, la hermana de ésta, Terele Pávez y muchos grandes como José Luis López Vázquez, Manuel Alexandre, Héctor Alterio, Esperanza Roy,

No se escatimó en gastos y se contrató a todo aquel que 22


CINE Y TV

ese periodo de tiempo falleció el productor, Emiliano Piedra y se comenzó la búsqueda de alguien que llevara las riendas del proyecto, pero en esto también falleció Fernando Rey, quedando ya el proyecto totalmente descartado.

Aitana Sánchez-Gijón, etc. Pero no quedaba ahí la cosa, sino que también se contrataron a dos pesos pesados para dar nombre internacional a la serie, ya que la idea era venderla a todo el planeta. Se contrató al compositor argentino Lalo Schifrin, compositor de las excelentes BSO de la serie Misión imposible (1966-73), la película de Steve McQueen Bullit (1968), el debut en la dirección de George Lucas THX 1138 (1971), el mítico último film de Bruce Lee Operación Dragón (1973) o la saga de Harry el Sucio, dando una calidad sonora excepcional, y por otro lado se contrató al entonces recientemente premiado con el Nobel de Literatura Camilo José Cela.

La calidad de la serie es más que notoria y se nota el esfuerzo invertido. De hecho incluso hablando con el propio director, merecería una buena remasterización –ya que la que han hecho y editado en Blu-ray no es más que una limpieza de negativo– para poder ver todos los magníficos detalles que presenta tanto en dirección, como en fotografía, como en música, como en interpretación como en… ¡todo! Eso sí, lo único que me falta es precisamente el sentido del humor. La comicidad la ponen los actores, pero la puesta en escena es tan seria, tan formal, que sólo ves el patetismo del Quijote, que es importante, pero no tanto los rastreros personajes secundarios, que hubieran hecho las delicias de Berlanga.

Se rodaron cinco capítulos, el primero de hora y media y los restantes de una hora que cubrían el primer libro escrito por Cervantes, dejando la segunda parte prevista para rodar unos meses más tarde. El problema es que en

El caballero Don Quijote (2002): El Quijote irreal

Acabo de decir que con el fallecimiento de Emiliano Piedra y Fernando Rey el proyecto se descartó completamente y eso no es totalmente cierto. Gutiérrez Aragón se empeñó en terminar de dar su visión de la historia hasta el final y quería contar la segunda parte. Pasado el tiempo, sin el protagonista principal y sin Cela, también fallecido, para dar el empujón de calidad definitivo al

proyecto, TVE ya no estaba por la labor de hacer grandes dispendios y pasa de hacer la segunda serie. Pero al final sí que financian una película. De todos es sabido que la expresión “Segundas partes no son buenas” surge por la premura con la que el autor

23


CINE Y TV

de La Dorotea escribe la continuación de su personaje estrella, intentando que aprovechados como Avellaneda, no publiquen más Quijotes apócrifos. Es por lo tanto notorio que este segundo viaje no es tan brillante como el primero por este hecho, pero su conclusión sigue siendo de lo más recordado

adaptación absoluta del libro y haber más partes inspiradas, la subjetividad puede sobre el resultado final. Quizá tenga razón, pero lo que más destaca de esta obra no es el guion o la dirección, sino la increíble labor de Juan Luis Galiardo como Quijano, demostrando el gran intérprete que era y que parecía entonces olvidado.

de las novelas. Bueno, pues Gutiérrez Aragón decide irse por el tono fantástico y confronta al Quijote de Cervantes con el de Avellaneda en la que es la mejor idea del film, que no es tan redondo como lo es la serie. Hablando en un encuentro fortuito en bus con el director, le comenté que el guion de esta segunda parte me parecía más flojo y él comentaba que al no ser

Como curiosidad decir que el actor años más tarde se metería en la piel del escritor en la simpática Miguel y William (2007).

Como ya digo, no son estas todas la versiones. Ya he comentado Don Quijote cabalga de nuevo, Donkey Xote y podemos añadir la espantosa miniserie con Vanessa Williams –no olvidemos, de color– haciendo de Dulcinea. Lo que sí que puedo decir es que son estas las más recordadas y las más interesantes. De todas formas, Terry Gilliam se empeña en traernos su Quijote desde hace años. Disney también tiene un proyecto pendiente. Incluso yo tengo un guion sobre un Quijote moderno, así que quizá dentro de una década ésta lista esté falta de varios proyectos. ¿Quién sabe?, mientras tanto, disfrutemos del Quijote. En libro, cine o TV.

Redacción: Juan Pablo Pérez-Padial

24


MERCHANDISING LITERARIO

Obras y autores atemporales

Rescatamos en nuestro merchandising nueve obras de nueve autores indispensables

E

ste Sant Jordi hemos querido acercar un poco más las grandes obras de todos los tiempos a todo el mundo. Intentaremos traer cada año nuevas obras de la literatura universal. Este año hemos querido empezar con nueve títulos muy distintos entre sí, pero que tienen en común su alta calidad y valor literario. Son libros que nunca podrán pasar de moda, siempre estarán entre los más leídos y admirados. Tenemos nueve autores con una de sus obras para este Sant Jordi. De todos y cada uno de ellos hemos hecho a mano una miniatura de libro y un marcapáginas con una cita de cada libro concreto. El pack que repartiremos el mismo día de Sant Jordi por las calles de Barcelona constará de miniatura de libro, marcapáginas y un folleto con algunas firmas, código QR para que podáis descargaros nuestro especial y unos pasatiempos para que el tiempo se os pase volando mientras hacéis cola para que vuestros autores favoritos os firmen los libros, ¡así que no olvidéis de llevar un bolígrafo! Y todo completamente gratis, para que este Sant Jordi te lleves a casa un regalo muy especial de Pandora Magazine.

Y aquí están los autores y sus obras elegidas:

25


MERCHANDISING LITERARIO

El cuaderno dorado - Doris Lessing Autora de origen iraní y nacionalidad británica, ganadora del Premio Nobel de Literatura en 2007, nos dejaba hace tan solo unos meses. Su experiencia personal la hizo feminista, lo cual dejó plasmado en “El cuaderno dorado”, publicada en 1962, cuenta la historia de Anna Wulf a través de cuatro cuadernos diferentes que va escribiendo, los cuales intenta unir en uno solo de color dorado. Negro, rojo, amarillo y azul son los cuadernos que componen esta obra. Una escritura que, aunque en forma de diario, no está ordenada cronológicamente; una prosa moderna y original. En cada uno de ellos vemos la introspección psicológica, la lucha antibelicista, el reclamo feminista que Lessing siempre hizo durante toda su vida.

El amante - Marguerite Duras De esta autora de nacionalidad francesa, hemos elegido su obra “El amante”, ganadora del premio Goncourt en 1984 y traducida a cuarenta idiomas. La historia comienza en un transbordador, en donde una adolescente francesa y un joven chino se conocen y entablan una relación que dura un año. Una novela autobiográfica en donde recoge recuerdos de su vida y los plasma con una vivacidad y una pasión que deslumbra. Tenemos la comprensión absoluta de los sentimientos en cuanto a los amantes, algo que en cuanto en la novela nos habla de la familia, vemos cómo no nos llega todo lo que Duras describía, se guarda sus impresiones muy dentro.

Mucho ruido y pocas nueces - William Shakespeare Por supuesto no podía faltar Shakespeare en su 450 aniversario de su nacimiento. Dramaturgo inglés prolífico, del cual ha sido difícil elegir una sola de sus obras. Tragedias, comedias, fantasía, obras históricas… Finalmente hemos escogido Mucho ruido y pocas nueces, una obra que desprende vitalidad y humor en todos sus actos. Sencilla de leer y más fácil de disfrutar representada, tenemos a los alegres protagonistas Hero y Claudio, con su amor truncado durante un breve espacio de tiempo por los malentendidos que causa del príncipe Don Juan, hermano del príncipe Don Pedro de Aragón, y a los entrañables y siempre agudos Benedicto y Beatriz, que se dan cuenta de su amor a través del juego llevado a cabo por sus amigos y familiares, que ríen a su costa. Una obra de ingenio, ironía y humor que es de imprescindible lectura.

26


MERCHANDISING LITERARIO

París era una fiesta - Ernest Hemingway Otro Premio Nobel de Literatura que os queremos recomendar este año es Hemingway, ese escritor americano e intrépido viajero, que vivió en el París de los años veinte, en donde vivió con su primera esposa Hadley, y compartió ese tiempo con Gertrude Stein, Fitzgerald o Picasso. Y es de esos años de donde surge París era una fiesta, una recopilación de recuerdos del escritor sobre esa época, escrita ya en su última etapa, cuando lejos quedaban esos felices años. Podemos conocer mejor la vida que llevó en la ciudad de las luces, callejeamos con él, visitamos a Gertrude y Alice, a Zelda y Scott Fitzgerald, paseamos por los Jardines del Luxemburgo o nos acercamos a los libreros de la Rive Gauche para hacer alguna nueva adquisición. Después de su lectura, estás más que preparado para volver a París. No la verás con los mismos ojos.

El Gran Gatsby – Francis Scott Fitzgerald El año que viene se cumplen 75 años desde su muerte, y se echa de menos a este escritor americano que manejaba tan bien la narración, la cadencia poética de una prosa siempre melancólica y llena de ausencias. Hemos elegido su magistral obra El Gran Gatsby, que tantas ediciones acumula y tantas veces se ha llevado a la gran pantalla. Nos acercamos al centenario de su publicación, y no podemos dejar de sentir una tristeza profunda por Jay Gatsby, que todo lo hizo por Daisy. Nos enamoramos a pesar de todo, sin tan siquiera conocer antes al deslumbrante millonario que da fiestas multitudinarias en su mansión del East Egg, y que puede pasar horas contemplando un pequeño punto verde en la lejanía. Ese punto que se parece a su esperanza, que nunca desaparece y a la que se aferra pase lo que pase. Un retrato fiel de una época y una sociedad marcada por el convencionalismo en ciertos aspectos de las altas clases, una historia con la que nos arde el alma solo de mencionarla.

27


MERCHANDISING LITERARIO Orgullo y Prejuicio – Jane Austen El año pasado celebrábamos el bicentenario de esta obra atemporal de la escritora inglesa Jane Austen. Sabemos que Austen permaneció soltera, en ciertos momentos no por propia voluntad, durante toda su vida, y puede que ése sea el motivo por el que sus historias tienen siempre un final feliz. Ésta en concreto narra la vida rural de una familia que vive en la campiña inglesa de Herefordshire. La madre está obsesionada con casar a sus cinco hijas, y sus páginas transcurren entre bailes, malos entendidos, miradas y viajes. Narrado de forma bellísima, nos da a conocer una Inglaterra que ansiamos durante su lectura, amamos y odiamos a sus personajes, nos enamoramos de Mr Darcy mucho antes de que Elizabeth Bennet se dé cuenta de que ella también está enamorada, sufrimos cuando separan a Jane y Mr Bingley. La ironía de Austen deja una huella imborrable, y tenemos que volver a ella tarde o temprano, se vuelve indispensable.

Mujercitas – Louisa May Alcott Esta escritora americana nos ha dejado un libro que la gente lee desde pequeños, basado en sus propias experiencias familiares de cuando era niña. Su primera lectura, si es a temprana edad, no se disfruta de la misma forma que se hace cuando ya se crece y se entiende mejor el sufrimiento humano y las penurias que pasa la familia de las muchachas March. Dificultades económicas, miseria, muerte… En una novela que sin embargo recordamos siempre con un buen sabor de boca, ya que vamos viendo cómo crecen y se convierten en unas perfectas mujercitas. Una historia que tiene la Guerra Civil de EEUU de fondo, pero en la que los juegos de las niñas y su vecino hacen las delicias de los lectores.

Soy un gato – Natsume Sôseki Ni que decir tiene que ésta es una de las obras cumbre de la literatura japonesa, a manos de uno de los mejores autores de los que presume ese país. Soy un gato, cuenta las peripecias en primera persona y de una forma sumamente entretenida de un gato, que relata con agudeza, frescura e ironía la época que le ha tocado vivir, hablando de su familia, los vecinos y todo aquello que le rodea. Una novela más que entretenida, con un humor sutil pero evidente que impregna las más de 600 páginas que la componen. Vamos viendo cómo este gato sin nombre, razona sobre el mundo y los seres que lo habitan de una forma simple pero con la que desmonta todo entramado filosófico complejo con el que los humanos lo explicamos todo. Sin duda, con este libro nos reiremos incluso mucho después de acabado, con anécdotas que se nos quedarán grabadas para siempre en nuestra memoria.

28


MERCHANDISING LITERARIO

Rayuela – Julio Cortázar Por último, hemos querido añadir al argentino Cortázar en su centenario. La obra elegida seguramente sea la más conocida para la gran mayoría, Rayuela, publicada en 1963, y no por ello pierde su valor. Fue escrita en París, y narra un monólogo interior de Horacio Oliveira, pero contar su argumento es tarea complicada. Es una compilación de psicologías de los personajes, que puede leerse de principio a fin como una novela al uso o de las formas que se han ido pautando en estos años, que conlleva saltarse capítulos, ir de unos a otros sin seguir el orden en el que se han editado. Una novela que lleva el surrealismo incluso al simple hecho de un orden de lectura. Una novela que hay que leer, más aún en este año en el que se están editando nuevas ediciones de sus libros.

Redacción: Beatriz Ibán Diezhandino

29


RECOMENDACIONES

Lorenzo Silva es siempre una buena idea

Un breve repaso de la carrera de Lorenzo Silva

M

i recomendación no se centra en una obra en particular, sino en una “serie” de novelas, si puede denominarse así. Se trata de las peripecias del Sargento Bevilacqua y la Guardia Chamorro, una serie de novela negra que ideó el escritor español Lorenzo Silva hace unos años, y que en la actualidad, continúa resolviendo misterios. La saga comenzó con la novela El lejano país de los estanques, continuó con El alquimista impaciente, La niebla y la doncella, Nadie vale más que otro, La reina sin espejo, La estrategia del agua, y finalizó (esperemos que de momento) con La Marca del Meridiano. El primer libro que llegó a mis manos, en el que conocí a esta singular pareja, fue El alquimista impaciente, cuando todavía no había alcanzado la mayoría la edad. Tras terminar de leerlo, en un tiempo récord, me interesé por el escritor y por su obra. El segundo elegido fue El lejano país de los estanques, al que siguió El nombre de los nuestros, los relatos estivales publicados en el diario El Mundo, La niebla y la doncella… A partir de aquí, empecé a dejar de contarlos. En una ocasión, le envié un correo electrónico a Lorenzo Silva, en el que le narraba (supongo que al igual que todos los lectores aficionados a sus obras), los momentos de intriga, entretenimiento, risa, e incluso tensión que me hacían vivir sus novelas, le felicitaba por las mismas y le hice partícipe de un objetivo profesional que tenía a largo plazo, y que pese a las dificultades iniciales, tenía la intención de conseguir. No pensaba recibir una contestación, porque pensé erróneamente, que al ser un escritor de éxito no leería los emails o los respondería otra persona. Sorprendida, a los pocos días comprobé que en la bandeja de entrada tenía un mensaje en cuyo remitente constaba el nombre de Lorenzo Silva. El escritor me agradeció que leyese su obra, mostró su alegría porque fuese de mi agrado, me deseó suerte, y me dijo: “si alguna vez lo consigues escríbeme y me lo cuentas”. Debo confesar que todavía tengo ese email pendiente de enviar, muchas veces estuve a punto de hacerlo, pero pensé que después de tantos años, ya no se acordaría de ese mensaje que le envió una joven lectora, pero si alguna vez lees esto, y me recuerdas, te diré que al final lo conseguí, en otra “empresa” más cercana, pero lo conseguí.

30


RECOMENDACIONES

Breve biografía del autor Lorenzo Manuel Silva Amador, nació el día 7 de junio de 1966 en la maternidad del Hospital Militar Gómez Ulla, en la localidad de Madrid. Estudió Derecho en la Universidad Complutense, trabajando como auditor de cuentas, asesor fiscal y abogado. Comenzó a escribir en el año 1980, ideando diferentes relatos y artículos en diversos periódicos y revistas, ensayos literarios e históricos, libros de poesía, una obra dramática, un libro de viajes y veinte novelas. Finalista del Premio Nadal en el año 1997 con la novela La flaqueza del bolchevique, y del Premio Ciudad de Cartagena de Novela Histórica con la novela El nombre de los nuestros en el año 2002. Ganador del Premio Ojo Crítico con la novela El lejano país de los estanques en el año 1998, del Premio Nadal en el año 2000 con la novela El alquimista impaciente, del Premio Destino Infantil-Apel les Mestres con la obra Laura y el corazón de las cosas en el año 2002-2003, del Premio Primavera con Carta Blanca en el año 2004, del Premio Algaba de ensayo con Sereno en el peligro en el año 2010, del Premio Planeta con la novela La marca del meridiano en el año 2012, y del Premio La Brújula con la novela Suad en el año 2013. Ha colaborado como guionista de cine junto a Manuel Martín Cuenca, en la adaptación al cine de la novela La flaqueza del bolchevique, por la que fueron nominados al Premio Goya a mejor guión adaptado en el año 2004. En el año 2008 fue nombrado comisario del Festival Getafe Negro, especializado en novela policíaca y el día 15 de noviembre de 2010 fue designado Guardia Civil Honorario.

Sinopsis de cada obra

El lejano país de los estanques El sargento de la Guardia Civil Bevilacqua, a quien debido a la complejidad de su apellido sus compañeros llaman cariñosamente “Vila”, debe investigar acompañado por la Agente Chamorro, el asesinato de Eva Heydrich, una joven millonaria austriaca, cuyo cadáver con visibles signos de violencia y con las manos atadas, aparece en una urbanización de la localidad de Mallorca. Para resolverlo deberá adentrarse en playas nudistas, clubes nocturnos, y ambientes un tanto sórdidos.

31


RECOMENDACIONES

El alquimista impaciente En la habitación de un motel de carretera aparece atado a la cama un cadáver desnudo sin signos de violencia. La víctima es un trabajador de una central nuclear, con una sorprendente vida secreta. El caso es enviado al sargento “Vila” y a su compañera Chamorro. En el curso de la investigación, en la que la alquimia tendrá un papel relevante, los protagonistas deberán desenmarañar un complejo entramado de dinero e intereses.

La niebla y la doncella Hace dos años, un joven llamado Iván es asesinado en la isla canaria de La Gomera. Por su muerte, es juzgado y absuelto un político local cuya hija adolescente mantenía relaciones con la víctima. La madre del joven fallecido tiene influencias importantes por lo que consigue que el caso se reabra. Sin pistas, ni pruebas aclaratorias, es lo que en la jerga de la unidad central, se denomina como “un asunto podrido”. El caso es asignado al sargento Bevilacqua y a la cabo Chamorro que se desplazarán a la isla para intentar resolver el misterio.

Nadie vale más que otro No es una novela en sí, sino la recopilación de cuatro relatos independientes que recogen las indagaciones del sargento “Vila” y la cabo Chamorro. El asesinato de una mujer en el que el principal sospechoso es su marido, con un largo historial de malos tratos, la violación y muerte de una niña, el hallazgo del cadáver de un delincuente habitual que parece ser un ajuste de cuentas, y el asesinato de un inmigrante en un pequeño pueblo son las historias que acoge este libro. Unos crímenes tan cotidianos y poco sofisticados como los que se asoman a las páginas de los diarios.

La reina sin espejo El cadáver apuñalado de Neus Barutell, célebre periodista casada con un notable escritor catalán, aparece en un pueblo de Zaragoza. La prensa sensacionalista centra su atención en el caso dificultando la labor policial. La investigación lleva al sargento Bevilacqua y a la cabo Chamorro a la localidad de Barcelona, a resolver lo que parece haberse convertido en un crimen pasional, lleno de secretos y tabúes para ello, colaborarán con la policía autonómica catalana.

32


RECOMENDACIONES

La estrategia del agua Un cadáver es hallado con dos disparos en la cabeza, parece obra de un asesino profesional, sin embargo, el fallecido, un hombre llamado Óscar Santacruz, con antecedentes por tráfico de drogas y violencia de género, no cumple el perfil de víctima de un trabajo tan minucioso. La sargento Chamorro y el brigada “Vila” deberán hacerse cargo del caso. Nuestro protagonista se enfrenta a este nuevo reto desencantado con el sistema judicial, debido a que un juez ha puesto en libertad a un asesino al que había conseguido detener tras una ardua investigación.

La Marca del Meridiano El brigada Bevilacqua se enfrenta al asesinato de un viejo amigo, un guardia civil retirado cuyo cadáver aparece colgado de un puente, en una escenificación humillante. En el curso de la investigación acompañado por la sargento Chamorro, topará con invitados indeseables como la corrupción policial y delincuentes sin escrúpulos, en una historia ambientada en la Cataluña actual.

Mini-relatos publicados en la web En la web del escritor, dentro de la zona “desdinerada”, podrás leer seis mini-relatos protagonizados por el brigada Bevilacqua y la sargento Chamorro, una estupenda opción si quieres engancharte a esta intrigante “saga”. Breve sinopsis de los mini- relatos: -

-

un asunto rutinario: relato publicado en periodo estival en el diario El Mundo. un asunto familiar: relato publicado por entregas en el verano del año 2002 en el diario El Mundo. La historia versa sobre el asesinato de una niña en un pueblo leonés. un asunto conyugal: relato breve publicado por entregas en el periódico El Mundo en el mes de agosto de 2003, narra el asesinato de una mujer en un pueblo de Toledo. El principal acusado es el marido de la fallecida, con antecedentes por maltrato. 547 amigos: relato breve aparecido en el verano del año 2010 en los periódicos del grupo Vocento. Protagonizado por Bevilacqua, Chamorro y Arnau. Antes de los dieciséis: relato breve.

33


RECOMENDACIÓN

Bevilacqua y Chamorro, la película Tres de las novelas protagonizadas por esta peculiar pareja de miembros de la Guardia Civil, se han transformado en películas para la pequeña y gran pantalla. He de confesar que todavía no me he atrevido a visionarlas, debido al temor de que se cumpla el tópico aplicable a casi todas las novelas que han sido llevadas al cine: “el libro es mucho mejor que la película”, pero no descarto animarme en un futuro próximo para comprobar cómo es el brigada Bevilacqua en persona. -

Novelas convertidas en películas:

 El alquimista impaciente: La versión cinematográfica fue dirigida por Patricia Ferreira, en el año 2002, y protagonizada por Roberto Enríquez, e Ingrid Rubio en el papel de la pareja protagonista. El intérprete recibió la nominación como mejor actor revelación para los Premios Goya en el año 2002. La película también fue nominada a la mejor dirección artística en la persona de Rafael Palmero.

 La reina sin espejo y un asunto conyugal: Dirigidas por Antonio Onetti en el año 2008 y 2009 respectivamente, fueron protagonizadas por Jesús Noguero y Mariona Ribas encarnando a Bevilacqua y Chamorro. Ambas fueron rodadas para su visionado en la pequeña pantalla.

Redacción: Aitziber López Marín. Fotografías del escritor y portada de novelas: Página web oficial de Lorenzo Silva. Más información: www.lorenzo-silva.com www.bevilcquaychamorro.com

34


RECOMENDACIONES

Recomendaciones literarias de lo más variadas Libros para añadir a vuestra lista de lecturas pendientes

E

n Sant Jordi todos los lectores empedernidos tenemos un gran problema. Y es que vamos paseando por las calles de Barcelona y se nos van los ojos literalmente a todos los puestos de libros. Vamos emocionándonos a cada paso que damos y los ahorros que teníamos hasta ese día, vemos cómo van convirtiéndose en negro sobre blanco, con distintas cubiertas llenas de color y letras capitales. Suele ser uno de los días más emocionantes del año. Muchos de nuestros autores favoritos están durante todo el día por los distintos puestos de librerías firmando sus libros a todo el que se acerque, se sacan fotos con todos sus lectores y llegamos a casa exhaustos después de tanta emoción. Vamos a daros unas cuantas recomendaciones para que podáis ir con una pequeña lista de los mejores libros de este Sant Jordi. Como suele decirse, no están todos los que son, por supuesto, pero sí son todos los que están. Así que preparad vuestra lista de pendientes, que empezamos… Pero como os decíamos, en este listado quedan muchos libros por mencionar. El resto de recomendaciones las puedes encontrar en nuestra web, os dejamos el código QR para que os lo podáis leer en vuestros dispositivos sin tener que rebuscar por toda nuestra revista.

35


RECOMENDACIONES

Ilustrados Mis primeros primeros besos, de Lyona (Lunwerg, 2014) Nuestro primer beso nos marca. Se nos queda grabado en nuestra memoria emocional. Todo el mundo recuerda ese momento: algunos de esos besos fueron increíbles, otros fueron un fiasco que ha costado superar. Pero está claro que es un momento entrañable y emocionante en la vida de cada persona. En este libro de Lunwerg, Lyona nos muestra su galería de primeros primeros besos. Porque en realidad no hay un solo primer beso, o no debería ser así como recordáramos algo así. Puede que nuestro primer beso haya sido en la guardería, un casto beso de un compañero de clase, o el que se da para experimentar después de haber visto una película en la televisión la noche anterior. Veinticinco primeros besos contados con originalidad y unas preciosas ilustraciones, coronados con un manual besil, para que tu próximo primer beso sea inolvidable.

Historia ilustrada de la música, de Ricardo Cavolo (Lunwerg, 2014) También en Lunwerg tenemos esta joyita para los amantes de la música. Un libro que es una especie de diario personal del autor, haciendo un recorrido por la historia de la música, en donde compositores y músicos como Bach o Mozart, Johnny Cash, Elvis, Sinatra o Bob Dylan, los Beatles, los Rolling Stones, Nirvana, Blur, Oasis o Daft Punk. Todos ellos con su ficha personalizada e ilustraciones a todo color, con la explicación de lo que cada uno representa para Cavolo. Un paseo musical perfecto para leer por supuesto escuchando la banda sonora del libro, las mejores canciones de todos ellos. El autor toca todo tipo de géneros musicales, algo que agradecerá todo aficionado a la música.

Pequeños desastres y otras alegrías, de Dolo Beltrán (Principal de los Libros, 2014) Este libro nos recuerda primeramente a las historias de Sexo en Nueva York. Porque en realidad, este cómic de Dolo Beltrán es un viaje a través de la vida diaria de una chica moderna, con miles de cosas en la cabeza, trabajo que se nos acumula y poco tiempo para nosotras, pero el cual aprovechamos como podemos. Sobre todo inquietudes y sabias frases que deberíamos marcarnos a fuego, acompañadas de estas ilustraciones que decir que nos encantan es decir poco. Y sobre todo, tened en cuenta que, como Dolo nos dice en su libro “la vida es como las lentejas de mi abuela, demasiado chorizo… y casi siempre repiten”, así que mejor afrontarla con el humor que desprende este libro.

1984, de George Orwell (Herder, 2014) Estos mangas de Herder ya se han convertido en todo un éxito, y este año nos han sorprendido con un clasicazo, que nos hace pensar que lo que Orwell nos contaba hace años, puede darse en cualquier momento de la historia. Este 1984 nos deja con un muy buen sabor de boca. La historia bien descrita y resumida en viñetas escogidas con gran acierto. La mejor forma de acercarse a los grandes títulos, o para disfrutar de una relectura con una nueva edición de esta obra. Una historia que además tiene una gran moraleja que deberíamos aplicarnos en la actualidad, y es que hasta que no tome conciencia la gente, no se rebelarán.

36


RECOMENDACIONES

Croqueta y Empanadilla, de Ana Oncina (La Cúpula, 2014) Un libro de amor, un libro de humor. Un libro ante todo difícil de clasificar, pero que nos enamora. La primera impresión que tenemos al ver este libro es ese tipo de atracción que hace que queramos estrecharlo entre nuestros brazos. En definitiva, nos encanta. Este cómic cuenta la historia de amor de Croqueta y Empanadilla. Se conocen, se enamoran y se van a vivir juntos. Y por supuesto, las cosas no siempre son fáciles en la convivencia, aunque sea entre una croqueta y una empanadilla. El momento del sueño, o la típica situación de preparar la comida, la elección de los animales de compañía, o la rutina que se instala en toda pareja, contada de forma entrañable por estos peculiares personajes que nos dejarán huella.

En el país de los libros, de Quint Buchholz (Nórdica Libros, 2014) Hablar de esta editorial es sinónimo de hablar de grandes ediciones. Este caso no iba a ser diferente. Tenemos una edición para disfrutar de la lectura en todos los sentidos, de aprender de ella, de disfrutar y sentir que el amor a los libros es algo que siente mucha gente. No hay libro mejor para regalar a los que aman la literatura y sobre todo a los libros como objeto de deseo. Este Sant Jordi puede ser el regalo perfecto para esa persona que todos conocemos que vive por y para los libros. Imágenes a toda página con frases que las describen brevemente con gran acierto. Paisajes que hacen soñar, con libros como motivo principal. Asomarse a la lectura de este libro es una aventura a la que no podremos resistirnos.

La cámara sangrienta, de Angela Carter y Alejandra Acosta (Sexto Piso, 2014) En esa colección de Sexto Piso Ilustrado que tanto nos gusta recomendar, tenemos una gran apuesta editorial que acaba de ser publicada hace apenas unos días. La cámara sangrienta, escrito por la británica Angela Carter en 1979, se reedita ahora con ilustraciones de la chilena Alejandra Acosta. El libro consta de diez relatos basados en cuentos de Charles Perrault o de Leprince Beaumont entre otros. Cuentos góticos, de terror y fantasía, historias con gran contenido sexual, pero ahondando en el rol feminista, dando pleno poder a la mujer y reivindicando unos derechos que se les solían negar. Una vuelta de tuerca precisa y necesaria a las historias populares, a las que Carter les dota de importancia social en cuanto a la reivindicación de la libertad femenina. Está claro que hará las delicias de cualquier lector este Sant Jordi.

Vida y opiniones de Tristram Shandy, caballero, de Martin Rowson y Laurence Sterne (Impedimenta, 2014) Una adaptación gráfica de la novela de Laurence Sterne ya es un punto a favor de esta edición. Pero si además tenemos en cuenta la calidad de esta adaptación, en el que la Editorial Impedimenta apuesta por una edición de formato grande y tapa dura, de la cual una parte está forrada en tela (un detalle que a los amantes de los libros nos apasiona), con su marca páginas de tela y el papel grueso. Las ilustraciones de Rowson son, simplemente, una maravilla. No tiene desperdicio ningún detalle de las mismas, con un texto preciso en cada una y en las que vemos alguna de ellas que ocupan incluso las dos páginas completas para una sola viñeta. Que éstas estén en blanco y negro, no hace sino dar un valor más clásico a la obra. Tristram Shandy está considerada una de las mejores novelas inglesas, y esta versión personalísima de Martin Rowson se perfila como una gran obra dentro del mundo del cómic. Una joya que regalar a cualquier amante de los libros.

37


RECOMENDACIONES

Misterio Nacido de hombre y mujer, y otros relatos espeluznantes, de Richard Matheson (Gigamesh, 2014) En estas casi seiscientas páginas, tenemos a todo un maestro del terror y de la ciencia ficción como Matheson. Autor de Soy leyenda o El hombre menguante, Gigamesh nos trae esta recopilación de más de cuarenta relatos, en los que nos sobrecoge el miedo que nos inspiran. Sus historias están ambientadas en un entorno cotidiano, que no hace sino aumentar la dosis de paranoia que el lector sufre en sus propias carnes a cada página que lee. Vampiros, seres de otros mundos, máquinas que cobran vida, magia… Éste es el primero de dos volúmenes de relatos que publicará esta editorial. No vemos el momento de que vea la luz el segundo, ¿puede que para Halloween podamos ya recomendarlo?

El umbral, de Patrick Senécal (books4pocket, 2014) En el sello de bolsillo de Urano, tenemos una historia de suspense y violencia sangrienta. Un escritor aparece en su casa catatónico y mutilado. El psiquiatra que lo trata mientras la policía investiga el caso, se dará cuenta de que lo que se esconde en realidad es algo más inquietante de lo que había supuesto en un principio. Como decíamos al principio, sangre, suspense y violencia es lo que puede definir a esta novela. Este maestro del suspense canadiense sabe como nadie describir escenas que ponen los pelos de punta. Una lectura tenebrosa y psicológicamente impactante.

El hombre sin rostro, de Luis Manuel Ruiz (Salto de Página, 2014) Nuestra querida, y ya conocida por el mundo pandoriano, Editorial Salto de Página tiene entre sus novedades de este año esta novela de Luis Manuel Ruiz. Ambientada en el Madrid de principios del siglo veinte, nos relata la investigación que Elías Arce, torpe reportero de El Planeta lleva a cabo sobre unas misteriosas e insólitas muertes de científicos acaecidas en esa ciudad. Pero esta novela de misterio tiene un tinte cómico que hace más llevadera la trama. Con ayuda de Salomón Fo y su hija Irene, Elías va acercándose al motivo de esas muertes, ya que todas confluyen en unos experimentos secretos que no deberían haberse realizado. La aventura mezclada con la intriga y los secretos de Estado que no deben ser desvelados por ningún motivo.

Una Erasmus en Bruselas, de Alfredo Escardino (Funambulista, 2014) El mes pasado, en la colección Literadura de Funambulista aparecía una novedad que llamaba la atención de cualquiera. Una portada con detalles para ser tenidos en cuenta, nos muestra la entrada a la historia que Escardino ha creado. Una historia que todos hubiéramos querido vivir, y aunque ya no estemos en edad de irnos de Erasmus, no perdemos la esperanza de toparnos con ella de alguna forma. Porque el misterio, la fiesta y el desenfreno, el ambiente estudiantil y la localización en la bella y elegante Bruselas son elementos que, combinados con una pluma acertada, envuelven al lector y lo atrapan de principio a fin. Cristina, una estudiante española en Bruselas, se ve envuelta en una intriga del siglo XVII por ser descendiente sin ella saberlo de una de las familias aristocráticas flamencas más influyentes. Ni que decir tiene que esta novela es perfecta para todo estudiante, pero también para aquellos que gusten de disfrutar una novela que le haga desear volver a serlo.

38


RECOMENDACIONES

Vuelven, de Jason Mott (Planeta, 2014) Hace poco se estrenaba en nuestro país Resurrection, una serie de televisión que ya se ha convertido en todo un éxito pese a los pocos capítulos que se han televisado hasta el momento. Aunque lógicamente hay diferencias entre el libro y la serie, la esencia es la misma: ¿qué sucedería si volvieran a la vida los seres queridos ya fallecidos? ¿Cómo nos sentiríamos? Y por supuesto, el misterio que los envuelve porque, ¿cómo es posible que esto se haya producido? Una novela que nos hace pensar, nos mantiene en tensión, porque no todo es lo que parece. Empatizamos con los personajes de forma instantánea, hacemos nuestras sus vivencias y preocupaciones, y por un instante nos imaginamos cómo podríamos nosotros mismos afrontar semejante situación. ¿Nos paralizaría el miedo? ¿Intentaríamos seguir pistas hasta saber el por qué? ¿Lo aceptaríamos sin más?

Crónica de viajes y testimonio

Buscando un pájaro azul, de Joseph Wechsberg (Automática, 2014) Automática edita un clásico que tiene que ser una lectura imprescindible para todo lector que se precie. Una lectura que nos lleva desde Checoslovaquia hasta América, pasando por París, China o Japón. Joseph, un violinista checoslovaco que decide partir de su país para conocer mundo. Vivirá la época del jazz y de los cafés de París, y conocerá a una serie de personajes que enriquecerán su vida: empresarios neoyorquinos, músicos franceses, femmes fatales… Toda una composición literaria de lo que fue el mundo en el primer tercio del siglo pasado, años que los bohemios actuales desearían haber podido vivir a toda costa y que Wechsberg sabe describir a la perfección. En esta edición encontramos más de veinte artículos que su autor publicó en Esquire y The New Yorker, rememorando su juventud.

Crónicas de viaje, impresiones de un corresponsal español, de Julio Camba (Fórcola, 2014) Fórcola publicaba a principios de este año una antología de viajes del periodista gallego Julio Camba, que fue enviado especial de diferentes medios de comunicación de la época. No es un libro en el que vayamos a encontrarnos las crónicas de lugares comunes que aparecen en cualquier guía turística. A Camba le gustaba callejear, puede que igual que todo viajero que viva de verdad un viaje. Descubría lo oculto de los lugares, se movía por las zonas que un turista al uso no habría sabido ni que existen. Londres, Madrid, París, Roma, Constantinopla, Ginebra, Berlín o Nueva York son algunos de los lugares de los que se habla en estas crónicas reunidas bajo un mismo título. Un placer de lectura y un peligro: la necesidad de volver, o de visitar por primera vez, esos lugares que Camba describe con esa manera tan propia de él. Una mirada diferente y poco común a lugares comunes y muy conocidos, una forma distinta de viajar.

39


RECOMENDACIONES

Vidas e Historia

Audrey Hepburn, la biografía, de Donald Spoto (DeBolsillo, 2014) Belleza, elegancia y saber estar. Dulzura y talento. Una gran persona y gran actriz. Cuando alguien habla de Audrey Hepburn se nos vienen a la cabeza éstas y otras muchas cosas sobre ella. Seguramente todo el mundo habrá visto alguna de sus películas: Desayuno con diamantes, Vacaciones en Roma… Una mujer inimitable, con una vida que despierta la curiosidad de cualquiera que se haya acercado a su trabajo como actriz. Alguien que vio truncada la carrera como bailarina que quería llevar, para acabar siendo una de las actrices más codiciadas de Hollywood. Sencilla y discreta, llevó una vida de glamour, rodeada de la mejor sociedad de ese tiempo, acompañada por hombres como Cary Grant o Gary Cooper. Una edición de bolsillo que incluye en las páginas centrales unas láminas de fotografías de la vida de la actriz que dan mayor valor a la prosa de Spoto. Perfecto para llegar a casa después de un Sant Jordi ajetreado y descansar con la lectura de una vida de película.

Mi vida con Picasso, de Françoise Gilot y Carlton Lake (Elba, 2010) Un libro que engloba diez años de la vida del pintor Picasso. Diez años que vivió con la joven Gilot, con la que tuvo dos hijos. Una convivencia sobre la que habla con inteligencia y criterio, describiendo las diferentes etapas de esa vida en común que tuvieron. En las páginas del libro aparecen también personajes que compartieron esa época parisina con ellos, como Cocteau, Matisse o Braque. Con brillantez, Gilot nos muestra a un Picasso en la intimidad del día a día, las inseguridades y miedos que le asaltaban como artista, su faceta como padre, como amante, como amigo. Un relato imprescindible para todo amante del arte en general y de Picasso en particular, con el que disfrutarán de todos y cada uno de los detalles que Gilot añade a la vida que ya conocíamos del pintor.

Jaque al emperador, el secreto de Mayerling, de María Bastitz (Áltera, 2010) Uno de los momentos de la historia de los Habsburgo que menos se conoce y que más se ha tapado es todo lo relacionado con la muerte del heredero al trono austro-húngaro, Rodolfo de Habsburgo-Lorena. Hay voces que apuntan a un complot para subirle al trono y pasar por encima de su padre, Francisco José I, en ese momento emperador del imperio, pero al enterarse Rodolfo de lo que se estaba tramando, quiso ser fiel a su padre, lo que conllevaría su asesinato. Las voces más sensacionalistas hablan de un doble suicidio, ya que fue encontrado muerto junto con su amante, por un amor que no podía ser posible más allá de una aventura. En este libro, María Bastitz nos explica su visión de la historia, con una prosa ligera en una edición que incluye láminas de fotografías en las páginas centrales. ¿Conoceremos algún día la verdad sobre este misterio?

40


RECOMENDACIONES

Reinas malditas, de Cristina Morató (Plaza & Janés, 2014) El nuevo libro de Cristina Morató contiene retazos de la vida de seis reinas cuyas vidas estuvieron marcadas por la tragedia. La emperatriz Sissi, María Antonieta, Cristina de Suecia, Eugenia de Montijo, Victoria de Inglaterra y Alejandra Romanov son las seis grandes mujeres sobre las que habla en Reinas Malditas. Tenemos una prosa que envuelve, que transporta al pasado más duro de estas seis reinas, que en el fondo eran seis mujeres de carne y hueso, que probablemente hubieran cambiado todo su poder y fortuna por una vida más alejada del dolor que tuvieron que sufrir. Morató tiene una forma muy sutil de describir las vidas de estas personalidades. Un breve acercamiento a estas seis vidas rotas, de las que nos quedamos con ganas de indagar más en ellas, algo que denota la calidad de la prosa de la autora.

E.M. Cioran, itinerarios de una vida. El apocalipsis según Cioran (Última entrevista filmada), de Gabriel Liiceanu (Ediciones del Subsuelo, 2014) Cioran, ese escritor y filósofo inclasificable, del que Ediciones del Subsuelo publicaba hace poco este libro de Gabriel Liiceanu, en el que nos da las claves para una mejor comprensión de sus escritos y de su persona. Con multitud de imágenes a lo largo de las más de 150 páginas, tenemos en su primera parte unas pinceladas de lo que fue su vida: su salida de Rumanía, su llegada a Francia, su visión política, su pesimismo e incluso nihilismo con respecto a la vida, y por supuesto, la muerte del escritor, de ésa que tanto hablaba en sus escritos. Ya en la segunda parte del libro, tenemos la última entrevista filmada entre Liiceanu y Cioran, entre el 18 y el 20 de Junio de 1990, en la que por ejemplo Cioran habla de su imposibilidad casi fisiológica de seguir escribiendo, de Schopenhauer, Nietzsche, Kierkegaard, de su vida en París, del amor y de su propia obra entre otros temas. Y por último, en la tercera parte de este imprescindible libro, una entrevista a Simone Boué el 18 de Noviembre de 1994, su inseparable compañera después de cincuenta años de vida junto a Cioran, en la que repasan aspectos de su vida en común. Tres partes que conforman un libro cuidado y cuidadoso con ese filósofo de lo más oscuro de la vida y de la muerte que fue Cioran.

El asalto de Cartagena de Indias, de Elena Bargues (Popum Books, 2014) En la colección El ducado de Anizy tenemos este nuevo título de la valenciana Elena Bargues sobre el asalto de Cartagena de Indias, con una gran dosis de novela de aventuras, histórica y romántica. Una mezcla perfecta para estos días en los que el calor ya empieza a animarnos a leer este tipo de libros más aventureros. Con una muy buena documentación histórica que agradecemos, Elena nos relata un episodio de gran importancia histórica pero de forma amena, con expresiones y vocabulario de la época, y con una prosa fluida que facilita su lectura. Es la primera parte de una trilogía que Popum Books irá publicando, y de la que ya tenemos ganas de continuar leyendo. Engancha, cierto, y Sant Jordi es un momento perfecto para empezar a leerlo.

41


RECOMENDACIONES

La navaja inglesa, de José de Cora (Tropo Editores, 2014) Aunque la hemos incluido en este apartado histórico, nos ha sido difícil de definir. Como su autor confiesa, es un libro que puede englobarse dentro del apartado de novela negra, erótica, policíaca, con mezcla de mitología y esoterismo. Crueles asesinatos, misterios en torno a la Cibeles, intrigas palaciegas. Todo ello escrito con agilidad e imaginación, con una prosa que mantiene en tensión al lector. ¿Por qué la famosa Cibeles está situada en un lugar tan privilegiado? ¿Quién es el misterioso asesino que llena de terror las calles de Madrid? ¿Tendrá algo que ver María Luisa de Palma, princesa de Asturias?

Salinger, de David Shields y Shane Salerno (Seix Barral, 2014) Esta editorial nos sorprendía hace pocos meses, para ser exactos, en Enero, con el lanzamiento de este magnífico libro, en tapa dura y acompañado de fotografías e imágenes (más de ciento cincuenta) sobre el autor del famoso El guardián entre el centeno, J. D. Salinger. Material que hasta la fecha era inédito se recoge en estas páginas, intentando seguir los pasos de este autor tan emblemático del siglo pasado. El misterio de su desaparición, de por qué dejó de escribir o cómo cambió su vida la Segunda Guerra Mundial, son algunos de los enigmas que tratan de descifrar los autores en este libro. Fragmentos de diario, cartas, testimonios de gente… todo reunido en estas más de setecientas páginas para disfrute de todos los lectores del gran Salinger. Toda recomendación de esta obra es poca.

El Greco y sus patronos, de Richard G. Mann (Akal, 2014) Este libro de arte puede englobarse dentro de la sección que hemos creado de vidas e historia, ya que indaga sobre la relación que hubo entre El Greco y las personas que colaboraron para que fuese posible una parte de la obra pictórica del pintor. En este libro también se encuentra un recorrido por los grandes conjuntos pictóricos como Santo Domingo el Antiguo, Seminario de la Encarnación u Hospital de Afuera, que El Greco realizó en Madrid y Toledo gracias a estos patronos. Por último, tenemos una aproximación a lo que fueron las creencias españolas del siglo XVI. Ilustrado con casi cuarenta imágenes, tenemos una obra indispensable para todo aquel que sea estudioso del mismo, incluso para el que quiera adentrarse un poco más en la obra pictórica de este pintor.

42


RECOMENDACIONES

Poesía

El umbral de piedra, de Tomás Rodríguez Reyes (La Isla de Siltolá, 2014) Una de nuestras colecciones de poesía favoritas, Tierra, en la Editorial La Isla de Siltolá, no podía faltar en nuestras recomendaciones. Ya habíamos hablado de este autor en Pandora hace unos meses con otro de sus libros en la colección Ars Vivendi, en donde el autor ya nos hablaba de lo que era para él la poesía. Un poeta que vive la poesía, dándole el valor exacto a un arte que no todo el mundo entiende ni puede valorar como debiera. La sensibilidad que derrochan sus versos es patente, y es que, en palabras del poeta, “La realidad más viva / habita en el poema, / reclinada en la luz está / dentro y dicta lo que somos”.

Por complacer a mis superiores, de Javier Sánchez Menéndez (En Huida, 2014) No nos cansamos de recomendar a Javier Sánchez Menéndez, poeta y director de la Editorial Isla de Siltolá. Este es el último libro que ha publicado, en la colección Poesía en Tránsito de Ediciones En Huida. Con versos como “Total si son tres días y hemos gastado cinco, / para qué desatar lo imprevisible”, o “Se ha evaporado el amor de mis sentidos”, nos deja una cadencia poética que ya le describe por sí sola. Tenemos una búsqueda de lo ya vivido y todavía no poetizado, si es que podemos llamarlo así, en los que sigue buscando la esencia misma de la poesía, una búsqueda que parece no tener fin. Y es entonces cuando el poeta se rinde al arte y escribe sin cesar, hasta que su alma vuelve a sentir un sosiego pasajero.

A contraluz de embargo, de Graciela Zárate (Lastura, 2014) A veces el ser humano siente la necesidad de sacar fuera las mayores tragedias que nos suceden, transformadas en algo bello. Éste es el caso de Graciela Zárate, que con A contraluz de embargo, ha tratado su drama particular en el que se vio sin hogar a causa de la crisis. Pero este hecho le dio fuerzas suficientes como para ir describiendo los hechos en versos firmes, de gran dureza y mayor sensibilidad. Lastura apuesta fuerte no solo por la poesía de calidad, sino por la crítica social y la lucha como superación. Un poemario que nos enseña a vivir de forma distinta, dándonos cuenta de la belleza que puede darnos la vida aunque a veces aparezca disfrazada.

Hilo de oro (Antología poética, 1974-2011), de Eloy Sánchez Rosillo (Cátedra, 2014) En la mítica colección Letras Hispánicas tenemos esta antología de un gran contemporáneo de nuestras letras en el mundo de la poesía: Eloy Sánchez Rosillo. En esta edición impecable de José Luis Morante, encontramos poemas desde "Maneras de estar solo" hasta "Antes del nombre". Los versos de Eloy transmiten esa tranquilidad y belleza que buscamos en la poesía. Un acertado hilo de oro que une la realidad con lo soñado por el poeta.

43


RECOMENDACIONES

Autoconocimiento Héroe, de Rhonda Byrne (Urano, 2014) Estábamos el mes pasado expectantes ante el nuevo libro de la autora del bestseller mundial El Secreto. Desde su primer libro, las ediciones que Urano ha ido sacando son una maravilla. Tapa dura, papel grueso y brillante, a todo color. Leer Héroe es saber el motivo por el que estás aquí, en el mundo que habitamos. Todos tienen un cometido, una misión. Y esa misión es vivir la vida. Tenemos comentarios de las doce personas con más éxito del mundo actualmente, que nos relatan cómo llegaron hasta ahí. Porque nada es imposible, y todos tenemos lo necesario para hacer realidad nuestros sueños. Solo hay que darse cuenta de ello y comenzar con el cambio.

Camina como un buda, aunque estés de resaca, tu jefe de agobie y tu ex te torture, de Lodro Rinzler (Kairós, 2014) Éste es un libro que entretiene a la vez que notas cómo estás experimentando un cambio interior. Tu forma de ver la vida será muy distinta cuando leas este libro, basado en la columna de consejos de Lodro Rinzler que da nombre al libro, Camina como un Buda. Como en la misma sinopsis del libro se especifica, es una guía para personas que se consideran espirituales sin ser necesariamente religiosos. El budismo es una filosofía de vida y no una religión, es por eso que este libro y sus perlas de sabiduría son aptas para religiosos y no religiosos. Y lo más interesante y divertido, es el hecho de que no es un libro de una espiritualidad tan elevada que nos perdemos en las alturas. Es una filosofía del día a día, en situaciones que todos vivimos. Nosotros mismos con la vida que llevamos podemos ser budistas más que de sobra. Y si no te lo crees, solo tienes que leer este divertido libro.

Las cuatro llaves, de Denise Marek y Sharon Quirt (books4pocket, 2014) También de Urano, pero en su colección de bolsillo, tenemos un libro para hacernos experimentar un cambio en nuestras vidas. Un libro con el que nos sentiremos libres por fin. Actualmente solo utilizamos un pequeño porcentaje de nuestro cerebro, pero hay partes que no usamos y pueden sernos muy útiles para guardar todo lo que nos da miedo o lo que no queremos en nuestras vidas. Estos dos autores nos dan cuatro llaves para conseguir abrir la puerta de esos sitios de nuestra mente que hasta ahora teníamos cerrados: la llave de la concienciación, de la aceptación, del perdón y de la libertad. Vive como realmente quieres vivir.

Decide cómo vivir tu vida, de Jordi Gil (Comanegra, 2014) A través de la terapia Gestalt, el autor nos va explicando de manera clara y con ejemplos y ejercicios prácticos cómo vivir nuestro día a día de una forma mejor, aceptándonos a nosotros mismos y aceptando a los demás tal y como son. Nos enseña cómo comunicarnos, qué actitud debemos tener ante la vida y las personas que nos rodean. Vivir de una forma más adecuada, más felices y conscientes de que podemos mejorar siempre. Somos lo que somos, pero eso implica que en la complejidad del ser humano, hay que saber también que existe la posibilidad de cambiar siempre a mejor.

44


RECOMENDACIONES

Psicopatología y test gráficos, de Pere Barbosa Colomer (Herder, 2013) Muchos de nuestros lectores habrán hecho cientos de test a lo largo de su vida. Unos para evaluar sus conocimientos, otros su inteligencia, otros para saber si son aptos para un trabajo concreto… Todos conocemos la dinámica general de los test. Pero entonces descubrimos los test de la casa, el árbol y la persona, y todo cambia. Este libro es un gran manual, esos que tanto nos gusta recomendar de Herder. Un manual lleno de ejemplos y ejercicios que poder realizar. Apto para profesionales que quieran aplicar estos test a sus pacientes/clientes o para las personas de a pie que nos interesen estos temas, quieran ahondar en su mente y conocerse mejor a sí mismas. Una forma de evaluar a la persona que desde hace tiempo ya se está aplicando en muchas empresas de nuestro país, y que se seguirá mejorando como hace Barbosa en este libro, ya que realiza sus aportaciones personales tanto en el test del árbol como en el de la casa.

Ciencia / Tecnología Desayuno con partículas, de Sonia Fernández-Vidal y Francesc Miralles (DeBolsillo, 2014) La gente en cuanto lee las palabras física cuántica, deja rápidamente el libro, como si de unas brasas se tratara. Pero no es el caso de este libro, que ya se ha convertido en todo un bestseller. De fácil comprensión y muy ameno, asistiremos a un desayuno con grandes físicos como Einstein o Heisenberg, para descubrir conceptos como el colisionador de partículas, el bosón de Higgs o cuál es el origen del universo. Un libro divulgativo que nos enseña a sacar provecho de los últimos avances en este campo para poder aplicarlos a nuestra vida cotidiana. Un paso más que estos dos autores dan para que todo aquel que quiera, pueda comprender los entresijos de una rama de la física tan escurridiza pero a la vez tan fascinante como es el mundo cuántico.

Dentro de quince años, de Francisco Abad (coordinador) (LID, 2014) En este ambicioso libro, tenemos las ideas de 28 expertos en ámbitos como lo social, la tecnología, economía, empresa o raíces personales que tratan un tema original y complicado a la vez: cómo seremos dentro de quince años. Los grandes expertos parece que solo se ocupan del plano político y económico sin tener en cuenta nada más, como si no hubiera nada más importante que pudiera influenciarnos. Pero a veces parece que se olvidan de que somos personas. Es por eso que este libro es de gran importancia y muy completo. Tenemos también en este libro la aportación de alternativas, una mirada optimista al futuro cercano. Que buena falta hace en estos tiempos. Tenemos temas como el futuro demográfico, cambios en la demanda de cuidados en los mayores, la economía del bien común, el empleo, la innovación social, el comercio justo o nuevas relaciones con la banca entre otros. Un libro que en más de trescientas páginas nos da los escenarios que podrían darse de aquí a quince años.

45


RECOMENDACIONES

Sobre libros y literatura La bestia de París y otros relatos, de Marie-Luise Scherer (Sexto Piso, 2014) Hay editoriales que son un referente en cuanto a obras de calidad. Es el caso de Sexto Piso, que hace poco editaba este libro de crónicas relatadas, si se pueden llamar así, con un nexo en común, y ése es París, la ciudad adorada por artistas, músicos y escritores. En este libro, podemos encontrarnos a Jean Cocteau, Breton, Apollinaire, Soupault o Proust. Tenemos desde historias macabras como la primera sobre Thierry Paulin, asesino de más de veinte ancianas en París, hasta moda o literatura. Un cóctel perfecto para un día como el del libro. Periodismo literario en estado puro.

Kassel no invita a la lógica, de Enrique Vila-Matas (Seix Barral, 2014) Los lectores de Vila-Matas llevaban meses esperando este nuevo libro. Y no vemos mejor forma de celebrar Sant Jordi que yendo a pedir la firma de su autor con este libro bajo el brazo. Un nuevo libro en el que reflexiona acerca del acto de escribir, de la literatura en sí misma, de por qué en realidad un escritor escribe. Un escritor es invitado a participar en la Documenta de Kassel, una mítica feria de arte contemporáneo, en la que tendrá que sentarse a escribir todos los días en un restaurante chino de las afueras y dejar que todo el mundo le vea. Un escritor siendo observado mientras realiza un acto tan íntimo como la escritura, un tema que Vila-Matas trata con su característico humor e inteligencia, ahondando en el tema a través del acto de caminar, esos paseos que tanto gustan sus personajes practicar para poder comprender un poco más el mundo que les rodea, para hacer autocrítica de uno mismo. Un libro que puede que no invite a la lógica convencional, pero no olvidemos que todo caos tiene su particular orden.

La Orden del Finnegans, VVAA. (Alfabia, 2010) Y siguiendo con la estela de este autor, tenemos este libro de Ediciones Alfabia con autores como el ya mencionado Vila-Matas, Eduardo Lago, Jordi Soler, Antonio Soler, Malcolm Otero Barral y José Antonio Garriga Vela. En la actualidad, se han unido a esta orden, por unanimidad de todos sus miembros, Marcos Giralt Torrente en el 2012 y Maura Walsh en el 2011. En este pequeño libro rugoso al tacto, tenemos a la Orden del Finnegans, creada para venerar la obra de James Joyce, Ulises. Los miembros acuden cada 16 de Junio a Dublín en una jornada de Bloomsday que acaba en la Torre Martello, en donde se leen unos fragmentos de la venerada obra. Este libro nace de un nuevo decreto que aquel año se instauró en ese día, la creación de un libro conjunto.

Siempre lecturas no obligatorias, de Wislawa Szymborska (Alfabia, 2014) Estos textos son la tercera parte de la serie de prosas de esta autora, también editados por Alfabia. Vemos reseñas y comentarios de libros con los que Szymborska invita a la reflexión a través de esa prosa viva e ingeniosa que la caracteriza. Autores como Dickens, Valéry, Verne o Goethe pasan por sus páginas, aunque podemos ver que la autora también se atreve con el arte y el cine. En breves textos de una página de extensión de media, podemos apreciar la capacidad de crítica de la que Szymborska es dueña. Un libro sobre la crítica a los mismos que nos agudizará el crítico literario que todos llevamos dentro.

46


RECOMENDACIONES

Las confesiones de un bibliófago, de Jorge Ordaz (Pez de Plata, 2014) Una de las novedades literarias que ya os adelantábamos en nuestra web es este libro, al que los lectores le tenían muchas ganas. Cuando se une una prosa inteligente e irónica, dan como resultado un libro que no se olvida. El tema principal la obsesión por los mismos, tenía que ser sin ninguna duda uno de los más buscados en Sant Jordi. Un protagonista anónimo nos cuenta sus vivencias en torno a los libros. Cómo primeramente los odia, para luego pasar a adorarlos y venerarlos, convirtiéndose éstos en el centro de sus acciones y una parte muy importante de su vida. Muchos lectores sentirán la cercanía del breve relato (apenas 130 páginas) que su autor nos describe. Un libro sobre un devorador de libros, miembro incluso del Book eater’s club londinense. Un placer de lectura para el día del libro, no cabe duda.

Oscariana, de Oscar Wilde (Hermida, 2014) Tenemos que hablar en este apartado de dos libros de Hermida Editories, esa editorial que tantas alegrías nos da a todos los lectores. Hace pocos días veía la luz esta edición. Ésta es la primera traducción al castellano que existe, realizada por Carmen Francí y con prólogo de Luis Antonio de Villena. Una selección de aforismos de Wilde que nos dejan frases como “El mundo lo han hecho los tontos para que vivan en él los sabios”, “Las preguntas nunca son indiscretas; las respuestas lo son algunas veces”, “El tiempo es un derroche de dinero”, “El anciano cree en todo; el maduro lo suspecha todo; el joven lo sabe todo” o “Solo los modernos pasan de moda”. Un libro que se guardará en la mesita de noche de todo buen lector. No sería de extrañar que veamos de ahora en adelante a muchos españoles visitar los enclaves típicos del autor por Dublín o París con el mapa en una mano y este libro en la otra.

Aforismos, de Voltaire (Hermida, 2013) Aunque no es una novedad, teníamos que hablar de él irremediablemente, tanto por el tema que nos ocupa como por su importancia en cuanto al autor y su contenido. Si en el libro anterior teníamos una colección de aforismos del escritor irlandés, en esta ocasión hablamos de máximas y aforismos extractados de la correspondencia entre Voltaire y personalidades como d’Aalembert, Diderot o la marquesa de Deffand entre otros. Tenemos una serie de máximas con ese tono irónico y perspicaz que tanto le caracterizaba. Frases como “Que Dios confunda a quienes no osan hacerles justicia a sus amigos y a la virtud hasta que no lo pida la opinión pública”, “Cuando la calumnia se le ha metido en la mente a un rey es como la gota en un prelado; ya no se marcha”, “No puedo vivir sin libros. Sin ellos, una quinta de recreo sería para mí una cárcel” o “Lo único bueno es lo que podemos volver a leer sin repugnancia”, plagan este libro de ingenio y vivacidad que no podremos dejar de releer nunca.

El conocimiento del escritor, de Jacques Bouveresse (Subsuelo, 2013) Si esperamos de este libro las respuestas exactas sobre la literatura o la vida, no es éste el tipo de lectura que deberíamos tener. Nos atrevemos a decir que ese tipo de lectura no existe. Sin embargo, Bouveresse despliega todas sus armas en estas casi 300 páginas para hablar sobre autores y libros. Con rigor y un amor palpable por la literatura y por sus creadores, vamos viendo desfilar por sus páginas a Proust, Henry James, Zola, Woolf, Wilde o Valéry entre otros. Ahondamos en el conocimiento que nos aporta la literatura, indagando si esto significa que en ella podemos encontrar la verdad absoluta que todo ser humano busca. Una lectura para profundizar en lo que nos une a todos en el Día del Libro, la importancia en nuestras vidas de los libros y autores, de la literatura.

47


RECOMENDACIONES

El club de los asesinos de letras, de Sigismund Krzyzanowski (Subsuelo, 2012) En un artículo de recomendaciones, no podía faltar este autor ruso que tan bien maneja el arte del relato. En este libro de Ediciones del Subsuelo, tenemos la historia de un grupo de siete escritores que se reúnen cada semana en una biblioteca vacía de libros para hablar de esas historias que nunca escribirán. Hablan de lo que se podría haber escrito pero no van a plasmar nunca en negro sobre blanco. Una forma artística y original de asesinar a la literatura. Las historias narradas nos sorprenden por su originalidad y brillantez, dando un nuevo significado al poder de la palabra, ésa a la que este club secreto intenta asesinar en cada reunión clandestina que organizan.

Los primeros libros de la humanidad, de Fernando Báez (Fórcola, 2013) En esta amplia obra de Fernando Báez en Fórcola Ediciones, tenemos más de 600 páginas dedicadas al mundo del libro. Este autor es experto en historia del libro, algo que se aprecia por la rigurosidad del texto. Haremos un repaso histórico desde la Prehistoria hasta los códices mayas, pasando por la impresión de la Biblia y distintos tipos de libros sagrados, el libro japonés o la evolución que la historia del libro ha tenido en esos primeros tiempos. Salpicado de cuadros, imágenes y fotografías, este libro se hace imprescindible para todo aquel que quiera conocer el origen del protagonista indiscutible de Sant Jordi. Un paseo por la historia más lejana de la humanidad de mano de uno de los mejores. Todo un lujo de lectura que deberemos saborear con tiempo, que es como mejor se asimilan este tipo de obras.

Rue de l’Odéon, de Adrienne Monnier (Gallo Nero, 2011) No podía faltar Gallo Nero en estas recomendaciones para Sant Jordi. En su serie Narrativas, tenemos este título que nos ha parecido perfecto como homenaje al mundo de las letras. Un libro que se divide en tres: en la primera parte nos habla de su vida como librera en Les Amis des Livres en donde desfilan por sus páginas escritores como Joyce, Rilke, Proust o Hemingway entre otros. En la segunda parte, Otros recuerdos, como su nombre indica, Adrienne habla de otros recuerdos que tienen que ver con los libros, pero no necesariamente vinculados con su librería, como son los recuerdos infantiles o las primeras adquisiciones de libros. En la tercera y última parte, conocemos de primera mano cómo abrió su librería y los sentimientos que experimentó en esos primeros días. Una obra de alta calidad cultural y literaria en la que sentiremos el amor incondicional de Adrienne por sus libros. Una librera de las que quedan pocas, a las que se echa de menos en un mundo en el que abundan las grandes superficies comerciales tan poco personales. Y es que el mundo del libro debiera ser siempre un tú a tú, un mano a mano entre librero y lector, un trato personalizado y en el que el amor a los libros de calidad estuviera siempre presente. No hay mejor regalo en un día dedicado al libro que este libro de Adrienne Monnier.

48


RECOMENDACIONES ORIENTALES

Un recorrido por la literatura oriental

Una selección de libros de lo más variada de Japón, China y Corea

N

uestra sección Oriental no quiere ser menos a la hora de recomendar buenas lecturas para este Sant Jordi, así que hemos hecho una “pequeña” selección de libros orientales lo más variada posible: novelas y poesía tanto de las lejanas China y Corea como del fascinante Japón, clásicos de la literatura oriental y libros algo más contemporáneos, novelas de actualidad y por tanto más cercanas a nuestro día a día, bestsellers de renombre internacional, etc. En suma, una recopilación de literatura oriental donde se pueden encontrar desde los típicos autores más famosillos a los que pasan de puntillas sin llamar mucho la atención pero que ahí están. Esperemos que los lectores ávidos de devorar lecturas diferentes encuentren su libro perfecto en este popurrí de literatura oriental. Empecemos con un tsunami bien cargado de recomendaciones japonesas.

El primero de la lista que queremos mencionar es el Hagakure (que literalmente significa ‘hojas ocultas’ u ‘oculto por las hojas’). Escrito por Yamamoto Tsunetomo en el siglo XVIII, es una obra clásica que representa la cultura japonesa tradicional. En él se recogen anécdotas y reflexiones sobre el pensamiento y la filosofía del código y el espíritu del Bushido (el Camino del Guerrero) con la intención de transmitirlas a las siguientes generaciones. En un principio, el texto iba dirigido únicamente a los guerreros samuráis y fue mantenido en secreto durante más de siglo y medio por el clan Nabeshima de Hizen, el clan al cual pertenecía el mismo autor de la obra.

49


RECOMENDACIONES ORIENTALES

Una segunda recomendación algo más contemporánea es la que os proponemos a continuación: Soy un gato de Natsume Sōseki. Toda una obra maestra de la literatura japonesa escrita por uno de los grandes genios de las letras niponas que satiriza la burguesía de la época Meiji (época en la cual Japón se modernizó y abrió sus puertas a los occidentales), y lo hace a manos –o más bien diría a patas– de un gato que cohabita con una serie de personajes de lo más extravagantes, como el profesor Kushami y su familia, el mejor amigo de éste, Meitei y el estudioso Kangetsu que intenta conquistar la hija de los vecinos. A través de sus ojos, este compañero felino observa su entorno y nos hace partícipes de sus opiniones acerca de los peculiares humanos con los que le ha tocado convivir.

Sin duda, uno de los relatos más bonitos que tenemos traducidos hasta la fecha es La bailarina (Impedimenta) de Ōgai Mori. El autor, coetáneo de Sōseki, nos regala una preciosa historia de amor entre un japonés que llega a Alemania para estudiar leyes y una joven bailarina alemana muy guapa. Pero las cosas no serán nada fáciles para esta pareja y las circunstancias obligan a que se separen. Amor, abandono y culpa son palabras que describirían a la perfección esta breve pieza.

De literatura japonesa acostumbran a venir muchos escritores –tanto actuales como clásicos– pero de escritoras no tantas… Sí, tenemos a Hiromi Kawakami, Banana Yoshimoto, Yoko Ogawa y ahora a Mieko Kawakami, pero son escritoras actuales y por tanto es más natural que las publiquen. Yo me refería más bien a escritoras más clásicas. De acuerdo, tenemos a las damas del periodo Heian como Murasaki Shikibu y su monumental Genji Monogatari, Sei Shonagon y su Libro de la almohada y Sueños y ensoñaciones de una Dama de Heian de la Dama Sarashina, pero ya está. Por suerte en Satori ya están empezando a poner remedio y hace unos meses publicaron una obra estupenda: Diario de una vagabunda de Fumiko Hayashi. En esta autobiografía en forma de diario Fumiko nos cuenta sus penas y alegrías, sus esperanzas y sus disgustos con sus amantes mientras intenta hacerse un hueco en el mundo de las letras como escritora. Una obra que en su día fue todo un éxito editorial.

Para aquellos lectores que les encantan los libros de relatos recomendamos dos autores imprescindibles: uno de ellos es Ryûnosuke Akutagawa, maestro indiscutible de la narración corta japonesa. A lo largo de su corta vida escribió un gran número de relatos, y algunos de los más famosos –como Rashōmon, En la maleza de un bosque o El biombo del infierno– están recopilados en el volumen El Dragón, Rashōmon y otros cuentos que Quaterni publicó en 2012.

50


RECOMENDACIONES ORIENTALES

Otro autor de relatos muy importante que invitamos a descubrir es Osamu Dazai, uno de los escritores japoneses más grandes del siglo XX y que diríamos que es más bien un escritor “maldito” por su vida turbulenta y su figura torturada. De él recomendamos Indigno de ser humano (Sajalín Editores), de carácter autobiográfico, y Colegiala (Impedimenta), un preciosísimo libro de relatos protagonizados únicamente por mujeres que, escritos con tal delicadeza, nos adentran en el universo femenino.

Y ahora toca recomendar un escritor muy popular tanto dentro como fuera de Japón: Yasunari Kawabata, que en 1968 ganó el Premio Nobel de Literatura, convirtiéndose de este modo en el primer japonés en ganar el galardón. De su prolífica obra literaria podríamos destacar muchos títulos como La casa de las bellas durmientes, País de nieve, El rumor de la montaña… pero queremos mencionar especialmente Lo bello y lo triste, que narra la historia de Oki, un escritor casado que viaja a Kioto para ver a su antigua amante, Otoko, una reconocida artista a la que Oki humilló. Y ahora, al reencontrarse después de tanto tiempo, Keiko, la protegida de Otoko, planea vengar a su maestra. Escrita con la delicadeza que caracteriza tanto a las obras de Kawabata, Lo bello y lo triste es una novela trágica, sensual y lírica.

Yukio Mishima (pseudónimo de Kimitake Hiraoka) es otro autor nipón imprescindible y con una extensa obra –gran parte de ella traducida en Alianza Editorial. Al tener tanta variedad es difícil escoger un libro para recomendar. Los más destacados son El color prohibido, Sed de amor, la tetralogía de El mar de la fertilidad, El pabellón de oro, entre otros. Pero queremos recomendar especialmente una historia de amor ambientada en una isla de pescadores: El rumor del oleaje. Shinji y Hatsue son dos adolescentes que se aman, pero las normas de la sociedad y las familias impiden que se unan. Así que para estar juntos deberán luchar contra varios obstáculos. Una novela preciosa y absorbente.

Hacemos un pequeño inciso y aparcamos momentáneamente la prosa para recomendaros dos pequeños grandes clásicos del haiku (o poesía japonesa). Sin duda alguna, cuando hablamos de haikus, uno de los nombres que nos viene a la cabeza ipso facto es el de Matsuo Bashō. Traducido tanto en español como en muchas otras lenguas, Bashō está considerado, no sólo como el mejor poeta de haiku de Japón, sino también como el mejor poeta japonés de todos los tiempos. Así que, siendo un poeta oriental y de tanto renombre, es lógico que Por sendas de montaña (Satori Ediciones) aparezca en nuestra lista de recomendaciones orientales. La edición que os proponemos es una pequeña antología bilingüe de lo más encantadora que reúne setenta haikus inéditos de Matsuo Bashō. 51


RECOMENDACIONES ORIENTALES

Otro Maestro del haiku, que marca un punto de novedad entre el haiku clásico y el haiku contemporáneo, es Masaoka Shiki. Amigo de Natsume Sōseki desde sus años en la universidad, este escritor es crucial para entender la nueva estética japonesa. Y de él recomendamos Ruego a la mariposa (Satori Ediciones) que, al igual que Por sendas de montaña, es una antología bilingüe que reúne setenta haikus inéditos del autor.

Continuamos con la prosa pero de escritores más actuales. El primer título que recomendamos en esta categoría es Kitchen (Tusquets Fábula) de la prestigiosa Banana Yoshimoto. En este libro se reúnen dos relatos que no tienen ninguna relación pero sí que tienen una característica en común: y es que ambos relatos están cargados de melancolía con unos personajes solitarios y heridos a causa de algún triste suceso. Yoshimoto es de esas escritoras que por su estilo de narrar atrapa al lector a la hora de transmitir los sentimientos y las sensaciones de sus personajes. Una magia que es casi imposible de explicar y de entender a no ser que se haya leído algún libro de ella. Hace poco, en una de esas oleadas de novedades que asaltan las librerías cada año, Tusquets Editores nos trajo (¡por fin!) una nueva novela de Banana Yoshimoto: El lago. No estaría de más echarle también un ojo…

El siguiente de la lista es un nombre muy típico pero que si no lo pusiéramos se echaría en falta su presencia. Por supuesto que nos estamos refiriendo a Haruki Murakami y a su última novela que nos llegó a las librerías el pasado mes de octubre a manos de Tusquets Editores. Con el peculiar título de Los años de peregrinación del chico sin color, Murakami nos narra la historia de Tsukuru Tazaki a quien en su juventud su grupo de amigos le excluyó y cortó con él todo lazo sin dar ninguna explicación. Ahora, dieciséis años más tarde, Tsukuru decide enfrentarse al pasado y averiguar qué fue lo que pasó realmente. Por supuesto que en esta novela no faltarán los sueños extraños, momentos surrealistas y sobre todo la música. Los años de peregrinación de Liszt suena en conjunción con esta novela.

Cada año la editorial Acantilado nos trae una nueva novela de Hiromi Kawakami, y este año, para no faltar a la tradición anual, publicaron a finales de 2013 Manazuru. Una historia de amor. En esta novela conoceremos a Kei, una mujer que vive con su madre y con su hija y cuyo marido desapareció sin dejar rastro dejando únicamente como pista la palabra “manazuru” en su diario.

52


RECOMENDACIONES ORIENTALES

También recomendamos la escritura de Mieko Kawakami. Sí, otra Kawakami. Una nueva escritora que, además de ganar del prestigioso Premio Akutagawa en 2007, también es una bloguera y una cantante muy popular en Japón. Ediciones SD nos dio a conocer su escritura en septiembre de 2013 con Senos y huevos, una divertida novela breve que narra la relación de tres mujeres japonesas de generaciones distintas de la misma familia. Pero el conflicto estalla cuando una de ellas decide operarse los pechos.

Otra novedad a destacar de entre las filas de literatura nipona del pasado otoño es: Los atajos de Yūko (Quaterni), una colección de varias historias ambientadas en una tienda de antigüedades y cuya narración nos hace pensar en las historias de Hiromi Kawakami. Con este libro su autor, Yū Nagashima, perteneciente a la nueva generación de jóvenes escritores japoneses, ganó en 2007 el Premio Kenzuburo Oé.

Yoko Ogawa es una escritora bastante popular en estos lares. Gracias al bestseller La fórmula preferida del profesor (Funambulista), le proporcionó a su autora suficiente fama internacional en el mundo de las letras como para ser traducida a innumerables idiomas y, al tratarse de un libro en el que las matemáticas tienen un papel muy importante, hizo que en Japón se desatara un crucial interés por ellas. El que también es muy conocido es La niña que iba en hipopótamo a la escuela (Funambulista) una tierna historia sobre una niña que se va a vivir una temporada a casa de sus tíos y cuya hija, que tiene problemas respiratorios, acude al colegio todos los días subida a lomos de Pochiko, una hipopótamo enana.

Una lectura gastronómica que recomendamos es la última novedad de la Editorial Siruela, que también publica libros japoneses, y que lleva el título de El restaurante del amor recuperado de Ito Ogawa. Diríase que aquí la cocina es casi como un personaje más de la novela ya que gracias a ella Ringo, la protagonista, cuyo novio la ha dejado llevándose todos sus ahorros, decide abrir un restaurante algo diferente donde únicamente atenderá a una persona por día para cocinarle un menú según los gustos del comensal. Lo bueno de este restaurante es que parece ser que su comida puede curar cualquier dolor y ayudar a la gente a encontrar de nuevo el amor.

53


RECOMENDACIONES ORIENTALES

Dejamos las tierras japonesas y su maravillosa literatura para viajar hasta China y recomendaros algunas lecturas procedentes de este país. Empezaremos con dos clásicos chinos que son bastante conocidos en Occidente (o al menos uno de ellos). El primero es el famoso El Arte de la Guerra (EDAF Editorial). Es un texto muy antiguo que el estratega militar chino Sun Tsu escribió en el siglo IV a.C. En él se explica al detalle los preparativos previos a la guerra, como estrategias de engaño, disposición de las tropas en el campo de batalla, etc. pero también cómo poder llegar a vencer al enemigo sin tener que enfrentarse a él cara a cara abordando el conflicto de una manera más profunda e infundiendo miedo al enemigo para conseguir la máxima que nos enseña Sun Tsu en su libro: "poder vencer sin lucha". Pero uno de los aspectos más curiosos de este libro es que sus enseñanzas no solamente sirven para la estrategia militar, sino que también los conceptos se pueden aplicar perfectamente hoy en día y en cualquier campo donde haya un conflicto. Por ejemplo es un libro ideal para aplicarlo en el mundo de la política o en el campo empresarial.

Otro gran clásico chino es Viaje al Oeste. Las aventuras del Rey Mono. La editorial Siruela nos trae a nuestro país (y traducida directamente del chino, algo muy importante) esta magnífica obra de la Literatura Universal que data del siglo XVI y que se puede comparar con nuestro Don Quijote y sus andanzas. Publicada de forma anónima, en esta historia se narran las aventuras de un monje peregrino que viaja hasta la India en busca de unas escrituras budistas y que por el camino traba amistad con tres inmortales que se convierten en sus discípulos. Uno de ellos es el famoso Rey Mono Sun Wukong, un personaje muy popular y muy querido en Asia. Pero lo que hace tan especial esta novela no es sólo la aventura en sí, hay que tener en cuenta otros aspectos de la misma. Y es que en ella se aprecia lo mágico de la mitología china y sus valores, además de tener un gran contenido espiritual. No es la aventura en sí lo que le da valor a esta obra, sino el camino que recorren hasta llegar a su meta final.

Dejamos atrás los clásicos chinos para adentrarnos en la literatura contemporánea, más actual y más conocida por todos. Los libros que recomendamos ahora tienen como tema en común la China de Mao, las adversidades de los protagonistas por afrontar y superar horrores y privaciones, etc. Empezamos recomendando un libro muy especial:

54


RECOMENDACIONES ORIENTALES

Cisnes salvajes (Circe Ediciones) es una Gran obra. Y no lo digo sólo por su tamaño sino también por lo que en ella se describe y se narra. Sirviéndose de las vivencias de tres mujeres de una familia china –su abuela, su madre y ella misma–, Jung Chang, nos relata cómo estas tres mujeres de carácter fuerte lucharon por sobrevivir en una China plagada de guerras y revoluciones. Es una saga familiar verídica y espeluznante que enamorará y enganchará al lector desde la primera página hasta la última.

Otro gran libro que recomendamos es Balzac y la joven costurera china (Salamandra), escrito por Dai Sijie. Este es un libro de libros, un canto precioso al amor en sí y al amor a los libros y la cultura en particular. Una historia maravillosa sobre dos muchachos que son enviados a una aldea para su “reeducación”. Allí conocen a la hija del sastre de la zona y ambos se enamoran de ella, de ella y de una maleta llena de tesoros: libros prohibidos tales como Rojo y negro, El conde de Montecristo, Madame Bovary, Papá Goriot, Ursule Mirouët y otros más. Estos libros prohibidos despiertan a estos tres jóvenes el ansia de saber, de la lectura y de la libertad. Una lectura imprescindible.

¡Vivir! (Seix Barral, Austral) es una de las obras más importantes de la literatura china contemporánea. En ella se narran las adversidades de Fugui, un joven que se hace granjero después de perder toda su fortuna en el juego y en los burdeles y que, durante la guerra civil, se separa de su mujer y su hijo. Lo interesante de esta novela es que además se describen los horrores y privaciones de la nueva China –desde la guerra civil hasta la Revolución Cultural. A pesar de todas las fatalidades Yu Hua plasma en el protagonista esa voluntad de vivir y superar las desgracias y los golpes que da la vida.

De nuevo recomendamos otra saga generacional que tiene como punto principal la capacidad de las mujeres para sobrevivir y adaptarse a cualquier circunstancia: Faltan palabras (Roca Editorial, Miscelánea) de Zhang Jie. En esta novela, mientras recorremos la historia de China y los diversos cambios sociales por los que pasa a lo largo de todo el siglo XX, también entraremos en la vida de una familia. Wu Wei, la protagonista, decide escribir su autobiografía. En su cabeza, las imágenes del pasado y los retazos de su memoria afloran de manera inconexa contándonos su historia: recuerdos de su abuela y el hambre durante los años del dominio japonés, su madre luchando por sobrevivir después de que su marido la abandonara y ella misma luchando por ser una mujer independiente. Una novela interesante que repasa esos cien años de la historia de China y sus gentes.

55


RECOMENDACIONES ORIENTALES

Anchee Min es una escritora china bastante popular y que aquí en España ya la conocemos por Azalea roja –un retrato de la China de Mao con un espeluznante trasfondo autobiográfico–, pero sobre todo por su novela La Ciudad Prohibida –donde relata la historia de Orquídea (Cixí), la concubina que pasó a ser la Emperatriz de China. Pero la novela que recomendamos de Min es La Perla de China (Grijalbo), donde se relata de forma novelada la vida de la escritora Pearl S. Buck. Una historia bonita y recomendable que mezcla verdad y ficción y que acerca al lector la figura de esta fabulosa escritora estadounidense de corazón chino.

El sueño de la aldea Ding de Yan Lianke es la lectura que proponemos a continuación. Entre brutal e irónica, esta novela tiene como tema principal un trágico suceso que aconteció en la provincia china de Henan (lugar donde precisamente nació el autor) en la década de los 90: a causa de la compra-venta de sangre que se llevó a cabo en esa provincia, miles de campesinos fueron infectados por el virus del sida, suceso que el gobierno chino trató de ocultar durante años y cuyas cifras de afectados oscilan entre cientos de miles y millones. Quien nos adentra en la aldea Ding y nos cuenta cómo una extraña epidemia está matando a sus habitantes es el pequeño Xiao Qiang, cuya voz aporta un toque más trágico a la historia.

Y para finalizar este listado de recomendaciones nos trasladamos de China al país oriental vecino: Corea del Sur, con la prosa de Kyung-sook Shin y su novela Por favor, cuida de mamá (DeBolsillo). En ella se retrata, a través de los recuerdos familiares de un marido y unos hijos, a una madre. Una mujer humilde y buena cuyos sacrificios siempre han quedado en un segundo plano. Pero ahora que la mujer se ha perdido entre el bullicio de la ciudad mientras iba con su marido a visitar a sus hijos y cuya ausencia se hace notar, los recuerdos de cada uno de ellos afloran entre remordimientos y culpas. Una novela cargada de sentimientos que fue todo un éxito en la literatura coreana y que hizo que su autora ganara Man Asian Prize en 2011. Primavera helada es su segunda novela publicada en España.

Y hasta aquí nuestras recomendaciones orientales. Hay muchísimas más que con gusto nos habría encantado comentar y recomendar, pero consideramos que estas son las más destacables. Desde la sección Oriental os deseamos un feliz Día del Libro plagado de lecturas estupendas.

Redacción: Mariona Rivas Vives

56


INNFANTIL Y JUVENIL

Lecturas para pequeños y jóvenes

22 propuestas literarias para los peques y los jóvenes de la casa.

P

Gallego son algunos de ellos. Pero también nos hemos acordado de añadir a la lista algunos clásicos como los míticos libros de Los Cinco de la escritora británica Enid Blyton para que sueñen y se emocionen con las aventuras de estos cinco compañeros de aventuras de la misma forma que han hecho las generaciones anteriores. Y cómo no, también hemos añadido un clásico muy especial y de recomendable lectura: El Principito de Antoine de Saint-Exupéry.

orque la lectura es algo que no entiende de fronteras ni de edades y es disfrutable en cualquier momento, hemos hecho una pequeña selección de libros tanto para los más pequeños como para los más jóvenes de la casa. Hay lecturas variadas y para todos los gustos: desde libros infantiles para que se empiecen a encariñar por la lectura y descubran lo divertido que es imaginar a una pronta edad hasta libros juveniles llenos de amores y de problemas típicos de la adolescencia con los que se sentirán identificados, pasando por libros cargados de aventuras, misterios, magia, mundos paralelos, etc.

Los libros siempre son un regalo perfecto. Una buena historia para dejarse llevar por sus páginas es más que suficiente para enganchar a alguien a la lectura. Sólo hay que escoger el libro adecuado. Y en este artículo nosotros te ayudamos a escoger.

Hemos añadido cuentos infantiles con bonitas ilustraciones, así como también libros actuales para los que ya son un poco más mayores: Gerónimo Stilton, la saga de Mundo de Tinta de Cornelia Funke, Los Héroes del Olimpo o la trilogía de Memorias de Idhún de Laura

Redacción: Mariona Rivas Vives

57


INNFANTIL Y JUVENIL

El libro que se sentía solo Kate Bernheimer. Ilustrado por Chris Sheban Ed. Juventud; 40 págns. (a partir de 5 años)

El libro se sentía feliz cuando lo leían, y a menudo algún niño se lo llevaba a casa. Pero el libro fue envejeciendo y ya casi nadie lo sacaba del estante de la biblioteca. Hasta que un día, una niña encontró el libro solitario y empezó a leer aquellas páginas gastadas...

Mi primer Enrique Vila-Matas. Niña Enrique Vila-Matas Ed. Alfaguara Infantil; 40 págs. (de 3 a 6 años)

La pequeña y asustadiza Niña descubrirá el gran misterio del alfabeto mientras cruza los océanos navegando en un barco pirata ¡para acabar desembarcando justo debajo de la cama de sus padres!

Cuentos con beso para las buenas noches Vanesa Pérez-Sauquillo Ed. Alfaguara Infantil; 120 págs. (a partir de 4 años)

En este libro te hemos preparado las mejores historias para contar a los pequeños de la casa en la mágica hora del cuento. Tú solo tienes que terminarlos con un sonoro beso final… para las buenas noches.

Las increíbles historias VV.AA. Fundación Garrigou; 4 págs. (de 6 a 8 años)

Cuatro relatos infantiles escritos por conocidos escritores. Con argumentos dinámicos e imaginativos, con un vocabulario cuidado y unos personajes que resultan simpáticos y cercanos. 58


INNFANTIL Y JUVENIL

El príncipe que todo lo aprendió en los libros Jacinto Benavente. Ilustrado por Zuzanna Celej Ed. Juventud; 80 págns. (a partir de 7 años)

La comedia teatral El príncipe que todo lo aprendió en los libros es una obra perfecta para ser representada en el teatro para niños o por niños. Presenta la historia de un príncipe que ha leído muchos cuentos de hadas y que en su primer contacto con la realidad cree que todo es como en los cuentos. Esto le acarrea algunos contratiempos, pero todo termina bien y al final reconoce que la imaginación es una base necesaria y que, en el fondo, los cuentos son un espejo de la realidad.

El secreto de la momia Mary Pope Osborne Ed. SM El Barco de Vapor Azul; 96 págs. (de 7 a 9 años)

Jack y Annie regresan a la casa mágica del árbol, en cuyo interior se esconden innumerables aventuras; ahora se trasladan al Antiguo Egipto. ¿Qué emocionantes aventuras les esperan? Otra entretenida historia que lleva a desvelar los entresijos de una de las más enigmáticas civilizaciones del mundo.

En el Reino de la Fantasía Gerónimo Stilton Ed. Destino Infantil & Juvenil; 384 págs. (a partir de 7 años)

Geronimo Stilton viaja al Reino de la fantasía y descubre cómo huelen las brujas, las sirenas, los dragones, las hadas, los duendes... ¡Éste es el primer libro del mundo con 8 olores sorprendentes! Frótalas y huele, ¿perfume o tufo?

59


INNFANTIL Y JUVENIL

Zoo vivo: poemas con animales José María Plaza Ed. Edebé; 80 págs. (de 6 a 8 años)

Primer libro de una trilogía que reúne poemas sobre animales. Ideal para descubrir la poesía, para aprender a mirar de otra forma tu entorno y para animar a escribir versos. El libro está ilustrado por Agatha Ruiz de la Prada.

Los Cinco y el tesoro de la isla – Serie Los Cinco Enid Blyton Ed. Juventud; 160 págs. (a partir de 8 años)

Ana Dick y Julian van de vacaciones a casa de sus tíos y allí conocen a su prima Jorgina, una chica solitaria que preferiría ser un chico y que quiere que la llamen Jorge. Al principio a Jorge no le caen muy bien sus primos, pero más adelante se hacen amigos y se convierten en un grupo inseparable, acompañados siempre por Tim, el perro de Jorge, un inteligente compañero de aventuras. La casa está delante del mar y enfrente hay una isla con un antiguo castillo en ruinas, y un día los chicos descubren el mapa de un tesoro escondido...

El trío de la Dama Negra – Saga Sherlock, Lupin y yo Irene Adler Ed. Destino Infantil & Juvenil; 272 págs. (a partir de 9 años)

Verano de 1870, Sherlock Holmes, Arsène Lupin e Irene Adler se conocen en Saint-Malo. Los tres deberían estar disfrutando de sus vacaciones, pero el destino les ha reservado algo distinto. En efecto, los chicos se ven envueltos en un torbellino criminal: roban un collar de di amantes sin dejar rastro, en la playa es encontrado un hombre sin vida y una oscura silueta aparece y desaparece sobre los tejados de la ciudad. La policía anda a tientas y les tocará a otros resolver el caso…

60


INNFANTIL Y JUVENIL El Héroe Perdido - Saga Los héroes del Olimpo Rick Riordan Ed. Montena; 496 págs. (de 9 a 14 años)

Cuando Jason despierta sabe que algo va muy mal. Está en un autobús camino de un campamento para chicos problemáticos. Y le acompañan Piper ?una muchacha (bastante guapa, por cierto) que dice que es su novia? y el que parece ser su mejor amigo, Leo... Pero él no recuerda nada: ni quién es ni cómo ha llegado allí. Pocas horas después, los tres descubrirán no solo que son hijos de dioses del Olimpo sino que su destino es cumplir una profecía de locos: liberar a Hera, diosa de la furia, de las garras de un enemigo que lleva mucho tiempo planeando su venganza...

La liga del Tiburón: El regalo del Goblin Conrad Mason Ed. SM; 360 págs. (de 9 a 12 años)

Joseph Grubb ya no es un mestizo de humana y goblin sin nadie en el mundo: ahora es el nuevo recluta de la Liga del Tiburón. Sus compañeros y él se dedican a vigilar discretamente Port Fayt, una ciudad portuaria donde conviven más o menos en paz humanos, trolls, elfos, hadas... Y ahora que se acerca la terrible flota de la Alianza de la Luz, Port Fayt necesita más que nunca de sus servicios. Aun así, la Alianza es muy poderosa: para salvar a los faytanos del exterminio hace falta la ayuda de otras criaturas mágicas, como el pueblo del mar. ¿Lograrán Joseph y su amiga Tabitha convencerles de que se involucren?

Cuando pasé al otro lado del muro William Sutcliffe Ed. Alfaguara Juvenil; 408 págs.

Joshua vive en Amarias, una ciudad rodeada por un gran muro que únicamente puede atravesarse por un control fronterizo. A Joshua le han enseñado que el muro es lo 61


INNFANTIL Y JUVENIL único que los separa de los brutales asesinos que viven más allá del muro. Pero un día, el pequeño encuentra un túnel que conduce al otro lado y la posibilidad de ver por fin con sus propios ojos cómo es la vida allí es demasiado tentadora como para dejarla escapar. Ha escuchado muchas historias, muchas leyendas, pero nada le ha preparado para lo que está a punto de encontrar…

El castillo ambulante Diana Wynne Jones Ed. Berenice; 352 págs.

En el país de Ingary, donde las botas de siete leguas y las capas de invisibilidad existen de verdad, Sophie Hatter ha atraído la desagradable atención de la Bruja del Páramo, quien la hechiza con un maleficio que la convierte en una anciana. Con la firme determinación de hacer lo más adecuado, Sophie viaja al único lugar en el que cree que podrá encontrar ayuda, el castillo ambulante que merodea por las colinas cercanas. Pero el castillo pertenece al temible Mago Howl, que se alimenta, según dicen, de los corazones de jóvenes desprevenidas. El libro que dio origen a la película de Hayao Miyazaki, El castillo ambulante por la que fue nominado a los Oscar en 2006.

Amé a Jacob Katherine Paterson Ed. Noguer; 240 págs.

Louise está cansada de su hermana gemela. Caroline es guapa, tiene talento, lo hace todo mejor. Louise piensa que su hermana le quita los amigos, el cariño de sus padres e incluso sus sueños más íntimos. Quizá la única esperanza de Louise sea hacerse un sitio bajo la sombra de su hermana. ¿O debería encontrar su propio camino?

62


INNFANTIL Y JUVENIL

Sin vuelta atrás Jordi Sierra i Fabra Ed.SM; 220 págs.

Para Fernando y Gabriel, Jacinto es un buen hijo. Para Miguel Ángel, su mejor amigo. Para Cecilia, el chico que le gusta. Para sus compañeros de clase, Salva, Cafre, Alan y Segis, un "mierda" que no se merece vivir. Para Cipriano Galindo, sargento de la Guardia Civil, Jacinto es un cadáver cargado de preguntas.

El Principito Antoine de Saint-Exupéry Ed. Salamandra; 96 págs.

Viví así, solo, sin nadie con quien hablar verdaderamente, hasta que tuve una avería en el desierto del Sahara, hace seis años. Algo se había roto en mi motor. Y como no tenía conmigo ni mecánico ni pasajeros, me dispuse a realizar, solo, una reparación difícil. Era, para mí, cuestión de vida o muerte. Tenía agua apenas para ocho días. La primera noche dormí sobre la arena a mil millas de toda tierra habitada. Estaba más aislado que un náufrago sobre una balsa en medio del océano. Imaginaos, pues, mi sorpresa cuando, al romper el día, me despertó una extraña vocecita que decía: "Por favor..., ¡dibújame un cordero!".

El diario rojo de Carlota Gemma Lienas Ed. Destino Juvenil; 336 págs.

¿Qué ocurriría si la explosiva Carlota – protagonista de tantos libros memorables-, y Flanagan -el famoso detective-, se conocieran, establecieran relaciones sentimentales, practicaran sexo y… Nos los contaran paso a paso? Un auténtico diario de sexualidad para ellas.

63


INNFANTIL Y JUVENIL Saga Corazón de Tinta Cornelia Funke Ed. Siruela; 608 págs.

Mortimer «Mo» Folchart y su hija de 12 años, Meggie, comparten su pasión por los libros y un don: si leen en voz alta, pueden hacer aparecer a los personajes del libro. Pero un peligro acecha: por cada personaje de ficción que llegue al mundo real desaparecerá una persona, que se irá al mundo de ficción... Hace tiempo Mo compró un ejemplar de un libro muy buscado. Es Corazón de Tinta, un libro repleto de ilustraciones y de extrañas y maléficas criaturas que, desde que su hija Meggie tenía tres años, conserva escondido. Fue entonces cuando, mientras lo leía en voz alta, su mujer desapareció en ese misterioso mundo de ficción. Capricornio, el villano de Corazón de Tinta, desea hacerse con ese ejemplar único para controlar el poder sobre la encarnación del mal: la Sombra. Para ello, secuestrará a nuestros héroes y los embarcará en un peligroso viaje...

Eleanor & Park Rainbow Rowell Ed. Alfaguara Juvenil; 300 págs.

Para todos aquellos que quedaron fascinados por Las ventajas de ser un marginado. Para todos aquellos que creen que el amor también puede surgir en los márgenes. Una historia de amor entre dos outsiders lo bastante inteligentes como para saber que el primer amor nunca es para siempre, pero lo suficientemente valientes y desesperados como para intentarlo.

Memorias de Idhún Laura Gallego Ed. SM; 558 págs.

Memorias de Idhún es una trilogía de fantasía que transcurre en varios mundos: la Tierra, Limbhad y, por supuesto, Idhún, el mundo de los tres soles y las tres 64


INNFANTIL Y JUVENIL

lunas. Acompaña a Jack, Victoria y los demás en la aventura más grande de sus vidas, en una lucha por salvar a los idhunitas del gobierno de Ashran el Nigromante y los sheks, las temibles serpientes aladas.

Pero a tu lado Amy Lab Ed. Alfaguara Juvenil; 544 págs.

Álex es una estudiante de segundo de Bachillerato. Es divertida, inteligente y tiene muchos amigos. Pero su vida amorosa no está al mismo nivel. En realidad, ha sido bastante decepcionante hasta el momento, así que este año Alexia ha decidido centrarse únicamente en sus estudios. Claro que no contaba con la llegada de Oliver, su desconcertante nuevo vecino. Oliver es realmente atractivo —como su amiga Gaby se esfuerza en recordarle—, pero de una manera salvaje que inquieta a Álex. Oliver es duro y distante hasta la insolencia pero, a través de esas visitas inesperadas por la terraza de su habitación, Alexia descubrirá también a un joven tierno y pasional cuyo misterio los llevará al límite.

65


RECOMENDACIÓN DE PANDORA

Los Imprescindibles de Pandora María José Díaz-Maroto García – Sección Cine

E

n este especial hemos querido aportar nuestro granito de arena en todas las secciones recomendando algún libro que nos haya marcado o gustado. Podría recomendar cualquier libro que haya leído y me ha dejado huella, tanto para bien como para mal, pero no sería de buena persona recomendar algo como Las metamorfosis de Ovidio como lectura “ligera”. Es para disfrutar pero con tiempo. También podría recomendar alguna enciclopedia cinematográfica de estas que no lo entiende ni quien lo escribe, pero soy buena gente. He preferido elegir un par de libros que me gustaron desmesuradamente. Tanto es así que insistí tanto con ellos que mi madre acabó leyéndoselos y dándome la razón.

El primero que quiero recomendar fervientemente es El castillo de cristal de Jeannette Walls. En él la escritora y periodista narra su infancia en la que quedó marcada por unos padres carismáticos pero sobrecargados de problemas. El padre es alcohólico y la madre una artista pictórica que aborrece la vida convencional y no está dispuesta a asumir la responsabilidad de criar a sus propios hijos. Los cuatro hermanos aprenden a cuidar de sí mismos, se protegen unos a otros, y finalmente consiguen salir del círculo infernal en que se convierte la familia para marcharse a Nueva York. Esta maravillosa y a la vez conmovedora historia de una familia que ama y que también abandona, leal pero a la vez decepcionante le ha llevado a su protagonista a la lista de los escritores capaces de transformar una infancia terrible en excelente literatura. Y quién sabe, hay rumores de que Jennifer Lawrence protagonizará la versión cinematográfica de la cinta. Por otra parte mi otra recomendación es algo más para la gente que le atraiga el género policiaco. Si aunque al principio puedas estar reticente, cosa que a mí me ocurrió, ya que no me entusiasma el género, al final terminas cogiéndole cariño a la doctora Kay Scarpetta. Por lo que el otro título que os recomiendo es Postmortem de Patricia Cornwell, por la que recibió múltiples premios literarios y el comienzo de la serie de novela criminal más exitosa de todos los tiempos. Tanto es así que si echamos un ojo al mundillo de las series y películas podemos ver a muchas doctoras Scarpetta, la más evidente es El cuerpo del delito (Body of Proof) (2011/13).

66


RECOMENDACIÓN DE PANDORA

Al amparo de la noche, un brutal asesino está actuando en Richmond (Virginia), sin dejar más rastro que una horrible serie de estrangulamientos. Tres mujeres han aparecido salvajemente asesinadas en sus propios dormitorios. No hay ningún patrón de conducta, más allá de que el responsable de estos crímenes deja muy pocas pistas y actúa siempre en sábados de madrugada. De manera que cuando la doctora Kay Scarpetta, jefa del Departamento de Medicina Legal de la ciudad, recibe una llamada a las dos y media de la madrugada, supone que algo grave ha sucedido: hay una cuarta víctima. Y se teme que a ésta le seguirán otras, a menos que ella logre recabar nuevas pruebas que ayuden a la policía. Kay Scarpetta recurrirá a los últimos avances en la investigación forense para desenmascarar al maniaco, y tendrá que vérselas con aquellos que quieren sabotear su trabajo y arruinar su reputación… y es que no todo el mundo le agrada ver a una mujer en un puesto tan influyente.

67


RECOMENDACIÓN DE PANDORA

Lydia Alfaro – Secciones Terror y Fantasía / Deportes

L

ibros... Los libros me han acompañado desde pequeña y me resulta muy difícil elegir alguno entre todos los que he leído y me han gustado.

Cuando era pequeña, recuerdo que solía tener una salud algo delicada y cuando pasaba algunas veces por el hospital, mi padre siempre venía a verme con un tebeo de Mortadelo y Filemón bajo el brazo. Lo recuerdo con cariño porque él sabía que esos tebeos me encantaban y los coleccionaba porque en casa gustaban a todo el mundo y pasaban por las manos de todos. Así comencé a cogerle gustillo a leer, gracias a esas magníficas historietas de humor de Ibáñez. Más tarde, comencé a visitar la biblioteca de mi pueblo y leía cómics de Lucky Lucke y otros ya más “de niñas”, como por ejemplo Esther o La familia feliz. Pero hubo un momento, cuando ya cumplí la edad en la que podía coger los libros de “mayores” en la biblioteca, en que me fui deseosa a por mi primer “libro de verdad”, y no recuerdo cuál era pero sí sé que era de terror. Después, gracias a que mi hermano era un fan de Stephen King, comencé a leerle y, gran parte de mi adolescencia (aparte de los libros que nos mandaban en el cole), he leído a este autor casi exclusivamente. Una de las pocas excepciones que hice y que fue debido a la típica tarde o noche en que no tienes nada que leer, buscas entre los libros que hay por casa y te encuentras con uno que jamás había llamado tu atención pero decides darle una oportunidad... Y así surgen en ocasiones, los encuentros con grandes joyas. He leído muchos libros y quizás, me deje alguno en el tintero (seguro) pero viene a mi mente un libro titulado Rebeldes de la autora Susan E. Hinton, del cual hay película con Patrick Swayze y otros actores famosos que, en aquel momento, eran unos jovencitos. No será una obra maestra (nunca he sido de leer clásicos a no ser que fuese por razones escolares) pero fue un libro que me marcó y enganchó de un modo fuerte. Más adelante, me aficioné a los libros de Robin Cook quien, durante una época, fue mi autor de cabecera. Cuando (por casualidad y aburrimiento también) cayó en mis manos su obra En coma, iba al instituto y me leí el libro en un par de días. Recuerdo estar en clase pensando en llegar a casa para retomar su lectura como una obsesa...

68


RECOMENDACIÓN DE PANDORA

Ese autor creaba tramas de mucha acción y todo se desarrollaba en el ámbito médico y, de algún modo, me parecía muy interesante todo a la vez que aprendía cosas diferentes de un ámbito que me era desconocido. Entre tanto, Stephen King siempre ha seguido estando presente en mi vida, y de todos los libros que he leído de él destacaría siempre El misterio de Salem´s Lot porque fue el primer libro que me produjo un escalofrío (o varios) de verdad y con el cual descubrí que los vampiros me encantaban. Y, sobre todo, It. Había visto primero la peli, y ya con el payaso demoníaco convertido en el monstruo de cabecera de mis pesadillas y de mis amigas (antes lo era Freddy Krueger), decidí embarcarme en aquel tomo de mil y pico páginas... Me llevó todo un verano, pero fue una experiencia maravillosa porque, lejos de mis expectativas, cerré aquel libro con una sensación de bienestar increíble, ya que no es un libro de terror y punto, no... Es un libro sobre la amistad verdadera. Ya en mi vida adulta, los libros que más me han marcado han sido de género romántico, cuando descubrí a los veintipocos, que era lo que más me gustaba leer y escribir. De aquí no sabría resaltar ahora mismo ningún libro, porque podría recomendar muchos y no tendría suficiente espacio. En fin, pienso que la lectura es algo fantástico porque puede conseguir muchas cosas que otros medios no consiguen de igual manera: la literatura es cultura y da lo mismo el género que leas, porque al leer, estás alimentando tu cerebro creando imágenes en tu cabeza y puede ser más divertido que muchas otras cosas. Siempre he valorado mucho leer por esto mismo, porque siento que trabajo mi mente a la vez que me divierto; me olvido del mundo durante minutos, horas... Siempre que alguien me dice que jamás coge un libro, me digo que se pierde un millón de sensaciones que una película jamás le va a proporcionar porque ya te dan las imágenes en bandeja, no las has creado tú... Así que celebremos todos el Día del Libro leyendo y comprando libros. No dejemos que las nuevas tecnologías eliminen de nuestras vidas objetos tan valiosos como los libros, ya sea en papel o electrónicos... Pero el caso es que valoremos las letras, pues son más que historias... Pueden marcar nuestras vidas.

69


RECOMENDACIÓN DE PANDORA

María Jesús Diezhandino – Secciones Parapsicología / Recetas de cocina / Hogar y belleza

M

e comentan que recomiende a nuestros lectores algún libro de mis favoritos para este Sant Jordi. Siempre he sido una gran lectora, en mi familia se hacían concursos para ver quién leía (y comprendía…) más rápido una cantidad concreta de libros, y en vacaciones llenábamos una maleta solo con las lecturas que queríamos llevarnos, las cuales leíamos al final todos. Va a ser difícil, pero elegiré los que primero me vienen a la mente.

Uno de los que suelo recomendar siempre es el de El Secreto, de Rhonda Byrne en la Editorial Urano, allá por el año 2006. Desde entonces, me he interesado por este tipo de lecturas, llegando al fondo del asunto, que es la Programación Neurolingüística. Antes de conocer este libro, yo misma vivía de esa forma y me pareció en primer lugar un tanto curioso que hubiera desde ese momento tanta literatura al respecto. Es un libro que te cambia, y con el que no tienes por qué quedarte únicamente con lo que dice. Hay que ir más allá e indagar sobre la base incluso científica que tiene todo lo que se cuenta en él. La misma autora ha ido publicando otros tres libros del estilo en la misma editorial. Ahora mismo tengo en mis manos El Héroe, y me parece fascinante también. Otro libro, que leí hace bastante más tiempo, que me dejó una honda huella, es el de Flores en el ático, de V.C. Andrews. Lo leí en una edición de Círculo de Lectores (hubo una época en la que deberían de haberme hecho socia honorífica por lo menos). No sabría explicar brevemente con palabras lo que significó su lectura para mí. Impresiona y asusta ver la maldad que pueden llegar a tener ciertas personas, y sin querer destripar el final, solo diré que me di cuenta que no siempre quien debería ser por naturaleza quien nos protegiera, es quien acaba haciéndolo. Un libro muy duro, realista, que hace que se te salten las lágrimas. He leído algún otro libro de esta autora, pero como éste libro, ninguno. No puedo acabar mis recomendaciones sin hablar de Cierto olor a podrido, de Martín Vigil en la Editorial Juventud. Lo leí hace muchos años, cuando no estaba ni bien visto leer al que llamaban el cura maldito. Y no me extraña. Mientras el resto de libros retrataban una sociedad en la que los jóvenes eran todos felices y sin problemas, este autor contaba las historias reales, lo que nadie quería ver y menos aún contar. No fuera a ser que los jóvenes se dieran cuenta de ellos mismos y se complicaran las cosas. Como decía, fue una lectura dura, pero Martín Vigil es de esos a los que no puedes olvidar. Novela social cuando nadie podía hacer algo ni siquiera similar. Hace relativamente poco que falleció, y no hubo bombo y platillo como sucede con otras muertes. 70


RECOMENDACIÓN DE PANDORA

Lo sentí en el alma, merecía como el que más que se le llorara. Aunque puede que no le hubiera gustado demasiado, quién sabe. Lo que sí es cierto es que se deberían de reeditar todas sus obras como homenaje. Qué menos que dar a conocer de nuevo a nuestros jóvenes un valor literario como Martín Vigil. Soy de esas personas que cuando un libro las atrapa, ya no vuelve a ser la misma. Estos tres libros me marcaron en mi vida de distintas formas, y he querido compartirlos con todos vosotros. Ya solo me queda desearos un feliz día del libro, un feliz Sant Jordi con nuevas lecturas que os atrapen de la forma en la que solo unos pocos libros pueden hacer.

71


RECOMENDACIÓN DE PANDORA

Beatriz Ibán Diezhandino – Secciones Ciencia / Literatura / Viajes

M

e pide la coordinadora del Especial Sant Jordi 2014, Mariona Rivas, que recomiende dos o tres lecturas que me hayan marcado, impresionado, fascinado. En fin, libros que hayan significado algo especial para mí. Demasiados libros se me venían a la mente, comenzando por los leídos en la infancia y adolescencia (por no llamarlo juventud y echarme años encima de golpe). Libros como La historia interminable, cualquiera de Los cinco, los de Torres de Malory, El jardín secreto, Alicia en el País de las Maravillas… Marcaron mi vida de forma irremediable, convirtiéndome en la lectora empedernida que soy en la actualidad. Recuerdo estar en los rincones más secretos del colegio, escondida leyendo, ya que si me pillaba algún profesor, me obligaría a dejar el libro y ponerme a saltar a la comba con las demás compañeras. Recuerdo estar bajo las sábanas con una linterna leyendo, a altas horas de la noche, cuando mi madre ya pensaba que estaría durmiendo. Y sin embargo, he de elegir entre todos los libros leídos, explicando de forma breve por qué son importantes para mí, por qué recomendaría su lectura si es que todavía no se han leído. He elegido siete libros que son bastante populares. La pedantería no es lo mío, así que no hablaremos aquí de nombres de autores a los que los críticos se aferran como si no hubiera un mañana. Comenzaré recomendando a mi querida Jane Austen, de la que adoro toda su obra, pero a la cual conocí por Orgullo y Prejuicio. Si soy sincera, comencé muy tarde a leerla, tendría unos veinte años cuando leí por primera vez este libro, y quedé enamorada de la campiña inglesa, de la sociedad que describía, de sus bailes, sus convencionalismos sociales, su ironía y la idea del amor que plasmaba en esta novela. Podemos ver en la historia de Mr Bingley y Jane la dulzura personificada, el recato y la caballerosidad. El amor que todo lo puede, incluso teniendo a todos en contra. Las críticas duelen en un momento dado, y puede que afecten, pero el amor está ahí, no muere, sigue viviendo hasta que triunfa. Y por otro lado el amor que al principio no lo parece, entre Lizzy Bennet y Mr Darcy. Y digo no lo parece, porque en el fondo sí que existe una pequeña chispa, pero que a causa de los malentendidos y los prejuicios no llega a culminarse hasta el final de la novela. Adoro a todos los personajes principales y secundarios, me sigo emocionando con los juegos de ingenio de Lizzy en cuanto tiene oportunidad de decir dos palabras seguidas. Sufro con la primera petición de matrimonio de Mr Darcy, y aunque haya releído este libro cientos de veces, siempre acabo abrazándolo con ese final feliz. Ése que la propia Jane Austen no pudo tener. Otro libro que me ha marcado y que nunca dejo de recomendar, es el de Los Pilares de la Tierra, de Ken Follett. Este año precisamente se celebra el 25 aniversario de su publicación. Lo leí creo recordar que con 16 ó 17 años, y fue el primer libro de gran extensión que tuve entre mis manos. Quedé impactada por el dominio de la historia y del arte del que hacía gala Ken Follett en sus páginas. La construcción de una catedral en la Edad Media, la vida de unos personajes que imprimían una fuerza 72


RECOMENDACIÓN DE PANDORA

descomunal a la historia, a los que veías crecer y cambiar, con los que sufrías viendo en lo que se convertían, o celebrando sus victorias como si fueran tuyas propias. A veces los libros tan extensos corren el peligro de que el lector, queriendo avanzar con mayor rapidez, se salte descripciones que no considera importantes. Y en este libro es imposible, todo lo que se cuenta y se explica, es para ser leído y disfrutado. Tengo que reconocer que tardé algo más de un mes en leerlo, acostumbrada a libros de menor tamaño. Pero cuando hace pocos años se publicó su segunda parte, Un Mundo sin Fin, batí mi propio récord, terminándolo en menos de tres días. No sé si esa hazaña podría hacerla con muchos libros, solo es posible con unos pocos elegidos que te enganchen de la forma que Ken Follet sabe como nadie. Siempre se tienen citas de libros que se apuntan y se releen de vez en cuando para saborear en pequeñas dosis esas perlas que algunos autores nos dejan. Pero cuando leo en concreto a Sándor Márai, sería capaz de escribir párrafo a párrafo cada uno de sus libros. Todo cuanto dice, te llega y te golpea el alma. Y comencé a leerle con La Mujer Justa. La historia de una vida de amor y desamor, contada desde la visión de tres protagonistas distintos. Una psicología de personajes que Márai sabe describir de una forma absolutamente magistral. Esa charla en un café, una conversación entre dos mujeres, la irrupción del pasado de una de ellas en la cafetería. Y un escenario de fondo, que es la búsqueda de un sentido que cada uno le da al amor, el cual entiende y siente de forma diferente. Si antes de leer a Márai, Hungría ya tenía un gran atractivo para mí, desde que le conocí ha pasado a formar parte de uno de mis países favoritos, aun habiendo estado una sola vez en mi vida. Porque con ese “…y de golpe comprendí que la persona justa no existe…” yo también de golpe me daba cuenta que eso que había creído hasta entonces no era del todo cierto. Abrí los ojos para no volverlos a cerrar jamás. Cuando se estudia literatura en el colegio, te obligan a leer (dos conceptos que jamás deberían ir unidos) a los grandes genios de la literatura universal pero únicamente las obras sobre las que el profesor de turno sabe más. En cuanto en COU me di cuenta de este hecho (aunque no en toda mi etapa estudiantil me había encontrado profesores de literatura como aquel, sino más bien todo lo contrario) me dispuse a revisar las obras de las que me habían hablado menos, y de ahí surgió que quedara prendada de Mucho Ruido y Pocas Nueces, de Shakespeare. Había algún libro de texto que, o bien solo la mencionaba de pasada, alguno ni siquiera se molestaba en citar ni que existía. Y es que el dramaturgo derrochaba ingenio por los cuatro costados en esta obra, con esa mezcla de humor y drama, ironía y juegos ingeniosos entre los protagonistas, personajes secundarios que hacían que se te saltaran las lágrimas de la risa. El amor que el hombre con un par de frases puede crear de la nada, las historias no contadas pero implícitas en el texto. Y así hasta la extenuación. Tuve la suerte de poder ir al Globe de Londres a ver representar 73


RECOMENDACIÓN DE PANDORA

esta obra y, a pesar de que acabamos todos calados hasta los huesos, salí con agujetas de tanto reírme. Hay personas, demasiadas, que dicen que no encuentran divertido leer teatro. Desde que conocí esta obra, no entiendo a esa gente ni les entenderé nunca. Si hay un escritor en la historia del que me habría enamorado de haberle conocido, ése es Ernest Hemingway. Con todo lo bueno y lo malo que tenía, pero no hubiera podido resistirme. No puedo decir una fecha en la que empezara a leerle, ya no lo recuerdo. Es como si hubiera estado toda mi vida entre su prosa sencilla y sus frases cortas, viviendo en esa parte de sus escritos que no llegaba a contar, y que eran la belleza profunda de lo no relatado en el cuento, esa característica tan suya. No puedo elegir una sola de sus obras, ni de sus novelas ni de sus cuentos, hay demasiados. Bueno, eso no es del todo cierto. París era una fiesta. Es el libro que inconscientemente se me viene a la cabeza en cuanto pienso en Hemingway. Su relato de esos años vividos en París cuando, como él mismo escribió, éramos tan pobres y tan felices, frecuentando el Cafe de Flore, charlando con Gertrude Stein o haciendo un viaje con Fitzgerald. Si antes de leer el libro ya estás enamorado de París, cuando lo lees vas reservando billete para volver. Este libro invariablemente me devuelve el recuerdo de otro de mis autores favoritos, en este caso actual, Enrique Vila-Matas, y su París no se acaba nunca. Vila-Matas rendía así homenaje a uno de sus escritores favoritos, el mismo Hemingway, hablando de los dos años que él mismo vivió en París, en una buhardilla alquilada por la mismísima Marguerite Duras. Leerlo antes del primer viaje que hice a París fue indescriptible. Tiene obras de tanta calidad como Dublinesca, Extraña forma de vida, Impostura… Un autor que fascina, con el que no hay duda que estamos ante uno de los más grandes de nuestra literatura. En cada libro que leemos de Vila-Matas, tenemos ese toque de introspección hacia uno mismo a través de sus personajes, y no puedo dejar de encontrar algo de Kundera y del propio Hemingway en él. Hay extrañas conexiones neuronales que crean este tipo de vínculos, y bienvenidos sean. Y concluyo mis recomendaciones personales con un libro que no debería de faltar en ninguna biblioteca. El Gran Gatsby, de Francis-Scott Fitzgerald. Porque es cierto, es un autor que tiene una prosa extraña, que te deja a la vez buen sabor y mal sabor de boca. Te crea una desazón y un sentimiento de incomparable desasosiego. Porque cada vez que releo (y ya van unas cuantas) este libro, siempre se me hace un nudo en la garganta. Por qué, es lo único que acierto a balbucear durante las horas siguientes a su lectura. Por qué Scott no recompensó la esperanza inquebrantable de Jay Gatsby con el amor de por vida de Daisy. Por qué lo dio todo por ella, lo hizo todo en su vida por ella, y ella no fue capaz de corresponderle. ¿Le amaría de verdad y hay que culpar entonces a los convencionalismos de la alta sociedad de esa época? Creo que la portada perfecta para esa obra de 74


RECOMENDACIÓN DE PANDORA indiscutible valor sería un solitario punto verde, un insignificante y solitario punto verde que se ve a través de la bruma de la noche. No me permiten explayarme más, ya he hablado demasiado y Mariona me conoce bien, tiene que cortarme en algún momento porque intuye que seguiría escribiendo y escribiendo hasta el infinito. Y este especial tiene un número finito de páginas (lástima). No quiero hacer un repaso mental de todos los libros de los que no he hablado en este artículo, no podría dormir durante días por ello. Solamente recomendaros los mencionados en estas páginas, que para mí son sin ninguna duda imprescindibles. Y qué mejor momento que animarse a su lectura que en una fecha tan especial como ésta. Solamente me queda desearos a todos un feliz Sant Jordi, y que vuestro día esté lleno de multitud de firmas, de grandes libros y del olor de las rosas que inundan en un día como hoy Barcelona.

75


RECOMENDACIÓN DE PANDORA

Mariona Rivas Vives – Sección Oriental / Eventos Zona Barcelona

L

eer siempre ha sido mi principal afición. A mí me gusta casi de todo: clásicos y contemporáneos, bestsellers, novela histórica, de fantasía, testimonios, manga… Cualquier cosa es buena para leer siempre y cuando te guste y pases un rato agradable. Y es que los libros a veces son la mejor compañía que una persona puede tener: te entretienen, te aconsejan, te cambian la vida… El problema viene a la hora de recomendar. Cuando me preguntan “¿qué lectura me recomendarías?” no puedo evitar emocionarme (porque seamos sinceros, ¿a qué lector/a no le gusta que le pregunten algo así?), pero también es un problema porque claro, si una persona es lectora asidua, ha leído un porrón y medio de libros a lo largo de su vida y encima se enamora de casi todo lo que lee, entonces la tarea se convierte en un imposible. Y esto es lo que me está pasando ahora mismo que estoy escribiendo este texto… demasiados libros leídos, demasiadas historias emocionantes por recomendar y demasiados personajes a los que les tengo un cariño sinfín. Ahora me vienen a la cabeza los libros que me marcaron mi infancia y mi adolescencia, como la colección de Los Cinco y Santa Clara de Enid Blyton, La Historia Interminable y los libros de Harry Potter (una saga fantástica que para mí es de las mejores). Pero en este rinconcito pandoriano intentaré ser breve y concisa e ir directamente al grano con mis recomendaciones personales. Llorando estoy porque me encantaría mencionar mil libros pero lo dicho, es imposible. Así que me limitaré a recomendar dos novelas “occidentales” y dos novelas “orientales”. Empezaré mi primera recomendación hablando de un escritor norteamericano que me encanta y que libro suyo que leo, libro que va derechito a mi sección de favoritos: estoy hablando de John Steinbeck, un escritor que plasma en sus libros la realidad y los problemas de la gente humilde con personajes sencillos y de buen corazón. He leído muchos libros suyos y todos son fabulosos, pero ahora quiero mencionar especialmente la novela corta De ratones y hombres, una historia conmovedora sobre la amistad verdadera que cuando terminé de leer me dejó tan impresionada que estuve durante días dándole vueltas. Incluso a veces, cuando lo hojeo no puedo evitar pensar en sus personajes y en su desenlace, difícil de olvidar. Porque de verdad que Steinbeck sabe cómo emocionar al lector y hacer que su corazón le dé un vuelco. Otro escritor que siempre recomiendo es Stefan Zweig, un narrador fascinante que encanta con sus palabras y su estilo. Su novela corta Carta de una desconocida es otra de esas historias que cuando terminas de leer te deja en un estado de ensimismamiento y con un peso en el corazón que no puedes evitar reflexionar durante días. Desde el primer momento, empatizas con esa desconocida que, en sus momentos finales, escribe una carta contando su vida al hombre al que ama, un hombre que ni siquiera la recuerda. Es de esas novelas que se quedan contigo. 76


RECOMENDACIÓN DE PANDORA

Y ahora, dejando a buen recaudo estas recomendaciones “occidentales” me paso (cómo no) a las recomendaciones “orientales”. Mi fascinación por Oriente –y en concreto por Japón– es por todos ya sabida, así que no es extraño que añada aquí un par de lecturas de esta categoría. Viento del este, viento del oeste de Pearl S. Buck es uno de los muchos libros que acostumbro a recomendar. Buck es una de las pocas mujeres que ganó el Premio Nobel de Literatura. Amiga de los chinos desde su más tierna edad, siempre ha tenido un especial vínculo con ellos y con su cultura. De ahí a que sus novelas estén cargadas de amor hacia sus gentes, y en esta en concreto nos muestra con gran maestría la versión oriental de lo que opinaban ellos sobre nosotros los occidentales. Ese choque de culturas tan distintas se ve perfectamente plasmado en la historia de Kwei-lan y su marido. Ella es la tradicional mujer china educada para servir a su esposo; él se ha educado en el extranjero y ha adoptado las costumbres occidentales. Como es natural, al principio ambos chocan, ya que a pesar de que ambos son chinos tienen una educación y unas costumbres completamente diferentes. Es una de esas novelas que cuando la terminas no puedes evitar cogerle un gran cariño tanto a la historia y sus personajes como a la misma Pearl S. Buck ya que ella presenció estos contrastes y cambios, ¿y quién mejor que ella para contárnoslo con su bonita prosa? Y para finalizar, me gustaría recomendar especialmente un libro japonés (cómo no) muy divertido que hizo que pasara buenos momentos leyéndolo: Botchan, del genial Natsume Sôseki, que narra las desventuras de un joven tokiota que lo destinan a una escuela rural en la isla de Shikoku. Pero al ser el nuevo profesor (que además es joven y forastero en esas tierras), el pobre no empieza con muy buen pie: los alumnos se burlan de él, le gastan bromas constantemente (con las que me reí muchísimo, todo se ha de decir) e incluso en algunos profesores (a los que bautiza a todos con motes divertidísimos) hay una cierta hostilidad. Botchan es todo un clásico de la literatura japonesa y una de las más queridas por los nipones, pero sobre todo es muy popular entre los lectores jóvenes. Es una lectura ágil y divertida con la que me reí mucho. Y aquí termina mi pequeña aportación de recomendaciones personales para este Sant Jordi. Me hubiera gustado escribir más pero este especial de Sant Jordi ya tiene suficientes recomendaciones y de todo tipo. Espero que paséis un feliz día entre paradas de libros y rosas y firmas de autores. Comprad muchos libros y regalad muchos más, que la lectura es lo mejor de este día y uno de los mejores placeres de esta vida.

77


RESEÑAS

20 libros sobre libros

20 reseñas de 20 obras con el mundo de los libros de fondo.

¿

Qué tienen de mágico y atrayente las palabras “librería”, “libros”, “biblioteca” y “escritor”? ¿Por qué hacen que a la gran mayoría de los lectores nos acerquemos con ojos brillantes y cargados de emoción a libros cuyos títulos alberguen como mínimo una de estas palabras? Evidentemente, si a una persona le gusta mucho la lectura inconscientemente se acercará a ese libro en cuestión de segundos invadido por esa magia misteriosa que lo empuja hacia el mismo. Y es que es imposible evitar caer ante su maravilloso embrujo, ya que con sólo ver esas palabras nos imaginamos mil historias sobre personajes que aman los libros del mismo modo como lo hacemos nosotros, que les encanta nombrar títulos de novelas y nombres de autores a diestro y siniestro, que desean ser escritores por encima de cualquier cosa y, sobre todo, que el escenario principal donde se desarrolla la historia sea en librerías y bibliotecas, esos santuarios llenos de joyas literarias.

Y con esta excusa, hemos buscado entre nuestras estanterías libros cuyos títulos cumplan con estas características. Hemos seleccionado veinte obras con el mundo de los libros de fondo y os las hemos reseñado brevemente para que os pique la curiosidad y os entren las ganas de leerlos desesperadamente.

Redacción: Beatriz Ibán Diezhandino y Mariona Rivas Vives

78


RESEÑAS

¡Adiós, libros míos!

Título: ¡Adiós, libros míos! Autor: Kenzaburo Oé Editorial: Austral ISBN: 978-84-322-2129-3 Páginas: 384 PVP: 8’95€

En este libro el Premio Nobel de Literatura (el segundo japonés en ganarlo) hace un repaso de su carrera como escritor y como lector a través de Kogito Choko (álter ego del mismo Kenzaburo Oé) que, después de ser herido de gravedad se reencuentra durante su convalecencia con su amigo de la infancia Shigeru Tsubaki, un arquitecto muy famoso. Ambos se instalan en la casa Gerontion, la residencia de verano del escritor que años atrás diseñó el mismo Shigeru a partir del poema Gerontion de T. S. Eliot. Y así, entre los libros de Eliot, Céline, Dostoievsky, los recuerdos de la infancia, las conversaciones sobre Mishima, el desarme nuclear y los recuerdos de viejos amigos ya fallecidos, ambos amigos hacen balance de sus vidas en la última etapa que les queda por terminar de recorrer. Oé crea con esta novela un retrato de la vejez misma y un sentido homenaje a los libros.

Kenzaburo Oé (1935) Estudió literatura francesa en la Universidad de Tokio y destacó como escritor desde sus años de estudiante. Es autor de varias colecciones de relatos, ensayos y más de veinte novelas, entre las que destacan Arrancad las semillas, fusilad a los niños (1958), La presa (1958), Una cuestión personal (1964),¡Despertad, oh jóvenes de la nueva era! (1983), Salto mortal (1999), M/T y la historia de las maravillas del bosque (1986) y Renacimiento (2000). Considerado el escritor más destacado de su generación, en 1994 recibió el Premio Nobel de Literatura. En palabras de Yukio Mishima «la cúspide de la literatura japonesa actual hay que buscarla en Kenzaburo Oé».

79


RESEÑAS

Los amores de un bibliómano

Título: Los amores de un bibliómano Autor: Eugene Field Editorial: Periférica ISBN: 978-84-92865-81-9 Páginas: 208 PVP: 17’50€

El catálogo de Periférica está plagadito de novela sobre el amor por los libros, y uno de ellos es este: Los amores de un bibliómano, publicado en octubre de 2013. Esta es una historia dedicada única y exclusivamente a los bibliómanos. El lector-amante de estos compañeros de papel disfrutará de cada capítulo sintiéndose identificado en cada una de las situaciones que describe este bibliómano septuagenario que narra en estas memorias su pasión por los libros. Entre la ficción narrativa y el ensayo, sin duda es un homenaje al libro, el oficio de librero, el placer de leer en la cama, el olor característico que hacen los libros al abrirlos… En suma, la “enfermedad” de la bibliofilia (que el autor lo califica de “bibliomanía”). Un libro imprescindible que inspiró en su día a Christopher Morley para escribir La librería ambulante y que se hace querer por todos y cada uno de los detalles que se cuentan y que sólo los bibliómanos de corazón sabemos apreciar.

Eugene Field (1850-1895) Famoso por sus textos para niños (él mismo tuvo ocho hijos), sus poemas siguen leyéndose aún hoy en muchas casas y escuelas de Estados Unidos. Eugene fue un reputado periodista, especializado en columnas y crónicas llenas de humor y detalles costumbristas. Al publicarse por primera vez Los amores de un bibliómano, su hermano Roswell escribió estas palabras: «Era un infatigable coleccionista de libros, y poseía una biblioteca tan valiosa como interesante, que contenía volúmenes obtenidos sólo a costa de gran sacrificio personal, así que comprendía perfectamente ese trastorno llamado bibliomanía, y conocía el aspecto medio trágico, medio humorístico de esta incurable enfermedad».

80


RESEÑAS

Antes del fin Ernesto Sabato, una de las figuras más importantes de la literatura contemporánea, nos abandonó en 2011, no sin antes habernos dejado su legado literario y en concreto este librito de memorias donde el argentino echa la mirada atrás y nos hace balance de todo lo acontecido en su vida relatándonos con sinceridad y sencillez como sólo él sabía hacer. Pasamos por su infancia y adolescencia, su fascinación por las ciencias exactas que más tarde abandonó para dedicarse a la literatura, su afinidad muy próxima al anarquismo y a la izquierda revolucionaria y también su acercamiento al surrealismo y a escritores y artistas afines al mismo. Con un tono sincero el libro, más que unas memorias, es casi una confesión que Sabato nos regala como testamento, teniendo fe en los jóvenes que lucharán para que este mundo sea un lugar mejor.

Título: Antes del fin Autor: Ernesto Sábato Editorial: Austral ISBN: 978-84-322-4834-4 Páginas: 208 PVP: 6’95€

Ernesto Sabato (1911-2011) Ernesto Sabato nació en Rojas en 1911. Hizo su doctorado en física y cursos de filosofía en la Universidad de La Plata, y en 1945 abandonó definitivamente la ciencia para dedicarse a la literatura. Ha escrito varios libros de ensayo —El escritor y sus fantasmas, Apologías y rechazos, Uno y el Universo y La resistencia—, su autobiografía, Antes del fin, y tres novelas: El túnel en 1948, Sobre héroes y tumbas en 1961 y Abaddón el exterminador en 1974. Escritores tan dispares como Camus, Greene y Thomas Mann, como Quasimodo y Piovene, como Gombrowicz y Nadeau han escrito con admiración sobre su obra, que ha obtenido el Premio Cervantes, el Premio Menéndez Pelayo, el Premio Jerusalén y la Medalla de Oro del Círculo de Bellas Artes de Madrid.

81


RESEÑAS

Brooklyn foolies

Título: Brooklyn follies Autor: Paul Auster Editorial: Booket ISBN: 978-84-3221811-8 Páginas: 368 PVP: 9’95€

Este libro, publicado en lengua inglesa en 2005, del cual hemos rescatado el formato de bolsillo publicado por Booket en Junio del año pasado. Dicen que nadie es profeta en su tierra, algo que Auster conoce de sobra, ya que donde ha encontrado el reconocimiento es fuera de las fronteras de EEEUU. La trama de este libro hace referencia a Nathan Glass, el protagonista, que vuelve a Brooklyn después de haber superado un cáncer de pulmón. Con sesenta años, sufre el abandono de su mujer y solo busca volver a sus orígenes, al lugar en el que nació y creció, para poder descansar por fin. Allí es donde comienza a escribir un libro sobre todo lo que ve y todo lo que recuerda haber visto y vivido él mismo o los que le rodeaban. Con una prosa sumamente austeriana, vemos cómo Nathan comienza a frecuentar un bar del barrio, y su mirada se posa en una de sus camareras, Marina. Tenemos otro ambiente auteriano como una librería de segunda mano, y es que este libro es un himno al mundo literario, la escritura de un libro dentro de otra escritura del libro en sí, en el que encontramos lo mejor de este escritor. Humor, introspección, análisis psicológico. Sin ninguna duda, uno de los mejores libros hasta el momento de Paul Auster.

Paul Auster (1947) Nació en Nueva Jersey en 1947. Es escritor, traductor y cineasta. Autor de los libros La trilogía de Nueva York (1987), El Palacio de la Luna (1989), Leviatán (1992), Tombuctú (1999), El libro de las ilusiones (2002), Brooklyn Follies (2005), Invisible (2009) y Diario de invierno (2012) entre otras más. De sus guiones destacan Smoke (1995) y La vida interior de Martin Frost (2007), que dirigió en solitario. Ha recibido numerosos galardones, entre lo que destacan el Premio Médicis por Leviatán, el Independent Spirit Award por el guión de Smoke, ; En 2006 recibió el Premio Príncipe de Asturias de las Letras. Es miembro de la American Academy of Arts and Letters y Caballero de la Orden de las Artes y las Letras Francesa. Su obra está traducida a más de treinta idiomas. Vive en Brooklyn, Nueva York.

82


RESEÑAS

Cartas a un joven novelista

Título: Cartas a un joven novelista Autor: Mario Vargas Llosa Editorial: Punto de Lectura ISBN: 9788466325660 Páginas: 144 PVP: 7’99€

El Premio Nobel de Literatura de 2010, Mario Vargas Llosa, regala en este ensayo a todo aquél o aquella que desee convertirse en escritor o escritora algunas claves, técnicas y aclaraciones sobre este maravilloso oficio que es el de crear realidades ficticias. A través de una relación epistolar, Vargas Llosa le va desvelando poco a poco a un aprendiz de escribidor este fantástico mundo que es el de la literatura y el de crear historias. En cada carta vamos descubriendo algunos de esos puntos clave y tratando temas tales sobre cómo empezar a escribir una novela, de dónde surgen las historias, el poder de persuasión de una novela, los tipos de narrador, el espacio, el tiempo, etc. Y todos estos tecnicismos los combina magistralmente con reflexiones y anécdotas literarias, mencionando de vez en cuando Grandes Obras de la Literatura Universal, así como también a esos Grandes Autores. Un libro muy interesante e imprescindible que sirve de clase magistral tanto para aquellos amantes de la Literatura como para los aficionados a inventar historias.

Mario Vargas Llosa (1936) Académico de la lengua, crítico literario, periodista, político y escritor, comenzó su carrera literaria y periodística con tan solo dieciséis años de edad. Sus primeras novelas cosecharon un gran éxito en la

década de los sesenta, época en la que

aprovechando su prestigio, marchó a Europa y Estados Unidos para fijar su residencia durante varios años. Sus obras son una verdadera exhibición de virtuosismo literario y su prosa integra abundantes elementos experimentales, tales como la mezcla de diálogo y descripción y la combinación de acciones y tiempos diversos. Ganador de múltiples galardones, en su haber cuenta con los premios Planeta, Cervantes, Príncipe de Asturias y el Premio Nobel de Literatura 2010.

83


RESEÑAS

Corazón de Tinta

Título: Corazón de Tinta Autora: Cornelia Funke Editorial: Siruela ISBN: 978-84-7844-235-5 Páginas: 608 PVP: 19’90€

Con esta saga fantástica de Mundo de Tinta que comienza con Corazón de Tinta, Cornelia Funke ha conquistado a miles de lectores jóvenes que se han quedado prendados de las aventuras de Meggie y de su padre Mo. Por culpa de cierto libro y de un extraño don que tiene Mo, Meggie se ve envuelta en una persecución sin fin por parte de unos misteriosos forasteros que les obligarán a huir a la casa de la extravagante tía Elinor, propietaria de una inmensa biblioteca atiborrada de increíbles tesoros literarios que fascinará tanto a la niña como a los lectores. Entre libros, personajes de ficción que consiguen superar esa barrera que los separa de nuestro mundo, magia y aventuras, los jóvenes lectores –y no tan jóvenes– disfrutarán leyendo esta novela, de las innumerables citas y menciones de títulos de libros juveniles y fantásticos que sin duda más de uno recordará con nostalgia. Porque precisamente una de las características más atrayentes de este libro es, aparte de la historia, esa constante relación entre los personajes y la lectura. Siempre se menciona algún que otro libro, siempre se hace especial énfasis a lo maravilloso que es leer. De verdad que esta novela incita a ir corriendo a la estantería en busca de esos libros que se mencionan con pasión.

Cornelia Funke (1958) Estudió pedagogía e ilustración. Pronto empezó a trabajar como ilustradora de libros infantiles y a escribir para un público joven. Ha escrito más de cuarenta libros que han sido traducidos a más de treinta idiomas y varios guiones de televisión. Algunos de sus títulos han sido llevados al cine. En 2005 fue elegida por la revista Time como una de las cien personas más influyentes del mundo. Su obra ha sido galardonada con numerosos premios entre los que destacan El pizarrín de plata, Premio holandés para literatura infantil (2006); mejor libro del año 2005 en los Disney Adventures Book Awards por Sangre de Tinta, entre otros. Actualmente vive en Los Ángeles junto a sus dos hijos.

84


RESEÑAS

La elegancia del erizo A comienzos del otoño de 2007, Seix Barral nos sorprendía con la traducción de uno de los libros de Muriel Barbery que estaba siendo un éxito en Francia. Se trataba de La elegancia del erizo, la historia de Renée, portera en la calle Grenelle de París, que en la intimidad lee libros de filosofía y adora la literatura rusa de principios del siglo XX. La otra protagonista es Paloma, una niña superdotada que está decidida a suicidarse en su doceavo cumpleaños. Una forma diferente de contar una historia, que los lectores que disfruten con la literatura rusa y la filosofía, disfrutarán perdiéndose en las páginas de este libro. Hay arte, música, libros, cine, poesía… una variedad artística que los grandes lectores sabrán apreciar. Pero ante todo, aprenderemos que nada suele ser lo que parece, y a veces lo que aparentamos, no suele ser lo que somos en realidad. Título: La elegancia del erizo Autora: Muriel Barbery Editorial: Seix Barral ISBN: 978-84-322-2821-6 Páginas: 368 PVP: 19’50€

Muriel Barbery (1969) Profesora de filosofía, es autora de La elegancia del erizo (2006), un fenómeno internacional publicado en más de treinta países y que sólo en Francia ha superado el millón de ejemplares vendidos. La novela, que fue galardonada con el Premio de los Libreros franceses, ha sido libremente adaptada al cine en la película El erizo. Rapsodia Gourmet (2000), su primera novela, fue galardonada con el Premio Meilleur Livre de Littérature Gourmande. Algunos de los personajes de La elegancia del erizo, como la portera Renée, ya aparecen en esta novela, que se desarrolla también en el célebre edificio del número 13 de la Rue Grenelle.

85


RESEÑAS

Firmin

Título: Firmin Autor: Muriel Barbery Editorial: Seix Barral ISBN: 978-84322-2821-6 Páginas: 368 PVP: 19’50€

En Octubre de 2007 salía en Seix Barral la primera edición de Firmin, convirtiéndose en todo un éxito entre los lectores más voraces. No era para menos. Firmin, una rata que vive en una librería en el Boston de los años sesenta, se alimenta de libros. Los devora literalmente. Contado en primera persona por el propio Firmin, vamos conociendo su vida solitaria. No encaja del todo ni entre las ratas ni entre los humanos. Una metáfora que los lectores empedernidos habrán comprendido perfectamente, una rata de librería que devora los libros que encuentra. Pero Firmin acaba aprendiendo a leer y es a través de esos mismos libros que antes comía para subsistir, por los que comienza a entender los sentimientos humanos. Una novela fácil de leer, entrañable, en donde Savage da un repaso por grandes títulos que no podemos evitar ir a buscarlos a nuestra propia biblioteca para apuntarlos para una relectura. Un libro que en principio parece de trama sencilla, pero que esconde mucho más entre sus páginas. Con un tono jovial también nos encontramos con un fondo triste y que nos hará pensar sobre lo bueno y lo malo del ser humano. Un canto a la literatura.

Sam Savage (1940) Nacido en Carolina del Sur, obtuvo el doctorado en Filosofía por la Universidad de Yale, donde fue profesor. También ha sido mecánico de bicicletas, carpintero, pescador y tipógrafo. Su primera novela, Firmin (2007), fue publicada por una pequeña editorial de Minneapolis, fuera de los grandes circuitos editoriales. Redescubierta por Seix Barral, ha ido creciendo gracias a la recomendación de lectores y libreros hasta convertirse en un fenómeno internacional. Es autor también de la novela El lamento del perezoso (Seix Barral,2009). Su obra ha sido publicada por las editoriales más prestigiosas del mundo y lleva más de un millón de ejemplares vendidos.

86


RESEÑAS

La gente feliz lee y toma café En febrero de este mismo año publicaba Alfaguara este título, y los lectores empedernidos ya quedamos enganchados con ese título. Nos vimos reflejados instantáneamente en esa afirmación. Un libro que atrapa y que te deja con ganas de mucho más de ese café literario de Diane y su amigo Félix. Demasiado corto nos parece esta historia entrañable y divertida. Después de que el marido y la hija de Diane fallezcan en un accidente, pasa un año encerrada en su casa. Lo único que todavía le une a la realidad es ese café literario. Pero la vida sigue, y Diane necesita alejarse de todo y todos, por lo que cambia de escenario, instalándose en un pequeño pueblo irlandés. Es allí donde conoce a Edward, por el que tiene sentimientos encontrados que tendrá Título: La gente feliz lee y toma café Autora: Agnès Martin-Lugand Editorial: Alfaguara ISBN: 978-84-204-1653-3 Páginas: 200 PVP: 17€

que aclarar. Los finales que no están cerrados del todo suelen gustarnos a muchos de los lectores. Nos dejan con la miel en la boca, con ganas de más, e inconscientemente seguimos soñando con la continuación de la vida de esos personajes que en tan poco tiempo ya forman parte de nosotros mismos. Y qué mejor forma de seguir soñando que con un café mientras leemos el siguiente libro de nuestra lista.

Agnès Martin-Lugand (1979) Es psicóloga clínica y durante más de seis años trabajó en el campo de la protección de la infancia en Rouen (Francia). Después de enfrentarse a numerosas negativas por parte de las editoriales decidió autoeditar en Amazon La gente feliz lee y toma café en diciembre de 2012. Rápidamente su novela alcanzó los primeros puestos y fue el primer caso de autoedición contratado por una editorial tradicional en Francia. Los derechos han sido vendidos a dieciocho países y próximamente será adaptada al cine en una coproducción internacional.

87


RESEÑAS

El Juego del Ángel

Título: La sombra del viento Autor: Carlos Ruiz Zafón Editorial: Planeta ISBN: 978-84-08-04364-5 Páginas: 565 PVP: 22€

Carlos Ruiz Zafón ya nos sorprendió en su momento con esta segunda parte de la tetralogía del El Cementerio de los Libros Olvidados. Según el mismo autor, esta novela es como “la hermana perversa” de La Sombra del Viento. Y razón no le falta al decir eso porque la trama y los personajes de esta novela son mucho más oscuros y la Barcelona que se describe es más gótica. Cronológicamente, El Juego del Ángel narra unos hechos anteriores a La Sombra del Viento. En la turbulenta Barcelona de los años 20 conoceremos a David Martín, un joven escritor que un día recibe el encargo de un misterioso editor para escribir un libro un tanto peculiar a cambio de una inmensa suma de dinero y algo más. Volveremos a caminar por las calles del barrio gótico de Barcelona y nos perderemos en el barrio de la Ribera. Pasaremos a saludar a la ya mítica librería de Sempere e hijos, donde conoceremos a los padres de Julián antes de casarse. Misterio, romance y tragedia son los adjetivos que describirían el segundo volumen de esta tetralogía que ya cuenta con un gran número de seguidores en todo el mundo.

Carlos Ruiz Zafón (1964) Carlos Ruiz Zafón es uno de los autores más leídos y reconocidos en todo el mundo. Inicia su carrera literaria en 1993 con El Príncipe de la Niebla (Premio Edebé), a la que siguen El Palacio de la Medianoche, Las Luces de Septiembre y Marina. En 2001 se publica su primera novela para adultos, La Sombra del Viento, que pronto se transforma en un fenómeno literario internacional. Con El Juego del Ángel (2008) vuelve al universo del Cementerio de los Libros Olvidados, que sigue creciendo con El Prisionero del Cielo (2011). Sus obras han sido traducidas a más de cincuenta lenguas y han conquistado numerosos premios y millones de lectores en los cinco continentes.

88


RESEÑAS

La ladrona de libros

Título: La ladrona de libros Autor: Markus Zusak Editorial: DeBolsillo ISBN: 9788499088075 Páginas: 544 PVP: 9’95€

Hace pocos meses la historia que hace años ya nos había contado Zusak, saltaba a la gran pantalla con un gran éxito de taquilla. Lumen ya nos lo había traído en el 2007 y más tarde DeBolsillo en el 2011. Una historia que es original ya desde el hecho de que su narrador es la propia muerte. Una muerte que parece haberse conmovido con la historia de la pequeña Liessel. En plena Alemania nazi, esta pequeña vive con sus padres de acogida en un pueblecito cerca de Munich. Vemos cómo su padrastro la enseña a leer de una manera tierna y que ha hecho que muchos queramos empapelar nuestras paredes como en su sótano. Liessel se convierte en una lectora voraz, que traba amistad con la mujer del alcalde, que deja que lea los libros de su propia biblioteca. Una historia que te conmueve, te encoge el alma con cada acontecimiento, cada detalle de la cruda realidad que le ha tocado vivir. Pero la magia de los libros es siempre la tabla de salvación que utiliza para sobrevivir a la tragedia constante de esos años. No nos cansaremos de recomendar este magnífico libro, en el que el poder de los libros puede sobrevivir incluso a las quemas nazis.

Markus Zusak (1975) Markus Zusak es un joven autor que vive en Sydney, Australia. Con su obra anterior, I Am the Messenger, ganó uno de los premios más prestigiosos que su país dedica a la literatura juvenil. La ladrona de libros, que se inspira en lo que sus padres vivieron en Alemania y Austria durante la Segunda Guerra Mundial, ha sido un libro de mucho éxito en Estados Unidos, Inglaterra y en los demás países donde ya se ha publicado.

89


RESEÑAS

El lector

Título: El lector Autor: Bernhard Schlink Editorial: Anagrama ISBN: 978-84339-6126-6 Páginas: 216 PVP: 10€

Lo que al principio comienza como un simple encuentro acaba convirtiéndose en tragedia. Michael Berg es un joven que todos los días va a casa de su amante, Hanna Schmitz –una mujer de treinta y seis años–, pero no solamente para mantener relaciones. Y es que a petición de Hanna, Michael le lee en voz alta novelas de Schiller, Goethe, Tolstói, Dickens, etc. Pero esta curiosa relación llega a su fin de forma brusca e inesperada cuando Hanna se marcha sin dejar rastro y sin despedirse. No es hasta años más tarde que ambos se vuelven a encontrar pero en unas circunstancias completamente distintas: ahora Michael es estudiante de derecho y asiste a un juicio en el que se acusa a cinco mujeres –entre las cuales se encuentra Hanna- por crímenes de guerra nazis. A raíz del juicio, los recuerdos amorosos del pasado afloran de nuevo, y Michael se deja llevar por la duda y el deseo de justicia. Llevada a la gran pantalla en 2008 y con Kate Winslet en el reparto, la historia de Michael Berg ha enamorado a muchos lectores, un libro sobre la memoria histórica que abre ciertas heridas y que invita a reflexionar.

Bernhard Schlink (1944) Bernhard Schlink (Bielefeld, 1944) ejerce de juez y vive entre Bonn y Berlín. Es autor de cuatro novelas policíacas acogidas con gran éxito de público y galardonadas con diversos premios. Después publicó El lector, que fue saludad como un gran acontecimiento literario tanto en Alemania como en sus 30 traducciones y se convirtió en un extraordinario best-seller internacional, un clásico moderno. Fue galardonada con diversos premios, como el Hans Fallada, el Welt de literatura, el Ehrengabe de la Sociedad Heinrich Heine, así como el Grinzane Cavour en Italia y el Laure Bataillon en Francia. Su libro posterior, Amores en fuga, confirmó su extraordinario talento.

90


RESEÑAS

La librería de las nuevas oportunidades

Título: La librería de las nuevas oportunidades Autora: Anjali Banerjee Editorial: DeBolsillo ISBN: 978-84-9032-135-5 Páginas: 304 PVP: 8’95€

¿Qué pasaría si tuvieras que dejarlo todo y volver al lugar en el que creciste para encargarte temporalmente de una librería? Supongo que la mayoría diría que eso sería algo maravilloso, pero a Jasmine Mistry, la protagonista, no le hace mucha gracia la idea. Recién divorciada y con su vida hecha girones, poca gracia le hace tener que dejarlo todo para ocuparse de la librería de su tía Ruma, una librería estrafalaria que se dice que está encantada. Al principio no da pie con bola recomendando a los clientes y no se siente muy a gusto en esa casa, pero poco a poco Jasmine va encauzando su vida y dándole un toque distinto a la librería de su tía. Eso sin contar con que el amor vuelve a acecharla… Y todo gracias a los libros y a sus autores que siempre se dejan oír entre las estanterías. Un bestseller muy ameno que encantará a todo aquel o aquella que en el fondo de su corazón desea tener una librería encantada como la de la tía Ruma para así poder notar la presencia de los autores de los libros que plagan las estanterías.

Anjali Banerjee Nació en India pero se crió en Canada. Más tarde se trasladó a vivir a California y se licenció en la Universidad de Berkeley. Su pasión por la escritura viene de lejos, pues su abuela era una conocida novelista, así que a los siete años Anjali ya escribió su primer cuento. Desde entonces ha publicado cinco novelas para niños y tres obras para el público adulto. Entre ellas destaca La librería de las nuevas oportunidades, publicada en Lumen, que se ha traducido a distintos idiomas y es un éxito en muchos países de Europa. La tienda de los recuerdos perdidos es su novela más reciente.

91


RESEÑAS

La librería ambulante

Título: La librería ambulante Autor: Christopher Morley Editorial: Periférica ISBN: 978-84-92865-50-5 Páginas: 184 PVP: 16’75€

En 2012 la Editorial Periférica nos obsequió a todos los amantes de los libros con La librería ambulante. Christopher Morley escribió esta novela homenajeando a la lectura y a ese arte del que hacen gala los libreros: el de recomendar libros. ¿Y quién mejor podría representar a este respetable gremio que el señor Roger Mifflin, un antiguo profesor y vendedor de libros ambulante? La aventura comienza cuando el señor Mifflin se presenta en la granja de la señorita McGill con la intención de vender su Parnaso –su fantástica librería-vivienda sobre ruedas- junto con los libros, el perro, el caballo y demás cachivaches por cuatrocientos dólares. ¿Y cómo no iba a caer rendida Helen McGill ante la idea de pasar unas merecidas vacaciones teniendo sus propias aventuras y vendiendo libros? De esta manera, ambos emprenden una estupenda aventura por los caminos rurales de Estados Unidos vendiendo historias, sueños y cultura y disfrutando de su mutua compañía… Una historia inolvidable repleta de humor, aventuras rocambolescas, anécdotas literarias y momentos divertidos que hacen sonreír. Una lectura maravillosa y muy recomendable a todos esos lectores que aman la literatura y ese gratificante oficio que es el de librero.

92


RESEÑAS

La librería encantada

Título: La librería encantada Autor: Christopher Morley Editorial: Periférica ISBN: 978-84-92865-70-3 Páginas: 320 PVP: 18’75€

Después de enamorarnos con La librería ambulante, la editorial Periférica volvió a seducirnos en marzo de 2013 con la segunda parte de las aventuras de Roger Mifflin y Helen McGill, ahora felizmente casados y asentados en Brooklyn y disfrutando de las maravillas de vender libros en una librería encantada. Esta segunda parte promete nuevas aventuras, personajes encantadores (como Titania, la nueva ayudante de la librería y Aubrey Gilbert, un joven publicista que se enamora de la joven con sólo mirarla), también otros más sospechosos, que envolverán a los Mifflin y compañía en una enigmática trama de misterio y espionaje. Históricamente nos situamos justo al final de la Primera Guerra Mundial, época turbia y difícil para todos. A toda esta trama de espionaje se le añade un libro fantasma que aparece y desaparece de las estanterías de varias las librerías… Esta vez el misterio y el suspense plagarán las páginas y las vidas de los Mifflin, pero sin duda el humor y las anécdotas literarias seguirán siendo una constante en esta segunda parte al igual que en la primera. Quizás La librería encantada no consigua superar a su predecesora pero aun así es una novela que se deja querer por el lector.

Christopher Morley (1890 - 1957) Periodista, novelista, ensayista y poeta. Estudió en Harverford Collage y, posteriormente, en la universidad inglesa de Oxford, historia moderna durante tres años. En 1913 se instaló en Nueva York donde trabajó para la editorial Doubleday. En 1917 publicó su primera novela, “La librería ambulante” y, dos años más tarde, su continuación, “La librería encantada”. “Kitty Foyle”, una de sus obras más conocidas, fue llevaba a la gran pantalla con el mismo título (en España “Espejismo de amor”). La actriz Ginger Rogers obtuvo un Oscar por su interpretación en el papel de Kitty. Inteligente, lúcido, con un refinado humor y gran sofisticación. Sus escritores de referencia fueron: Walt Whitman y Mark Twain.

93


RESEÑAS

El librero de Kabul

Título: El librero de Kabul Autora: Åsne Seierstad Editorial: Maeva Bolsillo ISBN: 978-84-15140-45-0 Páginas: 256 PVP: 9€

Se han escrito muchos libros sobre Afganistán, la caída de los talibanes, el día a día de sus gentes, etc. pero creo que ninguno como este libro que mezcla la crónica política con la social y la doméstica añadiéndole el dulce toque que aportan los libros. En 2002 la escritora y periodista Åsne Seierstad publicó sus vivencias en Afganistán cuando ésta se instaló en la casa del librero Sultán Khan, un hombre que defiende las libertades y adora los libros y la cultura pero que, contrariamente, en su hogar es un tirano que oprime a los suyos con su dictadura doméstica. A través de esta típica familia islámica observamos el día a día de los afganos, sus penúrias por sobrevivir en un país devastado y medio en ruinas por la guerra y las mujeres –sin derechos ni libertades– sometidas y reprimidas por las leyes islámicas. Con más de dos millones de ejemplares vendidos, Seierstad hce un vivo retrato social y político de Afganistán que ha enamorado a miles de personas.

Åsne Seierstad (1970) La noruega Åsne Seierstad es una de las corresponsales de prensa más prestigiosas del mundo. Tras estudiar ruso, español y filosofía en su país natal, empezó a trabajar como corresponsal para distintos periódicos en zonas en conflicto. Fruto de su estancia en Afganistán, publicó el libro El librero de Kabul, un éxito mundial con más de dos millones de ejemplares vendidos.

94


RESEÑAS

Matilda

Título: Matilda Autor: Roald Dahl Editorial: Alfaguara ISBN: 97884-204-6454-1 Páginas: 232 PVP: 8’75€

Pocos serán los que no conozcan a Matilda. Seguro que a muchos les sonará también por la película que Danny DeVito dirigió en los 90 con Mara Wilson como protagonista. Dahl nos regala la historia de Matilda, una niña muy inteligente que devora con entusiasmo todos y cada uno de los libros de la biblioteca pública. Pero por desgracia su brillante mente pasa desapercibida por sus padres, quienes sólo se preocupan por ellos mismos y el dinero. No es hasta que empieza a ir a la escuela que la vida de la niña cambia drásticamente. Su directora, la señorita Trunchbull, es una horrible persona que odia a los niños a los que les imparte severos castigos. Pero lo curioso es que gracias a ella Matilda descubre que puede mover objetos con la mente. Matilda es un libro muy especial, y aunque sea infantil/juvenil es perfecto para todas las edades ya que invita a soñar e incita a leer a cualquiera. Es de esos libros que cuando lo lees te das cuenta enseguida de que el autor es un fiel devoto de la lectura.

Roald Dahl (1916 - 1990) Nació en un pueblecito de Gales. Tomó parte en la Segunda Guerra Mundial, se hizo piloto de aviación en la Royal Air Force y fue derribado en combate, por lo que tuvo que pasar seis meses hospitalizado. Después fue destinado a Londres, y en Washintong empezó a escribir sus aventuras de guerra. En 1964 publica su primera obra, Charlie y la fábrica de chocolate. También escribió guiones para películas; concibió personajes famosos como los Gremlins, y algunas de sus obras han sido llevadas al cine. Roald Dahl murió en Oxford a los 74 años de edad.

95


RESEÑAS

N·P

Título: N•P Autora: Banana Yoshimoto Editorial: Tusquets Fábula ISBN: 978-848383-367-4 Páginas: 192 PVP: 8’95€

La prestigiosa autora de Kitchen nos sorprende con una novela que, quizás, sea una de las más extrañas y curiosas que ha escrito. En ella conoceremos a Kazami, una joven que investiga los misterios que envuelven a un cuento que escribió Sarao Takase, un autor que se suicidó. Lo sorprendente de este cuento es que todo aquel que se involucra de algún modo con el mismo acaba suicidándose. Después de conocer a los hijos de Takase, Kazami también entra en contacto con la excéntrica Sui, una joven también obsesionada por el mismo libro de cuentos. Esta es una historia algo complicada en la que aparecen personajes torturados y donde salen a relucir las relaciones incestuosas. Yoshimoto es toda una maestra a la hora de transmitir los sentimientos y las sensaciones de sus personajes haciendo que el lector se adentre en la historia en profundidad. Por eso, aunque sea una historia extraña y algo complicada por las diferentes relaciones entre los personajes, la forma de narrar de Yoshimoto hace que te enganches a la historia de tal modo que no dejas el libro hasta el final.

Banana Yoshimoto (1964) Con Kitchen, su primera novela, ganó el Newcomer Writers Prize en 1987, cuando todavía era una estudiante universitaria, y un año después se le concedía por la misma obra el premio Izumi Kyoka. Entre otros galardones, ha recibido en Italia el Premio Scanno. Es autora de una dilatada y exquisita obra, novelas como N.P., Amrita y Tsugumi, y de los libros de relatos Sueño profundo y Recuerdos de un callejón sin salida. Desde 1991, Yoshimoto se ha convertido, junto con Haruki Murakami, en una de las voces más prestigiosas de la literatura japonesa actual. El lago, finalista del Man Asian Literary Prize 2011, es una de sus obras más emotivas y misteriosas.

96


RESEÑAS

Tardes con Margueritte

Título: Tardes con Margueritte Autora: Marie-Sabine Roger Editorial: Booket ISBN: 978-84-0810600-5 Páginas: 224 PVP: 6'95€

Adaptada al cine en 2010 y protagonizada por dos actorazos franceses, Gérard Depardieu y Gisèle Casadesus, Tardes con Margueritte es un canto a los lazos de la amistad verdadera unidos por el amor a la lectura. Original, divertida y llena de ternura, Germain –un hombre de mediana edad, algo rudo y analfabeto pero de buen corazón– nos narra cómo un día, sentado en el banco de un parque, conoce a una simpática abuelita llamada Margueritte de la forma más graciosa: contando palomas. De vez en cuando coinciden en el parque y ambos, al sentirse a gusto charlando y disfrutando de su mutua compañía, poco a poco van entablando amistad. Hasta que un día Margueritte le propone a Germain leerle en voz alta todos los días. De este modo, con ayuda de la adorable abuelita y la compañía de novelas como La peste, La promesa del alba, Un viejo que leía novelas de amor y muchas lecturas más, Germain deja de ser un tonto y a su ritmo va aprendiendo a leer, además de despertársele un cierto apetito por la lectura. Germain nos acerca con un lenguaje sencillo y divertido esta relación tan especial, como si estuviese conversando con el lector de tú a tú. Una novela deliciosa que hará emocionar al lector.

Marie-Sabine Roger (1957) Nació en 1957 en la región francesa de Burdeos. Tras ejercer de profesora en un colegio infantil durante varios años, hoy día se dedica por entero a la escritura. Es autora de más de cincuenta libros de literatura infantil, juvenil y de adultos. Actualmente reside en París aunque pasa temporadas en Madagascar.

97


RESEÑAS

La vida cuando era nuestra

Título: La vida cuando era nuestra Autora: Marian IzaguirreEditorial: Lumen ISBN: 9788426421807 Páginas: 416 PVP: 19’90€

El año pasado Lumen publicaba este nuevo libro de Marian Izaguirre, una habitual en nuestras letras desde hace años. Es uno de esos libros sobre libros y libreros que tanto nos gusta leer en días como el de Sant Jordi. Es un libro que nos enseña algo que muchos seguramente ya habremos descubierto, sobre todo si somos de los que no podemos ir a ninguna parte sin un libro. Y es que la lectura nos salva de todas las circunstancias de la vida. Ambientada en la postguerra española, tenemos a Lola y Matías, una pareja que regenta una librería de Madrid. Allí es donde conocen a Alice, una mujer que vive por y para los libros. Ella será la que les venga a recordar que el amor por los libros es algo que nadie les va a poder quitar y que pervivirá a lo largo de sus vidas, independiente de todo lo demás que les suceda. Una novela de amistad y amor entre lectores y hacia los mismos libros. La novela que adoramos todos los que disfrutamos de Sant Jordi.

Marian Izaguirre (1975) Nació en Bilbao y reside en Madrid. En 1991 vio la luz La vida elíptica, obra con la que obtuvo el histórico Premio Sésamo. Desde entonces ha publicado seis novelas más: Para toda la vida (1991), El ópalo y la serpiente (1996), La Bolivia (2003), El león dormido (2005), La parte de los ángeles (2011) y La vida cuando era nuestra (2013). Es también autora del libro de relatos Nadie es la patria, ni siquiera el tiempo (1999).

98


OPINIÓN

Aquellos libros que tenemos que leer “Cuando hablo de que un libro me persigue no me refiero a que lo vea en todos los escaparates o sea la continuación de una reciente adaptación cinematográfica”.

N

o sé si el nombre del artículo será acertado o no, pues puede llevar a cada uno a pensar en un tipo de libro en concreto. Tampoco sé si es un artículo al uso, pues se trata de una reflexión personal que me pareció interesante poner en negro sobre blanco. Puede darse, por tanto, el caso de resultar aburrida e insignificante para alguien que no sea aquél que la firma. Aún así, me arriesgaré de todos modos.

recomendable mezclar con nuestros libros de cabecera un puñado de clásicos. Stoker, Kafka, Galdós, Dostoyevski, Tolstoi o Lorca. Da igual el género, la nacionalidad o los siglos que lleve escrita la obra. Si es un clásico, seguramente merecerá la pena. Obviamente, junto con los clásicos que debemos leer y los bestseller que casi se nos obliga a engullir, también podemos excluir aquellos que leemos por puro placer. Son libros que pertenecen a nuestros autores favoritos, a los géneros y estilos que más nos gustan y que cuentan las historias que queremos oír. Son un entretenimiento y, en ocasiones, una vía de escape al hastío de nuestras rutinarias vidas, pero tampoco pertenecen a ese grupo, a aquel que respondería a la pregunta: ¿Cuáles son los libros que tenemos que leer? En el sentido del más puro significado de la palabra necesidad, claro está.

Viendo el título, podemos creer que nos referimos a aquéllos que conocemos debido a una campaña mediática desproporcionada, con ataques por tierra, mar y aire. Que vienen envueltos en un fajín de color chillón recordándonos que se trata de la enésima edición y que en tal o cual periódico de prestigio se han referido a él como la nueva novela del año. Bestseller creo que es el nombre más acertado para ellos. Un formato que se retroalimenta, que ve crecer sus ventas de manera exponencial y que se nutre en gran medida de aquellos compradores que, obviando los gustos de aquél a quien van a regalarlo, se fían de la recomendación de turno. Podemos descartar este primer grupo, pues no nos referimos a ellos.

¿Cuáles son, entonces? Son aquellos libros que nos persiguen. Tan sencillo como eso. Muchos pensaréis aquí que habéis perdido el tiempo leyendo esto pues parece que contradigo el segundo párrafo de este artículo. Nada más lejos de la realidad. Cuando hablo de que un libro me persigue no me refiero a que lo vea en todos los escaparates o sea la continuación de una reciente adaptación cinematográfica. No, no se trata de ellos, sino de los que, de una manera mucho más sutil y casi misteriosa se nos acercan una y otra vez.

¿Serán entonces los grandes clásicos? Tampoco. Éstos, debemos leerlos, sí, pero más como una recomendación para todo amante de la literatura que como una necesidad en sí misma. Para aquel que desee disfrutar de una buena lectura, e incluso para aquellos que se atrevan a iniciar su propio relato, embarcándose en la creación de historias, es

Supongo que os ha pasado alguna vez, así que intentaré ilustraros con un ejemplo. Soy

99


OPINIÓN

visitante diario de una página web especializada en cine de terror y ciencia ficción y de vez en cuando rebusco en pos de películas perdidas entre tanta novedad. Así, fui a dar con Der Golem, una película muda alemana de 1.920 basada en la novela homónima de Gustav Meyrink. Me resultó una historia curiosa y decidí buscar el libro, pero lo olvidé. Semanas después, llegó la Feria del Libro de mi ciudad y, como fiel asistente, me recorrí todos y cada uno de los quioscos de libros usados y de ocasión. Hasta en tres de ellos, pude encontrar la novela. La misma edición y al mismo precio, al alcance de mi mano. Lamentablemente, la oferta de títulos era desmesurada y el grosor de mi cartera limitado, así que elegí otros en detrimento de éste. Pasaron los meses y olvidé por completo aquel dichoso libro. Hasta que él, que no se había olvidado de mí, me encontró de nuevo. Estaba en otra ciudad, en fechas totalmente alejadas del día del libro y con lecturas suficientes para mi viaje. Sin embargo apareció, como de la nada, pues creo recordar que el día anterior no estaba allí, una hilera de casetas llenas de libros. No pude evitarlo y me

acerqué. En el primer puesto, encima del primer montón, ahí estaba, El Golem, de Gustav Meyrink, en la misma edición que aquellos que esquivé hasta en tres ocasiones. El Golem es el más claro ejemplo de un libro de esos que tengo que leer. No que quiera, deba o me recomienden leer, sino que necesito leer. No es un bestseller, quizá no llegue a la categoría de clásico y no se parece demasiado a mis lecturas favoritas, pero lo tengo que leer. Por supuesto, lo compré. Todavía no lo he leído. Tengo ganas, sí, pero esperaré al año que viene. Curiosamente, a pesar de reposar en mi estantería, todavía no se cansa de mandarme mensajes extraños y en cierta medida subliminales. No recuerdo bien cómo, pero me he enterado de que en 2.015 se cumple el centenario de su publicación, así que será el momento idóneo para leerlo y rendirle un sentido homenaje a la obra y al autor.

Redacción: Jose Antonio García Santos

100


ESPECIAL GABRIEL G. MÁRQUEZ

Crónica del soñador que se convirtió en sueño atravesaba un bosque de higuerones donde caía una llovizna tierna, y por un instante fue feliz en el sueño, pero al despertar se sintió por completo salpicado de cagada de pájaros. “Siempre soñaba con árboles”, me dijo Plácida Linero, su madre, evocando 27 años después los pormenores de aquel lunes ingrato. “La semana anterior había soñado que iba solo en un avión de papel de estaño que volaba sin tropezar por entre los almendros”, me dijo. Tenía una reputación muy bien ganada de intérprete certera de los sueños ajenos, siempre que se los contaran en ayunas, pero no había advertido ningún augurio aciago en esos dos sueños de su hijo, ni en los otros sueños con árboles que él le había contado en las mañanas que precedieron a su muerte.»

17

de abril de 2014. Hoy las letras son más negras que nunca, el tintero llora la pérdida de un maestro que convertía las historias más sencillas en arte. Cuando un personaje ilustre nos deja, sobre todo, cuando es uno al que admiramos profundamente; algo se rompe en nuestro interior porque, aunque no conocíamos a la persona que había detrás del personaje, gracias a ese pedacito de arte que decidió compartir con el mundo, era un poquito de todos. El hombre, el escritor.

Gabriel García Márquez Crónica de una muerte anunciada

Tenía dieciséis años cuando mi profesor de Latín, hablando conmigo sobre literatura, me recomendó encarecidamente leer “Crónica de una muerte anunciada”. En un primer momento, yo, algo escéptica sobre leer escritores “clásicos” o “demasiado cultos=aburrimiento”; no tenía claro si hacerle caso y comprarme aquel libro... Pero, un día, confiando en el criterio de aquel profesor y queriendo descubrir cosas nuevas, mi curiosidad me llevó a la librería para darle una oportunidad.

Comencé a leerlo y debo decir que lo devoré en pocas horas y, no solo porque fuese un libro breve, sino porque me enganchó irremediablemente desde la primera frase. ¡Y me alegré tanto de haber hecho caso a aquel profesor! Descubrí, por vez primera, lo que era el verdadero arte literario. Había leído autores clásicos en el colegio, había leído autores entretenidos y buenos pero lo de este hombre era algo diferente, fuera de lo normal.

«El día en que lo iban a matar, Santiago Nasar se levantó a las 5.30 de la mañana para esperar el buque en que llegaba el obispo. Había soñado que

101


ESPECIAL GABRIEL G. MÁRQUEZ

¿Cuántos autores consiguen narrarte la situación más sencilla, una simple escena quizás, jugando con los recursos narrativos de tal modo que terminan contándote una historia completa?

experiencia, le habían otorgado esa sabiduría que todos anhelamos llegar a tener algún día. Pero la vida debe continuar y ahora nosotros, los que le admiramos y amamos las letras, tenemos que hacer llegar a las futuras generaciones su arte. Gabo nos ha dejado un legado maravilloso y gracias a todos esos pedacitos suyos, podrán descubrir más jóvenes escépticos que la literatura es algo mágico y grande.

Recuerdo ir leyendo y maravillándome a cada página, a cada salto en el tiempo, a cada cambio de punto de vista. Un dominio perfecto de la lengua y de las formas de utilizarla. Lo que sentí al leer a Gabo fue muy grande. Fue una admiración profunda a aquella temprana edad, una admiración que me ha servido para tener a este autor como un referente, un maestro que todo escritor debería pararse a observar alguna vez en su vida.

Este año, el Día del Libro, debe ser un homenaje a Gabo, por su gran aportación a la cultura universal. Por cambiar el pensar literario de tantos lectores. Su nombre se debe escuchar alto y sus libros deben abrirse para dejar volar sus historias. Que quede siempre en nuestro recuerdo. Grande Gabo. Gracias por todo.

“La vida no es lo que uno vivió, es lo que uno recuerda y cómo la recuerda para contarla”. Anoche, 17 de abril de 2014, sentí un pena muy grande porque Gabriel García Márquez nos dejó para siempre tras años de dura enfermedad a los 87 años. Me alegra pensar que ha podido cumplir sus sueños, nos ha regalado infinidad de ellos para nutrir los nuestros; se le veía risueño y los años, la

“Lo único que me duele de morir, es que no sea de amor”.

Redacción: Lydia Alfaro 102


ESPECIAL GABRIEL G. MÁRQUEZ

El mundo literario ya no tiene quien le escriba Se nos fue Gabo, genio del realismo mágico

“Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo. Macondo era entonces una aldea de 20 casas de barro y cañabrava construidas a la orilla de un río de aguas diáfanas que se precipitaban por un lecho de piedras pulidas, blancas y enormes como huevos prehistóricos. El mundo era tan reciente, que muchas cosas carecían de nombre, y para mencionarlas había que señalarlas con el dedo”. Comienzo de Cien años de soledad, de Gabriel García Márquez

E

l 17 de Abril se iba un grande de las letras, creador de mundos imaginarios, de grandes amores y de prosa que no podremos olvidar. Se iba Gabriel García Márquez, después de años de sufrir un cáncer. Dejaba al mundo literario hundido, todos sentimos que se nos iba alguien que hizo que amáramos más aún la literatura. Nuestra mente se llenaba de recuerdos de sus libros: El coronel no tiene quien le escriba, El amor en los tiempos del cólera, Cien años de soledad, La hojarasca o sus dos obras más recientes, Memoria de mis putas tristes y Yo no vengo a decir un discurso. Cada uno sabe cuál es la obra que le enganchó de por vida a este autor. La mía fue Cien años de soledad. No fue una lectura obligada como ha sido el caso de muchos conocidos. Después de leer este libro, no entiendo cómo ninguno de mis profesores se molestó en recomendarnos esta obra. Incluso temo los motivos por los que no lo hicieron, a cada cual peor. El caso es que hace unos años, este libro me atrapó desde la estantería de mi casa (doy gracias por tener una familia en la que todos somos grandes lectores, algo que suplió la carencia de parte del sistema educativo). García Márquez era único también poniendo títulos que te hacían inconscientemente abrir el libro por la primera página. Y en cuanto lo hacías, ya estabas perdido.

103


ESPECIAL GABRIEL G. MÁRQUEZ

Soy una lectora de ésas que no se conforma con una sola lectura, sino que necesita leer varios libros a la vez para sentirse completamente satisfecha. Pero hay ocasiones en las que no quieres más que un libro por la atracción que sientes hacia él, por la necesidad constante del mundo en el que te sientes inmersa. Puede que sea una especie de fidelidad que hay lectores como yo que sentimos en ciertos momentos de nuestra vida. Libros con los que después de leerlo, necesitas pasar un tiempo de luto. Al acabar Cien años de soledad, no fui capaz de empezar otro libro hasta que pasó una semana. Mi alma se había quedado en Macondo, en aquel lugar donde coroneles, juerguistas y soñadores se reúnen al pie de la gran genealogía de los Buendía. Y es que en cada uno encontramos algo que odiar, algo que amar, algo por lo que querer que siga luchando. Y aun sabiendo de antemano que todo acabará, no somos capaces de imaginar que ningún Buendía quede sobre la faz de la tierra. Y, pensándolo bien, puede que algún Aureliano del coronel se quedara sin saber que él era un Buendía, y aun siéndolo, se librara de esa vida de soledad centenaria que deben resignarse al final los Buendía. Porque Macondo no puede derrumbarse. Porque los Buendía deberían perdurar, a pesar de los presagios que les acompañan. Pero al fin y al cabo, un final como ése sólo está destinado a los más grandes. Espéranos en Macondo, Gabo. Mientras tanto, te echaremos tanto de menos…

“Y que todo lo escrito en ellos era irrepetible desde siempre y para siempre, porque las estirpes condenadas a cien años de soledad no tenían una segunda oportunidad sobre la tierra”. Final de Cien años de soledad, de Gabriel García Márquez

Redacción: Beatriz Ibán Diezhandino

104


FIRMAS AUTORES

Firmas de autores Sant Jordi 2014 Carmen Amoraga (La vida era eso) 11h – 12h: Campus (La Rambla, 135) 12h – 13h: FNAC Triangle (Pl. Catalunya, 4) 13h – 14h: Casa del Llibre (Rambla de Catalunya, 37) 16h – 17h: Llibreria Maite (Via Augusta, 64) 17h – 18h: El Corte Inglés (Plaça Catalunya, 14) 18h – 19h: Casa del Llibre (Passeig de Gràcia / Aragó) 19h – 20h: La Central (Rambla de Catalunya / Mallorca)

Jussi Adler-Olsen (Expediente 64) 7h – 18h: FNAC Triangle (Pl. Catalunya, 4) 19h – 20h: El Corte Inglés (Plaça Catalunya, 14) Ferran Adrià (La comida de la familia – El menjar de la família) 12h – 14h: Llibreria Universitària (Passeig de Gràcia / Ronda Sant Pere) 16h – 18h: Llibreria Universitària (Passeig de Gràcia / Ronda Sant Pere) 20h – 21h: El Corte Inglés (Portal de l’Àngel)

Nacho Ares (El sueño de los faraones) 13h – 14h: Llibreria Altair (Rambla Catalunya / Valencia) 17h – 18h: Museu Egipci (Rambla Catalunya / Aragó) 18h – 19h: El Corte Inglés Francesc Macià (Av. Diagonal, 471) Bernardo Atxaga (Días de Nevada) 11h – 12h: El Corte Inglés (Plaça Catalunya, 14) 12h – 13h: FNAC Triangle (Pl. Catalunya, 4) 13h – 14h: Laie (Passeig de Gràcia / Casp) 17h – 18h: Abacus (Rambla Catalunya / Còrsega) 18h – 19h: La Central (Rambla de Catalunya / Mallorca) 19h – 20h: Casa del Llibre (Rambla de Catalunya, 37)

Marta Altés (Soy un artista – Sóc un artista) 11h – 12h: El Petit Príncep Al·lots (Rambla de Catalunya / Consell de Cent) 12h – 13h: La Impossible (Rambla Catalunya, 102) 13h – 14h: FNAC L’Illa (Av. Diagonal, 557) 16h – 17h: La Central (Rambla de Catalunya / Mallorca) 17h – 18h: FNAC Triangle (Pl. Catalunya, 4) 18h – 19h: Laie CCCB (Montalegre, 5) 19h – 20h: Fàbrica Moritz (Ronda Sant Antoni, 41) Víctor Amela (Amor contra Roma) 11h – 12h: La Central (Rambla de Catalunya / Mallorca) 12h – 13h: El Corte Inglés (Plaça Catalunya, 14) 13h – 14h: Abacus (Plaça Catalunya / Banc d’Espanya) 16h – 17h: Casa del Llibre (Passeig de Gràcia / Aragó) 17h – 18h: FNAC Triangle (Pl. Catalunya, 4) 18h – 19h: El Corte Inglés (Portal de l’Àngel) 19h – 20h: Casa del Llibre (Rambla de Catalunya, 37) 20h – 21h: Llibreria Maite (Via Augusta, 64)

Jordi Badia i Luisjo Gómez (La creu de Saraís – La cruz de Saraís) 11h – 12h: El Corte Inglés Francesc Macià (Av. Diagonal, 471) 12h – 13h: El Corte Inglés (Av. Diagonal, 617) 13h – 14h: Abacus L’Illa (Av. Diagonal / Numància) 17h – 18h: FNAC Arenas (Pl. Espanya, C.C. Las Arenas) 105


FIRMAS AUTORES 17h – 18h: Abacus (Rambla Catalunya / Còrsega) 18h – 19h: La Central (Rambla de Catalunya / Mallorca) 19h – 20h: Casa del Llibre (Passeig de Gràcia / Aragó) 20h – 21h: La Impossible (Rambla Catalunya, 102)

18h – 19h: El Corte Inglés (Portal de l’Àngel) 19h – 20h: Pare Manel (Rambla Catalunya / Gran Via) Ángela Becerra (Memorias de un sinvergüenza de siete suelas) 11h – 12h: Alibri (Rambla de Catalunya / Diputació) 12h – 13h: El Corte Inglés (Plaça Catalunya, 14) 13h – 14h: Casa del Llibre (Rambla de Catalunya, 37) 16h – 17h: Fàbrica Moritz (Ronda Sant Antoni, 41) 17h – 18h: FNAC L’Illa (Av. Diagonal, 557)

Pep Bras (La niña que hacía hablar a las muñecas) 11h – 12h: El Corte Inglés (Portal de l’Àngel) 12h – 13h: FNAC Triangle (Pl. Catalunya, 4) 13h – 14h: FNAC L’Illa (Av. Diagonal, 557) 17h – 18h: Alibri (Rambla de Catalunya / Diputació) 18h – 19h: Casa del Llibre (Rambla de Catalunya, 37) 19h – 20h: La Central (Rambla de Catalunya / Mallorca) 20h – 21h: Casa del Llibre (Passeig de Gràcia / Aragó)

Dolo Beltrán (Pequeños desastres y otras alegrías) 11h – 12h: FNAC L’Illa (Av. Diagonal, 557) 12h – 13h: Casa del Llibre (Passeig de Gràcia / Aragó) 13h – 14h: Principal de los Libros (Rambla Catalunya / València) 16h – 17h: TR3SC (Gran Via, entre P. Gràcia i Rambla Cat.) 17h – 18h: FNAC Triangle (Pl. Catalunya, 4) 18h – 19h: Antiga Fàbrica Damm (Rosselló, 515)

Ben Brooks (Lolito) 12h – 13h: Llibreria Jaimes (València, 318) 13h – 14h: FNAC L’Illa (Av. Diagonal, 557) 16h – 17h: La Central (Rambla de Catalunya / Mallorca) 17h – 18h: FNAC Triangle (Pl. Catalunya, 4) 18h – 19h: Laie CCCB (Montalegre, 5) 19h – 20h: Fàbrica Moritz (Ronda Sant Antoni, 41) 20h – 21h: Bar Masia (Elisabets, 16)

Blue Jeans (¿Puedo soñar contigo? – Puc somiar-te?) 11h – 14h: El Corte Inglés (Portal de l’Àngel) 17h – 20h: Casa del Llibre (Rambla de Catalunya, 37)

Andreu Buenafuente (El culo del mundo) 12h – 13h: FNAC Triangle (Pl. Catalunya, 4)

Xavier Bosch (Eufòria) 11h – 12h: Òmnium (Rambla de Catalunya / Diputació) 12h – 13h: Laie (Passeig de Gràcia / Casp) 13h – 14h: El Corte Inglés (Portal de l’Àngel) 16h – 17h: Casa del Llibre (Rambla de Catalunya, 37)

Antonio Cabanas (El secreto del Nilo) 17h – 18h: Museu Egipci (Rambla Catalunya / Aragó) Jaume Cabré (Yo confieso – Jo confesso / Senyoria – Señoría) 13h – 14h: Òmnium (Rambla de Catalunya / Diputació) 106


FIRMAS AUTORES David Cantero (El viaje de Tanaka) 12h – 13h: Casa del Llibre (Passeig de Gràcia / Aragó) 13 – 14h: Casa del Llibre (Rambla de Catalunya, 37)

17h – 18h: Òmnium (Rambla de Catalunya / Diputació) Enric Calpena (Memoria de sangre – Memòria de sang) 11h – 12h: El Corte Inglés Francesc Macià (Av. Diagonal, 471) 12h – 13h: Abacus (Rambla Catalunya / Còrsega) 13h – 14h: La Impossible (Rambla Catalunya, 102) 16h – 17h: Alibri (Rambla de Catalunya / Diputació) 17h – 18h: Llibreria Altair (Rambla Catalunya / Valencia) 18h – 19h: Ben Vil (Rambla Catalunya, 64) 19h – 20h: Casa del Llibre (Passeig de Gràcia / Aragó) 20h – 21h: Casa del Llibre (Rambla de Catalunya, 37)

Mar Cantero (El matarratas) 19h: Nowevolution Editorial (Rambla de Catalunya, 24) Joan Carreras (Cafè Barcelona) 13h – 14h: El Corte Inglés Francesc Macià (Av. Diagonal, 471) 16h – 17h: La Central (Rambla de Catalunya / Mallorca) 17h – 18h: Laie (Passeig de Gràcia / Casp) 18h – 19h: Mobile World Centre Movistar (Fontanella, 2) 19h – 20h: Casa del Llibre (Rambla de Catalunya, 37)

Jorge Carrión (Librerías) 11h – 12h: La Central (Rambla de Catalunya / Mallorca) 12h – 13h: Alibri (Rambla de Catalunya / Diputació) 16h – 17h: Laie CCCB (Montalegre, 5) 18h – 19h: La Memòria (Plaça de la Vila de Gràcia)

Manuel Cuyàs (El nét del pirata) 11h – 12h: El Corte Inglés (Plaça Catalunya, 14) 12h – 13h: Abacus (Plaça Catalunya / Banc d’Espanya) 13h – 14h: Laie (Passeig de Gràcia / alçada La Pedrera) 16h – 17h: La Central (Rambla de Catalunya / Mallorca) 17h – 18h: FNAC Triangle (Pl. Catalunya, 4) 18h – 19h: Casa del Llibre (Passeig de Gràcia / Aragó) 19h – 20h: Casa del Llibre (Rambla de Catalunya, 37) 20h – 21h: La Impossible (Rambla Catalunya, 102)

Rafael Chirbes (En la orilla) 17h – 18h: Casa del Llibre (Rambla de Catalunya, 37) 18h – 19h: Alibri (Rambla de Catalunya / Diputació) 19h – 20h: Laie (Passeig de Gràcia / Casp) Pepe Colubi (Chorromoco 91) 16h – 17h : FNAC L’Illa (Av. Diagonal, 557) 17h – 18h: El Corte Inglés Francesc Macià (Av. Diagonal, 471)

Mark Z. Danielewski (La casa de hojas) 22/04 (19:30h): CCCB (Montalegre, 5) 11h – 13h: FNAC Triangle (Pl. Catalunya, 4) 13h – 14h: La Central (Rambla de Catalunya / Mallorca)

Javi Cuho (todas sus obras) 17h: Nowevolution Editorial (Rambla de Catalunya, 24) 107


FIRMAS AUTORES Jorge Díaz y Javier Ikaz (Yo fui a EGB) 12h – 13h: FNAC L’Illa (Av. Diagonal, 557) 13h – 14h: El Corte Inglés (Av. Diagonal, 617) 17h – 18h: El Corte Inglés (Portal de l’Àngel) 18h – 19h: FNAC Triangle (Pl. Catalunya, 4) 19h – 20h: Abacus (Plaça Catalunya / Banc d’Espanya)

Jenn Díaz (Es un decir – Mujer sin hijo) 11h – 12h: La Central (Rambla de Catalunya / Mallorca) 13h – 14h: Pequod Llibres (Plaça de la Vila de Gràcia) 17h – 18h: Llibreria Maite (Via Augusta, 64) 18h – 19h: A Peu de Pàgina (Major de Sarrià, 50)

Juan Eslava Galán (La primera guerra mundial contada para escépticos) 11h – 12h: El Corte Inglés (Av. Diagonal, 617) 12h – 13h: FNAC L’Illa (Av. Diagonal, 557) 13h – 14h: El Corte Inglés Francesc Macià (Av. Diagonal, 471) 16h – 17h: La Central (Rambla de Catalunya / Mallorca) 17h – 18h: Campus (La Rambla, 135) 18h – 19h: Casa del Llibre (Rambla de Catalunya, 37) 19h – 20h: Ben Vil (Rambla Catalunya, 64) 20h – 21h: Casa del Llibre (Passeig de Gràcia / Aragó)

Joël Dicker (La verdad sobre el caso Harry Quebert – La veritat sobre el cas Harry Quebert) 12h – 13h: Casa del Llibre (Rambla de Catalunya, 37) 13h – 14h: La Central (Rambla de Catalunya / Mallorca) 17h – 18h: El Corte Inglés (Plaça Catalunya, 14) 18h – 19h: Abacus (Plaça Catalunya / Banc d’Espanya) 19h – 20h: FNAC Triangle (Pl. Catalunya, 4) Lancy Dodem (Mi viaje al norte) 11h – 13h: Fundació Vicente Ferrer (Adreça per determinar) 13h – 14h: El Corte Inglés Francesc Macià (Av. Diagonal, 471) 16h – 17h: Llibreria Claret (Roger de Llúria, 5) 17h – 18h: Alibri (Rambla de Catalunya / Diputació) 18h – 19h: Abacus (Plaça Catalunya / Banc d’Espanya) 19h – 20h: FNAC Las Arenas (Pl. Espanya, C.C. Las Arenas)

Belén Esteban (Ambiciones y reflexiones) 11h – 14h: El Corte Inglés (Portal de l’Àngel) 17h – 20h: El Corte Inglés (Av. Diagonal, 617) Pilar Eyre (Franco confidencial) 11h – 12h: Casa del Llibre (Rambla de Catalunya, 37) 12h – 13h: Casa del Llibre (Passeig de Gràcia / Aragó) 13h – 14h: Campus (La Rambla, 135) 17h – 18h: FNAC L’Illa (Av. Diagonal, 557) 19h – 20h: El Corte Inglés (Av. Diagonal, 617)

Carmen Domingo (De Fukushima a Corfú) 11h – 12h: Alibri (Rambla de Catalunya) 17h – 18h: FNAC Las Arenas (Pl. Espanya, C.C. Las Arenas) 19h – 20h: FNAC L’Illa (Av. Diagonal, 557)

Glòria Falcón (Núvol – Nube) 17h – 18h: La Impossible Catalunya, 102) 108

(Rambla


FIRMAS AUTORES

Christian Gálvez (Matar a Leonardo da Vinci) 11h – 12h: El Corte Inglés (Av. Diagonal, 617) 12h – 13h: FNAC L’Illa (Av. Diagonal, 557) 13h – 14h: Casa del Llibre (Passeig de Gràcia / Aragó) 17h – 18h: Ben Vil (Rambla Catalunya, 64) 18h – 19h: FNAC Triangle (Pl. Catalunya, 4) 19h – 20h: Abacus (Plaça Catalunya / Banc d’Espanya)

18h – 19h: Abacus (Plaça Catalunya / Banc d’Espanya) 19h – 20h: A Peu de Pàgina (Major de Sarrià, 50) Xavier B. Fernández (El amante de la mujer árbol) 12h – 13h: Alibri (Rambla de Catalunya / Diputació) 13h – 14h: Negra i Criminal (La Sal, 5) 17h – 18h: FNAC Las Arenas (Pl. Espanya, C.C. Las Arenas) 19h – 20h: Llibreria Maite (Via Augusta, 64)

Begoña García Carteron (El barri del sorral – El barrio de la playa) 11h – 12h: La Impossible (Rambla Catalunya, 102) 12h – 13h: Abacus (Plaça Catalunya / Banc d’Espanya) 13h – 14h: Antinous (Les Rambles, 74) 16:30h – 18:30h: Cómplices (Plaça de la Mercè / Ample) 18:30h – 20h: La Garba (Passeig Joan de Borbó, 10)

Agustín Fernández Mallo (Limbo) 11h – 12h: FNAC L’Illa (Av. Diagonal, 557) 12h – 13h: Llibreria + Bernat (Av. Diagonal, 609) 13h – 14h: Alibri (Rambla de Catalunya / Diputació) 17h – 18h: TR3SC (Gran Via, entre P. Gràcia i Rambla Cat.) 18h – 19h: La Central (Rambla de Catalunya / Mallorca)

Joan Garriga (La llave de la buena vida) 11h – 12h: El Corte Inglés Francesc Macià (Av. Diagonal, 471) 12h – 13h: FNAC L’Illa (Av. Diagonal, 557) 13h – 14h: Llibreria Hernández (Plaça de Sarrià) 17h – 18h: Casa del Llibre (Rambla de Catalunya, 37) 18h – 19h: Alibri (Rambla de Catalunya / Diputació) 20h – 21h: Casa del Llibre (Passeig de Gràcia / Aragó)

Frederick Forsyth (La lista) 17h – 18h: El Corte Inglés (Portal de l’Àngel) 18h – 20h: FNAC Triangle (Pl. Catalunya, 4) Luz Gabás (Regreso a tu piel) 11h – 12h: El Corte Inglés (Portal de l’Àngel) 12h – 13h: Casa del Llibre (Rambla de Catalunya, 37) 13h – 14h: Casa del Llibre (Passeig de Gràcia / Aragó) 16h – 17h: FNAC L’Illa (Av. Diagonal, 557) 17h – 18h: El Corte Inglés (Av. Diagonal, 617) 18h – 19h: Llibreria Hernández (Plaça de Sarrià) 19h – 20h: Llibreria Maite (Via Augusta, 64) 20h – 21h: La Central (Rambla de Catalunya / Mallorca)

Ramon Gener (Si Beethoven pogués escoltar-me) 11h – 12h: FNAC L’Illa (Av. Diagonal, 557) 12h – 13h: Abacus (Rambla Catalunya / Còrsega) 13h – 14h: TR3SC (Rambles, davant la Virreina)

109


FIRMAS AUTORES

11h – 12h: Llibreria Maite (Via Augusta, 64)

16h – 17h: La Impossible (Rambla Catalunya, 102) 17h – 18h: El Corte Inglés (Plaça Catalunya, 14) 18h – 19h: El Corte Inglés (Portal de l’Àngel) 19h – 20h: Casa del Llibre (Passeig de Gràcia / Aragó) 20h – 21h: Pare Manel (Rambla Catalunya amb Gran Via)

12h – 13h: La Memòria (Plaça de la Vila de Gràcia) 13h – 14h: Llibreria Taifa (Verdi, 12) 17h – 18h: Abacus (Rambla Catalunya / Còrsega) 18h – 19h: Ben Vil (Rambla Catalunya, 64) 19h – 20h: Alibri (Rambla de Catalunya / Diputació)

Martí Gironell (El primer heroi – El primer héroe) 11h – 12h: Abacus (Rambla Catalunya / Còrsega) 12h – 13h: Casa del Llibre (Rambla de Catalunya, 37) 13h – 14h: El Corte Inglés (Portal de l’Àngel) 16h – 17h: FNAC L’Illa (Av. Diagonal, 557) 17h – 18h: Casa del Llibre (Passeig de Gràcia / Aragó) 18h – 19h: FNAC Triangle (Pl. Catalunya, 4) 19h – 20h: El Corte Inglés (Plaça Catalunya, 14) 20h – 21h: Llibreria Maite (Via Augusta, 64)

El Gran Wyoming (No estamos locos) 11h – 13h: El Corte Inglés (Plaça Catalunya, 14) 13h – 14h: Abacus (Plaça Catalunya / Banc d’Espanya) Almudena Grandes (Las tres bodas de Manolita) 11h – 12h: FNAC Triangle (Pl. Catalunya, 4) 12h – 13h: Abacus (Rambla Catalunya / Còrsega) 13h – 14h: Casa del Llibre (Rambla de Catalunya, 37) 17h – 18h: La Central (Rambla de Catalunya / Mallorca) 18h – 19h: El Corte Inglés (Plaça Catalunya, 14) 19h – 20h: Laie (Passeig de Gràcia / Casp)

Ángeles González-Sinde (El buen hijo) 11h – 12h: Casa del Llibre (Passeig de Gràcia / Aragó) 12h – 13h: El Corte Inglés (Portal de l’Àngel) 13h – 14h: El Corte Inglés (Plaça Catalunya, 14) 16h – 17h: TR3SC (Gran Via, entre P. Gràcia i Rambla Cat.) 17h – 18h: La Central (Rambla de Catalunya / Mallorca) 18h – 19h: Abacus (Plaça Catalunya / Banc d’Espanya) 19h – 20h: Casa del Llibre (Rambla de Catalunya, 37)

Ruben Guallar (Ilustrofobia / En algún lugar debe haber algo mejor) 11’30h – 12’30h: Underbrain Books (Rambla de Catalunya, 112) Luci Gutiérrez (English is not easy) 12h – 13h: Llibreria Jaimes (València, 318) 13h – 14h: Laie (Passeig de Gràcia/calle Caspe) 16h – 17h: La Central (Rambla de Catalunya / Mallorca) 17h – 18h: FNAC Triangle (Pl. Catalunya, 4) 18h – 19h: Laie CCCB (Montalegre, 5) 19h – 20h: Come In (calle Balmes, 129)

Carla Gràcia (Set dies de Gràcia – Siete días de Gracia) 110


FIRMAS AUTORES

18h – 20h: El Corte Inglés (Plaça Catalunya, 14)

Gaspar Hernàndez (La terapeuta) 11h – 12h: Abacus (Plaça Catalunya / Banc d’Espanya) 12h – 13h: Laie (Passeig de Gràcia / alçada La Pedrera) 13h – 14h: El Corte Inglés (Plaça Catalunya, 14) 16h – 17h: FNAC L’Illa (Av. Diagonal, 557) 17h – 18h: La Central (Rambla de Catalunya / Mallorca) 18h – 19h: Casa del Llibre (Passeig de Gràcia / Aragó) 19h – 20h: Casa del Llibre (Rambla de Catalunya, 37) 20h – 21h: Ben Vil (Rambla Catalunya, 64)

Sachiko Ishikawa (Cuentos del Japón oculto) 11h – 12h: Alibri (Rambla de Catalunya) 13h – 14h: Taifa (Verdi, 12) 14h -15h: Smaug Comix (Ronda Guinardó, 245) 17h – 18h: FNAC L’Illa (Av. Diagonal, 557) Philip Kerr (Un hombre sin aliento) 11h – 12h: La Central (Rambla de Catalunya / Mallorca) 12h – 13h: Laie (Passeig de Gràcia / Casp) 13h – 14h: FNAC Triangle (Pl. Catalunya, 4) 15:30h – 16:30h: Negra i Criminal (La Sal, 5) 17h – 18h: El Corte Inglés (Portal de l’Àngel) 18h – 19h: Casa del Llibre (Passeig de Gràcia / Aragó) 19h – 20h: Abacus (Plaça Catalunya / Banc d’Espanya)

Nieves Herrero (Lo que escondían sus ojos) 12h – 13h: Troa-Garbí (Via Augusta, 9) 13h – 14h: Mobile World Centre Movistar (Fontanella, 2) 16h – 17h: Casa del Llibre (Rambla de Catalunya, 37) 17h – 18h: Alibri (Rambla de Catalunya / Diputació) 18h – 19h: El Corte Inglés Francesc Macià (Av. Diagonal, 471) Màxim Huerta (La vida soñada) 11h – 12h: Llibreria Maite (Via Augusta, 64) 12h – 13h: FNAC Triangle (Pl. Catalunya, 4) 13h – 14h: Casa del Llibre (Rambla de Catalunya, 37) 16h – 17h: Alibri (Rambla de Catalunya / Diputació) 17h – 18h: Abacus (Plaça Catalunya / Banc d’Espanya) 18h – 19h: FNAC L’Illa (Av. Diagonal, 557) 19h – 20h: El Corte Inglés (Diagonal)

Donna Leon (Muerte entre líneas – Mort entre línies) 11h – 12h: Casa del Llibre (Passeig de Gràcia / Aragó) 12h – 13h: Laie (Passeig de Gràcia / Casp) 13h – 14h: La Central (Rambla de Catalunya / Mallorca) 16h – 17h: FNAC L’Illa (Av. Diagonal, 557) 17h – 18h: El Corte Inglés (Av. Diagonal, 617) 19h – 20h: Abacus (Rambla Catalunya / Còrsega) 20h – 21h: Casa del Llibre (Rambla de Catalunya, 37)

Francisco Ibáñez (toda su obra) 12h – 13h: Abacus (Plaça Catalunya / Banc d’Espanya) 13h – 14h: FNAC Triangle (Pl. Catalunya, 4) 17h – 18h: El Corte Inglés (Portal de l’Àngel)

Loles León (Cocinando con Loles) 11h – 12h: El Corte Inglés Francesc Macià (Av. Diagonal, 471) 12h – 13h: FNAC L’Illa (Av. Diagonal, 557) 13h – 14h: El Corte Inglés (Av. Diagonal, 617) 111


FIRMAS AUTORES

Ignacio Martínez de Pisón (La buena reputación) 12h – 13h: TR3SC (Rambles, davant la Virreina) 13h – 14h: La Central (Rambla de Catalunya / Mallorca) 16h – 17h: Casa del Llibre (Rambla de Catalunya, 37) 17h – 18h: Alibri (Rambla de Catalunya / Diputació) 18h – 19h: Laie (Passeig de Gràcia / Casp) 19h – 20h: Casa del Llibre (Passeig de Gràcia / Aragó)

17h – 18h: Ben Vil (Rambla Catalunya, 64) 18h – 19h: Mobile World Centre Movistar (Fontanella, 2) 19h – 20h: Abacus (Plaça Catalunya / Banc d’Espanya) Mª Ángeles López de Celis (Las crónicas de Armikelo) 11h – 12h: Hipercor Cornellà (Parcela B, Camí de l’Empedrat) 13h – 14h: El Corte Inglés Can Dragó (Passeig Andreu Nin, 51) 16h – 17h: Llibreria La Ploma (Av. Gaudí/Provença) 18h – 19h: El Corte Inglés Diagonal (Av. Diagonal, 617) 20h - 21h: Santos Ochoa (Passeig Fabra i Puig, 165)

Dani Mateo (La risa os hará libres) 11h – 14h: Casa del Llibre (Passeig de Gràcia / Aragó) Megan Maxwell (Adivina quién soy – Melocotón loco) 11h – 13h: FNAC L’Illa (Av. Diagonal, 557) 13h – 14h: El Corte Inglés Francesc Macià (Av. Diagonal, 471) 17h – 19h: Casa del Llibre (Passeig de Gràcia / Aragó) 19h – 20h: Abacus (Rambla Catalunya / Còrsega)

Lyona (Mis primeros primeros besos) 11h – 12h: TRESC 13h – 14h: Casa del Llibre (Rambla de Catalunya, 37) 16h – 17h: Casa del Llibre (Passeig de Gràcia / Aragó) 17h – 18h: FNAC L’Illa (Av. Diagonal, 557) 18h – 19h: FNAC Las Arenas (Pl. Espanya, C.C. Las Arenas) 19h – 20h: El Corte Inglés Francesc Macià (Av. Diagonal, 471) 20h - 21h: Fàbrica Moritz (Ronda Sant Antoni, 41)

Melania G. Mazzuco (Limbo) 13h – 14h: Laie (Passeig de Gràcia / Casp) Risto Mejide (No busques trabajo. 50 excusas para no autoemplearse) 11h – 12h: Abacus (Plaça Catalunya / Banc d’Espanya) 12h – 13h: Alibri (Rambla de Catalunya / Diputació) 13h – 14h: El Corte Inglés (Plaça Catalunya, 14) 17h – 18h: Casa del Llibre (Passeig de Gràcia / Aragó) 18h – 19h: Casa del Llibre (Rambla de Catalunya, 37) 19h – 20h: FNAC Triangle (Pl. Catalunya, 4)

Gabi Martínez (Voy) 11h – 12h: FNAC Triangle (Pl. Catalunya, 4) 12h – 13h: El Corte Inglés (Plaça Catalunya, 14) 13h – 14h: Laie (Passeig de Gràcia / Casp) 17h – 18h: Llibreria Altair (Rambla Catalunya / Valencia) 18h – 19h: Alibri (Rambla de Catalunya / Diputació) 19h – 20h: La Central (Rambla de Catalunya / Mallorca)

112


FIRMAS AUTORES

19h – 20h: Mobile World Centre Movistar (Fontanella, 2)

Eduardo Mendoza (Riña de gatos / El enredo de la bolsa y la vida) 12h – 14h: La Central (Rambla de Catalunya / Mallorca) 17h – 19h: Laie (Passeig de Gràcia / Casp)

Carla Montero (La piel dorada) 12h – 13h: FNAC Triangle (Pl. Catalunya, 4) 13h – 14h: Llibreria Maite (Via Augusta, 64) 17h – 18h: Abacus (Rambla Catalunya / Còrsega)

Juan José Millás (La mujer loca) 11h – 12h: FNAC Triangle (Pl. Catalunya, 4) 12h – 13h: Laie (Passeig de Gràcia / Casp) 13h – 14h: El Corte Inglés (Plaça Catalunya, 14) 16h – 17h: Casa del Llibre (Rambla de Catalunya, 37) 17h – 18h: La Central (Rambla de Catalunya / Mallorca)

Cristina Morató (Reinas malditas) 12h – 13h: El Corte Inglés (Av. Diagonal, 617) 13h – 14h: FNAC L’Illa (Av. Diagonal, 557) 18h – 19h: Llibreria Altair (Rambla Catalunya / Valencia) 19h – 20h: Alibri (Rambla de Catalunya / Diputació)

Francesc Miralles (Wabi-Sabi) 17h – 18h: TR3SC (Rambles, davant la Virreina) 18h – 19h: FNAC Triangle (Pl. Catalunya, 4) 19h – 20h: La Impossible (Rambla Catalunya, 102)

Eloy Moreno (Lo que encontré bajo el sofá) 11h – 12h: Casa del Llibre (Rambla de Catalunya, 37) 12h – 13h: El Corte Inglés (Portal de l’Àngel) 13h – 14h: Llibreria Maite (Via Augusta, 64) 16h – 17h: FNAC Las Arenas (Pl. Espanya, C.C. Las Arenas) 18h – 19h: Librería Hernández (Calle Reina Elisenda de Montcada, 2-4) 19h – 20h: FNAC L’Illa (Av. Diagonal, 557)

Federico Moccia (Tú, simplemente tú – Tu, i només tu) 11h – 14h: Abacus (Plaça Catalunya / Banc d’Espanya) 17h – 20h: El Corte Inglés (Portal de l’Àngel)

Rafel Nadal (Quan en dèiem xampany) 11h – 12h: Laie (Passeig de Gràcia / Casp) 12h – 13h: Abacus (Rambla Catalunya / Còrsega) 13h – 14h: Casa del Llibre (Passeig de Gràcia / Aragó) 16h – 17h: Casa del Llibre (Rambla de Catalunya, 37) 17h – 18h: El Corte Inglés (Plaça Catalunya, 14) 18h – 19h: Apple Store (Passeig de Gràcia, 1) 19h – 20h: FNAC Triangle (Pl. Catalunya, 4) 20h – 21h: La Central (Rambla de Catalunya / Mallorca)

Miquel Molina (Una flor del mal) 12h – 13h: La Central (Rambla de Catalunya / Mallorca) 16h – 17h: Ben Vil (Rambla Catalunya, 64) 18h – 19h: El Corte Inglés Francesc Macià (Av. Diagonal, 471) 19h – 20h: Llibreria Hernández (Plaça de Sarrià) Empar Moliner (Contes infantils contra tot pronòstic) 17h – 18h: Abacus (Plaça Catalunya / Banc d’Espanya) 18h – 19h: La Central (Rambla de Catalunya / Mallorca) 113


FIRMAS AUTORES

12h – 13h: FNAC Triangle (Pl. Catalunya, 4)

Julia Navarro (Dispara, yo ya estoy muerto – Dispara, jo ja sóc mort) 11h – 12h: Abacus (Plaça Catalunya / Banc d’Espanya) 12h – 13h: El Corte Inglés (Portal de l’Àngel) 13h – 14h: FNAC Triangle (Pl. Catalunya, 4) 17h – 18h: FNAC L’Illa (Av. Diagonal, 557) 18h – 19h: El Corte Inglés (Av. Diagonal, 617)

18h – 19h: El Corte Inglés (Portal de l’Àngel) Sergi Pàmies (Cançons d’amor i de pluja – Canciones de amor y de lluvia) 12h – 13h: Abacus (Rambla Catalunya / Còrsega) 13h – 14h: La Central (Rambla de Catalunya / Mallorca) 19h – 20h: Laie (Passeig de Gràcia / Casp)

Miguel Noguera (Mejor que vivir / Ser madre hoy / Ultraviolencia) 12h – 13h: Llibreria Jaimes (València, 318) 13h – 14h: FNAC L’Illa (Av. Diagonal, 557) 16h – 17h: La Central (Rambla de Catalunya / Mallorca) 17h – 18h: FNAC Triangle (Pl. Catalunya, 4) 18h – 19h: Laie CCCB (Montalegre, 5) 19h – 20h: Fàbrica Moritz (Ronda Sant Antoni, 41)

Marc Pastor (Bioko) 12h – 13h: Mobile World Centre Movistar (Fontanella, 2) 13h – 14h: Pare Manel (Rambla Catalunya amb Gran Via) 16h – 17h: Parada Gigamesh (La Rambla / Tallers) Romain Puértolas (El increíble viaje del faquir que se quedó atrapado en un armario de Ikea / L’increïble viatge del faquir que va quedar atrapat en un armari d’Ikea) 11h – 12h: Ben Vil (Rambla Catalunya, 64) 12h – 13h: FNAC Triangle (Pl. Catalunya, 4) 13h – 14h: El Corte Inglés (Portal de l’Àngel) 17h – 18h: Casa del Llibre (Passeig de Gràcia / Aragó) 18h – 19h: Abacus (Rambla Catalunya / Còrsega) 19h – 20h: Llibreria Jaimes (València, 318)

Alma Obregón (Objetivo: Tarta perfecta – Objetivo: Cupcake perfecto – Objetivo: Galleta perfecta) 11h – 12h: Ben Vil (Rambla Catalunya, 64) 12h – 13h: Casa del Llibre (Passeig de Gràcia / Aragó) 13h – 14h: Abacus (Rambla Catalunya / Còrsega) 17h – 18h: El Corte Inglés (Portal de l’Àngel) 18h – 19h: FNAC Triangle (Pl. Catalunya, 4) Lluc Oliveras (El método Gaudí) 10h – 11h: Llibreria Font del Mimir (Costa i Cuxart, 5) 11h – 12h: Pequod Llibres (Plaça de la Vila de Gràcia) 12h – 13h: Associació de veïns del Farró (Plaça Mañé i Flaquer) 13:30h – 14:30h: Atzavara (Escorial, 94) Fernando prometo)

Ónega

(Puedo

prometer

Eduard Punset (El sueño de Alicia – El somni d’Alícia) 11h – 14h: Casa del Llibre (Rambla de Catalunya, 37) 17h – 20h: El Corte Inglés (Av. Diagonal, 617)

y

114


FIRMAS AUTORES Elsa Punset (El mundo en tus manos – El món a les teves mans) 11h – 12h: Casa del Llibre (Rambla de Catalunya, 37) 12h – 13h: Ben Vil (Rambla Catalunya, 64) 13h – 14h: FNAC Triangle (Pl. Catalunya, 4) 16h – 17h: La Central (Rambla de Catalunya / Mallorca) 17h – 18h: Abacus (Plaça Catalunya / Banc d’Espanya) 18h – 19h: Casa del Llibre (Passeig de Gràcia / Aragó) 19h – 20h: El Corte Inglés (Portal de l’Àngel)

Dolores Redondo (El legado en los huesos – El llegat dels ossos) 11h – 12h: FNAC Triangle (Pl. Catalunya, 4) 12h – 13h: Laie (Passeig de Gràcia / Casp) 13h – 14h: Abacus (Rambla Catalunya / Còrsega) 16h – 17h: Casa del Llibre (Rambla de Catalunya, 37) 17h – 18h: El Corte Inglés (Portal de l’Àngel) 18h – 19h: La Central (Rambla de Catalunya / Mallorca) 19h – 20h: Casa del Llibre (Passeig de Gràcia / Aragó)

Maria Pilar Queralt del Hierro (Isabel de Castilla: Reina, mujer y madre – Las damas del Rey) 13h – 14h: Alibri (Rambla de Catalunya / Diputació) 18h – 19h: Llibreria Troa Garbí (Via Augusta, 9) 19:30h – 20:30h: Llibreria Odessa (Francesc Carbonell, 46) Pedro J. Ramírez (La desventura de la libertad) 11h – 12h: Casa del Llibre (Rambla de Catalunya, 37) 13h – 14h: Alibri (Rambla de Catalunya / Diputació) 16h – 17h: Mobile World Centre Movistar (Fontanella, 2) 18h – 19h: El Corte Inglés (Av. Diagonal, 617)

Rosa Regàs (Entre el sentido común y el desvarío – Entre el seny i la rauxa) 11h – 12h: TR3SC (Gran Via, entre P. Gràcia i Rambla Cat.) 12h – 13h: Abacus (Rambla Catalunya / Còrsega) 13h – 14h: El Corte Inglés (Portal de l’Àngel) 16h – 17h: Laie (Passeig de Gràcia / Casp) 17h – 18h: El Corte Inglés (Av. Diagonal, 617) 18h – 19h: La Central (Rambla de Catalunya / Mallorca) 19h – 20h: FNAC Triangle (Pl. Catalunya, 4) Miguel Ríos (Cosas que siempre quise contarte) 11h – 12h: Casa del Llibre (Passeig de Gràcia / Aragó) 13h – 14h: Antiga Fàbrica Damm (Rosselló, 515) 16h – 17h: Casa del Llibre (Rambla de Catalunya, 37) 17h – 18h: El Corte Inglés (Plaça Catalunya, 14) 18h – 19h: El Corte Inglés (Portal de l’Àngel) 19h – 20h: La Central (Rambla de Catalunya / Mallorca)

Sara Rattaro (El amor imperfecto) 13h – 14h: FNAC L’Illa (Av. Diagonal, 557) 16h – 17h: FNAC Las Arenas (Pl. Espanya, C.C. Las Arenas) 17h – 18h: Santos Ochoa (Passeig de Fabra i Puig, 165) 18h – 19h: Llibreria Maite (Via Augusta, 64) 19h – 20h: FNAC Triangle (Pl. Catalunya, 4) 20h – 21h: Casa del Llibre (Rambla de Catalunya, 37) 115


FIRMAS AUTORES

13h – 14h: Casa del Llibre (Rambla de Catalunya, 37) 17h – 18h: Casa del Llibre (Passeig de Gràcia / Aragó) 18h – 19h: La Central (Rambla de Catalunya / Mallorca) 19h – 20h: El Corte Inglés (Portal de l’Àngel)

Manuel Rivas (Vicente Ferrer – Las voces bajas) 11h – 12h: Casa del Llibre (Rambla de Catalunya, 37) 12h – 13h: La Central (Rambla de Catalunya / Mallorca) 13h – 14h: FNAC Triangle (Pl. Catalunya, 4) 17h – 18h: Abacus (Rambla Catalunya / Còrsega) 18h – 20h: Fundación Vicente Ferrer (dirección por confirmar)

Aro Sáinz de la Maza (El asesino de La Pedrera) 13h – 14h: Negra i Criminal (La Sal, 5)

Joan Roca (Cocina con Joan Roca – Cuina amb Joan Roca) 11h – 12h: FNAC Triangle (Pl. Catalunya, 4) 12h – 13h: El Corte Inglés (Plaça Catalunya, 14) 13h – 14h: Casa del Llibre (Passeig de Gràcia / Aragó)

Clara Sánchez (El cielo ha vuelto) 11h – 12h: Casa del Llibre (Passeig de Gràcia / Aragó) 12h – 13h: El Corte Inglés (Portal de l’Àngel) 13h – 14h: El Corte Inglés (Plaça Catalunya, 14) 16h – 17h: TR3SC (Gran Via, entre P. Gràcia i Rambla Cat.) 17h – 18h: La Central (Rambla de Catalunya / Mallorca) 18h – 19h: Abacus (Plaça Catalunya / Banc d’Espanya) 19h – 20h: Casa del Llibre (Rambla de Catalunya, 37)

Teresa Roig (El arquitecto de sueños – L’arquitecte de somnis) 10h – 11h: Llibreria Font del Mimir (Costa i Cuxart, 5) 11h – 12h: Pequod Llibres (Plaça de la Vila de Gràcia) 12h – 13h: Associació de veïns del Farró (Plaça Mañé i Flaquer) 13:30h – 14:30h: Atzavara (Escorial, 94)

Care Santos (Desig de xocolata) 11h – 12h: El Corte Inglés (Plaça Catalunya, 14) 12h – 13h: La Central (Rambla de Catalunya / Mallorca) 13h – 14h: Abacus (Rambla Catalunya / Còrsega) 16h – 17h: FNAC L’Illa (Av. Diagonal, 557) 17h – 18h: Casa del Llibre (Passeig de Gràcia / Aragó) 18h – 19h: Casa del Llibre (Rambla de Catalunya, 37) 19h – 20h: Laie (Passeig de Gràcia / Casp) 20h – 21h: Ben Vil (Rambla Catalunya, 64)

Eduardo Ruiz Sosa (Anatomía de la memoria) 13h – 14h: Laie CCCB (Montalegre, 5) 16h – 17h: Laie (Passeig de Gràcia / Casp) 17h – 18h: Fàbrica Moritz (Ronda Sant Antoni, 41) 18h – 19h: FNAC Arenas (Pl. Espanya, C.C. Las Arenas) 19h – 20h: Llibreria Taifa (Verdi, 12) 20h – 21h: Pequod Llibres (Plaça de la Vila de Gràcia) David Safier (¡Muuu!) 11h – 12h: Ben Vil (Rambla Catalunya, 64) 12h – 13h: FNAC Triangle (Pl. Catalunya, 4) 116


FIRMAS AUTORES

13h – 14h: El Corte Inglés (Plaça Catalunya, 14) 17h – 18h: Casa del Llibre (Rambla de Catalunya, 37) 18h – 19h: FNAC Triangle (Pl. Catalunya, 4) 19h – 20h: Abacus (Plaça Catalunya / Banc d’Espanya)

Miguel Serrano Larraz (Autopsia) 12h – 13h: FNAC Triangle (Pl. Catalunya, 4) 13h – 14h: Laie CCCB (Montalegre, 5) 16h – 17h: Llibreria Taifa (Verdi, 12) 17h – 18h: Fàbrica Moritz (Ronda Sant Antoni, 41) 18h – 19h: FNAC Arenas (Pl. Espanya, C.C. Las Arenas) 19h – 20h: Alibri (Rambla de Catalunya / Diputació) 20h – 21h: Pequod Llibres (Plaça de la Vila de Gràcia)

Yoshi Sislay (THE) 11h – 12h: Alibri (Rbla. Catalunya, 50) 18h – 19h: FNAC L’Illa (Av Diagonal, 557) Carlos Skliar (Hablar con desconocidos) 13h – 14h: Laie CCCB (Montalegre, 5) 17h – 18h: Fàbrica Moritz (Ronda Sant Antoni, 41) 18h – 19h: FNAC Arenas (Pl. Espanya, C.C. Las Arenas) 19h – 20h: Llibreria Taifa (Verdi, 12) 20h – 21h: Pequod Llibres (Plaça de la Vila de Gràcia)

Javier Sierra (El maestro del Prado) 11h – 12h: El Corte Inglés Francesc Macià (Av. Diagonal, 471) 12h – 13h: FNAC L’Illa (Av. Diagonal, 557) 13h – 14h: Llibreria Hernández (Plaça de Sarrià) 16h – 17h: Alibri (Rambla de Catalunya / Diputació) 17h – 18h: La Central (Rambla de Catalunya / Mallorca) 18h – 19h: El Corte Inglés (Plaça Catalunya, 14) 19h – 20h: Casa del Llibre (Rambla de Catalunya, 37) 20h – 21h: Casa del Llibre (Passeig de Gràcia / Aragó)

Geronimo Stilton 11h – 21h: Carpa pròpia (Passeig de Gràcia / Gran Via) David Trueba (Vivir es fácil con los ojos cerrados: Cuaderno de rodaje y guión / Saber perder) 11h – 12h: FNAC L’Illa (Av. Diagonal, 557) 12h – 13h: El Corte Inglés (Plaça Catalunya, 14) 13h – 14h: Casa del Llibre (Passeig de Gràcia / Aragó) 16h – 17h: Alibri (Rambla de Catalunya / Diputació) 17h – 18h: Fàbrica Moritz (Ronda Sant Antoni, 41) 18h – 19h: Laie (Passeig de Gràcia / Casp) 19h – 20h: Casa del Llibre (Rambla de Catalunya, 37)

Jordi Sierra i Fabra (Seis días de diciembre – Sis dies de desembre) 11h – 12h: Etcètera (Rambla Poble Nou / Llull) 12h – 13h: Abacus (Plaça Catalunya / Banc d’Espanya) 13h – 14h: El Corte Inglés (Plaça Catalunya, 14) Isabel-Clara Simó (Tota aquesta gent – La vida sense ell) 11h – 12h: La Central (Rambla de Catalunya / Mallorca) 12h – 13h: Casa del Llibre (Passeig de Gràcia / Aragó) 117


FIRMAS AUTORES

Pilar Urbano (La gran desmemoria) 11h – 12h: El Corte Inglés (Portal de l’Àngel) 12h – 13h: Casa del Llibre (Rambla de Catalunya, 37) 13h – 14h: FNAC Triangle (Pl. Catalunya, 4) 16h – 17h: Casa del Llibre (Passeig de Gràcia / Aragó) 17h – 18h: El Corte Inglés (Plaça Catalunya, 14) 18h – 19h: Abacus (Plaça Catalunya / Banc d’Espanya)

Enrique Vila-Matas (Kassel no invita a la lógica) 11h – 12h: FNAC Triangle (Pl. Catalunya, 4) 12h – 13h: Casa del Llibre (Rambla de Catalunya, 37) 13h – 14h: La Central (Rambla de Catalunya / Mallorca) 17h – 18h: Casa del Llibre (Passeig de Gràcia / Aragó) 18h – 19h: Laie (Passeig de Gràcia / Casp) 19h – 20h: El Corte Inglés (Portal de l’Àngel)

Lena Valenti (Panteras) 17h – 20h: Hotel Sixty Two (Passeig de Gràcia, 62)

Mr. Wonderful (Angie i Javi) (Tu idea mola – Cosas no aburridas para ser la mar de feliz)

Coia Valls (La cocinera – La cuinera) 11h – 12h: FNAC Las Arenas (Pl. Espanya, C.C. Las Arenas) 12h – 13h: Campus (La Rambla, 135) 13h – 14h: FNAC Triangle (Pl. Catalunya, 4) 16h – 17h: Casa del Llibre (Passeig de Gràcia / Aragó) 17h – 18h: Abacus (Rambla Catalunya / Còrsega) 18h – 19h: FNAC L’Illa (Av. Diagonal, 557) 19h – 20h: El Corte Inglés (Plaça Catalunya, 14) 20h – 21h: Llibreria Maite (Via Augusta, 64)

Carlos Zanón (Yo fui Johnny Thunders) 11h – 12h: El Corte Inglés (Av. Diagonal, 617) 12h – 13h: FNAC L’Illa (Av. Diagonal, 557) 13h – 14h: Negra i Criminal (La Sal, 5) 17h – 18h: Laie (Passeig de Gràcia / Casp) 18h – 19h: FNAC Triangle (Pl. Catalunya, 4) 19h – 20h: La Central (Rambla de Catalunya / Mallorca) 20h – 21h: Casa del Llibre (Rambla de Catalunya, 37) Pedro Zarraluki (Te espero dentro) 11h – 12h: Laie (Passeig de Gràcia / Casp) 12h – 13h: El Corte Inglés (Av. Diagonal, 617) 13h – 14h: FNAC L’Illa (Av. Diagonal, 557) 16h – 17h: La Central (Rambla de Catalunya / Mallorca) 19h – 20h: Casa del Llibre (Passeig de Gràcia / Aragó) 20h – 21h: Casa del Llibre (Rambla de Catalunya, 37)

Teresa Viejo (Que el tiempo nos encuentre) 11h – 12h: Benvil (Joan XXIII, 27) 12h – 13h: Casa del Llibre (Rambla de Catalunya, 37) 13h – 14h: Casa del Llibre (Passeig de Gràcia / Aragó) 16h – 17h: FNAC L’Illa (Av. Diagonal, 557) 17h – 18h: El Corte Inglés (Av. Diagonal, 617)

*ATENCIÓN: es posible que se produzcan modificaciones de última hora. 118


REPORTAJE

Reportaje: De librerías por Barcelona Recorremos algunas de las librerías más emblemáticas de la Ciudad Condal

A

provechando que es el Día del Libro, hemos juntado en este reportaje algunas de las muchas librerías emblemáticas que nos ofrece la Ciudad Condal para que las añadáis a vuestro recorrido librero y os dejéis caer por ellas cuando vayáis “de caza”. Algunas son conocidas por la mayoría; otras, al ser más de barrio, tal vez no lo sean tanto pero al ser librerías especializadas ya son unas viejas amigas del público concreto al que van dirigidas. Da igual el motivo. Sea porque tenéis un libro concreto en la cabeza o simplemente porque vais a la aventura y os dejáis recomendar, siempre es agradable ir a una acogedora librería y dejarse llevar por títulos y autores. No importa que un día no se compre nada, lo que cuenta es pasar un rato agradable observando, investigando y anotando en la memoria tal o cual libro que ha llamado la atención, tener en cuenta esa novela con la que uno ya se ha topado varias veces o echarle un vistazo a ese autor desconocido que parece interesante. Sin más dilación, empezamos nuestra divertida excursión librera.

Haiku Barcelona (calle Montseny, 7)

Medio oculta en la calle Montseny, en el bullicioso barrio de Gracia, la encantadora Haiku es la que se encarga de acercar un poco de cultura japonesa a las personas. Especializada en esta milenaria cultura, con sólo ver el escaparate ya nos percatamos de que, al cruzar el umbral de la puerta, haremos un pequeño viaje a Japón sin movernos del barrio.

119


REPORTAJE

En efecto, en un segundo hemos cambiado de continente. Nos maravillamos al observar la cantidad de objetos y demás productos orientales que contiene la tienda: desde camisetas, posters, incienso, peluches y películas hasta objetos de cocina como tazas, palillos o juegos de té típicos. Podemos encontrar de todo –o al menos casi de todo–, pero lo que también nos llama la atención son los libros…

Al ser una tienda especializada en cultura japonesa, es lógico que también se reúna una gran extensión de su literatura, ya sea novela, haiku o ensayo. Echamos un vistazo a la mesa y las estanterías donde se encuentran estos tesoros y reconocemos a viejos amigos como Natsume Sôseki, Yukio Mishima, Haruki Murakami, Hiromi Kawakami… También observamos libros de haikus, libros de cocina, zen, novelas gráficas… Todo –o casi todo– libro japonés que se haya traducido a nuestro idioma se encuentra aquí, en Haiku.

Si os apasiona lo oriental y os seduce su literatura os invitamos a que cambiéis de país por unas horas dejándoos llevar por la magia de esta encantadora tienda especializada en cultura japonesa. 120


REPORTAJE Pequod Llibres (calle Milà i Fontanals, 59)

Situada en la calle Milà i Fontanals, un poco más allá del mercado de l’Abeceria, se encuentra la Pequod Llibres, una librería especializada en novela y narrativa que toma prestado el nombre de la embarcación que aparece en el libro Moby Dick. Con sólo echar un vistazo en su escaparate es imposible no quedarse embobado durante largo tiempo: lo que llama especialmente la atención es, aparte de los distintos libros bien puestos en el escaparate, una mesa con unos cigarrillos y una botella, y junto a ellos una máquina de escribir y una hoja escrita a medias de alguien que parece haber interrumpido su trabajo recientemente (el detalle ideal para llamar la atención de un lector).

Después de maravillarnos con su escaparate decidimos entrar, y nada más abrir la puerta ya sabemos que nos costará salir de allí. El lugar, bien iluminado, es magnífico: en una mesa colocada justo en el centro, un sinfín de libros bien ordenados invitan a acercarte para que descubras algún tesoro nuevo. También vemos baúles y maletas atiborrados de libros, estanterías bien ordenadas plagadas con más y más libros. 121


REPORTAJE

Decoran las paredes posters y carteles relacionados con la lectura. Uno de ellos dice: “Reading is sexy”. ¿Será verdad? Descubrimos un rinconcito que seguro que a más de uno le encantaría: merchandising exclusivo sobre la lectura: chapas, postales, camisetas y bolsas de tela con divertidos eslóganes literarios como el de “Yo me he leído el Ulises”. Pero vayamos a por los libros que es lo que nos interesa…

El fondo de esta librería es exclusivamente de novela y narrativa, y dedicando una atención especial a las pequeñas editoriales independientes como Navona, Bromera, Impedimenta, Candaya, Gallo Nero… Autores clásicos y contemporáneos llenan las estanterías con sus obras. Y si nos fijamos bien, observamos que no solamente se venden libros “nuevos”, sino que también ofrecen libros antiguos y de ocasión más asequibles. Grandes clásicos de la literatura como Crimen y castigo de Dostoyevski, Las verdes colinas de África de Ernest Hemingway, Escupiré sobre vuestra tumba de Boris Vian…

Un sinfín de libros y autores, clásicos y contemporáneos, nuevos y de segunda mano están reunidos aquí, en esta encantadora librería que nosotros os recomendamos de buena gana que visitéis.

122


REPORTAJE

Maite Libros (Vía Augusta, 64)

Aunque esta librería no sea especializada lleva abierta en el barrio desde hace muchos años. Situada en la Vía Augusta, tocando a Gala Placidia, Maite Libros es la típica librería de barrio con una nota diferente: es inmensa. Lo primero que llama la atención desde la calle es su enorme escaparate plagado de libros de todo tipo y para todos los gustos: novela histórica, fantástica, bestsellers, las últimas novedades y los títulos que más se venden. Y lo más importante: la mayoría de los libros allí expuestos presumen ante el público que se detiene a observar el escaparate de llevar la etiqueta “recomendado”. Un segundo escaparate, algo más pequeñito, está dedicado exclusivamente a los libros infantiles. Abrimos la puerta (donde curiosamente también nos encontramos con el cartel de “Reading is sexy”) y entramos, y es imposible evitar asombrarnos de lo grande que es el local y la cantidad de libros que alberga. Echamos un vistazo a los pasillos y las estanterías y nos vemos rodeados de bestsellers recién publicados, libros de bolsillo ordenados en esas pequeñas estanterías giratorias, novela negra, clásicos en formato bolsillo…

123


REPORTAJE Reconocemos todos títulos –o casi todos–: Victus de Albert Sánchez Piñol, La verdad sobre el caso Harry Quebert de Joël Dicker, Desig de xocolata de Care Santos, Brújulas que buscaban sonrisas perdidas de Albert Espinosa, Reinas malditas de Cristina Morató… hay mucho de todo. Un sinfín de libros y autores actuales que se mezclan con los clásicos de toda la vida y que hacen que te pierdas y te detengas a cada instante para curiosear con calma. Pero no hay prisa, hay tiempo para dejarse perder entre hojas escritas.

Troa (Vía Augusta, 9)

Después de dejar Maite Libros nos dirigimos a la siguiente librería que entra en nuestro tour. Siguiendo Vía Augusta hacia abajo y tocando a Diagonal, se encuentra la librería Troa. Antes de entrar, cogemos un ejemplar de su revista literaria gratuita que sale puntualmente cada dos meses y cuyo contenido es de lo más interesante: libros, recomendaciones y reseñas muy variadas, algo que a los lectores nos llama demasiado la atención y nosotros en concreto no podemos evitar la tentación de llevarnos una de recuerdo, que nunca se sabe si puede haber alguna novedad que nos interese.

124


REPORTAJE Entramos y de nuevo nos maravillamos ante el panorama librero que nos muestra la Troa desde la entrada: en las mesas montañas de libros de todo tipo perfectamente bien colocados y distribuidos tienen su sitio particular, estanterías repletas que ofrecen a los lectores títulos sobre cualquier tema: desde la narrativa de los escritores clásicos y actuales hasta ensayos, libros de autoayuda y guías de viajes.

Y un detalle que nos ha encantado: en el mostrador donde se encuentra la caja, observamos una selección de libros recomendados por la misma librería y que cada mes el ranking va cambiando. Una pequeña ayudita para dejarse llevar por nuevas propuestas literarias.

Moderna, amplia, tranquila y con un buen fondo de estantería, la librería Troa es un lugar perfecto para dejarse caer y pasear por entre sus pirámides de libros.

125


REPORTAJE

Re-Read Librería Low Cost (calle Rosellón, 158)

Una librería curiosa que recomendamos visitar es la Re-Read. En la calle Rosellón con Aribau se encuentra esta librería cuyas estanterías están repletas de libros de segunda mano. Entrar en la Re-Read es toda una aventura: aquí el azar es lo que predomina porque nunca se sabe qué sorpresas te puede deparar la librería, ya que continuamente van recibiendo “material”. Un poco estrechita pero bien aprovechado cada milímetro de espacio, las estanterías que recorren la librería están siempre llenas de viejos tesoros esperando a que alguien se los vuelvan a llevar para releer y releer.

126


REPORTAJE Su punto bueno es que sus precios son asequibles a todos los bolsillos con sus ofertas de 1 libro – 3€, 2 libros – 5€ y 5 libros – 10€. Con estos precios ¿quién sería capaz de resistirse ante la tentación de entrar, dejarse llevar por la mercancía de papel que hay en ese momento y llevarse un par de libros (o tres o cinco o…) y a buen precio? Además, no solamente venden literatura asequible económicamente sino que también puedes traer tus libros viejos (eso sí, que estén bien cuidados) y ellos te los compran por un precio modesto. De este modo tan sencillo ellos se abastecen continuamente y los lectores sacan de sus casas libros viejos para hacer espacio a los nuevos. Una librería ideal para estos tiempos de crisis que acerca la lectura de una forma muy económica.

La Central (calle Mallorca, 237)

Otra librería con encanto que hemos añadido a nuestro tour librero y que seguro que la gran mayoría ya conoce es La Central. Situada en la calle Mallorca, muy cerquita de la Rambla Cataluña, esta monumental librería, ubicada en un edificio antiguo, está compuesta por dos pisos repletos de libros libros, libros y más libros. Es el paraíso por excelencia de los lectores, que acuden aquí para saciar su sed de literatura.

Una de las características que llama la atención nada más entrar es su suelo de madera, que cruje al pisar. Un sonido que no molesta en absoluto, más bien se diría que armoniza con la tranquilidad que destila la librería. Sus estanterías, atiborradas de toda clase de libros ordenados alfabéticamente, están clasificadas por categorías (narrativa, poesía, ensayo, comic, cine y teatro…) y bien distribuidas por el espacio de ambos pisos. La narrativa no solamente está ordenada alfabéticamente por autor, sino que dentro de la misma se aprecian subcategorías: literatura anglosajona, francesa, alemana, árabe, oriental… De este modo, todas y cada una de las obras tienen su rincón de descanso según su área geográfica a la cual pertenecen sus autores. Algo que, en lo personal, es de agradecer porque si un lector es afín a un tipo concreto de literatura lo tiene más fácil a la hora de buscar nuevas lecturas.

127


REPORTAJE

La librería también cuenta con una acogedora cafetería en la que sirven desayunos y meriendas para poder disfrutar de una buena taza de café o té mientras uno se relaja leyendo. Si aún no conocéis esta mítica librería no tardéis mucho más en dejaros caer por aquí. No lo lamentaréis.

Librería Laie (calle Pau Claris, 85)

128


REPORTAJE

La librería Laie es archiconocida por todos. También céntrica y situada en la calle Pau Claris, cerca de la Plaza Cataluña, es la última de las librerías que os recomendamos visitar en este reportaje.

Al igual que La Central, goza de dos pisos, con la diferencia de que en ésta la librería se encuentra en la primera planta, y en la segunda una amplia cafetería para tomar algo mientras te relajas con un buen libro sobre la mesa. Estéticamente más moderna, aquí el suelo de madera no cruje pero eso no le quita el encanto que tiene. Al fin y al cabo es una librería, y todas las librerías tienen su parte de encanto y de mágico. El espacio es amplio, con cabida para una inmensa cantidad de libros, todo un paraíso literario donde puedes encontrar de todo: clásicos y contemporáneos, libros de poesía, ensayo, psicología, cine, arte. Un surtido popurrí de lo más variado.

Aquí un lector puede pasarse horas y horas tranquilamente observando detenidamente cada estantería, buscando una nueva lectura para llevarse. También se agradece enormemente la clasificación de los libros, que también están ordenados del mismo modo que en La Central: los franceses en literatura francesa, los rusos en la rusa, los chinos y japoneses en la oriental… De este modo facilitan la búsqueda a los cazadores de libros.

Otra librería mítica de Barcelona que sería casi un sacrilegio dejar de lado.

Redacción: Mariona Rivas Vives Fotografías: Elisabet de Loreto

129


ENTREVISTAS

“Los arqueólogos en la actualidad tienen mucho de Indiana Jones aunque a ellos no les guste reconocerlo”.

Hablamos con Nacho Ares, presentando su nuevo libro El sueño de los faraones.

C

mucho menos. Tenemos grandes dosis de aventura y suspense, con una prosa que acerca a la historia, que describe en su justa medida, que te intriga y te envuelve hasta que te encuentras dentro del libro, y solo tienes una única salida: llegar hasta el final sin descansar un solo instante.

uando nos adentramos en una novela histórica, la gente busca y espera cosas muy distintas. Hay quien busca un libro comprensible, que a la vez le muestre retazos de la historia, otros esperan que sea entretenida y no se pierda en detalles que den pesadez a lo que se cuenta, o por ejemplo hay otros que lo que esperan es que lo que se cuenta, tenga base histórica real, que no sea una mezcla de datos históricos con otros inventados porque los reales no le parecían tan novelescos al autor.

Nacho Ares sabe relatar, sabe cómo hacer que te intereses por todo cuanto explica en las páginas de El sueño de los faraones. Contado a través de dos épocas distintas, algo que da mayor vitalidad a la lectura, tenemos una visión de Egipto mucho más completa. Encontramos no solo intrigas palaciegas en la corte de los faraones egipcios, sino también un Émile Brugsch que intenta concienciar a sus coetáneos en un pasado bastante más cercano de la gravedad del mercado negro y su repercusión para la historia de su pueblo. Pero esto es algo que se ha

A todos ellos, recomendarles El sueño de los faraones, el nuevo libro de Nacho Ares. Sin ninguna duda, no defraudará a nadie, ya que tiene todos los ingredientes de una muy buena novela histórica. Una historia sobre el descubrimiento del escondite de momias de Deir el-Bahari, lleno de rigor pero no por ello tedioso ni 130


ENTREVISTAS

legado de una cultura milenaria. Algo sorprendente.

dado desde la antigüedad, y es difícil de parar. Un gran regalo para este Sant Jordi, en el que tendremos a su autor firmando ejemplares de El sueño de los faraones en Barcelona. Nosotros hemos querido aprovechar esta ocasión para hablar con Nacho Ares sobre este último libro que acaba de ser publicado por Grijalbo.

PM: Siempre hay algo del autor en los protagonistas de sus libros, o por lo menos es algo que todos los lectores intentamos buscar. ¿Qué similitudes podemos encontrarte con Émile Brugsch? NA: Brugsch debió de ser un personaje muy particular. Lo conocía solamente por sus publicaciones científicas y las fotografías de las momias halladas en el escondite de Deir elBahari. He de reconocer que a veces él dice cosas que yo también diría, pero tampoco me veo excesivamente reflejado en él. Otros personajes de la novela como Gaston Maspero tienen perfiles con los que me siento identificado. Lo que sí suelo hacer es identificar a los personajes con personas que conozco. El caso de los egipcios, los miembros de la familia Abd el-Rassul, algunos son amigos míos. Pero eso queda en el secreto profesional...

Pandora Magazine: Hace poco veía la luz El sueño de los faraones, tu nuevo libro en Grijalbo, en el que nos metes de lleno en las investigaciones egipcias sobre el hallazgo de las momias reales de Deir elBahari en 1881, ¿Qué te motivó para escribir sobre estos hechos en concreto? Nacho Ares: La historia de la arqueología es una de mis pasiones. Me encanta profundizar en la vida de esos hombres y mujeres que en el siglo XIX lo dejaron todo en Europa o Estados Unidos para sumergirse en las arenas del desierto. El descubrimiento del escondite de momias de Deir el-Bahari es una historia increíble que supera con creces a la realidad. Unas piezas de origen desconocido en el mercado de antigüedades, los arqueólogos siguen una pista y después de muchas aventuras, se topan con el

PM: Eres uno de los historiadores que más ha acercado al gran público el mundo egipcio, ¿nos queda todavía mucho por conocer de esa civilización? NA: Muchísimo. No conocemos casi nada y es lo que empuja a los 131


ENTREVISTAS

investigadores a seguir trabajando. Algunos académicos dicen que Egipto no tiene misterios. Yo les contesto que si es así, no sé qué hacen excavando o investigando sobre el país de los faraones. Hay parcelas de la arqueología, de la historia o de la filología que todavía no tienen respuesta y hay que seguir trabajando en ello. Es un tópico, pero aún no sabemos cómo se construyeron las pirámides. Sabemos cómo no se hicieron y contamos con algunas evidencias claras de cómo sí debieron hacerse, pero no tenemos la solución completa del enigma.

si se fueran colocando piezas en un enorme puzzle.

PM: En El sueño de los Faraones también se trata el tema del expolio sufrido en este tipo de países, que dificulta las investigaciones de ciertas civilizaciones. Aunque se ha intentado frenar, ¿sigue habiendo un mercado negro? NA: Ha habido, hay y habrá mercado negro de antigüedades. Es algo que va muy dentro de la naturaleza humana. Hoy está muy controlado pero existe. Es cierto que no son grandes obras, no hay unicum ni nada parecido. En su mayor parte son objetos pequeños como los ushebtis o amuletos que aparecieron en el XIX y que llevaron al escondite de Deir el-Bahari, pero es un problema aún existente. Después de la revolución de 2011, la llamada Primavera Árabe, este problema se ha incrementado en Egipto. Pero de igual forma que lo hay allí, también lo tenemos en España, no es algo que se circunscribe al Tercer Mundo. No tiene nada que ver.

PM: En cuanto la gente oye hablar de arqueología, se imagina un estereotipo en concreto, alguien que vive la aventura de hacer un gran descubrimiento al poco tiempo de pisar la excavación, ¿cómo es la vida de un actual investigador? NA: Los arqueólogos en la actualidad tienen mucho de Indiana Jones aunque a ellos no les guste reconocerlo porque prefieren hacer sobresalir su faceta más académica. En la actualidad solamente se excava un mes o dos y el resto del año se pasa en el país de origen trabajando con el material que se ha obtenido en la campaña correspondiente. Hay que dibujar, fotografiar, traducir, reconstruir... es como

PM: Sabemos que has viajado mucho, prácticamente a todos los rincones del mundo, ¿podrías elegir un sitio que te haya impresionado por encima de los otros?

132


ENTREVISTAS NA: No puedo decir otro que no sea Egipto. Conozco muchos países del norte de Ágrica, Estados Unidos, Sudamérica, Oriente Próximo... pero no hay nada como Egipto. Es un país con un cruce de culturas impresionante, muy rico desde cualquier punto de vista.

ellos siente que "le he llevado en la mochila" para descubrir la Esfinge, la Gran Pirámide o el Valle de las Momias de Oro. Quizá por eso la novela es un género en el que también me siento muy cómodo y con el que voy a seguir trabajando.

PM: ¿Y un lugar en el que todavía no has estado y al que querrías viajar?

PM: El mundo arqueológico no solamente está fuera de nuestras fronteras. De hecho, sueles descubrir y dar a conocer retazos de la historia en nuestro propio país. Nos sorprende cuando incluso en tu tierra natal, León, haces investigaciones fructíferas. ¿Nuestro país tiene todavía mucho que ofrecer al mundo en cuestiones históricas?

NA: Todavía no he estado en México y Perú y tengo ganas de ir. El problema es que siempre que tengo tiempo para viajar unas semanas de seguido, elijo Egipto...

PM: Si pudieras vivir una época distinta de la actual, ¿cuál sería?

NA: Desde luego que sí. A veces es sorprendente cómo miramos hacia fuera y nos olvidamos de lo que tenemos más cerca de nosotros. Es una mezcla de olvido, dejadez, indiferencia... Lo que yo descubrí en la iglesia de Chana de Somoza, la imagen del Santiago detrás del retablo, lo podría haber hecho cualquiera que hubiera tenido un mínimo de curiosidad y de inquietud por saber algo más. Pero por desgracia somos muy inmovilistas en este sentido y nos cuesta movernos de nuestros asientos para hacer algo.

NA: Aunque parezca mentira, no voy a decir el Egipto faraónico. Me quedaría con el siglo XVI español, el Madrid de los Austrias. Esta época de la Historia es mi segunda pasión. La vida de la princesa de Éboli, Felipe II, Antonio Pérez... son personajes que convierten ese Madrid en un escenario único que me gustaría conocer más de cerca.

PM: Ensayo y novela, dos géneros en los que te mueves a la hora de escribir, ¿con cuál te sientes más cómodo? NA: Los ensayos que he escrito hasta la fecha, casi una docena, son en realidad novelas, relatos contados en primera persona de viajes de investigación y notas transcritas de mis diarios de viaje. Mucha gente me dice después de leer alguno de

PM: No podemos acabar la entrevista sin preguntarte una de las grandes dudas que ha suscitado tanto misterio hasta nuestros días. Aunque hay muchas teorías, para ti, ¿quién y cómo pudieron construirse las pirámides? 133


ENTREVISTAS

NA: Antes he hecho un pequeño comentario y no puedo añadir nada más. No lo sabemos, al igual que tampoco sabemos cómo levantaban o transportaban enormes bloques de piedra de más de 1000 toneladas. Lograron cosas sorprendentes con herramientas aparentemente primitivas. Pero la experiencia me dice que esas herramientas son primitivas para nosotros, en manos de un experimentado trabajador como lo eran ellos, son herramientas muy poderosas. La mejor prueba de ello es que sus construcciones aún están ahí mirándonos casi con una sonrisa nuestro rostro de incredulidad.

PM: Por último, ¿Nos podrías adelantar un poco en qué proyectos estás trabajando actualmente? NA: Ahora mismo estoy tranquilo pensando en cómo abarcar el siguiente proyecto. Como soy bastante inquieto ya sé de qué irá, pero tengo que trabajar duro para perfilar algunas cosas. Solamente puedo decir que seguirá el mismo esquema que en El sueño de los faraones y mi trabajo anterior, La tumba perdida, saltos en el tiempo de la época faraónica al momento de los grandes descubrimientos arqueológicos de los siglos XIX y XX.

Redacción: Beatriz Ibán Diezhandino Fotografías cedidas por Nacho Ares

134


ENTREVISTAS

“El ‘¿te acuerdas de…?’ siempre ha estado presente en las reuniones con los amigos, nosotros lo hemos trasladado a las redes sociales y a un libro”. Hablamos con los chicos de “Yo fui a EGB”.

F

ue en Noviembre cuando os hablábamos ya de Yo fui a EGB, el libro de Javier Ikaz y Jorge Díaz en Plaza&Janés, un maravilloso viaje al pasado. Y todavía no se nos ha pasado la melancolía desde entonces, aunque nos consolamos viendo que toda España está igual desde que leyeron el libro. Decir que ha sido un éxito de ventas se queda corto. La gente ha rebuscado por casa objetos de entonces para poder recordar sus años de la EGB y, de paso, hacerse unas fotos en el photocall de las presentaciones del libro. Personalmente me he vuelto (otra vez) incondicional de los Peta Zetas, he encontrado mis libros del cole, todos pintarrajeados con corazones y poemillas varios, me he visto La Bola de Cristal dos veces desde entonces y he desempolvado mis ceras Manley, comprobando que al cabo de los años dibujo peor aún que antes, pero sigo adorando acabar con los dedos como el arco iris al acabar. Cuando supe que los chicos de Yo fui a EGB iban a ir a Sant Jordi, aparte de ponerlos en la lista para que me firmen el libro, quisimos entrevistarles para este Especial. No podemos dejar de recomendar este libro desde que se publicó. Un muy buen regalo tanto a los que vivieron esos años como a los que han tenido la mala suerte de nacer después y no conocer esa época en la que salías a jugar a la calle después de haber visto Barrio Sésamo, con tu bocadillo de chocolate en una mano y la bolsa de canicas en la otra. Se convertirá en un imprescindible para leer y releer cuando la nostalgia ataque de nuevo.

135


ENTREVISTAS

Pandora Magazine: Tenéis un blog de nombre como vuestro reciente libro, que tiene un gran éxito, ¿cómo se os ocurrió la idea de hablar de esa época?

PM: ¿Cuál creéis que ha podido ser el motivo de ese éxito que estáis teniendo? JAVI: Por un lado creo que el famoso “baby boom” tiene algo que ver (somos muchos los que ahora andamos entre los 30 y 50) y porque hay una necesidad de descansar de tanta mala noticia. Nosotros decimos que nuestra idea de Yo fui a EGB es como cuando estabas en clase, de matemáticas por ejemplo, y sonaba la sirena para salir al recreo.

JAVI: A los dos nos gusta hablar de los 70 y 80 porque es la época en la que crecimos, donde todo era nuevo a diario y no teníamos las responsabilidades que tenemos ahora. No valoramos si fue mejor aquella época, pero sí es cierto que la recordamos con cariño precisamente porque vivíamos todo con una gran intensidad.

JORGE: El “¿te acuerdas de…?” siempre ha estado presente en las reuniones con los amigos, nosotros lo hemos trasladado a las redes sociales y a un libro que es un pequeño tesoro para los que vivieron aquella época.

136


ENTREVISTAS

PM: Después de leer el libro, nos surge una duda, ¿qué es lo que más extrañáis cada uno de esa época de EGB?

PM: Las nuevas generaciones han nacido casi con una Tablet bajo el brazo, ¿qué les diríais para que leyeran vuestro libro?

JAVI: Tener esa mirada del niño que descubre todo por primera vez.

JAVI: Que también hay versión digital del mismo. Eso si, no huele igual. JORGE: Curiosamente el libro está gustando mucho a los niños y adolescentes que no vivieron aquella época. Es un libro para todos los públicos y está lleno de sorpresas.

JORGE: El sabor de todas esas chuches que ya no nos saben igual, acudir al estreno de películas como ‘Regreso al Futuro’, ‘ET’ o ‘Los Goonies’ y vivirlo como todo un acontecimiento, toda la familia reunida los viernes por la noche para ver el ‘Un, dos, tres’…

PM: Imaginaros que Marty McFly y Doc os visitan y os dejan retroceder hasta esa época durante un día, ¿qué es lo que haríais durante esas 24 horas?

PM: Hay quien dice que el pasado siempre fue peor, ¿qué pensáis vosotros?

JAVI: Buscaría a Ferris Bueler (el de Todo en un día). Él sí que sabe aprovechar 24 horas.

JAVI: Como dice Javier Krahe en un disco, cualquier tiempo pasado fue anterior.

JORGE: Meterme en una juguetería de aquella época y traerme todos los juguetes.

JORGE: No sé si mejor o peor, pero sí que hay un montón de cosas de aquella época que recordamos con mucho cariño desde la perspectiva actual.

137


ENTREVISTAS

PM: Decid la verdad… 4. ¿Mecano o One Direction?

1. ¿PlayStation o canicas?

JAVI: Hombres G

JAVI: Si hace bueno canicas, pero si llueve y hay que quedarse en casa…

JORGE: Yo era más rockerillo, así que ninguno de los dos.

JORGE: Me quedo con Atari.

5. ¿Pizarra de tizas o digital?

2. ¿Frigopie o Maxibon? JAVI: Maxibon (más chocolatero que Paquito)

JAVI: La segunda, es mucho más limpia.

JORGE: Frigopie, Frigodedo, Frigurón… y, por supuesto, el flash.

JORGE: Solo por el placer de estrenar tiza, de que te dejarán pintar con tizas de colores en ocasiones especiales o te mandaran ir a sacudir los borradores al patio me quedo con la pizarra tradicional.

3. ¿Dragon Ball o Digimon? JAVI: Dragon Ball. JORGE: Dragon Ball. 138


ENTREVISTAS

6. ¿Chaqueta con hombreras chaleco de lana o traje corbata?

JAVI: Yo soy de camiseta y vaqueros.

y y

JORGE: Cualquier cosa antes que el traje y corbata.

PM: Empezasteis con un blog y ya tenéis un libro con Plaza&Janés, ¿Qué será lo siguiente?

PM: Una última pregunta… ¿creéis que volverán a llevarse las hombreras y el pelo cardado?

JAVI: Lo más inmediato es seguir diariamente con el grupo de Facebook, Twitter y el blog y conseguir que siga creciendo y aumentando la comunidad que se ha creado.

JORGE: Nos han llegado noticias de que vuelven a ser tendencia.

Redacción: Beatriz Ibán Diezhandino

139


ENTREVISTAS

“Lo que más me gusta de ser librero es cuando alguien se deja recomendar un libro y al cabo de unos días vuelve y te da las gracias”.

Charlamos sobre libros y cultura japonesa con Alex Pler, el librero de Haiku.

H

aiku, una encantadora tienda de Barcelona especializada en cultura japonesa nos tiene el corazón robado. Un rincón mágico que te transporta en pocos segundos a Japón. Aquí se pueden encontrar muchas cosas interesantes: juegos de té, merchandising, pleículas y sobre todo libros de literatura japonesa. Alex Pler, librero de Haiku, nosha abierto sus puertas para que charlemos un rato con él sobre cultura japonesa.

PM: Hace ya unos cuantos años que en España estamos experimentando este tsunami de cultura japonesa con la llegada de libros traducidos, tiendas de objetos típicos, restaurantes… pero tú abriste esta tienda antes de este boom, ¿verdad? ¿Cuándo abriste Haiku Bcn? ¿Por qué decidiste abrir un negocio especializado en la cultura japonesa?

PM: Primero de todo, una pregunta importante: ¿por qué se llama Haiku este santuario de los libros y cultura japoneses? Personalmente, los libros de haikus no me gustaban al principio. Era como si no acabara de conectar con esta poesía. Pero a raíz de estar en una feria, vi un libro que había salido que se titulaba Haiku-dô. Lo leí y con este sí que conecté. Y a partir de entonces, tanto mi madre como yo, empezamos a leer libros de haikus. Entonces, cuando decidimos abrir esta librería japonesa “haiku” fue lo primero que nos vino a la cabeza.

Llevamos ya cuatro años abiertos. En la feria de la que antes te comentaba teníamos un rinconcito oriental muy pequeño y lo que notamos fue que los libros japoneses tuvieron mucha aceptación. 140


ENTREVISTAS

La verdad es que lo que notamos en la feria que antes te comentaba fue que los libros japoneses teníamos un rinconcito oriental muy pequeño vimos que sos libros tuvieron mucho éxito. I después nos vinieron a buscar en la otra librería que teníamos que no era japonesa, Entonces nos pedían libros de estos en la otra librería, pero como que la tuvimos que cerrar, vimos que estos libros tenían tirada pensamos en abrir una. Pero básicamente fue porque me gustaba la literatura japonesa. En la otra librería tenía una sección dedicada a ella por ese motivo. Y también algo que notas cuando vas a una librería te cuesta encontrar los títulos japoneses porque sí que las tienes pero una allí, otro en la M otro en la Z… No había ningún lugar donde estuviera toda la literatura japonesa reunida. Y si te gusta un tema pues es lo más cómodo. Además, leímos en unos artículos que en tiempos de crisis, lo que se recomendaba era especializarse porque entonces la gente te viene a buscar directamente. De hecho, al principio mi madre y yo pensamos en limitarnos a Japón solo o a ampliarlo con China, India, un poco más de Asia en general, pero precisamente en esos artículos recomendaban que cuanto más especializada fuera mejor porque te diferenciarás de los demás. A la larga también me alegro de haberme especializado porque si ya cuesta encontrar las cosas de sólo Japón, si hubiésemos tenido que cubrir tres países o más habría sido bastante complicado.

PM: ¿Qué tiene de interesante la cultura japonesa? ¿Qué es lo que más te fascina de Japón? Hay muchas cosas. De pequeño empecé con el manga, y a raíz de eso pasé a interesarme por otras cosas como la lengua. Me encanta su estética. Por ejemplo el chino, a pesar de que comparta símbolos con el japonés, veo sus ideogramas como muy cargados. En cambio la japonesa, con los hiragana y katakana está como mejor escrito. No sé, poco a poco vas conectando con otros temas como el de los samuráis, etc. No hay un único tema que me guste. Hay uno en concreto que me encanta: el zen, donde puedes encontrar muchas cosas que te enriquecen. Todo en general me fascina. También hay cosas que no me gustan obviamente, pero me quedo con lo bueno (risas).

PM: ¿Fue difícil el comenzar esta aventura de abrir una librería y encima especializada? ¿Tuvisteis que afrontar muchos retos? Tuvimos la ventaja de que como que ya veníamos de la otra librería, la Koreander, ya teníamos por un lado los distribuidores, los contactos, etc. Realmente no empezamos de cero. Una cosa que les sorprendió mucho a los 141


ENTREVISTAS

vecinos y a la gente que pasaba por aquí fue que desde el primer día ya tuvimos la librería Haiku llena. Porque como que ya habíamos hecho los pedidos para tenerlos antes, lo único que tuvimos que hacer fue hacer los cambios, pasar los muebles, montarlo todo y de un día para otro. Fue fácil porque partíamos de una situación que tuvimos que cerrar la otra para abrir una nueva. El reto con el que sí nos seguimos encontrando todavía es el de buscar los productos japoneses. Los libros no, obviamente, porque los tenemos…, aunque a veces sí que cuesta encontrar alguno porque a veces al ser una editorial más pequeña es más difícil contactar con ellos. Pero lo realmente difícil es encontrar cosas de Japón. A veces no sabes cómo se dice en japonés un objeto en concreto y te tienes que comunicar en inglés, que encima no es ni tu idioma ni el de ellos. Estamos toda la familia rastreando, nos podemos pasar todo el día y todo el fin de semana buscando sin parar. Y a todo esto se le suma la dificultad del idioma. Eso y que no estás viendo el producto. A veces lo ves en la foto, y cuando te llega el producto ves que el color es un poco diferente, o si se trata de ropa no sabes bien cómo será el tejido. Entonces lo que hacemos es traer una avanzadilla, lo miramos y si es bonito entonces lo vendemos y pedimos más.

PM: ¿Notas que cada vez hay más gente que se interesa por esta cultura? Sí, cada vez hay más gente que se interesa por la cultura japonesa. Empezó el tema con Murakami, que fue el que hizo el boom, pero también se nota en las editoriales que cada vez se están especializando más en la cultura japonesa. Hay dos en concreto que están espcializadas en ello. Una de ellas es Satori, pero Quaterni al principio empezaron con otro tipo de libros pero cada vez está más especializada, casi todos sus libros son de Japón. Así hay cierta tirada. Y supongo que con las Olimpiadas de 2020 vendrán más. Cada vez nos llegan más autores y más temas que antes eran más bien escasos.

PM: Gracias a las pequeñas y medianas editoriales los lectores ahora pueden disfrutar de una gran variedad de novelas, poesía, ensayos, etc. y traducidas directamente del japonés. ¿Cuáles son los libros preferidos de tus clientes? ¿Van a por el típico Murakami? ¿Les gusta conocer otros autores? Mucha gente se deja recomendar porque como que son nombres extraños pues claro, solo conocen a Murakami y a Yoshimoto que son los más típicos.

142


ENTREVISTAS

Pero la gente se arriesga más a la hora de descubrir, no van sólo a por lo conocido. Por ejemplo, en nuestro caso Murakami lo vendemos bien pero no lo vendemos proporcionalmente a lo conocido que es, tampoco lo vendemos más que otros autores. Sí que se vende pero hay otros libros que no son de autores tan conocidos pero que aquí se venden bien. También vendemos muy bien la poesía, que es curioso porque la poesía en general siempre se ha dicho que vende poco, ya sea en catalán o en castellano. Normalmente la gente se arriesga y se deja recomendar y además no sólo se llevan libros, sino que también se llevan algún objeto para regalar. Por ejemplo si se llevan un libro de cocina acostumbran a llevarse algo para servir o los palillos, boles etc. Siempre complementan las compras.

le recomendaría Un geek en Japón de Héctor García que es muy actual y toca muchos temas de lo más variados además del manga, como las tradiciones, el zen, etc.

PM: Además de la venta de libros y preciosos objetos japoneses de todo tipo ofrecéis actividades y talleres. ¿Qué tipo de talleres son? ¿Hay mucha demanda? Una de las cosas que nos planteamos es que además de vender nos gusta acercar la cultura japonesa a las personas. Por ejemplo, lo que me preguntabas antes sobre conocer aspectos de la cultura japonesa le recomendaría apuntarse a un taller. Hacemos de manualidades, tenemos un club de lectura, hacemos presentaciones de libros, charlas, vamos haciendo cosillas. Ahora en mayo haremos un recital de haikus. Vamos organizando eventos así para que la gente como que son cosas que a la gente le gusta pueden aprender muchas cosas. Hay bastante demanda de estos cursos porque están teniendo éxito. Hay algún mes que no lo llenamos del todo pero al mes siguiente tenemos lista de espera. Además, hay gente que suele comprar estos cursos y talleres como regalo.

PM: Si viniera una persona que no tiene ni idea de Japón y que sólo conoce los típicos tópicos, ¿qué lectura le recomendarías para adentrarse y adorar esta cultura? (Risas) Pues supongo que le recomendaría alguno de Hiromi Kawakami, que es una autora muy del día a día de Japón. Para que viera que no sólo comen sushi los japoneses –siempre están comiendo en las novelas– También

143


ENTREVISTAS

PM: Y ahora una pregunta sobre el futuro. Cada vez están cerrando más librerías, debido a la crisis, al aumento de alquiler, etc. Pero vuestro punto a favor es que Haiku Barcelona es una tienda especializada que se dirige a una clientela específica. ¿Cómo veis vuestro futuro como tienda especializada: más alentador por este motivo?

PM: Ahora se acerca Sant Jordi, ¿tenéis pensado hacer alguna cosa especial? Tenemos una parada en Rambla Cataluña pero esa no es exclusiva de cultura japonesa. Ahí tenemos novedades, libros infantiles, etc. Y aquí en Gracia ponemos una paradita fuera con el típico descuento del diez por ciento.

Pues esperemos que vaya a mejor y que pase lo peor de la crisis. Una de las cosas buenas de especializarte es eso, que ya te distinguen y te vienen a buscar. Pero aparte de cerrar librerías, que es cierto que cierran bastantes, y que por eso les dan tanta promoción, también se abren de nuevas. Por ejemplo, aquí en el barrio de Gracia los libreros nos hemos asociado. En agosto éramos un total de treinta librerías, y de éstas han cerrado dos. Salieron en los diarios porque eran bastante míticas, pero es que a pesar de ello han abierto ocho más. Y el que hayan abierto estas ocho no se le ha dado tanta promoción como a las que cerraron. Creo que a veces los diarios, no sé si es para vender o lo que sea, que cierre una librería mítica es triste, por supuesto, a nadie le gusta, pero que haya gente que en las circunstancias actuales se animen a abrir, es una buena noticia y es algo bonito. Ahora en Gracia hay treinta y seis librerías y espero que sigan abriendo más, que encima todas son especializadas. Hay una italiana, otra inglesa, ahora han abierto una de novela negra, de memoria histórica, etc. Hay mucha variedad.

PM: ¿Qué libros creéis que se venderán más: haikus, Murakamis, Yoshimotos, novela negra que ahora está tan de moda…? Nosotros no dependemos mucho de la novedad y el bestseller, pero seguro que uno de los más vendidos será el último de Murakami. Además, esta mañana he vendido dos de ellos. Ya llevaba varias semanas que no se vendía tanto. Recientemente ha salido en catalán La fórmula preferida del profesor de Yoko Ogawa y seguro que también tendrá tirada. Y por supuesto los libros de poesía que siempre venden. En general queda muy repartido. En Sant Jordi no hay un título que destaque sobre los demás, hay variedad en las ventas.

144


ENTREVISTAS

y vendió a unas personas el libro Nieve de Maxence Fermine en la parada de Sant Jordi del año pasado, y en la parada no tienes exactamente el mismo trato con los clientes que cuando estás en la librería porque son gente de paso. Pues esas personas que compraron el libro buscaron nuestra tienda por Facebook y le dieron las gracias a mi madre por haberles recomendado este libro. Es un momento súper bonito porque a lo mejor le recomiendas a alguien un libro que te gusta y esperas que también le guste, pero claro, los gustos son algo muy personales, y cuando realmente hay esta conexión es algo genial. Eso es lo que más nos gusta.

PM: Última pregunta y más personal: ¿qué es lo que más te gusta de ser librero? (Risas) Lo que más me gusta es cuando alguien se deja recomendar un libro y al cabo de unos días vuelve y te da las gracias o te comenta que le ha gustado mucho y se deja recomendar otro. Este es el mejor momento, el trato de hablar con la gente. Que no sea únicamente la venta lo que importa. Por ejemplo a mi madre le pasó algo muy bonito. Ella recomendó

Redacción: Mariona Rivas Vives Fotografías: Elisabet de Loreto

145


CONCURSO MICRORRELATOS

Concurso de Microrrelatos de Sant Jordi 2014 Relato Ganador: Marcados por un libro

E

stoy inmersa en esta historia. Desde que he leído el primer párrafo no puedo dejar de leer, solo espero y deseo, que no entre ningún cliente, sino deberé atender y no podré continuar. Paso otra página y mis ojos se abren como platos, vaya giro, esto no lo esperaba, sonrío y continúo leyendo hasta que escucho el sonido de la puerta que emite al abrirse, maldigo en mi interior, mientras observo al joven que entra. Niego mentalmente, no puedo creer que sea él, pero si lo es, no puede ser otro. Mi garganta se reseca y quedo petrificada en ese pequeño asiento. Comienza a buscar entre las estanterías, busca un libro, y ha de ser uno muy concreto porque el ímpetu y su frustración al no localizarlo se hace patente en sus gestos. He de acercarme y ayudarle, es mi trabajo, lo hago con todos los que buscan algún libro, pero no sé si me reconocerá, “Y qué más da si me reconoce, hace mucho tiempo que no nos vemos, y lo que pasó fue una cosa de niños, ni se acordará”, me repito en silencio y me obligo a ayudarle. Me acerco muy segura de mí misma y le pregunto si busca un título en concreto. Me contesta un “sí” ignorándome por completo, ni se molesta en mirarme. No dice nada más y continúa en su búsqueda. Le insisto y pregunto una vez más el nombre para poder ayudarle, y a desgana me contesta. Al escucharlo se me escapó una sonrisa que no pude detener a tiempo, se giró hacia mí de repente y durante unos segundos me miró atentamente. Me puse nerviosa y me dirigí hacia la estantería dónde se encontraban todas las obras de ese autor. Al llegar ante ella y señalarle quedó boquiabierto, su vista recorrió cada uno de los libros y lo encontró, una sonrisa iluminó su rostro. Me dirigí hacia mi mostrador ya que estaba perplejo, ensimismado por el descubrimiento y preferí apartarme. Me quedan cinco páginas para terminar el libro y es la hora, en unos segundos seguro que aparece, cada martes lo hace, lleva más de seis semanas viniendo el mismo día a la misma hora, pero no me conocía o al menos disimulaba muy bien. La puerta se abrió y sonreí al verle, caminó hasta llegar a su sección preferida, se paró y eligió un título. Vino hacia mí, pagó y con un cordial “que vaya bien el día” marchó. Vi que un libro se había caído y me dirigí hasta él. Cuando observé que había un papel tirado en el suelo, lo cogí y antes de lanzarlo a la papelera lo leí. Se cayó al suelo justo cuando lo acabé de leer, lo volví a coger y lo releí diez veces más, incrédula por lo que ponía: “Te recuerdo como si fuera ayer. Tenemos pendiente acabar de leer un libro y continuar con el único beso que me marcó de por vida. Si estás dispuesta a revivirlo llámame”. Di vueltas y vueltas a la pequeña librería hasta que reuní el valor para llamar. Contestó sonriente y tras una absurda conversación nos citamos a las seis de la tarde en una cafetería, miré a la estantería y vi el 146


CONCURSO MICRORRELATOS

libro que no terminamos de leer y sonreí. Habíamos estado uno al lado del otro, y ninguno de los dos había sido capaz de hablar. Llegué a la cafetería y tras dedicarme una sonrisa íntima nos sentamos a tomar un café mientras sacaba de su bolsa el libro. Estaba arrugado, pero aún lo conservaba. Me emocioné y mi mente regresó años atrás cuando estábamos en su habitación y me besó por primera vez. Comenzó a leer por donde nos quedamos, tenía marcado la página exacta con el mismo punto de libro de entonces, y no paró de leer con una sonrisa plasmada en su rostro, hasta terminarlo. Nos miramos, y sin decir nada, nos besamos tal y como lo hicimos la última vez que nos vimos. Pero ésta vez era diferente, éramos adultos y por extrañas circunstancias un libro había conseguido unirnos de nuevo.

Iris T. Hernández

147


CONCURSO MICRORRELATOS

Relato Primer Finalista: Malos tiempos

C

orrían malos tiempos para la edición. Los libros eran un bien escaso. Quién poseía uno, lo guardaba celosamente en su casa. Se habían escuchado demasiados casos, en que las cámaras acorazadas de los bancos, habían sido desvalijadas buscando tan preciado botín. Pedro, con mucho esfuerzo, había llegado a preservar cinco ejemplares, que a pesar de su deterioro, eran lo más valioso que aquella casa de diseño moderno, contenía. Una buena herencia que dejar a su muerte –que por cierto, le pisaba los talones– a unos hijos que no les darían más valor que el vil metal en que estaban tasados. Donarlos a la Biblioteca Universal, era otra opción. Aquel edificio albergaba cerca de un millar de ejemplares, que tras el desastre había conseguido reunir. Allí, estaban expuestos en vitrinas, y lejos del contacto con la gente, los libros se acartonaban, se quebraban en la asepsia de un ambiente propicio para el material, pero nefasto para el contenido. Un libro no es nada sin unas manos que lo toquen, sin unos ojos que lo lean. Introdujo un ejemplar por caja –los sobres darían pistas del contenido pudiendo extraviarse sin llegar a su destino– y franqueados como corresponde, cada paquete partió en una dirección diferente. Confiaba en las personas que había elegido. Lectores que acariciarían o sobarían, según la delicadeza de los dedos, que dejarían caer distraídas gotas de café sobre sus páginas, marcarían con pequeñas dobleces la parte superior de la hoja, y llegada la noche, vencidos por el sueño, cerrarían los ojos saboreando el mundo mágico al que habían sido transportados. Sólo uno de ellos demostró no ser digno de esa confianza, pero él nunca lo supo.

Dolores Leis Parra

148


CONCURSO MICRORRELATOS

Relato Segundo Finalista: Nunca

N

unca trabajé fuera del campo, pero fui lázaro de un ciego y construí una catedral.

Nunca vi el mar, pero Nemo me hizo prisionero de un submarino y vi a Jonás en una ballena. Nunca me gustaron las guerras, pero luché contra molinos y derroté cíclopes. Nunca quise más que a mi mujer, pero me enamoré de una gitana en Notre Dame y le escribí 20 poemas de amor. Nunca creí en espíritus, pero el fantasma de José Arcadio estuvo atado al árbol de mi jardín. Nunca en 87 años de vida abandoné mi pueblo natal, pero fui principito y cenicienta, fui médico y detective, fui Ulises y fui geisha y amé y soñé. En mis 87 años sentí y viví porque leí.

Davinia Ortiz Duarte

149


RECETAS DE COCINA

Pan de Sant Jordi

P

ara un día como Sant Jordi, queríamos dejaros una receta muy especial, y es que hemos encontrado este pan, hecho con sobrasada, queso y nueces, que tiene una pinta deliciosa. Una buena forma de disfrutar del día del libro con el estómago también contento.

Ingredientes (para 2-3 piezas de pan aproximadamente) -

500 g de harina de fuerza 350 ml de agua tibia 8 g de levadura seca (o 20 g de fresca) Una cucharada pequeña de sal Dos cucharadas de aceite de oliva 80 g de sobrasada 80 g de parmesano rallado 40 g de nueces picadas

Preparación (explicamos la forma manual, por si no tenéis panificadora) Mezclar la harina y la levadura en un bol, hacer un hueco en ella y añadir agua, sal y aceite de oliva. Amasar hasta que se despegue de las paredes del bol. A continuación, dividimos esa masa en tres partes, añadiendo sobrasada en una, queso en otra y nueces en la tercera. Se mezcla cada una, amasando durante unos diez minutos, hasta que la masa quede elástica. Se moldea de la forma que se quiera, aunque es típico hacerlo en franjas para que quede la forma de la bandera de Cataluña. Por ejemplo, se pueden hacer cuatro tiras de masa de sobrasada, cinco de queso y una larga de nueces para que cubra entero el pan. Luego se deja levar durante 50 minutos aproximadamente. Habiendo calentado el horno (arriba y abajo) a 180 grados (recomendable poner la bandeja con agua para crear vapor) y dejar de unos 45 minutos a una hora dentro, hasta que veamos que se va dorando. Dejar enfriar y ya tenemos nuestro pan de Sant Jordi listo para saborear después de un duro día recorriendo librerías a la búsqueda de nuevas adquisiciones literarias.

Redacción: Maria Jesús Diezhandino

150


VIAJES

Conoce Barcelona de la mejor forma

Libros, guías y planos para tu próxima visita

P

y, por supuesto, elijo Barcelona. Y en todos los viajes me sorprende algún detalle, algún rincón mágico que no había visto antes aunque ya hubiera pasado por allí. Puede que ése sea uno de los motivos por los que es más que un placer volver a ella cada poco tiempo.

uede que para muchos éste sea su primer Sant Jordi. Otros repetiréis visita, y para muchos otros no tendrá ya ningún misterio por vivir en Barcelona o alrededores. E incluso para estos últimos este artículo es muy recomendado. Sabemos que vivir en una ciudad no significa conocer todos sus rincones, y menos aún si hablamos de Barcelona. Aunque no vivo en Barcelona, viajo todo lo que puedo a esa ciudad que para mí personalmente es de las más bellas que existen. A veces de turismo, otras por trabajo, otras veces para visitar a los amigos y otras simplemente porque tengo que hacer una escala en algún sitio

Empezaremos con lo básico que debe tener todo aquel que quiera visitar la ciudad. Guía turística y plano. Parece tarea sencilla. Ir a una librería y comprar cualquier guía o plano de los que hay en el mercado. Pero cuando has viajado lo suficiente, te das cuenta de que no todo es tan sencillo como parece. A veces elegimos una guía inadecuada para nuestro viaje, o un plano que solo tiene calles muy principales, y ya es tarde 151


VIAJES cuando nos damos cuenta. En este caso, vamos a recomendaros la Editorial Anaya Touring tanto para guía como para plano. Hemos pensado que, puesto que Sant Jordi es solo un día, seguramente queráis hacer un viaje algo más largo, ya que el buen tiempo acompaña. Por si os decidís a visitar los alrededores o incluso alguna otra provincia en vuestro viaje, lo mejor es la guía de Cataluña, en la colección Guía Total. Incluye un mapa desplegable de la costa catalana por si viajáis por carretera, y es la guía más completa y más exacta que hay ahora mismo en el mercado. Datos históricos, artísticos, gastronomía, visitas a monumentos o excursiones que se pueden realizar. Y no solamente hay una guía detallada de lo más importante de Barcelona, sino que tenemos datos del resto de provincias para que nuestra visita sea lo más completa posible.

para toda la vida. Quien suela viajar, apreciará este invento editorial. Ojiplático se queda uno al comprobar que un plano así existe. Poderlo llevar a la playa, guardarlo de cualquier forma en la mochila, o incluso en un bolsillo enroscado, y saber que no va a sucederle nada. Indescriptible la emoción que se siente. El tacto y el aspecto son de un plano normal y corriente, y viene más que completo con un callejero por una de sus caras. Comprobadlo vosotros mismos, no volveréis a utilizar ningún otro plano. Pero como decíamos al principio, habrá gente que ya conozca lo principal de Barcelona, y en el próximo viaje quiera ir más allá. Es por eso que nos hemos ido al catálogo de la Editorial Robin Book y hemos escogido dos de sus libros en la colección Ma Non Troppo. El primero que os recomendamos es Guía secreta de Barcelona, de José Luis Caballero. Este libro lo he podido leer antes de una de las visitas a Barcelona, y mientras lo leía, libro en una mano y plano en la otra, ha sido como estar viajando a través del espacio y del tiempo. El Barrio Gótico, el Raval, la Rambla, Poble Nou, Gràcia, Montjuïc… en todas partes podemos encontrar una parte de la historia, escondida para el que no se ha tomado la molestia de buscar lo suficiente. Con datos exactos de localización, podemos encontrar emplazamientos de leyendas, como la del

En cuanto al callejero de Barcelona, también en Anaya Touring, tenemos la recomendación perfecta: Plano de Barcelona en la colección Mapa Touring, un plano que ni se rompe ni se moja. Increíble pero cierto. Hemos hecho las pruebas pertinentes, por lo que, a no ser que lo echéis a la hoguera (no lo hemos probado, la verdad, pero imaginamos que su resistencia no llegue a tanto…) o cojáis las tijeras directamente, tendréis un plano 152


VIAJES

pozo que dicen que llegaba al mismo infierno, pero también de datos históricos debidamente contrastados, como el lugar en el que se dio la rebelión contra las tasas en la primera mitad del siglo XIX. Brujas, muertes en extrañas circunstancias, asesinatos y fantasmas. Un sinfín de detalles con los que conocer mejor una Barcelona que no suele verse en las guías turísticas.

Pasamos ahora a recomendar un pequeño libro de tan solo 61 páginas y de formato pequeño, pero con el que vamos a tener una visión muy distinta de Barcelona. Hablamos de 5 visions de Barcelona, en la nueva colección Cabeza Borrada de SD Edicions. En este libro ilustrado se dan cita el autor Francesc Parcerisas, el cual pone texto a las ilustraciones de Aurora Altisent, Roser Capdevila, Lluïsa Jover y Cesc, cuatro ilustradores que plasman en sus dibujos la idea que tienen ellos mismos de Barcelona. Patios, jardines, balcones, edificios, barrios. Una forma original de conocer la ciudad a través de los ojos de cinco artistas.

El otro título de esta misma editorial es La Barcelona del viento, de Vallejo y Escamilla. Y aquí nos ponemos literarios. Tenemos un recorrido por la Barcelona que el escritor de bestsellers internacional, catalán de nacimiento, ha plasmado en La sombra del viento. Localizaciones exactas o explicaciones de personajes concretos que aparecen en sus páginas. Podemos seguir los pasos de la familia Sempere en la primera mitad del siglo XX, que recorre plazas y calles que aparecen en la novela, situándonos en ella en cada explicación. La Plaza de Cataluña, la de San Felipe Neri, el ángel del Portal del Ángel, la calle de la Argenteria, Llibreteria o la mismísima Catedral. Cientos de enclaves con los que recorrer Barcelona de una forma muy literaria, propia de Sant Jordi.

Nos hemos acordado de los más peques también, y en Editorial Juventud nos encontramos con un bello libro en tapa dura y formato grande, de 40 páginas, titulado Un paseo con el señor Gaudí, de Pau Estrada tanto el texto como las ilustraciones. Un precioso cuento en el que se nos relata un paseo por Barcelona de la mano del gran arquitecto Gaudí, recorriendo sus propias obras en la ciudad. Recorremos las calles de Barcelona, desde la Pedrera hasta el Park Güell, pasando por la Sagrada Familia o la Casa Batlló. El libro concluye con unas notas biográficas de Gaudí para completar este paseo

153


VIAJES

imaginario que hará despertar curiosidad en los más pequeños.

álbum de recuerdos, convertirlos en negro sobre blanco y llenarlo de fotografías de distintos viajes a la ciudad. Un detalle que me ha parecido muy original es el que han introducido en la esquina inferior derecha de cada página: Pasando las páginas rápidamente podemos ver una panorámica de Barcelona. Y para que no falte de nada en este libro, Daniel Brühl lo completa incluyendo las direcciones de los lugares de los que habla a lo largo del libro: restaurantes, bares o tiendas que ha frecuentado y que han sido tan especiales como para dejar constancia de ellas en este libro.

la

Por último, queremos hablar de un libro que nos llamó la atención en el sello de Indicios, de la Editorial Urano. Es Un día en Barcelona, de Daniel Brühl. Un libro lleno de imágenes, fotografías y un texto personalísimo del actor, que tantas temporadas estuvo viviendo en la ciudad. Un recorrido de un día por Barcelona, en el que Daniel comparte sus recuerdos y las emociones que éstos desprenden para él. Amores de verano, fiestas que no tenían fin, encuentros y desencuentros, historias familiares, una calçotada o un partido de fútbol en el Camp Nou. Viendo a través de sus recuerdos, no podemos evitar que se entremezclen algunos propios, algo que ha hecho que no podamos pensar en otra cosa más que en volver a Barcelona y crear nuestro propio

Podríamos hablar de muchos más libros sobre Barcelona, por supuesto. Y seguramente en futuras ocasiones volvamos a hacerlo. Pero con estas recomendaciones tenemos asegurada una visita más que especial, tanto como para dejar una huella imborrable y, quién sabe, puede que tanto como para tener que escribir en un futuro nosotros sobre ello.

Redacción: Beatriz Ibán Diezhandino

154


155


Especial Sant Jordi 2014