Page 1

DL NA 1502-2013

XVI muestra de teatro de aquĂ­ Representaciones de teatro amateur

Civivox Iturrama, Mendillorri y San Jorge Del 11 al 31 de octubre de 2013 Entrada libre


XVI muestra de teatro de aquí

AQUÍ VA A PASAR ALGO MUY GORDO HABÍA TEATRO viernes 11 octubre civivox iturrama 20:00 LA ÚLTIMA PIRUETA COMPLEXUS jueves 17 octubre civivox mendillorri 20:00 PECATA MINUTA AULA DE TEATRO JUSLAROCHA viernes 18 octubre civivox mendillorri 20:00 LA PERFUMERÍA muñekajos sábado 19 octubre civivox SAN JORGE 20:00 R&J – WHO WANTS TO LIVE FOREVER? NUEVA BABEL lunes 21 octubre civivox iturrama 20:00

ALPHONSE JACARANDÁ TEATRO martes 22 octubre civivox iturrama 20:00 EN LO MÁS CRUDO DEL CRUDO INVIERNO INCIERTO TROUPE viernes 25 octubre civivox mendillorri 20:00 YO TE QUERRÉ SIEMPRE AUZOA TEATRO sábado 26 octubre civivox san jorge 20:00 MORIR O NO MORIR TEATRALIS miércoles 30 octubre civivox iturrama 20:00 GLORIA AQUÍ HAY MADERA jueves 31 octubre civivox mendillorri 20:00

autor: Pedro Mario Herrero

AQUí VA A PASAR ALGO MUY GORDO HABÍA TEATRO

Viernes 11 octubre. Civivox Iturrama. 20 horas Comedia. 65 minutos

Adaptación Miguel Goicoechandia Reparto Txetxu Morentin

Antonio (Jefe de la Guardia Civil)

Dolores es una monja de fuerte carácter que vive aislada en un pequeño convento a las afueras de Extremadura. Junto a Dolores también conviven su madre –una mujer en plena crisis de los 50–, que quiere transformar su imagen austera en la de una chica yeyé, y su hermana María, una joven que mantiene una lucha interna entre sus deseos más íntimos y el camino espiritual para el que la han preparado. El arraigo de Dolores por las viejas costumbres le ha llevado esta vez a organizar una hermosa ceremonia con motivo de la Semana Santa y, para ello, ha invitado al evento a la madre superiora de la congregación, una mujer ya mayor con una salud muy delicada.

Vanesa Eguiluz Dolores (monja)

Chelo Cruz

Sofía (madre), Madre superiora

Arantza Ezcurdia María (hermana)

Joana Diaz de Cerio

Sandra (guardia civil 2) Ortensia (alcaldesa)

Dirección y adaptación Miguel Goicoechandia

A este mismo acontecimiento acudirá el jefe de la Guardia Civil del pueblo, Antonio, gran amigo de la monja. Sin embargo, el ambiente armónico, tan deseable en un acontecimiento como este, se verá alterado por la aparición de un cadáver en una de las habitaciones del convento y por el tejemaneje que se traerán monja y guardia civil, respectivamente, para hacerlo desaparecer.


autor: Jose L. Alonso de Santos

autor: Ramón Barea

LA ÚLTIMA PIRUETA COMPLEXUS

PECATA MINUTA AULA DE TEATRO JUSLAROCHA

Jueves 17 octubre. Civivox Mendillorri. 20 horas Tragicomedia. 80 minutos

Adaptación Ramón Vidal Reparto Belén Benito Edurne González Rebeca Echarri Jeser Zalba Mikel Suárez Amalia Ortiz Arturo Narallas Rubén Cortázar Unai Mezquíriz Adaptación y dirección Ramón Vidal

La última pirueta nos cuenta la historia de un viejo circo al borde de la quiebra, al que se incorpora un nuevo fichaje: el payaso Flofli, procedente de Francia, donde es un personaje muy reconocido. Sobre él recaen las esperanzas de reflotar la empresa, pese a la amenaza de dos inspectoras de Hacienda. Para ello contará con la ayuda del resto de los componentes del circo Russini: una equilibrista ciega, el enano, el hombre forzudo, el domador, las gitanas lanza-cuchillos y el jefe de pista. Peripecias y dificultades para seguir adelante y, al fondo, una romántica historia de amor.

Viernes 18 octubre. Civivox Mendillorri. 20 horas Vodevil. 80 minutos

Reparto Ana Lebrón (Sor Asun) Pili Peletero (Sor Rufina) Sagrario Zubillaga (Sor Remedios) Asun Simón (Sor Rosarito) Juana Aguirrezabala (Monja 1ª) Deme Irigoyen (Monja 2ª) Proyecto de iluminación Josemari Ballesta Iluminación y sonido Miguel Doménech Pedro Doménech Vestuario Juana Aguirrezabala Aula de teatro-Jus-la-Rotxa Escenografía y atrezzo Roberto Martínez Producción Aula de teatro Jus-la-Rotxa Ayudante de dirección Miguel Doménech Dirección Jaime Malón

Es un vodevil místico para cuatro monjas que bien pueden ser cuatro adolescentes en estado de ingenuidad, cuatro almas de cántaro, que narra el anhelo de estas cuatro monjas de clausura por asomarse al mundo que las rodea. Pretenden escapar del convento en el que llevan encerradas voluntariamente veinte años. Para llevar a cabo esta escapada ingenua y adolescente –ya que lo único que quieren es salir, ver y volver de nuevo–, se dejan llevar por una llamada interior y por la curiosidad de ver cómo ha cambiado el mundo. Así, deciden excavar un túnel que comunique con el exterior, justo debajo del confesionario, en la capilla del convento.


autor: creación colectiva

autores: W. Shakespeare, F. Mercury, B. May

LA PERFUMERÍA muñekajos

R&J – WHO WANTS TO LIVE FOREVER? NUEVA BABEL

Sábado 19 octubre. Civivox San Jorge. 20 horas Comedia. 60 minutos

Reparto Mª Jesús Jódar Emmanuel Valtener Guión Creación colectiva Sonido Gustav Bonfantle Técnico Iosu Iragui Cartel Juanica Escenografía y vestuario Mariaje Producciones Ayudante de dirección Iosu Iragui Dirección Carles Castillo

Esmeralda hereda de su tía Gertrudis una tienda: la perfumería. Este maravilloso mundo de fragancias se convierte en un problema, ya que no conoce nada sobre ellas, y en él vivirá momentos cómicos y disparatados para llevar a cabo los últimos deseos de su tía. La perfumería cuenta la historia del cambio que se produce en la vida de Esmeralda, una persona cándida que tendrá que defender como pueda, a través de divertidas situaciones, las esencias del pasado y el aroma de su futuro. Espectáculo de humor dirigido a todos los públicos.

Lunes 21 octubre. Civivox Iturrama. 20 horas Drama musical. 80 minutos

Adaptación Alejandro Aranda, sobre traducción de P. Neruda Reparto Daniel Amatriain Alejandro Aranda Sara Ariño Iker Bengotxea Izarne Casqueiro Izarne de la Puente Ana López-Rúa Daniel Priego Equipo técnico Sara Ariño (diseño de vestuario) Ángel Escalada (jefe regidores) Íñigo Etayo (sonido) Aloha Lorenzo (iluminación) Javier Muruzábal (atrezzo/regidor) Gorka Vallejo (atrezzo/regidor) Director musical Rinaldo Zhok Dirección y adaptación Alejandro Aranda

Adaptación libre de la tragedia shakesperiana Romeo y Julieta, basada en la traducción del poeta chileno Pablo Neruda, que incluye versiones de algunos de los principales temas de la banda inglesa Queen. La historia cuenta la relación amorosa y muerte de los jóvenes a modo de relato policial-documental. Por lo tanto, además de los personajes de la obra de Shakespeare, aparecen otros cubriendo los roles de periodistas, presentadores de programas, vendedores de diarios. Los distintos personajes vienen representados a través de la utilización de máscaras venecianas, típicas de la Commedia dell’Arte. Será la máscara y no el actor en sí la que dará identidad al personaje, permitiendo la duplicidad de personajes y la convivencia de varias partes de la historia en una misma escena, dando a la historia un dinamismo particular. La presencia/ ausencia de una máscara determinará el rol que el actor está desempeñando en ese momento, pudiendo éste variar a lo largo del desarrollo de la historia. Finalmente, algunos de los momentos claves de la obra irán acompañados de versiones de clásicos de la banda inglesa Queen.


autor: wajdi mouaward

autor: Kenneth Branagh

ALPHONSE JACARANDÁ TEATRO

EN LO MÁS CRUDO DEL CRUDO INVIERNO INCIERTO TROUPE

Martes 22 octubre. Civivox Iturrama. 20 horas Drama. 75 minutos

Viernes 25 octubre. Civivox Mendillorri. 20 horas Comedia. 80 minutos

Si por alguna remota posibilidad del azar, un hombre cruzara su camino con el niño que fue y si ambos se reconocieran el uno al otro, se derrumbarían hasta el suelo, el hombre de desesperación, el niño de pavor.

Reparto Ion Martinkorena Puy Tirapu Xabier Tirapu

Un niño no ha regresado a casa del colegio. La familia, nerviosa, denuncia su desaparición. A partir de ahí conoceremos las distintas caras de Alphonse, lo que la gente que le conoce piensa sobre él. A la par de la investigación policial, descubriremos al verdadero Alphonse: cómo él se cuenta a través de las aventuras de un “niño dulce, monocorde y que nunca se sorprende de nada”. Una historia sobre la búsqueda y la necesidad de la fantasía.

Adaptación Ana Maestrojuán Reparto Blanki Castillo (Diseñadora loca) Cristina Nagore (Incondicional Molly) Edurne Salaberri (Ingenua Nina) Javier Briansó (Duro productor) Josu Castillo (Entusiasta director) Joxepe Gil (Actor clásico y gruñón) Ventura Ruiz (Alcohólica tartaja) Iluminación Jose Mari Ballesta Escenografía Txiki Medina y Josu Castillo Dirección y adaptación Ana Maestrojuán

En una abandonada iglesia de un pueblo perdido en la campiña inglesa, un entusiasta director quiere representar Hamlet. Y necesita encontrar actores y actrices dispuestos a dejarse contagiar por su entusiasmo. El casting es desastroso, los ensayos patéticos, la convivencia difícil... y el día del estreno se acerca. Comedia que muestra los entresijos del teatro dejando a la vista la maquinaria escénica: cómo se forma una compañía, cómo son los ensayos, cómo conviven mientras se monta una obra de teatro, cómo se diseña una escenografía... Risas, ternura, lágrimas, gruñidos y mariposas de Oxford. ¿Se llegará a estrenar la obra? ¿Conseguirá el director entusiasmar a la compañía? ¿Habrá público el día del estreno?


autor: Florián Zeller

autor: Sergi Belbel

YO TE QUERRÉ SIEMPRE AUZOA TEATRO

MORIR O NO MORIR TEATRALIS

Miércoles 30 octubre. Civivox Iturrama. 20 horas Drama. 90 minutos

Sábado 26 octubre. Civivox San Jorge. 20 horas Drama. 100 minutos

Adaptación Ignacio Aranguren Reparto Rosa Nagore (Anne) Javier Chocarro (Pierre) Jorge Goñi (Daniel) Patricia Gastón (Laura) Luces y sonido Fran Marcén Peluquería y maquillaje María Gastón Vestuario Aiora Ganuza Dirección y adaptación Ignacio Aranguren

Obra dividida en nueve escenas que cuenta la historia de Anne, cuyo marido acaba de fallecer en un accidente. Tras el fatídico suceso, Anne recoge sus pertenencias y descubre entre ellas una obra de teatro que él estaba escribiendo. Al leer el argumento empieza a sospechar que su marido podría haber tenido una doble vida. Ayudada por un amigo de su marido, empezará a investigar, confundiendo en ocasiones la realidad con sus propios temores.

Reparto Rakel Goñi

Mujer, Señora

Ramón Elizondo

Guionista, Hombre Policía

Pili Oñate

Hermana, Enfermera

ltziar Lotero

Heroinómana, Madre

María Gastón

Hija, Mujer Policía

Iñigo Zamarguilea Enfermo, Asesino

Sergio Albillo

Motorista, Víctima

Dirección Angel Sagüés

¿Podría ser que el aleteo de una mariposa provocase un tsunami al otro lado del mundo? ¿Qué ocurriría si cambiáramos algo de lo que hemos hecho y dicho? ¿Podría un pequeño acto humano condenar a otros a morir o concederles la posibilidad de seguir vivos? Esta interesante obra de Sergi Belbel busca alguna respuesta a estos interrogantes a través de las vidas interconectadas de sus personajes. Y nos invita a descubrir cómo el complejo sistema que conforman nuestras vidas, entrelazadas, contiguas, relacionadas de un modo u otro, puede verse afectado por nuestros actos en su aspecto más íntimo, en lo más sustantivo: el hecho de seguir vivo o no.


Eduardo Mendoza

GLORIA AQUÍ HAY MADERA

Jueves 31 octubre. Civivox Mendillorri. 20 horas Comedia. 70 minutos Breve y divertida, la obra recoge muchas de las características del autor: el humor del absurdo llevado a situaciones y personajes que, tras la risa, esconde una realidad atroz, llena de egoísmos, imposturas y una falta absoluta de comunicación.

Reparto Mª Sagrario Mugueta “lralko” (Gloria)

Miguel Angel Lerga (Ricky) Santiago Torre (Gabrielle) Teresa Sarriguren (Carmencita) Ana Viscarret (Silvia) Javier Molina (Caballero) Francisco Fernández (Coponius) Dirección Ana Maestrojuán

Una mujer desgarrada por una aventura extramatrimonial, un camarero que se hace el italiano pero es otra cosa, otra mujer ególatra en proceso de separación, un tiburón financiero de medio pelo que busca blanquear dinero con la literatura, un marido un poco atontado que luego tampoco lo es. Ésta es la fauna que puebla la obra, con numerosos giros, equívocos y pequeñas maldades que se producen ante el espectador, que es invitado a entrar en el absurdo para luego expulsarle de él y dejarle un pequeño amargor, el de saber que nosotros los normales no lo somos tanto y todo el mundo esconde su particular infierno.

XVI Muestra de teatro de aquí  

Representaciones de teatro amateur. Civivox iturrama, mendillorri y san Jorge 11 al 31 de octubre de 2013 Pamplona

Advertisement